Mc 2014 05 01

Zonwering Profiteer nú van de voorjaarsaanbiedingen!

donderdag 1 mei 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl­

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Gezellige eerste Koningsdag De eerste Koningsdag in Maassluis is gezellig verlopen. De dag begon met een Stadsontbijt op de Zuiddijk, gevolgd door de traditionele Aubade op de Markt. Daarbij waren ook de Maassluizers aanwezig die dit jaar in de Groote Kerk een lintje hadden gekregen.

Jazeker.

De Hypotheker

door Chrit Wilshaus

Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Volgens burgemeester Koos Karssen was het eerste jaar waarin WillemAlexander Koning der Nederlanden was, voor de nieuwe vorst en zijn gezin een bewogen jaar. Zeker door het overlijden van zijn broer prins Friso.

“Samen met koningin Maxima bezocht onze nieuwe koning hier en overzee het hele koninkrijk en werden zij overal warm onthaald. Net als de prinsesjes Amalia, Alexia en Ariane.”

Belangstellende De eerste burger bracht in zijn toespraak ook het bezoek in herinnering dat koningin Maxima aan Maassluis bracht ter gelegenheid van de opening van de nieuwe fabriek van Lely Industries. “Dat was een geweldige middag, waarin wij een zeer charmante en zeer belangstellende koningin mocht ontmoeten. En een paar weken later

Nog 15 dagen tot 16 mei 2014!

Voor de Aubade kon men aanschuiven voor een gezamenlijk ontbijtje in de open lucht. kwam prinses Laurentien haar opwachting maken bij de onthulling van een E-nose aan de Nieuwe Waterweg.”

Burgemeester Karssen stond ook uitgebreid stil bij alles wat er was georga-

niseerd op de eerste koningsdag. Voor het vele werk dat verzet was door heel veel vrijwilligers vroeg en kreeg burgemeester een stevig applaus. Ook wees hij nog op de smakelijke verrassing die

ZOMER TARIEF SAUNA

Met de dag trotser op onze stad Ik ben nu elf jaar burgemeester van Maassluis en in die jaren ben ik met de dag trotser geworden op onze stad. Dit jaar konden we genieten van een succesvolle viering van de eerste officiële Koningsdag en de decoratie van 18 inwoners van Maassluis, één inwoner van Delft en één van Oud-Beijerland met een Koninklijke onderscheiding. Hulde aan alle vrijwilligers en organisaties die dit mogelijk hebben gemaakt! Ik bedank ook de hulpdiensten en de medewerkers van de gemeente.

(tussen 10.00 uur en sluitingstijd)

18,50

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

gourmetten.nl

NORMA

ALL-IN-ONE-PRINTER

MOEDERDAG TIP € 12,95

BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Per stuk 0,99 10 stuks voor

7,50

ZATERDAG 4 MEI tussen 10.00 - 16.00 uur

Intratuin ‘s Gravenzande

,AL: €69

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Diverse soorten, diverse kleuren

We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23

www.goudwisselkantoor.nl

Benodigdheden • Bakboter • Steakkruiden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gourmetstelletjes of elektrische bakplaat

A.s.

Zondag OPEN

MAASSLUISE COURANT IS per 1 mei VERHUISD

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

Geraniums

GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ‘s Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

A-Z Gourmet Menu per persoon:

bij GroenRijk de Carlton

Deze actie is alleen geldig op 4 mei.

Koos Karssen Burgemeester

www.thermenbarendrecht.nl

Salades en garnituur • Zigeunersaus • Ananasstukjes • Cocktailsaus • Eieren, paprika • Uien, champignons • Knoflooksaus • Aardappelschijfjes • Perzikschijfjes • Komkommersalade • Pannenkoekenmix • Stokbrood met • Rauwkost kruidenboter • Rundvleessalade

na afloop van de Aubade werd aangeboden door het Stadshart Maassluis.

Verderop in deze krant leest u meer terugblikken op de Koningsdag in Maassluis.

Geraniummarkt

ervaar400jaar.nl

Vlees • Bieflap • Slavink • Kipfilet • Kipsaté • Blanke schnitzel • Shoarmavlees • Cordonblue • Ontbijtspekplakjes • Hamburger met broodje

Foto: Roger van der Kraan

PIXMA 4250

Compacte en snelle all-in-one printer · Printen, kopiëren en scannen · Wifi mogelijkheden

KIJK OP WWW.KLEIN.NL VOOR ALLE ADRESSEN EN OPENINGSTIJDEN!

ZONDAG A.S. van 12.00 tot 17.00 uur

OPEN

Intratuin ‘s Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

2

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 4 mei Grote Kerk: 10.00 uur: ds. J. van Belzen, Delft.

17.00 uur: ds. D. van Vreeswijk, Zevenhuizen.

Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. M. van Leerdam Koningshof: 09.30 uur ds. G. van Dijk Witte Kerkje: 19.00 uur ds. G. van Dijk - Dodenherdenking (PvK) DrieMaasHave: Ds. van Dijk.

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 4 mei 09:30 uur: Pekah Kleingeld GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 4 mei 9.00 uur : ds. G.E. Messelink 16.30 uur : ds. G.E. Messelink In beide diensten wordt het Heilig Avondmaal gevierd.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK

1 11

2

3

4

6

7

16

20

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 4 mei 10.00 uur EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608, www.egma.nl

8

9

10

21

18

19

22

26

34

14

17

23

27 30

24

28 31

29

32

35

36

38

39

37

40

42

41

43

44

45 49

46

50

58

55

60

64

70

52

65 71

66 72

75

48

53

56

59

63

47

51

54 57

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 4 mei 10.30 uur.

13

15

33

5

12

25

LEGER DES HEILS Zondag 4 mei 10.30 uur Samenkomst o.l.v. Majoor M.Herrewijnen.

Zondag 4 mei 10:00 uur: Leesdienst 14:30 uur: ds. H. de Graaf uit Urk

67 73

61 68

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 4 mei: 9.30 uur Woord- en communieviering VRIJZINNIGE GELOOFSGEMEENSCHAP NPB Afdeling Maassluis e.o.

Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1

Zondag 4 mei 19.00 Dodenherdenking (Oecumenische dienst van het Platform van kerken Maassluis) ds. G. van Dijk PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 27 april 09.30 uur: 19.00 uur: VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in ons gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 2 Beursterm; 11 Klein kind; 13 Plaats in Gelderland; 14 Titel; 15 Iemand die graag en veel leest; 19 Gril; 20 Frans lidwoord; 21 Titel; 22 Limonade; 23 Overdreven; 24 Rivier in Italië; 25 Op zekere plaats; 28 Verklaring; 30 Teken om te vertrekken; 33 Hoeveelheid; 36 Oudste Latijnse Bijbelvertaling; 38 Bazige vrouw; 39 Gigabyte; 40 En dergelijke; 41 Motorraces; 42 Verzekeringsbedrag; 43 Gerecht; 44 Lidwoord; 45 Slede; 46 Dominee; 47 Vader; 49 Geschil; 51 Herberg (It.); 54 Kleed; 57 Narigheid; 60 Aard; 63 Daar; 64 Politieafdeling; 68 Nikkel; 69 Zonnegod; 70 Schaapkameel; 71 Afgezonderd; 75 Plus; 76 Sprookjesfiguur; 77 Water in Friesland; 78 Plaats in Zuid-Holland.

VERTICAAL: 1 Boeman; 3 Bedrijvigheid; 4 Droog; 5 Onderwijzer; 6 Lusthof; 7 Ordelijk; 8 Nageslacht; 9 Projectiel; 10 Hooghartig; 12 Maal; 14 Bedrogene; 16 Gemoedstoestand; 17 Veiligheidsraad (afk.); 18 En andere(n); 23 Meisjesblad; 26 Wat je nu zegt!; 27 Medewerker in opleiding; 28 Feestelijk kleden; 29 Vrouw van Jakob; 31 Deel van Canada; 32 Schaal; 34 Kledingstuk; 35 Sleepnet; 37 Papegaai; 41 Indianentent; 44 Soezen; 48 Adviseur; 49 Baarsachtige vis; 50 Naar wezen; 52 Manier; 53 Mannelijk dier; 55 Chinese lengtemaat; 56 Trekdier; 58 Land in Azië; 59 Glazuur; 61 Pauselijke hoofdtooi; 62 Waterkruik; 65 Reeds; 66 Dapper persoon; 67 Belgische wapenfabriek; 71 Houding; 72 Computernetwerk; 73 Vordering; 74 Plaats in België.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 233 luidt: SUIKERPOT

62

HORIZONTAAL: 1 Aandelen; 9 Eenden; 10 Alhier; 11 Jaloezie; 12 Gidsen; 14 Nobody; 16 Vlecht; 19 Bemand; 21 Versie; 24 Ruimte; 27 Punniken; 28 Kokend; 29 Uitval; 30 Ebstroom.

VERTICAAL: 1 Callgirl; 2 Advies; 3 Klarinet; 4 Onsje; 5 Keulen; 6 Kneedbom; 7 Gebied; 17 Casanova; 19 Bergkast; 20 Notendop; 22 Eeuwig; 23 Eikels; 25 Imkers; 26 Angel.

69

74

76

Zondag 4 mei 10.00 uur: Richard Houmes CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 4 mei 10.00 uur.

77

78 PEJOVI

15 48 26 77 43 66 28 58 74

Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens.

Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230.

Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.

010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

Maak nu kennis met Micro Dermabrassie 1 uur voor €65,-, of als kuur 3 behandelingen in 3 weken voor €150,- bij Schoonheidssalon Mijn Tijd, tel. 06 - 83706858.

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz.

Tel. 010-5916978.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of b el 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

3

actueel

Maassluise Shanina in strijd tegen armoede ONE jeugdambassadeur Shanina van Gent uit Maassluis is een van de twintig geselecteerde ONE Youth Ambassadeurs. Zij vertrok 17 april naar Den Haag voor het ONE-kick off event, waarbij ze samen met de andere jeugdambassadeurs kersverse Europarlementsleden aanspoorde om de strijd tegen armoede bovenaan de agenda te plaatsen.

Het kick-off event vond plaats in het Huis van Europa. Na de start van de ONE Campagne, bezochten de jeugdambassadeurs vervolgens de Tweede Kamer en woonden een commissievergadering bij over ontwikkelingssamenwerking in het bijzijn van Jasper van Dijk, Sjoerd Sjoerdsma, Roelof van Laar en Ingrid de Caluwé. Met trots werden hier de eerste ONE Vote 2014- petities ondertekend om de verbintenis aan te gaan in de strijd tegen extreme armoede.

Shanina sprak vervolgens, samen met de andere jeugdambassadeurs, met Europarlementslid Kati Piri, Paul Sneij­der en Bram van Ojik over de ONE campagne en ontwikkelingssamenwerking. Zij overhandigde de petitie met meer dan 50.000 handtekeningen van Europeanen die de campagne steunen.

Armoede De ONE Vote 2014-campagne roept alle nieuwe Europarlementsleden op de verbintenis aan te gaan om de strijd tegen extreme armoede te financieren. Extreme armoede werd in de voorbije 20 jaar met de helft teruggedrongen en kan in principe tegen 2030 voorgoed verleden tijd zijn - als die uitdaging gezamenlijk aangepakt wordt. De campagne en lobbyorganisatie ONE wil extreme armoede en te voorkomen ziekten bestrijden, met name in Afrika. De organisatie werd mede opgericht door zanger Bono (U2) en wijst politici en het grote publiek op onrecht in de wereld.

Steun ‘’Deze ontmoeting met verschillende parlementsleden was de uitgelezen kans om te laten zien hoeveel mensen extreme armoede uit de wereld willen helpen. We bespraken de belangrijkste punten waar ONE campagne rond voert - zoals landbouw, gezondheidszorg, en de toegang tot energie - en hoe de Europese leiders regeringen en bedrijven kunnen helpen een transparanter beleid te voeren en verantwoording af te leggen.

Het verheugt me dat Paul Sneijder, bijvoorbeeld, ermee instemde zich te engageren en we kijken ernaar uit te

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Shanina van Gent en haar mede-jeugdambassadeurs waren in Den Haag voor de kick off van de ONE campagne. zien hoeveel Europarlementsleden in zijn voetsporen zullen treden”, aldus Shanina.

150 Jeugdambassadeurs zoals

Argos l’Entrée bijeenkomst over ontspannen

Elbe vaart uit Op dit moment wordt er op de Elbe koortsachtig gewerkt om het schip na dit weekeinde klaar te hebben voor haar eerste grote buitenlandse reis in jaren.

De Elbe vertrekt dinsdagochtend om half negen voor een reis van een week naar Hamburg. Op dindag 13 mei is zij dan weer terug, ruim op tijd voor de festiviteiten van 400 jaar Maassluis op 16 en 17 mei. Er is zelfs nog een plaatsje vrij voor de terugtocht van Hamburg naar Maassluis. Passagiers die willen meevaren zijn ook welkom op de eerste tochten naar Dordrecht en terug op vrijdag 23 mei en zondag 25 mei. Het schip mag maximaal 80 passagiers meenemen. Meer informatie op www.zeesleperelbe.nl.

van de ONE zal ondertekenen. Je kunt zelf de actie kracht bijzetten door de petitie te ondertekenen op www.one. org.

Gezondheidsdag 2014 Op donderdag 8 mei organiseert Welzijn e25 de jaarlijkse “Gezondheidsdag”. Het evenement is voor kinderen van 8-14 jaar, en staat in het teken van een gezonde, sportieve en gezellige middag. De gezondheidsdag is van 13.00-15.00 uur In het Beethovenpark te Maassluis, op het Cruyff Court. De dag wordt georganiseerd in de vorm van een sportinstuif. De onderdelen bestaan uit verschillende attracties zoals een stormbaan en een pannakooi. Daarnaast is de Amerikaanse schoolbus ‘Route25’ aanwezig, waarin een gezondheidsquiz zal worden gehouden. De deelnemers hebben de mogelijkheid om onder begeleiding deel te nemen aan de sporten voetbal, tennis en basketbal.

Ontspanning is voor iedereen belangrijk, maar heel persoonlijk. Tijdens de Argos l’Entrée themabijeenkomst op woensdag 7 mei a.s. in Dagcentrum Parkhof, onderdeel van Argos Zorggroep, staat ontspannen centraal. Tijdens de bijeenkomst vertelt Sonja Tobé, aromatherapeut, over het belang van ontspanning in het algemeen en over aromatherapie in het bijzonder. Verder zal zij u laten ervaren wat aromatherapie met u kan doen. Tevens is er ruimte om vragen te stellen en er is voldoende

informatiemateriaal beschikbaar, zodat u thuis alles rustig na kunt lezen.

De themabijeenkomst is bij te wonen in Dagcentrum Parkhof aan de Schubertlaan 2 in Maassluis. Toegang is gratis en er staat een kopje koffie klaar. Vanaf 09.30 is de zaal open en de bijeenkomst start om 10.00 uur.

De bijeenkomst duurt ongeveer twee uur. Voor meer informatie over Argos l’Entrée, neemt u tijdens kantooruren contact op met Argos Services, via 010-4278390.

Zesde Rotary Tourrit voor goede doel

Kamp groep 8 van Kardinaal Alfrinkschool een groot succes

Schilderachtig mooi Hoewel de dagen langer worden en volgende maand zelfs de langste dag al genoteerd kan worden, zijn de mooie plekjes in Maassluis nu schilderachtig verlicht. Het Douanehuisje, de Monstersche sluis, het oude stadhuis, op tal van plaatsen in de binnenstad kunnen bezoekers aangelichte gevels ontdekken die de monumentale panden en objecten ook in het donker laten stralen. Het verlichtingsplan is onderdeel van het vernieuwingsplan in de binnenstad.

Shanina van Gent, ontmoeten Europarlementsleden uit Frankrijk, Italië, Nederland, België en Duitsland, in de hoop dat de helft van hen het verzoek

Zondag 29 juni aanstaande organiseren de Rotary Clubs Wateringen en Maassluis de zesde Rotary Tourrit. Net als voorgaande jaren gaat de opbrengst naar een goed doel. Dit jaar hebben we gekozen voor Stichting Villa Pardoes, een initiatief van Stichting Natuurpark De Efteling, die ernstig zieke kinderen een vakantie aanbiedt.

Villa Pardoes In oktober 2000 is Villa Pardoes van start gegaan en inmiddels is veel ervaring opgedaan met het organiseren van onvergetelijke vakanties. Deelname bedraagt € 150,- per equipe voor een volledig verzorgde dag. De start is dit jaar bij Hornbach in Wateringen waar men vanaf 10.00 uur welkom is voor een kopje koffie. Na het startschot om 11.00 uur rijden de deelnemers langs de mooie plekjes van Zuid-Holland, waaronder het jubilerende Maassluis, en wordt de dag afgesloten met een borrel en een buffet bij Van Dijk Maasland in Maasland. Vorig jaar leverde de tocht met bijdragen van deelnemers en sponsoren € 6.000,- op voor Stichting Make-AWish.

Zie voor meer informatie en inschrijven www.rotary-wateringen.nl.

Van 22 t/m 25 april is groep 8 van de Kardinaal Alfrinkschool op schoolkamp geweest in het Kruithuis te Delft. Naar dit uitstapje was natuurlijk al maanden uitgekeken en de kinderen stonden dan ook te trappelen om dinsdag te vertrekken. Drie dagen lang hebben we met elkaar opgetrokken en allerlei activiteiten gedaan, variërend van kanoën tot geluidenspel en van Lamaspel tot het beklimmen van de toren van de Nieuwe Kerk in Delft. Drie dagen intensief optrekken met elkaar, in het afsluitende jaar van

Foto: PR

de basisschool, is natuurlijk van grote betekenis voor een groep en de leerlingen individueel. Je leert elkaar beter en anders kennen en er ontstaan mooie herinneringen. Alle collega’s en diverse ouders hebben de kampleiding ondersteund bij de spelen, koken en het vervoer, waarvoor hartelijk dank! Op een kamp moet ook gegeten, gedronken en gesnoept worden en dat kost vaak veel geld. Gelukkig werden de boodschappen gesponsord door de Lidl en de Hoogvliet.

De kinderen trokken drie dagen lang met elkaar op en deden allerlei activiteiten.

Foto: PR

4

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

familieberichten dankbetuiging

overleden

“Denk aan mij terug, maar niet in de dagen van pijn en verdriet.

Denk aan mij terug in de stralende zon; hoe ik was toen ik alles nog kon!”

Verblijd u! Laat iedereen u kennen als vriendelijke mensen.

De Heer is nabij.

Filippenzen 4 : 5

”Ik ga weg zonder pijn.

Ik hoop dat ik weer gezond terugkom”.

Maar het moge niet zo zijn.

Voor ons toch nog overwacht is na een mooi leven van ons heengegaan onze lieve vader, opa en partner

Jacoba Cornelia Nell - van der Sar * 30 september 1939 † 29 april 2014

Intens verdrietig geef ik kennis dat na een korte, hevige strijd is overleden mijn innig geliefde, zorgzame en levenslustige vrouw.

Willem Nell

Lieve ma, mamma, oma, moessie en trouwste supporter.

Je zei altijd: ”jullie zijn van goede eieren gezet!”

Wij zullen dat altijd bij ons dragen en je nooit vergeten.

Marja en Fred Rodin, Joeri, Senna Jacqueline en Leon Wubbe Carola en Marlo Luna, Naik Jolanda en Dennis Seb, Ella Simone en Martijn

29 april 2014

”Hoefwoning”, Parallelweg 3 3155 RM Maasland Co ligt in de ”Hoefwoning” waar vrijdag 2 mei van 19.30 tot 21.00 uur gelegenheid is om afscheid van haar te nemen. Ook zaterdag 3 mei van 9.45 tot 10.30 uur kunt u afscheid nemen in de Oude Kerk, Kerkplein 1 in Maasland.

Aansluitend wordt om 10.45 uur een afscheidsdienst gehouden in genoemde kerk, waarna omstreeks 11.45 uur de begrafenis zal plaatshebben op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

Maarten van der Toorn Weest getrouw tot den dood en Ik zal u geven de kroon des levens.

Openbaring 2 vers 10 Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee hij ons tijdens zijn leven heeft omringd, geven wij u kennis van het heengaan van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Jacob Cornelis Boudesteijn ~ Jaap ~

in de leeftijd van 85 jaar.

sinds 3 april 1993 weduwnaar van Trijntje Blok in de leeftijd van 89 jaar.

Arie en Rinie Johan kleindochter Yvonne Betty

20 april 2014

Lijsterlaan 82 3145 VK Maassluis De begrafenis heeft in besloten familiekring plaatsgehad op de Gemeentelijke Begraafplaats in Maassluis.

Jo Boudesteijn-de Niet Cora en Martin in liefdevolle herinnering Maarten en Kim Judith Hannie en Wim Ruth en Robert Pieter Bart

Nooit meer springen op de trampoline.

Nooit meer eitjes garen.

Nooit meer ravotten met Dribbel op ‘t strand.

Nooit meer vissen in de molensloot.

Dag lieve oma Jouw kleinkinderen

Maassluis, 29 april 2014

Stella Cornelie & Geoffrey Harry

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op vrijdag 2 mei om 14.00 uur in de Groote kerk, Kerkplein 2 te Maassluis.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter gelegen naast de begraafplaats.

Trouwplannen?

Bloemen zeggen het

BL EM-ART

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Maassluis, april 2014

Jaap is thuis, alwaar geen bezoek.

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

www.rijkeboerendewinter.nl

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Merellaan 181 3145 EG Maassluis

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

010-592 30 78

hebben ons diep getroffen. Daar het voor ons onmogelijk is u allen persoonlijk te bedanken, betuigen wij u op deze wijze onze oprechte dankbaarheid.

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij d Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwpr betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvan organiseren va Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis of crematie. begrafenis of crematie. begrafenis of crematie.

U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719.

719.

UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719.

Elly en Peter Joost

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Dag en Nacht

Rob Koning

afscheid. ” afscheid.”

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

begrafenisverzorging

Den Hollander

Omstreeks 15.00 uur vindt de begrafenis plaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Lieve, stoere oma eitje.

De overweldigende belangstelling en deelneming welke u ons heeft betoond na het overlijden van mijn man en mijn vader

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

John

...omdat het leven verder gaat.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isis gespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses.

Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses.

Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enen zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd úwwensen. wensen. afgestemd opopúw

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

5

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

|

ronald jegen en paul kagchelland van multi keuken & bad

‘We zijn pas tevreden als de klant dat is’ Aan de Elektraweg in Maassluis bevindt zich, boven de bouwmarkt Karwei, het pand van Multi Keuken & Bad. In de 900 m2 grote showroom kunnen klanten hun hart ophalen op het gebied van keukens, badkamers, schuifwandkasten en tegelvloeren.

