Maassluis 400 jaar internet

Maassluis viert feest!

SPEciaaL MagazinE VOOR HEt 400-JaRig JuBiLEuM Van DE gEMEEntE MaaSSLuiS in 2014

Openingsweekend Vrijdag 16 tot en met zondag 18 mei met o.a. Gerard Joling

Van toen tot nu...

Geschiedenis Maassluis van 1614 tot 2014

Dubbelinterview Burgemeester en voorzitter Stichting 400 jaar Maassluis

Alle evenementen in de jubileumperiode 16 mei tot en met 4 oktober

Pagina 5

Pagina 12

Pagina 18

Pagina 64

nr.: t:

6208263 414001-4.1 LOK. 3 1080 x 1590 mm 15-1-2014

PGK Midden-Delfland

Pagina • 2

Govert van Wijnkade 27 Maassluis 010 - 7858947 www.jetewoonidee.nl

PVC-VLOEREN

€ 49,- m

2

INCLUSIEF EGALISEREN, SCHUREN, LIJM EN GEHEEL GELEGD

Voorwoord

als bestuur van De stichting 400 jaar Maassluis, zijn wij er heel trots op Dat wij een bijDrage hebben kunnen leveren aan De viering van Dit bijzonDere eeuwfeest in onze fraaie staD. De afgelopen drie jaar zijn er heel veel ideeën ingebracht voor het jubileumjaar. uit alle ideeën kwam de grote betrokkenheid van de inwoners van Maassluis heel sterk naar voren.

Wij zijn het er dan ook unaniem over eens dat alle inspanningen niet voor niets zijn geweest. Het bewijs hiervoor treft u in dit magazine aan: een geweldige evenementenkalender met een zeer gevarieerd programma, waarbij ervoor gezorgd is dat er voor alle leeftijden en bevolkingsgroepen iets te doen is in Maassluis. Onze

missie is namelijk van het begin af aan geweest: ‘Van, voor en door Maassluizers, voor jong en oud, voor elk wat wils!’ Wij hebben de vele contacten met de verschillende Maassluizers als bijzonder prettig en inspirerend erva-ren en zijn er zeker van dat u daar de komende maanden met volle teugen van kunt gaan genieten!

Het bestuur van de Stichting 400 jaar Maassluis wenst u dan ook een fantastisch feestjaar toe!

victor knippenberg

veerle vliegenthart

hans van vliet

MoniQue van Der rest

Dick hubert

Voorzitter en portefeuillehouder Maritiem & Bedrijfsleven

Projectmanager

Secretaris

Portefeuillehouder Cultuur & Historie

Penningmeester en portefeuillehouder Sport en Jeugd & Onderwijs

‘Van, voor en door Maassluizers, voor jong en oud, voor elk wat wils!’

COMITÉ 400 JAAR MAASSLUIS

COMITÉ VAN AANBEVELING

Het comité bestaat uit een groep enthousiaste vertegenwoordigers van diverse thema’s en doelgroepen. Het comité ondersteunt de Stichting 400 jaar Maassluis bij haar taken en dient tevens als klankbord voor de Stichting.

De leden van het comité zijn over het algemeen ook organisator van een of meerdere activiteiten:

Het comité van aanbeveling bestaat uit een groep zeer bij Maassluis betrokken prominenten die het jubileumfeest van Maassluis een warm hart toedragen:

SanDOR WOLS cEES BROnS LuuK VROOMBOut gERRit Van DiJK LEO LEicHtEnBERg HanS DE JOng WiL FOKKER canan Kaya ROEL tOuW LinDa JanSEn BERt Van RaVEnHORSt DESiRÉE Van DaELEn taMaRa Van HuLSt yVOnnE Van ROOn HJaLMaR tEuniSSEn

Sport cultuur Maritiem & bedrijfsleven cultuur & historie Maritiem & bedrijfsleven Historie Jeugd & onderwijs cultuur & kleurrijk Jeugd & onderwijs communicatie gemeente Maassluis gemeente Maassluis gemeente Maassluis gemeente Maassluis gemeente Maassluis

aRnOuD RODEnBuRg cOR Van tiLBORg JOS StEEMan gERRit MaLiPaaRD aLEXanDER Van DER LELy MaRK Van DOngEn aRD-Jan KOOREn PiEtER BLOEMEnDaaL Jan FRanSSEn MaaRtEn ’t HaRt ERic guDDE nOORtJE HERLaaR tOnny ViLHEna WiLLEM BEntincK gOVERt DE HaaS REnÉ LEinWEBER

Burgemeester Midden-Delfland Voorzitter bestuur De groot Fonds Directeur Vopak Directeur MtS Euro Products cEO van de Lely groep commercieel Directeur SMit towage northwest Europe Havenman 2012 en directeur van Kotug algemeen directeur Koninklijke Dirkzwager Lid van de Raad van State Schrijver en ereburger van Maassluis algemeen directeur Feyenoord Musicalster en actrice Voetballer van Feyenoord Directeur nederlands Loodswezen BV Directeur De Haas Maassluis BV Directeur Eurozaken

AMBASSADEURS

STICHTING 400 JAAR MAASSLUIS

Burgemeester Koos Karssen en gerard van der Wees oud-Wethouder Sport & cultuur, zijn de ambassadeurs van de Stichting 400 jaar Maassluis.

Victor Knippenberg (voorzitter), Dick Hubert (penningmeester) Monique van der Rest, Veerle Vliegenthart (projectmanager), Hans van Vliet (secretaris)

Pagina • 4

SLEEPDIENSTEN IN DE HAVEN VAN ROTTERDAM

MEETING YOUR EVERY PORT CHALLENGE

KONINKLIJKE DIRKZWAGER FELICITEERT MAASSLUIS!

400 JAAR

Al sinds 1872 is Koninklijke Dirkzwager gevestigd in en nauw verbonden met de stad Maassluis.

Tegenwoordig slaat Dirkzwager haar vleugels verder uit en is onze dienstverlening ook buiten de Rotterdamse haven te vinden. Toch zijn wij Maassluis nog altijd trouw. Onze bedrijfsfilosofie van verantwoordelijkheid nemen, innoveren en optimale service bieden, zien wij ook terug in de bewindvoering van de stad. Samen zorgen we ervoor dat Maassluis op kop blijft!

Wereldwijd leveren wij innovatieve, concurrerende en duurzame oplossingen voor de uitdagingen waar onze havenklanten voor staan.

Wij zijn een mondiaal leidende expert in: Havensleep- en terminaldiensten Ontwerp, aanleg en onderhoud van havens Reddings- en bergingswerk Zwaar transport en hijswerkzaaheden Landaanwinning en kustbescherming Diensten ten behoeve van de offshore energiesector

www.smit.com www.boskalis.com

Port Visit Monitoring 24/7 Maritime Service desk Web applications & webservices Market & Business Intelligence Maritime ICT solutions Offshore Services The Netherlands, Tel. +31 (0)10 - 593 16 00, info@dirkzwager.com, www.dirkzwager.com

Sleepboottechnologie eindigt niet bij voortstuwing alleen Een volledig concept voor een ‘plug & play’ navigatiebrug, geschikt voor verschillende sleepboottypes zoals; ASD, Rotor tug, Tractor and Voith. Het AlphaBridge sleepbootconcept is dé oplossing voor een stuurhuis waarbij alle brug gerelateerde apparatuur geïntegreerd is in een ergonomisch “state of the art” concept voor zowel voor- als achteruit varen.

Bediening van diverse componenten Communicatie (in- en extern) � Navigatie system � Control & Alarm systemen � Camera systeem (CCTV) � Distributie 230V/24V � Winch control � Navigatieverlichting � �

NA HET MIJLENWERK OP ZEE, VOLGT HET CENTIMETERWERK IN DE HAVEN.

Elk jaar loodsen we zo’n 90.000 schepen de Nederlandse en Vlaamse havens aan de Schelde in en uit. Aan boord is dan altijd een van onze 460 registerloodsen. Omdat na het mijlenwerk op zee, het centimeter werk in de haven volgt. Ja, de laatste 200 meter van een reis zijn vaak hachelijker dan 5000 mijl op zee. Wilt u meer weten over het Loodswezen? Kijk op www.loodswezen.nl

A Schaardijk 23, 3063 NH, Rotterdam E deepsea@alphatronmarine.com W alphatronmarine.com

Openingsweekend VRIJDAG 16 T/M ZONDAG 18 MEI 16 • acte van separatie gROOtE KERK

16 • Muziek in De havenkoM

gerarD joling HaVEnKOM

16 • lasershow ronD De havenkoM HaVEnKOM

16 • ben saunDers

Muziek in de havenkom: Gerard Joling

SHOWtiME | gOVERt Van WiJnKaDE

16 • seniorenkoor ‘ons genoegen’ DE tWEEMaStER

16 t/m reuzenraD 24 KOningSHOEK

17 • ervaar 400 jaar Maassluis

VRIJDAG 16 MEI 19.30 - 23.00 uur

Havenkom

MaritieM

BinnEn- & BuitEnHaVEn

17 • voorjaarsfair StaDSHaRt

17 • olDtiMershow KOningSHOEK

17 • roMMelMarkt DE tWEEMaStER

17 • concert 400 jaar Maassluis gROOtE KERK

17 • the roaD to waterwegpop gRanD caFÉ DE WaKER

18 • historische kerkDienst gROOtE KERK

Acte van Separatie VRIJDAG 16 MEI Groote Kerk

spetterenD Muziekspektakel!

Op vrijdagavond 16 mei gaat de viering van 400 jaar Maassluis van start met een prachtig muziekspektakel in de Havenkom. Op en rond een drijvend podium op de historische zeesleper ‘Hudson’ beleeft u een uniek en dynamisch programma: de officiële openingshandeling - het uitbeelden van het tekenen van de acte van Separatie in historische kledij door de burgemeesters van Maassluis en Maasland, samenzang met Maassluise koren, een unieke mix van muziekstijlen uit Maassluis met Spek & Boogert en de Maassluis all-Star Band én een heel bijzonder optreden van ‘captain glamour’ himself: gerard Joling. Ons jubileumfeest sluiten we in stijl af met een spectaculaire lasershow, waarin het verhaal van 400 jaar Maassluis in licht, kleur en vorm verteld wordt.

Maassluis gaat op 16 mei los met topper gerard Joling. zanger en entertainer gerard Joling is één van de hoogtepunten van de start van 400 jaar Maassluis. ‘geer’ zal ‘s avonds een spetterend optreden geven in de Havenkom van Maassluis.

Het optreden wordt aangeboden door de gemeente Maassluis.

Voor zo’n unieke gelegenheid is geen mooier decor denkbaar dan de Havenkom, daar waar het ooit allemaal begon en waar alle historische kwaliteiten van Maassluis zich bundelen: de Monsterse Sluis die de verbinding met Maasland symboliseert, de haven die Maassluis met de zee verbindt, het oude gemeentehuis, het nationaal Sleepvaartmuseum, de historische panden, de groote Kerk die 25 jaar na de separatie van Maasland gebouwd is en tientallen historische gastschepen die het maritieme verleden van Maassluis onderstrepen. Vanaf de Marnixkade en een deel van de Haringkade heeft u prachtig zicht op het spektakel. Mocht het daar te druk worden, dan is er ook nog plaats aan de overkant, aan de Haven.

spek & boogert

De Maassluis all-star banD

Spek & Boogert speelt covers, maar dan in hun eigen unieke country en rock ’n roll jasje gestoken. niemand ontkomt aan de aanstekelijke swing en de fysieke toeren die de drie uithalen op het podium. Het betere voetenwerk op drums geeft ruimte om vaak en onverwacht van (semi-akoustisch) instrument te verwisselen. in geen 400 jaar dreef er zoveel muzikale energie in de haven!

