t j e e r
t , S r
8 n t
Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag
Dé Ierse Rib-eye naturel of gemarineerd 100 gram
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
2.
98
Piet van den Berg
C1000 Paardekoper is donderdag 17 mei Gratis nieuws- en advertentieblad (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur
Keurslager C1000 Paardekooper
Molenbrink Molenstraat 9 C • 268150, BL Monster Monster
www.pietvandenberg.keurslager.nl
Weekendaanbiedingen zie achterpagina Elke zondag open van 12.00 tot 20.00
GEOPEND
VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE
1 mei 2014
redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina
Het heeft Zijne Majesteit behaagd
105 kilo cocaïne in vrachtwagen
Koffieconcert in De Masemude
Zondag 4 mei is er in het Paviljoen De Masemude 60, in het kader van Moederdag een speciaal concert Politieagenten troffen in de ochtend met het thema18“Moeder van woensdag april bijen eenVrouw.” bedrijf Dit concert wordt dooraan. de in het Westland 105verzorgd kilo cocaïne bariton Holgerd Vachlis pianiste Een medewerker van het en bedrijf zag Osaka Zij zullen muziek in zijn Ktyuchkova. vrachtauto, waarin hij ananasten gehore brengen van sporttassen o.a. Bach, sen vervoerde, een aantal Gounod, Ravel, Tsjakovsky. tussen de Fauré, kisten met vruchten staan. Het concert begint om De De man vertrouwde dit 12.30 niet enuur. waarschuwde de politie die koffie staatonmiddellijk klaar en de entree is gratis. Ook dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door de Vrienden van De Masemude
Zes inwoners van Monster en Poeldijk zijn vrijdag verrast met een Koninklijke Onderscheiding. De heer E.J. de Borst uit Monster is afgelopen vrijdag in de Leuningjes in Poeldijk benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje In Nassau. een onderzoek instelde. enkele
sporttassen troffen agenten een partij De heer Borst was van 1991 2001 verdovende middelen aan. Uittot ondervoorzitter van de medezeggenschapszoek is inmiddels gebleken dat de verraad en middelen afgevaardigde in betreft. het Regiodovende cocaïne De naal Bestuur Openbaar recherche is een onderzoekOnderwijs naar de Westland vandede Willemschool in herkomst van drugs gestart. Vanuit Monster. Op sportgebied sindsde1992 tactische overwegingen maakte politie de vondst pas later in diverse functies actiefbekend. voor VV Monster, thans SportClub Monster. De heer De Borst is vanaf 2003 ook nauw betrokken bij ontwikkelingsprojecten van diverse vrijwilligersorganisaties, de overheid en Europese organen in Afsluitingen Roemenië. Verder is hij gedurende 11 jaar regionaal coördinator van rond Zwartendijk Zorgeloos wonen in een luxe huurwoning aan het Kerkplein.Monster en Ter Heijde voor de jaarTot en met vrijdag 2 mei is de kruising 3-kamerappartement met riantelijkse collecte van het Prinses Beatrix ‘Grote Achterweg - Grote Woerdlaan’ woonkamer met open keuken Fonds. afgesloten voor en vracht(ca. 50alle m), autotwee ruime slaapdagdan van Tot Lid in de Orde van Oranje Nassau verkeer. Ditkamers. is een Geniet week elke eerder uw zonnige van werden benoemd: gepland. Afsluiting vandakterras de kruisingen maar liefst 65 m3! Uit Monster: ‘Grote Achterweg’ en ‘Dortlaan’ vallen nu tegelijk met de laatste Huurprijs € 900,- enwerkzaam€ 950,- per maand Mevrouw M.A.J. van der Knaap: gedurende 11 jaar vrijwilliger bij de heden in fase 1. Om de overlast voor www.plein2011.nl St. Aloysius Basisschool in Monster. weggebruikers van deze belangrijke Daarnaast van 1975 tot 1998 vrijwilliverbindingsroute te beperken, is geger bij de Tennisvereniging MLTV’90 zocht naar mogelijkheden in de planin Monster, Sinds 1990 vrijwilliger bij ning. De oplossing is gevonden in het het De Westlandse Druif. combineren van het laatste deelTvan 0174 28 60Themapark 80 www.borgdorff.nl fase 1 met een deel van fase 2. Uit Poeldijk: Fase 2 begint bij Kruising Grote AchDe heer C.P.M. Vriend: van 1983 tot terweg en eindigt voorbij de Dortlaan. 1997 voorzitter van voetbalvereniNaar verwachting duurt de tweede ging Verburch in Poeldijk. Van 1995 fase tot 23 mei. In deze periode wortot 2009 financieel beheerder van den onder andere de fietspaden aande kantine van de voetbalverenigepakt. Tijdens de werkzaamheden ging. Aansluitend voorzitter van de in fase 2, vanaf zaterdag 3 mei, kan alStichting Exploitatie Verburch die de leen het auto- en vrachtverkeer vanuit de richting ‘s-Gravenzande rechtsaf slaan in de richting van Naaldwijk. Vanaf de Dortlaan kan alleen rechtsaf in de richting van Monster worden gereden. Voor verkeer vanuit de teDe dans, acro en turnvereniging DOS gengestelde richtingen geldt de omMonster is dit jaar ook volop vertegenleidingsroute voor auto- en vrachtverwoordigd geweest bij de demonstrakeer: via Emmastraat (N211), Poeltie op het Kerkplein tijdens Koningsdijkseweg, Monsterseweg en Nieudag. Verschillende disciplines van weweg (N213). DOS hebben een leuke demo neerOmwille van de veiligheid van fietsers gezet. De aftrap was dit jaar voor de en wegwerkers begeleiden verkeersdansgroep van Saskia. Daarna volgregelaars het bestemmingsverkeer den de anderen, zoals de jongens, langs de werkzaamheden en naar de de kleuters, nog een dansgroep, de juiste rijbaan. Op www.bereikbaaracro-instap, de acro D/E lijn, en maar westland.nl staat alle actuele inforliefst 3 demo’s van de acro-sterren matie over de werkzaamheden, evenDaphne en Mandy en Imke en Annials op www.140174.nl onder projectque. Natuurlijk waren ook de recrepagina ‘Groot onderhoud Zwartendijk atie groepen turnen van de zaterdagen Grote Woerdlaan’
De onderscheidenen: linksboven de heer E. de Borst rechtsboven de heer C. de Vriend. Onder van links naar rechts: Foto: Rolf van Koppen de heer P. Jansen, F. Brabander, Tiny van der Knaap en P. van Kleef - van Koppen. kantine van de voetbalvereniging exploiteert. Sinds 2006 is hij als voorzitter van de werkgroep Organisatie & Schippers van de Stichting Varend Corso Westland verantwoordelijk voor alle organisatorische zaken rondom het corso. De heer F.A.M. Brabander: sinds 1973 collectant, collectecoördinator en sinds 1997 ook bestuurslid van de KWF Kankerbestrijding, afdeling Poeldijk. Daarnaast verricht hij sinds 1973 mantelzorg voor een alleen-
staande en begeleidt hij sinds 1999 een gezin bij de integratie in Poeldijk. De heer P.J.I. Janssen: sinds 1960 vrijwilliger bij de parochie H. Bartholomeus in Poeldijk, Daarnaast sinds 2011 lid van de werkgroep Historie Bartholomeus Poeldijk. In 2012 heeft hij voor de jaarlijkse expositie van de Bartholomeuskerk op de Open Monumentendag een bijdrage geleverd door alle Poeldijkse missionarissen, paters, broeders, zuster en priesters in kaart te brengen en hun kerkelijk leven te beschrijven. De heer Janssen
was verder van 1974 tot 1979 secretaris en van 1979 tot 2002 voorzitter van toneelvereniging St. Genesius in Poeldijk. Mevrouw P.E. van Kleef-van Koppen: sinds 1980 vrijwilliger bij de Zonnebloem, afdeling Poeldijk. Verricht onder meer bezoekwerk, helpt met diverse activiteiten en is actief binnen verschillende projectcommissies. Vanaf 1987 actief als vrijwilliger bij de vereniging De Westlandse Schaatsers. Ook al 17 jaar vrijwilliger bij de Terwebloem in Poeldijk.
Voortzetting traditie demo DOS op Koningsdag morgen present. Zij maakten van hun demo een heel toneelstukje, tussen de gymnastische onderdelen door. DOS Monster kon zo zich weer met trots presenteren als een gezellige vereniging met vele mogelijkheden. Met grote dank aan de aanwezige trainsters, die de kinderen dit hebben aangeleerd en op Koningsdag begeleid hebben, en de vrijwilligers die altijd paraat staan om met de toestellen te sjouwen en het vervoer te regelen. U kunt foto’s van deze demo’s terugvinden via een link op de nieuwe site www.dosmonster.nl.
De kids van DOS konden op veel belangstelling rekenen.