Maar Multi Keuken & Bad biedt nog veel meer. door Iris van Santen “Klanten kunnen bij ons terecht voor de complete binnenverbouwing van hun woning”, vertelt Ronald Jegen die samen met Paul Kagchelland eigenaar is van Multi Keuken & Bad. “Denk aan muren stucen, vloeren leggen, kozijnen vervangen, schilderen, betegelen en ga zo maar door. Ook de complete installatie van keukens en badkamers verzorgen wij voor de klant. Vaak moeten kopers van een keuken of badkamer er zelf voor zorgen dat de elektra en de leidingen goed zijn aangelegd. Niet bij ons. Wij nemen de klant dit werk graag uit handen.”

is de rainshower oftewel regendouche razend populair”, vertelt Ronald.

“Ook kiest bijna iedereen tegenwoordig voor een inloopdouche. De douchecabine lijkt op zijn retour, evenals het bad. In plaats daarvan wil men een luxe badkamer met een rain­shower of stortdouche. Verder zien we steeds grotere tegels in de badkamer. Tegels van 60x60 of groter zijn geen uitzondering. Witte en grijze tegels zijn momenteel erg gewild.”

Vertrouwen Na een aantal roerige jaren, mede veroorzaakt door de economische crisis en de stagnerende huizenmarkt, merkt Ronald dat de markt weer aantrekt: “Het vertrouwen van de consument komt weer terug. Er worden weer meer woningen verkocht en dat stimuleert ook de verkoop van badkamers, keukens en alles rondom het opknappen en verbouwen van een huis.”

Quooker Ook de trends in de keukenwereld staan niet stil. Ronald: “We verkopen allerlei stijlen en kleuren bij Multi Keuken & Bad maar veel klanten kiezen op dit moment duidelijk voor strakke, moderne keukens in veelal witte tinten. Verder zien we veel designproducten. Neem nu afzuigkappen, die zijn in de loop der jaren steeds mooier en stijlvoller geworden. Een andere trend zien we op het gebied van gemak. Zo verkopen we bijvoorbeeld steeds meer quookers, de kraan waaruit naast warm en koud water ook kokend water komt. Ideaal om direct een kopje thee te zetten, pannen te vullen met kokend water of babyflesjes te desinfecteren. Leuk om te melden is dat onze klanten bij de aankoop van een keuken zo’n quooker cadeau krijgen. Nog zo’n mooie actie is dat klanten nu een granieten aanrechtblad krijgen voor de prijs van een kunststof aanrechtblad.

Deze acties lopen nog tot eind mei.”

Regendouche Multi Keuken en Badkamer volgt de trends op de voet. “In de badkamer

Hecht team Multi Keuken & Bad werkt al jarenlang met een hecht team van enthou-

Provincie stemt in met buurtschap aan Maaslandse Dam

Reanimatie

Voor het eerste plan voor de Maaslandse Dam met 32 huizen om te wonen en ter plekke te werken lukte het niet om hiervoor instemming van de provincie te verkrijgen. De provincie wees het plan gedeeltelijk van de hand, wegens de verkeersoverlast van de drukke Oostgaag, de N468.

Het nieuwe plan vond meer gehoor.

Het demissionaire college van b. en w. van Midden-Delfland en de nieuwe gemeenteraad hebben kennis genomen van de instemming van de provincie over het plan van de Maaslandse Dam. Provinciale Staten van Zuid-Holland heeft in meerderheid het licht voor de bouw van maximaal 42 woningen op de locatie Maaslandse Dam op groen gezet. Of dit plan het wel gaat halen, hangt mede af van de nog niet bekend gemaakte grondprijs.

Op een dag is het geen oefening. Elke week krijgen 300 mensen in ons land buiten het ziekenhuis een hartstilstand. Dat zijn zo’n 15.000 à 16.000 slachtoffers per jaar. Het gebeurt thuis, op het werk of buiten op straat.

Vaak betreft het een familielid of bekende. En dan wil je wel weten wat je moet doen. Of dat omstanders weten wat ze moeten doen. Maar wat moet je in zo’n situatie dan precies doen?

Zorg ervoor dat u bent voorbereid en het slachtoffer kunt helpen. Volg daarom een reanimatiecursus. U kunt zo’n cursus volgen elke eerste dinsdag van de maand (behalve de maanden juli en augustus in verband met vakanties) om 19.30 uur in het Groene Kruisgebouw aan de DirkII laan in Maasland. Aanstaande dinsdag, 6 mei is dus de eerstvolgende cursusavond.

Zowel nieuwkomers als herhalers zijn dan van harte welkom. De kosten zijn

Ronald Jegen is samen met Paul Kagchelland eigenaar van Multi Keuken & Bad. siaste en deskundige mensen. Ronald richt zich vooral op het contact met de leveranciers en de promotionele activiteiten, Paul houdt zich voornamelijk bezig met de verkoop van badkamers en schuifwandkasten. “Ik ken niemand die zo enthousiast over badkamers kan vertellen als Paul!”, lacht Ronald. Verkoper John focust zich op de verkoop van keukens en

eenmalig 32,50 euro, inclusief het lesboekje. Om de kwaliteit van lesgeven optimaal te houden worden er, door toename van het aantal deelnemers, alleen nog inwoners van Maassluis en Maasland toelaten. Het advies is om na het behalen van het certificaat, minimaal twee keer per jaar te komen oefenen. Voor de basale reanimatie zijn de herhalingslessen kosteloos voor zover het financieel haalbaar is.

Voor de AED herhaling (1 keer per jaar) wordt een vergoeding van 5,- gevraagd. Voor meer informatie kunt u een van onderstaande telefoonnummers bellen: mevr. M. v.d. Jagt tel.

010-5918895, dhr. W. de Vos tel. 0105911518.

Met ingang van het nieuwe seizoen in september 2014, is de cursus tijdelijk in een ander onderkomen in verband met de sloop van het Groene Kruisgebouw.

vloeren en Joke verzorgt de administratie. “Daarnaast hebben we een steengoed buitendienstteam”, vertelt Ronald trots.

Goed gevoel Service en klanttevredenheid staan hoog in het vaandel bij Multi Keuken & Bad. “Het is belangrijk dat mensen echt de tijd nemen voor de aankoop

Foto: Roger van der Kraan

van een badkamer of keuken”, vindt Ronald. “Die tijd geven we onze klanten ook. We adviseren en luisteren goed naar hun wensen. Vervolgens maken we een offerte die zij thuis eens rustig kunnen doornemen. Dat klanten een goed gevoel hebben bij de aankoop is voor ons het allerbelangrijkste. We zijn pas tevreden als de klant dat is”, besluit Ronald.

Verhuizing Maassluise Courant Het kantoor van Maassluise Courant de Schakel is per 1 mei verhuisd naar Stokdijkkade 10 in Naaldwijk. Het kantoor aan de Dr. Kuyperkade 28 sluit per die datum.

Wie gewend was om op donderdag de Schakel op te halen, kan vanaf 1 mei terecht op diverse punten in Maassluis. De krant blijft namelijk gewoon af te halen bij Primera De Tabakspost, Maassluis Punt, Grand Café de Waker, Lunch & Zo in de Koningshoek, VVV Maassluis aan Heldringstraat 1, Gemeentehuis Maassluis en de Shell aan de Kwartellaan en de Laan 40-45.

Sinds juli 2013 wordt de Maassluise Courant de Schakel gemaakt door de nieuwe Uitgeverij West Media. Uitge-

verij West Media is een jonge uitgeverij waar 8 huis-aan-huisbladen worden gemaakt: Maassluise Courant de Schakel, de Schakel MiddenDelfland, Het Hele Westland, De Lierenaar, De Hoekse Krant, Monsterse Courant, Rozenburgse Courant en VELO Nieuws.

Het bezoekadres is Stokdijkkade 10 in Naaldwijk. Maassluise Courant blijft bereikbaar via 010 - 5912823 en per mail te benaderen via advertentie. mc@uitgeverijwestmedia.nl en redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor het aanleveren van schakeltjes en kleine advertenties wordt aan een digitale oplossing gewerkt.

Alle informatie is terug te vinden op www.uitgeverijwestmedia.nl.

Voorlichting en inloop in Vlietland Ziekenhuis

Gratis tijdschriften bij loten van de Zonnebloem

Voor vrouwen met overgangsklachten is er op woensdagavond 14 mei een voorlichtingsbijeenkomst over de menopauze. Onderwerpen die aan bod komen zijn: algemene kenmerken van de overgang, mogelijke klachten, beleving van de verschillende fasen, gezondheidsrisico’s en soorten behandelingen. De voorlichtingsbijeenkomst start om 18.30 uur (inloop vanaf 18.00 uur). De bijeenkomst duurt tot ongeveer 20.00 uur.

U hoeft zich voor deze gratis voorlichtingsbijeenkomst niet aan te melden.

In het Vlietland Ziekenhuis houden

Vrijwilligers van Zonnebloemafdeling Maassluis maken zich op voor de Zonnebloemloterij 2014. Van mei tot 10 september 2014 gaan zij met loten langs deuren in Maassluis. Of u komt hen tegen op de markt of tijdens evenementen. De loten kosten twee euro per stuk. Met de opbrengst organiseert de Zonnebloem activiteiten voor mensen met een lichamelijke beperking, zodat ook zij voluit van het leven kunnen genieten. Een deel van de opbrengst van de loterij wordt besteed aan aangepaste vakanties en dagactiviteiten die de Zonnebloem

verschillende patiëntenverenigingen maandelijks inloopspreekuren.

Het programma voor mei is als volgt: Dinsdag 13 mei - 14.00 - 16.30 uur - Nolet Hal: Nationale Vereniging voor Fibromyalgie-patiënten “Fibromyalgie en Samenleving” Donderdag 22 mei - 10.00 - 12.00 uur - Nolet Hal: Nederlandse Vereniging voor Rugpatiënten “De Wervelkolom” Voor meer informatie over deze inloopspreekuren kunt u contact opnemen met het Patiënten Service Bureau, tel. 010-8930000.

landelijk organiseert. Maar een belangrijk deel gaat naar de activiteiten in en rond Maassluis.

Tijdschrift cadeau Naast kans op leuke geldprijzen, waaronder de hoofdprijs van 15.000,- heeft de Zonnebloem dit jaar een leuk extraatje in petto voor de lotenkoper. Iedereen die een lot koopt, kan namelijk gratis kennismaken met een tijdschrift naar keuze. Daarvoor heeft de Zonnebloem afspraken kunnen maken met de uitgevers van Plus Magazine, ZIN!,

Dolfje Weerwolfje, Auto Week, Fabulous Mama, REIZEN magazine, Nouveau, Inkie en J/M Ouders. Het tijdschrift is aan te vragen via de website van de Zonnebloem of via een coupon op het lot.

Trekking De trekking van de loterij vindt plaats op 27 oktober 2014. In de prijzenpot zitten meer dan 5.000 geldprijzen, waaronder de hoofdprijs van 15.000,-.

Zonnebloemloten á 2 euro zijn tot half oktober ook te bestellen op www.zonnebloem.nl/loterij.

6

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

TE KOOP / TE HUUR

Bedrijfs- en opslagunits v.a. 25m2 tot 75m2

TE KOOP/ TE HUUR

Kugeko bestaat dit jaar 10 jaar!

Bedrijfs- en opslagunits v.a. 25 m² t/m 270 m² Bedrijventerrein Honderdland Maasdijk

Dit willen wij tijdens onze open nr. dagen 9 mei van)09.00 uur tot 21.00 uur en zaterdag (gelegen op bedrijventerrein Honderdland, 308optevrijdag MAASDIJK

OOP/ TE HUUR

10 mei van 09.00 uur tot 17.00 uur met u vieren! De diverse feestelijke aanbiedingen en activiteiten zullen volgende week bekend gemaakt worden. Terwijl u onder het genot van u uw un it een hapje en een drankje een kijkjeIEinUonze neemt zullen uw kinderen zichzelf ook W : Nshowroom N do or rd ie nc fi na van volgende prima kunnen vermaken. Houd de ge krant week in de gaten en volg ons ook op se nd + Be re Te un is se n . K ijk op : facebook en twitter! nc ie ri ng en nl fi na ci er in ge n.

Va st go ed tg oe df in an w w w.t bv as

Bezoek onze showroom!

Geopend maandag t/m van 09.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 13.00 uur.

Verkoop informatie: www.teunissenberendse.nl T. 0174 - 64 00 00

lagunits v.a. 25 m² t/m 270 m²

Dijcks Meesterschap is een initiatief van: Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv

rrein Honderdland, nr. 308 te MAASDIJK)

TE KOOP/ TE HUUR TE KOOP/ TE HUUR

Bedrijfsent/m opslagunits Bedrijfs- enuopslagunits v.a. 25 m² 270 m² v.a. 25 m² t/m 270 m² n it

: N u u w ei UrW E I N oor a d Zate anciegrd3dm

(gelegen bedrijventerrein nr. 308 te MAASDIJK) op bedrijventerrein Honderdland, nr.op 308 te MAASDIJKHonderdland, ) e fi n g(gelegen endse r e B + n e ij k o p : Te u n is s r in g e n . K ie c n a n fi d g ern .n l inu it u n it ie ru Va s t g o e n c0 Nu uw un n a.0 fi d 13 e o U W : Nud udowor 0 g E U W : er E t I .0 I s N 11 a r N v o n o b a d .t v d w ci er an ci ww

OPEN DAG

Locatie: Honderdland 328 te Maasdijk

g ef in se + B er en d Teu n is se n in g en . K ij k o p : er ci fi n an en .n l Vas tg o ed an ci er in g st g o ed fi n w w w.t b va

g ef in an se + B er en d Teu n is se n in g en . K ij k o p : er ci fi n an en .n l Vas tg o ed an ci er in g st g o ed fi n w w w.t b va

Verkoop informatie: Verkoop informatie:

www.teunissenberendse.nl T. 0174 - 64 00 00

Verkoop informatie:

Mackayplein 15, 3144 CK Maassluis www.teunissenberendse.nl www.teunissenberendse.nl T 010-5997416 • E info@kugeko.nl • www.kugeko.nl T. 0174 - 64 00 00 T. 0174 - 64 00 00

Ramen en Deuren | Serres & Vouwwanden | Woninguitbreiding | Zonwering en meer voor uw woning en bedrijf.

Dijcks Meesterschap is een initiatief van: Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv Dijcks Meesterschap is een initiatief van: Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv

ed Projecten bv

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS

010-5912356

Maassluis

GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN

NISSAN, KIA en PEUGEOT

Allround Allround klus- &

n NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S n ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN n SCHADEHERSTEL n RUITREPARATIE n AUTOVERHUUR n APK-KEURING

klus- & onderhouds-

onderhoudsAllround

bedrijf

klus- &

onderhoudsAllround

Allround in en om het

klus- & bedrijf

bedrijf

huis

• onderhouds-

klus& Aanpassingen voor

onderhoudssenioren, zoals beugels en in en om het huis bedrijf bedrijf Averhoogde toiletten anpassingen voor

•

•

Deuren afhangen en senioren, zoals beugels en in enom omhet hethuis huis verhoogde toiletten in en schaven Aanpassingen voor D euren afhangen en Aanpassingen voor • • • senioren, zoals beugels en Electra-, timmer- en senioren, zoals beugels en schaven verhoogde toiletten verhoogde toiletten Eloodgieterswerk lectra-, timmer- en • Deuren afhangen en Deuren afhangen en • • loodgieterswerk schaven schaven Reinigen van dakgoten R einigen van dakgoten • • Electra-, timmer- en Electra-, timmer- en • L eggen van laminaat Lloodgieterswerk eggen van laminaat • loodgieterswerk Reinigen van dakgoten • IReinigen van dakgoten nbraakpreventie Inbraakpreventie • •

in en om het huis

• Aanpassingen voor Kringloopwinkel Rataplan

senioren, zoals beugels en Naaldwijk viert haar verhoogde toiletten • 1-jarig jubileum. U bent • D euren afhangen en • welkom om dit op 3 mei • • • Leggen van laminaat schaven • in de tuin • Inbraakpreventie 2014 met ons te vieren! in tuin Sierbestrating • in in dede tuin de tuin E lectra-, timmer- en VS erwijderen van bomen en • • ierbestrating • • Kofferbak verkoop voor de winkel.

• Sierbestrating • wortels Verwijderen van bomen en Verwijderen van bomen en Gratis inschrijving, vol = vol.

• • loodgieterswerk noeien van struiken en • Swortels • Gratis koffie/thee, gebak, broodjes hamburger/frikandel, wortels bomen • Snoeien van struiken en A anleggen en reparatie • R einigen van dakgoten bomen S noeien van struiken en • • • springkussen, schminken en ijscokar Marcello Gelato.

Aanleggen en reparatie • van tuinverlichting bomen van tuinverlichting en • Leggen van laminaat Averder... anleggen en reparatie en verder...

• • en verder... oorbereiding van de • VVoorbereiding van de van tuinverlichting • Inbraakpreventie • • plaatsing van keukens •

Leggen van laminaat Inbraakpreventie

Dik van Doorn Dik van Doorn Dik van Doorn Dik van Doorn Dijkgraaf 22 Dijkgraaf 22 Dijkgraaf 3155 GA Maasland Dijkgraaf 22 22 3155 GA Maasland

3155 GA Maasland

06 3155 GA 06-Maasland -47793620 47793620

06 - 47793620

akkklussen@dds.nl akkklussen@dds.nl akkklussen@dds.nl www.akkklussen.nl

06 -www.akkklussen.nl 47793620

www.akkklussen.nl KvK 27273072

KvK akkklussen@dds.nl KvK 27273072 27273072 www.akkklussen.nl

Sierbestrating Verwijderen van bomen en wortels Snoeien van struiken en bomen Aanleggen en reparatie van tuinverlichting Voorbereiding van de plaatsing van keukens Assistentie bij de plaatsing van keukens uitvoering van klussen Assistentie bij de

• • Assistentie bij de

en verder... uitvoering van klussen uitvoering van klussen

• Voorbereiding van de

plaatsing van keukens

in de tuin

20% Op deze dag 20% korting op ons gehele assortiment. geldigheidsduur: 03.05.2014

Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 T. 088 8282 740

Maassluis 010-59 00 228 • 06-428 123 20 b.g.g. 06-461 638 84

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer, t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoelvervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

hAErtrend maassluis

|

Openingsaanbieding* Wassen, knippen en stylen € 12,50 Heren knippen € 10,00

Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • voor openingstijden:

www.hAErtrend.nl *Deze openingsaanbieding is geldig van 3 mei t/m 17 mei 2014

In De Hooftzaak vindt u ook Wijkpost Oost en Servicepunt VraagRaak. U bent van harte welkom tijdens de spreekuren!

Activiteiten Mei

BUURTCENTRUM DE HOOFTZAAK

MA 5 + DO 29 MEI: Buurtcentrum De Hooftzaak gesloten Let op!

Maandag 5 mei (Bevrijdingsdag) en donderdag 29 mei (Hemelvaart) is Buurtcentrum De Hooftzaak gesloten.

DI 6 MEI:

Tweedehandskledingverkoop

10.30 - 15.00 uur

DO 8, 15, 22 MEI: 14.00 - 16.00 uur

DI 13 MEI:

Vanaf 13.30 uur

WO 14 + 28 MEI:

Goede, gebruikte kleding en huisraad tegen een klein prijsje. Toegang: gratis.

Gezellig samen schilderen

Altijd al willen leren schilderen? Kom dan eens meedoen met onze schildercursus o.l.v. kunstenares Judith Mokoginta-Heinecke. De proefles is gratis. Wilt u doorgaan, dan zijn de kosten 53 euro per kwartaal. Geeft u zich wel van tevoren op?

Bloemschikken

Gezellig een mooi bloemstuk maken onder leiding van een vrijwilliger. Uw creatie neemt u mee naar huis. Kosten: 3,50 euro. Aanmelden voor 9 mei.

Repair Café

13.30 - 16.00 uur

Kapotte spullen? Onze vakmannen proberen ze te repareren. Eén (niet te groot!) item per persoon.

ZO 18 MEI:

Zondagopening en bingo

13.00 - 16.30 uur

Om 14.00 uur start de bingo, waarbij leuke prijsjes te winnen zijn.

Cadeauwinkel De Hooftzaak Voor woondecoratie, houten meubelen en sieraden. Elk artikel is met zorg gemaakt door onze cliënten en vrijwilligers. Open: elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur.

Buurtcentrum De Hooftzaak is dé ontmoetingsplek voor inwoners van Maassluis Adres: Telefoon: E-mail:

PC Hooftlaan 11a in Maassluis (010) 460 89 81 infodehooftzaak@stoed.nl

Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

09.00 - 16.30 uur 10.00 - 19.00 uur 09.00 - 16.30 uur 09.00 - 19.00 uur 09.00 - 16.30 uur

Wijkpost Oost Bij Wijkpost Oost kunt u terecht met praktische zaken die uw woonomgeving aangaan. Heeft u vragen of klachten over leefbaarheid, veiligheid, overlast of voorzieningen in uw wijk? De wijkmeesters van Maasdelta Maassluis zijn uw directe aanspreekpunt.

Heeft u ideeën of initiatieven die het wonen in uw wijk plezieriger maken en het contact tussen buurtbewoners bevorderen? Ook dan bent u bij Wijkpost Oost welkom.

De wijkmeesters denken graag met u mee over de uitvoering hiervan.

Het spreekuur is: van ma t/m do van 15.30 – 16.30 uur.

Let op! Wijkpost Oost is gesloten op: do 29 mei en vr 30 mei.

Servicepunt VraagRaak Heeft u vragen of wilt u advies over zorg, welzijn, voorzieningen, gezondheid, vervoer of vergoedingen? Dan bent u bij Servicepunt VraagRaak aan het juiste adres!

Consulenten van diverse organisaties bieden u gratis informatie, advies en kortdurende ondersteuning.

Het spreekuur is: - in De Hooftzaak op do en vr van 9.00 - 13.00 uur.

- in De Vloot 63 van ma t/m wo van 9.00 - 13.00 uur.

Let op! VraagRaak is gesloten op: ma 5 mei, do 29 mei en vr 30 mei.

Kijk voor meer info op: www.stoed.nl

www.vraagraakmaassluis.nl

7

8

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

OPENBARE BESTUURSVERGADERING ROGplus Het bestuur van het Gemeenschappelijk Orgaan van ROGplus Nieuwe Waterweg Noord vergadert op donderdag 22 mei 2014 om 11.30 uur in het pand van ROGplus, Uiverlaan 20b te Maassluis.

Geïnteresseerden kunnen deze openbare vergadering als toehoorder bijwonen.

De vergaderstukken liggen vanaf 15 mei 2014 ter inzage bij de receptie van ROGplus.

VBBM

Vereniging Bewoners Belangen Maassluis U huurt een woning in Sluispolder West.

U bent benieuwd naar de plannen voor sloop en renovatie en wilt u daarbij betrokken zijn: Meedenken en meepraten.

Dan is er goed nieuws!

U bent van harte welkom bij de nieuw op te richten klankbordgroep Sluispolder West.

U kunt zich hiervoor opgeven bij VBBM - per email: vbbm@outlook.com, - schriftelijk: P.C. Hooftlaan 372, 3141 AK Maassluis, - telefonisch: 010 - 59 25 984

winkelcentrum KONINGSHOEK Zaterdag 3 mei

Maak kans op een gratis middag shoppen!

