Md 2014 04 04

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt.

Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 3 april 2014

Gemeentenieuws

2

Molenwandeltocht door Midden-Delfland Vanaf zaterdag 5 april organiseert de Midden-Delfland Vereniging weer een serie wandeltochten met thema door Midden-Delfland. Deze zaterdag staat de route in het teken van molens.

Naast de begeleiding van een gids van de Midden-Delfland Vereniging krijgt u door dhr. Rob van Zijll, molenaar van de Groeneveldse Molen uitleg over de geschiedenis en werking van molens. De route start om 13.00 uur bij Koffiehuis De Hooiberg in ‘t Woudt.

De tocht duurt ca. 2 uur en kost € 2,00.

Aanmelden graag via secretariaat@ middendelflandvereniging.nl of tel.nr.

06-42105407. Voor meer informatie: www.middendelflandvereniging.nl.

Lucas Vos opent Varend Corso

Het startschot voor het Varend Corso Westland wordt komende zomer gegeven door Lucas Vos, de kersverse directeur van bloemenveiling FloraHolland. Niet alleen geeft hij nu leiding aan de grootste marktplaats voor bloemen en planten ter wereld, tot voor kort was hij commercieel directeur in de scheepvaart bij Maersk Line. Daarmee heeft Vos twee mooie en belangrijke raakvlakken met het corso. Een spectaculaire stoet van schuiten en zeilende Westlanders die over het water trekt en ondertussen de bloemen, planten en groenten uit Westland laat zien. Het Varend Corso vaart vrijdag 1 augustus alweer voor de 17e keer uit. Dit jaar kunnen de toeschouwers op 1, 2 en 3 augustus plaatsnemen langs de waterkanten in de regio’s Westland, Delfland en Rijnmond. Meer informatie is te vinden op de website: www.varendcorso.nl.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Negenhuizen met Vockestaert de boer op Het begin van de lente is ook de start van het recreatieseizoen. Het recreatieseizoen in Midden-Delfland wordt geopend door voor de vijftiende keer ‘Met Vockestaert de boer op’ te gaan in Schipluiden. door Gemma van Winden-Tetteroo In het buurtschap Negenhuizen aan de Zouteveenseweg van Schipluiden staan op 12 april de staldeuren van menig boerderij uitnodigend open.

Het hele gezin is welkom. De opening is bij de gebroeders Oosthoek om 11.00 uur. Hier aan de Zouteveenseweg 43 is onlangs een nieuwe stal gebouwd en de bezoekers zien via een film hoe de koeien gemolken worden in een carrousel. Er zijn modeshows van gepimpte overalls. De kinderen Oosthoek verheugen zich nu al op het springkussen dat op het erf voor bezoekertjes te vinden is. Op alle locaties zijn hapjes, drankjes en toiletten.

Genoeg te doen Op de boerderij van Piet en Aad van Adrichem op nummer 26 zijn vogels en met name uilen ondergebracht en men kan de kennis daarover testen met een quiz. Er is een mandenvlechter en er zijn rondleidingen over de boerderij die rond 1800 gebouwd werd. Ook de boomgaard, de groentetuin en de stal met dikbillen zijn te bekijken. Bij de familie Hofstede op de Mariahoeve op nummer 18 kunnen kinderen van alles beleven; ponyritjes, boerenyoga, de dieren bewonderen en er zijn opdrachtjes en spelletjes over de natuur. Op boer-

Gastvrije bewoners van Negenhuizen. derij Arckesteyn heten Bob en Ria Koumans iedereen welkom om historische informatie van de omgeving van Negenhuizen en de eendenkooi te horen van Jacques Moerman om 11.30, 13.30 en 15.00 uur. Daar tussendoor laat patissier Cees Holtkamp de bezoekers kennismaken met heerlijk peperkoek. Tenslotte is zorgboerderij Nieuw Bijstervelt van Marien en Linda Boeksteijn te bezoeken. De boerin

Tramstation extra open in Museumweekend In het Museumweekend is Museum Het Tramstation, Otto van Zevenderstraat 2 te Schipluiden op zaterdag 5 en zondag 6 april van 11.00 uur tot 17.00 uur geopend. Hier is de tentoonstelling ‘Het Rijcke Woudt’ te zien,

met hoogtepunten uit de geschiedenis van het kleinste dorp van Nederland. Reeds in de Middeleeuwen was ‘t Woudt beroemd vanwege de boterproductie. Het dorp kreeg al vroeg een eigen school en de bewoners kozen

hun eigen pastoor en later predikant.

Foto’s en voorwerpen vertellen het bijzondere verhaal van deze kleine woongemeenschap. Op zondag is er om half drie een rondleiding met uitleg. De toegang is gratis.

Ruim 200 lammetjes bij Schaapskudde Het Midden-Delflandgebied blijkt een goed terrein voor het houden van een schaapskudde te zijn. De kudde is in dit nog prille voorjaar al flink uitgebreid. Er zijn inmiddels al ruim 200 lammetjes geboren, waar het niet bij blijft. Op tweede paasdag, 21 april, organiseert natuurhistorische vereniging Vockestaert een lammetjesdag, waaraan iedereen kan meedoen.

De schaapskudde van Vockestaert huist in het Midden-Delflandgebied dat aan de zuidzijde aan Schiedam en aan de noordzijde aan Schipluiden grenst.

Daar staat aan de Woudweg een oude boerderij die als stal fungeert. Het plan is om van dit gebiedje een natuur- en speelgebied te maken. De wilgenwigwams en een al aangelegd natuurpad geven bezoekende kinderen al een voorproefje van ‘Ontdek Kethelpoort’, zoals deze locatie gaat heten. De realisatie van Kethelpoort is aan het eind van dit jaar helemaal klaar. Het project bestaat uit een natuurspeelpolder ten oosten van de Harreweg, gekoppeld

aan een beleefpad dat eindigt in een natuurspeeltuin nabij locatie ‘De Boshoek’ in Kethel.

Op tweede paasdag, 21 april, houdt Stichting Schaapskudde Vockestaert Midden-Delfland van 12.00 tot 16.00

uur een lammetjesdag met tal van activiteiten. Vanaf 16.00 uur loopt de herder met zijn kudde naar het recreatiegebied aan de zuidrand, waar de schapen fungeren als levende grasmaaiers.

Foto: GvW-T

vertelt over haar passie als imker. De schaapsherder van Vockestaert geeft hier een demonstratie met schapen en lammetjes.

Gastvrij ‘Met Vockestaert de boer op’ is bedoeld om boeren en burgers dichter bij elkaar te brengen. “Onze bedrijven zijn heel verschillend dus het is vast leuk om een kijkje te komen

nemen”, zeggen de bewoners van Negenhuizen gastvrij. Men wordt gevraagd zoveel mogelijk op de fiets te komen. Vanaf parkeerplaatsen vóór en achterin de Zouteveen kunnen belangstellenden in een huifkar stappen om naar de diverse locaties gereden worden. Alles wordt tussen 11.00 en 16.00 uur uit de stal gehaald om het de gasten zo aangenaam mogelijk te maken.

Openbare bijeenkomst over politieke coalitie Midden-Delfland Er is twee weken na de verkiezingen nog geen nieuwe coalitie in MiddenDelfland, maar er wordt door het CDA hard gewerkt aan de totstandkoming van een nieuw ‘kabinet’. Het CDA heeft eerst met de gezamenlijke partijen en vervolgens met de partijen afzonderlijk overleg gevoerd. door Simon van Zuilen “Het zijn constructieve gesprekken geweest”, aldus CDA-fractievoorzitter Cees van der Vaart. Aanstaande maandagavond 7 april, aanvang 20.00 uur, is er in het gemeentehuis in Schip­luiden een openbare bijeenkomst, waar de stand van zaken aangaande de vorming van een nieuwe coalitie wordt toegelicht. Alle belangstellende inwoners kunnen deze bijeenkomst bezoeken. Het wordt geen politiek debat zoals voor de verkiezingen. De vijf politieke partijen zijn allen aanwezig om hun visie over de samenstelling van het nieuwe college te geven.

Nadat de uitkomst van de verkiezingen bekend is geworden neemt gewoontegetrouw de grootste partij het

initiatief om tot een nieuwe coalitie te komen tussen de politieke partijen.

Waaruit vervolgens het nieuwe college wordt gevormd. Zo ook in Midden Delfland, waar het CDA als grootste partij het initiatief heeft genomen. In de afgelopen week met alle partijen gevoerde gesprekken, is onder andere afgesproken om tijdens de openbare bijeenkomst verslag te doen van de stand van zaken en de verder planning, en de partijen aan het woord te laten over hun visie en voorkeur voor de komende raadsperiode.

Diverse combinaties Van der Vaart: “De verdeling van de zeventien raadszetels maakt diverse combinaties mogelijk die op een meerderheid in de raad kunnen rekenen. De gezamenlijke wens om een coalitie samen te stellen die op een ruime meerderheid kan rekenen maakt het aantal mogelijkheden wat kleiner, maar ook dan zijn er nog diverse andere opties mogelijk.” Omdat alle partijen hebben aangegeven graag deel te nemen aan de coalitie, kan het maandag een interessante bijeenkomst worden.

2

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

Gemeenteberichten Donderdag 3 april 2014

week 14

Papierinzameling in Maasland

Gemeentehuis gesloten Op vrijdag 18 april (Goede Vrijdag) en 2e Paasdag (21 april) is het gemeentehuis gesloten.

Op vrijdag 4 april kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de weg zetten. In Maasland zamelen MVV’27 en CKC ODO het papier in.

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Oprichten van een woning aan de Koolveld 26 (kavel 11, sectie I 5615) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0116); - Oprichten van een dakopbouw aan de Bellefleur 12, 2635 ME Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0120); - Oprichten van een dakopbouw aan de Bellefleur 16, 2635 ME Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0121); - Plaatsen van een dakkapel aan de Kaasjeskruid 21, 2635 KP Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0125); - Oprichten van een dakopbouw aan de Bellefleur 14, 2635 ME Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0132); - Het verbouwen van een kas tot buitenverblijf aan de Oostveenseweg 13b, 2636 EC Schipluiden (Z-2014-01269).

(APV)vergunningen - Scouting Den Hoorn - houden van een opendag in en rond het scoutinggebouw aan de Woudselaan 10, 2635 CH Den Hoorn op 17 mei 2014; - Woensdagavondskate Maassluis - houden van skateavonden in Maasland in de periode 7 mei t/m 4 juni 2014.

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Plaatsen van een overdekte longeerbak aan de Oostveenseweg 9, 2636 EC Schipluiden (25-03-2014) (Z-2014-00612);

- Vellen van een berk aan de Plantage 24, 3155 AX Maasland (27-03-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0002); - Vellen van een berk aan de Graaf Dirk II laan 2, 3155 VB Maasland (28-03-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0071); - Vellen van 2 Knotelzen en het mogelijk vellen van 38 Knotelzen langs de Vlaardingsekade (sectie N 333) in Schipluiden (27-03-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0074); - Vellen van een apenboom aan de Plantage 3, 3155 AW Maasland (28-03-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0124).

(APV)vergunningen - Oranjevereniging “Juliana” Schipluiden in Schipluiden – evenementenvergunning voor het houden van diverse activiteiten rond de viering van Koningsdag op 26 april 2014 in Schipluiden. En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement gerelateerde vergunningen, zoals een ontheffing voor het schenken van zwakalcoholhoudende dranken; - Trefpunt Party & Business Events in Maasland - evenementenvergunning voor het houden van activiteiten rond de viering van Koningsdag op 26 april 2014 op en rond het Kerkplein en het Pynasplein in Maasland. En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement gerelateerde vergunningen, zoals een ontheffing voor het schenken van zwakalcoholhoudende dranken; - ANV Vockestaert in Schipluiden – evenementenvergunning voor het houden van ‘Met Vockestaert de boer op’ op 12 april 2014. Een open dag bij boeren op hun eigen erf/bedrijf gelegen aan de Zouteveenseweg in Schipluiden. En vergunning voor

www.middendelfland.nl

Met Vockestaert de boer op Zaterdag 12 april Van 11:00 tot 16:00 uur Negenhuizen, Zouteveenseweg in Schipluiden • Bezoek de gastvrije boerderijen • Heel veel activiteiten voor de kinderen • Demonstraties en lezingen • Wandeltocht

ToegaNg iS graTiS! Agrarische Natuurvereniging Vockestaert

www.vockestaert.nl

alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement gerelateerde vergunningen, zoals een ontheffing voor het schenken van zwakalcoholhoudende dranken en het plaatsen van driehoeksreclameborden om het evenement aan te kondigen.

OVERIGE Meldingen - 2CVkitcarclub - houden van een tourrit met 10 à 20 auto’s op zondag 22 juni 2014; - Gereformeerde kerk Maasland – houden van een plantjesmarkt aan de Huis te Veldelaan 16, 3155 SE Maasland op 19 april 2014 van 08.30 tot 15.00 uur; - Verwijderen van asbestresten op een terrein aan het Koningin Julianaplein 1, 2635 HD Den Hoorn (26-03-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0014).

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

VAN LEERDAM MAKELAARDIJ EN ADVIES

Pr. Irenelaan 43, 2635 HP Den Hoorn tel. 015-257 38 98 www.vanleerdammakelaardij.nl

Rijksstraatweg 6 a-b, Den Hoorn Vraagprijs € 598.000,- k.k.

Aan de rand van de woonkern gelegen, vrijstaand woonhuis met erf tuin en grote bedrijfshal (ca. 170 m2) op 1.007 m² eigen grond.

