Md 2014 04 24

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt.

Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 24 april 2014

Gemeentenieuws

2

Telefoon-app voor meldingen in buitengebied De gemeente Midden-Delfland gaat met de tijd mee. Ze heeft sinds kort een applicatie voor de smartphone gelanceerd waarmee de bewoners makkelijker een melding over de buitenruimte in de gemeente kunnen doen. Dat kan worden gedaan met de melding ‘MijnGemeente-app’. Door het gebruik van GPS is de betrokken locatie dan gelijk bekend. De melding wordt direct doorgestuurd naar het gemeentehuis, naar de medewerker die er over gaat. De app kan worden gedownload in de App-Store of Google Play.

Begraafplaatsen MiddenDelfland relatief duur Begraafplaatsen in de gemeente Midden-Delfland zijn relatief duur. In een onderzoek van Coöperatie DELA naar de kosten van begraafplaatsen in alle gemeenten van Nederland, staat gemeente Midden-Delfland op de vijfde positie. Een plek op de gemeentelijke begraafplaats Schipluiden of de algemene begraafplaats in Maasland kost € 5.572,20. Daarmee is een plek € 109,20 duurder dan vorig jaar.

De goedkoopste gemeente in ZuidHolland is Brielle. Een graf kost daar € 1.715,90.

DELA vergeleek de tarieven van het begraven voor de achtste keer. In totaal werden 780 gemeentelijke begraafplaatsen in 368 gemeenten onder de loep genomen. Gemiddeld stegen de gemeentelijke grafkosten sinds 2013 met circa 4%. Dat is drie keer zo hoog als de inflatie over 2013 (1,3%) en vier keer zo hoog als de stijging van gemeentelijke woonlasten (0,9%). Het tariefverschil tussen de goedkoopste en duurste gemeentelijke begraafplaats is dit jaar ruim € 6.500,-.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

‘Dodenherdenking moet zeker blijven’ Ze zijn het er gauw over eens: Dodenherdenking op 4 mei moet absoluut blijven. “Dat zijn we verplicht aan al diegenen die hun leven gewaagd of gegeven hebben.” Veteraan Matthijs de Bruijne en Philip van Ruijven maken deel uit van het 4 & 5 mei comité. door Gemma van Winden-Tetteroo In Midden-Delfland wordt de traditionele Dodenherdenking op twee locaties in ere gehouden: voor Den Hoorn en Schipluiden o.a. in De Dorpskerk en voor Maasland rondom het Oorlogsmonument. Een herinnering aan al diegenen die voor onze vrijheid gevochten hebben. “Het gaat niet alleen om de Tweede Wereldoorlog,” zeggen Matthijs de Bruijne en Philip van Ruijven. “Het maakt niet uit om welke strijd het gaat. Iedereen die voor onze vrijheid op missie gaat, verdient onze steun. De Tweede Wereldoorlog is inderdaad 70 jaar geleden maar die herinneringen, al dat leed, de ondergang en de wederopbouw van Rotterdam, staan mensen nog steeds in het geheugen gegrift. Dankzij de inspanningen van al diegenen die gewikkeld waren in de strijd, leven wij in vrede.

Dat moeten we ons blijven realiseren.“ De twee mannen zijn blij dat hun kleinkinderen nog steeds vragen stellen over de oorlogstijd. “Goed dat er op school aandacht aan besteed wordt. Dit mogen we nooit vergeten.”

Jonge veteranen Matthijs de Bruijne was Commandant van de Nationale Reserve en ging als militair naar Nieuw Guinea. “Mensen die nog in de actieve dienst zijn en die uitgezonden worden, krijgen binnenkort ook erkenning als veteraan.”

Matthijs waardeert de aandacht voor

Matthijs de Bruijne (l.) en Philip van Ruijven: voorstanders van viering 4 mei. de veteranen hier in Midden-Delfland enorm. “We tellen mee voor de gemeente en dat voelt goed.” Het is ook indrukwekkend dat jonge veteranen van lieverlee het stokje gaan overnemen en bij de herdenking op 4 mei op de begraafplaats en bij het monument aanwezig zijn. Het 4 & 5 mei comité wil trouwens de bewoners van Schipluiden, en met name diegenen die langs de te lopen route wonen,

CDA wil een coalitie met OGP en VVD De nieuwe coalitie in Midden-Delfland gaat bestaan uit het CDA, OGP en VVD. Na twee door het CDA georganiseerde gespreksronden en een openbaar debat over de vorming van een nieuwe coalitie, heeft de gemeenteraadsverkiezing tot een andere invulling geleid. Het CDA en de VVD blijven, de PvdA valt af en de OGP keert weer terug in de coalitie en het college. door Simon van Zuilen De drie partijen gaan de komende weken een coalitieakkoord uitwerken. Als hierbij onoverbrugbare verschillen op tafel komen, kan het overleg nog stuk lopen. “Gezien de uitvoerige voorverkenning is die kans niet groot”, stelt CDA-fractievoorzitter Kees van der Vaart. De drie partijen leveren ieder een wethouder. Voor het CDA blijft Hans Horlings (100%) en voor de VVD blijft Jan-Paul van Staalduinen (90%). OGP heeft officieel nog geen kandidaat-wethouder (90%) bekend gemaakt. De naam van raadslid Pia van Oord wordt gehoord. In dat geval komt er ook een nieuw raadslid.

De volgende kandidaat op de OGPlijst is Jakob Jongsma uit Schipluiden.

Vraagtekens Het CDA en de VVD leverden wel stemmen in, maar behielden hun

vijf en drie zetels. De PvdA zakte van twee naar één zetel, voor het CDA te weinig om een coalitie met een ruime meerderheid te krijgen. De OGP en Mijn Partij boekten wel winst. OGP steeg niet genoeg voor een vijfde zetel. Mijn Partij was de enige die er een zetel bij kreeg, van drie naar vier. Van der Vaart: “Na een gespreksronde met alle partijen en een gezamenlijk openbaar debat bleven er te veel vraagtekens om tot een voorstel voor een coalitie te komen. In de volgende gespreksronde ontstond die duidelijkheid wel. Duidelijk was dat er een voorkeur was voor een coalitie met een ruime meerderheid. Getalsmatig en vanwege de verkiezingsuitslag, beide oppositiepartijen kregen er stemmen bij. Daarom is het logisch dat één van die partijen onderdeel van de nieuwe coalitie zal uitmaken.”

Centrumplan Den Hoorn “De gesprekken tussen de partijen waren open en constructief’,’ vindt Van der Vaart. “Op onderwerpen zoals zorg, financiën, onderwijs, landelijk gebied en communicatie is er een goede aansluiting van de visies van de partijen. Het verschil in opvatting tussen Mijn Partij en CDA over het centrumplan Den Hoorn, Mijn Partij wil de gehele aanbestedingsprocedure over doen, is beslissend.

Het CDA houdt vast aan de uitkomst van de procedure”, oordeelt Van der Vaart over dit breekpunt dat uiteindelijk bepalend bleek. Als winnaar van de verkiezingen voelt Mijn Partij zich buitenspel gezet. “Wij zijn de morele winnaar”, zegt fractievoorzitter Ed Roeling. “In Den Hoorn zijn wij de grootste partij, dus de kiezer laat duidelijk weten het proces over het centrumplan opnieuw te willen doen.

De kiezer is dus uiteindelijk de grote verliezer.”

De naam van Pia van Oord wordt gehoord als kandidaat-wethouder van Foto: PR OGP.

vriendelijk verzoeken om op 4 mei de vlag halfstok te hangen. “Een simpel eerbetoon, maar wel een mooi gebaar aan alle gevallenen.”

Alle senioren welkom Ook Bevrijdingsdag wordt jaarlijks gevierd in Midden-Delfland. De drie dorpen hebben ieder hun eigen bijeenkomst. Philip van Ruijven is één van de mensen die betrokken is bij de

Foto: GvW-T

koffieochtend voor senioren in Den Hoorn. “We komen op 5 mei samen in de Kickerthoek. Dat is nadrukkelijk voor álle ouderen van álle gezindten van Den Hoorn. De burgemeester komt ons meestal samen met de voorzitter van het 4 & 5 mei comité met een bezoek vereren. Dat vinden we fijn!”

Oranjevereniging Maasland luidt nog de noodklok “Graag open ik in mijn voorwoord anders, maar dit is zoals het er nu voor staat: de Oranjevereniging Maasland is de afgelopen jaren flink gekrompen in betalende leden en het aantal bestuursleden.” Voorzitter André Vos luidt de noodklok over het voortbestaan van de Maaslandse Oranjevereniging. Desondanks heeft de Oranjevereniging voor de zaterdag te houden eerste Koningsdag een aantrekkelijk en gevarieerd programma weten samen te stellen, dat in de Schakel van vorige week en het programmaboekje is gepubliceerd.

“Maar zoals het er nu met het aantal betalende leden en het aantal bestuursleden voor staat”, weet voorzitter Vos, “brengt dat het voortbestaan van de vereniging in gevaar.”Het bestuur van de Oranjevereniging wil een rol blijven spelen in Maasland, maar daarvoor zijn er nog een aantal vrijwilligers nodig. Vos: “Ik hoop

dat er in Maasland mensen opstaan om de Oranjevereniging Maasland levend en levendig te houden.” Geïnteresseerden kunnen zich melden bij secretaris Mark van Dooren, telefoon 06-22203355. Het bestuur is blij met de ruim 500 leden die er nog zijn, met de hulp van de gemeente en met de financiële bijdragen van een groot aantal sponsors. Vos: “Ik ben trots op iedereen die een bijdrage levert aan onze Koningsdag.” Naast het luiden van de noodklok voor de Oranjevere­ niging brengt het bestuur hulde aan al die vrijwilligers van andere verenigingen die activiteiten verzorgen op Koningsdag, zoals bijvoorbeeld de Oranjemarkt op het Kerkplein. De viering begint in Maasland met een ontbijtje bij het oude gemeentehuis en eindigt na een groot aantal feestelijke en gezellige activiteiten voor jong en oud met een feest op het Pynasplein.

heeft u ook nieuws uit middendelfland mail naar: redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl

2

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

Gemeenteberichten Donderdag 24 april 2014

week 17

Attentie: Fax van de gemeente werkt niet

Gemeentehuis gesloten Op maandag 5 mei (Bevrijdingsdag) is het gemeentehuis gesloten.

Papierinzameling in Schipluiden en Den Hoorn

Vanaf 10 april werkt de fax van de gemeente niet meer. Wij verzoeken u om voorlopig met de gemeente te corresponderen via e-mail. Het algemene e-mailadres van de gemeente is gemeente@middendelfland.nl. Zodra de fax weer gebruikt kan worden, melden wij dit op onze website www.middendelfland.nl

Op vrijdag 25 april kunnen de inwoners van Schipluiden en Den Hoorn hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer V.V. Schipluiden uw papier in. In Den Hoorn zijn dat C.J.V. ’t Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de beurt).

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN

Kortebuurt 16h, 3155 EG Maasland (15-04-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0152).

Omgevingsvergunningen

OVERIGE Meldingen

Ontheffing verbod verbranden snoeihout - Wijzigen van een vergunning (Z-2012-03448) voor het verplaatsen van een rundveehouderij aan de Kortebuurt 16h, 3155 EG Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0152); - Verlengen/vergroten van een winkel aan de Hooipolderweg 1, 2635 CZ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0158); - Vervangen en verplaatsen van kozijnen aan de Oranjelaan 20, 2635 JL Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0165); - Vervangen van dakpannen dakbedekking en het verwijderen van een schoorsteen aan de Dorpsstraat 40, 2636 CJ Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0166).

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Oprichten van een dakopbouw aan de Windrecht 53, 2636 JC Schipluiden (15-04-2014) (Z-2014-0117); - Wijziging van een vergunning (Z-2012-03448) voor het verplaatsen van een rundveehouderij aan de

www.middendelfland.nl

- Mevrouw Smirnova - houden van een besloten huisOntheffing van het verbod om op eigen terrein buiten de feest op eigen terrein aan de Dijkshoornseweg 17a bebouwde kom van Maasland, Schipluiden en - 19a, 2635 ES Den Hoorn. Het feest vindt plaats op Den Hoorn snoeihout te verbranden in de maanden 6 juni 2014 van 17.00 uur tot 24.00 uur; maart en april 2014 en 2015 is verleend aan: - Optisport Schipluiden B.V. - organiseren van een peu- N. Boekestijn, Oostgaag 53, 3155 CE Maasland teractiviteit in De Hoornbloem, Koningin Julianaplein - P.H.M. Suijker, Doelpad 4, 3155 AE Maasland 1-3 2635 HD in Den Hoorn op 18 juni 2014 van 9.30 tot 15.00 uur; Regelgeving - Slopen van een woning aan de Kalmoeskade 5, 2635 CS Den Hoorn (16-04-2014) (Z-2014-01429).

De burgemeester van Midden-Delfland maakt bekend dat: - het bij de aanstaande verkiezing van de leden van het Europees Parlement op donderdag 22 mei 2014 een Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde kiezer is toegestaan bij volmacht te stemmen; openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in - het bij de aanstaande verkiezing van de leden van het het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen Europees Parlement op donderdag 22 mei 2014 een kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link kiezer is toegestaan zijn/haar stem uit te brengen in ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze een willekeurig stembureau in Nederland. waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informaDe daarbij geldende bepalingen kunt u nalezen tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact www.officielebekendmakingen.nl Centrum via (015) 380 41 11. of op www.middendelfland.nl.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Publicatie melding Wet bodembescherming Onderwerp De Omgevingsdienst Haaglanden heeft een melding ontvangen voor het uitvoeren van een BUS-sanering (Besluit Uniforme Saneringen). De melding heeft betrekking op de volgende locatie: Lookwatering 27a, 2635 CK te Den Hoorn, gemeente Midden-Delfland.

De saneerder kan binnen 5 weken na de datum van de melding starten met de sanering, tenzij de gemeente Midden-Delfland binnen 5 weken na de datum van de melding schriftelijk meedeelt dat de melding niet in overeenstemming is met het BUS. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De ingediende melding ligt niet ter inzage en hier is geen beroep of bezwaar tegen mogelijk.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

|

3

actueel Politieberichten Maandag 14 april t/m zondag 20 april Maasland - Op maandag 14 april heeft een inwoner van Maassluis aangifte gedaan van diefstal van zijn mobiele telefoon. De man had zijn telefoon achtergelaten op zijn werk. De eigenaar heeft via het internet aangifte gedaan van de diefstal.

- Op dinsdag 15 april om 19:15 uur heeft er een aanrijding plaatsgevonden op de Parallelweg. Een wielrenner werd gesneden door de bestuurder van een personenauto. De wielrenner raakte door de val gewond.

Zijn fiets en wielrenkleding kwamen er ook niet ongeschonden af.

- Op dinsdag 15 april is er een snelheidscontrole gehouden op de Coldenhovelaan. Er zijn tussen 08:30 uur en 11:30 uur in totaal 1359 passanten gecontroleerd. 147 bestuurders kregen een bekeuring. De hoogst gemeten snelheid was 99 km p/u waar 60 km p/u is toegestaan.

Schipluiden - Op maandag 14 april om ongeveer 19:10 uur heeft er een aanrijding plaatsgevonden op de Rotterdamseweg. De bestuurder van een Ford transit reed tegen een poller. Aan de aanrijding hield de bestuurder een hoofdwond en pijn in rug, nek en arm over.

- Op donderdag 17 april om 20:50 uur is geprobeerd om in te breken in een woning aan de Rotterdamseweg.

De bewoners, die niet thuis waren, werden door hun alarmcentrale telefonisch in kennis gesteld. De dader heeft geprobeerd om via drie verschillende ramen de woning binnen te dringen. Vermoedelijk is de dader gestopt met zijn poging nadat een luid alarm afging.

- Tussen vrijdag 18 april 23:00 uur en 19 april 07:30 uur is er ingebroken bij een bedrijfspand aan de Gaagweg.

De dader heeft zich toegang tot het pand verschaft met behulp van een breekijzer. Uit het pand zijn geen goederen weggenomen.

- Op zaterdag 19 april is op een parkeerplaats aan de Breeweg te Vlaardingen het kadaver van een geitje aangetroffen. Hals en kop ontbraken aan het diertje. Het kadaver was verder niet geschonden. De dierenpolitie stelt een onderzoek in. Heeft u informatie, belt u dan naar 0900-8844.

Den Hoorn - Geen bijzonderheden

Creatief bruidspaar komt tijd te kort In hun eigen huis is al ontzettend veel te zien maar dat valt volkomen in het niet als je de kunstuitingen ziet die het gouden bruidspaar allemaal in hun Q-seum heeft uitgestald. En dan schijnt er ook nog een heleboel kunst van de bruidegom in de opslag verborgen te zijn. Een 50-jarig bruidspaar dat tijd te kort komt!

Door Gemma van Winden-Tetteroo Wolfram (72) en Toos (72) Querfurth - van der Pers ontvangen de burgemeester voor deze gelegenheid in hun Q-seum in Zoetermeer hoewel ze zelf in het hart van Schipluiden wonen. “Dat vonden we leuk,” zeggen ze. En dat is te begrijpen want je kijkt je ogen uit in het Q-seum, een walhalla voor kunst en kunstenaars, en de Art Factory waar, zoals de naam al aanduidt, nieuwe kunst -ideeën kunnen worden uitgewerkt. Hoe is dit zo gekomen?

Niet van hier Wolfram is geboren en opgegroeid in Duitsland en Toos komt uit een groot Gronings gezin. Niet direct voor de hand liggend om deze mensen dan in Schipluiden terug te vinden. “Ik ging als jonge meid met vriendinnen naar Ameland waar we voor fl 1,- per nacht mochten slapen in een boerenschuur. Toen we naar het strand liepen, zagen we twee jongens die duidelijk ‘niet van hier’ waren. Het bleken Duitse knapen en ze vroegen of ze met ons mee mochten lopen.

Zo is het gekomen, mijn vriendin

Burgemeester Rodenburg bezoekt het gouden bruidspaar in het Q-seum. trouwde met de één en ik met de ander,” lacht Toos. Nadat het stel in het huwelijksbootje stapte, vestigden ze zich de eerste paar jaar in Duitsland.

Daar werd hun dochter geboren. Wolfram was etalage-ontwerper voor een groot bedrijf. Zo kon hij zijn creatieve talenten optimaal benutten.

Geen geraniums Later woonden ze drie jaar in Maassluis alvorens ze in Schipluiden neer-

streken. Wolfram ging bij V & D aan de slag als decorateur en kwam later in de zeefdrukkerij terecht. Eind jaren ‘80 begon hij zijn eigen bedrijf in die branche en toen de drie kinderen naar school waren, werkte ook Toos in de zaak in Zoetermeer. De tijd verstreek en een paar jaar geleden konden zij de zeefdrukkerij overdoen aan een grote onderneming. Ze hielden zelf het pand, verhuurden de helft en besloten in de overige 850 m2 een

Senioren fietsgroep gaat starten

Kerken Midden Delfland

Vanuit Maasland start van de zomer weer om de andere week een groep senioren voor een fietstour. Dit evenement, wat uitgaat van de Stichting Welzijn, begint op dinsdag 29 april.

Zin om mee te fietsen, voel u welkom.

De eerste tocht is een halve dag. Verzamelen om 9.00 u. in de grote zaal van Singelhof. Na een kopje koffie stappen we op de trappers. Dit keer richting Westland. Er wordt van u verwacht dat u een goede fiets heeft.

E-bikes of gewone fietsen. Dat kan beide, want we passen het tempo aan. Voor inlichtingen kunt u bellen: Eugenie Kester tel. 010-5929094 of Rie Broekman tel. 010-5915778

PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Zondag 27 april Oude Kerk: 10.00 uur ds. T. H. van der Hoeven, Voorburg.

Oude Kerk: 19.00 uur ds. G. van Doornik, Maassluis, vesper.

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN MAASLAND H. MARIA MAGDALENA Zondag 27 april 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang Voorganger Pastor D. Verbakel

PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN Zondag 27 april Dorpskerk 10.00 uur: ds. E. Dibbets van der Roest PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN, H. JACOBUS DE MEERDERE Zondag 27 april 10.00 uur Woord- en Communiedienst.

Voorgegaan door parochianen.

PROTESTANTSE GEMEENTE ‘T WOUDT - DEN HOORN

Foto: PR

ruimte te scheppen voor kunst en kunstenaars: het Q-seum en de Art Factory waren geboren. Wolfram en Toos geven ook aankomende kunstenaars en mensen die dat nodig hebben de gelegenheid hun creatieve talenten te uiten. “Zo herontdekken ze vaak hun eigenwaarde.” Wie ook nieuwsgierig is naar de grote passie van dit creatieve bruidspaar kan een kijkje nemen op www.qseum.nl.

Zondag 27 april 10.00 uur Woudtse kerk: kand. mevr. S. M. Baaijen, Utrecht.

19.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds. B. H. v.d. Weg, zangdienst m.m.v. Voice of Praise uit Pijnacker.

PAROCHIEKERN DEN HOORN, ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS Zaterdag 26 april 19.00 uur Eucharistieviering met zang van het mannenkoor.

Voorganger: pastor D. Verbakel.

Zondag 27 april 10.00 uur: Woord- en communieviering met Nederlandse liederen.

Voorganger: pastor J. Lamberts.

Vrienden van Hospice

‘In het hospice kan je optimaal mens zijn’ Als vrijwilligster van het eerste uur weet Tytsia de Jong waar ze over spreekt. “In Hospice Beukenrode kom je als mens helemaal tot je recht, als gast en als vrijwilliger”, vertelt ze.

Na een jaar vrijwilligerswerk in Afrika, keerde ze terug naar Nederland met een lege agenda. Hospice Beukenrode zocht op dat moment vrijwilligers.

Tytsia liet een diepgekoesterde wens in vervulling gaan en meldde zich aan. Ruim een jaar later vindt ze nog steeds veel voldoening in haar werk.

“Het hospice is bij uitstek een plek waar tijd is voor het meest wezenlijke”, meent ze. “Commerciële belangen spelen nauwelijks een rol.

Het belang van de gast staat centraal.

De zorg voor verpleegkundige zaken wordt overgenomen door een team van verpleegkundigen.”

Tytsia formuleert het heel mooi: “Je komt hier binnen en de poespas van het leven valt weg, waardoor de rust ontstaat om er alleen maar te zijn en voor 200% te leven in de korte tijd die nog rest. Het is belangrijk dat gasten

zich thuis voelen en dat hun wensen zoveel mogelijk worden vervuld. De vrijwilligers maken dit samen met de verpleegkundigen en coördinatoren mogelijk. Het geeft aan hoe noodzakelijk het is dat het hospice blijft voortbestaan.”

Beukenrode kan niet zonder vrijwil-

ligers, maar zeker ook niet zonder Vrienden, die voor een stevig financieel fundament zorgen, waarop het hospice kan voortbouwen. Word daarom ook Vriend van Beukenrode en steun het hospice. Meer informatie en aanmelden op www.vriendenvanbeukenrode.nl.

Delflandse zaaiactie voor bijen Op initiatief van Fonds 1818 en uitnodiging van het Haags Milieucentrum organiseert de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland een zaaiactie. Zaden zijn op te halen op 30 april van 14.00 tot 16.00 uur bij kinderboerderij Tanthof aan de Abtswoude 5 in Delft en op 3 mei van 10.00 tot 12.00 uur aan de Voswijckstraat 32 in Monster. Door het inzaaien van bloemen, kan men de bijen helpen. Bijen hebben het moeilijk omdat er te weinig bloemen en te weinig voortplantingsplekken zijn. Het helpt als particulie-

ren bloemen inzaaien in tuinen, op braakliggende terreinen of andere geschikte plekken. Voor 15 mei moet alles gezaaid zijn. Een zaaipakket bevat zaden, een zaaihandleiding, een handleiding voor het aanleggen van een bijenreservaat, een zoekkaart wilde bijen en een bijenkrant. Deze zaaiactie past in het kader van het jaarthema Parken van de KNNV afdeling Delfland en bewoners en organisaties meer zicht krijgen op de mogelijkheden voor de natuur in de parken en hoe de tuin daarbij kan aansluiten.

Gratis proefles Reactiveringszwemmen

Tytsia de Jong is na een jaar nog steeds enthousiast.

Foto: PR

Op vrijdag om 13.30 kan men meedoen aan een gratis proefles Reactiveringszwemmen van Careyn Keuzepakket bij Zwembad Dol-fijn in Maassluis. Reactiveringszwemmen is met name fijn wanneer de jaren zijn gaan tellen of bij een fysieke beperking zoals reuma, fibromyalgie, ME

en Bechterew. Oefeningen die op het droge moeilijk zijn worden door het water verlicht waardoor men vrijer beweegt. De proefles is gratis. Voor deelname aan de lessen van 60 minuten betaalt u € 72,- per kwartaal in 2014. Diverse verzekeraars vergoeden de activiteit.

4

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

familieberichten overleden De HERE is mijn Herder.

Psalm 23

“Uw vriendelijkheid zij alle mensen bekend.”

De oudste inwoner van Midden-Delfland is overleden.

Filippenzen 4 : 5

Heden nam de HERE uit ons midden onze lieve vader, opa en oude-opa

Een uniek en liefdevol mens is overleden, onze oom

Simon Mosterd

Siem Mosterd

sinds 28 januari 2005 weduwnaar van Krijna Mosterd - de Bloois

in de leeftijd van 103 jaar.

Een tevreden man, die genoot van het vee en het buitenleven.

Frank Ilse en Bram Annemarie en Arnold, Isabeau, Julian

Wij hebben lang van zijn humor mogen genieten en zullen nog vaak aan hem denken.

Piet, in liefdevolle herinnering 1943-1951 Jan en Jetske

Rietje, in liefdevolle herinnering 1948-1963 Jaap, in liefdevolle herinnering 1951-1960

Hij was de laatste van een generatie Mosterden.

Nichten en neven Mosterd

Maasland, 16 april 2014

Correspondentieadres: Jan Mosterd Oostgaag 12 3155 CG Maasland De begrafenis heeft zaterdag 19 april, na een dienst van Woord en gebed in de Nieuwe Kerk, plaatsgevonden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

Maasland, april 2014

De laatste firmant van de Firma P. Mosterd Mzn.

Siem Mosterd

is op zeer hoge leeftijd overleden.

Simon Mosterd werd 103 jaar. Hij was een markant man, altijd positief en geïnteresseerd in de mensen om zich heen. Hij werd geboren in Maasland op een klein boerderijtje. Al vanaf 1780 was het vak van veehandelaar in de familie en de kleine Siem ging graag mee naar de markt, ook als hij op de terugweg van Rotterdam naar huis moest lopen. Op zijn klompjes.

Zodra dat mogelijk was, ging hij zelf ‘de boer op’ en samen met drie broers volgde hij zijn vader op. In 1942 trouwde hij met Krijna de Bloois. Drie van hun vier kinderen bleken verstandelijk beperkt. Ze werden thuis liefdevol verzorgd maar mochten niet oud worden. Siem droeg dit grote verdriet in stilte. Hij vond daarbij veel steun in zijn geloof en zijn optimistisch karakter. Hij genoot van zijn werk en de vriendschap die hij daarbij ondervond. Hij was geliefd want hij handelde eerlijk en had prachtige uitspraken. Zo’n 10 jaar geleden ging hij nog zelf met de auto naar Zeeland om een paar koeien te kopen voor zijn zoon Jan, die ook veehandelaar geworden is.

Hij verhuisde naar de Singelhof en had het prima naar zijn zin. In 2005 overleed zijn geliefde vrouw na 63 jaar huwelijk. Siem kwam ook dit verdriet te boven en hij was dankbaar voor zijn kleinkinderen en achterkleinkinderen. Tot een paar jaar geleden fietste hij nog door de polders van Midden-Delfland en genoot daar intens van. Toen hij 100 jaar werd, was hij het stralende middelpunt van een mooi feest. Siem vond het prachtig.

In november 2013 brak hij zijn heup en moest hij verzorgd worden in Den Haag. Hij klaagde nooit maar was heel blij dat hij zijn laatste weken in DrieMaasHaven in Maassluis mocht doorbrengen. Een beetje dichter bij huis, een beetje dichter bij Maasland. In de nacht van 16 april is hij rustig ingeslapen. Omkijkend zou hij ongetwijfeld gezegd hebben: “Ik heb een merakel best leven gehad!”

In onze herinnering blijft de goede band en fijne samenwerking tussen mijn man en onze vader Jan met Siem en zijn lieve vrouw Krijna.

begrafenisverzorging

Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden

Wij leven mee met Jan, Jetske en hun gezin.

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander T. den Hollander

April 2014

Tel. 010 - 4600509

T.P. Mosterd – van Geest Joke en Martin Arij en Margriet Aafke en Henk Janco en Klaas Jan Piet en Trudy Rob en Gea

tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

L

aat uw zorg onze zorg zijn

Zorgzaam afscheid

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Marjolein Haalmeijer

06 - 5105 2564 Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

belangrijke telefoonnummers

colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn.

Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5914854

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel.

015-2134040

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Storingsnummers Electriciteit en gas: (0800) 1265 Kabel: (088) 224 9111 (lokaal tarief) Water: (0900) 0787 (lokaal tarief)

De Schakel

www.senz.nu

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

familieberichten overleden Niemand weet hoeveel je hebt geleden.

Niemand weet hoe zwaar jouw leven was.

Niemand weet hoe hard jij hebt gestreden.

Vaarwel, rust nu maar uit.

Je hoeft geen rust en vrede meer te zoeken, je hebt ze nu, want je bent veilig Thuis

Bedroefd, maar dankbaar voor de vele goede jaren die wij samen mochten beleven, geven wij u kennis dat op 63-jarige leeftijd, is gestorven mijn lieve man, onze fijne vader, opa, zoon en schoonzoon

Met groot verdriet in ons hart geven wij u kennis van het plotseling overlijden van mijn lieve zoon, onze broer, zwager en oom

Pieter Vreugdenhil

~ Pier ~

Pieter Vreugdenhil

ma Vreugdenhil pa Vreugdenhil †

ntw Wij o

len ikke

, beh

De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden in de aula van crematorium Beukenhof, Burg. van Haarenlaan 1450 te Schiedam op donderdag 24 april om 13.00 uur.

Verdrietig zijn wij nu uit onze vriendenkring is overleden

Piet Vreugdenhil

Met respect denken wij terug aan de meer dan 40 jaar dat hij, samen met Aafke, in onze groep aanwezig was.

Dat Aafke, kinderen, kleinkinderen en de overige familie de troost mogen ontvangen, die zij nu zo nodig hebben.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Cees en Nel Jan en Els Dirk en Maartje Sjaak en Wil Joop en Jannie Anton en Meina Arie en Corine

Toos de Reuver-van Dijk De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Jos de Reuver, Hoofdwal 13, 4207 EA Gorinchem

Wij zijn er voor u U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

John

DE LIER

Telefoon 0174-510391 U I T V A A R T V E R ZTelefoon O R G I N G 0174-270090 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Uitvaart- informatiecentrum zijn er voor DE u LIER www.uitvaart-de-lier.nl Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

...omdat het leven verder gaat.

VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

Op 15 april 2014 is overleden

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN

Als verder leven lijden wordt, is rusten goed.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Medisch Pedicure Praktijkadres: Boomkwekerij 18 2635 KD Den Hoorn Tel. 06 - 28528562

NE_0911_11_MONSTERSE_84x85.indd 1

www.happyfeetdenhoorn.nl

De“DeHooipolder Hooipolder” Dier-

DE LIER

14-09-2011 10:39:49

14-09-2011 10:47:54

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn Rijksstraatweg 9a Den Hoorn tel.

015 256 5366 www.hooipolder.nl Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31

24 uur service € 5,00 KOLBERT

PANTALON

€ 5,00

www.primera.nl

www.primera.nl

...even naar Primera

...even naar Primera

Loop eens binnen!

Open dag

op zaterdag 24 mei a.s. van 10.00 uur tot 16.00 uur!

Met diverse aanbiedingen en demonstraties en natuurlijk dieren kijken en aaien!

Welkom!

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

KOLBERT

24 uur service

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

familieberichten

Stomen van een pantalon € 5,-

Afspraak maken: verkader@kabelfoon.nl

Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

14-09-2011 10:39:49

uren

18 april 2014 Noordbank 26 3181 MH Rozenburg

www.uitvaart-de-lier.nl EL_128x60.indd 1

rh & ve n e r e

ma en pa Eijgenraam

www.lupine.nl Telefoon 0174-510391

5

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam!

Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!

P. Vreugdenhil † P. Vreugdenhil-van ’t Wout Huib en Riet Kees en Gerda Jan en Barrie Janine † Neven en Nichten

Aafke Vreugdenhil-Eijgenraam Marcel en Sarah Pieter en Mandy Janine en Carlo Sancho, Milou

|

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Dorpsstraat 57 Schipluiden

Wij zoeken bedienend personeel om ons team deze zomer te versterken!

Ben je minimaal 16 jaar oud, flexibel inzetbaar en spontaan?

En heb je zin om in een leuk horecabedrijf met gezellige gasten te werken?

Stuur dan een mail met cv naar: info@paviljoenschipluiden.nl

6

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

Spelletjesdag op de Karperhoeve!

Dat wordt feest! Doe gezellig mee…

1m ei

De Karperhoeve aan de Zuidbuurt 5 op de rand van Maasland en Maassluis is een rijksmonument uit 1711. Op de Karperhoeve worden al meer dan 300 jaar koeien gehouden in de Oudhollandse grupstal.

Op de Karperhoeve kunt u terecht voor een huifkarrit door het prachtige MiddenDelfland gebied, voor geheel verzorgde kinderfeestjes, pony- en paardrijlessen, pensionstallen, heerlijke boerenlunch, ontvangst van scholen en groepen, vergaderruimte en voor een geurig kopje koffie of thee met een echte boerenmelk tompouce tijdens uw fietstocht of wandeling. Alles is op afspraak.

Op 1 mei a.s. is er voor de kinderen weer een heel bijzondere spelletjesdag! Ga gezellig mee op avontuur: hoefijzer werpen, schaapje prik, koe melken maar ook een stoere speurtocht, ponyrijden, cake versieren, pannenkoeken bakken of nog veel meer leuke activiteiten!

Alle kinderen van harte welkom. Van 11.00 tot 15.00 uur zijn jullie heerlijk bezig.

Kosten € 12,50 maar daar krijg je ook volop te eten en te drinken voor!

Svp aanmelden via www.kaperhoeve.nl of bel met 06 2413 6316.

Gooi elektrische apparaten niet weg maar lever ze in!

Apart inleveren = belangrijk

Elektrische apparaten kunnen tot wel 90% gerecycled worden. Spaarlampen zelfs voor meer dan 90%.

Kunststof, ijzer, glas en koper: het worden na recycling allemaal weer nieuwe grondstoffen voor nieuwe producten.

Niet verkocht? = inleveren

Kom vanaf 28 april alle elektrische apparaten en speelgoed met een stekker of batterij inleveren op een van de AVALEX afvalbrengstations en krijg gratis het spannende jeugdboek ‘Schaduw over Koningsdag’ cadeau*.

Ook worden er 500 kanskaarten uitgedeeld met kans op een leuk uitje voor het hele gezin. * op = op

Recyclen = behoud grondstoffen

Recycling is heel belangrijk. Want door recycling behouden we de grondstoffen voor generaties na ons en hoeven er minder nieuwe grondstoffen te worden onttrokken aan de natuur. Ook komen schadelijke stoffen niet terecht in het milieu.

Lees meer over de Wecycle actie op avalex.nl

@Avalex_nieuws

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

|

7

uit Bingo Vogelvereniging Vrijdag 25 april is weer de vierde vrijdag van de maand. Zoals elke maand is er dan weer een bingo bij de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5. De aanvang is 20.00 uur en de zaal is vanaf 19.30 uur geopend.

Agenda museum De Schilpen Maasland Museum De Schilpen in Maasland is er niet alleen om bezichtigd te worden om te kijken hoe het er vroeger aan toe ging. Er is jaarlijks een agenda met diverse activiteiten die er in het museum plaatsvinden. Ook in 2014 is dat het geval, met als eerste de vanaf eind maart tot 27 september te houden tentoonstelling ‘Van de hoed en de rand’.

Op 26 april maakt het museum deel uit van de activiteiten op Koningsdag, van 26 april tot en met 13 september is er de zomertentoonstelling Boter, kaas en…’, welke zo’n 75 jaar geleden de zuivelbereiding op de boerderij laat zien. Op 26 april start ook de tentoonstelling ‘Maassluis onafhankelijk in 1614’, toen de buurgemeente los ging van Maeslantsluys. Op 24 mei is er een demonstratie ‘Van de hoed en de rand’, verzorgd door exposante Niki Bierling-van den Berg. Zij laat zien hoe zij werkt en vertelt over de materialen die zij gebruikt. Op 21 mei is het Gastvrij Midden-Delfland, op 5 juli een wasdag, op 30 augustus staat De Schilpen centraal tijdens het Nazomerfeest, van 28 september tot en met 6 oktober is het de Week van de Smaak en op 4 oktober wordt er gekookt zoals vroeger.

Zangdienst in Woudtse kerk Komende zomerperiode zullen er een ‘s avonds een aantal zangdiensten worden gehouden in de kerk op ‘t Woudt in de gemeente MiddenDelfland. Zondagavond 27 april is de eerste in deze reeks. De dienst begint om 19.00 uur in de Woudtse kerk.

Voorganger in deze dienst is ds. Bertine van der Weg, muzikale medewerking wordt verleend door het koor Voice of Praise uit Pijnacker. In deze dienst zullen lofliederen gezongen worden.

Wandeling met ‘cruise’ Op zondag 27 april wordt er een wandeling van ongeveer 15 km vanuit Indigo langs de Vlaardingsevaart en Noordvliet georganiseerd door Karen Kwikkers. Bij de Kwakelweg nemen de wandelaars het pontje richting de Broekpolder. In de Broekpolder is er een stop bij clubhuis Bommeer en daarna voert de wandeling langs de andere kant van de Vlaardingsevaart terug naar Schipluiden. Bij aankomst in Indigo kunnen deelnemers aanschuiven voor een warme maaltijd aan de lange tafel. Wandeling, kop koffie/thee, maaltijd aan de aanschuiftafel plus één consumptie kost € 20,50. Alleen de wandeling (exclusief consumpties) kost € 3,50. De wandeling start om 14.00 uur in Indigo aan de Singel 6 in Schipluiden.

Welverdiende pauselijke onderscheiding Koos van Beurden, dé muzikale meester van de regio, heeft uit handen van bisschop J. van den Hende een pauselijke onderscheiding ontvangen.

Méér dan verdiend! door Gemma van Winden-Tetteroo Waar vroeger zijn vader, de postbode Cees van Beurden, de muzikale scepter zwaaide, is nu zoon Koos van Beurden de spil van menig muziekuitvoering of concert. Al jaren dirigeert Koos diverse koren waarmee hij Passionen, klassieke concerten en andere muzikale uitvoeringen verzorgt.

Inzet Het kan hem niet ingewikkeld genoeg zijn, hij weet altijd het talent en vooral de liefde voor klassieke- en kerkmuziek uit de mensen te halen die hij begeleidt. Al meer dan 40 jaar. Of het nu de Mattheus Passion is of een Weinachtsoratorium, Koos zorgt met niet aflatende inzet dat het een succes wordt. En hij is voorlopig nog niet van plan om zijn dirigentenstokje aan de wilgen te hangen.

Koos van Beurden kreeg een pauselijke onderscheiding voor zijn vele werk.

Jacobusparochie “Daar zijn wij als Jacobusgeloofsgemeenschap ook ontzettend dankbaar voor,” zegt Paul Mantelaers, de pastoraal werker van de katholieke kerk van Schipluiden. “We hopen nog ja-

renlang van jouw muzikaal talent te mogen genieten. Het is mij dan ook een grote eer je te mogen vertellen dat het Zijne Heiligheid Paus Franciscus heeft behaagd om jou de onderscheiding ‘Bene Merenti’ toe te kennen.”

Eerste steen nieuwbouw ‘t Kickertje Ruim 20 jaar na de opening van de eerste locatie voor kinderopvang in Midden-Delfland werd afgelopen vrijdag het startsein gegeven voor een nieuwbouwlocatie aan het Warmoesland in Den Hoorn. En natuurlijk mochten de kindertjes de eerste steen leggen.

derscheiding die wordt verleend aan mensen die minimaal 35 jaar oud zijn en zich minimaal 10 jaar langdurig op geringe, doch opvallend verdienstelijke wijze in lokaal verband hebben ingezet voor kerk en samenleving.

PCOB op de fiets naar ’t Woudt Op woensdag 16 april was de eerste fietstocht van PCOB van dit seizoen.

Ondanks de lage temperatuur en de straffe wind stonden 31 deelnemers klaar om met mee te fietsen naar het ‘t Woudt. De heenreis naar dit pittoreske dorpje ging via Maasland en Schipluiden.

door Gemma van Winden-Tetteroo De paashaas gaf aanwijzingen maar verder waren het kleine Kickertjes die, als echte metselaartjes, met roodgekleurde stenen een deel van het nieuwe onderkomen maakten.

Cynthia Chin, oprichter van de Stichting Kinderopvang Schipluiden, en Yvonne van den Berg van ‘t Kickertje keken goedkeurend toe, net als alle leidsters, ouders en andere belangstellenden. De hele week waren er bij de kinderopvang al activiteiten rond-

om het thema bouw die varieerden van zandkastelen tot Bob de Bouwer.

Er zijn dagelijks activiteiten voor zowel de kinderen van de dag- als naschoolse opvang met o.a. gymles, creatief schrijven, kinderyoga, graffiti

Nordic Walking Maasland

Jubilarissen bij ‘Hosanna’

Op dinsdag 29 april start de Nordic Walking wandelgroep van de Stichting Welzijn Midden-Delfland vanaf De Ark aan de Rembrandtlaan 2 te Maassluis.

Naast alle positieve effecten op hart en bloedvaten is het fijne van deze sport dat het geschikt is voor alle leeftijden.

De start is om 9.30 uur. Informatie is in te winnen via Stichting Welzijn Midden-Delfland op 010-5918052 of Jan van Loenen op 010-5919184.

Vorige week werd bij de Christelijke Oratoriumvereniging ‘Hosanna’ Maasland de jaarlijkse ledenvergadering gehouden. Nog nagenietend van het sfeervolle passieconcert in de Immanuelkerk van 11 april j.l. was het nu weer tijd voor de gebruikelijke zakelijke verenigingsperikelen. Jaarverslag, financiële zaken, kascontrole en bestuursverkiezing werden probleemloos afgehandeld. Daarna de feestelijke huldiging van de jubilarissen: Sjaan van Roon, Hilde Schriel en Jopie Vreugdenhil zijn al 40 jaar lid.

Helaas kon Jopie niet aanwezig zijn, maar haar bloemen werden in ontvangst genomen door haar echtgenoot. De beide andere dames, al 40 jaar niet weg te denken bij de sopranen, werden uitgebreid in de bloemen gezet en kregen een oorkonde en een fraai geschenk. Zulke trouwe leden vormen de basis van een vere­ niging, waarbij Sjaan van Roon ook nog eens 25 jaar voorzitter is! In de pauze werden de jubilarissen uitgebreid gefeliciteerd, en was er aandacht voor een stukje geschiedenis van ‘Hosanna’: uit de nalatenschap van mevr. Everaarts-Vreugdenhil (lid

Dinerconcert met Opera Familia Op Hodenpijl Op zaterdag 17 mei viert Op Hodenpijl haar 7e verjaardag. Dit wordt gevierd met Opera Familia. De finalisten van Hollands Got Talent brengen liedjes van hun gouden album Il Canto afgewisseld met bekende lichte muziek.

Kaarten zijn verkrijgbaar via www. ophodenpijl.nl. Sopraan Belinda Vermeer, Mezzo sopraan Carla van der Veldt en Bariton Paul van der Veldt van Opera Familia zijn al sinds het bestaan van Op Hodenpijl graaggeziene artiesten. Eerst als To Be, later als Opera Familia. Zij waren de grote verrassing van Holland’s Got Talent 2011. Hun

Verdienstelijk Na deze woorden speldde de bisschop de bijbehorende versierselen op de revers van de gedecoreerde dirigent. Bene Merenti, wat Latijn is voor ‘Goede verdiensten’ is een on-

Foto: GvW-T

debuut album Il Canto werd al binnen twee weken goud. Tijdens deze avond brengen ze bekende Nederlandstalige nummers, bekende klassiekers uit de lichte muziek en eigen nummers. Ze wisselen het muzikale gedeelte af met mooie gedichten en passende teksten. Dit concert is inclusief een drankje en een hapje. Datum zaterdag 17 mei. Aanvang diner 18.00 uur.

Aanvang concert: 20.00 uur. Entree: € 27,50 incl. drankje. Incl. diner: € 57,50. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.

spuiten, dans en vilten. In de nieuwbouwlocatie Warmoesland is ruimte voor zes groepen. Naar verwachting verhuizen de kinderen op 1 augustus naar de nieuwbouwlocatie. Meer informatie: www.kickertje.nl.

bij de oprichting in 1932) was haar map met spulletjes van Hosanna boven water gekomen. Van een foto van het koor in 1937 wordt nu geprobeerd uit te zoeken wie wie is. Een aantal personen is al herkend, waaronder de vader en moeder van Sjaan van Roon.

Na de pauze werd nog een aantal zaken besproken, zoals de evaluatie van het passieconcert, het stemmen van

Koffie met ‘Woudtse plak’ In Koffiehuis De Hooiberg werd de koffie en een ‘Woudtse plak’ - gesponsord door het bestuur - genuttigd. Na de koffie werd de terugreis ondernomen via de Oostbuurtseweg, Het Kraaienest, Kralingerpad en Maasland tot in Maassluis.

De volgende fietstocht is gepland op woensdag 30 april. Deze voert naar Hoek van Holland. Inlichtingen zijn verkrijgbaar bij Jaap Molenaar via 5913729.

de leden van het koor en de langetermijnplanning: in 2015 ‘Ein deutsches Requiem’ van Brahms, in 2016 het Weihnachtsoratorium van Bach. Ook wordt nagedacht over een reisje in september 2015. Plannen genoeg dus, ondanks het wegvallen van subsidies en de toch wel zorgelijke vergrijzing van het koor. De vergadering werd afgesloten met een gezellige verloting.

De huldiging van Hilde Schriel (l) en Sjaan van Roon (r).

Foto: PR

8

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Luchthavenbesluit Rotterdam The Hague Airport Voornemen tot het opstellen van een milieueffectrapport voor de luchthaven Rotterdam The Hague Airport Op 15 april 2014 heeft Rotterdam The Hague Airport (RTHA) kenbaar gemaakt dat het voornemens is een aanvraag in te dienen voor een luchthavenbesluit voor de luchthaven Rotterdam The Hague Airport bij het ministerie van Infrastructuur en Milieu.

Ten behoeve van de besluitvorming daarover wordt een Milieueffectrapport (MER) opgesteld.

RTHA handelt daarbij als initiatiefnemer en de staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu (IenM) als bevoegd gezag.

Een luchthavenbesluit is noodzakelijk om een luchthaven te kunnen exploiteren.

Daarin worden onder meer de grenswaarden en regels omtrent het gebruik van de luchthaven vastgelegd. Daarnaast bevat het luchthavenbesluit ruimtelijke beperkingen voor gronden rond de luchthaven in verband met de geluidbelasting en het externe veiligheidsrisico van de luchthaven en in verband met de vliegveiligheid.

RTHA heeft een Notitie Reikwijdte en Detailniveau gemaakt waarin het aangeeft wat in het MER ten behoeve van het luchthavenbesluit zal worden onderzocht. Het voornemen en de notitie worden door het ministerie van IenM hierbij gepubliceerd. Daarnaast vraagt het ministerie advies over deze notitie aan de wettelijke adviseurs en de commissie voor de m.e.r.

U mag uw mening geven U mag uw mening geven over de Notitie Reikwijdte en Detailniveau door het indienen van een zienswijze. Wij zijn met name geïnteresseerd in de volgende punten: - Welke aandachtspunten heeft u voor het verdere proces?

- Welke aspecten mogen volgens u niet ontbreken in het milieuonderzoek?

Wij stellen het op prijs als u uw zienswijze toelicht met argumenten.

Hoe kunt u reageren?

U kunt van 25 april 2014 tot en met 23 mei 2104 reageren. Wij ontvangen uw zienswijze bij voorkeur digitaal. Dat kan via het online reactieformulier op www.centrumpp.nl.

U kunt ons ook schrijven: Directie Participatie, Notitie Reikwijdte en Detailniveau Rotterdam The Hague Airport, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag.

Wilt u uw zienswijze mondeling geven? Dan kunt u hiervoor tot en met 23 mei 2014 een afspraak maken via telefoonnummer 070 - 456 96 02.

Waar vindt u meer informatie?

Uitgebreide informatie over de Notitie Reikwijdte en Detailniveau Rotterdam The Hague Airport is beschikbaar op www.centrumpp.nl onder het kopje ‘Actuele zienswijzeprocedures’.

Op 14 mei 2014 organiseert Rotterdam The Hague Airport een informatiemarkt op de luchthaven tussen 14.00 uur en 20.00 uur over het voornemen. Voor meer informatie zie: www.rotterdamthehagueairport.nl.

Inzien De Notitie Reikwijdte en Detailniveau Rotterdam The Hague Airport kunt u van 25 april 2014 tot en met 23 mei 2014 inzien op de volgende locaties: - de gemeentehuizen van Capelle aan den IJssel, Delft, Krimpen aan den IJssel, Lansingerland, Midden-Delfland, Zuidplas, Pijnacker-Nootdorp, Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen; - de informatiebalie van Rotterdam The Hague Airport; - het provinciehuis van de provincie Zuid-Holland in Den Haag; - het informatiecentrum van het ministerie van Infrastructuur en Milieu, Plesmanweg 1-6 in Den Haag.

Meer informatie?

Heeft u na het bezoeken van de website www.centrumpp.nl nog vragen over de Notitie Reikwijdte en Detailniveau? Dan kunt u bellen met het secretariaat van de directie Luchtvaart van het ministerie van Infrastructuur en Milieu, telefoon 070 - 456 64 80, e-mail:

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving in het kader van de uitvoering van het project A4 Delft – Schiedam Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit.

In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat de volgende ontwerpbesluit is genomen.

Welk ontwerpbesluit is genomen en ligt ter inzage?

Voor de uitvoering van het Tracébesluit A4 Delft – Schiedam is onderstaand ontwerpbesluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht.

In opdracht van Rijkswaterstaat realiseert A4all v.o.f. de A4 Delft – Schiedam. De A4 Delft – Schiedam is een geprojecteerde rijksweg die de verbinding zal vormen tussen de aansluiting A4 Delft-Zuid (Kruithuisweg) en het knooppunt Kethelplein bij Schiedam.

Het ontwerpbesluit Watervergunning (Waterdossier 18746, nummer 1116322/1450183) op grond van de Keur Delfland 2010 en de Waterwet, is op 15 april 2014 afgegeven door het college van Dijkgraaf en Hoogheemraden van Delfland en heeft betrekking op het ter hoogte van het A4-tracédeel 5, ter hoogte van het Kethelplein te Schiedam en Vlaardingen in de polders Poldervaartpolder, Polder Vlaardingen Holierhoek en de Babberspolder: - graven en dempen van oppervlaktewater; - aanbrengen en hebben van een waterberging in de vorm van wadi’s; - aanbrengen, verwijderen en verleggen van diverse duikerverbindingen; - aanbrengen en hebben van diverse overstortconstructies.

Waar en wanneer kunt u de stukken inzien?

Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 25 april 2014 tot en met 5 juni 2014 ter inzage bij het Hoogheemraadschap van Delfland, Delftechpark 23, 2628 XJ Delft, op werkdagen van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur.

Hiervoor dient u telefonisch een afspraak te maken via telefoonnummer 015 - 270 18 88.

Het ontwerpbesluit is tevens beschikbaar via de website van het Hoogheemraadschap van Delfland: www.hhdelfland.nl.

Hoe kunnen zienswijzen naar voren worden gebracht?

Van 25 april 2014 tot en met 5 juni 2014 kan eenieder tegen het ontwerpbesluit schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan het Hoogheemraadschap van Delfland, t.a.v. de teamleider Regulering en Planadvisering, Postbus 3061, 2601 DB Delft.

Tevens kunnen gedurende deze termijn door eenieder mondeling gemotiveerde zienswijzen kenbaar gemaakt worden. Degenen die mondeling willen reageren, kunnen dat, na telefonische afspraak, doen bij de heer N. van Veen. Voor het maken van een afspraak kunt u bellen via nummer 015 - 270 18 88.

Gewezen wordt op het feit dat alleen belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit of aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijzen hebben ingebracht op het ontwerpbesluit, te zijner tijd beroep kunnen instellen tegen het definitieve besluit.

Meer informatie?

Voor nadere informatie met betrekking tot het ontwerpbesluit kunt u zich wenden tot de heer N. van Veen, telefoon 015 - 270 18 88.

De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het afdelingshoofd BJV Projectadvisering bij de Corporate Dienst van Rijkswaterstaat,

secretariaatLHOM@minienm.nl. Voor vragen over de procedure kunt u terecht bij de Directie Participatie, telefoon 070 - 456 96 02.

mr. A.K. van de Ven

Win een thuisconcert van Charly Luske!

Deel ‘m op muziekherinnering.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

|

9

bedrijfsnieuws Voorlezen aan peuters

21 juni:

Maandelijks wordt er in de bibliotheek voorgelezen aan peuters. Een prentenboek speciaal uitgezocht voor de kleintjes, waarbij er volop genoten kan worden van het verhaal en de sfeer er om heen. Na afloop wordt er geknutseld naar aanleiding van het gelezen verhaal. Kleuren, plakken, stempelen: de mooiste kunstwerkjes gaan mee naar huis. Iedereen is welkom met zijn of haar peuter, ook als u geen lid van de Bibliotheek bent. De voorleesochtend is op donderdag 24 april van 10.00 tot 11.00 uur in Bibliotheek Maassluis aan de Uiverlaan 18. Toegang gratis.

Op stap in Midden-Delfland Op stap in eigen gebied en allerlei verrassende dingen zien? Dat kan op 21 juni a.s. We vieren dan niet alleen de Midden-Delfland Dag maar kunnen ook nog in het kader van bepaalde thema’s op stap gaan. Samen met buitenlandse gasten die erg benieuwd zijn naar onze omgeving.

Klinkt goed toch? door Gemma van Winden-Tetteroo

Nieuwe woning aan Zijde op plaats van oud kasgebouw De ruimte voor ruimte regeling die er in Midden-Delfland wordt gehanteerd, maakt aan de Zijdekade in Schipluiden de bouw van een nieuwe woning mogelijk. Hiertoe is de voormalige kas aan de Zijdekade in Schipluiden in het najaar van 2013 gesloopt. Zoals ter plekke is te zien wordt er op deze locatie al druk gewerkt aan de voorbereiding van de bouw van de woning.

“Na de eerste gesprekken met de gemeente Midden-Delfland,” zo geeft de nieuwe bewoner aan, “bleek dat de neuzen dezelfde kant op stonden.

Voor ons een reden om het project te starten. Door de complexiteit van het stukje grond was de samenwerking tussen gemeente, architect en ons soms intensief te noemen. Dankzij alle inspanningen kunnen we nu onze woning gaan bouwen met een uitstraling die aansluit bij de ambities van de gemeente Midden-Delfland.” De nieuwe woning krijgt een landelijke uitstraling welke past bij de agrarische polder.

De ruimte voor ruimte regeling zou ook op andere locaties in de gemeente van toepassing kunnen zijn.

U heeft er al van kunnen lezen: op 21 juni a.s. zetten heel veel inwoners en organisaties hun deuren open tijdens de fameuze Midden-Delfland Dag. Bovendien zullen zo’n kleine 200 buitenlandse gasten van de Cittaslow Conferentie gastvrij ontvangen worden in onze gemeente en dat alles maakt die eerste dag van de zomer tot een onvergetelijke ervaring. Natuurlijk kunnen de inwoners van MiddenDelfland daar ook met volle teugen van genieten want het wordt echt een bijzondere dag. De Midden-Delfland Vereniging gunt haar leden zelfs een korting op dit prachtige arrangement.

Snel aanmelden dus.

Het goede van Midden-Delfland Gemeente, Groen Goud en de Midden-Delfland Vereniging hebben de handen ineen geslagen en een bezoekprogramma vastgesteld langs interessante bedrijven en organisaties.

Doelstelling is het goede van MiddenDelfland te ontdekken met cultuur, een lekkere streekmaaltijd en muzikale verwennerij. En daarmee worden de internationale gasten in contact gebracht met Midden-Delflanders. Zo kunnen wij laten zien waarom we zo trots zijn op ons gebied. Er is voor dit middag- en avondprogramma plaats

Mooie plekjes in Midden-Delfland bezoeken. voor maximaal 200 inwoners van Midden-Delfland. Het spektakel begint om 13.30 uur bij het gemeentehuis en eindigt daar ook weer rond 21.30 uur. In de tussentijd gaan we fietsend, varend, wandelend of met de bus op pad. Er zijn 13 verschillende programma’s waarbij de keuze gemaakt kan worden uit vijf thema’s: duurzaam voedsel, ruimtelijke kwaliteit, duurzaam groen, authentiek Midden-Delfland, sociaal en gastvrij.

diner met drankjes kost slechts € 40,-.

Voor leden van de Midden-Delfland Vereniging geldt een korting van € 5,U wordt geheel in de watten gelegd.

U kunt zich melden via www.middendelflandvereniging.nl/recreatie/ midden-delflanddag/cittaslow. Daar kunt u uw voorkeuren aangeven. Snel reageren is natuurlijk wel vereist want we verwachten grote belangstelling.

Dit wil je toch niet missen?

Klanttevredenheidsonderzoek Apotheek Maasland

Vitrona WK Bridge haalt € 1100,- op voor Stichting Nicolette Afgelopen zaterdagavond 12 april organiseerde Vitrona voor de tweede maal een WK Bridgedrive. De 80 deelnemende bridgers waren laaiend enthousiast om in de showroom van Vitrona in Naaldwijk ontvangen te worden. De inschrijvingen waren vooraf dan ook al binnen een week volgeboekt. Op de prijzentafel werden mooie prijzen gepresenteerd die geschonken waren door: Mitra Slijterij uit Monster, Ammerlaan Orchideeën, EndeDelivery, Het Geschenkenpakket, Trend Flower en Beautysalon Ada. Ook de wisselbokaal stond op het spel. Kees en Jeanne Duijvesteijn, winnaars van vorig jaar, moesten deze afstaan aan de nieuwe bridgekampioenen Hennie de Gier en Gerda van der Voort.

De 1e prijs winnaars van het Vitrona WK Bridge zijn geworden: A-lijn: Ruud en Maria van Oppenraaij (met 59,38%), B-lijn: Hennie de Gier & Gerda van der Voort (met 63,54%) en C-lijn: Wim en Wil van der Berg (met 59,17%). Na het spelen van de zes rondes in de drie verschillende lijnen met daaropvolgend de prijsuitreiking

Vertroeteld Vanwege onze gasten wordt het programma in het Engels gepresenteerd en begeleid door een gemeenteraadslid uit Midden-Delfland. Na afloop is er een gratis molenconcert om 22.00 uur bij molen Korpershoek. Dat muzikaal evenement wordt verzorgd door de drie harmonieën uit Midden-Delfland en ook dat belooft dus iets bijzonders te worden! Deelname aan het programma, vervoer, concert en streek-

Foto: GvW-T

In Maasland bevindt zich één apotheek, die aan de ‘s-Herenstraat is gevestigd. De apotheek blijft in het centrum van het dorp gehandhaafd, zij trekt niet in het aan de Graaf Dirk IIlaan te vestigen gezondheidscentrum.

Een aantal klanten van de apotheek wordt gevraagd om mee te doen aan een klanttevredenheidsonderzoek. De apotheek is verplicht om jaarlijks voor de zorgverzekeraar een vragenlijst, de

CQI-Farmacie, uit te vragen. Dit wordt gedaan door een door de zorgverzekeraar erkend onderzoeksbureau ARGO BV. Een willekeurige groep klanten van de Apotheek Maasland wordt gevraagd om anoniem aan het klanttevredenheidsonderzoek mee te doen.

Met de resultaten van het onderzoek kan de apotheek kijken of de zorg nog beter kan worden afgestemd op de wensen van de klanten.

Officiële sleuteluitreiking Gasthuisland De bridgers genoten er van om te bridgen in deze bijzondere omgeving. ging het feest in de Vitrona showroom nog door tot in de late uurtjes. Uiteindelijk is er een totaalbedrag van ruim € 1.100,- opgehaald. Dit betekent dat iedereen naast de inschrijving extra heeft geschonken. Het totale inschrijfgeld en schenking wordt aan het goe-

Foto: PR

de doel Stichting Nicolette geschonken.

Voor een impressie met foto’s kunt u kijken op www.facebook.com/Vitronazonwering, www.vitrona.nl en www.stichtingnicolette.nl.

Op donderdag 17 april 2014 werden de sleutels uitgereikt aan de nieuwe huurders van project Gasthuisland in Den Hoorn. Het project Gasthuisland bestaat uit 27 driekamerappartementen in de sociale huurklasse.

De officiële eerste sleutel werd door Lianne Klok Kleijweg, woonconsu-

lente van Wonen Midden-Delfland uitgereikt aan mevrouw P.M. Maarse.

Het project maakt deel uit van Lookwest-Noord en is gebouwd door ABB Bouwgroep B.V. uit Sliedrecht.

ABB Bouwgroep B.V. heeft ook de naastliggende koopappartementen en eengezinswoningen gebouwd.

Vijf klassen winnen de BankBattle De BankBattle is dit jaar gewonnen door de scholen Verburch-hof uit Poeldijk, de Hoeksteen uit Honselersdijk, de Prins Willem-Alexanderschool uit ‘s-Gravenzande, de Groene Oase uit Maasland en OBS de Schakel uit Maasdijk. Bij deze jaarlijkse kennisquiz moeten de leerlingen door slimme samenwerking vragen oplossen en via internet een geheime

code vinden waarmee ze de BankBattleKluis kunnen kraken. Met de BankBattle laat Rabobank Westland op een spannende en aansprekende manier zien wat je met een goede samenwerking kunt bereiken.

Aan de BankBattle hebben 43 groepen 7 en 8 van 28 basisscholen uit de regio Westland, Maasland, Maassluis en Hoek van Holland deelgenomen.

Op 14 april speelden zij in vijf clusters via internet mee, door het uitvoeren van praktijkopdrachten en het beantwoorden van vragen die betrekking hebben op schoolvakken, muziek, computers, techniek, radio en internet. Voor de winnaars heeft de bank een prijs beschikbaar gesteld. Zij mogen kiezen uit een bezoek van een karikaturist of een workshop hiphop.

Lianne Klok Kleijweg overhandigt de eerste sleutel aan mevrouw P.M. Maarse Foto: PR

10

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

Wilt u goud of zilver verkopen?

Garage Langstraat

Dorpsstraat 55, Schipluiden E-mail: info@garagelangstraat.nl Tel: 015-380 8240 Een greep uit ons occasion aanbod:

Audi A4 Avant 1.8 20V

Audi TT 2.0 TFSI Pro Line

BMW 318i Special Executive

Chevrolet Matiz 0.8 Spirit Airco

Ford Mondeo ST200 2.5 V6 Sport Mercedes-Benz E190 2.0 E

10-2000 272.814km €2.250

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

01-2004 186.671km verwacht

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

09-2006 98.000km

€15.950

08-2007 43.947km

€4.450

02-2000

184.347km € 3.250

08-1984 212.029km € 2.950

Mitsubishi Outlander 2.0 4WD Sport 9-2003

173.550km €5.650

Opel Meriva 1.6 16V Cosmo

5-2003

159.493km € 3.950

Renault Mégane 1.4e Elisée

06-1998 204.469km € 1.250

Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km Renault Twingo 1.2 Automaat

VW Golf Cabrio Airco Elec. Dak Fiat Punto 1.2

7-2003

Juwelier Antiquair

€ 6.750

Uw vertrouwen waard

187.434km € 2.690

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

03-1999 151.906km € 3.950

01-2001 131.621km verkocht

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

APK nu tijdelijk voor €19,75

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

(voor benzine auto’s, €29,75 voor diesels)

www.garagelangstraat.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Karperhoeve in de meivakantie!

Op donderdag 1 mei a.s. is er bij de Karperhoeve aan de Zuidbuurt 5 in Maasland weer een avontuurlijke spelletjesdag. Alle kinderen welkom!

Hoefijzer werpen Schaapje prik Speurtocht Koe melken Pony rijden Cake versieren Pannenkoeken bakken …en nog veel meer!

1 mei

1 mei van 11.00 tot 15.00 uur.

Kosten € 12,50, dit is inclusief eten en drinken. Svp aanmelden via www.kaperhoeve.nl of bel met 06 2413 6316.

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Ford Ka Titanium

11000 km 2012

Renault Twingo Night & Day

24000 km 2011

Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483 Leemidden 60, De Lier www.stofferen

Renault Megane 1.4 16V Estate Dynamic 45000 km 2011 Peugeot 107 5-drs

43000 km 2011

Toyota Urban Cruiser Espiration

43000 km 2010

VW Passat 1.8 TFSi Combi

96000 km 2009

❖

Restauratie en reparatie van meubelen

Fiat Grande Punto 1.4 Autom. 5-drs 28000 km 2008 Peugeot 307 1.6 5-drs

67000 km 2008

Opel Corsa 1.4 Edition

77000 km 2007

Ford C Max

93000 km 2007

Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

38000 km 2006

❖

Autostoelen, bootPeugeot 207 1.6 16V km 2007 Stoffeeratelier Albert van69000der Putten, 06-11163483 Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco 170000 km 2007 en caravankussens Leemidden Mazda 2 1.4 60, De Lier 98000 km 2007 www.stofferen.info Kia Carens 1.8 EX

122000 km 2004

Hyundai Tucson 2.0

87000 km 2004

Seat Leon 1.6 16V

144000 km 2003

Opel Agila 1.2 Enjoy

167000 km 2003

Peugeot 307 1.6 16V

248000 km 2003

Daewoo Tacuma 1.6 16V

125000 km 2003

Citroen C 3 1.4

144000 km 2002

Daewoo Tacuma SE 1.8

175000 km 2001

Ford Escort Cabrio

108000 km 1996

❖

Klassieke en moderne meubelen

STOFFEERATELIER ALBERT VAN DER PUTTEN Leemidden 60, De Lier, 06-11163483 www.stofferen.info

R.G. Hollaar Agrarische Diensten

Het Ambacht 7, Maasland

zoekt nog werk tussen tijdens i.v.m. melken, vanaf 8.30 t/m 16.30 uur.

Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Mobile 06-515 149 79 of mail rghollaar@hotmail.com

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Apparaten over na de vrijmarkt?

Lever in voor gratis boek!

De eerste Koningsdag komt er aan! Veel kinderen zullen oude spullen verkopen op de vrijmarkt. Ook kleine elektrische apparaten, zoals een mp3-speler, elektrisch speelgoed of wekkerradio. Maar wat moet je doen met de apparaten die overblijven? Gooi deze niet weg, maar lever ze in! Dan worden ze gerecycled.

Inleveren bij de milieustraat Overgebleven spullen kun je inleveren bij de milieustraat van je gemeente. Kijk op wecycle.nl/zoeker of op de website van je gemeente.

GRATIS op=op

WIST JE DAT • Wecycle kleine elektrische apparaten voor meer dan 75 procent laat recyclen?

• In alle apparaten grondstoffen zitten die weer opnieuw gebruikt kunnen worden?

Gratis spannend jeugdboek* Lever na Koningsdag een klein elektrisch apparaat (of spaarlamp) in bij de milieustraat. Dan ontvang je bij deelnemende gemeenten gratis het spannende jeugdboek ‘Schaduw over Koningsdag’. Ook maak je direct kans op een vorstelijk uitje voor het hele gezin naar Avonturenpark Hellendoorn. Wees er snel bij, want op=op!

Kijk op wecycle.nl/koningsdag of jouw gemeente ook meedoet. © 2014 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle® en het Wecycle-logo zijn als merk beschermd op Europees niveau. * Alleen bij deelnemende gemeenten en op = op.

Maak ka n spettere s op een nd uitje in Avonture npark Hellendo orn

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

|

11

sport Zomercompetitie touwtrekken begonnen Afgelopen zaterdag vond de eerste competitieavond plaats van het outdoor touwtrekseizoen. TTV Veense Boys uit Veenendaal beet het spits af door hun accommodatie beschikbaar te stellen. Maar liefst 12 ploegen deden er deze avond mee. Zowel TTV De Groene Oase uit Maasland als TTV Noormannen uit ‘s-Gravenzande hadden niet genoeg mensen deze avond om een compleet team neer te zetten. Daardoor werd besloten om deze avond (en wellicht meerdere avonden) de krachten te bundelen door samen een combi-ploeg te vormen.

Er werd meegedaan met een zestal dat op zich aardig aan het touw stond.

Ondanks de mooie partijen en de wil om te winnen, werden er deze avond helaas geen punten behaald. Op 3 mei is TTV De Groene Oase gastheer in de competitie.

K.J.V. Sport en Spel 18 april werd een extra goede vrijdag voor Josine v.d. Marel want met 5790 punten pakte zij de 1e prijs, 2e plaats Nico Boekestijn (dorp) met 5662 punten, 3e werd Gerard v.d. Does met 5459 punten, 4e Ton Vermeulen met 5094 punten en op de 5e plaats eindigde Niek de Snor met 5082 punten.

De 28e en poedelprijs ging naar Wil Kerklaan met 3755 punten. De laatste kaartavond van dit seizoen 2013/2014 is op 2 mei om 20.00 uur in “de Link” aan de Hammerdreef te Maasland.

Marnix Memorial levert € 5000,- op De benefietwedstrijd en aansluitende avond van de ‘Marnix van Vondelen Memorial’ bij SV Den Hoorn heeft zaterdagavond ruim 5000 euro opgeleverd. Het geld is bestemd voor Fight Cancer. Marnix van Vondelen, een van de beste spelers uit de clubhistorie van S.V. Den Hoorn en een bijzonder mens, overleed vorig jaar aan de gevolgen van kanker.

Het was een emotionele, memorabele avond en een waardig eerbetoon aan Marnix met een duel tussen oud-Den Hoorn en oud-Schipluiden.

Frank van Mil, bestuurslid van S.V. Den Hoorn en vriend van Marnix, sprak vlak voor de wedstrijd de circa 500 bezoekers toe over de bijzondere kwaliteiten van clubicoon Marnix en de speciale band en voorgaande acties van S.V. Den Hoorn om het goede doel Fight Cancer te steunen. Vervolgens vertelde Annemarie van Vondelen over het alomtegenwoordige gevoel hoe oneerlijk het was dat haar Marnix er niet ‘gewoon’ bij was. Jeroen van Vondelen, de broer van Marnix, onthulde daarna een Marnix van Vondelen-bokaal. De cup met de grote oren werd namens de familie geschonken aan het winnende team.

De eerste winnaars van de Marnix van Vondelen-bokaal.

Paassen. Beide teams bestonden uit oudgedienden die in jaren 80 en 90 samenspeelden met Marnix of tegen Marnix speelden. Het duel eindigde in een 4-3 overwinning voor Den Hoorn, dat werd gecoacht door Ben Karlas, voormalig jeugdtrainer van Marnix.

Topschutter werd de jongste man van het veld, Jurren van Vondelen (zoon van Jeroen), die als gastspeler bij Den Hoorn meespeelde.

Oudgedienden Na het oplaten van Fight Cancerballonnen door jeugdspelers was het tijd voor voetballende actie onder leiding van scheidsrechter Robert van

Smashing Maasland kampioen Smashing 1. Het Maaslandse top-tafeltennisteam pakte de titel in de 4e klasse, en gaat het volgende seizoen dus weer 3e klasse spelen. De Maaslanders moesten nog 5 punten halen tegen de degradant Tavenu, en dat deden ze ruim met 7-3. Jos Bergenhenegouwen, Jan Groenewegen en Frank Vogels deden niet voor elkaar onder: ze wonnen er twee en verloren alleen van de sterkste Numansdorper. Het dubbel van Jos en Jan werd nog spannend (leuk voor het publiek) maar uiteindelijk met 11-1 (!) in de 5e game toch nog ruim gewonnen. Omdat de concurrentie ook nog punten verspeelde, werden ze zo met 5 punten voorsprong kampioen.

Een mooie ronde voor Jos (81% gewonnen) en Jan (77%), en toch ook met 27% een belangrijke bijdrage van Frank. Nu nog handhaven in de 3e klasse!

DUO-1 won in Rotterdam met 0-5 van Diveko 1. Anton Heine nam in de laatste wedstrijd van de competitie revanche voor alle partijen die hij in 5 games nipt verloor: nu won hij ze allebei in 5 games. René Bosman bevestigde zijn goede vorm nog eens (72%).

Ook het dubbel was een makkie voor deze twee mannen in vorm. Een mooie 4e plaats met 6 punten voorsprong op de nummer 5 (Diveko).

DUO-2 moest 1 punt inlopen om

den in de kleedkamers veel mooie herinneringen opgehaald. Dat ging nog ‘even’ verder in de kantine van S.V. Den Hoorn, die in stijl was opgetuigd in de blauw-witte Fight Cancerkleuren. Dankzij de belangeloze medewerking van veel mensen leverde de avond zelf 4500 euro op voor Fight Cancer/KWF Kankerbestrijding. Door individuele giften liep dat bedrag een dag later op tot ruim 5000 euro.

Thof Running genoten tijdens Marathon Negen leden van de Maaslandse atletiekvereniging Thof Running hebben op zondag 13 april meegedaan aan de 34e editie van de Marathon van Rotterdam. Alle lopers hebben de marathon uitgelopen, waaronder de drie debutanten Ellen Veldhoen (4.17), Sandy van der Burgh (4.30) en Tineke den Oudsten (4.31). Paul de Koning

(3.31) en Jan Vermeer (4.22) hebben weer een fantastische race gelopen.

Rob van Noordt (3.27) liep zijn 49e marathon, Henry van Willigen (3.43) en Theo van Vliet (3.31) liepen hun PR, Angeli de Koning (3.15) is derde dame geworden in haar categorie.

Kijk voor meer verslagen en de foto’s op www.thofrunning.nl.

ODO sluit aan bij de middenmoot Kampioensfeestje met champagne.

Alexandria onder zich te houden, en dat lukte! De Maaslanders verloren met 2-3 van Nationale Nederlanden 4. Ton Heine won een partij en samen met Sjaak van den Heuvel het dubbel. Dat bleek precies genoeg want Alexandria verloor met 1-4. In het behoud van het 4e klasserschap had Ton Heine met 56% het grootste aandeel, Ed Trion (10%) en Sjaak hadden een wat minder seizoen, maar Sjaak had wel een belangrijk aandeel in de

Foto: PR

gewonnen dubbels.

Smashing Maasland tafeltennist op donderdagavond om 20.15 uur in sporthal De Hofstede. De competitie ligt nu stil tot september, dus: kom eens een balletje slaan om te kijken of het iets voor je is. Meer informatie: www.smashingmaasland.nl Sponsor: Aannemersbedrijf Groenewegen

WOS sponsort Westland Marathon De marathon die ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van Maassluis wordt gehouden, heeft als nieuwe naam ‘WOS Westland Marathon’ gekregen. Dit is donderdagmiddag bekendgemaakt tijdens een bijeenkomst bij atletiekvereniging Waterweg in Maassluis. De omroep WOS gaat in de komende periode veel aandacht aan het evenement schenken.

Voor deze op zondag 25 mei te houden marathon hebben zich inmiddels al meer dan 600 deelnemers ingeschreven. Van hen loopt bijna de helft de klassieke afstand van 42 kilometer

Verder kwamen namens Den Hoorn onder anderen oud-vedetten in het veld als René Baggerman, Toni di Addario, Ruud Moor, Frank van Mil, Leon de Wit en Cock Kuipers. Bij Schipluiden waren oude clubcoryfeeën als Piet Doorn, Ben Paalvast, Eric Wolf, Léon de Kort, Cor van Galen en Leo van Beurden (maakte de mooiste goal van de avond) actief.

Na de uitreiking van de bokaal wer-

Foto: Tim Vermeulen

en 195 meter; de anderen lopen een halve marathon. De wedstrijd wordt georganiseerd door de samenwerkende atletiekverenigingen AV Waterweg uit Maassluis, Thof Running Maasland en Olympus ‘70 uit Westland.

Maassluis is de bakermat van dit evenement, dat tussen 1969 en 1997 jaarlijks werd georganiseerd. In de laatste jaren van die periode waren start en finish bij FloraHolland in Honselersdijk. In het recente verleden is de roep om de marathon nieuw leven in te roepen steeds sterker geworden.

Deze wens kwam onder meer naar voren in de nieuwjaarstoespraak, die burgemeester Karssen van Maassluis op 2 januari 2009 hield. Karssen verklaarde donderdagmiddag “geweldig trots” te zijn, dat de drie genoemde verenigingen de handschoen hebben opgepakt.

Het loopevenement doet de gemeentes Westland, Midden-Delfland en Maassluis aan. Start en finish zijn aan de Albert Schweitzerdreef in Maassluis. Voor meer informatie: www. westlandmarathon.nl.

Met de overwinning van vorige week op TOGO stond ODO weer wat ruimer boven de rode streep. Met nog vier wedstrijden te gaan in deze competitie is het echter wel zaak om nog meer punten te pakken. Dit weekend reisde de selectie af naar ‘s-Gravenzande om daar het door Arthyn Muller, de oud-trainer van ODO, getrainde ONDO te bestrijden.

Het Maaslandse vlaggenschip speelde tegen een verzwakt ONDO. De thuisploeg vond de belangen van de reserves zwaarder wegen dan een eventuele winst op ODO, en stelde vier basisspelers van ONDO 1 op in het tweede.

Sanne van Altena lijkt beslag gelegd te hebben op het verwijderen van de 0 op het scorebord, want ook deze week was zij het die voor ODO de molen aanzwengelde.

Gelijkmaker Na de gelijkmaker was het andere Maaslandse vak tweemaal trefzeker, maar die voorsprong wist de thuisploeg weer weg te poetsen. ODO wist echter weer een voorsprong te nemen en gaf deze niet meer uit handen. Bij een 4-6 tussenstand na twintig minuten spelen schakelden de Maaslanders nog een tandje bij en liepen weg naar 4-8. Tot de rust zou deze voorsprong blijven en met om en om scoren werden de kleedkamers opgezocht bij de 6-10 ruststand.

Marge In de tweede helft ging ODO verder waar het gebleven was en liep langzaam maar zeker steeds verder weg van de thuisploeg. Het waren ook nu weer de ODO dames die zich voortdurend met de aanvallen bemoeide en tot scoren kwamen. Doe daar de doelpunten van de heren bij en je ziet na 15 minuten een veilige marge op het scorebord staan van 8-15. Het was dus halverwege de tweede helft al duidelijk dat de jarige Dirk Sercu een klinkende overwinning kreeg van zijn spelersgroep. ODO zou de wedstrijd gedisciplineerd uitspelen en naar het eind van de wedstrijd steeds met de thuisploeg mee scoren. Hiermee kwam de 11-19 eindstand uiteindelijk op de formulieren te staan.

Herstellen Een mooie overwinning voor het Maaslandse vlaggenschip, wat hiermee weer de aansluiting krijgt met de middenmoot. Er is nu weer een pauze van twee weekenden in de competitie, waarin alle spelers weer van hun kleine pijntjes kunnen herstellen. Dan staat op 10 mei de kraker tegen DES uit Delft op het programma op het ODO veld aan de Baanderheer. In deze wedstrijd gaat ODO ook weer voor de winst en het kampioensfeestje daarmee voor de Delftenaren een weekje uitstellen.

12

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 24 april 2014

Koningsdag

geopend van 8.00 tot 20.00 uur

Natuurlijk bij Albert Heijn Supermarkt Haring, Keenenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

in

Nieuw leven bij de Trambrug in Schipluiden!

Koningsdag 26 april:

Moorkop 5 + 1 GRATIS 4 Boerenmelk Tompouce voor

€ 6,95

Alles vers bereid door

Schipluiden

Dorpsstraat 57 Schipluiden www.paviljoenschipluiden.nl

3 gangen keuze menu Een voorgerecht, hoofdgerecht en dessert naar keuze

Garage Langstraat, voor het totaalonderhoud van uw auto!

voor slechts € 23,75

Dorpsstraat 55, Schipluiden tel. 015 380 8240 www.garagelangstraat.nl

www.holtkampdebakkerij.nl

Verrassend boodschappen doen!

Zo is boodschappen doen natuurlijk wel héél erg leuk!

Terwijl mama thuis bij kleine Joost (1) bleef, mochten Renske (4) en Anna (8) met papa André Ruijgt mee om nog even wat gezellige paasinkopen te doen. Het was al feestelijk bij de paasafdeling maar het werd nog veel leuker toen de bedrijfsleider René Buckers naar het drietal toekwam met een mooie Win & Winkel cadeaubon van maar liefst € 50,- Dat was wel even een grote verrassing! Anna mocht meteen naar mama bellen om het nieuws te vertellen!

Het was bij Albert Heijn in Schipluiden toch al zo’n vrolijke boel want juist deze vestiging was regiowinnaar geworden voor de leukste paaspresentatie. Een enorme paashaas van wel 3 kilo was hun prijs. En de eer natuurlijk! En of dat allemaal nog niet gezellig genoeg is, kunnen de klanten deze en komende week nog creatief en lucratief aan de slag met ‘Jokers plakken, korting pakken’! U weet het wel: in het bonusboekje zitten stickers van Jokers, daarmee kunt u tot wel 50% korting op allerlei artikelen krijgen, da’s mooi meegenomen. “En het is natuurlijk ook prettig om te vermelden dat we allemaal heerlijke Oranjeproducten heb-

Onze specialiteit op Koningsdag: MOOrKOPPEN:

6 halen - 5 betalen!

En natuurlijk de lekkerste TOMPOUCEN €1,70 per stuk Uiteraard kunt u ook voor alle soorten brood en banket bij ons terecht!

Bakkerij - Theeschenkerij THEO HOEK Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015-380 81 19 t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl

Proef de smaken van Midden-Delfland

ben ter gelegenheid van Koningsdag. Smullen dus van Oranjesoesjes of Oranjetompoucen! En met de speciale Joker krijgt men daar 10% korting op. Om de pret compleet te maken, hebben we ook allerlei oranjekleding en verkleed- of feestattributen. Trouwens, Albert Heijn is zelfs op Koningsdag open van 8.00 tot 20.00 uur. U kunt dus gewoon de hele dag terecht, tussen alle feestelijkheden door!”

Van Hoof tot Voet * (medisch) pedicure * manicure * massage www.vanhooftotvoet.nl of 06 1849 3335 Rijksstraatweg 18a, 2636 AX Schipluiden

OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

Gaagweg 36 - Schipluiden Telefoon: 015 - 3809134

www.zuivelvanwinden.nl

Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134

Kapsalon Jos Haring

Dames, heren en kinderen Openingstijden: di t/m vr: 7.30 - 12.30 uur en 13.30 - 18.00 uur vr: 18.30 - 21.00 uur za: 7.30 - 14.00 uur

Vlaardingsekade 14 - Schi pluiden Telefoon: 015 380 8330 www.kapsalonjosharing.anko.nl

Keenenburgweg 13 Schipluiden Telefoon: 015 380 8969 Openingstijden: dinsdag t/m donderdag: 8.30 – 18.00 uur vrijdag: 8.30 – 21.00 uur en zaterdag 8.00 - 13.00 uur

De lekkerste ingrediënten voor een gezond leven Denk globaal, koop lokaal!

Met ons driegangen keuze menu € 27,50

Indigo, Singel 6, Schipluiden - dinsdag gesloten www.indigo-uiteten.nl - 015 -380 57 87

Kasteellaan 9 Schipluiden achter restaurant Indigo www.natuurlijk-dichtbij.nl 015 215 51 74

Kaarten van Midden-Delfland zijn te koop: In Schipluiden: bij Natuurlijk Dichtbij, Akkerleven In Den Hoorn: bij Plus van Leeuwen, Dio Vitaal In Maasland: bij Albert Heijn, Boerenbont, ‘t Sonnetje, De Karperhoeve, Hoeve Bouwlust