t j e e r
t , S r
8 n t
Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag
DĂŠ Ierse Rib-eye naturel of gemarineerd 100 gram
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
2.98
Piet van den Berg
C1000 Paardekoper is donderdag 17 mei Gratis nieuws- en advertentieblad (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur
Keurslager $ 1BBSEFLPPQFS
NR 3880
Molenbrink 50, Monster .PMFOTUSBBU $ r #- .POTUFS
www.pietvandenberg.keurslager.nl
;JF PO[F XFFLBBOCJFEJOHFO PQ EF BDIUFSQBHJOB
GEOPEND
VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE
16 januari 2014
redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina
Hospice geopend op Het Westerhonk
105 kilo cocaĂŻne in vrachtwagen
Vermiste vrouw blijkt overleden
'H VLQGV GLQVGDJ MDQXDUL YHUPLVWH 0HYURXZ YDQ GHU /RRV LV YULMGDJ GRRU Politieagenten troffen in de ochtend HHQ ZHUNQHPHU YDQ HHQ QDEXULJ EH van woensdag 18 april bij een bedrijf GULMI LQ KHW ZDWHU YDQ UHFUHDWLHJHELHG in het Westland 105 kilo cocaĂŻne aan. 0DGHVWHLQ JHYRQGHQ 0HYURXZ Een medewerker van het bedrijf 9DQ zag GHU /RRV YHUGZHHQ GLQVGDJPLGGDJ in zijn vrachtauto, waarin hij ananasYDQDI KDDU ZRRQDGUHV 3RHOGLMN sen vervoerde, een aantalLQ sporttassen 6LQGV WLMG LV met HU RS YHUVFKLOOHQGH tussen GLH de kisten vruchten staan. SOHNNHQ LQ 'HQ +DDJ De man vertrouwde dit HQ niet :HVWODQG en waarJH]RFKW SROLWLHDJHQWHQ HQ die DQ schuwde GRRU onmiddellijk de politie GHUH KXOSGLHQVWHQ ZDDUELM RRN HHQ KHOLNRSWHU HQ VSHXUKRQGHQ ZHUGHQ LQJH]HW 9ULMGDJRFKWHQG HYHQ YRRU KHW PLGGDJXXU ZHUG KDDU OLFKDDP LQ KHW ZDWHU QDELM GH YOLQGHUWXLQ LQ 0D GHVWHLQ DDQJHWURIIHQ )RUHQVLVFKH H[SHUWV VWHOOHQ HHQ RQGHU]RHN LQ QDDU Zorgeloos wonen in een luxe KHW RYHUOLMGHQ YDQ GH MDULJH YURXZ
Op vrijdag 10 januari 2014 opende Marga de Goeij, wethouder van de gemeente Monster, ‘t Wacht-je. ‘t Wachtje is een kleinschalige woning van ‘s Heeren Loo locatie Het Westerhonk waar mensen met een verstandelijke beeen onderzoek instelde. In enkele perking, die troffen in hun laatste levensfase sporttassen agenten een partij zitten, hulp en ondersteuning krijgen. verdovende middelen aan. Uit onderOok mensen met een verstandelijke bezoek is inmiddels gebleken dat de verperking die na een operatie dovende middelen cocaĂŻne tijdelijk betreft. niet De terug kunnen eigen huis kunrecherche is naar een hun onderzoek naar de nen op deze woning revalideren. Samen herkomst van de drugs gestart. Vanuit met het netwerk van de cliĂŤnt dede laattactische overwegingen maakte poste levensfase revalidatie zo prettig litie de vondst of pas later bekend. mogelijk maken, passend bij de wensen van de cliĂŤnt is de doelstelling
