Md 2014 04 17

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt.

Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 17 april 2014

Gemeentenieuws

2

Vermiste jongen werd in Maasland aangetroffen Vorige week heeft de politie Burgernet ingezet voor een vermiste 14-jarige autistische jongen vanuit Delft.

Omdat de jongen medicijnen nodig had is de hulp van heel veel Burgernetdeelnemers ingeroepen. Niet alleen in Delft werd naar hem gezocht, maar ook in Delfgauw, Pijnacker, Schipluiden, Den Hoorn en Maasland.

Op dit bericht zijn meerdere tips binnen gekomen, waaruit bleek dat de jongeman naar Maasland was gefietst. De jongen had daar zelf al hulp gezocht bij de plaatselijke AH supermarkt en kon zijn familie toen laten weten waar hij zich bevond en dat het goed met hem ging. Het nut en de noodzaak van Burgernet werd hiermee weer aangetoond.

Reuzepaaseieren in Hof van Delfland Rondom de Paasdagen kun je in Hof van Delfland groene reuze paas­ eieren vinden. De enorme eieren zijn op meerdere plekken in de natuur tussen Den Haag, Delft, Zoetermeer en Rotterdam verstopt. Wie met een paasei op de foto gaat, maakt kans op mooie prijzen. Ook krijg je met de foto korting op speciale Paasacties bij ondernemers in het gebied.

Zie www.hofvandelfland.nl voor informatie.

Den Hoorn zoekt buurtpreventen Zorg over de toename van onveiligheid en diefstal in Den Hoorn en de positieve ervaringen met buurtpreventie in de directe omgeving was in november 2013 aanleiding om ook in Den Hoorn te starten met buurtpreventie. Naast het vinden van vrijwilligers en het regelen van diverse zaken zoals kleding, fietsen en een onderkomen was het ook nodig om een organisatie op poten te zetten. Er is voor gekozen om dat in de vorm van een stichting te doen: de Stichting Buurtpreventie Den Hoorn.

Tijdens de toezichtwandelingen door eigen inwoners wordt er gecontroleerd, gesignaleerd en worden verdachte zaken rechtstreeks doorgeven aan de politie. Het buurtpreventieteam doet meer dan verdachte zaken melden. Er wordt bijvoorbeeld ook gelet op graffiti op gebouwen, losliggende tegels en hangjongeren aanspreken. Dit wordt dan gemeld aan de Gemeente Midden-Delfland.

Buurtpreventen lopen altijd samen en zijn herkenbaar aan hun rode jassen of polo’s.

Ook wie geen buurtprevent kan worden kan helpen de veiligheid in Den Hoorn te verbeteren. Dat kan door uw ogen en oren goed open te houden, door alert te zijn op verdacht gedrag en opvallende situaties en die te melden via onze website; www. buurtpreventiedenhoorn.nl óf bij urgentie aan de politie. Het kan ook door ons financieel te steunen. Daarnaast kan de Buurtpreventie ook donaties gebruiken om de kosten te bestrijden. Steun is welkom op IBAN: NL34 SNSB 0866 5944 42 t.n.v.

Stichting Buurtpreventie Den Hoorn.

Meer weten of buurtprevent worden?

Zie www.buurtpreventie-denhoorn.nl.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Het eeuwenoude verhaal vol Passie Pasen staat voor de overwinning van de liefde. Ondanks alles. En dus moet je blijven geloven in het goede van de mens en streven naar een betere wereld. Dat is de kern van het Lijdensverhaal en dat is na ruim 2000 jaar nog steeds actueel. In ‘Passie voor JC’ hebben tientallen mensen en musici dit weer op indringende wijze naar voren gebracht. Talent van eigen bodem! door Gemma van Winden-Tetteroo Toen en nu: jonge mensen, vol idealen, brengen goed nieuws: er is hoop voor de toekomst! Er is iemand opgestaan die de mensheid belooft dat het beter wordt. Het nieuws verspreidt zich razendsnel; vroeger van vader op zoon, nu via social media. Eigenlijk is er niks veranderd, toch?

Maar kun je de wereld wel veranderen? Judas twijfelde daar twee eeuwen geleden ook aan: gaat Jezus, die zich de zoon van God noemt, niet veel te ver? Kan hij niet beter gewoon timmerman worden? “Luister Jezus, dit gaat helemaal fout. Ik zeg dit puur voor ons lijfbehoud, kappen met dat ‘zoon van God’, wat eens prachtig was gaat zo kapot!” Ook Maria Magdalena is teleurgesteld maar op een heel andere manier. “Je voelde die controverse. Maar toen die twee mensen, die Jezus allebei op hun eigen wijze heel nabij waren, elkaar uiteindelijk in de ogen keken, was dat een ontroerend moment,” zegt één van de bezoekers.

Hartverwarmend Het Bijbelverhaal krijgt via heden-

Maria Magdalena smeekt Jezus even zijn zorgen te vergeten. daagse, knap vertaalde Nederlandse teksten een brug naar de moderne tijd. Een tijd waarin we streven naar vooruitgang en verbetering maar ook een tijd waarin mensen nog steeds ter dood gebracht worden vanwege hun idealen. Als voorbeeld werd pater Frans van der Lugt genoemd die onlangs in Syrië slachtoffer werd van zijn naastenliefde. Tegenover die

Nieuw altaar ingewijd in jubilerende kerk Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de H. Jacobuskerk van Schipluiden heeft Mgr. van den Hende, bisschop van Rotterdam, vorige week tijdens de jubileum-mis het nieuwe altaar en de verbouwde kerk ingewijd. door Gemma van Winden-Tetteroo Ooit kwamen de gelovigen van Schip­ luiden naar een schuilkerk aan de Tramkade gelopen om daar in gebed bijeen te zijn. Later werd er aan de overkant van het water De Gaag een eigen kerkgebouw gerealiseerd op Hodenpijl. Al tijdens de oorlogsjaren wilde de toenmalige pastoor Theissen het godshuis meer tussen de mensen brengen en het liefst had hij toen al een kerk gebouwd in het dorp zelf. Het duurde echter nog tot 1964 eer de kerkgangers aan de BM singel

ter kerke konden gaan. Inmiddels alweer vijftig jaren lang.

Net als iedere andere kerk kampt ook de Jacobuskerk, onderdeel van de Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion, met een teruglopend aantal bezoekers. Om het kerkgebouw voor meer doeleinden geschikt te maken, besloot men het interieur grondig te verbouwen. Tijdens de jubileumviering is het nieuwe altaar en daarmee de verbouwde kerk, door bisschop Mgr. J. van den Hende, ingezegend en in gebruik genomen. Hij werd daarin bijgestaan door vele vrijwilligers van de kerk. Alle koren verleenden hun medewerking en na een stemmige viering konden belangstellenden elkaar ontmoeten. In het kader van het gouden jubileum is er eind april een busbedevaart naar Compostella en Lourdes.

Mgr. Van den Hende wijdt het nieuwe altaar in.

Foto: GvW-T

rauwe werkelijkheid is het hartverwarmend als je mag constateren dat er, hier dichtbij in eigen dorp, zoveel mensen zijn die zich met hart en ziel inspannen om iets moois neer te zetten. Indringende muziek, belichting die o.a. een indrukwekkende drieeenheid van de kruisiging opleverde en solisten die je kippenvel bezorgen!

Judas sleepte de mensen mee in zijn

Foto: GvW-T

eigen onmacht, Petrus raakte verstrikt in de ontkenning, Anne Sophie overtuigde in haar rol als Maria Magdalena en Bram, die vijftien jaar geleden als klein ventje met grote kinderlijke ogen nog vol overtuiging meedeed aan het kerstspel, Bram wist zich, in diezelfde kerk, naar ongekende hoogte te zingen: zo mocht hij zich, heel even, Jezus zèlf voelen!

Bibliotheek breidt zelfservice uit De Bibliotheek van Maassluis verandert past haar diensten aan aan de moderne tijd. De openingstijden van de vestiging in Maassluis zijn per 1 januari uitgebreid van 24 uur per week naar 31,5. De Bibliotheek heeft dit mogelijk weten te maken door de invoering van zelfbedieningsapparatuur en de inzet van zelfbedieningsuren.

Hierdoor kunnen medewerkers op een andere manier worden ingezet.

De zelfbedieningsapparatuur wordt op 28 april in gebruik genomen.

Naast een nieuwe manier van zelf uitlenen, zal nu ook de inname van de materialen automatisch gaan via een intelligente brievenbus. Daarnaast zijn nieuwe alarmpoortjes geïnstalleerd. Tot slot kunnen alle betalingen via een pinstation of via internet plaatsvinden Meer weten?

Zie www.debibliotheekmm.nl.

Doneer diesel voor Dorcas De Maaslanders Bert Vermaat, Cees Moerman en Jaap Moerman gaan weer op reis voor Dorcas, de christelijke hulpverleningsorganisatie die actief is in Oost-Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

Bert, Cees en Jaap zijn al jarenlang actief voor Dorcas. Hun werk bestaat uit het per vrachtwagen vervoeren van heel veel voedsel, kleding, bedden, fietsen e.d. naar inwoners in zeer hulpbehoevende gebieden.

Dit jaar staan er drie transporten gepland. De eerste in april gaat naar Korca in Albanië en de tweede in mei gaat naar Cluj Napoca in Roemenië. De derde gaat naar Debrecen in Hongarije waar Dorcas een camping heeft. In de zomervakantie komen daar kinderen uit Oekraïne en ­Roemenië om een beetje bij te

komen en een onbezorgde vakantie te hebben.

Diesel nodig Transporten per vrachtauto kosten geld, veel geld. Gelukkig begrijpen veel particulieren, maar ook bedrijven, dat al. Zoals de Maaslandse onderneming Van Buuren Trucks die voor alle drie de ritten in 2014 weer een vrachtauto beschikbaar stelt. Om die vrachtauto’s te laten rijden, is echter nog wel ‘wat’ diesel nodig. En ook dat kost nu eenmaal geld, waarvoor Bert, Kees en Jaap om een financiële bijdrage vragen. Stort uw bijdrage voor ‘Dorcas Hulp Nederland’ op banknummer NL68ABNA0412431017 onder vermelding van 9697-4523.

Meer informatie over Dorcas: www. dorcas.nl. Dorcas is in het bezit van het CBF-keurmerk (www.cbf.nl).

2

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

Gemeenteberichten Donderdag 17 april 2014

Gemeentehuis gesloten

week 16

Altijd actueel met digitale nieuwsbrieven!

Op vrijdag 18 april (Goede Vrijdag), 2e Paasdag (21 april) en maandag 5 mei (Bevrijdingsdag) is het gemeentehuis gesloten.

Met de digitale nieuwsbrieven van de gemeente Midden-Delfland bent u altijd op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente. U kunt zich

aanmelden via www.middendelfland.nl (button onderaan de homepage).

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN

(APV)vergunningen

OVERIGE

Omgevingsvergunningen

- Lionsclub Maasland - evenementenvergunning voor het houden van Boelhuis op locatie Pynasplein in Maasland op 29 mei 2014 (Hemelvaartsdag); - Westland Marathon – evenementenvergunning voor het houden van een marathon die voor een deel gaat over het grondgebied van Midden-Delfland’ op 25 mei 2014.

Meldingen

- Plaatsen van een hobbykasje aan de Rozemond 3, 2636 JK Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0147); - Realiseren van een aardwarmte locatie nabij Westgaag 104, 3155 DJ Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0150); - Realiseren van een vispassage tussen Boonervliet en foppenpolder op het terrein van het poldergemaal (sectie I 1159) in Maasland (Z-2014-01408); - Oprichten van een dakopbouw aan de Keizerin 50, 2635 MC Den Hoorn (Z-2014-01423).

Verlenging beslistermijn - Kadeverbetering aan de Vlaardingsekade-Zuid.

Deze aanvragen betreffen een kadeverbeteringsproject van de kades langs de Duifpolder en de Zouteveensepolder (07-04-2014). Deze aanvragen hebben de onderstaande kenmerken: Z-HZ_WABO-2014-0056, Z-HZ_WABO-2014-0057, Z-HZ_WABO-2014-0058, Z-HZ_WABO-2014-0058, Z-HZ_WABO-2014-0059, Z-HZ_WABO-2014-0060, Z-HZ_WABO-2014-0061, Z-HZ_WABO-2014-0075; - Wijziging vergunning voor het oprichten van een woning aan de Kartuizerland 3, 2635 DX Den Hoorn (17-04- 2014) (Z-HZ_WABO-2014-0070).

De termijn waarbinnen een beslissing op de gevraagde omgevingsvergunningen moet worden genomen is met zes weken verlengd (datum genoemd na het besluit).

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Nieuwbouw bedrijfsgebouw aan de Dijkshoornseweg 41, 41a, 41b en 41 c, 2635 EK Den Hoorn (08-04-2014) (Z-HZ_WABO-2013-0467); - Oprichten van een Kooikershuisje aan de Hofsingel 3, 3155 AL Maasland (10-04-2014) (z-2013-05925).