Kom zaterdag 3 mei aanstaande tussen 13.00 uur en 14.45 uur naar winkelcentrum Koningshoek. Neem onderstaande bon ingevuld mee en lever deze in bij het inleverpunt op het Blokkerplein.

De trekking is om 15.00 uur.

U maakt dan kans om deze middag een van de winnaars te worden van een van de vele waardecheques of op de hoofdprijs van 250 euro aan waardecheques.

Naam: .....................................................................................

E-mail: .....................................................................................

Ja, ik geef toestemming mijn e-mailadres te gebruiken voor nieuws en aanbiedingen.

Adres: ......................................................................................

Postcode: ...................... Woonplaats: ....................................

Voorwaarden: De prijswinnaars moeten tijdens de trekking aanwezig zijn.

Deelname aan deze actie: 1 bon per persoon

WWW.KONINGSHOEK.NL

Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat De gemeente is eind 2013 samen met zes Maassluise verenigingen/instanties gestart met het huis-aan-huis inzamelen van oud papier en karton (OPK). De start is veelbelovend, want tot nu toe is al meer OPK opgehaald dan over dezelfde maanden in 2013. Deze stijgende lijn wil de gemeente samen met de verenigingen en u natuurlijk doorzetten.

In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk Wijk

Vereniging

1 Steendijkpolder Noord De Schans/Groote kerk

Ophaaldag

Wanneer Ophaaltijd uur

2e woensdag

14 mei

18.00-20.30 uur

2 Steendijkpolder Zuid

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

14 mei

18.00-20.30 uur

3 Vogelbuurt, Burgemeesterswijk

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Het Kompas

1ste dinsdag

6 mei

18.00-20.30 uur

4 Dalenbuurt

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

13 mei

18.00-20.30 uur

5 Componistenbuurt, flats Merellaan

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag 27 mei

18.00-20.30 uur

6 Binnenstad, Balkon, ‘t Hooft

v.v. Excelsior Maassluis

3de woensdag

21 mei

18.00-20.30 uur

7 Vertowijk Na Arbeid

Muziekvereniging Kunst

laatste dinsdag 27 mei

18.00-20.30 uur

8 Sluispolder- West/Binnenstad

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

13 mei

18.00-20.30 uur

9 Sluispolder-Oost

OPA bij de Ark/Iona

2de vrijdag

9 mei

18.00-20.30 uur

U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag.

H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK bereik je: - het steunen van de inzamelende verenigingen - een verdere verbetering in de afvalscheiding in Maassluis - recycling van oud papier, dat is beter voor het milieu en scheelt afvalverbrandingskosten Duurzaam Maassluis De gemeente Maassluis wil van Maassluis een duurzame stad maken waarin leefbaarheid en milieu een belangrijke rol spelen. Maar een duurzame stad maak je als gemeente niet alleen. De gemeente neemt hierin het voortouw, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis.

Kijk op kinderen

De le u kste rag e:

Ban D - It!

Maak de coolste armbandjes en andere leuke dingen met rubberen bandjes.

Kom langs voor een startset, voorbeeldenboekje of losse elastiekjes!

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Renault Twingo Night & Day

Renault Megane 1.4 16V Estate Dynamic 45000 km 2011 Peugeot 107 5-drs

43000 km 2011

Toyota Urban Cruiser Espiration

43000 km 2010

Fiat Grande Punto 1.4 Autom. 5-drs 28000 km 2008 Peugeot 307 1.6 5-drs

67000 km 2008

Opel Corsa 1.4 Edition

77000 km 2007

Peugeot 207 1.6 16V

69000 km 2007

Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco

Kleine Reus • Dr. Kuyperkade 19-20 Maassluis • Tel. 010 5904224

www.kleinereus.nl

Te huur in maassluis

€ 795,- per maand 90m2 kantoor/praktijkruimte.

Toiletten en keuken, goede locatie.

Bel P. Teunissen op:

06-245 701 97 voor meer informatie.

24000 km 2011

170000 km 2007

Mazda 2 1.4

98000 km 2007

Ford C Max

93000 km 2007

Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

38000 km 2006

Kia Carens 1.8 EX

122000 km 2004

Hyundai Tucson 2.0

87000 km 2004

Seat Leon 1.6 16V

144000 km 2003

Opel Agila 1.2 Enjoy

167000 km 2003

Peugeot 307 1.6 16V

248000 km 2003

Daewoo Tacuma 1.6 16V

125000 km 2003

Citroen C 3 1.4

144000 km 2002

Daewoo Tacuma SE 1.8

175000 km 2001

Ford Escort Cabrio

108000 km 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

9

uit KNA-Bevrijdingsconcert in de Immanuëlkerk Maandagavond 5 mei is er het KNABevrijdingsconcert in de Immanuëlkerk aan de Lange Boonestraat 5 in Maassluis. Aanvang van het concert is 20.00 uur en als vanouds gaat de kerkzaal ruimschoots van te voren open.

Een concert met moderne muziek met ondersteuning van het jeugdorkest KNS. Omdat de Gemeente Maasluis dit specifieke traditionele optreden niet meer financieel ondersteunt zal u bij binnenkomst een bijdrage van € 5,- per persoon worden gevraagd. De musici van KNA hebben dit jaar gekozen voor een voornamelijk Nederlands repertoire.

Om er een paar te noemen: muziekarrangementen uit het repertoire van BLØF, Teach-In, Ramses Shaffy, Andre Hazes, Wim Sonneveld, de Efteling en in het bijzonder de muziek van de film over ‘Anne Frank’. Om deze filmmuziek een extra dimensie te geven is violiste Saskia Vuik uitgenodigd voor de uitvoering van dit werk.

Ook bij het muziekwerk ‘Highlights of the Efteling’ zal zij optreden. Zowel het jeugdorkest Kunst Na School als het jeugdorkest Music-4-Fun hebben een aantal leuke composities op het programma staan. Er zal natuurlijk ook samen gespeeld worden met het Groot-Orkest van KNA zodat zij ook het grote werk kunnen ervaren. Zoals gebruikelijk zal dirigent Ellen van den Berg het Groot-Orkest leiden en dirigent Cindy van der Zee de jeugdorkesten.

Boek Warbout opnieuw uitgebracht in Amerika Het boek Eeuwig Licht en Leven over spiritualiteit in samenhang met het bovenzintuiglijke, zag het levenslicht in december 2009. Inmiddels opnieuw uitgebracht in de Engelse vertaling door America Star Books onder de titel: ‘Eternal Light and Life’.

Dit werk behelst een nuchtere uiteenzettin van zijn lezingen die in het verleden werden gegeven bij Stg. Scarabee Maassluis en Ver. Harmonia Rotterdam. Zijn Nederlandstalig boek is nog steeds verkrijgbaar bij uitgeverij Free Musketeers, Bol.com, Bruna en de boekhandel in uw buurt. Eeuwig Licht en Leven. ISBN 978-90-484-09310 of neem contact op met de auteur: 010-5918268.

Bibliotheek meer open door zelfservice Een deel van het automatiseringssysteem van Bibliotheek Maassluis Midden-Delfland is vernieuwd. Het nieuwe systeem werd maandag in gebruik genomen. door Chrit Wilshaus “Tot voor kort werkten we nog met barcodes (streepjescodes) en nu zijn we overgestapt op het gebruik van RFID (Radio Frequency Identification). Dat is identificatie met radiogolven. Die informatie kan op afstand worden opgeslagen en ‘gelezen’. Het zit ook in kleren en wordt er dan bij de kassa afgehaald en anders gaat het alarm van de detectiepoortjes bij de uitgang van de winkel af”, legt bibliotheekdirecteur Wouter van Heiningen het in gebruik genomen systeem uit.

Stuk eenvoudiger “RFID maakt de handelingen die je moet doen om bijvoorbeeld een boek of dvd te lenen een stuk eenvoudiger. Leen je nu een dvd, dan hoef je niet meer eerst langs de servicebalie maar kun je die meenemen, nadat je hem zelf hebt gescand.

Ongeveer acht jaar geleden zijn we begonnen met het in elk boek plakken van een RFID-sticker, eigenlijk een RFID-tag. Alleen beschikten we niet over de mogelijkheid en de middelen om op RFID over te stappen en nu wel. Bijkomend voordeel is bovendien dat nagenoeg onze hele collectie een dergelijke sticker heeft.

Dat we nu onze openingsuren heb-

Het uitleensysteem van de bibliotheek is uitgebreid met een zelfservice-systeem. ben kunnen verruimen, is het directe gevolg van het overstappen op RFID.” Extra open “Onze openingsuren uitbreiden, kon alleen als onze bezoekers zelf iets meer zouden kunnen doen. Met de invoering van RFID is dat nu het geval.

Daardoor kunnen we nu 30 in plaats

Manifestatie op 70e verjaardag Maarten ‘t Hart

“Als hij op het orgel mag spelen, komt Maarten ‘t Hart zeker.” Foto: Roger van der Kraan De 70e verjaardag van schrijver Maarten ‘t Hart, op 25 november dit jaar, gaat gevierd worden met een manifestatie in de Groote Kerk. Dat zegt Wouter van Heiningen, directeur van Bibliotheek Maassluis MiddenDelfland. “Dit jaar wordt Een vlucht regenwulpen het boek van Nederland Leest! en wordt Maarten 70. Daarom willen we een grote manifestatie in

de Groote Kerk met Maarten en met sprekers. (En als hij ook nog op het orgel mag spelen, komt hij zeker). We doen het in samenwerking met de CPNB (Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek).” Volgens Van Heiningen wordt het en manifestatie om naar uit te kijken. “Het gaat echt iets bijzonders worden.”

Laureaten-concert in Grote Kerk Drie jonge amateurorganisten, prijswinnaars van het 21e Govert van Wijn Orgelconcours Maassluis 2013, verzorgen volgens traditie gezamenlijk het Laureaten-concert in de serie 2014 van de Commissie Orgelconcerten Grote Kerk Maassluis op zaterdag 10 mei. Het 21e Govert van Wijn Orgelconcours - een wedstrijd voor amateurorganisten en conser-vatoriumstudenten tot 30 jaar - werd in 2013 gewonnen door Gerwin Hoekstra. De tweede en derde prijs waren voor respectievelijk Matthijs Visscher en Evan Bogerd. Eerste prijswinnaar Gerwin

Hoekstra is wegens verplichtingen elders helaas verhinderd aan dit concert deel te nemen. Hij krijgt tijdens het lunchconcert van de Furieade op zaterdag 4 oktober 2014 de gelegenheid zijn orgelspel te laten horen. Voor hem in de plaats speelt Diederick Clements, geëindigd als concours-deelnemer 2013 met een eervolle vermelding van de jury. Op het programma staat onder meer werk van Böhm, Karg-Eler, Franck en Mulet. De aanvang is om 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is € 8,-. Kinderen tot 12 jaar gratis.

Goed Met de bibliotheek gaat het volgens Van Heiningen verder goed. “We hebben heel duidelijk lijnen uitgezet waar wij ons mee bezig willen houden. Zoals met laaggeletterdheid.”

Meezingfeest met ‘Vuile huichelaar’ in Theater Koningshof Een van de vrolijkste avonden van dit theaterseizoen heeft Theater Koningshof bewaart tot de laatste maand van het seizoen: op zaterdag 10 mei komt het fenomeen ‘Vuile Huichelaar’ voor de derde editie “Vluchten kan niet meer” naar Maassluis.

Uur van Hart met Simone Awhina Elke eerste zondag van de maand is er het Uur van het Hart Op Hodenpijl met Simone Awhina. Op 4 mei neemt ze gitarist Pieter Nanne mee voor een inspirerend concert. Simone is meer dan alleen zangeres. Zij wordt ook wel een zingende vertelster genoemd. Haar stem, haar woorden ontroeren je, verstillen je, raken je.

Iedere noot is doorleefd, gevoeld, gezongen vanuit de ziel. Puur, open en kwetsbaar neemt ze je mee. Pieter Nanne is een gitarist in hart en nieren.

Een afgeronde klassieke opleiding in Amsterdam, twee jaar jazz in Hilversum, twee jaar Flamenco bij Eric Vaarzon Morel, tango bij Kay Sleking en dat aangevuld met diverse masterclasses heeft hem gemaakt tot een gitarist die zijn instrument voor hem kan laten spreken. Twee bijzondere mensen die op het podium weten te versmelten in een muzikale boodschap. Een verhaal dat je mee neemt.

Een stem, zes snaren, gevoelige songs en inspirerende teksten zorgen voor een innerlijke beleving. Datum: zondag 4 mei. Aanvang: 12.00 uur. Entree: 12,50. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden (vlakbij Delft). We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats.

van 24 uur per week open zijn. En dat betekent dat we vier ochtenden extra open zijn met minder personeel.

Op de andere uren die we voorheen ook open waren, is er weer veel meer personeel. Wil je wat meer gerichte vragen stellen, kom je dus op de oude openingstijden: in de middag of op de avond.”

Foto: Roger van der Kraan

Tijdens deze meezingcabaretvoorstelling behandelen Paulette Willemse en Saskia van Zutphen (Mrs. Einstein) dagelijkse zaken, onvervulde dromen, ‘als ik later groot ben’-dilemma’s en alles wat maar voorbij komt in dat piekerende vrouwenhoofd. Vluchten kan niet meer! Dat geldt voor de man die vaak roept: het is ook noooooit goed! Maar ook voor de vrouw, die met een uiterste houdbaarheids­ datum lijkt te zitten… “Gelukkig kunnen we er om lachen en zijn er liedjes

genoeg om ons schaamteloos in te verliezen”. Het belooft wederom een ‘ouderwets’ gezellig feest te worden voor vrouwen onder elkaar, die - net als bij de eerdere twee edities - als herboren het theater zullen verlaten.

Mannen mogen komen, maar op eigen risico. Na afloop gaat de gezelligheid in de foyer nog even door met een DJ die de feestvreugde verder zal doen stijgen. Uiteraard zijn de mannen die hun vrouwen op komen halen van harte welkom om deze afterparty mee te vieren! Kaarten voor de voorstelling die om 20.30 uur begint kosten 19,50 incl. consumptie en zijn verkrijgbaar via www.theaterkoningshof. nl en de kassa’s van het theater, VVV Maassluis en Mastersound. Voorafgaand aan deze voorstelling wordt het theaterdiner geserveerd.

10

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

Maassluis viert feest in 2014!

Openingsweekend 16 t/m 18 mei De speciale jubileumbijlage met het complete evenementenoverzicht voor de periode 16 mei t/m 4 oktober verschijnt op 8 mei a.s. bij de Maassluise Courant

ervaar400jaar.nl

Rozenburgse Courant is een wekelijkse uitgave in Rozenburg van Uitgeverij West Media bv. De krant vormt een belangrijke bron van nieuws voor de inwoners van Rozenburg en is een bindmiddel voor de samenleving. Rozenburgse Courant vergroot de betrokkenheid via social media. Ter uitbreiding van de afdeling acquisitie, zijn wij op zoek naar een

Waar drinkt u koffie uit?

verkoper / media-adviseur (m/v) werkzaamheden Als verkoper / media-adviseur voor de Rozenburgse Courant onderhoud je contacten met ondernemers in Rozenburg. Je geeft advies over de advertentiemogelijkheden in de Rozenburgse Courant. wij bieden – Een vergoeding op provisiebasis – Een afwisselende functie met veel ruimte voor ideeën en eigen inbreng – Ondersteuning vanuit een ervaren en enthousiast team wij zoeken Een enthousiaste, commerciële creatieveling met uitstekende contactuele eigenschappen die in staat is zelfstandig commerciële projecten te ontwikkelen, begeleiden en realiseren.

Kennis en betrokkenheid bij Rozenburg en een commerciële instelling zijn een must. wij vragen – Een resultaatgerichte en zelfstandige werkhouding – Een initiatiefrijke instelling en goede contactuele eigenschappen – Commerciële ervaring in de binnen- en/of buitendienst reageren?

Stuur je motivatie en cv naar administratie@uitgeverijwestmedia.nl.

uitgever van het hele westland | maassluise courant | de lierenaar | de schakel middendelfland de hoekse krant | monsterse courant | rozenburgse courant | velo nieuws

stokdijkkade 10, 2671 gw in naaldwijk. telefoon 010 - 591 28 23.

Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.

Help Alzheimer overwinnen.

Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

11

actueel

Veel gedecoreerden bij lintjesregen 2014 Maar liefst achttien inwoners van Maassluis, één inwoner van Delft en één inwoner van Oud-Beijerland hebben bij de jaarlijkse lintjesregen, een Koninklijke onderscheiding ontvangen. Dat gebeurde onder grote publieke belangstelling in de Groote Kerk, vorige week vrijdag. De gedecoreerden ontvingen hun lintje uit handen van burgemeester Koos Karssen.

Iedereen werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. door Chrit Wilshaus Theo van den Akker was onder andere actief in de padvinderij, de Gereformeerde Jeugdkampen en binnen de Gereformeerde Kerk van Maassluis.Ook maakte hij namens de PCOB deel uit van het bestuur van Stichting Ouderenwerk Maassluis en was hij betrokken bij Stichting Philadelphia regio Westland.

Riekje Akkerman-Nieuwstraten zette zich lange tijd in voor de herdenkingen van de Tweede Wereldoorlog en het Geuzenverzet. Ook was zij ruim 40 jaar begeleider van kinderdiensten (Ark en Immanuëlkerk) en sinds haar pensionering doet zij vrijwilligerswerk bij basisschool Het Spectrum.

Gerard Beneken was voorzitter van bewonerscommissie Sparrendal en één van de oprichters van Dierenhoek ‘t Sparretje, waarvan hij sinds de oprichting onafgebroken voorzitter is geweest.

Ook deed hij vrijwilligerswerk bij de Vereniging van Recreatietuinders De Vluchtheuvel.

Meindert Brandsma vervulde verschillende vrijwilligersfuncties binnen de Christelijke Gereformeerde Kerk te Maassluis. Samen met zijn vrouw was hij ook mantelzorger voor een specifiek allochtonengezin in de Kerk en actief (als taalcoach) bij vluchtelingenWerk Maasdelta.

Hermien Bulsink verdiende haar lintje voor haar vele activiteiten voor het Nederlandse Rode Kruis. Ook is zij al jaren EHBO’er bij evenementen. Daarnaast was zij geruime tijd mantelzorger voor een zwaar gehandicapte jonge vrouw.

Jaap Cats was actief bij de scouting, vervulde diverse functies binnen de Maassluise Harmonie en de Gereformeerde Kerk van Maassluis, was medeoprichter van het Huisorkest van de Immanuëlkerk, redacteur van het kerkblad, actief bij de scouting en actief betrokken bij Voedselbank Maassluis.

Jacques van Eck heeft op landelijk niveau veel betekend voor het zweefvliegen. Ook was hij betrokken bij Hockeyvereniging Evergreen en een van de auteurs van het lustrumboek 40 jaar Evergreen.

Tevens is hij actief voor de Vereniging Vrienden van het Witte Kerkje te Maassluis.

Leny van der Endt heeft veel betekend voor de muziekbeoefening in Maassluis en omgeving. Naast haar werkkring bij de muziekschool ontwikkelde ze tal van activiteiten om de muziekbeoefening in Maassluis te stimuleren.

Bert Engel was onder andere actief als vrijwilliger van Schietvereniging Prins Hendrik en bij de Vereniging van Recrea­ tietuinders De Vluchtheuvel. Maar ook bij Dierenhoek ‘t Sparretje. Ook zingt hij graag bij het Meezingkoor Maassluis, waar hij ook allerlei handen spandiensten verleent.

Marja de Heer-van Buuren deed veel vrijwilligerswerk bij ouderen, onder meer in het winkeltje van De Vliet.

Job Kleinendorst was als vrijwilliger bij verschillende stichtingen actief. Zoals Stichting Onder Een Dak (Stoed) en Scouting Lodewijck van Praet te Mijnsheerenland, waar hij ook fungeert als regiocoördinator.

Nico van der Lelij is altijd een zeer actief lid, zeer verdienstelijk voetballer en vrijwilliger van MSV’71 geweest. De wekelijkse wedstrijdverslagen zijn van zijn hand.

Verder doet hij vrijwilligerswerk bij Stichting On Wheels.

Trijntje Noordhof-de Vries is al jaren als vrijwillige actief voor de Gereformeerde Kerk van Maassluis.

Daar vervulde zijn verschillende functies. Ook was ze actief voor Excelsior

Foto: Roger van der Kraan

Maassluis en actief lid van Seniorenkoor Ons Genoegen.

Cock Paalvast bekend van familiebedrijf VoltaElectra, zette zich zeer actief in voor de ondernemers in Maassluis. In het verleden bij de OFM en nu bij de Maassluise Ondernemersvereniging MOVe. Voorts is hij een van de initiatiefnemers van Stichting Monstersche Sluis.

Tino Simons maakte zich jarenlang buitengewoon verdienstelijk voor de vogelsport in Nederland. In zijn werkkring was hij zeer begaan met het welzijn van mensen met een beperking en nu is hij bestuurslid van het Maassluis Overleg Gehandicapten.

Ria Sosef-Vijverberg verdiende haar sporen vooral binnen de rooms-katholieke Kerk in Maassluis. Daar begeleidde zij onder an-

Geslaagde Koningsrit

de Maassluise Harmonie. Sinds 1992 is hij een van de drijvende krachten achter het Kerstnachtzingen. Ook deed hij vrijwilligerswerk binnen de Rooms-Katholieke Kerk en is hij politiek actief in de stad.

Wim Warbout vervulde vele functies, zowel binnen de kerk (Wijkgemeente Iona van de Protestante Gemeente te Maassluis) als bij de sport (korfbalvereniging CKC Maassluis en tenniscommissie).

Een groot aantal jaren maakt hij zich bovendien verdienstelijk voor Stichting Maassluis Maritiem, de organisatie achter de Furieade. Ook doet hij vrijwilligerswerk bij Stichting Sleepboothaven en de Dag van de Zeesleepvaart.

Stremming Schansbrug op 8 en 9 mei Donderdag 8 mei en vrijdag 9 mei 2014 is de Schansbrug in verband met noodzakelijk onderhoud tijdelijk buiten bedrijf. De brug is tussen 7:00 uur ‘s morgens en 18:00 uur ‘s avonds zowel voor automobilisten als voor de scheepvaart afgesloten. Voetgangers en (brom)fietsers kunnen wel gebruik maken van de Schansbrug.

Voor het autoverkeer wordt een omleidingsroute ingesteld.

De onderhoudswerkzaamheden aan

Zaterdagmorgen 26 april rond half tien verzamelden de eerste deelnemers zich in de Keucheniusstraat bij Autobedrijf Korpershoek B.V., het startpunt dit jaar voor de Classic Tour voor Oldtimers en Cabrio’s. Het was dan al schitterend weer en bij de cabrio’s gingen de daken eraf.

