Rc 2014 03 12 by Uitgeverij West Media

(\[VYPQZJOVVS

>,:;

>>> 901:*/663 >,:; 53

=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL

;OLVYPLJ\YZ\Z aH THHY[ ,_HTLU TH THHY[

39e jaargang no. 11 12 maart 2014

;LS

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Grote brand treft Plus Klaassen +LHU ]RX HLJHQOLMN HHQ VWXNMH NRPHQ RYHU GH OHQWH GLH ]R HQ WKRXVLDVW EHJRQQHQ LV (Q KRH GH HHUVWH ERPHQ YDQ GH 6PXOWXLQ ]DWHUGDJ RQGHU HHQ VWUDOHQG ]RQ QHWMH JHSODQW ZHUGHQ :LM 5R]HQ EXUJHUV NXQQHQ HHQ ERRP DGRS WHUHQ YRRU HXUR SHU MDDU 2RJVW YDQ HLJHQ ERRP KRH OHXN LV GDW ,N ]DJ 6DUDK PHW KDDU ]XVMH 5RRV KXQ HLJHQ DSSHOERRP PHW GH ZRUWHOV LQ GH JURQG SODDW VHQ ´,N KRXG DOOHHQ YDQ DSSHOV DOV ]H LQ VWXNMHV JHVQHGHQ ]LMQµ YHUWHOGH ]H 6FKDWWLJ =R NULMJ MH ]H QLHW LQ GH QDWXXU 6RPV ZHO ELM GH VXSHUPDUNW PDDU GLH ]DO QX ZH NHQODQJ JHVORWHQ ]LMQ :DQW HHQ SDDU KHUVHQOR]H KXIWHUV VWDNHQ QD KHW XLWJDDQ GH SODVWLF FRQWDLQHU ELM GH 3/86 LQ EUDQG (Q KHW YXXU VORHJ RYHU RS GH VXSHU PDUNW (Q QX ]LWWHQ %DUW HQ 0DULW HQ KXQ SHUVRQHHO PHW GH JHEDN NHQ SHUHQ /HWWHUOLMN $OOH YRRU UDDG LV YHUQLHWLJG +HW GDN YDQ GH ZLQNHO PRHW YHUYDQJHQ ZRUGHQ (Q DOV GH EUDQGZHHU ]DWHUGDJ QDFKW QLHW ]R KDUG JHZHUNW KDG ZDV GH KHOH ZLQNHO HU QLHW PHHU JHZHHVW +HW ]LMQ KHOGHQ GH YULMZLOOLJHUV YDQ GH *H]DPHQOLMNH %UDQGZHHU ND]HUQH 5R]HQEXUJ =H NRPHQ HO NH GLQVGDJDYRQG ELMHHQ RP PR JHOLMNH LQFLGHQWHQ WH RHIHQHQ =H KHOSHQ ELM HYHQHPHQWHQ HQ VWDDQ GDJ HQ QDFKW NODDU RP GH 5R]HQ EXUJHUV WH UHGGHQ (Q ]H ]RHNHQ QLHXZH VWRHUH PDQ QHQ HQ YURXZHQ ,QWHUHVVH" *D JHUXVW HHQV ODQJV ELM GH ND]HUQH RS GLQVGDJDYRQG 2I NLMN RS ZZZ EUDQGZHHU UR]HQEXUJ QO RQGHU KHW NRSMH &RQWDFW

Afgelopen weekend heeft een brand veel schade aangericht bij Plus Klaassen. De supermarkt is de komende periode hierdoor dan ook gesloten. De brand ontstond in een kunststof container, die tegen de gevel aan stond van de Plus markt. Bij aankomst van de brandweer was de brand al overgeslagen naar het pand en stond de gevel in brand. Bron: Mireille David en Davey van den Berg (HQ YRRUELMJDQJHU PHUNWH URQG YLHU XXU ]RQGDJRFKWHQG GH EUDQG ELM 3OXV .ODDVVHQ RS HQ DODUPHHUGH GLUHFW GH EUDQGZHHU 'H]H UXNWH LQ HHUVWH LQVWDQWLH XLW YRRU HHQ NOHLQH EUDQG PDDU WHU SODDWVH ZHUG GLUHFW RSJH VFKDDOG QDDU PLGGHOEUDQG 2P WH YRRUNRPHQ GDW GH EUDQG YHUGHU GH VXSHUPDUNW LQVORHJ ZHUG ZHGHURP RSJHVFKDDOG QDDU JURWH EUDQG (U NRQ HFKWHU QLHW ZRUGHQ YRRUNRPHQ GDW GH VXSHUPDUNW ]ZDUH VFKDGH RS OLHS 'H EUDQGZHHU KHHIW GHOHQ YDQ KHW GDN RSHQ PRHWHQ ]DJHQ RP VPHXOHQGH UHVWHQ WH NXQQHQ GRYHQ %LQQHQ LQ GH 3OXVPDUNW LV DOOHV DDQJHWDVW GRRU GH URRN HQ LV KHW SODIRQG GHHOV LQJHVWRUW GH ZLQNHO ]DO KHOHPDDO OHHJJHKDDOG PRHWHQ ZRUGHQ

De brand woedde onder meer in het plafond. Container ´$IJHORSHQ ZHHN KHHIW GH *HPHHQWH 5RWWHUGDP HHQ FRQWDLQHU YRRU SODVWLF HQ NOHGLQJ JHSODDWVW HQ ZLM YRQGHQ ]HOI GDW GH]H WH GLFKW ELM KHW SDQG VWRQG :DDUVFKLMQOLMN LV GH FRQWDLQHU GLH HYHQHHQV YDQ SODVWLF LV LQ EUDQG JHVWR NHQ HQ ]LMQ GH YODPPHQ RYHUJHZDDLG QDDU GH JHYHO YDQ 3OXV .ODDVVHQ 'H KLWWH LV HQRUP JHZHHVW HQ DOV JHYROJ KLHUYDQ LV ]HOIV GH VWDOHQ FRQVWUXFWLH DDQJHWDVW 0HW QDPH GH UXLPWH YDQ GH VODJHU LV JHWURIIHQ GRRU GH EUDQG DOGXV HLJHQDUHVVH 0DULW =DQWLQJH

Avondvierdaagse Rozenburg

'H YRRUEHUHLGLQJHQ YDQ KHW RUJDQLVH UHQ YDQ GH VWH $YRQGYLHUGDDJVH YDQ 5R]HQEXUJ ]LMQ DO ZHHU LQ YROOH JDQJ 'H DYRQGYLHUGDDJVH ZRUGW GLW MDDU YDQ GLQVGDJ MXQL WRW YULMGDJ MXQL JHOR SHQ GXV QRWHHU GH GDWXP YDVW LQ XZ DJHQGD 9DQDI PDDQGDJ PHL NXQW X ]LFK LQVFKULMYHQ ELM GLHUHQZLQNHO )DX QDODQG HQ &DIHWDULD GH /DDQ WLMGHQV KXQ RSHQLQJVWLMGHQ 2RN GLW MDDU NXQQHQ ZHHU GH HQ NLORPHWHU JHORSHQ ZRU GHQ HQ QDWXXUOLMN KRRSW GH RUJDQLVDWLH RS YHHO GHHOQHPHUV 2RN ZRUGHQ HU QRJ YULMZLOOLJHUV JH]RFKW GLH ZLOOHQ KHOSHQ ELM FRQWUROHSRVWHQ PDDU ]LFK RRN ZLOOHQ LQ]HWWHQ DOV YHU NHHUVUHJHODDUV HQ] +HHIW X ]LQ RP HHQ KDQGMH WH KHOSHQ QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW 0DUMDQ 9URHJLQGHZHLM RI 0RQLTXH GH /DQJH

heeft u ook rozenburgs nieuws, mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

Overdag is de schade pas goed te zien.

Foto: Mireille David

Nieuwe voorzitter RvC Ressort Wonen In de raad van commissarissen van Ressort Wonen heeft zich een wijziging voorgedaan. Ellen Bal is sinds 1 januari 2014 de nieuwe voorzitter. Zij volgde Guyon Labouchere op, die de maximale zittingstermijn van 8 jaar had bereikt. 'H UDDG YDQ FRPPLVVDULVVHQ WHOW PRPHQWHHO OHGHQ (OOHQ %DO 0DU OLHV 0XOGHU /XFDV GH %RHU HQ :DOWHU 5HXULQN $OV WHDP YRUPHQ ]LM VDPHQ KHW LQWHUQ WRH]LFKWKRXGHQGH RUJDDQ YDQ 5HVVRUW :RQHQ =LM KHEEHQ DOV LQ GLYLGXHOH OHGHQ HON HHQ VSHFLILHN GHV NXQGLJKHLGVJHELHG 'H EHODQJULMNVWH WDDN KHW KRXGHQ YDQ WRH]LFKW RS KHW EHOHLG YDQ GH GLUHFWHXU EHVWXXUGHU HQ GH DOJHPHQH JDQJ YDQ ]DNHQ NDQ KLHUPHH GRRU GH UDDG RS HHQ JRHGH HQ EHWHNHQLVYROOH ZLM]H ZRUGHQ XLW

JHYRHUG 7ZHH OHGHQ (OOHQ HQ :DO WHU ]LMQ EHQRHPG RS YRRUGUDFKW YDQ +XXUGHUVYHUHQLJLQJ 5R]HQEXUJ 2S PDDUW LV RS LQIRUPHOH ZLM]H DI VFKHLG JHQRPHQ YDQ *X\RQ /DERX FKHUH +LM ZDV VLQGV MDQXDUL YRRU]LWWHU YDQ GH UDDG 7LMGHQV GH DIVFKHLGVELMHHQNRPVW ZHUG KLM WRH JHVSURNHQ HQ RRN EHGDQNW YRRU ]LMQ GHVNXQGLJKHLG HQ ]HHU DFWLHYH URO ELQQHQ GH UDDG -DQ 6FKULMYHU GLUHF WHXU EHVWXXUGHU YDQ 5HVVRUW :RQHQ PRFKW KHP GH &RUSRUDWLHSHQQLQJ YDQ $HGHV 9HUHQLJLQJ YDQ ZRQLQJFRU SRUDWLHV XLWUHLNHQ 'H]H NDQ ZRUGHQ WRHJHNHQG DDQ PHQVHQ GLH ]LFK ODQJ GXULJ HQ RI RS HHQ ELM]RQGHUH PDQLHU KHEEHQ LQJH]HW YRRU GH YRONVKXLVYHV WLQJ

Koelcel 'ULH MDDU JHOHGHQ ZHUG GH VXSHUPDUNW RRN GRRU HHQ EUDQG JHWURIIHQ WRHQ ZDV HHQ NRHOFHO GH RRU]DDN ´:LM KHEEHQ QD GLH EUDQG GH RYHULJH NRHO FHOOHQ YHUYDQJHQ HQ MDDUOLMNV ZRUGW

Foto: Davey van den Berg - Rozenburg Report

DOOHV JHFRQWUROHHUG RS YHLOLJKHLG ,Q WHUQ ]LMQ DOOH PDDWUHJHOHQ JHWURIIHQ RP ]R·Q VLWXDWLH QLHW QRJPDDOV PHH WH PDNHQ µ ODDW 0DULW =DQWLQJH ZHWHQ Vernielingen 'H EUDQGZHHU LV ODQJH WLMG EH]LJ JH ZHHVW RP KHW YXXU RQGHU FRQWUROH WH NULMJHQ HQ LQ GH QDPLGGDJ NZDPHQ ]LM ZHGHURP WHU SODDWVH RP WH YRRU NRPHQ GDW KHW YXXU QRJPDDOV ]RX RSODDLHQ (U ]LMQ ]DWHUGDJQDFKW PHHU GHUH YHUQLHOLQJHQ LQ 5R]HQEXUJ JH SOHHJG HQ DOOH WLSV QDDU GH HYHQWXHOH GDGHUV YDQ ]RZHO GH EUDQG ELM 3OXV .ODDVVHQ DOV GH YHUQLHOLQJHQ ]LMQ GDQ RRN ZHONRP 0RJHOLMN ]LMQ GH GDGHUV YDVWJHOHJG RS GH EHZDNLQJVFDPHUD·V YDQ 3OXV .ODDVVHQ +HHIW X ]HOI LHWV ZDDUJHQRPHQ" 1HHP GDQ FRQWDFW RS PHW GH SROLWLH

Repair Café officieel geopend 'HHOUDDGVYRRU]LWWHU 3DPpOD %ORN KHHIW GRQGHUGDJ KHW 5R]HQEXUJV 5H SDLU &DIp RIILFLHHO JHRSHQG ,Q HHQ 5HSDLU &DIp NXQQH PHQVHQ LHGHU GRQ GHUGDJPLGGDJ WHUHFKW YRRU KHW ODWHQ UHSDUHUHQ YDQ DOOHGDDJVH JHEUXLNV YRRUZHUSHQ DOV NRIILH]HWDSSDUDWHQ HQ '9' VSHOHUV ,Q 5R]HQEXUJ ZRUGW GDW JHGDDQ GRRU )UDQV YDQ (HNHUW HQ *HU YDQ GHQ +HXYHO $I HQ WRH ZRUGHQ ]H YHUJH]HOG GRRU HHQ FRPSXWHUGHVNXQ

GLJH =H ]RHNHQ QRJ LHPDQG GLH NOH GLQJ NDQ YHUVWHOOHQ +HW UHSDUHUHQ YDQ GH YRRUZHUSHQ JHEHXUW RS EDVLV YDQ HHQ YULMZLOOLJH ELMGUDJH 'H RSEUHQJVW JDDW QDDU HHQ JRHG GRHO *HUHHGVFKDS HQ PDWHULD OHQ NUHJHQ GH PDQQHQ YDQ KHW 5HSDLU &DIp YDQ 2S]RRPHU 0HH 2RN &DUH\Q HQ GH GHHOJHPHHQWH RQGHUVWHXQHQ KHW 5HSDLU &DIp

V.l.n.r. Margreet Grundmeijer (Opzoomer Mee), Arie Mol, Paméla Blok, Peter Zoon Foto: Linda van der Klooster (Careyn), Frans van Eekert en Ger van den Heuvel.

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

Deelgemeenteberichten week 11, 2014

Bekendmakingen

Politiek en bestuur

Besluit (door deelgemeentesecretaris Rozenburg in mandaat namens de burgemeester)

Evenementenvergunning braderie Evenementenvergunning voor Fancy Fair op de hoek Laan van Nieuw Blankenburg/Burg. J. de la Paisieresstraat (op het grasveld) op zaterdag 10 mei 2014 van 08.00 tot 15.00 uur aan de heer A. van Stappen (art. 2:25 APV, 04-03-2014). Kennisgeving opening Dorpstuin en Boomplantdag Bekrachtiging kennisgeving voor de opening van de dorpstuin en het planten van bomen aan de Zandweg op zaterdag 8 maart 2014 van 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur aan Stichting Dorpstuin Rozenburg (mevrouw S.J. Zuur) (artikel 2:25 APV, 24-02-2014)

Besluiten (door dagelijks bestuur) Collectevergunning voor 26 april 2014 en in de periode van 1 tot en met 14 december 2014 aan Stichting Kinderhulp Voorne Putten-Rozenburg, p/a Fazantpad 9 3181 ZB Rozenburg. (artikel 5:13 APV, 28-02-2014)

Aanvragen om omgevingsvergunning

Agenda vergadering van de deelgemeenteraad

Zie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat tot en met 5 maart 2014 voor de navolgende percelen aanvragen voor omgevingsvergunning zijn ingediend (art. 2.1 en 2.2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht):

Donderdag 13 maart 2014, 20.00 uur, raadzaal

Diverse locaties in Rozenburg, omgevingsvergunning voor het bouwen van meerdere bruggen (aanvraagdatum 25-022014, dossiernummer OMV.14.02.00416).