Wereldberoemd van Maassluis tot aan Maasland: de Maassluis all-Star Band. Een zeldzame bundeling van muzikaal talent uit de voormalige Maaslandse Sluis. Eigenlijk maar één keer per jaar te aanschouwen tijdens hun fameuze concert, maar speciaal voor de 400e verjaardag van onze gemeente dit jaar nog een optreden in de mooiste historische haven langs de Waterweg. Het is dat er geen dak boven hangt, anders ging het er zeker af!

Foto · Laurance Otten

Pagina • 6

Ben Saunders VRIJDAG 16 MEI vanaf 23.00 uur

Showtime

Govert van Wijnkade 18-20 De feestelijke opening van 400 jaar Maassluis eindigt niet met de spectaculaire lasershow, want aansluitend op de spetterende avond gaat discotheek Showtime Maassluis de nacht in met een geweldig optreden van niemand minder dan Ben Saunders!

Saunders brak in 2011 definitief door toen hij de eerste winnaar werd van het tv-programma the Voice of Holland. nu is hij niet meer weg te denken uit de nederlandse popmuziek. Een absoluut unieke avond in Maassluis die u niet mag missen!

Lasershow rond de Havenkom

Muziek in de Havenkom start om 20.00 uur. in Showtime begint het feest nadat de lasershow is afgelopen, rond de klok van 23.00 uur. tickets en info over het optreden van Ben Saunders vindt u op de website: www.showtimemaassluis.nl

VRIJDAG 16 MEI T/M ZATERDAG 24 MEI Koningshoek

VRIJDAG 16 MEI Havenkom Ook de Stichting Sleepboothaven Maassluis levert, in aanloop naar het evenement ‘Ervaar 400 jaar Maassluis Maritiem’, een bijdrage aan de openingsavond. En wat voor één! De openingsavond wordt afgesloten met een spectaculaire lasershow in de Havenkom van Maassluis. zodra het donker genoeg is, zullen de laserstralen de haven tot leven brengen.

De gehele rijke maritieme geschiedenis van Maassluis komt in deze spectaculaire lasershow aan bod.

langste vlaggenlijn van Maassluis Haven en binnenstad · Vrijdag 16 mei 2014 aan alle basisscholen van Maassluis is gevraagd mee te werken aan het maken van de langste vlaggenlijn van Maassluis.

De leerlingen zullen ieder een vlaggetje beschilderen, deze worden bevestigd aan de lijn en zo ontstaat er per klas een eigen vlaggenlijn. Er zijn 2800 leerlingen aangemeld voor deze unieke actie, wat zal leiden tot wel een kilometer vlaggenlijn!

Op vrijdagavond worden deze lijnen opgehangen rond de haven en door de binnenstad.

Reuzenrad

Seniorenkoor ‘Ons Genoegen’ VRIJDAG 16 MEI 14.30 - 16.00 uur

De Tweemaster Het seniorenkoor ‘Ons genoegen’ draagt graag een steentje bij aan de feestelijkheden rond de viering van 400 jaar Maassluis. Het koor treedt daarom op in zorgcentrum De tweemaster op vrijdag 16 mei. Voor bewoners en bezoekers zorgen zij vanaf 14.30 uur voor een muzikaal feest waarbij volop meegezongen mag worden. De middag in De tweemaster aan het Vondelpark 2 duurt tot ongeveer 16.00 uur.

Later in het jaar, op vrijdag 26 september, treedt het koor op in het Witte Kerkje aan de constantijn Huygensstraat 1 van 14.30 tot 16.30 uur.

Het reuzenrad geeft u op 38 meter boven Winkelcentrum Koningshoek een schitterend uitzicht over Maassluis en gelijk een kijkje op alle jubileumactiviteiten in de stad. uw uitzicht reikt tot ver over het Westland, de Waterweg en de Botlek. Het rad brengt u op een hoogte die gelijk is aan een flatgebouw van ruim vijftien verdiepingen. Dus snel naar Winkelcentrum Koningshoek voor de gRatiS entreekaarten voor deze unieke attractie. Het rad staat er van vrijdag 16 tot en met zaterdag 24 mei. Winkelcentrum Koningshoek staat in de jubileumweek sowieso bol van de leuke activiteiten.

Openingsweekend

VoorjaarsFair Maassluis ZATERDAG 17 MEI 10.00 - 17.00 uur

Stadshart Maassluis alle ondernemers van het Stadshart onthalen de bezoekers graag gastvrij op zaterdag 17 mei in het sfeervolle Stadshart van Maassluis, tijdens de derde VoorjaarsFair, met kramen met mooie artikelen, gericht op het zomerseizoen. Ook diverse ondernemers uit de nabije omgeving van het Stadshart zullen u die dag kennis laten maken met hun originele producten. zo kunt u genieten van lekkere hapjes en drankjes en leuke muziek tijdens het onderdeel ‘Maassluis culinair’, op de prachtige, nieuw ingerichte markt.

Het Bloemhof is het domein van de Streekmarkt: heerlijke producten geproduceerd door ondernemers uit het Stadshart en Midden-Delfland. in de noordvliet liggen ook dit jaar weer twee waterfietsen in de vorm van een zwaan, waarmee iedereen een vaartochtje kan maken. in het park naast de parkeerplaats is er van alles te beleven voor de jonge bezoekers. En in de zuidvliet liggen dit jaar de parkpeddelaars: leuke kleine bootjes waar jonge kinderen zelf veilig in kunnen varen. uiteraard is er overal gezellige muziek. Kortom: het belooft een vrolijke dag te worden voor jong en oud!

Ervaar 400 jaar Maassluis Maritiem ZATERDAG 17 MEI 10.00 - 18.00 uur

Oldtimershow ZATERDAG 17 MEI 11.00 - 16.00 uur

Koningshoek

Binnen- en buitenhaven Maassluis kent een rijke maritieme geschiedenis.

Van de visserij, de vrachtvaart, de sleepvaart tot het bergingsverleden; alles komt aan bod op zaterdag 17 mei tijdens ‘Ervaar 400 jaar Maassluis Maritiem’.

Het doel: het beleven van de boeiende historie van zowel binnen- als zeevaart. in de buitenhaven liggen de zeeslepers klaar voor bezoek en in de binnenhaven is plaats gemaakt voor ondermeer kleinere slepers, beurtschepen, een zandhaas, luxe motor en natuurlijk de Westlanders.

Ook worden er demonstraties gegeven van het laden en lossen van zand en bomen, op de manier zoals dat ruim honderd jaar geleden ook gebeurde.

De govert van Wijnkade wordt omgetoverd tot een historische visserijkade. De kade gaat volledig terug in de tijd met visrokers, nettenboeters en houtbewerkers. Voor de kinderen staat er een verkleedkist klaar.

Rommelmarkt ZATERDAG 17 MEI 10.00 - 16.00 uur

De Tweemaster

De dag sluiten we af met een vlootschouw, die extra bijzonder is, doordat zowel de schepen van het evenement als toevallig passerende boten allemaal vol enthousiasme meedoen. zo kan het gebeuren dat er op het moment van de vlootschouw een enorm cruiseschip voorbij komt die het natuurlijk niet nalaat dan even van zich te laten horen. Ook de zeer wendbare havenslepers geven graag een show en halen alles uit de kast. De vlootschouw wordt van commentaar voorzien met een livestream voor het marifoon verkeer, zo komt vaak ook de kapitein nog even aan het woord. De diversiteit van deze vlootschouw en de spontaniteit van de deelnemende loodsen, kapiteins en schippers is uniek in zijn soort.

Pagina • 8

Digitale frontoffice voor de e-overheid De oplossingen van SIMgroep zijn gebaseerd op een duidelijke visie op de e-gemeente en geheel toegespitst op de benodigde functionaliteiten voor een gemeentelijke frontoffice. Wij helpen klanten met onze producten en diensten transparanter en efficiĂŤnter te werken.

www.SIMgroep.nl

Ervaar 400 jaar Maassluis!

Peitsman licht en geluid Trotse sponsor en techniekleverancier

Bovendijk 194 3045 pd Rotterdam T (010) 414 75 27

www.peitsman.com

Openingsweekend

Concert 400 jaar maassluis ZATERDAG 17 MEI 14.30 - 22.30 uur

Groote Kerk Dé activiteit Die Maassluis in historisch cultureel perspectief plaatst

The road to Waterwegpop ZATERDAG 17 MEI 20.00 uur

Grand Café de Waker

De concertserie Muziek tussen Maas en Sluis organiseert op 17 mei gratis concerten. De Van Swieten Society speelt van 14.30 tot 15.30 uur ‘Een Hollandse Salon’ waarin de 18e en 19e eeuw in klassieke zin muzikaal worden gepresenteerd. Van 16.00 tot circa 17.00 uur verzorgt Ruud Spruit een vertelconcert. camerata trajectina is ‘s avonds aan de beurt met het concert 400 jaar Maassluis. De stad groeide na de verzelfstandiging uit tot een plaats waar de visserij een belangrijke bron van inkomsten werd.

Maar de visserij, de zee, de scheepvaart en de plaats Maassluis zorgden daarnaast ook voor liederen, waarvan een groot aantal is verzameld in liedboeken die de basis vormen voor het concert van camerata trajectina. Muzikanten, zangeressen en de dirigent begeleiden je zaterdag 17 mei in de groote Kerk met liefde op deze muzikale tocht. Meer informatie over het concert vindt u op www.muziekmaassluis.nl

the Road to Waterwegpop is een wedstrijd voor opkomend talent. Op basis van hun muziek worden vijf bands geselecteerd. Deze zullen op zaterdag 17 mei optreden in de Waker. De band die zich het best presenteert, wint een cheque t.w.v. €100,- en mag de openingsact verzorgen op de eerste editie van het gloednieuwe Waterwegpop, een evenement dat plaatsvindt op 12 juli.

Historische kerkdienst

Meer informatie vind je op de website www.waterwegpop.nl

ZONDAG 18 MEI 15.00 - 16.00 uur

Groote Kerk Hoe gingen Maassluizers 400 jaar geleden met het geloof om? Die vraag wordt tijdens de historische kerkdienst op zondag 18 mei beantwoord. in de grooote Kerk zullen de bezoekers ervaren hoe mensen in de 17e eeuw vorm gaven aan hun geloof, met een kerkdienst waarbij gebruik wordt gemaakt van muziek, bijbelvertalingen, thematieken en opvattingen uit die tijd.

De groote Kerk bestond 400 jaar geleden nog niet, maar de kerk is wel de geschikte locatie om die periode opnieuw te beleven. De inrichting van de kerk en kostuums zijn volledig aangepast aan de gewoonten en de sfeer van de 17e eeuw. iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van Maassluis is op zondag 18 mei welkom van 15.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

Pagina • 10

400 jaar Maassluis Van harte

gefeliciteerd

met dit jubileum!

Ds. Johannes stond aan de

Mogen wij u voorstellen: Johannes Lenaertsz va

De belangrijkste persoon die 400 jaar geleden aan de ‘wieg’ van Maassluis stond is enigszins onderbelicht gebleven in

Medewerkers Connexxion Water

de geschiedenis van de stad. Daarom is het tijd hem voor het voetlicht te brengen.

Wat is er bekend van deze grote man?

Johannes werd geboren in 1577, studeerde theologie in Leiden en van 1599 tot 1601 was hij conrector van de Latijnse school te Delft. Daarna werd hij predikant in ’t Woudt en van 1608 tot zijn overlijden in 1645, was hij dat in Maassluis, waar hij de stuwende kracht werd achter de verzelfstandiging van de stad in 1614 én de bouw van de Groote Kerk in 1639. Hij overleed op 13 mei 1645 op 68-jarige leeftijd in Maassluis en is begraven in de Groote Kerk, naast zijn vrouw Grietje (Margarita) die in 1639 overleed.

Kinderopvang Maassluis feliciteert Maassluis met haar 400 jaar bestaan!