De deelnemersbordjes werden op de auto’s bevestigd. De startvlag werd dit jaar weer gehanteerd door burgemeester Karssen. De route liep o.a. door Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Delft, Den Hoorn, Wateringen en Naaldwijk. Tijdens de rit moest een aantal vragen worden beantwoord.

De antwoorden bevonden zich allen op plaatsen, die door de rit werden aangedaan. Het eindpunt van de rit was ook ditmaal bij Biercafé Oporto aan de Govert van Wijnkade. Hier werden ook alle deelnemende auto’s opgesteld in de parkeervakken, zodat iedereen deze kon bewonderen.

Er waren drie prijzen te verdelen en wel als volgt: 1e prijs: degene die de meeste antwoorden goed had van de vragen tijdens de rit; 2e prijs: degene die de fraaiste auto had; 3e prijs: deze was bestemd voor de deelnemer met de meeste pech.

De prijzen werden uitgereikt door burgemeester Karssen, en de 1e prijs ging, na loting, ging naar de heer T.

dere vrijwilligers, gaf veel steun aan parochianen met (persoonlijke) problemen en deed en doet mantelzorg.

Aad Verouden (Delft) deed veel vrijwilligerswerk in zijn woonplaats Delft maar is daarnaast ook al jarenlang actief bij Stoed.

Daar was hij onder andere voorzitter van de Raad van Toezicht. Tenslotte is hij voorzitter van Stichting Kinderopvang BOR in Maassluis.

Lenie Vroegindeweij-van Bommel is al vanaf 1985 zeer actief als vrijwilligster bij de Stichting Ouderenwerk Maassluis, sinds 2008 genaamd Senio­ renwelzijn. Daar is zij gastvrouw in het Ontmoetingscentrum en schenkt ze koffie bij Seniorenkoor Ons Genoegen.

Karel Zwaard maakte van zijn hobby muziek zijn beroep. Hij dreef muziekhandel Allegro en was lid en bestuurslid van

de Schansbrug zijn noodzakelijk en kunnen niet uitgesteld worden. Het betreft het vervangen van een verenpakket waarmee de brug in de hoogste stand wordt afgestopt. Een aantal veren zijn gebroken en uit voorzorg wordt aan beide zijde van de brug het hele verenpakket vervangen.

De werkzaamheden worden uitgevoerd door Hollandia Services BV uit Krimpen aan den IJssel.

Waarschuwing voor autoinbraken

Burgemeester Karssen reikte na afloop de prijzen uit.

Philipi met zijn MG F, de 2e prijs ging naar de heer J. Haaring met een bijzonder fraaie Chevrolet Bel-Air uit 1955 en de 3e prijs tenslotte ging naar een deelnemer met een imitatie Porsche Speedster, welke voor de start al met pech stond. Iedereen was het

Foto: PR

erover eens: een bijzonder geslaagde dag en zeker voor herhaling vatbaar, met andere woorden: volgend jaar weer. De rit is ook dit jaar weer in opdracht van de plaatselijke dealerclub verzorgd door Anne Koree en Peter Bredius.

Gemeente Maassluis waarschuwt haar inwoners voor autoinbraken.

Gezien de recente incidenten wil de gemeente inwoners attent maken op het voorkomen van een auto inbraak.

“In de afgelopen weken en maanden hebben regelmatig inbraken in auto’s plaatsgevonden, waarbij het de dieven vooral ging om navigatiesystemen. Het is de politie en gemeente er daarom alles aan gelegen auto-inbraken op te lossen en - liever nog- te voorkomen”, aldus de gemeente. “U kunt daarbij helpen door altijd aangifte te doen. Maar beter nog kunt u ervoor zorgen dat autokrakers uw auto met rust laten. Want voor auto- inbra-

ken geldt bij uitstek: de gelegenheid maakt de dief!”

Een alarmsysteem is altijd een goede extra maatregel om inbraak te voorkomen, maar ook door geen waardevolle spullen achter te laten - en dat duidelijk te maken door bijvoorbeeld een open dashboardkastje of laadruimte - verkleint de kans op inbraak in uw auto. Gebruik een afsluitbare tankdop om diefstal van brandstof te voorkomen en parkeer op een goed verlichte plaats. En sluit uw auto altijd goed af. Mocht er toch een inbraak voorkomen, kunt u aangifte doen via 0900-8844 of via het onderdeel ‘Aangifte’ op de site www.politie.nl.

12

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

Open Huis 3 mei 2014!

Anno 2014

van 11.00 tot 13.00 uur Modelwoning ingang terrein Burgemeester Wesselinkstraat, Maassluis

Wonen in de leukste buurt van Maassluis De charme van vroeger en het comfort van nu! Dat is in een notendop wonen in ’t Buitenrijk.

In dit nieuwe buurtje met woningen in oudhollandse architectuurstijl hebben de eerste bewoners inmiddels hun thuis gevonden. En deze bewoners zijn nog op zoek naar nieuwe buren!

Wonen kan hier in verschillende prijscategorieën, zodat je altijd iets vindt wat past bij jouw levensfase. Maak bijvoorbeeld kennis met woningtype Gravin. Deze eengezinswoning van 107 m2 met 16 meter diepe tuin is al te koop vanaf € 207.500,- v.o.n. Hulp nodig bij de financiering? Maak dan gebruik van de starterslening of de overbruggingsgarantie!

uis Open01H 4

Nieuwsgierig?

Wij kunnen natuurlijk vertellen hoe mooi het is om hier te wonen, maar eigenlijk moet je het zelf ervaren. Op zaterdag 3 mei zetten wij de deur van de modelwoning dan ook wagenwijd voor je open. Van 11.00 tot 13.00 uur staan we voor je klaar met verse koffie en overheerlijke taart. Ondertussen laten we je graag kennis maken met de Gravin en de Jonkheer. Wandel door de buurt, bekijk de modelwoning, plof even neer op de bank en proef zelf de sfeer!

3 mei 2

t 13.00 uur van 11.00 to

www.buitenrijk.nl BR advertorial.indd 2

Autobedrijf Corleo APK en reparatie van alle merken.

• Wij zijn een universeel autobedrijf en repareren tegen scherpe prijzen!

• Wij zijn voorzien van de nieuwste apparatuur en testers om snel en kundig een diagnose te kunnen stellen.

• Bij een grote onderhoudsbeurt is de APK geheel gratis.

• Tevens beschikken wij over vervangend vervoer.

• Diverse occasions op voorraad. www.autobedrijfcorleo.nl Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur.

Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Tel. 010 - 5990371 • Fax 010-5990372 Zwarte Zee 18 - Maassluis

Hoogweg 12 12 Hoogweg Tel. 0174 - 512355

Tel. 0174 - 512355

!

Nieuw !E5 ngo Taw

Nieu

aaier atiEe!5 Robotm nsgtro on derm nie a ea T e r a a n a Vraaogbotm stratie!

R mon r een de a a n g a Vra Hoogweg 12 Tel. 0174 - 512355

!

www.vreugdenhil-mechanisatie.nl Nieuw go E 5 aaier Tan stratie! tm Robo emon ar een d Vraag na

www.vreugdenhil-mechanisatie.nl

www.vreugdenhil-mechanisatie.nl

T 010 - 593 90 90

Knip & Zo bij Nikki Dames-, heren- en kinderkapster

• Een goede stevige sportmassage.

• Een relaxte Hot Stone massage.

• Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit.

10% korting op de clip-inn

Kijk eens op de website:

feathers.

www.sportmassagemaassluis.nl

www.knipenzobijnikki.nl www.facebook.nl/knipenzobijnikki

Wij werken op 15 locaties (dus altijd bij u in de buurt) uitsluitend met gediplomeerde en gemotiveerde medewerkers en staan onder voortdurende controle van de GGD, Brandweer en Gemeente.

Stichting Kinderopvang Maassluis Postbus 101 3140 AC Maassluis

Sportmassage Maassluis is het adres voor:

Maand Mei

Tel.: 06 - 43228322

29-04-14 14:58

Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Zoekt u

professionele kinderopvang op Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal of buiten de basisschool uren, bezoekt u dan vooral onze website: www.kinderopvangmaassluis.nl of bel 010-59 37 459 voor een uitgebreid informatiepakket.

Telefoon 010-59 37 459

www.kinderopvangmaassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

13

14

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Rikhof Consultancy

Stucadoor nodig? Ik Totaalonderhoud voor ben op zoek naar men- al uw schilderwerk en sen die hun woning houtrotsanering. willen laten stucaTel. 06-54337145. doren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij Heeft u moeite met mij terecht. Aanbie- het gebruik van een ding voor het voorjaar!! computer. Misschien Speciale prijzen! Bel kan Niklotex u helpen. www.niklotex.nl Bas Anemaet, tel. 06of 06-12804956 30077024 of mail naar basanemaet@gmail.com SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis.

Ook voor niet-leden.

Helaas kunnen wij u niet meer van dienst zijn met het invullen van belastingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andere instanties verwijzen.

Voor meer info: 06-48241378

Vrijblijvende huiskamer presentaties over de methode van Transcendente Meditatie.

Woe. 23 april en woe. 7 mei.

Aanvang om 20.00 uur. www.tm.nl Aanmelden via de website of via 0613460480.

Plaats: Maasland. Sprekers: drs. Gerrie Lucassen en drs. Wim van den Berg.

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel.

0174-516716 / 06-49112113.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Gevraag: rommelmarktspullen.

Heeft u spulletjes staan waar u niets meer mee doet? Ik kom ze graag bij u ophalen! Pannen, boeken, dvd’s, cd’s, platen, apparauur, speelgoed, bestek, schilderijen, gereedschap, lampen, huishoudelijke spulletjes, enz. Tel. 06-26781702.

Te huur of Te koop garage, Populierendal 84.

Tel. 010-5917606 of 06-13922933.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Met verzorgde voeten de lente in Pedicure­ salon Sylvia ook reuma en diabetes.

Tel. 06­34005144

Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com Professioneel schadeherstel in Maassluis voor alle verzekeraars.

Ook voor WA-schades Professioneel schadeherstel in Maassluis aan oudere auto’s. schadeherstel voor alle verzekeraars Gratis vervangend vervoer! ook voor WA-schades aan oudere auto’s gratis vervangend vervoer!

wij doen ook al uw andere spuit- en lakwerk: Wijmotoren, doen keukens, ook al uw scooters, kasten etc. andere Zwarte spuit-Zee en 50 lakwerk: 3144DE Maassluis scooters, motoren, Tel: 010-5926986 keukens, kasten etc. www.schadeherstelnieuwewaterweg.nl

Zwarte Zee 50 3144 DE Maassluis Tel.: 010-5926986 www.autoschadenieuwewaterweg.nl Aanbieding

Permanente Make-up geldig van 1 mei 2014 t/m 31 mei 2014.

Wenkbrauwen Haistrokes (haartjes) techniek

nu met 20%

korting.

Rachel Permanent Cosmetics, GGD gecertificeerd, in Schoonheidssalon Mijn Tijd. www.rachel-permanentcosmetics.nl of bel 06 137 08 444

YOGA IN MAASSLUIS Voor rust en ontspanning.

Woensdagavond en donderdagochtend

Yogastudio

“Beyond Silence” José van Blerk 010-5925838 06-45397893

josevanblerk@kabelfoon.net www.beyondsilence.nl

De 5 favoriete opties nu standaard op de Toyota Auris Now vanaf € 18.995,De Toyota Auris Now is er tijdelijk als extra aantrekkelijke Top 5 editie. Tijdelijk krijgt u standaard 16 inch lichtmetalen velgen, Cruise control, Climate control, mistlampen en een met leder bekleed stuurwiel en pookknop. De Toyota Auris Hybrid is er ook als Top 5 editie. Dan profiteert u naast een standaard automaat o.a. ook nog van een standaard navigatiesysteem en panoramisch dak. Kijk op www.toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.

Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 5,4 L/100km (18,5 km/L) t/m 6,1 L/100km (16,4 km/L); CO2 125-140 gr/km.

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Auris Hybrid Lease Plus (prijs: € 26.580,- inclusief € 1.000,- extra inruilwaarde). Actieperiode loopt van 15-04-2014 t/m 30-06-2014 (mits geregistreerd voor 01-09-2014). Wijzigingen voorbehouden.

241H

Beukers

’s-Gravenzande, Monsterseweg 121, 0174-412492

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

15

bedrijfsnieuws

Maaslands feestje bij bezoek aan Lely De Vereniging Maaslandse Ondernemers (VMO) was 24 april met zo’n 90 leden en partners te gast in de splinternieuwe Lely Campus. De ondernemers van Maasland werden door Joop Ham persoonlijk ontvangen. In alle opzichten was het merkbaar, dat de leden van de VMO zich hadden verheugd op het bedrijfsbezoek bij Lely. De meeste leden hadden zich direct na ontvangst van de uitnodiging aangemeld en niet eerder was de opkomst zo groot.

De verbondenheid met Maasland was bij de ontvangst in de nieuwe Lely Campus direct merkbaar. Trefpunt Party & BusinessEvents verzorgt dagelijks de catering in het bedrijfsrestaurant van de Lely Campus en de VMO werd dus door bekende gezichten ontvangen. Maar ook voormalig CFO Joop Ham benadrukte de band van het bedrijf met Maasland. Joop heeft zelf een stapje opzij gezet als de financiële man van Lely Vastgoed, maar hij wist met gepaste trots te melden dat er met Ronald Eikelenboom wederom een geboren Maaslander is aangetreden als ‘man die op de centjes let’. Verder werd duidelijk dat een Maaslandse de rondleiding van Koningin Máxima door de nieuwe Dairy fabriek tot in de puntjes had voorbereid.

Duurzaamheid Lely heeft als producent in de agrarische sector duurzaamheid hoog

in het vaandel staan. Niet toevallig is het nieuwe bedrijvencomplex gecertificeerd met het hoogst haalbare certificaat voor duurzaamheid. Uiteraard blijkt de aandacht voor duurzaamheid ook uit de producten. Bij de ontwikkeling van de Lely Austronaut melkrobot stonden goede leefomstandigheden voor mens en dier centraal. Bij koeien is de melkproductie in de maanden na de geboorte van de kalveren het hoogst en bij hoogproductieve koeien is tweemaal daags melken niet meer voldoende. Dankzij de melkrobot en bijbehorende koeherkenning, kunnen bepaalde koeien vaker gemolken worden, terwijl ze geweigerd worden als ze te vaak de robot willen bezoeken.

Dairy fabriek In de nieuwe Dairy fabriek worden producten voor het melkveebedrijf, zoals melkrobots, stalproducten en voerapparatuur gefabriceerd. De melkrobot wordt in 18 fases voor een specifieke afnemer geproduceerd.

Voor de afnemer is een probleemloze werking van de robot van het grootste belang, dus er is veel aandacht voor kwaliteit en er wordt uitvoerig getest.

In elk geval zorgen de stalproducten en de voerapparatuur van Lely er voor, dat de stal schoon blijft en dat de koeien een optimaal rantsoen krijgen.

Forage fabriek De weidebouwmachines

worden

Fiets mee met de Tour de Kortenhof Op 18 mei gaat hij weer van start, de jaarlijkse Tour de Kortenhof! De Tour de Kortenhof is een volledig verzorgde fietstocht van circa 45 km door de regio. Vanwege de speciale jubileum­ editie is er dit jaar een bijzondere samenwerking met een aantal verrassende partners!

Deelname aan deze fietstocht is helemaal gratis voor alle klanten van Van Kortenhof. Inschrijven kan (zolang de voorraad strekt) tot woensdag 13 mei in alle vestigingen. Er zijn dit jaar

slechts een beperkt aantal startbewijzen, en vol is vol! Dus schrijf u snel in!

Na inschrijving ontvangt u direct uw startbewijs zodat u kunt deelnemen aan de leukste en gezelligste fietstocht van de regio.

Deelnemers aan de Tour de Kortenhof kunnen zaterdag 18 mei starten vanuit Van Kortenhof Maassluis (Heldringstraat 101). Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op www.vankortenhof.nl of kom langs in een van de vestigingen.

Voor de leden van de VMO was het bezoek aan Lely inspirerend. in de oudere Forage fabriek geproduceerd. Het laswerk wordt grotendeels uitbesteed en daarom kunnen de assemblagelijnen vrij kort zijn. De maaimachines, schudders en harken zijn tegenwoordig dermate groot, dat ze met gemak een hele polder op een ochtend kunnen bewerken.

matten plaatsen ter bescherming van het waterelement. De fontein wordt in week 47 (17 november 2014) afgesloten en winterklaar gemaakt, om vervolgens eind mei 2015 weer te worden aangesloten.

Sfeervolle verlichting De gemeente is voornemens om alle openbare verlichting in Maassluis te voorzien van ledverlichting. In de binnenstad is deze nieuwe duurzame vorm van verlichting al aangebracht.

Kantoor en bedrijfsrestaurant Het kantoor en het bedrijfsrestaurant bieden een prachtig uitzicht op Maasland. In het restaurant werd het

bedrijfsbezoek afgesloten met uitstekend verzorgd een warm en koud buffet. Voor de leden van de VMO was het inspirerend om modern en innovatief bedrijf als Lely te bezoeken, dat wereldwijd actief is, maar toch een zo herkenbaar werkveld heeft.

Model voor Westlandse campagne gezocht Een team van creatieve Westlandse bedrijven is op zoek naar een mannelijk fotomodel voor een Westlandse reclamecampagne, in opdracht van een regionaal architectenbureau.

Het creatieve team, bestaande uit fotografe Sarah Kirsten Vlekke, designer Dennis de Klein, haarstyliste Esther Starrenburg, stylist Karl Beermann en communicatiedeskundige Sjef Enthoven, ontwikkelen op dit moment gezamenlijk een spraakma-

Herinrichting binnenstad Maassluis helemaal klaar Dinsdag 22 april 2014 heeft aannemer Van Dijk Maasland het werk aan de vernieuwde binnenstad van Maassluis officieel afgerond en symbolisch teruggegeven aan de gemeente. Nu is ook de Zuiddijk klaar, trekt de waterfontein op de Markt veel bekijks, geeft de duurzame ledverlichting de stad in de avonduren een warme uitstraling en zijn zestien objecten aangelicht. Bewoners, ondernemers en bezoekers kunnen sinds de start van de werkzaamheden op 10 juni 2013, genieten van ‘allure en eenvoud’ in de binnenstad! Het nieuwe water­ element op de Markt trekt veel bekijks. Om de tien minuten is er een vier minuten durende watershow en in de avond gaat het gekleurde licht erbij aan. Vooral voor spelende kinderen is het een leuk element op straat.

De fontein wordt gevoed met schoon leidingwater. Door de inmenging van zouttabletten en desinfectanten wordt echter sterk ontraden om het fonteinwater te drinken. De fontein wordt tweewekelijks gecontroleerd op onder meer de legionellawaarde.

Indien het systeemwater een temperatuur van 25 graden bereikt, wordt het automatisch weggepompt en aangevuld met vers leidingwater. Bij evenementen op de Markt kan ook het middenterrein gebruikt worden. Dan zal de gemeente de fontein gedurende het evenement uitzetten en rubber

De machines worden niet alleen aan boeren, maar ook aan loonwerkers geleverd.

Foto: PR

Led is een bijzonder staaltje techniek en de warme uitstraling van de lampen zorgt voor een prachtig stadsbeeld in de avonduren. Daarnaast heeft aannemer Ziut de illuminatie van zestien objecten in de binnenstad verzorgd. Onder meer het voormalig Stadshuis, de Fortegrachtbrug, Arie de Groothuis en diverse bruggen zijn nu aangelicht. De ledverlichting en de illuminatie geven gezamenlijk de binnenstad een nieuw en sfeervol gezicht.

kende campagne voor een Westlands architectenbureau. Daarvoor is het team op zoek naar een mannelijk fotomodel, tussen de 35 en de 45 jaar, die een werkdag beschikbaar moet zijn voor een fotosessie en die er geen problemen mee heeft dat de gemaakte foto’s gebruikt worden voor de reclamecampagne.

Geïnteresseerde kandidaten kunnen vóór 5 mei hun foto en persoonlijke gegevens mailen naar s.enthoven@

bureauenthoven.nl. Het team zal vervolgens binnen enkele dagen daarna beslissen welke kandidaten geschikt zijn voor deze campagne.

De samenwerking tussen genoemde Westlandse bedrijven is een co-creatie proces, waarbij de specifieke kennis en ervaring van alle experts wordt ingezet voor een gezamenlijk doel.

Eind mei zal het resultaat via social media gepresenteerd worden.

Klanttevredenheidsonderzoek Apotheek Maasland In Maasland bevindt zich één apotheek, die aan de ‘s-Herenstraat is gevestigd. De apotheek blijft in het centrum van het dorp gehandhaafd, zij trekt niet in in het aan de Graaf Dirk IIlaan te vestigen gezondheidscentrum.

Een aantal klanten van de apotheek wordt gevraagd om mee te doen aan een klanttevredenheidsonderzoek.

De apotheek is verplicht om jaarlijks voor de zorgverzekeraar een vragenlijst, de CQI-Farmacie, uit te vragen.

Dit wordt gedaan door een door de zorgverzekeraar erkend onderzoeksbureau ARGO BV. Een willekeurige groep klanten van de Apotheek Maasland wordt gevraagd om anoniem aan het klanttevredenheidsonderzoek mee te doen. Met de resultaten van het onderzoek kan de apotheek kijken of de zorg nog beter kan worden afgestemd op de wensen van de klanten.

ALDI breidt aanbod vers uit Het aanbod verse groente en fruit is deze maand fors uitgebreid bij ALDI. Naast de vertrouwde producten kunnen consumenten nu meer dan 20 nieuwe producten zoals bleekselderij, aubergine, avocado’s, grapefruit en frambozen verwachten bij ALDI. Vanuit het principe dat de producten altijd van de beste kwaliteit zijn, zorgt ALDI ervoor dat de verse producten elke dag worden aangeleverd in de filialen.

Hierdoor kan de consument altijd en elke dag kiezen uit de beste kwaliteit verse groenten en fruit, vers vlees en ovenvers brood en gebak.

ALDI voert in Nederland ca. 900 artikelen en heeft momenteel voornamelijk eigen merkproducten die al 40

jaar een succes zijn, zoals de koffie: Markus Koffie, de thee: Westminster, de wasmiddelen: UNA en chocolade: Château. ALDI is bijna een kwart goedkoper dan de huismerken van andere supermarkten. Dit blijkt uit onderzoek van de Consumentenbond*.

Het prijsvoordeel kan zelfs oplopen tot 34%.

Diverse producten zijn recentelijk als best getest door de Consumentenbond zoals de rode wijn Kaapse Pracht, wit waspoeder van Una, vloeibaar wasmiddel wit van Una en de frituurolie Fritella. Ook is recentelijk het croissantdeeg als beste koop naar voren gekomen.