Bezwaar maken Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

Deelgemeenteberichten Website MFC De Rozenburcht Afgelopen week werd de website van de Rozenburcht gelanceerd. De website www.de-rozenburcht.nl biedt alle mogelijke informatie over de bouw van het nieuwe multifunctionele centrum aan de Zuidzijde. In de loop der tijd raakt de site steeds beter gevuld met het laatste nieuws en een agenda over de bouw en alles wat daarmee te maken

heeft. Ook de verenigingen die straks gebruik gaan maken van De Rozenburcht presenteren zich op de website. Wie als eerst het laatste nieuws over De Rozenburcht wil lezen, kan zich via de website abonneren op de digitale nieuwsbrief. De nieuwsbrief verschijnt onregelmatig en alleen als er werkelijk nieuws te melden is.

Werk in uitvoering In verband met werkzaamheden aan kabels en leidingen aan de Boulevard is het fietspad Raadhuisstraat nog tot en met 21 maart afgesloten. Het fietsverkeer wordt omgeleid.

Werkzaamheden Maasstraat 12- 14 maart

werkzaamheden aan de leidingen in de Maasstraat uitgevoerd. Hierdoor geldt een parkeerverbod aan de achterzijde van de huisnummers 6 tot en met 20.

Woensdag 12 maart tot en met vrijdag 14 maart worden

JURWH ERV 3DDVWDNNHQ

,SIJWQMHWXVEEX & ,SSKZPMIX [[[ OS^MNRIR^S RP

1. Opening en mededelingen deelraadsvoorzitter 2. Bepalen volgorde stemmingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling agenda 5. Mededelingen portefeuillehouders en deelraadsleden 6. Vaststellen verslag van de openbare deelraadsvergadering van 13 februari 2014, de besluitenlijsten van de agendacommissie en presidium van 4 februari 2014 en de commissieverslagen van 25 en 27 februari a.s. 7. Toezeggingenlijst deelraad 8. Lijst van ingekomen stukken 9. Vernieuwen luifels Raadhuisplein 10. Voorlopige Jaarrekening 2013 11. Begrotingswijziging Jeugdland en Cultuurscout 12. Beweegtoestellen voor ouderen 13. Pro forma besluit MFC de Rozenburcht 14. Uitvoering Motie voetbalveldjes Langeplaat en Kolenkid 15. Overdrachtsdocument deelraad Rozenburg aan gemeente Rotterdam 16. Afscheidsmoment laatste vergadering deelraad van Rozenburg De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Colofon

Boulevard tot en met 21 maart afgesloten voor fietsers

KOZIJNEN RAMEN DEUREN SCHUIFPUIEN GARAGEDEUREN DAKKAPELLEN VOUWWANDEN VERANDAâ&#x20AC;&#x2122;S SERRES

Indien er vragen zijn ingediend, wordt de vergadering om 19.30 uur voorafgegaan door het vragenhalfuur. Op de website wordt op 12 maart 2014 gemeld of het vragenhalfuur doorgaat.

1LHXZ LQ RQV DVVRUWLPHQW

Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY OL[ ]VVYQHHY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT

%HPHVWWH WXLQDDUGH OLWHU SHU ]DN ]DNNHQ YRRU Graag tot ziens bij:

Lentink Bloemen Emmastraat 50 3181 GC Rozenburg

Waar drinkt u koffie uit?

Met dit gevoel hebben AlzheimerpatiĂŤnten dagelijks te kampen.

L\ Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

actueel KERKDIENSTEN PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk zondag 16 maart H LQ 9HHUWLJGDJHQWLMG XXU GV 7 9HUEHHN CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK zondag 16 maart XXU GV : 0 GHQ +HUWRJ XXU OHHVGLHQVW GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) (PPDVWUDDW Zondag 16 maart XXU GV 5 - %ORN XXU GV GV * ( 0HVVHOLQN ROOMS KATHOLIEKE KERK Zaterdag 15 maart XXU :RRUG HQ &RPPXQLH YLHULQJ PPY 6W -R]HINRRU

Oud papier De Rozenhorst 9ROJHQGH ZHHN NXQW X RXG SDSLHU LQOHYHUHQ ELM EDVLVVFKRRO 'H 5R]HQ KRUVW /HGHQ YDQ GH RXGHUYHUHQLJLQJ ]LMQ RS YULMGDJ PDDUW YDQ XXU HQ RS ]DWHUGDJ PDDUW YDQ XXU DDQZH]LJ ELM GH FRQWDLQHU RP X KLHUELM WH KHOSHQ 0HW GH RSEUHQJVW YDQ KHW RXG SDSLHU ZRU GHQ YHUVFKLOOHQGH DFWLYLWHLWHQ YRRU GH OHHUOLQJHQ YHU]RUJG $OOH KRHYHHO KHGHQ RXG SDSLHU ]LMQ ZHONRP YDQ PHHUGHUH GR]HQ YRO WRW HHQ NOHLQ WDV MH PHW IROGHUV RI NUDQWHQ

Mannenontbijt 0DQQHQ YDQ 5R]HQEXUJ HQ RPVWUH NHQ ZRUGHQ RS PDDUW YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG YRRU KHW PDQQHQRQWELMW 'H VSUHNHU YDQ GH]H PRUJHQ LV -DDS %|QNHU KHW RQGHUZHUS KHW ZHUN YDQ GH $UDELVFKH :HUHOG =HQGLQJ $:= ZDDU KLM GLUHFWHXU YDQ LV +HW 0DQ QHQRQWELMW LQ GH +RI QDELM GH ,PPD QXsONHUN DDQ GH .HUNZHJ WH 5R ]HQEXUJ $DQYDQJ LV XXU $DQ PHOGHQ JUDDJ ELM -R *URHQHZHJHQ 3LHW 1RRUG]LM RI .HHV .HV

Live muziek in de Uitdaging =DWHUGDJ PDDUW D V NHHUW HU RQGHU GH QDDP Â´5DQGDOOÂµ HHQ VWXNMH 5R]HQ EXUJVH SRSJHVFKLHGHQLV WHUXJ LQ GH 8LWGDJLQJ Âµ5DQGDOOÂµ LV GH PX]LHNIRU PDWLH JHYRUPG URQG VLQJHU VRQJZUL WHU 5RODQG %UL]HH GLH LQ HHQ YHU YHU OHGHQ RQGHUGHHO ZDV YDQ GH IRUPD WLH &KHFNSRLQW &KDUOLH &KHFNSRLQW &KDUOLH EHKDDOGH YHHO VXFFHVVHQ LQ GH QDELMH UHJLR PDDU JLQJ XLWHLQGHOLMN XLW HONDDU 'HVDOQLHWWHPLQ LV 5RODQG QRRLW RSJHKRXGHQ PHW KHW VFKULMYHQ YDQ QXPPHUV HQ ZHUG KHW HHQV WLMG RP WHUXJ WH NHUHQ QDDU ZDDU KHW RRLW DOOHPDDO EHJRQ 5DQGDOO 0XVLF VSHHOW HLJHQ ZHUN GDW YDDN PHORGLHXV LV HQ ]ZHUIW WXVVHQ 3RS %OXHV ,QGLH HQ IXQN $DQYDQJ XXU

Extra Kindertehuis voor PAX Kinderhulp 3D[ .LQGHUKXOS KHHIW HU GLW MDDU HHQ NLQGHUWHKXLV ELM 'DW KRXGW LQ GDW HHQ NLQGHUWHKXLV ]LFK KHHIW DDQJHPHOG HQ GDW HU NLQGHUHQ ]LMQ GLH HHQ JDVWJH]LQ ]RHNHQ ELM ZLH ]LM YDQ HHQ NRUWH YDNDQ WLH PRJHQ JHQLHWHQ 'LW NLQGHUWHKXLV KHHIW ]RDOV GH YHOH DQGHUHQ KDDU YHU WURXZHQ LQ 3D[ .LQGHUKXOS JHVWHOG 5XLP YLMIWLJ MDDU KHHIW 3D[ .LQGHUKXOS RRN KHW YHUWURXZHQ YDQ GH JDVWRXGHUV PHW ZLH ]LM HHQ JRHGH UHODWLH KHEEHQ Â´+HODDV NXQQHQ ZLM QLHW DOWLMG GH VWURRP NLQGHUHQ GLH DDQJHPHOG ZRU GHQ SODDWVHQ PDDU PHW GH KXOS YDQ QLHXZH JDVWJH]LQQHQ NRPHQ ZLM HHQ KHHO HLQG RS ZHJ 9RRUDO LQ GH ]RPHU NRPHQ GH PHHVWH NLQGHUHQ PHW GH ZHQV RP RRN HHQV PHH WH PRJHQ *XQ KHQ GLH NDQV HQ JHHI KXQ HHQ RQ YHUJHWHOLMNH WLMG LQ KXQ MRQJH OHYHQÂµ DOGXV -DQQ\ YDQ .ODYHUHQ QDPHQV 3D[ .LQGHUKXOS 0HQ NDQ ppQ RI WZHH NLQGHUHQ XLWQR GLJHQ RRN LV KHW PRJHOLMN HHQ NLQG PHHUGHUH PDOHQ XLW WH QRGLJHQ Â´0HQ NDQ GH ZHQVHQ WH NHQQHQ JHYHQ LQ HHQ YULMEOLMYHQG JHVSUHN PHW RQV ,N KRRS GDW PHQVHQ GDDURP KXQ KDUW ODWHQ VSUHNHQ HQ FRQWDFW PHW RQV RSQHPHQ (HQ NLQG GDW KHW ]R KDUG QRGLJ KHHIW GH OLHIGH YDQ HHQ JH]LQ WH HUYDUHQ HHQ NLQG GDW KHW ]R KDUG QRGLJ KHHIW HHQV HHQ DDL RYHU ]LMQ ERO WH NULMJHQ QHHPW GH]H SRVLWLHYH HUYD ULQJHQ PHW ]LFK PHH +HW JHHIW KHP RI KDDU KHW JHYRHO GDW RRN ]LM EHODQJ ULMN ]LMQ HQ GDW HU PHQVHQ ]LMQ GLH RP KHQ JHYHQ +HW LV EXLWHQJHZRRQ EH ODQJULMN RRN YRRU GH YRUPLQJ YDQ KXQ WRHNRPVW GDDU ]LMQ YHOH YRRUEHHOGHQ

De kinderen genieten door PAX van een heerlijke vakantie. YDQ ,HGHU NLQG KHHIW LPPHUV HHQ EH VWHPPLQJ HQ ZLM NXQQHQ KHOSHQ GLH WH EHUHLNHQÂµ YHUYROJW 9DQ .ODYHUHQ 'H YRRUEHUHLGLQJHQ YRRU GH 3DDVSHUL RGH ]LMQ LQPLGGHOV LQ YROOH JDQJ Â´:LM YHUZDFKWHQ ZHHU ]RÂ·Q GULHKRQGHUG NLQGHUHQ HQ ]RÂ·Q GULHKRQGHUG EOLMH JH]LFKWHQ +HW ELMQD HXIRULVFKH JH YRHO GDW MH NULMJW ELM ]RYHHO EOLMGVFKDS

EHWHUH WRHNRPVW YRRU ]LFK]HOI =LM KHE EHQ LPPHUV QX HUYDUHQ GDW KHW RRN DQ GHUV NDQ ,HWV GDW ]LM QRRLW ]RXGHQ KHE EHQ JHZHWHQ DOV HHQ JDVWJH]LQ QLHW KHW KDUW YRRU KHQ KDG RSHQJHVWHOG Âµ 9RRU LQIRUPDWLH NXQW X YULMEOLMYHQG FRQWDFW RSQHPHQ PHW 3D[NLQGHU KXOS UDQGVWDG QO RI EHOOHQ PHW -DQQ\ YDQ .ODYHUHQ WHOHIRRQ

Workshops op De Beestenboel

Start collecteweek Reumafonds

Op kinderboerderij De Beestenboel worden door Annemarie Kattenstaart twee workshops gegeven, waarin men door hergebruik van materialen iets leuks gaat maken.

Het Reumafonds houdt binnenkort de jaarlijkse landelijke collecte. In de week van 10 t/m 15 maart 2014 komen ruim 63.000 vrijwilligers in actie om door heel Nederland geld op te halen voor de bestrijding van reuma, zoals artrose. In Nederland leven bijna twee miljoen mensen met deze ingrijpende aandoening, die niet te genezen of te voorkomen is. Onderzoek naar de oorzaak en behandeling van reuma is kostbaar. Daarom is uw bijdrage hard nodig.

:RHQVGDJ PDDUW RP XXU NXQQHQ NLQGHUHQ YDQDI MDDU RQGHU EHJHOHLGLQJ OHXNH NOHXULJH YRJHOV PD NHQ 9DQ HHQ UR]H SLHSNXLNHQWMH WRW HHQ Â´DQJU\ ELUGÂµ KHW LV PDDU QHW ZDW MH ]HOI OHXN YLQGW .RVWHQ Ä&#x201E; LQFOX VLHI DOOH PDWHULDOHQ HQ LHWV WH GULQNHQ PHW ZDW OHNNHUV HUELM :HO YRRUDI RS JHYHQ RS GH ERHUGHULM RI YLD .%%HHV WHQERHO#URWWHUGDP QO

Volwassenen 'RQGHUGDJRFKWHQG PDDUW RP XXU ]LMQ YROZDVVHQHQ ZHONRP +RH NDQ MH OHXNH ZRRQDFFHVVRLUHV PDNHQ ]RQGHU DO WH YHHO WH LQYHVWHUHQ" =LM JDDQ HHQ EORHPHQYDDV EHNOHGHQ PHW JURI KDDNZHUN HQ SLPSHQ PHW EORHPHQ YDQ VWRI 2RN YRRUDI DDQ PHOGHQ RS GH ERHUGHULM RI YLD .% %HHVWHQERHO#URWWHUGDP QO .RVWHQ Ä&#x201E; LQFOXVLHI NRIILH WKHH HQ ZDW OHNNHUV ,Q GH OHVUXLPWH YDQ NLQGHU ERHUGHULM GH %HHVWHQERHO ]LMQ HQNHOH YRRUEHHOGHQ YDQ GH ZHUNVWXNNHQ WH EHZRQGHUHQ

Wethouder op bezoek bij OBS De Phoenix +XJR GH -RQJH ZHWKRXGHU YDQ RQ GHUZLMV YDQ 5RWWHUGDP KHHIW ZRHQV GDJ IHEUXDUL HHQ XLWJHEUHLG EH]RHN DIJHOHJG DDQ 2%6 'H 3KRHQL[ +LM ZDV PHW QDPH JHwQWHUHVVHHUG LQ GH HQRUPH JURHL YDQ KHW DDQWDO OHHUOLQ JHQ 2RN OLHW KLM ]LFK GRRU GH GLUHFWHXU YDQ GH VFKRRO 3LHW YDQ *HQGHUHQ LQIRUPHUHQ RYHU GH %UHGH 6FKRRO JH GDFKWH 'H JHPHHQWH 5RWWHUGDP VWHOW HQRUPH VXEVLGLHV EHVFKLNEDDU DDQ VFKROHQ GLH PHHGRHQ DDQ OHHUWLMGXLW EUHLGLQJ 2S 2%6 'H 3KRHQL[ JDDQ GH OHHUOLQJHQ GULH XXU SHU ZHHN ODQJHU QDDU VFKRRO (HQ VSHHUSXQW KLHUELM LV GDW PHQ GH OHHUUHVXOWDWHQ LQ 5RWWHU GDP ZLO YHUKRJHQ 2%6 'H 3KRHQL[ GRHW YRRU KHW H MDDU PHH HQ ]DO RRN

