Mc 2014 04 10

Zonwering Profiteer nú van de voorjaarsaanbiedingen!

donderdag 10 april 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl­

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Opening eerste deel Maassluis-boulevard

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

14.02.14

Jazeker.

De Hypotheker

De boulevard van Maassluis is de laatste weken onder handen genomen.

De vernieuwde boulevard tussen het douanehuisje en de Maasweg geeft de stad een nieuw gezicht en verwelkomt bezoekers vanaf de Nieuwe Waterweg in Maassluis. In manshoge letters wordt de stad aangekondigd.

De renovatie van het eerste gedeelte is voltooid. Het is een herkenbare, prettige plek aan het water dat recht doet aan het gevoel van ruimte en weidsheid dat bij de Nieuwe Waterweg hoort.

Op donderdag 10 april wordt het eerste deel op het evenemententerrein Noordzee officieel geopend door het gemeentebestuur. Met de aanleg van onder meer een evenemententerrein, een grasveld, een gescheiden pad voor voetgangers en fietsers, een plaats voor campers en het kunstwerk ‘Mensen van het Douanehuisje’, beschikt Maassluis nu over een mooie recreatieplek, meent het gemeentebestuur. Je kunt er uitwaaien, wandelen 12:15en genieten van de voorbijgaande scheepvaart.

Nog 36 dagen tot 16 mei 2014!

Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

ervaar400jaar.nl

AFVALLEN BEGINT BIJ DE LEVER!

BERRY BLASTER ondersteunt de reinigende werking van de lever. Dat helpt direct vocht én afvalstoffen te verwijderen en vet af te breken. En dat zie je terug in de spiegel.

Te koop bij o.a. DA, Etos, Kruidvat, Tuinen. Online?

VITAMINS.NL (keuze uit 10.000+ therapeutische producten).

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

maassluise courant de schakel verhuist per 1 mei Ons bezoekadres wordt Stokdijkkade 10, 2671 GW in Naaldwijk.

We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23.

In manshoge letters wordt de stad aangekondigd.

Kranslegging Maritiem Monument Burgemeester J.A. Karssen zal op zaterdag 12 april om 10.30 uur een krans leggen bij het Maritiem Monument op de Govert van Wijnkade. Het zeekadetkorps van Maassluis zal burgemeester Karssen assisteren bij de kranslegging.

Het herdenkingsmonument stelt een scheepsbemanning voor bestaande uit drie figuren; deze staan symbool voor zowel de visserij, scheepsberging

als de zeesleepvaart. Door de eeuwen heen hebben veel Maassluizers hun leven verloren op zee tijdens het uitvoeren van hun werk. Het herdenkingsmonument, gemaakt door beeldend kunstenaar Hans Blanken, werd op 7 april 2007 door burgemeester J.A. Karssen onthuld. Nabestaanden en belangstellenden zijn van harte welkom bij de kranslegging.

Open repetitie Flair Dameskoor Flair van VrouwenNetwerk Maassluis/Maasluis houdt op donderdag 17 april van 13.00 tot 14.30 uur een open repetitie. Het koor heeft geslaagde optredens gehad bij de korenfestivals in Hoek van Holland en Leidschendam.

Om het nieuwe repertoire te oefenen, is het koor op zoek naar nieuwe leden.

Gezelligheid staat bij Flair voorop, een

muzikaal gevoel en zuivere stem zijn de belangrijkste eigenschappen. Tijdens een open repetitie op donderdag 10 april kunt u kennis maken met het koor en beslissen of u tot de zomerstop half juni gratis mee wilt blijven oefenen. Het nieuwe seizoen start dan eind augustus weer. De open repetitie is bij De Drukkerij aan de Dr. Kuyperkade 26.

Intratuin ‘s Gravenzande

ZONDAG A.S. van 12.00 tot 17.00 uur

OPEN

Intratuin ‘s Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

Foto: Roger van der Kraan

Loting Maassluis Cup bekend De tweede editie van de Maassluis Cup zal dit jaar op het complex van VDL gehouden worden. De drie clubs uit Maassluis, te weten MSV’71, VDL en Excelsior M, nemen het op zaterdag 14 juni tegen elkaar op voor de titel. Het gastelftal dit jaar is VV Brielle.

De loting voor het mini-toernooi is bekend gemaakt. Net als vorig jaar spelen de heren van MSV’71 de openingswedstrijd tegen VDL. Excelsior Maassluis, dat vorig jaar het toernooi op haar naam schreef, treft VV Brielle in de eerste wedstrijd.

Naast de herenelftallen zullen ook de dameselftallen van de Maassluise clubs en die van Maasdijk het tegen elkaar opnemen. De Maasdijkse dames verdedigen hun titel.

Opmaat naar 400 jaar met WMK Het Westlands Mannenkoor geeft vrijdag 9 mei een concert in de Immanuëlkerk in Maassluis. Het concert vormt de opmaat naar de viering van het 400 jarig bestaan van de Gemeente. De aanvang is 20.00 uur en kaarten à € 15,- incl. consumptie verkrijgbaar bij: Keurslagerij Baars, Winkelcentrum Steendijkpolder; Sigarenmagazijn “Hartelust”, Rembrandtlaan 1; Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25; Volta Electra, Noordvliet 21; VVV Maassluis-van Kortenhof Fietsen, Heldringstraat 101; koster van de Immanuëlkerk; secretariaat Petrus en Pauluskerk.

De opbrengst van het concert, gesponsord door Rabobank Westland, komt ten goede aan de RK Deelgemeenschap Andreas, Petrus en Paulus en zal o.a. worden besteed aan het speelklaar maken van het Maarschalkerweerd orgel afkomstig uit de voormalige Schuurkerk.

2

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 15 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Gemeente actief tegen heling Wat is heling?

Heling is het verwerven, bezitten of overdragen van een gestolen product.

Heling is strafbaar. Onder heling valt ook het kopen van gestolen producten als u had kunnen vermoeden dat het om een gestolen goed gaat. Bijvoorbeeld: u kunt een fiets, mobiele telefoon of auto kopen voor een prijs die eigenlijk te mooi is om waar te zijn. Die prijs is dat ook vaak. Veelal gaat het dan om een gestolen goed.

Via de website www.stopheling.nl kunt u kijken of een aangeboden goed als gestolen bij de politie staat geregistreerd Is heling strafbaar?

Ja, voor heling kunt u een boete krijgen en bovendien een strafblad. Heling is opgenomen in het Wetboek van strafrecht. Er zijn drie soorten heling: - Schuldheling: iemand kan bij de aankoop, bezit of verkoop van een goed vermoeden dat het om een gestolen goed gaat. Hier staat een gevangenisstraf van ten hoogste één jaar op en/of een geldboete van maximaal € 78.000.

- Opzetheling: iemand koopt, bezit of verkoopt een product en weet dat het om een gestolen goed gaat. Hier staat een gevangenisstraf van maximaal vier jaar op en/ of een hoge geldboete.

BEKENDMAKINGEN

alleen digitaal

Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl .

Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn.

U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox.

U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis. n

- Gewoonteheling: iemand koopt of verkoopt vaker producten waarvan hij of zij weet dat ze zijn gestolen.

Zeg maar een gewoonte maken van opzetheling. Hier staat een gevangenisstraf van ten hoogste zes jaar op en/of een hoge geldboete.

Wat kan ik als burger doen tegen heling?

- Noteer altijd serienummers als u een (nieuw) product koopt. Een serienummer is een nummer op een product en maakt het product uniek en traceerbaar. Bij bijvoorbeeld mobiele telefoons staan deze nummers vaak onder de batterij. Winkelmedewerkers zetten dit nummer ook vaak op de aankoopnota.

- Doe altijd aangifte. De politie kan u dan helpen uw gestolen spullen terug te krijgen. Bovendien krijgt de politie meer inzicht in welke helers er zijn en hoe zij werken.

- Check bij de aankoop van een product op Stopheling.nl of het product als gestolen staat geregistreerd (lees hieronder hoe u dit kunt doen). Let op: alleen producten waarvan aangifte is gedaan, op of na 1 januari 2010, staan in het register.

Ik wil een aankoop doen. Kan ik controleren of het aangeboden goed gestolen is?

- Ja, via Stopheling.nl kunt u controleren of het (op een advertentiesite) aangeboden goed als gestolen staat geregistreerd bij de politie. U hebt dan wel het serienummer van het aangeboden product nodig. Dit kunt u opvragen bij de verkoper.

- Hoe werkt het controleren?

- Vraag de aanbieder om het serienummer.

- Voer het serienummer in op Stopheling.nl.

- Levert het ingevoerde serienummer geen resultaat op? Dan staat het product niet als gestolen geregistreerd. Blijf alert als bijvoorbeeld de prijs niet in verhouding staat met het aangeboden product.

- Komt het ingevoerde serienummer overeen met een als gestolen geregistreerd artikel? Dan komt u automatisch in een scherm terecht waarin u de naam van de internetsite, het advertentienummer en het emailadres van de aanbieder kunt invullen. U kunt dan met de politie bellen via 0900-8844.

De politie stelt dan een onderzoek in. Ook neemt de politie contact op met de advertentiesite. Dit hoeft u dus niet zelf te doen.

- Gaat u het product ophalen?

Controleer dan of het serienummer overeenkomt met het nummer waarmee u de check heeft gedaan.

Massale registratie opkopers Steeds meer opkopers registeren zich in het digitaal opkopers register, dat is gekoppeld aan stopheling.nl. In dit register worden alle aangekochte goederen geregistreerd en kunnen opkopers direct zien of de goederen niet gestolen zijn. Hierdoor wordt stopheling.nl steeds vollediger. En zo wordt het voor de steler moeilijker om gestolen goederen door te verkopen en dringen we de criminaliteit terug.

Tot nu toe registreerde een aantal Maassluise bedrijven zich. Ook de gemeente is sinds kort aangesloten.

Wanneer men gevonden voorwerpen brengt bij de gemeente, worden de voorwerpen geregistreerd en kan zodoende worden bekeken of een voorwerp gesloten is. Opkopers kunnen zich registreren via de politie. n

Bijstandsuitkering?

Geef veranderingen in uw situatie altijd direct door Heeft u een bijstandsuitkering? Geef veranderingen in uw persoonlijke situatie altijd direct door aan uw gemeente Vanaf het moment dat u bijstand aanvraagt, bent u verplicht de gemeente alle inlichtingen te geven die nodig zijn om uw recht op bijstand vast te stellen. Wijzigingen in uw persoonlijke situatie dient u direct door te geven aan uw gemeente.

Welke wijzigingen moet u doorgeven: - Als uw vermogen/eigen bezittingen veranderen, bijvoorbeeld door een erfenis of een bedrag door pensioenafkoop.

- U verdient bij.

- U heeft een nieuw rekeningnummer.

- Geboorte van kinderen.

- Samenwonen, trouwen of scheiden.

- U gaat verhuizen.

- U gaat op vakantie of er even tussenuit.

- U gaat een opleiding volgen.

www.maassluis.nl

Als u uw wijzigingen niet doorgeeft, bent u in overtreding.

Bij het overtreden van de uitkeringsregels moet u het te veel ontvangen geld volledig terugbetalen. Daarbovenop krijgt u hetzelfde bedrag als boete. Als u binnen vijf jaar opnieuw een overtreding maakt, wordt de boete nog hoger, namelijk 150%. Daarnaast kan de uitkeringsinstantie na de tweede overtreding de boete met uw uitkering verrekenen. Bij een WWB-uitkering kan de gemeente de boete gedurende maximaal drie maanden met uw uitkering verrekenen. Het kan dus zo zijn dat u drie maanden geen uitkering ontvangt.

Neem voor vragen contact op met uw klantmanager van de afdeling Sociale Zaken en Werkgelegenheid.

Voor meer informatie kunt u tevens terecht op www.weethoehetzit.nl en/ of www.maassluis.nl.

Grote aankoop en een bijstandsuitkering?

Geef veranderingen in uw situatie altijd direct door.

Als u een grote aankoop doet, dan telt dit mee voor uw bezit.

En dat kan gevolgen hebben voor uw uitkering. Geef grote aankopen dus altijd door aan uw gemeente, want zo voorkomt u boetes.

Kijk voor meer informatie op weethoehetzit.nl.

n 123701014 SZW_Flyer A5_grote aankoop.indd 1

3/4/14 11:35 AM

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

3

|

Windpark Nieuwe Waterweg

Kennisgeving ontwerpbeschikking omgevingsvergunning en MER-besluit Burgemeester en wethouder van de gemeente Rotterdam maken bekend dat zij voornemens zijn een omgevingsvergunning te verlenen voor het project “Windpark Nieuwe Waterweg”.

Inhoud aanvraag De aanvraag betreft het plaatsen van 8 windturbines langs de Nieuwe Waterweg. De locatie van het windpark ligt aan de noordzijde van de Nieuwe Waterweg. Eén windturbine komt ten westen van de Maeslantkering, de overige 7 turbines zijn in een lijnopstelling gepland aan de oostzijde van de Maeslantkering. De masthoogte bedraagt maximaal 119 meter, de rotordiameter bedraagt maximaal 112 meter en de tiphoogte bedraagt maximaal 175 meter. Voor dit project is een MER opgesteld, waarin de milieueffecten op de omgeving van de aangevraagde activiteit in beeld zijn gebracht.

Inzage U kunt de ontwerp omgevingsvergunning met het MER en de bijbehorende stukken inzien van vrijdag 11 april 2014 tot en met donderdag 22 mei 2014 tijdens openingstijden inzien bij:

- de Stadswinkel XL Centrum, Stadhuis, Coolsingel 40 te Rotterdam (ingang zijde Doelwater tegenover het hoofdbureau van politie) (na telefonische afspraak, tel. nr. 14 010); - de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 – 246 86 21).

- de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; De ontwerpbeschikking met MER en de bijbehorende stukken zijn tevens digitaal beschikbaar via www.rotterdam.nl/ omgevingsvergunning. De stukken kunnen dan vervolgens worden geraadpleegd in de rechterrij onder ‘plannen in uitgebreide procedure’.

Schriftelijke zienswijzen Gedurende de inzagetermijn kunt u over dit voornemen schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders van Rotterdam door tussenkomst van Stadsontwikkeling/afdeling Vergunningen/Team JZ, postbus 6575, 3002 AN Rotterdam, onder vermelding van kenmerk OMV. (De ziens-

wijzen op het milieueffectrapport kunnen slechts betrekking hebben op de inhoud van het milieueffectrapport, het niet voldoen van het rapport aan de bij of krachtens artikel 7.23 (Wet milieubeheer) gestelde regels dan wel op onjuistheden die het rapport bevat)

Je auto opladen terwijl je boodschappen doet Je auto parkeren, boodschappen doen en in de tussentijd je auto opladen kan op twee plaatsen in de stad. Op de Uiverlaan, op het parkeerterrein van Koningshoek (zijde Station Maassluis West) en op het parkeerterrein Petrus Kockstraat (zijde PC Hooftlaan). De oplaadpaal beschikt over twee aansluitingen. Hierdoor kunnen twee auto’s tegelijkertijd worden opgeladen.

Het opladen is bovendien nog steeds helemaal gratis. De gemeente Maassluis neemt de eerste 2.000 euro aan tankkosten voor haar rekening. En sinds de oplevering van de oplaadpunten eind augustus 2013 is dit bedrag nog niet verbruikt.

Zaaknummer: OMV.14.02.00350 DCMR nr. 98446894, DMS nr. 21749716

n

Ben jij een taalfan?

Vacaturenummer: 32642

Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO).

Opladen op eigen terrein Voor gebruikers van elektrische auto’s die een oplaadpaal privé willen aanschaffen, is er ook goed nieuws. De stadsregio Rotterdam geeft 1.000 euro subsidie voor aanschaf en plaatsing van een oplaadpunt op eigen terrein. Het aanvragen van subsidie en nadere informatie hierover is te verkrijgen bij de Stadsregio Rotterdam, www.stadsregio. nl/subsidie-laadpalen-op-eigen-terrein Voor meer informatie over fiscale voordelen en financiële ondersteuning bij elektrisch rijden kunt u terecht bij de

Duurzaam Maassluis De gemeente Maassluis wil van Maassluis een duurzame stad maken waarin leefbaarheid en milieu een belangrijke rol spelen. Maar een duurzame stad maak je als gemeente niet alleen. De gemeente neemt hierin het voortouw, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www. duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis.

www.maassluis.nl

Voor mondelinge zienswijzen moet u wel een telefonische afspraak maken.

Hiervoor kunt u bellen met Stadsontwikkeling Rotterdam, telefoonnummer (010) 489 52 41.

Vacature Vrijwilligerssteunpunt

ces voor het aanvragen van een oplaadpunt.

Opladen gewoon bij je in de straat Wilt u een oplaadpunt in de buurt van uw woning? Dat kan. Het is voor (toekomstige) eigenaren van een elektrische auto mogelijk om in de directe omgeving van hun woning een openbaar oplaadpunt aan te vragen. Een van de voorwaarde is wel dat de aanvrager geen eigen terrein heeft waarop een oplaadpunt kan worden gerealiseerd. De gemeente heeft hiervoor onlangs een samenwerking met de Stadsregio Rotterdam gesloten. Er zijn vooralsnog ongeveer 8 oplaadpunten met elk 2 aansluitingen voor de gemeente Maassluis beschikbaar tot eind september 2014. Het betreffen openbare oplaadpunten in het openbare gebied, welke wel in de buurt van uw woning worden aangelegd. De parkeerplaats wordt echter niet op kenteken gereserveerd. Het aanvragen van een oplaadpunt gebeurt ook in samenwerking met de Stadsregio Rotterdam.

Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u alle informatie vinden over het pro-

Mondelinge zienswijzen Tevens kunt u gedurende deze termijn mondeling gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken.

Heb je een voorliefde voor de Nederlandse taal, lezen en schrijven? Kun je goed met mensen omgaan? De laaggeletterden in Maassluis willen graag met jou aan de slag in het Taalhuis (start 1 juni 2014). Jij verwelkomt hen, helpt bij de vraagstelling, geeft advies en waar mogelijk directe hulp. Vooraf krijg je een training in het herkennen van de taalvraag van de klant en het adequaat doorverwijzen. Ben je daarnaast ook nog minimaal twee dagdelen in de week beschikbaar (overdag en/ of ’s avonds) voor de duur van minimaal een half jaar? Dan ben je van

harte welkom bij het Taalhuis!

Voor deze en andere vacatures kunt u contact opnemen met: Vrijwilligerssteunpunt Maassluis (in het Stadhuis, Koningshoek) Telefoon: 14 010 Email: vrijwilligerssteunpunt@maassluis.nl Website: www.zoekvrijwilligerswerk.nu De balie van het Vrijwilligerssteunpunt is geopend op: Dinsdag- en donderdagmorgen van 10.00 – 12.00 uur, woensdagmiddag van 14.00 – 16.00 uur. n

n

Waar staat de gemeente Maassluis?

Wat vinden de inwoners van Maassluis van de voorzieningen in de gemeente? Betrekt de gemeente hen voldoende bij het maken van plannen? Voelen zij zich veilig in hun eigen buurt? Om op die vraag het antwoord te krijgen neemt de gemeente Maassluis deel aan het onderzoek ‘Waar Staat Je Gemeente’. ‘Waar Staat Je Gemeente’ wordt voor de gemeente uitgevoerd door BMC. 2200 inwoners, van 18 jaar en ouder, ontvangen deze week thuis een enquêteformulier.

De onderwerpen waar de gemeente graag de mening over wil weten, zijn: - Het algemene oordeel over de gemeente - Veiligheid - De relatie tussen de gemeente en haar inwoners - Individuele dienstverlening - Woon- en leefklimaat - Lokale economie - Arbeidsparticipatie en werkgelegenheid - Gezondheid, zorg en welzijn

De gemeente hoopt dat zoveel mogelijk inwoners de vragenlijst zullen invullen, zodat de gemeente een goed beeld heeft hoe de inwoners over de woonomgeving en de dienstverlening denken. De vragenlijst kan tot 10 mei aanstaande worden ingevuld, ook online.

Doordat meerdere gemeenten meedoen aan het onderzoek, biedt dat de mogelijkheid de resultaten met elkaar te vergelijken. Zo krijgt de gemeente niet alleen de mening van de inwoners over de algemene dienstverlening, maar kan ook geanalyseerd worden hoe de resultaten zich verhouden tot die van de andere deelnemende gemeenten.

Waar de gemeente Maassluis staat, wordt in september 2014 bekend. De resultaten worden gepubliceerd op internetsite www.maassluis.nl en op www.waarstaatjegemeente.nl. n

4

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 13 april Grote Kerk: 10.00 uur: ds. G. v.d. Brink, Woerden, openbare belijdenis.

19.00 uur: ds. J. J. van Holten, Bergambacht.

Zondag 13 april Immanuëlkerk: 10.00 uur ds. C.M. Schreuder Koningshof: 10.00 uur ds. G. van Dijk m.m.v. BIKA Donderdag 17 april Immanuëlkerk: 19.30 uur ds. C.M. Schreuder en ds.

W. Barendrecht - Heilig Avondmaal Koningshof: 19.30 uur ds. M. van Leerdam - Heilig Avondmaal De Vliet:

10.15 uur ds. W. Barendrecht - Heilig Avondmaal Zondag 13 april DrieMaasHave: Jeanette Krug.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 13 april 10.00 uur: ds. G. van de Groep uit Heerde.

16.30 uur: ds. G. van de Groep uit Heerde.

Zondag 13 april 9.30 uur : ds. G.E. Messelink 16.30 uur : ds. G. Treurniet

tel. 010-5923608, www.egma.nl Zondag 13 april 10.00 uur: Doopdienst

LEGER DES HEILS Zondag 13 april 10 uur Samenkomst o.l.v. Majoor Buitelaar

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 13 april 10.00 uur.

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 13 april 10.30 uur.

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zaterdag 12 april: 1 9.00 uur H. Eucharistie, pastor Duynstee.

Zondag 13 april: 9.30 uur H. Eucharistie en Kindernevendienst, pastor Duynstee.

Witte Donderdag 17 april : 19.30 uur H. Eucharistie. Voorganger: pastor Kunnekkadan

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 13 april 9.30 uur ds Pieter Kleingeld, Doopdienst

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 13 april 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A.Brederolaan 49,

VRIJZINNIGE GELOOFSGEMEENSCHAP NPB Afdeling Maassluis e.o., Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1 Zondag 13 april 10.15 ZinInZondag, Cobie in ‘t Veld Donderdag 17 april 17.00 Bezinningsbijeenkomst, Cisca Peters PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 13 april 09.30 uur: Palmzondag, ds. Hugo Habekotté in De Hoeksteen, Jeugdkerk.

19.00 uur: Zangdienst, ds. Hugo Habekotté in De Hoeksteen VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in ons gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

DE VEERHEUVEL (H)eerlijk uit eten!

Café - Restaurant

De Veerheuvel Nieuweweg 1 / 3181 LJ Rozenburg / Tel. 0181 212225 biJ de veeRpoNT

1e PAASDAG 20 april PAASBRUNCH € 22,50 incl. glaasje prosecco

kinderen t/m 12 jaar € 10,Aanvang: 11.30 uur

Kippensoep, div. soorten brood, div. soorten beleg, kip-kerrie, zalmsalade, eiersalade, gerookte zalm, Hollandse Garnalen etc., div. soorten vlaaien

Gevraagd: zelfstandig werkend kok • Reserveren gewenst • ’s Maandags gesloten • Tevens à la carte • Terras aan het water

HEEFT U 2 LINKER HANDEN?

Professioneel schadeherstel

in Maassluis voor HEEFT U 2 LINKER HANDEN?

alle verzekeraars.

HEEFT U 2 LINKER HANDEN? HEEFT U 2 LINKER Ook voor WA-schades 06-18938206 HEEFT U 2 HANDEN? LINKER HANDEN? aan oudere auto’s.

OUDERWETS HOLLANDS VAKWERK! U 2 LINKER HANDEN? HEEFTHEEFT U 2HEEFT LINKER HANDEN? 06-18938206 Gratis vervangend vervoer!

U 2 06-18938206 LINKER HANDEN? 06-18938206 Schilderwerk, behangen, OUDERWETS HOLLANDS VAKWERK! 06-18938206 plaatsen van VAKWERK! badkamers en keukens, OUDERWETS HOLLANDS 06-18938206 06-18938206 tegelen, tuinaanleg, sanitair, OUDERWETS HOLLANDS VAKWERK! Schilderwerk, behangen, OUDERWETS HOLLANDS VAKWERK! 06-18938206 kasten op maat, diverse reparaties.

Professioneel schadeherstel in Maassluis schadeherstel voor alle verzekeraars ook voor WA-schades aan oudere auto’s gratis vervangend vervoer!

plaatsen van badkamers en keukens, OUDERWETS HOLLANDS VAKWERK! OUDERWETS HOLLANDS VAKWERK! Schilderwerk, behangen, OUDERWETS HOLLANDS VAKWERK! tegelen, tuinaanleg, sanitair, Schilderwerk, behangen,

wij doen ook al uw andere spuit- en lakwerk: kasten op maat, reparaties. vrijblijvende offerte! plaatsen vandiverse badkamers en keukens, Wijmotoren, doen keukens, ook al uw scooters, kasten etc.

Schilderwerk, behangen, plaatsen van badkamers en keukens, Schilderwerk, behangen, Schilderwerk, behangen, Zwarte Zee Schilderwerk, behangen, Schilderwerk, behangen, andere spuiten 50 lakwerk: tegelen, tuinaanleg, sanitair, 3144DE Maassluis vrijblijvende offerte! tegelen, tuinaanleg, sanitair, plaatsen van badkamers enkeukens, keukens, plaatsen plaatsen van badkamers en keukens, scooters, motoren, van badkamers en keukens, plaatsen van badkamers plaatsen badkamers keukens, Tel: 010-5926986 kasten opvan maat, diverseenen reparaties. keukens, kasten etc. www.schadeherstelnieuwewaterweg.nl kasten op maat, diverse reparaties. tegelen, tuinaanleg, sanitair, tegelen, tuinaanleg, sanitair, tegelen, tuinaanleg, sanitair, tegelen, tuinaanleg, sanitair, tegelen, tuinaanleg, sani t ai r , Zwarte Zee 50 kasten maat, diverse reparaties. kasten op maat, diverse kasten op op maat, reparaties. kasten opreparaties. maat, diverse diverseofferte! reparaties. vrijblijvende 3144 DE Maassluis kasten op maat, diverse reparaties.offerte! vrijblijvende Tel.: 010-5926986 offerte! vrijblijvendevrijblijvende offerte! vrijblijvende www.autoschadenieuwewaterweg.nl vrijblijvende offerte! offerte!

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230.

Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.

010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

vrijblijvende offerte!

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of b el 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

ondernemer in beeld

|

martijn en carry opbroek van het maassluisse kaaswinkeltje Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

5

actueel ervaar 400 jaar

|

400 maaltijden voor ouderen

‘Diner voor onze doelgroep: de ouderen’ Maassluis beleeft in 2014 een bijzonder jaar: de stad bestaat 400 jaar. Op 16 mei barsten de festiviteiten los.

De inwoners van Maassluis hebben verschillende activiteiten opgezet om het jubileum te vieren. De Maassluise Courant licht er op deze plek een aantal toe. Deze week: 400 maaltijden voor senioren bij De Tweemaster.

Leo Krommenhoek is hoofd Voeding bij Zorgcentrum de Tweemaster, onderdeel van Argos Zorggroep, en vond dat ook het zorgcentrum ‘iets moest doen’ met het 400-jarig jubileum van de stad. “We wilden iets doen om deze bijzondere verjaardag te vieren.

Iets met het getal 400 en iets voor onze doelgroep: de ouderen. Daarom gaan we in vier avonden in totaal 400 maaltijden serveren voor de 65-plussers uit Maassluis. Aanschuiven bij deze viergangendiners is bovendien gratis, dankzij een aantal sponsoren.”

Ouderen Zorgcentrum de Tweemaster serveert vaker themadiners, maar die zijn dan vaak bestemd voor de bewoners van het zorgcentrum. Speciaal voor het jubileum worden ook ouderen van buitenaf uitgenodigd. “Ik ben heel

benieuwd welke gasten we mogen verwelkomen. Natuurlijk zijn de bewoners ook welkom, maar we willen vooral de 65-plussers van buitenaf uitnodigen, zodat we direct kunnen laten zien wat de Tweemaster is en wat we hier doen”, vertelt Krommenhoek.

Menu De maaltijden worden geserveerd op de woensdagen 18 en 25 juni en 2 en 9 juli. De vaste vrijwilligers van de Tweemaster helpen in de bediening en staan in de keuken. “In totaal 15 vrijwilligers per avond”, aldus Krommenhoek. Het diner heeft een Aziatisch tintje. “Samen met Peter Okkerse, onze souschef, was ik aan het brainstormen over een geschikt menu. Smakelijk, maar wel haalbaar om voor 100 man klaar te maken.

De gasten worden vanaf 17.00 uur verwacht en krijgen een welkomstdrankje. Daarna serveren we een Chinese bamisoep vooraf. Het hoofdgerecht bestaat uit nasi, kip in pindasaus, atjar, kroepoek en een gebakken ei. Het nagerecht is een Viennetta ijsje en toe een kopje koffie of thee.”