(APV)vergunningen - P. van der Hoek uit Vlaardingen - houden van skatetochten op de woensdagavonden in de periode 7 mei tot en met 4 juni 2014 die voor een deel gaat over het grondgebied van Midden-Delfland (dorp Maasland). De route die gevolgd wordt is Maassluiseweg - Parallelweg - Westgaag – Burgerweg – Herenwerf – Herenlaan; - Scouting Willem de Zwijger in Delft - ontheffing voor het kamperen in het recreatiegebied MiddenDelfland, deelgebied Foppenplas te Maasland op het scoutingeiland op 12 en 13 april 2014; - Dias in Delft - ontheffing van het verbod tot het verkopen van alcoholhoudende drank op 26 april 2014 tijdens de viering van Koningsdag in Den Hoorn op het plein Fluitekruid in Den Hoorn van 09.00 uur tot 19.00 uur;

- Ontwerpbegroting Veiligheidsregio Haaglanden ter inzage Het dagelijks bestuur van het rechtspersoonlijkheid bezittend openbaar lichaam Veiligheidsregio Haaglanden heeft bij brief van 24 maart 2014, de gemeenteraad van Midden-Delfland de ontwerpbegroting 2015 van de Veiligheidsregio Haaglanden aangeboden. Bij deze ontwerpbegroting bevinden zich een meerjarenraming (2015 t/m 2018) en de nodige toelichtingen. Deze begroting, meerjarenraming en toelichtingen liggen op grond van artikel 35, lid 2, van de Wet gemeenschappelijke regelingen juncto artikel 190 van de Gemeentewet, tijdens kantooruren voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis aan de Anna van Reasfeltstraat 37, in Schipluiden. Deze stukken zijn, tegen betaling van de kosten, algemeen verkrijgbaar.

- Start van Bed & Breakfast De Weijde Blick, Zouteveenseweg 4, 2636 EH Schipluiden; - Verwijderen van asbesthoudende materialen aan de Zijdekade 7, 2636 AT Schipluiden (Z-HZ_SLM-2014-0016).

www.middendelfland.nl

belangrijke telefoonnummers Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn.

Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5914854

Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel.

015-2134040

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Storingsnummers Electriciteit en gas: (0800) 1265 Kabel: (088) 224 9111 (lokaal tarief) Water: (0900) 0787 (lokaal tarief)

De Schakel

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

|

familieberichten

Zorgzaam afscheid

L

Een extra mogelijkheid om troost te bieden

aat uw zorg onze zorg zijn

Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Marjolein Haalmeijer

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

Deze Trooststeentjes zijn een initiatief van Memare.

Ze zijn verkrijgbaar in verschillende soorten, met daarop diverse persoonlijke teksten gegraveerd.

www.senz.nu

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Meer informatie? Vraag ernaar bij uw uitvaartondernemer. Of www.memare.nl Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

familieberichten

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

www.lupine.nl Telefoon 0174-510391

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl EL_128x60.indd 1

14-09-2011 10:39:49

14-09-2011 10:39:49

NE_0911_11_MONSTERSE_84x85.indd 1

John

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

14-09-2011 10:47:54

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Persoonlijke verzorging van overledenen

Wij zijn er voor u

Telefoon 0174-510391 0174-270090 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

010-592 30 78 PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

A. H. vAn roon

Uitvaart- informatiecentrum j zijn er voor DE u LIER www.uitvaart-de-lier.nl Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Dag en Nacht:

www.rijkeboerendewinter.nl Uitvaartverzorging

U I T V A A R T V E R ZTelefoon ORGING

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Plaats een persoonlijk “Memare” Trooststeentje op het graf of een op een andere herinneringsplek van uw dierbare overledene.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

R.G. Hollaar Agrarische Diensten

zoekt nog werk tussen tijdens i.v.m. melken, vanaf 8.30 t/m 16.30 uur.

Mobile 06515154979 of mail rghollaar@hotmail.com

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Vacature

Stille Helden is een indrukwekkende oorlogsgeschiedenis. Henk Brabander ploos de gangen van de broertjes Matz in de oorlog na, Dennis Koopman vulde dit aan en ze verwerkten alle informatie en foto’s in dit boeiende boek. Twee jaar doken de broers onder bij de familie van Vliet in Schipluiden.

VERKOOP EN HUUR

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Verkrijgbaar bij: Holtkamp Antiek, Vlaardingsekade 26, & Museum Het Tramstation te Schipluiden

Intern Transport Service Westland

denniskoopman.nl/stillehelden stillehelden@denniskoopman.nl

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

Binnendienst medewerker schadeverzekeringen

www.itswestland.nl

Wij zijn op zoek naar een nieuwe medewerker voor een full time functie met een leuke mix van advisering en administratieve werkzaamheden.

Je verzorgt de administratieve voorbereiding en afwikkeling van schadeverzekeringen. Je onderhoudt contacten met klanten en verzekeraars en werkt samen met collega’s om onze klanten zo goed mogelijk te bedienen.

Je groeit er naar toe om particuliere klanten te kunnen adviseren over hun verzekeringen. Je bent jong, communicatief vaardig, representatief en je voelt je prettig in een klantgerichte functie bij een financieel advieskantoor.

Je hebt minimaal mbo werk- en denkniveau en bent in het bezit van het diploma WFT-Basis. Als je het diploma WFT-Schadeverzekering Particulier bezit is dat meegenomen. Als je al wat ervaring hebt is dat mooi, maar het is geen harde eis.

Piano stemmen Piano blijft een vak! stemmen Ook reparatie en onderhoud blijft een vak!

Ros Pianotechniek Ros Pianotechniek Ook reparatie en onderhoud

Windmolen 10 • De Lier • Tel. 0174-387939

www.rospianotechniek.nl

Windmolen 10 • De Lier • Tel. 0174-387939

www.rospianotechniek.nl

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Schildersbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Juwelier Antiquair Marien vanMarien Eijmeren Marien van Eijmeren Eijmeren Marienvan van Eijmeren Uw vertrouwen waard Marien van Eijmeren verf-, glasenbehangspeciaalzaak behangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak verf-, glasen Interesse? Informeer bij Eric Wolf op 015-3805888 of mail je cv met je antwoord op de vraag waarom je geschikt bent naar info@renaudwolf.nl. verf-, glas- en behangspeciaalzaak Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur

VOOR BEDRIJVEN 11.00 – • 17.00 uur, of op afspraak.

Reigerstraat • VOOR BEDRIJVEN KWALITEITSMERK KWALITEITSMERK KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 3145 CTzaterdag Maassluis IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-,28, IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE METAAL-CONSERVERINGS- EN METAAL-CONSERVERINGS- EN 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl GLASBRANCHE GLASBRANCHE

Reigerstraat 28, 3145 CT 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

Renaud en Wolf Adviesgroep – H.K.Pootplein 1, 2636 GJ Schipluiden – www.renaudwolf.nl – 015 - 3805888

010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl Jan Barendselaan 66

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

2685 BV Poeldijk info@chrisvanwaes.nl KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, Telefoon 0174 44 46 35 www.chrisvanwaes.nl METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

3

4

|

Dagelijks vers uit Limburg, dat zijn de zachtste en hebben die volle smaak. ***

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

Verse Aspergesoep € 5,95 p/doos (900ml) ***

Aspergesalade

van verse asperges

€ 1,95 per 100 gr. *** Heerlijke Nieuwe oogst asperges Malta’s,

bij heerlijk John Thebes van Grofa bij de Asperges in€ Maasland!

1,95 p/kilo

In museum De Schilpen zijn altijd enthousiaste vrijwilligers die een nieuwe expositie verzorgen. Op vrijdag 25 april wordt de zomertentoonstelling in Tavenu geopend om 20.00 uur. De titel ‘Boter, kaas en.... zuivelbereiding op de boerderij’ spreekt voor zich!

Bezoek het nostalgische museum en de bijbehorende winkel en geniet!

Heerlijk Pasen van uw Leukste Bakker Promotie-kleding

Bedrukkingen

Werk-kleding

Borduringen

Grofashop

Doelstraat 16 Maasland

Feestje te vieren?

Trefpunt maakt het onvergetelijk

Bedrijfsuitstapje • Vergadering • Feestjes • Catering Receptie • Buffet • Personeelsfeest • Bruiloft • En meer...

Party & BusinessEvents

Bezoek onze winkel / showroom aan de Kerkweg 43 Maasland

Zalencentrum

www.rewipromotions.nl

010 - 591 34 16 • www.trefpuntmaasland.nl

Heerlijke asperges bij de Grofashop!

Normaal gesproken komt Tudor Mastwijk naar de Grofashop aan de Doelstraat in Maasland om goede mandarijnen en lekkere snijbonen te kopen maar dit keer werd hij aangenaam verrast met een mooie Schakel MiddenDelfland cadeaubon.“Dat is nog eens boffen! Hier ga ik heerlijk van profiteren. Ik ga de dames thuis met asperges verrassen. Haha, daar is het laatste woord nog niet over gezegd.”

Tudor is, net als zijn hele familie, vaste klant bij John Thebes van de Grofashop.

Hij komt graag in de gezellige dorpswinkel want hij houdt van kwaliteit op zijn bord.

“Pas als de klant tevreden is, ben ik het ook,” zegt John Thebes. Hij is alweer ruim anderhalf jaar de trotse eigenaar van de Grofashop. En de mensen zijn blij met hem want het gaat gelukkig heel goed met de zaak. John probeert dan ook steeds te verrassen. Met de eerste nieuwe aardappelen bijvoorbeeld; Maltha’s en Doréetjes. Op dit moment heeft John zelfs tien verschillende soorten aardappelen. En op de toonbank staat een schaaltje met overheerlijke

zoete aardbeien om te proeven, echte Lambada’s.“Die rijpen helemaal door aan de plant, daarom zijn ze zo smaakvol.

We hebben ze ook maar een paar weken in het voorjaar.” De grote toppers van dit moment zijn natuurlijk de asperges.

“Heerlijk! We schillen ze gratis voor onze

Gewoon i Maasla n nd

Maasland maakt zich klaar voor de Koningsdag!

klanten want dat is een kunst apart.” John betrekt zijn asperges uit Limburg.“Door de speciale grond daar, zijn ze toch het beste. Ik denk dat ik met Pasen zelf ook asperges ga klaarmaken. Lekker met goede ham, een Hollandaise saus en nieuwe aardappelen!” Dat wordt smikkelen!

Vrolijke paasboeketten of gewoon een gezellig bloemetje.

Daarmee maak je iederéén blij!

Bloemsierkunst bloei Huis te Veldelaan 2 3155 SE Maasland tel. 010 - 5902824

THEATER-EXPRESS.NL

MET DE BUS VANUIT MAASLAND NAAR

N € 95U ,-

ZATERDAg 19 jULI 14.00 UUR NATIONALE THEATERKASSA | MAASLAND | www.NTK.NL | 0900 9203

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

|

5

actueel Politieberichten Maandag 7 april t/m zondag 13 april Maasland • Op dinsdag 8 april is na een tip van een buurtbewoner op de Foreest een onverzekerde auto aangetroffen. Deze stond er al bijna een jaar geparkeerd. De eigenaar krijgt daarvoor een bekeuring en moet de auto weghalen.

• Op woensdag 9 april heeft de politie op de Stationsweg en de Oranje Nassaustraat twee mensen aangesproken na een melding van bewoners dat zij alarmsystemen aan de man probeerden te brengen.

De vergunning voor colportage ontbrak. Beiden kregen een bekeuring.

• Op vrijdag 11 april om 03.30 uur is op de Hoefslag een man betrapt in een woning, waarna de bewoners de politie belden. Door het handvat van een openslaand raam omhoog te trekken via een bovenlicht met behulp van een net of touw lukte het de inbreker om zich toegang tot het huis te verschaffen. De man wist te ontvluchten. Signalement: Blanke man, 1.75 - 1.85, mager postuur, kort donker haar en donkere kleding. Tip: Zorgt u ervoor dat u een openslaand raam bij het handvat op slot doet met minimaal een drukknop of een sleutel.

Schipluiden • Op vrijdag 11 april is door de Koninklijke Marechaussee in Enschede een Roemeense man aangehouden die op 15 september 2011 had ingebroken in de Dr. J. de Koninglaan en 3 dure racefietsen had meegenomen. Er was destijds DNA van de man aangetroffen dat is veilig gesteld. De marechaussee kon daarmee nu de man linken aan de inbraak in Schipluiden.

• Op dinsdag 8 april tussen 15.15 en 15.45 uur is op de Philip de Blotestraat uit een garage een grijze herenfiets van het merk Gazelle type Orange Premium gestolen. Tip: zet u ook in uw garage of uw schuur uw fiets op slot. U voorkomt zo dat de gelegenheidsdief op uw fiets kan wegrijden.

• Op vrijdag 11 april om 04.30 uur is geprobeerd om in te breken in een schuur van een woning in de Bakkersstraat. Er is op de genoemde tijd een man gezien met kort donker haar met al ruimere inhammen in het haar. Hij droeg een donkere gewatteerde jas.

• Op zaterdag 12 april om 14.25 uur is op het fietspad parallel aan de Gaagweg een aanrijding ontstaan tussen drie fietsers. Twee fietsers zijn in het ziekenhuis behandeld aan de verwondingen die zij bij de aanrijding opliepen.

• Op zondag 13 april om 18.50 uur heeft een aanrijding tussen een auto en een fiets plaatsgevonden op de Gaagweg. De fietser liep armletsel op. De automobilist is aanvankelijk doorgereden, maar meldde zich op het politiebureau in Delft.

Den Hoorn • Op maandag 7 april is op de Tramkade in de bosjes voor de tweede keer dezelfde bromfiets aangetroffen. Deze was niet gestolen. Er wordt wederom contact opgenomen met de eigenaar.