GH NRPHQGH MDUHQ EOLMYHQ PHHGRHQ 1D KHW JHVSUHN PHW GH GLUHFWLH PDDN WH GH ZHWKRXGHU HHQ URQGJDQJ GRRU GH VFKRRO ZDDUELM DOOH NODVVHQ ZHU GHQ EH]RFKW 2RLW ZDV +XJR GH -RQ JH ]HOI OHHUNUDFKW HQ GLW WDOHQW ZHUG ]LFKWEDDU WRHQ KLM LQ JHVSUHN PHW GH OHHUOLQJHQ JLQJ 9RO HQWKRXVLDVPH YHUWHOGH KLM RYHU KHW ZHUN YDQ HHQ ZHWKRXGHU +HW EH]RHN ZHUG DIJHVORWHQ PHW HHQ JHVSUHN PHW HQNHOH RXGHUV YDQ GH VFKRRO 2QGHUZHUSHQ DOV GH UHGH QHQ YDQ DDQPHOGLQJ ELM GH VFKRRO GH SHXWHUJURHSHQ HQ KHW ODQGHOLMN RQGHU ZLMVEHOHLG NZDPHQ DDQ ERG 0HW KHW PDNHQ YDQ GH IRWR NZDP HHQ HLQG DDQ HHQ LQVSLUHUHQG EH]RHN

Solidariteitsmaaltijd

2S GH YROJHQGH GDWD ]LMQ HU ZHHU VROLGDULWHLWVPDDOWLMGHQ PDDUW 6W -R]HINHUN -DQ 7RRURSVWUDDW PDDUW ELMHHQNRPVW 7XUNVH DUEHLGHUV YHUHQLJLQJ :DDOVWUDDW PDDUW HQ DSULO 'H +RI DFKWHU GH ,PPDQXHO NHUN .HUNZHJ DSULO 6W -R]HINHUN -DQ 7RRURSVWUDDW :LOW X PHHU LQ IRUPDWLH" 8 NXQW GDQ EHOOHQ PHW %HS YDQ 9OLHW WHO RI 1HO %URHGHUV WHO

PDDNW GXLGHOLMN ZDDURP MH GH]H NLQ GHUHQ ZLOW KHOSHQ NLQGHUHQ GLH ]R YHHO PRHWHQ PLVVHQ :DW YRRU RQV ZHOOLFKW JHZRRQ LV LV YRRU KHQ YDDN HHQ VWLPXODQV RP KRJHU RS GH PDDW VFKDSSHOLMNH ODGGHU WH NRPHQ 2S VFKRRO JDDQ ]LM EHWHU SUHVWHUHQ ZDQW ]LM KHEEHQ JH]LHQ GDW HU PHHU LQ GLW OH YHQ YDOW WH EHKDOHQ 2RN ]LM ZLOOHQ HHQ

Foto: PR.

De Rotterdamse wethouder Hugo de Jonge bezocht OBS De Phoenix.

Foto: PR

Onzichtbare ziekte 0HQVHQ PHW UHXPD KHEEHQ YRRUDO ODVW YDQ SLMQ HQ PRHKHLG EHLGH RQ]LFKWEDUH NHQPHUNHQ YDQ GH]H FKURQLVFKH ]LHNWH 5HXPD LV HHQ YHU]DPHOQDDP YRRU UXLP DDQ GRHQLQJHQ DDQ ERWWHQ JHZULFKWHQ HQ VSLHUHQ +HW LV HHQ DXWR LPPXXQ ]LHNWH 'LW EHWHNHQW GDW KHW QDWXXUOLMNH

DIZHHUV\VWHHP KHW HLJHQ JHZULFKWV ZHHIVHO HQ VRPV RUJDQHQ DDQYDOW +LHUGRRU KHEEHQ PHQVHQ PHW UHXPD YDDN ODVW YDQ RQWVWHNLQJHQ DDQ JH ZULFKWHQ RI VSLHUHQ HQ LV EHZHJHQ SLMQOLMN 5HXPD LV HHQ LQJULMSHQGH DDQGRHQLQJ HQ NDQ MRQJ HQ RXG RYHU NRPHQ Steun van iedere Nederlander nodig +HW 5HXPDIRQGV VWULMGW YRRU HHQ EH WHU OHYHQ PHW UHXPD 1X HQ LQ GH WRH NRPVW (U ZRUGW YRRUOLFKWLQJ JHJHYHQ KHW UHXPDIRQGV RQGHUVWHXQW UHXPD SDWLsQWHQYHUHQLJLQJHQ HQ NRPW RS YRRU GH EHODQJHQ YDQ PHQVHQ PHW UHXPD ELM SROLWLHN HQ ]RUJ 'DDUQDDVW ILQDQFLHUW ]LM RQGHU]RHN QDDU EHWHUH EHKDQGHOPHWKRGHQ HQ QDDU GH RRU ]DDN YDQ UHXPD %DQNUHNHQLQJQU 1/ 5$%2 $PVWHUGDP ZZZ UHXPDIRQGV QO

Gespreksgroep lotgenoten rouw +XPDQLWDV 6WHXQ ELM 5RXZ RUJDQL VHHUW YULMGDJ PDDUW HHQ JHVSUHNV JURHS ORWJHQRWHQ $OV MH HHQ YHUOLHV KHEW JHOHGHQ LV KHW YDDN PRHLOLMN RP GDDU RYHU WH SUDWHQ -H ZLOW DQGHUHQ QLHW PHW MRXZ Â´SUREOHPHQÂµ FRQIURQ WHUHQ RPGDW GLH DQGHU YDDN PHW KHHO DQGHUH GLQJHQ EH]LJ LV PDDU RRN RPGDW MH YLQGW GDW GH RPJHYLQJ YDQ MH GHQNW GDW KHW QX PDDU RYHU PRHW ]LMQ KHW SUDWHQ RYHU MH YHUOLHV 9DDN LV GH RPJHYLQJ YDQ MH RRN KDUG HQ ]HJW JHZRRQ GDW KHW QX ZHO JHQRHJ LV RP WH EOLMYHQ URXZHQ 0DDU GDW LV QDWXXU OLMN ]HNHU QLHW ]R ,HGHU HUYDDUW ]LMQ RI KDDU YHUOLHV RS HHQ HLJHQ ZLM]H 9RRU KHW HUYDUHQ HQ RQGHUJDDQ YDQ YHUOLHV ]LMQ JHHQ ULFKWOLMQHQ HU ]LMQ JHHQ UH JHOV GDW KHW QD HHQ EHSDDOGH WLMG PDDU RYHU PRHW ]LMQ RI GDW KHW HQH YHUOLHV HUJHU LV GDQ KHW DQGHUH YHUOLHV GDW DO OHV EHSDDOW QLHW GH RPJHYLQJ PDDU GDW HUYDDU MH ]HOI -LM EHQW GLHJHQH GLH GDW YHUOLHV OLMGW +HW ]LMQ MRXZ HPRWLHV $OV MH ]R LQ HHQ GLHS GDO EHQW WHUHFKW

JHNRPHQ LV KHW KHHO PRHLOLMN RP KXOS WH YUDJHQ ZDQW ZDDU PRHW MH WHUHFKW" 9ULMGDJ PDDUW JDDW HHQ ORW JHQRWHQJURHS YDQ VWDUW GLH JHKRX GHQ ZRUGW LQ KHW +XPDQLWDVKXLV DDQ GH 9HHUPDQ LQ GH *LOGHQZLMN LQ 6SLMNHQLVVH RQGHU EHJHOHLGLQJ YDQ YULMZLOOLJHUV YDQ +XPDQLWDV GLH KLHUYRRU RRN HHQ VSHFLDOH RSOHL GLQJ KHEEHQ JHQRWHQ 'H JHVSUHNV JURHSHQ EHVWDDQ XLW RQJHYHHU DFKW GHHOQHPHUV $OOHHQ ELM YROGRHQGH DDQPHOGLQJHQ NDQ GH NRPHQGH ORWJHQRWHQJURHS GRRUJDQJ YLQGHQ 9RRU GHHOQDPH DDQ DFKW ELMHHQNRP VWHQ YHUVSUHLG RYHU RQJHYHHU GULH PDDQGHQ ZRUGW HHQ ppQPDOLJH ELM GUDJH LQ GH NRVWHQ JHYUDDJG YDQ Ä&#x201E; :LOW X GHHOQHPHQ DDQ GH NRPHQGH ORWJHQRWHQJURHS QHHPW X GDQ FRQ WDFW RS PHW GH FR|UGLQDWRU YDQ +X PDQLWDV 9RRUQH 3XWWHQ 5R]HQEXUJ 6WHXQ ELM 5RXZ RS WHOHIRRQ QXPPHU

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

familieberichten overleden

dankbetuiging

â&#x20AC;&#x153;Ik had graag nog een poosje willen blijvenâ&#x20AC;?. Dankbaar dat zij niet verder meer hoeft te strijden, maar verdrietig om het verlies, geven wij u kennis dat in haar vertrouwde omgeving is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Theresia Beatrix Voorbij - de Koning ~ Trees ~

Het heeft ons goed gedaan dat wij zoveel blijken van medeleven en belangstelling mochten ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en omi

Elizabeth Oprel-Goudappel Wij hebben dit zeer op prijs gesteld en betuigen u daarvoor onze oprechte dank. Kinderen en kleinkinderen

weduwe van Theo Voorbij

Informatie of melding van overlijden:

Rozenburg, maart 2014

in de leeftijd van 82 jaar.

3HUVRRQOLMN DIVF KHLG QHPHQ

Silvia en Peter Natasja en Stefan Nathalie en Kevin Paul en Brigitta Sanne Jacqueline en Menno Anouk 7 maart 2014 Abelenlaan 110 3181 WH Rozenburg Er is gelegenheid om van Trees afscheid te nemen en ons te condoleren in het rouwcentrum De Uytvaert, Welgelegen 1a te Rozenburg op donderdag 13 maart van 19.15 uur tot 20.15 uur. De H. Eucharistieviering zal gehouden worden in de Gemeentelijke Aula, Molenweg 40 te Rozenburg op vrijdag 14 maart om 11.30 uur. De crematieplechtigheid zal aansluitend plaatsvinden in de aula van het crematorium De Ommering, Oprelseweg 3 te Spijkenisse om 13.30 uur. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

Âł:LM KHOSHQ X JUDDJ ELM HHQ JRHG Â´ DIVFKHLG DIVFKHLG Â´ Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

3HUVRRQOLMN HQ 3URIHVVLRQHHO

'H KHULQQHULQJ EOLMIW XXU NDPHUV

XXU SHU GDJ GDJHQ SHU ZHHN 8LWYDDUWFHQWUXP Â´:HVWÂľ +RXWVQLSVWUDDW 0DDVVOXLV ZZZ XLWYDDUWYHU]RUJLQJYDQGHUSRO QO

belangrijke telefoonnummers Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055 Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur. Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 25, Rozenburg, telefoonnummer: 0181-216073 Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188 Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045 Verloskundige â&#x20AC;&#x201C; Verloskundigepraktijk Rozenburg, 06 - 33661289 (24u / 7 dgn per week)

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl

Zorgzaam afscheid

Het Epilepsiefonds organiseert speciale reizen voor mensen met epilepsie die niet zonder begeleiding met vakantie kunnen. Hiervoor zoeken wij enthousiaste vrijwilligers. Wil jij mensen met epilepsie een onvergetelijke vakantieweek bezorgen? Op www.epilepsie.nl/vakantie vind je meer informatie en kun je je aanmelden.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 9DQ GHU 3RO

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Vrijwilligers gezocht!

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt... Marjolein Haalmeijer

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

www.senz.nu

colofon Tandarts â&#x20AC;&#x201C; Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg. Telefoon 0900-7773222

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 uur

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vĂłĂłr maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335

Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket. Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988

Verschijning: wekelijks op woensdag, uiterlijk 21.00 uur.

Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Oplage: 6.800 Deadline redactie: Maandag 8.00 uur.

Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

politiek Politiek Café 0DDQGDJ PDDUW D V ]DO LQ &DIp GH %XXUW HHQ YHUNLH]LQJVGHEDW SODDWV YLQGHQ WXVVHQ GH NDQGLGDWHQ YDQ KHW QLHXZ WH YRUPHQ JHELHGVEHVWXXU 'LH DYRQG ]DO YRRUDO GH YUDDJ YRRUOLJJHQ KRH VWUDNV LQ KHW JHELHGVEHVWXXU GH VDPHQZHUNLQJ HU XLW ]DO JDDQ ]LHQ 'DDUQDDVW LV HU YDQ HHQ DDQWDO SROL WLHNH SDUWLMHQ RRN HHQ JURHS NDQGL GDDW JHPHHQWHUDDGVOHGHQ YRRU GH *HPHHQWHUDDG YDQ 5RWWHUGDP DDQ ZH]LJ DDQ ZLH YRRUDO GH YUDDJ ]DO ZRUGHQ JHVWHOG KRH 5R]HQEXUJHUV JH EDDW ]LMQ ELM HHQ NHX]H RS GH SDUWLM GLH ]LM YHUWHJHQZRRUGLJHQ 0DDQGDJ PDDUW D V YDQDI XXU EHQW X YDQ KDUWH ZHONRP LQ &DIp GH %XXUW DDQ GH (PPDVWUDDW

Rozenburgs verkiezingsdebat 0DDQGDJDYRQG PDDUW D V NULMJW X QRJ HHQ XOWLHPH NDQV XZ NHX]H WH PD NHQ YRRU GH NDQGLGDWHQ RS ZLH X RS PDDUW NXQW JDDQ VWHPPHQ :RHQV GDJ JDDW X QDDU GH VWHPEXV RP HHQ NDQGLGDDW WH NLH]HQ YRRU XZ HLJHQ JHELHGVFRPPLVVLH 5R]HQEXUJ HQ WH YHQV VWHPW X RS HHQ SDUWLM RI NDQGLGDDW YRRU GH 5RWWHUGDPVH *HPHHQWHUDDG 0DDQGDJ ]LMQ GH NDQGLGDWHQ YDQ GH YLMI 5R]HQEXUJVH SDUWLMHQ DDQZH]LJ RP PHW HONDDU LQ GHEDW WH JDDQ RYHU KRH KHW VWUDNV QD PDDUW DOOHPDDO YHU GHU PRHW $DQVOXLWHQG LV HU HHQ JH]HO VFKDS YDQ 5RWWHUGDPVH SROLWLFL DDQZH ]LJ RP DDQ X DOV LQZRQHU YDQ 5R]HQ EXUJ XLW WH NRPHQ OHJJHQ ZDDURP X RS KHQ PRHW JDDQ VWHPPHQ $IJHYDDUGLJ GHQ YDQ 3YG$ 99' &'$ /HHIEDDU 5RW WHUGDP HQ *URHQ /LQNV KHEEHQ DO ODWHQ ZHWHQ JUDDJ DDQZH]LJ WH ZLOOHQ ]LMQ 0RJHOLMN YROJHQ HU QRJ PHHU 'H DYRQG EHJLQW RP XXU HQ YLQGW SODDWV LQ &DIp GH %XXUW LQ GH (PPDVWUDDW