Begenadigd spreker en uitstekend redenaar Een geletterd man was Fenacolius zeker, want hij heeft verschillende vertalingen van klassieke Latijnse werken op zijn naam staan, alsmede theologische vertalingen en verhandelingen. In de strijd tussen de remonstranten en contraremonstranten koos hij partij voor de laatsten. Hij schroomde daarbij niet het openlijk op te nemen tegen de landsadvocaat Johan van Oldenbarnevelt. Bovendien stelde hij de verkiezing van predikanten en ambtsdragers van de Hervormde gemeente van Maassluis zeker, door de invloed van de ambachtsheer van Schipluiden daarop (het zogenaamde patronaatsrecht) duidelijk vast te leggen. Als dominee was Fenacolius een begenadigd spreker en uitstekend redenaar, bewijzen enkele preken van hem die bewaard zijn gebleven. Vooral bij de onderhandelingen die leidden tot de erkenning van een zelfstandig Maassluis, in 1614, hebben zijn pleidooien een gunstig effect gehad.

Maassluis vecht voor zelfstandigheid Reeds in 1600 pleitten de twee zetters (belastingambtenaren), die voor Maaslandsluis zitting hadden in het college van schout en zetters in Maasland, voor scheiding tussen de plaatsen op het gebied van kerk, politie en rechtspraak. Deze poging mislukte, er kwam wel een minnelijke schikking, maar het vredig als buren samenwonen was niet van lange duur. De verschillen in achtergrond (boeren tegenover vissers), de behoefte aan eigen openbare voorzieningen en de onevenredige verdeling van lasten waren het grote struikelblok waardoor de beide dorpen niet bij elkaar pasten.

Het conflict escaleerde zodanig dat de ambachtsheer Jacob van Egmond in 1612 besloot om de scheiding van ‘Maeslant en Maeslantsluys’ uit te spreken en hij benoemde de eerste schepenen van Maassluis. Dit besluit moest wel worden goedgekeurd door de Staten van

www.kinderopvangmaassluis.nl

Historie

nes Fenacolius de wieg van Maassluis

aERtSz Van DEn VEnnEcOOL, BEtER BEKEnD aLS JOHannES LEOnaRDi FEnacOLiuS

ding bekijken. ze werden ontvangen door de schout en schepenen van Maassluis en lunchten onder meer met ds. Fenacolius. Hun rapportage deed er toe! na de rapportage werden zowel Maasland als Maassluis uitgenodigd in Den Haag. Belangrijkste spreker was ds. Fenacolius. Hij deed een indringend beroep op alle aanwezigen om recht te doen aan ‘de verdrukte, kleine luiden van Maassluis’. Onder zijn gehoor zaten Johan van Oldenbarnevelt en de burgemeesters van onder meer Dordrecht, Delft en Leiden.

Holland en West-Friesland, waarin de afgevaardigden van de steden zitting hadden. Met name de afgevaardigden van de stad Delft waren tegen en Maasland deed er alles aan om de stadsbestuurders op haar hand te houden. Maasland verzocht zelfs Prins Maurits om de separatie tegen te werken. De pasbenoemde schepenen van Maassluis werden gedagvaard om voor het Hof te verschijnen. De vissers waren niet vaardig met de pen en bezaten onvoldoende kennis van de wet, daarom wendden twee schepenen van Maassluis en ds. Fenacolius zich tot de ambachtsheer die beloofde hen te zullen helpen.

Doel bereikt Ds. Fenacolius had een goed gevoel voor politieke en bestuurlijke verhoudingen. Daarom reisde hij vele malen naar Delft voor persoonlijke gesprekken met de burgemeesters. na de broodnodige ‘massage’ bereikte hij zijn doel: twee van de drie burgemeesters gaven hun verzet op en Delft gaf toestemming tot separatie. toen Delft toestemming had gegeven kreeg Maassluis bezoek van twee gecommitteerden. zij kwamen ter plekke de voorgestelde grensschei-

Op 4 maart 1614 gingen de regeerders van Delft om.

Maasland en Maaslandsluis werden gesommeerd om voor de gecommitteerde Raden van de Staten te verschijnen. Ds. Fenacolius, graaf Otto van Sevender en vier schepenen vertegenwoordigden Maassluis. zij vertrouwden op de rechtvaardigheid van hun zaak en vonden het niet nodig om advocaten mee te nemen.

Maasland had wel advocaten en een procureur ter ondersteuning meegenomen. Op 16 mei 1614, tijdens een vergadering waar ook landsadvocaat Johan van Oldenbarnevelt aanwezig was, werd de afscheiding definitief na ondertekening door Van Oldenbarnevelt, het hoogste gezag van Holland. Om het in de taal van toen te schrijven: De saeke aldus geeyndicht sijnde hebben die van Sluys een seer heerlyck octrooy ende authorisatie van eygen rechtbank ende polityen van de Heren Staten van Holland verworven. bouw van De groote kerk toen het welvarende Maassluis tien jaar later een grotere kerk nodig had, toonde de dominee weer eens zijn kwaliteiten als onvermoeibaar onderhandelaar, pleitbezorger en organisator. in 1622 kocht ds.

Fenacolius voor 18 gulden en 10 stuivers de tekeningen van de noorderkerk in amsterdam van Pieter de Keijser, zoon van bouwmeester Hendrik de Keyser. in 1629 startte de bouw van de groote Kerk. Van het dorpsbestuur had ds. Fenacolius gedaan gekregen dat de kerk een tijd lang een extra belasting op de aangebrachte tonnetjes vis mocht heffen.

Ds. Fenacolius had de eer de inwijdingsrede te mogen houden op 9 oktober 1639. De avond daarvoor was zijn echtgenote echter overleden en de kerkenraad adviseerde hem om van de plechtigheid af te zien.

Maar de predikant liet weten dat de ijver voor gods huis hem verteerde en dat de inwijding moest door-

gaan.

Ds. Fenacolius dichtte het Latijnse epigram dat nog altijd boven de ingang van de groote kerk is te lezen, samen met de vertaling: een oorloghschans ik was, den crychslien toegewesen. nu christi kerck ick ben, een bedehuis verpreesen. in de moderne vertaling (2008) van zijn nazaat en dichter Jan Kal luiden de regels: ik die in tijden van vroeger aan mars was gewijd en de wapens, ben nu aan christus gewijd, en een geheiligde plaats.

Samengesteld door: ineke Vink, Historische Vereniging Maassluis Bronnen: Jan Kal (afstammeling Fenacolius), stamboomonderzoek Historische Vereniging Maassluis, Kroniek van Maassluis Huib geuze (Stadsarchief Vlaardingen), akte van Separatie 16 mei 1614, S. Blom, geschiedenis van Maassluis Jacques Moerman, ’t Woudt, de rijke geschiedenis van het kleinste dorp van nederland

MonuMent Op 23 september 1933 onthulde burgemeester Domisse een monument ter herinnering aan deze grote voorvechter van Maassluis. Het stond in een klein plantsoen tussen de Haven, de Fenacoliuslaan en de Stationsstraat en bestond uit een granieten zuiltje met een bronzen reliëfplaat waarop het portret van Fenacolius en de tekst: ter herinnering aan ds. johannes fenacolius 1577-1645 grondvester der zelfstandigheid van maassluis in 1614.

Dit monument werd in 1955 verplaatst naar het naar hem vernoemde Fenacoliusplein.

Pagina • 12

Van toen tot nu...

HIGHLIGHTS GESCHIEDENIS MAASSLUIS VAN 1614 TOT 2014

Ondertekening acte van Separatie groote Kerk

govert van Wijn schenkt Maassluis het garrels-orgel, de bomen langs de noordvliet en de Breede trappen van de Monsterse Sluis Monstersche Sluis

Vestiging veerdienst in Maassluis

1365

1572

Psalmenoproer

Eer geb

Weeshuis

1614

1598

1602

1626

1639

1653

1675

1676

1732

1750

1775

1780

Delflandhuis

Bouw van het Fort op de Schans

Raadhuis (toen nog Dorpshuis genoemd)

Einde visserij ten gevolge van de 4e Engelse Oorlog Kleine Kerk

Wateringse Sluis Bouw van de Patriciërshuizen op de Markt en de Wip

Historie Sleepdienst, berging, loods- en douanedienst vestigen zich in Maassluis

Bombardement van Maassluis

Oprichting van de 1e Maassluise nV: de Maassluische Haringreederij

Maassluis aangesloten op de spoorlijn RotterdamHoek van Holland

16 mei: 400 jaar Maassluis

Maassluis wordt aangesloten op de WSM-spoorlijn

Eerste katholieke kerk gebouwd (Schuurkerk)

1787

1814

1824

1865

1892

1894

1872

1900

1907

1912

1924

1943

2010

’t Hoofd wordt gebouwd.

Dit is de eerste grote stadsuitbreiding met woningen

Start bebouwing Dijkpolder, laatste grote stadsuitbreiding Maassluis

Predikaat Stad wordt aan Maassluis toegekend en Maassluis krijgt een ‘vals’ wapen

ten de log

Koningin Wilhelmina bezoekt Maassluis

Reder a.E. Maas introduceert de logger als vissersschip en luidt een nieuw en bloeiend tijdperk in voor de haringvisserij

Burgemeester Van den Brandeler geniet de hoge eer, de deelnemers aan de tweede vredesconferentie in Den Haag in Maassluis te mogen begroeten

2014

Pagina • 14

Rabobank Westland feliciteert

de gemeente Maassluis met het 400-jarig jubileum

www.rabobank.nl/westland Samen sterker

‘Het is een feest van ónze stad’ Wim Smit · Rabobank Hij is geboren en getogen in Maassluis, Wim Smit, regiomanager van Rabobank Westland. “Tja... hier heb ik mijn jeugd doorgebracht!’’ zegt hij kijkend naar een oude luchtfoto van Maassluis.”

Ging ik vroeger via de dijk naar school toe. Toen ik jong was heb ik gezien hoe dat hele gebied werd opgespoten. Hier stond de fabriek van Van der Ploeg, hier was De Neeff, de touwfabriek zat hier.’’

Waarom steunt de Rabobank 400 jaar Maassluis?

We zijn van oudsher een coöperatie en dat betekent dat je niet alleen investeert om er zelf beter van te worden, je probeert er ook voor te zorgen dat de omgeving er beter van wordt. Vandaar dat we fors geld investeren in het maatschappelijk terrein waarin we actief zijn. Maar wij als Rabobank maken ook al zo’n honderd jaar deel uit van de historie van Maassluis. Dan moet je dat ook laten blijken, het is een feest van ónze stad. Ik vind het ook dapper van het organisatiecomité dat ze er aan begonnen zijn, want het is nu geen feest in economisch Nederland.

Dat je er toch in slaagt om fondsen bij elkaar te krijgen is heel knap. En ik denk dat het heel goed is voor Maassluis als exposure naar buiten. Wat me altijd opvalt als ik hier in Maassluis kom met iemand die de stad niet kent is dat ze steil achterover slaan als ze als hij in de oude binnenstad komen. Ik heb hier ooit Jan des Bouvrie gehad voor een bijeenkomst.

Jan was iets te vroeg en toen ben ik met hem door het oude centrum gelopen. Jan was helemaal flabbergasted! Dus de komende vierhonderd jaar moeten we ervoor zorgen dat we Maassluis meer naar buiten toe ‘vermarkten’. Want dat is ons de afgelopen vierhonderd jaar niet goed genoeg gelukt.

Waar ligt dat dan aan?

Misschien is Maassluis wel te bescheiden geweest.

Bescheidenheid siert de mens, maar als je meer inwoners en bedrijven naar je toe wilt trekken dan is bescheidenheid niet altijd het juiste. En wat nu gebeurt en dan met name de bedrijvigheid die meer naar Maassluis getrokken wordt, denk aan het bedrijventerrein De Dijk, dan krijg je economische binding. En door bedrijvigheid krijg je meer inwoners, door je bedrijvigheid krijgen je winkels het beter.