• Op dinsdag 8 april om 15.35 uur is op de Tanthofkade een jongen door een andere jongen geslagen. De dader is aangehouden in Delft.

•O p donderdag 10 april om 22.40 uur is op de Prinses Marijkelaan door vermoedelijk drie mannen ingebroken. De cilinder van de voordeur was vernield. Zij zijn waarschijnlijk rechtstreeks naar de slaapkamers gelopen en hebben sierraden meegenomen.

De inbrekers zijn mogelijk weggereden in een grijsblauwe BMW. • Tussen zaterdag 12 april 14.00 uur en zondag 13 april 09.00 uur is op de Tramkade geprobeerd om in te breken via de keukendeur.

A4: nette ingepaste weg Midden Delfland Het duurt nog wel even eer de weg in gebruik kan worden genomen.

Maar zoals de planning momenteel verloopt, ziet het er naar uit dat de A4 tussen Schiedam en Delft eind 2015 kan worden geopend. Door het Midden-Delflandgebied loopt dan een autobaan, die men volgens de toezeggingen, niet zal zien, niet zal horen en niet zal ruiken. De tijd zal het leren of dat inderdaad het geval zal zijn. door Simon van Zuilen De A4, de zeven kilometer tussen Delft en Schiedam/Vlaardingen, was in de ogen van minister Camiel Eurlings een ‘icoon van de vertraging’.

Hetgeen maar al te waar is, een kleine 50 jaar geleden werd de aanleg van dit ontbrekende stukje A4 al voorzien.

Het nieuwe stukje autobaan kent een tweetal primeurs, qua tijd heeft het nog niet eerder zo lang geduurd eer er ergens een weg moest worden aangelegd, terwijl het tevens het duurste stukje autobaan van het nationale wegennet wordt. Inderdaad, vanwege het niet horen, zien en ruiken. Daar hangt een stevig prijskaartje van 898 miljoen euro aan.

Inpassing Eurlings’ opvolger Melanie Schultz van Haegen bedacht een andere naamgeving dan haar voorganger, ‘het icoon van de inpassing’. Nog niet eerder is er een autoweg op deze wijze ingepast in het landschap. Zelfs het ingegraven traject van de A28 wordt hiermee overtroffen. En dat geldt ook voor de eco-passages, waarvan die in het Midden-Delfland inclusief het meenemen van de Zweth en de Slinksloot een breedte van in totaal 100 meter krijgt.

De aanleg van de natuurbrug en verdiepte weg is in volle gang.

Verdiept De inpassing in het Midden-Delflandgebied mag wat kosten. De weg wordt verdiept en half verdiept aangelegd, er worden geluids- en gezichtswallen gebouwd, er komt een twee kilometer lange landtunnel tussen de bebouwing van Schiedam en Vlaardingen, en het omgevingsbied tussen Delft en Schiedam krijgt een facelift.

Dat wordt een groen-blauwe slinger

Beschoeingswerkzaamheden De komende weken wordt de beschoeing langs de Hoornseweg, tussen de Westlandseweg in Delft en de Schoolstraat in Den Hoorn, geheel vernieuwd. Omdat de werkzaamhe-

den voornamelijk vanaf het water de Kickert worden verricht, zal het verkeer tussen Den Hoorn en Delft hier weinig last van hebben.

Wielrenners klappen frontaal op elkaar Afgelopen zaterdag klapten drie wielrenners op elkaar op de oprit naar de Trambrug van Schipluiden. De mannen reden in groepjes van twee toen één van hen waarschijnlijk op de verkeerde helft van het fietspad terechtkwam. Twee tegemoet rijdende wielrenners konden hem niet ontwijken en botsten frontaal op de wielrenner.

Eén van hen was geruime tijd bewusteloos. Hoewel het met de andere slachtoffers aanvankelijk leek mee te vallen, verloor ook de mogelijke veroorzaker van het ongeval even later kortdurend het bewustzijn.

Een inwoonster uit Schipluiden zag de botsing gebeuren en kon eerste hulp verlenen voordat politie ter plaatse kwam. “Goed dat u de patiënt stil liet liggen en niet zijn helm afgezet hebt”, zei een eerste hulp arts na afloop, “iemand die op zijn hoofd valt, kan een lelijke bloeding oplopen. Als je dan een strakzittende valhelm verwijdert, kan dat zorgen voor een grote zwelling onder het schedeldak.” Er moesten twee ambulances aan te pas komen om de gewonde wielrenners naar het Leyenburg en het Reinier de Graafgasthuis te vervoeren.

van zo’n honderd hectare aan nieuwe natuur. De bouw van de landtunnel is inmiddels al zover gevorderd, dat er al aan de nieuwe toekomst voor dit project wordt gewerkt: de aanleg van een geheel nieuw sport- en recreatiepark.

Er is zelfs al een begin gemaakt van het aanbrengen van grond bovenop het tunneltracé.

Jan Nederveen, jarenlang ambtelijk bij de aanleg betrokken, beaamt wat

Foto: Rijkswaterstaat/ Koos Pil

Eurlings destijds heeft beloofd. “Het wordt een nette ingepaste weg door het Midden-Delflandgebied. Eurlings, destijds gedeputeerde Marnix Norder en ook de huidige minister hebben hun best gedaan om in het volste stukje Nederland een stil gebied aan te leggen. Maar ik weet niet zeker of het niet horen, zien en ruiken geheel kan worden waargemaakt.”

Een snelheidsweter kent zijn snelheid beter Deze slogan is op dit moment volop op de radio en de televisie te horen en te zien. Ook in de gemeente MiddenDelfland besteden wij als politie volop aandacht aan het verkeer. Het doel is altijd het vergroten van de verkeersveiligheid. Met enige regelmaat vinden ook in de gemeente Midden-Delfland verkeersongevallen plaats. Als wijkagenten van uw gemeente zien wij vaak de ernstige gevolgen van een verkeersongeval. Een op het oog klein ongelukje kan grote gevolgen hebben. Denkt u maar eens in wat voor gevolgen het heeft als een oudere zijn of haar heup breekt... en zo zijn er tal van voorbeelden te noemen.

Ervaart u ergens verkeersonveilige situaties laat het ons dan direct weten!

U kunt dan denken aan te hard rijden, verkeerd- en onveilig parkeren, kruisingen waar veel door rood gereden wordt of geen voorrang wordt verleend, enzovoorts. Mede door uw meldingen kunnen wij ons een completer beeld vormen over de knelpunten in de gemeente Midden-Delfland.

Samen met de gemeente zullen we dan de juiste middelen inzetten om de verkeersveiligheid in de gemeente verder te vergroten. Uw melding kan veel voorkomen en natuurlijk geldt voor ons allemaal en dus ook voor u: een snelheidsweter kent zijn snelheid beter!

Een veilige groet van uw wijkagenten, Piet Tuin, Lex Dam, Pieter Stolze

Leerlingen Westplantsoen bezoeken Kunsthal

Twee ambulances waren nodig om de gewonde wielrenners af te voeren.

Foto Rens van Velsen

De leerlingen van de onderbouwklassen van Havo, Atheneum en Gymnasium van het Stanislascollege Westplantsoen uit Delft hebben op 8, 9 en 10 april een bezoek gebracht aan de Kunsthal in Rotterdam. Daar hebben zij verschillende tentoonstellingen bezocht. De Tweede Wereldoorlog in 100 voorwerpen was er een van. Het zeer geslaagde museumbezoek is mogelijk gemaakt door de Stichting Ouders voor leerlingen Westplantsoen. De Ouderraad van het Stanislascollege Westplantsoen heeft vorig

jaar zomer deze stichting opgericht om extra culturele activiteiten voor de leerlingen mogelijk te maken. Deze stichting vraagt ouders een vrijwillige bijdrage te leveren aan een fonds waaruit de extra culturele activiteiten kunnen worden georganiseerd.

Het bezoek aan De Kunsthal staat niet op zichzelf, in de lessen voor en na het museumbezoek wordt op het leven in de oorlog verder ingegaan.

Maar nog belangrijker is dat leerlingen worden geïnteresseerd voor cultuur.

6

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

oPen HuiZen route 29 sePteMBer – 14.00 uur!25 - Maasland KerKweg 36 - 11.00 Maasland OOstgaag

Garage Langstraat

Dorpsstraat 55, Schipluiden E-mail: info@garagelangstraat.nl Tel: 015-380 8240 Een greep uit ons occasion aanbod:

Zeer charmante, vrijstaande, jaren ‘30 woning korte kruisweg 1 Maasdijk

Wilt u vrij Van en inLoonstraat het groen wonen op deze Vrouwe 49 Maasdijk

Goed onderhouden WOONWINKELPAND bij Woning is netjes onderhouden, maar dient het centrum van Maasdijk. gemoderniseerd te worden.

Royale 6-kamerwoning met winkelruimte, aanbouw en garage.

Uitzicht over het water en parkeergelegenCharmante woning met sfeervolle details en heid op eigen terrein. open haard.

Zeer verzorgde eengezinswoning aan het eind van Vrijstaande woning op riante kavel van maar doodlopend straatje.

2. liefst 1.580m Lichte woonkamer en moderne keuken (vloerverwarming) en zonnige tuin.

Woning dient gemoderniseerd te worden.

3 slaapkamers, grote zolder en complete Nieuwbouw is ook mogelijk. badkamer. Alarminstallatie.

(perceel 237m2).

Vraagprijs: € 439.000,k.k.

Vraagprijs: € 275.000,k.k.

fantastische locatie?!

10-2000 272.814km €2.250

Audi TT 2.0 TFSI Pro Line

09-2006 98.000km

BMW 318i Special Executive

01-2004 186.671km verwacht

Chevrolet Matiz 0.8 Spirit Airco

08-2007 43.947km

Ford Mondeo ST200 2.5 V6 Sport

02-2000 184.347km € 3.250

Mercedes-Benz E190 2.0 E

08-1984 212.029km € 2.950 173.550km €5.650

Opel Meriva 1.6 16V Cosmo

159.493km € 3.950

5-2003

Renault Mégane 1.4e Elisée

06-1998 204.469km € 1.250

Renault Twingo 1.2 Automaat

7-2003

VW Golf Cabrio Airco Elec. Dak

03-1999 151.906km € 3.950

156x122mm

Het Stadsgewest Haaglanden organiseert voor de 18e keer de fietsactie

Inschrijven kan simpel online op

187.434km € 2.690

www.garagelangstraat.nl

Op de fiets werkt beter

Geen smoesjes meer: laat de auto een keer staan. Wie regelmatig fietst, is net zo fit als een vijf jaar jongere collega. Het is niet alleen goed voor de gezondheid en het milieu, maar ook voor de portemonnee. ‘Fietsen is dus de juiste keuze’, ligt Gina toe. ‘Met het motto “Ga toch fietsen!” prikken we vrolijk een hoop anti-fietssmoezen lek.’

Iedereen kan met de actie meedoen, of je nu alleen wilt inschrijven of met veel collega’s.

€ 6.750

(voor benzine auto’s, €29,75 voor diesels)

HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28 WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL

www.opdefietswerktbeter.nl. Op deze website of op de speciale app die je daar kunt downloaden, registreren deelnemers hoeveel kilometer ze van en naar hun werk fietsen. Per 100.000 gefietste kilometers naar het werk doneert het Stadsgewest Haaglanden 600 euro aan het goede doel. Gina: ‘Vorig jaar fietsten we 13.415,35 euro bij elkaar! Dit jaar kunnen deelnemers kiezen of ze fietsen voor Mappa Mondo Haaglanden of Heifer. Mappa Mondo Haaglanden (Rijswijk) biedt woonen logeerzorg aan kinderen met een levensbedreigende ziekte, en Heifer leidt vrouwen in Ethiopië op in de landbouw en veehouderij.’

€4.450

APK nu tijdelijk voor €19,75

VerkooP a La Carte -- taXatie taXatie - aankooP a Laa Carte VerkooP a La Carte - aankooP La Carte

‘Is het bewolkt? Heb je niet de juiste kleding aan? Weg met die smoesjes, ga toch fietsen!’ Het Stadsgewest Haaglanden kondigt een nieuwe fietsactie aan. ‘We promoten dit jaar voor de 18e keer woon-werkverkeer op de fiets met onze actie ‘Op de fiets werkt beter’. Deelnemers fietsen samen geld bij elkaar voor het goede doel’, zegt Gina Lunenburg. De fietsactie loopt van 1 mei tot en met 31 oktober.

€15.950

Mitsubishi Outlander 2.0 4WD Sport 9-2003

Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km

Vraagprijs:€€ 475.000,275.000,- k.k.

Vraagprijs: k.k.

NOORDAM1072/09-12/De Maassluise Courant/De Schakel

Audi A4 Avant 1.8 20V

komen dagelijks leuke tips, interviews, vragen en weetjes langs.

Wie zijn medewerkers of collega’s wil motiveren, kan via www. promotiefietsactie.nl posters en flyers bestellen en bijvoorbeeld campagneteksten downloaden. De deelnemers kunnen zich online door het Stadsgewest Haaglanden laten coachen. Op de social mediakanalen (Twitter en Facebook) van de actie

Bekendmakingen De algemeen bestuursvergadering van het Stadsgewest Haaglanden van 23 april zal geen doorgang vinden. De eerstvolgende vergadering staat gepland op 25 juni 2014.

Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband van Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, Wassenaar, Westland en Zoetermeer. Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd moeten worden of op regionale schaal efficiënter aangepakt kunnen worden. Het gaat om taken op het gebied van Verkeer en Vervoer, Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale bestuur van het Stadsgewest wordt gevormd door een algemeen bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat beleid uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

|

7

bedrijfsnieuws PCOB ontmoet notaris De Protestants Christelijke Ouderenbond PCOB organiseert in ZuidHolland een aantal ontmoetingen met notaris Autar van Notariskantoor Kooijman Lambert Notarissen in Rotterdam. In deze ontmoetingen komen onderwerpen aan de orde die spe­­ciaal ouderen betreffen, zoals de eigen bijdrage voor verblijf in een verzorgingshuis, de mogelijkheden van het opstellen van een levenstestament en de gevolgen voor onze AOW wanneer we tijdelijk iemand verzorgen.

Voor deze regio vindt de ontmoeting plaats op woensdag 14 mei, om 09.30 uur in het Verenigingsgebouw De Magneet, Huis te Veldelaan 16, Maasland. Opgave is mogelijk tot 7 mei 2014 via het kantoor van de PCOB in Zuid-Holland: e-mail provinciaaloverleg.zh@pcob50plus.nl of telefoon 010-5218235. Niet alleen leden, maar ook belangstellenden zijn van harte welkom.

Inspiratiedag bij Op Hodenpijl Op donderdag 24 april aanstaande organiseert en presenteert de Vereniging LifePlanners Nederland (VLPN) een inspiratiedag bij Op Hodenpijl. De dag is speciaal voor iedereen die nieuwsgierig is naar financial lifeplanning.

Financial lifeplanning helpt je om je financiële middelen in dienst te stellen van jouw hoogste goed zodat je het leven kunt leiden zoals je echt wilt. Een uitgebreide kennismaking in één middag met workshops, sprekers, en activiteiten. De middag duurt van 13.30 tot 18:30. Deelname kost € 35,-.

Duurzaam, ook voor volgende generatie!

De Secta 1, het zonnepaneel dat automatisch met de zon meedraait, is zeker ook gericht op de toekomst.

“Duurzame energie is belangrijk voor ons maar ook voor de volgende generatie”, zegt Carl de Vreede van Solarfield. Om zijn woorden kracht bij te zetten, wordt dochter Katinka die slechts een paar weekjes oud is, er ook bij gehaald. Je kunt niet vroeg genoeg beginnen! door Gemma van Winden-Tetteroo Wethouder Horlings is razend enthousiast over het met de zon meedraaiende zonnepaneel. “We zouden op meerdere plaatsen in onze gemeente zo’n paneel moeten plaatsen zodat de mensen onderweg hun elektrische fiets kunnen opladen terwijl ze van een picknick genieten,” zegt hij. Schipluidenaar Kees van der Kooij heeft een zonnepaneel ontwikkeld dat 30 % meer energieopbrengst heeft omdat het met de zon mee draait. De Secta 1 wordt in gebruik genomen bij Hoeve Bouwlust. Het is de bedoeling dat kampeerders straks hun campingkoelkastje, hun tv’tje en hun telefoon op duurzame wijze van energie voorzien.

Duurzame koffie En om dat te demonstreren schenkt de wethouder een kopje koffie die gezet is met behulp van zonne-energie. Ook de lantaarn die aangesloten is op de Secta 1 brandt uitbundig. “Dit

Wethouder Horlings neemt het met de zon meedraaiende zonnepaneel in gebruik. past goed bij onze Cittaslowgemeente. We zijn er trots op dat het hier ontwikkeld is èn dat ik de primeur heb om deze vorm van duurzame

Dynamisch jaar voor VPTZ Het jaar 2013 is een dynamisch jaar geweest voor de vrijwilligers van de terminale thuiszorg regio Westland (VPTZ). Na een uitgebreide screening kregen ze het landelijke kwaliteitskeurmerk Goed Geregeld. Daarnaast gaven ze in een speciaal document hun visie op de toekomst. Die toekomst is weliswaar nog ongewis, onder meer door de grote veranderin-

gen in het zorgstelsel, maar het werk van VPTZ blijft ondersteuning van de mens in zijn laatste levensfase. De gemotiveerde en goed opgeleide vrijwilligers doen dat nu al meer dan twintig jaar in Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland. De VPTZ ziet zich als onderdeel van een keten, erop gericht mensen in de laatste fase van hun leven zo goed mogelijk te onder-

steunen. Daarvoor werkt de VPTZ samen met andere instanties, waaronder het vorig jaar geopende hospice Beukenrode in Naaldwijk. In totaal hebben de vrijwilligers van de terminale thuiszorg regio Westland vorig jaar in 26 situaties terminale patiënten en hun familie bijgestaan. Er werden beduidend meer zorguren (1465) gemaakt bij minder patiënten.

Kerkdiensten PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Vrijdag 18 april, Goede vrijdag Oude Kerk: 19.30 uur ds. B. W. J. de Ruyter, Heilig Avondmaal.

Singelhof: 19.30 uur ds. K. Jonker, Heilig Avondmaal.

Feestelijke Eucharistieviering m.m.v.

St. Caecilia Voorganger Pater G. Wijnhoven Maandag 21 april 10.00 uur Tweede Paasdag 3-Kerkendienst in de Oude Kerk Voorganger Dominee K. Jonker

Zaterdag 19 april, Stille zaterdag Oude kerk: 21.30 uur ds. S. Tj. van der Hauw, Paaswake.

Zondag 20 april, eerste Paasdag Nieuwe kerk 10.00 uur: ds. S. Tj. van der Hauw, gezinsdienst m.m.v.

Maaslandse Harmonie.

Maandag 21 april Oude kerk: 10.00 uur ds. K. Jonker, drie-kerkenviering m.m.v. trompetten.

PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN Zondag 1e Paasdag: 20 april Dorpskerk 10.00 uur: ds.E.Dibbets-van der Roest m.m.v. van een gelegenheidskoor en het kinderkoor

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN MAASLAND H. MARIA MAGDALENA Vrijdag 18 april Goede Vrijdag 15.00 uur Kruisweg Voorganger Pastor D. Verbakel 19.00 uur Viering van Goede Vrijdag met samenzang Voorganger Pastor D. Verbakel Zaterdag 19 april Paaszaterdag 19.00 uur Gezamenlijke Gezinspaasviering in de parochiekerk van Schipluiden 22.00 uur Feestelijke Paaswake m.m.v. Let’s Sing Together Voorganger Pastor D. Verbakel Zondag 20 april 10.00 uur Eerste Paasdag

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN, H. JACOBUS DE MEERDERE Vrijdag 18 april, Goede vrijdag 15.00 uur Kruisweg, voorg. parochianen/orgelspel.

19.00 uur: gezamenlijke viering van Goede vrijdag in Den Hoorn.

Zaterdag 19 april 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. de Notenkrakers.

Voorgangers: pater E. Metz en pastor P. Mantelaers.

22.00 uur Eucharistieviering m.m.v. koor Horizon.

Voorgangers: pater E. Metz en pastor P. Mantelaers.

Zondag 20 april 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. het Dameskoor.

Voorganger: D. v.d. Akker.

Maandag 21 april

10.00 uur Gezamenlijke viering in Den Hoorn.

PROTESTANTSE GEMEENTE ‘T WOUDT - DEN HOORN Vrijdag 18 april, Goede vrijdag 19.30 uur De Rijstuin: mevr. ds. B. H. v.d. Weg, avondgebed.

Zaterdag 19 april, Stille zaterdag 21.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Paaswake.

Zondag 20 april 10.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds.

B. H. v.d. Weg, gezinsdienst, thema: ,,Jezus leeft en zoekt ons”.

PAROCHIEKERN DEN HOORN, ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS Vrijdag 18 april, Goede vrijdag 15.00 uur Kruisweg in de kerk.

19.00 uur Gedachtenisviering van het leiden en sterven van de Heer, kruishulde en kruisverering.

Zaterdag 19 april 19.00 uur: gezamenlijke Paaswake met zang van het koor AnCor. Voorgangers: pater D. v.d. Akker, pastor J. Lamberts.

Zondag 20 april 10.00 uur: Feestelijke paasviering met zang van het gemengd koor.

Voorgangers: pater E. Metz en pastor J. Lamberts.

Maandag 21 april 10.00 uur Eucharistieviering met zang van de Cantorij.

Voorganger: pastor D. Verbakel.

energie in gebruik te nemen.” Wilt u de Secta met eigen ogen zien, dan kunt u op 21 april a.s. tussen 11.00 en 16.00 uur de Lentedag van Hoeve

Foto: GvW-T

Bouwlust bezoeken waar Solarfield aanwezig is om uw vragen te beantwoorden. Zie voor meer informatie: www.solarfield.nl.

Twee bedrijven nieuwe Cittaslow supporter Er zijn weer twee bedrijven in Midden-Delfland, die tot het supporterschap Cittaslow Midden-Delfland zijn toegetreden. In Maasland is dat Buijnink Aannemingsbedrijf en in Den Hoorn is dat Vreugdenhil BV. Het supporterschap Cittaslow Midden-Delfland draagt volgens het gemeentebestuur van Midden-Delfland bij aan de erkenning van ondernemers en organisaties die de kwaliteiten van Citta­ slow ondersteunen en versterken.

Het eerste contact met een klant bij Vreugdenhil BV is meestal het resultaat van een ongeluk of pech onderweg. Om deze nare ervaring toch goed te doorlopen, is het voor Vreugdenhil BV erg belangrijk om zo klantvriendelijk en gastvrij om te gaan met de klant. De bouw van het nieuwe pand van Vreugdenhil op het bedrijventerrein Harnaschpolder was de gelegenheid door te voeren zoals koel- en warmteopslag en het toepas-

sen van bewegingsmelders. Verder past de ondernemers gescheiden afval toe en worden materialen als banden en accu’s gerecycled.

Midden in het centrum van Maasland bevindt zich het aannemingsbedrijf Buijnink, in het verleden opgezet door Jan Buijnink en later vervolgd door zijn zoon Ton Buijnink. Waar mogelijk adviseert en informeert het aannemingsbedrijf hun klanten op het gebied van milieu, duurzaamheid en innovatie. Zoals het toepassen van zonnecollectoren op de nieuwbouw woningen aan de Prinses Beatrixlaan in Maasland. Maar ook in de restauratiesfeer wordt de klant goed geïnformeerd over bijvoorbeeld traditionele materialen. Het bedrijf past zelf ook duurzame oplossingen toe als gescheiden afval, spaarlampen en het kent een herplantplicht. Wethouder Van Staalduinen heeft aan beide nieuwe supporters het Cittaslow-certificaat uitgereikt.

Nieuwe bestemming voor gebouw Greenery Maasland Het gebouw moest er destijds beslist komen, een groot gebouw aan de Herenlaan te Maasland, waarin de Greenery goed uit de voeten zou kunnen. Het gemeentebestuur van het toenmalige Maasland had het er zelfs voor over om de onder de grond zittende restanten, ook als een niet zichtbaar monument genoemd, van de vroegere Duitsche Ridderlijke Orde te laten bedekken door het aanrijden en parkeren van de dagelijkse stroom vrachtwagens.

Maar hoe snel kan alles weer veranderen, ook bij de Greenery. De vestiging werd bij andere Greenerylocaties ondergebracht en kwam zodoende in Maasland leeg te staan.

Na zo’n twee jaar leegstand, is er toch een nieuwe eigenaar voor het pand

gevonden. Kraaijeveld Groente en Fruit, met locaties in Ridderkerk en Barendrecht. Voor dat het bedrijf zich er kan vestigen, dient er aan het pand met 20.000 vierkante meter loodsoppervlakte, 2500 vierkante meter kantoorruimte en 61.000 vierkante meter buitenruimte, waaronder dus het monument, nog het nodige verbouwd en aangepast te worden. Het bedrijf in Maasland krijgt 65 personeelsleden.

Kraaijeveld keek al langer uit naar een nieuwe vestigingsplaats, en werd het uiteindelijk met de Greenery eens over de prijs. In het gebouw worden twee vestigingen en de kantoorafdeling van Kraaijeveld ondergebracht.

De verhuizing duurt nog even, vindt pas aan het eind van dit jaar of begin volgend jaar plaats.

8

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

Maasland Schipluiden Den Hoorn

PROGRAMMA’S Oranjeverenigingen Midden-Delfland 2014 Oranjevereniging Maasland Vrijdag 25 april

Oranjevereniging Juliana Schipluiden Vrijag 25 april

16.30 - 20.00 uur Rommelmarkt bij MVV’27

21.00 uur Koningsnacht 30+

Zaterdag 26 april

Zaterdag 26 april Koningsdag

08.30 uur Maaslands Ontbijtje bij het oude Gemeentehuis.

09.00 uur Aubade, muzikaal begeleid door Harmonieverenging Euterpe bij het oude Gemeentehuis. Hierna is de luchtballonnenwedstrijd.

09.45 - 11.00 uur Kinderspelen voor de jeugd bij ‘De Groene Oase’ 09.45 - 11.30 uur Straattekenen voor de jeugd bij ‘De Groene Oase’ 09.45 - 11.30 uur Huifkar-rijden Stal ”De Karperhoeve” vanaf ‘De Groene Oase’ 10.00 - 12.00 uur Koffieochtend voor ouderen in de Singelhof.