VVD Rozenburg gaat voor samenwerking Straks, na de verkiezingen van 19 maart, is er geen Deelgemeente Rozenburg meer, maar een gebiedscommissie Rozenburg. De verantwoordelijkheden en bevoegdheden zullen veranderen. De gemeenschap zal een gebiedsplan moeten maken, dat door het gebiedscommissiebestuur gedragen moet worden. Want dat bestuur zal dat plan in Rotterdam (waar de besluiten worden genomen) moeten verdedigen. 0DUN 6PLW LV GH OLMVWWUHNNHU YDQ GH 99' YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH 5R ]HQEXUJ +LM LV LQ 5R]HQEXUJ ]HHU DF WLHI LQ KHW YHUHQLJLQJVOHYHQ RQGHU DQ GHUH DOV YRRU]LWWHU YDQ &9 GH 6PRRN VQXLYHUV HQ KHHIW LQ GH ORNDOH SROLWLHN ]LMQ VSRUHQ YHUGLHQG DOV IUDFWLHVHFUH WDULV EXUJHUFRPPLVVLHOLG PDDU RRN DOV YRRUYHFKWHU YDQ KHW RSHQKRXGHQ YDQ GH 1LHXZH 6FKDQV HHQ ORFDWLH GLH HU LQPLGGHOV ZHHU KHOHPDDO WRH GRHW ´6DPHQ PHW 5R]HQEXUJHUV HQ GH 5R ]HQEXUJVH RQGHUQHPHUV ZHUNHQ DDQ HHQ PRRL JH]HOOLJ HQ JH]RQG 5R]HQ EXUJµ GDW LV HHQ YDQ GH GRHOHQ GLH GH OLMVWWUHNNHU YDQ GH 99' LQ 5R]HQEXUJ ]LFK KHHIW JHVWHOG ]RGUD KLM VWUDNV DOV OLG YDQ GH JHELHGVFRPPLVVLH DDQ ]LMQ ZHUN NDQ JDDQ EHJLQQHQ ´2Q]H OLEHUDOH PHHWODW ]DO GDDU ZDW PLM EHWUHIW DOV KRXYDVW GLHQHQ RP GH OLEHUDOH NHUQZDDUGHQ WH EOLMYHQ ZDDU ERUJHQµ YHUYROJW KLM ´GLH ZDDUGHQ GLH UXLPWH ELHGHQ YRRU HONH 5R]HQ EXUJHU 'DDUELM ]DO LN ]RYHHO PRJHOLMN JHEUXLN PDNHQ YDQ PLMQ XLWVWHNHQGH QHWZHUN RS GH &RROVLQJHO µ 6PLW LV OLMVWWUHNNHU PDDU VWDDW RRN RS

De lijsttrekkers van VVD Rotterdam en Rozenburg Jeannette Baljeu en Mark Smit met actieve VVD leden om zich heen, afgelopen Foto: Foto: Dick van Baarsel zaterdag op het Raadhuisplen. SODDWV YDQ GH NDQGLGDWHQOLMVW YRRU GH *HPHHQWHUDDG YDQ 5RWWHUGDP 'DDURYHU ]HJW KLM ´(HQ ZDDUVFKLMQ OLMN QLHW YHUNLHVEDUH SODDWV PDDU HHQ PRRLH SRVLWLH RP PH WH NXQQHQ LQ ]HWWHQ YRRU GH 5R]HQEXUJVH ]DNHQ :DQW DOKRHZHO HU QX DO HHQ JRHG FRQWDFW LV WXVVHQ GH UDDGVOHGHQ HQ ZHWKRXGHUV YDQ GH 99' RS GH &RRO VLQJHO NDQ PLMQ H SRVLWLH GDDU DO OHHQ PDDU PHHU ELM KHOSHQ µ

DIVFKHLG JHQRPHQ YDQ GH RXGH SROL WLHN HQ QLHW PHHU WHUXJJHNHNHQ QDDU KHW YHUOHGHQ 0LMQ GRHO LV HHQ QLHXZH GDDGNUDFK WLJH JHELHGVFRPPLVVLH ZDDULQ JHNH NHQ ZRUGW QDDU RYHUHHQNRPVWHQ HQ VDPHQZHUNLQJ RPGDW DOOHHQ RS GLH PDQLHU HHQ JHZLFKWLJ JHELHGVSODQ JHPDDNW NDQ ZRUGHQ GRRU HQ YRRU 5R]HQEXUJHUV µ

2YHU GH WRHNRPVW YDQ GH 99' LQ GH QLHXZ WH YRUPHQ JHELHGVFRPPLVVLH EHVOXLW 0DUN 6PLW PHW ´,Q 5R]HQEXUJ ZRUGW ZDW PLM EHWUHIW

Wat mag u van de VVD verwachten? :LMNYHLOLJKHLG 5R]HQEXUJHUV ]LMQ QLHW DOOHHQ GH RJHQ HQ RUHQ YDQ GH EXXUW ]H YRUPHQ YRRUDO KHW KDUW 5R]HQEXUJ

Gemeentebelangen Rozenburg (GBR)-lijst 18 - de beste keus voor Rozenburg! *%5 NRPW EHORIWHV QD -DDUOLMNV ZRUGW YHUDQWZRRUGLQJ DIJHOHJG RYHU GH DFWLYLWHLWHQ HQ GDDUPHH LV *%5 DDQ WRRQEDDU KHW YHUWURXZHQ YDQ 5R]HQ EXUJHUV ZDDUG 'H NRPHQGH MDDU LV KHW LV QRGLJ RP YHUGHU WH JDDQ PHW SURMHFWHQ HQ EHOHLG GDW LV LQJH]HW 'LW JHOGW YRRU 5R]HQEXUJ PDDU RRN UHJLR QDDO YRRU 5R]HQEXUJ +HW ZHUN LV QRJ QLHW DI HQ EHZDNLQJ YDQ GH ´6SDDUSRW YDQ 5R]HQEXUJµ LV HHQ YRRUZDDUGH 9LQJHU DDQ GH SROV KRXGHQ HQ 5R]HQ EXUJVH EHODQJHQEHKDUWLJLQJ EOLMIW GXV DEVROXXW QRRG]DNHOLMN *HPHHQWHEHODQJHQ KHHIW MDDU HU YDULQJ YyyU GyyU HQ PpW 5R]HQEXUJ *%5 LV EHWURXZEDDU ]LFKWEDDU HQ DOWLMG DDQVSUHHNEDDU *%5 KHHIW EH VWXXUOLMNH HUYDULQJ LQ 5R]HQEXUJ 5RW WHUGDP pQ LQ GH UHJLR .RUWRP *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQ EXUJ LV GH EHVWH NHXV *%5 VSHHUSXQWHQ YRRU 5R]HQEXUJ LQ Rozenburg blijft Rozenburg, ons dorp en de groene parel van Botlek/ Europoort!

(Q YHUGHU ULFKW *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ ]LFK RS EHKRXG HQ RQW ZLNNHOLQJ YDQ *URHQ *URHQYLVLH %RXOHYDUGRQWZLN NHOLQJ 9HLOLJ 3ROLWLHEXUHDX *H]DPHQOLMNH %UDQGZHHU .ODQNERUGJURHS 9HLOLJ :HUNHQ HQ :RQHQ 6FKRRQ $IYDOVFKHLGLQJ 6WUDDWUHLQLJLQJ =ZHUIYXLODDQSDN +HHO :LMNSODQQHQ YRRU GH EXLWHQ UXLPWH 3DUNHHUEHOHLG :H JHQRQGHUKRXG /HXN (YHQHPHQWHQ -HXJGODQG ,-V EDDQ 6SHHOSODDWVHQ LQ GH ZLMN 2QGHUQHPHQG 5DDGKXLVSOHLQ HQ 3RWKRI YHUEH

WHUHQ 6XSHUPDUNWHQ LQ GH ZLMN =RUJHQG 3* ]RUJZRQLQJHQ /HYHQVORRS EHVWHQGLJ ZRQHQ *H]RQG KHLGV]RUJ RP GH KRHN %HUHLNEDDU %XV 3RQW $ &DODQGEUXJ YHUOHJJLQJ &DODQGVSRRU %ODQ NHQEXUJWXQQHO 6RFLDDO 6SRUW YHUHQLJLQJHQ HQ DFWLYL WHLWHQ LQFOXVLHI DFFRPPRGDWLHV =HOIZHUN]DDP %XXUW %HVWXXUW *URHQSORHJ 'RUSVWXLQ 2S]RRPHU0HH 6DPHQ 6DPHQZHUNLQJ LQ GH JHELHGV FRPPLVVLH *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ /LMVW 5R]HQEXUJ LQ GH KRRIGURO ZZZ JEUR]HQEXUJ QO

NHQW JHHQ SODDWV YRRU KXIWHUV HQ KXI WHUJHGUDJ %XLWHQUXLPWH %RXZHQ ZDDU 5R]HQ EXUJHUV ZLOOHQ ZRQHQ :DW JURHQ LV EOLMIW JURHQ HQ JRHG RQGHUKRXGHQ :LMNZHO]LMQ 5R]HQEXUJ KHHIW HHQ JRHGH EHUHLNEDDUKHLG 'H 99' LQ 5R]HQEXUJ LV GRRU GH 99' LQ 5RWWHUGDP GLUHFW YHUWHJHQZRRU GLJG LQ GH 5DDG YDQ 5RWWHUGDP 5R ]HQEXUJVH EHODQJHQ ZRUGHQ GDDU GRRU JHZDDUERUJG 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZ YYGURW WHUGDP QO UR]HQEXUJ RI ZZZ IDFH ERRN FRP 99'5R]HQEXUJ

Stem woensdag PvdA:

Samen voor een sterk en sociaal Rozenburg $O VLQGV ]HW +DQQ\ .UXO :RXWHUV ]LFK LQ YRRU GH LQZRQHUV YDQ 5R]HQ EXUJ DOV OLG IUDFWLHYRRU]LWWHU HQ YP ZHWKRXGHU YDQ GH 3YG$ 2SQLHXZ VWDDW ]LM DOV OLMVWWUHNNHU RS GH HHUVWH SODDWV YDQ GH NDQGLGDWHQOLMVW QX YRRU GH QLHXZH JHELHGVFRPPLVVLH :DW KHHIW GH 3YG$ GH DIJHORSHQ YLHU MDDU EHUHLNW YRRU GH 5R]HQEXUJHUV" +DQQ\ ´ :H ]LMQ HU WURWV RS GDW KHW 0)& 0XOWLIXQFWLRQHHO &HQWUXP HU QX HFKW NRPW 'DDU ]XOOHQ ZH LQ GH WRHNRPVW VDPHQ PHW DOOH 5R]HQ EXUJHUV JHEUXLN YDQ NXQQHQ PDNHQ RP WH ]ZHPPHQ WH VSRUWHQ HQ WH JHQLHWHQ YDQ FXOWXXU :H KHEEHQ RQV LQJH]HW YRRU GH DDQOHJ YDQ GH 'RUSVWXLQ HHQ JHZHOGLJ LQLWLDWLHI YDQ HHQ YDQ RQ]H OHGHQ GDW DIJHORSHQ ]DWHUGDJ RIILFLHHO YDQ VWDUW JLQJ ZDDU ]RZHO RXG DOV MRQJ VWUDNV YHHO SOH]LHU DDQ ]DO EHOHYHQ 2XG HQ MRQJ VDPHQ GDW ZDV HQ LV RQV EHOHLG ZDDUELM ZH YRRUDO RS ZLOOHQ NRPHQ YRRU NZHWV EDUH JURHSHQ 9RRU GH MHXJG ]DO HHQ QLHXZ VSHHOWXLQSODQ ]RUJHQ YRRU PLQ

GHU PDDU ZHO NZDOLWDWLHI YHHO EHWHUH VSHHOWXLQHQ 9RRU RQ]H RXGHUHQ NR PHQ HU ODDJGUHPSHOLJH EHZHHJWRH VWHOOHQµ :DW ZLO +DQQ\ JUDDJ GH NRPHQGH YLHU MDDU YHUZH]HQOLMNHQ" 9RRU GH WRHNRPVW KHHIW +DQQ\ YHHO YHUWURXZHQ LQ GH QLHXZH JHELHGV FRPPLVVLH =LM ZLO JUDDJ DFWLHI VD PHQZHUNHQ PHW EHZRQHUV HQ RQ GHUQHPHUV RP EY HHQ ZLMNJHERXZ WH UHDOLVHUHQ ZDDU RXG HQ MRQJ ZHONRP LV (HQ EHODQJULMNH WDDN LV RRN RP WH FRQWUROHUHQ RI GH 5RWWHUGDPVH SODQ QHQ JRHG XLWJHYRHUG ZRUGHQ ´ (Q RI PHQ JRHG RP JDDW PHW RQ]H VSDDU SRW GH ]RJHQDDPGH %,5 JHOGHQµ ]HJW +DQQ\ 2RN ZLO ]LM JUDDJ GDW RQ]H LQZRQHUV RRN LQ GH WRHNRPVW YRRU DOOH ]DNHQ GLH ]LM PRHWHQ UHJHOHQ LQ GH 6WDGVZLQNHO WHUHFKW NXQQHQ +HW LV GXLGHOLMN +DQQ\ .UXO :RXWHUV ZLO ]LFK JUDDJ RSQLHXZ LQ]HWWHQ YRRU HHQ VWHUN HQ VRFLDDO 5R]HQEXUJ 6WHP GDDURP RS ZRHQVGDJ PDDUW RS /LMVW YDQ GH *HELHGVFRPPLVVLH

IPR: Met U en voor U, samen voor Rozenburg Op 19 maart 2014 vinden voor de eerste keer verkiezingen plaats voor de gebiedscommissies. In plaats van een deelgemeentebestuur komt er een gebiedscommissie met andere taken en bevoegdheden. Waar IPR onder meer voor staat: (HQ JRHG JHELHGVEHVWXXU KRRUW QLHW ´RYHUµ PDDU ´PHWµ GH EHZRQHUV WH SUDWHQ +HW EHVFKLNEDUH EXGJHW YRRU UH SUHVHQWDWLH HQ SDUWLFLSDWLH YRRU KHW

JHELHG 5R]HQEXUJ GLHQW WH ZRUGHQ EHKHHUG GRRU GH YROWDOOLJH JHELHGV FRPPLVVLH HQ QLHW GRRU KHW 'DJHOLMNV %HVWXXU YRRU]LWWHU HQ YLFHYRRU]LWWHU YDQ GH JHELHGVFRPPLVVLH 1X GH RYHUWROOLJH UHVHUYHV ]LMQ DIJH URRPG GLHQHQ GH ZDDUGHULQJVVXEVL GLHV YRRU YHUHQLJLQJHQ HQ LQVWHOOLQJHQ PHW LQDFKWQDPH YDQ GH UHFKWPDWLJ KHLGV HQ GRHOPDWLJKHLGVWRHWV ZHHU YHUKRRJG WH ZRUGHQ QDDU KHW QLYHDX YDQ ,Q GH 6WDGVZLQNHO GLHQW HHQ ORNHW