Waar verheugt u zich het meeste op?

Ik vind alles wel iets hebben, ook zo’n historische tocht door Maassluis. Heel veel mensen lopen hier, maar ze lopen aan de geschiedenis voorbij. Hoe is bijvoorbeeld zo’n Koepaardbrug ontstaan? Wat is de functie geweest ? Dat zijn allemaal hartstikke leuke dingen. Ikzelf ben helemaal weg van het waterspektakel dat in de haven gehouden wordt, het tobbedansen.

Hoe ziet u de toekomst van Maassluis in?

Heel zonnig. Als je bijvoorbeeld kijkt naar Het Balkon, dat is een schitterende woonwijk geworden. Of neem Wereldhave die tegen alle economische regels in hier

een aanvullend Koningshoek gaat bouwen: je moet maar durven in deze tijd. Maar dat doen ze omdat ze hier wel degelijk kansen zien. En alles is in Maassluis op loop- of fietsafstand. Bovendien zit je heel dichtbij Rotterdam, Hoek van Holland en Den Haag.

Heeft u een tip voor mensen die Maassluis niet zo goed kennen?

Lekker een biertje drinken op de Markt in een van de kroegjes die daar zijn. Of je gaat zitten op ’t Hoofd op de hoek bij het Douanehuisje en kijken naar de voorbij varende schepen. Daar wordt nu een heel mooie promenade gemaakt, schitterend. Ik vind echt dat hier de afgelopen jaren heel veel is gebeurd.

En ik vind het leuk dat burgemeester Karssen een jaar langer blijft, hij is de motor geweest achter een heleboel ontwikkelingen in Maassluis. Hij komt weliswaar uit Bodegraven, maar hij is een échte Maassluizer geworden.

Evenementen

Speurtocht basisscholen

expositie visserstrui Maassluis Hele maand mei op zaterdag en zondag van 14.00 - 17.00 uur in het Douanehuisje Brei mee aan een échte Maassluise visserstrui in grand café ‘De Waker’. Of kom de zelfgebreide eindresultaten de hele maand mei op zaterdag- en zondagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur bewonderen in het Douanehuisje.

MAANDAG 19 T/M VRIJDAG 23 MEI Binnenstad

Historische quiz DONDERDAG 15 MEI 19.30 uur

Grand Café de Waker

Westlands Mannenkoor VRIJDAG 9 MEI 20.00 uur

Immanuëlkerk opMaat naar 400 jaar Maassluis Het Westlands Mannenkoor geeft ter ere van 400 jaar Maassluis een concert in de immanuëlkerk op vrijdag 9 mei. Het koor wil alvast de feeststemming er goed in krijgen.

Kaarten kosten vijftien euro en zijn verkrijgbaar bij ondermeer het VVV-kantoor in de fietsenhandel van Kortenhof en bij Keurslagerij Baars in Winkelcentrum Steendijkpolder. De opbrengst van het concert gaat naar de RK Deelgemanschap andreas, Petrus en Paulus en zal o.a.worden besteed aan de renovatie van het Maarschalkerweerdorgel.

Op de de avond voordat het feest van 400 jaar Maassluis losbarst, organiseert grand café de Waker in samenwerking met de Historische Vereniging Maassluis de Historische quiz. De quiz, over de jaren ’60 tot de jaren ’90, staat op donderdag 15 mei in het teken van de (Maassluise) geschiedenis. Foto’s en filmmateriaal vormen de basis van een aantal vragenrondes, met voldoende pauze om de dorst te lessen. We eindigen met een serie vragen over de Markt en de directe omgeving. Het winnende team ontvangt een oorkonde en een prijs, aangeboden door grand café de Waker.

alle groepen 5 t/m 8 zullen deelnemen aan een historische speurtocht in de binnenstad. De kinderen van de lagere groepen zullen een speurtocht lopen in de eigen wijk rond de school, waarbij ook de peuterspeelzalen betrokken zijn. Er wordt gezorgd voor iets te drinken en een ijsje.

Voorafgaand aan de speurtocht zullen de kinderen van de groepen 5 t/m 8 meer over Maassluis te weten komen via de lesbrief die speciaal voor dit thema gemaakt is. gedurende een vaste periode zal het Museum Maassluis een historische expositie op de schoollocaties verzorgen. Een plezierige manier om eens goed kennis te maken met ‘oud’ Maassluis.

teams bestaande uit maximaal vijf personen kunnen zich tot 12 mei a.s. opgeven aan de bar van grand café de Waker of een mail sturen naar lisa@cafedewaker.nl

‘EEnVOuD En aLLuRE, HERinRicHting BinnEnStaD MaaSSLuiS. Van DiJK MaaSLanD DanKt aLLE BEtROKKEn PaRtiJEn VOOR Hun MEDEWERKing!’

Van Dijk Maasland Frans van Dijk

Pagina • 16

Postbus 4023 3102 GA Schiedam T 010 - 427 81 99

Argos Zorggroep

Maassluisin Maassluis

Argos Zorggroep is gespecialiseerd in de zorg voor ouderen. Wij bieden verschillende services, dagverzorging, dagbehandeling en hebben dertien locaties voor verpleging, verzorging en revalidatie. Twee locaties zijn gevestigd in Maassluis: Geriatrisch centrum DrieMaasHave en Zorgcentrum de Tweemaster. Hier bieden wij ook thuiszorg en huishoudelijke hulp. In het kader van het 400-jarig bestaan van de gemeente Maassluis organiseren de Tweemaster en DrieMaasHave diverse feestelijke activiteiten.

Geriatrisch centrum DrieMaasHave De verbouwing van DrieMaasHave bevindt zich in de afrondende fase. De nieuwbouw wordt in september 2014 officieel geopend. Geïnteresseerden zijn nu al van harte welkom om de nieuwe brasserie, Brasserie 101, te bezoeken. Op vertoon van deze advertentie krijgen bezoekers in Brasserie 101 twee kopjes koffie met iets lekkers voor slechts 400 cent!

Voor meer informatie kunt u bellen naar 010 - 592 34 88 of mailen naar dmh@argoszorggroep.nl.

Adres: Stadsmolen 101 in Maassluis.

Volg DrieMaasHave ook op Facebook!

Zorgcentrum de Tweemaster De Tweemaster organiseert op onderstaande data leuke activiteiten: • Rommelmarkt op zaterdag 17 mei van 10.00 tot 14.00 uur • Modeshow ‘Een eeuw mode’ Maassluis op vrijdag 12 september van 14.30 tot 16.00 uur • Shantykoor ‘Die Maeze Sanghers’ op vrijdag 26 september van 14.30 tot 16.00 uur U bent van harte welkom! Daarnaast trakteert de Tweemaster 400 Maassluise senioren op een gratis viergangendiner op de volgende woensdagen: 18 en 25 juni en 2 en 9 juli. U hoeft zich alleen in te schrijven via de receptie van de Tweemaster of telefonisch via 010 - 591 00 11.

Wees er op tijd bij, want vol is vol!

Voor meer informatie kunt u bellen naar 010 - 591 00 11 of mailen naar tweemaster@argoszorggroep.nl.

Adres: Vondelpark 2 in Maassluis.

Argos ThuisZorg: altijd in de buurt!

Wilt u zelfstandig blijven wonen in Maassluis en hebt u begeleiding, verzorging of verpleging nodig? Dan bieden de vakkundige en professionele medewerkers van Argos ThuisZorg uitkomst! Ook bij het aanvragen van hulpmiddelen en/of aanpassingen in huis staan wij voor u klaar. Wilt u meer informatie of wilt u thuiszorg of huishoudelijke hulp aanvragen? Neem dan tijdens kantooruren contact op via telefoonnummer 010 - 409 30 00.

De teams van Argos ThuisZorg zoeken voor de komende zomervakantieperiode nog diverse oproepkrachten!

Kijk voor meer informatie op www.argoszorggroep.nl.

Argos Zorggroep

-

Evenementen

DE gEScHiEDEniS tuSSEn MaaSSLuiS En HaaR JOngStE WOOngEBiED WiLgEnRiJK gaat HEEL VER tERug. in FEEStJaaR 2014 KiJKEn WE tERug OP HEt VERLEDEn En RicHtEn WE tEgELiJKERtiJD OnzE BLiK OP DE tOEKOMSt. MEt WiLgEnRiJK aLS EEn tOtaaLcOncEPt Van WOnEn En LEVEn, MEt aanDacHt VOOR KWaLitEit En StiJL. EcHt, OntSPannEn, HOLLanDS En MOOi.’ Wilgenrijk (voorheen Dijkpolder) Ferdi Buijsrogge

Westland marathon ZONDAG 25 MEI 12.30 uur

Albert Schweitzerdreef De glazen loopklassieker terug van weggeweest De Westland marathon zal dit jubileumjaar voor het eerst sinds 1992 weer start en finish kennen in Maassluis, georganiseerd door de drie hardloopverenigingen aV Waterweg uit Maassluis, Olympus ‘70 uit naaldwijk en thof Running uit Maasland.

Deze ooit grote (internationale) marathon kende veel prominente deelnemers, totdat het niet meer opgewassen was tegen de druk van Rotterdam en in 1997 voor het laatst in naaldwijk van start ging.

Er zijn natuurlijk vele redenen om dit evenement her te beleven en juist 2014 is daarvoor een uitstekend moment nu Maassluis, uitdrukkelijk verbonden aan de Westland marathon, jubileert.

Het spektakel vangt al aan op zaterdag met een gesponsord pastabuffet in het carlton hotel. Hierbij zijn behalve deelnemers ook oud-atleten, burgemeesters en wethouders van betreffende gemeenten, organisatie en enkele sponsors aanwezig. De zondag daarna gaan de atleten van start op naar keuze de halve of hele marathon, waarbij naast Maassluis ook de plaatsen Maasland, de Lier, Maasdijk, ‘s-gravenzande, naaldwijk en Heenweg worden aangedaan.

De Wethouder Smithal is beschikbaar voor omkleden en iedere deelnemer kan rekenen op een unieke medaille. www.westlandmarathon.nl / @WestlMarathon

Expositie ‘Parels van Maassluis’ VRIJDAG 30 MEI Museum Maassluis Lies Kap Favié kreeg in 1972 haar eerste oude ansichtkaart van Maassluis kado. Vanaf dat moment werd zij een gepassioneerd verzamelaar. in het kader van 400 jaar Maassluis krijgt nu iedereen de kans om mee te genieten van haar inmiddels zeer uitgebreide collectie.

Deze collectie bestaat uit duizenden kaarten, dia’s en verschillende andere objecten, zoals schaalmodellen en porselein, maar ook oude kleding, accessoires, medailles, zeemanskistjes en medicijnflessen uit oude Maassluise apotheken. Eén van de topstukken is een bewegend schaalmodel van de Kippenbrug, die een unieke inzage geeft in de werking van het draaimechanisme van de brug, die in 1956 werd afgebroken.

Wegens de verbouwing van het Museum Maassluis is nog niet duidelijk wanneer de tentoonstelling precies wordt geopend. We streven naar 30 mei.

Hou hiervoor de website www.museummaassluis.nl goed in de gaten!

Pagina • 18

Rondje Kerke of veilig vana PRiKKELEnDE DiLEMMa’S VOOR BuRgEMEEStER burgeMeester koos karssen en victor knippenberg, voorzitter van De stichting 400 jaar Maassluis, zijn elkaar in De voorbereiDingen van het grote staDsfeest al vele Malen tegengekoMen. ze zijn het over veel zaken eens. Maar gelDt Dat voor alles? tijD oM het tweetal te testen Met een reeks prikkelenDe DileMMa’s.

gerard joling of een klassiek concert in de groote kerk?

VictOR KniPPEnBERg: ‘Voor allebei valt wat te zeggen, maar als je denkt aan voor jong en oud, voor elk wat wils, dan denk ik dat gerard Joling in menig opzicht een betere keus is dan een klassiek concert.’ zegt u dit nu als voorzitter? maar stel dat u niets met het feest te maken zou hebben.

‘Ook als burger. Ja, ik zou hem wel eens in het wild willen zien en meemaken hoe wij als Maassluizers daarop reageren. Een klassiek concert kan ik altijd nog wel in Maassluis bijwonen. Maar gerard Joling, dat wil je toch meemaken? Stel dat je later gevraagd wordt: ‘Waar was jij toen gerard Joling in Maassluis optrad?’ Dan wil je niet zeggen: ‘Dat heb ik helaas gemist.’ en u, burgemeester karssen? ‘ik zou ook zonder meer die keuze voor Joling maken. Vorige week was ik op een middelbare school en toen hadden we het over het programma. De keuze voor Joling gaf toch wel beroering in zo’n klas, een gevoel dat er iets bijzonders in Maassluis gaat gebeuren. Een klassiek concert is natuurlijk prachtig, maar ik denk niet om er een feest mee te starten. Hilarisch is denk ik het goede woord voor Joling. Het is geen avond om een operazanger middenin de haven te zetten. En iemand als ilse de Lange zou weer wat te lief zijn, denk ik.

Feest in Maassluis!

Wij vieren dat het komende seizoen met artiesten als Youp van ’t Hek, Marike Jager, Wibi Soerjadi, Jandino, Van der Laan & Woe, Bram van der Vlugt, Kitty Courbois, Thom Hoffman, Joke Bruijs, Gerard Cox, Ernst, Bobbie en Richard Groenendijk en hopelijk ook met u! Vraag onze nieuwe brochure met het complete programma aan via www.theaterkoningshof.nl.

maasland: de boze stiefmama of de liefhebbende moeder die We enorm missen?

KniPPEnBERg: ‘Eigenlijk geen van beiden. ach, de afscheiding van Maasland is vierhonderd jaar geleden gebeurd. Voor de rest, ja, ik kijk echt niet met wrok terug hoor, dat leeft niet bij mij.’ en bij de burgemeester? ‘nou, ik heb er wel mee te maken, die sentimenten leven nog, echt waar! Maar ik denk sterker in Maasland dan hier.’ echt?

‘Jazeker! Maasland zal altijd wel de moederfiguur zijn, maar een moeder heeft wel kinderen die volwassen willen worden en op eigen benen willen staan. En dat is gebeurd toen Maassluis in 1614 zelfstandig werd.‘ rondje kerkeiland meezWemmen of veilig vanaf de kant toekijken?

KniPPEnBERg: ‘ik zou best mee willen zwemmen. Maar ik denk niet dat ik dat toch doe. Of misschien toch wel? tja, ik weet het eigenlijk niet...

Je kunt wel langs de kant gaan staan als lid van het bestuur, maar het is natuurlijk ook leuk als je daadwerkelijk meedoet.’

KOO

rkeiland meezwemmen anaf de kant toekijken?

tER

KOOS KaRSSEn En VOORzittER SticHting 400 JaaR MaaSSLuiS VictOR KniPPEnBERg zou u dat ook kunnen?

KniPPEnBERg (licht verbaasd over deze vraag): ‘ik kan goed zwemmen hoor, dat wel. Kijk, de Westlandmarathon, dat lukt me niet meer.’ heeft u vroeger hardgelopen? ‘ik heb tien keer de halve marathon gelopen. En tien keer de recreatieve triathlon.’ (stilte van bewondering) karssen verbreekt de stilte: ‘zo!’

KniPPEnBERg: ‘Maar ja, das war einmal.’

KaRSSEn: ‘ik verschiet zowat van kleur! ik kan wel zwemmen, maar ik heb er helemaal niet over nagedacht! Kan ik daaraan dan meedoen? ik dacht dat het alleen voor sportmensen was. nee, ik denk dat ik wel applaudisseer vanaf de kant.’ ander dilemma. een holtkamp kroket of een holtkamp tompouce?

KniPPEnBERg: ‘ik ga voor de Holtkamp garnalenkroket, die vind ik heel erg lekker.’

KaRSSEn: ‘Dan ga ik voor de tompouce, gezien ook mijn programma Rondom Koos dat bij de WOS te zien was. toen heb ik tompoucen bij Holtkamp leren maken. En ik vind ze lekker. Maar zonder slagroom hoor.’

KniPPEnBERg: ‘ik houd toch meer van hartige dingen.’ vroeger Was alles beter of ik leef liever nu?

KaRSSEn: ‘ik leef liever nu. De geschiedenis is interessant, maar vandaag is fascinerend. ik hoef niet terug in de tijd.’ ook niet voor een uurtje?

KaRSSEn: ‘nee, ik ben meer van de vooruitgang. ik ben in geschiedenis geïnteresseerd maar niet om erin rond te dolen. Het was toch primitief, 400 jaar geleden. niet zo fris, schat ik in.’ en u, als voormalig huisarts?

KniPPEnBERg: ‘ik leef ook liever nu. Maar het is wel jammer dat je bepaalde dingen in de wereld en in nederland niet meer zo ziet als in vroegere tijden. als je ergens naar toe gaat, gaan er ook meteen bussen vol naar toe. Je zoekt de authentieke sfeer, maar dat is flink zoeken. Maar de tijd van 1900; als je leest hoe het er in Duitsland, Engeland en Rusland aan toe ging, dat zou ik wel eens terug willen kijken. ik zou best wel eens rond willen lopen op zo’n Engels landhuis in volle glorie. aan de andere kant mag je blij zijn dat je dat niet meemaakt, want je had wel rangen en standen.

En als je tot een lagere stand behoorde was het natuurlijk helemaal geen pretje om in die tijd te werken.’

KaRSSEn: ‘ik ben gek op muziek en als ik de muziek hoor uit de romantiek, Schumann is mijn favoriete componist, prachtig. Maar onder wat voor omstandigheden moet die man zijn muziek hebben gemaakt?

Daar kun je geen voorstelling van maken. Er was veel leed en pijn en narigheid. Laten we maar blij zijn met onze whatsapp!’

KniPPEnBERg: ‘Maar ik zou ook willen kijken hoe het over vijftig jaar in Maassluis is.’

KaRSSEn: ‘Dat bedoel ik ook, ik kijk liever naar voren.’

KniPPEnBERg: ‘ik hoop dat de kwaliteit van Maassluis verbetert, en dat is niet negatief bedoeld, maar niet de grootte van Maassluis. ik hoop dat Maassluis zijn kleinschaligheid behoudt, Maassluis is goed te overzien. Maassluis moet niet groeien naar 60.000 mensen, niet mega worden.’

KaRSSEn: ‘ik verwacht een groene enclave over vijftig jaar. ik merk in de gemeenteraad beweging naar meer groen, je zou meer het Midden-Delflandse groen moeten betrekken in onze leefwereld, dat gebeurt nog te weinig. Er is een onderzoek van het Rijk naar de situatie rond 2050, en dan zie je een groene wig DE BuRgEMEEStER En DE VOORzittER KiJKEn MEt VEEL PLEziER uit naaR HEt JuBiLEuMFEESt

en die eindigt in Maassluis. Daar geloof ik wel in, dat is de kracht van dit gebied. Een woonstad met een eigen economie waar je aangenaam woont dankzij het groen dat zo dicht in de buurt is. We hebben als Maassluis veel te bieden, hoor!’ laatste vraag. ik verheug me het meest op: KniPPEnBERg: ‘Op de gezelligheid en de typische Maassluise sfeer, zoals je dat altijd ervaart op de vrijdagavond tijdens de Furieade. twee weken geleden was het op een zaterdag ook al zo mooi weer en toen was het in de binnenstad ook heel gezellig, een knusse sfeer: dáár verheug ik mij nu al op. Dat iedereen lekker zijn gangetje kan gaan, saamhorigheid.

Dat je iets met elkaar beleeft en met elkaar tot stand brengt.’

KaRSSEn: ‘ik ga er ook van genieten. ik houd zelf vooral van muziek, maar ik vind de sport ook leuk, ik heb me in ieder geval voorgenomen om overal naar toe te gaan. ik verheug me op de totaliteit van het feest en ik hoop dat we na afloop zeggen: dat was een jubileum om nooit meer te vergeten!’

Pagina • 20

Gefeliciteerd

Vopak feliciteert Maassluis met het 400-jarig bestaan!

www.vopak.nl

‘Vlootschouw is natuurlijk altijd hartstikke leuk’ jos steeman · vopak Voor Jos Steeman, managing director van Vopak Rotterdam Europoort, is Maassluis een bijzondere plaats geworden. Hij weet nog wel de eerste keer dat hij in Maassluis kwam. Wat opviel, toen hij via de pont naar het stadhuis reed, was de mix van historisch en modern. “Maassluis heeft een mooi stadshart, mét de haven!’’

Waarom steunt Vopak het feest van 400 jaar Maassluis?

We zijn buren! En met buren deel je lief en leed, vandaar dat we graag het feest ondersteunen. Het is altijd goed om onderling een hechte band te hebben en dat willen we hiermee bevorderen. Verder speelt er nog iets bijzonders: Maassluis is maar twee jaar ouder dan Vopak. Maassluis viert dit jaar 400 jaar zelfstandigheid, maar wij vieren datzelfde jubileum over twee jaar! In 1616 is Blauwhoed, een voorloper van Vopak, begonnen in de pakhuizen van Amsterdam waar schepen van de VOC hun lading losten, met kostbare specerijen zoals peper. Vandaar uit ging de lading verder via kleine schepen naar Hanzesteden als Zwolle en Hamburg. Dus we bestaan dit jaar al 398 jaar, dat kan geen toeval zijn... De bijna gelijktijdige viering van een jubileum van 400 jaar schept dan ook een extra band.

Maar het is goed om te zien dat dit feest door zoveel bedrijven gesteund wordt, zoals Lely. Je ziet ook verder dat dit feest is samengesteld voor, maar ook dóór de Maassluizers. Je ziet duidelijk dat Maassluis een actieve gemeenschap heeft.

Waar verheugt u zich het meeste op, als straks het feest is losgebarsten?

Natuurlijk ben ik bij de opening van 16 mei. En in de vier maanden daarna ben ik regelmatig in Maassluis te vinden. Ik verheug me op veel onderdelen van het feest, maar de vlootschouw is natuurlijk altijd hartstikke leuk. Het is gek, maar ik was onlangs in Schotland op de Britannia, het voormalige jacht van de Britse Koninklijke familie. Daar zag ik tekeningen van vlootschouwen waaraan de Britannia had deelgenomen. En toen moest ik daar in Schotland op dat jacht ineens toch denken aan de vlootschouw die Maassluis straks te wachten staat!

Wat is voor u nu typisch iets van Maassluis? Wat zou u niet-Maassluizers aanraden?

Die verbondenheid met het water is wel wat eigen is aan Maassluis. Dat geldt ook voor Vopak, in ons bloed zit ook het zoute zeewater. Maassluis heeft wel iets unieks, hoor. Je zit vlakbij het groen van Midden-Delfland, met aan de andere kant de Waterweg, dat ziet er altijd mooi uit als je de schepen voorbij ziet varen. De nieuwe woonwijk Het Balkon en het Douanehuisje, ja, daar heb ik ook wel wat mee. Ik zou niet-Maassluizers zeker aanraden om daar een kijkje te nemen.

Hoe ziet u de toekomst van Vopak?

We zijn een gezond bedrijf, we zijn beursgenoteerd.

Kijk, je overleeft niet al die jaren als je niet koersvast bent. Belangrijk daarbij is dat je altijd rekening moet houden met de lange termijn. Kijk vooral niet alleen naar de korte termijn. Maar de toekomst is zeker zonnig, het IMF geeft voor de wereldeconomie voor dit jaar een groei aan van 3 tot 3,6 procent, zelfs Griekenland heeft een plus. Maar één zwaluw maakt nog geen zomer, ook bij Vopak zullen we allemaal een stapje harder moeten lopen.

Evenementen

Festival ‘Kleurrijk Maassluis’ ZATERDAG 31 MEI 9.45 - 19.00 uur

P.C. Hooftlaan (parkeerterrein)

Film ‘Tussen Zilt & Zoet’ VRIJDAG 30 MEI première DONDERDAG 3 JULI DONDERDAG 4 SEPT 20.00 uur

Theater Koningshof Om het vierhonderdjarig bestaan van Maassluis te vieren, gaat op vrijdag 30 mei om 20.00 uur de film ‘tussen zilt & zoet’ in theater Koningshof in première. De film, gemaakt door Henk van de Meeberg voor de Stichting 400 jaar Maassluis, geeft een tijdsbeeld van Maassluis rond haar vierhonderdjarige bestaan.

Ondermeer het maritieme en historische karakter van de stad komt in de film naar voren. in het voorprogramma een bijzonder en uniek optreden van de band KaE. Het optreden wordt afgesloten door troubadour Jan Booister. inwoners geven hun mening over zaken die bepalend zijn voor hun leven in en persoonlijke betrokkenheid bij Maassluis. Juist omdat niet alles is zoals het was en kan blijven zoals het is. Want ook Maassluis verandert. Soms ongemerkt en een enkele keer zelfs sneller dan je kan bijhouden. Een groot deel van de film gaat daarover.

Doel van de film is het creëren van een waardevol document met informatie over activiteiten van mensen die - elk op hun eigen manier - bezig zijn om hun omgeving te vormen en waar mogelijk te verbeteren. Een film die inwoners wil informeren en betrekken bij activiteiten van anderen. Maar ook een film met mogelijkheden voor reflectie en herkenning die kan bijdragen aan verbetering van de Maassluise samenleving. Bovenal is het een film die Maassluis in beeld brengt als een fraaie gemeente om in te wonen. toegangskaarten komen gratis ter beschikking na 10 mei. Meer informatie via info@ervaar400jaar.nl.

De film is ook op DVD verkrijgbaar voor € 12,50 per stuk. u kunt deze reserveren door een e-mail te sturen naar info@ervaar400jaar.nl.

turkse kunst, Spaanse en turkse muziek, Surinaamse zang en het maken van nederlandse klompen; al deze culturele activiteiten en nog veel meer zijn te bewonderen tijdens het festival ‘Kleurrijk Maassluis’ op zaterdag 31 mei. Het parkeerterrein bij de Schuurkerk wordt omgetoverd tot een waar feestterrein.

Het belooft een vrolijk feest te worden, waarbij de verschillende Maassluise culturen zich presenteren.

Een feest dat bol staat van folklore, muziek, zang en dans, verschillende demonstraties en natuurlijk ook allerlei hapjes en drankjes. De turkse, Surinaamse, Spaanse, Somalische, Filipijnse, antilliaanse, Marokkaanse en natuurlijk ook de nederlandse cultuur zijn vertegenwoordigd.

Van een modeshow in kleurrijke Surinaamse bruidskleding, turkse kalligrafie en de kunst van het schoonschrijven tot foto exposities, water marmeren, hip-hop op klompen en de Somalische kunst van het handschilderen met henna. Er is echt voor ieder wat wils, waardoor het festival zich met recht ‘kleurrijk’ mag noemen!

Burgemeester Koos Karssen opent het festival om 9.45 uur. Het evenement eindigt rond 19.00 uur.

‘aLS gEBOREn En gEtOgEn MaaSSLuizER DRaag iK aLS MEDE-EigEnaaR Van aLPHatROn MaRinE BV gRaag MiJn StEEntJE BiJ aan HEt HEDEn En HEt BEHOuD Van HEt VERLEDEn Van OnzE MOOiE StaD’ aLPHatROn Marine b.v.

Luuk Vroombout

Maassluize kunstenaars

‘Dit is Vis’ ZONDAG 1 T/M ZATERDAG 28 JUNI

wo, za en zo 14.00 - 17.00 uur

Douanehuisje Het Douanehuisje staat de hele maand juni in het teken van vissen. iedereen, van jong tot oud, kan vissen komen maken. Maassluise kunstenaars begeleiden het project en zullen de bezoekers inspireren en begeleiden in het creatieve proces.

De eindexpositie vindt plaats in de laatste week van juni en zal hopelijk ‘een goede vangst’ op kunstzinnig gebied betekenen. Het douanehuisje is in juni open op woensdag-, zaterdag-, en zondagmiddag tussen 14.00 en 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.maassluisekunstenaars.nl.

Pagina • 22

van 1-190 personen!

Wij hebben voor iedere groep een rondvaart op maat!

neem een kijkje op onze website! www.vlietlander.nl of bel 010-59 24494

Denkt u daarbij aan: Varen met koffie en gebak, een heerlijke lunch, aansluitend bbq-en of een combinatie met een leuke activiteit?

Zoals; Boeren golfen, stadswandeling of museumbezoek.

Ervaar 400 jaar Ervaar

400 euro korting*

Koffie arrangement Verjaardag arrangement BBQ arrangement Varen + activiteit

vanaf € 10,- pp vanaf € 20,- pp vanaf € 50,- pp vanaf €17,50 p.p.

(1,5 uur) (2 uur) (4 uur ) (3-4 uur)

Veranda's

Lekker de tuin in bij de eerste zonnestralen of gewoon barbecueën tijdens een regenbuitje.

Een kwaliteitsveranda van Palazzo is een garantie voor jarenlang buiten genieten.

Profiteer van onze voorjaarsactie: - Gratis LED verlichting - Tot € 100,- retour van de fabrikant - U profiteert nog steeds van het 6% BTW tarief op de plaatsingskosten.

U heeft al een Palazzo XXL overkapping vanaf € 2.078,- (425 x 250 cm).

Kom hem bewonderen in onze showroom.

Zonwering

Voorberg levert kwaliteitszonwering van Luxaflex® Outdoor, Weinor en Sunmaster.

Kom langs en profiteer van de voorjaarsacties.

Bijvoorbeeld: - 20% Korting op alle Luxaflex® Outdoor Buitenzonwering.

- Gratis elektrische bediening op de Sunmaster Zen*Zon Suneye.

Ervaar Ford

Ford Ford Korpershoek C-Max C-Max

Maassluis

Er Erisiseen een Ford Ford voor voorelk elk transport... transport...

Laat u verrassen in onze showroom, daar is echt iets te zien.

U bent van harte welkom.

Er is nu al een Luxaflex® Spectra knikarmscherm voor € 1.749,- (400 x 300 cm met handzender).

De vermelde acties zijn geldig tot 31 mei 2014.

*Van toepassing op 16 en 17 mei op nieuw en gebruikt.

Korpershoek

Keucheniusstraat Keucheniusstraat17 17- -Maassluis Maassluis- -Tel. Tel.(010) (010)591 59123 2344 44

zonwering en buitenleven

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Bekende Maassluizers

Maarten ‘t Hart Schrijver

‘Ik ben met ziel en zaligheid verknocht aan Maassluis’ hij is een gevierD schrijver, Maar Dat Maarten ’t hart zijn geboorteplaats niet is vergeten, blijkt uit het feit Dat Maassluis vaak voorkoMt in veel van zijn boeken en verhalen. ‘Mijn banD Met Maassluis is ongelofelijk sterk. als ik ronDloop, heb ik altijD het gevoel Dat het licht er Mooier is Dan elDers.’

Wat is uW favoriete plek in maassluis? ‘ik heb heel veel favoriete plekken in Maassluis, het havenhoofd, het schanshoofd, de Havenkom, het grandioze uitzicht bovenaan de brede trappen over de noordvliet, het Wippersmolentje, de KW-laan met uitzicht op de molen, de begraafplaats, de zure Vischsteeg, de Wijde Koestraat. Wel is het heel jammer dat vele mooie plekjes verdwenen zijn, de Sandelijnstraat, de Watertoren, het Oude zwembad, de oude steigers van de Veerboot, het kleine vuurtorentje langs de Maaskant waar je op kon klimmen en vanwaar je zo’n mooi uitzicht had over de stad, de Hoekerdwarsstraat, het Stronikaadje, het Sluispolderhofje, het weggetje langs de sloot van het fabriekstrerrein van firma De neeff en natuurlijk de orgelbank van het garrelsorgel in de grote Kerk...’ hoe en Waar hebt u uW jeugd in maassluis doorgebracht? ‘ik ben geboren in de Patijnestraat en ging als peuter naar de Bewaarschool van juffrouw Lub in de Damstraat, dus vlakbij huis. ik speelde toen heel graag op de plek waar nu het Luxortheater staat. Daar was toen een put, de put van Oude Jan, waar je visjes kon vangen. Op m’n zesde ging ik naar de dr. abraham Kuyperschool, in de volksmond de Kuyper-Boone school genoemd, in de Lange Boonestraat. De school is helaas afgebroken. niets daar herinnert nog aan vroeger. Van uit gaan was bij ons geen sprake, een keer per week, op zaterdagmiddag, ging ik met mijn vader naar de gereformeerde Evangelisatiebibliotheek op ‘t Hoofd en daar haalden wij dan heel veel boeken waar we de rest van de week in lazen. Van sportclubs ben ik nooit lid geweest, behalve een klein poosje van cKc Maassluis, de christelijke Korfbalvereniging, maar toen Henk van de Meeberg mij een keer niet opstelde in een belangrijke wedstrijd ben ik van cKc afgegaan.

Behalve van de Evangelisatiebibliotheek was ik ook een heel trouw bezoeker - elke woensdagmiddag - van de leesbibliotheek van de nutsspaarbank in de Korte Boonestraat. Het mooie gebouw is helaas ook weg. ik was in mijn jeugd een fanatiek zwemmer - ben dat trouwens nog steeds- en ging dus in de zomer altijd naar het zwembad op ‘t Hoofd waar je dan alternerend kon zwemmen, de ene dag van drie tot half vijf de meisjes en van half vijf tot zessen de jongens en van zes tot half acht weer de meisjes, en na achten weer de jongens, en de andere dag net omgekeerd. naar het Luxortheater gingen wij nooit, wel gingen wij elke zondag twee keer naar de kerk, eerst naar de zuiderkerk en de Rehobothkerk op de noordvliet, en vervolgens naar de immanuëlkerk. Mijn vader en ik gingen ook vaak naar de christelijk gereformeerde Kerk achterin de Lange Boonestraat want daar preekte een heel zware dominee, dominee Venema, en daar was mijn vader dol op.’

Welke rol speelt maassluis momenteel nog in uW leven?

‘Mijn band met Maassluis is ongelofelijk sterk. als ik rondloop heb ik altijd het gevoel dat het licht er mooier is dan elders, dat de wolkjes witter zijn, dat het er lekkerder ruikt dan waar ook op de wereld. in Maassluis heb ik het gevoel: dit is de echte wereld, hier hoor ik thuis en er is geen stad op wereld waar ik ooit zoveel van zal houden als van Maassluis. Elke straat in het oude gedeelte van de stad roept herinneringen op. Overal liggen mijn voetstappen. Je kunt je afvragen: maar waarom keer je dan niet terug naar Maassluis? ik denk echter dat dat op een teleurstelling uit zou lopen. Mijn jeugd in Maassluis krijg ik namelijk daarmee niet terug, mijn vader niet, de Hoofdingenieur van Elzelingen niet, het Oude zwembad niet, en ook al die meisjes niet waar ik toen zo dol op was en die in de Joubertstraat woonden of in de Prins Mauritsstraat of in de tuinstraat (dat is zo grappig van Maassluis van vroeger, je had de tuinstraat en daar was niet het allerkleinste sprankje groen te zien). En als ik weer terug zou keren, kan ik er niet meer op zondagmorgen vroeg de trein naartoe nemen en het station uitlopen in de warme zon en denken: hier kan ik weer op adem komen, ben ik met mijn hele ziel en zaligheid aan verknocht.’

Eric Gudde Algemeen directeur Feyenoord

‘Ik voel mij bovenal Maassluizer’ hij groeiDe op in schieDaM, Maar als iMport-Maassluizer is eric guDDe van Maassluis gaan houDen. De algeMeen Directeur van feyenoorD over ‘zijn’ staD. zijn eerste kennismaking met Maassluis, was, hoe kan het ook anders, op het voetbalveld. Eric gudde was hoofdtrainer van Excelsior‘20, toen hij in de zomer van 1985 die club verruilde voor Excelsior Maassluis. ‘ik ben daar meer dan twintig jaar trainer en technisch manager geweest. Dan was je vijf keer per week steeds uren op de club. Prachtige tijd, geweldige herinneringen. toen ik later naar Feyenoord ging als algemeen directeur, kwam ik er alleen nog op zaterdag, als mijn zoons Wouter, tim en Jesper er speelden. Maar die voetballen nu allemaal elders, dus ben ik er dit seizoen pas voor het eerst weer een keer geweest. Verder heb ik niet zo veel met plekken, eerder met mensen. En dat is niet zo belangrijk op welke plek we elkaar dan treffen.’

Hij is een Schiedammer in Maassluis. ‘ik ben geboren in de wijk nieuwland. zat op de albertus Magnusschool, later het VWO gedaan op scholengemeenschap Spieringshoek. Kijk ik ook met enorm veel plezier op terug. Daarna naar de Erasmus universiteit in Rotterdam, economie gestudeerd. als je katholiek was dan ging je voetballen bij Excelsior’20. ik heb alle hoogste jeugdelftallen doorlopen tot en met het eerste, op mijn 29e was ik daar al hoofdtrainer. Hele gezellige club met fantastische feestavonden, vooral met carnaval. uitgaan ging in die tijd niet zo snel (en niet zo laat) als tegenwoordig. Discoavonden in “het keldertje” op Spieringshoek (daar ging het “aan” met mijn vrouw Mariëlla) en bij Excelsior’20 en uVg (handbal), later in allerlei tentjes op het Broersveld en de Hoogstraat in Schiedam, maar daar ken ik de namen niet eens meer van.’ niettemin is de band met Maassluis sterk. ‘Want mijn vrouw Mariëlla komt uit Maassluis. na ons trouwen zijn we in Vlaardingen gaan wonen, maar vanaf 1989 wonen we in Maassluis, eerst op het Berkendal, nu aan de Haven. twee heerlijke plekken. Onze drie zoons zijn hier opgegroeid. En bij ons allemaal heeft Excelsior Maassluis een belangrijke plek ingenomen. Kortom: een groot deel van ons sociale leven heeft zich hier afgespeeld. En hoewel ik geboren en opgegroeid ben in Schiedam, voel ik mij toch bovenal Maassluizer.’

Pagina • 24

Lely en Maassluis

Wilgenrijk feliciteert Maassluis Vier met ons 400 jaar Maassluis en bezoek onze kraam op 17 mei tijdens de VoorjaarsFair in de pittoreske binnenstad van Maassluis!

Tijdens deze feestelijke aangelegenheid vertellen wij u graag meer over Wilgenrijk; een nieuw woongebied in een groene, waterrijke setting bij Maassluis.

Naast kleinschalige woonbuurtjes, komen er in Wilgenrijk wooneilanden omgeven door water en groen met in het grootste deel van het gebied ruime kavels met vrijstaande huizen en tweeonder-een-kap-woningen. Een totaalconcept van wonen en leven, met aandacht voor kwaliteit en stijl, uniek in de regio.

8

VoorjaarsFair Wilgenrijk Tour Tijdens de VoorjaarsFair organiseren wij een aantal rondritten met de Wilgenrijk terreinwagen, richting de bouwlocatie. Tijdens de rit vertellen wij u dan persoonlijk meer over het woongebied en nemen wij u mee langs de eerste woningen die gebouwd worden langs de Weverskade.

AL RUIM 65 JAAR EEN GOEDE COMBINATIE Lely feliciteert de stad Maassluis met haar 400 jarig bestaan!

Echt, Ontspannen, Hollands, Mooi... dat is wonen in Wilgenrijk www.lely.com

innovators in agriculture

088 1228866 l info@wilgenrijk.nl l www.wilgenrijk.nl l

‘Ik wens Maassluis een duurzame ontwikkeling toe’ aLEXanDER Van DER LELy · LELy lely is voor veel inwoners van Maassluis een begrip. bijna ieDereen kent wel ieManD Die bij lely werkt of gewerkt heeft. al 65 jaar Maakt lely vanuit Maassluis innovatieve agrarische Machines voor De agrarische sector. ook De begin Dit jaar geopenDe lely caMpus en De ontwikkelingen van het beDrijf worDen in De staD Maassluis op De voet gevolgD. reDen genoeg oM De banD tussen Maassluis en lely eens naDer te bekijken. een gesprek Met alexanDer van Der lely, ceo van De lely groep.

Waarom steunt lely 400 jaar maassluis?

De jubileumactiviteiten en de viering van 400 jaar Maassluis zijn leuke initiatieven. Wij vinden het belangrijk om bij deze mijlpaal stil te staan. als grote werkgever in Maassluis hebben we veel met de gemeente en haar inwoners te maken en Maassluis ook met ons. We kunnen veel voor elkaar betekenen.

aan bij dat naam ‘Maassluis’ in de rest van de wereld beter bekend raakt. ik zie prima mogelijkheden voor de toekomstige ontwikkeling van Maassluis.

Wat heeft u zelf met maassluis? u bent tenslotte van oorsprong een maaslander...

De familie Van der Lely is in de Dijkpolder opgegroeid.

Hier is in 1948 ook het bedrijf ontstaan. Daarom heb ik natuurlijk een sterke binding met dit gebied. Of dit nu Maassluis of Maasland heet, voor mij gaat het om de boerderij waar mijn vader en oom zijn opgegroeid en later met het familiebedrijf zijn begonnen.

en hoe ziet u de toekomst van lely?

Lely’s visie is het bereiken van een duurzame, winstgevende en aangename toekomst in de agrarische sector. naast onze producten en diensten die het werken in de agrarische sector verbeteren, ontwikkelen we ook concepten die energieneutraal werken in de melkveesector mogelijk maken. Daarnaast zien we de groei van de wereldbevolking ook als een grote uitdaging. in 2050 moeten er 9 miljard mensen van voedsel worden voorzien. aan het zekerstellen van die voedselvoorziening voor de wereld willen wij met onze innovaties bijdragen.

hoe ziet u de toekomst van maassluis? Waar gaat maassluis naar toe?

Maassluis is veelzijdig: het is de eerste stad aan de nieuwe Waterweg en heeft een rijke historie en mede daardoor een unieke combinatie van haven, landbouw en andere industrie. Door de export van Lely producten naar meer dan 60 landen wereldwijd dragen wij er

Wat vindt u van het feestprogramma? Wat Wilt u pertinent niet missen?

Het feestprogramma biedt een zeer gevarieerd aanbod. Dat vind ik een goede opzet, om er een feest voor en door de inwoners van Maassluis van te maken.

Waar ik in ieder geval bij wil zijn is het openingsweekend. in het bijzonder de opening op 16 mei!

Wat is uW favoriete plek van maassluis?

Een mooie en karakteristieke plaats in Maassluis vind ik de Markt in het oude stadshart. Hier sluiten we elk jaar het traditionele kerstshoppen voor de Lely medewerkers af. De Lely medewerkers kunnen dan zelf met zogeheten Lely munten hun kerstpakket samenstellen in de Maassluise winkels en tijdens en na afloop van het winkelen verzamelen veel collega’s zich op de Markt.

Wat is nou typisch maassluis?

De mensen uit Maassluis die ik in de loop van de tijd heb leren kennen zijn een mooie mix tussen ‘Rotterdam’ en ‘Westland’. Het zijn aanpakkers van weinig woorden; hard werken en niet zeuren. Dat past goed bij de agrarische sector. in Maassluis zelf zie je die mix ook terug: stad en land verbonden, een landelijk karakter aan de ene kant en de voorzieningen van een stad.

Maassluis viert feest!

nieuw fotoboek over ouD Maassluis Met foto’s van De jaren ‘40 tot ‘80

porseleinen aanDenken aan jubileuMjaar

Verkrijgbaar vanaf 17 mei à € 19,95 p.st.

Donderdag 24 april jl. heeft Leo Lauwaars, voorzitter van de Kunst en cultuur academie (Kca), de eerste beker met het officiële logo van Ervaar400jaar Maassluis overhandigd aan het bestuur van de Stichting 400 jaar Maassluis.

uitgeverij Voet, in samenwerking met Boekhandel Het Keizerrijk, noordvliet 27, (010) 592 32 98

Jeugdambassadeurs bouwen ‘tijdloze tijdmachine’

Gerry Hanneman-de Jong

Peter Farla

ellers u mee naar de tijd’ nemen de samenst de serie ‘Rotterdam door dit boek is het In dit zesde deel van rswijk. De opzet van , Agniesebuurt en Provenie in de jaren zestig. Bij de wijken Oude Noorden vanaf kort na 1900 tot in de loop van de tijd volgende criteria wijken de deze van van tonen zijn zij zoveel mogelijk beschikbare materiaal niet eerder zijn na, ring het selecteren van het uitzonde enkele gen moeten, op een moeten goed uitgegaan: de afbeeldin uitzien en de foto’s moet er nu anders is een groot gepubliceerd, de situatie mse fotograaf J.F.H. Roovers Van de bekende Rotter-da reproduceerbaar zijn. opgenomen. alleen te schrijven voor aantal meer recente foto’s g gehad deze uitgave bedoelin de niet generaties kunnen met De samenstellers hebben kennen. Ook de jongere vroeger van nog van de vroegere ouderen die deze buurten uitstekende indruk krijgen de beschrijvingen een Provenierswijk behulp van de foto’s en , de Agniesebuurt en de mensen het Oude Noorden situaties. Hierdoor zullen meer in thuis voelen. leren begrijpen en er zich zoals deze nu zijn, beter

Maassluis door

de tijd

Gerry Hanneman-de Jong

Maassluis

Stationsbuurt wartier, Cool en Deel 1:Scheepvaartk tier Bergpolder en Liskwar Deel 2:Blijdorp, en Kralingseveer Deel 3:Kralingen Westen Middelland en Nieuwe Deel 4:Oude Westen, Goudsewijk en k Nieuw-Crooswij Deel 5: Crooswijk, Provenierswijk en buurt Agniese , Deel 6: Oude Noorden k, Pendrecht, Tarwewijk, Zuidwij Deel 7: Overschie rlois, Carnisse, s: CharloiOud-Cha Deel 8: Deelgemeente at Wielewaal en Heijpla r en Schiebroek Deel 9: Kleiwegkwartie ge echt, Terbreg en Katendr ord, Hillegersberg Deel 10: k Noordereiland, Feijeno ord: en Tuindorp Vreewij Deelgemeente Feijeno swijk, Bloemhof Deel 11: Hillesluis, Strevel Spangen, Afrikaanderbuurt, er, Tussendijken, 9 789 Delfshaven, Bospold Deel 12:

De bekers en de kommen zijn te koop voor € 7.50 per stuk bij ingrid van Leeuwen van de Kunst en cultuur academie, www.kunstencultuuracademie.nl, (010) 592 51 74

VOET

De toekoMst in reizen naar een DuurzaaM en origineel Maassluis ze vonden afval langs de nieuwe Waterweg en bouwden er een kunstwerk van: een tijdloze tijdmachine. De jeugdambassadeurs van Maassluis lieten zich inspireren door een kinderconferentie over vrede, duurzaamheid en samenwerken. Het idee achter dit kunstwerk is dat hergebruiken tot originele ideeën kan leiden. Via deze tijdmachine kan iedereen een blik werpen op de afgelopen 400 jaar, maar het is ook mogelijk in de toekomst te reizen naar een duurzaam en origineel Maassluis.

ook zo’n Mooie jubileuMvlag aan uw gevel?

op De hoogte blijven van het laatste nieuws over 400 jaar Maassluis?