10.00 - 12.00 uur Oranjemarkt op het Kerkplein 11.00 - 12.00 uur Goochelshow door “Jerry Mensing” op de ’s-Herenstraat 11.00 - 15.00 uur Schminken door “Kiekeboe” op de ’s-Herenstraat 12.00 - 13.00 uur Jeu des Boules voor ouderen bij de Pastor van Riswickdreef 12.00 - 14.00 uur Fotowedstrijd en orgelmuziek in de Oude Kerk 12.30 - 14.30 uur Springen op de Tumblingbaan van NTO op de Slot de Houvelaan 12.30 - 15.00 uur De Groene Oase prestatieloop: start op de ’s-Herenstraat 15.00 - 15.30 uur Fietspuzzeltocht: start bij ‘De Groene Oase’ 15.00 - 16.30 uur Muziek van “Cut the Crap” op de ’s-Herenstraat 16.00 - 20.00 uur Feest (door de Maaslandse horeca) op het Pynasplein

10.15 uur Aubade & Ballonnenwedstrijd 14.00 uur Kinderspelen / Disco Free-Stone Vrij-& Bloemenmarkt + Oude ambachten 16.30 uur Schipluiden Got Talent

Zondag 4 mei 19.00 uur Herdenkingsbijeenkomst (onder voorbehoud) 19.45 uur Dodenherdenking bij het monument aan de Hofsingel

Zondag 27 april 10.30 uur Verzamelen tractoren & brommers bij “De Tuinderij” 11.30 uur Start toertocht tractoren & brommers 13.00 uur Aankomst tractoren & brommers B.M. Singel Live optreden van “The Cannonball Johnsons” 16.30 uur Vertrek tractoren & brommers

Woensdag 30 april 13.30 uur Midden-Delfland Bridgedrive

Zaterdag 3 mei 13.00 uur Start fietstocht Paviljoen ‘t Middelpunt

Zondag 4 mei Dodenherdenking 14.00 uur Bloemlegging bij het oorlogsgraf op de Algemene Begraafplaats 19.00 uur Kerkdienst N.H. Kerk, Dorpsstraat Schipluiden 19.45 uur Stille tocht naar het monument aan de B.M. Singel 20.30 uur Samenzijn in De Dorpshoeve

Maandag 5 mei Bevrijdingsdag 10.00 uur Koffieochtend in Akkerleven

Voor de herdenking op 4 mei in Schipluiden en Maasland wordt verwezen naar het programma van het 4 & 5 mei comité.

Koningsdag Den Hoorn Zaterdag 26 april Programma Algemeen 10.30-11.15 uur Koffie en gebak voor 65-plussers 11.15-12.00 uur Activiteiten voor 65-plussers 12.30 uur Plein open voor opbouw rommelmarkt 13.00-18.00 uur Rommelmarkt

Programma Kinderen 13.00-18.00 uur Sportieve activiteiten verzorgd door Set in Motion Met: - Speeltoestel voor de allerkleinsten - Sweeper - Schminkers - Springkussen Voor alle info: www.facebook.com/attractieverhuursetinmotion Sportieve attracties worden verzorgd door Set in Motion en drank, fris en snoepgoed en frituur door Cafe Delfland.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

PROGRAMMA

4 en 5 mei 2014 Midden-Delfland PROGRAMMA

4 mei Schipluiden In de middag zal een delegatie schoolkinderen samen met de burgemeester en een aantal leden van het 4 & 5 meicomitĂŠ bloemen leggen bij het oorlogsgraf op de Algemene Begraafplaats in Schipluiden.

19.00 uur Herdenkingsbijeenkomst in de Dorpskerk aan de Dorpsstraat 19.45 uur Het luiden van de klokken Het formeren van een stoet op het kerkplein De stille tocht* naar het monument aan de Burgemeester Musquetiersingel 19.58 uur Taptoesignaal der Grenadiers 20.00 uur Twee minuten stilte 20.02 uur Samenzang en Kranslegging 20.30 uur Einde herdenking Daarna is er gelegenheid tot koffiedrinken in de Dorpshoeve.

PROGRAMMA

4 mei Maasland 19.45 uur Herdenkingsbijeenkomst bij het monument aan de Hofsingel 19.58 uur Spelen van de Last Post 20.00 uur Twee minuten stilte 20.02 uur Kranslegging 20.30 uur Einde herdenking Daarna is er gelegenheid tot koffiedrinken in de Singelhof.

PROGRAMMA

5 mei Schipluiden/Den Hoorn 10.00 uur Koffie drinken voor ouderen in Akkerleven in Schipluiden en De Kickerthoek in Den Hoorn.

Voor verdere activiteiten in het kader van bevrijding wordt verwezen naar de programma’s van de Oranjeverenigingen van Maasland en Schipluiden. * Gelieve tijdens de stille tochten stilte in acht te nemen.

Vervoersregeling inwoners Den Hoorn Senioren en minder valide inwoners van Den Hoorn, die bij de herdenking in Schipluiden aanwezig willen zijn, maar niet in staat zijn om op eigen gelegenheid te komen, kunnen zich tijdens kantooruren voor taxivervoer aanmelden bij de heer R. Mangal van de gemeente Midden-Delfland via telefoonnummer; 015-3804277 of email: rmangal@middendelfland.nl.

|

9

10

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

Vrijblijvende huiskamer presentaties in Maasland over

TRANSCENDENTE MEDITATIE zie: www.tm.nl

Woensdag 23 april en woensdag 7 mei, aanvang 20.00 uur. Gratis.

Aanmelden via de website of bellen met 06 - 134 604 80 Sprekers: Drs. Wim van den Berg en Drs. Gerrie Lucassen Aan de orde komen de gezondheidsvoordelen van de Transcendente Meditatie: zie www.doctorsontm.org Wordt 2x per dag voor 20 minuten beoefend; geeft zeer diepe rust, en lost diepgewortelde spanningen op.

BUITENBOORD MOTOREN Onderhoud & Verkoop

Vesters Watersport 2e Zeesluisdwarsweg 8 2583 DW Scheveningen-Haven Tel. 070 - 3512998

vesterswatersport.nl

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Ford Ka Titanium

11000 km 2012

Renault Twingo Night & Day

24000 km 2011

Renault Megane 1.4 16V Estate Dynamic 45000 km 2011 Ford Fiesta 1.6 Titanium 5-drs

36000 km 2011

Toyota Urban Cruiser Espiration

43000 km 2010

VW Passat 1.8 TFSi Combi

96000 km 2009

Fiat Grande Punto 1.4 Autom. 5-drs 28000 km 2008

Wij wensen u fijne Paasdagen!

Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Diepenburchstraat 21

nr 20140408030

Eengezinswoning 4 kamers, Individuele CV, begane grond Oppervlakte woonkamer 27,20 m2 /slaapkamers 15,90 m2 / 12,20 m2 / 5,50 m2 Kale huurprijs € 696,83 Servicekosten: € 5,50 Beschikbaar per 2 mei 2014 Beschikbaar voor: minimaal 2 personen / maximaal 4 personen Inkomen maximaal € 34.678,00 IB-60 Formulier verplicht.

Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.

Te koop in Middendelfland: Schoolplein, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. € 237.500,--v.o.n.

Goudenregenstraat 25, Schipluiden € 209.000,-- k.k.

Burg. Musquetiersingel 26, Schipluiden € 195.000,-- k.k. (V.O.V.) Weideland 37, Den Hoorn € 129.500,-- k.k.

Weideland 27, Den Hoorn € 129.500,-- k.k.

Weideland 61, Den Hoorn € 129.500,-- k.k.

Kapellaan 44, Den Hoorn € 129.500,-- k.k.

Zwanebloem 82, Den Hoorn € 162.500,-- k.k. (V.O.V.) Prinses Irenelaan 32, Den Hoorn € 182.500,-- k.k.(V.O.V.)

Beoordelen noodzaak uitvoeren milieueffectrapportage (m.e.r.)

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en de Minister van Infrastructuur en Milieu hebben op 6 maart 2014 een mededeling ingevolge artikel 7.16 van de Wet milieubeheer (aanmeldingsnotitie) ontvangen van Huntsman Holland B.V. voor het vergroten van de MDI-productie. De inrichting is gelegen aan de Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam-Botlek.

Diepenburchstraat 19 , Maasland € 179.000,--k.k.(V.O.V.) R. van Maeslantstraat 25, Maasland € 159.000,-- k.k.

WEEK 16 - 14 T/M 21 april 2014 (lET Op rEaCTiETiJD !!!)

Fiat 500 1.4 Lounge

56000 km 2008

Peugeot 307 1.6 5-drs

67000 km 2008

Nissan Qashqai 2.0 16V 4x4

42000 km 2008

Opel Corsa 1.4 Edition

77000 km 2007

Peugeot 207 1.6 16V

69000 km 2007

Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco

170000 km 2007

Mazda 2 1.4

98000 km 2007

Ford C Max

93000 km 2007

Opel Astra 1.6 16V Automaat Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

144000 km 2006 38000 km 2006

Seat Leon 1.6 16V

144000 km 2003

Peugeot 307 1.6 16V

248000 km 2003

Daewoo Tacuma 1.6 16V

125000 km 2003

Daewoo Tacuma SE 1.8

175000 km 2001

Ford Escort Cabrio

108000 km 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Voor deze activiteit moet een vergunning op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht worden aangevraagd bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland. Tevens is een melding voor een milieuneutrale wijziging ingevolge de Waterwet gedaan bij de Minister van Infrastructuur en Milieu. De activiteit valt onder categorie D 21.6 van het Besluit milieueffectrapportage. Dit betekent dat de vergunningverlenende instanties moeten beoordelen of ten behoeve van deze activiteit een milieueffectrapport (MER) moet worden opgesteld.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en de Minister van Infrastructuur en Milieu hebben de voorgelegde informatie getoetst aan de Wet milieubeheer, met name aan het artikel 7.17. Op basis daarvan hebben zij besloten dat het opstellen van een MER ten behoeve van de vergunningaanvraag ingevolge de Wet milieubeheer en de melding ingevolge de Waterwet niet noodzakelijk is.

Inzage De aanmeldingsnotitie en het besluit van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, liggen van 17 april 2014 tot en met 28 mei 2014 tijdens de kantooruren ter inzage bij: • de Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, gebouw De Maas, Boompjes 200 te Rotterdam; • de stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstyraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • het gemeentehuis van Bernisse, Gemeenlandsedijk N. 26 te Abbenbroek (maandag t/m vrijdag van 08.00 uur tot 12.00 uur en ’s middags na telefonische afspraak: 0181 - 66 72 00); • het gemeentehuis van Brielle, Slagveld 36 te Brielle (dagelijks van 08.00 uur tot 12.30 uur en op donderdagavond van 17.30 uur tot 19.30 uur); • het gemeentehuis van Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • het gemeentehuis van Spijkenisse, Afd. Vergunningen, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (tijdens de openingsuren); • het stadskantoor van Vlaardingen, Westnieuwland 6 te Vlaardingen (na telefonische afspraak); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonisch afspraak: 010 - 246 86 21).

g tijdens n li e m a z n li a v Af n de feestdage vrijdag Goede V

op ddop an lan assl Maaa geleegd in M rden gewoon wo s er ain nt co De gr ijze mini ril).Vr ijdag). apde 8 oe agril(1(G 18ijdap e Vr edag vr Goijd

aasdag ameling 2e p Wijziging inz gen route) isvuil (kleine wa

Inlichtingen Voor vragen en opmerkingen over het besluit en deze procedure kunt u contact opnemen met de DCMR Milieudienst Rijnmond, de heer M.G. Rorai, telefoonnummer: 010 - 246 82 44, email: marco.rorai@dcmr.nl.

n hu inzameling va ophaaldag? De dag 22 april. ns di ar Is maandag uw na t uif 21 april versch op maandag iten en haal or 7.30 uur bu e ophaaldag vo nd ge an rv ve nt ainer op de n.

Zet de minico elijk we er binne en zo snel mog leg t he na . deze gewoon open lbr engs tations ag) zijn de af va ge sloten. ijd ns vr tio de ta oe gs (g en april n de af valbr .

Op vrijdag 18 de Paasdag) zij tions ge sloten 21 april (twee af valbr engs ta de n zij Op maandag ) ag . ingsd en on op (K on ril wo ap ge 26 lbr engs tations Op zaterdag ag) zijn de af va ijd Vr de oe en (G ot . ril gs tations ge sl Vrijdag 18 ap n de af valbr en zij g) da as pa ) oten. april (tweede l ta gefsl aa nsrie (lok tio Maandag 21 gs ta lbr7en 00 va50 af-0 de of )be zijl n09 l ag .n ex sd al ing av on w. w (K 26wapril Kijk ? rd agop ente VragZa

Deze kennisgeving staat ook op www.dcmr.nl.

Locatienummer: 244000, DMS nummer 21755050.

00 -0507 ex.nl of bel 09 op w w w.aval Vragen? Kijk

Opmerking Op grond van artikel 6:3 van de Algemene wet bestuursrecht is deze beoordeling een voorbereidingsbesluit waarop geen bezwaar of beroep mogelijk is, tenzij aangetoond kan worden dat dit besluit los van het voor te bereiden besluit belanghebbenden rechtstreeks in hun belang treft.

tions Afvalbrengsta

tions Afvalbrengsta

) (lokaal tarief

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

|

11

uit Bingo Vogelvereniging Vrijdag 25 april is weer de vierde vrijdag van de maand. Zoals elke maand is er dan weer een bingo bij de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5. De aanvang is 20.00 uur en de zaal is vanaf 19.30 uur geopend.

