Dhk 2014 03 13 by Uitgeverij West Media

1X LQ GH NUDQW 9HUNLH]LQJVNUDQW .,-. 23 3$*,1$

17e Jaargang â&#x20AC;˘ nummer 809 â&#x20AC;˘ Donderdag 13 maart 2014

+RHNVH .UDQW Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

3 Leden Raad van Commissarissen Meer informatie: drs. Marylin Demers

Kijk op www.publicspirit.nl

Schnitzel-pakket 4 gepaneerde schnitzels 500 gram krieltjes (naturel of gekruid)

250 gram rauwkostsalade samen voor â&#x201A;Ź

Poleij, keurslager & Partycatering

'Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; Î&#x2DC; ĹľÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; >Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A; Ä&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć? ,Ä&#x;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í˛ Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?

ĎŹĎĎłĎ° Í˛ ĎŻĎ´ĎłĎŽĎ´ĎŻ Ä?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC;Ĺ?Í&#x2DC; ĎŹĎ˛ Í˛ Ď°ĎąĎłĎąĎŹĎąĎŻĎą

Drie Koninklijke onderscheidingen Tijdens een afscheidsbijeenkomst voor alle deelgemeenteraadsleden afgelopen dinsdag 11 maart op het Stadhuis in Rotterdam, heeft burgemeester Ahmed Aboutaleb een groot aantal onderscheidingen uitgereikt. In totaal kregen dertig deelraadsleden van de verschillende deelgemeenten een Koninklijke Onderscheiding. 9ROJHQV YDVW JHEUXLN ZRUGHQ OHGHQ YDQ GH GHHOJHPHHQWHUDDG GLH PLQL PDDO GULH UDDGVSHULRGHV DFWLHI ]LMQ JHZHHVW EHQRHPG WRW /LG LQ GH 2UGH YDQ 2UDQMH 1DVVDX 9RRU +RHN YDQ +ROODQG ZHUGHQ 7RQ YDQ $QUDDG ,Q HNH 9RV %HQQH HQ -DFFR YDQ 'DP YHUUDVW PHW GH RQGHUVFKHLGLQJ 9DQ $QUDDG HQ 9RV ]LMQ EHLGHQ DO MDUHQ DFWLHI YRRU GH 3YG$ LQ +RHN YDQ +RO ODQG ZDDUELM EHLGHQ DOV IUDFWLHYRRU ]LWWHU KHEEHQ RSJHWUHGHQ -DFFR YDQ 'DP YHUWHJHQZRRUGLJW LQ GH +RHNVH UDDG KHW &'$ GDDUELM RRN DO MDUHQ DOV IUDFWLHYRRU]LWWHU +HW ]XOOHQ YRRUORSLJ GH ODDWVWH RQGHUVFKHLGLQJHQ YRRU GHHOUDDGVOHGHQ JHZHHVW ]LMQ 9DQDI ZRHQVGDJ PDDUW GH GDJ YDQ GH JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ JDDQ GH GHHOUDGHQ RS LQ JHELHGVFRPPLVVLHV 2I GH UHJHO YRRU RQGHUVFKHLGLQJHQ RRN JDDW JHOGHQ YRRU GH]H EHVWXXUV YRUP LV QLHW EHNHQG

Jacco van Daml,Ineke Vos - Benne en Ton van Anraad werden Koninklijke onderscheiden. Verkiezingen $DQVWDDQGH ZRHQVGDJ PDDUW ]LMQ GH YHUNLH]LQJHQ YRRU GH JHPHHQWH UDDG HQ GH JHELHGVFRPPLVVLHV 9RRU XLWORSHQG KLHURS ]LMQ GH +RHNVH SR OLWLHNH SDUWLMHQ DDQVWDDQGH ]DWHUGDJ QRJ ppQ PDDO JH]DPHQOLMN DDQZH]LJ RS KHW %ULQNSOHLQ RP GH NLH]HUV WH RYHUWXLJHQ ZDDURP HU MXLVW RS KXQ SDUWLM JHVWHPG PRHW ZRUGHQ 0DDU

PHHU QRJ ]DO KHW HHUVW HHQ VWULMG ]LMQ RP GH PHQVHQ WH EHZHJHQ RP LQGHU GDDG QDDU GH VWHPEXV WH JDDQ :DQW GH ODQGHOLMNH WHNHQHQ ZLM]HQ HU RS GDW HU ZHO HHQV HHQ KLVWRULVFK GLHS WHSXQW ]RX NXQQHQ ]LMQ DOV KHW JDDW RP GH RSNRPVW ELM GH]H JHPHHQWH UDDGVYHUNLH]LQJHQ 2RN LQ RQV GRUS ]LMQ YHHO JHOXLGHQ WH KRUHQ YDQ PHQ VHQ GLH DDQJHYHQ ZDDUVFKLMQOLMN QLHW

Bakken vol voordeel! bij GroenRijk De Carlton

Rob Ve rli zegt: nden

'H YHJHWDULVFKH VODJHU Nu alles 20% korting

Elke zondag

Bijvoorbeeld MC burger doos Ă 2 stuks 2.59 voor

Foto: PR

WH JDDQ NLH]HQ 1LHW DOOHHQ RPGDW ]H QLHW ZHWHQ RS ZHONH SDUWLM ]H ]RXGHQ PRHWHQ JDDQ VWHPPHQ PDDU RRN RPGDW PHQVHQ ]HJJHQ KHW JHYRHO KHEEHQ GDW GH 5RWWHUGDPVH SROLWLHN PHGH GRRU KHW ZHJYDOOHQ YDQ GH GHHOJHPHHQWHQ YHUGHU ZHJ YDQ RQV GRUS VWDDW GDQ RRLW

Politie op Facebook 9DQDI PDDQGDJ LV GH SROLWLH :DWHU ZHJ ZDDURQGHU +RHN YDQ +ROODQG RRN WH YROJHQ YLD )DFHERRN 8 YLQGW LQIRUPDWLH RYHU DFWXHOH ]DNHQ JHWXL JHQRSURHSHQ HQ SUHYHQWLHWLSV WZLW WHUHQGH ZLMNDJHQWHQ EOLMYHQ GLW RRN GRHQ /HW ZHO RS GH]H )DFHERRN SD JLQDÂˇV ]LMQ HU QLHW RP PHOGLQJHQ GRRU WH JHYHQ :DQQHHU X HHQ PHOGLQJ ZLOW GRHQ NXQW X EHOOHQ PHW %LM HHQ YHUGDFKWH VLWXDWLH RI VSRHG EHOW X

open!

2.07

Van 12.00 tot 17.00 uur.

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Albert Heijn - Hoek van Holland

Intratuin â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenzande

GroenRÄłk De Carlton Westland NaaldwÄłkseweg 257 Ĺ&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;s Gravenzande 0174-412997 Ĺ&#x2DC; www.groenrÄłk.nl wk 11. Geldig van 13-03 t/m 19-03. OP=OP

ZONDAG A.S.

Rotterdam.nl/verkiezingen 14 010

+RUWHQVLDVWUDDW 0RQVWHU

van 12.00 tot 17.00 uur

OPEN

Intratuin â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

Wekelijks in deze krant

Stadskrant

P 0RGHSOH]LHU

Vleeswarenkoopje

achterham leverkaas cervelaat

19 maart, 2x stemmen Kijk voor meer informatie in de verkiezingsspecial in deze krant

Rotterdam

Bericht

elk 100 gram

â&#x201A;Ź 5,00

Poleij, keurslager & Partycatering

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

Stichting Humanitas

heeft in Hoek van Holland plaats voor

>MZbWZOMVLMV 1/ (op oproepbasis)

Nobelstraat 18 2693 BC â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

Meer informatie? Bel dan voor informatie naar I. Heuker of Hoek, telefoon 0174 - 31 56 00. Je sollicitatiebrief stuur je naar de heer H.W. Koster, directeur Humanitas aan Zee, Hoekse Brink 219, 3151 GB Hoek van Holland of per e-mail naar: hkoster@stichtinghumanitas.nl. Reageer s.v.p. alleen als je gediplomeerd bent. Meer vacatures op: Meer informatie en vacatures op www. stichtinghumantas.nl/werken

Zaterdag 15 maart tussen 11.00 en 16.00 uur kunt u bij ons in de winkel een mooi portret van uw huisdier laten maken.

U kunt een week later de foto(â&#x20AC;&#x2DC;s) bekijken in de winkel. U kunt dan een kleine afdruk kopen voor â&#x201A;Ź 2,50. De vergroting (20/30cm) kost â&#x201A;Ź 15,-; u krijgt de kleine afdruk er dan gratis bij. Meer kunt u vinden op de website

www.boerlagefotografie.nl

VERBOUWINGEN - ONDERHOUD TIMMERWERKEN BADKAMERS - SCHILDERWERKEN Nieuwlandsedijk 43, 2691 KV â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande Telefoon (0174) 41 67 64 of 06 22978979

Cooler dan cool

Week

0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

AGENDA

12 maart t/m 19 maart

WO 12 mrt Cabaret Emilio Guzman â&#x20AC;&#x2DC;Een dunne dekmantelâ&#x20AC;&#x2122;. Deelnemer Rabo Talenten Concours DO 13 mrt Toneel Debby Petter â&#x20AC;&#x2DC;Gaandewegâ&#x20AC;&#x2122; VR 14 mrt Theaterconcert Rockinâ&#x20AC;&#x2122; on Heavens Door ZA 15 mrt Cabaret Howard Komproe â&#x20AC;&#x2DC;Grijsâ&#x20AC;&#x2122; ZO 16 mrt Familietheater Van Hoorne Theaterproducties â&#x20AC;&#x2DC;Assepoester de Musicalâ&#x20AC;&#x2122; (5+) / Uitverkocht! WO 19 mrt Muziektheater Fantasten â&#x20AC;&#x2DC;Isolementâ&#x20AC;&#x2122;. Kleurrijk, fysiek en humoristisch. Deelnemer Rabo Talenten Concours DO 20 mrt Cabaret Droog Brood â&#x20AC;&#x2DC;Toppers in de mistâ&#x20AC;&#x2122;. Het beste uit 12,5 jaar Droog Brood

BIOSCOOP

Fotografie wordt verzorgd door

0174 - 446000

& NBJM JOGP!HTUWBOQBBTTFO OM t XXX HTUWBOQBBTTFO OM

Hartenstraat Toscaanse Bruiloft Het regent gehaktballen 2 (3D) Mr. Peabody & Sherman 3D (NL) TOP film 12 Years a Slave Uitsluitend dinsdag 18 maart om 14.00 uur. Toegang slechts â&#x201A;Ź 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

Boerlage Fotografie

CV-KETEL & ONDERHOUD LOODGIETERSWERK ZINK / DAKWERK !

de gaafste kinderschoenen winkel met de meeste uitzoek van het Westland met te gekke kinderschoenen van bekende NFSLFO [PBMT (JHB t #VOOJFT t %FWFMBC t 3FE 3BH t .FJOEM t -PXB t +PDIJF t 4IPFTNF "MMF LJOEFSWPFUFO XPSEFO PQHFNFUFO FO BMT IFU OPEJH JT XPSEFO EF TDIPFOFO BBOHFQBTU (kinderschoenen t/m maat 41) Voor alle kinderen is er een verrassing

.LYILYHÂťZ Z[\RZ

Voor veel loopplezier

Wij bezorgen GRATIS* thuis in Naaldwijk en Hoek van Holland. * vraag naar de voorwaarden

Rembrandtstraat 17 2671 GC Naaldwijk www.petsplace.nl

7YPUZ /LUKYPRZ[YHH[ Â&#x2039; /VLR ]HU /VSSHUK Â&#x2039; ;LS

-BOHFTUSBBU t T (SBWFO[BOEF t 5FM

Â Â&#x2019;Â&#x201C;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x17D;Â Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D; Â¨Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17D; ÂŞÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;ÂĄÂŁ ÂŻÂ&#x153;Â&#x161;Â?Â&#x17D;ÂĄ Â&#x2DC;Â&#x160;ÂŁÂ&#x152;Â&#x160;ÂĄÂ&#x160; Â?ÂĄÂ&#x160;Â Â&#x160;Â&#x161;á&#x20AC;&#x2018; Â¨Â&#x153;Â&#x153;ÂĄ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x161; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C; ÂŻÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x17D;ÂĄÂŁ Â¤Â&#x201C;Â&#x161;Â¤Â&#x201D;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2014;á&#x20AC;&#x201D; á ¸á žá&#x20AC;&#x2013;á šá żá ¸á ťá&#x201A;&#x20AC;á şá ¸á ž Â&#x2019;Â&#x201C;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x17D;ÂÂĽÂ&#x153;Â&#x153;ÂĄÂ&#x203A;á &#x;Â&#x2014;Â&#x201C;Â¨Â&#x17D;á&#x20AC;&#x201D;Â&#x161;Â&#x2014;

Â&#x153;Â¤ á ťá š Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x160;ÂĄÂĽ Â&#x2039;Â&#x17D;Â¤Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2014;Â? ÂŚ á šá žá&#x20AC;&#x2018;á ˝á ¸ Â&#x17D;ÂŚÂĄÂ&#x153; Â?Â&#x17D;ÂĄ Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x161;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x2018; Â?Â&#x160;Â&#x160;ÂĄÂ&#x203A;Â&#x160; á şá ¸ Â&#x17D;ÂŚÂĄÂ&#x153;á&#x20AC;&#x201D;

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus â&#x20AC;˘ vergoeding via uw zorgverzekeraar â&#x20AC;˘ kunstgebit ook op implantaten â&#x20AC;˘ reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

NETTE WIJKEN VOOR

E.G.C. Veringmeier

GEZINNEN

Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

HĂŠĂŠl gewoon!

Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

AllĂŠĂŠn vrijdag en zaterdag

Brado, bokking en pepermakreel samen .......1,95 Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gambaâ&#x20AC;&#x2122;s in Dille - Krab etc.

Stem CDA!

#samensterker

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

actueel Actie tegen doden kraaien 6DELQH 5LHWNHUN HQ 0LFKLHO )URZHLQ ]LMQ WHJHQ KHW DIVFKLHWHQ YDQ GH KXLV NUDDLHQ LQ +RHN YDQ +ROODQG LQ DFWLH JHNRPHQ 5HGHQ LV PHGH RPGDW 6D ELQH JH]LHQ KHHIW GDW HU RRN NDXZHQ DIJHVFKRWHQ ZRUGHQ HQ GRGH NUDDLHQ LQ GH ERPHQ EOLMYHQ KDQJHQ (pQ YDQ GLH NUDDLHQ ZDV YROJHQV KHW WZHHWDO LQ GH SRRW JHVFKRWHQ HQ KHHIW HU ODQJ RYHU JHGDDQ WH VWHUYHQ 'DDUQDDVW ]RX YROJHQV 0LFKLHO )UR ZHLQ KHW DIVFKLHWHQ RS HHQ EHODFKH OLMNH WLMG JHEHXUHQ ´=LM ZDUHQ DDQ KHW VFKLHWHQ RS KHW YRHWSDG QDDU GH WHQ QLVYHUHQLJLQJ HQ LQJDQJ YDQ KHW ERV· YHUWHOW ]LMQ SDUWQHU ¶+HW ZDV WXVVHQ HQ XXU WHUZLMO HU GDQ RS GLH ZHJ KHHO YHHO RXGHUV PHW NLQGH UHQ ORSHQ GLH QDDU VFKRRO PRHWHQ µ 5LHWNHUN HQ )URZHLQ ]XOOHQ DOOHV LQ KHW ZHUN VWHOOHQ RP KHW DIVFKLHWHQ YDQ GH NUDDLHQ WH YRRUNRPHQ :LOW X KXQ DFWLH VWHXQHQ PDDN GDQ XZ DINHX ULQJ NHQEDDU PDNHQ GRRU HHQ PDLO WH VWXUHQ QDDU ]XLGKROODQG#S]K QO PHW HHQ NRSLH QDDU LQIR#IDXQDEHVFKHU PLQJ QO HHQ WZHHW WH VWXUHQ QDDU #=XLGB+ROODQG HQ #IDXQDEHVFKHU PLQJ RI WH EHOOHQ QDDU DOJHPHHQ QXPPHU YDQ GH SURYLQFLH =XLG +ROODQG

Open Dag Zorg en Welzijn PDDUW 2SHQ GDJ =RUJ HQ :HO]LMQ LQ 'LHQVWHQFHQWUXP 'H +RHNVWHH ,Q KHW NDGHU YDQ GH ODQGHOLMNH 2SHQ 'DJ YDQ =RUJ :HO]LMQ ZRUGHQ HU RS YULMGDJ RFKWHQG PDDUW YDQDI XXU GL YHUVH DFWLYLWHLWHQ JHRUJDQLVHHUG LQ KHW 'LHQVWHQFHQWUXP YDQ 'H +RHNVWHH

Eerste Hoekse Vogel uitgevlogen Verleden week donderdagochtend is op het grasveld bij de kruising Cordesstraat - Hoekse Hillweg en de Houtmanstraat de eerste Hoekse Vogel geplaatst. Ten overstaan van enkele tientallen genodigden en belangstellenden werd het kunstwerk door ontwerpend kunstenaar José - Knippenberg - Fronen, haar zoon Niels, Woningbouwvereniging Hoek van Holland directeur Bas Molenaar en portefeuillehouder van de deelgemeente Klaas de Koning onthuld. 'H +RHNVH 9RJHO YLQGW VWUDNV LQ WRWDDO RS HOI ORFDWLHV LQ RQV GRUS HHQ SOHNMH ELQQHQ GH QLHXZH 0HHUSDOHQURXWH 'H 0HHUSDOHQ ]LMQ DINRPVWLJ XLW GH %HUJKDYHQ GLH PRPHQWHHO JHUHQR YHHUG ZRUGW HQ ZDDU LQ SODDWV YDQ GH KRXWHQ PHHUSDOHQ YRRUQDPHOLMN GULM YHQGH VWHLJHUV JHUHDOLVHHUG JDDQ ZRU GHQ 0HW GH SODDWVLQJ ZLOGH GH GHHO JHPHHQWH HHQ VWXNMH YDQ GH]H KLVWR ULH EHZDUHQ HQ GDDUYRRU OHHN KHQ GH 0HHUSDOHQURXWH ELM XLWVWHN JHVFKLNW 9RRU GH +RHNVH 9RJHO ZHUG HHQ RQW ZHUSZHGVWULMG XLWJHVFKUHYHQ GLH GRRU -RVp .QLSSHQEHUJ )URQHQ ZHUG JHZRQQHQ +DDU +RHNVH 9RJHO ]DO GH PHHUSDOHQ JDDQ VLHUHQ 'H URHVWYULM VWDOHQ +RHNVH 9RJHO ZHUG JHSURGX FHHUG ELM %/0 %RHUV YDQZDDU GXV QX GH HHUVWH YRJHO ILJXXUOLMN LV XLWJHYOR JHQ 'H PHHUSDOHQ ZDDU GH +RHNVH 9RJHO RS NRPW ZRUGHQ RS GH YROJHQGH ORFD WLHV JHSODDWVW 'H PHHUSDOHQ NRPHQ RS GH 'LUN YDQ GHQ %XUJZHJ /· $YH

De eerste Hoekse Vogel siert de meerpaal. QXH GH 6WUDQGZHJ KHW =HHSOHLQ GH .RQLQJLQ (PPDERXOHYDUG GH +RHN VHEDDQ +DDNZHJ GH /DQJHZHJ +DUZLFKZHJ 'H &RUGHVVWUDDW +RHN

Ereleden Hoekse EHBO

7ZHH ZHNHQ JHOHGHQ PHOGGHQ ZH GH SODDWVJHQRWHQ GLH RS GH NLHVOLMVW VWDDQ YRRU GH 5RWWHUGDPVH JHPHHQ WHUDDG (U EOLMNW HFKWHU QRJ HHQ SODDWV JHQRRW RS GH OLMVW WH VWDDQ $DUG /DQ JHEHUJ 2RN KLM VWDDW RS GH OLMVW HQ ZHO RS QXPPHU YDQ GH 63

Instroomgroep Driemaster geopend NLMNHQ ZDQW KHW LV HHQ JURWH VWDS RP MH ]RRQ RI GRFKWHU YRRU KHW HHUVW QDDU VFKRRO WH EUHQJHQ +HW ORNDDO LV QLHXZ LQJHULFKW HQ RSQLHXZ JHZLW -XI 6D ELQH KHHIW DOOHV YRRUEHUHLG ]RGDW GH NLQGHUHQ JHOLMN NXQQHQ EHJLQQHQ (U ZRUGW PHW PHW HHQ NOHLQH JURHS JHVWDUW ]RGDW GH NLQGHUHQ RS KXQ JH PDN NXQQHQ ZHQQHQ 'H NRPHQGH PDDQGHQ ZRUGW GH JURHS JURWHU

Cor van Nieuwenhuizen en Peter Coomans werden benoemd tot ereleden van de Foto: PR Hoekse EHBO &RU YDQ 1LHXZHQKXL]HQ HQ 3HWHU &RRPDQV ]LMQ WLMGHQV GH OHGHQYHU JDGHULQJ YDQ GH (+%2 +RHN YDQ +ROODQG XLWJHEUHLG LQ GH EORHPHWMHV JH]HW 'H YHUJDGHULQJ YRQG DO SODDWV RS IHEUXDUL PDDU GRRU HHQ SUR EOHHPSMH PHW GH PDLOFRPPXQLFDWLH NZDPHQ GH JHJHYHQV GLH HHUGHU YHU VWXXUG ZDUHQ GH]H ZHHN SDV GRRU 2PGDW KHW KLHU WZHH OHGHQ EHWUHIW GLH KHHO YHHO EHWHNHQG KHEEHQ YRRU GH +RHNVH (+%2 ZLOOHQ ZLM X KHW WRFK QLHW RQWKRXGHQ 5RE /DQJH YRRU]LWWHU YDQ GH (+%2 YHUHQLJLQJ +RHN YDQ +ROODQG QRHP GH KHW EHGDQNHQ YDQ HHQ YULMZLOOLJHU

DOWLMG KHW KRRJWHSXQW YDQ HHQ YHUJD GHULQJ ´=HNHU DOV KHW RP WZHH OHGHQ GLH GULMYHQGH NUDFKWHQ JHZHHVW ]LMQ YRRU GH (+%2 +RHN YDQ +ROODQG JDDW &RU LV QRJ VWHHGV DFWLHI ELQQHQ KHW 9DUHQG &RUVR HQ GH (+%2 OHVVHQ RS VFKROHQ WHUZLMO RRN 3HWHU RXG YRRU ]LWWHU UHG GH (+%2 RS DOOH QLYHDXV KHHIW YHUWHJHQZRRUGLJG WRW ]LMQ ZHUN KHW QLHW PHHU WRH OLHW µ &RU HQ 3HWHU GLH QRRLW HFKW HHQ RIILFLHHO DIVFKHLG KDGGHQ ELM GH (+%2 NUHJHQ QLHW DO OHHQ EORHPHQ PDDU ZHUGHQ WHYHQV EHQRHPG WRW HUHOLG ,HWV GDW WRFK ZHO HHQ YHUUDVVLQJ ZDV YRRU KHW WZHHWDO

Brandweer oefende met beperkingen 0DDQGDJDYRQG PDDUW RHIHQGHQ GH OHGHQ YDQ GH +RHNVH EUDQGZHHU LQ KHW KXOSYHUOHQHQ DDQ PHQVHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ +RH WUHHG MH RS DOV EUDQGZHHU DOV HHQ JHERXZ PRHW ZRUGHQ RQWUXLPG HQ MH LHPDQG PHW HHQ EHSHUNLQJ DDQWUHIW %OLQG GRRI RI VOHFKW WHU EHHQ YUDDJW HHQ DQGHUH DDQSDN GDQ ELM PHQVHQ ]RQGHU EH SHUNLQJ HQ GDDU ZHUG PDDQGDJ VSH FLDDO RS JHWUDLQG 'DW JHEHXUGH RQGHU PHHU GRRU WH RHIHQHQ PHW SHUVRQHQ GLH GDDGZHUNHOLMN GH]H EHSHUNLQJ KHEEHQ =R ZHUG HU JHRHIHQG PHW EOLQGH HQ GRYH SHUVRQHQ PDDU RRN LQ

:RQLQJERXZYHUHQLJLQJ +RHN YDQ +ROODQG GH HHUVWH YRJHO YRRU KDDU UH NHQLQJ QDP

Kinderopvang Beregoed nu ook voor Buiten Schoolse Opvang

Voor meer informatie: 9LWLV :HO]LMQ DIGHOLQJ +RHN YDQ +RO ODQG 0HUFDWRUZHJ :LMNJHERXZ GH +RHNVWHH &- +RHN YDQ +RO ODQG

Ook op kieslijst

VH +LOOZHJ GH 'LUN YDQ GHQ %XUJZHJ 'H 5X\WHUVWUDDW GH 6WUDQGERXOHYDUG HQ QDWXXUOLMN GH %HUJKDYHQ ]HOI 'H 9RJHOV ZRUGHQ JHVSRQVRUG ZDDUELM

2S GLQVGDJ PDDUW KHEEHQ WZHH OHHUOLQJHQ GH DOOHU MRQJVWH HQ GH RXGVWH NOHXWHU YDQ GH 'ULHPDVWHU GH LQVWURRPJURHS JHRSHQG ´2PGDW GH DQGHUH YLHU NOHXWHUJURHSHQ WH JURRW ZHUGHQ KHEEHQ ZH EHVORWHQ RP GH YLHUMDULJHQ YDQDI PDDUW WH ODWHQ VWDU WHQ LQ HHQ QLHXZH LQVWURRPJURHSµ DOGXV GLUHFWHXU $GULDDQ YDQ 7RRU 'H RXGHUV VWRQGHQ JHVSDQQHQ WRH WH

Het programma is als volgt: XXU ,QIRUPDWLH $FWLYLWHL WHQ 9ULMZLOOLJHUVZHUN XXU 'HPRQVWUDWLH 5ROVWRHOGDQVHQ XXU 'HPRQVWUDWLH 5RO VWRHOGDQVHQ 9HHO JH]HOOLJKHLG HQ JUD WLV NRIILH WKHH PHW ZDW OHNNHUV HUELM 9DQ KDUWH XLWJHQRGLJG RP HHQ EDNNLH WH GRHQ HQ RQWGHN ZDW X LQ KHW 'LHQ VWHQFHQWUXP DOOHPDDO NXQW GRHQ 7RW YULMGDJ PDDUW

heeft u ook Monsters nieuws mail naar: redactie.MOC@ uitgeverijwestmedia.nl

Foto: PR

VWRNORSHQ JHEDUHQWDDO HQ UROVWRHOULM GHQ ,Q GH WKHRULH ZDV RRN DDQGDFKW YRRU PHQVHQ PHW HHQ YHUVWDQGHOLMNH EHSHUNLQJ HQ DXWLVPH 'H]H RHIHQDYRQG ZHUG YHU]RUJG GRRU 0(( 5RWWHUGDP 5LMQPRQG GLH GH EUDQGZHHUPHQVHQ KDQGLJH WLSV HQ WUXFV PHHJHJHYHQ KHEEHQ 6WLFKWLQJ 0(( RQGHUVWHXQW PHQVHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ 0DDU RRN PHW YUDJHQ RYHU RSYRHGLQJ HQ RQWZLNNHOLQJ OHUHQ HQ ZHUNHQ VDPHQOHYHQ UHJHOJHYLQJ HQ JHOG]DNHQ LV 0(( HHQ OXLVWHUHQG RRU 9RRU OHGHQ YDQ GH EUDQGZHHU ZDV KHW LQ LHGHU JHYDO HHQ OHHU]DPH DYRQG

GLH ZHUG DIJHVORWHQ PHW GH ZHQV GH JHOHHUGH KDQGHOLQJHQ QLHW LQ GH SUDN WLMN WH KRHYHQ WRHSDVVHQ 0DDU LQ KHW NDGHU YDQ ¶WUDLQ DV \RX ILJKW· ZDV KHW DEVROXXW HHQ ZHONRPH DDQYXOOLQJ Collega’s gezocht 2YHULJHQV LV GH +RHNVH %UDQGZHHU QDDUVWLJ RS ]RHN QDDU QLHXZH FRO OHJD·V GLH KHW HHQ XLWGDJLQJ YLQGHQ RP LHWV H[WUD·V WH EHWHNHQHQ YRRU GH +RHNVH VDPHQOHYLQJ :LH GXUIW GH XLWGDJLQJ DDQ" ,QIRUPDWLH NXQW X LQZLQQHQ ELM 'KU $ & .OHLMQ 7HO QU

Beregoed biedt binnen De Driemaster nu ook Buitenschoolse opvang aan. Foto: Rob Voogd .LQGHURSYDQJ %HUHJRHG KHHIW QDDVW KDDU ORFDWLH ELM GH ZDWHUVSHHOWXLQ LQ +RHN YDQ +ROODQG DO GULH MDDU HHQ RSWL PDOH VDPHQZHUNLQJ PHW EDVLVVFKRRO GH 'ULHPDVWHU .LQGHUGDJYHUEOLMI %H UHJRHG LV LQ HHQ JH]HOOLJH UXLPWH YDQ GH EDVLVVFKRRO JHKXLVYHVW PHW HHQ NQXV JURHSMH YDQ JHPLGGHOG NLQ GHUHQ YDQ WRW MDDU ´'H VDPHQZHUNLQJ YDQ %HUHJRHG PHW GH 'ULHPDVWHU LV ILMQ RPGDW GH SHXWHUV GDDUGRRU RS HHQ JRHG EHJH OHLGH HQ ZDUPH PDQLHU NXQQHQ GRRU VWURPHQ QDDU GH NOHXWHUNODV %HUH JRHG ZHUNW QHW DOV GH VFKRRO PHW WKH PDZHNHQ HQ HHQ JHYDULHHUG DDQERG ZDDUGRRU GH NLQGHUHQ JRHG YRRUEH UHLG RS VFKRRO NRPHQµ DOGXV 0DUWLQH 3RVW /HQVVHOLQN YDQ %HUHJRHG 2P KHW DDQERG YRRU GH NLQGHUHQ FRPSOHHW WH PDNHQ LV LQ JRHG RYHUOHJ

WXVVHQ %HUHJRHG HQ GH 'ULHPDVWHU EHVORWHQ PHW LQJDQJ YDQ PDDUW HHQ %62 WH EHJLQQHQ RP RRN NLQGHUHQ YDQDI MDDU SURIHVVLRQHHO RS WH NXQ QHQ YDQJHQ %62 %HUHJRHG KHHIW GH EHVFKLNNLQJ RYHU HHQ XQLHNH UXLPWH LQ VFKRRO PHW YHOH PRJHOLMNKHGHQ 1DDVW GH YHOH XLWVWDSMHV GLH GH NLQGHUHQ JDDQ PD NHQ NXQQHQ ]H ELMYRRUEHHOG JHEUXLN PDNHQ YDQ IDFLOLWHLWHQ GLH ELM VFKRRO KRUHQ ]RDOV KHW UXLPH VFKRROSOHLQ GH NHXNHQ HQ FRPSXWHUV 1HW DOV KHW NLQGHUGDJYHUEOLMI LV RRN GH %62 NOHLQ VFKDOLJ HQ ZRUGHQ HU JHPLGGHOG NLQGHUHQ SHU GDJ RSJHYDQJHQ 'H GD JHOLMNVH OHLGLQJ LV LQ KDQGHQ YDQ .ULV WHO 6WRRSPDQ ]RGDW RXGHUV HQ NLQGH UHQ DOWLMG HHQ YDVW JH]LFKW WUHIIHQ 9RRU PHHU LQIR RYHU GH %62 ZZZ EVREHUHJRHG QO

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

familieberichten overleden

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 9DQ GHU 3RO

%HZRQGHUHQVZDDUGLJ ZDV KDDU OHYHQVNUDFKW 6WHUN ZDV ]LM LQ KDDU VWULMG WHJHQ KDDU ]LHNWH *URRW ZDV KDDU OLHIGH YRRU KDDU GLHUEDUHQ 1X LV ]LM LQ UXVW KHHQJHJDDQ

3HUVRRQOLMN HQ 3URIHVVLRQHHO

'H KHULQQHULQJ EOLMIW

3HWURQHOOD YDQ GHU +RHYHQ YDQ GHU +RHYHQ 1HO

geboren 2Q]H PRRLVWH ZHQV LV LQ YHUYXOOLQJ JHJDDQ ZDW ILMQ GDW MLM HU EHQW 'DQNEDDU HQ JHOXNNLJ ]LMQ ZLM PHW GH JHERRUWH YDQ RQ]H GRFKWHU

1LQD 0DULD

XXU NDPHUV

=LM LV JHERUHQ RS IHEUXDUL ZHHJW JUDP HQ LV FP ODQJ

ZHGXZH YDQ :LOOHP YDQ GHU +RHYHQ VHSWHPEHU

Â&#x201A; PDDUW

&HHV GH 0DQ

-RODQGD YDQ GHU +RHYHQ 7DPDUD HQ -DVSHU (UZLQ %RZ\

:LP HQ (OOD

Hoek van van Holland Holland Hoek

$WULXPKRI +3 1DDOGZLMN 'H SOHFKWLJKHLG ZRUGW JHKRXGHQ YULMGDJ PDDUW RP XXU LQ GH DXOD YDQ EHJUDDISODDWV %HXNHQKDJH 1DDOGZLMNVHZHJ D WH ÂśV *UDYHQ]DQGH ZDDUQD GH ELM]HWWLQJ LQ KHW IDPLOLHJUDI ]DO SODDWVYLQGHQ

24 uur uur per per dag dag bereikbaar bereikbaar op op 24 0800 -- 023 023 05 05 50. 50. Ook Ook als als uu niet niet 0800 of elders verzekerd bent. of elders verzekerd bent. Kijk ook ook op op Kijk www.monuta.nl/hoekvanholland www.monuta.nl/hoekvanholland

1HO KLHOG YHHO YDQ ZLWWH EORHPHQ

eer

van der

familieberichten AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl

PERSOONLIJKE BEGELEIDING dag en nacht bereikbaar

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

ČąÇˇÇˇ

Â&#x17D;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x153;Â?ČąÂ?ÇŻÂ?ÇŻÂ&#x;ÇŻČąÂ&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Čą Ĺ&#x153;Ĺ&#x2013;ČŹÂ&#x201C;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2018;Â&#x17E;Â Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;ČąÂ Â&#x160;Â&#x153;Čą Â?Â&#x17D;Â Â&#x17D;Â&#x2022;Â?Â&#x2019;Â?ÇŻ

Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x17D;Â&#x2022;ÇŻČą

Uitvaartverzorging

Henk van der Kruijk

bedankt

Â&#x2019;Â&#x201C;ČąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2014;ÂŁÂ&#x17D;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;Ç°ČąÂ&#x;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Ç°ČąÂŁÂ&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;ČŚ Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x;ÇŻÂ?ÇŻČą Â&#x160;Â?ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x2014;Čą Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Čą Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?ÇŻ Â&#x17D;Â?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â&#x2019;Â?Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x153;Â?Â&#x;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x2014;Čą Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Čą Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x;Â&#x160;Â&#x2014;Čą ÇŻ ÇŻČą Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ Â&#x17D;Â&#x203A;Â?ČąÂ&#x2018;Â&#x17D;Â?Čą Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?ČąÂ&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŻ

1D GH EHJUDIHQLV LV HU JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ LQ GH RQWYDQJNDPHU YDQ GH EHJUDDISODDWV

K`R]d [f]]ZV ^V \V__V_

5XXG YDQ GHU 0HHU HQ &RULQH 3HWUL /LHIWLQFNVWUDDW '7 1DDOGZLMN

XXU SHU GDJ GDJHQ SHU ZHHN 8LWYDDUWFHQWUXP Â´:HVWÂľ +RXWVQLSVWUDDW 0DDVVOXLV ZZZ XLWYDDUWYHU]RUJLQJYDQGHUSRO QO

Zandeveltweg 75 2692 AS â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

'GP GZVTC OQIGNKLMJGKF QO VTQQUV VG DKGFGP

Voor al uw moderne & klassieke rouwarrangementen

Bloemen- en plantencentrum

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

â&#x20AC;?Omdat â&#x20AC;&#x2122;t gewoon goed moet zijnâ&#x20AC;? Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

2NCCVU GGP RGTUQQPNKLM Ĺ&#x2018;/GOCTGĹ&#x2019; 6TQQUVUVGGPVLG QR JGV ITCH QH GGP QR GGP CPFGTG JGTKPPGTKPIURNGM XCP WY FKGTDCTG QXGTNGFGPG &G\G 6TQQUVUVGGPVLGU \KLP GGP KPKVKCVKGH XCP /GOCTG <G \KLP XGTMTKLIDCCT KP XGTUEJKNNGPFG UQQTVGP OGV FCCTQR FKXGTUG RGTUQQPNKLMG VGMUVGP IGITCXGGTF

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Uitvaartverzorging

belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444, Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555

/GGT KPHQTOCVKG! 8TCCI GTPCCT DKL WY WKVXCCTVQPFGTPGOGT 1H YYY OGOCTG PN 0HPDUH 'HQ +DDJ 3LHW +HLQVWUDDW &* 'HQ +DDJ 7HO ( PDLO GHQKDDJ#PHPDUH QO

0HPDUH /HLGHQ /DPPHQVFKDQVSOHLQ % -% /HLGHQ 7HO ( PDLO OHLGHQ#PHPDUH QO

0HPDUH +RQVHOHUVGLMN 'LMNVWUDDW $9 +RQVHOHUVGLMN 7HO ( PDLO ZHVWODQG#PHPDUH QO

colofon Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000 Anonieme alcoholisten AAgroep Westland. telnr : 621853 of 0642394508. Bjeenkomsten: elke maandagavond van 19.45 tot 22.00 gebouw de Hunselaer, Hunselaer 1 in Honselersdijk.

WATERSTANDEN vr. 14 maart za. 15 maart zo. 16 maart ma. 17 maart di. 18 maart wo. 19 maart do. 20 maart

Hoogwater 01.49 13.55 02.26 14.26 02.50 14.55 03.15 15.26 03.45 15.55 04.15 16.29 04.49 17.05

Laagwater 09.51 21.55 10.25 22.46 07.49 22.20 08.16 22.45 08.45 23.46 12.15 ---.--00.14 12.35

+RHNVH .UDQW

Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Verschijning: wekelijks op donderdag.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vĂłĂłr dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Oplage: 6.300 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Hoekse Krant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Niet ontvangen? Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

actueel KERKDIENSTEN (JEHUWXVNHUN Zondag 16 maart XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ 3DVWRU $ 9LMIWLJVFKLOG 'RUSVNHUN Zondag 16 maart H ]RQGDJ GDJHQWLMG XXU GV 3 - Y G (QGH XXU 2HF 9HVSHU %D]XLQ 'H +RHNVWHH 0HUFDWRUZHJ Zondag 16 maart XXU EU . 1HYHQ

Vintage Markt 2QGHU GH QRHPHU Â¶*HHI H KDQGV HHQ QLHXZH NDQVÂ· RUJDQVLHHUW /&& GH +RHNVWHH ]DWHUGDJ PDDUW HHQ WZHHGHKDQGV NOHGLQJPDUNW RIWHZHO YLQWDJHPDUNW YRRU GDPHV KHUHQ HQ NLQGHUNOHGLQJ 2S GH]H EHXUV NXQW X WHUHFKW YRRU NOHGLQJ PDDU RRN VFKRH QHQ RI DFFHVVRLUHV 'XV EHQW X RS ]RHN QDDU LHWV OHXNV YRRU SULNNLH NRP GDQ JHUXVW HHQV NLMNHQ RI HU LHWV YDQ XZ JDGLQJ ELM LV 'H PDUNW YLQGW SODDWV YDQ WRW XXU HQ LV JUDWLV WRH JDQNHOLMN

Boekenverkoop =DWHUGDJ PDDUW LV HU YDQ WRW XXU ZHHU GH PDDQGHOLMNVH WZHHGHKDQGV ERHNHQYHUNRRS LQ GH 'RUSVNHUN (U ]LMQ YHHO ERHNHQ RYHU ]LFKWHOLMN QHHUJH]HW LQ DOOHUOHL JHQUHV 7KULOOHUV NRRN HQ SODQWHQERHNHQ URPDQV HQ NLQGHUERHNHQ 2RN ]LMQ HU HHQ DDQWDO VFKDSSHQ PHW ERHNHQ YDQ RQGHU PHHU *ULVKDP 5RELQ &RRN +DPPRQG ,QQHV HQ YHOH DQGHUH WRS DXWHXUV 'H PHHVWH ERHNHQ ]LMQ HXUR 'H LQJDQJ LV LQ GH .OHLQH 6FKRROVWUDDW

Restauratie Hooghe Licht van start Afgelopen maandag is een start gemaakt met de restauratie van de Hooghe Lichtopstand in het Waterwegpark aan de Koningin Emmaboulevard. Onder voorbehoud van onvoorziene omstandigheden nemen de werkzaamheden circa zes weken in beslag. Later dit jaar, na het broedseizoen, is ook de Troposcatter in de duinen langs de Strandboulevard aan de beurt. .ODDV GH .RQLQJ +RHNVH =DNHQ SRUWHIHXLOOHKRXGHU .XQVW HQ &XOWXXU LV HUJ EOLM GDW HU PHGH GDQN]LM HHQ ELM GUDJH YDQ GH GHHOJHPHHQWH GH 6WHQD /LQH 6WLFKWLQJ 9DQ GHU 0DQGHOH HQ VSRQVRUHQ QX HLQGHOLMN JHVWDUW NDQ ZRUGHQ PHW KHW KHUVWHO YDQ GH]H YRRU +RHN YDQ +ROODQG XQLHNH REMHFWHQ Â´=RZHO KHW +RRJKH /LFKWRSVWDQG DOV GH 7URSRVFDWWHU PDNHQ RQGHUGHHO XLW YDQ GH +RHNVH JHVFKLHGHQLV HQ PRH WHQ GDDURP YRRU +RHN YDQ +ROODQG EHKRXGHQ EOLMYHQ ,Q SODDWV YDQ ZHJ WH URHVWHQ ZRUGHQ ]LM QX ZHHU LQ YROOH JORULH KHUVWHOGÂµ DOGXV 'H .RQLQJ De lichtopstand gaat eindelijk opgeknapt worden. Hooghe Lichtopstand +HW +RRJKH /LFKWRSVWDQG LV LQ JHERXZG HQ PDDNWH RQGHUGHHO XLW YDQ GH OLFKWEDNHQV HHQ YHLOLJH URXWH DDQJDYHQ YRRU VFKHSHQ YDQXLW 5RWWHU GDP ULFKWLQJ ]HH 1DGDW KHW +RRJKH /LFKWRSVWDQG LQ EXLWHQ ZHU NLQJ ZHUG JHVWHOG YHUKXLVGH GH]H QDDU .LMNGXLQ ,Q LV KHW +RRJKH /LFKWRSVWDQG GRRU LQ]HW YDQ 6WLFKWLQJ /LFKWRSVWDQG +RHN YDQ +ROODQG ZHHU WHUXJJHKDDOG QDDU +RHN YDQ +ROODQG HQ VWDDW GH]H ZHHU RS GH RRUVSURQNH

OLMNH ORFDWLH +HW RYHUEUHQJHQ JHEHXU GH GHVWLMGV RS ]HHU VSHFWDFXODLUH ZLM ]H ZDDUELM ]HOIV KHW OHJHU RS YHU]RHN YDQ 'HQQLV ( GH +RRJ KXOS ERRG 0HW HHQ FKLQRRN KHOLNRSWHU ZHUG GH OLFKW RSVWDQG LQ ]LMQ JHKHHO YDQ .LMNGXLQ QDDU +RHN YDQ +ROODQG RYHUJHYORJHQ Uitvoering werkzaamheden 'RRUGDW HU QD KHW RYHUEUHQJHQ YDQ GH OLFKWRSVWDQG GLYHUVH ]DNHQ WHJHQ ]DWHQ EOHYHQ HU WLHQ MDDU ODQJ ERXZ

Afgelopen zondag 9 maart waren De Hoekse Tranentrekkers onder leiding van Paula van Wanrooy Ã©Ã©n van de vier deelnemende koren aan het zondagochtend Meezingconcert Van Smartlap tot Opera in De Doelen in Rotterdam.

Het mannelijk Wilgenkatje. =DWHUGDJ PDDUW RUJDQLVHHUW GH =HH WRUHQ HHQ VWUXLQWRFKW GRRU GH GXLQHQ +HW YRRUMDDU LV EHJRQQHQ HQ GH QD WXXU PDDNW ]LFK HU YRRU RS (HQ YDQ GH HHUVWH EORHLHUV LQ GH]H GXLQHQ LV KHW 9RRUMDDUVKHOPNUXLG $O LQ GH ZLQWHUPDDQGHQ NRPW KLM PHW ]LMQ EHKDDUGH EODGHUHQ ERYHQ GH JURQG XLW PDDU PHW EORHLHQ ZDFKW KLM GH OHQWH]RQ DI +LM JURHLW JUDDJ RS GH ]DQGLJH ERGHP YRRUDO ZDDU ZDW VWURRLVHO LQ GH ERYHQODDJ ]LW 2S LHWV YRHGVHOULMNHUH SODDWVHQ ]LMQ GH SDDUVH EORHPHQ YDQ KHW +RQGVGUDI HU DOV HHUVWH ELM ,Q GH YRFKWLJH GHOHQ EORHLHQ GH ZLO JHQ PHW KXQ NDWMHV 6RPPLJH NDWMHV ]LMQ JHHO YDQ KHW VWXLIPHHO WHUZLMO DDQ HHQ DQGHUH ERRP GH NDWMHV NDDO OLMNHQ 'LW KHHIW QLHW WH PDNHQ PHW GH EORHLWLMG RI GH SODQWHQVRRUW PDDU PHW KHW IHLW GDW GH ZLOJ WZHHKXL]LJ LV (U

Restauratie Troposcatter ,Q VHSWHPEHU QD KHW EURHGVHL ]RHQ ZRUGW RRN HHQ VWDUW JHPDDNW PHW GH UHVWDXUDWLH YDQ GH 7URSRVFDW WHU +HW YRRUPDOLJ $PHULNDDQV UDGLR UHOD\VWDWLRQ PHW ]LMQ NHQPHUNHQGH YLHU JURWH VFKRWHODQWHQQHV ZHUG WLM GHQV GH .RXGH 2RUORJ JHEUXLNW RP EHULFKWHQ GRRU WH VWXUHQ YDQ :HVW 'XLWVODQG YLD KHW 9HUHQLJG .RQLQN ULMN QDDU GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ

Tranentrekkers bij van Smartlap tot Opera

Struintocht bij de Zeetoren

Schrijvende lezers $DQ DOOH NLHVJHUHFKWLJGHQ LQ +RHN YDQ +ROODQG $O MDDU SURILWHHUW 5RWWHUGDP YDQ KHW ZHUN GDW MDDU HHUGHU GRRU GH HHUVWH LQZRQHUV YDQ +RHN YDQ +RO ODQG LV XLWJHYRHUG KHW GRRUJUDYHQ YDQ GH 1LHXZH :DWHUZHJ +HW KHHIW GH 5RWWHUGDPVH KDYHQ JHPDDNW WRW ZDW KHW QX LV (Q DO MDDU LV GDDU ELM JHNRPHQ GH JHPHHQWHOLMNH EH ODVWLQJHQ GLH GH LQZRQHUV YDQ +RHN YDQ +ROODQG EHWDOHQ GH RSEUHQJVWHQ YDQ KHW WRHULVPH HQ KHW HLJHQ JRHG NRSH VWUDQG YRRU 5RWWHUGDP -H ]RX GDQ GHQNHQ GDW 5RWWHUGDP GDQ EHVW HHQ EHHWMH PHH NDQ YLHUHQ GDW MDDU +RHN YDQ +ROODQG HQ MDDU JH PHHQWH 5RWWHUGDP LQ HHQ IHLW LV HQ GDDU RRN LHWV YRRU RYHU KHHIW 1LHWV LV HFKWHU PLQGHU ZDDU 'H WHOOHU YDQ GH JHPHHQWHOLMNH ELMGUDJH YRRU GH NRVWHQ YDQ GH MXELOHD VWDDW QRJ VWHHGV RS QXO =HOIV HHQ GRRU EXUJHPHHVWHU $ERXWDOHE JHVWHXQG YHU]RHN RP HHQ ILQDQFLsOH ELMGUDJH YDQ FHQW SHU LQZRQHU YDQ 5RWWHUGDP EOHHN WH YHHO JHYUDDJG 'DW JHHIW MH ZHO WH GHQNHQ 1X GH GHHOJHPHHQWHUDDG LV RSJH KHYHQ HQ +RHN YDQ +ROODQG YRRU DOOH ILQDQFLsOH ]DNHQ LV DDQJHZH]HQ RS 5RWWHUGDP ORSHQ WRFK GH ULOOLQJHQ RYHU GH UXJ *DDW PHQ VWUDNV RRN ]R RP PHW GH DGYLH]HQ GLH GH +RHNVH DGYLHVUDDG XLWEUHQJW QDDU 5RWWHUGDP" :DQQHHU X D V ZRHQVGDJ QDDU GH VWHPEXV JDDW HQ XZ VWHP XLWEUHQJW YRRU GH 5RWWHUGDPVH UDDG YHUZLWWLJ X ]LFK]HOI HU GDQ ZHO YDQ RI GH YHUNLHV EDUH SHUVRQHQ YDQ GH SDUWLM YDQ XZ NHX]H ZHO YDQ KHW EHVWDDQ YDQ +RHN YDQ +ROODQG DI ZHWHQ HQ GDDU RRN UH NHQLQJ PHW ZLOOHQ KRXGHQ 7RW QX WRH KHEEHQ JH]DJKHEEHQGHQ LQ 5RWWHU GDP XLWJH]RQGHUG GH EXUJHPHHVWHU GDDU QRJ ZHLQLJ EOLMN YDQ JHJHYHQ $DUG /DQJHQEHUJ

KHNNHQ RP VWDDQ 0DDU QX JDDW KHW GXV HLQGHOLMN JHEHXUHQ GH OLFKWRS VWDQG ZRUGW RSJHNQDSW 'H UHVWDXUD WLHZHUN]DDPKHGHQ ZRUGHQ RQGHU WRH]LHQG RRJ YDQ 'HQQLV GH +RRJ HQ -DDS YDQ 'DP YDQ GH GH 6WLFKWLQJ /LFKWRSVWDQG +RHN YDQ +ROODQG XLW JHYRHUG GRRU %OLHN 6FKLOGHUV 9DQ 5LMVZLMN 6ORWHQ 6PHHQN 'LYHUV 9DQ $OSKHQ 9HUZDUPLQJ 6N\ZRUNV HQ 6FKUDOHNDPS 6WUDDOEHGULMI

Foto: PR

Foto: Maarten Kalisvaart

]LMQ GXV PDQQHOLMNH HQ YURXZHOLMNH SODQWHQ 9RRU GH EHVWXLYLQJ ]LMQ HU ZHO LQVHFWHQ QRGLJ GLH JHORNW ZRUGHQ PHW QHFWDU 2S HHQ ]RQQLJH YRRUMDDUVGDJ NXQQHQ HU DO EHKRRUOLMN ZDW KRP PHOV YOLHJHQ HQ YOLQGHUV ELM GH ZLOJHQ WH YLQGHQ ]LMQ 'H VWUXLQWRFKWHQ ]LMQ LGHDOH JHOHJHQKHGHQ YRRU LHGHUHHQ GLH ZHO HHQV LHWV PHHU ZLO ZHWHQ RYHU KHW OHYHQ LQ GH GXLQHQ 7LMGHQV GH WRFKW NULMJHQ GH GHHOQHPHUV XLWOHJ RYHU GH QDWXXUOLMNH RQWZLNNHOLQJHQ LQ KHW JHELHG HQ LQWHUHVVDQWH HQ PRRLH VRRUWHQ GLH HU KXQ WKXLV KHEEHQ 'H VWUXLQWRFKW YHUWUHNW ]DWHUGDJ PDDUW YDQDI XXU ELM 'H =HHWRUHQ DDQ GH +HOPZHJ HQ GXXUW WRW XXU 'H NRVWHQ YDQ GHHOQDPH EHGUD JHQ Ä&#x201E; SHU SHUVRRQ NLQGHUHQ WRW MDDU JUDWLV 5HVHUYHUHQ YLD WHO RI ]HHWRUHQ#DUN HX

'LW PX]LNDOH JHEHXUHQ QDDU HHQ LGHH YDQ SODDWVJHQRRW $QQD 3DHUHO LV LH GHU MDDU ZHHU ppQ JURRW VXFFHV 'H]H ]RQGDJPRUJHQ ZDUHQ UXLP WRHVFKRXZHUV DDQZH]LJ RP KHHUOLMN PHH WH ]LQJHQ PHW KHW JHNR]HQ UH SHUWRLUH .ODVVLHN SRSXODLU NORQN ZHHU LQ SHUIHFWH KDUPRQLH QDDVW SRSXODLU NODVVLHN $O ELM ELQQHQNRPVW ZHUGHQ GH JDVWHQ LQ GH IR\HU YHUZHONRPG HQ LQ YUROLMNH VWHPPLQJ JHEUDFKW GRRU 'H .ULMVHQ GH .UHQJHQ XLW 5RWWHUGDP 1D RSH QLQJ YDQ KHW FRQFHUW GRRU *HUDUG &R[ YROJGH QRJ YHHO PHHU 6RSUDDQ :DO GLQ 5RHV HQ EDULWRQ $JR 9HUGRQVFKRW ]RQJHQ GLYHUVH VWXNNHQ XLW EHNHQGH RSHUDÂ·V 'H]H PX]LNDOH PHQJHOPRHV ZHUG EH JHOHLG GRRU +RQVHOV +DUPRQLH RQGHU OHLGLQJ YDQ -HDQ *UXWHU SLDQLVW %HUW 1LFRGHP HQ 'H 3OHQJHUV XLW +RHN

YDQ +ROODQG RQGHU OHLGLQJ YDQ DFFRU GHRQLVWH 3DXOD YDQ :DQURR\ 6SH FLDOH JDVW GH]H ]RQGDJPRUJHQ ZDV -DFTXHV +HUE HQ KLM YHUWRONWH RQGHU PHHU ]LMQ EHNHQGH KLW 0DQXHOD GLW NHHU ELMJHVWDDQ GRRU NRRU]DQJHUV HQ ]DQJHUHVVHQ 'H RYHULJH GHHOQHPHQGH NRUHQ ZD UHQ OHGHQ YDQ KHW 5RWWHUGDPV 2SHUD .RRU 2SHUHWWHNRRU ,UHQH HQ KHW 2U SKHXV (QVHPEOH ,Q GH 'RHOHQ ZDUHQ RRN ,QHNH 9RV $QQHNH YDQ GHU 0HLMV HQ .ODDV GH .RQLQJ DDQZH]LJ +HHIW 8 GLW DOOHPDDO JHPLVW" .RP GDQ RS ]RQGDJPLGGDJ PHL D V QDDU 5RWWHUGDP &URRVZLMN 2S GH .RH ZHLGH ZRUGW KHW ZHHU ppQ PHH]LQJV SHNWDNHO 9DQ 6PDUWODS WRW 2SHUD PDDU GDQ LQ GH RSHQOXFKW HQ KRSH OLMN RQGHU HHQ VWUDOHQGH ]RQ 2RN 'H +RHNVH 7UDQHQWUHNNHUV 'H 3OHQJHUV HQ 3DXOD YDQ :DQURR\ ]LMQ ZHHU YHU WHJHQZRRUGLJG 9HUJHHW GH]H ]RQGDJ QLHW XZ NODSVWRHO HQ GH SLFNQLFN PDQG PHH WH QHPHQ :LHU HHUGHU ZLO JHQLHWHQ YDQ GH +RHNVH 7UDQHQ WUHNNHUV NDQ QDWXXUOLMN ]DWHUGDJ QDDU GH +RHNVWHH NRPHQ ZDDU KHW NRRU KHW .RUHQIHVWLYDO DIVOXLW

Zaterdag korenfestival =DWHUGDJ PDDUW ]DO GH FRQ FHUW]DDO YDQ GH Â¶'H +RHNVWHHÂ· ZHHU KHW PLGGHOSXQW ]LMQ YDQ KHW H NR UHQIHVWLYDO RRN GLW NHHU ZHHU JHRU JDQLVHHUG GRRU GH +RHNVWHH HQ GH (HUVWH +RHNVH $FFRUGHRQYHUHQL JLQJ 9LMIWLHQ NRUHQ PHW PDDU OLHIVW ]DQJHUV GLULJHQWHQ HQ PX]LNDQ WHQ ]XOOHQ GH ]HHU XLWHHQORSHQGH HQ GDDUGRRU DWWUDFWLHYH UHSHUWRLUHV WHQ JHKRUH EUHQJHQ (HQ MXU\ YDQ KHW &RQVHUYDWRULXP 5RWWHUGDP ]DO GH

NRUHQ EHRRUGHOHQ HQ HON NRRU HHQ RSERXZHQG UDSSRUW PHHJHYHQ PHW DDQEHYHOLQJHQ 'H HQWUHH YRRU GLW HYHQHPHQW EHGUDDJW VOHFKWV HXUR SHU SHUVRRQ HQ YRRU GDW EHGUDJ PDJ X YDQDI KHW EHJLQ WRW KHW HLQGH JHQLHWHQ YDQ SUDFKWLJH NRRU]DQJ 8LW +RHN YDQ +ROODQG GRHQ ]RZHO 7RJHWKHU XXU DOV GH +RHNVH 7UDQHQWUHNNHUV PHH 'H 7UDQHQWUHNNHUV VOXLWHQ KHW NRUHQIHVWLYDO RP XXU DI

De Tranentrekkers maakten onderdeel uit van een schitterend koor. Foto: Jacob Willem. Huysman

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Tel: 0174-315151 Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/hoekvanholland

0('('(/,1*(1 'HOWDSRUW 'RQDWLHIRQGV

9ULMZLOOLJHUV YDFDWXUH Hét punt voor vrijwilligerswerk in de regio Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand twee actuele vacatures: Gezelligheidsmens voor de koffie-inloop Het Dienstencentrum in Hoek van Holland is op zoek naar een gastvrouw/ gastheer voor de koffie-inloopochtend’ voor het Dienstencentrum in Hoek van Holland. In deze functie gaat het er vooral om dat u gezelligheid brengt, een positieve sfeer creëert en een luisterend oor heeft voor de bezoekers. Bent u daarnaast ook nog een fijne regelneef? Dan kunt u gevarieerde activiteiten aan gaan bieden in overleg met de coördinator.