IXQFWLH WH EOLMYHQ YRRU DOOH :: :$2 HQ :02 FOLsQWHQ ,QZRQHUV YDQXLW 5R]HQEXUJ QDDU ELMYRRUEHHOG ,-VVHOPRQGH GRRUVWXUHQ YRRU HHQ DDQYUDDJ DOV XLWNHULQJVJHUHFKWLJGH LV NODQWRQYULHQGHOLMN HQ RQJHZHQVW 'H 5R]HQEXUJVH EHYRONLQJ PRHW EHVOLVVHQ RYHU KDDU HLJHQ WRHNRPVW HQ QLHW GH 'LHQVWHQ XLW 5RWWHUGDP SURMHFWRQWZLNNHODDUV HQ DGYLVHXUV YDQ KHW EHVWXXU 9LD GH JHELHGVFRP PLVVLH PRHWHQ GH 5R]HQEXUJHUV KXQ ZHQVHQ HQ SODQQHQ NXQQHQ QHHUOHJ

JHQ ELM GH JHPHHQWHUDDG YDQ GH VWDG 5RWWHUGDP 'H QLHXZERXZ HQ WRHZLM]LQJ YDQ ZR QLQJHQ PRHWHQ ZRUGHQ DIJHVWHPG RS GH ORNDOH EHKRHIWH HQ ZHQVHQ HQ QLHW RS KHW DDQWUHNNHQ YDQ QLHXZH LQZR QHUV YDQ EXLWHQDI 6SHFLDOH DDQGDFKW LV HQ EOLMIW GDDUELM JHZHQVW YRRU VWDU WHUV VHQLRUHQ HQ LQZRQHUV PHW HHQ JHPLGGHOG LQNRPHQ ([WUD DDQGDFKW HQ JHOG GLHQW WH ZRU GHQ EHVWHHG DDQ YROGRHQGH EH WURXZEDUH HQ NZDOLWDWLHI EHWHUH RSHQ

EDUH YHUOLFKWLQJ ]RZHO LQ KHW FHQWUXP DOV LQ GH ZLMNHQ 6WRULQJHQ PRHWHQ VQHOOHU ZRUGHQ RSJHORVW 9HUGHU XLWVWHO YDQ GH ERXZ YDQ KHW 3* FRPSOH[ DDQ GH (O]HQODDQ LV YRRU ,35 QLHW DFFHSWDEHO RPGDW GLW KHW UL VLFR LQKRXGW GDW VWUDNV JHHQ YHUJXQ QLQJ PHHU YRRU GLW FRPSOH[ ZRUGW DI JHJHYHQ GRRU GH ODQGHOLMNH RYHUKHLG +HW JHKHOH SURJUDPPD YDQ ,35 YLQGW 8 RS ZZZ LQZRQHUVSDUWLMUR]HQEXUJ QO PDDU ,35 VWDDW YRRU 0HW X HQ YRRU X VDPHQ YRRU 5R]HQEXUJ

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

QS AECAJ LNKIKPEAGN=JP $AABP Q SAH AAJO CA@=?DP ==J QS AECAJ LNKIKPEAGN=JP 2KKN AAJ KLAJEJC FQ>EHAQI AAJ BAOPER=H AAJ >AQNO KB ARAJAIAJP

+JPSANL KLI==G @NQGSANG AJ RANOLNAE@EJC SKN@AJ CADAAH RANVKNC@ @KKN 1EPCARANEF 3AOP )A@E=

%JBKNIAAN J==N @A QJEAGA IKCAHEFGDA@AJ KKG KI QS AECAJ GN=JP '+/0!**!10. ( QEP PA CARAJ Ă&#x17D; *AAI ?KJP=?P KL IAP

@A GN=JPAJI=GANO R=J @A NACEK 26 SEPTEMBER 2013

)85,($'( 23 67220

BQNEA=@A

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

>A@NEFRAJPANNAEJ

REO PN=EPAQN

Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â&#x201A;Ź 63,- per m

(inclusief plaatsen)

sÄ&#x201A;Ĺś ĎĎÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎĎ˛Í&#x2DC;ĎŹĎŹ ĆľĆľĆ&#x152;

$ +%%'' !"%() $ %- $ *' %%'$ *)) $ %" +%$ $ , " $

UW COMPUTERHULP AAN HUIS

Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480517 <Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺľ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;

info@wlcomputers.nl Tel: 0181-480517

info@wlcomputers.nl

7( +885 *$5$*(%2; 3OHYLHUVWUDDW *UXWWRVWUDDW /HSHODDUVWUDDW

5R]HQEXUJ ,QIR LQIRUPDWLH#ZHLGHEXUJK QO Â&#x2021; ZZZ ZHLGHEXUJK QO

ZKDD >D Z<d

^WKZd, > ZK d ZĹ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?

' !$ $ *'

$ + $ *, # $" $ *' %- $ *' ' ' ( & $#

SEJGAHEANORANAJECEJC

KE ' Ď˛ Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻ

Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.

SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

IK@A

www.wlcomputers.nl

sĹżĹżĆ&#x152; ĎŻĎŹ ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; ÎŚ ĎĎŽÍ&#x2022;ĎąĎŹ www.wlcomputers.nl EÄ&#x201A; ĎŻĎŹ ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; ÎŚ ĎĎąÍ&#x2022;Í˛

/ĹśÄ¨Ĺ˝Í&#x2014; ĎŹĎ˛Í˛Ď°Ď˛Ď°ĎŹĎŽĎĎĎłŕ´ŠÍťŕ´ŠDĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝ ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ć?

Gino Vona heeft de Lente in zijn bol!! Daarom op woensdag 12, donderdag 13 en vrijdag 14 maart:

Alle pizza's, pasta's en lasagneâ&#x20AC;&#x2122;s bij afhalen en bezorgen slechts

ÎŚ 8,25!

Bij bestellingen onder ÎŚ 15,- extra bezorgkosten ÎŚ 2,-.

Emmastraat 76, 3181 GC Rozenburg â&#x20AC;˘ reserveren: info@lasicilia.nl Tel. 0181-214634 â&#x20AC;˘ www.lasicilia.nl

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

actueel Nieuwe website voor Irado 6LQGV NRUW NRPHQ EH]RHNHUV YDQ ZZZ LUDGR QO RS HHQ JHKHHO YHU QLHXZGH ZHEVLWH WHUHFKW 'H QLHXZH ZHEVLWH KHHIW HHQ HLJHQWLMGVH PR GHUQH XLWVWUDOLQJ LQ GH QLHXZH KXLVVWLMO YDQ ,UDGR %RYHQGLHQ LV GH QLHXZH ZHEVLWH JHEUXLNVYULHQGHOLMNHU GDQ GH RXGH ,QZRQHUV YDQ 6FKLHGDP 9ODDU GLQJHQ /DQVLQJHUODQG HQ 5R]HQEXUJ HQ GH ]DNHOLMNH UHODWLHV YDQ ,UDGR NXQ QHQ QX VQHO QDYLJHUHQ QDDU GH RQGHU ZHUSHQ GLH YRRU KHQ EHODQJULMN ]LMQ 9LD KHW VQHOPHQX NXQQHQ EH]RHNHUV YDQ GH VLWH PHW ppQ NOLN RS GH NQRS QDDU GH EHODQJULMNVWH RQGHUZHUSHQ QDYLJHUHQ =R NXQQHQ ]H GH DIYDOND OHQGHU EH]RHNHQ HQ PHW KXQ SRVW FRGH HQ KXLVQXPPHU RS GH NDOHQGHU ]LHQ RS ZHONH GDJHQ GH YHUVFKLOOHQGH DIYDOVWURPHQ WKXLV RSJHKDDOG ZRU GHQ 2RN YLQGW PHQ GLUHFW ZDW GH RSHQLQJVWLMGHQ YDQ KHW DIYDOEUHQJ VWDWLRQ ]LMQ RI KHW RQOLQH IRUPXOLHU YRRU KHW PDNHQ YDQ HHQ JURIYXLODI VSUDDN (Q HHQ RYHU]LFKW YDQ GH DIYDO DSDUW SXQWHQ LQ GH ZLMNHQ ]LMQ QX PHW VOHFKWV HQNHOH PXLVNOLNNHQ HHQYRX GLJ WH UDDGSOHJHQ Kies uw gemeente ,QIRUPDWLH RYHU GH YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ DIYDOVWURPHQ HQ ZDW HUWRH EHKRRUW NDQ PHQ WHUXJYLQGHQ RS GH QLHXZH VLWH RQGHU Âś%HZRQHUVÂˇ 9HU VFKLOOHQGH WLSV HQ WUXFV YRRU KHW EHWHU VFKHLGHQ YDQ DIYDO KHEEHQ RRN HHQ SOHN JHNUHJHQ $OV GH EH]RHNHU GH HLJHQ JHPHHQWH VHOHFWHHUW ZRUGW GH LQIRUPDWLH DDQJHYXOG PHW JHPHHQ WHVSHFLILHNH LQIRUPDWLH Zakelijk en educatie 2RN YRRU EHGULMYHQ HQ VFKROHQ ELHGW GH QLHXZH ZHEVLWH PRJHOLMNKHGHQ 2QGHU Âś=DNHOLMNÂˇ YLQGW PHQ DOOH LQIRU PDWLH RYHU EHGULMIVDIYDO HQ RQGHU KRXG YDQ KHW SDQG RI WHUUHLQ 2QGHU Âś(GXFDWLHÂˇ NXQQHQ VFKROLHUHQ KDQGLJH OLQNV YLQGHQ YRRU VSUHHNEHXUWHQ HQ OHHUNUDFKWHQ PRJHOLMNKHGHQ YRRU PL OLHX HGXFDWLH Meer informatie en suggesties :LH QRJ PHHU LQIRUPDWLH ZLO KHE EHQ ELMYRRUEHHOG RYHU GH PDQLHU ZDDURS ,UDGR KDDU PDDWVFKDSSHOLMNH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG QHHPW NDQ WH UHFKW RQGHU Âś2YHU ,UDGRÂˇ ,UDGR LV HUJ EHQLHXZG QDDU GH HUYDULQJHQ YDQ GH EH]RHNHUV =LM NXQQHQ UHDJHUHQ QDDU FRPPXQLFDWLH#LUDGR QO

Trouw(dag)

7URXZ MH EHORRIW KHW HONDDU GDDU ZDDU KHUNHQQLQJ VDPHQNRPW MH KHULQQHULQJHQ RSVRPW -H KHEW LQ GH DQGHU MH JHOLMNH JHYRQGHQ HU LV JHHQ ZHW GLH OLHIGH KHHIW RQWERQ GHQ 'H JURRWVWH HQ PRRLVWH GDJ YDQ KHW OH YHQ ]RYHHO RP LHPDQG NXQQHQ JHYHQ GDW GH NHX]H PDNNHOLMN LV RP PHW GLH SHUVRRQ YRRU DOWLMG VDPHQ WH OHYHQ (ONDDU DDQYXOOHQ HQ EOLM PDNHQ KHW KDUW ELMQD YRHOHQ NXQQHQ DDQUDNHQ 'H OLHIGH DOV HHQ VWHPSHO HHQ ]HJHO YHUERQGHQ ]LMQ GRRU HHQ ULQJ HQ LQ GH UHJHO GLH YRRU HQ WHJHQVSRHG EHQD GUXNW HQ ELM HONDDU EOLMYHQ ]HNHU OXNW

Buurtsportscoaches werken samen De buurtsportcoach voor jongeren is al bekend onder de doelgroep. Datzelfde wil de buurtsportcoach voor ouderen ook snel bereiken. Bootcamp Â´9RRU &DUH\Q RUJDQLVHHU LN DO MDUHQ DFWLYLWHLWHQ HQ PHQLJ YLMIWLJSOXVVHU NHQW PLM GDQ RRN LQ GLH KRHGDQLJ KHLGÂľ ODDW -RNH YDQ GHU :HUI ZHWHQ 6LQGV MXQL LV ]LM GDDUQDDVW ZHUN ]DDP DOV EXXUWVSRUWFRDFK YRRU DOOH RXGHUHQ LQ 5R]HQEXUJ 0HW GH EXXUW VSRUWFRDFK YRRU MRQJHUHQ 3DWULFN &VDQ\L RUJDQLVHHUW ]LM RRN HYHQH PHQWHQ YRRU EHLGH GRHOJURHSHQ VD PHQ ZDDURQGHU GH ERRWFDPS YRULJ MDDU RS KHW 0ROHQYHOG +LHU QDPHQ OHHUOLQJHQ YDQ KHW 3HQWD &ROOHJH HQ YLMIWLJSOXVVHUV DDQ GHHO 'LW MDDU ZLOOHQ ]LM ZHGHURP HHQ ERRWFDPS RUJDQL VHUHQ Â´:LM KRSHQ GDW GDQ QRJ PHHU YLMIWLJSOXVVHUV GHHO ]XOOHQ QHPHQ Âľ 'H EXXUWVSRUWFRDFKHV YHUVFKLOOHQ MDUHQ LQ OHHIWLMG PDDU ]LM ODWHQ ]LHQ GDW VD PHQZHUNLQJ GDQ ]HNHU PRJHOLMN LV Â´-XLVW HUYDULQJ HQ QLHXZH LGHHsQ NXQ QHQ ZLM SULPD NRSSHOHQ Âľ ODDW 3DWULFN ZHWHQ Buurtsportcoaches Joke van der Werf en Patrick Csanyi werken samen. Beweegtuin 1DDU YHUZDFKWLQJ ]XOOHQ DFKWHU 'H 5RVHULH YDQ :RRQ]RUJFHQWUXP %ODQ NHQEXUJ EHZHHJWRHVWHOOHQ YRRU RXGHUHQ JHSODDWVW ZRUGHQ LQ GH ]R JHQRHPGH ÂśEHZHHJWXLQÂˇ -RNH Â´+HW LGHH LV RP GH HHUVWH SHULRGH EHJHOHL GLQJ LQ KHW JHEUXLN YDQ GH WRHVWHOOHQ DDQ WH ELHGHQ Âľ 2RN ]XOOHQ PHQVHQ PHW HHQ OLFKDPHOLMNH RI YHUVWDQGHOLM

NH EHSHUNLQJ PHHU EHJHOHLG ZRUGHQ Â´(U ]LMQ DO FRQWDFWHQ PHW KHW :RXWHUV KRI HQ ZH GHQNHQ KLHUELM DDQ GDQVDF WLYLWHLWHQ RI HHQ YRHWEDOZHGVWULMG LQ VDPHQZHUNLQJ PHW 99 5R]HQEXUJ Âľ 9RRU MRQJHUHQ PHW HHQ JHZLFKWVSUR EOHHP ZRUGW QDDU YHUZDFKWLQJ MHXJG \RJD RSJH]HW

EDDU YRRU DOOH 5R]HQEXUJHUV HQ LGHHsQ NXQQHQ ELM KHQ DDQJHGUDJHQ ZRUGHQ Â´:LM ]LMQ HHQ EUXJ WXVVHQ GH MRQJHUHQ RXGHUHQ VFKROHQ HQ DOOH YHUHQLJLQJHQ Âľ 1HHP YRRU PHHU LQIRUPDWLH FRQWDFW RS PHW 3DWULFN &VDQ\L H PDLO S FVDQ\L# VWLFKWLQJ SXVK QO MRQJHUHQ RI -RNH YDQ GHU :HUI H PDLO M YDQGHUZHUI#FD UH\Q QO RI WHO RXGHUHQ

Opening Uitkijktoren De Vink op Landtong

Laat uw ogen regelmatig screenen op glaucoom!