Schildersclub ‘keizer’ te rijk De schildersclub van Rina Groot is een dag wezen schilderen op Landgoed De Keijzershof in Schipluiden.

Het Rijksmonument uit 1609 is zoveel mogelijk in oude stijl gehouden.

De tuin met hoekjes en doorkijkjes vormde ook een inspiratie voor de schilders. Ieder maakte vier schetsen en de schets die het meest aansprak, mocht op een groot doek komen. Op elk doek kwam de Keijzershof een beetje tot leven. De prachtige schilderijen in wording waren nog niet direct af, maar het was een goed begin.

Seniorenochtend in Singelhof Voor alle senioren van Maasland is er op de eerste Koningsdag een gezellige koffieochtend in Singelhof. Traditiegetrouw is er koffie met gebak, oranjebitter of jus d’orange en wordt getoast op koning Willem-Alexander.

Zanger en cabaretier Sjaco van der Speld zal een optreden ‘Het feest der herkenning’ verzorgen. Deze ochtend wordt georganiseerd door de Activiteitencommissie en gratis aangeboden door SWMD en de Oranjevereniging. U bent van harte welkom op 26 april vanaf 9.30 uur in de grote zaal van Singelhof. Om 10.00 uur begint het programma, tot ongeveer 12.00 uur.

Vier Lentedag op Bouwlust Voor wie Tweede Paasdag met het hele gezin wat anders wil dan paaseieren verstoppen, is de Lentedag bij Hoeve Bouwlust waarschijnlijk een uitdagend initiatief. Wat ooit twintig jaar geleden begon met knutselen in de schuur voor zo’n dertig kindertjes is uitgegroeid tot een waar evenement met aantrekkelijke activiteiten voor iedereen. Kom op tijd want de belangstelling belooft weer groot te worden! door Gemma van Winden-Tetteroo In de prachtige familieboerderij aan de Oostgaag 31 draait de voorbereiding op volle toeren. De inkopen zijn gedaan, het nieuwe streekwinkeltje is bijna ingericht, het boerenijs is klaar en de schapen lopen nog maar een paar dagen met hun dikke wollen jas aan. Alles wordt op de kampeerboerderij in gereedheid gebracht voor de Lentedag, een echte traditie.

Wil, Quirien en Peter de Vette hebben de taken verdeeld om alles in goede banen te leiden. Ze verwachten een paar duizend bezoekers want zo’n gezellig dagje uit voor het hele gezin wil natuurlijk niemand missen. Er zijn jaarlijks terugkerende spelletjes die nooit vervelen maar er staan ook nieuwe activiteiten op het programma. Wat te denken van Woodcarving waarbij de mooiste voorwerpen uit houten stronken gezaagd worden? Of eendjes hengelen, lekker knutselen en een eigen kunstwerk maken, het

Wil de Vette tussen haar schaapjes. is allemaal mogelijk. Voor sommige activiteiten wordt een kleine vergoeding gevraagd. Er zijn tijdens de open dag op 21 april a.s. kraampjes en een rommelmarkt, de Schilpen komt met nostalgisch snoepgoed, er is een klein draaimolentje en de huifkar rijdt extra rondjes.

Met mooi weer naar buiten

Lammetjesdag bij Vockestaert Begin maart kregen de eerste ooien bij Schaapskudde Vockestaert hun jongen. Hiermee startte de lammerperiode bij de Stichting Schaapskudde Vockestaert Midden-Delfland.

Inmiddels staat de huisstal vol met jonge dieren. Op de schapenboerderij aan de Woudweg 26 in Schiedam is daarom Tweede Paasdag, 21 april, een Lammetjesdag van 12.00 tot 16.00 uur. Kinderen - en iedereen die zich kind voelt - kunnen lammetjes knuffelen, knutselen, op slootexpeditie, meebouwen aan een insectenhotel of een wilgenwigwam.

Om 16.00 uur gaan herders Lex, Kees, Ton en Henk met honden en bezoekers op schapendrift. De kudde loopt via de stadsranden naar het recreatiegebied aan de zuidrand. Meer informatie: www.vockestaert.nl/schaapskudde.

Schapen scheren Het terras is open en er zullen ongetwijfeld honderden ijsjes over de nieuwe toonbank gaan. Boerengolf is even niet mogelijk. “We respecteren de weidevogels in de broedperiode van april en mei,” legt Wil uit. “Maar er is genoeg te doen hoor. Liefhebbers van duurzame energie kunnen

De bewoners van Veldvreugd gaan er graag op uit.

De mensen in Veldvreugd in Schipluiden gaan met mooi weer graag naar buiten, maar kunnen dat niet zelf.

Daarom zoekt Stichting Welzijn Midden-Delfland voor hen naar vrijwilligers die hen mee uit willen nemen voor een rolstoelwandeling door het dorp of omgeving.

Veldvreugd ligt naast woonzorgcentrum Akkerleven en is een locatie van ‘s Heerenloo. Het zijn twee woningen waar per woning zes oudere mensen met een verstandelijke en soms ook lichamelijke beperking wonen. Ze

de Secta 1, een zonnepaneel dat met de stand van de zon meedraait, bewonderen en brandende vragen stellen. Een heel spannend onderdeel van de Lentedag is het schapen scheren. Kortom: niemand hoeft zich te vervelen tussen 11.00 en 16.00 uur.

Van harte welkom!”

Jubilaris bij Euterpe Zaterdag 5 april gaf Harmonievereniging Euterpe haar jaarlijkse donateursconcert in de Oude Kerk van Maasland. Het thema van deze avond was ‘de Middeleeuwen’. Het uniform hadden de leden van Euterpe deze avond thuis gelaten. Alle leden droegen kleding uit dit tijdperk zodat het geheel er veelkleurig uitzag.

Het leerlingenorkest opende de avond en na twee stukken kwamen de leden van het groot orkest erbij om gezamenlijk ‘A Hanseatic Suite’ te spelen. Tijdens het intermezzo voor de pauze richtte voorzitter Pieter ‘t Hart zich tot de jubilaris die zich onder de leden bevond. Zonder zijn naam te noemen ging de beschrijving over iemand die zeer punctueel en

Familiegeschiedenis schrijven De voordracht ‘Familiegeschiedenis schrijven, een heel avontuur’ begint op donderdag 8 mei om 20.15 uur, direct na de afdelingsledenvergadering van de NGV afd. Delfland. De locatie is Kerkelijk Centrum Delfgauw, Zuideindseweg 7, Delfgauw. Cokke de Keijzer-van Holsteijn, de schreef het boek ‘een gewone kleine man op Schiplui’ en neemt u mee op de weg die zij bewandeld heeft om haar eerste (familie)boek te realiseren. Wat was bij haar de aanleiding om aan een boek over het leven van haar opa te beginnen? Hoe start je zo’n avontuur, welke stappen onderneem je en hoe pakt een en ander uit.

Foto: GvW-T

plichtsgetrouw is. Al snel werd duidelijk dat het over Paul Vermeulen ging, die 40 jaar lid is van Euterpe. Paul is in zijn 40 jaar lidmaatschap een periode secretaris van Euterpe geweest. Maar ook nu hij geen secretaris is doet hij nog veel voor de vereniging. Paul kreeg de bij dit jubileum behorende speldje opgespeld en voor zijn vrouw was er een mooi boeket bloemen.

Na de pauze werd het programma voortgezet met muziek uit de film Bravehaert. Na nog enkele werken wordt de avond afgesloten met de muziek van de televisieserie ‘Floris’. Aan het applaus en de reacties van het publiek duidelijk te merken dat het deze avond zeer gewaardeerd had.

Foto: PR

hebben geen ouders meer, geen kinderen, broers en zussen wonen vaak niet in de buurt. Elke morgen doen ze iets gezamenlijks, maar de middagen en weekenden is er volop tijd voor een wandeling of iets anders. Als vrijwilliger wordt je goed begeleid, want iedere bewoner heeft zijn ‘gebruiksaanwijzing’. Je kunt er voor kiezen een paar keer mee te draaien en te kijken of het iets voor je is. Bel met Ineke van der Arend (015 2600276) voor meer informatie of mail veldvreugd.16-17@sheerenloo.nl.

Plantjesmarkt in Maasland

‘De Snelbinder’ ook van belang voor Midden-Delfland Het Midden-Delflandgebied wordt nog steeds uitgebreid met de aanleg van fietspaden. Dit ter bevordering van de bereikbaarheid en voor het kunnen beleven van toeristische aspecten. Vanuit Midden-Delfland zijn omliggende plaatsen als Delft, Rijswijk, Westland, Maassluis, Vlaardingen en Schiedam al goed per fiets bereikbaar. In buurgemeente Westland is een kunstwerk nodig om de fietsverbindingen goed tot stand te laten

komen. Bij het vorig jaar oktober geopende Vlietpolderplein - onderdeel van het 3-in-1 project - ontbreekt nog een fietsviaduct. Dat gaat er nu toch komen. De naam is er al, ‘De Snelbinder’, nu alleen de aanleg nog. Het fietsviaduct wordt gefinancierd door de provincie, stadsgewest Haaglanden en de gemeente Westland. Als alles volgens plan verloopt wordt ‘De Snelbinder’ eind 2014 in gebruik genomen.

Zaterdag 19 april wordt inmiddels voor de tiende keer de jaarlijkse plantjesmarkt bij de Nieuwe Kerk georganiseerd. De opbrengst van deze actie zal dit jaar worden bestemd voor de Pauluskerk in Rotterdam.

Deze kerk is bekend vanwege de opvang van daklozen, verslaafden en andere minder bedeelde groepen uit de maatschappij. Het initiatief voor deze actie komt van een groep jon-

geren uit de Maaslandse kerken. Zij hebben eerder deze maand al een 24-uurs actie gehouden om op diverse manieren geld in te zamelen. De plantjesmarkt vormt het sluitstuk. Van 09.30 tot 14.00 staat de kraam met o.a. geraniums en allerlei andere soorten perkgoed achter De Magneet, Huis te Veldelaan 16 in Maasland.

Info: 06-26432963.

12

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

Op weg naar 21 juni !

Journaal

Midden-Delfland ís Cittaslow, al jaren!

Het lijkt zo gewoon: de wisseling van jaargetijden die zich afspeelt in het landschap. De koeien en de schapen zonder pootjes in de met dauw bedekte polder waar de weidevogels al vroeg kwetteren.

Midden-Delfland, een groene oase van rust te midden van het razende leven in de grote steden. Midden-Delfland waar we zuinig zijn op het eeuwenoude cultuurlandschap, de boerderijen en de knotwilgen. Waar bezoekers nog echt te gast zijn, mensen elkaar groeten en de bakker weet welk brood je lekker vindt.

Karakteristieke dorpen, waar groenten gedijen in de moestuin en waar kaas van de boerderij komt; dat is Midden-Delfland. De tijd staat bij ons niet stil maar wij staan wèl stil bij de tijd. De kwaliteit!

Internationaal congres Van 18 tot 21 juni vindt het congres van Cittaslow International plaats in Nederland.

Midden-Delfland ontvangt de delegaties op 21 juni. Op die zaterdag zijn er vertegenwoordigers uit 200 gemeenten vanuit 28 landen bij ons te gast.

De combinatie met de Midden-Delfland Dag geeft ons de mogelijkheid om de kracht van onze samenleving en de schoonheid van Midden-Delfland aan alle deelnemers van het congres en bezoekers van de Midden-Delfland Dag te laten zien.

Ook veel inwoners en ondernemers zijn aangehaakt bij het programma.

Door Gemma van Winden-Tetteroo ‘Ja, dat is Midden-Delfland èn dat is Cittaslow,’ zegt burgemeester Arnoud Rodenburg.

Zijn passie en zijn jarenlange streven om door middel van dit kwaliteitskenmerk onze gemeente meer op de kaart te krijgen, werpen vruchten af: op zaterdag 21 juni organiseert de gemeente de jaarlijkse internationale Cittaslow conferentie.

Zo’n 200 deelnemers uit de hele wereld zijn dan te gast in het gebied en overnachten op de vele logeeradressen van Midden-Delfland en de nabije omgeving.

‘We laten hen genieten van onze streekmaaltijden, cultuur, unieke landschap en al het andere moois dat onze dorpen en het buitengebied kenmerkt. Belangrijkste daarbij is, dat onze gasten op die dag onze inwoners gaan ontmoeten en met hen in gesprek gaan.’ Bij de organisatie van de conferentie werkt de gemeente nauw samen met Groen Goud en de Midden-Delfland Vereniging.

Levensfilosofie Zonder er ooit van gehoord te hebben, was Midden-Delfland al jaren Cittaslow.

In de jachtige wereld waarin ontwikkelingen elkaar razendsnel opvolgen, gaan mensen gelukkig steeds meer beseffen dat het ook anders kan, anders moet. Terug naar vroeger? ‘Nee, dat hoeft niet maar we kunnen wèl het goede behouden zonder de vooruitgang in de weg te staan. We kijken hiermee juist vooruit,’ aldus de burgemeester.

‘Toen we na de reconstructie in 2005 gingen nadenken over de toekomst van MiddenDelfland kwam slow ter sprake als tegenhanger van fast, het jachtige van een 24-uurs economie. Daar hoorde ik voor het eerst over Cittaslow, een bewuste manier van leven, ontstaan in Italië. Onze nieuwsgierigheid was gewekt,’ zegt de burgemeester.