Voordijkshoorn 23, Den Hoorn Vraagprijs € 178.995,- k.k. e Hoekappartement, op de 3 verdieping met zonnig verkapt balkon (zw), lift, berging, vrij uitzicht. Gelegen nabij het mooie Hof van Delftpark.

In de Balije 13, Maasland Vraagprijs € 1.195.000,- k.k.

Zeer luxe vrijstaande chaletvilla op ruim perceel met blijvend droomuitzicht over de polder, prachtig aangelegde tuin en oa een luxe sparuimte.

Molenweg 7, Maasland Vraagprijs € 1.085.000,- k.k.

Luxe villa met tuin, veranda, zwembad, schuur / stal met paardenboxen, weideland, 2 paardenbakken en bedrijfs-/ opslagruimte op 8.490 m² grond.

Kijk, voor de uitgebreide advertentie, in de Schakel van vorige week, of bezoek onze website voor ons volledige aanbod.

Garage Langstraat

Dorpsstraat 55, Schipluiden E-mail: info@garagelangstraat.nl Tel: 015-380 8240 Een greep uit ons occasion aanbod:

Audi A4 Avant 1.8 20V

10-2000 272.814km €2.250

BMW 318i Special Executive

01-2004 186.671km verwacht

Audi TT 2.0 TFSI Pro Line

Chevrolet Matiz 0.8 Spirit Airco Ford Ka 1.3i Briels Airco

Ford Mondeo ST200 2.5 V6 Sport Mercedes-Benz E190 2.0 E

09-2006 98.000km

€15.950

08-2007 43.947km

€4.450

10-2004 83.234km

verkocht

02-2000 184.347km € 3.250 08-1984 212.029km € 2.950

Mitsubishi Outlander 2.0 4WD Sport 9-2003

173.550km €5.650

Opel Meriva 1.6 16V Cosmo

5-2003

159.493km € 4.250

Renault Mégane 1.4e Elisée

06-1998 204.469km € 1.250

VW Golf Cabrio Airco Elec. Dak

03-1999 151.906km € 3.950

Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km Renault Twingo 1.2 Automaat

7-2003

€ 6.750

187.434km € 2.690

APK nu tijdelijk voor €19,75

(voor benzine auto’s, €29,75 voor diesels)

www.garagelangstraat.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

|

3

actueel Politieberichten Maandag 24 maart t/m zondag 30 maart Maasland - Op dinsdag 25 maart heeft een aanrijding plaatsgevonden op de Prinses Beatrixlaan ter hoogte van nummer 14.

De veroorzaker is doorgereden zonder zich bekend te maken. Heeft u iets gezien? Meld dit dan aan de politie.

- In de avond van woensdag 26 maart is de politie erop geattendeerd dat op de Plantage een grote witte bestelbus langzaam door de straat zou rijden. De politie trof de bus met inzittenden aan op de Burgemeester Groot Enzerinksingel. De personen in deze bus zijn op hun verdacht makende gedrag aangesproken.

Zij zouden op zoek zijn naar oud ijzer.

- In de nacht van vrijdag 28 maart op zaterdag 29 maart heeft een woninginbraak plaatsgevonden aan de Hofsingel.

De inbreker heeft zich toegang tot de woning verschaft door aan de achterzijde de schuifpui te verbreken. Uit de woning zijn diverse goederen weggenomen.

- Via de belcirkel van de Westgaag kreeg de wijkagent op zaterdag 29 maart een melding dat zich daar een bestuurder van een Opel Corsa verdacht ophield. Na het kenteken gecontroleerd te hebben, bleek dat dit voertuig bekend was bij de politie. Een paar uur later kwam de melding dat op de Kluishof een personenauto met jongelui langzaam door de straat zou rijden en foto’s maken. Via het kenteken kon de politie het adres van de eigenaar in Maasland snel achterhalen. De man was niet blij met het politiebezoek en gaf aan geen foto’s gemaakt te hebben.

Ook deze persoon was bekend bij de politie.

Schipluiden - Aan de Woudseweg is op dinsdag 25 maart ingebroken in een woning. Op het moment van de inbraak waren de bewoners thuis. Deze hoorden een harde klap maar dachten dat dit werd veroorzaakt door een ander gezinslid.

Later bleek dat er sieraden uit een kistje waren meegenomen.

- Op donderdag 27 maart kreeg de politie een e-mail dat er die dag op de Westlander twee inzittenden van een busje veel aandacht hadden voor de woningen. Het betrof een blauwe Peugeot, type Boxer met een Bulgaars kenteken.

De politie is blij met de oplettendheid van de burgers, altijd goed als verdachte bewegingen in de straat worden doorgegeven aan de politie.

- Op donderdag 27 maart zou bij een bedrijf op de Dorpsstraat een inbraakalarm afgegaan zijn. De politie en sleutelhouder constateerden na onderzoek dat het een loos alarm was.

Den Hoorn - In de nacht van maandag 24 maart op dinsdag 25 maart is op het Koningsveldland een bromfiets/snorfiets gestolen van het merk Piaggio C25, meerkleurig en voorzien van het kenteken F650DV. - Op woensdag 26 maart kreeg de politie een melding binnen dat personen zich op de Voordijkshoorn verdacht zouden ophouden. Zij zouden goederen aan de deur verkopen. De politie heeft deze personen gecontroleerd waarbij bleek dat zij bij de politie bekend zijn.

Een van hen stond gesignaleerd en werd meteen aangehouden.

- Aan de Zwethkade-Zuid is op woensdag 26 maart iemand in een bedrijf van grote hoogte naar beneden gevallen.

Het slachtoffer is naar het ziekenhuis vervoerd met vermoedelijk een gescheurde mild/lever en gekneusde/gebroken ribben.

- De politie kreeg op vrijdag 28 maart een melding dat in een woning aan de Voorhaven iemand was gevallen en onder het bloed zat. De man bleek een flinke hoofdwond opgelopen te hebben toen hij over een drempel struikelde.

Het slachtoffer is naar het ziekenhuis vervoerd.

Meesterknotter Wout van Houdt geëerd Al veertig jaar is Wout van Houdt tussen de wilgenbomen te vinden.

Reden genoeg voor zijn maatjes om hun ‘Meesterknotter’ te verrassen met een fantastisch, speciaal voor hem vervaardigd, bord van Tineke van Gils. door Gemma van Winden-Tetteroo Wout van Houdt, man van het eerste uur, begon in de jaren ‘70 via de ANWB met het knotten van essen en wilgen, de karakteristieke bomen in het mooie landschap van MiddenDelfland. Later werden de werkzaamheden voortgezet door Werkgroep Wolf, genoemd naar één van de initiatiefnemers. Nog steeds is Wout actief.

Marja van Bijsterveldt, voorzitter van de Midden-Delfland Vereniging, zette hem vorige week in het zonnetje.

Sfeer Wilgen en essen waren vroeger windvangers op laantjes naar en rondom boerderijen. Het hout werd gebruikt voor afrasteringen, gereedschap en klompen. Het beheer en onderhoud van de bomen zijn van groot belang voor het behoud van de soms eeuwenoude bomen. Vroeger deed de boer al dat werk zelf maar sinds tientallen jaren zijn het vrijwilligers die het knotten van de bomen voor hun rekening nemen, een heel karwei. Gelukkig breidde het groepje knotters zich

Wout van Houdt met zijn bord te midden van ‘zijn’ knotters. gestaag uit. Door sponsoring was het mogelijk om professioneel gereedschap aan te schaffen maar verder zijn de knotploegen selfsupporting.

De boerin zorgt voor koffie en erwtensoep en de sfeer onderling doet de rest. Elke winter worden er honderden bomen aangepakt, zeker sinds er een Landelijke Natuurwerkdag in het leven geroepen werd.

Nieuwe Doelstraatbrug is er toch gekomen Het heeft ongekend lang geduurd, het herstel van de oude Doelstraatbrug in Maasland. De brug had er eigenlijk al lang moeten liggen, maar de komst werd steeds uitgesteld. Maar het resultaat mag gezien worden, de Doelstraatbrug is geheel vernieuwd, is in zijn oude glorie teruggebracht. De ‘s-Herenstraat en de Doelstraat zijn eindelijk weer met elkaar verbonden.

De tijdelijke voetgangersbrug is weer verdwenen.

De renovatie van de brug is grootscheeps aangepakt. De brug is vrijwel in zijn geheel vernieuwd, en ook de beschoeiingen aan beide zijden van de Gaag zijn opnieuw opgemetseld.

Met een hekwerk naast de brug is de renovatie helemaal klaar. De volkstuinvereniging heeft ook de bloembakken weer opgehangen, die, als zij weer met plantjes zijn gevuld, de brug een fleurig aanzien zullen geven.

Schipluiden Wout van Houdt is een echte Hagenees met een groot hart voor Schipluiden, zijn werkterrein. “Als de natuur haar winterslaap houdt, kom jij met je ploeg in actie. Tegen de tijd dat alles weer uitloopt en de eerste vogels terugkeren zit jullie werk er op en genieten duizenden wandelaars en fietsers van dat prachtige Midden-

Foto: Koos van der Lee

Dorcas kledingactie Afwijkend van de landelijke Dorcas kledingactie zal de diaconie van de protestantse gemeente ‘t Woudt Den Hoorn deze actie houden op zaterdag 5 april van 10.00 -12.00 uur op het Koningin Julianaplein te Den Hoorn. Dorcas is een internationale hulporganisatie die hulp biedt aan de allerarmsten in de wereld, ongeacht ras, religie, geslacht of politieke overtuiging. De helft van alle door Dorcas ingezamelde kleding wordt gesorteerd verstuurd naar de hulpprojecten van Dorcas. Een klein gedeelte wordt beschikbaar gesteld of verkocht aan kerken in Oost- Europa die het verko-

pen en daarmee hun sociale projecten geheel of gedeeltelijk financieren.

De ongesorteerde kleding wordt verkocht aan het Leger des Heils, waarmee Dorcas een overeenkomst heeft.

De opbrengst wordt dan gebruikt voor de kosten van transport en distributie.

Dit is dringend noodzakelijk om het transport van de gesorteerde kleding te kunnen financieren. Ook zal er tijdens de inzameling een collectebus aanwezig zijn voor de kosten van het vervoer. Behalve kleding zijn ook schoenen en huishoudtextiel welkom. De kleding dient schoon en heel te zijn.

Delfland waar jij als ‘t ware je handtekening op hebt gezet’,” zo zegt Marja van Bijsterveldt in haar toespraak. Met een jaarabonnement voor de MDV en een fantastisch ‘knotbord’ wordt Wout geëerd. “We hopen dat onze Meesterknotter nog jaren actief blijft, want hij is tenslotte de drijvende motor.”

Kerken Midden Delfland PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Zondag 6 april Oude kerk 10.00 uur: ds. F. Bos, Waddinxveen, kinderkerk & jeugdkerk.

Oude kerk 19.00 uur: ds. S. Tj. van der Hauw, vesper.

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN MAASLAND H. MARIA MAGDALENA Zondag 6 april 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v.

St. Caecilia.

Voorganger Pastor D. Verbakel.

10.00 uur: Voorbereidingsochtend Vormsel.

PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN Zondag 6 april 10.00 uur Ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00 uur: bijeenkomst, georganiseerd door de evangelisatie- en praisecommissie, spreker Carolien de Gijdt. Thema: ‘het wonder van het kruis’

Het was lang wachten, maar de Doelstraatbrug ligt er weer prachtig bij.

Foto: GvW-T

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN, H. JACOBUS DE MEERDERE Zondag 6 april 19.00 uur Eucharistieviering met altaarwijding m.m.v. alle koren.

Voorgangers: mgr. J. v.d. Hende, pastor B. Bolmer, pastor P. Mantelaers.

PROTESTANTSE GEMEENTE ‘T WOUDT - DEN HOORN Zondag 6 april 10.00 uur Woudtse kerk, mevr. ds.

B. H. v.d. Weg, m.m.v. het Woudtse kerkkoor.

19.00 uur De Rijstuin, ds. L. Terlouw, Veenendaal.

PAROCHIEKERN DEN HOORN, ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS Zaterdag 5 april 19.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen.

Voorganger: Pastor D. Verbakel.

Zondag 6 april 10.00 uur: Woord- en communie met kinderwoorddienst en Nederlandse liederen.

Voorganger: pastor J. Lamberts.

Kadeverbetering Commandeurspolder afgerond De kaden van de Commandeurspolder voldoen weer aan de veiligheidseisen en zijn daarmee ook voor de toekomst bestand tegen alle weersomstandigheden.

Op woensdag 9 april ronden daarom dijkgraaf Michiel van Haersma Buma, hoogheemraad Adri Bom-Lemstra van Delfland, burgemeester Arnoud Rodenburg van de gemeente MiddenDelfland en bewoner en klankbordgroeplid Piet de Bloois samen de kadeverbetering van de Commandeurspolder af. De kade moest worden verbeterd omdat de bodem en kaden sterk waren gedaald. Ook de veranderingen in het klimaat, waardoor het steeds vaker hevig regent, maken

aanpassingen aan kades zoals rond de Commandeurspolder noodzakelijk.

De belangen van bewoners en bedrijven en het cultuurhistorisch landschap waren factoren om terdege rekening mee te houden. Dat maakte dat niet alleen Delfland, maar juist ook de gemeente Midden-Delfland, bewoners en andere belanghebbenden betrokken waren bij het project Commandeurspolder Veilig & Mooi.

De werkzaamheden, waaraan aannemer Verboon B.V. medio 2012 begon, zijn een jaar eerder klaar dan gepland.

Naast de versteviging van de kades is er ook een natuurvriendelijke oever aangelegd in de Noordvliet.

4

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

familieberichten overleden

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Het laatste beetje is nu op, veel had ik te verduren.

Het kaarsje is nu opgebrand, gedoofd zijn alle vuren.

Voor mij die het aangaat is het niet erg, ik heb genoeg geleden.

Voor hen die ik achterlaat: vaarwel en wees tevreden.

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl

~ Piet ~

familieberichten Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl

Coby

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Willem Ria & Arjan Nathalie & Tim Joyce Piet & Denise Fleur, Kim Leen & Joanne Davey, Jay

Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op vrijdag 4 april van 12.30 tot 13.00 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis, waarna om 13.00 uur de afscheidsdienst zal zijn.

Aansluitend zal omstreeks 14.15 uur de begrafenis plaatshebben op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in bovengenoemd rouwcentrum.

De Schakel

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

www.senz.nu

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 10.000

Niet ontvangen?

Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Wij zijn er voor u U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

Wij zijn er

Telefoon 0174-510391 U I T V A A R T V E R ZTelefoon O R G I N G 0174-270090 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier Uitvaart- informatiecentrum voor DE u LIER www.uitvaart-de-lier.nl Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk DE LIER www.lupine.nl Telefoon 0174-510391

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Wij zijn er LUPINE_0911_06_SCHAKEL_128x60.indd voor u www.uitvaart-de-lier.nl 1

tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Nathalie, Joyce, Davey en Jay

A. H. vAn roon

colofon

06 - 5105 2564

Lieve opa,

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Marjolein Haalmeijer Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Zorgzaam afscheid

Correspondentieadres: L. Koek Drie Hoeven 13 3155 TR Maasland

LUPINE_0911_06_SCHAKEL_128x60.indd 1

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

aat uw zorg onze zorg zijn

† 31 maart 2014

Uitvaartverzorging

Uitvaartverzorging

L

Pieter Koek

Wij hebben vannacht een ster uitgezocht Voor onze opa die moest gaan Nu straalt daar steeds die éne ster Dus is onze opa eigenlijk nooit weggegaan Wij houden van u.

ijkeboer & de Winter

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn man, onze lieve vader, schoonvader en opa

* 28 juni 1941

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

14-09-2011 10:39:49

14-09-2011 10:39:49

LUPINE_0911_11_MONSTERSE_84x85.indd 1

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

John

...omdat het leven verder gaat.

14-09-2011 10:47:54

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

belangrijke telefoonnummers Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn.

Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5914854

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel.

015-2134040

Storingsnummers Electriciteit en gas: (0800) 1265 Kabel: (088) 224 9111 (lokaal tarief) Water: (0900) 0787 (lokaal tarief)

Reiniging minicontainers GFT vrijdag 11 april worden Van dins dag 8 april tot en met groente-, fruit- en tuinafval alle groene minicont ainers voor nd aan de binnen- en elfla (GFT ) in de gemeente Midden-D buitenkant gereinigd. r dan r voor GFT ? Bied de minicont aine Wilt u een schone minicont aine in al -afv GFT ig wein er als aan, ook op een van de volgende dagen zit. r aine cont mini uw

Schipluiden Den Hoorn Buitengebied Maasland

> > > >

dinsdag 8 april woensdag 9 april donderdag 10 april vrijdag 11 april

ndag gele egd?

Wor dt uw minicont ainer op maa route worden op een later ndag maa de op De minicont ainers hier over nog bericht. moment gereinigd. U ontvangt de minicont ainer nog open?

Staat het deks el na het legen van inigd. de minicont ainer is nog niet gere Laat deze dan nog even staan, f) nl of bel 0900-0507 (lokaal tarie Vragen? Kijk op www.avalex.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

|

5

bedrijfsnieuws

Avalex op weg naar 75% gescheiden afval Over het jarenlang gevoerde financiële wanbeleid van afvalbedrijf Avalex wordt niet meer gesproken. Het heeft de deelnemende gemeenten veel geld gekost. Dankzij een nieuwe invulling en een nieuw beleid van Avalex, waarin de deelnemende gemeenten zelf zijn betrokken, waaronder ook de gemeente Midden-Delfland, worden er nieuwe gezamenlijke plannen ontwikkeld, zoals het streven naar een nieuw en gezamenlijk afvalbeleid. door Simon van Zuilen Na zoveel jaar met Avalex over de vloer, had zo’n gezamenlijk afvalbeleid er uiteraard al lang moeten zijn.

Werken aan de toekomst heet zoiets, maar het gaat nu toch gebeuren. Vorige week hebben vijf wethouders van de zes Avalex-gemeenten, Jan-Paul van Staalduinen voor Midden-Delfland, met afval en milieu in hun portefeuille ‘ja’ gezegd tegen het opzetten en uitvoeren van gezamenlijk afvalbeleid. “Afval is waardevol, weggooien is allang geen optie meer”, zo stelt wethouder Van Staalduinen. “Het afvalbeleid moet invulling geven aan de gezamenlijke ambitie: van afval naar grondstof.”

Ambitie Het uiteindelijke doel is een afvalbeleid dat invulling geeft aan het verantwoord inzamelen van grondstoffen en afval in de regio, om op deze manier bij te dragen aan een duurzame

samenleving waar de inzameling van grondstoffen vanzelfsprekend is. De opvattingen van de nieuwe gemeenteraden en de inwoners worden betrokken bij de ontwikkeling van het nieuwe afvalbeleid.

Om invulling te geven aan de gezamenlijke ambitie hebben de wethouders opdracht gegeven aan de zes gemeenten en Avalex om in nauwe samenwerking een fundament te leggen voor een gezamenlijk afvalbeleid. Uitgangspunt hierbij is dat de gemeenten worden gezien als één verzorgingsgebied en niet als zes afzonderlijke gemeenten. In januari 2014 liet staatssecretaris Mansveld in een brief aan de Tweede Kamer weten dat het streven is om in 2020 totaal 75% van het huishoudelijk afval te scheiden. Op dit moment is het gemiddelde afvalscheidingspercentage in het Avalex verzorgingsgebied 40%.

Gemeenteraden Een aantal gemeenteraden heeft onlangs ook aangegeven aan de slag te willen met het behalen van een beter afvalscheidingsresultaat. Mede op initiatief van de gemeenteraden worden nu stappen gezet richting een gezamenlijk afvalbeleid. De gemeenteraden hebben aangeven veel te verwachten van een gezamenlijk beleid. Naar verwachting kunnen de raden van Delft, Midden-Delfland, Leidschendam-Voorburg, PijnackerNootdorp, Rijswijk en Wassenaar in de tweede helft van 2014 besluiten over het nieuwe afvalbeleid.

Namens Midden-Delfland gaat wethouder Jan-Paul van Staalduinen (3e van rechts) voor het verhogen van de scheiding van afval.

Foto PR

Prijzengeld BP-station voor Hospice Beukenrode Hospice-voorzitter Paul Kempers mocht vrijdagochtend een cheque van € 500,- ontvangen uit de handen van Mairy Boers, manager van BP-station de Rotonde Lagendijk in ‘s-Gravenzande. “BP organiseert jaarlijks de verkiezing voor het beste BP-station”, legt Mairy uit. “Vorig jaar hebben wij die eretitel in de wacht gesleept en naast een mooie beker kregen we een cheque van € 1000,- waarmee we een bedrijfsfeestje mochten organi-

seren. Zonder klanten hadden we de prijs nooit gewonnen. Paul Kempers, de voorzitter van hospice Beukenrode loopt hier regelmatig binnen.

Op zeker moment viel het kwartje en hebben we besloten dat we de helft van het bedrag aan het hospice gaan schenken. Het personeel staat volledig achter het hospice. Zelf heb ik mijn moeder op jonge leeftijd verloren. Ik moest het huishouden runnen tijdens haar ziekte en ik realiseer me

dat ik eigenlijk nooit toe ben gekomen aan een goed gesprek met haar.

Ik heb begrepen dat in Beukenrode de gasten en de familieleden geen zorgen meer hebben over allerlei praktische zaken en dat mensen met elkaar naar een mooi afscheid kunnen toewerken. Dat is geweldig.”

Mairy Boers verzorgt met de overige vijfhonderd euro in mei een high tea in huize Sonnevanck .

Kom in de Kas op 5 en 6 april Op zaterdag 5 en zondag 6 april vindt Kom in de Kas plaats. In deze regio openen een tiental kassen in Westland hun deuren voor het publiek.

Tien gastvrije tuinders aan de Hooghe Beer-Hoenderparklaan te Kwintsheul laten bezoekers kennismaken met de producten die groeien achter het glas van de kas.

Aan Hooghe Beer en de Hoenderparklaan zetten tien bedrijven hun deuren open voor het publiek. “Dit gebied is de laatste jaren erg gemoderniseerd, dus we zijn er zeer content mee dat Kom in de Kas Westland dit jaar hier plaats kan vinden”, vertelt Kom in de Kas-voorzitter Jan Kouwenhoven. “Op de route liggen een aantal kleinere kwekerijen, maar ook een aantal heel erg grote bedrijven.”

Van sappige tomaatjes tot elegante tuinhortensia’s en van tropische groene planten tot chrysanten. Kom in de Kas wordt voor de 37ste keer georganiseerd en is een van de grootste publieksevenementen van ons land.

Activiteiten Behalve rondleidingen op de diverse bedrijven worden er tijdens Kom in de Kas ook leuke extra activiteiten georganiseerd voor jong en oud. Er zijn stands waarin informatie te zien is van zaad tot plant. In de stand van

Westlands Museum kan men alles zien van de tuinbouw in voorgaande jaren. Ook wordt een videopresentatie gegeven over aardwarmteboringen. Kinderen kunnen zich uitleven op het springkussen en zich laten schminken. Ook speelt het thema ‘Kunst in de kas’ en rol en zijn er kookworkshops en proeverijen. Bij het laatste bedrijf in de route is een markt met Westlandse producten.

De openingstijden zijn van 10.00 tot 17.00 uur op zaterdag 5 april en van 11.00 tot 16.00 uur op zondag 6 april.

Parkeren kan bij FloraHolland in Naaldwijk, waarvandaan gratis pendelbussen rijden. Kom in de Kas is een gratis evenement.

Voor meer informatie kijk ook op www.komindekas.nl en www. komindekaswestland.nl.

Jongste en oudste raadslid uit de gemeenteraad Tijdens de vorige week gehouden raadsvergadering van MiddenDelfland, is er afscheid genomen van zes gemeenteraadsleden. Onder dit zestal bevond zich ook het jongste en oudste raadslid, Maarten van der Meer (32) van het CDA en Piet van Geest als zeventigplusser van de VVD. De overige vertrekkende raadsleden zijn Marjan Vos-Pols en Roy Ringeling (beiden OGP), Joop van der Spek (Mijn Partij), Fred Plooij (VVD) en Marian Hoogendijk (PvdA).

Vos-Pols, Ringeling, Van Geest en Van der Spek vertrekken vrijwillig uit de lokale politiek. Dat geldt niet voor Hoogendijk en Plooij. Het inleveren van een zetel noopt Hoogendijk tot haar vertrek. Voor Plooij ligt dat anders, hij nam wel afscheid, maar misschien is dat maar tijdelijk. Van der Eijk was acht jaar raadslid van Midden-Delfland, Ringeling ook acht jaar, Vos-Pols vanaf 2004, met een onderbreking van vier jaar, tot heden, Van der Spek vier jaar, Hoogendijk vier jaar en Van Geest het kortst, van december 2012 tot heden.

“Een aantal raadsleden neemt afscheid”, zo zei burgemeester Arnoud Rodenburg in zijn terugblik en dankwoord, “wellicht keert een en-

keling snel terug.” De burgemeester noemde geen namen, maar voor Fred Plooij is een terugkeer heel reëel.

Als de VVD weer deel gaat uitmaken van het college, schuift lijsttrekker en zodoende als gekozen raadslid JanPaul van Staalduinen weer door tot wethouder. Gert-Jan van Dooremaal en het nieuwe raadslid Marga Steenhoek schuiven dan een plaatsje op, en keert Plooij als eerstvolgende kandidaat weer in de fractie terug.

De PvdA nam wegens het inleveren van een zetel afscheid van Marian Hoogendijk. Die volgens raadslid Elly de Jong niet uit het zicht is, maar betrokken blijft als burgercommissielid.

Rodenburg: “Voor anderen geldt dat de politiek met een kleine adempauze in de tijd van coalitie-vorming opnieuw een centraal deel van de agenda zal zijn. De thuisagenda zal weer de vaste momenten kennen van activiteiten buitenshuis. Er zijn zelfs partijen”, zo weet de burgemeester, “die de smaak van campagnevoeren zo te pakken gekregen hebben, dat ze er een permanente campagne van maken. Maar u zal ook met nieuwe collega’s een koers gaan varen, met een nieuw college, met nieuwe wethouders voor het welzijn van onze inwoners.”

Volkstuinvereniging benoemt erelid

Kom in de Kas wordt voor de 37e keer gehouden.

Foto: PR

Op de onlangs gehouden ledenvergadering van Volkstuinvereniging Maasland is Jan van Loenen tot erelid benoemd. Jan is één van de medeoprichters van de vereniging en is voorzitter geweest. Jan heeft veel energie gestoken in de realisatie van het huidige volkstuincomplex. Ook verzorgt Jan al jaren samen met andere leden de bloembakken aan de Maaslandse bruggen in de dorpskern.

Bij de volkstuinvereniging heeft een

bestuurswisseling plaats gevonden.

De voorzittershamer heeft Otto Simons aan Henk Nooteboom doorgegeven. Tevens is tuinder Leo Loef bestuurslid geworden. Tuinder van het jaar, diegene die zich op bijzondere wijze heeft ingezet of voor de leden, werd Piet Dubbelman.

Kijk voor meer informatie www. volkstuinverenigingmaasland.nl of mail het secretariaat volkstuinenmaasland@gmail.com.

6

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

Hoe fit is Midden-Delfland?

Hoe fit is Midden-Delfland?

50 testpersonen gezocht voor Hoe fit is Midden-Delfland?

50 testpersonen gezocht voor Hoe fit 50 testpersonen gezocht voor gezondheidsonderzoek Hoe fit is is Midden-Delfland?

Midden-Delfland?

50 testpersonen 50 gezondheidsonderzoek testpersonen gezocht gezocht voor voor gezondheidsonderzoek gezondheidsonderzoek

Programma: - uitgebreide intake -Programma: fittest en ‘Je echte leeftijd’ test -- cholesterolen bloedsuikermeting uitgebreide intake Programma: - advies en voedingstips voor gezondheid Programma: - fittest en ‘Je echte leeftijd’ test -- uitgebreide intake 10 weken sporten uitgebreide - (individueel cholesterol- intake eninbloedsuikermeting of groepsverband) -- fittest en ‘Je echte leeftijd’ test fittest en ‘Je echte leeftijd’ test -Vakantiestop advies en voedingstips voor gezondheid is mogelijk en bloedsuikermeting -Je- cholesterolcholesterolhoeft geen lid te worden en bloedsuikermeting 10vanweken sporten Start: 1 juni t/m 31 juli Kosten: 99,95 euro* ---- advies en voedingstips voor advies en voedingstips voor gezondheid advies en voedingstips voor gezondheid gezondheid (individueel of in groepsverband) -- 10 weken sporten 10 sporten Inschrijven: www.sportcenterallround.nl -Vakantiestop 10 weken weken is mogelijksporten (individueel of in groepsverband) Je (individueel hoeft geen lid te wordenof in groepsverband)

Programma: - uitgebreide intake - fittest en ‘Je echte leeftijd’ test - (individueel cholesterol- ofeninbloedsuikermeting groepsverband) Kosten: 99,95 euro* * bij inlevering van de 10 euro kortingsbon verkrijgbaar bij - advies en voedingstips gezondheid Bakker Holtkamp Den Hoornvoor enKosten: Dio Drogisterij Vitaal 99,95 euro* normale prijs 109,95 Kosten: Inschrijven: www.sportcenterallround.nl Kosten: 99,95 99,95 euro* euro* -Inschrijven: 10 weken sporten www.sportcenterallround.nl Inschrijven: www.sportcenterallround.nl * bij inlevering van de 10 euro kortingsbon verkrijgbaar bij Inschrijven: www.sportcenterallround.nl (individueel of inDen groepsverband) Bakker Holtkamp Hoorn en Dio Drogisterij Vitaalbij * bij inlevering van de 10 euro kortingsbon verkrijgbaar

Start: van 1 juni t/m 31 juli Vakantiestop is mogelijk Vakantiestop mogelijk Je hoeft geenis te worden Vakantiestop islidmogelijk Je hoeft lidlid tete worden Start: vangeen 1 juni 31worden juli Je hoeft geen Je hoeft geen lidt/m te worden

Start: van 1 juni t/m 31 juli april Start: de gehele maand Start: van 1 juni t/m 31 juli

Zuidhoornseweg 6a 2635 DJ Den Hoorn T: 015 2578924 www.sportcenterallround.nl

** bij inlevering van 10 euro verkrijgbaar normale prijs kortingsbon 109,95 Bakker Holtkamp Den en Dio Drogisterij Vitaalbij bij inlevering van de de 10 Hoorn euro kortingsbon verkrijgbaar bij Vakantiestop is mogelijk Bakker Holtkamp Den Hoorn en Dio Drogisterij Vitaal normale prijs 109,95 Bakker Holtkamp Den Hoorn en Dio Drogisterij Vitaal Je hoeft geen lid te worden normale prijs 109,95 normale prijs 109,95 Zuidhoornseweg 6a Start: 1 juniHoorn t/m 31 juli 2635 van DJ Den Zuidhoornseweg T: 015 2578924 6a 2635 DJ Den Hoorn www.sportcenterallround.nl Zuidhoornseweg 6a T: 015 2578924 6a Zuidhoornseweg 2635 DJ Den Hoorn www.sportcenterallround.nl 2635 DJ Den Hoorn

Kosten: 99,95 euro*

T: 015 2578924 T: 015 2578924 www.sportcenterallround.nl www.sportcenterallround.nl

Inschrijven: www.sportcenterallround.nl

GRATIS JEKKO* BIJ

* bij inlevering van de 10 euro kortingsbon verkrijgbaar bij Bakker Holtkamp Den Hoorn en Dio Drogisterij Vitaal normale prijs 109,95 Zuidhoornseweg 6a 2635 DJ Den Hoorn T: 015 2578924 www.sportcenterallround.nl

GRAETN IGS RATIS

UE .V. HAAL N KRUIDVAT T.W IJ B O K A JEKK EN MA XE € 2,50 LU N E E .

OP KANS HTING* C ERNA V O L E HOT P *OP=O

Heeft u enig idee hoeveel elektrische apparaten en spaarlampen u in huis heeft? Een gemiddeld huishouden in Nederland heeft maar liefst 93 apparaten en 60 spaarlampen!

De apparaten en lampen maken uw leven een heel stuk comfortabeler. Maar wat doet u met oude apparaten en lampen die kapot zijn of die u niet meer gebruikt? Gooi ze niet weg, maar lever ze in! Dat is heel handig met de Jekko van Wecycle. Deze haalt u nu gratis bij Kruidvat.

Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op wecycle.nl/jekko

Wist u dit?

Ieder jaar gooien we 35 miljoen kilo aan kleine elektrische apparaten en spaarlampen weg. Zonde! Want een klein apparaat wordt via Wecycle voor meer dan 75 procent gerecycled. Een spaarlamp zelfs voor meer dan 90 procent.

Dan moeten deze wel ingeleverd worden. Goed voor het milieu en een enorme besparing aan grondstoffen.

*Op=op. Actie loopt van 31 maart t/m 30 april 2014, kijk voor de actievoorwaarden op wecycle.nl/jekko © 2014 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle®, het Wecycle-logo en Jekko® zijn als merk beschermd op Europees niveau.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

|

7

sport Open trainingen bij sv Den Hoorn De voetbalmeiden van sv Den Hoorn zoeken meiden die het D-team willen versterken. Daarom organiseren zij een drietal open trainingen, voor iedere meid die geboren is in 2002 of 2003. De trainingen zijn op dinsdag 22 april, op donderdag 15 mei en dinsdag 3 juni, steeds van 17.30 tot 18.45 uur. Het verzamelen is om 17.15 uur voor de ingang van het gebouw. Tijdens de training ga je aan de slag met de bal en wordt je begeleid door de trainers en coaches. Aanmelden voor de open trainingen kan via meidenvoetbal@svdenhoorn.nl o.v.v. je naam en geboortedatum.

Trimlopen bij AV’40 te Delft Atletiekvereniging AV’40 organiseert zondag 6 april 2014 de Delftse Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1 km op de atletiekbaan. De start is om 10.30 uur en deelname is gratis. Om 10.55 uur start de loop van 3,5 km en die van 7 en 14 km om 11.00 uur. Deelname hieraan kost € 2,00. Deze trimlopen worden gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring12 te Delft achter de Sporthal Brasserskade. Voor verdere informatie raadpleeg www.av40.nl of bel Gerard Aarts 015-2565453. Parkeer-, kleed- en douchegelegenheid zijn aanwezig.

Veldseizoen ODO nog geen succes ODO is de start van de tweede helft van de veldcompetitie begonnen met twee nederlagen. De Maaslandse korfballers kijken daardoor meer naar beneden dan naar boven. ODO slaagde er na de mooie slotfase van de zaalcompetitie nog niet in, dit op het veld een vervolg te geven.

Handhaving in de tweede klasse staat voorop bij het team van trainer Dirk Sercu. In de zaal lukte dat prima, op het veld moet dat nog gebeuren. Het eerste weekend stond de confrontatie met laagvlieger DSO op het programma. Coach Dirk Sercu had na de zaal geen reden tot wijzigen van zijn formatie. Dat veldkorfbal toch iets anders is dan in de zaal werd meteen in deze wedstrijd duidelijk, want na de 24 gescoorde doelpunten in de laatste zaalwedstrijd werd er nu schlemielig in de laatste minuut met 10-11 verloren.

Afgelopen weekend moest ODO aantreden op het natuurgras van GKV in Den Haag. Deze ploeg die in de zaal kampioen werd in de derde klasse staat bekend om zijn werklust. Helaas maakte het vlaggenschip van ODO ook in deze wedstrijd teveel individuele fouten, waaronder het missen van cruciale strafworpen, waardoor ook deze wedstrijd met een 14-11 verlies werd afgesloten. ODO heeft na deze twee mindere wedstrijden twee weken de tijd om zich op te richten voor de wedstrijd tegen de nummer zeven

Willem van Vliet (midden) probeert in balbezit te komen. uit de poule TOGO, want korfballend Nederland staat aanstaand weekend bijna geheel stil bij de jaarlijkse korf-

balfinale in Ahoy. Meer dan vooraf gedacht en gehoopt staat de wedstrijd tegen TOGO toch in het teken van lijs-

Foto: PR

behoud in de tweede klasse. De wedstrijd aan de Baanderheer begint op 12 april om 15.30 uur.

Smashing Maasland heeft goede week

37e Duifpolderloop

Smashing 1. Het Maaslandse top-tafeltennisteam deed goede zaken richting kampioenschap. In De Hofstede werd met 7-3 gewonnen van Effect 77, waardoor de Maaslanders nu een voorsprong van 4 punten hebben op naaste concurrent Treffers. Jos Bergenhenegouwen had geen pech toen hij een 2-8 achterstand nog omboog naar 11-2. Jan Groenewegen werd lichtelijk geplaagd door een blessure aan zijn arm, waardoor hij een partij verloor. Frank Vogels was tevreden over zijn winstpartij (ook in 3 games), maar daarmee had hij zijn kruit verschoten: hij verloor een aantal games nipt met 9-11. Het dubbel van Jan en Jos kende een merkwaardig verloop: 11-6, 13-11 11-1. DUO-1 won in Rotterdam met 1-4 van Alexandria 11.

René Bosman scoorde weer volop, Anton Heine liet met 12-10 in de 5e game een puntje liggen. Het dubbel werd met 13-15 in de 5e game gewonnen. DUO-2 verloor in Schiedam met 3-2 van Scyedam 4. Ton Heine zorgde

De eerstvolgende Duifpolderloop is op zaterdag 5 april. Dan wordt voor de 37e keer deze loop door ‘de Hardloper’ te Schipluiden georganiseerd.

De te lopen afstanden zijn: 3,8 km, 7 km en 11,7 km. Je kan inschrijven vanaf 12.00 tot 13.45u. in de kantine van de ijsclub, achter de kinderboerderij aan de Holierhoek in Schipluiden. Er zijn geen douches, maar er is wel een beperkte kleedgelegenheid.

Het inschrijfgeld bedraagt 1,-. Er zijn

Statiegeld voor Roparun Jos Bergenhenegouwen, hattrick op verjaardag. voor de 2 punten. Sjaak van den Heuvel herstelt goed van zijn knieblessure, maar is zijn scherpte een beetje kwijt geraakt. Door dit resultaat konden zij trouwens de rode lantaarn voorlopig even overdragen aan Alexandria 9, waar ze nog tegen moeten.

Foto: pr

Smashing Maasland tafeltennist op donderdagavond om 20.15 uur in sporthal De Hofstede. Meer informatie: www.smashingmaasland.nl Sponsor: Aannemersbedrijf Groenewegen.

NTO 1x zilver en 6x brons op recreatiewedstrijden Op zaterdag 29 maart werden de individuele recreatiewedstrijden toestelturnen gehouden in sporthal ‘Vreeloo’ te De Lier. Vele jongens en meisjes streden hier in verschillende leeftijdsklassen en op diverse niveaus om de prijzen.

Brons was er op de meerkamp voor: Ling Moerman: meisjes jeugd niveau RW2; Bente van der Linde: meisjes

Bij de jongens ging het om een meerkamp bestaande uit ringen, rek, brug, lange mat en minitramp. De meisjes hadden naast de meerkamp bestaande uit balk, brug, lange mat en minitramp ook een aparte wedstrijd op het toestel ringenzwaaien. Voor NTO Maasland kwamen 15 leden in actie.

Er werden mooie en keurige oefeningen geturnd en de leden kunnen stuk voor stuk trots zijn op hun eigen optredens.

Zilver was er vandaag op de meerkamp voor: Laura Poot: meisjes pupil 2 niveau RW 4

geen prijzen te verdienen, wel is er na afloop een sportdrankje. De start van de loop is om 14.00 u. bij de Trambrug. Hier is een auto aanwezig voor de jacks en overige kleding/tassen.

Onderweg zijn er 2 thee/waterposten aanwezig op de 7- en 11,7 km.-loop.

We hopen op een grote groep, enthousiaste lopers die genieten van het sporten in het open polderlandschap van Midden Delfland. Info. www.dehardloper.nl

Twee van de medaillewinnaars: Laura Poot en Nina Rasens . Foto: T.van Houten

jeugd niveau RW 4; Yvon de Vries: meisjes instap niveau RW 4; Nina Rasens: meisjes pupil 1 niveau RW 4; Anouk van de Weerd: meisjes pupil 1 niveau RW 2 Brons was er op het toestel ringenzwaaien voor: Liza van der End in de categorie meisjes pupil 2 niveau RW 1 en 2 Na deze wedstrijden staan zaterdag 5 april a.s. alweer de volgende wedstrijden op het programma: de Onderlinge Wedstrijden van NTO. U bent van harte welkom om uw eigen kanjer te komen aanmoedigen.

Deze wedstrijden worden gehouden in onze eigen NTO-zaal aan de Doelstraat.

Het schema is: 08.30 uur: alle jongens en heren; 10.00 uur: selectiemeisjes- en dames + dames middelbare school en ouder; 13.00 uur: meisjes recreatie, groep 3 en 4; 15.00 uur: meisjes recreatie, groep 5 t/m 8.

De Goededoelenknop van Albert Heijn Schipluiden rinkelt de hele maand april ten behoeve van de Roparun, de langste non-stop estafetteloop van Rotterdam naar Parijs. Jack van Roon is teamcaptain van ‘Vriendenmetvrienden’ een groep die zich inzet voor het goede doel: het leven van kankerpatiënten iets aangenamer te maken. Team 243 loopt zich letterlijk en figuurlijk warm en er worden allerlei acties bedacht om zoveel mogelijk geld op te halen. Net als heel veel andere groepen zal team 243 in drie dagen tijd 500 kilometer afleggen van Parijs naar Rotterdam.

Van 7 tot en met 9 juni nemen dui-

zenden lopers, fietsers, masseurs, verzorgers en chauffeurs deel aan deze indrukwekkende estafetteloop, waarbij men zich met hart en ziel inzet voor het goede doel. “Wij leggen in drie dagen tijd de afstand tussen de Franse hoofdstad en ons eigen Rotterdam af. Iemand met kanker heeft een heel andere weg af te leggen. Om dat traject wat te veraangenamen, is veel geld nodig en daar hopen wij onze bijdrage aan te leveren”, zegt de teamcaptain uit Schipluiden. Dus kijk even in de schuur, verzamel de lege flessen en lever ze in bij de supermarkt. Team 243 en de kankerpatiënten zullen u dankbaar zijn!

Het Roparunteam van Vriendenmetvrienden.

Foto: PR

8

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

ZOMER KINDERKLEDING & SPEELGOEDBEURS • Auto- en fietsstoeltjes • Kleine meubeltjes en andere accessoires • Babyspullen en zwangerschapskleding

• Zomerkleding tot maat 176 • Sportkleding en -schoenen • Speelgoed, puzzels, spelletjes • Fietsjes, skeelers • Kinderwagens, buggy’s Sportcentrum Vreeloo Veilingweg 16 De Lier

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

rsbedrijf Schildersbedrijf BUITENBOORD MOTOREN Schildersbedrijf Onderhoud & Verkoop Schildersbedrijf anSchildersbedrijf Eijmeren Marien van Eijmeren Marien Eijmeren Marienvan van Eijmeren Vesters Watersport Marien Eijmeren verf-, glasenbehangspeciaalzaak behangspeciaalzaak hangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak rf-, glasenvan 2e Zeesluisdwarsweg 8 las- en behangspeciaalzaak 2583 DW Scheveningen-Haven

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

Reigerstraat • 3145 CT Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl o@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Piano stemmen Piano blijft een vak! stemmen Ook reparatie en onderhoud blijft een vak!

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Tel. 070 - 3512998

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

vesterswatersport.nl

Ros Pianotechniek Ros Pianotechniek Ook reparatie en onderhoud

Windmolen 10 • De Lier • Tel. 0174-387939

Ook voor uw buitenhaard moet u bij Hout & Haard zijn.

LENTEACTIE:

In maart en april 15 % korting op alle gas- en houtgestookte buitenhaarden.

Vlooienmarkt Hoek van Holland De Hoekstee mercatorweg 50

150 kramen

Tel. 0294-237320 autobedrijf

v.d. Voort B.V.

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Zondag 13 april

donevents.nl

www.kinderkledingbeursdelier.nl

ZATERDAG 12 APRIL 13.00 - 15.30 uur

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

Wilt u goud of zilver verkopen?

www.rospianotechniek.nl

Windmolen 10 • De Lier • Tel. 0174-387939

www.rospianotechniek.nl

Leven gaat voor.

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl

Ford Ka Titanium

11000 km 2012

Renault Twingo Night & Day

24000 km 2011

Renault Megane 1.4 16V Estate Dynamic 45000 km 2011 Fiat Panda 1.2

27000 km 2011

VW Passat 1.8 TFSi Combi

96000 km 2009

Citroen C5 Combi 1.8 Business

81000 km 2009

Fiat Grande Punto 1.4 Autom. 5-drs 28000 km 2008 Fiat 500 1.4 Lounge

56000 km 2008

Peugeot 307 1.6 5-drs

67000 km 2008

Nissan Qashqai 2.0 16V 4x4

42000 km 2008

Opel Corsa 1.4 ition

77000 km 2007

Opel Zafira 2.2 16V Temptation

127000 km 2007

Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport

26000 km 2007

Peugeot 207 1.6 16V

69000 km 2007

Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco

170000 km 2007

Mazda 2 1.4

98000 km 2007

Toyota Corolla Verso 1.6 16V

76000 km 2007

Ford C Max

93000 km 2007

Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

38000 km 2006

Seat Leon 1.6 16V

144000 km 2003

Peugeot 307 1.6 16V

248000 km 2003

Daewoo Tacuma 1.6 16V

125000 km 2003

Daewoo Tacuma SE 1.8

175000 km 2001

Toyota Avensis 1.6 Linea Terra

165000km 2001

Ford Escort Cabrio

108000 km 1996

Het Ambacht 7, Maasland

Showroom: Buijs Ballotstraat 15 2693 BD s-Gravenzande

Postadres: Langestraat 43 2691 BB s-Gravenzande

T: 0174 - 44 06 92 F: 0174 - 44 06 94

Openingstijden Do 13:30 tot 17:00 uur Vri 13:30 tot 17:00 uur 19:00 tot 21:00 uur Za 11:00 tot 16:00 uur Overige dagen op afspraak

I: www.houtenhaard.nl E: info@houtenhaard.nl

e f f e h e j t o M ! e f f e n a d l be Intern Transport Service Westland

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.itswestland.nl

Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl 6 april:

van 09.00 tot 17.00 uur

Grote roMMelMarKt

in sportcentrum Vreeloo in De lier kr.hr. v.a. € 27,50 Vol=Vol - entree € 2,50 MdV evenementen 06-41010900

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

|

9

uit Klassiek in Singelhof Op zondag 13 april, aanvang 14.30 uur, zaal open 14.00 uur. Dit prachtige concert wordt aangeboden door de Ridderlijke Duitsche Orde de Balije van Utrecht. Vanaf 14.30 uur zullen drie prijswinnaars van het Prinses Christina Concours optreden: Michel Xie (piano), Charlotte Basalo Vázquez (viool) en Simon Velthuis (cello). Zij vormen een vast trio en zullen een concert verzorgen van ongeveer anderhalf uur. Zij zullen deze middag werken ten gehore brengen van o.a.

Mendelssohn, Beethoven, Dvorák en Brahms. Het programma wordt gepresenteerd door Elsbet Remijn van het Prinses Christina Concours en natuurlijk door de musici zelf. Alle oudere inwoners van Midden Delfland zijn van harte uitgenodigd om te komen luisteren naar dit prachtige concert. Siem en Adrie Doelman van de zondagmiddaginloop heten de bezoekers van harte welkom. Rond 16.00 uur is het concert afgelopen en is er tijd om gezellig wat na te praten onder het genot van een drankje. Entree 3,- Aanmelden is niet nodig.

Paasoratorium Op zondag 13 april wordt om 19.30 uur in de Antonius en Corneliuskerk in Den Hoorn voor de laatste keer het Paasoratorium ‘Als de graankorrel niet in de aarde valt en sterft’ uitgevoerd. Dit oratorium wordt ook opgevoerd op zondag 6 april in de Oude Kerk in Naaldwijk. Het hele Passieverhaal wordt door orkest, koor, evangelist en verteller uitgevoerd. Deze avond duurt ongeveer 2 uur. De kerk is open vanaf 18.45 uur en de toegang is gratis. Het geheel staat onder leiding van Sonja Nowee.

Praisedienst in Dorpskerk Zondagavond 6 april is er een gezamenlijke bijeenkomst georganiseerd door de Evangelisatiecommissie en de Praise commissie Schipluiden. Het thema van deze avond is Het Wonder van het Kruis, met medewerking van: Carolien de Gijdt. Muzikale ondersteuning wordt verleend door de Praiseband Schipluiden. De aanvang is 19.00 uur in de Dorpskerk Schipluiden. Na afloop is er tijd voor ontmoeting, onder het genot van een kopje thee/koffie in het Anker.

Paasoptredens Unity Choir Het Rhythm & Gospel Unity Choir zingt op zondag 6 april in de Ontmoetingskerk in Pijnacker en op vrijdag 18 april bij de Protestantse Wijkgemeente Delfgauw. Beide optredens vangen om 19.00 uur aan. De optredens staan in het teken van de paasgedachte en de woorden die Jezus sprak vanaf het kruis. Zie ook www.rg-unity.nl.

Aktiviteiten voor senioren in Den Hoorn De Soos laat iedereen in de maand april genieten van fijne aktiviteiten.

Op woensdag 16 april is de jaarlijkse Paasgroet. Sonja laat met de Cantorij en de kinderen van het Talent weer mooie paasmuziek horen en staan in deze Goede Week samen even stil bij het lijden van Christus. Aanvang is ‘s morgens om half 10 in de Kickerthoek. Op woensdag 23 april is er een gezellige en spannende bingo met mooie prijzen. Aanvang om 14.00 uur in de Kickerthoek. Natuurlijk is er elke dinsdagmiddag klaverjassen en rummycup. De aanvang is altijd om 14.00 uur en kaarten dan tot 17.00 uur.

Jacobus gaat voor GO(U)D Het is precies 50 jaar geleden dat de H. Jacobuskerk in Schipluiden werd ingezegend door Mgr. M. Jansen.

Zo’n jubileum mag niet ongemerkt voorbij gaan. Pastoraal werker Paul Mantelaers prijst zich gelukkig dat er een enthousiaste jubileumcommissie is die hem, als eerste aanspreekpunt van de Sionparochie in Schipluiden, bijstaat. “Je moet tenslotte vieren wat er te vieren valt!” door Gemma van Winden-Tetteroo Eigenlijk was Pastoor Theissen degene die rond 1940 al het initiatief nam voor een kerk ‘in het dorp’. Het duurde echter nog tientallen jaren eer dat plan gerealiseerd was. Op 6 april wordt het gouden jubileum van het kerkgebouw gevierd. Bisschop Van den Hende zal het nieuwe altaar wijden waarmee meteen de verbouwing van het liturgisch centrum afgerond wordt. “Juist omdat het altaar nu meer tussen de kerkgangers in te vinden is, symboliseert dat het breken en delen met elkaar,” zegt de pastoraal werker. “Er zijn talloze activiteiten om het 50-jarig bestaan van het kerkgebouw te gedenken. Jacobus gaat voor GO(U)D, een prachtige titel.

Er zijn veel mensen bij betrokken. Dat gouden randje is geweldig maar dat jaartal gaat voorbij. God staat echter centraal voor een vitale toekomst, een blijvende toekomst. Daarom durfden we ook op verantwoorde wijze de kerk te verbouwen. Zo krijgt het godshuis een betere plek tussen de

Paul Mantelaers, aanspreekpunt voor jubilerende Schipluidense kerk mensen. 10, 11 en 12 april is de kerk bijvoorbeeld het decor van de muziekuitvoering ‘Passie voor JC’ een geweldig spektakel, ik kan het iedereen aanbevelen.”

Kerk als baken Behalve de feestweken heeft de commissie ook een bedevaart voor belangstellenden in het verschiet naar

5 april donateursconcert Harmonievereniging Euterpe

Het 116e donateursconcert van Harmonievereniging Euterpe dat op 5 april a.s. in de middeleeuwse Oude Kerk van Maasland plaatsvindt heeft als thema ‘de Middeleeuwen’. De muziek die door Euterpe ten gehore zal worden gebracht heeft wel allemaal iets met de Middeleeuwen te maken, maar hoeft niet in de Middeleeuwen te zijn gecomponeerd. Te denken valt aan de muziek van de film ‘King Arthur’ of muziek uit ‘Game of Thrones’, een serie die op dit moment op de Nederlandse televisie te zien is. Maar ook een compositie van Koning Henry VIII staat op het programma. Na-

tuurlijk ontbreekt het leerlingenorkest van Euterpe niet op deze avond. Het belooft een zeer gevarieerde avond te worden waarvoor u van harte uitgenodigd wordt. Zowel het leerlingenorkest als het groot orkest staan onder de inspirerende leiding van Swen Zuiderwijk. Twijfelt u of muziek maken iets is voor uw kind, of uzelf, kom dan 5 april om 19.30 uur naar de Oude Kerk van Maasland om de sfeer te proeven die er bij Euterpe heerst. De Oude Kerk is vanaf 19.00 uur open en de toegang bedraagt 5,- per persoon.

Voor donateurs van Euterpe is de toegang gratis.

Popkenners gezocht Weet jij het ook altijd beter dan de deelnemers aan de Top 2000 quiz?

Doe je vanuit je huiskamer enthousiast mee met het Popduel op de radio? Of weet je alles van de bandjes die ooit op Schippop hebben gestaan?

Op vrijdag 18 april (Goede Vrijdag) is het tijd voor de derde VV Schipluiden Popquiz, waarvoor iedere popkenner of -liefhebber zich kan aanmelden. Om 19.30 uur start de quiz in de voetbalkantine met muziekfragmenten, stukjes van obscure clips en listige vragen over nieuwe en oude pop­ idolen. De duo’s die de meeste vra-

gen goed hebben beantwoord, schuiven direct door naar de zinderende finale. De winnaars van vorig jaar mochten twee uur lang hun favoriete plaatjes draaien op Zfm, Zomerfeest Radio. De prijs van dit jaar houden we nog even onder de pet, maar zal zeker zo spectaculair zijn.

Meld je aan als duo aan via popquizschipluiden@gmail.com.

Het inschrijfgeld is € 7,- per team, te voldoen bij binnenkomst. De koffie is voor deelnemers gratis. Vanaf 23.00 uur gaan de stoelen aan de kant voor een Freestone-avond.

Santiago de Compostella en Lourdes.

“Er zijn nog een paar plaatsen vrij in de bus.” Dichter bij huis worden exposities verzorgd van de Stichting Tabgha (Vlaardingsekade 7) en in parochiecentrum De Schelp. In de kerk zelf is een fototentoonstelling op basis van het fotoboek van pastoor Van der Voorn. Er zijn filmavonden en uiteindelijk zal in juli de slotviering

Foto: GvW-T

zijn van dit jubileumjaar. “En als één van de letterlijke hoogtepunten gaan we het kruis op de kerk weer verlichten. We willen graag dat de kerk weer een baken is, zichtbaar is. Het kruis is daar een symbool van zoals Pasen het symbool is dat liefde overwint. We hebben er vertrouwen in dat de kerk toekomst heeft die gebaseerd is op een zelfdragende gemeenschap.”

Passieconcert ‘Hosanna’ in Immanuelkerk Maassluis Het jaarconcert van het Maaslandse ‘Hosanna’ vindt op vrijdag 11 april a.s. om 20.00 uur plaats in de Immanuelkerk, Lange Boonestraat 5, in Maassluis. Een unieke gebeurtenis, want het 82-jarige Hosanna heeft daar nog nooit een concert gegeven. De reden: een passieprogramma met werken die met orgel uitgevoerd moeten worden, en in de Maaslandse Nieuwe Kerk staat het orgel te ver van het podium af. De Immanuelkerk heeft een prachtig orgel en het koor kan er heel dichtbij staan. ‘The Crucifixion’ van John Stainer (1840-1901), en ‘Passion’ van dirigent Hans Cok zijn inhoudelijk uiteraard sterk verwant, het lijdensverhaal, maar door de verschillende accenten die de componisten aanbrengen is het zeer interessant om ze zo eens na elkaar te horen. Bij Stainer ligt de nadruk op: ‘Zegt het u nog iets, u die erbij staat?’. In zijn ‘Passion’ heeft Hans Cok zich vooral laten inspireren door de woorden van Jezus, bij het laatste avondmaal, in Getsemane en aan het kruis. Beide werken hebben Mendelssohn-achtige trekjes, maar in de koraalkantate ‘O Haupt voll Blut und Wunden’ is Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) nu juist weer

Hans Cok dirigeert o.a. eigen werk.

duidelijk beïnvloed door Bach. Vooral in het eerste deel, waar een werkelijk schitterende fugatische bewerking van het thema van dit lied in alle koorpartijen afwisselend herhaald wordt, waarna de sopranen de melodie overnemen, is de bewondering van Mendelssohn voor Bach onmiskenbaar.

Na een bas-aria volgt als afsluiting een indrukwekkend slotkoor. Leo Hans Koornneef, organist in Maasland, bespeelt het orgel en er is een klein instrumentaal ensemble. De solisten zijn de Maaslander Rein Kolpa, tenor en de Amerikaans-Russische Vitali Rozynko, bas-bariton. Dirigent van ‘Hosanna’ is sinds vorig jaar Hans Cok, die dus (een gedeelte van) zijn eigen ‘Passion’ dirigeert. De première van dit werk vond overigens ook in de Immanuelkerk plaats, in 2006, door het Chr. Kamerkoor Maassluis o.l.v. Leo den Broeder.

Toegangskaarten incl. koffie/thee en programmaboekje:15,- ; in de voorverkoop slechts 2,50. Voorverkoop bij de leden en Sigarenmagazijn ‘Hartelust’, Rembrandtlaan 1, Maassluis (Palet).

In Maasland bij Bloemsierkunst Bloei, Huis te Veldelaan 2. Meer informatie: (tel.) 010-5913764, en op www.covhosanna.nl .

Foto: pr

ZEN ROUTE 11 van 11.00 - 15.00 uur elaars.

OPEN HUIZEN ROUTE oPen HuiZen route 29 sePteMBer ZEN ROUTE 11 van 11.00 - 15.00 uur ■

| De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014 01110van 11.00 - 15.00 uur

OPEN HUIZEN ROUTE zaterdag 26 maart 2011 van 11.00 - 15.00 uur– 14.00 uur!

OPEN HUIZEN 11.00 nhorstmakelaars.nl ■ www.malkenhorstmakelaars.nl kelaars.

OPEN HUIZEN ROUTE 011 van 11.00 15.00 uur HUIZEN ROUTE 5 APRIL 11.00 - 14.00 UUR! zaterdag 26 maart 2011OPEN van 11.00 - 15.00 uur ■

■

Zaterdag 31 maart vanzaterdag 11.00 tot 26 15.00 uur 2011 van 11.00 - 15.00 uur OPEN HUIZEN ROUTE OPEN HUIZEN ROUTE maart zaterdag 26 maart 2011 van 11.00 - 15.00 uur Zaterdag 5maart april van 11.00 -tot 15.00 uuruur Zaterdag 31 vanvan 11.00 Zaterdag 24 november 13.00 –15.00 15.00 uur OPEN HUIZEN ROUTE

enhorstmakelaars.nl ■ www.malkenhorstmakelaars.nl

■

UIS OPEN H

UIS OPEN H

Wonen op hoog niveau Zaterdag 24 november van 13.00 – 15.00 uur

Wonen op hoog niveau

K HENDRIKSTRAAT 40C RIK HENDRIKSTRAAT 40C

MAASSLUIS - HOEKER 41 MAASSLUIS - HOEKER 41

Ca. 50 m² woonopp.

Kerkweg 36 25Loonstraat 49 Maasdijk Maasland korte kruisweg 1 Maasdijk Maasland Oostgaag Vrouwe Van IK HENDRIKSTRAAT 40C MAASSLUIS - HOEKER 41 2-kamer appartement TE KOOP 1363 TE MAASSLUIS € 499.000,partement nabij MERELLAAN Starters Smaakvol afgewerktK.K. Ca. 50 opgelet! m² woonopp.

'S-GRAVENHAGE FORELLENDAAL 34 NAALDWIJK FREDERIK HENDRIKSTRAAT 40C Zeer charmante, vrijstaande, jaren ‘30 woning Wilt u vrij en in het groen wonen op deze ERIK HENDRIKSTRAAT 40C MAASSLUIS - en HOEKER 41 ing heeft een ruime en lichte NDAAL 34nabij NAALDWIJK -Starters FREDERIK HENDRIKSTRAAT 40C MAASSLUIS - HOEKER met moderne keuken badkamer.

Groot zonnig balkon.

Goed41 onderhouden WOONWINKELPAND bij Zeer verzorgde eengezinswoning aan het eind van appartement opgelet!

Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement

Ca. 50 m² woonopp. (perceel 237m2). fantastische uime slaapkamer enMERELLAAN nette het centrum van Maasdijk. doodlopend locatie?! straatje.

Ruime parkeergelegenheid.

Op loopafstand van TE KOOP 1363 TEmoderne MAASSLUIS €en499.000,K.K. oning heeft een ruime en lichte appartement nabij met keuken badkamer.

Groot balkon.

Starters opgelet!

Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement Ca. 52 m²zonnig woonopp.

Ca. 55 m² woonopp.

Woning is netjes onderhouden, maar dient Ca. 50 m² woonopp.

Ca. 52 m² woonopp.

Vrijstaande woningenop riante kavel maar Ca. 50 m² woonopp.

Royale 6-kamerwoning met winkelruimte, Lichte woonkamer moderne keukenvan (vloerver'S-GRAVENHAGE FORELLENDAAL 34 NAALDWIJK FREDERIK HENDRIKSTRAAT 40C betrekken!

'De Koningshoek'. n, ruime slaapkamer en nette oning heeft een ruime en lichte ENDAAL 34 NAALDWIJK FREDERIK HENDRIKSTRAAT 40C MAASSLUIS HOEKER 41 met moderne keuken en badkamer.

Groot zonnig balkon.

Goed onderhouden 2-kamer appartement nabij Ruime parkeergelegenheid.

Op loopafstand van rhet appartement nabij Goed onderhouden 2-kamer appartement nabij gemoderniseerd te worden.

Starters opgelet! Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement liefst 1.580m .

FABULEUS UITZICHT vanaf de twaalfde verdieStarters opgelet! Smaakvol afgewerkt appartement aanbouw2-kamer en garage. warming) en 2zonnige tuin.

Gerenoveerd 2-kamer appartement vlakbij het ,woning slaapkamer en Westland nette teruime betrekken!

Ruime parkeergelegenheid.

Op loopafstand van centrum van Naaldwijk.

Dekeuken woning een ruime en lichte ping over een Rotterdam, en de Waterweg/ heeft ruime en lichte 'De centrum van Naaldwijk.

De woning heeft ruime en lichte Charmante met sfeervolle details en 3 slaapkamers, grote zolder en complete Uitzicht over het water en parkeergelegenheid metKoningshoek'. moderne keuken en badkamer.

Groot balkon.

Ca. 52 m² woonopp.

Woning dient gemoderniseerd te worden. met enheeft badkamer.

Grootwoning zonnig balkon.

Ca. m² woonopp.

Westland, strand openbaar vervoer.

Goede staat vaneen Ca. 52 m² woonopp. edebetrekken! staat van Ca. 50moderne m²K.K. woonopp. e55JAN 149.000 K.K. BARENDSELAAN 38ruime FLOTHUISSTRAAT 6appartement e zonnig 164.000 Noordzee.

Zeer luxe enen perfect afgewerkt 4 'De te Koningshoek'. woonkamer met open keuken, ruime slaapkamer en nette en, ruime slaapkamer en nette open haard. badkamer. Alarminstallatie. woonkamer met open keuken, slaapkamer en nette op eigen terrein.

Goed onderhouden 2-kamer nabij Ruime parkeergelegenheid.

Op loopafstand van Nieuwbouw is ook mogelijk.

Ruime parkeergelegenheid.

Op loopafstand van Goed onderhouden 2-kamer appartement nabij FABULEUS UITZICHT vanaf de twaalfde verdieStarters opgelet! Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement Gerenoveerd 2-kamer appartement vlakbij het kamer appartement van ca.

155 m². er en onderhoud met moderne keuken, badkamer en sanitair! bij het sanitair! e 149.000 K.K. evan 164.000 K.K. o te betrekken! badkamer.

Zonder kosten te betrekken! badkamer.

Zonder kosten zo te en betrekken!

POELDIJK centrum Naaldwijk.

Dekeuken heeft een ruime lichtebalkon.

‘S-GRAVENZANDE ping over Rotterdam, Westland en de Waterweg/ 'Demoderne Koningshoek'.

'De Koningshoek'. centrum van Naaldwijk.

Dezo woning heeft met badkamer.

Grooten zonnig Westland, strand openbaar vervoer.

Goede vaneen ruime en lichte e 164.000 Goede Ideaal staat van evoor 149.000 K.K. JAN BARENDSELAAN 38staat 6woning K.K. starters!

Zeer luxe enen perfect afgewerkt 4 open • Noordzee.

4 kamers, totale woonoppervlakte circamet 165 m² Te via slaapkamer FLOTHUISSTRAAT woonkamer met open keuken, ruime slaapkamer en nette woonkamer keuken, en nette koopruime Vraagprijs: € 439.000,- k.k. k.k.

Vraagprijs:€€ 475.000,275.000,- k.k.

Ruime parkeergelegenheid.

Op loopafstand van Vraagprijs: € 275.000,Vraagprijs: k.k. kamer appartement van ca.

155 m². mer en sanitair! onderhoud met moderne keuken, badkamer en sanitair! inclusiefe balkon; K.K.e 164.000 149.000 K.K. Zonder kelaars.e 149.000 Ma K.K.zo te betrekken! badkamer. kosten zo te betrekken! badkamer.

Zonder kosten POELDIJK nhorst ‘S-GRAVENZANDE lke 'De Koningshoek'.

Ma • 3 ruime slaapkamers; 128.000 K.K. Ideaal voor starters! e 128.000 K.K. 4 kamers, totaleen woonoppervlakte circa 165 m² Te koop via VerkooP a La Carte -- taXatie taXatie - aankooP a Laa Carte • •eigen afgesloten overdekte parkeerplaats VerkooP a La Carte - aankooP La Carte

WONEN IN ’S-GRAVENZANDE WONEN IN

€ 265.000 k.k.

’S-GRAVENZANDE € 387.500 k.k.

inclusief balkon; . en berging; Malkenhorst Makelaars • 3 ruime slaapkamers; ligging op twaalfde verdieping met uniek vrij • eigen afgesloten en overdekte parkeerplaats uitzicht; en berging; vloerverwarming enmet vloerkoeling •volledig liggingv.v. op twaalfde verdieping uniek vrij (m.a.w. warme winters en koele zomers); uitzicht; luxe en complete open keuken met werkeiland • volledig v.v. vloerverwarming en vloerkoeling en(m.a.w. alle denkbare apparatuur; warme winters en koele zomers);eengezinsArchitectonisch aansprekende, Perfect onderhouden 5-kamer enencomplete in neutrale kleur•luxe luxe completebadkamer open keuken met werkeiland half vrijstaande aansprekende, 5-kamer woning gelegen woning op eenapparatuur; ruim perceel.

Deeengezinswoning is 3 stelling en alleuitgevoerd; denkbare Architectonisch Perfect onderhouden 5-kamer •woning luxe en badkamer in neutrale kleuris complete v.v. Collectieve Duurzame aan vrijstaande het water! 5-kamer woning gelegen meter uitgebouwd met daaraan serre! half woning op eenmetruim perceel.

Deeen woning is 3 stelling uitgevoerd; Energievoorziening warmte/koude opslag; •lage woning is v.v. Collectieve Duurzame energiekosten als gevolg van warmte/ een serre! aan het water! meter uitgebouwd met daaraan Energievoorziening met warmte/koude opslag; koudeopslag; - ruime woonkamer met parketvloer -•centrale complete keuken lage energiekosten als gevolg van warmte/ ligging ten opzichte van Westland, koudeopslag; en Den Haag; moderne keuken15met parketvloer -•Rotterdam openhaard woonkamer -centrale complete keuken ’S-GRAVENZANDE - ruime LEEUWERIKLAAN € 425.000,- K.K. ligging ten opzichte vanA4, Westland, gelegen nabij uitvalswegen A20, A13 en enbadkamer Den Haag; moderne keuken In de ‘Residentie ‘s-Gravenstaete’ wordt dit unieke appartement te koop aangeboden!

Het appartement moderne badkamer -Rotterdam openhaard -openbaar moderne vervoer; ’S-GRAVENZANDE - LEEUWERIKLAAN 15 € 425.000,K.K. • gelegen nabij uitvalswegen A20, A4, A13 en Ca. 190 woonopp. dat met zijn m² hoekligging op de tweede verdieping en aan twee zijden glas, veel licht en ruimte biedt.

In de ‘Residentie ‘s-Gravenstaete’ wordt dit slaapkamers unieke appartement te koop aangeboden! Het appartement - moderne badkamer -openbaar moderne badkamer 4 ruime - ruime slaapkamers vervoer; Bovendien een schitterend weids en levendig uitzicht over ’s-Gravenzande richting de kust, zonder dat

e 149.000 K.K.

€ 265.000 Perceel m² 128.000 K.K.ca. 219k.k.

•

€ 387.500 k.k.

Perceel m² e 128.000 K.K. ca. 263

Perceelca. ca.150 219m² m² Wonen

Perceel Wonen ca. 263 145 m² m²

Wonen ca. 150 m²

Wonen ca. 145 m²

• • • • • •

MMASTRAAT 42 • MMASTRAAT 42 MMASTRAAT 42

HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28 WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL

NOORDAM1072/09-12/De Maassluise Courant/De Schakel

156x122mm

NAALDWIJK - GROTE ACHTERWEG 13 NAALDWIJK- -GROTE GROTEACHTERWEG ACHTERWEG1313 NAALDWIJK

NAALDWIJK - GROTE ACHTERWEG 13 21 - MOMMASTRAAT 42ACHTERWEG NAALDWIJK - GROTE 13 OMMASTRAAT 42WATERINGEN

- GROTE ACHTERWEG 13 21 afgewerkt WATERINGEN -190 MOMMASTRAAT 42 woning Ca. m²woonopp. woonopp. onderhouden vrijstaande 6NAALDWIJK kamers Kom vrijblijvend kijken het open huis Subliem Ca. 190 m² dat met zijn21 hoekligging op de tweede verdieping en aan twee zijdenmet glas, veel licht en ruimte biedt. aai met eentijdens houten KWINTSHEUL KWINTRUM WATERINGEN -enMOMMASTRAAT 42 u het contact met de begane grond verliest!slaapkamers Ca. 190 zonder m² woonopp.

-weids 4zonnige ruime - ruime slaapkamers Ca.- 93 m²15 woonopp. achtertuin met veel privacy zonnige achtertuin (ca. meter diep) Bovendien een schitterend envrijstaande levendig uitzicht over ’s-Gravenzande richting de kust, dat of neem voor meer informatie contact op met Subliem onderhouden vrijstaande woning met 6 kamers en tuin rondom.

Ruime loods met vloerverwarming (ca.

85 m²).

Ca. 190 m² woonopp.

Subliem onderhouden woning met 6 kamers en Kom vrijblijvend kijken tijdens het open huis snfraai fraai afgewerkt met een houten zonnig terras.

Vanuit de met een houten KWINTSHEUL - 93 KWINTRUM 21 -onderhouden MOMMASTRAAT 42 met 6 kamers en Subliem u het contact met de begane grond verliest!met een WATERINGEN Ca. 190 m² woonopp. vrijstaande woning Dit 3/4-kamer appartement is fraai afgewerkt houten nieuwafgewerkt toilet envoor Malkenhorst Makelaars via 0174 628 628 of Ca. m² woonopp.

• circa 120 m² woonoppervlakte en een fraai uitzicht door de vele ramen zonnige achtertuin met veel privacy zonnige achtertuin (ca.

15 meter diep) of neem meer informatie contact op met tuin rondom.

Ruime loods metvloerverwarming vloerverwarming (ca.

85 m²).Ruime loods Subliem onderhouden vrijstaande woning met 'Prinsenbos' 6terrein kamers en - 2 loods parkeerplaatsen op eigen tuin rondom.

Ruime met (ca.

85 m²).

-afgewerkt centrale ligging Moderne badkamer en sanitair.

Gelegen nabij is fraai met een houten ennieuw zonnig terras.

Vanuit de en zonnig terras.

Vanuit de aterpartij.

Op loopafstand van tuin rondom. met vloerverwarming (ca. 85 Ca. 90 m² Subliem onderhouden vrijstaande woning met 6 kamers enm²). info@malkenhorstmakelaars.nl. in• circa de woonkamer ruime woonkamer van maar liefst ca.

55 m² en Ca. 93open m² woonopp. moderne keuken zonnig terras.

Vanuit de Dit 3/4-kamer appartement is• en fraai afgewerkt een houten an toilet enwoonopp.

Malkenhorst Makelaars parketvloer, via 0174 628 628 of zonnig balkon met 120 m² woonoppervlakte en een fraaimet uitzicht door de vele ramen tuin rondom.

Ruime loods met vloerverwarming (ca.

85centrum m²).

-- 2kindvriendelijke parkeerplaatsen op eigen terrein Moderne badkamer en Gelegen nabij 'Prinsenbos' -ook centrale ligging Moderne badkamer ensanitair. sanitair.

Gelegen nabij 'Prinsenbos' en centrum Naaldwijk. en enRuime zonnig terras.

Vanuit de waterpartij.

Op loopafstand van waterpartij.

Op loopafstand van keuken • keuken in hoekopstelling v.v. afzuigkap, keramische kookplaat, Kijk op www.malkenhorstmakelaars.nl voor nabij het omgeving -info@malkenhorstmakelaars.nl. zo te betrekken Moderne badkamer en sanitair.

Gelegen nabijhouten 'Prinsenbos' tuin rondom.

Ruime loods met vloerverwarming (ca.

85 m²).

Ca. 90 m² woonopp. in de woonkamer • en ruime woonkamer van maar liefst ca.de 55 m² en open Ca. 93 m² woonopp. parketvloer, moderne keuken zonnig terras.

Vanuit woonkamer vrij uitzicht overnieuw waterpartij.

Op loopafstand van Dit 3/4-kamer appartement is fraai afgewerkt met een 4/5-kamer maisonnette voorzien van toilet en nkken! zonnig balkon met Moderne badkamer enafzuigkap, sanitair.

Gelegen nabij 'Prinsenbos' en centrum Naaldwijk. oven, koelkast enin vaatwasser • apparte mentengebouw is v.v. kunststof en centrum Naaldwijk. meer foto’s achtergrondinformatie. r waterpartij. loopafstand van keuken • keuken hoekopstelling v.v. keramische kookplaat, Kijk ookOp open www.malkenhorstmakelaars.nl voor nabij hetcentrum centrum - kindvriendelijke omgeving - zo te betrekken Moderne badkamer en sanitair.

Gelegen nabijhouten 'Prinsenbos' en Naaldwijk. woonkamer vrij uitzicht over waterpartij.

Op loopafstand van het centrum van Wateringen.

Ruime 4/5-kamer voorzien van nieuw toilet en Dit 3/4-kamer appartement is fraai afgewerkt met Vanuit een rekken! parketvloer, moderne keuken en zonnig terras. de luxe badkamer metmaisonnette ligbad (2009).

Ruim en zonnig balkon kozijnen • zonnig en Naaldwijk. royaal terras vanmet ca. 19 m² (z-w)ismet uitzicht oven, en vaatwasser • apparte mentengebouw v.v. vrij kunststof en koelkast centrum meer foto’s en achtergrondinformatie.

E 624.000 K.K. en centrum Naaldwijk. het centrum van Wateringen. e 217.500 K.K. parketvloer, moderne keuken en zonnig terras.

Vanuit de van luxe badkamer met ligbad (2009).

Ruim en zonnig balkon met over ‘s-Gravenzande • moderne badkamer v.v. eerste klas materialen kozijnen • zonnig en royaal terras van ca. 19 m² (z-w) metwoonkamer vrij uitzicht vrij uitzicht over waterpartij.

Op loopafstand 209.000 K.K. vrij uitzicht.

Zonder extra kosten zo te betrekken!

E 624.000 K.K. E 624.000 K.K. eeK.K. 217.500 K.K. Publicatie 217.500 K.K. e K.K. en douchecabine twee217.500 ruime slaapkamers • ruime over ligbad • moderne •badkamer v.v. eerste klas materialen woonkamer vrij uitzicht over waterpartij. Op loopafstand van beschikking 209.000 vrij uitzicht.

Zonder extra kosten zomet te ‘s-Gravenzande betrekken! het centrum van Wateringen.

Een 624.000 K.K. e 217.500 K.K. 217.500 K.K. met ligbadberging/bijkeuken en douchecabinemet • e twee ruime slaapkamers • ruime inpandige opstelplaats voor wasmachine

Wet Bodembescherming e 209.000 K.K. e 209.000 K.K. rst Makelaars. orst Makelaars.

Te koop Makelaars. orst Makelaars.

Te koop via via Malkenhorst Malkenhorst Makelaars. orst Makelaars.

■ info@malkenhorstmakelaars.nl ■ ■ www.malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl Te koop koop via via Malkenhorst MalkenhorstMakelaars.

Makelaars.

Te 848■■■info@malkenhorstmakelaars.nl info@malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl info@malkenhorstmakelaars.nl info@malkenhorstmakelaars.nl ■ ■ www.malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl het centrum van Wateringen.

inpandige berging/bijkeuken metafgesloten opstelplaats voor wasmachine en droger • parkeerplaats in de parkeergarage aanwezig • parkeerplaats in de afgesloten parkeergarage aanwezig •droger ruime inpandige fietsenberging • actieve VvE • ruime inpandige fietsenberging • actieve VvE

Onderwerp

Interesse? Bel direct 0174 - 628 628 voor meer Interesse?

Bel direct 0174 - 628 628 voor meer dwijk ■■TT0174 -- 648 ■opinfo@malkenhorstmakelaars.nl info@malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl Omgevingsdienst Haaglanden maakt kenbaar dat voor de volgende locatie is besloten aldwijk 0174- -628 628628 628 ■■ FF 0174 0174informatie 648 248 248 ■ ■■www.malkenhorstmakelaars.nl of kijk www.malkenhorstmakelaars.nl informatie of kijk op www.malkenhorstmakelaars.nl info@malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl om in te stemmen met het saneringsplan: Duifpolderkade ongenummerd te Maasland,

gemeente Midden-Delfland.

Wantsnijderplaats Naaldwijk 0174 628 628 0174---648 -648 648 248■■info@malkenhorstmakelaars.nl Schaepmanstraat 54, 2672 AS ■ TT 0174 0174----628 628628 628 ■■ FFFF0174 0174 648 248 info@malkenhorstmakelaars.nl Wantsnijderplaats 13, 2671 HW Naaldwijk ■ 0174 248 Schaepmanstraat13, 54,2671 2672HW AS Naaldwijk Naaldwijk 0174 628 628 248

Bezwaar Binnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kunnen belanghebbenden een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2014-00041689. Omdat het besluit op 3 april 2014 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 15 mei 2014. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.

Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

--Publicatie beschikking Wet Bodembescherming Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt kenbaar dat is vastgesteld dat op de volgende locatie sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging waarvoor een spoedige sanering noodzakelijk is: Duifpolderkade ongenummerd te Maasland, gemeente Midden-Delfland.

Beroep Een belanghebbende kan binnen 6 weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd een beroepschrift indienen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag onder vermelding van het kenmerk ODH2014-00042394. Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten geen zienswijzen over het ontwerpbesluit te hebben ingebracht. Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Voor de behandeling van zowel het beroep- als het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

Inzage U kunt het besluit en de overige relevante stukken vanaf 4 april 2014 tot en met 15 mei 2014 inzien op werkdagen: • bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02; • in het Klant Contact Centrum van de gemeente Midden-Delfland, van 8.30-17.00 uur, Anna van Raesfeltstraat 37 te Schipluiden, tel.nr. (015) 380 41 11.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot: Afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

|

Veel waardering van inwoners en ondernemers van Midden-Delfland voor handhavers De gemeente Midden-Delfland heeft toezichthouders in dienst, waaronder een buitengewoon opsporingsambtenaar (BOA) en een toezichthouder bouw- en woningtoezicht. Zij controleren op hun eigen specifieke vakgebied of de wettelijke regels en voorschriften worden nageleefd. Willem (BOA) en Marco (bouw- en woningtoezicht) zijn dagelijks buiten te vinden met de twee herkenbare milieuvriendelijke dienstvoertuigen.

Hoe ervaren zij Midden-Delfland? Wij vragen het hen zelf.

Wat is er nu zo leuk aan jullie werk?

“Wij werken voor een groot deel buiten het gemeentehuis in de dorpen en het buitengebied. Het open karakter dat je in de gemeente aantreft maakt het werken nog leuker. Om ervoor te zorgen dat Midden-Delfland een mooie en veilige gemeente blijft om in te wonen, te ondernemen en te recreeren, letten wij er op dat de regels en voorschriften die door de overheid zijn vastgesteld ook worden nageleefd”, begint Marco. Hij voegt hier aan toe, dat hij de veelzijdigheid van zijn functie heel uitdagend vindt. “In Midden-Delfland moet ik op veel zaken letten. Houdt men zich wel aan het bestemmingsplan, wordt er gebouwd met een vergunning, worden de werkzaamheden wel veilig uitgevoerd, gaat men goed om met asbest als dat aanwezig is? Maar ik spring ook bij als er incidenten zijn, bijvoorbeeld als er bij een brand de vraag wordt gesteld of een gebouw nog wel constructief veilig is.”

Willem (BOA) vult aan dat ook hij zo nu en dan bijspringt bij incidenten. Als hij op straat surveilleert en bijvoorbeeld een aanrijding ziet, ondersteunt hij de slachtoffers tot de hulpdiensten ter plaatse zijn. Ook helpt hij wel eens gestrande recreanten in het buitengebied. “Maar buiten deze hulpverleningstaken, moet ik ook wel eens streng zijn”, zegt Willem.

“Als er bijvoorbeeld auto’s niet goed geparkeerd staan, als het huisvuil niet goed wordt aangeboden, als met auto’s over fietspaden wordt gereden, dan ben ik onverbiddelijk en geef ik een bekeuring. Tenzij de overtreder kan uitleggen dat de overtreding echt vanwege een bijzondere omstandigheid heeft plaatsgevonden. Ik beleef er echt geen plezier aan om bonnen te schrijven. Als ik merk dat de overtreder de boodschap begrepen heeft en ik ervan overtuigd ben dat herhaling niet zal plaatsvinden dan laat ik meestal bij een waarschuwing. Het gaat mij om de gedragsbeïnvloeding.”

Ondervinden jullie veel weerstand tijdens jullie werk?

“Dat valt mee”, zegt Marco. “Natuurlijk is een overtreder niet blij als je hem op een overtreding wijst, maar als je goed uitlegt waarom onze gemeente de regels en voor-

Marco (l.) en Willem.

schriften laat naleven dan valt de weerstand wel mee.

Soms kunnen we in overleg met de betrokkene bepalen hoe een overtreding kan worden hersteld. Bijvoorbeeld door alsnog een vergunning aan te laten vragen. Hierbij bemiddelen wij dan met de collega’s die de vergunningen behandelen met als voordeel dat de betrokkene zijn verhaal niet uitgebreid meer hoeft toe te lichten.”

Willem ervaart een enkele keer onbegrip als hij iemand aanspreekt omdat er verkeerd geparkeerd is. “Iedereen denkt dat een overtreding gewoon moet kunnen als niemand er last van heeft en dat het dus best kan. Maar zo werkt het helaas niet. Als iedereen zelf mag uitmaken wanneer en waar een overtreding mag plaatsvinden, dan wordt het een rommeltje. Niet iedereen is het hiermee eens en soms word ik dan wel eens beledigd. Gelukkig begrijpt het overgrote deel van de inwoners het dat als er een regel wordt overtreden, een bekeuring op zijn plaats is. Dat geeft me veel steun om mijn werk te doen. Maar”, voegt Willem toe, “eerlijk is eerlijk, ik help de mensen liever dan ze een prent te geven.”

Zijn er overtredingen die bij jullie extra aandacht krijgen?

Marco zegt dat als er asbest in het spel is er extra opgelet wordt. “Asbest is een gevaarlijke stof, voor mens en omgeving als er niet volgens de regels en voorschriften zorgvuldig mee wordt omgegaan. Ik ben opgeleid als asbestdeskundige om de regelgeving die hier van toepassing is goed te kunnen handhaven. Door deze deskundigheid kan er op een veilige en verantwoorde manier met de asbest omgegaan worden. Ik kan niet vaak genoeg benadrukken dat de inwoners en ondernemers ons om advies kunnen en mogen vragen als zij met asbest geconfronteerd worden.”

Als Marco een asbestovertreding waarneemt handelt hij direct. Hij heeft al een aantal keer een bouw of sloop stil moeten leggen.

Ook Willem is heel stellig als het gaat om overtredingen waar hij hard tegen optreedt. Bijvoorbeeld hondenpoep.

Willem weet hoe erg de inwoners balen als er hondenpoep op straat ligt of op speelplaatsen van kinderen. “En het ligt echt niet aan de hond”, benadrukt Willem. “Het zijn sommige eigenaren die het vertikken om de poep op te ruimen.” Als Willem zo’n eigenaar betrapt dat wordt er direct een bekeuring uitgeschreven.

Zijn twee toezichthouders voldoende om deze overtredingen te ontdekken?

Gek genoeg zeggen ze allebei ‘ja’ op deze vraag. “Dat komt omdat vele kantoorcollega’s ook meekijken als ze buiten zijn. En ook de buurtpreventen geven meldingen door als er iets mis is. Maar de meeste meldingen krijgen wij vanuit de inwoners zelf. De meeste Midden-Delflanders willen

dat hun gemeente mooi, heel en veilig blijft. Wij hopen ook dat de inwoners ons blijven tippen als er zaken gebeuren die niet juist zijn.”

Met wie werken jullie samen?

Marco werkt veel samen met de Brandweer vanwege de bouwkundige brandveiligheid, de arbeidsinspectie en met de Omgevingsdienst Haaglanden die milieuzaken behandelt. Willem noemt zijn belangrijke partners: de Politie en het Recreatieschap Midden-Delfland.

Marco en Willem hebben allebei ook contacten met het Hoogheemraadschap van Delfland. “Al die partners hebben hun eigen toezichthouders of opsporingsambtenaren, die letten op het nakomen van regels en voorschriften.

Door deze contacten goed te benutten en informatie uit te wisselen zijn er eigenlijk meer ogen en oren dan de vier van ons.”

Is handhaving belangrijk voor Midden-Delfland?

“Nou en of”, zegt Marco. “Om dit unieke gebied in de Randstad te behouden is het soms nodig om handhavend op te treden. Iedere Midden-Delflander moet toch trots zijn als de veiligheidsmonitor van het Algemeen Dagblad onze gemeente als de veiligste gemeente in de regio bestempeld. Wij als toezichthouders dragen ons steentje bij door mee te helpen om de regels en voorschriften te handhaven.”

Helemaal alleen kunnen jullie het dus niet.

Hoe kunnen de burgers, ondernemers en recreanten jullie bereiken als er overtredingen bekend zijn?

Willem antwoordt dat hij vaak onderweg is en dan niet iedereen te woord kan staan als hij aan het autorijden is.

“Daarom kunnen inwoners beter contact met ons opnemen via het gemeentehuis. Team handhaving en veiligheid is bereikbaar via telefoonnummer 015-3804227. Per e-mail kan ook: veiligheid@middendelfland.nl . Elke week is er ook op woensdag van 14.00 tot 15.00 uur veiligheidspreekuur in het gemeentehuis. Gewoon binnenlopen mag altijd, het is niet nodig om een afspraak te maken.”

Marco geeft aan: “Zodra een melding binnenkomt bij een collega in het gemeentehuis, wordt deze doorgezet naar Willem of mij. De bevindingen worden teruggekoppeld naar de melder, tenzij er is aangegeven dat dit niet gewenst is. Als een betrokken inwoner ons iets meldt dan is het ‘normaal’ dat er even een terugkoppeling plaats vindt.”

“Samen met de gemeenschap houden we MiddenDelfland tot een gemeente waar het goed is om in te wonen, te werken en te recreëren”, eindigt Willem het interview.

Foto: PR

11

12

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 3 april 2014

Met een ijsje in de hand gezellig op de fiets stappen!

Bij Paul Willemsen kun je zaterdag 12 en zondag 13 april terecht voor de jaarlijkse Opstapdagen.

Hoewel je bij de fietsenspecialist uit Den Hoorn altijd een testritje kunt maken, is het op genoemde dagen extra aantrekkelijk om je te laten voorlichten over bijvoorbeeld het gemak van elektrische fietsen.

En om het allemaal nog leuker te maken, hebben Paul en zijn buren van De IJshoorn allerlei plannen.

Het wordt ontzettend gezellig daar op het pleintje aan de Hoornsewal en de Woudseweg!

18 smaken boerenijs De nieuwe ijssalon naast Plaza De Pitstop verkoopt ijs van boerenmelk. Een mooi streekproduct dus!

“Wij krijgen de melk geleverd van Marien Boekestijn uit Schipluiden en maken daar maar liefst 18 verschillende smaken ambachtelijk ijs van,” vertelt Bart van Scheijndel van De Pitstop. “En ons sorbetijs wordt van heerlijk vers fruit bereid.” De IJshoorn heeft haar deuren 1 april weer geopend en nu Paul Willemsen volgend weekend zijn Opstapdagen organiseert, hebben de twee

ondernemers de handen ineen geslagen. “We hebben een springkussen besteld voor de kinderen en natuurlijk krijgt het pleintje allerlei zitjes met tafeltjes, sfeervolle parasolletjes en een muziekje op de achtergrond.

Op 12 en 13 april geven we bij een ijsje van twee bollen of meer, gratis een heerlijke toef slagroom!”

Voor meer informatie zie: www.plazadepitstop.nl

Fietsen en ijsjes gaan heel goed samen!

Kamperen onder meedraaiende zonnepanelen Duurzaamheid is niet alleen een sleutelwoord maar ook bittere noodzaak. Toen Kees van der Kooij stopte met zijn elektronicabedrijf, legde hij zich helemaal toe op zijn passie: het ontwikkelen van een methode om zonne-energie optimaal te benutten. Dochter Nicoline en haar partner Carl de Vreede hebben van de uitvinding van Kees hun bedrijf gemaakt: Solarfield. Begin april wordt de eerste Secta geplaatst bij kampeerboerderij Bouwlust in Maasland.

Door Gemma van Winden-Tetteroo De Secta 1 is een paal met daarop een zonnepaneel dat meedraait met de stand van de zon waardoor het opvangen van zonne-energie optimaal is. “Zelfs 30% hoger dan met gewone panelen,” leggen Kees en Carl uit. De panelen leveren 12 V bij 20 A en de accu in de paal kan in twee uur opgeladen zijn. Omdat de Secta heel gemakkelijk bij een tent of caravan geplaatst kan worden, is hij uitermate geschikt voor het leveren van energie voor een campingkoelkastje, verlichting of een kleine televisie. Twee usb-aansluitingen zorgen voor tablets en mobiele telefoons.

Accu Een motor bovenop de paal laat het paneel meedraaien met de zon. De accubuffer is 400 Wh en het systeem is uitbreidbaar. “De schapen kunnen gewoon onder het paneel doorlopen. Je kunt ook aardappelen en groenten kweken onder de Secta, dus het is eveneens geschikt voor een volkstuin.”

De Secta 1 is klaar voor gebruik en wordt op 9 april officieel in gebruik genomen op Hoeve Bouwlust, een boerencamping in Maasland.

Zonneveld Het blijft echter niet beperkt tot de Secta 1. “We Kees van der Kooij en Carl de Vreede bij de Secta 1 Foto: GvW-T gaan veldjes aanleggen met ongeveer 30 panelen zodat open landschappen ook kunnen bijdragen aan deze vorm van schone energie,” vertellen de mannen. Het ‘Zonneveld’ heeft een piekvermogen van 7200 W en een jaaropbrengst van ca. 8.000 kWh. Zo kan er energie gespaard worden die, indien niet direct noodzakelijk, eventueel terug geleverd kan worden aan het net. Het Zonneveld wordt in gereedheid gebracht en als test-veld aangelegd aan de Gaagweg in Schipluiden.

Voor meer informatie: www.solarfield.nl

Foto: GvW-T

Fietsverzekering Ook Paul Willemsen doet wat extra’s voor de klanten tijdens de Opstapdagen. “Bij aankoop van een nieuwe elektrische fiets krijgt men een gratis fietsverzekering tegen schade en diefstal ter waarde van € 195,- met een looptijd van drie jaar,” zegt Paul. De fietsenspeciaalzaak levert fietsen van o.a. Batavus, Gazelle, Sparta, Pegasus, Bulls en ook Urban Arrow, de elektrische bakfietsen.

“Supertrots zijn we op de Sparta ION RX+ fiets,” vertelt de eigenaar die de zaak in 1996 overnam van Joop Dalsem. Paul Willemsen heeft vakbekwame monteurs in dienst en in de winkel en de werkplaats is een ruim assortiment onderdelen te koop.

Meer weten? www.paulwillemsen.nl