DE REALISTISCHE MAKELAAR
Foto: DOS
MEESTERLIJK AANKOPEN? WIJ DOEN HET VOOR U! U betaalt voor onze dienstverlening als aankopend makelaar € 695,- + 10% over het verschil tussen de vraagprijs en de koopsom (excl. BTW)
De 10 redenen om Borgdorff Makelaars als aankoopmakelaar in te schakelen! 1.
In prijs verlaagd ‘S-GRAVENHAGE
Lippe-Biesterfeldweg 1 Vrijstaande volledig gerenoveerde villa op een royaal perceel (365 m2). € 450.000,- k.k.
Verkocht MONSTER
Burg. Kampschoerstraat 40 Sfeervolle en lichte hoekwoning met heerlijk ruime achtertuin en 5 slaapkamers! € 900,- p.m.
Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen
MONSTER
Waterlijn 2
Royale 2/1 kap woning met serre. Zeer geschikt voor kantoor/praktijk aan huis. € 375.000,- k.k.
POELDIJK
Beatrixstraat 42 Hoekeengezinswoning in het centrum van Poeldijk met 3 slaapk. en heerlijke tuin!
2. 3. 4. 5.
Juridische begeleiding door 1 van de 3 juristen Zekerheid Risicobeperking Laagste koopsom Onderhandelen
6. 7. 8. 9. 10.
Tijdwinst door uitbesteden Gemak Snellere verkoop Meer panden om uit te kiezen Procesbegeleiding
Borgdorff Makelaars staat aan uw kant! www.borgdorff.nl
Volg ons via:
T 0174 28 60 80
www.borgdorff.nl
2
|
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
LEkkER vLEEs
Ambachtelijke Kwaliteits Slagerij
Marcel Berkemeier
De lekkerste winkel in de buurt met vlees, salades en vleeswaren uit “eigen” worstmakerij Herenstraat 5 Monster Tel: (0174) 213 014
dinsdaG En woEnsdaG
Hamburgers, Rundergehakt slavinken, oma’s kilo € 5,95 bal, saucijzen hoh gehakt kilo € 4,50 elke 4e GRatis
Muziekschool Rob Stolze GITAAR PIANO kEYBOARD Verdilaan 121
Monster
(0174) 24 76 77
www.muziekschool-robstolze.nl
Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?
LEkkER vooRdELiG
LEkkER MakkELijk
tRio dE LuxE
Fluisterzachte Monsterse Lekkere grote Ribkogelbiefstuk bollen
Gegrilde drumsticks
Rosbief Fricandeau Eigen boerenham
250 gram
vLuG kLaaR
100 gram € 1,00
€ 6,75
SpaanS elektro
Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons
J. van den Ende
Glas- en Schildersbedrijf Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722
3 voor € 5,95
500 gram
In Goede Handen
Uw Bosch inboUwspecialist
de televiSie Stuk?
salon voor uw manicuren, pedicuren, harsen en diabetes-voetverzorging
MONIQUE ZUYDERWIJK
HerenStraat 15 • 2681 BC MonSter •tel 0174 - 213 715 WWW.SpaanSelektro.nl
OBRECHT 64 - 2681 JN MONSTER - TEL. 0174 - 246035
€ 4,25
Te Huur GArAGeBOX Gelegen in het centrum van Monster. Geen nutsvoorzieningen. Afmeting 450x280 cm
Huurprijs per maand € 130,-
Inlichtingen: Oostdijk Verhuur
Tel.: 06 - 534 780 24
€ 1.999,-
nu met • Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner
GRATIS upgrade van de
Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl
0174-712805
accu t.w.v. 150,00
Yoga voor jong en oud
AKTIE van de MAAND
voorjaarsaanbieding! Nu
3 lessen
voor
300 gram samen € 5,50
Sparta E-Motion C5
REPARATIES AAN:
WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.
karbonades
€ 12,-
Herenstraat 30 Monster Telefoon 0174-289612
www.yogabalans.eu • Tel. 06 - 497 426 83
De voordelig eligsste Bovag ag--Deal Deale er van ‘tt West ste en prese esen nteert:
2 & 3 MEI MOTORMEETING • 4 jaar Focwa garantie • Gratis vervangend vervoer • Geen eigen risico • Reparatie voor alle verzekerings maatschappijen • Spot-repairs Uitdeuken zonder spuiten • Tevens spuiten van meubels en keukens
EUROGARANT ERKEND
Vlotlaan 802
KWALITEITS ZORG SCHADEHERSTEL
2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
TOERTOCHT | SHOWS | DEMO’S Kloosterlaan 33
MUSIC | BBQ | MOTORMARKET Set banden + montage € 299 NU € 199,Putoline Poetswax € 12,95 NU € 2,95 CombiMotors Maand GRATIS ATIS ALL-RISK A
GRATIS A motorinspectie + kettingspray! ATIS 70 TOP motoroccasions € 1.000 - € 6.000 | Alle helmen oa Nolan X-lite HJC enz NU € 99 !! Fultonstraat 11 | ‘s-Gravenzande | T: 0174-76 49 46 | info www.AutoMotoTrading.nl
0174 - 63 69 00 www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur
Week
18
AGENDA
30 april t/m 7 mei
ZO 04 MEI Herdenkingsvoorstelling De lange schaduw van Sobibor. Speciale 4 mei voorstelling geschreven door Theater in Feite. Marion van Straten vertelt haar verhaal hoe zij als Joods meisje ten tijde van de WOII onderdook in Naaldwijk. Met zang van Maghen Hilgersum en muziek door Nik van den Berg. Toegang € 2,50 inclusief consumptie. Grote zaal, 21.00 uur. Reserveren gewenst! WO 07 MEI Cabaret Roel Meijvis ‘Overruled’. Deelnemer Rabo Talenten Concours. DO 08 MEI Cabaretesk toneel Eric van Sauers & Cees Geel ‘Als je niet leeft, kun je niet scoren’. Een herkenbare voorstelling over mannenvriendschap, met mooie voetbalanekdotes en grappige verhalen. ZA 10 MEI Tribute show Classic Rock Show ‘Legends Never Die’ ZO 11 MEI Cultuur uit eigen regio Dansplaats Delft ‘Jubileumshow’. 15.00 uur
Rio 2 (3D)
BIOSCOOP
Pim & Pom het grote avontuur Hartenstraat Lucia de B. Toen Was Geluk Heel Gewoon
TOP film Yves Saint Laurent
uitsluitend dinsdag 20 mei
om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.
UITNODIGING
Kom je ook naar de KinderBijbelClub? Het thema is: Eerlijk = Eerlijk Wanneer: Tijd: Waar: Voor wie: Wat:
zaterdag 3 mei 2014 van 10:00 tot 13:00 uur Maranathakerk Molenstraat 71 te Monster kinderen van 4 tot 12 jaar samen zingen, verhaal over koning Salomo, knutselen, spelletjes en afsluitend een lekker broodje.
Monster Tel. 0174 - 280311
Agenda 1 t/m 7 mei
Donderdag 1 mei Werelddansen (plesati)50+ werelddansen (avanti)65+ Zangkoor Excelsior info: 0174761449
08.45-10.15 10.30-12.00 20.00-22.00
Vrijdag 2 mei Computer Inloop
09.00-12.00
Maandag 5 mei yoga yoga
13.00-14.00 14.00-15.00
Woensdag 7 mei klaverjassen Creatuurtje info: 0621986095
13.30-17.00 13.30-15.30
* www.vitiswelzijn.nl
Vooraankondiging
Zaterdag 10 mei BARRE BLUES XL o.a. in de Noviteit Deze Westlandse BluesKroegentocht in Monster start om 21.30 uur en eindigt om 02.00 uur. Deelnemende locaties: cafe de Kleine Jan; cafe de Pomp; Bondi Beach club; De Viskeet; Moments Beach; brasserie de Druiventuin; FF naar Janse; la Vida; broodjeszaak Hop; gebouw OJOS en natuurlijk de Noviteit. Entree is overal gratis!