Kwaliteit Cittaslow is een wereldwijde vereniging van kleine gemeenten waar kwaliteit van leven voorop staat. Midden-Delfland bleek aan vrijwel alle kenmerken van Cittaslow te voldoen, een inspiratiebron. In 2008 werd Midden-Delfland als eerste Nederlandse gemeente toegelaten tot Cittaslow. Arnoud Rodenburg: ‘Waarom we als MiddenDelfland zijn aangehaakt bij Cittaslow? De reden daarvoor was, dat we de identiteit van Midden-Delfland en de kwaliteit en de betrokkenheid van onze samenleving stevig wilden verankeren voor de toekomst. Met de gebiedsvisie Midden-Delfland® 2025 legden we deze wens in 2005 al met meer dan 100 inwoners vast.’ De burgemeester voegt daaraan toe, dat Midden-Delfland met Cittaslow niet alleen een keurmerk in handen kreeg. ‘Het is, en dat klinkt misschien verrassend, ook een enorme aanjager voor kwaliteit en een inspiratiebron voor nieuwe activiteiten geworden.’

Klinkt bekend Inmiddels mogen 200 gemeenten uit 28 landen dit kwaliteitskeurmerk dragen, waaronder 5 Nederlandse gemeenten. Elke twee jaar wordt gecontroleerd of de gemeente nog aan de eisen voldoet. ‘Cittaslows hebben de zorg voor de natuur en landschappelijke waarden hoog in het vaandel staan. Ze respecteren de plaatselijke en regionale cultuurhistorie, zijn gastvrij, zorgen voor de kwaliteit van de leefomgeving, bewuste voeding en streekproducten en gaan duurzaam om met milieu en infrastructuur.’ Dat klinkt dus heel bekend. ‘Dat klopt,’ zegt de burgemeester, ‘al die kenmerken hebben wij in MiddenDelfland, net als mantelzorg, sociale cohesie, buurtpreventie, biologische groenten en fruit, bloeiende verenigingen, vrijwilligers, de scouting die afval raapt langs de Gaag…

Allemaal prachtige voorbeelden.’ Vorige maand bleek uit onderzoek van het Ministerie

Hoe kunt u meedoen?

Belangrijk onderdeel van het programma van de Internationale Cittaslow Conferentie is de kennismaking en de uitwisseling met de inwoners van Midden-Delfland.

Het programma zorgt ervoor dat onze buitenlandse gasten op allerlei plekken in contact komen met actieve Midden-Delflanders. De gemeente werkt samen met Groen Goud en de Midden-Delfland Vereniging om deze uitwisseling te organiseren.

U kunt meedoen!

- Als vrijwilliger voor de begeleiding van de groepen die zaterdagmiddag MiddenDelfland bezoeken. Wij vragen enige ervaring in groepsbegeleiding en kennis van de Engelse taal (andere talen ook welkom). Herkent u zich hierin, meldt u zich dan snel aan via assembly2014@middendelfland.nl of (015) 380 42 77.

- Of u kunt zelf deelnemen aan het middag- en avondprogramma. Aanmelden kan vanaf volgende week bij de Midden-Delfland Vereniging. U ontmoet onze buitenlandse gasten, leert ze kennen en u eet mee met de streekmaaltijden.

Hiervoor betaalt u een vergoeding. Meer informatie vindt u in de Schakel van volgende week of op www.middendelflandvereniging.nl.

Burgemeester Arnoud Rodenburg en Govert van Oord van Stichting Groen Goud

van Infrastructuur en Milieu dat Midden-Delfland zich de op één na duurzaamste gemeente van Nederland mag noemen. De onderzoekers vergeleken daarbij alle gemeenten aan de hand van 90 factoren: sociale, economische en geografische.

‘Ja, dat is precies wat Cittaslow inhoudt. En al deze kwaliteiten bouwen we nog verder uit met het Cittaslow kwaliteitslabel.’

Uitdaging voor de bedrijven Govert van Oord van de Stichting Groen Goud wijst op het belang van Cittaslow voor onze bedrijven en de bedrijfsvoering. ‘We hebben hier in Midden-Delfland enorm veel enthousiaste en actieve mensen en bedrijven. Daar zit onze kracht. Tien jaar geleden hadden we eigenlijk alleen nog maar wat logeermogelijkheden bij de kampeerboerderij. Met alle Bed & Breakfasts die er bij gekomen zijn hebben we nu 25.000 overnachtingen per jaar. Er worden steeds meer bedrijven supporter van Cittaslow omdat ze er iets voor hun bedrijf in zien.’ De gasten van de conferentie worden verzorgd met een streekontbijt van eerlijke voedingsproducten en de rest van de dag met lokale catering.

‘Kijk eens wat een mogelijkheden!’

Sterke identiteit Burgemeester Rodenburg voegt toe: ‘Door onze identiteit te koppelen aan Cittaslow houden we Midden-Delfland sterk. Stedelingen willen in hun vrije tijd recreëren en genieten in de buitenlucht. Ze zijn ook bewuster bezig met voeding en kopen liever streekproducten. Dat alles kunnen zij volop doen in Midden-Delfland. Naast het feit dat het kwaliteitskeurmerk een mooi middel is om het karakter van de dorpen en het buitengebied te behouden en verder te ontwikkelen, zetten we met Cittaslow onze identiteit nog steviger neer in de stedelijke omgeving. Dat is de afgelopen jaren echt gebleken. Eigenlijk kun je dus wel stellen dat dit kwaliteitskeurmerk in de regio een soort verzekeringspolis is tegen de mogelijke risico’s van de verstedelijking.

Door contact te houden met andere Cittaslows houden we elkaar scherp en leren we van elkaar. Zo werken we met z’n allen aan een stukje betere wereld’.

Wat gebeurt er allemaal op 21 juni?

Op vrijdagavond komen er zo’n 200 buitenlandse gasten die zoveel mogelijk in de lokale B&B’s worden ondergebracht. Op zaterdagochtend begint al om 9.00 uur de officiële jaarvergadering van Cittaslow International in het gemeentehuis.

Rond 13.30 uur gaan de gasten samen met Midden-Delflanders op pad om allerlei mensen en activiteiten te bezoeken. Aan het eind van de zaterdagmiddag krijgen de gasten in de drie historische kerken en de moderne ‘beeldenkas’ een kort cultureel programma van lokale musici en zangers voorgeschoteld. Daarna dineren ze op diverse locaties met veel streekproducten. Dit wordt verzorgd door lokale horeca en cateraars. Tot slot een feestelijk avondprogramma waarbij de drie Midden-Delflandse harmonieën een sfeervol openbaar concert langs de vaart in Schipluiden verzorgen.

Het wordt voor onze speciale gasten én voor hun begeleiders een dag om nooit te vergeten!

|

13

-n

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

Kent u ons?

Stichting Welzijn Midden-Delfland Activiteiten In de drie dorpen zijn er dankzij veel vrijwilligers volop mogelijkheden om leeftijdgenoten te ontmoeten, te bewegen, samen te eten, of iets te leren. Wilt u meer weten? Collega Riet Duijndam is op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag te vinden in Kickerthoek. Zij kan u alles vertellen over het aanbod aan activiteiten in Den Hoorn en Schipluiden. Collega Ellen van Adrichem werkt op woensdag, donderdag en vrijdag en zij weet alles van locatie Maasland. Komt u geheel vrijblijvend een keer kijken en meedoen? U bent van harte welkom!

Handje meehelpen?

Binnen Welzijn Midden-Delfland zijn 260 vrijwilligers die zich inzetten voor diensten aan huis, het organiseren van activiteiten en hand- en spandiensten.

Zij werken in Den Hoorn, Maasland of Schipluiden en zorgen er voor dat mensen langer zelfstandig thuis kunnen wonen. Vrijwilligers vertellen ons dat het werk voldoening geeft, ze leren nieuwe mensen kennen en krijgen waardering. We zoeken altijd vrijwilligerswerk wat past bij iemands interesse, vaardigheden en agenda. Wilt u ook iets doen binnen onze organisatie? Neemt u dan contact met ons op en we bespreken de mogelijkheden.

Zorgen over veranderingen?

Maakt u zich zorgen omdat er veel verandert? Verzorgingshuizen sluiten, er is minder professionele zorg beschikbaar, de kosten stijgen, de gemeente krijgt nieuwe taken. U leest en hoort er dagelijks over. Samen met alle betrokkenen bereiden wij ons voor op de veranderingen en zoeken we naar oplossingen. DE oplossing bestaat niet, er zijn een aantal zaken nodig.

Hoe en wat?

Het is belangrijk dat u tijdig nadenkt over de manier waarop u oud wilt worden en bedenkt wat daar voor nodig is. Dan kunt u voorbereidingen treffen en zelf keuzes maken. SWMD ontwikkelt een levensloopwijzer om u daarbij te helpen.

Mensen die fit en vitaal zijn behouden langer hun zelfstandigheid. Het is daarom belangrijk dat u bezig blijft, voldoende beweegt. Er zijn veel mogelijkheden in de dorpen, op elk niveau, binnen en buitenshuis.

Een Dorpskamer is er voor en door inwoners. Mensen kijken hier naar elkaar om, kunnen iets betekenen voor een ander, helpen elkaar. Daarom is in Den Hoorn gestart met het opzetten van een Dorpskamer.

Met behulp van huisautomatisering kan de veiligheid in de woning toenemen. Wij onderzoeken de mogelijkheden om hier meer gebruik van te maken.

Er gebeurt veel, wij houden u op de hoogte!

Stichting Welzijn Midden-Delfland

Uw welzijn is onze zorg Mogen wij ons even voorstellen?

Wij zijn het team van Welzijn Midden-Delfland en we vinden het erg leuk om een pagina te vullen in de Midden-Delfland Schakel. Misschien kent u ons al? Wij werken in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden om inwoners te helpen en het welzijn te bevorderen.

Welzijn gaat over: u helpen om fit en vitaal te blijven; zelfstandigheid te behouden; eigen keuzes te maken; weten waar u terecht kunt met vragen; iemand die met u meedenkt.

Maar ook over: het benutten van talenten; zoeken naar passend vrijwilligerswerk; ondersteunen van mantelzorgers. Op deze pagina, en ook op onze website, kunt u daar meer over lezen.

U begrijpt het vast, wij als team, wij kunnen dat niet alleen. En daarom zijn wij heel erg blij met de 260 vrijwilligers die ons hierbij helpen. Zij organiseren activiteiten, verzorgen koffie en thee, helpen mensen bij de thuisadministratie, doen hand- en spandiensten etc.

Samen maken wij ons sterk voor het welzijn van de inwoners van Midden-Delfland.

Er verandert momenteel veel in de zorg. Mensen blijven langer zelfstandig wonen en er is minder geld be-

Het team van Welzijn Midden-Delfland stelt zich graag aan u voor.

schikbaar. Dit betekent dat we meer naar elkaar gaan omzien en meer voor elkaar gaan zorgen. Dat gaat niet vanzelf. Samen met zorgaan-

Zorgt u voor een ander?

Als u zorgt voor uw kind, uw partner, of voor één van uw ouders die chronisch ziek of gehandicapt is, is het soms lastig om de weg te vinden.

Het team van SWMD kan daar bij helpen. Wij weten bijvoorbeeld waar u terecht kunt voor hulpmiddelen of extra hulp.

Het kan ook fijn zijn om met iemand over uw situatie te praten. Wij nemen de tijd, zodat u kunt vertellen hoe u zich voelt en wat u nodig heeft.

Susanne Janssen is binnen ons team de deskundige, zij is adviseur bij

Steunpunt Mantelzorg. Uitgaande van uw persoonlijke situatie, kan zij u vertellen welke ondersteuning mogelijk is. Steunpunt Mantelzorg werkt voor mantelzorgers van alle leeftijden in Den Hoorn, Schipluiden en Maasland. Verwijzing is niet nodig en de dienstverlening is voor u kosteloos.

Contact kan verlopen via telefoon, email of persoonlijk.

U kunt afspreken met Susanne op één van de kantoren van Welzijn MiddenDelfland of bij u thuis, wat voor u het prettigst is.

bieders, gemeente, Wonen MiddenDelfland, en ook met Zonnebloem, kerken en ouderenbonden werken wij aan oplossingen.

Op deze pagina leert u ons beter kennen. En, als u na het lezen van de informatie vragen heeft, u bent van harte welkom!

Meedenken en advies Mensen komen bij ons met verschillende vragen, bijvoorbeeld: “Ik heb zorg aan huis nodig, maar weet niet hoe dat werkt en waar ik moet beginnen” of “Ik heb moeite om financieel rond te komen” Als u een vraag heeft voor uzelf, of voor een ander, is het soms moeilijk om de weg te vinden.

Wij denken met u mee en helpen u op weg. U kunt bij ons binnenlopen,

opbellen of uw vraag per mail stellen.

Maar u kunt ook aan Mariët Barendse, onze ouderenadviseur, vragen of ze met u meedenkt. Zij zet de zaken op een rijtje en helpt u op weg.

Hier zijn geen kosten aan verbonden.

Mariët werkt op maandag, woensdag en donderdag en is telefonisch bereikbaar via 06 - 136 630 17, of per mail: m.barendse@swmd.nl.

Vrijwilligerswerk?

Gewoon doen!