Zie voor informatie: www.ALDI.nl

16

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

aanbiedingen geldig do/za.

www.degoudreinet.nl

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

17

uit

Koningsdag CKC Maassluis groot succes Evenementenkalender do/vrij/za t/m 4 mei Foto expositie Naked. Urban Galerie Rits-Art Maandag 5 mei Bevrijdingsconcert van Kunst na Arbeid Immanuelkerk, 20:00 uur Woensdag 7 mei Ontspannen met aromatherapie Parkhof, 10:00 uur Donderdag 8 mei Historische avond Theater Koningshof, 20:00 Vrijdag 9 mei Opmaat naar 400 jaar Maassluis Immanuelkerk, 20:00 uur Zaterdag 10 mei Vuile Huichelaar 3 Vluchten kan niet meer Theater Koningshof, 20:30 uur Zaterdag 10 mei Laureaten concert Groote Kerk, 20:00 uur Woensdag 14 mei Maritieme Stadswandeling + bezoek aan de Hudson VVV Maassluis, 14:00 uur Woensdag 14 mei Cinema Koningshof - Het Diner Theater Koningshof, 20:00 uur Vrijdag 16 mei 400 jaar Maassluis

Al vroeg waren alle vrijwilligers in touw om het sportcomplex om te toveren tot één groot evenemententerrein.

Langzaam vulde het veld zich met in oranje gehulde bezoekers. De waterballen voor de ingang van het complex waren wederom een groot succes.

Bij binnenkomst op het kleurrijk versierde terrein waren de twee grote springkussens niet te missen. Zelfs voor de allerkleinsten onder ons werd gezorgd, in de kinderhoek konden zij springen op een springkussen, glijden van de glijbaan en spelen in de ballenbak. Voor de iets oudere kinderen waren ook dit jaar de zelfgemaakte kinderspelen een groot succes, honderden kinderen hebben het spelletjes­parcours doorlopen en eindigden met een lekkere pannenkoek! Dit jaar verwelkomde de vereniging van buiten af drumfanfare Het Wapen van Maassluis, de politiehonden en modelbotenvereniging Hoogvliet. Het programma startte met een demonstratiewedstrijd van onze E-teams, korfbal is tenslotte hetgeen waar het bij CKC Maassluis allemaal om draait! Jaarlijks terugkerend was het oplaten van zo’n 750 ballonnen.

Burgemeester Karssen zorgde ervoor dat ze allemaal tegelijk de lucht in gingen. Nu maar afwachten welke ballon het verst komt. Aansluitend konden de kinderen meedansen met Mega Maxi en Wilde Willy. Te gast was dit jaar Boer en Lunch. Zij verkochten heerlijke zelf geperste sappen en fruit. Ook dit jaar aandacht voor een

Burgemeester Karssen zorgde er voor dat alle ballonnen tegelijk de lucht in gingen.

goed doel: ‘Day for Change’. De meiden van Flower Power hebben door de verkoop van versierde potjes en de verkoop van plantjes geld ingezameld voor Kenia. Onder het genot van de muzikale omlijsting van DJ Robin werd uiteraard goed gezorgd voor de

inwendige mens. Tussentijds kon een bezoekje gebracht worden aan de rommelmarkt en kon men mooie prijzen winnen bij het enveloptrekken, het rad van avontuur en de schiettent.

CKC Maassluis kijkt terug op een zeer geslaagde dag. Niet alleen omdat de

Foto: PR

bezoekers een hele gezellige dag hebben gehad, maar zeker ook door het niet aflatende enthousiasme van alle vrijwilligers die zich op deze dag voor onze vereniging hebben ingezet!

Bezoekers en vrijwilligers en sponsoren, bedankt en tot volgend jaar!

‘Trots op succesvolle Koningsdag’

Oranjerit Fietspromo dik geslaagd

Waarom iets veranderen wat een succes is? Met deze woorden begon Koning Willem Alexander zijn toespraak op de eerste koningsdag. “Ook wij hebben een zeer succesvolle dag gehad”, laat Paula ‘t Hart van het oranjecomité weten. De dag begon om 8 uur met het Koningsontbijt.

Smaakenmeer, van Kortenhof, Rotary Maassluis en Albert Heijn hadden de handen weer succesvol ineen geslagen en zo kon Maassluis genieten van een heerlijk ontbijtje in de open lucht.

“Een betere plek dan de Zuiddijk is er niet” klonk het uit monde van een van de 400 mensen die aanwezig waren!

De bewoners hadden de Dijk extra versierd met ballonnen en vlaggen, wat een zeer feestelijke aanblik gaf.

Zaterdag 17 mei Onno Innemee - Ojee Papadag Theater Koningshof, 20:30 uur Zaterdag 17 mei 400 jaar Maassluis ‘Fringe in de middag’ Groote Kerk, 14:30 uur Zaterdag 17 mei Voorjaarsfair 2014 Stadshart Maassluis Stadshart, 10:00 uur Zaterdag 17 mei Ervaar 400 jaar Maassluis Maritiem Binnen- en buitenhaven Maassluis, 10:00 uur

Ook de Aubade was weer als vanouds druk, waarna de aanwezigen konden genieten van het vele lekkers uit het Stadshart onder het genot van een kop koffie van Single Estate Coffee. Daarna was er voor ieder wat wils in de stad. De vrijmarkt trok vele kopers en verkopers, maar ook de terrassen waren snel gevuld. Elders in de stads waren er markten, kinderspelen en andere activiteiten. “De dag is eigenlijk zonder problemen verlopen en dat is iets waar we heel trots op mogen zijn!”, zegt Paula. “Wij willen iedereen weer bedanken die deze dag hebben mogelijk gemaakt en natuurlijk zijn wij benieuwd wat er besloten wordt wat betreft de landelijke invulling van Koningsdag!”

Zondag 18 mei Tour de Kortenhof Haventocht Van Kortenhof Maassluis, 9:00 uur Donderdag 22 mei Jan Vayne en Petra Berger Theater Koningshof, 20:30 uur Zaterdag 24 mei Magre&Magre + Carina Bossenbroek Immanuelkerk, 20:00 uur Elke za/zo in mei Expositie visserstruien in het Douanehuisje Douanehuisje, 14:00 uur t/m 26 juni Expositie schilderijen, pasteltekeningen en keramiek Galerie Sluispolderkade 4 Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs!

VVV Maassluis Heldringstraat 101

De groep rappe trappers had tijd voor een fotomomentje op de gerenoveerde boulevard.

Zaterdag 26 april stond de jaarlijkse Oranjerit weer op het Fietspromoprogramma. De rit staat open voor iedere Maassluizer die belangstelling heeft voor de fietssport of de doelstelling van Fietspromo onderschrijft.

Koningsdag startte met een heerlijk oranje zonnetje. Dat viel direct te merken aan de opkomst bij het vertrek op het terrein van wandelsportvereniging VTM, de locatie die Fietspromo al jaren gebruikt als uitvalsbasis van haar activiteiten.

Voor alle vier de Fietspromo groepen was ruim voldoende belangstelling. Iedere groep van Recreanten tot Rappe Trappers, met leden en niet leden, kozen na de koffie een eigen windrichting voor hun tocht door het Westland en of Delfland. Na zo’n 2,5 uur fietsen kwamen alle groepen,

Foto: PR

zonder lekke banden, weer samen op het vertrekpunt. De groep rappe trappers vond zelfs nog tijd voor een fotomomentje op de gerenoveerde boulevard. Met fikse rugwind spoedden ook zij zich naar het verzamelpunt om met de andere groepen nog even na te genieten van een geslaagde fietsdag. Daarna stortte iedereen zich in Maassluis ergens in het Oranje feestgedruis.

Heb je zin om eens mee te rijden of wil je eens kennis maken met Fietspromo, neem dan contact op via info@fietspromo.nl of kom op woensdag met je fiets naar Wandelsportvereniging VTM. De recreantengroep start om 10.00 uur, de trainingen starten om 19.00 uur. Het volledige programma is te vinden op www.fietspromo.nl.

Maassluis kon genieten van een heerlijk ontbijtje in de open lucht.

Foto: PR

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

1 SETJE CLUBPASPOORTEN GRATIS BIJ IEDERE € 10,- EN ELKE WEEK BIJ DIVERSE ACTIEPRODUCTEN

Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 17 juli 2013 een aanvraag op grond van

AAR SP TOPPER

de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Abengoa Bioenergy Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Merwedeweg 10, 3198 LH Rotterdam-Europoort.

S!

DE

Het betreft een inrichting voor de productie van bio-ethanol uit granen.

De aanvraag betreft de onderdelen bouwen en milieu (veranderen van de inrichting). De vergunning is aangevraagd voor de plaatsing van een regeneratieve thermische oxidatie-unit (RTO) voor de verbranding van geurhoudende emissies naar de lucht.

Alles wat je wilt weten van je clubvrienden!

1 setje clubpaspoorten GRATIS

Alle pakjes van 2-3 stuks 2 pakjes van: 1.58 - 2.22

voor: 1.18 - 1.66

2 halve e

prijs***

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking.

Per combinatie kan de prijs verschillen. *** U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

Unox Cup a Soup

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

SPECTACULAIR!

Inzage U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken van 1 mei 2014 tot en met 12 juni 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak, tel. nr. 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte van de ontwerpbeschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer H.M. van Zoest van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 36.

Zaaknummer: 98429231, DMS-nummer: 21760970.

en 4 pa kk

Pampers luiers

Baby dry, Newborn, Easy up of Active Fit 4 pakken 37.56

24.99

Wagner Big pizza

Alle soorten 2 stuks van: 4.70

1+1 GRATIS

voor: 2.35

Volgens de laatste prijspeiling van de Consumentenbond:

Artikelen vindt u in de diepvries

18

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

LAAT ONS U UITLEGGEN WAT DAT VOOR U BETEKENT !

Hoogvliet bewezen de goedkoopste in A-merken!

VOORJAARSVERKOOP

én wekelijk s meer ! dan 70 aanbiedingen

Al onze winkels en hun actuele openingstijden voor 4 en 5 mei vindt u op posters in de winkel en op www.hoogvliet.com Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Kijk snel op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 30 april t/m dinsdag 6 mei 2014.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

ALLE SHOWROOMKEUKENS HALVE PRIJS

Gebr. v/d Bosch keukens www.vdboschkeukens.nl Industrieweg 26 3133 EE Vlaardingen

Tel. 010 - 4601905 Fax 010 - 4354943

5 0 ko % rtin

g

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 14.30 uur

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

Alles onder één dak bij Correct op de Ceintuurbaan

Ruim 15.000 m2 en gratis parkeren voor de deur HAAL GRATIS OP

Correct Electronics en Smart Wonen op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft alles onder één dak. Een unieke winkelformule waarbij digitale mogelijkheden, audio, video, witgoed en kleinhuishoudelijk gecombineerd worden met een ruime collectie meubels, verlichting en woonaccessoires. Alles staat demonstratieklaar opgesteld en staan vakkundige verkopers voor u klaar voor een goed advies.

Kom gezellig winkelen en profiteren van interessante aanbiedingen op het gebied van interieur en elektronica.

HET NIEUWE CORRECT JAARBOEK 2014

NIEUW 2% =3 VOORDEEL

4% =2 VOORDEEL

PIONEER VSX 1123K SURROUND RECEIVER • 7x150 Watt versterker • 12 surround functies • 7 HDMI in, 2 HDMI uit • FM/AM RDS tuner • Internet radio • Afm. 43.5x16.8x36.3 cm

699.-

€500

469 225 CORRECTPRIJS

Art.nr. 509495

SAMSUNG CURVED UE55H8000SLXXN FULL HD 3D LED TV Het bijzondere beeldscherm geeft diepte aan tweedimensionale beelden. Beelden worden bijna tastbaar met de Curved UHD Auto Depth Enhancer en krijgen nog meer diepte.

• 138 cm FULL HD scherm

8% =3 VOORDEEL PHILIPS 50PFL4208H/12 FULL HD SMART LED TV • 127 cm Full HD scherm • 200 Hz Perfect Motion

• Smart TV en internet • 1000 Hz Clear Motion • Afm. 123.3x75.9x23.4 cm CORRECTPRIJS 2499.*CASHBACK VIA SAMSUNG -500.CORRECTPRIJS Art.nr. 528386 Actie geldt t/m 15 juni 2014

1999

• Digital Crystal Clear • Internet browser • Digitale tuner met CI+ • Drie HDMI-ingangen • Afm. 106.1x68.1x4.3 cm

1099.-

CORRECTPRIJS

679

Art.nr. 506185

H E T

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

5% =5 VOORDEEL ONKYO TX-NR414S SURROUND RECEIVER • 5x130 Watt versterker • Surround decoders • Netwerk aansluiting • Streaming mogelijkheid • 6 HDMI-in en 1 HDMI-uit • RDS Tuner met voorkeuzezenders • Cinema DSP instellingen • In zilver *ALLEEN ZATERDAG 3 MEI VAN 16.00-17.00 UUR

199

*

Art.nr. 330678

0% =6 VOORDEEL CHRIS EETKAMER STOEL Met wielen in antraciet crème of beige lederlook.

PER STUK 249.-

99

CORRECTPRIJS Art.nr.

503157 crème 503159 beige 503158 antraciet

5% =1 VOORDEEL

*

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.

Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

Art.nr. 479175

299.-

CORRECTPRIJS

RETOUR

449.-

BOWERS & WILKINS 685 • 2-Weg systeem • Belastbaar tot 100 Watt • Afm. 19.8x34x33.1 cm • In kersenkleur uitgevoerd PER STUK

2% =4 VOORDEEL PIONEER 250PACK DJ-SET Bestaande uit twee Pioneer CDJ-350 tabletop CD/USB-speler, een Pioneer DJM-250 2-kanaals DJ-mixer, een Pioneer HDJ-500T hoofdtelefoon en een Pioneer Pro-250-FLT flightcase voor het veilig transporteren van uw DJ-set. In zilverkleur.

1749.-

8% =2 VOORDEEL TOSHIBA C50D-A-10K NOTEBOOK • 15.6 inch LED scherm • 1.4 Ghz AMD processor • 6 GB intern geheugen • 500 GB harddisk • DVD Super Multi DL drive • Wifi 802.11n • 3 USB, 1 HDMI aansluiting

SIEMENS WM14E497NL ISENSORIC WASAUTOMAAT • Energieklasse: A+++ • 7 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • VarioPerfect • Onbalansherkenning • Afm. 84.8x6059 cm

VOO WHIRLPOOL WBE3111A+W KOEL/VRIESCOMBINATIE • 192 liter koelgedeelte • 119 liter vriesgedeelte • 3 vrieslades • Energielabel A+

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

469.-

699.-

7%EL =3RDE

469.-

999 399 499 295

CORRECT SETPRIJS Art.nr. 474224

Art.nr. 511472

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur. zondag van 12.00-17.00 uur

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

Gratis parkeren voor de deur Prijzen en zetfouten voorbehouden

Art.nr. 507327

Art.nr. 457848

IN DE CORRECT KOOPJESKELDER JVC KW-NSX600E CAR MULTIMEDIA SYSTEEM Voorzien van superieure aanstuursoftware voor USB, DVD, CD, iPodconnectie, een ingebouwde Bluetooth-carkit.

• 6-inch breedbeeld scherm • 3-bands iEQ • RDS tuner met voorkeuze • 4x50 Watt versterker

3% =2 VOORDEEL • Subwoofer uitgang

519.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

399

Art.nr. 528001

CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618

19

20

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

Woensdag

Donderdag

30 1 APRIL I

MEI

9.30 tot 21.00 uur

9.30 tot 21.00 uur

Vrijdag

Zaterdag

2

MEI

9.30 tot 21.00 uur

9.00 tot 17.00 uur

!

Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden

3+2 DISCOVERY Strak ontwerp met stevige chromen poten.

Uitvoering met Polyless® seat in diverse kleuren Dolaro.

koopavonden per week tot 21.00 uur

SEATS AND SOFAS

3

MEI

!

5

GROOTSTE UITVERKOOP VAN HET JAAR!

SALE

tot wel

60 %

NORMAAL 895.-

249.-

Stofzuiger + Blender + Eierkoker + Elec. pepermolen + Keukenweegschaal + Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Chocolade fontein + Tosti apparaat Stoomstrijkijzer

NU

extra korting

+ Gratis 11-delig huishoudpakket

+ 10 X 24.90 LET OP! 0% RENTE

Bij alle hoeken en bankstellen

3+2 MONTEBELLO Degelijk bankstel met een comfortabele zithouding.

In diverse kleuren uit Stofgroep 1.

HAWAII Super comfortabele lounger met bijpassende losse kussens. Verkrijgbaar in diverse kleuren Sussy.

NORMAAL 2299.-

NORMAAL 855.-

449.-

299.-

NU

+ 10 X 44.

90

NU

LET OP! 0 RENTE

+ 10 X 29.90 LET OP! 0% RENTE

%

Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd

!

NORMAAL 2695.-

599.-

NU

+ 10 X 59.90 LET OP! 0% RENTE

NORMAAL 1195.-

2-Chaise Longue EVERETT Italiaanse lounger, met verstelbare hoofdsteunen en een chromen onderstel.

In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2 NIEUW

349.-

NU

+ 10 X 34.90 LET OP! 0% RENTE

NORMAAL 1385.-

3+2 SUPREME Stijlvol bankstel voorzien van fraaie stikaccenten in de rugleuningen. Combinatie met Leder, in diverse kleuren leverbaar.

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a NIEUW

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V.

399.-

NU

+ 10 X 39.90 LET OP! 0% RENTE

2-Hoek-3-eiland AURORA Hoekcombinatie met plaats voor het hele gezin. Verkrijgbaar in meerdere kleuren uit Stofgroep 1.

Duur krediet- Totale door de overeenkomst consument te in maanden betalen bedrag

Contante waarde zaak/ goederen

Totale kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

c 498.c 598.-

c 249.c 299.-

0% 0%

0% 0%

c 24.90 c 29.90

10 10

c 498.c 598.-

c 698.c 798.c 898.-

c 349.c 399.c 449.-

10 10 10 10

c 698.c 798.c 898.-

c 599.-

0% 0% 0% 0%

c 34.90 c 39.90 c 44.90

c 1198.-

0% 0% 0% 0%

c 59.90

c 1198.-

Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

21

actueel schrijvende lezers Bakkie troost Tijdens een bezoekje aan Optiek Swemmer, waarbij de heerlijke warme chocolade melk uit het nieuwe koffiezetapparaat van Arnold enorm gewaardeerd werd, kwam het gesprek op de koffie in het kleinschalig wonen van de Vloot. Daar wonen 6 of 7 bewoners op 1 ‘huiskamer’ (totaal zijn er 4 afdelingen) waar 24 uur per dag zorg verleend wordt door hardwerkende verzorgers. Nu is een kopje koffie ‘s nachts een prettige wakker-houder, maar als die gezet is in een groot filterkoffiezetapparaat is dat best wel kostbaar en omslachtig. Als er dan ook nog op gewacht moet worden omdat het vaak gebeurt dat een (of meerdere) van de 26 cliënten aandacht behoeft, is dat ene kopje niet meer te drinken.

Ook is het fijn voor een bewoner, vrijwilliger of een familielid in mantelzorgfunctie, die trek heeft in een portie cafeïne, buiten de geijkte koffietijdmomenten, zo’n geurige opwekkende en energie leverende mok kan nuttigen.

Om een lang verhaal net zo kort te maken als de snelle actie van de gulle gever: voor ik het wist had ik geld te besteden om een 1-portie koffiemaker aan te schaffen. Vanaf vandaag kan men in het kleinschalig wonen van de Vloot op elk willekeurig tijdstip genieten van een warm en smakelijk bakkie troost.

Namens alle personen die in De Vloot 64 verblijven, werken en op bezoek komen: super bedankt Arnold Swemmer.

Sietske van den Berg-Lagrand

Inloopspreekuur voor digivragen in de bibliotheek Op vrijdagavond 2 mei organiseert Bibliotheek Maassluis Midden-Delfland in de vestigingen Maassluis en Den Hoorn een inloopspreekuur waar alle denkbare vragen over digitale media gesteld kunnen worden. Zoals: hoe werkt een tablet, wat vind ik waar in Windows8? Maar als u een vraag heeft over Windows XP of Vista, dan kunt u natuurlijk ook terecht! De gespecialiseerde medewerker van de bibliotheek gaat samen met u op zoek naar het antwoord of een oplossing.

Ook niet-leden zijn van harte welkom op het inloopspreekuur! Vooraf aanmelden is niet nodig en er staat een heerlijk kopje koffie of thee klaar.

Toegang is gratis.

Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62, 2635 KT Den Hoorn 015-2611838 Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18, 3145 XN, Maassluis, 010-5925211

Bingoavond bij w.s.v. V.T.M. Op vrijdagavond 9 mei is er weer een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. Deze vindt plaats in het alom bekende blauwe gebouw naast het sportcomplex van MSV’71. De kantine gaat om 19:00 uur open en de balletjes gaan om ongeveer 20:00 uur rollen. De bingo bestaat uit 11 rondes waarvan er een 1 superronde is met een jackpot.

Natuurlijk zitten er weer de vaste rondes bij, zoals de koffie, de waspoeder, de boodschappen en de vleespakketten ronde. Tijdens deze bingo zorgt V.T.M. weer voor een hapje tussendoor en zijn er aan de bar, tegen zeer schappelijke prijzen, een hapje en een drankje beschikbaar. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103. Zie ook onze website: www.wandelcentrumvtm.nl

Coalitie wil verbinden en vooruitzien Het coalitieakkoord dat PvdA, CDA, VVD en VSP met elkaar hebben opgesteld heeft als titel meegekregen ‘Maassluis dichtbij. Verbinden en vooruitzien’. Het akkoord werd vorige week vrijdagmiddag gepresenteerd.

De oppositiepartijen Maassluis Belang, ChristenUnie en D66 bleven daarbij overigens uit protest weg. door Chrit Wilshaus De titel ‘Maassluis dichtbij’ verwijst volgens het akkoord naar de bestaande korte lijnen in Maassluis tussen organisaties en bewoners, buren en buurtbewoners en gemeentebestuur en Maassluizers. De opstellers van het akkoord benadrukken dat Maassluis dichtbij niet slechts een beschrijving is maar ook een ambitie. Het nieuwe college, dat overigens nog moet worden geïnstalleerd, wil teruggaan naar de menselijke maat: elkaar kennen en helpen. ‘Om dat voor elkaar te krijgen, zal er blijvend worden ingezet op het verbinden van (groepen) inwoners en organisaties.’

Meer blauw op straat De nieuwe coalitie streeft naar meer blauw op straat ‘en niet achter het bureau’. En verder voor het herstel van persoonlijk contact bij het doen van aangifte op het politiebureau. De aanrijdtijden van ambulances moeten worden verbeterd.

Om de Dijk en de Kade verder te kunnen ontwikkelen is het een randvoorwaarde dat de Laan 1940-1945 doorgetrokken wordt naar ‘t Hoof, vindt de nieuwe coalitie. Onderzocht wordt of het mogelijk is van de route P.C. Hooftlaan, Lange Boonestraat, Marelplein, Wagenstraat een 30 kilometergebied te maken. Verder is de nieuwe coalitie van mening dat vanwege het succes met de inzameling van plastic ook deze containers ondergronds gaan.