=DWHUGDJ PDDUW RP XXU RSHQW 3DPpOD %ORN YRRU]LWWHU YDQ GH GHHOJH PHHQWH 5R]HQEXUJ XLWNLMNWRUHQ 'H 9LQN LQ KHW &DODQGSDUN RS GH 5R]HQEXUJVH /DQGWRQJ 'H WRUHQ YDQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDO LV RQWZRUSHQ GRRU 5R]HQEXUJHU 5RQDOG %DNNHU HQ HOI PHWHU KRRJ +LM VWDDW RS HHQ ]HYHQ PHWHU KRJH KHXYHO YODNELM KHW (GXFDWLHI ,QIRUPDWLH &HQ WUXP 1RRU]HHZHJ 0/ 5R]HQ EXUJ 'H XLWNLMNWRUHQ ELHGW HHQ SUDFKWLJ XLW]LFKW RS GH 5R]HQEXUJVH /DQGWRQJ KHW &DODQGNDQDDO HQ GH 1LHXZH :DWHU ZHJ 'H RSHQLQJ LV HHQ PRRLH JHOHJHQ KHLG YRRU HHQ EH]RHN DDQ KHW QLHXZH SDUN GDW SDV RIILFLHHO RS ]DWHUGDJ PHL ZRUGW JHRSHQG 2RN KHW (GXFDWLHI ,QIRUPDWLH &HQWUXP LV WXVVHQ GULH HQ YLMI XXU RSHQ YRRU SXEOLHN

Van 11 tot en met 15 maart 2014 vindt de Internationale Glaucoom Week plaats. Tijdens deze jaarlijks terugkerende week kunt u uw ogen kosteloos laten screenen op glaucoom bij Optiek Nouveau in Rozenburg. Glaucoom *ODXFRRP LV GH QDDP YDQ HHQ JURHS RRJ]LHNWHQ GLH ZRUGW JHNHQPHUNW GRRU HHQ FRPELQDWLH YDQ HHQ WH KRJH RRJGUXN NHQPHUNHQGH YHUDQGHULQ JHQ DDQ GH NRS YDQ GH RRJ]HQXZ HQ JH]LFKWVYHOGXLWYDO

Fotowedstrijd 0HW GH DDQOHJ YDQ KHW &DODQGSDUN GH ERXZ YDQ GH WRUHQ HQ KHW SODQWHQ YDQ GH PHHU GDQ ERPHQ LQ GH &DODQGZHLGH LV GH KHULQULFKWLQJ YDQ GH /DQGWRQJ VWUDNV HHQ IHLW 2P GDW WH YLHUHQ RUJDQLVHHUW KHW SURMHFWWHDP +HULQULFKWLQJ /DQGWRQJ 5R]HQEXUJ HHQ IRWRZHGVWULMG 0HW GH ZHGVWULMG

GDJHQ ZH LHGHUHHQ XLW ]LMQ RI KDDU PRRLVWH IRWR YDQ GH /DQGWRQJ WH JDDQ PDNHQ (U ]LMQ GULH FDWHJRULHsQ +D YHQ 1DWXXU HQ $OJHPHHQ 'H ZHG VWULMG ORRSW WRW DSULO HQ GH ZLQQDDUV ZRUGHQ EHNHQGJHPDDNW WLMGHQV GH RSHQLQJ YDQ KHW SDUN RS PHL .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH HQ KHW UHJOH PHQW RS ZZZ ODQGWRQJUR]HQEXUJ QO Maasvlakte 2 ,Q VHSWHPEHU VWHOGH GH RYHUKHLG KHW 3URMHFW 0DLQSRUWRQWZLNNHOLQJ 5RW WHUGDP 305 RS +LHULQ VWDDQ GH DI VSUDNHQ RYHU GH ILQDQFLHULQJ HQ GH XLW YRHULQJ YDQ GH DDQOHJ YDQ 0DDVYODNWH LQFOXVLHI QDWXXUFRPSHQVDWLH GH DDQ OHJ YDQ KHFWDUH QDWXXU HQ UHFUH DWLHJHELHG HQ SURMHFWHQ LQ %HVWDDQG 5RWWHUGDPV *HELHG %5* 'DQN]LM KHW %5* SURMHFW +HULQULFKWLQJ /DQGWRQJ 5R]HQEXUJ LV HHQ JURRW GHHO YDQ GH /DQGWRQJ RQWZLNNHOG WRW QDWXXU HQ UHFUHDWLHJHELHG YDQ GH KHFWDUH LV VWUXLQQDWXXU 7RW PHL ZRUGW JH ZHUNW DDQ KHW ODDWVWH GHHO YDQ KHW SUR MHFW HHQ SDUN YODNELM 5R]HQEXUJ RP WH ZDQGHOHQ PRXQWDLQELNHQ VSHOHQ OXLHUHQ SDDUGULMGHQ HQ WH SLFNQLFNHQ

Kans op glaucoom 1LHW LHGHUHHQ NULMJW JODXFRRP PDDU GH NDQV RS JODXFRRP VWLMJW PHW KHW RXGHU ZRUGHQ YDQ GH PHQVHQ YDQ MDDU 2RN ZRUGW GH NDQV JURWHU QDDUPDWH HU PHHU ULVLFRIDFWRUHQ ]LMQ ]RDOV KRJH RRJGUXN HUIHOLMNKHLG QH JURwGH DINRPVW JHEUXLN YDQ EHSDDOGH PHGLFLMQHQ HQ KRJH ELM]LHQGKHLG

Vroegtijdige opsporing *ODXFRRP LV PHHVWDO FKURQLVFK HQ GH VFKDGH HUYDQ RQRPNHHUEDDU %OLMIW JODXFRRP RQEHKDQGHOG GDQ NDQ GH]H FKURQLVFKH RRJDDQGRHQLQJ OHLGHQ WRW Hoe ontstaat glaucoom? HHQ EOLMYHQGH YHUPLQGHULQJ YDQ KHW ,Q KHW RRJ ZRUGW YRFKW NDPHUZDWHU JH]LFKWVYHUPRJHQ RI ]HOIV WRW EOLQG DDQJHPDDNW YRRU GH YRHGLQJ YDQ KHLG ,Q GH EHJLQIDVH YDQ JODXFRRP KHW KRRUQYOLHV HQ GH RRJOHQV 'LW ND PHUNW X QLHWV PDDU WRFK NXQQHQ HU PHUZDWHU YHUODDW KHW RRJ RQJHPHUNW DO ZHO JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV LQ ELMYRRU YLD HHQ DIYRHU GLH ]LFK EHYLQGW RS GH EHHOG KHW YHUNHHU RSWUHGHQ 9DQGDDU JUHQV YDQ KHW RRJZLW HQ GH LULV $OV GDW KHW YURHJWLMGLJ RSVSRUHQ YDQ JODX GH]H DIYRHU WUDEHNHOV\VWHHP PLQ FRRP YDQ JURRW EHODQJ LV ,QGLHQ X GHU JRHG ZHUNW NDQ KHW NDPHUZDWHU MDDU RI RXGHU EHQW DGYLVHUHQ ZLM X RP PRHL]DDP ZHJ HQ QHHPW GH GUXN X]HOI HHQV SHU MDDU RS JODXFRRP WH ELQQHQ GH RRJERO WRH ODWHQ FRQWUROHUHQ 'LW NDQ ELM HHQ RRJ DUWV RI ELM HHQ RSWRPHWULVW Advertorial Advertorial werken.werken. Bovendien is DexSil Forte Bovendien is DexSil Fortededeeerste eerste vloeibare formule met met de combinatie van vloeibare formule de combinatie van advertorial advertorial advertorial advertorial MSM, MSM, Glucosamine en ChondroĂŻtine, Glucosamine en ChondroĂŻtine,wat wathet het tot de krachtigste formule in de strijd tot de krachtigste formule in de strijdtegen tegen pijnlijke spieren en gewrichten maakt. pijnlijke spieren en gewrichten maakt.Binnen Binnen Belgische heeft een eendoorbraak doorbraak en ChondroĂŻtine datalbeschermend werkt voor Belgische heeft eendoorbraak doorbraak enenkele ChondroĂŻtine dat beschermend werkt voor Belgischewetenschap wetenschap heeft enkele dagen wordt een eerste effeff ect gevoeld Belgischewetenschap wetenschap heeft een dagen wordt al een eerste ect gevoeld gerealiseerd dat soepeler bewegen weer de gewrichtsweefsels. Dit zijn essentiĂŤle begerealiseerd dat soepeler bewegen weer de gewrichtsweefsels. Dit zijn essentiĂŤle beBelgische wetenschap heeft een doorbraak de strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten maakt. gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren en na 3 weken is het herstel van de spieren en Belgische wetenschap heeft een doorbraak de na strijd tegen pijnlijke spierenvan en gewrichten maakt. gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren en 3 weken is het herstel de spieren en mogelijk maakt. Na jarenlang onderzoek standdelen voordagen het behoud van kraakbeen en mogelijk maakt. Na jarenlang onderzoek standdelen voor het behoud van kraakbeen en gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren Binnen enkele wordt al een eerste effect geen gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren Binnen enkele dagen wordt al een eerste effect gegewrichten al dusdanig dat de pijn signifi cant is en gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een gewrichten al dusdanig dat de pijn signifi cant is is eneen koppeling gemaakt van de hoogste devoeld gewrichten. DexSil Forte is het eerste product is eneen koppeling gemaakt van hoogste de gewrichten. DexSil Forte is het eerste producten gewrichten. Na jarenlang onderzoek isdeeen en na 3 weken is het herstel van de spieren gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een voeld en na 3 weken is het herstel van de spieren en koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. kwaliteit Silicium met MSM, Glucosamine met deze samenstelling. Het maakt het product kwaliteit Silicium MSM, Glucosamine met deze samenstelling. Het het product koppeling gemaakt van de met hoogste kwaliteit gewrichten al dusdanig dat dat de pijn significant isis gekoppeling gemaakt vankrachtigste hoogste kwaliteit gewrichten alformule dusdanig demaakt pijn significant gemet MSM, Glucosamine endetot ChonenSilicium ChondroĂŻtine. Dit heeft tot de totreduceerd de tot krachtigste voor een beSilicium met MSM, Glucosamine en ChonChondroĂŻtine. Dit heeft de krachtigste deenkrachtigste formule voor eenbetere betere beSilicium met en MSM, Glucosamine en ChondroĂŻtine. u soepeler kuntkunt bewegen. Geadviseerd Silicium met MSM, Glucosamine en ChondroĂŻtine. reduceerd en u soepeler bewegen. Geadviseerd droĂŻtine. Dit heeft de krachtigste formule formule, ook wel â&#x20AC;&#x153;de bomâ&#x20AC;? genoemd, geleid. weeglijkheid en soepelheid van de gewrichten Geadviseerd gebruik is circa 2 maanden. droĂŻtine. Dit heeft de krachtigste formule formule, ook wel â&#x20AC;&#x153;de bomâ&#x20AC;? genoemd, geleid. weeglijkheid en soepelheid van de gewrichten Geadviseerd gebruik is circa 2 maanden. Dit heeft de Dit krachtigste voor behoud gebruikgebruik is circais2circa maanden. heeft de formule krachtigste formule voor behoud 2 maanden. en pezen. DexSil Het product is bedoeld voor van en verzorging de voor behoudHet en versterking vanbehoud kraakbeen Vervolgens is van hetisraadzaam omom over tetestappen product isen bedoeld voor van enVervolgens verzorging van de spieren enover pezen. DexSil voor behoud versterking vanbehoud kraakbeen hetspieren raadzaam stappen en versterking kraakbeen en gewrichten en van versterking van kraakbeen en gewrichten gewrichten en optimalisatie en versterking van Gel kan gebruikt worden voor lokale ondersteugewrichten en optimalisatie en versterking van Gel kan gebruikt worden voor lokale ondersteuen gewrichten opgeleverd. De resultaten zijn op alleen DexSil Silicium, zodat klachten opgeleverd. De resultaten zijn verbluffend. Het Vervolgens is het raadzaam om over te stappen en gewrichten opgeleverd. De resultaten zijn op alleen DexSil Silicium, zodat klachten opgeleverd. De resultaten zijn verbluffend.ning Het vanVervolgens is het raadzaam om over te stappen op op het kraakbeen. Het product, 100% natuurlijk, devan klachten. kraakbeen. Het product, 100% natuurlijk, de klachten.zodat verbluff end.het Het product heet DexSil Forte. structureel voorkomen kunnen worden. DexSil product heet DexSil Forte. alleenning DexSil Silicium, klachten structureel verbluff end. Het product heet DexSil Forte. structureel voorkomen kunnen worden. DexSil product heet DexSil Forte. alleen DexSil Silicium, zodat klachten structureel hypo-allergeen en vrij vanenparabenen, heet heet hypo-allergeen vrij van parabenen, voorkomen worden. DexSil Forte bij Forte isForte ideaal bijkunnen gewrichtspijn, spierpijn, voorkomen worden. DexSil Forteisisideaal ideaal bij is ideaal bijDexSil gewrichtspijn, spierpijn, DexSil Forte. DexSil Forte. Gebruik als kunnen basis DexSil Forte vloeibaar; het Gebruik als basis Forte vloeibaar; het is isen Silicium isisessentieel voor hethet behoud enhet herstel van gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose, Silicium essentieel voor behoud enbehoud herstel Silicium is voor het behoud en herstel van artritis, gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose,herniaâ&#x20AC;&#x2122;s herniaâ&#x20AC;&#x2122;s en artritis, artrose, herniaâ&#x20AC;&#x2122;s en ontstekingen, en is Silicium isessentieel essentieel voor en herstel verkrijgbaar bij: artrose, herniaâ&#x20AC;&#x2122;s en ontstekingen, en is verkrijgbaar kraakbeen en gewrichten. (behoud bindweefontstekingen, en isbij: verkrijgbaar bij:bij: kraakbeen enMSM gewrichten. (behoud bindweefontstekingen, en is verkrijgbaar van kraakbeen enkraakbeen gewrichten. MSM (behoud verkrijgbaar bij: Silicium is een lichaamseigen dieMSM voorkomt van enstof gewrichten. MSM (behoud verkrijgbaar bij: Silicium is een lichaamseigen stof die voorkomt 'D 'URJLVWHULM 5LFKDUG sel), Glucosamine (herstel kraakbeen) endeChondro'D 'URJLVWHULM 5LFKDUG sel), Glucosamine (herstel inbindweefsel), organen eninGlucosamine klieren, maar ook maar inkraakbeen) huid, (herstel kraakbeen) 5DDGKXLVSOHLQ organen en Glucosamine klieren, ook inen deChondrohuid, bindweefsel), (herstel kraakbeen) 5DDGKXLVSOHLQ itine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonEtos Binnenhof, Amstelveen itine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonEtos Binnenhof, Amstelveen &( 5R]HQEXUJ nagels en haren. Bovenal is het van de bestand &( 5R]HQEXUJ Etos Binnenhof, Amstelveen en ChondroĂŻtine (bescherming gewrichten) nagels en haren. Bovenal is het van de bestandEtos 62A Binnenhof, Amstelveen en ChondroĂŻtine (bescherming gewrichten) derlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks effect bij effectBinnenhof derlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks bij Binnenhof 62A delen van het bindweefsel (kraakbeen, botten). Binnenhof 62A delen van het bindweefsel (kraakbeen, botten). worden vaak afzonderlijk gebruikt, maar Binnenhof 62A worden vaak afzonderlijk gebruikt, maar afwezigheid vanafwezigheid Silicium. Toevoeging van de kataEtos Rembrandthof, Amstelveen van Silicium. Toevoeging van de kataEtos Rembrandthof, Amstelveen Daarnaast bevat DexSil Forte MSM dat zorgt Daarnaast bevat DexSil Forte dat zorgt Etos Rembrandthof, ze hebben nauwelijks eff ectzorgt bij afwezigheid Etos Rembrandthof, Amstelveen lysator Silicium zorgt ervoor dat deze bestanddelen Rembrandthof 51 51Amstelveen ze hebben nauwelijks eff bijMSM afwezigheid lysator Silicium ervoor dat deze bestanddelen Rembrandthof voor behoud van de integriteit van deect botten en voor behoud van de integriteit van de botten en Rembrandthof 51 Rembrandthof 51 van Silicium. Toevoeging vandat deeen katalysator zeer snel worden opgenomen en effectief werken. Etos Badhoevedorp Silicium. Toevoeging van de katalysator zeer snel worden opgenomen en effectief werken. Etos Badhoevedorp het kraakbeen; Glucosamine roldat speelt hetvan kraakbeen; Glucosamine een rol speelt Etos Badhoevedorp Badhoevedorp Bovendien is DexSil Forte de eerste vloeibare forSloterweg 121 zorgt ervoor dat deze bestanddelen Bovendien is DexSil Forte de vloeibare for- Etos Sloterweg 121 zorgt ervoor datkraakbeen; deze bestanddelen inSilicium het vernieuwingsproces van het inSilicium het vernieuwingsproces vaneerste het kraakbeen; Sloterweg 121 121 Sloterweg mulesnel met worden de combinatie van MSM, Glucosamine en zeer opgenomen en eff ectief mule met de combinatie van MSM, Glucosamine en zeer snel worden opgenomen en effectief Foto: PR

â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel voorvoor â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel spierenâ&#x20AC;&#x153;Wondermiddel & gewrichtenâ&#x20AC;? spieren & gewrichtenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel voorvoor spieren && gewrichtenâ&#x20AC;? spieren gewrichtenâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel voorvoor spieren & &gewrichtenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel spieren gewrichtenâ&#x20AC;?

,Q KHW KXZHOLMNVERRWMH VWDSSHQ JDDW LQ HWDSSHQ 5HEHNND .HLMQHPDQV

heeft u ook rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

Brugfunctie 'H SLORW YDQ GH EXXUWVSRUWFRDFKHV ORRSW WRW HU GDQ ZRUGW EHNHNHQ RI KXQ LQ ]HW GDDUQD QRJ PRJHOLMN LV 'H FRDFKHV YLQGHQ KHW EHODQJULMN GDW EHZHJHQ VRFL DDO ODDJGUHPSHOLJ HQ UHFUHDWLHI LV Â´,H GHUHHQ PRHW PHH NXQQHQ GRHQ HQ KHW JDDW GXV QLHW DOOHHQ RP SUHVWHUHQ Âľ %HLGH EXXUWVSRUWFRDFKHV ]LMQ EHUHLN

Foto: MIreille David

Zaterdag wordt de uitkijktoren op de Landtong geopend.

ChondroĂŻtine, wat het tot dewat krachtigste formule in ChondroĂŻtine, het tot de krachtigste formule in

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

5LQXV )ULMVHQ ]HWWH % 9 +HW $QNHU RS GH UHJLRQDOH ELOMDUWNDOHQGHU 2S PDDUW MO RYHUOHHG 5LQXV )ULMVHQ RS MDULJH OHHIWLMG 5LQXV ZDV YHOH MDUHQ SHQQLQJPHHVWHU LQ KHW ZHUNFRPLWp YDQ ELOMDUWYHUHQLJLQJ +HW $QNHU PDDU ZDDU YRRUDO ]LMQ KDUW QDDU XLWJLQJ ZDV GH H[WHUQH FRPSHWLWLH -H NXQW JHUXVW ]HJJHQ GDW KLM GLW YRRU +HW $QNHU RS GH NDDUW KHHIW JH]HW +HW FRQWDFW PHW GH UHJLRQDOH YHUHQLJLQJHQ ZDV KHP RS KHW OLMI JHVFKUHYHQ HQ KLM VORHJ GDQ RRN JHHQ JHOHJHQKHLG RYHU RP ]LMQ GLHUEDUH Ҋ$QNHUҋ SRVLWLHI RQGHU GH DDQGDFKW YDQ GH RXGHUHQ ELOMDUWYHUHQLJLQJHQ LQ KHW 5LMQPRQGJHELHG WH EUHQ JHQ

KƉĞŶ ŚƵŝƐ͗

ǌĂƚĞƌĚĂŐ ϭϱ ŵĂĂƌƚ ϭϬ͘ϬϬ Ͳ ϭϱ͘ϬϬ ƵƵƌ

+HW LV GDQ RRN QLHW YHUZRQGHUOLMN GDW +HW $QNHU HHQ JUDDJ JH]LHQH JDVW LV RS GH YHOH WRHUQRRLHQ HQ WRHUQRRLWMHV :LH ZHO HHQV LQ +HW $QNHU URQG NLMNW PRHW RQGHU GH LQGUXN NRPHQ YDQ GH WDOOR]H WURIHHsQ HQ ]RQGHU RYHUGULMYLQJ NDQ JH]HJG ZRUGHQ GDW ]RQGHU 5LQXV KHW PHUHQGHHO YDQ GLW HUHPHWDDO LQ DQGHUH SULM]HQNDVWHQ ]RX KHEEHQ JHVWDDQ

7HYHQV LQVFKULMYLQJ PRJHOLMN YRRU QLHXZH SDWLsQWHQ 2RN YRRU HHQ QLHXZ NXQVWJHELW RI NOLNJHELW NXQW X ELM RQV WHUHFKW *HFHUWLILFHHUG SUDNWLMN RS KHW JHELHG YDQ YHLOLJKHLG WHQ DDQ]LHQ YDQ K\JLsQH DUER HQ PLOLHX :HW RS ,QIHFWLH 3UHYHQWLH

0LM GXQNW GDW % 9 +HW $QNHU GH QDODWHQVFKDS YDQ 5LQXV KHW EHVW NDQ HUHQ GRRU LQ ]LMQ JHHVW GRRU WH JDDQ WH ZHWHQ VWULMG OXVWLJ PDDU DOWLMG PHW UHVSHFW YRRU GH WHJHQVWDQGHU ]RZHO LQGLYLGXHHO DOV LQ FOXERQWPRHWLQJHQ

ŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƚĂŶĚĂƌƚƐ͘ƚǀ ĐĂĐŝĂůĂĂŶ ϮϮ͕ ϯϭϴϭ ZŽǌĞŶďƵƌŐ dĞů͗͘ Ϯϭ ϱϰ ϱϴ

:LP :HHQLQN

dĂŶĚĂƌƚƐĞŶ͗ ^͘ ͘ ĚĞ sƌŝĞƐ͕ ͘ ͘ EŝũůĂŶĚ WƌŽƚŚĞƚŝĐƵƐ͗ ͘ DĂĂƐƐĞŶ

6WHP PDDUW YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH 5R]HQEXUJ RS

,QZRQHUV 3DUWLM 5R]HQEXUJ /LMVW LV .HQQHQ =LHQ +RUHQ HQ 6SUHNHQ PHW 5R]HQEXUJHUV

([WUD DDQGDFKW HQ JHOG YRRU YHLOLJKHLG HQ RSHQEDUH YHUOLFKWLQJ

0HW 8 HQ YRRU 8 VDPHQ YRRU 5R]HQEXUJ

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

Liberale meetlat VRIJHEID • VERANTWOORDELIJKHEID • VERDRAAGZAAMHEID • SOCIALE RECHTVAARDIGHEID • GELIJKWAARDIGHEID

Wat mag u verwachten?

Meer Rozenburg met de VVD

1. Wijkveiligheid Rozenburgers zijn niet alleen de ogen en oren van de buurt, maar vormen vooral het hart. Rozenburg kent geen plaats voor hufters of huftergedrag.

2. Buitenruimte Bouwen waar Rozenburgers willen wonen. Wat groen is moet groen blijven en goed onderhouden.

3. Wijkwelzijn Rozenburg heeft een goede bereikbaarheid.

4. Behartigen Rozenburgse belangen in Rotterdamse raad De VVD Rozenburg is door de VVD Rotterdam direct vertegenwoordigd in de raad van Rotterdam. Rozenburgse belangen (MFC, Raadhuisplein, BIRgelden, etc.) worden daardoor gewaarborgd. Voor meer informatie zie VVDROTTERDAM.NL/ROZENBURG

Rozenburg

www.vvdrotterdam.nl/rozenburg

5RWWHUGDP QO YHUNLH]LQJHQ

Bijeenkomsten bezoeken Klankbordgroep Samen veilig werken en wonen Een avondje uit met een reden. Bent u geïnteresseerd in wat er in uw omgeving gebeurt? Bent u benieuwd naar wat er achter de hekken van de bedrijven in de omgeving van uw woongebied gebeurt?

NBBSU Y TUFNNFO

Wilt u meer weten over de bedrijven in uw woonomgeving? Wilt u weten wat de activiteiten en ontwikkelingen zijn in dit gebied? Wilt u met de professionals hierover praten of luisteren naar hun verhaal? Droomt u over een carrière in de omliggende industrie en wilt u alvast weten wat er bij uw favoriete bedrijven gebeurt? Bezoek de bijeenkomsten Klankbordgroep Samen Veilig Wonen en Werken. Meld u aan voor de klankbordgroep- bijeenkomsten via klankbordgroeprozenburg@rotterdam.nl Planning klankbordgroep- bijeenkomsten: • 2 juni Bedrijvenmarkt “Duurzame dialoog werkt”

9HUNLH]LQJHQ YRRU JHPHHQWHUDDG pQ JHELHGVFRPPLVVLHV

• 29 september AkzoNobel • 24 november Thema-avond

:HWHQ ZDDU X NXQW VWHPPHQ" .LMN RS 5RWWHUGDP QO YHUNLH]LQJHQ Wij zenden u binnen 2 weken vóór de bijeenkomst het programma toe.

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

sport voetbaluitslagen 2e Klasse D zaterdag 8 maart 5R]HQEXUJ &:2 %RWOHN /HRQLGDV 1699 :LHOGUHFKW +HOOHYRHWVOXLV 6SLULW %ULHOOH 1HSWXQHV 6FK %U 3HUQLV /RPEDUGLMHQ 6WULMHQ %ROQHV Stand %ULHOOH 6SLULW /RPEDUGLMHQ 1HSWXQHV 6FK %U %ROQHV %RWOHN :LHOGUHFKW 6WULMHQ &:2 3HUQLV /HRQLGDV 1699 +HOOHYRHWVOXLV 5R]HQEXUJ

Programma zaterdag 15 maart :LHOGUHFKW 5R]HQEXUJ %ROQHV %RWOHN /HRQLGDV +HOOHYRHWVOXLV 3HUQLV 6WULMHQ /RPEDUGLMHQ &:2 1HSWXQHV 6FK %U 1699 6SLULW %ULHOOH

Waterpolo ZV De Zeehondâ&#x20AC;&#x2122;73 +HW HHUVWH WHDP KDG ]RZHO YRULJH ZHHN DOV GH]H ZHHN HHQ ODVWLJH WH JHQVWDQGHU 7KXLV WHJHQ :LHNVODJ EHJRQ PHQ RQYROGRHQGH VFKHUS RP KHW GH WHJHQVWDQGHU ODVWLJ WH PDNHQ 'H KHUHQ JLQJHQ ZHO VWHHGV VWHUNHU VSHOHQ HQ ZDUHQ LQ GH ODDWVWH SHUL RGH GH EHWHUH SORHJ PDDU YHUORUHQ PHW 'H]H ZHHN NRQ PHQ KHW GH VWHUNH QXPPHU GULH .HPSYLV ZHHU EHKRRUOLMN ODVWLJ PDNHQ WKXLV ZHUG HU JHOLMNJHVSHHOG HQ GH .HPSYLV PRHVW DOOH ]HLOHQ ELM]HWWHQ 1D HHQ JHOLMN RS JDDQG EHJLQ ZHUG HHQ PLQGHU VWHUNH SHULRGH GH KHUHQ IDWDDO =H NZDPHQ QRJ VWHUN WHUXJ PDDU KDGGHQ QHW WH YHHO NDQVHQ QRGLJ HQ ]R ZHUNWH GH WLMG LQ KHW YRRUGHHO YDQ GH WKXLVSORHJ HLQGVWDQG 'H GDPHV NRQGHQ YR ULJH ZHHN ZHHU HHQV ZLQQHQ HQ ]R YHUVWHYLJGHQ ]LM KXQ H SODDWV WHQ RS]LFKWH YDQ GH QXPPHU 'H /LQJH 3&* 2RN GH]H ZHHN ZHUG JHZRQ QHQ LQ Â¶V *UDYHQ]DQGH YDQ KHW DOWLMG ODVWLJH HQ KRJHU JHSODDWVWH :HVWODQG 0HW GH]H RYHUZLQQLQJ VWLMJHQ GH GD PHV QDDU GH DFKWVWH SODDWV HQ OLMNHQ ]H DDQ HHQ RSPDUV WH ]LMQ EHJRQQHQ :LO MH PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH ZDWHUSROR VSRUW YROZDVVHQHQ HQ MHXJG LQ 5R ]HQEXUJ RI ZLO MH OLG ZRUGHQ QHHP GDQ FRQWDFW RS YLD H PDLO ZDWHUSROR# ]HHKRQG QO RI NLMN HHQV RS ZHEVLWH ZZZ ]HHKRQG QO $OV JDVW NXQW MH GULH NHHU JUDWLV PHHWUDLQHQ PDDQGDJ YDQ WRW RI GRQGHUGDJ YDQ WRW 'H MHXJGWUDLQLQJHQ ]LMQ RS ZRHQVGDJ YDQ WRW JHERUHQ RI HHUGHU HQ YDQ WRW JHERUHQ RI ODWHU

Jaarvergadering Excelsior &*9 ([FHOVLRU KRXGW RS GLQVGDJ DSULO DDQVWDDQGH KDDU MDDUYHUJDGH ULQJ YRRU GH OHGHQ YDQDI MDDU 2RN RXGHUV HQ YHU]RUJHQGHQ ]LMQ XLWJH QRGLJG 'H DDQYDQJ LV XXU LQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ DDQ GH .RQLQJLQQHODDQ 'H DJHQGD ZRUGW RS GH OHVVHQ XLWJHUHLNW ILQDQFLsOH VWXNNHQ OLJJHQ YRRU DDQYDQJ YDQ GH YHUJDGHULQJ WHU LQ]DJH RI NXQQHQ RS YHU]RHN ZRUGHQ WRHJHVWXXUG YLD KHW VHFUHWDULDDW =H ]LMQ RRN WH YLQGHQ RS ZZZ H[FHOVLRU UR]HQEXUJ QO