Wens werkelijkheid 0HW GH RSHQLQJ ZHUG HHQ ODQJ JH NRHVWHUGH ZHQV YDQ PDQDJHUV SUL PDLU SURFHV +HOHHQ YDQ GHU (QGH HQ &RUU\ YDQ GHU 9RRUW ZHUNHOLMNKHLG huurwoning aan het Kerkplein. 3-kamerappartement met riante:HWKRXGHU 0DUJD GH *RHLM EHGDQNWH woonkamer met open keuken KHQ YRRU KXQ LQ]HW HQ SDVVLH ZDDU PHH ]LM SDOOLDWLHYH RQGHUVWHXQLQJ DDQ (ca. 50 m), twee ruime slaapHerdenkingsconcert PHQVHQ PHW HHQ YHUVWDQGHOLMNH EH kamers. Geniet elke dag van uw zonnige dakterrasRUJDQL van +RUL]RQ 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ SHUNLQJ PRJHOLMN PDNHQ 'H RIILFLsOH maar liefst 65 m3! VHHUW RS GRQGHUGDJ MDQXDUL D V HHQ RSHQLQJ YHUULFKWH ]LM GDDUQD VDPHQ MDDUOLMNV KHUGHQNLQJVFRQFHUW LQ per DXOD Huurprijs ₏ 900,- en ₏ 950,maand PHW HHQ $QQLH 0LGGHOGRUS HHQ FOLsQW :RHUGWXLQHQ =DQGKDYHU WH 1DDOG YDQ +HW :HVWHUKRQN GRRU HHQ VFKLO www.plein2011.nl ZLMN $DQYDQJ YDQ GH DYRQG LV GHULM WH RQWKXOOHQ GDW HHQ SURPLQHQWH XXU 'H DYRQG VWDDW LQ KHW WHNHQ YDQ SOHN NULMJW RS GH ZRQLQJ $OOH PHGH KHW WKHPD œ,N KHE HHQ VWHHQ YHUOHJG ZHUNHUV YDQ œW :DFKW MH OLHWHQ RS GDW LQ HHQ ULYLHU RS DDUGH¡ HQ LV VSHFLDDO PRPHQW EDOORQQHQ RS LQ GH YRUP YDQ YRRU KHQ GLH HHQ GLHUEDUH KHEEHQ YHU T 0174 28HHQ GXLI 60 80 www.borgdorff.nl ORUHQ 'H DYRQG ZRUGW PHGH YHU]RUJG GRRU ]DQJHUHV 0DJKHQ +LOJHUVXP =LM ZRUGW EHJHOHLG GRRU SLDQLVW -DQ +LOOHEUDQG +HW QLHXZH VHL]RHQ :HO]LMQ PHW 0X 0DJKHQ ]LQJW GLYHUVH ELM]RQGHUH OLH GHUHQ GLH WURRVW NXQQHQ ELHGHQ LQ WLMG ]LHN LQ LV JHRSHQG :HO]LMQ PHW 0X]LHN LV HHQ XQLHN SURMHFW YDQ )RQGV YDQ URXZ 'DDUQDDVW LV HU YRRU GH DDQ ZH]LJHQ GH JHOHJHQKHLG RP GH QDDP :HVWODQG HQ 9LWLV :HO]LMQ ZDDU YDQ KXQ GLHUEDUH RYHUOHGHQH WH ODWHQ ELM NRUHQ HQ PX]LHNYHUHQLJLQJHQ QRHPHQ WHUZLMO HU HHQ NDDUV ZRUGW WZHHPDDO SHU MDDU JHVSRQVRUG HHQ RSWUHGHQ NXQQHQ YHU]RUJHQ LQ HHQ RQWVWRNHQ RP RQ]H GRGHQ WH KHUGHQ LQVWHOOLQJ LQ :HVWODQG VSHFLDDO YRRU NHQ HQ KXQ OHYHQ WH YLHUHQ $DQPHOGHQ YRRU GH DYRQG NDQ YLD GH RXGHUH ]LHNH HQ RI JHKDQGLFDSWH HPDLODGUHV KRUL]RQ#NDEHOIRRQ QO RI LQZRQHUV YDQ :HVWODQG WHOHIRQLVFK RS QXPPHU 3HU RSWUHGHQ RQWYDQJHQ GH NRUHQ HQ +RUL]RQ 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ ]RUJW YRRU PX]LHNYHUHQLJLQJHQ HHQ ELMGUDJH YDQ )RQGV :HVWODQG 'LW EHWHNHQW HHQ SHUVRRQOLMNH XLWYDDUW ZDDULQ ZHQ VHQ HQ JHYRHOHQV HHQ EHODQJULMNH GDW YRRU GH RSWUHGHQV JHHQ HQWUHH SODDWV NULMJHQ $O YLMIWLHQ MDDU VWDDQ EHWDDOG KRHIW WH ZRUGHQ HQ KHW YRRU 0DUMD YDQ 'LMN :LOOHNH GHQ +ROODQGHU GH YHU]RUJLQJVKXL]HQ HQ ZLMNFHQWUD HQ /LOO\ 7HU /DDN IDPLOLHV WHU]LMGH ELM JUDWLV LV GH YHUVFKLOOHQGH NHX]HV GLH PHQ LQ 9LWLV :HO]LMQ FR|UGLQHHUW RS GH DFK HHQ PRHLOLMNH WLMG PRHW PDNHQ 9RRU WHUJURQG GH PDWFKHV ZZZ ZHO ]LMQPHWPX]LHN QO ]RGDW PHQVHQ PHHU LQIRUPDWLH RYHU GLW KHUGHQNLQJV FRQFHUW NXQW X NLMNHQ RS GH ZHEVLWH HONDDU PX]LNDDO NXQQHQ RQWPRHWHQ ZZZ KRUL]RQXLWYDDUW QO RI FRQWDFW :RHQVGDJPLGGDJ ZHUG DOZHHU KHW GHUGH FRQYHQDQW :HO]LMQ PHW 0X]LHN RSQHPHQ PHW +RUL]RQ 8LWYDDUWYHU]RU RQGHUWHNHQG GRRU )RQGV :HVWODQG JLQJ
Voor Corrie van der Voort (links) en Heleen van der Ende werd een wens werkelijkheid. ÂśW :DFKW MH LV HHQ WLMGHOLMN WKXLV PHGH GRRU GH ZDUPH VIHHUYROOH LQULFKWLQJ 'DDUQDDVW LV GH ZRQLQJ YRRU]LHQ YDQ DOOH IDFLOLWHLWHQ YRRU SURIHVVLRQHOH RQ GHUVWHXQLQJ
Vrijwilligers 'H RQGHUVWHXQLQJ LQ ÂśW :DFKW MH ZRUGW PHGH PRJHOLMN JHPDDNW GRRU YULMZLOOLJHUV =LM NXQQHQ DO UHNHQHQ RS GH VWHXQ YDQ HHQ DDQWDO YULMZLOOL JHUV PDDU ]LMQ RRN QRJ RS ]RHN QDDU
Ondertekening convenant Welzijn met Muziek in 2014
Foto: PR
]LHN LQ SODDWV +HW RSWUHGHQ LV RIILFLHHO JHRSHQG GRRU PHYURXZ %HS YDQ *DDOHQ DPEDVVDGULFH :HO]LMQ PHW 0X]LHN YDQXLW )RQGV :HVWODQG HQ 9LWLV :HO]LMQ
DE REALISTISCHE MAKELAAR
PHQVHQ :LOW X PHHU LQIRUPDWLH" 1HHP GDQ FRQWDFW RS PHW &RUU\ YDQ GHU 9RRUW YLD WHOHIRRQQXPPHU
Nationale voorleesdagen
v.l.n.r. S. Vollebregt, J. Kleyberg en T. Goes bezegelden het convenant. -DQ .OH\EHUJ YRRU]LWWHU HQ 7LOO\ *RHV EHVWXXUVOLG HQ 9LWLV :HO]LMQ 6\OYLD 9ROOHEUHJW GLUHFWHXU EHVWXXUGHU $DQVOXLWHQG YRQG RP XXU KHW HHUVWH RSWUHGHQ YDQ :HO]LMQ PHW 0X
Foto: PR
9DQ MDQXDUL WRW HQ PHW IH EUXDUL ZRUGHQ GH 1DWLRQDOH 9RRUOHHVGDJHQ JHYLHUG 7LHQ GDJHQ ODQJ ]DO HU RS VFKROHQ LQ SHXWHUVSHHO]DOHQ HQ NLQGHUGDJYHU EOLMYHQ YRORS ZRUGHQ YRRUJHOH]HQ DDQ SHXWHUV HQ NOHXWHUV %LMYRRUEHHOG XLW KHW ERHN œ.UUURNRGLO¡ YDQ &D WKHULQH 5D\QHU KHW ERHN LV YHUNR]HQ WRW SUHQWHQERHN YDQ KHW MDDU 2RN LQ %LEOLRWKHHN :HVWODQG LV YDQ DOOHV WH GRHQ 7LMGHQV GH 1DWLRQDOH 9RRUOHHV GDJHQ ]LMQ HU WZHH YRRUVWHOOLQJHQ HHQ NURNRGLOOHQ OHHV IHHVW PHW HHQ NQXW VHODFWLYLWHLW HQ HU LV HHQ ZRUNVKRS SHXWHU\RJD 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU NXQW X YLQ GHQ RS GH ZHEVLWH YDQ %LEOLRWKHHN :HVWODQG ZZZ ELEOLRWKHHNZHVW ODQG QO .DDUWMHV YRRU DOOH DFWLYLWHLWHQ ]LMQ YHUNULMJEDDU ELM GH YHVWLJLQJHQ YDQ %LEOLRWKHHN :HVWODQG HQ WH UHVHUYH UHQ YLD GH ZHEVLWH
MEESTERLIJK AANKOPEN? WIJ DOEN HET VOOR U! U betaalt voor onze dienstverlening als aankopend makelaar â‚Ź 695,+ 10% over het verschil tussen de vraagprijs en de koopsom (excl. BTW) De 10 redenen om Borgdorff Makelaars als aankoopmakelaar in te schakelen! 1.
Prijs verlaagd MONSTER
Dr van den Brinkstraat 27 Goed onderhouden eengezinswoning met 3 slaapk. en zonnige achtertuin (58 m2). â‚Ź 217.000,- k.k.
Nieuw MONSTER
Wassenaarstraat 24 Royale eengezinswoning met 4 slaapk, nokverhoging en sfeervolle veranda. â‚Ź 245.000,- k.k.
Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen
Nieuw MONSTER
Choorstraat 46 Zeer sfeervolle, gerenoveerde hoekwoning met 4 slaapk en zonnige achtertuin. â‚Ź 250.000,- k.k.
2. 3. 4. 5.
NAALDWIJK
Noordkaper 84 Lichte 3-kamer woning (2009) met luxe keuken en tuin op het zuidwesten. â‚Ź 189.000,- k.k.
Juridische begeleiding door 1 van de 3 juristen Zekerheid Risicobeperking Laagste koopsom Onderhandelen
6. 7. 8. 9. 10.
Tijdwinst door uitbesteden Gemak Snellere verkoop Meer panden om uit te kiezen Procesbegeleiding
Borgdorff Makelaars staat aan uw kant! www.borgdorff.nl
Volg ons via:
T 0174 28 60 80
www.borgdorff.nl