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
|
3
actueel Schrijvende lezers Emmastraat (N211) schreeuwt om veilige verkeerssituatie: Het stille asfalt heeft het wooncomfort verbeterd. Veiliger is het niet geworden. Er wordt ingehaald en met vaak hoge snelheden gereden. De gemeente, provincie en politie reageren nauwelijks op meldingen. De politie controleert wel frequent in 30 km zones, maar hier niet. De N211 is een provinciale weg; de gemeente heeft hier formeel niets te zeggen, maar heeft de taak een veilige woonomgeving te garanderen. De provincie is tijdens de nieuwe inrichting gevraagd om een oversteekplaats bij de Bach, de doorgang voor schoolkinderen richting het dorp. Juist op de tijden dat kinderen van en naar school gaan is er sprake van een onafgebroken verkeersstroom; veilig oversteken is vrijwel onmogelijk. Ouders zetten hun kinderen met gevaar voor eigen leven over. De provincie beroept zich op de standaardinrichting van wegen, waar oversteekplaatsen slechts bij verkeerslichten e.d. worden voorzien. Het probleem was de afgelopen jaren minder urgent, maar inmiddels wonen er gezinnen met (zeer) jonge kinderen. De geplande rotonde zal de verkeersstroom alleen maar constanter maken. De roep om een veilige oversteekplaats wordt urgenter. Wij hopen dat iemand bij gemeente of provincie zich hard maakt voor een veilige situatie en niet slechts het economisch belang laat prevaleren boven de veiligheid. Leo J. Boogaard
Collecte longfonds Van 5 t/m 10 mei is de landelijke collecte van het Longfonds, voorheen bekend als het Astma Fonds. Geef aan de collectant en help mee in de strijd tegen longziekten. Dankzij uw gift kan het Longfonds onderzoek financieren om kapotte longen te repareren. Meer weten over dit onderzoek of over longziekten? Ga naar www. longfonds.nl. De impact van een longziekte is groot. Niet alleen voor mensen met een longziekte, ook voor hun naaste omgeving. Carolien Fierkens (45) verloor haar partner Gerard aan een longziekte, ondanks zijn enorme vechtlust: ‘Ik hoop dat het Longfonds iets vindt om kapotte longen te repareren.’ Op dit moment zijn longziekten als COPD en longfibrose niet te genezen: de schade aan de longen is onomkeerbaar. Wat kapot is, blijft kapot. Maar nieuw wetenschappelijk onderzoek met stamcellen lijkt de droom van Carolien en van duizenden mensen met een longziekte dichterbij te halen.
Doek valt voor Naaldwijkse reddingsbrigade Op vrijdagavond 11 juli organiseert de Naaldwijkse reddingsbrigade een eindfeest bij hun thuisbasis, zwembad De Hoge Bomen in Naaldwijk. Na bijna 38 jaar houden de Naaldwijkse redders er deze zomer mee op en vloeien zij over in Reddingsbrigade Monster. Het zwemfeest wordt georganiseerd om het einde van de vereniging te vieren. Iedereen die ooit een diploma of brevet bij de Naaldwijkse Reddingsbrigade heeft behaald of een bestuursfunctie heeft bekleed, is van harte welkom. De aanvang is vanaf 19.00 uur. Toegangskaarten zijn niet te koop, dit is het brevet of diploma wat bij de Naaldwijkse Reddingsbrigade gehaald is. Aanmelden kan tot en met 1 juli via eindfeest@rbnaaldwijk.nl.
Zonovergoten Koningsdag Koningsdag in Monster begon eigenlijk vrijdag al. Toen werd de Koningsmarkt georganiseerd. Overdag werd het, mede dankzij het uitstekende weer, gezellig druk met een prima sfeer. “Wel jammer dat het vooral kijken, kijken en niet kopen was”, aldus Frans Boers, voorzitter van OC2000. De weergoden besloten er een eind aan te maken met een fikse plensbui, waardoor het optreden van de Heijdse Vismaatjes ook niet door kon gaan. Na de regen kwam het publiek weer terug en werd het alsnog weer een gezellig feest. De eerste Koningsdag werd zonovergoten. De gehele dag scheen de zon uitbundig en was het in het centrum van Monster een drukte van belang. De dag begon om 5 uur bij de Molen waar de paardenmarkt plaatsvond. De eerste kinderen voor de vrijmarkt zochten om 6 uur al een plaatsje in het centrum, zodat er vroeg genoeg leven was, iets dat de hele dag doorging. De aubade werd, met medewerking van de Westlandse Harmonie weer een gezellig gebeuren, ook al waren er geen teksten uitgedeeld. De bejaarden werden bezocht en hebben allemaal een mooi oranje plantje gehad. DOS gaf tijdens Koningsdag een demonstratie en ook hier was het een drukte van belang. Natuurlijk waren er ook de kinderspelen, waarbij een groot compliment voor de scouting op zijn plaats is. Luchtkussens, ballonnenkunstenaressen, de kids genoten. De brandweer heeft ook weer laten zien wat ze
Gezelligheid op de vrijmarkt. Dit meisje had meer aandacht voor de fluitiste dan voor het speelgoed. in huis hebben. De kinderen konden een schijf met een waterstraal door een parcours duwen en mochten natuurlijk even plaats nemen in de brandweerwagen. Bij café De Pomp stonden de mannen weer makreel te roken. Natuurlijk had OC2000 ook een bijzonder groot compliment aan de Kleine Jan. “Hij heeft voor een daverend optreden van clown Bassie gezorgd en ook het
Russische kinderen zijn gearriveerd
verdere muzikale gedeelte. Clown Bassie was een echte attractie. De kinderen konden ook nog met hem op de foto”, aldus Frans Boers. DJ Dyna sloot het feest met een geweldig optreden af. Frans Boers kijkt terug op een geslaagde Koningsdag 2014: “Het is naar mijn mening een geweldig begin geweest van de Koningsdagen. Alles liep gesmeerd en de EHBO heeft niets
Foto: MFH - Design
te doen gehad. Complimenten ook voor deze mensen die er elk jaar weer zijn. Verder wil ik van deze plek ook alle vrijwilligers bedanken die nu niet genoemd zijn. Zonder de hulp van zeker 40 vrijwilligers zijn deze dagen niet te organiseren. Een grote pluim voor iedereen.” besluit de voorzitter van OC2000. Voor foto’s en hoe men kan bijdragen: www.oc2000.nl
Oud papier Hersteld Hervormde Gemeente Zaterdag 3 mei aanstaande staan de medewerkers van de Herstelde Hervormde Gemeente Monster weer klaar om uw oud papier en karton in ontvangst te nemen.
Van 10.00 tot 11.30 uur kunt u terecht bij de papiercontainer aan de Parallelweg. De opbrengst is voor kerkelijke activiteiten.
KGV Poeldijk Op de bijeenkomst van het KVGafdeling Poeldijk van 6 mei aanstaande komt Eline van der Velden, eerste brandweervrouw uit Den Hoorn, een presentatie geven over brandbeveiliging en haar werk bij Veiligheidsregio Haaglanden. De avond start om 19.30
uur in Partycentrum Vrienden, Voorstraat 71-75, 2685 EK Poeldijk. Introducés zijn van harte welkom, zij betalen € 3,50. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Trudy van Blijswijk, tel. 0174-246787.
Nieuwe piano voor Terwebloem De kinderen uit Wit Rusland: nu nog onwennig en bleekjes, maar dat zal over zeven Foto: PR weken anders zijn. Woensdagmorgen om 9 uur vertrokken 30 kinderen in de leeftijd van 9 - 11 jaar en drie leerkrachten met de bus uit Wit Rusland naar het verre Westland waar zij bij gastouders een vakantie van zeven weken gaan doorbrengen, een vakantie die overigens ook deels in de schoolbanken wordt doorgebracht. Wat was het spannend zowel voor de gastouders als de kinderen en leerkrachten. De spanning steeg toen donderdag rond de klok van 10.00 uur de bus arriveerde bij de Brug in ‘s Gravenzande. Dan wordt je toch even stil als de Wit Russische kinderen het liedje “de wielen van de bus” voor je zingen. Menig traantje is er bij de gastouders gevallen van ontroering. Eenmaal binnen kregen alle gastouders en kinderen koffie en limonade, aangeboden door de Brug. Vervolgens werden de kinderen verdeeld onder de gastgezinnen. Karin en Els die alle gezinnen in Wit Rusland hebben bezocht, hebben een
match gemaakt met de gastgezinnen hier. Voor de kinderen, maar ook voor de gastgezinnen wordt het een spannende tijd. Je spreekt elkaars taal natuurlijk niet en vele gewoontes zijn bij de ander niet bekend. Maar bovenal gaan zij deze zeven weken genieten! Eén van de drie juffen heeft hier via de stichting Rusland Kinderhulp als kind een aantal keer een periode doorgebracht in een gastgezin. Hierdoor heeft zij goed Nederlands leren spreken en schrijven en kan zij deze periode als tolk fungeren. De kinderen zullen na de meivakantie overdag naar school gaan en hun eigen lesprogramma volgen. De Immanuelschool in Monster heeft hiervoor een lokaal beschikbaar gesteld. Daarnaast worden er diverse activiteiten georganiseerd voor de kinderen. Uiteraard hoopt iedereen dat alle kinderen en gastgezinnen een hele leuke periode met elkaar zullen beleven! Op de site http://www.ruslandkinderhulpwestland.nl vindt u foto’s en informatie over de stichting.
Op 16 april werd in Woonzorgcentrum De Terwebloem de nieuwe piano in ontvangst genomen. De oude had zijn beste tijd gehad maar bewoners genieten van de muziek en hadden dan ook de wens voor een nieuwe. Dhr. Van der Kruk komt met enige regelmaat in De Terwebloem en sprong in de bres voor de bewoners. Hij bemiddelde om de sponsoring voor een nieuwe piano voor
elkaar te krijgen. Uiteindelijk heeft Stichting Loswal de Bonnen de piano financieel mogelijk gemaakt. Na een gezellige paaslunch voor alle bewoners was het grote moment daar. Firma Joh. De Heer had de piano al op zijn plek gezet en na een dankwoord aan alle partijen die meegewerkt hadden aan dit initiatief, werd de nieuwe piano officieel in gebruik genomen.
De nieuwe piano in de Terwebloem werd officieel in gebruik genomen.
Foto: PR
4
|
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
familieberichten
Uitvaartverzorging
”Naar mijn hart”
familieberichten
eer
van der
PERSOONLIJKE BEGELEIDING
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.
dag en nacht bereikbaar Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl
Henk van der Kruijk
Jolanda Sonneveld
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl
Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande
Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden
Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk,
Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022
De Madelief voor al uw mooie maar ook minder mooie momenten in het leven.
Wij zijn er voor u
0174 – 29 29 26
Telefoon 0174-270090
Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
www.lupine.nl
NE_0911_11_MONSTERSE_84x85.indd 1
U I T VA A R T V E R Z O R G I N G
DE LIER
www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl
Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
Kerkpad 2e - Monster - 0174-243024
14-09-2011 10:47:54
belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738 Apotheek Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242 Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386 Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808 Dierenbescherming Delftland, afdeling Westland Klachten- en informatielijn, 015-2124000 Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten 06-12947678 Dierenarts J. Leezer, dierenarts, (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande Telefoon 0174-418262 Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest: CliëntenService 015-2513690 clientenservice@pietervanforeest.nl.
Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. Careyn wijkverpleging Monster Voor verzorging en verpleging thuis Telefonisch bereikbaar: 06 - 30774429 van maandag t/m zondag van 7:0023:00 uur. Inloopspreekuur: vrijdag van 13:30 tot 14:30 uur in het wijkgebouw Careyn, Schubert 2, 2681 KJ Monster. A.A. (Anonieme Alcoholisten): Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees) 0174-621853 / 0642394508 (Martin)
WATERSTANDEN Hoogwater vr. 2 mei 05.36 17.58 za. 3 mei 06.15 18.39 zo. 4 mei 07.00 19.19 ma. 5 mei 07.35 20.06 di. 6 mei 08.30 20.55 wo. 7 mei 09.35 21.56 do. 8 mei 10.35 22.55
Laagwater 01.36 13.55 02.10 14.46 02.56 15.15 00.44 14.30 21.44 15.20 02.34 16.34 05.10 17.55
colofon
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Monsterse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 9.800 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Monsterse Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Zonder sponsors en vrijwilligers geen Oranjefeesten!
OOk ZO genOten van kOningsdag? Wordt donateur of meld je aan als vrijwilliger www.oc2000.nl | rekeningnummer 34.29.04.418
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
|
5
bedrijfsnieuws Kerkdiensten R.K. Kerk H. Machutus, Monster Zondag 4 mei 11.00 uur: Woord- en Communie viering met koor/cantor Laus Deo. Voorganger: past. werkster M. van der Loo. St. Bartholomeuskerk, Poeldijk Zaterdag 3 mei 19.00 uur Woord- en communie viering. Voorganger: mw M. van de Loo, p.w. Zondag 4 mei 09.30 uur: Eucharistieviering. Voorganger: pastor A. A. van Well. Hervormde gemeente Monster Zondag 4 mei 09:30 uur: ds. M. B. van den Akker. 16:30 uur: ds. P. Nobel. Hervormde gemeente Ter Heijde Zondag 4 mei 10.00 uur: Protestantse Gemeente, Monster Zondag 4 mei 09.30 uur: ds. S. Alblas, Utrecht. Hersteld Hervormde Gemeente Monster - ‘s-Gravenzande Zuiderkerk Zondag 4 mei 10.00 uur: ds. G. J. van Asperen. 17.00 uur: ds. G. J. van Asperen. Hervormde gemeente Poeldijk Zondag 4 mei 10:00 uur: ds. A. J. Molenaar. 19:00 uur: ds. A. J. Molenaar, oec. dienst in de RK kerk. Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.) Monster: Zondag 4 mei 09.30 uur: W. B. van der Wal. 16.30 uur: W. Tiekstra.
Oud papier Ter Heijde Elke woensdag van 17.00 tot 18.00 uur en elke zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur staan vrijwilligers weer klaar om uw oud papier en karton in te nemen. Zij staan bij de papiercontainer ach ter gebouw Irene in Ter Heijde aan Zee. De opbrengst is bestemd voor de Heijdse kerk en gebouw Irene.
Nationale Molendag Zaterdag 10 mei is het Nationale Mo lendag. Molenaars Sam van Voort huizen en Garrit Hendriks nodigen bezoekers van harte uit voor een rondleiding in de molen “De Vier Win den”. Na enkele weken gesloten te zijn geweest in verband met schade in het bovenwiel door de knaagkever, is de molen elke zaterdag weer open voor bezoek en verkoop van molen producten.
Vlugtenburg Accommodatie van het Jaar Het Centrum voor Groepsaccommodaties (CVG), heeft op 15 april de winnaars bekend gemaakt van de verkiezing voor de beste groepsaccommodaties van 2014 per provincie in Nederland. Het CVG heeft per provincie een voorselectie van 3 genomineerden gemaakt, waarna het publiek via haar site www.groepen.nl vervolgens de beste accommodatie voor groepen in die provincie kan kiezen. “Strandpark Vlugtenburg” is met een verschil van 93 stemmen overtuigend winnaar geworden en mag zich “Accommodatie van het jaar 2014” voor de provincie Zuid-Holland noemen. Directeur Wilfred van Luijk, van “Strandpark Vlugtenburg” kreeg vrij dag 26 april uit handen van de directie van het CVG een herkenningsschild en certificaat uitgereikt. Van Luijk geeft aan “zeer trots” te zijn. “Wij zijn op de beoordelingen van onze gas ten genomineerd, dit is dan ook een kroon op ons werk!” De missie van Vlugtenburg is; haar gasten van een kleurrijk Westland te laten genieten. Dit doen zij door veel met dagrecrea tie-ondernemers samen te werken en zelf de tocht “Dwars door de kas” te organiseren samen met Westland Experience. “Gasten vinden dat echt gaaf” aldus van Luijk. Geschikte accommodatie Of u nu op zoek bent naar een mooie kampeerplek, sfeervolle pipowa gen, duinchalet of een comfortabele
Wilfred van Luijk krijgt het herkenningsschil uit handen van Josien Ansen van het CVG. kajuitbungalow: u vindt altijd een ge schikte accommodatie op Strandpark Vlugtenburg. Groepen verblijven in een geschakelde bungalow. Gezin nen genieten in de knusse pipowagen en kampeerders zijn altijd welkom op de camping. Maar waar u ook
Aldi breidt aanbod verse groente en fruit fors uit Het aanbod verse groente en fruit is deze maand fors uitgebreid bij ALDI. Naast de vertrouwde producten kunnen consumenten nu meer dan 20 nieuwe producten zoals bleekselderij, aubergine, avocado’s, grapefruit en frambozen verwachten bij ALDI. Het uitgebreide aanbod is in heel Nederland verkrijgbaar. Het assortiment bij ALDI is altijd in ontwikkeling. De afgelopen jaren heeft ALDI het aanbod uitgebreid met o.a. kruiden, sauzen, Stevia zoetstof, cosmetica, verse sushi en een bio logische lijn (Mama Natuur). En re centelijk dus met de uitbreiding van groente en fruit. Hiermee komt ALDI tegemoet aan de wensen van de klant en kan ALDI nu een complete winkel ervaring bieden. Altijd vers Vanuit het principe dat de producten altijd van de beste kwaliteit zijn, zorgt ALDI ervoor dat de verse producten elke dag worden aangeleverd in de filialen. Hierdoor kan de consument altijd en elke dag kiezen uit de beste
kwaliteit verse groenten en fruit, vers vlees en ovenvers brood en gebak. Bijna 25% goedkoper ALDI voert in Nederland ca. 900 arti kelen en heeft momenteel voorna melijk eigen merkproducten die al 40 jaar een succes zijn, zoals de koffie: Markus Koffie, de thee: Westminster, de wasmiddelen: UNA en chocola de: Château. ALDI is bijna een kwart goedkoper dan de huismerken van andere supermarkten. Dit blijkt uit on derzoek van de Consumentenbond*. Het prijsvoordeel kan zelfs oplopen tot 34%. Best geteste producten Diverse producten zijn recentelijk als best getest door de Consumen tenbond zoals de rode wijn Kaapse Pracht, wit waspoeder van Una, vloei baar wasmiddel wit van Una en de fri tuurolie Fritella. Ook is recentelijk het croissantdeeg als beste koop* naar voren gekomen. Zie voor meer informatie: www.ALDI.nl *Bron: Consumentengids april 2014
Westlandse innovaties genomineerd voor GTI-Award De genomineerden voor de eerste GreenTech Innovation Award zijn bekend gemaakt. De award wordt uit gereikt tijdens GreenTech, de interna tionale vakbeurs die zich richt op de agrarische keten met de focus op pro ductietechnologie voor voedingstuin bouw en sierteelt. Een internationale jury heeft de genomineerden geko zen uit 53 inzendingen die meedingen naar de GreenTech Innovation Award 2014. Category Winners worden ver kozen in twee categorieën: Equip ment en Production. Eén van deze twee winnaars zal verkozen worden tot Overall Winner van de GreenTech Innovation Award 2014. Op 10 juni, tijdens de opening van GreenTech
2014 worden de winnaars bekend ge maakt. “De jury was aangenaam verrast door het grote aantal inzendingen en de hoge kwaliteit.”, aldus juryvoorzit ter Aalt Dijkhuizen. “Het was vooral goed om te zien dat er veel oplos singen bij zaten met technologie en technologische vernieuwingen die de productiviteit van gewassen nog aanzienlijk verder (kunnen) verhogen en tegelijkertijd de footprint verlagen. Dit is precies wat we nodig hebben om tegemoet te komen aan de sterk groeiende vraag naar voedsel, zonder natuur, milieu en klimaat extra te be lasten.”
verblijft: u kunt altijd rekenen op de gastvrijheid en service van Strandpark Vlugtenburg. Op Strandpark Vlugten burg worden gasten ouderwets in de watten gelegd. Van een high tea in de bungalow tot een verfrissend drankje op het terras van Strandpaviljoen Bad
Foto: PR
Zande: u hoeft alleen maar te genie ten. In de schoolvakanties vermaken de kinderen zich met het recreatie team en beleven elke dag de groot ste avonturen op het strand. Eén duin over en u voelt het zand al tussen uw tenen. Kortom: echt genieten.
Info-avond spataderen Last van vermoeide benen of grijs blauwe verkleuring rond uw enkels? Zichtbaar opgezwollen aderen onder de huid van uw benen, jeuk en soms zelfs een sterke pijn? Spataderen zou den weleens de boosdoeners hiervan kunnen zijn. Op dinsdag 20 mei is er een informatieavond over spataderen in het Vaatcentrum van het Diacones senhuis in Voorburg. Tijdens deze avond, die duurt van 19.00 tot 21.30
uur, vertellen een huisarts en een vaatchirurg over de oorzaken, symp tomen, indicaties voor verwijzing en behandelwijzen van spataderen. Aan melden? Stuur een mail aan aanmel den@rdgg.nl of bel (015) 260 40 18. Inschrijving gaat op volgorde van bin nenkomst. Toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www. reinerdegraaf.nl/spataderavond
Nieuwe datum Beursvloer Westland bekend Op donderdag 30 oktober vindt de vierde editie van Beursvloer Westland plaats, dit jaar op een verassende nieuwe locatie namelijk Hamiplant in Honselersdijk. Hamiplant is onder deel van de Dutch Flower Group en ontvangt het evenement met open armen. Het netwerkevenement wordt geor ganiseerd door Vitis Welzijn Vrijwil lige Inzet. De vierde editie van Beurs vloer Westland wordt mede mogelijk gemaakt door sponsoring door het coöperatiefonds van Rabobank West land en stichting Loswal ‘De Bonnen’. Namens alle maatschappelijke en vrijwilligersorganisaties bedankt Vrij willige Inzet de fondsen.
Workshop Op donderdag 9 oktober staat de workshop ‘Haal het maximale uit jouw Beursvloer deelname’ gepland voor maatschappelijke organisaties. Brenda Kooy van BAMOS! leert de maatschappelijke organisaties de skills van het netwerken met bedrij ven. Inschrijven is noodzakelijk. Ook deelnemen? Wilt u dit jaar deelnemen aan Beurs vloer Westland? Kijk op www.beurs vloerwestland.nl voor meer informa tie. Hier vindt u ook het inschrijffor mulier. Like ons op Facebook (Beurs vloer-Westland) en volg ons via Twit ter (twitter.com/BeursvloerWL).
Onder de genomineerden bevinden zich enkele Westlandse bedrijven. In de categorie Equipment zijn dat de ActivAir van Havecon, VB Group, Me tazet/FormFlex en Priva, de Daylight Greenhouse van Technokas B.V., en de IDKas van hetzelfde Technokas B.V. In de categorie Production verte genwoordigt Futagrow van Metazet/ FormFlex deze regio. GreenTech vindt plaats op 10-11-12 juni 2014 in Amsterdam RAI Conven tion Centre. Vakbezoekers kunnen GreenTech gratis bezoeken, op voor waarde dat zij zich voorafgaand aan de beurs registreren via www.green tech.nl.
De Beursvloer Westland kent altijd veel belangstelling.
Foto: PR
|
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
Kijk hier nou!
6
PRIJS
Nieuwe aardappelen, 5 kilo ............. 3,99 Westlandse kasbonen, 500 gram!!! .................. 2,99 ‘De Westlandse aardbei’, 500 gram ..... 2,99 Hollandse asperges, AA-kwaliteit! 500 gram ...... 3,50 Westlandse kas-aubergines, 2 voor maar ....... 1,00 Elstar appels, klasse I, 2 kilo ........................ 2,50 Perssinasappels, grote doos, NU ................. 9,99 Salades van Kleer!, 2 voor maar .............. 1,59 Sellery-salade, uit eigen keuken, 100 gr. .... 0,99
VERLAGINGEN
Tuinplanten superstunt! Alle soorten Granen, hang en staand, Bacopa, Spaanse Margriet, Surfina, enz. per stuk slechts .............. 0,99 Margriet, giga grote, ............................................................... 4,99 OP = OP DonDerDag, VrijDag
en
ZaterDag
kasbospeen, 2 voor maar ........... 2,50 MaanDag en DinsDag Westlandse kaspostelein, 500 gram ................ 0,99 Vers gekookte bieten, 500 gram ...................................... 0,89 Westlandse
Roomboter koeken
Suikerklontjes
250-300 g
1 kg
Lekker: Westlandse kas-aardappelen, heerlijk bij asperges! Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,
’s-GRAVENZANDE
v an 1.39
1.29
DE JONGE
ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken
• SchoonheidSbehandelingen • Make-up • • ontharing via blendMethode • pedicure (ook diabeten) • • Schoonheidsbehandelingen • Make-up • • voetreflexzôneMaSSage • Steunzolen (podo-poSturale therapie) • • Ontharing via Blendmethode • reiki • acupunctuur (ook antirook) • • • SchoonheidSbehandelingen • Make-up • • Pedicure (ook diabeten) • via blendMethode • pedicure (ook diabeten) • • ontharing • Voetreflexzonemassage • Marja en Gusta Schellevis • voetreflexzôneMaSSage • Steunzolen (podo-poSturale therapie) • • Steunzolen (podo-posturale therapie) • Kerkpad 2f 2681 BK Monster • reikiTelefoon • acupunctuur (ook(ook antirook) • • Reiki • Acupunctuur antirook) • 0174-242329
nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
UNIEKE TROUWRINGEN BIJ ALRIK SIERADEN U kunt vrijblijvend een proefmodel laten maken. Alle trouwringen zijn met de hand gemaakt. Direct bij de bron. Eigen handgemaakte collectie. w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l
vvan 1.15
Diamantzetter Beiaardierlaan 26 ‘s-Gravenzande T. 0174 42 26 98 M. 06 308 732 09
Kristalsuiker
Oploskoffie goud
1 kg
100 g
van 2.49
van 0.89
0.85
MarjaenenGusta Gusta Schellevis Marja Schellevis Kerkpad 2f 2f -- 2681 Kerkpad 2681BK BK Monster Monster Telefoon 0174-242329 Telefoon 0174-242329
Goudsmid Ontwerper
1.09
Vanaf woensdag 30-04-2014
Outdoornavigatie WATERD
ICHT
159.00
2.39
Action Cam - 14 MPCMOS sensor - Full HD Video 1080p - 1.4" display - 10x digitale zoom - Inclusief accessoires
179.00
De verzekeringsadviseur
Ja, Ja, u krijgt altijd een u krijgt altijd een aantrekkelijke aantrekkelijke spaarrente spaarrente
Wonen en preventie
Onlangs publiceerde het AD de nieuwe misdaadmeter. Daaruit blijkt onder andere dat er het afgelopen jaar minder woninginbraken waren (min 4,6 procent), maar ook dat het aantal inbraken uit garage of schuur fors is gestegen (plus 15,0 procent).
Registratiekaarten Als er toch wordt ingebroken, dan is het handig om duidelijk op papier te hebben welke kostbare zaken u in huis had. Daarom heeft de politie speciale registratiekaarten ontwikkeld, die u via de website van de politie kunt downloaden. Denk ook aan een lijstje waarop u de nummers van uw paspoort, id-kaart, rijbewijs, creditcard en bankpas noteert.
Evacuatieplan Met een evacuatieplan maakt u ingeval van brand meer kans de woning veilig te verlaten. Rook stijgt op, vlucht dus altijd naar beneden. En zorg ervoor dat uw vluchtroutes vrij zijn, zodat u niet wordt gehinderd door allerlei obstakels. Woonverzekeringen Open een voordelige Als er ondanks uw voorzorgsmaatregelen toch iets betaalrekening Open eenuvoordelige vervelends gebeurt, dan kunt natuurlijk aanspraak en krijg: betaalrekening maken op uw woonverzekeringen. Zijn uw polissen nog €en 50 op uw RegioBank krijg: actueel en is er een garantie tegen onderverzekering van spaarrekening € 50 op uw RegioBank toepassing? Ongemerkt kan uw inboedel meer waard spaarrekening Adviseur die u kent geworden zijn! En weet u dat Een u premie kunt besparen als Een Adviseur dieadvies u kent u al uw woonverzekeringen inPersoonlijk één pakket onderbrengt? Persoonlijk advies Gratis Uw pakketkorting kan oplopen totBetaalpas 12 procent! * Rente Spaar-op-Maat Vrij per 30 augustus 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.
Inbraakpreventie Om uw huis zo goed mogelijk tegen inbraak te beveiligen, kunt u het beste de adviezen van het Politiekeurmerk Veilig Wonen® (PKVW) volgen. De vier belangrijkste punten zijn: • Goede sloten. • Een werkende buitenlamp aan de gevel. • Niet te veel en te hoog tuingroen. • Een rookmelder op elke (slaap)verdieping.
Brandpreventie: rookmelders Hang altijd goede rookmelders op, bij voorkeur op elke verdieping, maar in elk geval op de slaapverdiepingen. Als u eenmaal slaapt, ruikt u niets meer.
* Rente Spaar-op-Maat Vrij per 30 augustus 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.
Natuurlijk is een goede verzekering voor uw woning en inboedel belangrijk. Maar u kunt zelf ook actie ondernemen om risico’s buiten de deur te houden. Het belangrijkste is om uw huis brand- en inbraakveilig te maken.
Spaar
-op-M Spaar-o Vrij to aat p-Maatt Vrij tot
6% nsdag 30-04-2014 af woe 2,26,Van * % *
Gratis Betaalpas Gratis Internet Bankieren
Internet Wilt u meer weten over Gratis deGratis beste woonverzekeringen AppBankieren Mobiel Bankieren voor uw situatie? Neem dan gerust contact met ons op. Gratis App Mobiel Bankieren IDEAL
Mango’s 2 stuks
IDEAL
*
48% goe dkoper
Sperziebonen 500 g
v an 1.89
Wijzijn zijnuw uwbank. bank. Wij
0.99
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 30-04-2014 t/m dinsdag 06-05-2014
De Vries Verzekeringen Zelfstandig DeAdviseur Vries Verzekeringen Zelfstandig Adviseur Mesdag 2
de bank deMesdag buurt. 2 WijWij zijnzijn de bank bij ubij in u deinbuurt. 2681 MX MONSTER Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. 2681 MX MONSTER Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
T (0174) 245445 54 T (0174) 24 45 E info@devriesverzekeringen.nl E info@devriesverzekeringen.nl
49 %
goedkop
er
v an 1.55
0.79
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
|
7
sport voetbalprogramma 2e Klasse C Zaterdag 3 mei 14.30: MVV’27 - DSVP 14.30: SC. Monster - VDL 14.30: LYRA - SVC’08 14.30: Vitesse Delft - Valken’68 14.30: TAVV - DUNO 14.30: Be Fair - Zevenhoven 14.30: Naaldwijk - HVC’10 Stand Valken’68.............................. 24-51 HVC’10................................... 24-48 Be Fair................................... 24-46 SVC’08................................... 24-44 SC. Monster........................... 24-41 VDL........................................ 24-35 TAVV...................................... 24-34 MVV’27................................... 24-31 Vitesse Delft.......................... 24-29 LYRA...................................... 24-29 Zevenhoven.......................... 24-25 Naaldwijk.............................. 24-31 DUNO.................................... 24-19 DSVP...................................... 24-14
Kaartuitslag het Vrondel Klaverjassen vrijdagmiddag 25 april 1. M. Holstein.................................5774 2. v.d. Ende sr................................5721 3. R. v. Eijk......................................5281 4. A. Straathof................................5248 5. L. Olsthoorn...............................5077 6. P. v.d. Berg.................................5051 7. Mevr. Pot....................................5020 8. J. v.d. Berg.................................4993 9. Gerrit..........................................4933 10. R. v.d. Laan..............................4930 Jokeren vrijdagavond 1. G. Middelburg.............................197 2. M. v.d. Berg..................................256 3. N. de Wilde..................................266 4. T. v.d. Ende..................................301 5. Y. Groenendaal...........................315 6. E. de Wilde..................................363 7. C. v. Paasen.................................364
Startblok wint Westlands Schoolvoetbal Het jongensteam van ‘t Startblok uit Honselersdijk is eerste geworden bij de 49e editie van het Westlands Schoolvoetbaltoernooi van 2014. Bij de meisjes werd De Kameleon uit ‘s-Gravenzande de winnaar. Afgelopen maandag werden de voorronden gespeeld op de velden van voetbalverenigingen Maasdijk, FC ‘s-Gravenzande en Westlandia. Daar streden in totaal 41 jongensteams om elf finaleplaatsen en 32 meisjesteams om acht finaleplaatsen. De voorronden konden onder schitterende weersomstandigheden worden gespeeld en vonden dan ook onder zomerse omstandigheden plaats. Voor de finalisten was er niet alleen een schitterende beker, maar ook een plaats voor de regiofinales op 21 mei bij Forum Sport. De finales werden dinsdag 29 april op het terrein van HVC’10 in Hoek van Holland gespeeld. Gedurende de gehele dag werden de wedstrijden, die elk, afhankelijk van de poulegrootte twee maal 7,5 of tweemaal tien minuten duurden, gespeeld. Het weer werkte ook nu weer redelijk mee, bewolkt en af een toe een buitje, maar over het algemeen bleef het goed weer om te voetballen. Langzaam maar zeker kwam de finale steeds dichterbij en om 15.15 uur konden bij de meisjes de Kameleon uit ‘s-Gravenzande en Andreashof uit Kwintsheul uit gaan maken wie de titel bij de meisjes in de wacht ging slepen. De Kameleon bleek uiteindelijk het sterkst en pakte de beker én een plaats bij de regio
‘t Startblok uit Honselersdijk won het schoolvoetbaltoernooi. finales. Normaal gesproken zou Andreashof daar ook heen gaan, maar deze school heeft op 21 mei andere verplichtingen. Daardoor werd de nummer drie: De Ichtusschool uit Monster vervanger en mogen de dames hun school op de regiofinale gaan vertegenwoordigen. Overigens deed Monster het helemaal niet slecht op de finaledag: De Zeester 2 werd vierde. De Zeester 1 en De 1e Westlandse Montessorischool uit
Paastoernooi Carambole goed verlopen
De nieuwbouw van Schietvereniging Monster krijgt steeds meer vorm.
Donderdag 17 april was weer het jaarlijkse Paastournooi voor de leden. De 26 deelnemers gingen vanaf 10.00 uur de strijd aan. Er werden 2 partijen gespeeld, een voor en een na de middag, onderbroken door een lunch. Zo vroeg op de dag spelen was voor enkeling moeilijk. Door nog een beetje kleine slaapoogjes, werd er nog al eens een balletje gemist. Leo Zwinkels was wel goed uit geslapen wat zich uitte in een sterke partij waarmee hij eerste werd van de ochtendronde. Goede tweede werd Peter Timmers en John van Diemen eiste de derde plaats voor zich op. Na de inwendige mens versterkt te hebben trad ieder aan voor een partijtje libre
‘Koningsnach’ toernooi MLTV’90
Nieuwe website DOS Gymnastiek- en Turnvereniging DOS Monster heeft op Koningsdag de nieuwe geactualiseerde en modernere website gelanceerd. Om het verslag van de demonstratie en alle nieuwe informatie vanaf nu te lezen gaat u naar www.dosmonster.nl waar u van alles binnen de vereniging op de hoogte kan blijven.
Westlandse Montessorischool, de Immanuelschool, en de Ichtusschool wisten zich niet te plaatsen voor de finaledag. Jo Sandee, voorzitter van de Westlandse Schoolvoetbaltoernooi Commissie, was na afloop dik tevreden over het verloop van het toernooi en roemde de organisaties bij de deelnemende verenigingen en dankte uiteraard Fonds Westland voor de bijdrage die het toernooi elk jaar weer mogelijk maakt.
Nieuwbouw schietvereniging in volle gang
Klaverjassen vrijdagavond 1. H. Bommel................................5247 2. A. Klem......................................5126 3. R. v. Spronsen............................5100 4. L. v. Spronsen............................5058 5. K. v.d. Ende................................5039 6. K. Brak.......................................5035 7. P. v. Heijningen.........................4972 8. P. Hofland..................................4935
Afgelopen vrijdagavond werd voor de eerste keer bij tennisvereniging MLTV’90 het ‘Koningsnach’ toernooi gehouden. Er waren veel leden die zich aangemeld hadden en in het oranje naar het park kwamen. Helaas konden de wedstrijden vanwege regen niet doorgaan, dus werden er ouderwetse Koningsspelen in de kantine gehouden. Er werden allerlei spelletjes gedaan, gekaart en gesjoeld. Ook werd de Koning en Koningin 2014 van MLTV’90 bekend gemaakt. De sfeer zat er ondanks de regen goed in. Er werd gedanst en het bleef tot laat gezellig in de kantine. Volgend jaar organiseert MLTV’90 dit toernooi weer en hoopt de organisatie weer op veel deelnemers, maar zeker op droog weer.
Monster wisten zich helaas niet voor de finaledag te plaatsen. De jongensfinale begon om 15.35 uur tussen ‘t Startblok uit Honselersdijk en De Regenboog uit Naaldwijk. ‘t Startblok bleek het sterkst en pakte dus de titel. Voor beide teams betekent het eveneens een ticket voor de regiofinale. De Zeester uit Monster moest in de strijd om de derde en vierde plaats haar meerdere erkennen in de Bernadetteschool uit Naaldwijk. De 1e
Foto: Jan Oprel
De nieuwbouw van Schiet Vereniging Monster is in volle gang. Aan de Laan van Delftland wordt het steeds duidelijker hoe het gebouw er uit gaat zien. Afgelopen donderdag gingen de eerste delen van het dak er op, zodat het gebouw langzaam maar zeker steeds meer afgesloten wordt. Voorzitter Ton van der Valk beaamt dat het nu, na wat achterstand in het begin, prima loopt: “We verwachten dat eind mei de zaak echt dicht is en dat de nieuwbouw eind juni opgeleverd kan worden.”
Foto: T. van Ooijen
Maar dat wil nog niet zeggen dat de schutters van SV Monster dan direct al weer in Monster kunnen schieten. Er zullen nog heel wat zelfwerkzaamheden door de leden verricht moeten worden, zoals het aanbrengen van de ventilatie en luchtverversing. Omdat direct na de oplevering de vakantietijd begint, verwacht Van der Valk dat het gebouw eind augustus, begin september helemaal af is en dat er uiterlijk vanaf oktober in de nieuwe accommodatie geschoten kan worden. We houden u op de hoogte.
van 25 beurten. Na een spannende strijd met het venijn in de staart, was het Alex Hendriks die in de laatste partij met geweldig spel iedereen het nakijken gaf. Verrassend tweede was Rens v/d Meulen, die als 3 banden specialist zegt dat libre niet zijn ding is,maar wel even 50% meer caramboles had. Koos v/d Muysenberg, die als bondsarbiter wel goed ziet hoe ze gemaakt moeten worden en dat ook toepaste werd hierdoor derde. Na het rekenwerk van Leo Witkamp reikte de voorzitter Lucien Cornelis aan de prijswinnaars de prijzen uit in de vorm van een lekkere varkens(paas) haas. Zo kwam er een einde aan een gezellige - sportieve biljartdag.
Kampioenen De D4 van Sportclub Monster is kampioen geworden! Na weer een overwinning op zaterdag 19 april tegen Oliveo van maar liefst 0-6 werden de kampioenen in twee limousines naar Polanen gereden voor de huldiging. En dat vonden die gasten natuurlijk
helemaal grandioos. De D4 van SC Monster won tot nu toe dertien van de vijftien wedstrijden en verloor er twee. Zaterdag om 10:30 uur spelen zij de laatste wedstrijd thuis tegen De Ster D2, één van de twee ploegen waarvan eerder werd verloren.
Westlands Vrouwenelftal wel tegen SVS en niet tegen RVVH Het Westlands Vrouwenelftal speelt op woensdag 7 mei niet tegen RVVH. Deze wedstrijd stond al een enige tijd gepland maar doordat LYRA, Sportclub Monster en waarschijnlijk KMD en Westlandia nacompetitie gaan spelen kan hoofdtrainer John Verhoeven geen spelers bij de clubs lenen en daarom kan het elftal niet in actie komen. De wedstrijd tegen SVS die gepland
staat op woensdag 21 mei gaat wel gewoon door. De nacompetitie is dan al bijna op het einde en dan lukt het wel om spelers bij clubs te lenen. Deze wedstrijd heeft alleen een wijziging in de aanvangstijd, Westlands Vrouwenelftal tegen SVS begint om 19.30 uur in plaats van 20.00 en wordt zoals gepland gespeeld op Sportpark de Hoge Bomen op het complex van VV Naaldwijk.
De D4 van Sportclub Monster werd met twee limousines naar Polanen gebracht. Foto: website SC Monster
8
|
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
TER HEIJDE | Zaterdag 3 mei 2014 Reddingstation, Strandweg 13
DONATEUR? MEEVAREN! Meevaren? Donateur worden! U bent van harte welkom van 10:00 tot 16:00 uur De KNRM is een zelfstandig opererende, ongesubsidieerde, organisatie die kosteloos hulp verleent op zee en open water. Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij | www.reddingbootdag.nl
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
|
9
uit Vitis Vrijwillige Inzet: vrijwilligervacatures
Zaterdag Reddingbootdag
Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www. vitiswelzijn.nl onder de knop Vacatures vrijwilliger. Voor vragen kunt u terecht via e. vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290. Vrijwillige Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Verdilaan 88 te Monster.
Op zaterdag 3 mei wordt voor de 21e maal de Nationale Reddingbootdag van de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij gehouden op alle reddingstations langs de Nederlandse kust. Belangstellenden kunnen van 10.00 tot 16.00 uur ook op station Ter Heijde bij het boothuis familie Wingelaar een kijkje nemen in de keuken van een reddingstation. Het thema van de Nationale Reddingboot van dit jaar is ‘Kruip in de huid van een echte redder!’.
Vraagbaak voor frontoffice Stip nieuwe stijl Op 1 juni 2014 start de pilot Stip nieuwe stijl. Dit is een laagdrempelige, toegankelijke plek in de wijk waar inwoners terecht kunnen met vragen en problemen op alle levensdomeinen. Stip nieuwe stijl is er voor alle inwoners van de wijk, maar richt zich primair op de vragende burger die verminderd zelfredzaam is. Als vrijwilliger frontoffice Stip nieuwe stijl ontvang je de bezoekers gastvrij en bied je een luisterend oor. Op een deel van de vragen kan je direct antwoord geven. Bij meer complexe vragen verwijs je de bezoeker direct door naar de ervaren professional.
Op het programma staat ondermeer een demonstratie met reddingboot George Dijkstra en de NHV helicopter. Deze laatste is onder voorbehoud van weersomstandigheden en beschikbaarheid. Bij noodgevallen kan de heli weggeroepen worden. Verder zal de gehele dag door een Monsterse Dj muzikaal worden opgeluisterd. Donateurs kunnen met reddingboot George Dijkstraat meevaren. Dat geldt voor zowel mensen die al donateur zijn als voor diegenen die zaterdag besluiten donateur te worden. Kinderen vanaf 10 jaar kunnen alleen meevaren onder begeleiding van een volwassene. Het meevaren is altijd ter beoordeling van de schipper.
Schaker of dammer gevraagd Houdt u van een spelletje? De bezoekdienst zoekt iemand die het leuk vind om een keer per week op dinsdagmiddag met een licht dementerende meneer een spelletje te doen. Zo kan zijn vrouw naar de kaartclub blijven gaan. Ze durft hem niet meer alleen te laten.
Kinderen Ook aan de kinderen is tijdens de Reddingbootdag gedacht: voor hen is er een springkussen waarop zij zich heerlijk kunnen uitleven. Uiteraard is er voor de bezoekers een hapje en een drankje te verkrijgen en is de
Rondleid(st)er op Themapark De Westlandse Druif Het Themapark de Westlandse Druif zoekt personen met een representatief voorkomen, die beschikken over goede contactuele eigenschappen. De rondleid(st)ers zijn het visitekaartje van het themapark. Het themapark is 7 dagen in de week geopend en de vrijwilliger kan zich een dagdeel van de week inzetten voor Westlands grootste toeristische trekpleister. Zowel individuele bezoekers als groepen kunnen een rondleiding krijgen.
heeft u ook cultureel nieuws uit monster? redactie.moc@ uitgeverijwestmedia.nl
Donauteurs kunnen zaterdag met de George Dijkstra mee varen. Heijdse gezelligheid zoals altijd aanwezig. Het werven van donateurs zal deze dag extra aandacht krijgen. Reddingstation Ter Heijde blijft zaterdag uiteraard ook gewoon inzetbaar voor hulpverlening. Daarom kan het programma, ingeval van een calamiteit, veranderen. Kortom: zaterdag wordt het een prima dag om naar het strand te gaan. Misschien nog te koud om te zonnebaden, maar prima voor een dagje bij de redders.
Hommage aan Ravel Duo Brunt-Hijmans met viool en elektrische gitaar, is op zaterdag 10 mei te gast in de theaterzaal van Dario Fo aan de Voorstraat 88 in Poeldijk. Met speels gemak bewegen zij zich tijdens dit concert door 150 jaar muziek -geschiedenis, waarbij composities van Maurice Horsthuis en Maurice Ravel de uitersten aangeven. Met de bewerking van de beroemde Tzigane van Maurice Ravel bereiken Brunt en Hijmans een nieuwe mijlpaal in hun vijfjarig bestaan. Dit spectaculaire stuk is de kroon op een gevarieerd programma waarin het geliefde Fratres van Arvo Pärt, grappige wilde muziek van Ornette Coleman en Maurice Horsthuis en de verstilling van Peter Lunows Poulenc thema en Ravel’s Pavane hand in hand gaan. Wie weet komt zelfs Piazzola nog aan bod. Het beloofd in ieder geval een bijzondere avond te worden.
Duo Brunt-Hijmans vertolkt naast speciaal voor hen geschreven composities ook ‘reeds bestaand’ repertoire. Repertoire dat door de ‘eigenwijze’ ensemblebezetting en arrangementen klinkt als ‘nieuw materiaal’. Wiek Hijmans wordt (inter)nationaal gezien als de pionier op het gebied van elektrische gitaar en de klassieke muziek. Hij ontving vanwege zijn ‘outstanding performance de ‘Andres Segovia Award’. Peter Brunt behoort tot de topviolisten van Nederland, bekend als violist van het Osiris trio en met een brede concertervaring in de meest prestigieuze concertzalen wereldwijd. Het concert is van 20.00 tot 22.30 uur de zaal is open vanaf 19.30 uur. Entree bedraagt 17,50 Reserveren:henny.maree@ziggo.nl o.v.v Brunt-Hijmans, ‘Hommage aan Ravel’, betaling via pin of contant aan de zaal Informatie: www.brunthijmans.nl
KNRM is een goed doel De Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij is in financieel opzicht een “goed doel”, dat voor de uitvoering van haar doelstellingen afhankelijk is van donateurs en gulle (eenmalige) gevers. Sinds 1824 behoort fondsenwerving daarom tot de kernactiviteiten van de KNRM, om de kwaliteit van het reddingswerk ook in de toekomst veilig te stellen. De KNRM heeft als stelregel dat voor haar vrijwilligers,
Foto: PR
die onder extreme omstandigheden naar zee moeten, alleen het beste materieel goed genoeg is. De KNRM wordt gesteund door 80.000 donateurs en schenkers. Word ook donateur! De KNRM is een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) sinds 1 januari 2008, zodat de giften aan de KNRM veelal aftrekbaar zijn. Tevens is de KNRM houder van het CBF keurmerk voor goede doelen, voor verantwoorde werving en besteding van donaties.
Westlands Kampioenschap druivenkrenten Elk jaar wordt in de kassen van Themapark de Westlandse Druif het Westlands Kampioenschap druivenkrenten georganiseerd. De organisatie is op zoek naar mensen die het druivenkrenten in de vingers hebben en de strijd durven aangaan! Het krenten vindt plaats van 14 tot en met 21 mei.
Vervolgens wordt in september door een vakkundige jury beoordeeld welke trossen zich het mooist hebben ontwikkeld en wie zich een jaar lang de beste krenter of krentster van het Westland mag noemen. Stuur een mailtje naar receptie@westlandsedruif.nl voor gratis deelname.
Kids aan de slag Zondag 4 mei pakt het Westlands Museum uit met een vol programma aan kinderactiviteiten. Het warme voorjaar heeft ervoor gezorgd dat het erg hard gaat met de groenten en het fruit in de museumtuin. Dat betekent dat de tuinmannen wel wat extra hulp van kinderen kunnen gebruiken. Zij kunnen helpen bij het dunnen van de (lage) perenbomen, bij het pottenpersen en bij het verspenen van de rode kolen. Omdat de radijs trekrijp is, mag elk kind een radijs uit de grond trekken en direct opeten. De stoerste jongens en meiden kunnen onder begeleiding ouderwetse tomatenkistjes timmeren, die ze mee naar huis mogen nemen. En de kinderen met handelsgeest zijn welkom in de veilingzaal, waar ze samen met hun ouder verse groenten en zakjes snoep op de klok kunnen inkopen. Een spannende ervaring, ook voor de ouders. Het West-
lands Museum is op zondag 4 mei geopend van 13.00 - 17.00 uur. Het adres is Middel Broekweg 154. Gezien de te
verwachten drukte zou het mooi zijn als zoveel mogelijk mensen op de fiets komen.
Wie krent het best op het WK druivenkrenten.
Foto: PR
Vrijdag en zaterdag Motorspektakel
Kinderen kunnen zondag volop aan de slag in het Westlands Museum.
Foto: PR
Vrijdag 2 en zaterdag 3 mei vindt alweer de 3e editie plaats van het jaarlijkse motorspektakel in ‘s-Gravenzande. Dé gezelligste dag van het jaar voor de ware biker. Muziek, BBQ, shows, springkussen, acties en veel motorplezier zorgen voor de juiste mix. Op zaterdag 3 mei vindt de 3e editie van de Breejedurp Motor Toertocht plaats. Dit jaar gaan de deelnemers in het zadel voor stichting Make a Wish, een organisatie die zich inzet voor het verwezenlijken van een droom van een ziek kind. De route zal een kleine 100 kilometer zijn. Waar de rit heen gaat is een verrassing.
U kunt zich inschrijven door een mail te sturen naar info@automototrading. nl onder vermelding van ‘aanmelden motorrit 2014’ of ter plaatse op zaterdag 3 mei. Aanvang 9.30 uur vanaf de Fultonstraat 11 in ‘s-Gravenzande. Vertrek circa 10.00 uur. Deelname is op eigen risico, kosten € 10,- dit komt geheel ten goede aan de Stichting Make a Wish. Ook ontvangt u van hen een leuke attentie. Er zijn enkele voorrijders, wel wordt geadviseerd de route aan te vragen voor uw Garmin navigatie. Arjan Oosterveer heet u graag van harte welkom. Zie ook: www.automototrading.nl
10
|
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
aantrekk u krijgt altijd spaarre €50 aantrekkeli cadeau bij onze * Rente Spaar-op-Maat Vrij per 30 augustus 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
|
11
u ukrijgt krijgtaltij alt 2 , aantrekke aantrekk spaarren spaarre Open een voordelige betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening
* Rente Spaar-op-Maat Vrij per 30 augustus 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.
Binnen 3 weken overstappen, en wij doen het werk.
Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Gratis Betaalpas
Gratis Internet Bankieren
* de actie loopt tot en met 15-06-2014. Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl
Slechts 1,95 per maand
* Rente Spaar-op-Maat Vrij per 30 augustus 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.
* Rente Spaar-op-Maat Vrij per 30 augustus 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.
betaalrekening!Ja, * Ja, spaarrent
S
Gratis App MobielOpen Bankieren een Open voordelige een voordelige IDEAL
Wij zijn uw bank.
betaalrekening betaalrekening en krijg:en krijg:
€ 50 op uw RegioBank € 50 op uw RegioBank spaarrekening spaarrekening
Een AdviseurEen dieAdviseur u kent die u kent Persoonlijk advies Persoonlijk advies Gratis Betaalpas Gratis Betaalpas
Gratis Internet Gratis Bankieren Internet Bankieren
Gratis App Mobiel Gratis App Bankieren Mobiel Bankieren IDEAL
IDEAL
De Vries Verzek
De Vries Mesdag Verzekeringen Zelfstandig Adviseur 2 Mesdag 2 Wij zijn de bank bij u in de buurt. 2681 MX MONSTE 2681 MX MONSTER Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. T 45 (0174) T (0174) 24 54 24 45 54 E info@devriesverzekeringen.nl E info@devriesver De Vries De Verzekeringe Vries Verz I www.devriesverzekeringen.nl Zelfstandig Adviseur Adviseur IZelfstandig www.devriesverz
WijWij zijnzijn uwuw bank. bank.
2Mesdag 2 Wij zijn de bank Wij zijn bij de u inbank de buurt. bijMesdag u in de buurt. 2681 MX 2681 MONSTER MX MONS Met persoonlijk Met persoonlijk advies en producten advies enzonder producten poespas. zonder poespas.
(0174) T 24 45 54 24 45 5 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijkTadvies en(0174) producten
E info@devriesverzekerin E info@devriesv
12
actie
|
Monsterse Courant donderdag 1 mei 2014
op=op !
n e k a m g e e l n j i z a g Wij gaan ons ma
G N I T r O k % 0 5 N E l E k I T r a OP 50
Hollandse aardbeien 2 bakjes
3.
00
WEGENS ENOrm SuCCES vErlENGD!
Door het enorme succes van de voetbalplaatjes actie verlengen wij de actie met 2 weken.
Ruilmiddag
woensdag 7 mei van 14.00 tot 16.00 uur Extra ruilmiddag voor de vakantiegangers is 14 mei van 14.00 tot 16.00 uur
C1000 Paardekooper Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster
OPENINGSTIJDEN • Maandag, dinsdag en woensdag 08.00 - 20.00 uur • Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00 uur • Zaterdag 08.00 - 20.00 uur • Zondag 12.00 - 20.00 uur
straat
ar de molen
Kom snel na