Rozenburg pakt kostbare punten 9RRU 5R]HQEXUJ OLMNW KHW PXQWMH QD ]D WHUGDJ HLQGHOLMN ZHHU HHQV GH JRHGH NDQW RSJHYDOOHQ WH ]LMQ 1D HQNHOH ZH NHQ VWHHGV JRHG JHYRHWEDO WH KHEEHQ PDDU WRFK ZHUG YHUORUHQ ZHUG DIJH ORSHQ ]DWHUGDJ YDQ &:2 JHZRQQHQ 5R]HQEXUJ ZDV RS YHHO SODDWVHQ JH ZLM]LJG GRRU VFKRUVLQJHQ YDQ -RUGLH GH *URRW 1LFN GH %LO HQ 6WHIDQ YDQ (V 2RN NRQGHQ .HQDQ <LOPD] KLM VOXLW GH NRPHQGH ZHHN ZHHU DDQ ELM GH ZHG VWULMGVHOHFWLH HQ *HU]RQ $OPHLGD ZH JHQV EOHVVXUHV QLHW VSHOHQ 5XG\ )RU WHV LV QD $WLI %RXMGGD\Q GH WZHHGH VSHOHU GLH XLW GH VHOHFWLH YDQ 5R]HQ EXUJ LV JH]HW HQ ]DO QDDU KHW ]LFK ODDW DDQ]LHQ GLW VHL]RHQ QLHW PHHU YRRU GH URRG JHOHQ VSHOHQ 5R]HQEXUJ EHJRQ WH VODS DDQ GH ZHGVWULMG RI PRHVW KHHO HUJ ZHQQHQ DDQ GH QLHXZH EH]HWWLQJ RS KHW YHOG HQ ]R VWRQG KHW DO QD ]H YHQ PLQXWHQ RS DFKWHUVWDQG .DGUL 7DÂ·KD $EGHONDGHU ZHUG KHOHPDDO YULMJHODWHQ LQ GH ]HVWLHQ HQ ]R VWRQG GH RS KHW VFRUHERUG (YHQ ]DJ KHW HU QDDU XLW GDW KHW HHQ PHHU GDQ PRHLOLMN PLGGDJMH ]RX ZRUGHQ YRRU GH WKXLVSORHJ PDDU PHW KDUG ZHUNHQ NRQ 5R]HQEXUJ KHW WLM NHUHQ ,Q GH H PLQXXW ZHUG <RHUL %DN GH YULMH UXLPWH LQJHVWXXUG HQ NRQ KLM GH XLWNRPHQGH GRHOPDQ YDQ &:2 *HQH *DOLQD )RU WHV SDVVHUHQ HQ GH JHOLMNPDNHU RS KHW ERUG ]HWWHQ 5R]HQEXUJ ZLOGH ]LFK QLHW QHHUOHJJHQ ELM GH VWDQG RS GH UDQJOLMVW HQ NUHHJ VWHHGV PHHU JULS RS GH JDVWHQ XLW 9ODDUGLQJHQ 1D HHQ GLN KDOIXXU VSHOHQ ZDV KHW DDQYRHUGHU (O UR\ YDQ 6HYHQWHU GLH 5R]HQEXUJ DDQ GH OHLGLQJ EUDFKW 2S DDQJHYHQ YDQ

vv Rozenburg wist zich aan een nederlaagserie te ontworstelen. /HQQDUW 4XDN NRQ KLM GH EDO ELQQHQ GH YLMIPHWHU LQ KHW GRHO ZHUNHQ HQ ]R VWRQG GH YRRUVSURQJ YRRU 5R]HQEXUJ RS KHW ERUG ,Q GH WZHHGH KHOIW ZDUHQ GH EHVWH NDQVHQ YRRU 5R]HQEXUJ PDDU ,VD )DNKUL 5RQDOGR YDQ (PPHULN HQ <RH UL %DN NRQGHQ GH EDO QLHW DFKWHU GRHO PDQ &DOLQD )RUWHV LQ KHW QHW NULMJHQ

Off Day Heren Vovero 'H KHUHQ YDQ 9RYHUR KDGGHQ ]DWHU GDJ HHQ RII GD\ 'H SORHJ YHUORRU NDQVORRV PHW YDQ %HUQLVVH ZDDU HHUGHU GLW VHL]RHQ QRJ PHW YDQ ZHUG JHZRQQHQ 6HWXLWVODJHQ

HQ 9RRU 9RYHUR LV KHW ]DDN RP WRFK QRJ SXQWHQ WH SDN NHQ LQ GH ODDWVWH YLHU ZHGVWULMGHQ =D WHUGDJ NRPW &LW\ %ULO +6 RS EH]RHN

Persoonlijke records bij Zeehond =DWHUGDJPLGGDJ ZDV GH YLHUGH ZHG VWULMG YDQ GH ( RQ FRPSHWLWLH LQ KHW WKXLVEDG ZDDULQ KHW ZHUG RSJHQR PHQ WHJHQ 01& 'RUGUHFKW $OV HHUVWH JLQJ 7HUUL ELM GH [ P ZLVVHOVODJ YDQ VWDUW YRRU KDDU P UXJVODJ HQ GDW GHHG ]H VXSHU JRHG ZDQW ]H WLNWH DDQ LQ ZDW HHQ GLNNH 35 LV 'DDUQD NZDPHQ (VPHH 'LDQD HQ DOV VORW]ZHPVWHU .LUVWHQ LQ KHW ZDWHU =LM WLNWH DDQ LQ 9HUYROJHQV NZD PHQ GH PHLGHQ 7DPDUD )D\ $QJH OLQD HQ (OLVH YRRU KXQ [ P ZLVVHO VODJ LQ DFWLH =LM WLNWHQ DDQ LQ 'H GHUGH HVWDIHWWH SORHJ ZHUG JH YRUPG GRRU GH MRQJHQV 1LHOV 5XV]R -DUQR HQ 2WWR HQ ]LM WLNWHQ DDQ LQ

'DDUQD NZDPHQ GH DOOHUMRQJ VWH ]ZHPPHUV DDQ ]HW YRRU GH P VFKRROVODJ 8LWEOLQNHUV ZDUHQ 6DQQH HQ 'HPL 1HW DOV GH DQGHUHQ ]ZRP PHQ RRN ]LM HHQ SHUVRRQOLMN UHFRUG %LM GH PHLGHQ MXQLRUHQ ZDUHQ /RWWH HQ 'DSKQH GLHJHQHQ GLH HHQ 35 KDG GHQ JH]ZRPPHQ RS GH VFKRROVODJ =R ZDUHQ HU YHHO ]ZHPPHUV GLH GLN NH SHUVRRQOLMNH UHFRUGV KDGGHQ ]RDOV 7HUUL 2XW HQ &KULV 6LHPHQV $OV ODDWVWH QRJ WZHH HVWDIHWWHV [ P $OV HHUVWH VWDUWWH $QJHOLQD HQ GDW GHHG ]H KHHO JRHG ZDQW ]H ]ZRP HHQ GLN 35 YDQ GDDUQD 7HUUL 'LDQD HQ DOV VORW )D\ =LM WLNWH DDQ DOV HHUVWH LQ

SV De Penning 'H EHNHUILQDOLVWHQ ]LMQ EHNHQG $IJH ORSHQ ZRHQVGDJ ]LMQ GH ODDWVWH GULH YRRUURQGHQ YDQ GH LQ WRWDDO QHJHQ YRRUURQGHQ YDQ GH EHNHUFRPSHWLWLH ELM KHW VFKDNHQ JHVSHHOG +HODDV NRQ GHQ QLHW DOOH VSHOHUV DOOH GULH GH DYRQ GHQ DDQZH]LJ ]LMQ PDDU QD HHQ VSDQ QHQGH DYRQG ZDDUELM DOOH NDQVKHE EHUV RRN QRJ HHQV WHJHQ HONDDU PRHV WHQ HQ KLHUGRRU NRQGHQ ]H YDQ HONDDU EHODQJULMNH SXQWHQ SDNNHQ ZDW RRN JHEHXUGH HQ PHW QRJ URQGH WH JDDQ VWRQGHQ &RHQ 6FKXXUELHUV $UQR 6RQ QHYHOGW HQ +HQN Â¶W +DUW RS SXQWHQ HQ VSHOHU ]RX KLHUGRRU QRJ DIYDOOHQ ZDQW GH WRS KDG DO YROGRHQGH SXQ WHQ &RHQ ZLVW 0LFKHO -DQVHQ WH YHU VFKDONHQ $UQR SDNWH KHW YROOH SXQW WHJHQ 5HPL 3RVW PDDU +HQN PRHVW KHW RQGHUVSLW GHOYHQ WHJHQ 3DXO +DUN[ +LHUGRRU ZLVWHQ 0LFKHO -DQ VHQ 5HPL 3RVW /XXN *ORXGHPDQV $UQR 6RQQHYHOGW $ULH YDQ .RRWHQ HQ

&RHQ 6FKXXUELHUV ]LFK WH SODDWVHQ YRRU GH ILQDOH RS DSULO ZDDU GLW ]HV WDO LQ HHQ RQGHUOLQJH FRPSHWLWLH XLW ]DO JDDQ PDNHQ ZLH GH QLHXZH EHNHU NDPSLRHQ ZRUGW YDQ GH 3HQQLQJ

&:2 EOHHI RS GLH PDQLHU JHORYHQ LQ HHQ EHWHU UHVXOWDDW HQ NUHHJ ]HNHU NDQVHQ 6WHIDQ YDQ $VSHUHQ EOHHN HFKWHU HHQ EHWURXZEDUH VOXLWSRVW HQ KLHOG GH JHOHGHUHQ YHUGHU JHVORWHQ $OKRHZHO GH GRHOPDQ YDQ GH WKXLV SORHJ LQ GH H PLQXXW JHOXN KDG GDW HHQ OREMH QLHW LQ KHW DUVHQDDO YDQ VSLWV .DGUL YRRUNZDP ,Q EOHVVXUHWLMG QDP

Bron en foto: sportenrozenburg.nl -HURHQ YDQ %DOHQ GH GHUGH WUHIIHU YRRU ]LMQ UHNHQLQJ (HQ EHYULMGHQGH WUHIIHU YRRU DOOHV HQ LHGHUHHQ PHW HHQ URRGJHHO KDUW 'RRU KHW YHUOLHV YDQ +HOOHYRHWVOXLV 1699 HQ /HRQLGDV HQ PHW QRJ ]HYHQ ZHGVWULMGHQ WH JDDQ OLMNW HU GDQ WRFK QRJ YDQ DOOHV PRJHOLMN RQGHULQ GH H NODVVH '

Verlies Vovero dames 'H GDPHV YDQ 9RYHUR KHEEHQ DIJH ORSHQ ]DWHUGDJ JHHQ SRWWHQ NXQQHQ EUHNHQ WHJHQ NRSORSHU %H1H9LD 'H SORHJ XLW GH +RHNVFKH :DDUG KDG HHQ LM]HUVWHUNWH YHUGHGLJLQJ ZDDU KHW YRRU GH 5R]HQEXUJVH GDPHV JHHQ

GRRUNRPHQ DDQ ZDV +HW ZHUG GDQ RRN HHQ NDQVOR]H QHGHUODDJ =D WHUGDJ NRPW 09& RS EH]RHN LQ GH 5R ]HW HHQ SORHJ ZDDUWHJHQ ]HNHU SXQ WHQ JHSDNW PRHWHQ NXQQHQ ZRUGHQ

Ivan Haas en Kilian Wong Yaw naar halve finale turnen =DWHUGDJ ZHUGHQ LQ %UHGD GH NZDUW ILQDOHV YDQ GH ODQGHOLMNH WXUQZHGVWULM GHQ JHKRXGHQ ,Q GH FDWHJRULH SXSLOOHQ ZDDULQ ,YDQ WXUQW ZDUHQ PDDU OLHIVW LQVFKULM YLQJHQ 1D GH HHUVWH NZDOLILFDWLHZHG VWULMG ZDDUYDQ HU GRRUVWURRPGHQ QDDU GH NZDUWILQDOH PRHVW KLM ]LFK QX ELM GH EHVWH WXUQHQ YRRU HHQ SODDWV LQ GH ILQDOH ,YDQ EHJRQ PHW HHQ NHXULJH RHIHQLQJ DDQ GH ULQJHQ HQ ]HWWH GDDU HHQ SUDFKWLJ FLMIHU QHHU 2RN GH DQGHUH WRHVWHOOHQ JLQJHQ JRHG +HW HQLJH IRXWMH ZDV ELM KHW SDDUGYROWLJHUHQ ZDDUELM KLM QHW QLHW JRHG WRW VWHXQ NZDP 'RRUGDW ,YDQ QHWMHV WXUQW EHKDDOW KLM YDDN HHQ KRJHU FLMIHU GDQ GH MRQJHQV GLH PRHLOLMNHUH RHIHQLQJHQ WXUQHQ GLH PLQGHU QHWMHV DIJHZHUNW ZRUGHQ

0HW HHQ H SODDWV KHHIW ,YDQ ]LFK JH SODDWVW YRRU GH KDOYH ILQDOH RS DSULO LQ +RHQVEURHN %LM GH MXQLRUHQ LV GH JURHS WXUQHUV PLQGHU JURRW 9DQ GH WXUQHUV JDDQ HU GRRU QDDU GH KDOYH ILQDOH .LOLDQ LV HHQ WXUQHU GLH ]LMQ RHIHQLQ JHQ SHUIHFW EHKHHUVW $OV HHUVWHMDDUV WXUQHU ELM GH MXQLRUHQ KHHIW KLM VWHUNH WHJHQVWDQGHUV PDDU KLM WXUQGH HHQ SULPD ZHGVWULMG HQ PDDNWH JHHQ IRX WHQ .LOOLDQ EHKDDOGH KHW DOOHUKRRJVWH FLMIHU RS GH ULQJHQ PHW HHQ ]HHU VWUDN XLWJHYRHUGH RHIHQLQJ 2S GH EUXJ HLQGLJGH KLM DOV YLHUGH 0HW HHQ YLMIGH SODDWV LQ GH HLQGXLWVODJ KHHIW KLM HHQ JRHG YRRUXLW]LFKW RP GH ODQGHOLMNH ILQDOH WH KDOHQ .LOOLDQ WXUQW ]LMQ KDOYH ILQDOH RS PHL LQ 1LMYHUGDO

Top 5 na negen ronden 0LFKHO -DQVHQ SXQW 5HPL 3RVW SXQWHQ /XXN *ORXGHPDQV SXQW $UQR 6RQQHYHOGW SXQWHQ $ULH YDQ .RRWHQ SXQWHQ &RHQ 6FKXXUELHUV SXQWHQ :RHQVGDJ VSHHOW KHW HHUVWH WHDP LQ GH H[WHUQH FRPSHWLWLH GH EHODQJULMNH WKXLVZHGVWULMG WHJHQ 'RUGUHFKW 9RRU GH RYHULJH VSHOHUV VWDDW GH GH URQGH RS KHW SURJUDPPD LQ GH LQWHUQH FRPSHWLWLH :LOW X RRN HHQV NHQQLV PDNHQ PHW GH VFKDDNVSRUW NRP GDQ YULMEOLMYHQG ODQJV RS GH FOXEDYRQG LQ PX]LHNWKHDWHU GH 2QWPRHWLQJ

Ivan en Kilian behaalden de halve finales.

Foto: PR

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

*HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ /LMVW

x Ϯϱ ũĂĂƌ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ǀſſƌ͕ Ěſſƌ ĞŶ ŵĠƚ ZŽǌĞŶďƵƌŐ x ĞƚƌŽƵǁďĂĂƌ͕ ǌŝĐŚƚďĂĂƌ ĞŶ ĂůƚŝũĚ ĂĂŶƐƉƌĞĞŬďĂĂƌ x ĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ZŽǌĞŶďƵƌŐ͕ ZŽƚƚĞƌĚĂŵ ĞŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ

216 7($0

'ĞĞŶ ƐŶĞůůĞ ƉƌĂĂƚũĞƐ ŝŶ ǀĞƌŬŝĞǌŝŶŐƐƚŝũĚ͙͘͘ tŝũ ǀŽĞƌĞŶ Ƶŝƚ ǁĂƚ ǁŝũ ďĞůŽǀĞŶ ͊

Ϯǆ ƐƚĞŵŵĞŶ

*(%,('6&200,66,(

5R]HQEXUJ

*(0((17(5$$'

5RWWHUGDP

$/7,-' 52=(1%85* ,1 '( +22)'52/