Reeds enkele jaren bestaat de mogelijkheid voor Hoekse verenigingen en instellingen om een bijdrage te krijgen uit het DeltaPort Donatiefonds. Ook dit jaar kunnen Hoekse verenigingen en instellingen hier weer gebruik van maken. Een hiervoor bestemd formulier kan opgehaald worden bij de balie van het deelgemeentehuis aan de Prins Hendrikstraat 161. De aanvraag kan ook digitaal worden ingediend. Hiervoor dient u een e-mail te sturen naar dghvh@rotterdam.nl t.a.v. Sylvia van Uden. Het formulier wordt u dan digitaal toegezonden. Een aanvraag voor plaatselijke projecten voor het jaar 2014 moet vóór 1 april 2014 worden ingediend.

$DQYUDJHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een vergunning is aangevraagd voor: • een ontheffing van het bestemmingsplan Helmweg 7, 3151 HE (Zeetoren omv. 14.02.00432, ontvangst 26 februari 2014); • het oprichten van 22 twee onder een kap woningen L’Avenue plan Claire (omv. 14.02.00437 ontvangst 26 februari); • het plaatsen van een erf- en perceelafscheiding bij de Maeslantkering, 3151 ZZ (omv.14.03.00020, ontvangst 4 maart 2014); • het bouwen van leidingen overkluizing alsmede aanleg vergunning Oranjebonnenpolder (omv. 14.03.00025, ontvangst 4 maart 2014); • het aanleggen van een uitrit aan de achterzijde van Seinpad 37, 3151 HP (omv. 14.03.00098, ontvangst 7 maart 2014). Wilt u meer informatie over deze aanvragen of wilt u een aanvraag komen inzien, dan kunt u op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur contact opnemen met de medewerkers van de stadswinkel via telefoonnummer (0174) 315151.

,QIRUPDWLHPLGGDJ 6HQLRUHQ HQ 9HLOLJKHLG Vrijwilliger taallessen in Hoek van Holland In deze functie biedt u ondersteuning bij een Nederlandse taalles. De taaldocent verzorgt een taaltraject aan een groep Poolse mensen in Hoek van Holland. Deze lessen geeft de docente wekelijks (of een keer per twee weken) op de woensdagavond. Omdat de groep nogal divers van niveau is, is er behoefte aan assistentie. Bijvoorbeeld met het lezen of spreken in kleine groepjes. Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.

Vitis Welzijn Hoek van Holland organiseert op vrijdag 14 maart om 14.30 uur in restaurant ´De Mollige Meeuw´ (Humanitas aan Zee) aan de Hoekse Brink 219 een informatiemiddag voor Hoekse senioren over senioren en veiligheid. Tijdens de informatiemiddag staat het vergroten van veiligheid van senioren centraal. Wijkagent Jeroen Gerritsen reikt de senioren tips en trucs aan over hoe om te gaan met hun veiligheid en hoe ze weerbaarder kunnen worden. Zo worden senioren bewust wat zij zelf kunnen doen om hun veiligheidsgevoel te vergroten. De middag is voor iedereen gratis toegankelijk. Om 14.30 uur wordt gestart met koffie en thee, waarna de wijkagent een presentatie houdt. De middag wordt afgesloten met een vragenrondje. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met Ineke van Rijn van Vitis Welzijn Hoek van Holland (tel: 0174-377235).

$DQYUDDJ HYHQHPHQWHQYHUJXQQLQJ De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een aanvraag om vergunning is ingediend voor: • het organiseren van een ‘Opening viering 150 & 100 Hoek van Holland’ op het Brinkplein op 17 mei 2014. Voor informatie over deze aanvraag kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de receptie in de Stadswinkel van de deelgemeente Hoek van Holland. Op telefonisch verzoek kan bovendien inzage worden verkregen in deze aanvraag. Gedurende twee weken kunnen belanghebbenden open aanmerkingen geven over deze aanvraag. Correspondentie naar aanleiding van deze kunt u richten aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.

%HVOLVVLQJHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een beslissing is genomen voor: • nieuwbouw bedrijfspand Zekkenweg 49, 3151 ZC (buiten behandeling gesteld, (omv.14.01.00304, verzonden 6 maart 2014); • bouwen sanitaire units aan de Wierstraat 100, 3151 VP (buiten behandeling gesteld, omv. 14.01.00233, verzonden 6 maart 2014).

Stadswinkel Hoek van Holland De Stadswinkel werkt uitsluitend op afspraak. U kunt heel eenvoudig een afspraak maken: 1. via internet (www.rotterdam.nl/ afspraak); 2. telefonisch (14 010); 3. via de receptie van de Stadswinkel. VraagWijzer Hoek van Holland Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en inkomensondersteuning. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 Bezoektijden: maandag, dinsdag en donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag 18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur Tel: 010-2671234 vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Voor informatie en advies over het opvoeden en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar. Tel: 010-2010110 www.cjghoekvanholland.nl Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team Huiselijk geweld (LZN / LTHG) Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek en signalen van huiselijk geweld. Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam) Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA) Voor zorgsignalen binnen probleemgezinnen en ongewenst gedrag van jongeren. Tel: 010-2671212 / 010-2671215. Veiligheid Voorop Voor al uw vragen over brandveiligheid. Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur) www.veiligheid-voorop.nl

Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente. Het bezwaarschrift moet worden gezonden aan het dagelijks bestuur, Prins Hendrikstraat 161, 3151 AE te Hoek van Holland. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd.

Inloopspreekuren deelgemeentehuis

+XOS ELM EHODVWLQJDDQJLIWH

Informatie politieke partijen VVD: www.vvdhvh.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland: www.leefbaarrotterdam.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl

Bent u 65+, chronisch ziek of heeft u een beperking en wilt u hulp bij het invullen van uw belastingaangifte? De Belastingdienst komt op woensdag 2, 9 en 16 april 2014 naar het deelgemeentehuis om te helpen met het invullen van uw aangifte. Voor uitstel wordt gezorgd! Om in aanmerking te komen voor deze hulp, dient u zich aan te melden bij VraagWijzer Hoek van Holland. Dit kan tot en met 18 maart 2014 op maandag en dinsdag tussen 09.00 en 12.00 uur (bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161, tel: 010-2671234) of per e-mail via vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam. nl. Houd bij het maken van een afspraak uw Burger Service Nummer bij de hand. U hoort dan meteen wanneer u terecht kunt en welke gegevens u mee moet nemen.

Bouwvergunningen

woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4 Telefonisch spreekuur: maandag t/m vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437 Individuele voorzieningen en Wmo

• maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4 • vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4 Milieubrengstation Hoek van Holland Zekkenweg 100a Openingstijden: woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur

Klachten • openbare buitenruimte ..................14 010 • woonoverlast .....................................14 010 • schade bushokjes ...............0800-0228080 • milieuklachten ..................... 0888-333555 Belangrijke telefoonnummers • alarmnummer ..................................... 112 • politie ......................................... 0900-8844 • dierenambulance ............. 0900-1120000 • Informatiepunt Asbest......0800-0244420 • Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

sport voetbaluitslagen Zaterdag 8 maart 2e klasse C 9DONHQ· 69&· =HYHQKRYHQ 099· +9&· 9'/ %H )DLU 6& 0RQVWHU '693 '812 9LWHVVH 'HOIW 7$99 1DDOGZLMN /<5$ Stand +9&· %H )DLU 9DONHQ· 6& 0RQVWHU 69&· 9'/ 099· 7$99 /<5$ 1DDOGZLMN 9LWHVVH 'HOIW =HYHQKRYHQ '812 '693 Programma zaterdag 15 maart =HYHQKRYHQ +9&· 6SLMNHQLVVH +9&· )& 6 *UDYHQ] +9&· 'LH +DJKH +9&· )& *UDYHQ] +9&· +9&· YULM .0' +9&· +9&· 9( +D] %R\V 9( GDPHVYRHWEDO 69&· 95 +9&· 95

Speler van de week

HVC’10 verstevigt koppositie HVC’`10 heeft wederom goede zaken gedaan in de strijd om het kampioenschap. Tegen de nummer zes van de ranglijst, het Maassluise VDL werd er met 2-1 gewonnen. Daarnaast speelde de nummer twee, Be Fair met 2-2 gelijk bij Monster, waardoor HVC’10 nu een voorsprong van vijf punten in de stand heeft. 7RFK ZHUG GH RYHUZLQQLQJ QLHW ]RQ GHU VODJ RI VWRRW EHKDDOG 'H HHUVWH KHOIW KDG +9&· KHW QLHW PDNNH OLMN WHJHQ 9'/ GDW GH SORHJ YDQ GH 5RQGJDQJ ELM YRRUEDDW DO DOV IDYRULHW EHVWHPSHOGH 'H EH]RHNHUV ]DNWHQ YHU WHUXJ HQ OLHWHQ KHW VSHO RYHU DDQ +9&· 'H WKXLVSORHJ FUHsHUGH WRFK QRJ ZDW NDQVHQ LQ GH HHUVWH KHOIW 1RUPDQ 7DQ ]DJ ]LMQ VFKRW HFKWHU QHW YRRUODQJV JDDQ HQ HHQ LQ]HW YDQ - U JHQ :DUERXW ZHUG JHVWRSW GRRU GH GRHOPDQ YDQ 9'/ Kampioenschap ,Q GH WZHHGH KHOIW NZDP +9&· RS YRRUVSURQJ (HQ VFKRW RS JRDO ZHUG GRRU - UJHQ :DUERXW ELM GH WZHHGH SDDO YHUZHUNW WRW GRHOSXQW 1LHW YHHO ODWHU EHVOLVWH /HUR\ 6PLWV KHW GXHO LQ KHW YRRUGHHO YDQ +9&· 2RJ LQ RRJ PHW GH 0DDVVOXLVH GRHOPDQ IDDOGH GH DDQYDOOHU QLHW 9ODN YRRU WLMG GHHG 9'/ QRJ ZDW WHUXJ PDDU QLHW YHHO OD WHU PDDNWH VFKHLGVUHFKWHU 'H %UXLQ HU HHQ HLQGH DDQ 9RRU +9&· EHWHNHQW KHW UHVXOWDDW WHJHQ 9'/ qQ GDW YDQ %H )DLU GDW GH

Leroy Smits scoorde voor HVC’10 SORHJ VWHHGV PHHU OLMNW WH NXQQHQ JDDQ GHQNHQ DDQ HHQ NDPSLRHQ VFKDS 0DDU PHW QRJ ]HYHQ ZHGVWULM GHQ WH JDDQ LV HU QRJ YDQ DOOHV PRJH OLMN :DW GDW EHWUHIW ZRUGW HONH ZHG VWULMG HHQ ILQDOH 7H EHJLQQHQ DDQ VWDDQGH ]DWHUGDJ 'DQ UHLVW GH SORHJ YDQ %HUW GH %HVW DI QDDU =HYHQKRYHQ

Biljartvereniging Dc Europoort

foto: Jan Oprel

%LM GH ZHGVWULMG +9&· WHJHQ 9'/ ZDV 0LORH %DNNHU VSHHOVWHU YDQ GH ZHHN 'H VSHHOVWHU YDQ 0& ZHUG EHJHOHLG GRRU 2WPDU YDQ 'HYHQWHU HQ NRQ SULPD PHW GH YRRUEHUHLGLQJ PHH GRHQ 1D KHW QHPHQ YDQ GH DI WUDS QD ]LM SODDWV LQ GH GXJ RXW 9DQ GDDU XLW ]DJ ]LM +9&· GH NRSSRVLWLH YHUVWHUNHQ GRRUGDW GH SORHJ PHW ZRQ 0HW KHW KHHUOLMNH YRRUMDDUVZHHU ZDV KHW YRRU 0LORH HHQ RQYHUJHWHOLMNH PLGGDJ

Medailles voor Mahorokan 7LMGHQV KHW 1. WRW MDDU KHHIW 0DKR URNDQ MXGRND &KULVWLQD +HFN EURQV ZHWHQ WH KDOHQ -HQQLIHU 'DGJDUSR ULDQ KDDOGH LQ KDDU NODVVH ]LOYHU

5 YDQ (HGHQ : 0DUWHQV - 0DOHVWHLQ * YDQ 6SURQ VHQ - 'LHSVWUDWHQ / 9URRQODQG $ *RXGULDDQ % YDQ +HXOHQ 7 %DNNHU - YDQ %DDOHQ 0 YDQ 2RLMHQ . 6FKRXWH ) YDQ $VSHUHQ $ GH 1HHI - GHQ +DDQ ' YG 3ORHJ - 0XLV - 0RRU 3 .OHLQ 1 7LHJHODDU : -DQVVHQ . :DDV / *URRWYHOG +HQN %URHUH 3 YG %HUJ $ 7RUHQ VWUD

Woensdagmorgen (Bandstoten) ' YG .RRL & YDQ 5RVVHQ 5 YDQ (HGHQ $ 9RVNDPS : .UDPHU 0 %RRQ 0 +R]HH $ GH :HHUV 5 2SKRI / 9URRQODQG 7 YG +HLGHQ : 0DU WHQV 7 -DJHU ) YDQ $VSHUHQ - 6SLHU ) /HHUGDP 5 -XQJEOXW * YDQ 6SURQVHQ - +XLVPDQ 3 .OHLQ ' .RSSH 1 7LHJHODDU . GH 5RR - 'LHSVWUDWHQ ' YG 3ORHJ - GHQ +DDQ

Dinsdag middag . GH 5RR ' YG .RRL 0 +R]HH & %RHI + 9LQN + =RQGDJ ( *URHQHZHJHQ - GH 5RR 7 GH 9UHH 5 -XQJEOXW 7 YG +HLGHQ - 'XQDQW $ 5DGGHU . YDQ 5HLMQ $ 6FKLPPHU 5 YG +RII - GH 6ZDDI % %|QHNHU + %XFKPHVVHU $ YDQ *LM]HQ : 9HU KHLM / +RJHUYRUVW & /HHUGDP $ *LOEHUW 3 YG %RJW $ YDQ 7X\O $ GH 9ULHV

Donderdag morgen 0 %RRQ : .UDPHU - 6SLHU 5 6LHUVPD $ 6OLHS 7 %UHHGHUYHOG $ +RULDQV * +RRJHQUDDG % %UDQGHU 5 2SKRI % 3HWHUV ) /HHUGDP 3 *URRWHQGRUVW 7 +RP + YDQ 2RVWHQ $ 9RV NDPS & YDQ 5RVVHQ ' .RSSH - +XLVPDQ 7 -DJHU ) YG :HUII $ YG %RV $ 9RQN - %UXLQLQJV

Foto: Danny Ploegaert

7KXLV ZHUG KLHU PHW YDQ JHZRQ QHQ =HYHQKRYHQ VWDDW ZHOLVZDDU GHUGH YDQ RQGHUHQ PDDU YHFKW GXV WHJHQ GHJUDGDWLH HQ KHHIW DO YRRU HHQ SDDU YHUUDVVLQJHQ LQ GH]H FRPSHWLWLH JH]RUJG RQGHU PHHU GRRU WH ZLQQHQ YDQ 9DONHQ· GH KXLGLJH QXPPHU GULH RS GH UDQJOLMVW

Programma 9RRU GH UHVW YDQ KHW VHL]RHQ VWDDQ GH YROJHQGH ZHGVWULMGHQ QRJ RS KHW SURJUDPPD PDDUW =HYHQKRYHQ XLW PDDUW 099· WKXLV DSULO 9DONHQ· WKXLV DSULO '693 XLW DSULO 9LWHVVH 'HOIW WKXLV PHL 1DDOG ZLMN XLW PHL %H )DLU WKXLV

Hookers Benjamins districtskampioen =DWHUGDJ PDDUW ZHUG PHW %HQ MDPLQV DIJHUHLVG QDDU GH +DDJVFKH 5XJE\FOXE RP GH 3ODWH YDQ GH MDDU OLMNVH GLVWULFWVNDPSLRHQVFKDSSHQ +HW ZDV HHQ VSDQQHQGH GDJ ZDQW GH]H %HQMDPLQV VSHOHQ QRUPDDO LQ WZHH YHUVFKLOOHQGH WHDPV 9DQZHJH GH YDNDQWLH ZDUHQ EHLGH WHDPV QLHW FRPSOHHW HQ ZHUG HU YRRU KHW HHUVW VDPHQ JHVSHHOG 'H MRQJHQV VSHHOGHQ KHHO JRHG HQ VSRUWLHI VDPHQ 'H PHHVW HUYDUHQ VSHOHUV JDYHQ DDQZLM]LQJHQ DDQ GH ZDW PLQGHU HUYDUHQ VSHOHUV HQ ZHUNH OLMN DOOH VSHOHUV WRRQGHQ HHQ IDQWDVWL VFKH LQ]HW (Q GLW ZLHUS ]LMQ YUXFKWHQ DI (U ZHUGHQ YLMI ZHGVWULMGHQ JHVSHHOG HQ DOOH ZHGVWULMGHQ ZHUGHQ JHZRQ QHQ 'RRU 7KH +RRNHUV %HQMDPLQV ZHUGHQ LQ GH]H ZHGVWULMGHQ WXVVHQ GH HQ WULHV SHU ZHGVWULMG JHVFRRUG

HQ JHHQ HQNHOH NHHU ZLVW HHQ WHJHQ VWDQGHU HHQ WU\ WH VFRUHQ 7RHQ QD GULH ZHGVWULMGHQ GXLGHOLMN ZHUG GDW ZH JRHGH NDQVHQ KDGGHQ RP 3ODWH ZLQQDDU WH ZRUGHQ VWHOGHQ GH MRQJHQV ]HOI DOV ELMNRPHQG GRHO RP QXO WULHV WHJHQ WH NULMJHQ GLH GDJ ,Q GH YLHUGH ZHGVWULMG WHJHQ +5& KDGGHQ GH NLGV KHW GDDUPHH QRJ EHVW PRHLOLMN 'LW WHDP ZHUG WZHHGH HQ VSHHOGH RRN KHHO JRHG 0DDU JRHG WDFNHOZHUN HQ VXSSRUW ]RUJGH RRN WHJHQ GLW WHDP YRRU HHQ RYHUZLQ QLQJ $O PHW DO ZDV KHW HHQ KHHO JHVODDJGH GDJ QLHW DOOHHQ GRRU GH ZLQVW PDDU RRN GRRU GH JRHGH VIHHU %LM GH]H GDQN DDQ DOOH %HQMDPLQV YRRU KXQ IDQWDVWLVFKH LQ]HW 2RN ]LQ RP WH JDDQ UXJE\HQ GH %HQMDPLQV YDQ 7KH +RR NHUV WUDLQHQ HONH GLQVGDJ HQ GRQGHU GDJ YDQ WRW XXU

The Hookers te gretig Het was een schitterende afgelopen zaterdag met een wedstrijd die voor de toeschouwers genieten was. Goed rugby en veel spanning. 'H]H ZHGVWULMG WXVVHQ 7KH +RRNHUV HQ $PVWHOYHHQ PRHVW GH EHVOLVVLQJ EUHQJHQ ZLH GH 3ODWH ILQDOH WHJHQ (HPODQG JDDW VSHOHQ $PVWHOYHHQ EHJRQ PHW HHQ RQJHNHQG IDQDWLVPH HQ ZLVW LQ GH H PLQXXW RS HHQ YRRUVSURQJ WH NRPHQ 0DDU WZHH PLQXWHQ ODWHU ZLVW +DQV .URPPHQKRHN YLD HHQ LQWHUFHSWLH RRN HHQ WU\ WH VFRUHQ HQ PHW GH FRQYHUVLH YDQ 7LP :HHUPDQ ZDV KHW ZHHU JHOLMN 'DDUQD RQWVSRQ ]LFK HHQ JHOLMNZDDUGLJH ZHGVWULMG ZDDULQ EHLGH WHDPV EHXUWHOLQJV GH OHLGLQJ

QDPHQ HHUVW +RRNHUV GRRU HHQ VWUDIVFKRS YDQ 7LP :HHUPDQ ,Q GH H PLQXXW ZLVW $PVWHOYHHQ GRRU GH +RHNVH YHUGHGLJLQJ WH NRPHQ HQ PHW HHQ WU\ ZDV KHW 9ODN YRRU UXVW ZDV +RRNHUV ZHHU DDQ GH EHXUW PHW HHQ IUDDLH WU\ YDQ %HUQDUG +DDN HQ GDW EUDFKW GH UXVWVWDQG RS 1D UXVW LQ GH H PLQXXW NUHHJ $PVWHOYHHQ HHQ VWUDIVFKRS HQ KHW ZDV (YHQ ODWHQ ]HOIV YRRU GH EH]RHNHUV 7KH +RRNHUV YLHO GDDUQD NUDFKWLJ DDQ HQ NUHHJ ZDW NDQVMHV PDDU PRHVW RRN RS GH KRHGH EOLMYHQ YRRU GH WHJHQDDQYDOOHQ YDQ GH WHJHQVWDQGHU 7RHQ YLMI PLQXWHQ YRRU WLMG %HUQDUG +DDN ]LMQ WZHHGH WU\ VFRRUGH HQ GH VWDQG RS EUDFKW

OHHN KHW NZDUWMH GH NDQW YDQ 7KH +RRNHUV RS WH UROOHQ 0DDU GH ODDWVWH PLQXWHQ EOHNHQ ID WDDO YRRU GH 2UDQMH *URHQHQ XLW GH +RHN %LM HHQ +RHNVH DDQYDO ZDV KHW WHDP WH JUHWLJ RP GH YRRUVSURQJ XLW WH ERXZHQ ,Q SODDWV YDQ HHQ NLFN RS GH SDOHQ WH QHPHQ OHHG 7KH +RRNHUV EDOYHUOLHV HQ NRQ HHQ UD]HQGVQHOOH $PVWHOYHHQ VSHOHU GH VWDQG RS EUHQJHQ ,Q GH UHVWHUHQGH PLQXWHQ QDP +RRNHUV DOOH ULVLFR HQ GDW OHLGGH WRW HHQ LQWHUFHSWLH GRRU $PVWHOYHHQ GDW GH HLQGVWDQG LHWV JHIODWWHHUG RS EUDFKW (U UHVW QX QRJ DOOHHQ GH ZHGVWULMG WHJHQ KHW DO UHHGV JHGHJUD GHHUGH 8WUHFKW 0DDU 7KH +RRNHUV ZLO GDDU KHW VHL]RHQ WRFK HHQ ZDDUGLJH DIVOXLWLQJ JHYHQ

De Benjamins behaalde in Den Haag de Plate van de districtskampioenschappen. Foto: PR

HSV 1946 .RPHQGH ]DWHUGDJ VWDDW YRRU GH WXUQ VWHUV YDQ +69 DOOHV ZHHU LQ KHW WHNHQ YDQ GH WXUQFRPSHWLWLH ,Q GH +RRUQEORHP LQ 'HQ +RRUQ EHJLQQHQ RP XXU =Rs /XLMFN[ *ZHQGRO\Q )DVH ,VD YDQ GHU .QLMII HQ ,ULV =ZHLVWUD RS EUXJ ,OVH :DJHPDQV <DsOOD 'X

NHUV 0LUWKH YDQ GHU 6DU HQ $QQHORHV %UREEHO JDDQ RP XXU KXQ HHU VWH RQGHUGHHO EHJLQQHQ GH EDON 2P XXU EHJLQQHQ 'HPL :RHUWV HQ $QRXN 6ORRWPDQV KXQ FRPSHWLWLH ZHGVWULMG RS YORHU

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

Anneke van der Meijs - Smeins, lijsttrekker van de VVD Hoek van Holland daartoe heel goed in staat. De kennis is volop aanwezig en iedereen heeft z’n eigen netwerk, waardoor we snel kunnen schakelen.”

De leden van de VVD Hoek van Holland hebben Anneke van der Meijs - Smeins (54) gekozen als lijsttrekker voor de verkiezingen op 19 maart. Anneke is geen onbekende voor veel Hoekenezen. “Na mijn studie bedrijfskunde ben ik aan de slag gegaan als zelfstandig adviseur bij onder meer transport- groenteen fruitbedrijven en verschillende toeleveranciers in deze bedrijfstakken. Als ondernemer ben ik actief betrokken bij de Hoekse ondernemersvereniging. Daarnaast heb ik verschillende dingen in het verenigingsleven gedaan. Op die manier ken ik veel Hoekenezen, en weet ik goed wat er speelt in het dorp”, vertelt Anneke. Als ondernemer vindt Anneke dat de overheid ondernemers niet in de weg moet zitten. “Overbodige regels moeten worden afgeschaft. Daar kunnen wij niet direct iets aan doen, maar dat kunnen we wel bepleiten bij ons stedelijke en landelijke partijgenoten.” Hoek van Holland kan zich volgens Anneke de komende jaren goed ontwikkelen tot vier seizoenen badplaats maar ook op andere gebieden. “Die

De VVD heeft een goede band met de partijgenoten in Rotterdam, maar ook met de mensen in het Westland, Maassluis, de provincie en landelijk. “Dat is heel erg belangrijk, want met deze contacten is het makkelijker om zaken voor elkaar te krijgen. De afgelopen jaren hebben we een aantal zaken voor Hoek van Holland kunnen regelen, waaronder een verlaging van de ‘garagetax’ en ontwikkeling van het wegennet. Zonder contacten in Rotterdam was dit niet mogelijk geweest. Dat is het grote voordeel aan een stem op de VVD”, besluit Anneke. potentie is er zeker voor Hoek van Holland. Als er goede plannen worden ontwikkeld die niet ten koste gaan van het dorpse karakter, veiligheid en leefbaarheid, dan vind ik dat we daar voor open moeten staan.” Sinds 2010 is Anneke lid van de Hoekse deelraad. Straks komt er een heel nieuw model voor terug: de gebiedscommissie. Anneke ziet

dit als een uitdaging: “Ik zie het als een grote uitdaging om van de gebiedscommissie een succes te maken. Wij gaan er als VVD vol voor om het beste te bereiken voor Hoekse inwoners en ondernemers, mede door het Hoekse geluid goed te laten horen in Rotterdam, met als grondslag een goed onderbouwd gebiedsplan. Met de mensen die zich voor de VVD inzetten zijn we

De Ruyterstraat 2, Hoek van Holland

Leefbaar Rotterdam - Hoek van Holland bedankt u voor het vertrouwen van de afgelopen 4 jaar. Wij blijven ons inzetten voor: t beter toezicht op de veiligheid als het gaat om de Maasvlakte 1 en 2 en de olietankterminals t geen kades voor containeropslag dichtbij woningen; neem zorgen van bewoners over geluidsoverlast, milieu en leefbaarheid serieus! t investeren in de buitenruimte en de groenvoorziening; niet bezuinigen maar aanpakken! t behoud van speeltuinen met betaalde toezichthouders t criminaliteit hard aanpakken!

Groot statig vrijstaand pand, te gebruiken als woonhuis of met een dubbelfunctie werk en wonen. Tevens is er ook dubbele bewoning mogelijk. Voor de grote garage is er plaats voor een paar auto’s, het heeft een separate ingang voor het eventuele werk aan huis en er is een royale zonnige achtertuin. In totaal zijn er 2 zeer royale woonkamers, 2 keukens, 5 slaapkamers en een winkel/ kantoor met opslagruimte. Het geheel is gelegen op 435 meter eigen grond.

Voor al uw vragen, opmerkingen en suggesties voor Hoek van Holland kunt u een bericht sturen naar ons Steunpunt Leefbaar Rotterdam: steunpuntleefbaarrotterdam@gmail.com

Gebruiksoppervlak wonen 209m2 Overige inpandige ruimte 102m2

Vraagprijs €395.000,- k.k.

Woonvreugde Makelaars tel. (0174) 38 83 0 www.woonvreugde.nl

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

5RWWHUGDP QO YHUNLH]LQJHQ

3RGRSRVWXUDDOWKHUDSHXW SHGLFXUH

'( -21*(

Telefoon 0174 - 385213

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Bliek Schilders voor kleur & kwaliteit ▼ Schilderwerk ▼ Wandafwerking

Autorijschool de3Hoek Hoog percentage 1e geslaagden

€ 64,- 1,5 uur Tel. 06-14439455

(5.(1' 6&+,/'(5

0174 - 38 59 29 Hoek van Holland info@bliekschilders.nl 0174 - 38 59 29 info@bliekschilders.nl

Fultonstraat 1 2691 HA ’s-Gravenzande

9HUNLH]LQJHQ YRRU JHPHHQWHUDDG pQ JHELHGVFRPPLVVLHV

www.autorijschoolde3hoek.nl

T 0174 41 81 68 E info@bouwactief.nl

7H KXXU PRRLH

*$5$*(%2;

Kijk op www.jantjebeton.nl

LQ FHQWUXP YDQ +RHN YDQ +ROODQG :HWHQ ZDDU X NXQW VWHPPHQ" .LMN RS 5RWWHUGDP QO YHUNLH]LQJHQ

9RRU LQIR WHO

Beleef De Uithof!

Volw a 1 hea ssenen t€1 7,50 Kind 1 hea eren t€1 2,50

Vanaf 2 april: Start IJskartseizoen!

Volg ons ook op

De Uithof Jaap Edenweg 10 2544 NL Den Haag

$'92&$7(1 352&85(856 HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Margreet Lohman

NBBSU Y TUFNNFO

T 0900-DEUITHOF F 070-321 32 10 E info@deuithof.nl

E to en voor plocatie iede reen > 1 0 0 Fung % aran tie!

www.deuithof.nl

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

/LJKW 5DLO 2Np PDDU GRRUWUHNNHQ WRW DDQ KHW VWUDQG 1(( Ǥ Ǥ ǯ Ǥ Ǥ ǣ ± Ǥ

,QYRHUHQ 5RWWHUGDPZHW Ǥ ͳͻ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ͳͻ Ǧ Ǥ

6WHP PDDUW D V RS /LMVW

´9RRU HHQ /HHIEDDU +RHN YDQ +ROODQGµ /HHIEDDUKHLG HQ ]RUJ YRRU VHQLRUHQ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͳͻ ʹͲͲΨ Ǥ

6SRUW YRRU HHQ JH]RQGH VDPHQOHYLQJ Ǧ Ǥ ʹͲͲΨ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ͳͻ Ǥ

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

bedrijfsnieuws Kruiwagendagen bij GroenRijk De Carlton 'H NRPHQGH ZHHN LV YDOW HU ZHHU EDNNHQ YRO WXLQYRRUGHHO WH KDOHQ WLM GHQV GH .UXLZDJHQGDJHQ ELM *URHQ 5LMN 'H &DUOWRQ :HVWODQG 7LMGHQV GH .UXLZDJHQGDJHQ WUDNWHHUW *URHQ5LMN RS ODJH ERGHPSULM]HQ 'H *URHQ5LMN .UXLZDJHQGDJHQ JLQJHQ RS ZRHQV GDJ PDDUW YDQ VWDUW +HW WXLQFHQ WUXP QHHPW PHW GH .UXLZDJHQGDJHQ DIVFKHLG YDQ GH ZLQWHU HQ YHUZHO NRPW GH OHQWH 2RN LQ KHW SURJUDPPD 5REV *URWH 7XLQYHUERXZLQJ ELM 6%6 NRQGLJW 5RE 9HUOLQGHQ GH .UXLZDJHQ GDJHQ ELM *URHQ5LMN DDQ 'H GDJHQ ]LMQ YRRU KHW WXLQFHQWUXP HQ KHW SUR JUDPPD 5REV *URWH 7XLQYHUERXZLQJ GH DIWUDS YDQ GH OHQWH 'H NRUWLQJV GDJHQ GXUHQ WRW ]RQGDJ PDDUW *URHQ5LMN 'H &DUOWRQ :HVWODQG LV WH JHYHVWLJG DDQ GH 1DDOGZLMNVHZHJ LQ Â¶V *UDYHQ]DQGH

Stena Line neemt directe route van Ierland naar Frankrijk over )HUU\PDDWVFKDSSLM 6WHQD /LQH KHHIW GH &HOWLF /LQN YHHUGLHQVW WXVVHQ KHW ,HUVH 5RVVODUH HQ KHW )UDQVH &KHU ERXUJ RYHUJHQRPHQ 'H &HOWLF /LQN IHUU\ YDDUW PRPHQWHHO GULH NHHU SHU ZHHN WXVVHQ EHLGH ODQGHQ PHW GH 0Y &HOWLF +RUL]RQ GLH SODDWV ELHGW DDQ SDVVDJLHUV DXWRÂ·V HQ YUDFKWHHQKHGHQ 'H]H IHUU\ ZRUGW JHGXUHQGH KHW KHOH MDDU LQJH]HW RS GH DIYDDUWHQ HQ YDDUW YDQDI EHJLQ DSULO DDQVWDDQGH RQGHU GH 6WHQD /LQH YODJ 0HW GH RYHUQDPH YDQ GH URXWH ]HW 6WHQD /LQH HHQ EHODQJULMNH VWUDWHJL VFKH VWDS RP EHVWDDQGH HQ QLHXZH NDQVHQ WH YHUVWHUNHQ HQ FUHsUHQ YRRU GH KDQGHO HQ KHW WRHULVPH WXVVHQ ,HU ODQG )UDQNULMN HQ GDDUEXLWHQ +HW LV GH HHUVWH YDDUURXWH YDQ 6WHQD /LQH WXVVHQ ,HUODQG HQ KHW (XURSHVH YDVWH ODQG 6WHQD /LQH ]DO KDDU MDUHQODQJH HUYD ULQJ HQ EHNURRQGH NODQWHQVHUYLFH DOV PHHUZDDUGH LQ]HWWHQ RP KHW YHUNHHU RS GH QLHXZH URXWH WH VWLPXOHUHQ

Heel Hoek voor de helft naar Londen! In 2013 beleefde de route Hoek van Holland-Harwich haar 120-jarig bestaan. 'H URXWH NHQW HHQ ULMNH JHVFKLHGHQLV HQ GH LQZRQHUV YDQ +RHN YDQ +RO ODQG KHEEHQ DOWLMG HHQ EHODQJULMNH URO JHVSHHOG %HJRQQHQ DOV 6WRRPYDDUW 0DDWVFKDSSLM =HHODQG YLD &URZQ /L QH QDDU KHW KXLGLJH 6WHQD /LQH GDW GH IHUU\PDDWVFKDSSLM LQ LQOLMIGH 'LW MDDU GXV MDDU JHOHGHQ (LJHQOLMN HHQ VRRUW GXEEHO MXELOHXP MDDU GXV 1LHW YRRU QLHWV VOXLW 6WHQD /LQH GDDU RP KHW MXELOHXPMDDU DI PHW HHQ ELM ]RQGHUH DFWLH +HHO +RHN YRRU GH KHOIW ,QZRQHUV YDQ +RHN YDQ +ROODQG ]LMQ DOWLMG QDXZ EHWURNNHQ JHZHHVW ELM GH IHUU\PDDWVFKDSSLM GLH LQ RQV GRUS DOWLMG ppQ YDQ GH EHODQJULMNVWH EURQ QHQ YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG YRUPGH HQ QRJ VWHHGV YRUPW 'DW 6WHQD /LQH GDW RQGHUNHQGH EOHHN ZHO XLW KHW IHLW GDW ELM GH LQJHEUXLNQDPH YDQ GH +66 KHHO +RHN YDQ +ROODQG RS GH NRIILH ZHUG XLWJHQRGLJG 2RN QX ZHHU EHWUHNW 6WH QD /LQH KHHO KHW GRUS ELM KDDU DFWLH Onder meer comfortabel met de Stena Hollandica voor de helft naar Londen. Tweede persoon gratis $OOH LQZRQHUV YDQ +RHN YDQ +ROODQG KHEEHQ GH PRJHOLMNKHLG RP PHW 6WH QD /LQH QDDU /RQGHQ WH UHL]HQ ZDDU ELM GH WZHHGH SHUVRRQ JUDWLV UHLVW 0DULHO .RUSHO PDUNHWLQJ VDOHVPD QDJHU ELM 6WHQD /LQH Â´'H LQZRQHUV YDQ +RHN YDQ +ROODQG ]LHQ RQ]H VFKH SHQ GDJHOLMNV NRPHQ HQ JDDQ 9HOHQ ]LMQ QLHXZVJLHULJ KRH KHW UHL]HQ DDQ

ERRUG LV HQ KHEEHQ GLW QRJ QRRLW RI QLHW YDDN HUYDUHQ ,N NDQ PH YRRUVWHO OHQ GDW PHQVHQ QLHXZVJLHULJ ]LMQ QDDU GH EHOHYLQJ DDQ ERRUG YDQ GH VFKH SHQ :H KRSHQ KHQ PHW GH]H DFWLH LQ GH JHOHJHQKHLG WH VWHOOHQ RP RRN PHH WH JDDQ DDQ ERRUG HQ /RQGHQ WH YHUNHQQHQ Âµ

Van der Ven is niet gesloten

'H KHOH RSEUHQJVW YDQ RQ]H NULQJ ORRSZLQNHO PLQXV GH JHPDDNWH NRV WHQ JDDW QDDU JRHGH GRHOHQ LQ ELQ QHQ HQ EXLWHQODQG 'H HHUVWH GRQDWLHURQGH YDQ GLW MDDU LV DO DFKWHU GH UXJ Ä&#x201E; LV RYHUJH PDDNW DDQ HHQ WLHQWDO JRHGH GRHOHQ HQ HU YROJW GLW MDDU QRJ HHQV Ä&#x201E; 9RRU YHHO PHQVHQ LV GH]H ZHWHQ VFKDS GUHPSHOYHUODJHQG RP KXQ QRJ PRRLH VSXOOHQ DDQ GH 5HF\FOLQJ WH VFKHQNHQ 0HW YULMZLOOLJHUV GRHQ ]LM HU DOOHV DDQ RP GH ELQQHQJHEUDFKWH VSXOOHQ QHWMHV WH SULM]HQ HQ XLW WH VWDO OHQ 'H ERHNHQ KHEEHQ HHQ ]HHU DDQWUHN NHOLMNH SULMV ZDDUGRRU YHOHQ ]H QD KHW OH]HQ JHZRRQ ZHHU WHUXJEUHQJHQ HQ QLHXZH DDQVFKDIIHQ 2P KHW QRJ DDQWUHNNHOLMNHU YRRU X WH PDNHQ JHOGW NRPHQG ZHHNHLQGH YDQ GH ERHNHQZHHN GH DFWLH KDOHQ EHWDOHQ GH GXXUVWH EHWDDOW X GDQ .LMN RS ZZZ UHF\FOLQJZHVWODQG QO YRRU GH RSHQLQJVWLMGHQ

Uitverkoop maar niet gesloten. ,Q KHW DUWLNHO GDW ZLM YHUOHGHQ ZHHN SXEOLFHHUGHQ RYHU OHHJVWDDQGH HQ JHVORWHQ ZLQNHOV LQ GH GRUSVNHUQ ZHUG RRN DDQJHJHYHQ GDW RRN 9DQ GHU 9HQ LQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW OHHJ ]RX VWDDQ 1D KHW EHULFKW GDW 9DQ GHU 9HQ IDLOOLHW ZDV SDVVHHUGH RQ]H YHU VODJJHYHU RS HHQ YULMGDJPLGGDJ GH ]DDN 'RRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ HHQ

Foto: Tom van Ooijen

YUDFKWZDJHQ YDQ 9DQ GHU 9HQ NUHHJ PHQ GH LQGUXN GDW GH ZLQNHO OHHJ JHKDDOG ZHUG 1LHWV EOHHN HFKWHU PLQGHU ZDDU GH ZLQNHO ZHUG MXLVW EHYRRUUDDG 9DQ GHU 9HQ LV PRPHQ WHHO EH]LJ HHQ GRRUVWDUW WH PDNHQ HQ GH ZLQNHO LQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW LV GXV JHZRRQ RSHQ 2Q]H H[FXVHV YRRU KHW PLVYHUVWDQG

GDQLJ DIJHVWHPG GDW GH QDFKWDIYDDUW LGHDDO LV RP HHQ GDJ /RQGHQ WH YHU NHQQHQ 0HW KHW YRRUMDDU YRRU GH GHXU GH SHUIHFWH WLMG RP WH JHQLHWHQ YDQ GH]H ZHUHOGVWDG GLH RS GH]H PDQLHU RP GH Â¶KRHNÂ· OLJW 8 UHLVW QX QDDU /RQ GHQ YRRU Ä&#x201E; YRRU WZHH SHUVRQHQ 0HHU LQIRUPDWLH ZZZ VWHQDOLQH QO KHHOKRHNYRRUGHKHOIW

Albert Heijn Hoek van Holland nu ook Vegetarische Slager Opnieuw is er een Albert Heijn vestiging die besloten heeft de producten van de Vegetarische Slager op te nemen in haar assortiment.

Boekenweekactie bij de Recycling in â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenzande Bij de Recycling aan de Franklinstraat 6 in â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenzande is 14 en 15 maart een boekenweekactie. Er staan zoâ&#x20AC;&#x2122;n 6000 boeken en iedere week wordt deze voorraad voor een deel ververst. Veel mensen brengen hun overtollige boeken of laten hun bibliotheek door de ophaaldienst ophalen en zo krijgen deze vaak nog mooie boeken een tweede leven, misschien wel bij u thuis of op uw vakantie.

Alle gemakken 'H PHWHU ODQJH 6XSHUIHUU\Â·V NZD PHQ LQ LQ GH YDDUW HQ ]LMQ YRRU ]LHQ YDQ DOOH JHPDNNHQ &RPIRUWD EHOH KXWWHQ HHQ QHZV PDJD]LQH ORXQJH HHQ UR\DDO EXLWHQGHN ZDDU GH NLQGHUHQ RRN EXLWHQ NXQQHQ VSHOHQ HHQ EXIIHW HQ D OD FDUWH UHVWDXUDQW HQ GLYHUVH EDUV 'H GLHQVWUHJHOLQJ LV ]R

Foto: PR

1HGHUODQG WHOW LQPLGGHOV UXLP FRQVXPHQWHQ GLH JHHQ YOHHV HWHQ HQ UXLP PLOMRHQ YOHHVYHUOD WHUV 'H JURHS Â¶EHZXVWH IOH[LWDULsUVÂ· LV DIJHORSHQ MDDU IRUV JHJURHLG YDQ GH 1HGHUODQGHUV HHW EHZXVW QLHW HONH GDJ YOHHV 9RULJ MDDU ZDV GLW 9HU PLQGHULQJ YDQ GH YOHHVFRQVXPSWLH LV LQ KHW EHODQJ YDQ GLHUHQZHO]LMQ ELR GLYHUVLWHLW ZDWHUEHVSDULQJ RSWLPDOH EHQXWWLQJ YDQ JURQGVWRIIHQ HQ HHQ VWDELHO NOLPDDW 'H 9HJHWDULVFKH 6ODJHU VSHHOW LQ RS GH]H GXXU]DPH HQ PLOLHXEHZXVWH WUHQG LQ GH JHGDFKWH GDW SODQWDDUGLJH YOHHVYHUYDQJHUV VSHFWDFXODLU PRHWHQ ]LMQ YDQ VWUXFWXXU ELWH HQ VPDDN +XQ JURWH LGHDDO LV RP YOHHVHWHUV WH ODWHQ EHOHYHQ GDW ]H KHOHPDDO QLHWV KRHYHQ WH PLVVHQ DOV ]H KHW WUDGLWLRQHOH YOHHV ppQ RI PHHU GDJHQ DFKWHUZHJH ODWHQ $+ +RHN YDQ +ROODQG VWDUW QX PHW GH YHUNRRS YDQ SURGXFWHQ YDQ GH]H UHYROXWLRQDLUH VODJHU GLH GH DPELWLH KHHIW GH JURRWVWH VODJHU WHU ZHUHOG WH ZRUGHQ HQ PHW YHUNRRSSXQWHQ KDUG RS ZHJ LV 'H 9HJHWDULVFKH 6ODJHU RQGHUVFKHLGW

]LFK PHW HHQ JHKHHO QLHXZH JHQHUD WLH YOHHV HQ YLVYHUYDQJHUV GLH YROJHQV WRS FKHIV HQ FXOLQDLU MRXUQDOLVWHQ QLHW YDQ HFKW WH RQGHUVFKHLGHQ ]LMQ )HU UDQ $GULD (O %XOOL PHHQGH PHW NLS SHQGLM YDQ XLWQHPHQGH NZDOLWHLW YDQ GRHQ WH KHEEHQ HQ 0DUN %LWWPDQ FXOLQDLU UHFHQVHQW YDQ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV NZDP VXSHUODWLHYHQ WH NRUW 7KH ,QGHSHQGHQW NRSWH Â´,V WKLV WKH HQG RI PHDW"Âµ 'H SURGXFWHQ YDQ GH 9HJHWDULVFKH 6ODJHU KHEEHQ KHW]HOIGH XLWHUOLMN GH]HOIGH ELWH HQ VWUXFWXXU DOV YOHHV PDDU ]LMQ JHPDDNW RS EDVLV YDQ VRMD UHJLRQDDO JHWHHOGH JURHQWHQ HQ ELROR JLVFKH OXSLQH (LJHQDDU :LO 0HHUVKRHN Â´$+ +RHN YDQ +ROODQG GUDDJW JUDDJ ELM DDQ HHQ GXXU]DPH ZHUHOG /HNNHU HWHQ HQ WHJHOLMN ZHUNHQ DDQ HHQ PRRLHUH HQ VFKRQHUH ZHUHOG ZLH ZLOW GDW QRX QLHW" 2S RQ]H GLHSYULHVDIGHOLQJ YLQG MH HHQ EUHHG DVVRUWLPHQW YDQ GH 9H JHWDULVFKH 6ODJHU PHW RQGHU DQGHUH .LSVWXFNMHV PF %XUJHUV *HURRNWH 6SHFNMHV *HKDFNWEDOOHQ YLVYULMH 7R Q\Q HQ 6QDFNEDOOHWMHV -H KHUNHQW ]H LQ KHW YULHVYDN GLUHFW DDQ GH GRRVMHV PHW HHQ URGH UXLWÂµ .LMN YRRU PHHU LQ IRUPDWLH RI UHFHSWHQ RS ZZZ GHYH JHWDULVFKHVODJHU QO

Historische en nieuwe fotoâ&#x20AC;&#x2122;s in Vlietland 2S PDDUW ZHUG GH IRWRWHQWRRQVWHO OLQJ PHW KLVWRULVFKH EHHOGHQ YDQ GH ]LHNHQ]RUJ LQ 9ODDUGLQJHQ HQ 6FKLH GDP RIILFLHHO JHRSHQG $OOH SDWLsQWHQ HQ EH]RHNHUV NXQQHQ GH NRPHQGH PDDQGHQ GH]H IRWRÂ·V EHNLMNHQ LQ GH 1ROHW +DO YDQ KHW 9OLHWODQG =LHNHQ KXLV $DQOHLGLQJ YRRU GH VDPHQVWHOOLQJ YDQ GH]H WHQWRRQVWHOOLQJ LV KHW IHLW GDW KHW 9OLHWODQG =LHNHQKXLV LQPLG

GHOV DO ZHHU YLMI MDDU JHKXLVYHVW LV DDQ KHW 9OLHWODQGSOHLQ LQ 6FKLHGDP 'H JH]RQGKHLGV]RUJ LQ RQ]H UHJLR NHQW HFKWHU HHQ YHHO ODQJHUH JHVFKLHGHQLV 0HHU GDQ MDDU JHOHGHQ ZDUHQ HU LQ 9ODDUGLQJHQ HQ 6FKLHGDP DO KXL]HQ LQJHULFKW RP ]LHNHQ WH YHU]RUJHQ (U ]LMQ RXGH IRWRÂ·V GLH X WHUXJEUHQJHQ LQ GH WLMG 0DDU HU ]LMQ RRN QLHXZH IRWRÂ·V GLH GH YHUVFKLOOHQ WXVVHQ WRHQ HQ QX PRRL LQ EHHOG EUHQJHQ

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

Kennisgeving ontwerpbeschikking

PRIJS

VERLAGINGEN

Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 19 juli 2013 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Shtandart TT B.V. voor de inrichting aan de Markweg, 3198 NB Rotterdam-Europoort.

Hamburgers

Slavinken

Ca. 400 g

De aanvraag betreft de onderdelen bouwen en milieu, oprichting. De aanvraag betreft het oprichten van een tankterminal voor het opslaan en doorvoeren van ruwe olie (Oeralcrude en CPC-blend), stookolie, cutterstock (blendcomponent) en dieselolie met een totale opslagcapaciteit van 4,1 miljoen m3.

van 2.88

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

2.78

Inzage U kunt de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken van 13 maart 2014 tot en met 23 april 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje; • de deelgemeente Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland; • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

van 2.46

2.40

Varkenshaasjes

Saté

500 g

280 g

Zienswijze Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

van 5.49

5.29

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer S. Knirim en/of de heer R.A.C. Ruigrok van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 90. Zaaknummer: 98429542, DMS-nummer: 21736232.

v an 1.69

Vanaf woensdag 12-03-2014

Kalkkorrels

1.59

Compostmaker

Zaaiset

Versnelt de compostering. 5 kg

Diverse soorten groente of fruit.

Ontzuurt en verrijkt de bodem. 5 kg

2.49

Kennisgeving aanvraag Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is. Bedrijf Locatie Activiteit Voor Aanvraagdatum Zaaknummer

: Lyondell Chemie Nederland B.V. : Australieweg 7, 3199 KB Rotterdam-Maasvlakte : Milieuneutraal wijzigen : Verlenging van de test ter verbetering van het afscheiden van het water uit één van de productiestromen : 25 februari 2014 : 98446393

Kijk hier nou!

In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken. DMS-nummer: 21735583.

Ongelofelijke superstunts! Nieuwe aardappelen, 5 kilo!!! ......... 3,99 Westlandse kasbonen, 500 gram!!! .................... 2,99 Westlandse kasspinazie, heel kilo ........................ 1,49 Westlandse aubergines, 2 voor .............................. 1,00 Stoofperen, klasse I, 2 kilo ........................................ 1,00 Handperen, klasse I, kilo ................................................. 1,29 Goudreinetten, klasse I, kilo .............................. 1,29 Mango’s, ready to eat, 2 grote ...................................... 2,99 Violen, grote hangpot of grote tray ............................... 3,99 Hortensia, absolute topkwaliteit, slechts ......... 5,99 MAANDAG + DINSDAG Westlandse kas-andijvie, heel kilo ..................... 1,29 Lekker gezond smullen: Nieuwe aardappelen, Westlandse kasbonen, Westlandse kasbloemkool, kasraapstelen, kasaardbeien, kasspinazie, kasandijvie, honingtomaatjes,Tasty Tom enz. enz. Groot assortiment voorjaarsbollen! Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

Anti-wortel- en onkruiddoek 1 m breed.

NG 25 M LA

3.99 Groene aanslag reiniger

0.99 2.99

Concentraat.

16.99

Vers & voordelig!

* Vanaf woensdag 12-03-2014

50% Grapefruit

goedkop

1 kg

vvan 1.19

0.59

53% goe dkoper

IJsbergsla Per stuk

v an 0.75

0.35

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 12-03-2014 t/m dinsdag 18-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

’s-GRAVENZANDE

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

12 maart 2014 nummer 12

Stadskrant

Scholieren leren met geld omgaan Officiële bekendmakingen gemeente Verkiezingen Raad en Gebiedscommissies Special Binnenstad over opening CS

Pag. 3 Pag. 4 Pag. 5-12 Pag. 13-14

Over een week mogen we tweemaal stemmen

Verkiezingen zijn goed voorbereid Nog een week, dan zijn de verkiezingen. Voordat iedereen kan gaan stemmen, werkt de gemeente met man en macht aan de voorbereidingen. In de nacht voor de verkiezingen rijden 34 vrachtwagens door de stad om alle stembureaus ’s morgens heel vroeg te bevoorraden.

Iedereen die mag stemmen in Rotterdam heeft twee passen ontvangen. Een voor de gemeenteraad en een voor de gebiedscommissie. Elke Rotterdamse kiezer kan op woensdag 19 maart stemmen bij een stembureau in de buurt. Er zijn er 361, op 281 locaties. Elk bureau wordt bemenst met twee ploegen van vijf personen. En ’s avonds

komen daar nog twee extra tellers en controleurs bij. Op sommige plekken in de stad komt een mobiel stembureau langs. Bij verzorgingshuizen bijvoorbeeld. De gemeente wil het zo gemakkelijk mogelijk maken om te gaan stemmen. De stembureauleden zijn vanaf half zeven aanwezig om het stembureau in te richten. En om half acht opent de voorzitter het bureau. Om negen uur ’s avonds gaat het weer dicht. Dan kunnen de stemmen geteld worden. De opkomstcijfers en (voorlopige) uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen worden ’s avonds openbaar gemaakt. De stembiljetten voor de gebiedscommissies worden na sluiting van het stembureau verzameld en naar de deelgemeentekantoren gebracht.

Lentekriebels

David Rozing

Er moet veel gebeuren voordat je verkiezingen kunt houden in Rotterdam. Een f link aantal ambtenaren is al bijna een jaar bezig met de voorbereidingen. Er moeten locaties gezocht worden, mensen opgeleid, drukwerk gemaakt, vervoerders gebrieft en routes bedacht worden. En uiteindelijk moet de puzzel op de verkiezingsdag precies in elkaar passen.

Voorzitters van stembureaus en hun plaatsvervangers hebben een training – met acteurs – gevolgd om zich goed voor te bereiden voor de verkiezingsdag. Daar worden ze de volgende dag geteld. De gemeente maakt de verkiezingsuitslag voor de gebiedscommissies op donderdag 20 maart aan het eind van de middag bekend.

De stembureauleden (in totaal ruim 4.300) hebben allemaal met succes een online training gevolgd. De (plaatsvervangend) voorzitters hebben een extra dagdeel cursus gedaan om alles

60 miljoen extra voor Zuid De Rotterdamse woningcorporaties gaan met elkaar 60 miljoen extra investeren in wonen op Zuid. Eerder werd er al 400 miljoen toegezegd. Goed nieuws voor de bewoners dus. De 60 miljoen euro komt vanuit de Verhuurderheffing: een rijksbelasting voor verhuurders die meer dan tien huizen verhuren. In 2014 betalen zij 0,381 % van de WOZ-waarde van de verhuurde huizen. Wie in Rotterdam-Zuid investeert, mag een bedrag even groot als deze investering aftrekken van de heffing.

van het Nationaal Programma Rotterdam Zuid (NPRR). Door het samenvoegen van woningen, sloop, nieuwbouw en renovatie, worden woningen verbeterd. De gemeente heeft 140 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de veranderingen rondom Zuidplein en Ahoy. En om de sportcampus op Varkenoord te realiseren.

Woonstad Rotterdam, Woonbron, Havensteder en Vestia en de gemeente hebben zich ingespannen om dit extra geld in te kunnen zetten voor investeringen in Rotterdam-Zuid. De corporaties investeren de miljoenen in de uitwerking van de concrete plannen en projecten

Al deze investeringen zorgen voor aantrekkelijker woningen, maar ook voor werkgelegenheid. Per jaar komen er ongeveer 250 banen bij voor mensen met een uitkering. En stageplekken voor jongeren met een vakopleiding. www.rotterdam.nl

Levien Willemse

Een extra dikke krant De meeste krokussen in Rotterdam hebben hun kleurige kopjes al even boven de grond gestoken. Veel Rotterdammers genoten daar afgelopen weekend volop van. Met een temperatuur van bijna 20 graden kon je bijna niet aan de lentekriebels ontkomen. En dat leverde volle terrassen en parken op. Maar ook drukte in de dierentuin en op de Maas.

De Stadskrant telt deze week maar liefst veertien pagina’s. Naast de vier pagina’s die we u normaal bieden, komen we deze week ook met een uitgebreide verkiezingsspecial. Vooral de Rotterdammers die nog niet weten op welke partij ze volgende week willen stemmen, kunnen er hun voordeel mee

doen. Alle deelnemende partijen stellen zich aan u voor. We informeren u ook over de Gebiedscommissies en geven u praktische informatie over de verkiezingen. Verder in deze krant: twee extra pagina’s over de opening van het nieuwe Centraal Station.

op het stembureau goed te laten verlopen. www.rotterdam.nl/ verkiezingen

Elektrisch rijden testen? Steeds meer Rotterdammers rijden elektrisch. Dit doen ze vooral omdat ze dit beter voor het milieu vinden. In het weekend van 14 tot en met 16 maart kunt u bij het HNR | Elektrisch Vervoer Centrum zelf ervaren hoe het is om elektrisch te rijden. U kunt met zowel elektrische auto’s als met tweewielers een testrit maken. Deskundigen zijn aanwezig om uw vragen te beantwoorden. U kunt een testrit maken op vrijdag van 09.00 tot 14.00 uur en op zaterdag en zondag van 12.00 tot 16.00 uur. U vindt het HNR aan het Delftseplein 24. Als onderdeel van Project A15 hebben tien Rotterdammers een elektrische Nissan LEAF ter beschikking gekregen. Het is de bedoeling dat ze hun auto aan zo veel mogelijk Rotterdammers, tegen een aantrekkelijke prijs, verhuren. Naar verwachting testen hierdoor 1.200 Rotterdammers hoe het is om elektrisch te rijden. www.rotterdam.nl/ elektrischrijden

Stadskrant

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 2

Hart voor historie

Op de bres voor eeuwenoude traditie Een zoektocht naar sporen van een vrijwel vergeten kunstenaar vergt uithoudingsvermogen. Hans van Herwijnen weet daar inmiddels alles van. Een gesprek met deze vaste bezoeker van het Stadsarchief Rotterdam.

Arnoud Verhey

Hans van Herwijnen met werk van de Rotterdamse decoratieschilder Willem Fabri.

eg tw Str aa

Be we rgg

Noord

Maastunnel

Groe n Hille e dijk

.z.

Wa a hav len O

rde

oom

Olde gaa

iaw

Va a

nweg

Slinge

7 eg

Spi n

IJsselmonde Groenin x v.Zoele nlaan

Ridderkerk

A16

2 15

wadw-stadskrant 26 februari 2014

3. Centraal Station Rotterdam (Centrum)

Op 13 maart 2014 wordt het nieuwe Rotterdam Centraal feestelijk geopend. In 2014 komen er dagelijks 110.000 lokale, regionale en internationale reizigers langs via trein, metro, tram en bus. In 2025 zullen dat er drie keer zo veel zijn. Meer informatie vindt u op www.rotterdam.nl/ rotterdamcentraal.

Taal speelt een belangrijke rol in het dagelijks leven. In Rotterdam wonen ongeveer 97.000 mensen die nog onvoldoende Nederlands spreken. Dat is jammer. Als je de taal spreekt, kun je onafhankelijk zijn. Je maakt makkelijker contact met andere Rotterdammers. En de kans op een baan is groter. De gemeente Rotterdam wil nieuw taalbeleid ontwikkelen. Want het is belangrijk dat alle Rotterdammers mee kunnen doen in de samenleving.

Straattaal

De gemeente wil graag gebruikmaken van uw tips, ideeën en suggesties. Wat zou u zelf graag verbeteren als het gaat om taal? Wat vindt u van de straattaal van jongeren? Misschien hebt u tips voor mensen die moeite hebben met de Nederlandse taal. De gemeente is op zoek naar echte verhalen van Rotterdammers. Mensen met een mening, die iets te zeggen hebben. Op verschillende plekken in de stad zijn deze maand bijeenkomsten waar u uw verhaal over taal kunt vertellen. Kortom, uw mening telt! Kom langs bij een van de wijkbijeenkomsten. Oude Noorden: 17 maart, 12.00 - 16.00 uur Humanitas, Bergwegplantsoen 10 ■ Pendrecht: 18 maart, 11.00 - 15.00 uur Vraagwijzer Charlois, Plein 1953 nr. 63 ■ Bloemhof: 19 maart, 12.00 - 16.00 uur Buurthuis Oleander, Oleanderplein 43 ■ Tussendijken: 20 maart, 13.00 - 16.30 uur Bibliotheek Delfshaven, Rösener Manzstraat 80 ■ Vreewijk: 21 maart, 12.30 - 15.30 uur Stichting Bij Corrie, Riederlaan 200 ■

Stadio

e en

Feijenoord

Oly

ven

lha Waa

inw

Vertel uw verhaal over taal

Van Brienenoordbrug

shav

Charlois

5. Ringdijk 6. Groene Kruisweg , 7. Olympiaweg

an op Zu id

Maa

Ple

's-Gravenweg

Erasmusbrug

e Maas

Hier wordt ook gewerkt:

Willemsbrug

Dordtse laan

Westzeedijk

Prins Alexander

dij

KralingenCrooswijk

Rotterdam Centrum

Capelle a/d IJssel

enlaa

Prins

A16

se Z

dijk

Nieuw

A15

Kralingse Plas

Delfshaven

osd

k Beu

els-

Pernis

f ree

o Bosz

w hie

A20

weg

Hoofd

A20 B

udho Sta weg s der

Vanaf 24 maart wordt de verkeerslichteninstallatie aan de IJsselmondse Randweg vervangen. Dit zal gepaard gaan met afsluitingen. Om de impact op het verkeer zo kort mogelijk te houden, wordt gedurende een aantal dagen 24 uur per dag gewerkt.

Te rb we reg g se

Overschie

n ve ha er at Vi stra

2. IJsselmondse Randweg (IJsselmonde)

Ringd ijk

oose

Pres.R

lkTja n laa

Momenteel wordt er hard gewerkt aan het verbeteren van de veiligheid voor voetgangers aan de Stadhoudersweg. Op 10 maart is gestart met fase 2: het verbeteren van de oversteekplaatsen. Hiervoor wordt het Stadhoudersplein tijdelijk afgesloten.

G.K. van

Rotterdam The Hague Airport

laa

Hogendo

1. Stadhoudersweg (Blijdorp)

Hij vindt het heel belangrijk dat ze voor het nageslacht behouden

ling

Met zijn keuze voor een vrijwel vergeten kunstenaar, maakte Van Herwijnen het zichzelf niet gemakkelijk: ‘Ik heb zó veel

Schiedam

Optimistisch

Stadsarchief (voorheen: Gemeentearchief) kent behoorlijk wat trouwe bezoekers. Vaak (oud-)Rotterdammers die zich verdiepen in één of enkele aspecten van de stad. Soms beroepsmatig, maar meestal uit hobbyisme. In de serie ‘Hart voor historie’ laten we een aantal van deze Rotterdam-liefhebbers aan het woord.

Eureka!

Rotterdam Onderweg

Rotterdam is voortdurend in beweging. Werkzaamheden en evenementen maken de stad (uiteindelijk) aantrekkelijker en beter bereikbaar. Hieronder vindt u de belangrijkste activiteiten van de komende periode. Meer informatie vindt u op onze website.

denk je: Eureka, ik heb weer iets!’ Dankzij de beeldcollectie en de krantenverzameling van het archief kwam Van Herwijnen enkele authentieke interieurs van Fabri in Rotterdam op het spoor.

moeten zoeken. Ik moest die hele wereld opnieuw in kaart brengen. In het begin heb ik hier in het Stadsarchief stapels veilinggidsen doorgewerkt, tot ik er gek van werd. Ik heb ook dagenlang in kranten gezocht, zonder iets te vinden. Probeer dan maar eens gemotiveerd te blijven. Maar op het moment dat je wat vindt,

Na zijn dood is Fabri voor lange tijd in de vergetelheid geraakt. De decoratieve schilderkunst staat in een eeuwenoude traditie, zegt van Herwijnen. ‘Maar omstreeks 1940 is het finito. De neergang heeft Fabri nog meegemaakt. Ik heb het idee dat aan het eind van zijn loopbaan de opdrachten fors terugliepen. Dat heeft iets tragisch.’

Kra

Volgens Van Herwijnen was Fabri rond 1900 een van de belangrijkste decoratieschilders in Nederland. ‘Hij maakte versieringskunst voor interieurs: bovendeurstukken, schouwstukken, plafondschilderingen en soms ook behangsels. Je vindt zijn werk in heel het land. Hij heeft werk gedaan voor de rijksbouwmeester, hij heeft paleizen van koningin Wilhelmina gedecoreerd, maar hij heeft ook veel opdrachten voor particulieren uitgevoerd.’

www.stadsarchief.rotterdam.nl

Molenvliet

Het begon allemaal met een schilderij dat Hans van Herwijnen en zijn vrouw kochten op een veiling. De maker van het werk was de Rotterdammer Willem Fabri (1853-1925). ‘Ik kende die man niet, dus ben ik wat gaan grasduinen’, zegt van Herwijnen. ‘En dat is eigenlijk helemaal uit de hand gelopen.’ Vijftien jaar later is hij nog steeds bijna iedere avond met dat onderzoek bezig. Maar het einde is nu in zicht; volgend jaar moet zijn proefschrift over Fabri en de decoratieve schilderkunst in Nederland klaar zijn.

blijven. ‘Vanwege die lange traditie, maar ook omdat er al heel veel decoratieve schilderkunst verloren is gegaan. Dat geldt vooral voor Rotterdam – en niet alleen door het bombardement.’ Maar hij is optimistisch. ‘Ik zie, ook in Rotterdam, dat eigenaars met veel liefde hun huis weer in oude staat proberen te herstellen en daarbij kosten nog moeite sparen.’

4. 2e Coolhavenbrug (Delfshaven)

De 2e Coolhavenbrug wordt momenteel versterkt. De werkzaamheden worden uitgevoerd aan weerszijden van de trambaan, in twee fasen. Tot 24

maart is de zuidkant (Parksluis) van de brug afgesloten; van 24 maart tot 19 april de noordkant (Coolhaven). In de weekenden van 14 tot 17 maart en van 4 tot 7 april is de brug volledig afgesloten.

De tv-uitzending van Rotterdam Onderweg ziet u elke maandag om 17.50 uur op TV Rijnmond. U kunt de af leveringen ook

bekijken via onze website. Meer informatie vindt u via www.twitter.com/Stadsbeheer010 en www.rotterdam.nl/onderweg.

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Tel: 0174-315151 Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/hoekvanholland

9HUNLH]LQJVNUDQW $QQHNH YDQ GHU 0HLMV ² OLMVWWUHNNHU 99'

:DDU VWHP LN YRRU" Gemeenteraad De gemeenteraad vertegenwoordigt de Rotterdammers, vormt het algemeen bestuur en is het hoogste bestuursorgaan van de gemeente. De raad geeft richting aan het beleid door het vaststellen van de grote beleidslijnen. De gemeenteraad controleert het college van burgemeester en wethouders (B&W). Het college vormt het dagelijks bestuur, voert de beleidslijnen uit en legt hierover verantwoording af aan de gemeenteraad.

-DFFR YDQ 'DP ² OLMVWWUHNNHU &'$

.ODDV GH .RQLQJ ² 3HWHU 6WRN ² OLMVWWUHNNHU +RHNVH =DNHQ OLMVWWUHNNHU /LMVW

:RHQVGDJ PDDUW

*HPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ Op woensdag 19 maart kunt u weer stemmen. Er zijn dan verkiezingen voor de gemeenteraad en de veertien gebiedscommissies. Maak gebruik van uw stemrecht en kies uw Rotterdamse vertegenwoordigers voor de komende vier jaar.

,QHNH 9RV ² OLMVWWUHNNHU 3YG$

:DW LV EHODQJULMN RP WH ZHWHQ" Openingstijden stembureaus De stembureaus in Hoek van Holland zijn open van 07.30 tot 21.00 uur. Zonder stempas kunt u niet stemmen Heeft u geen stempas ontvangen, is deze beschadigd of bent u hem kwijt? Kom dan uiterlijk 18 maart 2014 vóór 12.00 uur

Gebiedscommissie Rotterdam heeft een nieuw bestuurlijk model. In de plaats van de deelgemeenten komen er gebiedscommissies. Rotterdam krijgt hiermee één bestuur en één (compactere) organisatie. De gebiedscommissie heeft als belangrijke taak om ideeën uit de buurt te verzamelen en bewoners beter te betrekken bij plannen voor de wijk. De gebiedscommissie: • adviseert het bestuur van de stad; • legt ideeën uit de wijk voor aan de gemeenteraad; • controleert of de plannen die door de gemeenteraad zijn goedgekeurd, ook écht worden uitgevoerd. Dankzij de gebiedscommissie krijgen Rotterdammers meer invloed op de besluitvorming en weet de gemeente beter wat er nodig is in de buurten. Meer informatie over de nieuwe gebiedscommissies vindt u op www.rotterdam.nl/gebiedscommissies.

langs bij Stadswinkel Centrum in het Stadhuis aan de Coolsingel 40 om een nieuwe stempas aan te vragen.

:DDU NDQ LN VWHPPHQ" Met de stempas voor de gemeenteraad en uw identiteitsbewijs kunt u stemmen in een stembureau naar keuze in Rotterdam. Stemmen op de gebiedscommissie Hoek van Holland kan echter alleen bij

een stembureau in Hoek van Holland. Locaties In Hoek van Holland vindt u de stembureaus op de volgende locaties:

• Stadswinkel Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 • Dorpskerk, Kleine Schoolstraat 9 • Wijkgebouw De Hoekstee, Mercatorweg 50 • Humanitas Brinktoren, Hoekse Brink 219

Neem een identiteitsbewijs mee Om te stemmen heeft u een identiteitsbewijs nodig. Een identiteitsbewijs is een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs uit Nederland of een ander EU-land. Deze mogen bij het stemmen maximaal vijf jaar zijn verlopen. U kunt zich ook identificeren met een verblijfsdocument.

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

9(5.,(=,1*6.5$17

3$*,1$

-DFFR YDQ 'DP ² OLMVWWUHNNHU &'$

Diepgewortelde liefde Het is duidelijk, de liefde voor Hoek van Holland is diepgeworteld bij Jacco. “Ik ben hier geboren en getogen en mijn hele familie komt uit de Hoek. Het is ons dorp en wij zijn er voor alle Hoekenezen. Jong en oud, zelfredzaam en hulpbehoevend. Gemeenten krijgen meer zorgtaken en mensen moeten langer thuis blijven wonen. Het is bittere realiteit. Ondertussen moeten we ervoor waken dat mensen niet buiten de boot vallen. Mantelzorg is prima, maar voor sommige mantelzorgers is het onmogelijk.”

´*HHI GXLGHOLMN DDQ ZDDU MH ZHO HQ QLHW RYHU JDDWµ Ondanks de ophef over de deelgemeente die plaats maakt voor een gebiedscommissie, is Jacco van Dam positief. “In de gebiedscommissie wordt samenwerken belangrijker dan politiek profileren. Als je niets doet, dan weet je zeker dat je geen invloed hebt. De gebiedscommissie moet één geluid afgeven richting de Rotterdamse raad. Ook als dat betekent dat je daarvoor je politieke kleur en voorkeur moet loslaten.” Voor het CDA is volgens Jacco van Dam (41) een signalerende en acterende rol weggelegd in de gebiedscommissie. “Natuurlijk fungeren wij als doorgeefluik. De stemmen van Hoekse inwoners moeten in Rotterdam gehoord worden. Van hondenpoep op de stoep tot vrachtwagenproblematiek, betaalbaar sporten, vereenzaming, ondernemersvraagstukken en de light rail. Wij willen echt weten wat er leeft en handelen hier ook naar. Ook

richting Rotterdam. Zo is de Rotterdamse CDA fractie ook daadwerkelijk in het fort geweest, zodat zij weten waar het over gaat.” Stevig op de agenda Volgens Jacco is het vanzelfsprekend dat het CDA in de gebiedscom-

.ODDV GH .RQLQJ ² OLMVWWUHNNHU +RHNVH =DNHQ

missie via de vertegenwoordiging in de Rotterdamse gemeenteraad de belangen van de Hoek stevig op de agenda zet. “Als je geen directe lijn hebt naar de stad, dan ben je roepende in de woestijn. Feit is wel dat wij straks veel minder bevoegdheden hebben. We kunnen

´(pQ SXQW ZH GRHQ DOOHV YRRU SRVLWLHYH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH +RHNµ

OEKSE ZAKEN

“De deelgemeente opheffen? Waar gáát het over?” Hoekse Zaken lijsttrekker Klaas de Koning reageert als door een Rotterdamse wesp gestoken. “Natuurlijk zijn ook wij voorstander van bezuinigen als dat nodig is, maar dan goed doordacht. Met de gebiedscommissie neemt de Rotterdamse politiek meer afstand, terwijl inwoners al jaren vragen de afstand te verkleinen.” Klaas de Koning (66) licht zijn bezorgdheid toe. “De gebiedscommissie biedt individuele burgers en politieke partijen de mogelijkheid met commissieleden een advies uit te brengen aan de Rotterdamse raad. Men suggereert nu dat, door het instellen van de gebiedscommissies, een grote coalitie ontstaat waarin commissieleden het altijd eens zijn en (politieke) voorkeuren en partijprogramma’s geen rol meer spelen. In de praktijk moet ik dat nog zien.” Individuen - en zeker partijen hebben volgens Klaas altijd een agenda. “Daardoor bestaat het gevaar dat uiteindelijk ook in de commissie politiek bedreven wordt. De Hoekse commissieleden moeten de politieke strijdbijl begraven en voor breed gedragen voorstellen richting de Coolsingel zorgen. Ironisch is dat de Rotterdamse raad vervolgens elk advies, hoe goed onderbouwd ook, toch naast zich neer kan leggen.” Krachtig signaal namens de Hoek Waarom dan toch met Hoekse Zaken deelnemen aan de verkie-

zingen voor de gebiedscommissie? Klaas: “We willen een krachtig signaal richting Rotterdam: wars van partijpolitieke belangen. Een signaal waaruit blijkt dat de Hoek bijzonder is. Wij hebben uitdagingen en problemen waar Rotterdamse bestuurders nauwelijks weet van hebben.” “Het Rotterdams getinte bestuur kent de lokale situatie in De Hoek nauwelijks”, benadrukt Klaas. “Denk aan milieuperikelen, scheefgroei in de bevolkingsopbouw met een gebrek aan geschikte woonruimte voor jongeren en ouderen, de zorg, vertrekkende middenstanders, de ligging grenzend aan het Westland, de ontwikkeling en exploitatie van het strand, de wens een vierseizoenen badplaats te ontwikkelen met meer verblijfsaccommodatie… zo kan ik wel even doorgaan.” Onafhankelijk geluid Voor een goed advies is de Coolsingel afhankelijk van de gebiedscommissie en daarin moet volgens Klaas ook het vrije geluid van

Hoekse Zaken te horen zijn. “Dat geluid is volledig onafhankelijk. Zonder ideologie of programma, geen sponsors of binding met wie dan ook, zonder vooringenomenheid… Wij hebben één uitgangspunt: we doen alles voor positieve ontwikkeling van de Hoek.” Regionaal Lokaal De buitengebieden zijn volgens Klaas in de Rotterdamse raad niet vertegenwoordigd. “Hoekse Zaken heeft daarom met twee andere lokale partijen, Nieuw Hoogvliet en Gemeentebelangen Rozenburg, een nieuwe partij opgericht: Regionaal Lokaal. Met deze partij krijgen de buitengebieden een echte stem in Rotterdam. En dat is hard nodig ook. Joop Heppe van Hoekse zaken staat als nummer twee op de lijst van Regionaal Lokaal en is klaar ons dorp in Rotterdam te vertegenwoordigen. Meer informatie? Ga naar www. hoeksezaken.nl of volg Hoekse Zaken via Facebook: www.facebook.com/hoekse.zaken.

er alleen voor zorgen dat adviezen ook daadwerkelijk opgevolgd worden en dat er in de Rotterdamse gemeenteraad voldoende aandacht is voor alles wat hier speelt. Daar staat tegenover dat wij duidelijk moeten aangeven waar we wel en niet over gaan.”

Samenwerken stimuleren In de huidige economie zijn er veel gezinnen met tweeverdieners. Jacco vraagt zich af waar mensen de tijd en energie vandaan moeten halen. “Je kunt makkelijk zeggen dat de ellende voortvloeit uit landelijk beleid, maar op lokaal niveau worden wij wel geconfronteerd met zorgproblematiek. Daarom zet het CDA in op samenwerken. Ook met de gemeente Westland. Lokale instellingen stemmen zorg onderling beter af. Bijkomend voordeel is dat mensen ook niet telkens een andere zorgverlener over de vloer krijgen. Op gebiedsniveau moet je dit stimuleren. Daar zie ik zeker een taak voor ons weggelegd.” Meer informatie? Ga naar www. cdarotterdam.nl (Hoek van Holland) of volg Jacco van Dam via Twitter: @JaccovDam.

3HWHU 6WRN ² OLMVWWUHNNHU /LMVW

´/XLVWHU DDQGDFKWLJ QDDU ZDW PHQVHQ pFKW ZLOOHQ HQ QRGLJ KHEEHQµ

Een veilig dorp waar wij samen werken aan leefbaarheid. Dat is, kort samengevat, de missie van Lijst 19. Lijsttrekker Peter Stok benadrukt daarbij de band met Leefbaar Rotterdam. “Als we vanuit de gebiedscommissie iets willen betekenen voor Hoek van Holland, dan moeten we intensief samenwerken met Leefbaar Rotterdam.” In gesprek met Hoekenezen signaleert Peter Stok (65) de effecten van grootstedelijke problematiek. “Denk aan huisjesmelkers, de concentratie van kansarme mensen in bepaalde wijken en criminaliteit. In de Hoek zie je uitersten. Er zijn veel mensen die moeite hebben om zich staande te houden. Natuurlijk moet je die helpen, maar als er nog meer kansarmen komen, dan ontstaan problemen.”

invoeren van de Rotterdam wet, een wet die op wijkniveau inkomens- en toelatingseisen stelt aan nieuwe inwoners. Deze wet kan ook toegepast worden voor de Hoek. Peter: “Je kunt dan gewoon even ‘nee’ zeggen tegen de toestroom van kansarme bevolkingsgroepen. Ook biedt de wet handvatten om op te treden tegen overlastgevers. Ook hier geldt: als je niet tijdig ingrijpt, worden de problemen groter.”

Rotterdamwet invoeren Voorkomen verdient de voorkeur. Lijst 19 is voorstander van het

De lokale economie is ook een speerpunt voor Lijst 19. Peter pleit voor een inhaalslag. “Hoe

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

9(5.,(=,1*6.5$17

´0DDN YDQ +RHN YDQ +ROODQG KHW JURWH YRRUEHHOGµ

De VVD wil dat Hoek van Holland de komende jaren verder ontwikkelt. Er is volgens Anneke van der Meijs (54) de afgelopen jaren veel gebeurd op het strand. En met resultaat. “Het Hoekse strand behoort tot de allerbeste stranden van Nederland. Een vierseizoenen badplaats ontwikkelen is voor ons erg belangrijk. Natuurlijk, wij horen het verwijt dat de rest van het dorp wordt vergeten. De afgelopen jaren is hier gelukkig meer aandacht voor. Zo wordt momenteel

aan de herinrichting van het centrum gewerkt.”

/,-67

,QHNH 9RV ² OLMVWWUHNNHU 3YG$

Doorn in het oog “Wij hopen dat meer mensen hun boodschappen en andere zaken in de Hoek kopen.” De winkelleegstand is Anneke een doorn in het

oog. “Ook al heeft de overheid er niet direct invloed op, toch hopen we dat betere bereikbaarheid en een aantrekkelijke winkelstraat ondernemers beweegt zich in de Hoek te vestigen. In de gebiedscommissie maken we ons sterk voor het afronden van de herinrichting.”

Schoon, heel en veilig Voor Anneke staat voorop dat Hoek van Holland voor iedereen een veilig dorp is met veel groen en goed onderhouden straten. “Doordat we straks als gebiedscommissie hier geen eigen budget meer voor hebben, moeten we in Rotterdam aan-

“De VVD kandidatenlijst voor de gebiedscommissie weerspiegelt de Hoekse samenleving”, zegt Anneke trots. “We zijn een betrouwbare club met veiligheid, economie, woongenot en welzijn als belangrijkste prioriteiten. De afgelopen jaren hebben we veel gedaan. Dat kunnen we niet alleen. Dit doen we met Hoekenezen. Dat willen we de komende jaren in de gebiedscommissie blijven doen en hét voorbeeld zijn voor gebiedscommissies in heel Rotterdam.” De VVD verkiezingskrant leest u op www.vvdhvh.nl of volg de VVD Hoek van Holland (@ VVDHvH) via Twitter. Zie ook Facebook: www.facebook.com/ vvdhvh.

´:H JDDQ KHW VDPHQ JHZRRQ GRHQ µ zal zijn. De PvdA zet zich in voor jaarrond een attractieve badplaats.

Benadruk het dorpse en investeer creatief Hoofdschuddend kijkt Peter naar het Brinkplein. “Er ligt rommel en de bestrating is dringend aan een opknapbeurt toe. Natuurlijk, het is een geldkwestie. Onderhoud mag nauwelijks iets kosten. Met het huidige leefklimaat in delen van Hoek van Holland en de verpaupering trek je jonge mensen niet naar je toe. Integendeel, je stoot ze af. Het dorpse karakter is dé charme van de Hoek. Benadruk dat en investeer op creatieve wijze.”

Van milieuzaken tot sport, zorg voor senioren, toerisme, groenvoorziening en meer: het tienpuntenprogramma vindt u op de Facebook pagina van Lijst 19: http://www.facebook.com/Lijst19.HoekvanHolland of volg Peter Stok via Twitter: @Stok_leefbaar.

dacht vragen voor de Hoekse buitenruimte en veiligheid. We willen dat deze zaken tenminste op het huidige peil blijven. Ook moet de politie toezien op lokaal belangrijke zaken zoals woninginbraak, parkeeroverlast door buitenlandse vrachtwagenchauffeurs en ondersteuning van buurtpreventie.” Welzijn en (sport)verenigingen “Als je een sociaal netwerk hebt, ben je beter in staat elkaar te helpen,” benadrukt Anneke. “Ondersteun de zelfredzaamheid van mensen en help mensen die het echt nodig hebben. Het verenigingsleven en sport vinden we daarom ook heel belangrijk. De VVD maakt zich sterk voor ouderen in de Hoek en we vinden dat de jeugd maximale ontwikkelingskansen verdient.”

“Wat de VVD betreft, wordt de nieuwe gebiedscommissie een groot succes. Hoek van Holland moet hét voorbeeld worden voor andere Rotterdamse gebiedscommissies.” Anneke van der Meijs, lijsttrekker voor de VVD Hoek van Holland wil vanaf dag één de Hoekse belangen kenbaar maken. “Niet alleen met e-mails, maar ook door te bellen en zelf langs te gaan. Op die manier kan straks niemand in Rotterdam om ons heen.”

Lokale ondernemers willen wel, maar kunnen niet “In de Prins Hendrikstraat staan veel winkels leeg. Maak het aantrekkelijker om daar te ondernemen en creëer werkgelegenheid. Neem de light rail. Waarom zou je die doortrekken tot aan het strand? “Strandgangers zijn best in staat een stukje te lopen. De plannen kunnen aangepast worden, zeker gezien de overlast die de light rail voor bewoners oplevert. Maak de wandelroute aantrekkelijker met winkels, bomen, bankjes en lichte horeca. Is prettiger voor bewoners en het levert werkgelegenheid op. Het belangrijkste is dat je aandachtig luistert naar wat mensen écht willen en nodig hebben.”

3$*,1$

$QQHNH YDQ GHU 0HLMV ² OLMVWWUHNNHU 99'

het komt dat de Hoek armer wordt? Mensen hebben minder geld en geven dus ook minder uit. De mensen die wel geld hebben? Die geven dat ergens anders uit. Steeds meer ondernemers gaan kopje onder. Zonde.”

Maatregelen met betrekking tot milieu Als PvdA hebben we altijd al kritisch gekeken naar de activiteiten aan de overkant. Er komen steeds meer bedrijven bij die ons zorgen baren. Wij maken ons sterk voor een gezond leefmilieu, waarin de rol van de gemeenteraad en DCMR cruciaal zijn. Bellen met de DCMR moet weer zin krijgen. Behoud huidig zorgpakket De PvdA staat voor welzijn op een hoog niveau en het behouden van goede ouderen- en jeugdzorg. Uw zorg is onze zorg.

De komst van de gebiedscommissie biedt nieuwe kansen; alleen samenwerken werkt. Het is belangrijk voor Hoek van Holland dat er een visie komt, die gedeeld wordt door de bewoners en waar we ons als gebiedscommissie hard voor maken! Als PvdA vinden wij de volgende punten belangrijk voor de Hoek: Betaalbare huur- en koopwoningen Stoppen met bouwen moet je niet willen, maar de PvdA maakt zich wel zorgen over de vele ´Te koop´ staande woningen. We moeten meer vraag gestuurd bouwen en geen huizen bouwen die dit probleem verergeren. Toerisme De Hoek verandert, zo is er een

start gemaakt met de aanpak van ons dorpshart; meer uitstraling, een plein, terrassen en mooi groen. Het wordt het dorpshart voor de dagelijkse boodschap en een lekker hapje of drankje. De zaterdagse activiteiten moeten weer terug op het plein. Overal lees je dat de komst van popupstores (tijdelijke winkeltjes) een aanwinst zijn voor een dorpscentrum. De gebiedscommissie kan hier richting Rotterdam een belangrijke rol spelen. Aanpakken die leegstand! Dit is goed voor

de lokale economie. Met een uitnodigend dorpshart is het weer leuk en gezellig voor zowel de Hoekenees als de toerist. Recreatie De uitstraling van het recreatieoord vraagt om maatregelen. Niet alleen voor de recreant, maar ook voor omwonenden. De recente inbraakgolf daar is voor ons aanleiding om maatregelen vanuit Rotterdam te eisen. Toeristisch gezien willen we fikse stappen maken. De komst van vakantiewoningen aan het strand zal de Hoekse economie geen windeieren leggen. Ook moet er gratis aan het strand geparkeerd kunnen worden, waardoor een stukje wandelen of een kopje koffie drinken een stukje makkelijker

Cultuur Onze verenigingen en musea zijn ondergebracht op mooie en unieke locaties. De kostendekkende huur mag voor hen geen bedreiging vormen. Hoek van Holland: status aparte De PvdA blijft strijden voor de ´status aparte´ van Hoek van Holland. Wij zijn geen wijk van de stad, maar een dorp in Rotterdam. De nieuwe gebiedscommissie roept vraagtekens op, maar biedt ook kansen. Deze kansen zullen wij samen met de Hoekse partijen optimaal benutten. De goede samenwerking met de PvdA Rotterdam is er al! Ga voor meer informatie naar http://hoekvanholland.pvda.nl of volg Ineke vos via Twitter: @ ineke_vos.

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

9(5.,(=,1*6.5$17

3$*,1$

2S ZLH NDQ LN VWHPPHQ" Kandidaten gebiedscommissie Hoek van Holland Voor de verkiezing van de gebiedscommissie Hoek van Holland kunt u uw stem uitbrengen op een van de onderstaande kandidaten.

&'$

+RHNVH =DNHQ

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Jacco van Dam Carola van der Schilt Michel Vrolijk Cees Kuijvenhoven Carola van Deldenvan Tiel Wil Portengen-Bouma Harry Bodifée Anton Valstar Anton Visser Fred Goudriaan Gerard Geelhoed Jo van Dam-Mierop Teun van den Akker Koos Moerenhout

/LMVW 1. 2. 3. 4.

Peter Stok Michel Timmerman Yves van Reijn Angelique Phenambucq-Kortland 5. Tessa Sterrenberg 6. Raymond van Reijn 7. Karin Reniers 8. Jos Zwinkels 9. Stef de Bruijne 10. Nance Beeuwkes 11. Fred Plaizier

4. 5.

Klaas de Koning Joop Heppe Ramona Hoekmanvan Ispelen Jolanda Kostense Martijn van den Broek

3YG$ 1. 2. 3. 4.

Ineke Vos Ton van Anraad Jaap de Neef Margien BakkerBoertien

99' 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Anneke van der Meijs- Smeins Arjen van der Lugt Jantien de Jong Bas Krommenhoek Mark Lensselink Wim de Groot Hestia ReukemaGevers

Kandidaten gemeenteraad Rotterdam Uiterlijk 14 maart 2014 krijgt u de kandidatenlijst voor de gemeenteraad thuis gestuurd.

9HUNLH]LQJVKXOS Online vindt u het ´Kieskompas voor Rotterdam´ en de ´Rotterdamse StemWijzer´. Beide stemhulpen zijn een nuttig hulpmiddel voor elke Rotterdammer bij het bepalen van zijn of haar keus voor de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart aanstaande.

0HHU LQIRUPDWLH Kijk voor meer informatie over de verkiezingen van 19 maart 2014 op www.rotterdam.nl/verkiezingen of bel naar telefoonnummer 14 010.

&RORIRQ Uitgave in opdracht van de deelgemeente Hoek van Holland. Tekst: Foto’s: Vormgeving:

Yvonne van Ham (deelgemeente Hoek van Holland) en Toine Kamphuis (Txtra) gemeente Rotterdam en deelgemeente Hoek van Holland Heidi Voskamp, De Hoekse Krant

Deze krant is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. De deelgemeente Hoek van Holland is niet aansprakelijk voor fouten en/of omissies in deze krant.

:DW DOV LN ]HOI QLHW NDQ VWHPPHQ" Bent u niet in de gelegenheid om zelf te gaan stemmen, dan kunt u een andere kiezer voor u laten stemmen. U moet die persoon dan machtigen. Een persoon die zelf een stem uitbrengt, mag voor maximaal twee andere kiezers stemmen. Machtigen kan als volgt:

Volmacht via achterkant stempas Vul het volmachtbewijs op de achterkant van uw stempas in en geef uw stempas en een kopie van uw identiteitsbewijs mee aan de kiezer die uw stem uitbrengt. Let op! Dit kan alleen als de persoon die uw stem uitbrengt ook een Rotterdamse stempas heeft ontvangen en tegelijkertijd ook zelf stemt. Voor de gebiedscommissie kunt u alleen iemand machtigen, die in hetzelfde gebied woont. Aanvraag volmacht via formulier Kunt u bij de komende verkiezingen niet zelf naar het stembureau? Dan kunt u een ander voor u laten stemmen. Op www.rotterdam.nl/verkiezingen staat een volmachtformulier dat u kunt invullen en printen. U kunt dit formulier ook gebruiken als u geen geldig (maximaal vijf jaar verlopen)

identiteitsdocument heeft. Uw verzoek moet uiterlijk 14 maart

2014 zijn ontvangen door de gemeente.

Stadskrant

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 3

Alle basisscholen kunnen gratis lessen krijgen

Hoe leer je met geld omgaan? De gemeente Rotterdam helpt Rotterdammers bij problematische schulden, maar doet ook veel om financiële problemen te voorkomen. Lesgeven over geld bijvoorbeeld. Om te leren hoe je er goed mee om kunt gaan.

H&M

Juf Elssien van de gemeente Rotterdam vertelt dat zij en juf Donna een keer per maand hun salaris krijgen en dat ze daar de hele maand mee moeten doen. ‘Ik kan tussendoor niet even naar mijn baas gaan om geld te vragen om te shoppen bij H&M.’ De

www.rotterdam.nl/kbr

Arnoud Verhey

Op de Nicolaasschool (Delfshaven) krijgt groep acht van Juf Donna les over geld. Het gaat vandaag over inkomen en uitgaven. En over reclame. Wanneer krijg je geld? Van wie? En wat doe je ermee? Spaar je? Of geef je je geld uit? En waaraan geef je dan geld uit? Aan iets dat moet? Of aan iets dat je graag wilt? Veel kinderen vertellen dat ze geld krijgen als ze er om vragen. Maar ook met feestdagen en als ze iets goed gedaan hebben. Of: ‘als ik opgepast heb op mijn neefjes’. Elke week een beetje zakgeld komt minder voor.

zijn vier lessen van een uur. Het gaat over geld, reclame, schulden (hoe kom je eraan en wat kun je doen om ze te voorkomen?) en budgetteren (hoe maak je een plan om ergens voor te sparen?). Daarbij hoort ook een gezelllige ouderles in de koffiekamer op school. ’s Avonds of overdag. Een bijeenkomst vol tips en ideeën voor ouders die hun kinderen willen leren verstandig met geld om te gaan.

Een medewerkster van de gemeente geeft leerlingen van groep acht van de Nicolaasschool les over geld. kinderen moeten er om lachen, want dat lijkt ze ook wel heel raar. De les gaat verder over reclame. Waarom maken merken reclame? Dat weten ze wel: om meer spullen te verkopen. Reclame met beroemde mensen zoals Beyoncé. Een jongen vraagt zich hardop

af of Beyoncé daar niet heel veel geld voor vraagt. Hij is onder de indruk als de juf uitlegt dat ze daar inderdaad ontzettend veel geld voor krijgt. Maar dat zo’n reclamefilmpje nog veel meer geld óplevert. Een leerling merkt op: ‘In GTST heeft íedereen een Samsung-telefoon. Dat is toch ook reclame?’ Dus zelfs in gewone

TV-programma’s zit reclame die kijkers verleidt om spullen te kopen. Dat is voor veel kinderen wel een nieuwtje. Ze gaan met andere ogen tv-kijken, lijkt het.

Gratis lespakket

De lessen over geld kunnen gratis aangevraagd worden door alle basisscholen in Rotterdam. Er

Spitsmijden levert geld op

De gemeenteraad van Rotterdam is vorige week donderdag bijeen geweest. Hieronder vindt u een selectie van de besproken onderwerpen.

Het doel van de Verkeersonderneming is het bereikbaar maken en houden van Rotterdam. Een van de projecten hiervoor is ‘Wild van de Spits’. Deelnemers aan dit project krijgen een beloning als ze de spits op de A16 en A20 mijden.

Daarnaast heeft de raad de (herziene) bestemmingsplannen Zevenkamp-Nesselande en Spangen vastgesteld. Verder heeft ze de afkoop van de parkeereis bij bouwvergunning besproken.

Kijk voor alle besproken vergaderpunten en besluiten op www. ris.rotterdam.nl. Daar vindt u ook de vergaderstukken en kunt u vergaderingen van de raad terugzien. Dit was de laatste vergadering van de gemeenteraad van deze bestuursperiode. De ‘afscheidsraad’ is op 25 maart en de installatie van de nieuwe raad op 27 maart. De eerste reguliere raadsvergadering van de nieuwe raad is gepland op 6 april. www.rotterdam.nl/ gemeenteraad (010) 267 34 00

Staat u dagelijks in de file op de A16 of A20 rond Rotterdam? Dan kunt u tot maximaal 180 euro per maand verdienen door de spits op deze snelwegen te mijden. Bijvoorbeeld door later van huis te gaan of met het openbaar vervoer te reizen. De hoogte van de beloning hang af van of u het geld cash wilt hebben of gestort op uw OV-chipkaart. Jan van der Ploeg

De raad heeft besloten een investeringskrediet toe te kennen, zodat de grootschalige renovatie van de Maastunnel voorbereid kan worden. En ook om onderzoek te doen om de negatieve effecten van de renovatie op de stad zo klein mogelijk te houden. Verder heeft ze gesproken over de ontevredenheid rond de aanpassingen en bouw van skatepark Westblaak.

Gemeente Rotterdam

Nieuws uit de raad

De vergoeding wordt zes maanden uitgekeerd. De Verkeersonderneming gaat ervan uit dat de deelnemers aan Wild van de Spits ook na

deze periode de spits blijven mijden. Diverse mogelijkheden hiervoor zijn te vinden op de ‘Marktplaats voor Mobiliteit’ van de Verkeersonderneming. Vanaf 17 maart kunt u zich als deelnemer aanmelden op www.wildvandespits.nl. De Verkeersonderneming benadert zelf ook potentiële deelnemers. Tot eind mei gaat het om een proeffase. Hieraan kunnen maximaal 3.000 automobilisten deelnemen. Na mei wordt het aantal deelnemers met 12.000 automobilisten verhoogd.

Daken Gemeente te huur De gemeente Rotterdam heeft de daken van zes gemeentelijke gebouwen in de aanbieding. Iedereen met een goed idee, kan tot eind maart een aanbesteding doen. De gemeente is eigenaar van een f link aantal gebouwen in Rotterdam. Omdat zij het milieu belangrijk vindt, verduurzaamt ze haar gebouwen. Soms doet de gemeente dit zelf, maar in andere gevallen zoekt ze hiervoor particulieren. Dit is het geval voor de daken van zes gemeentelijke gebouwen. Hiervoor is de gemeente op zoek naar duurzame, innovatieve ideeën. Ze is niet op zoek naar een specifiek idee, iedereen met een uitvoerbaar plan kan een aanbesteding doen. De daken verschillen in grootte. Van 805 m² boven de Piekfijnwinkel aan de Aluminiumstraat tot meer dan 10.000 m² bij de Sociale Werkplaats aan de Zuidlaardermeer. Niet elk idee is mogelijk. Zo moet de constructie van het gebouw de extra belasting aankunnen. Natuurlijk moet het plan ook voldoen aan alle wetten en regels, zoals het Bouwbesluit en het bestemmingsplan. U kunt uw plan indienen bij de afdeling Aanbestedingszaken van de gemeente Rotterdam. Bij het beoordelen van het plan wordt vooral gekeken naar het innovatieve en duurzame karakter. Hiernaast mag het plan de gemeente geen geld kosten, of overlast voor de gebruikers veroorzaken. Zo mogen bijvoorbeeld de onderhoudskosten niet toenemen. De verhuur van de daken op de zes gebouwen is een proef. Slaagt deze proef, dan kunnen mogelijk meer daken voor verhuur in aanmerking komen. www.rotterdam.nl/ inkoopenaanbesteding

Stadskrant

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 4

Bericht Week 11 | 2014 Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen. Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren. De gemeente Rotterdam maakt vanaf 1 januari 2014 alle gemeentebladen en gemeenschappelijke regelingen bekend door middel van de Gemeenschappelijke Voorziening Officiële Publicaties (GVOP). Met ingang van 1 januari 2014 kunt u de gemeentebladen vinden via https://zoek.officielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht zoeken op andere publicaties van de gemeente Rotterdam. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a. Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Tel.(010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl

Last onder dwangsom

De burgemeester wil aan mevrouw A. Potirniche, geboren op 29 maart 1985 te Roemenië, een last onder dwangsom opleggen vanwege het exploiteren van een escortbedrijf/seksinrichting zonder een hiervoor noodzakelijke vergunning te hebben. Het verblijfadres van mevrouw Potirniche is onbekend, dus wordt zij hierbij uitgenodigd om een zienswijze te geven door deze uiterlijk twee weken na bekendmaking van dit

bericht schriftelijk in te dienen bij: Gemeente Rotterdam/Directie Veiligheid, Afdeling Stadszaken, t.a.v. Secretariaat Stadszaken, Postbus 70012, 3000 LD.

Verkeersbesluiten

Burgemeester en wethouders besluiten tot het inrichten van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken in de Mauritsstraat tegenover pandnummer 185. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij Burgemeester en wethouders, per adres: Algemene

Stadsontwikkeling

Bestemmingsplannen

Het vastgestelde bestemmingsplan ‘Speelstad Rotterdam’ wordt van 14 maart tot en met 25 april 2014 ter inzage gelegd bij de stadswinkels Centrum en Charlois. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Het ontwerp-bestemmingsplan ‘Noordelijk Niertje’ wordt van 14 maart tot en met 25 april 2014 ter inzage gelegd bij de stadswinkels Centrum en Kralingen-Crooswijk. Een ieder kan zienswijzen indienen. Het ontwerp-bestemmingsplan ‘Westewagenstraat 62-80’ wordt van 14 maart tot en met 24 april 2014 ter inzage gelegd bij stadswinkel Centrum. Een ieder kan zienswijzen indienen. Voor meer informatie zie www. rotterdam.nl/bestemmingsplannen

Wet geluidshinder

Het ontwerp-besluit hogere waarden van het bestemmingsplan ‘Noordelijk Niertje’ wordt van 14 maart tot en met 25 april 2014 ter inzage gelegd bij de stadswinkels Centrum en Kralingen-Crooswijk. Een ieder kan zienswijzen indienen. DCMR

Wet milieubeheer, Besluit lozen buiten inrichtingen (Blbi)

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Feijenoord stelt maatwerkvoorschriften met betrekking tot het lozen van grondwater bij ontwatering van een proefbemaling aan de Korte Stadionweg 904-906.

Echt blijkt nep

Roel Dijkstra

Rotterdam

Directie Veiligheid

Klaar voor de opening

Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

Aan aandacht geen gebrek. Foto’s en filmpjes van het nieuwe station komen al weken voorbij in de dagbladen, het journaal, tijdschriften, Twitter en Facebook. Tijdens de perspresentatie mochten de fotografen ook over het dak lopen. En dat leverde een mooie plaat op. Donderdag 13 maart is het zover! Dan opent Koning Willem-Alexander Rotterdams trots. Op pagina 13 en 14 van deze Stadskrant leest u daar meer over.

De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 13 maart tot en met 23 april 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar aantekenen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Feijenoord, Postbus 9555, 3007 AN.

Kennisgeving Wet bodembescherming (Wbb) Burgemeester en wethouders hebben per ontwerp-beschikking ingestemd met een saneringsplan voor de 1e Jerichostraat 86-92 en Annastraat 4. De ontwerp-beschikking en en bijbehorende stukken liggen van 13 maart tot 25 april 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. Per beschikking is goedkeuring verleend voor de saneringsverslagen van de volgende vijf locaties: Tankhoofd 10 (spoorbaan), Kleiweg 45-49, A15

Maasvlakte-Vaanplein (Spot 12a+b), Wijnruitstraat 350-488 (B50) en Wijnruitstraat 350-488 (B5001). Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij Burgemeester en wethouders, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Deelgemeente Charlois

Aanwijzingsbesluit overlastgevend stallen en hinderlijk parkeren van (brom)fietsen, fietswrakken Zuidhoek

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Charlois besluit op grond van artikel 5:12 van de Algemene Plaatselijke Verordening Rotterdam 2012 de straat Zuidhoek aan te wijzen als gebied waar het verboden is om (brom)fietsen langer dan vier weken onbeheerd te laten staan. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na publicatie een bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Charlois, ter attentie van de Bezwaarschriftencommissie, Postbus 5410, 3008 AK.

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks. 38e jaargang. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33

Arnoud Verhey

Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726

Als je er voorbijloopt lijkt het een opticien. Maar kijk je beter, dan zie je dat het een nepwinkel is met een levensgrote 3D-sticker op de winkelruit. Window dressing wordt het genoemd. Leegstaande winkelpanden zien er zo niet alleen aantrekkelijker uit. Ze worden ook sneller weer verhuurd. Benieuwd hoe lang dit pand op de Westblaak nog ‘leeg’ staat.

Stadskrant Gemeente Rotterdam Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam stadskrant@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/stadskrant Ontwerp: CARENZA

Stadskrant

Verkiezingen

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 5

Alle Rotterdammers van 18 jaar en ouder kunnen op woensdag 19 maart naar de stembus voor de verkiezingen voor de gemeenteraad en de gebiedscommissies. In deze special kunt u meer lezen over het stemproces, de partijen die u kunt kiezen en de gebiedscommissies.

Waar stem ik voor? De gemeenteraad vertegenwoordigt de Rotterdammers. Het is het hoogste bestuursorgaan van de gemeente. Door op 19 maart te gaan stemmen op de gemeenteraad kunnen Rotterdammers meer invloed uitoefenen. Maar waar stemmen we nu precies voor?

Belangrijke data

14 maart 2014 Uiterlijk op deze datum ontvangt u de kandidatenlijsten 18 maart 2014 Tot uiterlijk 18 maart 12.00 uur kunt u een nieuwe stempas aanvragen 19 maart 2014 Stemmen voor de gemeenteraad en gebiedscommissies

Handig om te weten Wie op woensdag 19 maart naar de stembus gaat, moet daarbij rekening houden met een aantal praktische zaken. Wanneer zijn de stembureaus open en waar kunt u terecht? De stembureaus zijn op 19 maart open van 07.30 uur tot 21.00 uur. Met de stempas voor de gemeenteraad en uw identiteitsbewijs kunt u terecht in een stembureau naar keuze in Rotterdam. Op www.rotterdam.nl/verkiezingen vindt u een kaart waar alle stembureaus op zijn aangegeven. Stemmen voor de gebiedscommissie kan alleen bij een stembureau in het gebied waar u woont (voorheen deelgemeente). Het dichtstbijzijnde stembureau staat op de stempas aangegeven. Vergeet ook hier niet uw identiteitsbewijs mee te nemen.

Pas kwijt?

Is uw stempas beschadigd of bent u uw stempas kwijt? Kom dan uiterlijk 18 maart 2014 vóór 12.00 uur langs bij Stadswinkel Centrum (Stadhuis) aan de Coolsingel 40 om een nieuwe pas aan te vragen.

Wat is een geldig identiteitsbewijs? De raad geeft richting aan het Rotterdamse beleid door het vaststellen van de grote beleidslijnen. Ook controleert zij het college van burgemeester en wethouders (B en W). Het college vormt het dagelijks bestuur, voert de beleidslijnen uit en legt hierover verantwoording af aan de gemeenteraad.

(compactere) organisatie. De gebiedscommissie heeft als belangrijke taak om ideeën uit de buurt te verzamelen en bewoners beter te betrekken bij plannen voor de wijk. Verderop in deze special vindt u meer informatie over de gebiedscommissies.

Gebiedscommissies

Uiterlijk op 14 maart 2014 krijgen alle stemgerechtigde Rotterdammers de kandidatenlijsten voor beide verkiezingen thuisbezorgd. Op deze lijsten staan de kandidaten op wie u 19 maart kunt stemmen.

Nieuw bij de verkiezingen is het stemmen voor de gebiedscommissies. Rotterdam heeft een nieuw bestuurlijk model. De deelgemeenten verdwijnen en hiervoor komen gebiedscommissies in de plaats. Rotterdam krijgt hiermee één bestuur en één

Op wie kan ik stemmen?

Om te kunnen stemmen, heeft u een geldig identiteitsbewijs nodig om aan te kunnen tonen dat het stembiljet ook echt van u is. Een geldig identiteitsbewijs is een Nederlands of EU-paspoort, een Nederlandse identiteitskaart, een Nederlands of EU-rijbewijs of een vreemdelingendocument dat nog geldig is op de verkiezingsdag of maximaal vijf jaar is verlopen (geldig tot 20 maart 2009 of later).

Iemand anders laten stemmen Bent u op de dag van de verkiezingen niet in staat om zelf naar de stembus te gaan? Dan kan iemand anders dat voor u doen. U kunt die persoon machtigen. U vult de achterkant van uw stempas in en geeft deze ondertekend aan de persoon van uw keuze. Samen met uw stempas en een kopie van uw identiteitsbewijs kan hij of zij uw stem uitbrengen. Belangrijk om te weten is dat de gemachtigde alleen uw stem voor de gemeenteraad kan uitbrengen als hij of zij zelf ook een Rotterdamse stempas heeft en ook op dat moment gaat stemmen. Voor de gebiedscommissie kunt u alleen iemand machtigen die in hetzelfde gebied woont.

Meer informatie www.rotterdam.nl/verkiezingen 14 010

Verkiezingen

Stadskrant

Op woensdag 19 maart vinden de Rotterdamse gemeenteraadsverkiezingen plaats. Welke partijen doen mee aan de gemeenteraadsverkiezingen 2014? En waar staan zij voor? Alle deelnemende partijen stellen zich op de komende pagina’s aan u voor.

Welke partijen doen mee? De kandidatenlijsten en lijstnummers voor de gemeenteraadsverkiezingen zijn op vrijdag 7 februari 2014 vastgesteld.

verkiezingsprogramma. U kunt lezen waar zij voor staan en waarom zij vinden dat u op hen moet stemmen.

Zeventien partijen gaan met elkaar de strijd aan om een plek in de gemeenteraad te bemachtigen. De lijsttrekkers van de partijen die meedoen met de gemeenteraadsverkiezingen, vertellen u in deze special over hun partij en hun

Onder elke bijdrage vindt u een verwijzing naar aanvullende informatie over de partij. Voor meer informatie over de verkiezingen, kandidatenlijsten en verkiezingsdebatten kunt u terecht op www.rotterdam.nl/verkiezingen.

Hulp bij het stemmen Weet u nog niet op wie u gaat stemmen? De informatie in deze krant, op www.rotterdam.nl/verkiezingen en op de websites van de partijen kan u helpen bij het maken van een keuze.

Daarnaast zijn er ook stemhulpen die u kunnen adviseren. Zo zijn de StemWijzer en het Kieskompas een nuttig hulpmiddel voor elke Rotterdammer bij het bepalen van zijn of haar keus. De stemhulpen kunt u benaderen via de aanklikbare logo’s op www.rotterdam.nl/verkiezingen of rechtstreeks via http://rotterdam.stemwijzer.nl en http://kieskompas.nl.

Lijst 2 Leefbaar Rotterdam

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 6

Lijsttrekkers in beeld Wilt u het verhaal van de lijsttrekkers niet alleen lezen, maar er ook naar luisteren en kijken? Op www.verkiezingsspecial2014.nl kunt u filmpjes bekijken van alle lijsttrekkers. Hierin vertellen zij over zichzelf, hun partij en hun verkiezingsprogramma. Op deze manier krijgt u een nog beter beeld van wie er meedoen met de verkiezingen. Zo heeft u nog een hulpmiddel om uw keuze te maken voor de partij van uw voorkeur en op 19 maart uw stem uit te brengen!

Lijst 1 PvdA

Samen voor Rotterdam

Waar staat de PvdA voor?

Rotterdammers maken zich zorgen. Veel mensen voelen zich niet meer thuis in hun wijk. Ouderen voelen zich in de steek gelaten. Voor jongeren is een opleiding geen garantie meer voor werk. Veel Rotterdammers zijn er niet meer zeker van of ze hun baan kunnen behouden. Beste Rotterdammers, de PvdA laat u niet in de steek! Wij zien ook lichtpuntjes in deze moeilijke tijd. De economie trekt zachtjes aan. Nu is het zaak dat u dat ook gaat merken.

Waarom op de PvdA stemmen?

De lokale lasten zijn de afgelopen periode fors gestegen. Alleen al de afvalstoffenheffing is met bijna de helft toegenomen! Wij willen de lokale lasten verlagen voor zowel inwoners als bedrijven. Het wordt tijd dat de gemeente haar huishoudboekje op orde brengt en niet de makkelijkste weg kiest door de rekening bij de Rotterdammers neer te leggen.

De PvdA heeft een opdracht. Om alle Rotterdammers die zich zorgen maken hoop en vertrouwen te geven in de toekomst. Vertrouwen in een veilige en sociale buurt. We willen overlast hard aanpakken en zorgen dat mensen naar elkaar omkijken. Vertrouwen in goed onderwijs. Waar jongeren worden opgeleid voor een baan en niet voor de bijstand. Vertrouwen in het vinden van een baan. Wij zetten alles op alles om 12.000 Rotterdammers weer aan een baan te helpen. Van ‘Made in Rotterdam’, waarmee we productiewerk uit Polen terug halen naar Nederland, tot het energiezuiniger maken van 10.000 huizen in oude stadswijken, waarmee vakmensen weer aan de bak komen. En tot slot vertrouwen in een samenleving die geen armoede accepteert en er ook wat aan doet. We zijn trots op ons kindpakket, waarmee we kinderen die in armoede opgroeien bijstaan. Ook blijven we aandacht houden voor ouderen. De PvdA heeft in 2007 het gratis OV voor 65+ geregeld. Dat hebben we vastgehouden in 2010 en daar gaan we mee door in 2014.

Ouderen moeten zonder zorgen, niet zonder zorg oud kunnen worden in Rotterdam! Wij spreken vaak ouderen die ’s avonds de straat niet op durven omdat zij zich niet veilig voelen. Ouderen moeten volwaardig kunnen meedraaien in onze samenleving, om te beginnen door veilig én gratis openbaar vervoer voor ouderen.

Stem op vertrouwen in een betere toekomst voor Rotterdam. Stem op een Rotterdam met kansen voor alle Rotterdammers, ongeacht hun afkomst, religie, leeftijd of geaardheid. Stem 19 maart op de PvdA!

Ook moet er een quotum komen op de instroom van arbeidsmigranten uit Midden- en Oost-Europa. Het kan niet zo zijn dat er bijna 36.000 Rotterdammers in de bijstand zitten terwijl tegelijkertijd duizenden mensen naar Rotterdam komen om laaggeschoold werk te doen.

Meer over ons weten?

Rotterdam als eerste uit de crisis Waar staat Leefbaar Rotterdam voor?

Leefbaar Rotterdam wil dat úw veiligheid weer op de eerste plaats komt. Ondanks de lichte verbetering van de laatste jaren, kan het nog veel beter. Bijvoorbeeld de aanpak van woninginbraken, berovingen en overlast. Wat ons betreft wordt veiligheid weer topprioriteit!

T (010) 412 23 06 (ma, woe, vrij van 14.00-17.00 uur) E rotterdam@pvda.nl W www.pvdarotterdam.nl

En dan de integratie. Die heeft in Rotterdam acht jaar stilgelegen. Wij nemen de nieuwe instroom arbeidsmigranten wél serieus, om te beginnen door een stevig en verplichtend integratiebeleid. Wie de taal niet leert, krijgt geen uitkering. En Polen-hotels zijn helemaal uit den boze!

Waarom op Leefbaar Rotterdam stemmen?

Omdat wij deze stad samen met u als eerste uit de crisis willen knokken. Omdat het huidige college van PvdA, VVD, D66 en CDA de economische crisis vooral gebruikt als excuus om het eigen financiële wanbeleid op u af te wentelen. Omdat alleen met Leefbaar Rotterdam aan het roer echte veranderingen mogelijk zijn.

Meer over ons weten?

T (010) 267 3945 E info@leefbaarrotterdam.nl W www.leefbaarrotterdam.nl Joost Eerdmans

Hamit Karakus

Verkiezingen

Stadskrant Lijst 3 VVD

Lijst 4 D66

Waar staat de VVD voor?

Waar staat D66 voor?

Meer Rotterdam met de VVD De VVD wil een kleine en effectieve overheid, die zorgt voor een veilige stad waarin de ondernemende Rotterdammer zo veel mogelijk de ruimte heeft voor eigen initiatief. Kerntaken van de gemeente bestaan voor de VVD uit het zorgen voor een veilige stad, een schone en hele buitenruimte en een bereikbare stad. Rotterdam zorgt ervoor dat er sociale voorzieningen zijn voor mensen die deze echt nodig hebben. Rotterdammers worden door goed onderwijs goed voorbereid op de toekomst.

Waarom op ons stemmen?

De VVD werkt aan veiligheid. De VVD wil zichtbare inzet van politie op straat, buurtpreventie stimuleren en een harde aanpak van overvallers. Een prettige leefomgeving is voor de VVD belangrijk. Dat bereiken we door mooie, groene en schone wijken en het bevorderen van het cultuur- en sportklimaat. Tot slot zet de VVD in op werk voor Rotterdammers. De VVD wil meer banen door een goed vestigingsklimaat voor bedrijven, van MKB tot multinationals. Een goede bereikbaarheid van de stad en een goede aansluiting tussen onderwijs en bedrijfsleven en tussen stad en de haven zijn goed voor de werkgelegenheid. Kansen voor ondernemers, verenigingen en vrijwilligers worden vergroot door te zorgen voor minder onnodige regels. Dankzij de VVD zijn er minder ambtenaren in Rotterdam, waardoor de gemeente zich meer richt op kerntaken. Hierdoor heeft de gemeente minder geld nodig voor de uitvoering van haar taken. Wat de VVD betreft wordt de gemeente de komende jaren nog kleiner. Dat zorgt ervoor dat er meer geld overblijft, waardoor de gemeentelijke belastingen, zoals afvalstoffenheffing en OZB, omlaag kunnen.

Meer over ons weten? T (010) 267 25 46 E fractie@vvdrotterdam.nl W www.vvdrotterdam.nl

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 7

Midden in Rotterdam

D66 vertrouwt op de kracht van Rotterdammers en wil daarom ook méér ruimte scheppen voor Rotterdammers. D66 Rotterdam kiest er nadrukkelijk voor om te investeren in mensen en daagt Rotterdammers vervolgens uit zoveel mogelijk hun eigen verantwoordelijkheid te nemen. D66 wil dat de gemeente initiatiefrijke Rotterdammers maximaal ondersteunt. D66 heeft zich altijd ingezet voor een sociaal-liberaal geluid in Rotterdam. Want hoewel ‘hard, harder, hardst’ heel populair is, geloven wij juist dat er ruimte moet zijn voor het menselijke. Zonder mensen is Rotterdam geen stad, maar slechts beton. D66 zet daarom in op de ontwikkeling en eigen kracht van Rotterdammers. Wij investeren maximaal in onderwijs. Dat zorgt voor kansen voor iedereen.

Waarom op D66 stemmen?

Onderwijs is voor D66 de sleutel tot een goede baan, een sterke economie en een veilige stad. D66 wil dat er meer wordt geïnvesteerd in goede schoolgebouwen, breed onderwijs en uitstekende leraren. D66 maakt geen verschil tussen jong en oud. Iedereen verdient het allerbeste onderwijs. Je bent nooit te oud om te leren. Ook wil D66 bouwen aan een krachtige Rotterdamse economie. Ondernemers hebben veel last van krampachtige regels van een overheid die in de weg zit. D66 wil ondernemers juist méér ruimte bieden. Om de lokale economie verder te versterken kiest D66 ervoor om vol in te zetten op de binnenstad. Daarvan profiteert de hele stad. Elke geïnvesteerde euro in een mooie en levendige binnenstad, betaalt zich drie keer terug.

Jeannette Baljeu

Lijst 5 GroenLinks

Voor een groener, linkser en vrijer Rotterdam Waar staat GroenLinks voor?

1. GroenLinks wil Rotterdam groener maken GroenLinks wil een stad waarin het aangenaam wonen is. Met veel groen, fijne plekken om te verblijven en ruimte voor kinderen om te spelen. Waar fietsers en voetgangers de ruimte krijgen en er snel en betaalbaar openbaar vervoer is. GroenLinks wil een stad met schone lucht en een toekomstgerichte economie. Waarin olie en kolen vervangen worden door energie uit zon en wind en transport over de weg door vervoer over water en het spoor.

Ten slotte staat de gezondheid van Rotterdammers voor D66 centraal. Wij kiezen voor meer groen, schone lucht en voor energiezuinige woningen. Als we niets doen voor een duurzame toekomst zijn we later veel duurder en slechter af. Daarom wil D66 een duurzaam Rotterdam. Voor de gezondheid van ons allemaal, voor nu en voor later.

Meer over ons weten?

E campagne@d66rotterdam.nl W www.d66rotterdam.nl twitter: @d66Rotterdam

2. GroenLinks wil Rotterdam linkser maken GroenLinks vindt dat de gemeente nu meer dan ooit moet investeren in werkgelegenheid, onderwijs en zorg. Dat versterkt de zelfstandigheid en verantwoordelijkheid van de Rotterdammers en zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar talenten kan ontwikkelen. GroenLinks wil dat iedereen in Rotterdam de kans krijgt om mee te doen en dat niemand aan de kant komt te staan. Iedereen moet de zorg en ondersteuning kunnen krijgen die hij of zij nodig heeft. We strijden voor het terugdringen van de armoede en voor een humane opvang van daken thuislozen. 3. GroenLinks wil Rotterdam vrijer maken GroenLinks vindt dat iedereen de vrijheid moet hebben om zijn leven op zijn eigen manier in te richten. Dat vergt een open en tolerante houding, ook vanuit de gemeente. We willen af van betuttelende regels, zoals het verbod om gezellig een wijntje te drinken bij een picknick in het park.

Salima Belhaj

Waarom op GroenLinks stemmen?

GroenLinks gaat uit van vertrouwen in mensen. In Rotterdam zijn ontelbaar veel initiatieven van mensen die de stad mooier willen maken. GroenLinks wil Rotterdammers de ruimte geven. Samen met hen willen we werken aan het groener, linkser en vrijer maken van Rotterdam.

Meer over ons weten?

W www.groenlinksrotterdam.nl of download de GroenLinks Rotterdam app

Judith Bokhove

Verkiezingen

Stadskrant Lijst 6 CDA

Lijst 7 SP

Rotterdam samen sterker maken

Rotterdam samen beter maken

Waar staat het CDA voor?

Het CDA staat voor een stad waarin mensen meedoen. Waar mensen hun talenten benutten en zich inzetten voor de sportvereniging, de buurt of zorgen voor mensen om hen heen. Want ook in Rotterdam zijn we samen sterker. Dat is ons uitgangspunt.

Rotterdam

Als mensen niet mee willen doen, worden ze daar op aangesproken. Iedereen kan een bijdrage leveren. Mensen die het zwaar hebben, verdienen ondersteuning. Om mee te kunnen doen in de stad, is een goede start heel belangrijk. Goed onderwijs is daarom voor het CDA cruciaal in Rotterdam. In een stad als Rotterdam betekent dit werken aan het voorkomen van achterstanden, door schooluitval tegen te gaan en kinderen in een groep nul op school voor te bereiden. Opleiden voor de banen van de toekomst, dat werkt! Om kansen te kunnen bieden in onze stad moet de gemeente investeren. Maar het CDA wil niet meer geld uitgeven dan er binnenkomt. Wat ons betreft: no new taxes! Rotterdam heeft meer ‘sterke schouders’ nodig. Zonder gezinnen, zonder middeninkomens en zonder hoger opgeleiden verliest Rotterdam zijn kracht. Daarom wil het CDA meer veilige en nette wijken. Zo willen wij zesduizend gewone gezinswoningen met een tuin bouwen en minimaal vijftien sportcomplexen vernieuwen. In wijken horen geen coffeeshops, zeker niet in de buurt van scholen. Onfatsoenlijk en hufterig gedrag wordt hard aangepakt. Het vernielen van bushokjes, frauderen met uitkeringen en te hard rijden in het verkeer is een doorn in het oog van vele Rotterdammers.

Waarom op ons stemmen?

Waar staat de SP voor? Wat de SP betreft moeten de 620.000 Rotterdammers de baas zijn in hun eigen stad. Dat lijkt vanzelfsprekend in een democratie, maar dat is het niet. Bestuurders en managers denken te vaak vanuit hun ivoren toren dat ze weten wat goed voor ons is. Terwijl er zoveel kracht zit in de ideeën en initiatieven van de Rotterdammers zelf. Ideeën en initiatieven om meer mensen aan het werk te krijgen. Om goede zorg te kunnen geven. Om fatsoenlijk, betaalbaar wonen voor iedereen mogelijk te maken. Echt luisteren naar mensen en samen Rotterdam beter maken: dat is in een notendop de visie van de SP bij de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart. Rotterdam staat er nu een stuk slechter voor dan vier jaar geleden. Tienduizenden Rotterdammers kampen met grote schulden. Meer dan 35.000 mensen zijn aangewezen op de bijstand. Twintig procent van de jongeren is werkloos. Juist daarom moet Rotterdam de komende jaren kiezen voor een sociale weg uit de crisis.

Waarom op de SP stemmen?

De SP is tegen afbraak van de zorg: goede thuiszorg door een vaste hulp. We kiezen voor kwalitatief goede zorg zo dicht mogelijk bij de mensen die het nodig hebben: in de buurt. Verder zijn we voor een leefbare wijk: meer goede en betaalbare woningen en beter onderhoud. Huisjesmelkers moeten hard worden aangepakt.

Met een sterk CDA in de gemeenteraad kiest u voor beter onderwijs, veilige en kindvriendelijke wijken en geen nieuwe belastingverhogingen. Met uw steun werken wij graag samen aan een sterker Rotterdam!

Meer over ons weten? T (010) 267 2134 E vraag@cdarotterdam.nl W www.cdarotterdam.nl

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 8

Hugo de Jonge

Lijst 8 ChristenUnie-SGP

Samen werken aan een Mooierdam

Ook zetten wij in op meer banen voor een fatsoenlijk loon. Stop de groeiende armoede in Rotterdam! Een volgende prioriteit is investeren in de wijken en de winkelstraten, niet alleen in de binnenstad. En ten slotte: Rotterdam moet groener en duurzamer worden: meer groen, beter openbaar vervoer en het energiezuinig maken van woningen in de stad. Wij kiezen voor 100% sociaal: meer werk, minder armoede, goede zorg en meer zeggenschap voor alle Rotterdammers. Stem daarom op 19 maart lijst zeven, SP!

Meer over ons weten?

Waar staat de ChristenUnie-SGP voor?

E rotterdam@sp.nl W www.rotterdam.sp.nl

De ChristenUnie-SGP werkt graag samen met Rotterdammers aan een Mooierdam. De ChristenUnie-SGP wil een herkenbaar christelijk geluid laten horen. We wijzen daarom op het belang van omzien naar elkaar, sterke gezinnen, een toegankelijke en mooie stad voor iedereen, duurzaamheid, een gedegen financieel beleid, rust en de maatschappelijke bijdrage van kerken en religieuze gemeenschappen.

Waarom op de ChristenUnie-SGP stemmen?

Wij zetten ons in voor Rotterdammers in een kwetsbare positie. We komen op voor alle Rotterdammers die het zelf niet redden. Omdat ze verslaafd zijn, als vluchteling op straat leven of uitgebuit worden als prostituee. Wij zien een samenleving voor ons waarin burgers voor elkaar zorgen. Daarom zijn we ook zo blij met vrijwilligers. De overheid springt bij als mensen er samen of alleen niet uitkomen. De menselijke maat is dan het uitgangspunt: één adres, één plan, één hulpverlener. Wij zetten ons in voor een stad waarin het prettig wonen is. We investeren daarom in parken, speeltuinen, gezinswoningen, goed onderwijs en ruimte voor fietsers. Rotterdammers krijgen meer zeggenschap én verantwoordelijkheid voor hun leefomgeving. Coffeeshops in woonwijken en bij scholen zijn wat ons betreft verleden tijd. De ChristenUnie-SGP zet zich in voor een stad met ruimte voor initiatieven. We staan voor duurzame ontwikkeling, sociaal ondernemerschap en waardering voor vakmanschap. Door hier nu in te investeren, garanderen we werkgelegenheid in de toekomst. Dat begint met investeren in onderwijs: door trots te zijn op onze MBO-stad, vakmanschap te stimuleren en de beste leraren naar Rotterdam te halen. De ChristenUnie-SGP zet zich in voor een dienstbare en bescheiden overheid. De overheid biedt ruimte. Dit vraagt om nauwe samenwerking met verenigingen, het maatschappelijk middenveld, ondernemers, ouders en kerken. Zo werken we samen aan een Mooierdam!

Meer over ons weten? W www.cusgprotterdam.nl Setkin Sies

Leo de Kleijn

Fotowedstrijd voor jongeren Ben je geboren tussen 12 september 1994 en 19 maart 1996? Dan mag je met de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014 voor het eerst stemmen. Dit is een bijzonder recht, dus maak er gebruik van! Laat je stem horen en oefen invloed uit op de samenstelling van het stadsbestuur. Bovendien kun je als eerste keer stemmer meedoen aan een speciale fotowedstrijd. De winnaar mag een dagdeel op stap met burgemeester Ahmed Aboutaleb. Kijk voor meer informatie en spelregels op www.rotterdam.nl/stemselfie010.

Verkiezingen

Stadskrant

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 9

Lijst 9 Partij voor de Dieren

Lijst 11 OPA Rotterdam

Waar staat de Partij voor de Dieren voor?

Waar staat OPA Rotterdam voor?

Voor een duurzaam, groen, diervriendelijk en zorgzaam Rotterdam Waarom de Partij voor de Dieren in Rotterdam? Rotterdam is toch een stad en in een stad wonen toch voornamelijk mensen? Niets is echter minder waar. Binnen onze gemeentegrenzen wonen minimaal twintig keer zo veel gewervelde dieren als mensen. Deze dieren moeten wij met respect behandelen en zij verdienen onze bescherming. In Rotterdam worden nog steeds, jaarlijks, meer dan 20.000 duiven vergast, terwijl er veel diervriendelijkere en efficiëntere oplossingen voor duivenoverlast zijn. Als het weer eens te hard heeft geregend vindt er riooloverstort plaats. Het gevolg hiervan is dat duizenden vissen sterven door zuurstofgebrek. In de Rotterdamse haven is in 2013 nog walvisvlees overgeslagen dat vanuit IJsland, via Rotterdam naar Japan moest worden verscheept. Wij vinden dit onacceptabel! Uiteraard komen wij niet alleen maar op voor de dieren, maar ook het milieu, de natuur en de samenleving zijn in goede handen bij de Partij voor de Dieren.

Waarom op de Partij voor de Dieren stemmen?

Uw stem op de Partij voor de Dieren is van belang voor een duurzaam, groen, diervriendelijk en zorgzaam Rotterdam. Wij denken fundamenteel anders dan de traditionele partijen. De Partij voor de Dieren heeft niet economische groei als doelstelling, maar een duurzame samenleving. Wij willen ervoor zorgen dat Rotterdam voor de huidige generatie Rotterdammers een groene, schone en duurzame stad wordt, waarbij eindelijk eens de vreselijke luchtvervuiling wordt aangepakt. En zodoende willen wij ervoor zorgen dat Rotterdam ook voor toekomstige generaties Rotterdammers een prachtige stad is om in te wonen. Om ons ideaal in Rotterdam te bereiken, hebben wij uw stem nodig. Kortom: stem op 19 maart Partij voor de Dieren!

Meer over ons weten?

E j.vanderlee@partijvoordedieren.nl W www.partijvoordedieren.nl/dashboard/rotterdam

Jeroen van der Lee – van der Haagen

Lijst 10 Rotterdamse Ouderen Partij

Een toekomst voor ouderen

Politiek terug bij de mensen

OPA betekent Ouderen Politiek Actief. Wij zijn GEEN ouderenpartij! Wel zijn we een partij met mensen met een achtergrond en opleiding en kennis van zaken door ervaring. Wij als oma’s en opa’s hebben kinderen en kleinkinderen. Wij gaan voor het totaalplaatje. In de vrije politiek is iedereen lijsttrekker. Wij willen de politiek weer brengen waar hij is begonnen, namelijk bij de mensen. Dat is hard nodig! De inbreng van Rotterdammers vinden wij erg belangrijk. Wij zullen in de raad hun mening en wensen vertolken. Ons motto is: geen gezeur, maar daden. Wie op ons stemt, wordt vertegenwoordigd door mensen die aan een politiek klimaat werken waarin de Rotterdammer zich echt gehoord voelt.

Waarom op OPA Rotterdam stemmen?

Wat mogen Rotterdammers van ons verwachten als wij in de gemeenteraad komen? Wij zullen onze kennis voor hen inzetten. Samen gaan we voor goede ouderenzorg. Ook maken we ons sterk voor jongeren, die een opleiding moeten kunnen volgen die aansluit op de vraag van de ondernemer. Wij zeggen: de vakschool moet terugkomen! We zetten verder in op veiligheid. Op veiligheid voor iedereen, met nadruk op de ouderen. Ouderen Politiek Actief heeft meer onderwerpen die bij ons in de gemeenteraad in goede handen zijn. Zoals behoud van betaalbare (thuis)zorg voor ouderen en andere mensen die deze nodig hebben. Opvang van hangjongeren in multifunctionele buurthuizen die ook voor andere activiteiten geschikt zijn. Ook de infrastructuur, ondernemers en de haven worden niet vergeten. Sport en cultuur is een item dat van ons veel aandacht krijgt en ook hier: voor jong en oud! Ook de sociale onderwerpen, zoals huiselijk geweld en opvang van slachtoffers gaan wij niet uit de weg.

Meer over ons weten?

E joke.duijkers@opabeweging.nl W www.opabeweging.nl

Waar staat de Rotterdamse Ouderen Partij voor?

Bijna een derde van de Rotterdammers is 50+ en dat aantal neemt de komende jaren alleen maar toe. Veel ouderen maken zich terecht zorgen om hun inkomen en om de zorg en hulp die ze krijgen. Ook voelen veel ouderen zich niet veilig op straat; sommigen zelfs niet in hun eigen huis! Veel ouderen zijn eenzaam en kwetsbaar. Voor al deze mensen wil de Rotterdamse Ouderen Partij zich sterk maken. Het mag niet zo zijn, dat je niet meer meetelt op een bepaalde leeftijd! Wij willen de partij zijn voor de ouderen van nu, maar altijd met een uitgestoken hand naar jongere generaties, omdat nu eenmaal elke Rotterdammer ouder wordt! En dus hebben wij ook volop aandacht voor de jeugd, het bestrijden van werkloosheid en armoede en de verdere ontwikkeling van onze mooie stad.

Waarom op de Rotterdamse Ouderen Partij stemmen?

Uw stem op de Rotterdamse Ouderen Partij is nodig om ouderen toekomst te geven! Voor de meeste politieke partijen zijn ouderen slechts bijzaak; voor ons vormen zij de hoofdzaak! Wij willen een aparte wethouder voor ouderenbeleid zodat er altijd voldoende aandacht is voor ouderen. Extra maatregelen om de veiligheid van ouderen te garanderen. Behoud van gratis openbaar vervoer voor 65-plussers, maar ook gratis openbaar vervoer voor mantelzorgers. En wij willen dat de gemeente er strak op toeziet dat de grote verandering op het gebied van maatschappelijke ondersteuning van chronisch zieken, ouderen en jeugdzorg in goede banen wordt geleid. Kwetsbare Rotterdammers mogen niet de dupe worden van deze overgang! De Rotterdamse Ouderen Partij kan het verschil maken voor alle Rotterdamse ouderen van nu en straks. Want wat ouderen wordt afgepakt krijgen jongeren nooit meer terug!

Meer over ons weten? W www.rop-rotterdam.nl Rabella de Faria

Joke Duijkers

Verkiezingen

Stadskrant

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 10

Lijst 12 NIDA

Lijst 13 Libertarische Partij

Waar staat NIDA voor?

Waar staat de Libertarische Partij voor?

Onze oproep, jouw stem

Vrijhaven Rotterdam

NIDA is een nieuwe partij in Rotterdam. Een partij met de kwaliteiten, energie en visie om Rotterdam een alternatief te bieden. Misschien ken je onze lijsttrekker, Nourdin El Ouali. Uit de buurt, van de moskee, als pedagoog, docent of spreker, als activist in de vrijheidsvloot voor Gaza of als politicus in de Rotterdamse raad. Hij besloot zijn hart te volgen en afstand te nemen van zijn zetel in de raad om zich volledig te kunnen geven aan NIDA. NIDA heeft een verfrissende kijk op de uitdagingen van onze stad. Binnen de gevestigde politieke partijen lukte het niet om verschil te maken. Het roer zat vastgeroest. Onze stem wordt onvoldoende gehoord. Rotterdam heeft NIDA nodig. Een boost aan Rotterdams DNA met een islamitische inspiratie, die diep van binnen iedereen voelt. Juist Rotterdam leert ons dat door hard werken alles mogelijk is. Dat er na moeilijke tijden altijd hoop gloort. Dat als de fundamenten van onze stad stevig genoeg zijn, we als Rotterdammers met en op elkaar kunnen bouwen. NIDA biedt het fundament, een maatschappelijke visie.

Waarom op NIDA stemmen?

NIDA deelt Rotterdam niet op in autochtonen en allochtonen. Wij zien Rotterdam als één familie. Diversiteit is geen probleem, maar een verrijking. Geloof is niet iets van vroeger of iets voor thuis. Geloof is voor nu en overal. Iedereen moet zijn talenten kunnen ontwikkelen en delen in onze stad. Ons leven vraagt om meer balans tussen mens en natuur. Onze welvaart vraagt om een omslag: niet een focus op kwantitatieve groei maar op kwaliteit en duurzaamheid. Vanuit ons geloof, in onze stad, hebben wij zo veel bij te dragen. Het is nu onze verantwoordelijkheid om samen deze bijdrage ook te leveren. NIDA: onze oproep, jouw stem. Omdat we geloven in Rotterdam!

Meer over ons weten?

W www.nidarotterdam.nl facebook.com/nidarotterdam Nourdin El Ouali

Lijst 14 Senioren Partij Rotterdam

Voor een toekomst met zorg

De Libertarische Partij staat voor vrijheid. Dit betekent dat iedereen volgens ons het recht moet hebben om te doen en laten wat hij wil, zolang hij geen schade toebrengt aan anderen. Voor de meeste mensen is dat een heel normale opvatting, maar helaas niet voor de gemeente Rotterdam.

ROTTERDAM

Als Libertarische Partij (LP) constateren wij dat de gemeente ons vaker tot last is dan tot hulp. Toezichthouders lopen bijvoorbeeld overal, maar toch staat je fiets nergens veilig. In plaats daarvan worden burgers gepest met torenhoge boetes voor zaken waar niemand last van heeft. Ondernemers moeten dure vergunningen aanvragen voor pietluttigheden. Daarbovenop komen dan nog de steeds stijgende gemeentebelastingen voor iedereen. Dit moet anders. De LP wil dat Rotterdammers weer vrijheid en ademruimte krijgen. Dit om zelf dingen te ondernemen zonder dat de gemeente daarbij in de weg loopt met een papierwinkel aan dure vergunningen, regeltjes en belastingen. Wij willen creatieve mensen niet hinderen. Wij willen ze de ruimte geven om initiatieven te ontplooien. Zo dragen ze eraan bij dat Rotterdam weer de bruisende internationale stad wordt van vrijheid en ondernemerschap.

Waarom op de Libertarische Partij stemmen?

Wij zetten ons in om de Rotterdamse burger te ontlasten, zodat hij niet meer hoeft bij te dragen aan de projecten van wethouders, maar vrij is om zijn geld in initiatieven te steken waar hij enthousiast van wordt. Een speerpunt is daarom het afschaffen van alle gemeentelijke belastingen. Ook willen wij ondernemers helpen door de vergunningplicht vergaand te versoepelen en openingstijden vrij te geven. Verder willen wij dat de gemeente prioriteit geeft aan slachtoffers van misdrijven en toezichthouders niet misbruikt als boetepolitie voor extra inkomen. Kortom: wij willen dat de gemeente de burger met rust laat. Stem daarom 19 maart op lijst 13. Maak met de LP van Rotterdam die ondernemende vrijhaven Rotterdam.

Meer over ons weten?

W www.rotterdam.libertarischepartij.nl

Waar staat de Senioren Partij Rotterdam voor?

De Senioren Partij Rotterdam stelt zich ten doel de behartiging van belangen van alle senioren, te weten: de ouderen en de ouder wordende mens, op elk politiek en maatschappelijk niveau. Senioren voelen zich niet alleen verbonden door leeftijd, ervaring en gemeenschappelijk belang. Zij voelen zich ook verbonden door het verlangen kinderen en kleinkinderen een goede toekomst en leefbaar milieu te bieden. De Senioren Partij Rotterdam wil de discriminatie naar leeftijd doorbreken. Onze partij streeft ernaar dat de senioren zelf, overeenkomstig hun aantal, vertegenwoordigd zijn in de gemeenteraad van Rotterdam. Zij wenst politieke verantwoordelijkheid voor senioren, zodat niet over hen, maar met hen wordt beslist.

Waarom op Senioren Partij Rotterdam stemmen?

De Seniorenpartij Rotterdam is de partij voor iedere Rotterdammer, ongeacht afkomst of leeftijd. Echter, gezien de consequenties van het kabinetsbeleid, geeft onze partij een extra accent aan ouderen en mindervaliden. In een vergrijsd Rotterdam – onze stad telt meer dan 85.000 mensen boven de 65 jaar – maken senioren een groot deel van de stadsbevolking uit. Corné van Straten De maatschappij kantelt door veranderingen op het gebied van zorg en welzijn vanaf 2015, ook wel transitie genoemd. Dit zal vooral ouderen, mindervaliden en jongeren treffen. Gelijkheid voor de wet, recht op gelijke behandeling en privacy staan zwaar onder druk. Rotterdam krijgt in het kader van de decentralisatie ongeveer 400 miljoen euro. De verdeling, het toezicht op uitvoering en de kwaliteitseisen moeten nog geregeld worden. Dit moet samen met senioren, mindervaliden en jongeren in goede banen geleid worden.

De verkiezingen in beeld Wilt u meer uitleg over de gemeenteraadsverkiezingen? Bekijk dan de animatie op www.verkiezingsspecial2014.nl. Hierin wordt uitgelegd hoe de verkiezingen verlopen en wat er daarna gebeurt.

Meer over ons weten?

W www.seniorenpartijrotterdam.nl

Ria de Sutter

Als de nieuwe raadsleden gekozen zijn, gaan de partijen onderhandelen. Ze vormen een coalitie die de komende vier jaar de stad gaat besturen. De animatie laat u precies zien hoe het allemaal in zijn werk gaat.

Verkiezingen

Stadskrant

Lijst 17 Regionaal Lokaal

Lijst 15 Lijst Van Gerdingen

Rotterdam wordt wakker

Lokale politiek met oog voor de regio

Waar staat Lijst Van Gerdingen voor?

Ik ben Wim van Gerdingen, geboren en getogen Rotterdammer. Ik ken mijn stad. In 2010 meldde ik me aan bij de grootste lokale politieke partij van deze stad. Ik baalde van politici die vóór de verkiezingen burgers van alles beloofden en erna diezelfde kiezers alweer vergeten waren. Wij, van de Lijst Van Gerdingen, willen dit anders aanpakken. We zijn die carrièremakers zat, die onze stad als opstapje gebruiken naar het Binnenhof, dansend naar de pijpen van de ‘constructieve’ politieke partijen in Den Haag. En de Rotterdammers achterlaten met de gevolgen van hun wanbeleid. Wij komen op voor ouderen en kwetsbaren in onze stad. Wij staan voor goede thuiszorg voor de meest kwetsbaren in onze samenleving en voor goede huishoudelijke hulp voor onze ouderen, die deze stad hebben opgebouwd. Verder willen wij de stad niet veranderen in één grote parkeerplaats voor auto’s. Wij kiezen voor goed en betaalbaar openbaar vervoer. Verkeersoverlast op straat, in de buurt en in de wijk pakken wij aan. Dat doen we ook met overlast in woningen, openbare gebouwen, winkelcentra en scholen. De wijkagent komt weer terug op straat, zichtbaar en aanspreekbaar. Wij staan verder voor beter toezicht op onze omliggende industrie. De economie kan niet zonder goede arbeidskrachten. Daarom moet ook het beroepsonderwijs aantrekkelijk zijn en kansen bieden aan jongeren in onze stad. Schooluitval en verbeteren van taalbebeheersing vragen extra aandacht.

Minder bezuinigingen door beter op de uitgaven te letten. Geen stadsinitiatieven waar geen Rotterdammer op zit te wachten. Geen investeringen in energiecentrales die we niet gaan gebruiken. Zorgen voor elkaar en realistische doelen nastreven. Wij denken niet vanuit de oude politieke overtuigingen. Wij verdelen de Rotterdamse samenleving niet in blokken, maar willen juist verbinden. De belangen behartigen van álle Rotterdammers. Jong en oud.

Drie lokale politieke partijen hebben zich verenigd in Regionaal Lokaal: Nieuw Hoogvliet, Gemeentebelangen Rozenburg en Hoekse Zaken. Met het opheffen van de deelgemeenten is het politieke bestuur van Rotterdam na 19 maart vrijwel geheel gecentraliseerd op de Coolsingel. Op de kandidatenlijsten voor de Rotterdamse raad staat geen enkele vertegenwoordiger uit de buitengebieden op een verkiesbare plaats. Hierdoor komt het bestuur verder van de inwoners af te staan. Namens drie mooie dorpen van buiten de stad doet Regionaal Lokaal mee aan de verkiezingen. Ons doel is om deze en andere ‘vergeten’ buitengebieden rechtstreeks te vertegenwoordigen in de Rotterdamse gemeenteraad. Zo kunnen we er ook voor zorgen dat straks méér en beter rekening wordt gehouden met wensen en leefomstandigheden van de inwoners van Hoek van Holland, Hoogvliet en Rozenburg.

Waarom op Regionaal Lokaal stemmen?

Wim van Gerdingen

W www.lijstvangerdingen.nl

Waar staat Regionaal Lokaal voor?

Het gaat niet om links of rechts, jong of oud… Regionaal Lokaal staat open voor de meningen en ideeën van individuele inwoners, ondernemers en lokale maatschappelijke organisaties. Al die mensen die de belangen van hun lokale leefgebied willen dienen. Democratie begint immers bij de stem van de individuele kiezer. Maar dit vraagt ook om direct aanspreekbare politici, bestuurders en raadsleden. Iets waarin wij willen voorzien.

Waarom op Lijst Van Gerdingen stemmen?

Meer over ons weten?

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 11

Lijst 16 Rotterdams Turks Belang

Rotterdam samen sterker, samen slimmer!

Door betere dienstverlening is Rotterdam in staat zich te onderscheiden. Er moet een klimaat tot stand komen waarin we tevreden kunnen zijn over onze stad en het bestuur, ruimte krijgen en gehoord worden. Een stad waarin inwoners regie kunnen voeren, zonder bemoeizucht van politici. Hierbij past geen star verkiezingsprogramma. Regionaal Lokaal zal f lexibel te werk gaan. Zal inspringen op de ontwikkelingen die van invloed zijn op de leefomstandigheden van de inwoners, ondernemers en maatschappelijke organisaties in de dorpen Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland. Waarom? Omdat zij het waard zijn.

Meer over ons weten?

W www.regionaallokaal.weebly.com

Waar staat Rotterdams Turks Belang voor?

De voornaamste reden om Rotterdams Turks Belang op te richten is om ervoor te zorgen dat jongeren niet langer werkloos op de bank zitten. Een andere reden is dat er voor hen die willen en kunnen betaalbare woningen moeten komen. Verder moeten alle kinderen hun talenten kunnen ontwikkelen.

Waarom op Rotterdams Turks Belang stemmen?

De economische crisis heeft vergaande gevolgen voor jongeren in Rotterdam. Duizenden zitten zonder werk. Hierdoor kunnen zij hun diploma’s en talenten niet inzetten. Voor deze jongeren moet het mogelijk zijn door te studeren, zonder boeteclausules. Daarnaast zijn banen nodig. De gemeente kan in samenwerking met bedrijven en onderwijsinstellingen een plan van aanpak maken om jongeren aan de slag te helpen. Het zou doodzonde zijn als er voor hen geen toekomstperspectief is. Uitgerekend zij vormen een belangrijke groep voor de toekomst van Rotterdam. Ook de woningmarkt vormt een groot probleem voor jongeren. Het is een eindeloze missie om op beschikbare sociale huurwoningen te reageren. Helaas houden de problemen met de woningmarkt hier niet op. Veel Rotterdammers huren dure woningen in de vrije sector. Zij verdienen te veel om in aanmerking te komen voor een sociale huurwoning maar te weinig voor een koopwoning. Een andere groep, de starters, moet bij hun zoektocht naar een koopwoning het onderste uit de kan halen om in aanmerking te komen voor een hypotheek. Wij vinden dat leegstand aangepakt moet worden. Dat geldt ook voor kantoorpanden en winkelruimtes. Tot slot vormt onderwijs een bron van motivatie. In Rotterdam zijn er kinderen die naar een zwakke school gaan. Dit zijn kinderen van wie toekomstkansen worden afgepakt. Hun talenten worden verspild en carrièreplannen weggevaagd. Op zwakke scholen speelt ook het probleem van taalachterstand een rol. Daarom willen wij dat kinderen vanaf 3 jaar in contact komen met school, om deze achterstand weg te werken voordat de leerplichtige leeftijd is bereikt.

Gökhan Ozveren

Meer over ons weten?

W www.facebook.com/rotterdamsturksbelang

Edwin Smid

Meer informatie

De inhoud van de pagina’s over de partijen die meedoen met de gemeenteraadsverkiezingen is verzorgd door de partijen zelf, onder regie van de griffie van de gemeente Rotterdam. De griffie is de ambtelijke ondersteuning van de gemeenteraad. (010) 267 34 00 info@griffie.rotterdam.nl www.verkiezingsspecial2014.nl www.rotterdam.nl/verkiezingen

Verkiezingen

Stadskrant

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 12

De Rotterdamse deelgemeentebesturen houden op te bestaan. Daar komen gebiedscommissies voor in de plaats. Op 19 maart mogen alle stemgerechtigde Rotterdammers hun stem uitbrengen voor de gebiedscommissie in hun buurt.

RT JOUW BUTUEM JOUW S

Gebiedscommissies laten alle Rotterdammers van idee tot besluit meewerken aan plannen in hun buurt

Buurtbewoners voortaan in de hoofdrol Het opheffen van de deelgemeenten is een besluit dat door de rijksoverheid is genomen. Het doel? Een krachtige, kleine en dienstverlenende overheid met minder belastinggeld, minder ambtenaren, minder regels en minder bestuurders.

Gebiedsplan

Behalve de naam verandert er meer. Gebiedscommissies werken namelijk anders dan de deelgemeentebesturen. Deelgemeenten hebben nu nog een eigen begroting, eigen bevoegdheden en eigen budgetten. Gebiedscommissies hebben dit

niet of veel minder. Wat ze dan doen? Gebiedscommissies maken in overleg met de bewoners van het gebied een gebiedsplan: een advies aan het stadsbestuur over de specifieke inzet die nodig is in het gebied. En álle bewoners

‘Rotterdammers hebben vaak al een goed idee of een oplossing voor een probleem voordat een ambtenaar is langs geweest.’ Burgemeester Ahmed Aboutaleb van het gebied kunnen aan dat gebiedsplan meewerken. Zo krijgen zij – van idee tot besluit – een bepalende stem in de keuzes. Heeft u plannen voor de buurt en voelt u zich daarin gesteund door medebewoners? Dan kunt u terecht bij de gebiedscommissies. Op www.rotterdam.nl/verkiezingen staat wie verkiesbaar is in uw gebied.

Peter Schmidt

Dit is aan de ene kant een bezuinigingsmaatregel, maar het is ook een kans om Rotterdammers meer bij de politiek te betrekken. Met nieuwe mogelijkheden om uw stem te laten horen. Rotterdam bestond uit veertien deelgemeenten met in totaal 272 deelraadsleden en 49 bestuurders. Een overbodige bestuurslaag, vindt de rijksoverheid. We hebben er immers al drie: de regering in Den Haag, de provincies en de gemeenten. Amsterdam en Rotterdam waren de enige plaatsen met deelgemeenten. Vanaf 19 maart dus ook daar niet meer. Wat ervoor in de plaats komt, zijn gebieden en gebiedscommissies.

Buurtfeest of barbecue? De gebiedscommissie heeft een budget voor initiatieven van buurtbewoners.

Sneller dan ambtenaren

Burgemeester Ahmed Aboutaleb, die straks aan het hoofd staat van nog maar één bestuurslaag – de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders én gebiedscommissies – ziet de plannen positief tegemoet. ‘Rotterdammers weten als geen

Uw buurt, uw stem Rotterdammers krijgen meer te zeggen over hun buurt. Daar gaan de gebiedscommissies voor zorgen. Wat doen de gebiedscommissies nu precies en wat

gebeurt er met de ideeën uit de buurt? In dit plaatje ziet u hoe dat in zijn werk gaat. Van de verkiezingen tot aan de uitvoering van de plannen van bewoners.

ander wat er speelt in hun buurt’, zegt hij. ‘Sterker nog, zij hebben vaak al een goed idee of een oplossing voor een probleem voordat een ambtenaar is langs geweest.’ Rotterdam wil dus nog beter worden door een nauwere samenwerking tussen stadsbestuur en bewoners. Daarom gaat

de stad met gebiedscommissies werken, waarin Rotterdammers hun dromen voor de wijk in daden kunnen omzetten. Kortom: de gebiedscommissies maken het mogelijk om jouw plannen voor de wijk realiteit te maken. Burgers, niet politici, krijgen dus meer invloed op besluitvorming.

Wat doet een gebiedscommissie? Na de verkiezingen van 19 maart komen er veertien gebiedscommissies met in totaal 156 leden. Het aantal leden van een commissie is afhankelijk van de grootte van een gebied. Zo krijgen Pernis en Overschie negen leden, terwijl een gebied met veel inwoners, zoals Prins Alexander, er vijftien krijgt. De veertien gebiedscommissies hebben andere taken dan de deelgemeentebesturen die zij na de verkiezingen van 19 maart gaan vervangen. De gebiedscommissies hebben vooral een adviserende rol aan het stadsbestuur. Wat speelt er in de wijk, welke problemen zijn er en welke behoeften hebben bewoners? De gebiedscommissie krijgt geld om bewonersbijeenkomsten te organiseren of hen op andere manieren te raadplegen. Daarnaast hebben zij een budget om buurtinitiatieven te ondersteunen. De belangrijkste taken van de gebiedscommissies samengevat? Het bestuur van de stad adviseren. Bewoners bij de wijk betrekken. En controleren of de plannen die de gemeenteraad heeft goedgekeurd, ook écht worden uitgevoerd.

Meer informatie www.rotterdam.nl/verkiezingen 14 010

Stadskrant

Binnenstad

Koning opent majestueus station

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 13

Het nieuwe Rotterdam Centraal verdient mooie woorden. Daarom is stadsdichter Daniël Dee in de pen gekropen en schreef het gedicht: ‘De blikkerende feniks is thuis’.

De blikkerende feniks is thuis nadat het harnas aan haar skelet was opgehangen en zij weer straalde blikkerende feniks in de zon ben ik naar haar teruggekeerd

liefste er komen dagelijks gemiddeld zo’n 110.000 mensen door ons centraal station dat heb ik opgezocht op het internet en nu zou ik ze het liefst allemaal aan hun jas willen trekken en ze de punt van het station willen laten zien van een afstandje of meenemen naar onder naar haar buik de tunnels van de metro of de fietsenstalling en ik zou willen zeggen kijk toch hoe mooi dit hebben wij laten bouwen speciaal voor jou sommigen zeggen dat zij een kapsalon is anderen menen een haaienbek waar te nemen ik zie vooral een vertrek- en aankomstplek vanaf dit punt kun je overal naar toe

Kees Stuip

liefste zij is een moeder die je laat gaan je de vleugels geeft om het nest te verlaten vrolijk zwaaiend niemand zal haar tranen zien om je bestemming in dit leven te vinden

Een vorstelijke opening voor Rotterdam Centraal: het officiële moment is in handen van Zijne Majesteit Koning WillemAlexander. Projectdirecteur Ron Voskuilen nodigt iedereen uit erbij te zijn. ‘Reizigers, Rotterdammers, iedereen is van harte welkom in de stationshal.’

openingsfeest, vindt ook Ron Voskuilen. ‘Ja, het station is een vervoersknooppunt van regionale en internationale betekenis, waar we allemaal gebruik van kunnen maken.’ Er is meer om trots op te zijn, want er is hard doorgewerkt in Rotterdam. ‘Van alle stations in Nederland waaraan wordt gebouwd, is Rotterdam als eerste klaar.’

De opening van het nieuwe centraal station op donderdag 13 maart heeft een koninklijk tintje én een Rotterdams karakter. Vanaf 7.00 uur ’s ochtends zijn er feestelijkheden op en rond het station en die gaan door tot 20.00 uur ’s avonds. Rotterdamse grootheden met internationale allure leveren tussen 13.00 en 15.00 uur een bijdrage: het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Conny Janssen Danst, Codarts en Mothership.

Met 110.000 reizigers per dag verwerkt het stationsgebied evenveel reizigers als luchthaven Schiphol. Naast de aansluiting op het Europese net van hogesnelheidstreinen (HSL-Zuid) heeft Rotterdam Centraal ook een aansluiting op de lightrailverbinding RandstadRail. Door de komst van de HSL-Zuid en RandstadRail is de verwachting dat het aantal reizigers op Rotterdam Centraal in 2025 zal zijn toegenomen tot zo’n 323.000 per dag. De bouw van Rotterdam Centraal is gerealiseerd door ProRail, NS en de gemeente Rotterdam, met medewerking van het ministerie van Infrastructuur en Milieu en de Stadsregio Rotterdam.

Om 14.00 uur verricht de koning de officiële openingshandeling en iedereen is daarbij van harte welkom. Rotterdam Centraal verdient een mooi

liefste zij is een moeder die je vasthoudt als je weer terugkeert van verre lange reizen ongeacht wie je bent of wat je doet zij hoort bij jou zoals jij bij haar de blikkerende feniks hoeft nergens meer heen zij heeft eindelijk haar taak haar thuis gevonden zij is er voor jou om te vinden wat je zoekt om je sporen na te laten je vleugels geeft om uit te slaan Daniël Dee, Stadsdichter

Kees Stuip

Terug in de tijd Het is feest in Rotterdam

Stadsarchief

Met de opening van Rotterdam Centraal is de rode loper naar de stad uitgerold. De Rotterdamse binnenstad is het ontdekken waard. Aangenaam verblijven in de stad valt samen met je er thuis voelen. Weten waar je bent, waar je heen gaat en hoe je daar komt. Met de gouden en zilveren pointers helpen we u op weg om veelzijdige plekken in de stad te beleven. Vanuit de stationshal verspreidt het goud-zilver-virus zich via het Kruisplein naar de Westersingel en verplaatst zich verder door het centrum. Kom op 13, 14, 15 en 16 maart naar de stad en ontvang op Rotterdam Centraal de plattegrond met het feestelijke programma. Ervaar de kunstroute, bezoek diverse optredens in de stationshal en maak gebruik van de speciale acties rondom de opening van Rotterdam Centraal.

Oud en nieuw … enige nostalgie is Rotterdammers niet vreemd, daarom nog een blik op Rotterdam Centraal anno 1979.

Het volledige programma is te vinden op: www.rotterdam.nl/binnenstad www.rotterdam.nl/openingrotterdamcentraal

Binnenstad

Stadskrant

12 maart 2014 nummer 12 Pagina 14

Poort naar de stad

Poort naar sport

Jan van der Ploeg

Rotterdam Centraal is het visitekaartje van de stad, het is de toegang tot alles wat Rotterdam te bieden heeft. De poort naar sport, de poort naar talent, de poort naar creativiteit, de poort naar diversiteit en de poort naar culturen. Alle reizigers krijgen van 13 tot en met 16 maart een warm welkom. De stad gonst van de activiteiten, op vele plekken is van alles te doen, te zien, te horen en te beleven. Niet alleen voor bezoekers, zeker ook voor Rotterdammers.

Jan van der Ploeg

Poort naar talent Dat Rotterdam de stad van talent is, komt dit weekend tot uitdrukking in dans en muziek. Rotterdam Centraal vormt hiervoor het podium. De dansers van Colors of Emotion laten een choreografie zien waarin de veelkleurigheid van de stad samenkomt. Het succesvolle entertainment tv-programma Dave On Stage van RTV Rijnmond komt voor één keer terug met een muziekspektakel. En met Het Rad van het Rotterdamse Avontuur zijn bijzondere prijzen te winnen. Het ‘rad’ is niet alleen op een podium te aanschouwen, het gaat de stad in.

Rotterdam is de stad van de sport en zet de stad in beweging. De ochtenden van de publieksopening staan in het teken van sport. Reizigers krijgen de kans om mee te doen aan een work-out of ze kunnen kijken naar allerlei sportdemonstraties. De Rotterdamse danser Noes Fiolet geeft tijdens de vrijdagochtendspits sportles, waarbij zeker ook 55+’ers van harte welkom zijn. Op zaterdagochtend is het tijd voor yogales met Karin Meulink en zondagochtend kunt u een demonstratie bijwonen van taoïstische Tai Chi. Er zijn nog veel meer sportieve activiteiten te zien en te doen. Van basketbal tot Kung Fu.

Woonbeurs 010/ Rotterdam LiViN’ De Woonbeurs 010/ Rotterdam LiViN’ brengt alles op het gebied van wonen en leven in Rotterdam: nieuwbouw, maquettes van wooniconen, bestaande bouw, zelfbouw, koop, huur, financieel advies en een architectencafé. En ook lifestyle en Rotterdamse smaakmakers, zoals Groos, Chocoholic, Swan Market, Stroop en Barrelproof. Net als vorig jaar maakt u kans op het winnen van een badkamer, keuken of woonkamerinrichting. Bij de beursstand van Rotterdam.info zijn voor de eerste 200 bezoekers gratis bouwplaten van het nieuwe Rotterdam Centraal af te halen. De woonbeurs is op zaterdag 15 en zondag 16 maart van 12.00 tot 17.00 uur in het WTC, aan het Beursplein 37 in het hart van de stad. Toegang is gratis.

Jan van der Ploeg

Rotterdam is de stad van creatie en innovatie. De muzikanten komen van alle uithoeken bij elkaar op Rotterdam Centraal. Als rattenvangers van Hamelen verzamelen ze het publiek voor het podium. Het philharmonisch koor Toonkunst Rotterdam bestaat uit honderd gevorderde amateur-zangers met een breed repertoire: van middeleeuws werk en de bekende oratoria tot composities waarvan de inkt nog nat is. En dan hebben we nog een voorproefje uit de voorstelling Ratten en Rode Huzaren, gespeeld en gezongen door ervaren spelers uit het amateur-theatercircuit.

Er wacht een hele wereld op jou ... In de grootste overdekte miniatuurwereld van de Benelux aan het Weena in Rotterdam maken de mini-bewoners van alles mee. Ze werken, wonen, reizen en onderweg beleven ze allerlei avonturen. Kun jij ontdekken wat ze allemaal doen? Wethouder Baljeu opent op 13 maart in Miniworld Rotterdam de miniatuurversie van Rotterdam Centraal. De eerste 200 bezoekers (na de officiële opening van Rotterdam Centraal) ontvangen een gratis bouwplaat.

Jan van der Ploeg

De podia op het Stationsplein en in de stationshal bulken van het talent. De Popunie presenteert een keur aan bands. En wat te denken van Russische en Oekraïense folklore van Kalinka? De 3 Dead Mexicans on a Skateboard spelen vuige snelle punk en Stanley Clementina brengt soulvolle muziek met een Caribisch tintje. Stilstaan bij de Nederlandstalige muziek van de Bommelband gaat niet lukken. En dat zal ook lastig worden bij de rock&roll, garage en punk van J.C. Thomasz and the missing slippers. Oliver Alexander zorgt voor luisterliedjes afgewisseld met singer-songwriter pop en The Mutations trakteert op scheurende gitaren.

Poort naar creativiteit

Miniworld Rotterdam

Volledige programma Wat u op deze twee pagina’s kunt lezen is slechts een greep uit het feestelijke programma van de opening van Rotterdam Centraal. Meer informatie vindt u op de website van de binnenstad, gemeente Rotterdam. Jan van der Ploeg

Poort naar diversiteit

Rotterdam is de thuishaven voor vele culturen en heet reizigers welkom in vele talen. Rotterdam Centraal is een knooppunt van internationale betekenis, een mooie plek om de daad bij het woord te voegen. Zo zijn leden van Stichting INKE aanwezig, deze stichting vertegenwoordigt de veelzijdigheid in culturen in Rotterdam én het warme hart van de stad. Ook ArchiGuides is samen met de toneelvereniging Risk van de partij. Fluisterend vertellen zij weetjes die je altijd al hebt willen horen over de bouw van Rotterdam Centraal.

Jan van der Ploeg

Poort naar culturen

www.rotterdam.nl/binnenstad www.rotterdam.nl/openingrotterdamcentraal

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

Rotterdam

Bericht Week 11 | 2014 Een overzicht van de aangevraagde en verleende reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis. Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook op www.rotterdam/nl/bekendmaking. Centraal Bevoegd Gezag Haven en Industrie Aangevraagde omgevingsvergunning â&#x20AC;˘ GustowegÂ 15, bedrijfspand deels verbouwen tot feestzaal (aanvraagdatum 14-02-2014, dossiernummer OMV.14.02.00246). â&#x20AC;˘ aan de Bunschotenweg of kadastraal object PNS00 B - 5937, uitrit aanleggen of veranderen (aanvraagdatum 14-02-2014, dossiernummer OMV.14.02.00231). â&#x20AC;˘ Nieuwe SluiswegÂ 204, inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (milieu), (aanvraagdatum 10-022014, dossiernummer OMV.14.02.00259). â&#x20AC;˘ Reeweg 25, inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (Milieu), (aanvraagdatum 18-022014, dossiernummer OMV.14.02.00291). â&#x20AC;˘ AntarcticawegÂ 185, tijdelijke additionele huisvesting TA15 (aanvraagdatum 20-022014, dossiernummer OMV.14.02.00337). â&#x20AC;˘ Heyplaat Dokhaven of kadastraal object CLS00

- A - 3745, aqua dock, back-bone en bruggen (aanvraagdatum 21-022014, dossiernummer OMV.14.02.00341). â&#x20AC;˘ DirectiekadeÂ 12, drijvend hotel RDM-Campus (aanvraagdatum 05-022014, dossiernummer OMV.14.02.00087). â&#x20AC;˘ Waalhaven Z.z. 42 of kadastraal object RTD12 - AN - 179 - G, renovatie, plaatsen reclame (aanvraagdatum 14-022014, dossiernummer OMV.14.02.00243). â&#x20AC;˘ aan de Elbeweg 4, Europoort of kadstraal object RTD12 - AL - 719, aanleggen alarminstallatie (aanvraagdatum 24-022014, dossiernummer OMV.14.02.00376). Verleende omgevingsvergunning â&#x20AC;˘ Albert PlesmanwegÂ 9, gebruikswijziging, bouwen (datum besluit 03-03-2014, dossiernummer OMV.13.11.00245). â&#x20AC;˘ QuarantainewegÂ 98, bouwen, dichtzetten vloersparingen (datum besluit 03-03-2014, dossiernummer OMV.14.01.00041).

â&#x20AC;˘ RDM-kadeÂ 59, vervangen dakconstructie Innovation Dock RDM (datum besluit 03-03-2014, dossiernummer OMV.14.01.00274). â&#x20AC;˘ Waalhaven Z.z.Â 76, tankvervanging Shell Express, milieuneutrale wijziging (datum besluit 04-032014, dossiernummer OMV.14.01.00153). â&#x20AC;˘ Keilehaven Benjamin Franklinstraat of kadastraal object DHV00 - A - 2746, aanleg steiger t.b.v. watertaxi (datum besluit 04-032014, dossiernummer OMV.14.01.00138). â&#x20AC;˘ in de Beneluxhaven te Europoort of kadastraal object RTD12 - AL - 575 G, bouwen steiger voor de binnenvaart en coasters (datum besluit 04-032014, dossiernummer OMV.14.01.00142).

Deelgemeente Pernis Aangevraagde omgevingsvergunning â&#x20AC;˘ Ring 180, veranderen zadeldak in mansarde kap (aanvraagdatum 2502-2014, dossiernummer OMV.14.02.00400). Verleende omgevingsvergunning â&#x20AC;˘ PastoriestraatÂ 27, kapvergunning bomen Tennispark Pernis (datum besluit 27-022014, dossiernummer OMV.14.02.00034).

Deelgemeente Centrum Aangevraagde omgevingsvergunning â&#x20AC;˘ Bajonetstraat e.o.of

6$0(1 67(5.(5 (1 62&,$/(5

*$ 67(00(1 *ULMS GLH NDQV :DDU XZ YRRUNHXU RRN QDDU XLW JDDW

kadastraal object DHV00 - D - 3796 - G, bouwen 29 woningen en parkeergarage (aanvraagdatum 24-022014, dossiernummer OMV.14.02.00391). â&#x20AC;˘ Lijnbaan 79B, samenvoeging, vervangen winkelpui Monument (aanvraagdatum 21-022014, dossiernummer OMV.14.02.00357). â&#x20AC;˘ WestzeedijkÂ 7, nieuw kozijn plaatsen of bestaand kozijn of gevelpaneel veranderen, (aanvraagdatum 24-022014, dossiernummer OMV.14.02.00379). â&#x20AC;˘ Karel DoormanstraatÂ 300, herinrichten monument, vervangen gevelpui (aanvraagdatum 19-022014, dossiernummer OMV.14.02.00304). Verleende omgevingsvergunning â&#x20AC;˘ BoterslootÂ 58, verbouwing tot winkel en splitsing woning (datum besluit 0403-2014, dossiernummer OMV.13.12.00304). â&#x20AC;˘ HoogstraatÂ 28, leegstaand pand in gebruik nemen als horeca, (datum besluit 0303-2014, dossiernummer OMV.14.01.00132). â&#x20AC;˘ BinnenwegpleinÂ 26, vervangen koelmachine (datum besluit 11-022014, dossiernummer OMV.13.12.00210). â&#x20AC;˘ 1e MiddellandstraatÂ 56!, splitsen in 2 winkels, wijzigen voorgevels (datum besluit 25-022014, dossiernummer OMV.13.10.00369). â&#x20AC;˘ CoolsingelÂ 18, creĂŤren doorgang tussen twee horecagelegenheden (datum besluit 26-02-

Even krap bij kas??

2014, dossiernummer OMV.13.11.00295). â&#x20AC;˘ WeenaÂ 618, lichtbak plaatsen (datum besluit 24-02-2014, dossiernummer OMV.14.02.00082). Informatie aangevraagde vergunningen Op dit moment kunt u nog geen zienswijze of bezwaar indienen, dit wordt te zijner tijd gepubliceerd. Voor meer informatie over de voortgang kunt u -onder vermelding van het dossiernummercontact opnemen met Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of e-mail infoomgevingsvergunning@rotterdam.nl Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen Belanghebbenden kunnen tegen het verleende besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd en ondertekend bezwaarschrift indienen bij het college van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA te Rotterdam. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het college heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij: Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. U wordt verzocht een kopie van het besluit mee te zenden; dit kunt u aanvragen bij Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of e-mail infoomgevingsvergunning@rotterdam.nl

ZZZ SDQGMHVKXLVJRXW QO

3$1'-(6+8,6 *287 .223 ,1.223 9(5 ,0,1* :21,1*21758 7(58*.223

Âś*287 *(/' 9225 8: 638//(1Âˇ 1,(8:(:(* + $6 32(/',-. 1DDVW .DUWEDDQ Y G (QGH YHUOHQJGH (VFDPSODDQ

De Hoekse Krant donderdag 13 maart 2014

Wij staan voor Hoek van Holland Stem 19 maart