Weet u dat in Midden-Delfland heel veel mensen zijn die zich vrijwillig inzetten voor een organisatie, een dorpsgenoot, een vereniging of stichting? Misschien bent u wel één van hen. Welzijn Midden-Delfland is heel blij met al die vrijwilligers. Zij zorgen ervoor dat we in de buurt kunnen sporten, dat mensen elkaar ontmoeten, onderhouden het groen, of ze bezorgen iemand die zich eenzaam voelt een gezellige dag. Om er voor

te zorgen dat mensen hun talenten blijven inzetten als vrijwilliger, en om vrijwilligerswerk te promoten en te ondersteunen, is Servicepunt Vrijwilligerswerk actief. Annette den Ouden is hier adviseur en zij is de vraagbaak op het gebied van vrijwilligerswerk. Wilt u ook iets doen voor een ander? Of heeft u vragen over vrijwilligerswerk?

Neemt u dan contact met haar op of neem een kijkje op de website: www. vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl De ouderenadviseur helpt u op weg.

Waar kunt u ons vinden?

Vrijwilligers zorgen ervoor dat mensen elkaar ontmoeten.

Locatie Maasland Hofsingel 18 3155 AL Maasland tel. 010-5918052

Locatie Schipluiden Windrecht 10a 2636 JA Schipluiden tel. 015-2625864

Locatie Den Hoorn PWA Hof 2 2635 JM Den Hoorn tel. 015-2625864

Website: www.swmd.nl E-mail: info@swmd.nl Twitter: Welzijn_MD

U bent van harte welkom!

14

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

Je eigen succesverhaal toevoegen aan Een Marathonloper vertelt ‌? Dat kan! www.retrovision.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

|

15

sport Trimlopen bij AV’40 Atletiekvereniging AV’40 organiseert zondag 20 april 2014 de Delftse Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1,5 km door de Hertenkamp. De start is om 10.30 uur en deelname is gratis. Om 11.00 uur starten de lopen van 5, 10 en 15 km. Deelname hieraan kost € 2,00. Deze trimlopen worden gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur.

AV’40 is gelegen aan de Sportring12 te Delft achter de Sporthal Brasserskade. Voor verdere informatie raadpleeg www.av40.nl of bel Gerard Aarts 015-2565453. Parkeer-, kleed- en douchegelegenheid zijn aanwezig.

TennisjeDekje bij Keenenburg Donderdag 10 april vond de eerste TennisjeDekje bij LTC Keenenburg plaats. Chef-koks Hans van Leeuwen en Hans van de Putte hebben de gasten voorzien van enkele culinaire hoofdstandjes. Langzaamaan liep het diner over in de altijd gezellige tossavond. De pasjes werden door elkaar gehusseld en de willekeurige teams stroomden de banen op om nog een balletje te slaan. Zoals altijd werden er ieder half uur nieuwe teams gemaakt.

Klaverjasvereniging On.Me.Ka. De uitslag van de kaartavond van vrijdag 11 april, waaraan 32 kaartliefhebbers(sters) hebben meegedaan is als volgt: Op plaats één Sjaak Verhorik met 5852 pt., 2de Jos van Schaijk 5644 pt., 3de Arie van Nierop 5443 pt., 4de Kees de Koning 5343 pt. en 5de Koos v.d. Ende met 5264 pt. De 32ste plaats en dus de poedelprijs wordt ingenomen door Lenie de Vetten met 3766 pt. De volgende kaartavond is op vrijdag 25 april in het gebouw van de Maaslandse Vogelverenging aan het Doelpad 5 te Maasland. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open om 19.30 uur.

Senioren fietstochten Vanaf dinsdag 29 april start de Senio­ ren Fietsgroep met deelnemers uit Maassluis en Maasland. Om 09.00 uur verzamelen in Singelhof in Maasland.

Bij regen starten de senioren een week later. Inlichtingen op tel. 0105915778.

NTO goed vertegenwoordigd op TuCo4 De Maaslandse sporthal De Hofstede was zaterdag 12 april toneel voor de laatste wedstrijddag in de TurnCompetitie 2013-2014, waarop de eindklassementen werden opgemaakt.

NTO Maasland was mede-gastvrouw voor de turnsters uit rayon Delfland.

Lisa Poot draaide bij meisjes Jeugd H een lastige wedstrijd, maar kwam met totaal 34,20 punten toch een stuk hoger uit dan op haar 1e TuCo. Bij meisjes pupil 2 D2 deed Maartje Groen mee. Net terug van een enkelblessure kan zij zeker tevreden zijn over haar wedstrijd.

Hanna van der Marel turnde een superwedstrijd en behaalde maar liefst ruim 6 punten meer dan op haar 1e TuCo. Een constante oefeningenreeks bracht haar in de daguitslag op de 4e plaats met 44,95 punten.

Overtuigend Categorie meisjes pupil 1 D2 was aan elkaar gewaagd. Sophie ten Hoorn en Romée van Eijk waren allebei wat minder gelukkig op een toestel: Sophie sprong en Romée balk. Vandaag behaalde Sophie 37,35 en Romée 36,45 punten. Danique Slager draaide een tevreden wedstrijd, vooral op brug (2e - 13,40). In het totaalklassement kwam Danique netjes op plek 9 met 87,00 punten.

Meisjes jeugd G was een grote categorie met 27 turnsters. Ilse Post en Sanne Lagraauw draaiden beiden een gemiddelde wedstrijd. Loïs Dijkshoorn turnde vandaag overtuigend, vooral op brug (1e - 10,90). In de daguitslag turnde Loïs naar een 3e plek met 39,50 punten en maakte hierdoor

Leonie van Leeuwen in spagaat op de evenwichtsbalk. in het totaalklassement een sprong naar een nette 11e plek.

Jamie Heinsbroek kwam uit bij dames junior F. Voor Jamie was balk vandaag niet echt haar toestel, maar haar optredens op vloer (3e - 10,80) en vooral sprong (1e - 11,40) waren van bijzondere klasse. Jamie behaalde een keurig puntentotaal over haar 2 TuCo’s van 78,75 punten.

Onderlinge strijd Bij dames junior E waren er drie

GVS 3 ‘Your Turn’ assistenten rijker Vorig jaar zijn 3 assistenten van GV Schipluiden begonnen met een opleiding van de KNGU. In de opleiding Your Turn leren de deelnemers de basisbeginselen van het assisteren bij het turnen. Dit doen ze door 19 opdrachten uit te voeren tijdens de gymlessen.

Femke Groot, Nadieh van Marrewijk en Jolijn Robbemond zijn al vóór de grote vakantie van 2013 met deze opdrachten begonnen. Femke en Nadieh deden deze opdrachten bij de kleuters en Jolijn deed dit bij groep 3,4,5. De kandidaten moesten zich

Er werd dus scherp aan de wedstrijd begonnen met al binnen een minuut de openingstreffer van Sanne van Altena. TOGO scoorde echter twee keer, zodat ODO was gewaarschuwd.

Met de doorloopbal van Thijs Ramakers werd de achterstand weggewerkt, maar toch stond er halverwege de eerste helft 3-5 op het bord. De thuisploeg rechtte de ruggen en wisten deze achterstand met drie doelpunten in evenveel minuten om te buigen naar 6-5. Met nog vijf minuten tot de rust wist de thuisploeg nog driemaal te scoren, zodat er met 9-6 een goede marge voor de tweede helft was gecreëerd.

In het tweede bedrijf zou ODO de voorsprong langzaam maar zeker uit-

bouwen. TOGO scoorde weer, maar Willem van Vliet wist met twee doelpunten op rij het verschil naar vier te brengen. De gasten wilde zich nog niet gewonnen geven en bleven aandringen. Dit resulteerde weer in een doelpunt, maar met de doelpunten van Jesse van de Hout en Sanne van Altena die hier op volgden werd het verschil weer groter. Na weer een Zeeuwse treffer werd de wedstrijd door ODO definitief in het slot gegooid door doelpunten van Jesse van de Hout, Sanne de Raadt en Iris de Raadt. Met nog een kwartier te gaan stond er een 16-9 tussenstand op het bord. Toen Thijs Ramakers met zijn derde treffer de stand op 17-10 zette durfde coach Dirk Sercu het wel aan om een jonge reservespeler een kans te geven in het vlaggenschip. Martijn Moerman maakte zijn debuut en werd door zijn medespelers regelmatig gezocht om zijn eerste doelpunt ook te kunnen maken. Dit wilde helaas niet lukken. Nadat de gasten nog tweemaal gescoord hadden, was het Willem van Vliet die de eindstand

hun onderlinge verschil was slechts 0,45 punten. Tessa draaide sterk op brug (2e - 11,10) en vloer (3e - 11,10) en werd vandaag keurig 4e. In totaal werd Tessa zeer verdienstelijke 4e.

Martine was vandaag 5e via o.a. een prachtige vloeroefening (2e - 11,70) en ook totaal werd zij keurig 5e. Lisanne had een ‘valse start’ op vloer, maar haar hoogste scores op sprong (11,55) en brug (11,50) waren van grote klasse. In totaal wist Lisanne een fantastische bronzen plek te bezetten.

Smashing Maasland titel bijna binnen

goed voorbereiden en de begeleiders moesten in de gaten houden of alles naar wens verloopt. Rond de kerstvakantie hebben de begeleiders hun beoordelingen geschreven en opgestuurd naar KNGU. De drie meiden zijn geslaagd en de bijbehorende certificaten zijn op 9 april uitgereikt. Het is een goede gewoonte dat nieuwe assistenten ook een T-shirt krijgen met een passende applicatie erop. Hierdoor zijn de assistenten tijdens de trainingen (en de wedstrijden) goed te herkennen.

ODO herpakt zich met winst op TOGO ODO was na twee verloren wedstrijden in zwaar weer terecht gekomen.

Tegenstander was zaterdag het Zeeuwse TOGO uit Goes. Voor ODO was het zaak om deze wedstrijd te winnen wilde het niet onder de rode streep zakken.

NTO-turnsters die een spannende onderlinge strijd leverden. Leonie van Leeuwen was vandaag sterk op vloer (2e - 11,70). Prilissa Boer en Jamie van Stralendorff verschilden vandaag slechts 0,60. In het totaalklassement eindigden de dames direct achter elkaar: Leonie 5e, Prilissa 6e en Jamie 7e.

Tessa van Houten, Lisanne Halve en Martine van der Lee vertegenwoordigden NTO bij dames senior F. Zij waren enorm aan elkaar gewaagd:

Foto: PR

Het Maaslandse top-tafeltennisteam Smashing 1 heeft de titel in de 4e klasse, en dus promotie naar de 3e, binnen bereik. De Maaslanders speelden gelijk tegen concurrent Treffers, en hebben nu met nog een wedstrijd te gaan 5 punten voorsprong.

Jos Bergenhenegouwen en Jan Groenewegen haalden elk 2 partijen binnen en samen het dubbel. Frank Vogels bleef ondanks zijn goede bedoelingen weer eens puntloos. Smashing moet nu nog thuis tegen de degradant (Tavenu), een wedstrijd die uit met 2-8 werd gewonnen. Ze hoeven nog maar 5 punten te halen om onbereikbaar te zijn, terwijl de concurrentie waarschijnlijk ook nog wel punten verspeelt. Dat kan bijna niet meer mis gaan!

DUO-1 verloor thuis met 2-3 van Sorry 4, net zoals in de uitwedstrijd. René Bosman won weer beide partijen,

en Anton Heine verloor ze allebei.

Dan geeft het dubbel de doorslag, en dat werd met 7-11 in de 4e game verloren. Zij staan nu op een veilige 4e plaats, moeten nog tegen de nummer 5, waarop ze 1 punt voorsprong hebben, terwijl de degradant (Alexandria 11) met 9 punten achterstand wel zeker is.

DUO-2 won met 3-2 van Alexandria 9 en heeft daardoor nog maar 1 punt achterstand op deze concurrent voor de laatste plaats. Ton Heine won ondanks lichte rugklachten weer sterk tweemaal, Sjaak van den Heuvel lukte het weer net niet, hoewel hij er met 16-14, 11-9, 11-9 wel dichtbij kwam.

In het dubbel speelde hij wel sterk (211 in de 4e game). In de beslissende laatste wedstrijd moeten de Maaslanders 1 punt meer halen (thuis tegen de nummer 3) dan Alexandria (tegen de nummer 2). Theoretisch is dit zeker nog mogelijk.

Martijn Moerman debuteerde in het eerste van ODO. Foto Bram van Leeuwen.

18-12 op het bord schoot. Met deze broodnodige overwinning weet ODO weer een beetje afstand te nemen van de rode lijn.

Ton Heine, weer goed voor twee punten.

Foto: PR

16

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 april 2014

PAASACTIE WEKEN NU GRATIS* ZONWERINGMOTOR t.w.v. €300,-

2E PAASDAG

GEOPEND VAN 12:00 TOT 17:00

*Iedere klant ontvangt bij aankoop van een Vitrona terraszonwering in de periode van 14 april t/m 3 mei een gratis zonweringmotor incl. afstandsbediening t.w.v. 300 euro!

Showroom Berkel en Rodenrijs Nobelsingel 4 telefoon: (010) 5119500

Vraag naar de voorwaarden.

Openingstijden showroom: Maandag t/m vrijdag: 09:00 - 17:00 uur Zaterdag: 10:00 - 15:00 uur

•V o pa ldoe • K rkee nde rge in leg de der en all hoe he erk k id v lei oo ns r ten

www.vitrona.nl

2e Paasdag: 12:00 - 17:00 uur

ZONWERING

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c telefoon: (0174) 631125

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN