t j e e r
t , S r
8 n t
Dé Ierse Rib-eye naturel of gemarineerd 100 gram
2.
98
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
Piet van den Berg
C1000 Paardekoper is donderdag 17 mei Gratis(Hemelvaartsdag) nieuws- en advertentieblad van 12.00 - 16.00 uur
Keurslager
C1000 Paardekooper Molenbrink 50, Monster
Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster www.pietvandenberg.keurslager.nl
Weekendaanbiedingen zie achterpagina Elke zondag open van 12.00 tot 20.00
GEOPEND
VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE
8 mei 2014
redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina
Grote brand verwoest bedrijfspand
105 kilo cocaïne in vrachtwagen
Aanrijding
Zondagochtend werden op de Verdilaan vijf geparkeerde auto’s aangereden. De veroorzaker en zijn bijrijder zijn naar het ziekenhuis vervoerd. Politieagenten troffen in bekend. de ochtend Over de toedracht is niets van woensdag 18 april bij een bedrijf in het Westland 105 kilo cocaïne aan. Oud papier Ter Heijde Een medewerker van het bedrijf zag in zijn vrachtauto, waarin hij18.00 ananasElke woensdag van 17.00 tot uur senelke vervoerde, eenvan aantal sporttassen en zaterdag 10.00 tot 12.00 tussen de vrijwilligers kisten met vruchten staan. uur staan weer klaar om De oud manpapier vertrouwde dit niet waaruw en karton in teennemen. schuwde onmiddellijk de politie die Zij staan bij de papiercontainer achter gebouw Irene in Ter Heijde aan Zee. De opbrengst is bestemd voor de Heijdse kerk en gebouw Irene.
Zondagavond 4 mei 2014 rond kwart voor acht is, door nog onbekende oorzaak, brand uitgebroken in een bedrijfspand aan het Mercuriusplein in een onderzoek instelde. In enkele Poeldijk. Er zijn geen gewonden gevalsporttassen troffen agenten een partij len bij de brand. verdovende middelen aan. Uit onderzoek is inmiddels gebleken dat de verDe brandweer heeft opgeschaald dovende middelen cocaïne betreft. De naar ‘zeer grote brand’ om de brand recherche onderzoek de met inzet is vaneen veel materieelnaar te kunherkomst van de drugs gestart. Vanuit nen bestrijden. Bij aankomst van de tactische overwegingen maakte dedoor pobrandweer was het bedrijfspand litie de vondst pas later bekend. hevige rook en hitte niet meer te betreden en moest de brand van buitenaf worden bestreden. In het pand bevinden zich vier bedrijven. De brandweer heeft ingezet op het behoud van de omliggende bedrijfspanden en woningen. Meer dan 100 brandBrand bij Chinees Zorgeloos wonen in een luxe weermedewerkers van Brandweer huurwoning het Kerkplein. In het Chinese restaurantaan Dragon GarHaaglanden hebben de brand bestremet is rianteden. Burgemeester Van der Tak van den aan de3-kamerappartement Molenweg in Monster woonkamer open keuken de gemeente Westland heeft zich ter maandag, daags na de met band in Poel(ca. 50 uur m), twee slaapdijk, rond 15.15 een ruime uitslaande plaatse op de hoogte laten stellen van kamers. Geniet elke dag van brand ontstaan. In eerste instantie de situatie: “Brandweer Haaglanden uw zonnige dakterras van leek het om een keukenbrand te heeft goed werk verricht en dankzij maar liefst 65 m3! gaan, waarbij vlammen uit de schoorhun succesvolle inzet is de brand niet Huurprijs € 900,- en € 950,- per maand steen en het dak sloegen. Diverse overgeslagen naar de omliggende bewww.plein2011.nl brandweereenheden waren bij de drijfspanden en woningen. De brand bluswerkzaamheden, waarbij veel laat een ravage na voor de bedrijven rook vrij kwam, aanwezig en al snel die zijn getroffen. Het is heel triest klonk het sein brand meester en rond voor de gedupeerde ondernemers. 17.00 uur dat de brand geblust was. Gelukkig zijn er geen gewonden geT 0174 28vallen”, 60 80 aldus www.borgdorff.nl Om 18.00 uur laaide de vlammen Van der Tak. echter weer op en kwam de MonsterOm 01.27 uur kon de brandweer het se brandweer wederom ter plaatste. sein ‘brand meester’ geven. Het naOm 18.30 werd daarbij de hulp van blussen van de zeer grote brand gaat collega’s uit Honselersdijk ingeroenog een groot aantal uren duren. Het pen om de brand definitief te blussen. bedrijfspand is geheel verwoest. De De oorzaak van de brand is vermoepolitie verricht onderzoek naar de delijk te zoeken in werkzaamheden oorzaak van de brand. die op het dak werden uitgevoerd. De bovenverdieping en het dak liepen De brand ging gepaard met hevige grote schade op. rookontwikkeling, die tot in de verre
De brand in Poeldijk had een verwoestend effect en woedde dicht bij de bedrijven en huizen. Foto: Fred van der Ende/www.westlandreport.nl
omgeving te zien was. Omdat geen enkele rook ongevaarlijk is, werd het advies gegeven om ramen en deuren te sluiten. In het bedrijfspand bevonden zich hoofdzakelijk veel kunststoffen. Meetploegen van de brandweer hebben continu metingen verricht, waaruit geconcludeerd kon worden dat er geen stoffen zijn vrijgekomen die direct gevaar voor omwonenden vormen. In de omgeving van Poeldijk,
Zwemverbod Zandmotor opgeheven Onlangs is er onderzoek verricht naar de veiligheid van de Zandmotor in verband met het zwemverbod. Na onderzoek is geconcludeerd dat het huidige zwemverbod per 1 mei 2014 opgeheven wordt. Het zwemverbod gold tot nu toe voor het gebied langs de kuststrook van Oriëntatiepaal E1 tot en met G1 aan de buitenrand van het schiereiland van de Zandmotor. Uit onderzoek is gebleken dat er gedurende het afgelopen jaar aan de buitenzijde van de Zandmotor een zandbankenrij is aangegroeid. Hierdoor wordt de stroming afgeremd en
verder van de kust gehouden. Op basis van deze ontwikkeling is besloten het zwemverbod voor de Zandmotor op te heffen. Zwemmen in zee blijft onderhevig aan het risico van snelle, onverwachtse wijzigingen van de plaatselijke situatie. Daarom is het belangrijk dat strandbezoekers goed de vlaggen en borden in de gaten houden. Daarnaast dienen strandbezoekers te allen tijde de aanwijzingen en veiligheidsinstructies van strandwachten of bijzondere opsporing ambtenaren op te volgen.
Controle op veiligheid Van 15 mei tot 15 september zijn de reddingsbrigades op het strand aanwezig gedurende het weekend. Van 19 juli t/m 31 augustus zijn de reddingsbrigades zeven dagen per week aanwezig. Daarnaast is de reddingsbrigade 24/7 oproepbaar via 112-alarmcentrale en Kustwacht. De situatie rondom de Zandmotor is dynamisch. De situatie zal daarom continue in de gaten worden gehouden. Als de situatie daarom vraagt zullen er door de betrokken partijen maatregelen worden genomen in het kader van de veiligheid.
met name richting Monster en kust zijn roetdeeltjes van de brand naar beneden gekomen. Uit de eerste metingen van de brandweer blijken deze geen direct gevaar op te leveren. Voor alle zekerheid zijn roetdeeltjes naar het RIVM (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu) gebracht voor nader onderzoek. Het Hoogheemraadschap van Delfland voert een analyse uit naar mogelijke vervui-
ling van het oppervlaktewater in de omgeving. De gemeente adviseert inwoners die roetdeeltjes rond de woning willen opruimen, om dit uit voorzorg met werkhandschoenen aan te doen en de roetdeeltjes in een afgesloten vuilniszak in de vuilcontainers te doen. Uit voorzorg is het beter dat met name kinderen, geen hand- en mondcontact hebben met de roetdeeltjes.
Gezocht: fans van ‘ons’ Oranje Nederland maakt zich op voor het WK voetbal in Rio de Janeiro en ook in Monster begint de voetbalgekte langzaam te leven. De Monsterse Courant kleurt in de maand juni écht oranje en geeft op 5 juni een speciale WK-bijlage uit met daarin het speelschema en leuke nieuwtjes rondom het WK.
sferen. Versier je het huis of zelfs de straat met al het oranje dat er maar te vinden is? Ken je het speelschema uit je hoofd? Bouw je een tribune in de achtertuin om in sfeer de wedstrijden te bekijken of ga je zelfs naar Brazilië toe om het voetbal live te zien? Aanmelden Meld je dan aan via redactie.moc@ uitgeverijwestmedia.nl voor een leuke bijdrage in de WK-bijlage.
De redactie is op zoek naar voetballiefhebbers, die zich helemaal zullen onderdompelen in Oranje
DE REALISTISCHE MAKELAAR
MEESTERLIJK AANKOPEN? WIJ DOEN HET VOOR U! U betaalt voor onze dienstverlening als aankopend makelaar € 695,- + 10% over het verschil tussen de vraagprijs en de koopsom (excl. BTW)
De 10 redenen om Borgdorff Makelaars als aankoopmakelaar in te schakelen! 1.
Verkocht ‘S-GRAVENZANDE van Geeststraat 27
Royaal appartement met woonkamer van ca. 43 m² met 2 slaapkamers en ruime vide! € 890,- p.m.
HONSELERSDIJK
Uilehorst 51
Royale en nette eengezinswoning met uitbouw en zonnige achtertuin (ZO). € 240.000,- k.k.
Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen
MONSTER
Choorstraat 8 B 3-kamerappartement met riante woonkamer en open keuken. Tevens riant dakterras! € 900,- p.m.
MONSTER
zeereep 177 Prachtig ruim 3 kamer HOEKappartement met 2 slaapk., balkon en royaal dakterras
2. 3. 4. 5.
Juridische begeleiding door 1 van de 3 juristen Zekerheid Risicobeperking Laagste koopsom Onderhandelen
6. 7. 8. 9. 10.
Tijdwinst door uitbesteden Gemak Snellere verkoop Meer panden om uit te kiezen Procesbegeleiding
Borgdorff Makelaars staat aan uw kant! www.borgdorff.nl
Volg ons via:
T 0174 28 60 80
www.borgdorff.nl
2
|
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
Ambachtelijke Kwaliteits Slagerij
Marcel Berkemeier
De lekkerste winkel in de buurt met vlees, salades en vleeswaren uit “eigen” worstmakerij Herenstraat 5 Monster Tel: (0174) 213 014
dinSdaG En WoEnSdaG
Hamburgers, rundergehakt slavinken, oma’s kilo € 5,95 bal, saucijzen hoh gehakt kilo € 4,50 elke 4e GratiS
LEkkEr vLEES
vLuG kLaar
LEkkEr voordELiG
Steak van de Magere Wiener week: runder- of schnitzels sucadelapjes Malse biefstuk 4 voor € 5,95 3 voor € 5,95 kilo € 12,90
LEkkEr MakkELijk
trio dE LuxE
Gegrilde kippenpoten
Gebraden rosbief Gebraden fricandeau Eigen boerenham
per stuk € 1,50 4 voor
€ 5,50
300 gram
samen € 5,50
Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311
Agenda i 8 t/m 14 me Donderdag 8 mei Werelddansen (plesati)50+ Werelddansen (avanti)65+ Zangkoor Excelsior info: 0174761449
08.45-10.15 10.30-12.00 20.00-22.00
Vrijdag 9 mei Senioren Computer Inloop
09.00-12.00
Zaterdag 10 mei Barre Blues Kroegentocht www.bluesaanzee.nl
vanaf 21.30
Maandag 12 mei Bewegen ouderen Yoga Yoga
09.15-10.00 13.00-14.00 14.00-15.00
Woensdag 14 mei Open Eettafel Klaverjassen Creatuurtje info: 0621986095
12.00- 14.00 13.30-17.00 13.30-15.30 * www.vitiswelzijn.nl
Zaterdag 10 mei BARRE BLUES XL o.a. in de Noviteit Deze Westlandse BluesKroegentocht in Monster start om 21.30 uur en eindigt om 02.00 uur. Deelnemende locaties: cafe de Kleine Jan; cafe de Pomp; Bondi Beach club; De Viskeet; Moments Beach; brasserie de Druiventuin; FF naar Janse; la Vida; broodjeszaak Hop; gebouw OJOS en natuurlijk de Noviteit. Entree is overal gratis!
DE JONGE
ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
Autorijschool
A. VAN oNsElEN Lessen in BMW
theorieles dinsdag 19.30 uur Rijnweg 59-61 - 2681 SC Monster Tel. (0174) 21 29 62
De grootste kringloopwinkel van het Westland Kijk voor openingstijden, de ophaalservice en vrijwilligersvacatures op onze website
www.recyclingwestland.nl
Ook vrijwilliger worden? Kijk op onze website voor vacatures! Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl
Franklinstraat 6 ‘s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
|
3
actueel Omgaan met kanker Op woensdagavond 21 mei a.s. zal pedagoog Ingrid Roozenburg handvatten geven hoe ouders met kanker om kunnen gaan met kinderen in deze moeilijke periode. Hoe zeg je het, wat wel en wat niet? Deze presentatie vangt aan om 19.30 uur in het Carmahuis, Oranjetuin 15 te Naaldwijk met een kopje thee/koffie waarna aansluitend de presentatie zal starten. Gratis entree De entree is gratis. Aanmelden is wenselijk en kan via info@inloophuiscarma.nl.
Speciaal spreekuur voor vragen over CVA De tweede dinsdag in mei is uitgeroepen tot Europese Dag van de Beroerte. Veel Europese landen organiseren dan activiteiten om aandacht te vragen voor preventie van een beroerte. In de regio DWO (Delft, Westland, Oostland) vormen de zorgorganisaties Reinier de Graaf Gasthuis, Pieter van Foreest, Sophia Revalidatie en Careyn samen de CVA-keten waarin ze nauw samenwerken om de zorg rondom CVA-patiënten en hun naasten zo goed mogelijk te organiseren. Op dinsdag 13 mei 2014 houden de wijkverpleegkundigen Marleen en Natascha van team Monster een speciaal spreekuur. U kunt binnenlopen met vragen, u kunt uw bloeddruk laten meten, uw BMI laten berekenen en voorlichtingsmateriaal meenemen. Het spreekuur is in het kantoor van Careyn Wijkgebouw Monster, Schubert 2 van 09:00 tot 11:00 uur. Mocht u op 13 mei niet kunnen, kunt u natuurlijk ook op de reguliere spreekuren op elke dinsdag en vrijdag middag, met uw vragen binnenlopen bij Wijkgebouw Monster Careyn. Jaarlijks worden in Nederland 49.000 mensen getroffen door een CVA. Dat betekent 135 mensen per dag. Een CVA kan blijvende handicaps tot gevolg hebben. Door vroegtijdig de risicofactoren te herkennen en te behandelen kan een groot deel van de CVA’s voorkomen worden.
Dodenherdenking weer zeer respectvol De dodenherdenking van 4 mei 2014 is ook in Monster weer op een nette en vooral zeer respectvolle manier verlopen. Helaas bleken er dit jaar een stuk minder mensen dan vorig jaar bereid in de openbaarheid mee te herdenken, al waren er toch rond de 400 mensen bereid de herdenking op deze wijze te eren. De organisatie van OC 2000 denkt dat het mindere aantal deelnemers ligt aan het feit dat de herdenking dit jaar op zondag viel. De herdenking begon zondag om 19.35 met een herdenkingsdienst in de kerk aan de Burgemeester Kampschoerstraat met het voorlezen van een gedicht door Alyana Dijkhuizen en Kimberly Looije. Vervolgens hield de heer Snijders namens de gemeente Westland een toespraak hield. Hierna werd de opstelling gemaakt om met stille trom naar het monument te lopen in een stille tocht. Om 19.59 werd de Taptoe gespeeld door de trompettist van de Westlandse Harmonie om exact 20.00 uur gevolgd door twee minuten stilte, waarna het Wilhelmus werd meegezongen door de aanwezigen, die ondertussen wel wat werden afgeleid door de brand in Poeldijk. De Dodenherdenking in Monster was weer zeer respectvol waarbij de scouting de kransen aandroeg. Aansluitend werden de kransen gelegd. Eerst namens de Gemeente Westland door de heer Snijders en Karin Zwinkels, gevolgd door het oranje comité in de personen van Frans Boers en Dineke van de Deijl. Jan van Straalen en Joris Dotinga legden een krans namens de VOMI iets dat Leen Ruijgrok en Jan Ruijgrok namens de Marine deden. Cock van Heijningen en de heer Vollebregt legden de erekrans de Landmacht. De
Familie Klipstein deed het namens de Joodse gemeenschap. De kerken en de scholen sloten de kranslegging af. Na een moment van stilte bij de het monument, werd terug gelopen naar de kerk. “Het was net als elk jaar weer een nette herdenking van een vreselijke tijd. Die hebben de meeste van ons niet meer meegemaakt. Maar de verhalen kennen we allemaal. Het mag
Biep zoekt vrijwilligers De bibliotheken in Monster en De Lier zijn per 1 juli 2014 op zoek naar enthousiaste vrijwilligers met een klantvriendelijke instelling, computervaardigheden, een goede algemene ontwikkeling en goede communicatieve vaardigheden. De werkzaamheden bestaan uit klantenservice, het beant-
woorden van catalogusvragen, het begeleiden van klanten bij inname en uitlenen, het opruimen van media en diverse ondersteunende administratieve werkzaamheden. Voor meer informatie over en vergoedingen voor de functie kunt u contact opnemen met Maaike Struijk, tel. 0174-294506.
nooit meer gebeuren dat de minderheid de meerderheid onderdrukt, en zo erg veel onschuldige mensen het slachtoffer worden van de gewelddadigheden. We mogen ons dus wel realiseren dat vrijheid niet iets vanzelfsprekends is. We kijken alleen al naar het nieuws op de TV om te zien wat voor leed er nog steeds is op de wereld. Waar deze mensen nog vechten voor hun vrijheid hebben onze
Foto: MFH-Design
voorouders dat voor ons gedaan. En daarom staan we één keer per jaar stil om te beseffen wat oorlog en vrijheid precies inhouden. De meeste van ons beschouw ik als de “geluksgeneratie”. Jonger dan 70 jaar weet niet wat oorlog is en heeft in vrede geleefd. Daar moeten we ons bewust van blijven”, aldus Frans Boers, voorzitter van OC2000.
Modeshow voor vrouwen met borstkanker Inloophuis Carma organiseert in samenwerking met WomenCare op woensdag 14 mei een modeshow waarin de nieuwste collectie badkleding en lingerie getoond zal worden. Deze modeshow is voor vrouwen met borstkanker en andere belangstellen-
den. De avond vangt aan om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur. De locatie is dit keer de Ontmoetingskerk, Anjerlaan 47 te Naaldwijk. De entree is gratis. Aanmelden is wenselijk en kan via info@inloophuiscarma.nl
Russische kinderen op de Immanuëlschool
Montessorischool gesloopt
Vrijdag 25 april kregen 30 Russische schoolkinderen en drie Russische juffen een warm welkom op de Immanuëlschool. Een dag eerder waren ze aangekomen met de bus vanuit Wit- Rusland in ’s Gravenzande. Via Stichting Kinderhulp Rusland komen de kinderen zeven weken logeren bij gastgezinnen in verschillende plaatsen in het Westland. In deze weken volgen ze les in een klaslokaal op de Immanuëlschool. Een hele ervaring voor deze kinderen die thuis compleet andere omstandigheden kennen. Alle groepen hadden een leuke groepstekening gemaakt in de week ervoor. Met het lied “Hallo Wereld” van Kinderen voor Kinderen werden de kinderen vrijdagmorgen toegezon-
Op 24 maart is gestart met de sloop van de panden aan de Choorstraat 15 en 17 in Monster. In eerste instantie aan de achterzijde, maar inmiddels is het gebouw helemaal verdwenen en is er een groot gat in de Choorstraat. Deze buiten gebruik gestelde panden ontsierden volgens de gemeente het straatbeeld. Door de sloop wordt vandalisme voorkomen en tevens wordt de mogelijkheid gecreëerd om, in combinatie met nieuwbouw, een voetgangersdoorsteek tussen de Choorstraat en het achtergelegen kloostergebied te maken. Eerst werd het asbest verwijderd en vervolgens werd het gebouw zelf met de grond gelijk gemaakt.
gen. Directeur Evert van der Bos heeft ze in het Russisch welkom geheten en vervolgens werden de groepswerkstukken aangeboden om deze op te hangen in het lokaal waar ze les gaan krijgen. Na het welkom was er voor de gastouders koffie in de hal van de school en voor alle kinderen een traktatie in de klas. De kinderen van groep 5 en 6 hebben deze ochtend een rondleiding gegeven door de school aan de Russische kinderen. Zij keken hun ogen uit. Vrijdagmiddag hebben de Russische kinderen veel kleding uit mogen zoeken die van te voren door ouders ingezameld waren. Ook hier weer hele blijde gezichten van kinderen die niet veel gewend zijn en veel armoede kennen.
De oude Montessorischool aan de Choorstraat is inmiddels geheel gesloopt. Door Tom van Ooijen Het gebouw was voorheen onderkomen van de Eerste Westlandse Montessorischool en dateerde uit de periode rond 1930. Rond 1980 is er een aanbouw aan de rechterzijde aangebouwd en in 1993 werd aan de achterzijde nog een extra aanbouw gerealiseerd. Het gebouw kende echter, zeker na de verhuizing van de school, een steeds slechtere staat van onderhoud. Het opknappen van het gebouw werd geraamd op meer dan 400.000 euro en dat bleek, ondanks dat het een gemeentelijk monument was, te kostbaar, reden waarom tot de sloop werd besloten.
Foto: Tom van Ooijen
Voor het terrein zijn in eerste instantie plannen voor nieuwbouw ontwikkeld. Plannen waarmee in de ogen van de gemeente en betere bijdrage aan de verdere ontwikkeling en verbetering van de kern van Monster kan worden geleverd. Overigens sierde een beeld van de Franse Heilige Theresia van Lisieux doopnaam: Thérèse Martin, kloosternaam: Thérèse de l’Enfant-Jésus et de la Sainte-Face (Alençon, 2 januari 1873 - Lisieux, 30 september 1897) de gevel van het gebouw. Navraag bij de gemeente leert dat het beeld van de in 1925 Heilig verklaarde Française is opgeslagen: “Het beeld van de H.
Theresia van Lisieux is zorgvuldig uit de gevel verwijderd en tijdelijk in het gemeentekantoor van Monster opgeslagen. Dit beeld krijgt een passende bestemming, waardoor de geschiedenis in ere wordt gehouden”, aldus een woordvoerster van de gemeente. Theresia van Lisieux werd in 1997 al derde vrouw in de geschiedenis door paus Johannes Paulus II tot kerkleraar uitgroepen. Wat de invulling met het braakliggende terrein precies gaat worden is nog niet bekend. De woordvoerster van de gemeente gaf aan dat dit mogelijk binnen twee weken wel duidelijk is.
De kinderen volgen buiten vakanties hun lessen op de Immanuëlschool. Foto: Immanuëlschool
4
|
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
familieberichten overleden Een moeder en oma is iemand die voor je zorgt, je bemint en alles vergeeft wat je doet. Het enige wat zij je ooit kan aandoen, is sterven en je dan verlaten. Vandaag hebben wij afscheid genomen van onze lieve moeder en oma
Vaste rots van mijn behoud
Willem van den Berg
Maria Hendrika Cornelia Mensing - Lelieveld
~ Wim ~
~ Rita ~
weduwe van Koos Mensing * Amsterdam,
t
14 augustus 1937
* 24 maart 1920
Den Haag, 3 mei 2014
† 5 mei 2014 Andrina van den Berg-van Eijk Tinus en Marijke Lenie en Cock Bep en Kees Andrina en Kees Kees en Monique Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Vele fijne herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden maar altijd in ons hart. Yvonne en Aad Yvette Marlon en Ilse Joline en Stephan Jacqueline en Frans Marielle en Patrick, Meadow, Skyler Michel en Esther, Lotte, Annabel Cees en Chaib Pimsorn en Henk, Wanchai, Rick Suriya en Ladawan Alicia en Bas John-Robert en Shila Camila Yeison
Correspondentieadres: Monuta Uitvaartzorg t.a.v. Familie Mensing Burg. Honnerlage Gretelaan 377 3118 BA Schiedam De Woord en Communieviering en de crematieplechtigheid hebben donderdag 8 mei plaatsgevonden.
Verslagen staan wij stil bij het overlijden van een betrokken vrijwilligster
Rita Mensing
”Op mijn lijf geschreven”
In alle rust is overleden mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa en overgrootvader
Sternstraat 5 2681 TP Monster
Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande
Uitvaartverzorging
eer
van der
PERSOONLIJKE BEGELEIDING
Wim is thuis in zijn vertrouwde omgeving, alwaar we graag met de familie de komende dagen samen zijn. Wij komen samen voor de afscheidsdienst op vrijdag 9 mei om 13.30 uur in Ontmoetingscentrum Irene, Prins Willem III plein 4 in Ter Heijde, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de begraafplaats van Ter Heijde.
dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk
Jolanda Sonneveld
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl
Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en elkaar te ontmoeten in Ontmoetingscentrum Irene. ******** Indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft ontvangen, gelieve deze aankondiging als zodanig te beschouwen. ******** Hierbij willen we de thuis- en nachtzorgmedewerkers van Careyn en huisartsenpraktijk De Brinck bijzonder bedanken voor de liefdevolle verzorging voor Wim.
Voor het vele goede werk dat zij gedurende lange tijd in het belang van onze vereniging heeft gedaan, zullen wij haar steeds met grote dankbaarheid gedenken. Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit grote verlies. Namens alle barmedewerkers met name de zondagploeg van sportclub Monster Monster, mei 2014
Na een lang leven waarin zowel geluk als verdriet haar deel werden, is rustig ingeslapen onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma
Corry Spekman-Heinsen sinds 4 juli 1994 weduwe van Henk Spekman
* 27-11-1923
0174 – 29 29 26 www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
Kinderen Kleinkinderen en Achterkleinkinderen
Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk U I T VA A R T V E R Z O R G I N G
DE LIER
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 9 mei van 19.00 tot 20.00 uur in de aula van Rustplaats Molenlande, Molenstraat 141e te Monster.
familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Onze moeder en oma is thuis.
Na de begrafenis is in de aula gelegenheid tot condoleren en samenzijn.
Telefoon 0174-270090
Den Hollander
Molenbrink 36 2681 ez monster
Wij komen daar opnieuw samen op zaterdag 10 mei om 11.00 uur om haar te gedenken en afscheid te nemen. Aansluitend zullen wij haar begeleiden naar haar laatste rustplaats in het familiegraf.
Wij zijn er voor u
www.lupine.nl
† 5-5-2014
begrafenisverzorging
Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard
Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden
Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk,
Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022
Voor al uw moderne & klassieke rouwarrangementen
Bloemen- en plantencentrum
”Omdat ’t gewoon goed moet zijn” Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
|
5
bedrijfsnieuws Kerkdiensten R.K. Kerk H. Machutus, Monster Zaterdag 10 mei 19.00 uur Eucharistieviering met volkszang. Voorganger: pastor I. M. Kwee. Zondag 11 mei 11.00 uur: Eucharistieviering met koor/cantor Laus Deo. Voorganger: pastor I. M. Kwee. St. Bartholomeuskerk, Poeldijk Zondag 11 mei 09.30 uur: Nederlandse viering met Bartholomeuskoor. Voorganger: pater P. de Ruiter. Hervormde gemeente Monster Zondag 11 mei 09:30 uur: ds. P. Nobel. 16:30 uur: ds. H. J. C. C. J. Wilschut. Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee: Zondag 11 mei 10.00 uur: Protestantse Gemeente, Monster Zondag 11 mei 09.30 uur: ds. D. van Duijvenbode. Hersteld Hervormde Gemeente Monster - ‘s-Gravenzande Zuiderkerk Zondag 11 mei 10.00 uur: ds. G. J. van Asperen. 16.00 uur: ds. IJ. R. Bijl, Wouterswoude. Hervormde gemeente Poeldijk Zondag 11 mei 10:00 uur: ds. A. J. Molenaar. 19:00 uur: ds. D. Vreeswijk, Zevenhuizen. Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.) Monster: Zondag 11 mei 09.30 uur: W. B. van der Wal. 16.30 uur: R. T. te Velde. Oud Geref. Gemeente in Nederland: Zondag 11 mei 09.45 en 15.45 uur: Leesdienst.
Walk of Beauty event in Noviteit Cadeautip voor moederdag? Geef haar het ‘Walk of Beauty’ event op zondag 18 mei a.s. van 13.00 tot 16.00 uur in De Noviteit in Monster cadeau. Een gezellige vrouwenmiddag en inspirerend paradijs vol stands met prachtige producten en diensten op het gebied van beauty, health en lifestyle. De organisatoren Wietske van Otterlo en Renee van Schie vertellen enthousiast over het programma. “Op de rode loper worden de bezoekers ontvangen met een glaasje prosecco. Vervolgens kan men genieten van een spectaculaire openingsact, diverse stands, een modeshow met de nieuwe voorjaars- en zomermode, verschillende workshops en een loterij met mooie prijzen. De presentatie is in handen van Robert Leroy, die garant staat voor een hoog entertainmentgehalte.” BeautyBag Wietske en Renee benadrukken de speciale BeautyBag: “Iedere bezoeker mag een bijzondere BeautyBag vullen met cadeautjes en kortingen van de aanwezige standhouders ter waarde van ongeveer € 250,-! De stands zijn gevuld met kleding, sieraden, tassen, sjaals, schoenen, advies over sport, training, coaching, uiterlijke verzorging en nog veel meer. Natuurlijk kan men ook heerlijke hapjes
De organisatrices Wietske van Otterlo (links) en Renee van Schie zijn enthousiast over de positieve reacties op de eerste Foto: www.letsphotograph.nl Walk of Beauty. en drankjes komen proeven of aanschaffen voor thuis.” Idee voor Moederdag Heeft u nog geen cadeau voor Moe-
Aan de opzet is weinig veranderd. Jongeren kunnen meedoen door zich aan te melden voor één van de vijf gezellige baklocaties verspreid over het Westland, waar ze met elkaar aan de slag gaan met hun eigen taart. Daar-
na brengen zij deze taart bij iemand waarvan zij zelf weten dat diegene een opsteker verdient. Voor jongeren die niet op een baklocatie kunnen bakken, is er ook weer de mogelijkheid om thuis te bakken. “Uiteindelijk is ons doel dat zo veel mogelijk Westlanders aan het bakken slaan voor iemand in hun omgeving die het minder heeft, wij proberen hiermee een leuk aanzetje te geven!” Wie op de hoogte wil blijven van Gek Westland kan hen het beste volgen op twitter via @gekwestland of op facebook. com/gekwestland.
Hubertus Wereldbrood bij Bakkerij Segaar De traditie van toen en de smaak van nu komen meer dan ooit samen in de wereldbroden van Hubertus. Wereldbrood is gemaakt van heel bijzondere granen. Leer uitgesproken smaken kennen die de wereld al lang koestert. Vanaf 8 mei is Wereldbrood verkrijgbaar in drie varianten in alle winkels van Bakkerij Segaar, ook die in de Molenstraat 31 in Monster. Door Wereldbrood leer je uitgesproken smaken kennen die de wereld al lang koestert. Alle wereldbroden van Hubertus herbergen een eigen verhaal. Zo zitten de mooiste ingrediënten verenigt in Wereldbrood Alledag. De rijke smaak komt van de oergranen spelt, quinoa, amarant en een handje chiazaad. Proef ook een vleugje honing. Wereldbrood Krokant is met vakmanschap bereid. Krokant van buiten, prettig zacht van binnen. Een korst geeft brood zijn smaak. Daarom is de Hubertus krokant extra smakelijk. Een smaakpalet aan ingrediënten verenigen zich in Wereldbrood Bijzonder. De dadels en vijgen geven een licht zoete smaak en vullen de oergranen mooi aan. De goji bessen sieren de kruim van het brood. Alle broden zijn e-nummer- en lactosevrij.
Bij Bakkerij Segaar is het Hubertus Wereldbrood verkrijgbaar. Van 8 mei t/m 15 mei heeft bakkerij Segaar een aantrekkelijke kennismakingsaanbieding. Wereldbrood Alledag en Krokant kosten dan €1,95 en de Bijzonder €2,95. En in de periode 16 mei t/m 25 mei krijgen klanten gratis een stoere plunjezak bij aankoop van twee Wereldbroden. Wie is Hubertus? “Hubertus is brood met karakter. Net als bakker Jan Hubertus Segaar. De bakker die van bakkerij Segaar uw specialist heeft gemaakt. Eigenzin-
teiten en een gedeelte van de opbrengst gaat naar een goed doel. Kijk op www.walkofbeauty.nl en bestel kaartjes via info@walkofbeauty.nl
Gouden ring voor Monsterse
Jongeren gaan weer taarten bakken Na het grote succes van vorig jaar, organiseert Gek Westland op zaterdag 24 mei de tweede editie van de Westlandse Taartenbakdag! Ook dit jaar zullen zo’n 100 jongeren een taart maken die zij brengen bij mensen die een steuntje in de rug verdienen.
derdag? Dan is een entreebewijs een leuk idee. Koop nu een kaartje in de voorverkoop voor € 10,-. Aan de deur is de prijs van een kaartje € 17,50. Let op: er zijn geen kinderactivi-
Foto: PR
nig door zijn hoek en een bekwaam vakman. Hubertus brood is het beste brood dat u kunt krijgen en alleen in regio Den Haag verkrijgbaar. De broden worden de hele dag op de winkelvloer afgebakken en zijn dus altijd verkrijgbaar. In de winkels ruikt u de geur van vers brood en ziet u het met eigen ogende oven uitkomen. Hubertus heeft een authentieke smaak en een knapperige korst. Hubertus: brood met karakter”, aldus bakker Segaar.
Karin Zwinkels (staand) reikte de prijs uit aan een gelukkige mevr. Bol Foto: J. Zwinkels Juwelier Zwinkels bestaat dit jaar 25 jaar en dat moet natuurlijk gevierd worden. Er waren al verschillende acties waaronder het verspreiden van 25.000 flyers eerder dit jaar in het Westland. Wie de flyer invulde en bij de vestiging van juwelier Zwinkels in Monster of Naaldwijk inleverde, maakte kans op een schitterende witgouden ring met een briljant ter waarde van 1.750 euro. Frans en Karin Zwinkels begonnen 25 jaar geleden, juli 1989, met de vestiging in de Molenstraat in Monster. Eerst in een kleiner pand, in 2006 naar het huidige pand. Bijna negen jaar geleden werd een twee zaak geopend, dit keer in Naaldwijk in de.... Molenstraat, ja inderdaad. Sinds 2000 onderscheidt Juwelier Zwinkels
zich nog meer van andere juweliers doordat ze met een eigen sieradenlijn zijn begonnen: Millery Jewelery, waarvoor Karin de ontwerpen maakt. Daarnaast is service een gegeven dat bij Juwelier Zwinkels niet alleen hoog in het vaandel staat, maar eigenlijk vanzelfsprekend is. Geen wonder dat Juwelier Zwinkels in de loop der jaren niet alleen een bekende, maar zeker ook een gevestigde naam is geworden. Ook de gewonnen ring is er één uit de eigen collectie van juwelier Zwinkels. Afgelopen week was de trekking van de verloting en dinsdagmiddag mocht mevrouw Bol uit Monster haar prijs in ontvangst nemen. Nodeloos te zeggen dat de winnares ongelooflijk gelukkig met haar prijs was.
VVD-wethouder op financiën De VVD zal deelnemen in een coalitie met CDA, GBW en PW. De partij doet dit onder andere door de nieuwe wethouder van financiën te leveren in de persoon van Peter Ouwendijk. VVD-fractievoorzitter Pieter Varekamp was één van de vertegenwoordigers aan de onderhandelingstafel namens de liberalen. Varekamp: “De intensieve besprekingen zijn succesvol afgesloten met een bestuursakkoord op hoofdlijnen dat veel belangrijke punten voor de VVD bevat, zoals
een sluitende meerjarenbegroting en verlaging van de schuldenlast van de gemeente.” Daarnaast moet er vooruit worden gekeken volgens de fractievoorzitter. Niet alleen financiën staan op de agenda, ook gezonde mogelijkheden voor het bedrijfsleven. Varekamp: “Ook een open-armen-beleid voor nieuwe bedrijvigheid in Westland en ruimte bieden aan het bedrijfsleven door een adequaat vestigingsklimaat, financieel en ook qua bereikbaarheid.
6
|
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
EERSTE OPTIES REEDS UITGEGEVEN
Appartementen die zijn voorbereid op de toekomst!
www.villahoogenburgh.nl
Het fraaie appartementencomplex met 21 appartementen van 75m2 t/m 150m2 in het hartje van ’s-Gravenzande is optimaal levensloopgeschikt. Appartementen zijn al beschikbaar vanaf € 178.700,= v.o.n. met erfpacht en in het najaar van 2014 wordt aangevangen met de bouw van het complex.
Villa Hoogenburgh is voorbereid op de toekomst.
Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?
Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.
Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons
J. van den Ende
Glas- en Schildersbedrijf Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722
0174 - 63 69 00 www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur
Week
19
AGENDA
7 mei t/m 14 mei
WO 07 MEI Cabaret Roel Meijvis ‘Overruled’. Deelnemer Rabo Talenten Concours. DO 08 MEI Cabaretesk toneel Eric van Sauers & Cees Geel ‘Als je niet leeft, kun je niet scoren’. Een herkenbare voorstelling over mannenvriendschap, met mooie voetbalanekdotes en grappige verhalen. ZA 10 MEI Tribute show Classic Rock Show ‘Legends Never Die’ ZO 11 MEI Cultuur uit eigen regio Dansplaats Delft ‘Jubileumshow’. 15.00 uur DO 15 MEI Presentatieavond brochure 14/15 ‘Voorproeverij’. Tijdens deze feestelijke avond wordt het nieuwe theaterprogramma van seizoen 2014/2015 bekend gemaakt. Met optredens van o.a. Speelman & Speelman en Lieve Bertha! Proeft u mee?
Rio 2 (3D)
Sparta E-Motion C5
nu met
GRATIS upgrade van de accu t.w.v. 150,00
BIOSCOOP
Pim & Pom het grote avontuur
€ 1.999,-
AKTIE van de MAAND
Hartenstraat Lucia de B.
Herenstraat 30 Monster Telefoon 0174-289612
Toen Was Geluk Heel Gewoon
TOP film Yves Saint Laurent
uitsluitend dinsdag 20 mei
om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.
belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738 Apotheek Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242 Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386 Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808 Dierenbescherming Delftland, afdeling Westland Klachten- en informatielijn, 015-2124000 Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten 06-12947678
Helm & Heus makelaars Tel. 0174 - 419 000 Mail: info@helmheus.nl
colofon Dierenarts J. Leezer, dierenarts, (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande Telefoon 0174-418262 Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest: CliëntenService 015-2513690 clientenservice@pietervanforeest.nl. Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. Careyn wijkverpleging Monster Voor verzorging en verpleging thuis Telefonisch bereikbaar: 06 - 30774429 van maandag t/m zondag van 7:00-23:00 uur. Inloopspreekuur: vrijdag van 13:30 tot 14:30 uur in het wijkgebouw Careyn, Schubert 2, 2681 KJ Monster.
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Monsterse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 9.800 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
www.hervormdegemeentemonster.nl voor meer informatie
|
D.V. Zaterdag 10 Mei 2014 van 09.30 tot 15.30 uur
Op het plein van de Hervormde Kerk te Monster, achter gebouw ’De Haven’ Havenstraat 1
G A D R E T A Z
10
MEI
2014!!
! T K R A M R A A J ren Voor de kinde is er een , springkussen st een poppenka el: lsp en een voetba n Doelschiete
Ook dit jaar willen we a.s. zaterdag weer de Jaarmarkt van de Hervormde Gemeente Monster houden. Een gezellige dag voor iedereen, waarbij we hopen op mooi weer, zodat de dag niet meer stuk kan. De locatie is in, naast en rond de grote kerk in het centrum van Monster. De kerk is weer opengesteld voor bezichtiging en het orgel wordt bespeeld door een aantal jonge orgeltalenten, die hun uiterste best zullen doen om de juiste sfeer te creëren. Dit jaar kan ook de kerktoren weer beklommen worden, zodat u Monster eens van de andere kant kunt zien. Er zijn op het plein achter gebouw ‘de Haven’ weer allerlei kraampjes waar van alles te koop is: een uitgebreid assortiment groenten & fruit, prachtige plantjes om de tuin op te fleuren of een mooie bos bloemen om de zomer in huis te halen. Ook zijn er leuke accessoires te verkrijgen in de crea-kraam om uw interieur op te vrolijken. Ideeën genoeg voor een leuk moederdagcadeau! Op de Jaarmarkt zelf kunt u genieten van allerlei lekkers: een stuk taart of cake, een lekker sateetje of juist een broodje gezond, een portie poffertjes, het kan allemaal! Van dit alles kunt u genieten op ons hopelijk zonovergoten terras. Op het moment dat u uw inkopen doet, kunnen de kinderen zich lekker vermaken. Springen op het springkussen - een uitknipbon voor één keer gratis springen bevindt zich op de volgende pagina. Daarnaast zijn er allerlei spelletjes voor de kinderen en of het nog niet genoeg is: je kunt leuke prijzen winnen! Voor overig vermaak? Bekijk de poppenkastvoorstelling. Eigenlijk geen reden om niet naar de Jaarmarkt te komen. 10 mei rondom de grote kerk van Monster. De opbrengst gaat zoals altijd naar het goede doel. Zorg dus dat u erbij bent!
PROGRAMMA
10 MEI
09.30 uur:
Aanvang Jaarmarkt en Rommelmarkt. 11.00 uur tot 13.00 uur:
Mogelijkheid om de kerk te bezichtigen en de toren te beklimmen. Het orgel wordt bespeeld door jonge organisten. 09:30 uur tot 15.00 uur:
Doelschieten Wie wint de hoofdprijs? 11.00 uur:
Poppenkast. 12.00 uur:
Sketch. 13.00 uur:
Poppenkast. 13.30 uur:
Einde Rommelmarkt. 14.00 uur:
Trekking en uitslag van de loterij. 15.00 uur:
Trekking van de leegkopers.
De jaarmarkt voor jong en oud een dagje uit, een dagje genieten!
15.15 uur:
Dienstenveiling.
7
8
|
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
TUINAANLEG TUINONDERHOUD ONTWERP EN ADVIES
Monster Tel. 0174 28 77 70 www.gerritsnijders.nl
Autobedrijf
VAN DEN BURG B.V.
Verkoop gebruikte en nieuwe auto’s
citroĂŤn
Herckenrathstraat 38-40, 2681 DG Monster, Tel. (0174) 21 35 45, Fax (0174) 24 33 09
TUINAANLEG
Reparatie en onderhoud alle merken auto’s Lid Stichting Schadegarant Uitvoeren APK
TUINONDERHOUD ONTWERP EN ADVIES
WIE GEEFT U GRAAG ADVIES?
Monster Tel. 0174 28 77 70 www.gerritsnijders.nl
VOORSTRAAT 95 (BIJ DE KERK), POELDIJK, TEL.: 0174-285000 WWW.DOORNEKAMPWONEN.NL
Het idee is dat de bank er niet alleen in goede tijden is. De Rabobank is een bank van de lange termijn. Wij geloven dan ook in het
MeeĂšs ‘s-Gravenzande Vreeburghlaan 2 2691 AC ’s-Gravenzande T 0174 41 41 01 info.sgravenzande@meeus.com www.meeus.com
duurzaam werken aan een solide toekomst. En niet in het snelle succes. Dat betekent dat we voor u producten en diensten hebben die zorgen voor een gezond fundament. Zo kunt u ook in mindere tijden op ons bouwen. Dat is het idee.
MeeĂšs is onderdeel van AEGON.
MVV27-Zeedak_275x70-LC.pdf
29-09-2007
14:41:36
Investeren in morgen. Rabobank. Een bank met ideeĂŤn.
56*/0/58&31 ""/-&( 0/%&3)06% #&453"5*/( www.rabobank.nl/westland
#&-
WPPS FFO WSJKCMJKWFOEF PGGFSUF
.0-&/453""5 #7 .0/45&3
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
Boers TuinBouw VOOR AL UW peRkgOed
particuliere verkoop in de bloemenkar langs de Monsterseweg 94 in ’s-gravenzande. email: gboers@filternet.nl Tel. : 06-50512962
T 0174 621237 WWW.KEMELING.NL
Specialist in totaaloplossingen
Vlotlaan 47A • 2681 RW Monster. Tel.: 0174-242872 - Fax: 0174-280409
audio
•
video
•
witgoed
F I R M A VA N S P RO N S E N
Greenhouse solutions
Prins Hendrikstraat 180 3151 AT Hoek van Holland 0174-385126 geen voorrijkosten
www.certhon.nl
|
9
10
|
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
Dick en Hilda Malaba, zendingswerkers van de GZB in Kenia In 2011 en 2012 heerste er in het noorden van Kenia grote hongersnood. De GZB (gzb.nl) heeft toen samen met de Reformed Church of East Africa (RCEA) en E0-Metterdaad noodhulp georganiseerd. De GZB is een zendingsorganisatie die over de hele wereld wil bereiken met het evangelie. De GZB heeft daarom meer dan 60 zendingswerkers uitgezonden, van Peru tot Egypte, van Nepal tot Mozambique. Zij werken bijvoorbeeld als evangelist,
docent aan opleiding van predikanten, Bijbelvertaler of arts. De RCEA, een kerk waar de GZB al meer dan 50 jaar een goede relatie mee heeft, heeft in dit gebied verschillende kleine gemeentes. Het is er erg droog, de mensen leiden er een hard bestaan en er is weinig werkgelegenheid. Dick en Hilda werken samen met de RCEA aan projecten om mensen te helpen om in hun dagelijkse levensbehoeften te voorzien.
Stichting Krusada Stichting Krusada is een christelijke instelling die gevestigd is op Bonaire. Deze instelling biedt begeleiding en opvang voor verslaafden en ex-gedetineerden. Een gemeentelid, Arie Boers, geeft begeleiding aan deze mensen in het kader van arbeidstraining. Arie
hoopt producten (paprika’s, tomaten, komkommers) te kunnen telen die bestand zijn tegen het plaatselijke klimaat en weersomstandigheden en zijn kennis en ervaring over te dragen aan bewoners op Bonaire.
Jaarmarkt + rommelmarkt
Onze Sponsors
(buiten de adverteerders):
Amaryllis kwekerij N.L. van Geest - Van Spronsen witgoed Hoek van Holland. Steigerhout.nl / voordeelkussens.nl. - Tweewielerservice v/d Lugt Drogisterij de Vergulde Gaper - Juwelier Zwinkels. - Krijn kuijvenhoven. Keurslager Piet v/d Berg - Mitra Westdijk - Kleur&geur te Monster. Chin.Ind.Rest. Oost Garden - Bloemenzaak Madelief - Bakkerij Grootendorst Broodjeszaak HOP - Hoekse Vishandel Hoek van Holland Brood- en Banketbakkerij Geb. vd Berg - Slagerij Marcel Berkemeier Kaasboer Aad Overdevest & Dochter - Maranta Licht-Beeld-Geluid Valstar Holland - Van Doorne Imex - Star Grow Consultancy - Prominent WUR glastuinbouw - C1000 - Aannemingsbedrijf Hempelmann - Westland Tapijt Autorijschool A. van Onselen - Delstuc Stukadoorsbedrijf De Monsterse Courant - Beekenkamp Personeelvereniging Baatje Grondverzet BV - Koppert Machines
Hier is ’t
Bij inlevering van deze bon:
1x GRATIS SPRINGEN OP HET SPRINGKUSSEN
t, Rommelmark ht itzic spectaculair u ten en n, e vanaf de tore . drinken.. mt toch ook?
Kortom, U ko
kijk op www.waal.nl
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
|
11
uit Themadienst Ter Heijde Zondag 11 mei is er een Thema-Muziek dienst in de Hervormde Gemeente Ter Heijde. De dienst begint om 10.00 uur en de muzikale medewerking wordt verleend door Gospelkoor Reach Out uit Honselersdijk waarmee we als gemeente ook enkele liederen samen zingen. Ds. Hans Mast geeft uitleg over het thema “Ga met de Goede Herder” en Jan v.d. Kruk bespeelt het orgel.
Workshop composteren Op zaterdag 17 mei organiseert Velt Den Haag en omstreken i.s.m. de KNNV afdeling Delfland een workshop Composteren. Deze wordt gegeven in de duinboerderij De Willemshoeve, Hoevelaan 17 in Monster. De workshop is van 14:30 tot 17:00 uur. De ledenprijs: € 7,50 en € 12,50 voor nietleden. Opgeven bij Velt 06-28672890 of via veltdenhaag@mail.com
Moederdagbingo Zaterdag 10 mei wordt in Dorpshuis Het Vrondel in Ter Heijde weer een moederdagbingo gehouden. Aanvang is 19.45 uur, zaal open om 19.00 uur Vanaf 5 euro kunt u meespelen.
Planten- en snuffelmarkt Zaterdag 10 mei wordt op het Fonteinplein in Poeldijk weer de Geranium- en perkplantenmarkt gehouden. Van 8.00 tot 15.00 uur worden er weer planten verkocht ten bate van het bouw- en aflossingsfonds van de Hervormde kerk. In de nevenruimten van de kerk wordt van 9.00 tot 13.00 uur een snuffelmarkt gehouden waar allerhande huishoudelijke artikelen, kleding en boeken te koop worden aangeboden. Vanaf 12.00 uur is er een speciale actie waarbij een tas wordt verkocht die u voor 5 euro mag vullen met alles wat er op de tafels in de nevenruimten van de kerk is uitgestald. De toegang is natuurlijk gratis.
Zaterdag Barre Blues Kroegentocht XL Stichting Blues aan Zee organiseert ieder jaar in mei de Barre Blues kroe gentocht. Dit jaar gaat de organisatie een stapje verder en zijn alle horeca vestigingen in Monster gevraagd aan het muzikale evenement mee te doen. In totaal elf locaties blijken hun zaak beschikbaar te stellen op zaterdag 10 mei. En aan de enthousiaste reacties van de overige horecaondernemers te horen zullen het er in 2015 nog veel meer zijn. In iedere locatie speelt een bluesband of solist. Dit is uiteraard afhankelijk van de grootte van de zaak. Er is nou eenmaal verschil van afmetingen tussen de verschillende zaken. In totaal is er van 14 blues gerelateerde acts te genieten. Eventuele afstanden worden overbrugt met een speciale busjesdienst. De toegang is overal gratis. Rijd je met een busje mee dan wordt er een bijdrage van 1 euro gevraagd. Alle bands spelen tussen 21.30 en 0.30 u. De grote finale is met de Dynamite Bluesband, voorheen bekend als Big Blind. Zij spelen van 0.30 tot 02.00 uur in de tuinzaal van de Noviteit. Zie ook de website www.bluesaanzee.nl
Dynamite Blues Band sluit Barre Blues af.
Programma 21.30 - 0.30 uur: The Blues Hunters - Tuinzaal Noviteit - Kloosterlaan 33 Monster; Jumpin’ Joe - Bondi Beach club Strandopgang Molenslag Monster; Long Way Blues - Moments Beach - Strandweg Ter Heijde aan Zee;
Doc Curran (Irl) & the Revelators - Café de Pomp - Herenstraat 6 Monster; Duketown Slim - La Vida - Molenstraat 250 Monster; Dennis Wijmer - Broodjeszaak Hop Zeestraat 5 Monster ; The Bullfrog Bluesband - Café de Kleine Jan -
Klassieke muziek in De Masemude Op zondag 4 mei hebben pianiste Oksana Kryuchkova en bariton Holgerd Vachlis een geweldig klassiek concert gegeven in het Paviljoen. Zij hadden gekozen voor de componisten o.a. Bach, Mozart, Tsjaikovsky, Chopin,
Fauré. De thema’s waren oorlog en vrede, vrouw en moeder. Het was heel verrassend. Het aanwezige publiek heeft zichtbaar genoten van de hoge kwaliteit van de artiesten.
Foto: PR
Kerkplein 4 Monster; The Rude Move - Café de Viskeet - Strandweg 15 Ter Heijde; Big Boss Men Blues Band De Druiventuin - Vlotlaan 535 Monster Jean Paul Rena - ff naar Janse Rijnweg 261 Monster; The Weepers Ojos - Choorstraat 95 Monster
Tate Gallery - Ojos -Choorstraat 95 Monster; Open podium - Ojos Choorstraat 95 Monster Grote finale 0.30 - 02.00 uur Dynamite Blues Band - Tuinzaal Noviteit - Kloosterlaan 33 Monster
Meezingen met Direction in Cultuurschuur
Zaterdag Nationale Molendag Wat doet de molen in jouw buurt? Dat kun je in het weekend van 10 en 11 mei zelf ontdekken tijdens de Nationale Molendag. Tijdens dit molenweekend zetten 157 Zuid-Hollandse molens hun deuren open, speciaal voor jou. Kijk op www.molens.nl welke molens in jouw buurt open zijn tijdens Nationale Molendag 2014. De 42ste Nationale Molendag richt zich met het motto ‘Ontdek je molen’ op de jeugd. Met verhalenvertellers, gratis Molen Doe-boekje en vele andere activiteiten ontdekken kinderen de molen in hun buurt. Voor het hele gezin worden pannenkoeken gebakken, zijn er fietsroutes verkrijgbaar en is natuurlijk de molen zelf te bezoeken.
Direction sluit het seizoen van De Cultuurschuur af. Met een spetterend optreden van Direction sluit de Cultuurschuur zaterdag 17 mei een zeer gevarieerd en succesvol seizoen af om in september weer met veel wisselende optredens verder te gaan. Het accent van deze ‘terug in de tijd avond’ ligt op de vroege rock ‘n roll, rockabilly en op de muziek van o.a. The Beatles en The Rolling Stones uit hun begintijd. Direction bestaat uit 5 leden die hun sporen in de muziek ruimschoots verdiend hebben. Vanaf de vroege jaren 60 waren zij actief in de rock ‘n roll, en in de beatmuziek. Ook speelden zij in het cabaretcircuit en werd het werk in de bigband-scene niet geschuwd. Momenteel brengen zij de muziek uit hun jeugd ten gehore. De bandleden
In Monster nodigen molenaars Sam van Voorthuizen en Garrit Hendriks bezoekers van harte uit voor een rondleiding in de molen “De Vier Winden”. Na enkele weken gesloten te zijn geweest in verband met schade in het bovenwiel door de knaagkever, is de molen elke zaterdag weer open voor bezoek en verkoop van molenproducten. Over de BankGiro Loterij Molendagen De Nationale Molendag wordt jaarlijks georganiseerd door Vereniging De Hollandsche Molen in samenwerking met Het Gilde van Vrijwillig Molenaars. Sinds 2011 ondersteunt de BankGiro Loterij dit initiatief als onderdeel van de BankGiro Loterij Molendagen. Met deze ondersteuning wil de BankGiro Loterij samen met Vereniging De Hollandsche Molen laten zien dat molens een onmisbaar
Foto: PR
zijn Gerard Berghaan (gitaar & zang), Dick Vaessen (zang), Hans Backes (drums & zang), Lammert Smit (bas & zang) en Arnout Rietveld (gitaar, toetsen en zang). De muziekavonden zijn een ware belevenis! Een repertoire met voor elk wat wils en natuurlijk de spectaculaire song-a-long happenings. Van “Ritme van de Regen”, “Patsy”, “Living Doll” tot “Kom van dat dak af”. En natuurlijk is er altijd ruimte voor “de Twist”, de “Rock ‘n Roll”, “de Samba” en nog veel meer. Het optreden begint om 20.30 uur entree bedraagt zeven euro inclusief koffie of thee, aanmelden kan via info@cultuurschuur.nl of inspreken op 0174-244980 . Meer informatie op www.cultuurschuur.nl
Benefiet golftoernooi Rode Kruis Ook molen ‘De Vier Winden’ is weer tijdens de Nationale Molendagen geopend. Foto: PR en belangrijk onderdeel zijn van het Nederlands cultureel erfgoed. Naast de BankGiro Loterij Molendagen organiseert Vereniging De Hollandsche
Molen ook de BankGiro Loterij Molenprijs dat ook door de loterij gesteund wordt.
Het Rode Kruis organiseert de tiende editie van het benefiet golftoernooi. Op 28 mei is Golfbaan Delfland, naar verwachting, druk bezet. Na afloop is er een veiling waarvan de opbrengst voor het Rode Kruis is. Inschrijven kan per team van vier personen. Maar ook particulieren kunnen zich inschrijven.
Nieuw dit jaar is de golf-clinic, zodat ook mensen deel kunnen nemen, die geen GVB hebben. Indien u het Rode Kruis een warm hart toedraagt en mee wilt doen of meer informatie wilt hebben, kunt u mailen naar: info@rodekruisdelft.nl
12
|
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
PRIJS
VERLAGINGEN
Varkensfiletlapjes
van 3.52
3.40
Ca. 400 g
Speklapjes of filetlapjes
van 3.39
3.19
350-375 g
van 3.89
Schouderkarbonade
3.79
700 g
van 2.54
Magere speklapjes
2.48
Ca. 400 g
Kipfilets 1 kg
van 4.29 Hamlappen 600 g
van 5.59
4.09
5.49
Netwerkschijf MD 86979
Vanaf woensdag 07-05-2014
2 TB GEH
Aluminium hangparasol
EUGEN
Taupe of zwart.
49.99 U PARAPL
- S YS T E E
119.00 M
Quick-Up iglotent
Fuchsia’s of hangplanten In diverse kleuren.
27.99 Vers & voordelig!
4.99 Vanaf woensdag 07-05-2014
*
Witte druiven
2%er 5 goedkop
500 g
v an 1.65
0.79
5%er 5 goedkop
Mini smaaktrostomaten 500 g
v an 1.09
0.49
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 07-05-2014 t/m donderdag 15-05-2014
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
|
13
sport voetbaluitslagen Zaterdag 3 mei MVV’27 - DSVP............................2-2 SC Monster - VDL........................3-3 LYRA - SVC’08.............................0-2 Vitesse Delft - Valken’68.............2-4 TAVV - DUNO..............................0-3 Be Fair - Zevenhoven.................3-2 Naaldwijk - HVC’1-.....................1-1 Stand Valken’68............................ 25-54 K HVC’10...............................25-49 PD Be Fair.....................................25-49 SVC’08.....................................25-47 SC Monster..............................25-42 VDL..........................................25-36 TAVV........................................25-34 MVV’27.....................................25-32 Vitesse Delft............................25-29 LYRA........................................25-29 Zevenhoven............................25-25 DUNO......................................25-22 Naaldwijk................................25-22 DSVP.................................... 25-15 D
Programma zaterdag 10 mei 14.30: Valken’68 - Naaldwijk 14.30: HVC’10 - Be Fair 14.30: SVC’08 - TAVV 14.30: DSVP - Vitesse Delft 14.30: DUNO - MVV’27 14.30: VDL - LYRA 14.30: Zevenhoven - SC. Monster
WK Polen 2014 Op zondagmiddag 18 mei zal bij Sportclub Monster voor de zevende maal een toernooi worden georganiseerd voor Poolse werknemers. Tien uitzendbureaus hebben zich aangemeld om hun werknemers, voetballers en supporters, een leuke dag aan te bieden. De volgende uitzendbureau’s zullen aanwezig zijn: Axidus, Duindam uitzendgroep, EG-Personeelsdiensten, Flexible Human Services, Flexworx, Job Center, NL-Jobs, P. Looije, Van Koppen & van Eijk en Westflex. Op deze dag is een aparte regel van toepassing: Vanaf 15.00 uur mag er alcoholische drankjes in de kantine worden verkocht.
Geen nacompetitie voor Monster Monster heeft, zoals het er nu naar uit ziet nog maar een heel kleine kans om de vervangende derde periode te pakken. In theorie kan het, maar dan moet Sport Club Monster zaterdag winnen van en bij Zevenhoven en moeten TAVV en SVC’08 beiden verliezen. Kortom een wonder zal de Monsterse ploeg nodig hebben, maar normaal gesproken speelt de ploeg van Marten Glozbach zaterdag de laatste wedstrijd van het seizoen en zal het, ongeacht de uitslag, de vijfde plek blijven houden. Iets dat op zich natuurlijk al een schitterende prestatie is, maar de ploeg zal zeker het gevoel hebben dat er meer in had gezeten dit seizoen. VDL, waar niets meer voor op het spel staat, was in ieder geval niet naar Monster gekomen om een kadootje uit te delen. De Maassluise ploeg ging vol voor de overwinning. Monster opende de score, maar de treffer van Ruud Zuiderwijk werd op aanraden van de VDL assistent om onduidelijke reden afgekeurd. De kansen wisselden zich over en weer af. In de 35e minuut na de wedstrijd een wending toen een VDL speler rood kreeg, waar Michael Jager geel ontving. Monster kon echter niet echt profiteren van de man meer situatie. Toch kwam de ploeg vlak voor rust, ondank een wederom dubieus vlagsignaal van VDL, op voorsprong door een doelpunt van Koen Warners. De tweede helft begon op zijn zachtst gezegd vreemd: de scheidsrechter wilde dat de assistent
Sportclub Monster lijkt zaterdag de kans op nacompetitie te hebben verspeeld. van VDL werd vervangen na wederom een dubieuze vlagactie. Toen Michael Jager even later 2-0 aantekende, leek de wedstrijd gespeeld.. VDL gaf echter niet op en kwam terug tot 2-1 en tien minuten voor tijd zelfs tot 2-2. Monster leek de zaak helemaal uit handen te geven, maar een vrije
VDL gaf niet op en in de slotminuten kreeg de ploeg een strafschop mee. Doelman Broch stopte deze in eerste instantie, maar uit de ontstane hoekschop moest hij toch toezien hoe de bal achter hem verdween: 3-3. Zaterdag speelt Sportclub Monster uit tegen Zevenhoven.
Gratis BuitenFit proefles
Sjoelers verdeelden de prijzen Na drie maanden sjoelen zijn de prijzen binnen het Vrondel weer verdeeld. Bij de dames is Nel Storm voor de derde keer met grote overmacht kampioen geworden. Het podium was compleet hetzelfde als de afgelopen 2 keer, nl. Harmke Nieuwland als nr. 2 en Elly Dibbets als nr. 3. Bij de heren werd eveneens voor de derde keer op een rij het kampioenschap opgeëist door Ment Dijkhuizen, met Robert Vis op de 2e en Hans Nihot op de 3e plaats.
trap van Ruud Zuiderwijk belandde via een kluts in het doel. Ook nu ging de ingevallen assistent van VDL de vlag omhoog, maar ook deze werd genegeerd. In het tumult, besloot de assistent dan ook maar opstappen zodat VDL het verder zonder deed. Monster leidde echter wel met 3-2.
Foto: Website SC Monster
De feestelijke prijsuitreiking heeft inmiddels in het Vrondel plaatsgevonden en de organisatie en de scheidsrechters worden weer hartelijk bedankt voor de geleverde inspanning om de competitie mogelijk te maken. De sjoelers gaan nu een aantal maanden genieten van een hopelijk zonnige en warme zomer. Op donderdag 3 juli vindt het Open Heijds Kampioenschap sjoelen plaats en op 4 september begint de najaarscompetitie.
The Corner sponsort wedstrijdbal Zoals bij elke thuiswedstrijd van het eerste elftal van de sc Monster was ook afgelopen zaterdag de wedstrijdbal gesponsord. De laatste thuiswedstrijd had vandaag een bijzondere sponsor. Niet een bedrijf of een oud voorzitter, nee ´ The Corner´ was de hoofdsponsor van deze speciale wedstrijdbal. Tegen tegenstander VDL uit Maassluis werd wel zes keer gescoord, dat is vrij veel in een voetbalwedstrijd. The Corner is een koffiehoek in de
kantine op sportpark Polanen waar een stuk of tien fanatieke supporters elke zaterdagochtend een bakkie met elkaar doen en ´s middags de wedstrijd bezoeken van het eerste elftal van hun favoriete club. Die supporters weten, of liever denken alles te weten over voetbal en alles wat niet met voetbal te maken heeft. Op de foto zijn ze allemaal te zien. Degene die in burgerkleding staan afgebeeld zijn de leden van The Corner. Jammer genoeg werden de drie pun-
ten niet binnen gehaald ondanks dat de spelers dat graag wilde en ook toegezegd hadden. De leden van The Corner gaan zich nog een keer beraden of er ook het volgende seizoen een wedstrijdbal wordt gesponsord. In ieder geval bedanken zij de spelers, trainer en begeleiders voor de medewerking voor de mooie foto die gemaakt is door dé fotograaf van de vereniging Hans v/d Burg. Het was een mooie dag.
Bij BuitenFit Westland kan een gratis proefles gevolgd worden. Afgelopen week zijn de eerste (proef) lessen gestart van BuitenFitWestland. Mede wegens het mooie weer waren de lessen een succes. De deelnemers waren zeer enthousiast en zijn lekker in beweging geweest. De lessen van BuitenFitWestland zijn speciaal voor beginnende sporters en er is een speciale les voor senioren. De lessen worden overdag gegeven. Waarom sporten bij BuitenFitWestland?: Veel mensen houden van wandelen in de buitenlucht. Maar voor een goede houding, een strakker lijf én om diabetes type 2 en osteoporose tegen te werken is het ook belangrijk om de spieren te trainen. Dit wordt vaak vergeten. Bij BuitenFitWestland trainen we spieren en het uithoudingsver-
Foto: PR
mogen, alles op uw eigen niveau en tempo. U wordt elke week weer een stukje fitter! En dat heerlijk in de buitenlucht! Dus: zijn de kinderen op school of heeft u om een andere reden overdag tijd en zin om te sporten? Kom dan een keer een gratis proefles meedoen! Op dinsdag- en donderdagochtend om 9.00 uur starten de lessen in het Prinsenbos in Naaldwijk voor beginners. Op dinsdagochtend om 10.00 uur is er een speciale les voor 55+’ers. Voor meer informatie of om u aan te melden voor een gratis proefles, kijk op de site www.buitenfitwestland.nl, mail info@buitenfitwestland.nl of bel: 06-51041703 (Claudia van Ruijven).
Verburch gedegradeerd
The Corner ging met het elftal op de foto.
Foto: Hans v.d. Burg
Het hing al een aantal weken in de lucht, maar is nu daadwerkelijk gebeurd. Door een 3-2 nederlaag op bezoek bij directe concurrent SJZ uit Zoeterwoude is Verburch definitief gedegradeerd. Voor sommigen
een degradatie met louter statistieke waarde, vanwege de overgang naar het zaterdagvoetbal dat gaat volgen, voor anderen een degradatie met emotionele waarde, vanwege het afglijden van hun mooie club.
f 0
14
|
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
Monst er
naar de juiste zaak! Geef moeder een zonnebril* cadeau voor Moederdag
Moederdagtip: De langverwachte nieuwe roman
‘Geachte heer M.’ van Herman Koch
Molenstraat 41 • Monster • 0174-280235
VO2872S VO luxinfo december 2013.indd 5
Moeder zelf laten kiezen? Geef een
10-12-13 11:55
Ogenblikje Sem, Olga, Jolande, Gerda, Wim en Julius cadeaubOn! wensen u prettige feestdagen
* Ook op sterkte mogelijk, vraag met naar de mogelijkheden. en kijken samen u uit
naar het nieuwe jaar!
Voor de mooiste MARKTDAG moederdag =cadeaus kom je natuurlijk naar: DROPDAG Uw Eigen Drogist en elke dinsdag Parfumerie
nieuwe openingstijden!! De Vergulde Gaper zie www.deverguldegaper.com/openingstijden
Wie is dit... Maandelijks verschijnt er op deze pagina een foto van een medewerker(ster) die werkzaam is bij een van de adverteerders op deze pagina. De oplossing van vorige maand is Ogenblikje Optiek. T. van Luijk uit Poeldijk, gefeliciteerd! De cadeaubon komt naar u toe! Weet u waar deze persoon werkt? Vermeldt dit hieronder op de aangegeven plaats en u maakt kans op een cadeaubon van € 25,- te besteden bij één van de winkeliers op deze pagina!
Naam (inzender)*
:
Adres
:
Postcode+Woonplaats : Deze medewerker/ster is werkzaam bij :
k? i k r e w r a a W
*Stuur uw inzending, vergezeld van uw naam, adres, Postcode, woonplaats en telefoonnummer binnen 14 dagen naar: Monsterse Courant, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk of mail naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. “MoC Zoek de Weg”.
In de bovenste balk heb ik graag: Zijn uw voeten al lenteklaar?
Zaterdag 10 mei
BLUES AAN ZEE bij HOP
U bent weer van harte welkom bij
Geef moeder een (Wij mogen deze dag gegevens als vorige HOIn P-chde equemiddelste cadeau voor balk dezelfde vanaf 18.00 uur alcoholische Moederdag keer. dranken verkopen) In de onderste balk dezelfde gegevens als in de
Elke dag geopend vorige vanaf 07.00advertentie. tot 17.00 uur Eventueel kan “Ook zondag gesloten
aan huis” wat groter.
Zeestraat 5 Monster 0174-244819
Stylist en specialist in: * bloemen * planten *bruids- en rouwarrangementen *cadeau-artikelen MADEWEG 1 BIS MONSTER TEL. 0174-247713 WWW.FLOWER-ART.NL
EEN PEDICURE NODIG? EEN PEDICURE NODIG?
Verras moeder met een portret of pasfoto! Zijn uw voeten al Volop keuze uit fotolijstjes. lenteklaar?Bel eens naar ELLA’S FEETCARE
eens naarvan ELLA’S U Bel bent weer harteFEETCARE welkom voorbijprofessionele voetverzorging. voor professionele voetverzorging. Ella’s FEEtCarE
- Pedicurebehandeling - Gellak, min. 6 wkn mooi - Sugaring/ontharen 1e keer
-€Pedicurebehandeling 24,00 -€Gellak, 22,50 min. 6 wkn mooi -€Sugaring/ontharen 1e keer 17,50
www.ellasfeetcare.nl
€ 24,00 € 22,50 € 17,50
moederdaG
www.ellasfeetcare.nl
tIp!
Ericastraat 34, Monster. 06-48662647 Ericastraat 34, Monster. 06-48662647 Lid van Provoet / Ook aan huis Lid van Provoet / OOK Ook aan huis HUIs aaN
Van Rest w Bloemen- en plantencentrum
o
n
e
n
• Gordijnen - Raamdecoratie • • Vloerbedekking • Behang • Verf • • Gereedschappen • Kleuradvies • Choorstraat 87 - 2681 AR Monster Tel: (0174) 244834 - Fax: (0174) 240368 E-mail: verkoop@vanrestwonen.nl
www.vandergaagoptiek.nl
Zeestraat 16
2681 CM Monster
Tel. (0174) 24 31 43
Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
Muziekschool Rob Stolze GITAAR PIANO kEYBOARD Verdilaan 121
Monster
(0174) 24 76 77
www.muziekschool-robstolze.nl
11 mei is het weer Moederdag
Vaders en kinderen opgelet Geef je moeder dit jaar eens een mooi cadeau. Een paar mooie schoenen, slippers, portemonnee of tas.
Thuis of op het werk? Zorg dat u het hoofd koel kunt houden.
AIRCONDITIONING
Loodgieterswerkzaamheden – dakwerk – lood-/ zinkwerk – verstoppingen – ketelonderhoud & service verwarming – sanitair – badkamers elektrische installaties
0174 - 446000
•
Nobelstraat 18 2693 BC ’s-Gravenzande
Kijk hier nou!
E-mail: info@gstvanpaassen.nl • www.gstvanpaassen.nl
Nieuwe aardappelen, 5 kilo ............. 3,99 Westlandse kasbonen, 500 gram!!! .................. 3,50 Hollandse asperges, AA-kwaliteit! 500 gram ...... 3,50 Westlandse kasbospeen, 2 voor maar ........... 2,50 ‘De Westlandse aardbei’, 500 gram ..... 2,99 Salades van Kleer!, 2 voor maar .............. 1,59 Bleekselderij-salade, 100 gram ....................... 0,99 Speciaal voor de allerliefste ...
Meesterbakker Roodenrijs
Moederdagschnitte, voor ........................................ 5,99
Zeer groot assortiment planten voor huis en tuin!!! Hortensia, absolute topkwaliteit, slechts ............. 5,99 Zomerbloeiers, alle soorten, slechts ................... 0,99 Zomerbloeiers, grote hangpot ................................... 5,99 Wandbloeiers, 2 zakken NU .................................... 16,99 Maandag
en
dinsdag 500 gram
kaspostelein, Snijbonen, Westlandse
................
Gratis armbandje
Ook hebben wij alles op het gebied van wandelen: schoenen of sokken, of een rugzak. Daar verwen je ze pas echt mee.
bij aankoop van een paar damesschoenen of slippers geldig t/m zaterdag 10 mei 2014
Dus voor he Moederda t mooiste moet u b gcadeau ij Vo Schoenen orberg zijn.
Langestraat 247-251 • ’s-Gravenzande • Tel. (0174) 412377
0,99
gratis gesneden 500 gram ..............1,99 Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,
|
’s-GRAVENZANDE
moederdagtip! Bij trendy Fashion is de Fashion Cheque in diverse waardes verkrijgbaar! Herenstraat 3 2681 BC Monster. (0174) 281732
15
16
|
ACTie Monsterse Courant donderdag 8 mei 2014
Hollandse Aardbeien 2 bakjes
3.
C1000 Super Mango per stuk
1.
00
C1000 Trostomaten 500 gram
1.
bij aankoop van 3 stuks een mangosnijder gratis!
Hollandse Asperges 500 gram
2.
99
Voetba lplaatje s actie v erleng d tot 17 mei
00
00
C1000 Koelverse Sinaasappelsap literpak
1.
00
WOENSDAG 14 MEI VAN 14.00 tOt 16.00 uur
voetbalplaatjes Ruilmiddag
C1000 Paardekooper Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster
straat
ar de molen
Kom snel na
OPENINGSTIJDEN Maandag, dinsdag en woensdag 08.00 - 20.00 uur Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00 uur Zaterdag 08.00 - 20.00 uur Zondag 12.00 - 20.00 uur