Jonge mantelzorgers In het coalitieakkoord valt verder te lezen dat er extra aandacht gegeven zal worden aan de positie en ondersteuning van jonge mantelzorgers.

Formateur Arnold Keijzer (tevens lijsttrekker PvdA) tekent het coalitieakkoord, op de achtergrond de overige lijsttrekkers.

Foto: Roger van der Kraan

Daarnaast zal, binnen de wettelijke mogelijkheden, soepel en snel worden omgegaan met verzoeken van huisaanpassingen in verband met mantelzorg en de plaatsing van zogenoemde zorgunits. Omdat Maassluis financieel gezond is, wordt in dit coalitieakkoord geen lijst van ombuigingen opgenomen. Maar mocht die noodzaak zich toch voordoen, dan worden bezuinigingen niet uit de weg gegaan, aldus PvdA, CDA, VVD en VSP. Karssen In een schriftelijke reactie aan de vertegenwoordigers van PvdA, CDA,

Beker en schaal voor 400-jaar Maassluis De Kunst en Cultuur Academie heeft onder leiding van Ingrid van Leeuwen een inventieve keramische groep.

Daar is het initiatief ontstaan om voor 400-jaar Maassluis een beker en schalen te maken met het logo van het 400-jarig feest. Tijdens de Salon der Cursisten is vrijdag j.l. de eerste beker uitgereikt aan Victor Knippenberg, de voorzitter van ‘Ervaar 400 Jaar’. Dit keramische werk wordt door de groep zelf nu in productie genomen en zal

bij diverse activiteiten deze zomer verkocht worden voor € 7,50 per stuk.

Ook via de site www.kunstencultuuracademie.nl kunnen deze nu al besteld worden. De opbrengst komt ten goede aan de Kunst en Cultuur Academie. Het Programmaboekje voor het cursusjaar 2014/2015 is weer verschenen en kan op verschillende plekken in Maassluis/Maasland opgehaald worden, zoals Bibliotheek, Musea, Gemeentehuis.

VVD en VSP, gericht aan formateur Arnold Keijzer, schrijft burgemeester Karssen (die naast voorzitter van het college ook raadsvoorzitter is) het coalitieakkoord uitdagend en ambi­tieus te vinden. Maar ook heel breed en gedetailleerd. Volgens hem lijkt het gewenst dat het nieuwe college zijn prioriteiten scherp formuleert, zodat de gemeenteraad weet waar het zich op moeten richten.

De eerste burger onderstreept de intentie van de nieuwe coalitie dat het college bij de Kadernota en de Begroting 2015 aangeeft hoe zij met het Overdrachtsdocument 2014-2018 wil omgaan. Ook moet een en ander

financieel worden vertaald, ‘zodat de gemeenteraad de mogelijkheid krijgt de kaders aan te geven hoe hij de komende raadsperiode de beschikbare financiën wil inzetten.’

Tot slot laat burgemeester Karssen weten zich zeer te kunnen vinden in zijn nieuwe rol als Ambassadeur van de Gemeente. ‘Het is, gezien de ambitieuze plannen voor de komende jaren, van groot belang dat onze stad extern volop wordt gepromoot.’ De nieuwe coalitie mag wat dat betreft volledig op de inzet van Karssen rekenen, zo laat hij weten.

De Schutse schildert met de schildersclub van de Singelhof In het kader van het jaarlijkse normenen waardenproject ‘Zo zijn onze manieren’ hebben op woensdag 23 april j.l. leerlingen van De Schutse samen met cursisten van de schilderclub van de Singelhof een prachtig kunstwerk gemaakt. Het is een vierluik geworden met de thema’s lente, zomer, herfst en winter. Het was een gezellige ochtend en het was bijzonder om te zien dat oud en jong zo goed kunnen sa-

menwerken en iets moois tot stand kunnen laten komen. Het ‘Zo zijn onze manierenproject’ is een gezamenlijke activiteit van de scholen van het Openbaar Onderwijs Westland. De werken zullen tijdens de weeksluiting op De Schutse van vrijdag 23 mei a.s. worden overhandigd aan de bewonerscommissie van de Singelhof. Hierbij zullen ook andere bewoners van de Singelhof aanwezig zijn.

Masoek-Sadja (Club, voor een zich Indisch voelende persoon) Donderdagavond 8 mei is er weer een Kumpulan van 20-22 uur. Masoek Sadja is een gezelligheidsclub zonder verplichtingen (contributie). Op die bijeenkomsten komen niet alleen Indo’s of Totok’s, maar ook personen die iets met het voormalige Ned.Oost-Indië of Indonesië hebben. Er is ook altijd iets bijzonders te doen. Dit keer is de voor ons bekende Anton Tanesha op bezoek. Anton heeft destijds gewoond en gewerkt in een ,,orang dessa (kampong) en kan ons er, smakelijke verhalen over vertellen. Anton gaat ons nu inwijden in de Tao Healing. De Orgaan meditatie, dat is een meditatievorm en oefeningen die de vitaliteit van de 5 ‘jang’organen (hart-longen - nieren - milt en lever) bevordert. Ervaringen,

kennis die hij destijds van zijn meesters in Indonesië op gedaan heeft en daarna in Nederland verder ontwikkeld bij Chinese leermeesters. De meditatie wordt zittend op een stoel gecombineerd met actieve lichaam’s oefeningen, ook zeer geschikt voor oudere mensen met lichamelijke beperkingen. Uiteraard is er ook altijd een leestafel met meegenomen boeken of bladen die geruild of geschonken worden ter opvulling van de clubkas. Er is altijd iets te snoepen en drinken, vaak door bezoekers mee genomen of van het huis. Om de onkosten te bestrijden komt Hans bij u langs om de 2,- (minimaal) op halen. De volgende bijeenkomsten zijn: 7 juli, zaterdag 30 augustus de Pasar Dalam. Plaats van alles: Witte Kerkje, Const. Huygensstraat 1, Maassluis.

22

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

SIERADENKAST MET SPIEGEL

AIRWICK GEURKAARS

LIVING/HOME BLOEMPOT

hout wit of grijs 22x15x28 cm

diverse soorten bijvoorbeeld elixer oriental

aardewerk wit of grijs

15x18 cm

1.59

20x23 cm

2.99

28 cm

27x30 cm

4.79

vanaf:

1.59

1.29 DAMES HORLOGE

KOOK CADEAUSET

diverse trendy modellen topkwaliteit uurwerk

cupcakes, chocolade, speculaas of koekjes 8-delig 22 cm

M O E D E R DA

GSTU NT!

4.99

COZZI BOXERSHORT

CAD EAUTIP

KOOK- OF ZOMERBOEK zeer luxe uitvoering

!

HOME ESSENTIALS KEUKENMACHINE

GIFTSET BODYCARE

jongens diverse kleuren en prints maten 98-152

• • • •

krachtige motor (420 Watt) inhoud 4 liter regelbaar vermogen incl. mixhaak, kneedhaak, garde en spatbescherming voor het bereiden van taarten, slagroom, brood, pizza’s etc.

diverse varianten

2 STU KS

2.39

3.99

2.99

1.99

GIFTSET ETERNAL GARDEN diverse varianten douchegel en bodylotion

1.15

0.72

DAMES TEENSLIPPER

DECO BLOEMPOT ZINK

2 modellen diverse kleuren en prints maten 36-41

bloempot: diverse prints 22x22x11 cm emmer: met tekst 18x18x15 cm

0.79

FESS IO N ELE VOO R PRO !

RESU LTATE N

3.79 38.95

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

23

|

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 30 APRIL T/M DINSDAG 6 MEI 2014

VANDERBILT EAU DE TOILETTE

TUIN SCHILDERIJ

100 ml

uv-proof canvas 58x58 cm

5.99

MAROUSSIA EAU DE TOILETTE 100 ml

6.49

2.59

E IT!

7.99

XL-FORMAAT 79x79 cm

12.95

HOUTEN LADENKAST

diverse kleuren en prints 100% katoen maten 86-128

wafeltjes met amandel en kokos 180 gram

1.39

TO P KWALIT

MEISJES T-SHIRT

FERRERO RAFFAELLO

AFTER EIGHT 200 gram

G!

carte postale

MEISJES BROEK diverse kleuren en prints 100% katoen maten 86-128

1.99

2.99

60 cm

E D E R DA 11 M E I M O

KOOKBOEK STANDAARD

ARTICO ACRYLVERF

hout wit

diverse kleuren uni of glitter 6x 75 ml

39 cm

ACRYLIC MEDIUM 3 handige hulpmiddelen om het karakter van acrylverf te veranderen modelling paste, gel medium, pearl medium

2.49

5.95 DOVE DOUCHECREME

SERVEER SCHAAL hout/glas

3.95

2.99 18.49

INTEX LOUNGE ZWEMBAD

diverse varianten 500 ml

TIP VOOR

4-persoons 229x229x66 cm

1.99

RELAXED IN! DE ZOM ER

MOEDERDAG! MOEDERDAG!

21.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden.

9

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

24

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

GEBRUIKSVRIENDELIJKE VLOEREN VOOR ELKE RUIMTE Ultra strakke PVC vloeren die uiterst geschikt zijn i.c.m. vloerverwarming.

Verkrijgbaar in diverse schitterende hout-en tegeldesigns.

DE GRAAF VLAARDINGEN Arij Koplaan 3 - Vlaardingen Telefoon 010 434 71 11

www.DEGRAAFBV.nl twitter.degraafbv.nl facebook.degraafbv.nl

Dublin en Dublin Maximus Maak kennis met de Dublin familie: eigentijdse en comfortabele boxsprings verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat uit twee vlakke boxsprings met spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee Dublin matrassen. De Dublin Maximus biedt naast de basisvoordelen ook nog eens gestoffeerde matrassen met daarop een topper.

Lekker luxe én verrassend voordelig!

5,vlak van € 1.99 voor

vlak

* , 0 9 € 2.6aar vanaf

€ve1rste.lb7aa9r al5va,na-f

*

verstelb

** € 3.690,-

€ 2.995,-

Verrassend voordelig!

Dublin in de stof burago dark brown 18.

Inclusief boxsprings, matrassen en hoofdbord.

Dublin Maximus in de stof wave brique 27

* Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

Dublin Maximus in de stof heaven taupe 12.

Inclusief boxsprings, gestoffeerde matrassen, topmatrassen en hoofdbord.

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

25

politiek

‘Ze gaan bij ons zeker slagschaduw veroorzaken’ De gemeente Maassluis tekent bezwaar aan tegen de plaatsing van een tweetal windturbines in de Oranjebuitenpolder. De turbines maken deel uit van windpark Nieuwe Waterweg, een initiatief van onder meer de gemeente Rotterdam. door Chrit Wilshaus “We hebben ons uiteraard deskundig laten adviseren op welke punten we bezwaar kunnen maken”, stelt wethouder Huub Eitjes (Duurzaamheid).

Het redelijk overleg met de gemeente Rotterdam over het niet plaatsen van de betreffende molen heeft volgens hem totnogtoe niet tot resultaat geleid. “Maar ik merk wel dat ze onze zienswijzen, waar ze erg nieuwsgierig naar zijn, heel erg serieus nemen. Ze hebben alleen nog geen toezeggingen gedaan.”

Lange adem Volgens Eitjes betekent het onderhandelen met Rotterdam dat hij moet schaken op meerdere borden. “Althans, dat gevoel heb ik wel. Het is ook een kwestie van een lange adem hebben en met goede argumenten komen waarom die molen daar niet mag staan. De achtste molen levert Rotterdam acht ton op voor het opknappen van de Oranjepolder. Maar die hele operatie kost iets van dertien

miljoen euro en dan maakt acht ton niet echt het verschil als die molen er niet zou komen.”

Ontzettend hoog Volgens Karel van Daalen, secretaris Werkgroep Windturbines Nieuwe Waterweg van appartementencomplex Vereniging van Eigenaren ‘t Leye Lant, is het verzamelen van de benodigde informatie op de website van de gemeente Rotterdam bij het maken van bezwaar verre van eenvoudig.

Waardedaling Van Daalen benadrukt dat het niet zozeer om windmolens maar om windturbines gaat. “Ze zijn met hun 175 meter ontzettend hoog en gaan zeker bij ons slagschaduw veroorzaken.

Omdat ze zo hoog zijn, moeten er ook obstakellichten op geplaatst worden voor het vliegverkeer. Die lichten draaien als een soort zwaailichten mee. Verder is in het gebied van de Oranjeplassen vrij veel recreatie. Als het gaat vriezen, is het niet denkbeeldig dat er grote brokken ijs, met alle gevolgen, naar beneden zullen vallen.

En dan heb ik het nog niet eens over de dode vogels als gevolg van de turbines.”

Windturbines De gemeente Maassluis schiet er vol-

Bewoners van ‘t Leye Lant maken zich zorgen om de slagschaduw van de windturbines. gens Van Daalen ook al niet veel mee op. “De waardedaling bij onze woning bedraagt 40.000 euro en dat levert ook minder ozb op in de kas van de gemeente.”

Fietsers niet geweerd van Markt

Nieuw college heeft vorm

Fietsers zullen niet worden geweerd van de vernieuwde Markt en uit de binnenstad. Dat blijkt uit antwoorden van het college op vragen die PvdA stelde, waarin zij de wens uitsprak voor een voetgangersgebied in de binnenstad. Het college laat in haar antwoorden weten dat ze van mening is dat op de vernieuwde Markt plaats is voor zowel voetgangers als fietsers.

“De nieuwe inrichting van de Markt heeft als consequentie dat er voor de fietsers minder ruimte beschikbaar is dan in de oude situatie. Voor de voetganger is er echter voldoende ruimte om zich over de Markt te verplaatsen.

De nieuwe situatie met een fontein met spelende kinderen ten opzichte van de oude inrichting vraagt van de weggebruikers extra oplettendheid.”

Dat fietsers die vanaf de Wip met grote snelheid naar beneden komen, voor gevaar zorgen op een drukke Markt, vindt ook het college maar “wanneer fietsers er moedwillig voor kiezen om met hoge snelheid een gebied met een beperkte ruimte en veel voetgangers binnen te rijden, kan dit als onverantwoordelijk weggedrag worden aangemerkt. De inrichting vraagt van voetgangers en fietsers op elkaar aangepast gedrag.”

Voorlopig zullen er daarom geen maatregelen worden genomen om het fietsverkeer te beperken.

De Markt en de Wip gelden als een belangrijk onderdeel van ‘een fijnmazig netwerk voor de fietsers’. Tot slot voegt het college toe: “Wij hebben begrip voor de door u verlangde urgentie met betrekking tot de door u gewenste maatregelen. Zeker nu de zomerperiode aanbreekt en ook wij willen dat de Binnenstad/Markt veel wordt bezocht en bruist.”

Het nieuwe college gaat naast burgemeester Koos Karssen, die naast voorzitter van het college ook raadsvoorzitter is, bestaan uit de wethouders Arnold Keijzer (PvdA), Kees Pleijsier (CDA), Huub Eitjes (VVD), en David van der Houwen (VSP). Officieel moet het college nog geïnstalleerd worden maar dat is feitelijk procedureel.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

door Chrit Wilshaus De burgemeester blijft onder andere verantwoordelijk voor de Openbare Orde in de stad. Nieuw is zijn functie van Ambassadeur van de gemeente Keijzer Wethouder Keijzer, de zijn vierde aaneengesloten periode als portefeuillehouder in gaat, krijgt er naast Stedelijke ontwikkeling, Zorg en Jeugd en Onderwijs bij.

Pleijsier De Buitenruimte wordt de bestuurlijke verantwoordelijkheid van wethouder Pleijsier, die al eens eerder voor het CDA wethouder was. Ook het Wijk- en Buurtbeheer gaat naar hem toe. Evenals Milieu en Sport en Recreatie.

Eitjes Wethouder Eitjes behoudt Financiën, Economie en Duurzaamheid.

Van der Houwen Echt nieuw in het college is wethouder Van der Houwen. Hij krijgt de beleidsterreinen Werk en Inkomen en Cultuur in zijn portefeuille en heeft daarmee een relatief zware portefeuille.

Dit gezien de overheveling van belangrijke taken op het sociale domein van het Rijk naar de gemeenten.

Kappen lindebomen op Noorddijk In 2012 is het gemaal aan de Weverskade ter hoogte van de parkeerplaats Wagenstraat in Maassluis, gerenoveerd. Tijdens deze renovatie bleek dat de overstortleiding vanaf het gemaal aan de Weverskade tot aan de Noordgeer moet worden vervangen.

Voorafgaand aan deze vervanging is het echter noodzakelijk om drie lindebomen te kappen. Het is helaas niet mogelijk om de bomen te behouden, omdat deze op of nabij het leidingentracé staan van de te vervangen overstortleiding. De kapwerkzaamheden vinden plaats vanaf 5 mei a.s. en nemen slechts enkele dagen in beslag, zodat het geen invloed heeft op de festiviteiten in het openingsweekend van het 400 jarig bestaan van Maassluis op 16 en 17 mei.

De gemeente heeft de start van de vervanging van de overstortleiding vervolgens gepland voor de komende

zomervakantie. Zodra de aannemer de definitieve planning heeft, worden de omwonenden op de hoogte gesteld. Nadat alle werkzaamheden zijn verricht, worden in het najaar drie nieuwe bomen teruggeplaatst omdat dan het plantseizoen begint.

Hierdoor hebben de nieuwe bomen een optimale overlevingskans. Het is niet wenselijk om de nieuwe bomen opnieuw op een leiding te planten.

Daarom wordt tegen die tijd in overleg met het Hoogheemraadschap van Delfland naar een nieuwe locatie gekeken langs de Noorddijk.

De bewoners en ondernemers aan de Noorddijk en omgeving zijn hierover schriftelijk geïnformeerd. De gemeente en de aannemer realiseren zich dat er hinder zal worden ervaren. Dit is echter onvermijdelijk en er wordt alles aan gedaan om deze overlast zoveel mogelijk te beperken.

In CC De Hoekstee Mercatorweg 50, 3151 CJ Hoek van Holland wordt woensdag 7 mei van 19.30 tot 21.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur) een informatiebijeenkomst over het

Foto: Roger van der Kraan

windmolenpark gehouden. De dag daarna, donderdag 8 mei, wordt een zelfde bijeenkomst in het stadhuis van Maassluis gehouden. De toegang is vrij en aanmelden is niet nodig.

NIEUW RAADSLID

Sandra Mulder-Vreugdenhil (VVD): ‘Ik ben een liberaal in hart en nieren’ De nieuwe gemeenteraad kent een aantal nieuwe gezichten. We stellen ze deze weken kort aan u voor. Deze week Sandra MulderVreugdenhil (VVD).

Hoe zie jij je rol als volksvertegenwoordiger?

“Zoals het woord het al zegt. Ik wil graag het volk vertegenwoordigen.”

Wat was de reden om je kandidaat te stellen voor de gemeenteraadsverkiezingen?

“Vooral vanwege mijn grote voorliefde voor Maassluis. Ik ben hier geboren en getogen en voel mij zeer betrokken bij de stad.”

Welke kansen zie je?

“Er komen nogal wat zaken af op de gemeenten. Ik doel daarbij uiteraard op de decentralisaties, vooral op het sociaal domein. Nu een gedegen en solide beleid hierop maken kan voor de toekomst van Maassluis veel verschil maken.”

Waarom voor die partij?

“Ik ben een liberaal in hart en nieren. Voor mij zijn vrijheid, verantwoordelijkheid, gelijkwaardigheid en sociale rechtvaardigheid hele belangrijke kernwaarden.”

Je zult ook kritiek te verduren krijgen. Hoe wil je daarmee omgaan?

“Ik wil kritiek vooral als opbouwend zien en proberen met elkaar tot een oplossing te komen. Van kritiek kun je ook veel leren.”

Heb je de (gemeente) politiek altijd ge­volgd of wanneer ben jij er mee begonnen?

“Ik ben zeker altijd al politiek bewust geweest. In 2009 ben ik lid geworden van de VVD met als doel een actieve rol in de politiek te kunnen gaan spelen.”

Wat moeten mensen zeker van je weten?

“Dat ik mij voor 100 procent zal inzetten voor Maassluis en de Maassluizers.”

Sandra Mulder.

Wil je tot slot nog iets kwijt?

“De komende vier jaren zullen een grote uitdaging worden en die wil ik samen met mijn fractiegenoten graag aan gaan.”

Foto: Roger van der Kraan

26

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

MEENEEM ACTIE TOILET ACTIE SET* MA 28 A

PR MA 28 A

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

PR

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

ZON 4 M

EI

ZON 4 M

62%

EI

KORTIN G

!

NORMAAL € 695,-

€

SANIDUMP SPIJKENISSE

SANIDUMP ROTTERDAM Stadionweg 45a

269,-

SANIDUMP DELFT

Lucebertstraat 32

SANIDUMP CAPELLE

Schieweg 73-75

Lylantse baan 50

Aalsmeer*

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

* 24e vestiging Aalsmeer open vanaf mei 2014

KIJK VOOR ALLE

23VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Alexander Slapen

s r a a Voorj ! k a a m n o o h sc Uw oude bed

is geld waard!

Kom en profiteer van deze

frisse actie!

Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Lattoflex, Norma, Nolte, Optisleep, Pullman, Silvana, Tempur, Vandyck etc.

Otntvang

, 0 5 7 E etour!

to

r

* Vraag naar de voorwaarden

Alexander Slapen n Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrechtt T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nll ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza a

*

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Zone 2

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen?

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL 155 Moederdag

MOEDERDAG Plaats nu een advertentie in de rubriek ”Moederdag”

Een mooi gebaar, een kleine moeite Mogelijkheden: 1 kolom met of zonder foto 2 kolom met of zonder foto

Vraag naar onze aantrekkelijke tarieven Bel voor informatie naar de: Afdeling Rubrieksadvertenties 0900 - 674 38 36 of mail naar: telesales@wegenermedia.nl

140 Contact Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

Bel naar 0906-10.10.162 (45 cpm) en kies in het hoofdmenu een 4.

Toets nu het boxnummer in van de advertentie waarop u wilt reageren.

Nu kunt u de advertentie beluisteren en eventueel direct reageren.

Liever direct apart met een leuke vrouw? Kies dan in het hoofdmenu een 1.

Vrouwen bellen gratis 0800-4122 Vragen?

Bel onze klantenservice 0900 - 123 22 33 (80cpm) Ik ben MONIQUE een blondine vrouw van 49 jaar en heel vrouwelijk. Ik zie er lekker uit en zoek iemand voor een Date. Bel me vandaag nog.

0906 10.10.162 box: 364993 MARJOLEIN 40 jr. Ik ben een leuke vrouw van 40 en zoek een man die voor mij en kinderen gaat en die een relatie met mij wil opbouwen.. 0906-10.10.162 box: 404963 ALPHEN a/d RIJN. Ik ben een volslanke en blonde meid. Ik zoek een man!. Ik ben dol op daten. Wie wil er daten met mij? 0906 - 10.10.162 box: 765636 GEZELLIGE dame zoekt man.

Ik ben een spontane en goed uitziende vrouw van 39 jaar.

Ik wil graag in contact komen met leuke mannen 0906-10.10.162 box: 197308 DEN HAAG en omgeving.

Mijn naam is Laura. Ik ben een ondeugende blonde vrouw van 49 jaar. Ik heb zin in een gezellige date met een man 0906-10.10.162 box: 580775

VROUW 45 jaar. Dag ik ben een leuke 45-jarige vrouw en ik zoek een man voor een spannende date. Wie wil er echt met mij afspreken? Jij? Bel me 0906-10.10.162 box: 824169

Braderie / Vlooienmarkt Zat. 3 Mei 9.00-16.00 !!

Peppelweg Rotterdam Schiebroek. Krhr E 25.Alle handel toegestaan !!

06-50583127 Let op: Beukers Evenementen

Man zoekt vrouw. Noorden van het land. Johan, reeds gepensioneerde ONDERNEMER. Ik heb veel hobby's.

Ik zoek een charmante, zachtaardige vrouw. Wie? 0800-4122 box: 714624

Vlooienmarkt / Kofferbakverkoop: Woe. 7 mei en 21 mei, Middenbaan Noord in Rotterdam-Hoogvliet.

Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06-50583127

ROTTERDAM. Ik ben een leuke vrouw van 58 jr. Ik ben op zoek naar een lieve en betrouwbare man tussen de 55 en 65 jr voor vriendschap.

0906-10.10.162 box: 491126

www.provincie-dating.nl

Onroerend Goed

Mr. Oscar, med. helpt bij probl. liefde, terugk. partn., zaken, geluk, exam., werk, ziekte, fin. alc/drugs. 100 % Res. binnen 48u06-28867691

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

Nani, MEDIUM kan alle problemen oplos., liefde, zaken, exam. ziekte. T 06- 43110279

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Hobby & Sport 145 Braderieën & Markten !!LET OP Vlooienmarkt!!

Zondag 4 Mei en 11 Mei Olympiaweg, plein voor de Kuip R'dam, krh. E 25.auto achter kraam. Gr.pl. v.a. E 15.- 06-50583127. !!Beukers evenementen!!

Werk &

€ 29,99

vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde.

Tel. 010 - 48 22 236.

www.tussencorenkitsch.nl WONINGONTRUIMING zeer Autosloperij de Zaag vraagt vakkundig en goedkoop van loop-, sloop- en schade auA tot Z geregeld 06-46396866 to’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis op225 Woninginrichting haaldienst. Tel 010-4201897.

GEVRAAGD Auto's, RDW Trappen BEKLEDEN incl. ta- vrijw. U belt, wij komen! 24 pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi- u. per dag 06 - 174 388 76. nyl. Tel. 0181 - 40 32 98 HUGO vraagt auto's+jeeps+ bussen.**RDW Vrijwaring** Tel.06-12258443 v. 8u tot22u Inkomen

790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

64% van de boodschappers leest dé weekkrant!

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in Rotterdam.

Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 010-411.13.15 (kies 1)

755 Overig Personeel Gevraagd dé Weekkrant is overal welkom

DDD Personeel zoekt

DDD Personeel zoekt

Voormannen (meewerkend) voor het aansturen van medewerkers en zorgen voor een soepel productieproces. Ben jij een aanpakker, kun je nauwkeurig omgaan met computersystemen en orders en schuw je zwaar werk niet? Grijp deze kans en bel ons voor het maken van een afspraak voor een mooie baan in de metaalsector!

Mogelijkheid vaste baan!

Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode?

Geen zin meer om te leren en klaar voor een leuke baan?

BEL DDD! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

723 Logistiek Personeel

Wij zoeken ervaren vrachtwagenchauffeurs die in het bezit zijn van het RIJBEWIJS CE en als oproepkracht ons team willen versterken. Bent Leuk Thuiswerk, tot E 2500! u geïnteresseerd? Stuur dan Inpakken snoep, stickeren. een mail naar: michel@ Info: 0909-400.6000 (90cpm). mtcbv.nl Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

BIJVERDIENSTEN vanaf 2 WIVER zkt nette collega's tot 15. u. p.w. Ook thuiswerk voor logistiek. cntract en bedrijfsauto mog. 010-473 4089 0900-0401436 (80c.p.m)

Ongewenste dieren verdrijver € 49,99

751 Schoonmaak

Personeel MARKTKRAMEN TE HUUR ook voor particulieren.

SCHOONMAAKSTERS gez.

06-22.918.981 Nabij Capelse Brug. Schrijf in op www.per-plex.nl KOFFERBAKSALES zo 11 Mei, Leemkuil Hoogvliet.

Zaken & Willy's 06-53752741.

226 Inboedels

- WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont RIJPE vrouw 42 jaar. Dag ruimingmetspoed.nl met Petra een slanke vrouw met bond haar en ben 42 WONINGONTRUIMING na jaar. Ik zoek een leuke man. overlijden, vakk./goedkoopst Wil je lekker met mij kletsen? schilder-/schoonmaakwerkz.

Bel 0906-10.10.162 box: www.rebwo.nl/ 06-24197514 413653

0800-4122

DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm.

Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kraamhr. E 25,- 078-6764752.

BEHANGEN va E 10,- p.r.

BRADERIE zaterdag 3 mei Witten va E 5,- p.m. SchildePrinsenplein Rotterdam ren op aanvr. T.06-36553296. www.thib.nl 06-54776694.

Financiën VLOOIENMARKT/BRADERIE Zo. 4 Mei , Broersveld Schie- Grote SNUFFELMARKT zo. dam Centr. 11 Mei Visserij- 11 Mei. Glitterplein R'dam. 308 Belasting Willy's 06-537 52 741. plein. Taro 06-38223862.

BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. SNUFFELMARKT 4 Mei, SNUFFELMARKT za.10 Mei, 06-26 01 62 27 Woordbouwerplein Helle- Bachplein Schiedam kraam voetsluis. Kr. E 20,-. Zeer E 15,- Willy's 06-53752741.

Auto & Man zoekt vrouw. SLANKE druk. Willy's 06-53752741. lieve vrouw gezocht. Hoi met Vervoer Vlooienmarkt 3 mei Vlooienmarkt 4 mei Rob 60+. Ik zoek een slanke Crooswijksestraat R'dam Middenbaan N. Hoogvliet lieve vrouw tot 60 jaar voor 675 Caravans & 06-83036368 06-83036368 lekker uitgaan maar ook Vouwwagens BB-Evenementen BB-EVENEMENTEN voor thuis. 0800-4122 box: 951444 GROTE ROMMELMARKT Particulier zoekt TOUR420 Verzamelingen Zo. 4 Mei Alexanderhal CARAVAN. Bel 06-55325907 Man zoekt vrouw. OOSTEN. Shanghailaan 275 R'dam Lieve dames ik ben Harry, Postzegelverzamelingen en 667 Te koop eerlijk open en spontaan. Ik oude ansichten GEVRAAGD kraamhr E 30,- 06-85791793 gevraagd zoek een leuke dame voor T. 0181-624635/06-20457388. www.bijl-evementen.com een gezellige date. Als het OCCASIONINKOOP.NL Wij klikt misschien meer. 0800 geven een goede prijs voor 4122 box: 381875 Huis & Tuin uw auto, contant geld + RDW

Bel gratis:

Medium Generaal Diaby voor alle problemen. 0686060086

780 Personeel Aangeboden

Man zoekt vrouw. LIEVE man 69 jaar. Ik zou graag in contact willen komen met een lieve en volslanke vrouw tussen de 60 en 69 jaar voor een vaste relatie. 0800-4122 box: 657435

Knappe lieve vrouw. Ik zie er goed en verzorgd uit. Zullen we samen iets leuks gaan doen?

Ik ben lief rechtvaardig en recht door zee. 0906-10.10.162 box: ZUID-HOLLAND. Hoi ik ben 924968 Conny. Ik ben dol op knuffelen, vrijen, lang zoenen en langdurig van DAMES OPGELET elkaar genieten. Interesse?

Spreek gratis jouw adverReageer dan 0906-10.10.162 tentie in en kom in contact box: 775195 met leuke mannen.

130 Therapieën & Welzijn

Mega KOFFERBAKSALES za.

3 mei Adrichemweg R'damOverschie. Tel. 06-53752741.

Deze ongewenste dieren verdrijver behoort tot één van de meest milieu- en diervriendelijke manieren van verdrijven. Slagwaterdicht, op te laden middels zonne-energie en zeer gebruiksvriendelijk. Iedere 25 seconden worden ondergronds kwartstrillingen uitgezonden met een frequentie van 400 Hz die de levenswijze van woelmuizen, mollen en diverse andere ongewenste dieren verstoren waardoor deze verdreven worden. Door de solartechniek werkt de ongewenste dieren verdrijver altijd, ook als er niet voldoende licht is.

Bon wub35deb Ongewenste dieren verdrijver Hierbij bestel ik

*Excl. verzendkosten € 4,95

Voornaam: Achternaam: Nr:

Plaats:

Postcode:

Telefoon: E-Mail:

Geen giftige stoffen, geen gevaar voor mens en dier, geen verontreiniging van lucht, bodem of grondwater, reukloos, diervriendelijk en uiterst effectief.

IBAN:

Een kilo plofkipdeis geen stuntartikel. weekkrant.nl/webwinkel

m¡ v¡

Straat:

De perfecte electronica i.c.m. solartechniek

Lezersprijs € 29,99

_ _ x Ongewenste dieren verdrijver à € 29,99*

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media éénmalig het verschuldigde bedrag te incasseren van:

NL_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

of Bankrekening:

_________

Stuur deze bon in een envelop naar: Webwinkel, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg

Handtekening:

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (€0,45 p.g.)

Let op: verwerking van een bon order duurt tot 5 werkdagen.

Uw bestelling sneller in huis, bestel online!

WK

Zo kunt u reageren op advertenties met boxnummer:

Familie & Relatie

27

|

28

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

82 CM

32”

SPIEGELREFLEXCAMERA

FULL HD SMART TV

9,-

AL: €39

NORMA

EOS 1100 D + 18-55 DC 3

12-Megapixel beeldkwaliteit • Creative Auto en Basic+ modi • HD-video-opnamen • ISOgevoeligheid van 100-6400 • 6,8 cm LCD-scherm

102 CM

99,3 € : L A MA

40”

FULL HD SMART LED TV

NOR

FUTURE PROOF

UE 32 F 5500

99,-

AL: €11

Schermdiagonaal: 32inch/82cm • 100Hz Clear Motion Rate • CI+ module aanwezig • SMART TV-toepassingen • 3x HDMI-aansluiting • 2x USB-aansluiting • Dolby Digital Plus + DTS Studio Sound • WiFi Built-In

NORMA

UE 40 F 8000

Schermdiagonaal: 40inch/102cm • 1000Hz Clear Motion Rate • SMART-TV toepassingen • 4x HDMI-aansluiting • 3x USB-aansluiting • WIFI Built-In • Micro Dimming Ultimate • Quad Core Processor

COMPACTCAMERA

E-READER

DRAADLOZE SPEAKER

KOBO AURA HD

6 inch XGA Pearl E Ink touchscreen • Wifi mogelijkheden • 4GB opslagcapaciteit • MicroSD kaartslot • Meerdere lettertypen • Accuduur van 1 maand • USB aansluiting • Ingebouwde lamp

9,-

AL: €14

NORMA

CHARGE

9,-

AL: €24

9,-

AL: €19

NORMA

NORMA

POWERSHOT SX 280 HS

Meer dan 12 uur afspeeltijd op één lading • Laadt uw externe apparaat op • Bluetooth • Ingebouwde baspoort • 2x 5 Watt versterker • Prachtig design • LED-indicator

12,1 Megapixels CMOS sensor • 20x optische zoom • Full HD filmen • GPS funtie • Wifi mogelijkheden • 3 inch Pure Color LCD scherm

MET 41 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! FOTOBOEK

PASFOTO’S

BESTEL SNEL VIA WWW.KLEIN.NL

7

GESCHIKT VOOR ALLE OFFICIËLE REISDOCUMENTEN

VANAF

AC

+ GRTIE! FOTO ATIS BOEK

95

Maak een echt fotoboek met uw foto’s

Klein in prijs, groot in service!

KIJK OP WWW.KLEIN.NL VOOR ALLE ADRESSEN EN OPENINGSTIJDEN!

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

29

sport Voetbalprogramma Zaterdag 3 mei Topklasse 14.30: ONS Boso Sneek - Excelsior M Voor Excelsior Maassluis staat er eigenlijk niets meer op het spel. De ploeg is veilig en doet niet meer mee voor de prijzen. Al met al natuurlijk een schitterende topprestatie van de ploeg van trainers trainers Cesco Agterberg en Richard Rasens.

Tweede klasse C 14.30: SC Monster - VDL VDL is veilig en speelt ook niet meer mee voor de prijzen. De ploeg staat momenteel zesde en lijkt weinig hoger te kunnen eindigen. Tegenstander Monster staat vijfde en heeft zes punten meer.

14.30: MVV’27 - DSVP MVV’27 heeft nog één punt nodig om definitief veilig te zijn. De ploeg staat zes punten voor op de nummer elf: Zevenhoven. Zaterdag is hekkensluiter DSVP de tegenstander.

4e klasse D 14.30: HBSS - MSV’71 MSV’71 maakt nog kans op een vervangende periode. Quintus en Maasdijk, respectievelijk één en drie op de ranglijst, hebben al een periode. Zaterdag tegen HBSS en volgende week Maasdijk thuis kan de felbegeerde vierde plaats behouden blijven misschien zelfs nog wel naar de derde plaats geklommen worden.

Van Beusichem snelste in Euro Products Koers Afgelopen maandag kwamen er na een voor de renners druk weekend toch weer zo’n 40 deelnemers af op de Euro products Koers bij De Coureur.

In de laatste ronde nog een vergeefse ontsnapping van één renner, maar voor de laatste bocht was het peloton weer helemaal compleet. Winnaar werd de Hoekenees Jaco van Beusichem die Albert van Riessen en Maxim Harteloh aftroefde. In het Cees Boer Klassement gaan na de wedstrijd van vorige week Michael Vingerling en Jaco Tettelaar met gelijke punten aan kop. Michael Vingerling staat daarvan het hoogst geklasseerd vanwege zijn overwinning in de laatste koers. Hij won de eindsprint van de kopgroep die 3 ronden voor het einde van de wedstijd het peloton wist te dubbelen.

Bij de nieuwelingen staat de winnaar van vorige week Vincent Hoppezak derde in het regelmatigheidsklassement achter Wessel van Koppen en Maassluiser Floris Roodenburg.

Zondag derde marathontrainingsloop Net als voorgaande jaren organiseert AV Waterweg ook in 2014 in het voorjaar drie marathontrainingslopen met dat verschil dat de laatste ná de Rotterdam Marathon plaatsvindt. Zoals inmiddels bekend zal zijn heeft dat alles te maken met de 29e Westland Marathon die in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis op 25 mei van start zal gaan. De inschrijvingen voor dat evenement stromen op het ogenblik binnen (een maand van tevoren al 700) wat mogelijk ook zijn weerslag zal hebben op de opkomst bij de trainingsloop op 4 mei.

Om 11 uur zal deze van start gaan en net als de voorgaande twee lopen zal er een verzorgingspost met thee, water en bouillon bij de start staan, waar de lopers elke 6 km langs komen. In totaal kunnen in het kielzog van clubhazen 5 rondjes worden gelopen variërend in snelheden van 4.15 tot 6.30 min/km afhankelijk van de hoeveelheid lopers die zich aandienen.

De start is direct naast het clubgebouw, waarna langs de manege over de Oranjedijk, de Korte en de Lange Kruisweg, de Schenkeldijk en het fietspad langs de Albert Schweitzerdreef wordt gelopen om weer uit te komen bij de drankpost. Uiteraard is het ook mogelijk om eigen sportdrank op de tafels neer te zetten. De inschrijving in het clubgebouw start om 9.30 uur, waar tevens kleed- en douchegelegenheid is.

Afgelopen zaterdag op Koningsdag werden zoals verwacht veel AVW’ers gesignaleerd bij de Groene Oaseloop in Maasland. De omstandigheden za-

ten mee, zowel rondom als tijdens de wedstrijd, al vond menig loper de wind een lastige factor, vooral na ruim 5 km op de Kwakelweg richting het Bommeer. Om 12.30 uur ging voor het gemeentehuis aan de ‘s-Herenstraat eerst de jeugd tot 10 jaar van start voor een ronde van 1 km, een kwartier later gevolgd door de kinderen tot en met 14 jaar over de dubbele afstand. Ruim 200 deelnemers werden om kwart over 1 weggeschoten

Drie overwinningen voor Unitas ‘63 De drie uitwedstrijden van de afgelopen week zijn alle drie omgezet in winst. De dames recreanten speelden bij HVOS. Het was een sportieve pot met mooie acties en een 4-14 overwinning. Meisjes B versloeg Saturnus ‘72 met 11-16 en Dames 1 was een maatje te groot voor het tweede van Helius. Verdedigend had Unitas ‘63 het makkelijk. Helius kwam er nauwelijks door heen en kreeg vele break-outs om de oren. De defensie van de thuisploeg was ook niet best, zodat Unitas ‘63 aan de lopende band scoorde. De ruststand was 1-19. De tweede helft was niet veel anders.

Uiteindelijk werd het 5-36. Goed dus voor het doelsaldo van onze dames die nog steeds de leiding nemen!

Uitslagen Dames recr. HVOS - Unitas ‘63 4-14; Meisjes B Saturnus - Unitas ‘63 11-16; Dames 1 Helius - Unitas ‘63 5-36

voor de 6 en de 10 km.

Winnaar van de korte afstand werd net als vorig jaar Arthur van Dijk van Olympus ‘70 en bij de dames zijn clubgenoot Ingrid le Comte.

Op de 10 km deed AVW van zich spreken met drie man aan het front. Uiteindelijk legden zij het ruim af tegen Rene de Lange van AV de Koplopers (Delft) die na 34.19 min door de finish denderde, gevolgd door het blauwwitte trio Ron van den Berg, Marc

Meeder en Gerard de Lange.

De gezusters Nell uit Maasland sloegen een dubbelslag bij de 10 km vrouwen met Jolanda al winnares (43.38) en Carola als tweede.

Veel lopers bleven ‘s middags nog sfeer proeven in de gezellige dorpskern van Maasland, welke ook zal worden gepasseerd tijdens de WOS Westland Marathon (na 8 km).

Touwtrektoernooi getrainde ploegen in Maasland

Wedstrijdprogramma zondag 4 mei Meisjes B 10.30 uur Unitas ‘63 - Savosa; Heren A 11.30 uur Unitas ‘63 Helius; Dames 1 12.40 uur Unitas ‘63 - Achilles Deze wedstrijden worden gespeeld in het Wipperspark in Maassluis. De overige teams zijn dit weekend vrij.

Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website www.unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.

Op het trainingsveld in Maasland zullen diverse touwtrekverenigingen strijden.

Foto: PR

Uniek survivalparcours 400-jarig Maassluis Zaterdag 14 juni wordt een unieke survival georganiseerd, met een bootcampuitstraling. In samenwerking met de werkgroep 400 jaar Maassluis wordt er door Outdoor Sport Promotion en de organisator van de jarenlang gehouden survivalrun een uniek parcours van ongeveer 5 km uitgezet in en rond het centrum van Maassluis.

Het is de bedoeling deze survivalrun te lopen als groep van 5 personen als team of in gevarieerde samenstelling.

Sportieve teams kunnen zich hiervoor aanmelden: de limiet staat op 40 teams in verband met de benodigde speeltijd. Denk aan sportverenigingen, bedrijven, familie, vriendenteams. Individueel inschrijven kan ook, dan wordt je door de organisatie in een team ingedeeld.

Het parcours is zeer gevarieerd en bestaat uit onder andere klim- en klauterhindernissen, boogschieten, kanovaren, lopen over en een beetje door de bekende vlieten, sloepvaren en eindigt met leuke opdrachten op en rond de markt.

De leeftijd voor deelname is vanaf

Zaterdagavond 3 mei vindt er een touwtrektoernooi plaats. TTV De Groene Oase uit Maasland verzorgt de tweede competitie avond van de zomercompetitie 2014. Deze avond zullen er weer diverse touwtrek­ verenigingen uit gewest West naar Maasland komen. Dit zijn dan verenigingen die voornamelijk uit Utrecht en omstreken komen. Uit ervaring is gebleken dat er ook verenigingen vanuit andere gewesten de weg naar Maasland zullen weten te vinden,

waar in verschillende gewichtsklasses gestreden worden. Uiteraard zal de organiserende vereniging ook meedoen aan dit spektakel. Dit zal waarschijnlijk de heren 680kg klasse of een combiteam worden. De aanvang is 19.30 uur aan de Baanderheer 16b in Maasland. Mocht je een keer een training bij willen wonen dan kun je terecht op woensdagavond vanaf 20.00 uur. Zie ook www.groeneoase. nl.

Midweektocht w.s.v VTM Outdoor Sport Promotion en de survivalrun zorgen voor een uniek parcours. Foto: PR 14 jaar en inschrijven is mogelijk tot en met zaterdag 24 mei. Kosten voor deelname is het toepasselijke bedrag van 400 cent (4 euro) p.p. en bestemd voor een goed doel. Meer informatie en inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar bij: Sigarenmagazijn Hartelust

in Palet, Sport 2000 Noordvliet en Primera op de Zuidvliet in Maassluis. Je kunt ook een mail sturen naar: sportpromotionmaassluis@gmail.com of kijken op de website www.sportpromotionmaassluis.nl.

A.s woensdag 7 mei kunnen de wandelaars, overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Balkon - Wipperspark - Balkon. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maas-

sluis waar men tegen een schappelijke prijzen een hapje en een drankje kan bestellen. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het meelopen bedraagt 2,00 euro en voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Voor info: Ria Hendriksen : 010-5910055. U kunt ook info aanvragen via de E-mail: d.m.staffhorst@ gmail.com

30

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

ZITSHOW MAATWERK BIJ BURCHTHUYS

Kom nu naar de Burchthuys showroom Tijdens de

NEWSITy ZITSHOW

kunt u het comfort van alle modellen testen Nederlands vakmanschap volledig afgestemd op uw wensen. Kwaliteit met een extra garantie-label kado tijdens de

ZITSHOW

HarTelijK welKom!

GRATIS GENEVE 2,5 zits in stof vanaf

1549,SHOW S DE ZIT TIJDEN N WIJ UW MAKE OOP AANK KKELIJK! E AANTR EXTRA

TijdEns dE ziTshoW

5 JAAR KOMPLETE GARANTIE op alle NewSity banken en fauteuils

MADRID

BERN

GRANADA

NEWSITy

ZITSHOW • aanpasbare zithoogte • Verstelbare zitdiepte • Verschillende rughoogtes • Verkrijgbaar in vele leder- en stofcombinaties • Nederlands vakmanschap

VOOR U OP MAAT GEMAAKT! Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

MONZA

www.burchthuys.nl

P

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

U & Reinier

www.reinierdegraaf.nl

Europese primeur: nieuwe heup in één dag

‘Ik kon zelf bepalen of ik naar huis wilde’

Orthopedisch chirurg Stephan Vehmeijer

Orthopedisch chirurg Stephan Vehmeijer opereert sinds begin april patiënten die een volledig nieuwe heup nodig hebben op zo’n manier dat zij dezelfde dag naar huis kunnen. Ine Vermeulen (71) uit Den Haag was één van zijn eerste patiënten.

‘Alle patiënten hebben een goede ervaring gehad’

“Toen de arts mij aangaf dat ik in aanmerking kwam voor dagbehandeling dacht ik, ‘laten we het maar proberen’, vertelt mevrouw Vermeulen. “Bovendien was er de mogelijkheid, om als het niet zou gaan, alsnog een nachtje te blijven. Dat ik dat zelf kon bepalen, gaf me vertrouwen.” De operatie verliep voorspoedig.

“Ik was in het begin meer weg dan later”, zegt ze lachend. “Dat klopt”, verklaart Vehmeijer, “we laten de narcose al tijdens de operatie heel langzaam uitwerken, dat doen we expres.” Aan het einde van de ochtend hielp de fysiotherapeut mevrouw Vermeulen uit bed. “Hij vond het bijna nog enger dan ik, maar het lukte prima”, vertelt ze trots. “We zijn in de gang heen en weer gaan lopen en een trap op en af gegaan. Dat ging goed. En ik voelde me goed genoeg om naar huis te gaan.” Eenmaal thuis kon zij lekker in haar eigen bed slapen. Inmiddels is ze goed aan het herstellen. “Ik moet oppassen dat ik niet teveel doe.”

“Onderzoek toont aan dat patiënten die thuis revalideren beter herstellen. In hun vertrouwde omgeving slapen mensen beter en zijn ze omgeven door ‘eigen’ bacteriën. De kans op vervelende infecties is daardoor aanzienlijk kleiner.

De dagbehandeling heeft voor hen dus grote voordelen. Dat was ook de belangrijkste reden waarom ik hier mee wilde beginnen.” Stephan Vehmeijer is blij met de eerste resultaten van de heupoperaties in één dag.

“Met het team hebben we goed nagedacht over het hele proces en uiteindelijk viel alles mooi op zijn plaats. Er waren geen verrassingen.”

Met de reeds geopereerde patiënten gaat het goed. “Ze hebben de eerste nacht thuis lekker geslapen en hebben allemaal een goede ervaring gehad. Iedereen was blij dat ze op de dag van de operatie naar huis zijn gegaan.”

Er was heel veel persbelangstelling voor deze Europese primeur. “Dat klopt”, vertelt Vehmeijer tot slot. “ Daarnaast is er ook veel belangstelling van patiënten, die graag vanwege de behandeling in één dag naar ons ziekenhuis willen komen.”

Ine Vermeulen (71) uit Den Haag: “Ik voelde me goed genoeg om op de dag van de operatie naar huis te gaan.”

Last van spataderen?

Vermoeide benen of grijsblauwe verkleuring rond uw enkels?

Zichtbaar opgezwollen aderen onder de huid van uw benen, jeuk en soms zelfs een sterke pijn? Dan zouden spataderen weleens de boosdoeners kunnen zijn van deze klachten.

Dinsdag 20 mei is er van 19.30 tot circa 21.00 uur een informatieavond over spataderen in het Vaatcentrum van het Diaconessenhuis Voorburg.

Aanmelden?

Stuur een mail aan aanmelden@rdgg.nl of bel (015) 260 40 18.

Inschrijving geschiedt op volgorde van binnenkomst.

Toegang is gratis.

Kijk voor meer informatie op www.reinerdegraaf.nl/spataderavond

24 mei is de Dag van de Bouw

Neem een kijkje achter de bouwhekken Benieuwd naar de nieuwbouw van Reinier de Graaf? U kunt zaterdag 24 mei, tijdens de landelijke Dag van de Bouw, ons nieuwe ziekenhuis bezoeken. Tussen 10.00 en 15.00 uur kunt u een kijkje in de nieuwbouw nemen.

U volgt een vaste route door het gebouw. Op verschillende punten kunt u vragen stellen over de bouw van een aantal specialismen en afdelingen. Een rondgang door het gebouw duurt in totaal anderhalf tot twee uur.

Bestrating ontbreekt Let op: het is helaas niet mogelijk mensen met een rolstoel, rollator, scootmobiel of kinderwagen deel te laten nemen aan een rondleiding. Doordat de afbouw van het ziekenhuis nog in volle gang is, ontbreekt buiten de bestrating en binnen de vloerbedekking. Hierdoor zijn niet alle noodzakelijke voorzieningen voor deze doelgroep aanwezig zijn.

Wilt u op de hoogte blijven van het nieuws van Reinier de Graaf en de bouwontwikkelingen? Meldt u dan aan voor onze digitale nieuwsbrief via http://reinierdegraaf.nl/algemeen/nieuwbouw

|

31

32

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

De nationale Schoen6daagse gaat van start!

28 april t/m 4 mei 2014

Bekijk snel de actievoorwaarden van de shops op www.schoen6daagse.nl

Nu voordelig schoenen inslaan!

NU ONLINE

GRATIS G

VERZENDIN

Style & Quality

www.schoen6daagse.nl

Betaalbare klassieke bankstellen vindt u bij Straluma Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en e OP DE 1 ETAGE romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting.

Echt lederen fauteuil leverbaar in de kleuren zwart, beige en bruin.

Verrijdbaar en met variabel verstelbare rugleuning.

Per stuk

AANBIEDING

398,-

4 fauteuils

Bankstel King 3+1+1

Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder.

Uitstekend zitkwaliteit met interieur, met inklapbare hocker

3890,-

Bankstel 2 1/2+1+1

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Robuust, stijlvol stoffen bankstel met leder.

Uitstekend zitkwaliteit met interieur. Vanaf

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur

998,nu slechts voor

5250,-

Bankstel Queen 3+1+1

Met kleine schoonheidsfoutjes

Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder. Uitstekend zitkwaliteit met interieur

Straluma is ook de grootste verlichtings tings speciaalzaak van Nederland.

Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke assieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) waard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde Gratis parkeren rondom het pand

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

3495,AANBIEDING KROON

Leverbaar in verschillende kleuren metaal van 149,- voor

98,-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

33

sport Schaakvereniging Maassluis Uitslagen van de op 28 april gespeelde partijen voor de interne competitie. Marcel Bergen- Jan Parre 1-0; Jean Paul Schriks- Corry Vreeken 1/2-1/2; Dirk Brijs-Gert Dijkstra 1-0; Piet de Jong- Karel Parre 1-0; Peter van Waardenburg- Rien de Boer 1-0. Jean Paul Schriks behaalde een keurige remise op Corry Vreeken. Dirk Brijs zag kans de op de tweede plaats staande Gert Dijkstra te verslaan en Piet de Jong won eindelijk een keer van Karel Parre. Al met al waren het pittige partijen.

Heeft u ook interesse in schaken?

Kom dan op maandagavond om 20.00 uur naar Wijkgebouw ‘De Flat’, Burg.

Wesselinkstraat 4 in Maassluis. De jeugd is welkom vanaf 19.15 uur en spelen tot 20.00 uur.

Klaverjasclub De Vloot Woensdag 23 april kon er gespeeld worden met 13 tafels + 1 slaper. De hoogste scorewas deze keer voor mevr. Vink 5439 punten. Er waren 9 spelers die meer dan 5000 punten wisten te verzamelen.

De uitslag van week 17: 1. mevr. Vink 5439; 2. hr. Bakker 5247; 3. mevr. In ‘t Hout 5177; 4. hr. Nelisse 5142; 5. mevr.

Nelisse 5122; 6. mevr. Marinello 5080; 7. hr. de Ridder 5078; 8. mevr. Bentvelzen 5077; 9. mevr. Kuipers 5054; 10. hr van Riet 4991.

Bent u 55 plus dan nodigt Klaverjasclub de Vloot u graag uit om mee te kaarten. Er wordt iedere woensdag middag gespeeld er wordt exact om 13.30 uur gestart in Ontmoetingscentrum De Vloot.

Smashing Maasland kampioen Smashing 1. Het Maaslandse toptafeltennisteam pakte de titel in de 4e klasse, en gaat het volgende seizoen dus weer 3e klasse spelen.

De Maaslanders moesten nog 5 punten halen tegen de degradant Tavenu, en dat deden ze ruim met 7-3. Jos Bergenhenegouwen, Jan Groenewegen en Frank Vogels deden niet voor elkaar onder: ze wonnen er twee en verloren alleen van de sterkste Numansdorper. Het dubbel van Jos en Jan werd nog spannend (leuk voor het publiek) maar uiteindelijk met 11-1 (!) in de 5e game toch nog ruim gewonnen. Omdat de concurrentie ook nog punten verspeelde, werden ze zo met 5 punten voorsprong kampioen. Een mooie ronde voor Jos (81 % gewonnen) en Jan (77%), en toch ook met 27% een belangrijke bijdrage van Frank. Nu nog handhaven in de 3e klasse!

DUO-1 won in Rotterdam met 0-5 van Diveko 1. Anton Heine nam in de laatste wedstrijd van de competitie revanche voor alle partijen die hij in 5 games nipt verloor: nu won hij ze allebei in 5 games. René Bosman bevestigde zijn goede vorm nog eens (72%).

Ook het dubbel was een makkie voor deze twee mannen in vorm. Een mooie 4e plaats met 6 punten voorsprong op de nummer 5 (Diveko).

DUO-2 moest 1 punt inlopen om Alexandria onder zich te houden, en dat lukte! De Maaslanders verloren met 2-3 van Nationale Nederlanden 4. Ton Heine won een partij en samen met Sjaak van den Heuvel het dub-

Kampioensfeestje met champagne. bel. Dat bleek precies genoeg want Alexandria verloor met 1-4. In het behoud van het 4e klasserschap had Ton Heine met 56% het grootste aandeel, Ed Trion (10%) en Sjaak hadden een wat minder seizoen, maar Sjaak

Sokken uitgewisseld op Marlow-toernooi Het jaarlijkse toernooi/uitwisselingsprogramma van Evergreen en Marlow uit Engeland vond weer in het Paasweekeinde plaats. Vrijdag 18 april kwamen de Evergreenspelers op Longridge aan en in de avond was er een training op Marlow.

Marlow kleurde oranje van de outfits die de Evergreen-leden droegen. Tijdens de vrijdagavondtraining werden alle teams gemixt voor een gezellig trainingsprogramma.

Zaterdagochtend begon het toernooi op Marlow, waarbij Evergreen in het oranje speelde. Er werd 7 tegen 7 gespeeld waardoor er ook een wedstrijd EvergreenEvergreen ontstond. MC1 werd deze dag kampioen van het toernooi. Zaterdagavond was er nog een feestavond, maar de jeugd kiest er al snel voor om lekker naar bed te gaan en de krachten te sparen voor de volgende dag.

ven ze knokken maar deze wedstrijd wordt gewonnen door Marlow. MC1 was daarna aan de beurt voor een wedstrijd met een hoog tempo, een technisch sterk Marlow en een tactisch sterk Evergreen. Evergreen leek er onderdoor te gaan. Het snelle veld, door de regenbui nog sneller en gladder te worden, zorgt voor valpartijen en de meiden vragen continue om een wissel. De wedstrijd is heel spannend en met de rust is het nog steeds 0-0. Na de rust valt het eerste doelpunt en Evergreen staat voor. Marlow zorgt voor de 1-1 vlak voor het einde van de

wedstrijd en deze wedstrijd moet met strafballen beslist worden. Spanning al om en Marlow wint. Al gauw maakt de teleurstelling plaats voor het gunnen van de winst. Omhelzingen en de meiden trekken elkaars sokken aan: hier zijn vrienden gemaakt. De wisselbeker blijft in Engeland, de gegraveerde uitslag er op: 1-1. Als afsluiter is er nog een Hollandse avond met hilarische spellen. Dan is het maandagochtend weer tijd om terug te keren naar Nederland. “In 2015 staan we klaar met onze Marlow-sokken aan om hen in Nederland te verwelkomen!”

Foto: pr

had wel een belangrijk aandeel in de gewonnen dubbels.

Smashing Maasland tafeltennist op donderdagavond om 20.15 uur in sporthal De Hofstede. De competitie ligt nu stil tot september, dus: kom

eens een balletje slaan om te kijken of het iets voor je is. Meer informatie: www.smashingmaasland.nl Sponsor: Aannemersbedrijf Groenewegen

Dames 1 sluit landelijke debuut af met winst Het Dames 1 team wat dit jaar debuteerde in de landelijke klasse heeft het seizoen in stijl afgesloten. De laatste wedstrijd tegen Cangeroes bracht een overwinning die maar weer eens de progressie aantoonde van het team.

De start was even onwennig. Iets teveel ruimte voor de Utrechtse ploeg leverde gelijk twee driepunters op en na één minuut stond het 2-8. Vanaf dat moment werd de Maassluise verdediging echter intensief en werd er veel druk uitgeoefend. Van daaruit komt de aanval dan bijna vanzelf, als die verdediging maar echt fel en geconcentreerd is. En dat gebeurde.

Mooi hierbij is dat alle starters op rij scoorden. Willeke Bruins begon, vervolgens een mooie and-one score van Suzanne van Driel gevolgd door een fast break score van Roos Jordans, nog een mooie score met bonus van Jolien van Baalen en tot slot scoorde Fleur van Baalen sterk inside. Nadat Anouk van der Kooij ook gelijk scoorde toen zij in het veld kwam en Renate Warffemius zelfs haar eerste balcontact met een score afrondde was het aanvallend een prima kwart.

En dat kwam door de verdediging. Na die eerste 8 punten kwam Cangeroes

niet verder dan 7 punten in de volgende 9 minuten.

Het tweede kwart stoomden de Eagles door. Ook Mirjam van Rijn en Marloes van Zeijl kwamen op het score bord en de verdediging bleef intens. De ruststand was een volledig terechte 40-29. Het gat zou qua spelbeeld eerder groter zijn dan kleiner.

Uiteraard wordt er dan op gehamerd goed te starten het derde kwart, maar helaas waren er net een paar kleine missers en iets ruimte voor Cangeroes. Binnen vier minuten stond het 38-43, maar het spelbeeld werd al beter gedurende die fase. Roos en Willeke scoorden twee keer om en om en met de driepunter van Anouk was het gat hersteld en de aanval van Cangeroes afgeslagen. Het vierde kwart bleef echter de moeite waard want geleid door de twee zeer goed verdedigende speelsters Mirjam en Jolien kreeg het publiek vandaag fel basketbal te zien. In de laatste minuut van de wedstrijd scoorden de Cangeroes nog wel zeven punten maar toen was de wedstrijd echt gespeeld. De stand lijkt daarmee te tonen dat de spanning terug kwam, maar de Eagles waren echt de bovenliggende partij en wonnen terecht met 71-66.

Knokken Zondag werd het weer slechter en werd er nog al eens in de regen gespeeld. Marlow startte tegen JC1 en vanaf het eerste signaal joeg Marlow furieus op de bal. Al snel kwamen zij op 1-0 voorsprong, wat nog verder werd uitgebreid. In de tweede helft kregen de Evergreen-jongens meer kansen, maar helaas ging de eretreffer er niet in. Tot het eindsignaal blij-

De teams spelen een leuk gemengd toernooi: Evergreen in het oranje. Foto: PR/ Marlow

Mega Zumba avond levert € 1300,- op

Concurrenten tafeltennissers TOG laten geen steken vallen

Op donderdag 24 april is er een Mega Zumba avond gehouden voor Stichting A Sisters Hope. Deze stichting ondersteunt wetenschappelijk onderzoek naar borstkanker. De Mega Zumba avond vond plaats in de feesttent op het terrein van voetbalvereniging MSV’71. De avond was een enorm succes en heeft € 1.324,00 opgeleverd. De cheque werd uitgereikt door burgemeester Karssen op Koningsdag tijdens de kinderspelen bij voetbalvereniging MSV’71.

De voorjaarscompetitie bij de jeugd van tafeltennisvereniging TOG zat er al op. Bij de senioren kwamen er afgelopen week nog enkele teams in actie.

Duoteam 4 en TOG 2 (regulier) waren zelf al uitgespeeld maar hadden nog een kleine kans op de titel. Hun concurrenten waren echter bij de les: FVT won met 4-1 en bleef het duoteam van Marcel van den Kerkhoff, Hans Groenheide en John Koppert twee punten voor. SVN liet ook geen steken vallen werd dus kampioen ten koste van het

team van René Jungschläger, Rajender Soekhlal en Martijn Kronemeijer.

TOG 1 (al kampioen) zou in de Olympiahal Docos ontvangen maar dat team zegde op het laatste moment af.

De Sprint kon tegen TOG 3 kampioen worden als er 8 punten zouden worden gehaald. Het werd een spannende avond, met bijna winst voor Joyce van der Velde en Aad van Lienden en Dennis Breevaart die één partij wonnen. 8-2 voor kampioen De Sprint dus.

Duo sloot de competitie af met een 4-1

zege bij Gorkum. Paul Maan en Martijn Hendriks wonnen hun enkelspelen maar verloren de dubbel.

Westlandse kampioenschappen Op Hemelvaartsdag (29 mei) zijn er in Wateringen weer de Westlandse kampioenschappen, een gezellig toernooi voor jeugd en senioren. Opgeven via de TOG-site: www.tog-maassluis.nl.

Zie ook de site voor het TOG- trainingskamp in Apeldoorn, eind augustus.

Wel zaal, geen zaal De komende twee weken is er vanwege de meivakantie geen zaal. De laatste drie vrijdagen van mei is er in de Olympiahal wel gelegenheid om te tafeltennissen.

Ook tafeltennissen?

Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Ruitenburg accountants & adviseurs

34

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

Za. 10, 24, mei, 7, 21, 28, juni., 5, 12, 26 juli., 16, 30 aug., 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov.

Zo. 11 (moederdag € 46,50), 25 mei, 8 (Pinksteren € 46,50), 15 (vaderdag € 46,50), 29 juni, 6, 27 juli, 24, 31 aug, 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt.

AANGEPASTE

ZONDAG 11 MEI

DIENSTREGELING

MOEDERDAGBRUNCH CRUISE DONDERDAG 29 MEI

ZONDAG 8 JUNI

PINKSTERCRUISE

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Einsteinstraat 16, Wijchen

AANBIEDING

T 024-6451226

ZEER GROOT EN DIVERS ASSORTIMENT TUINHUISJES

BEKIJK ONZE WEBSITE!

4 MEI KOOPZONDAG

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2-

Hypercamp Las Palmas 240 2-zijdig gecoat polyester.

240 cm diep.

Vanaf maat 2, 685 - 710 cm.

Adviesprijs 598.-

per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

ZONDAG 4 MEI VOORTENTENSPECIAL

• Isabella show met info en gratis Weber BBQ bij aankoop Isabella voortent (boven 800.-).

• Gratis stormband bij een Brand voortent.

• Gratis stoel Colma bij een Nu voor Hypercamp voortent.

Vanaf

299.- Hypercamp

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

Stabilo 300 x 180 cm.

Met gratis grondzeil.

THEUNISSENTUINHUISJES.NL

www.modeltuinenzwanenburg.nl

29.90

10.00 17.00 u.

Comfort E-Plus Elektrische vouwfiets.

Nu voor

695.Loungeset Highland Nu voor

589.-

Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

Schiedam VERHUISBERICHT Grafstenen • Zerken

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

MEESTERS IN MONUMENTEN

TEL. 010-4601310

INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL WWW.EDENGROEP.NL

WWW.URNWINKEL.NL

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

Kijk ook op www.monuta.nl/schiedam WIJ ZIJN VERHUISD VAN DE INDUSTRIEWEG NAAR DE MERCURIUSSTRAAT

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Herdacht worden zoals u bent Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

24 uur per dag bereikbaar op 010 - 426 76 78. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Gratis informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur per dag bereikbaar Uitvaartcentrum Groenoord Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam T 010 - 466 11 00

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

|

PRIJS

VERLAGINGEN Roomboter koeken

Suikerklontjes

250-300 g

1 kg

Puppycursus Gehoorzaamheidscursus Gevorderden Sport en Spel Neus- en Denkwerk Gedragsbegeleiding

v an 1.39

vvan 1.15

1.29

1.09

Kristalsuiker

Oploskoffie goud

1 kg

100 g

van 2.49

van 0.89

0.

2.

85

Vanaf woensdag 30-04-2014

Outdoornavigatie WATERD

ICHT

159.00

39

Action Cam

179.00

Vanaf woensdag 30-04-2014

*

Mango’s 2 stuks

48%

goedkop

Sperziebonen 500 g

er

v an 1.89

0.99

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 30-04-2014 t/m dinsdag 06-05-2014

49 %

goedkop

er

v an 1.55

0.79

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

doggy bag t.w.v. €30 bi j pup gehoo of rzaam heidsc ursus

opvoeding of het aanleren van nieuw gedrag voor zijn pup of volwassen hond.

Wij begeleiden u om uw hond tot een vrolijke, sociale en vriendelijke hond te trainen.

Wij werken in de training met het belonen van gewenst gedrag en het voorkomen of ombuigen van ongewenst gedrag.

Pups

kunn

en

n! starte

www.hondenschoolmaassluis.nl info@hondenschoolmaassluis.nl

- 14 MPCMOS sensor - Full HD Video 1080p - 1.4" display - 10x digitale zoom - Inclusief accessoires

Jumpe r

06-41784382

35

36

|

Maassluise Courant donderdag 1 mei 2014

maassluise courant de schakel is verhuisd per 1 mei Het kantoor van Uitgeverij West Media aan de Dr. Kuyperkade 28 in Maassluis is per 1 mei gesloten.

U kunt de wekelijkse editie van Maassluise Courant de Schakel afhalen bij: 1. primera de tabakspost Zuidvliet 13 2. maassluis punt Dr. Kuyperkade 25 3. grand cafe de waker Markt 6 4. lunch & zo Koningshoek 92413 5. shell maasland Laan 40-45 6. shell maassluis Kwartellaan/Westlandseweg 7. vvv maassluis van kortenhof Heldringstraat 101

5 A20

n

nlaa

3 eg

westlandsew

4

n Mozartlaa

6

7 2

1

40-1945

laan 19

roze

Ons bezoekadres wordt Stokdijkkade 10, 2671 GW in Naaldwijk.

We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23.

vragen over adverteren? advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl vragen over redactie? redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl geen krant ontvangen? www.uitgeverijwestmedia.nl/contact bekijk รกlle edities online via www.uitgeverijwestmedia.nl

uitgever van het hele westland | maassluise courant | de lierenaar | de schakel middendelfland de hoekse krant | monsterse courant | rozenburgse courant | velo nieuws