Leo Krommenhoek en zijn keukenteam zorgen voor 400 ouderen voor een gratis maaltijd.

Inschrijven “Het verzinnen van de activiteit was gemakkelijk”, lacht Krommenhoek,

“nu de uitvoering nog. Maar ik heb er vertrouwen in dat het vier hele gezellige en smakelijke avonden gaan

worden.” 65-plussers uit Maassluis die graag mee willen eten, zijn op één van deze dagen van harte welkom.

Koningsdag en maak er met ons een rood - wit - blauw - en oranjedag van

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

De in 2012 opgerichte stichting van gedecoreerden van Maassluis, roept alle Maassluizers op 26 april de vlag uit te hangen en de stad rood, wit, blauw en oranje te kleuren. Ruim 100 gedecoreerden hebben voor de derde keer geld bij elkaar gebracht zodat er wederom oranjeplanten op de rotonde geplant zullen worden.

Plantenbakken aan de brug in de binnenstad doen we gezamenlijk met de StadsHart ondernemers. Door een mooie bijdrage van Lely Holding en nog het restant van de bijdrage van het Fonds Schiedam, Vlaardingen e.o. komen er weer oranje lampjes op de Schansbrug en zijn we nog be-

zig met een oranje lichteffect gericht op de havenkom. Met zijn allen kunnen we meer. Meer oranje in de stad op Koningsdag! Er is ligt vast nog wel oranje bij u in de kast wat ten tijde van de voetbalevenementen is gebruikt.

Ook dan zijn hele straten vrolijk met oranje opgesierd. Echt Holland! Niet meer voor handen, het is al te koop voor de wereldkampioenschappen in Brazilië. Daarbovenop…………… zet ook oranjeplanten in uw tuin of op uw balkon. Doe met ons mee en hang met ons de vlag uit!

Stichting Oranjedag gedecoreerden Maassluis. Meer info: wesenhagen@ caiw.nl; adflor@caiway.nl

Penthouse, per direct beschikbaar

Paasklaverjassen in Cafe ’t Smitje

In mei is het voor de meeste vogels al voorbij. Gevederd Maassluis is nu al massaal aan het verbouwen en verplaatst door de hele stad takken, blaadjes, plastic zakjes en alles waarmee je verder nog een mooi vogelnest kan bouwen. In de Pieter Schimstraat is echter het mooiste vogelhuis van de stad te vinden. Een duplexwoning weliswaar, maar schitterend gelegen. Of er een echtpaar is dat daar zijn ei kwijt kan is nog niet bekend.

Maandag 14 april is er weer het jaarlijkse Paasklaverjas toernooi. De inschrijving is 5 euro en het is altijd prijs.

Aanvang van dit toernooi is 20.15 u

Logistiek centrum Van de blokkendoos van de buurt tot de trots van de Kapelpolder. Nu het nieuwe transportcentrum van MTS Europroducts klaar is om te worden ingericht begint de buurt stiekem trots te worden op de sjieke uitstraling van het pand. Komend weekeinde wordt de verhuizing afgerond en wordt het nieuwe bedrijf in gebruik genomen.

wel graag even inschrijven via 0105923991 (na 14.30) of via cafehet­ smitje@versatel.nl tot maandag 14 april.

Foto: Roger van der Kraan

Inschrijven kan via de receptie van de Tweemaster aan het Vondelpark 2 of telefonisch via 010 - 5910011.

Koningsrit voor oldtimers en cabrio’s Volgens traditie zal er ook dit jaar weer een rit worden georganiseerd voor oldtimers en cabrio’s. Deze rit vond altijd plaats op Koninginnedag en had de naam Koninginnerit, de rit wordt nu verreden op Koningsdag onder de naam Koningsrit. De rit vindt plaats op zaterdag 26 april en start om 10.30 uur bij Ford Korpershoek aan de Keucheniusstraat te Maassluis. De organisatie is in handen van Peter Bredius, Anne Koree, Harald en Tineke Houtman.

De duur van de rit is ongeveer 2 uur en de lengte ongeveer 80 km. Na afloop vindt de prijsuitreiking plaats bij Biercafé Oporto aan de Govert van Wijnkade, ook in Maassluis. Desgewenst kan men daarna deelnemen aan een barbecue, ook bij Oporto. Dit kan alleen doorgaan bij voldoende deelnemers (min. 50). U kunt zich aanmelden via oranjeritmaassluis@ live.nl. Telefonische informatie via 0621520263.

6

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

familieberichten overleden Ik begrijp maar de helft.

Hopelijk de goede!

Leen Intens bedroefd om zijn afscheid, maar oprecht dankbaar voor alles wat hij tijdens zijn leven voor ons gedaan en betekend heeft, delen wij u mee, dat na een kort ziekbed van ons is heengegaan

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van de heer

L. (Leen) de Zeeuw De heer De Zeeuw was raadslid van de gemeente Maassluis van april 1974 tot april 1982 en van april 1984 tot april 1998.

dankbetuiging Wat was je sterk en arbeidzaam.

Steeds heb je voor ons klaar gestaan.

Flink was je, je hele leven, tot het eind toe moedig gebleven.

Flink wil je dat ook wij zullen zijn, maar het afscheid nemen doet zo’n pijn.

Leendert de Zeeuw

Zijn inzet gedurende de periode dat hij lid was, zal ons altijd bijblijven. Als raadslid was hij nauw betrokken bij het volkshuisvestingsbeleid.

Tot ons groot verdriet is toch nog plotseling van ons heengegaan mijn man, onze vader, schoonvader en opa

weduwnaar van Alida Johanna Bravenboer

Vanwege zijn langdurige verdiensten voor de gemeente Maassluis ontving hij de Erepenning der Gemeente.

Voor zijn inzet op maatschappelijk terrein werd hij onderscheiden tot Lid in de Orde van OranjeNassau.

Wilhelmus Johannes Gregoor

~ Leen ~

*15 september 1930

†5 april 2014

Margriet Dico Bram Sara en Jelle Wies en Bart Els en Margie Casper en Sonja Stijn en Léah Noud Noortje Lisanne Madelon en Kevin Noa Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging o.v.v. Dhr. L. de Zeeuw Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis Leen is in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek.

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 11 april om 13.00 uur in de Groote Kerk, Kerkplein 1 te Maassluis. Aansluitend zal omstreeks 14.30 uur de begrafenis plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in het rouwcentrum naast de begraafplaats.

Wij wensen zijn kinderen en nabestaanden veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

~Jan~

* 12 juli 1936

Sjannie Gregoor-Sneevliet

Burgemeester en wethouders van Maassluis, de secretaris,

de burgemeester,

mr A.J.T. Korthout

drs. J.A. Karssen

† 3 april 2014

De plechtigheid voorafgaande aan de crematie is gehouden op woensdag 9 april in de aula van Hofwijk, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.

Op vrijdag 4 april is overleden mijn vriend

Mooi afscheid

Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Dorothea

Helena Johanna van Gendt - Visser

In liefdevolle herinnering An Zeegers - de Zwart Familie Zeegers Familie de Zwart

Correspondentieadres: D.S. Abels-van Gendt Willem Alexanderstraat 11 4751 BA Oudgastel

Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Langs deze weg willen wij onze warme gevoelens van dank betuigen aan een ieder die om ons heen heeft gestaan na het overlijden van

Dirk van der Lelij M.J. van der Lelij - Kranenburg Kinderen en kleinkinderen Maasland, april 2014

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

Maasland, april 2014

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

06 - 5105 2564

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.senz.nu

Wij willen u daarvoor hartelijk bedanken.

zeggen wij u hartelijk dank.

De begrafenis heeft inmiddels in familiekring plaatsgevonden, maandag 7 april op de Algemene Begraafplaats te Maassluis.

Marjolein Haalmeijer Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

Jopie Kooren - de Vos

Thea en Rob Ronald Bryan Vlaardingen, 1 april 2014

Zorgzaam afscheid

Overweldigend en hartverwarmend waren de vele blijken van medeleven na het overlijden van mijn geliefde vrouw, onze lieve moeder en oma

Jacob van Berkel

in de leeftijd van 91 jaar.

Joop en Ria Joop Peter en Inge Dick Kelly

Familie Paalvast Maasland, april 2014

Voor al uw blijken van medeleven en belangstelling, zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

weduwe van Dirk van Gendt

Leen de Zeeuw

hebben wij met heel veel mensen mogen delen.

Wij willen u daar allen heel hartelijk voor bedanken.

Het heeft ons zeer goed gedaan.

~ Leny ~ In veilige haven

Sjaak

Maasland, april 2014

Van Speykstraat 37 3143 KH Maassluis

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is plotseling van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Het verdriet om het heengaan van onze lieve en bijzondere

Rien Kooren kinderen en kleinkinderen

Peter en Judith Ilse en Andy Nienke Marianne en Johan Nick Romy

Ik heb mijn moeder niet verloren, daarvoor gaf zij mij teveel.

Wat zij zei, dat blijf ik horen, van wat ik ben is zij een deel.

Ik kom haar overal nog tegen, in wat ik doe en wat ik laat.

Zij was en blijft voor mij een zegen, waarvan het spoor nog steeds verdergaat.

Met zijn eenvoud, liefde en blijheid heeft hij het leven van ons allen verrijkt.

www.deparel.nl

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

7

familieberichten

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN

Uitvaartverzorging Van der Pol

Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

Persoonlijk en Professioneel

010-5903451

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz.

Tel. 010-5916978.

24 uur kamers

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

HOBBYIST heeft tijd voor het onderhouden van uw tuin.

Tel.: 0639224470 Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel.

0174-516716 / 06-49112113.

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl Vergoeding door alle zorgverzekeraars

De herinnering blijft...

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

Voor Doopgeschenken, Eerste Communie cadeautjes en Belijdenisgeschenken eerst even kijken in de Bijbel-In. Welkom in de achterste winkel van het Weeshuis, Noordvliet 19.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens.

Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Wilt u goud of zilver verkopen?

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis.

Ook voor niet-leden.

Helaas kunnen wij u niet meer van dienst zijn met het invullen van belastingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andere instanties verwijzen.

Voor meer info: 06-48241378

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

maassluise courant de schakel verhuist per 1 mei Het kantoor van Uitgeverij West Media aan de Dr. Kuyperkade 28 in Maassluis sluit per 1 mei.

U kunt de wekelijkse editie van Maassluise Courant de Schakel afhalen bij: 1. primera de tabakspost Zuidvliet 13 2. maassluis punt Dr. Kuyperkade 25 3. grand cafe de waker Markt 6 4. lunch & zo Koningshoek 92413 5. shell maasland Laan 40-45 6. shell maassluis Kwartellaan/Westlandseweg

5 A20

n

nlaa

3 g

westlandsewe

4

Mozartlaan

6

2

1

laan 19 40-1945

roze

Jan Barendselaan 66 Pro-Centen VOF 2685 BV Poeldijk info@chrisvanwaes.nl verzorgt uw belasting Telefoon 0174 44 46 35 www.chrisvanwaes.nl aangifte 2013 Ook in 2014 komen wij bij u thuis om uw particulieren 76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour GEZOCHT: hulp in de belasting aangifte 2013 te huishouding. 1x per verzorgen.

Te koop: week op donderdag tusU kunt hiervoor een afspraak Tweedehands fietsen, sen 8.00 en 13.00 uur. maken met John Dolstra 06-51896605 of dames- en herenfietsen. Reacties: 010-4357371 of tel. 06-53692953.

Alle merken, met Marnix Overwater ook reparatie.

010-5920231 of 06-53135352.

Tel. 06-29093291, Wegedoorn 7, 3142 KC Maassluis.

Maassluis.

TE KOOP: Valkparkiet, email: info@pro-centen.nl of 5 maanden oud. € 40,-.

WWW.pro-centen.nl

Tel.: 010 - 592 59 32.

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor het voorjaar!!

Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483 Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 06www.stofferen.info Leemidden 60, De Lier 30077024 of mail naar ❖ basanemaet@gmail.com

Restauratie en reparatie van meubelen

❖

Pedicuresalon SYLVIA adres Zuidvliet tegenover nummer 47 ook reuma en diabetes OPEN DAG ZATERDAG 29 MAART 11.00 tot 15.00 uur. April 10% korting. Afspraak: 0634005144

STOFFEERATELIER ALBERT VAN DER PUTTEN Leemidden 60, De Lier, 06-11163483 www.stofferen.info

Klein Hoveniersbedrijfje maakt. Houd u tuin weer mooi.

Snoeien onkruid wieden Enz. Betrouwbaar een vaste eerlijke prijs een goed advies, vakbekwaam en afspraak is afspraak.

Vrijbl inl. Theo, tel. 06 15575890

❖

Autostoelen, bootStoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483 en caravankussens Ons bezoekadres wordt Stokdijkkade 10, 2671 GW in Naaldwijk.

Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23. vragen over adverteren? advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl vragen over redactie? redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl geen krant ontvangen? www.uitgeverijwestmedia.nl/contact bekijk álle edities online via www.uitgeverijwestmedia.nl

uitgever van het hele westland | maassluise courant | de lierenaar | de schakel middendelfland de hoekse krant | monsterse courant | rozenburgse courant | velo nieuws

Klassieke en moderne meubelen

8

� |

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Paasbrunch € 13,50 p.p.

Beide Paasdagen oPen!

Kom op 1e paasdag genieten op de Buitenplaats Vlaardingen van een heerlijke paasbrunch tussen 11.30-14.00 uur.

Ook aan de kinderen hebben wij gedacht. Zij kunnen bij ons in het bos paaseieren zoeken en is er een knutseltafel aanwezig waar zij zich naar hartelust kunnen vermaken.

À la carte dig! reserveer tij theer Uw gas atsos s T Panos jaar 5 im al ru is met lu s s in Maa nt Alfa ra Restau

Buitenplaats V

Het échte Griekenland dicht bij huis...

Inhoud van de paasbrunch: • Vers gebakken broodjes en croissants • Paasstol • Gekookte eitjes • Diverse vleeswaren • Diverse kaassoorten • Roomboter/ margarine • Diverse soorten zoet beleg • Verse gemengde salade • Melk, karnemelk • Vruchtensap • Schaal met vers fruit

�

Kinderprijs: 0-2 jaar gratis, 3-10 jaar 50% korting Duur: circa 2 uur

Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85 3132 KA Vlaardingen

U dient van te voren te reserveren. info@buitenplaatsvlaardingen of 010-4359222

100 zitplaatsen • 80 terras zitplaatsen • Bedrijsuitjes

Tel.: 010 - 4359222

Volg ons op:

info@buitenplaatsvlaardingen.nl

nst te kunnen zijn Om onze klanten nog beter van die naar de gaat de winkel van Sinkel verhuizen Holland Prins Hendrikstraat 256 in Hoek van

t we meer meter groter dan onze huidige locatie zoda De nieuwe winkel is ruim 100 vierkante onze ook nu en n tone rtiment nog beter kunnen ruimte krijgen voor ons uitgebreide asso bels meu ere klein en er meubels bankstellen, kasten, eethoeken, slaapkam zande is de hele week gesloten. aven ‘s-Gr in el wink De en. tot hun recht kom ag 11 april 2014 vanaf 12.00 uur Vrijd f t u vana Het team van de Winkel van Sinkel hoop felHoek de Winkel van Sinkel terug te zien in onze nieuwe winkel. Snuf Ma en di.

Wo. En do.

Vrijdag Zaterdag Zondag

Prins Hendrikstraat 256 3151 AW Hoek van Holland 06 53324119

: : : : :

• Gebruiksopper vlak van 198m2 • Volledig afgewerkte badkamer en toilet • Uitbouw aan de achterzijde

Gesloten Van 11:00 tot 18.00 van 10:00 tot 21:00 van 10:00 tot 17:00 van 12:00 tot 16:00

Naamloos-32 1

• Tuin gelegen aan het water • Eigen parkeerplaats • Direct te betrekken

07-04-14 18:10

VLOOIENMARKT TREKHAKEN.NL ZONDAG 13 APRIL 2014 Aircovulling nu 99,50 DE goEDKoopsTE TREKHAKEN vAN NEDERLAND incl. btw

MONSTER

ar volledige garantie op vulling.

Honderdland 271 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

gratis haal- en brengservice Gratis haal- en brengservice.

De Allerlaatste

Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service Alle merken, algeheel onderhoud, K keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Open 10.00 – 16.00 uur

SPH DE WIELEPET

INFO 0653777967

Voorjaarsaanbieding

oorspronkelijke prijs:

€384.850,-

nu voor:

€344.850,-

NIKI nieuwbouw zaterdag 12 april van 11.0

0 - 13.00 uur Henk Nijlandst raat 32 L’Avenue te Hoek van Holland

Informatie en verkoop:

OGA Makelaars 0174 38 70 02

Na succes

Fa

prijs va

& H E T C O N C E RTG E B O U W KA M E RO R K E S T O N D E R L E I D I N G VA N G I J S L E E NA A R S

Eengezins­woningen ­­­­­­­­­­­aan­de­voet­van ­­­de­Hoekse­Duinen

MAT T HÄU S PA S S I O N 15 APRIL - GROOTE KERK - MAASSLUIS 17 & 18 APRIL - PIETERSKERK - LEIDEN NIKI nieuwbouwdag

W W W. BAC H KO O R H O L L A N D. N L

DuinRiet.nl

Fase 2 in v se 1 nu erkoop

BAC H KO O R H O L L A N D

RESERVEER UW TOEGANGSKAARTEN VIA:

Frisia Makelaars 070 342 01 01

zaterdag 12 april van 11.00 - 13.00 uur Henk Nijlandstraat 32 Hoek van Holland

• Gebruiksoppervlak 117m2 • Achtertuin aan het water • Grote zongelegen kavels • Betaalbaar wonen op toplocatie in Hoek van Holland • In geliefde wijk L’ Avenue

meld je nu aan! op www.duingras.nl

€219.8n5af0, tot €289.8

50,-

-

OGA Makelaars Hoek van Holland

0174 - 38 70 02 Frisia Makelaars Den Haag

070 - 342 01 01 DuinGras is een ontwikkeling van

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

9

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

|

martijn en carry opbroek van het maassluisse kaaswinkeltje

‘Snoepwinkel voor volwassenen’ Bij binnenkomst loopt het water je in de mond. Grote ronde goudgele kazen liggen opgestapeld tot aan het plafond, in de zes meter lange koeling liggen bijzondere buitenlandse kazen en de winkel ligt vol met heerlijke salades, patés, noten, tapas, wijn en port. Het Maassluisse Kaaswinkeltje van Martijn en Carry Opbroek in de oude binnenstad van Maassluis heeft alles in huis voor een gezellige avond. door Iris van Santen De geschiedenis van Het Kaaswinkeltje gaat ver terug in de tijd. “Rond de oorlog verkochten ze hier zuivel en eieren”, weet Martijn, “en later ook kaas. Gerard Boender, Siem Verkade, Krijn Boogaard; verschillende Maassluise ondernemers hebben dit winkeltje gerund. En nu staan mijn vrouw en ik aan het roer! Als chef-kok kocht ik vroeger voor het restaurant waar ik werkte regelmatig kaas bij Carry, die toen al in het Kaaswinkeltje werkte.

Zo leerde ik mijn huidige vrouw kennen. Toen de vorige eigenaar van Het Kaaswinkeltje vroeg of we de winkel wilden overnemen, besloten we de stap te nemen. Sinds dertien jaar is dit nu onze kaaswinkel.”

Buitenlandse klanten De klanten van Het Kaaswinkeltje komen niet alleen uit Maassluis. Martijn: “Ook mensen uit Hoek van Holland, Maasland en Vlaardingen komen bij ons kaas kopen, evenals toeristen of Nederlanders die in het buitenland werken. Zo gaan onze kazen naar alle uithoeken van de wereld, zoals Abu Dhabi, Japan, Australië en China.

Zelfs naar Frankrijk, kaasland bij uit-

stek. Enkele keren per jaar bezoeken drie Franse dames Het Kaaswinkeltje voor onze Hollandse kazen.”

Oud Maassluis “Van de vele kazen die we verkopen, blijft Hollandse kaas favoriet”, vervolgt Martijn. “Vooral de vraag naar boerenkaas neemt enorm toe. Tegenwoordig vermelden we de naam van de kaasboerderij op de kaas. Zo is Kaasboer Sjaak Mulder een begrip geworden in Maassluis. Klanten vragen nu: ‘Heb je nog ‘Sjaak?’. Maar vooral deze is niet meer weg te denken uit Maassluis”. Martijn wijst een mooi vormgegeven oude kaas aan met een afbeelding van de Furie erop. “Deze kaas noemen we Oud Maassluis en is geïntroduceerd na de verbouwing van onze winkel. De eerste Oud Maassluis kaas is door de burgemeester zelf opengetrokken. Vervolgens hebben we hem in stukken gesneden en getrakteerd aan alle wethouders en medewerkers. Inmiddels verkoopt de 24 maanden gerijpte kaas als een tierelier!”, lacht Martijn.

Proeven Naast kaas verkoopt Het Maassluisse kaaswinkeltje nog meer. “We hebben alles voor een gezellige avond: patés, salades, tapas, versgebrande noten, wijn en wel twintig soorten port. Het is een snoepwinkel voor volwassenen. Elk weekend kan men verschillende kaassoorten en andere lekkernijen komen proeven. Zelf vind ik Hollandse kazen nog altijd het lekkerst.

Die gaan nooit vervelen!”

Goede doel Naast alle uren die Martijn in Het Kaaswinkeltje steekt, zit hij iedere

Irado gecertificeerd voor MVO Prestatieladder Irado heeft het derde niveau van de MVO-prestatieladder behaald. Geen enkel ander afval- en stadsbeheer bedrijf heeft dit certificaat eerder behaald. De manier waarop Irado haar MVO-rol invult in de contacten met inwoners, klanten en medewerkers gaf voor de auditor de doorslag. Irado gaat en staat voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO).

Dat betekent dat het bedrijf verstandig omgaat met schaarse bronnen op het gebied van Mens, Milieu en Maatschappij (People, Planet en Profit).

Met de uitkomsten van de dialoogsessies kan Irado beleid en bedrijfsvoe-

Kas Energie sponsor corso Het Westlandse energiebedrijf Kas Energie heeft zich opgeworpen als hoofdsponsor van het Varend Corso.

Door de overeenkomst met het energiebedrijf is de toekomst van het corso de komende jaren veiliggesteld.

Beide partijen hebben een overeenkomst getekend voor 2014 en 2015 en er kan daarna nog verlengd worden.

Het corso heeft daardoor weer energie voor tien om op volle toeren door te gaan.

De organisatie van het corso was de afgelopen maanden hard op zoek naar een nieuwe sponsor die haar naam aan het driedaagse evenement wilde verbinden. De initiatiefnemers van Kas Energie zagen hierin een winwinsituatie. Zij willen als Westlandse ondernemers iets terug doen voor de regio en krijgen op hun beurt meer bekendheid.

ring aanscherpen. In de online brochure ‘Hoe gaan we om met mens, milieu en maatschappij’ vertelt het bedrijf over de duurzame keuzes en de rol die medewerkers, klanten en leveranciers hierbij spelen. De auditor concludeerde dat maatschappelijk verantwoord ondernemen echt handen en voeten heeft gekregen bij Irado. Vooral de hoeveelheid aan opleidingsmogelijkheden voor eigen personeel én voor mensen met een achterstand op de arbeidsmarkt vond de auditor eruit springen. Net als de extra aandacht voor afvalscheiding en biodiversiteit.

Martijn en Carry Opbroek: “Elk weekend kan men verschillende kaassoorten en andere lekkernijen komen proeven.”

Foto: Roger van der Kraan

zondag zo’n vier uur op de fiets. “Samen met een vriend doe ik mee aan de Bergentocht tegen Kanker. Op 29 juni fietsen we over de ‘bergen’ van de Utrechtse Heuvelrug om geld in te zamelen voor kankerbestrijding. Veel van mijn leveranciers sponsoren dit goede doel via mij, heel fijn.”

geven we graag advies over lekkere smaakcombinaties. Altijd zijn we op zoek naar bijzondere kaas. Deze kan lokaal gevonden worden, maar ook via onze leveranciers geïmporteerd worden uit bijvoorbeeld Frankrijk, Italië of België. Het is altijd leuk om iets nieuws te proberen en onze klanten daarmee kennis te laten maken!”

Pasar Malam in Winkelcentrum Koningshoek Op zaterdag 12 april aanstaande organiseren de ondernemers van winkelcentrum Koningshoek wederom een gezellige, sfeervolle activiteit voor het winkelend publiek. Koningshoek veranderd voor één dag in een oosterse markt met tal van kraampjes gevuld met diverse oosterse artikelen. Het winkelend publiek, de bezoekers van de Pasar Malam, zullen zich onmiddellijk in andere werelddelen wanen door de Oosterse geuren, kleuren en klanken. Naast de vele kraampjes op deze Oosterse jaarmarkt is er heel wat cultuur en entertainment, onverwachte dansbeweging, een ontroerend lied en de zoete smaak van

Wooninspiratieavond in Maassluis Op 10 april organiseren Prins NVM Makelaars, FDC Putman Financieel Planner en Hypotheekadviseurs, Ron Veldhuysen interieurstyling en ontwerp, Decorette Woonatelier en Aspar Tuinaanleg de 1e Wooninspiratie Avond in Maassluis. Het gezamenlijke thema is het inspireren van de consument over de laatste woontrends. “Wat is er nu prettiger voor de consument dan om op één locatie terecht te kunnen voor een advies op het gebied van wonen, voor zowel de aankoop van een ander huis of het restylen van uw huidige woning”, stelt Ron Veldhuysen de retorische vraag. “Er komt immers heel wat bij kijken als u prettig wonen goed zou willen organiseren. Er komen vragen aan de orde over het huizenaanbod, de mogelijkheden voor de

Kaasplankje De afgelopen jaren hebben Martijn en Carry hun klanten goed leren kennen.

“Van de meeste klanten weten we welke kaas ze willen. Kwaliteit, service en specialiteiten zijn onze speerpunten. Klanten kunnen met al hun vragen bij ons terecht. Wil de klant een kaasplankje samenstellen? Dan

aankoop van een woning, wat zijn de mogelijkheden voor restyling? Ook het persoonlijk inrichten van de woning kan soms vragen oproepen. Met hulp van een interieurstylist, woondecorateur en tuinarchitect krijgt u tips om uw huis een afspiegeling te laten worden van uzelf.”

Iedereen die overweegt een huis aanof te verkopen of voornemens is zijn en tuin te restylen, kan van 18.00 tot 22.00 uur terecht voor een vrijblijvend advies op het gebied van aan- of verkoop van een woning, hypotheekadvies, interieurstyling, woninginrichting en tuinontwerp. Iedereen is van harte welkom van 18.00 tot 22.00 uur op donderdag 10 april 2014 bij Decorette Woonatelier aan de Industrieweg 58 te Maassluis.

Tempo Doeloe. Lekker genieten dus van alle Indonesische lekkernijen, de diverse muzikale optredens en de Balinese en Hawaiaanse dansen. Optredens zijn er o.a. van Duo Senang Hati, Duo Pasar Ribu, Joop Anklung, Sansgroep Sekar Ayu en zangeres Dewi Mass. Pasar Malam is Indonesisch voor avondmarkt en is na tientallen jaren inmiddels een ingeburgerd begrip bij alle lagen van de bevolking. In Indonesië werden in de negentiende eeuw al Pasar Malams georganiseerd.

Dit was een jaarlijks terugkerend festival, een ontmoetingsplaats met een mengelmoes aan activiteiten waar handelaren hun producten kwamen

slijten, inkopen en ruilen. Een plaats ook die vele van buitenaf aantrok, vanwege het grote aanbod van producten en vanwege de vele stalletjes met eetwaar. Maar vooral ook om elkaar te ontmoeten en de laatste nieuwtjes uit te wisselen en eigenlijk is dat nog steeds zo.

De Pasar Malam is een plaats waar Oost en West elkaar ontmoeten en bevorderd wederzijds respect in onze multiculturele samenleving. Winkelcentrum Koningshoek staat ook dit voorjaar weer bol vol activiteiten waarin gezelligheid troef is.

www.rijckenmode.nl •

MODE VOOR MOEDERS VAN HET BRUIDSPAAR

(Ruim 300 sets!)

kom naar Brielle BRUIDEGOM-AFDELING • GELEGENHEIDSKLEDING (M/V) • LANGE JURKEN • SMOKING verhuur •

De grootste keus in Zuid-Holland!

Gratis eigen parking •

BRIELLE-centrum

•

NOBELSTRAAT 68

•

TEL. 0181 - 41 20 94 •

10

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Wilt u ‘spatader-vrij’ de zomer in?

Neem nu actie en geniet straks van de zon!

Spataderen verdwijnen niet uit zichzelf. Sterker, ze kunnen snel verergeren. Laten behandelen dus, om erger te voorkomen. En om straks weer met blote benen naar buiten te kunnen. Bij ons stappen dagelijks tevreden patiënten de deur uit, blij dat ze de stap hebben gezet. Waarom de Pellegrinus Kliniek?

Omdat wij: het Spataderkeurmerk van patiëntenvereniging De Hart- en Vaatgroep mogen voeren. als houder van het ZKN-keurmerk aan strenge kwaliteitseisen voldoen. ten opzichte van het ziekenhuis belangrijke voordelen bieden: Spataderen... ze zien er lelijk uit en als ze erger worden,

- onze arts is gespecialiseerd in de behandeling van spataderen,

krijg je er beslist last van. Niet mee doorlopen dus! Daar

- geen wachtlijst (afspraak binnen een week) en een snellere doorloop van het behandeltraject.

is vandaag de dag ook geen reden meer voor. Want dankzij de nieuwste behandelmethoden (zoals laser) is behandeling tegenwoordig minder pijnlijk, met minder kans op complicaties, en bent u sneller op de been.

Maak er een ‘spatader-vrije’ zomer van! Bel vandaag nog met 010 - 449 33 11.

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

info@pellegrinus.nl www.pellegrinus.nl

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Ford Ka Titanium

11000 km 2012

Renault Twingo Night & Day

24000 km 2011

Renault Megane 1.4 16V Estate Dynamic 45000 km 2011 Toyota Urban Cruiser

43000 km 2010

VW Passat 1.8 TFSi Combi

96000 km 2009

Citroen C5 Combi 1.8 Business

81000 km 2009

Fiat Grande Punto 1.4 Autom. 5-drs 28000 km 2008 Fiat 500 1.4 Lounge

56000 km 2008

Peugeot 307 1.6 5-drs

67000 km 2008

Nissan Qashqai 2.0 16V 4x4

42000 km 2008

Opel Corsa 1.4 Edition

77000 km 2007

Peugeot 207 1.6 16V Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Mazda 2 1.4

98000 km 2007

Ford C Max

93000 km 2007

Opel Astra 1.6 16V Automaat

- - - -

15% korting tegen inlevering van deze bon Max. 4 personen per bon Niet in combinatie met andere kortingsacties Geldig van 14 april 2014 t/m 26 oktober 2014

U vertrekt vanaf de Maeslantkering nabij Hoek van Holland en vaart door het huidige Europoortgebied en gedeeltelijk door een nieuw stukje Nederland namelijk de Maasvlakte 2.

Duur: 120 minuten Afvaarten: van 14 april t/m 26 oktober 2014 Tarieven: volwassenen 13.75 Kinderen (4 t/m 11 jaar 6,90) Voor meer informatie: www.rondvaarteuropoort.nl

69000 km 2007 170000 km 2007

Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

144000 km 2006 38000 km 2006

Seat Leon 1.6 16V

144000 km 2003

Peugeot 307 1.6 16V

248000 km 2003

Daewoo Tacuma 1.6 16V

125000 km 2003

Daewoo Tacuma SE 1.8

175000 km 2001

Toyota Avensis 1.6 Linea Terra

165000km 2001

Ford Escort Cabrio

108000 km 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Kamerkoor Cantabile kijkt met plezier terug op het prachtige concert ‘Nocturne’ op zaterdag 5 april jl.

Dit concert werd naast de muzikale inspanningen van dirigent Mirjam Warnas, pianist Wim Voogd en de koorleden mogelijk gemaakt door: AKK Klussen Boekhandel Het Keizerrijk Dijkshoorn Euromovers Groente-en Fruithandel ‘De Zuidvliet’ Guus Bloemen Hortus Flora Hoveniersbedrijf Hans van Leeuwen Master Sound Pieter Wiercx relaxed vision center Volta-Electra Virgo Kappersteam

Cantabile dankt al deze sponsors voor hun steun!

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

11

uit Fiets mee met PCOB PCOB afdeling Maassluis start woensdag 16 april met de elfde editie van de jaarlijkse fietstochten. Het programma bestaat uit halve en hele dagtochten van resp. 25 en 40 km. De halve dagtochten zullen onder andere gaan naar Hoek van Holland, Schipluiden, Schiedam, De Lier, Naaldwijk, Maasdijk, Midden Delfland, Zwartewaal en Vlaardingen. Voor de dagtochten zijn de volgende bestemmingen gekozen Rijswijk, Bernisse en Delft. De eerste fietstocht is volgens traditie een rit naar ‘t Woudt, over 25 km. Het vertrek is om 09.30 uur bij het Schuurkerkje.

Wie mee wil fietsen is dan welkom.

Inlichtingen bij Theo van den Akker tel. 5920367.

‘Lezen’ met baby’s en dreumesen Onderzoek wijst uit dat kinderen die van jongs af aan zijn voorgelezen betere leerprestaties hebben op school.

Al vanaf het moment dat een baby nieuwsgierig om zich heen kijkt en iets kan vasthouden kun je beginnen met ‘voorlezen’. In een knuffel-, badof kartonboekje bekijk je samen met je baby de plaatjes, liefst van herkenbare onderwerpen uit de directe omgeving. Maak zo van voorlezen een vast ritueel. Tijdens het uurtje Lezen met baby’s en dreumesen in bibliotheek Maassluis krijg je tips over hoe je kunt ‘lezen’ met je kleintje en ga je zelf aan de slag met je baby of dreumes en de ruime keuze aan boekjes.

De bijeenkomst is in de bibliotheek van Maassluis op donderdag 17 april van 10.00 tot 11.00 uur. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

‘Zijn hele leven bestond uit schilderen’ Dat Henk Fortuin (1916-2007) een veelzijdig kunstenaar was, werd weer eens duidelijk bij de goed bezochte Kunst- en Atelierroute, die afgelopen weekend werd gehouden. In het Lentiz College aan de Bekkerslaan was werk van hem te zien. door Chrit Wilshaus “We hebben een keuze gemaakt uit het werk van Henk Fortuin; dit om de verscheidenheid te laten zien van wat hij heeft gemaakt”, licht Willem Fortuin toe. Henk, die eigenlijk Hein heette, was een oom van Willem, die voorzitter is van Stichting Henk Fortuin. De stichting beheert circa 1500 werken uit de nalatenschap van de schilder.

Oude Maassluis Bij de Kunst- en Atelierroute waren onder meer stillevens, aquarellen en vooral veel werk van het oude Maassluis te zien. Willem Fortuin: “Er is natuurlijk heel veel veranderd. Op de folder staat bijvoorbeeld een aquarel van molen De Hoop. Dat ziet er uit alsof de molen nog midden in het land staat, terwijl dat nu bepaald niet meer het geval is. En dan heb je het over de jaren vijftig van de vorige eeuw; eigenlijk helemaal nog niet zo lang geleden. Ook heeft hij geschilderd over de gevolgen van het bombardement op Rotterdam. Daar hebben we nog een fiks aantal werken van in ons bezit als stichting.”

Mystieken Henk Fortuin werd ook bekend vanwege zijn mystieken. Zijn neef daar-

Bij de Kunst- en Atelierroute waren onder meer stillevens, aquarellen en werk van het oude Maassluis van Henk Fortuin te zien.

Foto: Roger van der Kraan

over: “Hij gebruikte, zoals hij dat noemde, daarvoor een geheime techniek. In feite gebruikte hij tijdschriften met veel kleuren en daar deed hij dan een soort thinner overheen. Dat werkte hij dan uit en dan krijg je dat effect.

Doordat de kleuren door elkaar heen gaan lopen, krijgt het iets mystieks.”

Hoeveel werken Henk Fortuin tijdens zijn leven heeft geschilderd, zou Wil-

lem Fortuin bij benadering niet kunnen zeggen. “Zijn hele leven bestond uit schilderen! Ikzelf hou heel erg van de aquarellen, en dan vooral die de oude tijd van Maassluis verbeelden.”

De Nakomer Bij de Kunst- en Atelierroute was ook het doek te bewonderen met daarop de besneeuwde daken van Maassluis,

gezien vanaf de Groote Kerk en gebruikt voor het omslag van de Nakomer van Maarten ‘t Hart. “Oom Hein heeft er nooit iets voor gekregen, of in ieder geval te weinig.”

Wie de Kunst- en Atelierroute heeft gemist, krijgt in juli een ‘herkansing’.

Dan zal werk uit de academietijd van Henk Fortuin te zien zijn in het Douanehuisje.

Douanehuisje: Onthulling Rijkswapenbord

Klaphuys verhalen in de Kuiperij

Het Douanehuisje in Maassluis heeft in de loop der tijd verschillende bestemmingen gehad. In eerste aanleg was het een echt douanekantoor van de Dienst Belastingen. Maar er waren ook totaal andere aanwendingen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het door de bezetter gebruikt bij de bewaking van de haven. De gemeente Maassluis heeft het daarna gebruikt als Havenkantoor. En na een grondige verbouwing liet de gemeente het Douanehuisje beheren door de Culturele Raad Maassluis. Vanaf 2006 stelt iedere maand hier een kunstenaar zijn of haar werken tentoon of zijn er andere culturele activiteiten. Omdat het huisje intensief gebruikt wordt, was het onlangs opnieuw nodig dat het interieur een flinke opknapbeurt kreeg. In overleg met de CRM heeft het gemeentebestuur van Maassluis daartoe opdracht gegeven en het werk is inmiddels geklaard. Samen met het Museum Maassluis hebben leden van de CRM zich ingespannen om het oorspronkelijke karakter nog wat meer te benadrukken. Toen het huisje nog als douanepost dienstdeed, prijkte namelijk op een van de muren een zogenoemd rijkswapenbord. Het Douane- en Belastingmu-

Scheepsbouw op de noordelijke scheepswerven Woensdag 16 april a.s. wordt een dvd van het Nationaal Sleepvaart Museum getoond, waarop de scheepsbouw op de noordelijke scheepswerven aan de orde komt. De 112 maritieme bedrijven in Noord-Nederland vormen nog altijd een economische factor van betekenis.

Foto: Collectie Historische Vereniging Maassluis

seum in Rotterdam beschikte nog over zo’n bord. Dit nu wordt aan de gemeente Maassluis in bruikleen gegeven om het Douanehuisje weer een historische uitstraling te geven. Op zaterdag 19 april a.s. om 16.00 uur zal de burgemeester van Maassluis, de heer J.A. Karssen samen met demis­sionair wethouder van cultuur, de heer G. van der Wees, dit rijkswapenbord feestelijk onthullen. Belangstellenden worden van harte uitgenodigd om,

onder het genot van een hapje en een drankje, hierbij aanwezig te zijn. Enkele leden van de Douane Harmonie zullen de onthulling muzikaal omlijsten. Deze maand ‘bewoont’ de Maassluise beeldend kunstenaar Geertrui van de Craats het Douanehuisje met haar project ‘Mensen van het Douanehuisje’. Het adres: Govert van Wijnkade 52, 3144 AG Maassluis. Zie ook www.crmmaassluis.nl

Historische theatertour over 400 jaar Tijdens de Historische Theatertour Stadshart Maassluis worden in het kader van Ervaar 400 Jaar historische momenten in beeld gebracht door acteurs, zangers en figuranten. Tijdens de tour krijgen deelnemers inzicht in waarom Maassluis feestviert en waarom Maassluizers zich wilden afscheiden van Maasland. De tour start bij het sleepvaartmuseum, eindigt op het bloemenhofje en duurt 1,5 uur.

U maak momenten mee zoals het

ontstaan van Maassluis, waarom zelfstandigheid, de overdracht van het convenant, pruikentijd, zoetwatervisafslag en de psalmenoproer. Om af te sluiten met de toekomst. Meer dan 100 zangers en acteurs werken aan de tour mee, die zijn geworven bij de vele koren in Maassluis en toneelgroep Schater. Net als een naaiclub, bouwgroep, manege Middenhof, Nationaal Brandweermuseum en ondernemers in Maassluis. De theatertour

wordt 11 keer opgevoerd van dinsdag 10 juni tot en met zaterdag 14 juni om 19.00 en 20.30 uur en op zondag 15 juni om 13.00, 14.30 en 16.00 uur.

De kaartverkoop start op donderdag 10 april bij Maassluis Punt Dr. Kuyperkade en Sigarenmagazijn Hartelust winkelcentrum Palet. De kosten zijn € 2,50 per kaartje. Er zijn 100 kaarten per ronde beschikbaar. Voor meer informatie: info@maskaradetheater.nl of 06-24408957.

Plaatsen van een offshore jacket door kraanschip Een kraanschip is een schip dat speciaal is toegelegd op het hijsen van zware lasten. De grootste kraanschepen worden gebruikt voor constructiewerkzaamheden in de offshore.

Het verschil met een drijvende bok is

dat de kranen kunnen roteren.

Het leven aan boord van de Urker viskotter Marie - U.K.87 Urk heeft heden ten dage verreweg de grootste vissersvloot en visverwerkende industrie van Nederland. Het leven aan boord van de viskotters zal wel veel verschillen met vroeger. Op de dvd kunt u zien hoe het leven en werken aan boord was. Nieuwsgierig geworden? Kom dan op 16 april a.s. naar de Kuiperij. Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys geopend. Koffie of thee is er tegen een kleine vergoeding.

Info bij Hanneke Volker, secretaris Stichting Kuiperij Ankerstraat, telefoon (010)5916578, email: klaphuys@ gmail.com

Farla fotografeert ‘lelijkheid op z’n mooist’ Peter Farla noemt zichzelf Farlagraaf.

In Gallery Ritsart waren afgelopen weekend, bij de Kunst- en Atelierroute foto’s van hem te bewonderen.

Op de foto’s zijn vooral (delen van) vervallen gebouwen te zien.

willen kijken.” Tussen de foto’s hangt ook een foto die is genomen in Maassluis. Maar Peter wil beslist niet zeggen waar het is. “Verder zijn alle foto’s, met uitzondering van een in China genomen foto, allemaal in Nederland (in de regio) of in België gemaakt.”

door Chrit Wilshaus “Waar het bij mij om gaat, is dat ik lelijkheid op zijn mooist fotografeer. De kracht van de foto’s moet daarbij komen van het licht en van de kleuren.

Ik dwing mensen misschien wel om bewuster te gaan kijken.” Veel foto’s schoot Peter in België. Daar staan panden 30 jaar leeg en kun je naar binnen. “In Nederland is dat anders; hier is weinig verval en wordt alles gelijk dicht getimmerd en snel gesloopt uit veiligheidsoverwegingen.”

België “In Nederland en in de regio ben ik steeds op zoek naar locaties. Het zijn allemaal beelden waar mensen geen aandacht voor hebben en niet naar

Kleur en licht Wat boeit hem zelf in zijn foto’s?

“Kleur en licht. Dat zijn de hoofdonderdelen van het geheel; die geven het een gloed en warmte. Natuurlijk is het spelletje er om heen dat je op gekke locaties komt en dat dit dan ontstaat. Je moet er wel de tijd en de rust voor nemen; zonder dat gaat het niet lukken.” Volgens een Vlaardingse bezoeker aan de expositie spreken de foto’s voor zich. “Zo’n loze ruimte maakt indruk als je er naar kijkt. Althans op mij. Bij mij roepen de foto’s emotie op.” “Het gaat er om dat de beschouwer zijn eigen beeld kan creëren, dat hij zijn fantasie er op los kan laten en dat het een gevoel oproept”, reageert Peter.

12

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Uitgaan in

Maassluis Uiverlaan 20, Maassluis telefoon 010-5911430

Silvester In de Lift!

In tijden van verval, recessie en geweld zit Silvester gewoon in de lift! Het kan niet op in de shows van Silvester: unieke visuele scenes, interactieve sketches, bloedstollende verhalen en heel veel grappen! U mag zelfs uw smartphone meenemen in de zaal!

Nu weer volop koude grond asperges.

Dagelijks vers uit Limburg, dat zijn de zachtste en hebben die volle smaak. ***

Woensdag 16 april 20.30 uur € 18,00 incl. consumptie

Na maanden van voorbereiding zijn wij trots om aan u de namen te presenteren die het volgende seizoen bij ons in het theater komen spelen.

Deze avond kunt u alvast genieten van een preview van o.a. Marike Jager.

Rapalje Hearts of Steel Rapalje komt terug naar Maassluis met opnieuw een opzwepende show vol Ierse, Schotse en Nederlandse folk, waar de vonken weer van af zullen spatten. Voorafgaand aan deze voorstelling kunt u voor € 29,95 p.p. het theaterdiner reserveren.

Wooninspiratie Avond

Verse Aspergesoep € 5,95 p/doos (900ml) ***

Aspergesalade

van verse asperges € 1,95 per 100 gr.

Presentatie Theaterseizoen 14/15

Vrijdag 18 april 20.30 uur Toegang gratis, aanmelden via info@ theaterkoningshof.nl

10 april

*** Nieuwe oogst Malta’s, heerlijk bij de Asperges € 1,95 p/kilo

Fotografie: Willem de Hoog

Op 10 april nodigen de onderstaande woonprofessionals u uit voor de eerste wooninspiratie avond Maassluis.

Prins NVM makelaars • FDC Putman financieel planners & hypotheekadviseurs Ron Veldhuysen interieurstyling&ontwerp • Decorette woonatelier • Aspar Tuinaanleg Bent u van plan een huis te kopen? Of uw huidige huis en tuin te restylen?

Kom dan zeker op donderdag 10 april naar de Industrieweg 58 te Maassluis.

Vrijdag 25 april 20.30 uur € 19,00 incl. consumptie

Tijdens de wooninspiratieavond kunt u terecht voor een vrijblijvend advies op het gebied van aan en verkoop van een woning, hypotheek advies, interieurstyling, woninginrichting en tuinontwerp. Laat u gastvrij inspireren op het gebied van de laatste trends in wonen.

Reserveren

U bent welkom vanaf 18.00 tot 22.00 uur Decorette woonatelier Industrieweg 58, 3144 CH Maassluis.

www.theaterkoningshof.nl

Graag ontvangen wij u met een hapje en een drankje.

of via de theaterkassa’s van: Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis VVV Maassluis, Heldringstraat 101, Maassluis

Mede mogelijk gemaakt door:

Grofashop

Doelstraat 16 Maasland

Maassluis & Delft

prinsnvmmakelaars.nl

fdcputman.nl

ronveldhuysen.nl

decorettemaassluis.nl

aspar.nl

Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van:  Elektrotechnische installaties  Netwerkbekabeling  Toegangscontrolesystemen  Telefooninstallaties

 Datasystemen  Netwerkbekabelingssystemen  Airconditioning  Inbraakbeveiliging

Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl

Schildersbedrijf Schildersbedrijf DE JONGE Schildersbedrijf ADVOCATEN & PROCUREURS Schildersbedrijf Marien vanSchildersbedrijf Eijmeren Marien van Eijmeren Marien Eijmeren Marienvan van Eijmeren Marien Eijmeren verf-, glasenbehangspeciaalzaak behangspeciaalzaak verf-, glas- en behangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak verf-, glasenvan verf-, glas- en behangspeciaalzaak Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl Gespecialiseerd in: Belastingzaken VOOR BEDRIJVEN Reigerstraat • VOOR BEDRIJVEN INKWALITEITSMERK KWALITEITSMERK KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 3145 CT Maassluis • IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-,28, IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE METAAL-CONSERVERINGS- EN METAAL-CONSERVERINGS- EN 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl GLASBRANCHE GLASBRANCHE 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGSEN Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht GLASBRANCHE KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

De Delftse Watersportvereniging: al 80 jaar actief!

DWSV heeft 2 locaties: aan de Buitenwatersloot te Delft en de Foppenhaven te Maasland.

In de Foppenhaven heeft onze vereniging 170 ligplaatsen. Op het terrein of loods kan uw boot worden gestald. In Delft beschikt DWSV over voldoende stallingplaatsen voor grotere boten en een loods voor boten die bij voorkeur in de winter binnen liggen. Een meerwaarde heeft onze vereniging door haar ligging in het prachtige natuurgebied de Vlietlanden.

Zoekt u een ligplaats en/of stallingsplek voor uw boot, stuur een mail naar secretaris@dwsv.nl DWSV is actief. Dat betreft zeker de jeugdafdeling: “De Watersprieten”. Ieder jaar wordt les gegeven in de Optimist en in de Flying Junior.

Ons doel is: • Beheersing van de zeilsport • Plezier op het water, • De zeilsport tegen geringe kosten breder toegankelijk te maken voor jongeren, • Zeilen voor kinderen van 8 t/m12 jaar in de Optimist. Dit is een eenpersoons boot, • Zeilen voor kinderen van 12 t/m16 jaar in de Flying Junior. Dit is een tweepersoons boot.

Ben je nu al enthousiast voor een cursus bij de jeugdafdeling?

Stuur dan een email naar williekoetsier@hotmail.com Vrijblijvend langskomen? Ga dan naar aan de Foppenhaven, Polderpad 7, 3155 EA Maasland.

De cursussen worden gegeven op de zaterdagen. Voor meer informatie over het lidmaatschap, een ligplaats of de jeugdafdeling, inclusief data van de cursussen: bezoek dan onze website: www.dwsv.nl

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

SCHEREN OP HET MEN’S EVENT Met de Italiaanse producten van ACCA KAPPA

|

13

BIESHEUVEL SPORT is ook aanwezig op het Mens Event.

Speciaal met een ORANJE Surprise.

BIESHEUVEL SPORT

1572shop.nl tel:0105902308

75

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475 www.biesheuvelsport.nl

Het Drankenkabinet De Proeverij Zuidvliet 10-11 3141 AL Maassluis Tel. 010-5990460

Kom Proeven:

Oud Maassluis of Boeren Pikant van Sjaak Mulder Bij 500 gram een gratis potje Luikse Stroop!

Martijn & Carry Opbroek Nieuwstraat 14, tel. 010-5916892

DE VOORJAARSMODE DE VOORJAARSMODE IS BINNEN BIJ HEMERT & 4 BIJ VAN HEMERT & 47VAN ˚ NOORD

Sportief, stoer of misschien toch ook het strand?

Dr. Kuyperkade 6, Maassluis

Restaurant de Ridderhof: Sportlaan 2, Maassluis. Toegangskaarten: € 10 inclusief welkomstdrankje en 2 consumpties.

Kaartverkoop bij: Het Drankenkabinet, Juwelier Luyendijk en Biesheuvel Sport.

Luyendijk JUWELIER

www.juwelier-luyendijk.nl

De nieuwe ICEHOUSE Collectie is binnen bij Juwelier Luyendijk en is bestemd voor de man die houdt van sterke en stoere ontwerpen voor een aantrekkelijke prijs. Vanaf € 39,-.

De materialen zijn leer, textiel en staal. Uitvoeringen in verschillende kleuren. Tijd om even te komen passen.

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en Uurwerkenbranche

Bang en Olufsen Audio Vision

DE VOORJAARSMODE IS BINNEN

Dr. Kuyperkade 17-18, Maassluis BIJ VAN HEMERT & 47˚ NOORD

Zuidvliet 8, Maassluis Tel. 010 - 5990688 Van Hogendorplaan 945, Vlaardingen Tel. 010 - 7410069

Eef en Huub

De man 2.0 besteedt meer aandacht aan Tel. 010-5990300 zichzelf, aan zijn gezondheid, aan zijn verzorging en aan het “goede leven”. Als hij wil ontspannen na weer een enerverende DE MERKEN HALEN HUN INSPIRATIE OVERAL VAN DE MERKEN HALEN HUN INSPIRATIE OVERAL VANDAAN. EEN VAN LOMETOSCANE DAG OP EN DE HECTIE HET STRAND, DE STILTE dag of week, dan kiest de man bewust voor HET STRAND, DE STILTE VAN TOSCANE ENCOLLECTIES DE HECTIEKOP VAN DE STAD. HET LEVERT VAN CONTRASTEN. STRAK VERSUS kwaliteit. Voor het goede drankje en voor OPde COLLECTIES VAN CONTRASTEN. STRAKMATERIALEN VERSUS OVERSIZED. TRADITIONELE VERSUS HIGHTECH STOFFEN EN AAR MATERIALEN VERSUS HIGHTECH STOFFEN EN AARDETINTEN VERSUS FLUOR. goede ingrediënten voor zijn maaltijd.

Exclusief voor de bezoekers MAKEN WE U NIEUWSGIER Het MEN’S EVENT op 17 april richt zich daarom MAKEN WE U NIEUWSGIERIG? van het Mens Event: Kom dan snel een kijkje nemen bij Van Hemert Kom dan snel een kijkje nemen bij Vangehele Hemert & 47˚ Noord. Nunog is de voorjaarscollectie op volle sterkte en he op een breed scala van actuele lifestyle Een waardebon voor gehele voorjaarscollectie nog op volle sterkte en heeft udedeeerste zekerheid dat u er actueel gek voorjaarsdagen gekleed bijmaatovErhEmd loopt. produkten op de gebieden personal care. de eerste voorjaarsdagen actueel EEn gratis ˚ bij aankoop van een maatpak.

Gezondheid, welzijn, voeding, sport, beauty, ontspannen, gadgets en een hapje & drankje komen samen! De Deelnemers: NOORDVLIET 47-49 3142 CJ MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEM Het Drankenkabinet, Kops by Huykman NOORDVLIET 47-49 3142 CJ MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.NL en Duyvestein, Appelhoes, Pure Olive Oil, Het Maassluisse Kaaswinkeltje, Biesheuvel Ontdek onze Sport, Cees Boer Fietsen, Juwelier Luyendijk, biologisch gekweekte Parfumerie 1572, Ferry Fransz, Amigo/Amiga, olijfolie!

Centrum voor Paramedische Hulp, VakantieXperts de Groot, Vishandel Pronk, van Hemert Mannenmode, P.A. van der Kooij, Classica Cars en Hocus Pocus Zoetwaren.

Eef en Huub en P.A. van der Kooij heten vanaf nu:

Orange Motors!

Persoonlijke presentjes, zakelijke chocolade, relatiegeschenken en meer pure smaken voor echte mannen www.hocuspocuszoetwaren.nl

Eef en Huub & van der Kooij worden per 30 april Orange Motors!

Centrum voor Paramedische Hulp Orange Motors Eef en Huub Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010).-.291.61.61

AanwezigOrange op hetMotors Men’sEef Event en Huub Berkel en Rodenrijs. . . . . . . . . . . . . (010).-.511.27.66 Eef en Huub Capelle a/d IJssel. . . . . . . . . . . . . . . . (010).-.442.23.88 P.A. van der Kooij Naaldwijk.. . . . . . . . . . . . . . . . (0174).-.291.660 Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam.. . . . . . . . . . . . . . . . . (010).-.462.10.33 Langetaam 17, 3155 TE Maasland De Vloot 59, 3144 PC Maassluis Orange Motors P.A. van der Kooij Hoogvliet.. . . . . . . . . . . . . . . . . (010).-.295.48.00 Eef en Huub 010-5927990 www.fysiocentrum.nl Fysiotherapie, Manuele therapie, Orange Motors Sportfysiotherapie, Acupunctuur, Orange Motors Homeopathie en Dry Needling.

DE MERKEN HALEN HUN INSPIRATIE OVERAL VANDAAN. EEN LOME DAG OP HET STRAND, DE STILTE VAN TOSCANE EN DE HECTIEK VAN DE STAD. HET LEVE COLLECTIES OP VAN CONTRASTEN. STRAK VERSUS OVERSIZED. TRADITIONEL MATERIALEN VERSUS HIGHTECH STOFFEN EN AARDETINTEN VERSUS FLUOR. MAKEN WE U NIEUWSGIERIG?

Kom dan snel een kijkje nemen bij Van Hemert & 47 Noord. Nu is de gehele voorjaarscollectie nog op volle sterkte en heeft u de zekerheid dat u er de eerste voorjaarsdagen actueel gekleed bij loopt.

NOORDVLIET 47-49 3142 CJ MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.N

www.pureoliveoil.nl

14

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

15

actueel Adviesraad Samenlevingszaken vergadert

Meer ontsluitingsverkeer Midden-Delfland

De Adviesraad Samenlevingszaken vergadert op woensdag 16 april in het stadhuis van Maassluis. De vergadering begint om 16.00 uur en is openbaar. Inwoners van Maassluis zijn van harte welkom. Tijdens de vergadering is er onder andere een presentatie van Wilma Sprong over de proef met het wijkteam Jeugd in Maassluis Oost.

De agenda met toelichting is te vinden op de website van de gemeente Maassluis, via www.maassluis.nl/adviesraad-samenlevingszaken.

Op twee locaties fungeert de gemeente Midden-Delfland in de nabije toekomst voor het afwikkelen van het verkeer van buurgemeenten als ontsluiting op de rijksweg. In Den Hoorn wordt de Zuidhoornseweg, de door te trekken Hooipolderweg, straks de ontsluiting van Delft naar de A4.

Maasland wordt straks steeds meer gebruikt voor ontsluitend verkeer tussen Maassluis en de A20, als de Dijkpolder wordt volgebouwd.

Inspreken Niet-leden van de Adviesraad kunnen bij aanvang van de vergadering inspreken op de onderwerpen die op de agenda staan. Tijdens de behandeling van deze onderwerpen tijdens de vergadering kunnen zij niet het woord voeren. Insprekers kunnen niet het woord voeren over personen. Er mag uitsluitend worden ingesproken over zaken die kunnen worden gerekend tot het taakveld van de Adviesraad.

Bingoavond w.s.v.

V.T.M. Op vrijdagavond 11 april is er weer een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. De kantine gaat om 19:00 uur open en de balletjes gaan om ongeveer 20:00 uur rollen. De bingo bestaat uit 11 rondes waarvan er een 1 superronde is met een jackpot. Tijdens deze Bingo zorgt V.T.M. weer voor een hapje tussendoor en zijn er aan de bar, tegen zeer schappelijke prijzen, een hapje en een drankje beschikbaar. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103. Zie ook onze website: www.wandelcentrumvtm.nl

door Simon van Zuilen Wat de aanleg van de Zuidhoornseweg, de verlengde Hooipolderweg, in Den Hoorn betreft, ligt de aanpassing van het bestemmingsplan vanaf 28 maart gedurende zes weken ter inzage. De omwonenden, verenigd in het Zuidmade collectief, hebben al aangekondigd bezwaar te maken. De enkele tientallen betrokken bewoners komen eerdaags bij elkaar om dit te bespreken. De inwoners van Den Hoorn moeten de te verwachten verkeersoverlast maar gedogen. In enkele gevallen met een geluidsscherm voor hun woning.

Herindeling Krijgt Den Hoorn het verkeer vanuit Delft naar de A4 erbij, Maasland krijgt straks meer verkeer vanuit Maassluis naar de A20 erbij. Mijn Partij ziet die ontwikkelingen in Den Hoorn en Maasland zorgelijk tegemoet. In Maasland vooral als de Dijkpolder met 1750 woningen wordt volgebouwd. Maassluis heeft vanuit de Dijkpolder, die tijdens de herindeling van Maasland naar Maassluis overging, geen ontsluiting op de A20.

Rijkswaterstaat verleent hieraan alleen medewerking als de ontsluiting door Maassluis wordt betaald. Het-

De Oude Veiling bij Maasland is de ontsluiting voor veel Maassluizers naar de A20. geen geen haalbare zaak is.

“Het verkeer uit de Dijkpolder moet straks via de Maassluiseweg en de Oude Veiling in Maasland rijden”, voorspelt Mijn Partij-fractievoorzitter Ed Roeling. De bouw in de Dijkpolder start nog dit jaar. Het aantal woningen is wel van 2500 tot 1750 teruggebracht, in een gefaseerde bouw. Eerst zo’n 1100 woningen, later de overige 650. Roeling: “Het is op de kruising

Viënne doet gooi naar titel Queen West Netherlands Viënne Passchier doet mee aan de verkiezing Queen of the West Netherlands. De 16-jarige Maassluise heeft inmiddels de voorstelronde achter de rug, waar zij kennismaakte met de jury. Samen met 24 anderen werd Viënna geselecteerd voor de finale op 14 juni in de Jaarbeurs in Utrecht.

meldde ik me aan voor Queen of the West Netherlands, een voorronde van Queen of the BeNeLux. En nu sta ik dus al in deze regionale finale.

Het is een leuke ervaring!” Queen of the West Netherlands is de missverkiezing voor de provincies Utrecht, Noord-Holland en Zuid-Holland. Het

is een van de voorrondes voor Queen of the BeNeLux, een internationale missverkiezing die België, Nederland en Luxemburg vertegenwoordigt. Die verkiezing levert elk jaar 1 Queen of the BeNeLux op en drie landen­winnaressen. Zie ook www.­ queenofthebenelux.com.

Naast het jury-oordeel telt daar voor 30% het aantal stemmen mee dat de finalisten hebben geworven. Viënna roept daarom op om op haar te stemmen. “Ik sta nu op een gedeelde tweede plaats, maar de concurrentie is hard bezig om stemmen te verzamelen”, vertelt ze. Stemmen kan tot 14 juni, de dag van de finale, en gaat via sms. Sms ‘Poll West Vienne’ naar 3010 om je stem op Viënne uit te brengen.

Dit kost € 1,10 per ontvangen bericht.

Uitstraling Viënne stond van kleins af aan al ingeschreven bij een modellenbureau en deed mee aan modeshows van kinderkleding. “Met mijn 16 jaar ben ik daar nu te oud voor en helaas ben ik niet lang genoeg voor het echte modellenwerk”, vertelt de Maassluise.

“Heel erg jammer. Ik krijg wel complimenten over mijn uitstraling en persoonlijkheid en in een miss verkiezing is dat iets wat zeker mee telt. Daarom

Ongeschikt Wethouder Hans Horlings erkent de door Mijn Partij voorziene zorg over de toenemende verkeers-bewegingen. Vooral de ontsluiting van-

uit Maasland via de Kerkweg wordt moeilijk. “De wegen in Maasland zijn ongeschikt om dat te doen”, beaamt Horlings. “Er zijn al gesprekken met Maassluis gaande”, reageert hij op de zorg van Mijn Partij. “Er zijn verschillende andere manieren om het verkeer uit Maassluis anders af te wikkelen. Maassluis is het eerst aan zet, de verantwoordelijkheid ligt bij die gemeente.”

schrijvende lezers

Blijft ons recht op zorg overeind?

Onder deze titel houdt de Patiënten Belangen Vereniging Maassluis op woensdag 16 april 2014 haar voorjaars bijeenkomst in ontmoetingscentrum Koningshof (zaal “De Lijster”). De bijeenkomst bestaat uit twee delen, t.w. een Algemene Ledenvergadering om 19.30 uur, gevolgd door een openbare bijeenkomst om 20.00 uur. In het tweede deel gaat de PBVM het hebben over de Participatiewet, een wet die in de toekomst heel wat stof zal doen opwaaien. U weet uit de kranten al dat de gemeenten voor een belangrijk deel verantwoordelijk worden voor de zorg en het welzijn van haar inwoners door het verdwijnen van het recht op zorg. Ook heeft het gevolgen

voor het beroepsgeheim! Het geld dat er tot nu toe door het Rijk aan uitgegeven werd krijgen de gemeenten niet, zij moeten het met veel minder doen en daar worden ze wel een beetje nerveus van en dat geldt zeker voor de ouderen! Deze wet gaat voor ons veel betekenen en daar wil de PBVM veel verder op ingaan. U kunt nu al aan de hand van concrete vragen, die bij u leven, deze aan de PBVM opsturen (pbvm.maassluis@ gemail.com) of per post naar Tooroplaan 43, 3141 KN Maassluis. Hoe meer u ze vertelt wat er bij u leeft, hoe beter zij u kunnen informeren.

Rien van der Knaap, Merellaan 657

Mijn aandeel in schoon, heel en veilig Viënne Passchier hoopt op de titel Queen of the West Netherlands.

Foto: PR/ EJ-Fotografie

Alzheimer Café Maassluis over casemanagers Casemanagers staan altijd voor u klaar.

Maar wat doen casemanagers precies?

En hoe komt u met hen in contact? Op dinsdagavond 15 april a.s. hoort u erover tijdens het Alzheimer Café Maassluis in Zorgcentrum de Tweemaster, onderdeel van Argos Zorggroep. Casemanagers Ingrid Baak van Argos Zorg-

met de Kerkweg en op de Oude Veiling nu eindelijk een redelijk houdbare situatie. Straks komt dit er overheen, wordt er een hele woonwijk op aangesloten.”

Foto Roger van der Kraan.

groep en Pauline Jeff van Careyn zijn te gast en vertellen over hun werk als casemanager en wat zij voor u kunnen betekenen. Zo hebben zij veel ervaring met mensen met dementie en ze staan altijd klaar om u te adviseren en waar nodig hulp te regelen. Ook is er ruimte om vragen te stellen of even persoon-

lijk contact met hen te hebben. Het Alzheimer Café Maassluis vindt plaats in Zorgcentrum de Tweemaster aan het Vondelpark 2 in Maassluis. Entree, koffie en thee zijn gratis en neem gerust iemand mee. Inloop vanaf 19.00 uur met koffie en thee. De avond duurt tot ongeveer 21.30 uur.

Ik ben sinds 1976 woonachtig in Maassluis. Alweer zolang hier wonende gaat men zich toch meer betrokken voelen met een stad zoals deze. Temeer daar ik ook nog van schippersafkomst bent. Zo wandelend door de stad, met of zonder hond, wil je toch dat het een en ander op orde blijft. Dus om je heen kijkend zie je hier en daar een beschadiging, in dit geval aan het wegdek. Recent heb ik deze twee gevallen gemeld bij de receptie, in het gemeentehuis. Men kan ook op ‘n andere wijze hier melding van maken.

Het gat in de bestrating is inmiddels

weer dicht en vlak gemaakt, het andere moet nog worden hersteld en vereist denk ik wat meer aandacht.

Wellicht geeft een bericht als dit, aanleiding voor anderen om ook eens melding te maken van onacceptabele situaties, bijvoorbeeld loslliggende tegels en glas op de openbare weg of fietspad. Elke partij in Maassluis moedigt dit beleid van schoon, heel en veilig aan. Zodoende de gemeente een handje te helpen, blijft het prettig wonen in de stad.

A. v. d. Knaap

16

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

k Bezozee n o om o Show0r m2 !

250

TOTALE SHOWROOM

NIEUW!! NIEUW!! NIEUW!! NIEUW!!

PARANORMALE BEURS in de mooie zaal van:

EN MAGAZIJN

Ontmoetingscentrum De Vliet A.van Schendelstraat 25 3141AS Maassluis 13 april a.s. van 11.00 tot 17.00 uur

LEEGVERKOOP* Klassiek noten, Luxe hoogglans Bankstellen, Kasten, Salontafels, Stoelen en Accessoires.

TOEGANG IS GRATIS Voel je welkom in een open sfeer, er zijn vele disciplines: stoelmassage, tarot, luisterend oor, zandlezen fotolezen dieren, diverse soorten tekenen, Verkoop: new age artikelen, energetix. U komt toch ook!! www.dezon2010.nl voor meer info en route.

NIEUWE SIERBESTRATING?

CyCloMedia gaat foto’s Maken in uw geMeente!

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

CycloMedia, een Nederlands bedrijf gevestigd in Zaltbommel, is gespecialiseerd in het grootschalig en systematisch in beeld brengen van de omgeving. Met speciaal uitgeruste voertuigen maakt CycloMedia 360 graden panoramafoto’s vanaf de openbare weg. Deze foto’s worden – onder stringente voorwaarden – ter beschikking gesteld aan publieke en private organisaties ten behoeve van o.a. inspectie en beheer van de openbare ruimte, visuele ondersteuning bij de implementatie en uitvoering van wetgeving en ontwikkeling van ruimtelijke plannen. De opnamen worden uitsluitend gebruikt binnen het kader van publieke taken en/of bedrijfsactiviteiten. De opnamen worden niet op Internet gepubliceerd of anderszins openbaar gemaakt, tenzij privacygevoelige informatie zoals herkenbare personen en/of kentekens van voertuigen onherkenbaar worden gemaakt. CycloMedia heeft haar activiteiten aangemeld bij het College Bescherming Persoonsgegevens onder nummer 1004101.

2e paasdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur Ook elke eerste zondag van de maand geopend van 11.00 tot 17.00 uur.

Vlaardingweg 85, Rotterdam Telefoon 010 - 462 44 65 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur.

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€6.499,I N C L U S I E F A P PA R AT U U R

all-in

Voor vragen of het aantekenen van bezwaar kunt u contact opnemen met CylcoMedia Technolog y B.V., Postbus 2201, 5300 CE ZALTBOMMEL. Meer informatie: www.cyclomedia.com

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

aml-meubelen.nl

EXCLUSIEVE COMBINATIE MET FRONTEN IN HOOGGLANS EN ULTRA MATTE AFWERKING,WERKBLAD VAN GRANIET MET ONDERBOUW SPOELBAK

per

Modeltuinen Zwanenburg

*Met uitzondering van de nieuwe collectie.

Luxe eilandkeuken

€ 65m,2-

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

PERSOONLIJK ADVIES EERLIJKE PRIJZEN NATUURLIJK BIJ BUDGETPLAN VOOR U OP MAAT GEMAAKTE KEUKENS

OP=OP

Van €1.019,-

EKE6242-OM voorzien van tiptoets bediening en kookwekker

€299,00

nu voor

Inductiekookplaat Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00

Van €699,-

nu voor

OP=OP

Van €899,-

Royale hoogglans hoekkeuken

nu voor

Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00

Van €789,-

nu voor

Voorzien van boven en onderwarmte voor een perfect bakresultaat en een inhoud van 42 liter

Bij u thuis gemonteerd* voor €449,00

Van €899,-

5 JAAR GARANTIE IN DIVERSE KLEUREN EN MATEN LEVERBAAR

€3.999, 3.999,-

€2.995,-

I N C L U S I E F A P PA R AT U U R

Keuken wordt geleverd met:

• Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan • Rvs gaskookplaat • Koel-/vriescombinatie • Rvs wandschouwkap • Rvs oven • Volledig geïntegreerde afwasautomaat

Luxe inbouw combimagnetron Bij u thuis gemonteerd* voor €699,00

Van €899,-

nu voor

tegen scherpe prijzen en direct mee te nemen of te laten monteren

OP=OP

Van €779,-

nu voor

EMCHE8144PT E

Voorzien van 40 V liter inhoud, grill l en e crips en vlekvrij front f

€599,00

voorzien van 189 liter netto inhoud, gehard glazen legplateaus en sleepdeur montage

Bij u thuis gemonteerd* voor €565,00

AG120

Van €795,-

nu voor

€465,00 Vrijstaande koel-/vries combinatie

Van €699 V €699,-

nu voor

€369,00

KG33VEW31 voorzien van 288 liter inhoud, elektronische temperatuurregeling en LED verlichting

Wij hebben al inbouwcombimagnetrons vanaf

€249,00

Wij bieden u inbouw-apparaten aan van de grote merken Siemens, Bosch, Neff en Gaggenau met een krasje of een deukje in of uit doos voor zeer speciale prijzen

Van €579,-

nu voor

OP=OP

€399,00 Vrijstaande koel-/vries combinatie

KG36VVL30 Voorzien van rvs look deuren, 309 liter netto inhoud, elektronische temperatuurregeling

OP ZONDAG GESLOTEN

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond).Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

122 cm hoog voorzien van 216 liter inhoud, energieklasse A+ en deur op deur montage Bij u thuis gemonteerd* voor €499,00

Inbouw koel-/vriescombinatie

Volledig geïntegreerde vaatwasser

Bij u thuis gemonteerd* voor €469,00

€199,00

€399,00

DUS EXTRA VEEL

60 cm breed voorzien van 5 afwasprogramma’s, 5 sproeiarmen voor een extra schone e vvaat en meervvoudige lekkage beveiliging b

EX705GAI 70 cm breed voorzien van gietijzeren pannendragers en vonkontsteking!

Inbouw koelkast

GROOT INGEKOCHT

voorzien van hetelucht en mantelkoeling

€299,00

INCLUSIEF APPARATUUR

Afzuigkappen in alle uitvoeringen en maten uit voorraad leverbaar...

nu voor

€799,00 VOORDEEL!

OP=OP

nu voor

voorzien van 5 afwasprogramma’s en e orbital sproeisysteem voor een s extra schone vaat e

€349,00

nu voor

T3405 RVS MET 5 JAAR GARANTIE

MODERNE RECHTE OPSTELLING MET FRONTEN IN HOUT STRUCTUUR GEEFT EEN WARME UITSTRALING. KEUKEN VOLLEDIG INGERICHT MET ALLE INBOUW APPARATUUR VOOR MAAR 2995,- IN VELE GEWENSTE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR

OP=OP

Van €527,-

Volledig geïntegreerde vaatwasser

Inbouw oven

Van €899,-

60 cm breed vvoorzien van 5 afwasprogramma’s, a uitgestelde starttijd u en aquastop leke kage beveiliging k

€499,00

60 cm breed voorzien van 4 inductiekookzones, slider bediening en timer

Compacte bakoven met magnetron

Inbouwgaskookplaat

SN68M045EU

ACM806LX

€499,00

Deze luxe eilandkeuken wordt geleverd met:

• Luxe inbouwoven • Energiezuinige koel-/vriescombinatie • Volledig geïntegreerde vaatwasser • Keramische kookplaat met tiptoets bediening en kookwekker • Design eilandafzuigkap • Luxe eenhendel mengkraan nu voor een speciale prijs

Volledig geïntegreerde vaatwasser

Keramische kookplaat

Van €549,-

nu voor

OP=OP

€449,00

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014 ADVERTORIAL

Oplossing bij aambeien en andere anale ongemakken Aambeien en anale ongemakken*. Veel mensen schamen zich ervoor, maar wist u dat we ze eigenlijk allemaal hebben? Het zijn namelijk nuttige zwellichamen die kunnen uitzetten om de anus lucht- en lekdicht af te sluiten.

Wanneer de druk in de zwellichamen echter regelmatig te hoog is, bijvoorbeeld door een moeilijke stoelgang, veel zitten of overgewicht, kunnen deze uitzetten en klachten als jeuk, irritatie en branderigheid veroorzaken. Het moge duidelijk zijn: aambeienklachten zijn vervelend. Gelukkig kunnen de natuurlijke ingrediënten Aloë vera en 2QR de klachten snel helpen verlichten.

Zijn we in gezelschap? Dan kunnen we ons ongemakkelijk voelen door de jeuk. Stappen we op de fiets?

Dan zit het onaangenaam. Aambeien zijn eigenlijk altijd vervelend. En toch blijven ze in 40% van de gevallen onbehandeld. Zonde, want er is wel degelijk iets aan te doen.

«

het natuurlijke, gepatenteerde 2QR complex, afkomstig van de Aloë Barbadensis plant. Dit ingrediënt neutraliseert de schadelijke bacteriën die zich in het anale kanaal bevinden en daar het weefsel kunnen aantasten.

Kijk voor meer informatie op www.aambeien.info

Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft anale ongemakken, zoals aambeien

Hinderlijke kwaal

Direct verkoelend en verzachtend

Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft ermee te maken en van de zwangere vrouwen krijgt zelfs zo’n 70% tijdens of vlak na de zwangerschap aambeien en/of anale ongemakken1. Soms is er sprake van bloedverlies, met name tijdens de stoelgang. Maar het zijn de jeuk, irritatie en branderigheid die de aambeien voornamelijk kenmerken.

HemoClin is eff ectief bij de effectief klachten van aambeien. Het is hygiënisch aan te brengen en zorg voor een snelle verlichting van jeuk, irritatie en branderigheid die door aambeien en anale kloofjes en wondjes ontstaan. Bovendien ondersteunt HemoClin het natuurlijke genezingsproces. De producten danken hun werking aan

700 g

1.89 Breekbrioche 500 g

volgens de Con

*Zoals jeuk, branderigheid of irritatie.

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Vers geperste sappen 0.5 l

*

1.

39

Roomboterstol 1 kg

Vanaf woensdag 09-04-2014

PAASHAASTEN NAAR VERVAT 270/300 Dorema Lugano seizoenvoortent 50% KORTING bijv. 270 maat 4 van 1.218,- voor

609,-

Schuurtent Bardani Atlantis met horraam en vast kuipgrondzeil 160x240x190cm van 219,- voor

169,-

Tristar CH 608 Luxe standenstoel gepolsterd95textyleen van 89, voor

69,99

2.79

Solar tuinlichtstaaf

Dameslegging

- automatische inschakeling bij schemering - libelle, kolibrie of vlinder - incl. accu

Diverse all over prints.

Maten: S t/m XL.

2 stuks 129,voetenbank 25,-

OPENVAN VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9.30-17.00 Stadionweg 31, 3077 AP Rotterdam 010-4970832 vervat.nl

2.79

sumentenbond

* Bron Consumentenbond april 2014.

10-Daagse voordeelmarkt van donderdag 10 april t/m 2e Paasdag

17

S A A P VOORDEEL Suikerbrood

HemoClin Aambeien Gel en Aambeien Spray zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel en supermarkt.

|

4.99

24 violen of perkplantjes Per tray.

Plantenmanden

2.79

Keuze uit diverse modellen.

2.99 Vers & voordelig!

7.99 Vanaf woensdag 09-04-2014

*

Bleekselderij % 4 5 r e p o k goed Per stuk

van 0.85

0.39

Kiwi’s % 0 5 r e p 500 g goedko vvan 1.19

0.59

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 09-04-2014 t/m dinsdag 15-04-2014

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

|

Familierecht

18

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Echtscheidingsbemiddeling Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor te Oud-Beijerland.

Het kantoor is werkzaam op verschillende rechtsgebieden. Eén van de specialisaties van het kantoor is het familierecht.

Mr. C.K. Visser is lid van de Vereniging Advocaten Echtscheidingsbemiddeling (VAS). Zij heeft bij deze vereniging een speciale opleiding genoten. Het bieden van echtscheidingsbemiddeling kan in de praktijk grote voordelen bieden.

Vele problemen die vaak samen gaan met een scheiding kunnen in onderling overleg worden opgelost. Dit geeft voordelen voor beide partners en de betrokken kinderen.

Indien u vragen over bovenstaande heeft kunt u zich wenden tot Mr. C.K. Visser.

Gratis

inloops

pre

ekuur Donderd ag 16.00 18.00 u ur

rt ook Sinds ko d in gevestig gen in Vlaard Koningin Wilhelminahaven NZ 1 3134 KE Vlaardingen T. 010-4342886 • www.vqh.nl • info@vqh.nl Tevens gevestigd in Oud-Beijerland

94% van de Leven gaat voor. consumenten De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgenontvangt dat nierpatiënten in leven blijven en ook écht kunnen blijven dé Weekkrant graag! leven. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. dé Weekkrant is overal welkom We doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatiënten te verbeteren.

Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl

aanbiedingen geldig do/za.

www.degoudreinet.nl

DE Straluma klassieke meubelen en verlichting OP 1 ETAGE

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting.

Lederen bankstel 3+1+1

Klassiek bankstel. Uitstekende zitkwaliteit.

2995,-

Strak Lederen bankstel 3+1+1

Robuust, stijlvol bankstel. Uitstekende zitkwaliteit.

Diverse kleuren leverbaar

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

Bankstel stof gestreept 2V +1+1

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Elegant, stijlvol bankstel.

Uitstekende zitkwaliteit.

Afgewerkt met houten pootjes

OPENINGSTIJDEN

3498,-

Lederen bankstel 3+1+1 Elegant, stijlvol bankstel.

Uitstekende zitkwaliteit.

Diverse kleuren leverbaar

3295,-

2e PA ASDAG 21 APRIL 2014

R D VAN 12.00- 17.00 UU

GEOPEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

E

4490,-

Straluma is ook de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.

Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraa 17 • 2991 XR Barendrecht Zeemanstraat Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

19

bedrijfsnieuws Virtueel trainen bij DrieMaasHave Sinds vorige week is in de nieuwe fysiotherapieruime van Geriatrisch centrum DrieMaasHave, onderdeel van Argos Zorggroep, een tweede virtuele therapie en spelapparaat geïnstalleerd: de SilverfitMile.

DrieMaasHave loopt graag voorop in ontwikkelingen: twee jaar geleden is de eerste Silverfit al in gebruik genomen. Beide apparaten worden gebruikt om bewoners van DrieMaasHave tijdens fysiotherapiebehandeling conditie, bewegelijkheid en balans te laten oefenen. Daarnaast worden de apparaten ingezet om recreatief bewegen nog meer te stimuleren.

De Silverfit biedt de mogelijkheid om op een hometrainer te fietsen terwijl de SilverfitMile een mooie route projecteert door middel van een beamer.

Door te trainen kunnen bewoners verschillende doelstellingen behalen.

Doordat alle oefeningen aan te passen zijn op het niveau van de bewoners en hun aandoening, is de Silverfit geschikt voor een brede doelgroep.

Filosofisch café bij NPB Op zondag 13 april is er weer een Zin in Zondag bijeenkomst in het Witte Kerkje onder leiding van Cobie in’t Veld uit Vlaardingen. Het onderwerp is: delen. Delen betekent: niet voor jezelf houden. Er wordt gepraat over allerlei dingen die gedeeld kunnen worden, bijvoorbeeld geld, spullen, en eten, maar ook ideeën en onze tijd. En niet te vergeten: onze privacy.

De invloed van moderne communicatiemiddelen als Twitter en Facebook daarop is enorm. Kom gerust hierover van gedachten wisselen. Je bent van harte welkom vanaf 10.15. Het adres is Constantijn Huygensstraat 1. De kosten bedragen 7 euro, inclusief koffie of thee.

Duurzaamheid onmisbaar in bedrijf Zestig grootzakelijke klanten van Rabobank Westland woonden op 3 april een duurzaamheidsbijeenkomst bij in het nieuwe pand van Nature’s Pride in Maasdijk. Ze kregen een rondleiding en luisterden naar presentaties van ondernemers die duurzaamheid hebben geïntegreerd in hun bedrijfsvoering.

Het nieuwe pand van Nature’s Pride bood de perfecte plek voor een duurzaamheidsbijeenkomst. Dit innovatieve bedrijf is gespecialiseerd in het importeren, exporteren, rijpen, verpakken en distribueren van exotische groenten en fruit. CEO Shawn Harris vertelde over de unieke expertise om producten zo te rijpen dat de consument direct na aankoop de vruchten kan eten. En ze sprak over de droom die ze had om een duurzaam pand te laten bouwen. “Alles wat we aan ons nieuwbouwpand konden verduurzamen, pakten we op. In juni 2013 ontvingen we voor ons pand het Breeam ‘Excellent’ Certificaat. Daarmee staan we in de top 5 van de meest duurzame distributiecentra in West-Europa.”

Bedrijfsvoering Ook bij GRODAN-uitvinder en producent van steenwolsubstraten voor de tuinbouw - is duurzaamheid geïntegreerd in de bedrijfsvoering. “Precisietelen en verduurzaming zijn twee belangrijke speerpunten voor ons binnen de tuinbouwsector”, vertelde marketingmanager Kees Struijk. “Wij sluiten hierop aan met onze producten, services en onze bedrijfsvoering. Omdat steenwol geen water en voedingstof-

Nature’s Pride CEO Shawn Harris vertelde over de unieke expertise om producten zo te rijpen dat de consument Foto: Thierry Schut direct na aankoop de vruchten kan eten. fen vastlegt, kunnen telers heel nauwkeurig sturen op teeltomstandigheden. Er wordt geen energie verspild en water en voedingsstoffen kunnen gemakkelijk worden hergebruikt. Het resultaat: lagere kosten, een hogere productie en betere kwaliteit.”

Onmisbaar Volgens Bas Rüter, directeur Duur-

stap op het gebied van duurzaamheid kunnen zetten.” De Rabobank is ervan overtuigd dat duurzaamheid een onmisbaar onderdeel is van de moderne bedrijfsvoering. Met deze bijeenkomst stimuleert Rabobank Westland haar klanten om hierin een volgende stap te zetten en op zoek te gaan naar een duurzame samenwerking.

Bezichting De Loofmeesters Uitvaartverzorging De Parel ‘Een eer om te mogen doen’ in Maassluis Al een aantal jaren werkten Kitty Dekkers en Joke Grootscholte samen in de aula’s van de Westlandse begraafplaatsen. Het werk in de uitvaartbranche trok beiden zo dat ze in 2012 de handen ineen sloegen en Uitvaartverzorging De Parel oprichtten. Nog altijd zijn ze blij dat ze deze stap genomen hebben.

Nieuw adres Maassluise Courant Het kantoor van de Maassluise Courant de Schakel verhuist per 1 mei naar de Stokdijkkade 10 in Naaldwijk.

Het kantoor aan de Dr. Kuyperkade 28 sluit op die datum. Wie gewend was om op donderdag de Schakel op te halen, kan vanaf 1 mei terecht op diverse punten in Maassluis. De krant blijft namelijk gewoon af te halen bij Primera De Tabakspost, Maassluis Punt, Grand Cafe de Waker, Lunch & Zo in de Koningshoek, Gemeentehuis Maassluis en de Shell aan de Kwartellaan en de Laan 40-45.

Sinds juli 2013 wordt de Maassluise Courant de Schakel gemaakt door de nieuwe Uitgeverij West Media. Een deel van de krant werd sindsdien ook al in Naaldwijk gemaakt, door dezelfde mensen als die de krant al jaren maken. Die mensen blijven ook nu bij de krant betrokken. Bij Uitgeverij West Media worden 8 huis-aan-huisbladen gemaakt: Maassluise Courant de Schakel, de Schakel MiddenDelfland, Het Hele Westland, De Lierenaar, De Hoekse Krant, Monsterse Courant, Rozenburgse Courant en VELO Nieuws.

Het fysieke adres van de uitgeverij wordt Stokdijkkade 10 in Naaldwijk.

De krant blijft bereikbaar via 010 5912823 en is per mail te benaderen via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl en redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor het aanleveren van schakeltjes en kleine advertenties wordt aan een digitale oplossing gewerkt. De gegevens en digitale kranten van alle uitgaven van Uitgeverij West Media zijn terug te vinden op www.uitgeverijwestmedia.nl. De papieren edities zijn af te halen op eerder genoemde afhaalpunten.

zaamheid van Rabobank Nederland begint duurzaamheid bij een circulaire economie en gesloten ketens.

“Door slim samen te werken, kunnen grondstoffen worden hergebruikt.

Vanuit de Rabobank ondersteunen en stimuleren wij dergelijke samenwerkingen. Door naast onze klanten te staan en onze kennis beschikbaar te stellen, zorgen wij dat zij de volgende

De Loofmeesters krijgt een groen en hoogwaardig karakter.

Zaterdag 12 april kunnen geïnteresseerden het nieuwbouwproject De Loofmeesters in Maassluis bezoeken.

Gebieds- en vastgoedontwikkelaar AM houdt die dag in het kader van de Landelijke Nieuwbouwdag van 11.00 uur tot 15.00 uur open huis in dit project. Geïnteresseerden kunnen zich melden aan de Burgemeester Wesselinkstraat 213 in Maassluis.

Tijdens deze dag geeft AM woonconsumenten voorlichting over de belangrijkste voordelen van een nieuwbouwwoning. Keuzevrijheid in de indeling en uitvoering van de woning zijn voor veel kopers belangrijke beweegredenen bij hun voorkeur voor een nieuwbouwwoning. Een nieuwbouwwoning is bovendien veiliger en heeft door de goede isolatie een aanzienlijk lager energieverbruik dan bestaande woningen. De woning heeft de eerste jaren nauwelijks on-

Artists impression: PR

derhoud nodig. Wie zich oriënteert op een nieuwbouwwoning kan voor meer informatie kijken op www.amnieuwbouwdag.nl.

De Loofmeesters Loofmeesters is een woonbuurt in de voormalige Burgemeesterswijk te Maassluis. Het krijgt een zeer groen en hoogwaardig karakter, mede door een zorgvuldige invulling van de openbare ruimte. Vertegenwoordigers van AM en betrokken makelaars zijn zaterdag 12 april aanwezig om informatie te verstrekken over het plan en vragen te beantwoorden.

Daarnaast is uitgebreide verkoopdocumentatie beschikbaar en is het mogelijk de modelwoning te bezichtigen. Op www.loofmeesters.nl is meer informatie te vinden over het project.

Kijk op www.am-nieuwbouwdag.nl/ voor een compleet overzicht van de deelnemende projecten.

Toen Kitty en Joke startten als uitvaartverzorgsters wilden ze het echt op hun eigen manier doen. “Wij nemen echt de tijd om de familie te begeleiden en te ondersteunen in zo’n moeilijke periode”, aldus Kitty. “Het is zo belangrijk om stil te staan bij het overlijden van een dierbare. Soms is het verdriet in het begin nog te hevig voor de nabestaanden om al beslissingen te kunnen nemen. Dan gunnen wij ze graag die tijd.”

Joke vult aan: “We gaan altijd samen naar de nabestaanden toe. Zo kan één van ons altijd in gesprek blijven

met de familie terwijl de ander ondertussen de formaliteiten op de achtergrond regelt.” Ook al is het volgens Kitty en Joke soms een zwaar beroep, het werk geeft veel voldoening. Joke: “Natuurlijk grijpt het verdriet van de nabestaanden ons aan. Daarom is het fijn dat we er samen goed over kunnen praten. Het is echt een eer om dit werk te mogen doen.”

Warme uitstraling Deze week gaat de vernieuwde website www.deparel.nl de lucht in en zal ook het nieuwe logo te zien zijn. “In onze vorige website en logo misten we de warme uitstraling die we als uitvaartverzorgsters juist wel hebben.

Op de site is te lezen wat er komt kijken bij het regelen van een uitvaart.

Mensen hebben vaak geen idee wat er allemaal mogelijk is. Daarom kunnen ze ons altijd bellen voor een kosteloos en vrijblijvend voorgesprek.”

Kitty Dekkers (l.) en Joke Grootscholte doen het werk met hun hart.

Foto: Rolf van Koppen

20

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

DE BESTE MARKIES! DE WULLEMS MARKIES TOP TOP TOP KWALITEIT

Markies geheel van Meranti TOP Hardhout / Bekleed met TOP kwaliteit doeken / Gelakt met TOP kwaliteit acryllak / Biesband naar keuze / 1e Jaar Winterstalling Gratis.

Voor deze prijs nooit meer een Vuren of Grenen Markies.

Maar TOP kwaliteit bij WULLEMS.

DE WULLEMS MARKIES • • • • • •

MASSIEF HARDHOUT (Meranti) KUNSTSTOF BIESBAND (zonder meerprijs) BIESBAND IN KLEUR 250 DOEKKLEUREN 5 JAAR GARANTIE TOP KWALITEIT

100% I NT MERA

25% G IN KORT

Leeuwenhoekweg 4 Hellevoetsluis 0181-398300 Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488 Watertoren 49f, Dirksland, T. 018 - 602035

Schiedam 24 uur per dag bereikbaar op 010 - 426 76 78. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nachten van 18 op 19 en 21 op 22 april op het traject Schiedam - Hoek van Holland een slijptrein.

Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.

Wij hopen op uw begrip.

Kijk ook op www.monuta.nl/schiedam

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website voor referenties.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing

Voor elk budget een bijzonder afscheid

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Een uitvaart voor € 2.720,0800 020 05 15, 24 u. / 7 dagen p.w. www.basic-uitvaartzorg.nl

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Alexander Slapen

s r a a Voorj ! k a a m n o o h sc Uw oude bed

is geld waard!

Kom en profiteer van deze

frisse actie!

Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Lattoflex, Norma, Nolte, Optisleep, Pullman, Silvana, Tempur, Vandyck etc.

Otntvang

, 0 5 7 E etour!

to

r

* Vraag naar de voorwaarden

Alexander Slapen n Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrechtt T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nll ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza a

*

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

21

uit historisch schetsje

De Atlas van Maassluis Evenementenkalender Donderdag 10 april Paulien Cornelisse Maar ondertussen Theater Koningshof 20:30 uur Vrijdag 11 april Meezing avond Theater Koningshof 20:00 uur Zaterdag 12 april Popkoor Decibel - Concert Theater Koningshof 20:00 uur Dinsdag 8 t/m zondag 13 april Kermis in Maassluis Parkeerterrein Koningshoek Woensdag 16 april Historische Stadswandeling VVV Maassluis 14:00 uur Vrijdag 25 april Rapalje - Hearts of Steel Theater Koningshof 20:30 uur Vrijdag 25 april Orgelconcert door Everhard Zwart Immanuelkerk Zaterdag 26 april Koningsdag Maassluis Maandag 28 april Cinema Kids - Gnomeo & Juliet Theater Koningshof 14:30 uur Elke do t/m zo t/m 4 mei 2014 Foto-expositie Naked. Urban Galerie Rits-Art Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs!

VVV Maassluis Heldringstraat 101

Belgisch talent in De Waker Bruno Deneckere en Nils De Caster zijn op 17 april te gast bij The Lock Keepers in Grand Café de Waker in Maassluis. Beide artiesten komen uit België en brachten eind vorig jaar samen het album ‘Live’ uit. Bruno is een talentvolle singer-songwriter, Nils beheerst vele instrumenten.

Het optreden vangt aan om 20.30 uur. De entree is € 15,- per persoon.

Informatie en reserveren van kaarten via l.kattestaart1@upcmail.nl en ­petrosar@kabelfoon.nl.

Passieconcert Immanuelkerk Vrijdag 11 april 20.00 uur, Passieconcert Immanuelkerk. Concert door C.O.V. ‘Hosanna’ uit Maasland o.l.v. Hans Cok. ‘The Crucifixion’ van John Stainer (1840-1901), (delen van) ‘Passion’ van Hans Cok en koraalkantate ‘O Haupt voll Blut und Wunden’ van Felix Mendelssohn. Met Leo Hans Koornneef aan het orgel en een klein instrumentaal ensemble. Rein Kolpa, tenor en Vitali Rozynko, bas. Toegangskaarten incl. koffie/thee en programmaboekje: 15,- ; in de voorverkoop 12,50.

Meer informatie: (tel.) 010-5913764, en op www.covhosanna.nl .

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

De voorbereidingen voor het feest 400 jaar Maassluis zelfstandig zijn voor veel verenigingen en particulieren in volle gang. De Historische Vereniging Maassluis legt op dit moment de laatste hand aan een nieuw boek, de ‘Atlas van Maassluis’. In dit boek wordt de geschiedenis van Maassluis verteld aan de hand van kaarten en plattegronden. Een onverwachte, maar wel erg leuke vondst was een aankondiging van een ‘Openbare Vrijwillige Verkooping’ van enige percelen. De aankondiging ging vergezeld van een plattegrondje van de betreffende percelen, wat reden was om ook dit onderwerp op te nemen in de Atlas.

De ‘Atlas’ vertelt: Op 15 augustus 1919 werd een vijftal percelen geveild in hotel De Moriaan. Van deze openbare verkoop bestaat een brochure met situatietekeningen die ons iets meer vertellen. De plattegronden tonen een stukje van de kadasterkaart uit 1821 van Maassluis.

Kennelijk werd het deel van de Haringkade dat aan de Havenkolk lag en aan de Marnixkade grensde ook nog wel Marnixkade genoemd. Een herenhuis en een dubbelbreed pakhuis zijn te koop. In het herenhuis, Marnixkade 54, woonde volgens de adreslijst van 1915 burgemeester C.P.J. Dommisse. Dommisse was van 1908 tot 1933 burgemeester van Maassluis en hij was de drijvende kracht achter de naamgeving van de Marnixkade.

De burgemeester had toen ook al te-

lefoon, waarschijnlijk de allereerste aansluiting van Maassluis, want zijn telefoonnummer was 1.

In de brochure lezen we dat er bijzondere voorwaarden van toepassing waren op de verkoop van deze panden. Er valt uit op te maken dat vanuit de zijkant van het herenhuis de voorzieningen in het pakhuis bereikbaar waren en er toegang was tot het terrein dat bij het pakhuis behoorde.

Jubileumconcert Popkoor Decibel Nog maar een paar dagen... en dan is het 12 april! Dé dag van het jubileumconcert van Popkoor Decibel. Voor een bijna uitverkochte zaal in theater Koningshof zal Popkoor Decibel, met medewerking van een 12-koppige live band én dansers van Balletstudio Westside, een fantastisch feest van maken!

U komt toch ook? Sinds ons vorige optreden zijn er een flink aantal nieuwe nummers ingestudeerd. Wat dacht u van ‘Fire’, ‘Africa’ en ‘Break Out’? Er is hard gewerkt aan een aantal a capellanummers, waaronder een medley met nummers van Michael Jackson. Ook

een aantal vertrouwde songs passeren de revue, zoals ‘Eye in the sky’ en ‘Pride’. Voor de meeste nummers geldt dat het koor deze keer begeleid wordt door een live band en dan klinkt alles nog beter! Een aantal nummers wordt daarnaast ook nog eens omlijst door dans van Balletstudio Westside. Kortom: alle reden om te komen kijken op zaterdag 12 april, vanaf 20.00u in theater Koningshof. De laatste kaarten à 8,50 zijn verkrijgbaar via info@popkoordecibel.nl of de theaterkassa van Theater Koningshof. Meer info vindt u op onze website: www.popkoordecibel.nl

Witte Donderdag 17 april bijeenkomst met agapè-maaltijd Agapè is een Grieks woord. Het betekent zoveel als: belangeloze liefde, gericht op de ander en datgene waaraan de ander behoefte heeft. Ieder brengt iets mee voor de maaltijd, de maaltijd wordt samen gebruikt. Dat kunnen met liefde klaargemaakte gerechten zijn of een mooie tekst om voor te lezen. Tijdens de maaltijd wordt er geluisterd naar de muziek en zang van Karin en Nanneke Beekhuis, muzikale begeleiding door Riet Barendregt. Het is een informele ontmoeting waarin tijd is ingeruimd voor het kennismaken met elkaar, verhalen vertellen, kijken en luisteren naar diverse filmpjes en filosoferen over waar men wij staat in deze wereld. De maaltijd wordt afgesloten met een zegenwens; die voor ons gezongen gaat worden en die met woorden en beelden ook tijdens de maaltijd kan worden bedacht. De wortels van

deze viering liggen in een ver verleden.

De eerste christenen vierden al dergelijke maaltijden met elkaar. Ze brachten allemaal wat mee om te eten en te drinken en tijdens de maaltijd vertelde men verhalen over Jezus over wat hij gezegd zou hebben en wat hij zou hebben bedoeld. De agapè-maaltijd wordt vaak omschreven als een liefdesmaal of een maaltijd onder vrienden die gezamenlijk wordt gebruikt, waarin de onderlinge verbondenheid tot uiting komt. Deze bezinningsbijeenkomst is gepland op witte donderdag in herinnering aan het laatste avondmaal van Jezus met zijn leerlingen. Meld u even aan voor deze agapé maaltijd bij ciscapeters@hotmail.com 06-33706877, zodat het eten en wat mee wordt gebracht wat gestroomlijnd kan worden.

Tot ziens op Witte Donderdag 17 april, vanaf 17.00 uur in het Witte Kerkje.

Antiek- en brocantemarkt in het Witte Kerkje Op zaterdag 12 april wordt er een markt georganiseerd met antiek en brocante in het Witte Kerkje. Cobie in ‘t Veld uit Vlaardingen moest helaas om gezondheidsredenen haar antiekwinkeltje opdoeken en het Witte Kerkje heeft veel spullen van haar gekregen. Daarom is er deze keer een

grote en uitgelezen collectie van spullen die voor zeer interessante prijzen van eigenaar zullen wisselen. Ook zullen boeken en CD’s worden aangeboden. Op 12 april bent u welkom van 11.00 tot 15.00 uur in het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1.

In de zijkant van het herenhuis waren ‘raam-, deur- en andere openingen’ gemaakt. Indien het herenhuis en het pakhuis niet gecombineerd verkocht werden moesten de nieuwe eigenaren in gezamenlijk overleg deze openingen dichtmaken met ‘metselwerk en pleisterwerk van dezelfde dikte en soort’.

U kunt in het bezit komen van dit unieke boek (dat dezelfde uitstraling

heeft als de in 2008 verschenen ‘Kroniek van Maassluis’, maar een volstrekt andere opzet) door gebruik te maken van de mogelijkheid van voorintekening. Dit kan op de website van de HVM www.histvermaassluis.nl of bij boekhandel Het Keizerrijk aan de Noordvliet. Voorintekening voor een gereduceerd bedrag is mogelijk tot 31 juli. Het boek verschijnt op 19 september 2014.

M.S.V.’71 Megaweek opent met Nick & Simon Over ruim een week zal de Megatent weer klaar staan voor de 19e Megaweek op het terrein van voetbalvereniging M.S.V.’71 aan de Albert Schweitzerdreef in Maassluis West. De Megaweek zal meteen van start gaan op zaterdag 19 april met de traditionele Nacht van M.S.V.’71. Dit jaar zullen de volgende artiesten elkaar afwisselen: Sasja Brouwers, zangeres Joan, Erik Mesie (Toontje Lager), Ad van Opstal en Nick en Simon. De tent zal om 20.30 uur open gaan, en het feest duurt tot 01.00 uur.

Na de Nacht, op zondag 1e paasdag 20 april, zal het Megadart toernooi plaats vinden in de tent. Net als voorgaand jaar is er een winnaarspoule en een verliezerspoule, waarin zal worden gestreden om de ereplaatsen. Tevens is er gelegenheid om deze dag de KNVB bekerfinale tussen PEC Zwolle en AJAX rechtstreeks te volgen. Inschrijven (€ 7,50) voor het Mega darttoernooi kan bij Vincent Crauwel (06-34114250), of voor aanvang van het toernooi (13.00 uur).

Op dinsdag 22 april zal de Megabingo avond plaats vinden in de tent, een evenement dat elk jaar rond de 100 deelnemers verwelkomt. In een gezellige sfeer wordt er gestreden om mooie prijzen. Woensdag 23 april zal de tent ‘s middags het domein van de kinderen tot 12 jaar zijn. Deze middag is al jaren een groots feest met een clown, een kinderbingo, en bij voldoende animo, een kinderplaybackshow. Opgeven voor de playbackshow kan via info@­ megaweek.nl

Woensdagavond 23 april zal er ook weer een klaverjasavond worden georganiseerd. Deze avond is weer een populaire avond aan het worden, met maar liefst 64 deelnemers vorig jaar.

Aanmelden kan nu al bij Jos van Schayk (06-12820296), maar kan ook op de avond zelf. Kaarten voor de Nacht van M.S.V.’71 (€ 20,-) en de Oranje Party op vrijdag 25 april (€ 10,-) zijn te koop bij de verkoopadressen: Sigarenmagazijn Hartelust in Palet, het Drankenkabinet in de Binnenstad, Eetcafé the Ollie’s nabij Olympiahal en Café ‘t Smitje in het Westeinde. Een passe-partout kaart voor beide feestavonden is te koop voor € 25,-. Kaarten zijn ook online te koop via www.megaweek.nl. Tijdens de feestweek gelden de regels voor het schenken van alcoholische dranken. Dit betekent dat onder de 18 jaar geen alcohol zal worden geschonken.

Programma: 19 april Nacht van M.S.V.’71; tent open 20:30 20 april: Megadart toernooi; tent open 12:00 21 april (2e paasdag) 22 april: Megabingo; tent open 20:00 23 april: Megakindermiddag; tent open 13:00 Megaklaverjas avond; tent open 20:00 24 april: Zumba avond voor strijd tegen borst kanker; tent open 20:00 25 april: Oranjeparty met Radio 538 on tour; tent open 20:30 26 april: Koningsdag; vanaf 11:00 tot......?

22

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Feestelijke

bankenweken!

Burchthuys actueel modern

Nederlands vakmanschap

voor u op maat gemaakt. Verschillende rughoogten mogelijk

2-zitsbank PRIJS Geneve FEEST in stof vanaf

2,5 zitsbank Troy

Set Troy

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk ogelijk van 1825,- nu

3 en 2,5 zitsbank 3850,50,-

1395,-

2990,,

ijke l e k k e AAntr S VOOr UW rij inrUilP kStel!

BAn aanbiedingen t voor

Geldt nie

Fauteuil Geneve

1549,-

Veelzijdige bank met legio mogelijkheden!

Met of zonder pootjes, standaard of hoge rug, doorgestoffeerde arm of gedeeltelijk gestoffeerd met leer. Standaard met verstelbare zitdiepte.

Burchthuys stijlvol klassiek

Bank Bella Vista

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk gelijk Van 1995,- voor

1750,-

Fauteuil hoog 1298,-

1095,-

2,5 zitsbank Cambridge Bank Hester

Gezellige kwaliteitsbank, losse rug- en zitkussens, veel stoffen en leer mogelijk 1595,ODEL SHOWM

995,-

Oorfauteuil Hester 1195,-

795,-

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten.

Verstelbare zitting 2425,-

1895,-

Hoge fauteuil 1555,-

Lage fauteuil 1515,-

1395,- 1295,-

Kom nu naar de feestelijke bankenweken!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

www.burchthuys.nl

P

GRATIS

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Topformuitverkoop!

Topform uitverkoop!

GEN N I T R O ellen HOGE K wmod o h s e d op opform T e z n o t ui ! collectie

De showmodellen van onze Topform collectie worden met hoge kortingen verkocht.

Heeft u interesse in een nieuwe bank, fauteuil of eethoek dan is dit de ultieme kans om dit topmerk met hoge korting te kopen.

Wees er vlug bij en maak uw keuze.

Hartelijk welkom

Living should be easy

www.mooienmore.nl

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7, 2991 XV Barendrecht - tel. 010 - 420 41 45 ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30, vr. 9.30-21.00, za 10.00 -17.00 uur

P

GRATIS

23

24

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Volgens de laatste prijspeiling van de Consumentenbond:

Hoogvliet bewezen de goedkoopste in A-merken!

én wekelijks meer dan 70 aanbiedingen!

Maar ook voor uw paasinkopen bent u bij Hoogvliet aan het juiste adres!

1.

49

Tiramisu portie 2 x 80 gram

Per kilo 9.31

Al onze winkels en hun actuele openingstijden tijdens de feestdagen vindt u op de posters in de winkel en op www.hoogvliet.com

7.

98

Bistrofiletrollade 50 minuten op 175°C 650 gram

Per kilo 12.28

Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Kijk snel op www.hoogvliet.com

Producten zijn verkrijgbaar van 7 april t/m 21 april 2014. Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

25

actueel Kranteninzameling voor een maatschappelijk doel OPA bij De Ark, wijkgemeente iona De containerinzameling van 29 maart werd zeer druk bezocht. Er zat 7490 kg in de container. Nu nog een maand te gaan voor het goede doel n.l. die van de Zeekadetten. Op vrijdag 11 april rijdt de kraak/perswagen weer door wijk Oost en de Oranjewijk (tussen 18.00-20.30). Op zaterdag 19 april (een week eerder i.v.m. Koningsdag de 26 e april) is er een containerinzameling van 9.00-12.00 bij de Ark, Rembrandtlaan 2, uitsluitend zelf brengen.

Kledingactie voor Cordaid Op 12 april 2014 vinden in Maassluis de kledinginzamelingsacties van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. U kunt dan uw gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken afgeven bij vrijwilligers van Sam’s Kledingactie bij: Grote Kerk, Kerkplein 2; Immanuelkerk, Lange Boonestraat 5; en Koningshof Zalencentrum, Uiverlaan 20. Dit kan van 10.00 tot 13.00 uur. De opbrengst van de ingezamelde kleding gaat naar projecten van ontwikkelingsorganisatie Cordaid Mensen in Nood.

Voor meer informatie over Sam’s Kledingactie en de gesteunde projecten kunt u kijken op www.samskledingactie.nl of bellen naar 073-687 10 60.

Paasfeest in de Open Ark Dinsdagmorgen 15 april zal er in ‘Open Ark’ stil gestaan worden bij het lijden, sterven en opstanding van de Here Jezus. U wordt uitgenodigd om dit te doen door schriftlezing, zang en gebed. De Ark is, zoals iedere dinsdag, open van 10 tot 12 uur. Rond 10.30 begint het programma.

Paasklaverjassen in De Hooftzaak Op maandag 14 april a.s. wordt een Paasklaverjastoernooi gehouden in Buurtcentrum De Hooftzaak. Het belooft een gezellige avond te worden waar ook nog prijsjes te winnen zijn.

Het toernooi vindt plaats van 19.00 tot 22.30 uur. Voor de winnaars staat een beker te wachten en ook de nummers twee tot en met vijf krijgen een prijsje.

Deelname aan het toernooi kost 2,50 per persoon. Wilt u meedoen? Meld u dan voor vrijdag 11 april aan via infodehooftzaak@stoed.nl of T: 010 4 608 981.

Maritiem verleden vastgelegd op tegels Het idee ontstond omdat ze zelf ook al regelmatig aan de Waterweg en bij het Douanehuisje komt. Daar hoorde beeldend kunstenaar en filmmaker Geertrui van de Craats de maritieme verhalen van het verleden. Ze besloot deze vast te leggen op tegeltjes. door Chrit Wilshaus “Binnen mijn werk vind ik het altijd interessant om verhalen vast te leggen, op wat voor manier dan ook. Heel langzaam is toen het idee ontstaan om de mensen die hier komen te interviewen. Wat meespeelde om dit te willen vastleggen, is het feit dat het maritieme verleden langzaam verloren gaat. Want dit is eigenlijk de laatste generatie mensen die deze verhalen nog kan vertellen.”

Mijmeren “Daar komt bij, dat ik deze verhalen nu nog kan registreren van de mensen zelf. Ooit heb ik een visserijproject gedaan in, toen nog, het Gemeentemuseum. En daar kon ik indertijd eigenlijk al niemand meer van vinden. Althans, dat kostte erg veel moeite. Het is trouwens niet zo dat ik alleen maar het maritieme verleden wilde optekenen maar juist in relatie tot deze plek hier. Die is bijna contemplatief. Als je hier zit, ga je vanzelf mijmeren. Dat brengt ook een bepaalde sfeer met zich mee. Ik heb geprobeerd die sfeer vast te leggen.” Met het monteren van de interviews voor een dvd, is Van de Craats momenteel drukdoende. Die opnames zijn overi-

Geertui van de Craats sprak voor haar interviews over het maritieme verleden, nog op de oude bankjes bij het Douanehuisje.

Foto: PR

gens allemaal gemaakt, toen de oude bankjes er nog stonden.

Teksttegels Het feit dat een dergelijke film meestal een of twee keer wordt opgezet, om vervolgens voorgoed in een kast te verdwijnen, zette Van de Craats aan het denken. “En zo kwam ik op het idee om met de vele mooie uit-

Kerk in Maassluis, aanvang 19.15 uur.

Voor meer informatie en voor de kaartverkoop zie: www.bachkoorholland.nl

Annemarie Verburg en Nelleke den Broeder Foto: Jan Buijsse

Diploma’s voor Jongeren Coaches Maandagmiddag j.l werd er weer een cursus Mental Coaching van Jocotal afgesloten met het diploma ‘Basisvaardigheid Mental Coaching’. De diploma’s werden uitgereikt door drs. ing. Peter M. Dijkstra, hoofddocent aan de Hogeschool Rotterdam. De deelnemers aan deze basiscursus, die al enige jaren met succes door de Brabantse Maassluizer John Moens, wordt gegeven, kunnen terugkijken op een aantal leerzame en inspirerende lessen, die hen het basisprincipe van mentale training deed leren kennen.

Tijdens de lessen werd gebruikt gemaakt van het leer- en trainingsboek over mental coaching, ‘De weg naar Zelfvertrouwen en Succes’ van John Moens. Vorig jaar gekozen tot ‘Boek van de Maand’ in de categorie Mens en Maatschappij door de uitgeverij Brainbooks. De stichting Jongeren Coaching & Talentontwikkeling benut deze training eveneens om vrijwilligers te selecteren, die geschikt zijn om zogenoemde probleemjongeren te gaan coachen. Primair gaat het om jongeren in de leeftijd van 8

t/m 16 jaar. Zij hebben moeite met het volgen van onderwijs en vallen bijvoorbeeld op door schoolverzuim en onaangepast gedrag. “Door een ‘één’-op-één’ coaching proberen we te bereiken dat ze weer hun draai vinden in de maatschappij, voordat het werkelijk mis gaat”, aldus John Moens. Verdere informatie kan men verkrijgen bij John Moens, projectleider en coördinator van Jocotal. zie ook www.Stichtingjocotal.nl. Tel: 06 13207935 of e-mail:jhamoens@­ kabelfoon.nl

De geslaagden met links drs. ing. Peter M Dijkstra en John Moens, met hoed bijna in het midden.

het project uitgelegd”, vertelt Van de Craats.

Positieve reacties Totnogtoe kreeg Van de Craats volgens eigen zeggen heel veel positieve reacties op haar initiatief. “Ik ben ook heel benieuwd als het eenmaal in de bestrating ligt hoe mensen er dan over vijf jaar naar kijken. Nu weet iedereen nog wat het is.”

Spinning marathon

Matthäus Passion in Groote Kerk Maassluis Twee Maassluise zangeressen, ­Annemarie Verburg en Nelleke den Broeder, zingen Bach.

Voor de eerste keer in de geschiedenis komt het vermaarde Bachkoor Holland naar Maassluis om de Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach op te voeren. De Maassluise sopraan Nelleke den Broeder en de mezzosopraan/alt Annemarie Verburg zingen mee in het koor.

De Matthäus Passion wordt op verschillende plaatsen in Nederland door het Bachkoor Holland uitgevoerd en op 15 april a.s. in de Groote

spraken van de mensen iets te doen en er teksttegels van te maken. Op dat moment was de gemeente net bezig met de eerste fase van de ontwikkeling van het gebied langs de Waterweg. De gemeente vond dit zo’n mooi project, dat ze besloten dit daarbij te betrekken. Afgelopen dinsdag werden de tegels rondom het Douanehuisje gelegd. “Op één tegel staat

Foto: PR

Maassluizer Ron Suisse organiseert op zaterdag 19 april a.s. een spinning marathon bij Mahorokan Sports Club in Maassluis. Niet zo maar een actie, maar eentje die volledig in het teken staat van het goede doel. Ron neemt namelijk op 24 mei a.s. deel aan de 3e editie van de Alpentocht (www.alpentocht.nl). Dit evenement is de laatste jaren uitgegroeid tot een wielerevenement van respectabele omvang.

Het uiteindelijke doel van inmiddels ruim 100 deelnemers is om de Franse alpencol Alpe d’Huez te beklimmen en op die manier geld in te zamelen voor onderzoek naar kinderkanker.

Dat mag wandelend, hardlopend of fietsend! Alle donaties en sponsorbedragen zullen voor de volle 100% worden verdeeld over de volgende goede doelen: Stichting 1000 kaarsjes voor Juultje (onderzoek), het Prinses Maxima Kindercentrum (behandeling) en Winterkolder (nazorg). Het doel is dat de teller eind mei op 50.000,- staat, maar liefst meer!

Als één van de sponsoracties wordt een spinning marathon georganiseerd. De sportieve Ron Suisse, naast fietser ook fervent tennisser, is lid van MAHOROKAN Sports Club (Olympia hal/Rozenlaan) en kaartte dit met succes aan bij manager Rik Breederveld.

“Mahorokan stelt de faciliteiten en instructeurs belangeloos ter beschikking en dragen zo hun steentje bij.

Aan de teamleden om deelnemers te werven.” De spinning marathon duurt op die zaterdagmiddag van 12.00 tot 15.00 uur. Er zijn drie rondes van een uur en per uur zijn er 30 fietsen beschikbaar. Met als inleg 15,- p.p.p.u. mogen deelnemers zelf kiezen hoe lang men zich wil inzetten. “Ik hoop het maximale, zijnde 1.350,- binnen te halen met deze actie. Dus ik roep alle sportievelingen op om zich bij ons aan te melden. Er is nog plek,” aldus Suisse. Liefhebbers kunnen zich aanmelden via ron.suisse@tollgroup.com of mobiel via 06 5200 0409. Voor frisdank en fruit wordt gezorgd.

Presentatie Theater Koningshof Vanaf september 2014 tot en met mei 2015 zal een veelzijdige lijst van artiesten het publiek in Theater Koningshof weer gaan vermaken met cabaret, toneel, muziek en andere verrassende soorten theater die minder gemakkelijk in een hokje te stoppen zijn. Op vrijdag 18 april zal dit nieuwe seizoen op feestelijke wijze worden gepresenteerd met een gratis toegankelijke avond, gevuld met veelbelovende voorproefjes van het nieuwe seizoen. Zowel uw ogen en oren als uw smaakpapillen zullen verwend worden. Tijdens deze avond kunt u verschillende previews verwachten, van onder andere singer/ songwriter Marike Jager. Natuurlijk

wordt op deze avond ook de nieuwe seizoensbrochure gelanceerd en uitgereikt, waaruit de aanwezigen direct hun keuze kunnen maken. Wie de artiesten van het nieuwe seizoen zijn?

U komt het te weten tijdens de presentatie-avond, of wanneer u vanaf vrijdagavond 18 april www.theaterkoningshof.nl raadpleegt of de seizoensbrochure doorneemt.

U kunt de brochure aanvragen via de website van het theater of vanaf zaterdag 19 april afhalen bij de kassa van het theater, VVV Maassluis en Mastersound. In de week na Pasen zal de brochure tevens huis aan huis verspreid worden in Maassluis en omgeving.

26

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Kennisgeving ontwerpbeschikking omgevingsvergunning e n M E R - b e s l u i t W i n d p a r k N i e u w e Wa t e r w e g O NDERWERP

Burgemeester en wethouder van de gemeente Rotterdam maken bekend dat zij op grond van artikel 2.12, lid 1, sub a, onder 3 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn een omgevingsvergunning te verlenen voor het project “Windpark Nieuwe Waterweg”.

I NHOUD

AANVRAAG

De aanvraag betreft het plaatsen van 8 windturbines langs de Nieuwe Waterweg. De 8 windturbines hebben een gezamenlijk vermogen van circa 24 MW. De locatie van het windpark ligt aan de noordzijde van de Nieuwe Waterweg. Eén windturbine komt ten westen van de Maeslantkering, de overige 7 turbines zijn in een lijnopstelling gepland aan de oostzijde van de Maeslantkering. De masthoogte bedraagt maximaal 119 meter, de rotordiameter bedraagt maximaal 112 meter en de tiphoogte bedraagt maximaal 175 meter.

Voor dit project is een MER opgesteld, waarin de milieueffecten op de omgeving van de aangevraagde activiteit in beeld zijn gebracht.

I NZAGE

U kunt de ontwerp omgevingsvergunning met het MER en de bijbehorende stukken inzien van vrijdag 11 april 2014 tot en met donderdag 22 mei 2014 tijdens openingstijden inzien bij: • de Stadswinkel XL Centrum, Stadhuis, Coolsingel 40 te Rotterdam (ingang zijde Doelwater tegenover het hoofdbureau van politie) (na telefonische afspraak, tel. nr. 14 010); • de Stadswinkel Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na telefonische afspraak: tel. nr. 14 010); • de Stadswinkel Rozenburg), Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de gemeente Westland, Stokdijkkade 2 te Naaldwijk (na telefonische afspraak: 14 0174); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

De beste tip voor je ov-chip?

Automatisch opladen!

De ontwerpbeschikking met MER en de bijbehorende stukken zijn tevens beschikbaar via de gemeentelijke website www.rotterdam.nl/omgevingsvergunning. De stukken kunnen dan vervolgens worden geraadpleegd in de rechterrij onder ‘plannen in uitgebreide procedure’.

Z IENSWIJZEN

Gedurende de inzagetermijn kunt u over dit voornemen schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders door tussenkomst van Stadsontwikkeling/afdeling Vergunningen/ Team JZ, postbus 6575, 3002 AN Rotterdam, onder vermelding van kenmerk OMV. (De zienswijzen op het milieueffectrapport kunnen slechts betrekking hebben op de inhoud van het milieueffectrapport, het niet voldoen van het rapport aan de bij of krachtens artikel 7.23 (Wet milieubeheer) gestelde regels dan wel op onjuistheden die het rapport bevat) Tevens kunnen gedurende deze termijn door een ieder mondeling gemotiveerde zienswijzen kenbaar worden gemaakt. Degenen die mondeling willen reageren kunnen dat, na telefonische afspraak, doen ten kantore van Stadsontwikkeling, Galvanistraat 15 (Europoint II). Voor het maken van een afspraak kunt u 010 - 489 52 41 bellen.

Altijd zeker van voldoende saldo? En nooit meer wachten voor een ophaalautomaat? Het kan, met automatisch opladen. De toevoeging aan uw persoonlijke OV-chipkaart die eigenlijk onmisbaar is voor iedere reiziger.

Vraag direct aan. Kijk op debestetip.nl

Rotterdam, 9 april 2014 Burgemeester en wethouders voornoemd

Zaaknummer OMV.14.02.00350, DCMR nr. 98446894, DMS nr. 21749716

BIJ ONS GEEN KORTINGSBONNEN OF KLANTENPAS VLOER HET ZELF IS EN BLIJFT ALTIJD DE GOEDKOOPSTE!

Zeilmakerij

de Bruijn & Meijer Het juiste adres voor een eerlijk advies en uitstekende service

April actie Bij aanschaf van shampoo en protector een speciale reinigingsborstel gratis

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur mei, juni en juli ook zaterdag 09.00-13.00 uur ‘s Maandags gesloten

Laminaat Basic living

Klasse 31, van 11,95

Koningin Wilhelminahaven N.Z. 2 3134 KE Vlaardingen (ingang Doggerstraat) Telefoon 010 - 4343747 www.zeilmakerij.bm.nl

€ 5,99 m2 Lamel parket

Multiplank

19 cm breed, 15 mm dik, 4 mm massief eiken toplaag, in wit of naturel geolied

15 mm dik 18 cm breed 4 mm toplaag onbehandeld werkingsarm wisselende lengtes, van 48,95

€ 29,95 m

€ 29,95 m

PVC

Laminaat

op MDF-drager, in 6 kleuren, eenvoudig zelf te leggen, van 37,95

220 cm lang, 24 cm breed, 8 mm dik, 4x v-groef, one click to go systeem, leverbaar in 12 kleuren, voor intensief woongebruik, van 34,95

€ 25,95 m2

€ 18,95 m2

Extra rustiek eiken landhuisdelen

2

Easy click systeem

Rustiek eiken landhuisdelen

2

Extra lange en brede landhuisdelen

OP=OP GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! UIT VOORRAAD LEVERBAAR

VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL Tel. 010-26 40 110 Gratis parkeren

www.vloerhetzelf.nl

*kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle a.d. IJssel. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Rustig wonen in Hoylede

|

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

LAAT ONS U UITLEGGEN WAT DAT VOOR U BETEKENT !

VOORJAARSVERKOOP Churchillsingel in Vlaardingen

Hoylede ligt in de rustige wijk Holy, dichtbij de natuuren recreatiegebieden Vlaardingse Vaart en Broekpolder.

Op Hoylede is regelmatig een bewonersconsulent aanwezig.

Bij haar kunt u terecht met al uw vragen over wonen, zorg en activiteiten.

Te huur: tweekamerappartementen, kale huur vanaf € 430,- en voorschot servicekosten, inclusief stookkosten € 139,- per maand.

• • • • • • •

Zelfstandige woningen speciaal voor 55 plussers Appartementen op de begane grond met tuin, op de etages met balkon Ontmoetingsruimte waar activiteiten plaatsvinden zoals dagelijkse koffie ochtend, klaverjassen, bingo Ruimte waar u wekelijks kunt deelnemen aan yoga, seniorengym, tegen een kleine vergoeding Kapster en pedicure aanwezig (via afspraak) Winkelcentrum De Loper binnen 1 km Openbaar vervoer binnen 300 meter

ALLE SHOWROOMKEUKENS HALVE PRIJS

Gebr. v/d Bosch keukens www.vdboschkeukens.nl Industrieweg 26 3133 EE Vlaardingen

Tel. 010 - 4601905 Fax 010 - 4354943

5 0 ko % rtin

g

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 14.30 uur

Meer informatie: bewonersconsulent 088-921 01 30 hoylede@woonzorg.nl www.woonzorg.nl/hoylede

Stel uw eigen

Kies uw huis

woning

op loofmeesters.nl

dat voelt als thuis T!

UITGEZE G A D E Z DE ZIJN OP KAVELS

locati

www.loofmeesters.nl

ag

aassluis

llaan, M e: Kwarte

wbouwd

zat. 12

Niki Nieu

G A D N OPEapril 11 - 15 uur

samen

rijwoningen vanaf € 197.500,- v.o.n. geschakelde twee-onder-één-kapwoningen vanaf € 299.500,- v.o.n. twee-onder-één-kapwoningen vanaf € 319.500,- v.o.n.

BINNENKORT IN VERKOOP!

27

28

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

CORRECT WITGOED CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM

AANBIEDINGEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR • ADVISEURS MET VAKKENNIS • KOPEN OP REKENING, • INFORMEER NAAR DE CORRECT CARD

Correct aan de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft een enorm assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

KIES VOOR ALLES

Houdt u van latte macchiato, cappuccino, of wilt u liever een kop warme chocolademelk?

Het kan allemaal. Met TASSIMO hoeft u niet te kiezen. TASSIMO biedt een zeer uitgebreid en gevarieerd assortiment aan warme dranken van al uw lievelingsmerken. Dankzij INTELLIBREW leest de machine de unieke barcode en past het bereidingsproces hier op aan. Zo krijgt u de perfecte drank geserveerd met slechts één druk op de knop.

BOSCH TAS4012 TASSIMO • Grote variatie met meer dan 20 drankjes van bekende merken • Éénknopsbediening • Afneembare 1.2 liter water tank

8% =1 VOORDEEL

3% =3 VOORDEEL

Afm. 20.4x27.3x34 cm

WHIRLPOOL WBE3111A+W KOEL/ VRIESCOMBINATIE • 192 liter koelgedeelte • 119 liter vriesgedeelte • 4 koelschappen • 3 deurvakken • 3 vrieslades • Energielabel A+

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

449.-

749.-

95

Art.nr. 508968

Art.nr. 525405

Art.nr. 457848

MULTICYCLONE

SAMSUNG VC20F70HNAR 2000 WATT STOFZUIGER MET STOFCONTAINER • CycloneForce voor constante zuigkracht • 360 Watt zuigvermogen • HEPA13+antiallergisch filter • Parket en standaard borstel

• 12 meter actieradius • Afm. 34x30.8x48 cm CORRECTPRIJS 274.*CASHBACK VIA SAMSUNG -75.CORRECTPRIJS Ar.nr. 529266 *Actie geldt t/m 15 juli 2014

199

*

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

H E T

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

INDESIT XWA61451 WASAUTOMAAT • Energieklasse A+ • 6 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • Uitgestelde start • LED display • Afm. 59.5x85x54 cm

379.-

*ALLEEN OP ZATERDAG 12 APRIL VAN 16.00-17.00 UUR Art.rn. 527722

249

*

J.P. van Kooten

R. Emans

L. Vingerhoed

U. Bergraaf

0% =3 VOORDEEL AEG LAVATHERM 76489IH WARMTEPOMP CONDENS DROGER • 8 kg tromelcapaciteit • Stilte invertermotor • Energieklasse A-40% • Woolmark+ • LED verlichting • Afm. 85x60x60 cm

999.-

CORRECTRIJS

• Afm. 85x50x50 cm

199.-

CORRECTPRIJS

149

Art.nr. 512364

MIELE WDA 110 WASAUTOMAAT MET SOFTCARE TROMMEL • Energieklasse A++ • 7kg • 1400 toeren • SoftCare-systeem • Speciale wasprogramma's • Afm. 59.5x8561 cm CORRECTPRIJS Art.nr. 528282

529.-

1% =3 VOORDEEL

Nieuw

WHIRLPOOL ADP750WH VAATWASSER • Slechts 45 cm breed • Voor 9 Couverts • 7 Programma’s • Energieklasse A • In wit uitgevoerd • Afm. 85x45x58 cm

419.-

CORRECTPRIJS

699 879 285

Art.nr. 492265

SCHAUB LORENZ TR50-4425 KOELKAST MET VRIESVAK • Energieklasse A+ • 50 cm breed • 87 liter koelinhoud • 11 liter vriesvak inhoud

• Capaciteit: 1 - 7 kg • LED-indicatie • RVS SoftDry trommel • EasyClean filter • Energieklasse: B • Afm. 84.2x60x62.5 cm

Art.rn. 391311

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

4% =3 VOORDEEL

Verkoper

469.-

79. 365 499 295

Art.nr. 528157

Verkoopster

7% =3 VOORDEEL

SAMSUNG WF80F5E4P4W ECCOBUBBLE WASAUTOMAAT • Energieklasse A+++ • Digitale invertermotor • 10 jaar motorgarantie • 8 kg trommel capaciteit • 1400 toeren centrifuge • Afm. 60x55x85 cm

119.-

Verkoper

5% =2 VOORDEEL AEG LAVAMAT 50460FL WASAUTOMAAT • Energieklasse A++ • 6 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • Quick programma • Anti-schuim spoelsysteem • Startuitstel • Afm. 60x85x52 cm.

3% =3 VOORDEEL

Verkoper

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

Alles onder één dak Prijzen en zetfouten voorbehouden

CORRECTPRIJS

4% =2 VOORDEEL

SIEMENS WT44E175NL CONDENS DROGER

399

Art.nr. 486028

CORRECT WITGOED DEUKJES HOEK In de Correct ”Deukjes”hoek vindt u koopjes

op het gebied van kleinhuishoudelijk en witgoed apparaten. Altijd nieuwe producten, met garantie, opendoos modellen, uitlopende series,soms met een deukje of krasje.

Kom snel langs, want het gaat slechts om enkele stuks.

5% =5 VOORDEEL

MT-VC250A KOELKAST • Energieklasse A+ • 116 liter koelinhoud • 65 liter vriesgedeelte • 3 vrieslades

399.-

CORRECT DEUKJESHOEK PRIJS Art.nr. 517846

179

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

29

politiek XP al verleden tijd bij gemeente De gemeente werkt sinds vorig jaar zomer niet meer met XP van Microsoft. Dat heeft een woordvoerder dinsdagmiddag desgevraagd laten weten. De softwaregigant trok dinsdag na 12,5 jaar de stekker uit het besturingsprogramma. En daarmee stopte ook de ondersteuning door Microsoft. Bij de Rijksoverheid wordt nog op grote schaal gebruik gemaakt van XP. Om te voorkomen dat er beveiligingsproblemen kunnen optreden, besloot het kabinet onlangs een miljoenencontract met Microsoft te sluiten, zodat het besturingsprogramma toch blijft ondersteund. In Nederland zou XP nog door circa 1 miljoen mensen worden gebruikt.

Gemeente heeft geen plannen voor inzet drones De gemeente Maassluis is vooralsnog niet van plan om mobiele camera’s, waaronder drones, in te gaan zetten.

Onlangs heeft de Tweede Kamer een wetsvoorstel van minister Ivo Opstelten (Justitie en Veiligheid) wat dit mogelijk maakt aangenomen.

Maar volgens een zegsman van de gemeente bestaan er bij de afdeling Openbare Orde en Wijkbeheer geen plannen om van de nieuwe wettelijke mogelijkheid gebruik te maken. Het plaatsen van vaste camera’s door gemeenten was al mogelijk. Voorheen mochten alleen de opsporingsdiensten mobiele camera’s, bijvoorbeeld in de vorm van een drone, inzetten.

Volgens de bewindsman kan door het inzetten van drones toch toezicht worden gehouden, zonder dat er op dat moment fysiek ook politieagenten of gemeentelijke toezichthouders aanwezig zijn.

ChristenUnie voorlopig in ‘wachtkamer’ De ChristenUnie is bij de onderhandelingen voor een nieuwe coalitie/nieuw college even op een zijspoor gezet. En dat betekent dat de nu demissionaire coalitie en het CDA met elkaar verder praten. Daarbij gaat het nog steeds om oriënterende gesprekken. door Chrit Wilshaus “Op dit moment is er voor ons even een korte time-out en zitten we in de wachtkamer”, aldus CU-fractievoorzitter John Dolstra. “In het laatste gesprek dat we met z’n vijven hebben gehad is besloten om voorlopig verder te gaan met de oude coalitie, aangevuld met het CDA. Er is wel bij gezegd dat de kans bestaat dat de ChristenUnie later weer worden kan worden opgeroepen. De informateur (Arnold Keijzer, red.) heeft gezegd dat er nog geen uitsluitsel is. Ik heb hem gevraagd of er nog een Heintje Davids-moment is. Daar begon hij om te lachen. Maar ik heb er goede hoop op dat wij op de een of andere manier toch nog binnenboord gehouden kunnen worden.”

John Dolstra werd drie weken geleden nog gefeliciteerd door de PvdA, maar wacht nu op de reservebank.

Gecompliceerd Een grote coalitie van vijf partijen, met in de raad de verhoudingen zestien coalitie en zeven oppositie is volgens Dolstra helemaal niet nodig, gezien de onderlinge verhoudingen. Dat zou wel betekenen dat één van de vijf partijen zou moeten afvallen. Welke partij dat dan zal zijn, is op dit moment koffiedik kijken. Gelet op de uitslag van de verkiezingen zou dit misschien de VVD kunnen zijn. Deze partij verloor bij de verkiezingen en VSP en

CDA/ChristenUnie boekten winst. De politieke praktijk leert echter dat het onverstandig is om harde conclusies te trekken.

VSP-fractievoorzitter Jan van der Maarel houdt zich op de vlakte. “Er zijn nog steeds oriënterende gesprekken en het is best gecompliceerd allemaal. Maar ik hoop wel dat er binnen een week meer resultaten naar buiten komen.”

De Maaslanders Bert Vermaat en Cees Moerman en Jaap Moerman gaan weer op reis voor Dorcas, de christelijke hulpverleningsorganisatie die actief is in Oost-Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

Bert, Cees en Jaap zijn al jarenlang actief voor Dorcas. Hun werk bestaat uit het per vrachtwagen vervoeren van heel veel voedsel, kleding, bedden, fietsen e.d. naar inwoners in zeer hulpbehoevende gebieden. Dit jaar staan er drie transporten gepland. De eerste in april gaat naar Korca in Albanië en de tweede in mei gaat naar Cluj Napoca in Roemenië. De derde gaat naar Debrecen in Hongarije waar Dorcas een camping heeft. In de zomervakantie komen daar kinderen uit Oekraïne en Roemenië om een beetje bij te komen en een onbezorgde vakantie te hebben.

Diesel nodig Transporten per vrachtauto kosten geld, veel geld. Gelukkig begrijpen veel particulieren, maar ook bedrijven, dat al. Zoals de Maaslandse onderneming Van Buuren Trucks die voor alle drie de ritten in 2012 weer een vrachtauto beschikbaar stelt. Om die vrachtauto’s te laten rijden, is echter nog wel ‘wat’ diesel nodig. En ook dat kost nu eenmaal geld, waarvoor Bert, Kees en Jaap om een financiële bijdrage vragen.

Stort uw bijdrage voor ‘Dorcas Hulp Nederland’ op banknummer NL68ABNA0412431017 onder vermelding van 9697-4523. Meer informatie over Dorcas: www.dorcas.nl. Dorcas is in het bezit van het CBF-keurmerk (www. cbf.nl).

‘Luisteren naar wat er gebeurt’ De nieuwe gemeenteraad kent een aantal nieuwe gezichten. We stellen ze deze weken kort aan u voor.

Deze week: Murat Çiftçi. door Chrit Wilshaus Wat was de reden om je kandidaat te stellen voor de gemeenteraadsverkiezingen?

“Ik geloof in een sterk en sociaal Maassluis. Volgens mij heeft de PvdA veel bereikt in Maassluis.

Daar wil ik graag mijn steentje aan bijdragen. Sinds ik medio 2013 kandidaat ben gesteld voor de PvdA, ben ik ook mee gaan draaien met de fractie.”

Hoe zie jij je rol als volksvertegenwoordiger?

“Ik vind het in de eerste plaats belangrijk om te luisteren naar wat er gebeurt in Maassluis. Dat wil

vuldig met elkaar aan het verkennen.

Gelet op de uitslag van de verkiezingen moeten we daar goed en zorgvuldig mee bezig zijn.” Keijzer kon niet bevestigen dat een van de vijf partijen moet afvallen. De uitslag van de verkenning zal dit volgens hem duidelijk moeten maken. Ook kon de informateur nog niet aangeven wanneer hij denkt dat de informatieronde zal zijn afgerond.

“Daarbij komt dat de gewone werkzaamheden ook moeten doorgaan.”

Jeugdambassadeurs bezoeken Nationale Kindertop

NIEUW RAADSLID

Murat Çiftçi (PvdA) Doneer diesel voor Dorcas

Aftasten “We zijn elkaar op de inhoud een beetje aan het aftasten”, wil CDAfractievoorzitter Corine Bronsveld wel kwijt. “En dat is logisch met zo’n verkiezingsuitslag. Maar het gaat natuurlijk wel inhoudelijk ergens over; het is niet zo dat we elkaar alleen maar zitten aan te staren.”

Informateur Arnold Keijzer heeft dinsdagmiddag heel even tijd om een reactie te geven. “We zijn nog heel zorg-

Foto: Roger van der Kraan

zeggen: de problemen opmerken maar zeker ook de goede dingen.

Omdat ik een groot netwerk heb, ben ik van veel zaken op de hoogte.

Ik wil zeker denken in oplossingen.”

Welke kansen zie je?

“Op het gebied van het sociale domein gebeurt er momenteel veel.

Zelf wil ik mij vooral inzetten voor jongeren en de sport in Maassluis.

Ik zie daar veel kansen liggen.”

Je zult ook kritiek te verduren krijgen.

Hoe wil je daarmee omgaan?

“Ik vind het prima dat niet iedereen het met mij eens is. Maar je moet wel met respect hebben voor elkaar. Dat geldt zeker ook voor de sociale media. Die zijn trouwens ook goed te gebruiken om veel met mensen te delen.”

“We moeten meer wij zijn”, was de wijze uitspraak van Jochem, één van de jeugdambassadeurs tijdens de discussie over duurzaamheid en vrede. De kinderen riepen tijdens de Nationale Kindertop van HOPE XXL de wereldleiders op altijd met elkaar te blijven praten, geen oorlog meer te voeren, vuurwapens te bestrijden en vieze terreurbommen te verbieden. Ze pleitten voor goed onderwijs en vrijheid. Creatieve ideeën als een wereldwijde ideeënbus en helpende buurlanden, passeerden de revue.

Alle kinderen hebben aan het eind van de dag hun handtekening gezet onder een universele verklaring van kinderen gericht aan alle wereldleiders die in Nederland waren voor de Nucleaire Top. De Haagse burgemeester Jozias van Aartsen heeft inmiddels de verklaring overhandigd aan de secretaris-generaal van de

Verenigde Naties. Samen met Van Aartsen openden de kinderen de tentoonstelling ‘Give peace a Chance’ in het Museon. Maar natuurlijk werd er ook gekeken wat je zelf in je directe omgeving kunt bijdragen om te werken aan wereldvrede en duurzaamheid. De kinderen kwamen met talloze voorstellen, zoals speelgoed ruilen, gescheiden afval verzamelen, de verwarming lager zetten, een dikkere trui aan doen etc. Ook over het eten van vlees en vis werd kritisch nagedacht en de conclusie was dat iedereen daar zijn eigen regels voor heeft.

In Maassluis gaan de jeugdambassadeurs de thema’s op lokaal niveau verder uitwerken. De Raad van Jeugdambassadeurs is samengesteld uit 24 kinderen tot 12 jaar van groep 7 en 8 vanuit alle basisscholen in Maassluis.

Wat moeten mensen zeker van je weten?

“Dat ik voor mijzelf altijd de lat hoog leg. En daarmee bedoel ik dat ik voor mijzelf altijd probeer het maximale er uit te halen. Ik ben niet gauw tevreden en vind dat als ik het goed doe het altijd beter kan.”

Murat Çiftçi Foto: Roger van der Kraan

Wil je tot slot nog iets kwijt?

“Ik wil iedereen bedanken die op mij of op de partij heeft gestemd. In Maassluis zijn wij de grootste partij gebleven en dat is zeker het belangrijkste wat voor mij telt. Verder wil ik Maassluis de komende vier jaar vooruit helpen door te investeren in mogelijkheden. Belangrijk is daarbij om naast en niet tegenover elkaar te staan.”

De jeugdambassadeurs zetten hun handtekening onder een universele verklaring Foto: PR gericht aan alle wereldleiders.

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

dé Nike specialist bij uitstek!

Nike Air Max & Nike Free Run

CASUAL STYLE OR URBAN FREE

Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op

DAKA.NL

men

Nike Air Max Span Casualschoen.

Van 130,00 NU

lady

Nike Roshe Run Casual-/runningschoen.

Van 90,00 NU

99.

men

Nike Air Max 90 Casualschoen.

Van 140,00 NU

69.

men lady

Nike Runner MD Casualschoen.

99

99

99.

men lady

Nike Free Run+ 2 Runningschoen.

Van 115,00 NU

99.99

65.

men lady

Nike Free Run+ 5.0 Runningschoen.

Van 115,00 NU

99.99

99

00

Kom langs in één van onze filialen en bekijk de uitgebreide collectie casualschoenen

men

Emporio Armani Pride In 3 kleuren verkrijgbaar.

Van 149,99 NU

99.

99

men

Björn Borg Wally Mid Casualschoen.

Van 119,99 NU

99.

99

men

Mistral Chicago Casualschoen.

Van 99,99 NU

79.99 Senior model NU

49.99

men

Quick Typhoon Casualschoen.

79.

99

Voor informatie over onze filialen & online winkelen, ga naar:

lady

Asics Sakurada Casualschoen.

Van 69,99 NU

49.

DAKA.NL

99

kids

Puma Ballestra Jr. Casualschoen.

Van 59,99 NU

39.99

KOOPZONDAG 13 april 2014 Daka Rotterdam Daka Rotterdam Daka Rotterdam

Abr. v. Stolkweg 64 Coolsingel 48 - centrum Alexandrium Megastores

12-17 u 13-17 u 13-17 u

*Kijk naar de voorwaarden op daka.nl (#14042)

30

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

31

sport Eerste Oranjemars w.s.v. VTM Op zaterdag 26 april kunnen de wandelaars, overdag meelopen met wandelsportvereniging VTM. Deze keer gaat de koninginnentocht van de VTM richting de Maassluise wijken waar diverse evenementen zijn en van alles te zien is.

Vertrekken kan vanuit het wandelcentrum aan de dr. Albert Schweitzerdreef 475. De start is overdag vanaf 09.00 uur tot 12.00 uur en de uiterlijke binnenkomst is om 17.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Er kan gekozen worden uit 4 afstanden n.l. 5-10-15-25 km de routes zijn ook rolstoelvriendelijk en voor Nordic Walking . Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het meelopen bedraagt 2,50 voor niet leden en 2,voor leden van de wandelbond.

Voor info: mevr. Ria Hendriksen 010-5910055(na 18.00 uur). U kunt ook info aanvragen via de e-mail : d.m.staffhorst@gmail. com. Zie ook onze website: www. wandelcentrum-vtm.nl

NOC Kralingen-Maasdijk 2-4 Een uitslag die niets aan duidelijkheid overlaat. Gezien de stand op de ranglijst moest Maasdijk deze wedstrijd winnend afsluiten. Het was wel passen en meten voor trainer Patrick Fieret, een viertal geblesseerde spelers moesten verstek laten gaan voor dit duel. Door de winst op NOC Kralingen blijft Maasdijk in het voetspoor van Quintus, maar het verschil is dermate groot dat het kampioenschap vrijwel zeker naar Quintus zal gaan. De wedstrijd stond niet op hoog peil, NOC Kralingen wilde wel, maar kon het niet, terwijl Maasdijk beslist niet tot het uiterste ging. Al snel in de wedstrijd had linkerspits Pawel Ujas een kans om Maasdijk op voorsprong te zetten, maar zijn schot kwam n het zijnet tot stil stand. Toch was het Maasdijk dat de leiding nam, een uitstekende hoekschop van Hicham el Menkoezi werd keihard ingekopt door Mark van Vliet, die even later met een kopbal de paal trof. De ruststand werd bepaald door het doelpunt van Mark van Viet. In de eerste fase van de tweede helft kwam NOC Kralingen op gelijke voet door een treffer van links, dat hierbij een geval van buitenspel aan vooraf ging deerde de Maasdijkers niet. Al snel kwam Maasdijk weer aan de leiding door Jente van Staalduinen, die alleen staande voor de keeper koelbloedig scoorde 1-2. Slecht uitverdedigen van Maasdijk zijde zorgde voor de gelijkmaker 2-2. Maar het laatste woord was toch voor Maasdijk, een kopbal van Jack Gardien na een scrimmage voor het doel van NOC Kralingen bracht Maasdijk weer op voorsprong, in de laatste minuut werd het verschil zelfs twee doelpunten , Dizzy van Rijn soleerde en zorgde voor de eindstand 2-4

MVC eindigt competitie met mooi resultaat Afgelopen weekend werden door drie teams de laatste competitiewedstrijden gespeeld. Dames 1 sloot af met een nederlaag maar staan stevig op de 2e plaats met uitzicht op promotie.

Heren 3 pakte een mooie overwinning met 3 -1 op Hou Stand.

Dames 1 heeft het gehaald, het einde van het seizoen ! Met zes vrouwen speelden ze afgelopen de laatste wedstrijd van dit seizoen, en wel tegen de kampioen van dit jaar. Het kon dus een leuke afsluiter van het seizoen worden, ofwel door te winnen en door er gewoon een leuke wedstrijd van te maken. Nu is dat eerste sowieso niet gelukt, dat tweede deels. De eerste twee sets lieten redelijk hetzelfde beeld zien. MVC speelde niet slecht, maar maakten wel nog steeds te veel eigen foutjes. De inzet was er over het algemeen wel, maar helaas was het niet genoeg voor de winst. De sets werden respectievelijk met 25 - 18 en 25 - 19 verloren. Na de twee gewonnen sets, besloot de tegenstander haar opstelling aan te passen. MVC is echter lekker eigenwijs en ging gewoon op dezelfde voet verder. De tactiek van MVC pakte beter uit dan die van de tegenstander.

De set werd gewonnen met 13 - 25.

De laatste set werd helaas met 25 - 19 verloren.

MVC Heren 1 speelt zaterdag uit tegen Intermezzo in Middelharnis. Dit is een beladen wedstrijd die zal uitmaken

MVC Mix C is klaar voor het nieuwe seizoen. of MVC op de 3e plaats zal eindigen of dat Intermezzo dat doet. Met een beetje geluk en een goede overwinning kunnen de Mannen van MVC nog zelfs een 2e plaats behalen maar moeten dan zeker met 3-1 winnen van Intermezzo. Echter Intermezzo zal ditzelfde proberen te doen. Een zeer spannende wedstrijd dus.

Max Wurth en Kevin Dadgarporian Nederlands Kampioen judo Zaterdag 5 april werden in sporthal Angelslo in Emmen de Nationale kampioenschappen voor jongens en meisjes -18 jaar afgewerkt. Via de districtskampioenschappen hadden 6 Mahorokan judoka’s zich geplaatst voor deelname aan dit NK. De lichtere klassen bij de heren moesten ‘s ochtends de spits afbijten. Dit liep voortreffelijk voor onze deelnemers. Kevin Dadgarporian kwam uit in de lichtste klasse tot 46 kg. Na 3 maal winst op rij met ippon tegen Haefkens, Packbiers en v/d Ham plaatste Kevin zich overtuigend voor de finale partij. In de finale tegen de gedoodverfde kampioen Lein Mulder liet Kevin zien in een topvorm te zijn. Binnen een minuut scoorde hij een waza ari voorsprong. Kevin liet zich niet van de wijs brengen in de spannende partij en bouwde later zelfs zijn voorsprong met een yuko nog verder uit. De Nederlandse titel -18 jaar voor de pas 13-jarige Kevin Dadgarporian was de verrassing van de dag maar ook zeker volkomen verdiend. Bij de jongens tot 66 kg had Mahorokan zelfs 2 kanonnen aan de start staan. Coen van Winden denderde door de voorrondes heen met fraaie ippon zeges op Henkelman en ten Heuvel. Max Wurth zat in de andere poulehelft en plaatste zich ook

zeer sterk voor de finale door Schoof, Kalkhoven en Touw te verslaan. Dit zorgde voor een unieke finale van 2 clubgenoten met als inzet de Nationale titel. Aangezien de judoka’s dagelijks met elkaar op de mat staan werd het ook nu een tactische strijd waarbij dit keer Max Wurth met 2 straffen tegen 1 terecht de nieuwe Nederlands kampioen werd in dit gewicht. Voor Coen van Winden een schitterende 2e plaats bij het Nederlands kampioenschap. Een 100 % score in de morgen voor deze talentvolle groep. In het middag gedeelte verloor Jennifer Dadgarporian in de golden score met een strafpunt jammerlijk haar eerste partij. Maar in de herkansingen vond ze haar wedstrijdvorm weer terug. Met ipponzeges op Huisman en v/d Scheer bereikte ook de andere helft van de Dadgarporian tweeling het Nationale judopodium. Een fraaie bronzen medaille voor Jennifer in de klasse tot 40 kg bij de meisjes. Margit de Voogd en Rick Verburg hadden dit keer niet de juiste vorm te pakken en stranden beide in de voorrondes. Met 2 Nederlandse kampioenen, een zilveren en een bronzen medaille was dit NK dan ook een enorm succes voor de Mahorokan judoka’s en trainers, waarbij alle inspanningen beloond werden.

Hoofdsponsor: Tradiro Uitzendburo

Voetbalprogramma zaterdag 12 april 14.30: Excelsior M - HHC 14.30: Naaldwijk - VDL 14.30: MSV’71 - DVO 14.30: Valken ‘68 - MVV’27 14.30: Maasdijk - Verburch

Vlnr: Max Wurth, Kevin Dadgarporian en Coen van Winden

Foto: PR

Oproep: Het zaal seizoen zit er op maar nieuwe leden, zowel dames als heren zijn van harte welkom. MVC zoekt dames die op 1e klasse niveau willen spelen en heren die op 2e en 3e klasse niveau willen spelen. Kom eens langs op de woensdagavond. De trainingen zijn vanaf 20:30 uur in de Wethouder

Foto: pr

Smithal. Informatie over MVC. E-mail­ informatie via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC op internet: www.mvcmaassluis.nl Toernooisponsor: Van Koppen & Van Eijk .

Tafeltennissers TOG bijna kampioen

Competitiedebutanten Dave Bosman en Bastiaan Groenheide en Tjerk Ringelberg van TOG 5 tonen progressie!

Het eerste team van tafeltennisvereniging TOG is na een 7-3 overwinning bij SVN in Naaldwijk dicht bij de titel in de tweede klasse gekomen.

Met nog twee speelrondes te gaan lijkt het kampioenschap vrijdag in de thuiswedstrijd tegen Rijnsoever al binnen gehaald te kunnen worden. Bij SVN was het de pechavond van Ron van der Weiden. Hij verloor tweemaal met 11-9 in de vijfde game en kon niet tot scoren komen. Arthur Dukker en Jeroen Hendriks wonnen beiden drie wedstrijden en de dubbel. Duoteam 1, dat ook doet om de titel, versloeg thuis concurrent De Sprint met 3-2 . Duo 3 behaalde in de strijd tegen degradatie een mooie 4-1 zege op TwentyOne Up . Overige uitslagen: Duo 4 - FVT 2-3 . Duo 5 - Sorry 2-3. NN Rotterdam - TOG 2 (regulier) 3-7 . TOG 2 - Pitt’75 6-4 . Combat - TOG 3 1-9 . TOG 4 - Pitt’75 1-9.

Jeugdteam 1: 9-1 !

Het eerste jeugdteam heeft nog een (kleine) kans kampioen te worden en

dus was de 9-1 overwinning van zaterdag op Kwiek zeer welkom (Mark van Kester 2, Jordi Post 3, Frenk Poldervaart 3). TOG 2 - HBM-Taveri werd 5-5 . TOG 3 won tegen FVT alleen de dubbel. Het werd dus 1-9. TOG 4 en Alexandria’66, beiden kampioenskandidaat, vochten een spannend duel uit dat in TOG-voordeel werd beslist. 6-4 voor Sergei Boekestijn (3), Sven Terlaak (2) en Arend Lingsveld (0). Het vijfde team verloor met 1-9 van kampioenkandidaat Phoenix.

Tjerk Ringelberg won knap een enkelpartij en Dave Bosman en Bastiaan Groenheide waren dicht bij winst. In de uitwedstrijd waren TOG’s competitiedebutanten nog kansloos; ze boeken dus progressie!

Ook tafeltennissen?

Tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843.

Sponsor: Eetcafé The Ollie’s

32

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

De Toyota Auris Now

Nu met de top 5 favoriete opties en € 1.760,- klantvoordeel De Toyota Auris is standaard al rijk uitgerust met bijvoorbeeld follow me home verlichting, LED dagrijverlichting, elektrische ramen en spiegels en centrale vergrendeling met afstandsbediening. De Auris Now doet daar met de 5 favoriete opties nog een luxe schepje bovenop. Want als u kiest voor de Auris Now krijgt u standaard 16” lichtmetalen velgen, Climate control, Cruise control, mistlampen vóór en een lederen stuurwiel en pookknop. De Auris Now is er al vanaf € 18.995,- wat voor u een klantvoordeel betekent van € 1.760,-. Kijk voor meer informatie op toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.

Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 5,4 L/100km (18,5 km/L) t/m 6,1 L/100km (16,4 km/L); CO2 125-140 gr/km.

Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Auris Hybrid Lease Plus (prijs € 27.580,-). Actieperiode loopt van 01-02-2014 t/m 30-06-2014 (mits geregistreerd voor 01-09-2014). Wijzigingen voorbehouden.

241H

Beukers

’s-Gravenzande, Monsterseweg 121, 0174-412492

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

De meivakantie, nu zeer voordelig!

Salzburgerland vertrekgarantie: 26 april en 23 mei!

Thüringen, Erfurt

8 daagse busreis – Vertrek: 26 april, 23 mei, 1 sept, 18 okt Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijtbuffet • diner • vervoer

vertrekgarantie: 28 april en 2 juni!

vanaf

Boekcode: 3014

409,-

vanaf

26 april, Van €449 voor €424,-!

Andalusië, Granada, Sevilla en Córdoba vertrekgarantie o.a. 28 april en 9 juni!

vanaf

Boekcode: 3014

799,-

214,-

Boekcode: 3014

15 daagse busreis – Vertrek: 28 april, 9 juni, 25 juli, 8, 29 sept, 20 okt Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijt • diner • diverse stadstours o.l.v. een gids • vervoer

vertrekgarantie: 28 april!

vertrekgarantie o.a.: 26 mei!

279,vertrekgarantie o.a.: 26 mei!

199,-

vanaf

Diverse da

!

er toeslag

15 daagse busreis – Vertrek: 19 mei, 4, 25 juli, 15 aug Inclusief: overnachtingen • ontbijt • diner • diverse stadstours en excursies • vervoer

26 april in prijs verlaagd!

Van €469 voor €429,-

Singlereis Thüringen en Saksen

vanaf

369,vertrekgarantie: 19 en 26 mei!

5 daagse busreis – Vertrek: 26 mei, 7 juli, 25 aug, 22 sept Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijtbuffet • diner • vervoer

10 daagse busreis – Vertrek: 26 april, 9 mei, 8 sept, 13 okt Inclusief: hotelovernachtingen, ontbijt, diner, stadsrondrit Barcelona o.l.v. een gids, vervoer

Singlereizen

vertrekgarantie: 9 mei en 20 juni!

8 daagse busreis – Vertrek: 9 mei, 20 juni, 22 aug, 31 okt Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijtbuffet • diner • welkomstdrankje • gratis gebruik sauna • vervoer

Singlereis Halle

vanaf

269,-

5 daagse busreis – Vertrek: 19, 26 mei, 4, 25 aug, 29 sept Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijtbuffet • dinerbuffet • stadsrondrit en –wandeling Halle o.l.v. een gids • vervoer

Singlereis Berlijn

5 daagse busreis – Vertrek: 26 mei, 4, 11 aug, 1 sept Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijtbuffet • vervoer

vanaf

359,-

5 daagse busreis – Vertrek: 28 juli, 11 aug, 15 sept, 13 okt Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijtbuffet • diner • vervoer

Super Summer Sales

Stedentrips in de meivakantie en in het Hemelvaartweekend! d! ta in prijs verlaag

28 april, Van €699 voor €674,-!

419,-

28 april in prijs verlaagd!

Van €899 voor €829,-

Parijs

vanaf

649,-

vertrekgarantie: 26 april en 9 mei!

15 daagse busreis – Vertrek: 28 april, 29 sept, 20 okt Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijt • diner • diverse stadstours o.l.v. een gids • vervoer

rsoonskam

Belgische Ardennen en Luxemburg

vanaf

Boekcode: 3014

15 daagse busreis – Vertrek: 28 april, 25 juli, 15 aug, 8 sept, 20 okt Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijt • diner • diverse stadstours o.l.v. een gids • vervoer

Andorra en Barcelona

Geen 1-pe

Rondreis Noordkaap

1599,-

vanaf

28 april, Van €239 voor €214,-!

vanaf

829,-

In mei, juni of juli nog Effe Weg?

vanaf

5 daagse busreis – Vertrek: 28 april, 2 juni, 6 okt Inclusief: hotelovernachtingen • ontbijtbuffet • dinerbuffet • avondprogramma • vervoer

Geheimen van de Balkan

28 april, Van €869 voor €844,-!

vertrekgarantie o.a.: 19 mei!

Rondreis Portugal en Spanje vertrekgarantie o.a.: 28 april!

Vertrekdata en prijzen

Vertrekdata en prijzen

Parijs

4 daagse busreis

vertrek: 25 april, 16 mei, 29 mei

v.a. 139,-

Berlijn

4 daagse busreis

diverse data in juli en augustus

v.a. 119,-

Berlijn

4 daagse busreis

vertrek: 25 april, 2, 9, 29 mei

v.a. 139,-

Parijs

4 daagse busreis

diverse data in juli en augustus

v.a. 129,-

Praag

4 daagse busreis

vertrek: 25 april, 29 mei

v.a. 149,-

Praag

4 daagse busreis

diverse data in juli en augustus

v.a. 139,-

Londen

4 daagse busreis

vertrek: 25 april, 9, 16, 29 mei

v.a. 169,-

Londen

4 daagse busreis

diverse data in juli en augustus

v.a. 169,-

vertrek: 29 mei

v.a. 179,-

Kopenhagen 4 daagse busreis

diverse data in juli en augustus

v.a. 189,-

Kopenhagen 4 daagse busreis

Deze stedentrips zijn inclusief: Hotelovernachtingen • Ontbijtbuffet • Begeleiding door chauffeur, tevens reisleider • Vervoer per luxe Touringcar

Onbezorgd op vakantie? Reis met de bus!

Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf, per persoon o.b.v. boeking van 2 personen. Exclusief excursie- en entreegelden, €2,50 calamiteitenfonds en €18,- reserveringskosten per boeking. Deze pakketreizen zijn inclusief vervoer, overnachtingen, (boot)overtochten en met begeleiding door de chauffeur, tevens reisleider. Verzorging is per reis verschillend. Reizen t/m 5 dagen worden uitgevoerd met Tourist Class touringcars. Reizen van 8 dagen en langer worden gereden met Comfort Class touringcars.

Tijdelijke kortingen of blijvende prijsverlagingen zijn niet geldig op bestaande boekingen gemaakt buiten de kortingsperiode.

Vermeld bij boeking boekcode 3014 en uw korting wordt automatisch verrekend. Korting is geldig van 5 april 2014 t/m 9 april 2014.

Gratis brochure 2014 Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochure O Fietsreizen

O Stedenreizen O Excursiereizen dhr/mevr

Naam Adres Postcode Telefoon

3014

Boek nu: www.effeweg.nl of bel 0529 46 96 67

Plaats E-mailadres

Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen

33

34

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

HOUTEN DECO DIENBLAD

PASTEL COLOURS GEURTHEELICHTEN

met trendy tekst opklapbaar 20x30 cm

KINDER T-SHIRT

nieuwe voorjaarskleuren

2.95

MAXI GEUR THEELICHTEN set/8

1.49

diverse kleuren katoen/elastan jongens of meisjes korte mouw maten 86-128

SET/24

0.99 VIM SCHOONMAAKMIDDEL

HOME ESSENTIALS MULTI GRILL

anti-kalk reiniger: 500 ml schuurmiddel: 500 ml allesreiniger: 1 liter

- RVS - 2 grillplaten - 1500 Watt - 180 graden geopend te gebruiken - anti-aanbaklaag - olie afvoer

17.95 DAMES JUMPSUIT

0.89

maten 134-164

1.99

1.89

12-DELIGE LOUNGESET

diverse kleuren en modellen maten XS-L

1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussens volledig kunststof wickerlook (excl. sierkussens en accessoires)

159.-

ET! COMPLETE S

METALEN HANGDECORATIE vogel, vlinder of boeddha ca. 90 cm

ER! MODETOPP

3.99

REXONA DEOSPRAY

diverse varianten voor hem of haar 150 ml

IS LEUK IN HU OF TUIN!

1.49

1.29

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

35

sport De Vliet toch op brons in WWT-competitie Tot aan de laatste speeldag van deze door 13 clubs uitgevochten seniorenbiljartcompetitie, was het onduidelijk welke van de twee Maassluise clubs het brons zou gaan pakken. Dinsdag 2 april kwam het team van ‘de Vliet’, toch enigszins teleurgesteld, terug van hun missie bij ‘de Backerhof’ in Poeldijk. Een forse nederlaag met 115,07 tegen een toch redelijke 99,08 bracht ‘de Vliet’ op een gemiddeld wedstrijdresultaat van 100,1%. Een dag later kreeg ‘de Vloot’ haar laatste kans het brons veilig te stellen tijdens een uit-wedstrijd in ‘Den Hoorn’. Het werd voor de westwijkers een teleurstelling. Ook zij verloren hun wedstrijd, maar het resultaat in punten bleek aanzienlijk lager dan dat van ‘de Vliet’ n.l. 97,96 tegen 85,83 voor ‘de Vloot’.

Door deze uitslag zakte ‘de Vloot’ net iets onder de 100% en weet ‘de Vliet’ zich zo goed als zeker van de derde plaats.

‘De Vliet’ is veel dank verschuldigd Adrie Tollens, die als wedstrijdleider voor ging in de strijd en een puike overwinning op Jan Luijten boekte met 6,55 tegen 14,66 punten. Bertus Ruijsbroek, deed daar nog een schepje (of zeg maar rustig schep) bovenop, door Wim v.d. Valk met 10,81 tegen 18,65 af te troeven. Met dit resultaat ontpopte Bertus zich voor ‘de Vliet’ als ‘Man of the Match’. Zijn 97 caramboles brachten hem tevens tot aan de drempel van de toegang tot de ‘Club van Honderd’, van spelers die in een competitiewedstrijd 100 of meer caramboles maakten. Alle andere acht ‘de Vliet’ spelers, haalden dit keer hun moyenne niet. Een pijnlijke nederlaag moest worden genoteerd door Adrie de Raaf, die met 17,35 tegen 7,27 werd afgetroefd. Ook Wals Verbrugge zal met weinig plezier aan zijn optreden terugdenken. Zijn 35 caramboles op een moyenne van 65, was een grote teleurstelling. Clazien Kok van de thuisclub, leerde Sjaak Bal weer eens, dat verliezen van een partij ook een mogelijkheid is. Met liefst 16,66 tegen 10,00 liet ze Sjaak met lege handen. De dames van ‘de Backerhof’ waren trouwens allemaal succesvol. Zo won Lettie Hersbach met 11,00 tegen 9,65 van de recentelijk in goede vorm zijnde Jack Rietdijk. Onze Map Rijpsma, deed weer wat terug door Hein van Dijk terug te wijzen.

Jan Ruinard tenslotte, boekte een ruime winstpartij op Jan v.d. Koppel met 14,14 tegen 9,74 punten. Zo kwam ‘de Vliet’ tot slechts 3 winstpartijen en was de overwinning voor Poeldijkers meer dan verdiend.

Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 16 april kunnen de wandelaars, overdag weer meelopen met de wandelsportvereniging VTM Maassluis Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Zuidbuurt en Maassluis. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Er kan gekozen worden uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Tijdens de tocht krijgt men leuke en interessante dingen te zien die de moeite waard zijn. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis waar men tegen een schappelijke prijzen een hapje en een drankje kan bestellen. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het meelopen bedraagt 2,00 euro en voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers.

Voor info, Ria Hendriksen: 0105910055. U kunt ook info aanvragen via de E-mail : d.m.staffhorst@gmail. com

Excelsior M doet zichzelf te kort Na negentig minuten voetbal in de Noordwijkse zon was iedereen het er wel over eens, het gelijkspel tussen Noordwijk en Excelsior M was een terechte uitslag. Excelsior M was voetballend de betere ploeg, maar Noordwijk was het meest dichtbij de overwinning. De wedstrijd was niet hoogstaand, maar de toeschouwers hebben zich, mede dankzij het prachtige weer, geen minuut verveeld.

De doelpunten vielen allemaal in de eerste helft. In de 21ste minuut was het Mohamed Faouzi die vanuit de draai Stefano Goncalves vond. De Rotterdammer in Noordwijkse dienst passeerde in tweede instantie Jean-Paul van Leeuwen die eerst nog fraai leek te redden.

Kort hierna was Noordwijk dichtbij de 2-0 toen een vrije trap verrassend in de korte hoek leek te verdwijnen, maar tot opluchting van heel Excelsior eindigde de bal op de paal. Excelsior M was gek genoeg vanaf de eerste minuut veel op de helft van Noordwijk te vinden maar stond opeens wel op achterstand. Een vrije trap van 18 meter, genomen door Kevin Vink leidde tot de zeer verdiende gelijkmaker. Noordwijk-keeper Amezrine verkeek zich op het slappe schot van Vink en kon de bal niet klemmen. Robin van der Ende was er als de kippen bij om in de rebound voor de gelijkmaker te zorgen. In de tweede helft eigenlijk een zelfde spelbeeld. Een beter Excelsior M dat door wat aanvallende wissels (Daniël Oliviera Furtado in plaats van Roel Stoffels, Jorno Reurink voor Vincent van den Berg en Niels Vonk voor

Bryen Brocker en doelman Mustafa Amezrine zien het schot van Robin vd Ende voorlangs gaan.

Kevin Vink) tevergeefs probeerde de winst mee naar Maassluis te nemen.

Een paar keer was het dichtbij een treffer maar Robin van der Ende en Vincent van den Berg wisten het net niet te vinden.

Voor Excelsior M betekende dit gelijkspel dat dat de doelstelling om te hand-

haven wel bereikt is. Met zeven punten voorsprong op de promotie-degradatieplaats en nog vier wedstrijden te gaan is dat wel duidelijk. Excelsior M zal ook in het seizoen 2014-2015 topklasser zijn.

Een ongelooflijk knappe prestatie van de ploeg van Agterberg en Rasens, die de komende vier wedstrijden nog alles in het werk gaan stellen om subtopper

Foto Harry Noordhof

te worden! Zaterdag wacht de wedstrijd tegen HHC Hardenberg. De ploeg uit Overijssel doet na de gekke uitslagen van de afgelopen weken plotseling weer mee om de titel en zal met een groot aantal supporters de reis naar het westen maken.

Hoofdsponsor: Euro Products

Carl en Jolanda opnieuw Clubkampioenen Handbalvereniging Unitas ‘63 Het afgelopen weekend kwam alleen men, op een strafworp van Krista na, alBadminton Club Maassluis Meisjes B in actie. Nadat het zaalseilemaal van Noelle Hartman.

Ieder jaar wordt er weer gestreden om deze titel. In verschillende categorieën (A, B, Jeugd A en Jeugd B) wordt er gespeeld voor de winst. Op zondag 6 april 2014 stonden de (halve) finales singles en alle mix- en dubbelpartijen op het programma. Er waren al partijen gespeeld in de weken voorafgaand aan deze “finaledag”. In de hoogste categorie hebben Carl en Jolanda hun titel wederom met succes verdedigd!

Jeugd Dubbel A: 1. Mike Baas/Naomi Jansen. 2. Rick van Hamburg/Irene Roeleven Jeugd DEB: 1. Kim Marcus.

2. Loes van Buuren Jeugd HEB: 1. Ruben Bax. 2. Mike Baas Jeugd DEA: 1. Jasmijn van der Donk.

2. Ilse den Heijer Jeugd HEA: 1. Naomi Jansen.

2. Stef Poortman

GDB: 1. Erwin van der Hoeven/Nicole Paauwe. 2. Ed van de Wijngaart/Carla Hormann DDB: 1. Carla Hormann/Mirjoh Oort.

2. Marja Jansen/Jenneke Koenen HDB: 1. Thomas Grüdelbach/Dennis van Kester.

2. Edgar Roeleven/Robert Scheepe HEB: 1. Koen Willems.

2. Erwin van der Hoeven GDA: 1. Fred Veldhoen/Jolanda Everaarts.

2. Barry Janssen/Sheila Pons DDA: 1. Jolanda Everaarts/Sheila Pons. 2. Sandra Van den Heuvel/Nicole Paauwe HDA: 1. Hugo Kerklaan/Carl Pastijn.

2. Wilco Sjardijn/Fred Veldhoen DEA: 1. Jolanda Everaarts.

2. Sheila Pons HEA: 1. Carl Pastijn.

2. Jeffrey van Leeuwen.

zoen met een kampioenschap werd afgesloten stond zondag de eerste buitenwedstrijd op het programma.

HVOS kwam op bezoek. Met de natte omstandigheden was de overgang van de zaal wel erg groot. Beide teams begonnen niet sterk en de doelpunten waren schaars. HVOS was wat balvaster en meer doelgericht, waardoor er werd gerust bij een stand van 2-4 in het voordeel van het team uit Spijkenisse.

Na rust was de strijd gelijkwaardiger. Er werd door beide teams stevig gehandbald en Unitas ‘63 kreeg meer kansen.

Helaas leidde dat niet tot een overwinning. Unitas ‘63 was niet fel genoeg en verloor met 8-9. De doelpunten kwa-

Wedstrijdprogramma komende week Zaterdag 12 april E-jeugd 12.00 uur Helius - Unitas ‘63; D-jeugd 15.30 uur Quintus - Unitas ‘63 Zondag 13 april Jongens C 10.30 uur Unitas ‘63 - Oliveo; Heren A 11.25 uur Unitas ‘63 - DIOS; Dames 1 12.30 uur Unitas ‘63 - HVOS Donderdag 17 april Meisjes B 20.00 uur Unitas ‘63 - Oliveo Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website www.unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.

Feest in Dol-fijn tijdens het diplomazwemmen Zaterdag 29 maart was Sport- en recreatiebad Dol-fijn weer goed gevuld maar niet alleen met recreatieve zwemmers.

Er werd namelijk diploma gezwommen!

Eén groep voor hun 1e diploma van het zwem ABC: het A diploma alsmede een groep voor het 2e diploma van het zwem ABC: het B diploma. Tijdens de les kan er afgezwommen worden voor het C diploma. Een aantal kinderen hebben dan ook hiervoor hun diploma behaald. De beoordelingscommissie bestond namens Sport- en recreatiebad Dol-fijn uit de dames Krijgsman en den Besten. Namens het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ was deze keer niemand aanwezig. Na afloop konden alle deelnemers ook deze keer weer gefeliciteerd worden, zij waren geslaagd!

Geslaagden A diploma: Lotte de Baan, Nora Barcelona, Ebyan Boxhoorn, Charlotte Broos, Michael Bruce, Rocco de Bruijn, Sanne Buitendijk, Lucas Croes, Tim Doelman, Cal van der Ent, Metehan Eren, Sil Gerritsen, Jayla Gonesh, Sorana Greep, Elin Helderop, Michaël Hieronimus, Erin Hoegee, Ties Maarten van der Hoek, Roos van ‘t Hoff,

Samir Imarouen, Jasper Kap, Larissa van der Knaap, Seher Kozan, Lisanne Lagerwij, Giurnic Pharrell Leito, Jonne van der Meer, Serra Mijndert, Munawara Mohamad, Seb van der Nagel, Tommy van Nieuwenhuijsen, Teun Poldervaart, Joey Pop, Casey de Rijke, Suze van der Sar, Danousha Sordam, Juliënne Elise van Spelden, Femke Stigter, Jill Vreugdenhil, Demi Westein, Skaj van Wijk, Linde Willemse, Judith Zonnenberg, Maarten Zwaan, Jonne van der Meer.

Geslaagden B diploma Reham Aal-ajmaya, Kerem-Can Agirlar, Dean van Driel, Brendy Joy Enthoven, Hayley Fagan, Luna Sophie Helder, Arif Kucukyaman, Wessel van Leeuwen, Marith Molmans, Asma Omar Ouali, Meike Poot, Suus Poot, Damian Rolvers, Ruben Schram, Madeleine Sigon, Melle Sjardijn, Timo van der Slot, Sudenaz Taspinar, Lara van der Velde, Niels Vorstenbosch, Guus de Winter.

Geslaagden C diploma: Lodewijk Satijn, Marijn Buitendijk, Sem Pons, Marjolijn Offeringa, Mike Vijverberg, Nina Papp.

36

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

WEEKACTIE!

VAN WOENSDAG 9 APRIL T/M DINSDAG 15 APRIL 2014

PURE RAW FOOD

GRAND PRIX AUTOSPRAY

in hersluitbare cups

remmenreiniger, siliconenspray, bumperblack, textielcleaner, speedwax of tyreshine 400 ml

80 gram lijnzaad

0.59

80 gram moerbeibessen

1.49

0.59

vanaf:

90 gram hennepzaad, 100 gram chia zaad of 225 gram quinoa zaad

1.69 HEREN OVERHEMD

0.99

-

PAAS KNUTSELARTIKELEN

korte mouw diverse kleuren ruit motief maten M-XXL

DIVERSE SOORTEN KUSSENHOEZEN

eierwarmers of decohangers maken

JONGENS OVERHEMD maten 86-128

3.99

1.49

COCKPIT SPRAY 400 ml

nieuwe collectie 40x40/45x45 cm

VILTEN PAASMANDJE diverse varianten

0.99

PLUCHE OPWINDKUIKEN diverse kleuren 10 cm

!

UITZOEKEN

1.59

0.69

0.69 VARO ACCU GRAS- EN HAAGSCHAAR

TROLLEY REISTAS

voor het bijwerken van b.v. graskanten of buxushagen compleet met grasen buxusmes en krachtige 3.6V Li-ion accu

diverse kleuren de ideale reispartner

14.95

4.99

DAMES ROK

NEON KOPTELEFOON Y ZEER TRENDG! IN ER O V IT U

4.95

2.99

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

!

PRIJSSTUNT

9.95

Zet- en drukfouten voorbehouden.

knielengte diverse kleuren en prints polyester/elastan maten S-XXL

sublieme geluidskwaliteit

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Familie & Relatie 198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen?

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL 140 Contact

ANNET wil contact. Hoi mannen ik wil graag in contact komen met leuke mannen tussen de 55 en 65 jaar. Wil jij contact met mij?

0906-10.10.162 box: 863693

Mijn naam is CARLA. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een relatie Ik zie er goed uit. Wil jij leuke dingen met mij doen. Reageer dan 0906-10.10.162 box: 714325

AMSTERDAM en omgeving.

Ik ben een lieve en goed uitziende meid van 29 jaar. Ik ben op zoek naar een goed uitziende man tot 40 jaar.

Wie wil 0906-10.10.162 box: 596647

Leuke SURINAAMSE vrouw.

Ik zoek een hele lieve vriend om mee uit te gaan. Ik zie er leuk uit. Wil jij gezellig met mij daten? Reageer 0906 10.10.162 box: 344109 LEUKE man gezocht. Mijn naam is Francine en ik ben op zoek naar een leuke en een nette heer. Wil jij meer over mij te weten komen?

0906-10.10.162 box: 735649

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

PAAS Vlooienmarkt Ma. 21 Apr. Middenbaan Noord R'dam Hoogvliet.

Auto achter de kraam.

Beukers 06-50583127

Heel NEDERLAND. Ik ben een leuke en spontane meid van 44 jaar. Ik ben op zoek DE ZWARTE MARKT R'DAM naar een spontane en ENORME VLOOIENMARKT eerlijke man. Laat is van je horen 0906-10.10.162 box: Anita DEN HAAG. Dag ik ben Pasen Za 19 Zo 20 & Ma 21 3 Daagse Kraamhuur E 50.649540 Anita. Ik ben een leuke www.bijl-evementen.com vrouw van 30 jaar uit Den Haag en ben op zoek naar Man (70+) zoekt een vriendin omg. Spijkenisse. Br. ond. leuke contacten. Jij ook? Bel me. 0906-10.10.162 box: nr. WM7194.

339180 Vlooienmarkt Zat. 19 Apr. Ganzerikplein Rotterdam 135 Relatie130 Therapieën & Schiebroek. Vrij entree. bemiddeling Welzijn Beukers 06-50583127

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid

Kotobu, medium kan problemen oplos., liefde, zaken, exam. ziekte. 06- 85400950 Nani, MEDIUM kan alle problemen oplos., liefde, zaken, exam. ziekte. T 06- 43110279

226 Inboedels Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514 www.tussencorenkitsch.nl WONINGONTRUIMING zeer vakkundig en goedkoop van A tot Z geregeld 06-46396866

235 Beeld & Geluid

!!!Nieuw,nieuw,nieuw!!!

Vlooienmarkt Wo. 9 Apr. & 23 Apr. Leemkuil R'dam Hoogvliet 06 - 50583127

!!!Nieuw,nieuw,nieuw!!!

Vlooienmarkt Zon. 13 Apr. Maasboulevard LET OP: Vlaardingen 06 - 50583127

PAAS Vlooienmarkt Zon. 20 Apr. Crooswijksestraat R'dam Crooswijk. Beukers 06-50583127 VLOOIENMARKT za. 12 April Crooswijksestraat R'dam.

Willy's'. Tel. 06-53 75 27 41.

MASSAGE

250 In en Om de Tuin VAKKUNDIGE tuinaanleg & bestraten + ov. werkzaamh. incl. mat. 06-17189212

DDD Personeel zoekt voormannen (meewerkend) voor het aansturen van medewerkers en zorgen voor een soepel productieproces. Ben jij een aanpakker, kun je nauwkeurig omgaan met computersystemen en orders en schuw je zwaar werk niet? Grijp deze kans en bel ons voor het maken van een afspraak voor een mooie baan in de metaalsector!

Mogelijkheid vaste baan!

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

DDD Personeel zoekt productiemedewerkers 18 jaar of ouder?

Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode?

Geen zin meer om te leren en klaar voor een leuke baan?

BEL DDD !

DIVERSE MASSAGES

715 Horeca Personeel

Mariniersweg 305 - Rotterdam 06 - 49 668 646 / 010 - 75 28 744

Gezocht enth. KOK/K.HULP. Mei/juni + uit Vld./rijbewijs nodig. Bel: 06 - 28 93 63 33

225 Woninginrichting Volop keus uit koelkasten v. a. E 139.-, kookplaten, wasmachines, vaatwassers e.d.

Keukeninbouwapparatuur o. a. kookplaten v.a. E 129.- , koelkasten v. 88 tot 1.78 mtr. etc. Nwe en occasion gashaarden v.a. E 199.- met 3 jr. garantie. Gratis bezorgd R'dam en omgeving. Bergseln. 317-319. / 010-2439087.

Auto & Vervoer

Werk & Inkomen

699 Rijscholen

790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in Rotterdam.

Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 010-411.13.15 (kies 1)

755 Overig Personeel Gevraagd

delierverkeersopleidingen Lid Bovag 010-4257726/ 06-24690469 R'dam 1e les E 14.50, vervolg E 20 p.les

667 Te koop gevraagd

SNELGROEIEND BEDRIJF TE WOERDEN

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde.

BIJVERDIENSTEN vanaf 2 Leuk Thuiswerk, tot E 2500! Tel. 010 - 48 22 236. tot 15. u. p.w. Ook thuiswerk Inpakken snoep, stickeren.

0900-0401436 (80c.p.m) Info: 0909-400.6000 (90cpm).

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

Biedt u nieuwe kansen! Geen ervaring vereist ± E 600,- p/w. i.b.v. auto. Bel nu: 0348 - 75 06 33

Hobby & Sport

ANTIEK-CURIOSA-BOEKENMARKT binnenstad DELFT (Hippolytusbuurt e.o.) 9-17 uur. elke donderdag en zaterdag van 17 april t/m 11 okt. en op 2e Paas- en 2e Pinksterdag. www. bureaubinnenstaddelft.nl

VLOOIENMARKT za. 19 april. Slinge R'dam. Kraam E 25,-. Willy's 06-53 75 27 41.

ZOETERMEER e.o. Hoi ik ben 41 jaar uit Zo kunt u reageren Sandra Zoetermeer. Ben jij op zoek SNUFFELMARKT zo.13 April op advertenties naar mij? Spreek dan een Leemkuil Hoogvliet kraam E 15,-. Willy's 06-53 75 27 41. met boxnummer: bericht in op mijn boxnummer. Bel.. 0906 - 20 & 21 Apr ROMMEL Bel naar 0906-10.10.162 10.10.162 box: 136211 (45 cpm) en kies in het MARKT SP. Boulevard Dord!!!Nieuw Nieuw Nieuw!!! hoofdmenu een 4. recht Sporthal IJsbaanhal 9PAAS Kofferbakverkoop : Man zoekt vrouw.

LIEVE man Toets nu het boxnummer 17 uur MDV 06-41010900 Ma 21 Apr. van 9-15 u. !

69 jaar. Ik zou graag in in van de advertentie Van Adrichemweg R'dam contact willen komen met Mega vlooienmarkt Ma 21-4 waarop u wilt reageren.

Overschie. Plaats vanaf een lieve en volslanke vrouw Nu kunt u de advertentie Binnenrotte R'dam Centr.

E 10.-- 06-50583127 tussen de 60 en 69 jaar voor beluisteren en eventueel 06-83036368 een vaste relatie. 0800-4122 info@BB-EVENEMENTEN.nl !!Beukers Evenementen!! direct reageren.

Liever direct apart met een box: 657435 leuke vrouw? Kies dan in Mega vlooienmarkt 13 April Man zoekt vrouw. SLANKE Heemraadsplein R'dam W. *NIEUW,NIEUW,NIEUW* het hoofdmenu een 1. lieve vrouw gezocht.

Hoi met Vlooienmarkt Zon. 13 Apr. Vrouwen bellen gratis 06-83036368 Rob 60+. Ik zoek een slanke info@BB-EVENEMENTEN.nl Eerste Heulbrugstraat, 0800-4122 lieve vrouw tot 60 jaar voor marktterrein Spijkenisse.

Vragen? lekker uitgaan maar ook Zo. 20 April ROMMEL- Auto achter de kraam.

Bel onze klantenservice voor thuis. 0800-4122 box: MARKT Sport. Margriet Beukers 06-50583127 0900 - 123 22 33 (80cpm) 951444 Schiedam, 9-17 uur. MDV 06-41010900 zoekt vrouw.

Man zoekt vrouw. OOSTEN. Man Braderie / Vlooienmarkt Lieve dames ik ben Harry, NOORDEN v/h land. Johan, Zon. 13 apr. Vlooienmarkt Vrij 18 Apr. 9.00-15.00 Van gepensioneerde Hoek v Holland. De Hoek- Noortwijckstraat Rottereerlijk open en spontaan. Ik reeds zoek een leuke dame voor ondernemer. Ik heb veel stee. 100 kr. Donevents.nl dam Overschie. KraamIk zoek een TEL: 0294-237320. een gezellige date. Als het hobby's. huur E 15.- 06-50583127 zachtaardige klikt misschien meer. 0800 - charmante, Beukers Evenementen vrouw. Wie? 0800-4122 box: SNUFFELMARKT 21 April 4122 box: 381875 714624 Maasboulevard, LET OP!! dit Met INEKE een leuke vrouw Wednr. 65+ z.k.m. lieve is in Vlaardingen. Willy's en hou van natuur en dieren. VROUW (55-70) voor vriend- tel.06-53 75 27 41 Ik ben via deze lijn op zoek schap en relatie 010-4660174 Hypercamp Las Eenmalige ROMMELnaar een leuke LAT relatie. Ik Palmas 240 MARKTVERKOOP aan huis, woon in Zeeland. 09062-zijdig gecoat polyester.

DAMES OPGELET Saenredamplein 20, Rotter10.10.162 box: 548118 240 cm diep. dam, za. 12 april 11-16 uur.

Vanaf maat 2, Spreek gratis jouw adver685 - 710 cm.

Adviesprijs 598.LEIDEN. Hoi heren ik ben tentie in en kom in contact 2e pa. 21- 4 VLOOIENMARKT met leuke mannen.

Jessica, een spontane Barendrecht, sporthal de Surinaamse dame 25 jr. Ik Driesprong, 0111 - 410532 Bel gratis: zoek NL heren tussen de 30 en 40 jaar voor een serieuze VLOOIENMARKT 12 Apr. date. 0906-10.10.162 box: Ganzerikplein Rotterdam 476640 Schiebroek 06 - 38223862 www.provincie-dating.nl

GEVRAAGD Auto's, RDW vrijw. U belt, wij komen! 24 u. per dag 06 - 174 388 76.

Vakantie & Uitgaan 897 Binnenland Algemeen Ouddorp aan zee. WWW. VAKANTIEINOUDDORP.NL 0187-68 15 56.

Zaken & Financiën 308 Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

13 APRIL KOOPZONDAG

0800-4122

37

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

SALON HE PING

KTV - video - rep. LEENING, Trappen BEKLEDEN incl. taWolphaertsbocht 81, T. 010- pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi4294359. Gratis prijsopgave. nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm.

Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kraamhr. E 25,- 078-6764752.

Openlucht Vlooienmarkt 19-4 Raadhuispl, Alblasserdam C. 06-83036368 BB-Evenementen

CHINESE

Huis & Tuin

145 Braderieën & Markten

Reageren op een advertentie met

MEGA VLOOIENMARKT 1e + 2e Paasdag Berkel & Rodenrijs Oostmeerhallen (10-16 u.)

Kr/hr 2 dg E 35.- p/d E 22. 06 - 53.77.79.67

|

10.00 - 17.00 uur

Vanaf

12 & 13 APRIL TECHNIEKDAGEN • Gratis werkplaats workshops en technnische demo’s!

• Grootste assortiment technische accessoires van Europa.

• Kom langs en laat u verrassen.

Kijk op www.obelink.nl voor meer info.

299.- Hypercamp

Stabilo 300 x 180 cm.

Met gratis grondzeil.

HD LED TV 12/220V. 18,5 inch.

DVB-T tuner.

Ingebouwde Nu voor DVD speler.

169.-

Nu voor

29.90

Hartman Darwin set Nu voor

599.-

+500 EXTRA BONUSPUNTEN

Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

38

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

Morgen:

geniet je van jouw investering van vandaag

Ontwerp Auping Essential: köhler wilms

€940, Nu tot

-

combi voordenatie el *

Morgen wordt pas echt genieten als je compleet uitgerust bent. Dit bereik je door een Auping bedbodem, matras, dekbed en kussen te combineren. Compleet afgestemd op jouw wensen. Dat is genieten van jouw investering van vandaag.

op bed bo dekbe dem, matra d én k ussen s,

* Geldt in de actieperiode van 15 maart t/m 27 april 2014. Kijk op Auping.nl/voorjaarsactie voor de actievoorwaarden.

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

|

39

sport Klaverjasclub De Vloot Op woensdag 2 april kon er gespeeld worden met 14 tafels en gastspeler mevrouw Trion. De hoogste score was deze keer voor mevrouw Trion 5779 punten. Er waren 10 spelers die meer dan 5000 punten wisten te verzamelen. De uitslag van week 14 was als volgt: 1. Mevr Trion 5779; 2.

Hr Drop 5430; 3. Mevr van der Leest 5296; 4. Hr Vieringmeier 5296; 5. Mevr de Grauw 5156; 6. Mevr Vink 5119; 7. Mevr van Beers 5103; 8. Hr van de Hoeven 5073; 9. Mevr Nelisse 5058; 10.

Mevr Kuipers 5008.

De 55-plussers zijn uitgenodigd om mee te kaarten op woensdagmiddag om 13.30 uur in Ontmoetingscentrum De Vloot.

KJV Troef Uitslag dinsdag 1 april. We begonnen met 7 tafels.

De eerste tien: 1. hr. G. Scheffers 5702; 2. mevr. C. Marinello 5348; 3. hr. L. Vis 5313; 4. hr. H. Voogt 5239; 5. mevr. A. Schippers 5115; 6. mevr. D. v.d. Broecke 4959; 7. hr. W. d. Kok 4924; 8. hr.

H. v. Rossen 4859; 9. hr. H. Zentjens 4838; 10. mevr. N. de Swart 4811.

Schaakvereniging Maassluis De laatste wedstrijd van de competitie is voor Maassluis teleurstellend geëindigd. De uitslag was 61/2-11/2 voor HZP Schiedam. Geen schande want HZP is de kampioen van deze afdeling geworden. Bij Maassluis was de winst voor Marcel Bergen en de remise voor Michael Kroes. Maassluis speelt ook volgend seizoen weer in de tweede klasse van de RSB. Voor de interne competitie werden de volgende partijen gespeeld. Marcel Bergen- Jean Paul Schriks 1-0; Corry Vreeken- Paul Blok 1-0; Gert Dijkstra- Jan Parre 1/21/2; Dirk Brijs- Peter van Waardenburg 1-0; Karel Parre- Jan Spoor 0-1.

De remise van Jan Parre tegen Gert Dijkstra was een prima prestatie.

Ook de overwinning van Jan Spoor op Karel Parre mag genoemd worden. Na een partij van 70 zetten wist Jan Spoor in een moeilijk eindspel de winst binnen te halen. Het door de Stichting Corry Vreeken georganiseerde schaakfestijn voor de jeugd, in samenwerking met de s.v. Maassluis, is een succes geworden. Het is zeker voor herhaling vatbaar. Op 14 april wordt weer het jaarlijkse Paas- snelschaaktoernooi gehouden. Een ieder krijgt dan 10 minuten bedenktijd per partij. Altijd weer een spektakel met soms grote verrassingen. Afhankelijk van het aantal deelnemers worden er 7 of 8 ronden gespeeld.

Schietsport: voor als je niets wilt missen In het kader van de nationale sportweek 2014 organiseert Schietsport Vereniging Prins Hendrik te Maassluis, op zaterdag 19 april een opendag van 11.00 uur t/m 16.30 uur.

Schietsport is een ontspannende hobby voor iedereen tussen de 12 en 70+ jaar. Iedereen, jong en ouder, man en vrouw en fysiek gezond of beperkt, kan de schietsport beoefenen. Wilt u onze opendag bezoeken en daadwerkelijk schieten, dan is het volgende noodzakelijk: draag makkelijke kleding die niet te strak zit, een lange broek is ook voor de dames het prettigste. Neem een geldig legitimatiebewijs mee voor de registratie; voor jongeren tussen de 12 en 18 jaar is deelname alleen mogelijk onder begeleiding van ouders of voogd. Voor de schietsportintroductie worden geen kosten berekend!

14 AVW’ers in Rotterdammarathon Liefst 13.500 deelnemers hebben zich de afgelopen maanden ingeschreven voor de 34e Rotterdammarathon van zondag 13 april. Behalve vele (inter) nationale toppers zullen, ondanks de ophanden zijnde Westland Marathon (25 mei), ook nog een flink aantal AVW’ers om half 11 klaar staan op de Coolsingel, luisterend naar of meezingend met het door Lee Towers vertolkte ‘you never walk alone’. Dat betreffen een kwartet vrouwen (Mariannen de Grauw, Lidy Warffemius, Esther van Loenen en Monique Creemers) en een tiental mannen (Dennis van Eijk, Eric Klok, Fred Lantinga, Alex Nieuwenhuizen, Erik van Waas, Ruud Wessels, Koen Warffemius, Ruurd van Os, Quirijn Oudshoorn en goodold Bert Eeuwijk). De laatste weersverwachtingen voor de marathondag zijn voor de lopers qua temperatuur gunstig te noemen maar geven nog geen uitsluitsel over de hoeveelheid neerslag en wind. Belangrijkste is natuurlijk dat men op het juiste moment piekt na maanden van voorbereiding, ongeacht of het nu windkracht 4 of 5 is en er zonneschijn of regen op het lijf valt. Ook dit jaar kunnen de AVW’ers weer gebruik maken van de diensten van clubgenoten, die op 13, 23 en 30 km klaar zullen staan met door de lopers zelf aangeleverde sportdranken. Daarnaast staan er elke vijf kilometer de vaste drankposten van de organisatie opgesteld. Op de marathondag zelf is er voor de twaalf van de veertien deelnemers een kamer gereserveerd in het Hilton met kleed-,

massage- en douchegelegenheid. De spanning is daar vooraf altijd erg tastbaar net als de enorme ontlading na afloop. Allen veel succes gewenst!

Afgelopen zondag werd bij AVW voor de zesde keer de Ladies Run georganiseerd en voor het eerst was er geen sprake van stralend weer. De regen was bij de start van de wedstrijd(en)

GV Maassluis tijdens de recreatiewedstrijden in De Lier Op 29 maart turnden Sophie van Roon en Femka Haagsma in de eerste ronde hun 1e wedstrijd buiten de vereniging. Best spannend voor Sophie en Femke. Sophie haalde 12,80 punten op de lange mat en Femke haalde 12,20 punten op de mini-trampoline.

Fenna v/d Hoff en Loeka Slob hebben in de 3e ronde een constante wedstrijd gedraaid. Fenna haalde 13,0 punten en Loeka 13,10 punten op hun sterkste onderdeel, de mini-trampoline. In de vierde ronde turnden Lise Voogt, Noa van der Sommen, Ilona Lubbinge en Lise Klaassen. Noa en Lise Voogt hebben vaker mee gedaan aan wedstrijden en dat zag je terug aan hun mooie oefeningen. Ook bij Lise als bij Noa was de mini-trampoline hun beste onderdeel. Lise haalde 13,80 punten en Noa 13,70 punten. In de andere baan turnden Ilona en Lise Klaassen. Deze meisjes kenden hun oefening goed en maakten ook voor de mini-trampoline hun beste onderdeel. Ilona haalde 13,20 punten en Lise Klaassen 13,00 punten. De punten voor de andere oefeningen lagen hier dichtbij.

De jongens van GV Maassluis toonden in ronde 5 en 6 hun kunsten. Tijn v/d Kooij kwam uit in het niveau Ben-

jamin RW 6. Hij veroverde met zijn prachtige oefeningen de bronzen medaille. Maikel Lubbinge, Hugo Baatenburg de Jong en Lars Huitker turnden mee in het niveau RW 4. Helaas kon Bo Davids door een blessure niet in deze categorie uitkomen. De jongens lieten mooie oefeningen zien. Bij deze wedstrijd zijn categorieën samengevoegd en hierdoor turnden zij tegen oudere jongens. Helaas geen podiumplek voor deze jongens. Wout Mittertreiner (niveau RW 3) en Rik v/d List (niveau RW 2) waren in dezelfde categorie ingedeeld. Deze jongens turnden de ene mooie oefening na de andere. Het is Wout gelukt om het zilver in ontvangst te nemen. En Rik pakte de gouden medaille, zelfs met een vergeten ringoefening!

In de laatste ronde turnden de dames Michelle Koster en Fleur Hogenes.

Zij bleven hun zenuwen de baas. Michelle turnde een goede wedstrijd en haalde 46,60 punten. Fleur draaide een keurige wedstrijd en won met 49,50 punten een zilveren medaille.

Fleur heeft naast de vier vaste oefeningen ook een 5e oefening geturnd, namelijk ringzwaaien. Ze miste net het erepodium en werd 4e met 12,90 punten.

over 1, 5 en 10 km gelukkig wel gestopt zodat dankzij de milde temperatuur toch gesproken mocht worden van aangename omstandigheden.

Om 11 uur ging op de 400-meter asfaltbaan de 1000 meter voor de meisjes van start, tien minuten later gevolgd door de 5 en de 10 km voor de dames. De AVW-mannen waren

deze dag slechts actief aan de zijkant als starter, fotograaf, fietser, parcourswachter of ‘kapstok’. Centraal stonden op deze dag het goede doel (‘stop hersentumoren’) en het sociale aspect welke tot uiting kwam bij de aanmoediging voor de kinderen, bij het op elkaar wachten tot de laatste loopster arriveerde.

Geslaagd jeugdschaaktoernooi Stichting Corry Vreeken hield zaterdag 29 maart, in samenwerking met de Schaakvereniging Maassluis, voor het eerst een geslaagd jeugdschaaktoernooi in het wijkgebouw van de Wijkvereniging ‘De Flat’, te Maassluis.

Met 17 deelnemers was de sfeer prima en hebben de jonge schakers en hun/ haar begeleiders het reuze naar de zin gehad. De opening werd verricht door wethouder de heer Gerard van der Wees van de Gemeente Maassluis.

Aanwezig was ook de heer Jaap van den Herik, voorzitter van de Stichting Corry Vreeken. En uiteraard was mevrouw Corry Vreeken de gehele dag aanwezig. De heer Geurt Gijssen, on-

dersteunend lid van de Stichting Corry Vreeken, trad op als wedstrijdleider en deed dit op een voortreffelijke wijze.

De winnaar van groep 1 was Diego Kaersenhout en dus werd hij winnaar van het toernooi. In groep 2 won Shamati Willemse en in groep 3 was Rock Nehizena de beste. Als tweede in de totale rangschikking eindigde Nathaniël Willemse. Hij viel door de categorale indeling buiten de prijzen, maar wist wel, als enige van de deelnemers, van de toernooiwinnaar Diego te winnen.

De prijzen voor de groepswinnaars werden uitgereikt door mevrouw Corry Vreeken. Alle deelnemers ontvingen een herinneringsmedaille.

Corry Vreeken reikte de prijzen uit aan de groepswinnaars.

Foto: PR

Cees Boer Klassement weer van start Ook dit jaar wordt bij De Coureur op de woensdagavond het populaire Cees Boer Klassement verreden. De eerste avond stonden er meteen alweer 110 deelnemers aan het vertrek. De wedstrijd, waarin een strak tempo in het eerste uur tot weinig eervolle ontsnappingen leidde, werd een kwartier voor het einde opengebroken door een kopgroep van vijf. Het leidde tot een aanzienlijk voorsprong en zo konden deze vijf voor de overwinning gaan. De sprint werd gewonnen door Rotterdammer Albert van Riessen die dit jaar in de kleuren van De Coureur uitkomt. In nationale wedstrijden ook succes voor De Coureur. Leco Hendriks zorgde voor de

eerste overwinning op de weg. Nadat hij zaterdag in Piershil nog 4e werd, pakte hij zondag in Rijswijk de overwinning.

Uitslag Cees Boer Klassement 2 april: 1. Albert van Riessen; 2. Dennis van Leeuwen; 3. Nicky Gieskens; 4. Douwe Schouten; 5. Marijn Pijper Nieuwelingen en dames : 1. Freek Middelburg; 2. Wessel van Koppen; 3. Floris Rodeburg; 4. Nancy van den Burg; 5.

Gaby Gieskens Maandag 14 april Euro Product Koers 19:00 uur Woensdag 16 april Cees Boer Klassement: 19:00 uur. Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

|

Maassluise Courant donderdag 10 april 2014

100 % GARANTIE EN SERVICE • GRATIS PARKEREN • DESIGN MEUBELS • VAN KEUKEN TOT ZOLDER •

WOON BOULEVARD NAALDWIJK | BOSWEG 12 | 2671 BT NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NL MA: VAN 13.00 TOT 17.30 UUR | DI/DO: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR | VRIJ: VAN 9.30 TOT 21.00 UUR | ZA: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR

voorjaarstopper Hoekbank Sonate Afmeting 153x330x214cm

2e Paasdag

vAn 1199.-

nu voor DE TOTAALINRICHTERS

IN 3X JE EIGEN KORTING BIJ ELKAAR

& Slapen Trendy Wonen

LET OP: Actie geldig t/m 2e Paasdag!

www.ladela.net

Veelzijdig.

Ladela Advertentie 80x95mm.indd 1

Dobbel nu je eigen korti

Gildestraat 108-110, Naaldwijk elkaar T. 0174-648900 | E. info@troostinterieurs.nl

Hovenierstraat 129, 2671 DB Naaldwijk Kijk ook op woonstijlgalerie.nl

Morgen:

geniet je van jouw investering van vandaag

08-04-14 09:36

Keukens, apparatuur en renovatie. De kracht van de combinatie.

Nu tot

Nu bij aankoop van uw keuken:

Demontage en montage cadeau!*

e 7.324,-

Morgen wordt pas echt genieten als je compleet uitgerust bent. Dit bereik je door een Auping bedbodem, matras, dekbed en kussen te combineren. Compleet afgestemd op jouw wensen. Dat is genieten van jouw investering van vandaag.

e 8.950,-

combi voordenatie el * op bedb od dekbed em, matra én kuss s, en

* Geldt in de actieperiode van 15 maart t/m 27 april 2014. Kijk op Auping.nl/voorjaarsactie voor de actievoorwaarden.

Grando. Keukens. Koken. Genieten.

Auping Plaza Naaldwijk

Grando Naaldwijk Hovenierstraat 127, tel. 0174-623763, grando.nl

* Vraag naar de voorwaarden.

Gildestraat 108 - 0174-725013 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

T/M ZATERDAG 26 APRIL

WIJ BETAL DE BT EN* W

deals DE AL 1

50%

KORTING OP

APPARATUUR + gratis montage*

Kvik Naaldwijk: Woonboulevard Naaldwijk Gezelstraat 11 tel. 0174-626 453

DE AL 2

30% KORTING OP SANITAIR*

DE AL 3

GRATIS LEGGEN

VAN UW TEGELVLOER*

NU BIJ ALLE DEALS EEN GRATIS BORETTI BUITENKEUKEN

t.w.v. 650,-*

Naaldwijk, Warmoezenierstraat 1 (Woonboulevard Naaldwijk)

2e paasdag open!

* Actie is geldig bij een aankoop vanaf € 1.000,- van 5-4-2014 t/m 21-4-2014.

* Bij aankoop van een keuken, badkamer of tegels. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

40

Wooning is gevestigd in Bergschenhoek, Den Haag, Naaldwijk, Numansdorp, Rotterdam, Spijkenisse en Vlaardingen. WWW.WOONING.ORG

AUPING PLAZA | BETER BED | DAILY LUNCH | GRANDO KEUKENS | KEUKENVISION | KVIK KEUKENS |LADELA TRENDY WONEN | KWANTUM LAMPIDEE | LEEN BAKKER | PROFIJT MEUBEL | PRONTO WONEN | ROOBOL TUINMEUBELEN | ROOBOL WOONWINKELS | TROOST INTERIEURS | WOONING