‘DE HiStORiScHE BanD tuSSEn HEt LOODSWEzEn En MaaSSLuiS VOERt tERug naaR 1886. aan DE gOVERt Van WiJnKaDE WaREn HEt LOODSWEzEn En SLEEPDiEnSt L.SMit En cO. gEVEStigD. HOEWEL HEt LOODSWEzEn nu gEVEStigD iS in HOEK Van HOLLanD iS DE BanD MEt MaaSSLuiS ER nOg StEEDS. WiJ FELicitEREn MaaSSLuiS MEt HEt 400-JaRig JuBiLEuM.’

ERVaaR400JaaR.nL FacEBOOK.cOM/ERVaaR400JaaR @ERVaaR400JaaR

Loodswezen Wouter Lokker

Bestel dan nu de speciaal ontworpen vlag online en vlag mee van 16 mei t/m 4 oktober. in diverse afmetingen verkrijgbaar via: www.vlaggenclub.nl/nederlandse-vlaggen/ vlaggen-400-jaar-maassluis.html

De Maassluise Raad van Jeugdambassadeurs bestaat uit 24 leerlingen van alle basisscholen. De ambassadeurs vertegenwoordigen hun school en buurt en komen elke drie weken bijeen met de kinderrechtencoach van Maassluis. tijdens de vergaderingen worden onderwerpen besproken die belangrijk zijn voor kinderen. De ambassadeurs denken mee over het jeugdbeleid, maken plannen en beramen acties.

400 jaar jubileuMwijn Verkrijgbaar bij tovino Delicatessenwinkel, nieuwstraat 3 Maassluis.

Pagina • 26

Schiedam feliciteert Maassluis Maassluis is al 400 jaar een zelfstandige gemeente en al twee eeuwen de eerste stad aan de Waterweg.

Het gemeentebestuur van Schiedam wenst de inwoners van Maassluis een fantastische verjaardag!

15%

ALTIJD OP�DE�HELE COLLECTIE (ELEKTRISCHE) FIETSEN! KORT

ING

*

MAASSLUIS ELKE ZONDAG OPEN!

* informeer naar de voorwaarden

Maassluis 400 jaar

SPIDO FELICITEERT MAASSLUIS MET HAAR 400-JARIG BESTAAN! DAGTOCHTEN NAAR WILLEMSTAD EN TWEEDE MAASVLAKTE

Spido organiseert naast de reguliere havenrondvaarten ook dagtochten. In de maanden juli en augustus organiseert Spido elke woensdag een dagtocht naar Willemstad en drie keer per week een dagtocht naar de Tweede Maasvlakte.

De dagtocht naar de Tweede Maasvlakte vindt ook in de overige maanden plaats.

THEMATOCHTEN

Gedurende het hele jaar worden er verschillende thematochten georganiseerd.

Er wordt ingespeeld op actualiteiten zoals binnenkomende cruiseschepen, feestdagen, etc.

Beter een goede buur, dan een verre vriend!

Wilt u op de hoogte gehouden worden van deze tochten bezoek dan onze Gemeente Vlaardingen feliciteert gemeente Maassluis website www.spido.nl en volg ons op Facebook en Twitter of schrijf u in voor onze nieuwsbrief. met haar 400-jarig bestaan.

Willemsplein 85 • 3016 DR Rotterdam • Tel.: (010) 275 99 88 • www.spido.nl

MAASSLUIS VLAARDINGEN HOLY VLAARDINGEN OOST MAASDIJK

Heldringstraat 101 Louise de Colignylaan 1 Van Hogendorplaan 11-13 Oranjeplein 36

010-5911440 010-2490074 010-4490230 0174-523222

Evenementen

Maassluise spelen WOENSDAG 4 JUNI Ochtend

Basisscholen Maassluis

Schoolzweminstuif ‘Watergames’

Op woensdagochtend 4 juni worden de Maassluise Spelen georganiseerd. De kinderactiviteiten komen in grote lijnen overeen met de Koningsspelen, maar worden uitgebreid met extra leuke attracties, zoals bijvoorbeeld een springkussen en een stormbaan. tijdens de Maassluise Spelen staat samenwerken centraal. zo zullen op sommige locaties leerlingen van de sportklas van het Lentiz Kastanjecollege helpen met de begeleiding, waardoor er een mooie mix ontstaat tussen sportiviteit en samenwerking tussen leerlingen, ouders en groepsleerkrachten.

Sport & Spel voor basisonderwijs WOENSDAG 4 JUNI Middag

Sportverenigingen Maassluis aansluitend op de Maassluise Spelen zullen vijf Maassluise sportverenigingen diverse sportclinics aanbieden.

ZATERDAG 7 JUNI 13.30 - 17.00 uur

Dol-fijn

Interactieve historische wandeling ZATERDAG 7 JUNI Maassluis De bekende Historische Stadswandeling in Maassluis bestaat al jaren. Maar speciaal voor de viering van 400 jaar Maassluis heeft de Historische Vereniging Maassluis (HVM) de opdracht gegeven een digitale versie te ontwikkelen. De wandeling kan als app gedownload worden op smartphones en tablets. Door middels van gPS locatiebepaling krijgt de wandelaar tijdens zijn tocht allerlei gegevens te zien van de plek waar hij is en van onderwerpen die vooraf zijn ingesteld. Met de onderwerpen cultuur/ historie, maritiem, nijverheid, markante figuren en geloof, reist iedere wandelaar vierhonderd jaar terug in de tijd.

De groepen 1 en 2 van de Maassluise basisscholen hockeyen bij Evergreen en tennissen bij Bequick. De groepen 3,4 en 5 korfballen bij cKc en tennissen bij Bequick. De groepen 6 korfballen bij cKc en tennissen bij Evergreen. De groepen 7 en 8 spelen voetbal bij Excelsior-M en tennissen bij Evergreen.

Het voorwoord is ingesproken door Johannes Fenacolius, de man die verantwoordelijk is voor de zelfstandigheid van Maassluis in 1614. Verder was hij de stuwende kracht achter de bouw van de groote Kerk. De wandeling kan vanaf iedere locatie starten.

De deelname is gratis en gezien het grote aantal inschrijvingen worden deze sportclinics gegarandeerd een succes.

De app is beschikbaar voor iPhone en android en te vinden onder de naam: Historische Wandeling Maassluis.

Sport- en recreatiebad Dol-fijn is zaterdag 7 juni het decor voor de finale van de ‘Watergames’. tijdens de voorrondes streden 21 teams teams met 698 leerlingen van elf basisscholen om een plek in de eindstrijd. zes scholen met het hoogste aantal punten nemen het in de finale tegen elkaar op door onder andere een vijftien meter lang parcours af te leggen. De klas met de meeste punten mag zich kampioen noemen van de Watergames!

Thuis in Maassluis DINSDAG 10 T/M VRIJDAG 13 JUNI Basisscholen Maassluis Op geheel eigen wijze zullen alle Maassluise basisscholen werken aan het thema ‘thuis in Maassluis’.

Met liedjes, korte verhaaltjes, sketches en musicals worden het heden en verleden van Maassluis uitgebeeld door leerlingen uit alle groepen. De opvoering vindt plaats in de eigen schoolgebouwen.

De leerkrachten hebben met de kinderen geoefend en dragen samen met ouders zorg voor de attributen, zoals: decor, kleding en uiteraard de voordracht aan alle ouders van de school. in de locatie Panta Rhei wordt bijvoorbeeld gebruik gemaakt van een tijdmachine. nu maar hopen dat de kinderen weer terugkomen naar het heden...

Pagina • 28

Iets te vieren?

Trefzeker regelt het van feesttent, meubilair, decoratie t/m de hapjes.

Bel

Trefzeker

voor een afspraak, tel.0174 – 643222 of mail naar info@trefzeker.nl

20 Jaar

Trefzeker Partyverzorging & Verhuurservice Transportweg 5 2676 LM Maasdijk www.trefzeker.nl

@TrefzekerEvents

RKBS De Dijck Dennendal 147-149 3142 LC Maassluis Tel. 010 - 5919478 www.dedijck.nl

Het Openbaar Onderwijs feliciteert Maassluis met haar 400 jarig bestaan!

• Openbaar Kind Centrum De Westhoek • Prinses Christinaschool

Montessorischool Maassluis feliciteert De Stad!

HVM Lessen over de stad.

21 mei Rondje Maassluis

Speurtocht

1 oktober Lopen voor het goede doel!

Lessen in de klas

Maassluise Spelen

400 jaar Maassluis op de Montessorieschool Lopen voor water

Fancy Fair

4 juni Spectaculaire sportdag!

Thuis in Maassluis

22 mei Straattheater!

27 mei Leuke activiteiten op het plein!

Seringenstraat 110, 3142 NX Maassluis

Kardinaal Alfrinkschool Dr. Jan Schoutenlaan 3 3145 SX Maassluis Tel. 010 - 5914637 www.alfrinkschool.nl

Het Balkon

Evenementen

10, 11, 12, 14 EN 15 JUNI

Maassluis 400 jaar fit: Survivalrun

Stadshart

ZATERDAG 14 JUNI

een historische theater tour Door het staDshart van Maassluis naar aanleiDing van 400 jaar zelfstanDigheiD.

Start Lentiz Kastanjedal

Historische Stadstoer

Het publiek wordt meegenomen door de historie heen. u krijgt antwoord op de vraag waarom we zelfstandig wilde worden. Deze, maar ook andere historische momenten worden op een ludieke, bijzondere manier uitgebeeld in 9 scènes en op 8 locaties. Er werken ongeveer 140 zangers, acteurs, figuranten, gastvrouwen/heren en kinderen aan mee.

Hiermee gaat de wens van anja Smit, die al jaren toneelstukken voor haar theaterschool Maskarade toneel schrijft, in vervulling. Het schrijven en uitvoeren van een historisch theaterstuk in en over haar geliefd Maassluis wordt nu gerealiseerd.

De historische theaterwandelingen staan gepland op: Dinsdag 10 juni | 19.00 en 20.30 uur Woensdag 11 juni | 19.00 en 20.30 uur Donderdag 12 juni | 19.00 en 20.30 uur zaterdag 14 juni | 19.00 en 20.30 uur zondagmiddag 15 juni | 13.00, 14.30 en 16.00 uur Let op! Er zijn voor elke theaterronde maar 100 kaarten beschikbaar. Entreebewijs: € 2,50 Verkoopadressen: Maassluis Punt · Dr. Kuyperkade 25 Sigarenmagazijn Hartelust · Winkelcentrum Palet

10.00 uur

ter lanD, te water en in De lucht Dwars Door De historie van Maassluis!

Lentiz Flashmob en Streetdance DONDERDAG 12 JUNI 14.30 uur

Grasveld Uiverlaan (BiJ MOOi WEER) ter ere van het 400-jarig jubileum van Maassluis zullen op donderdag 21 juni maar liefst 350 leerlingen van het Lentiz Reviusplein onder begeleiding van Wellness center Maassluis, live streetdancen en een Flasmob vertonen. Bij mooi weer is deze uitvoering aan de uiverlaan, anders biedt de Olympiahal onderdak.

Klaverjastoernooi ZATERDAG 14 JUNI 13.00 - 17.00 uur

Theater Koningshof Maassluis Denkt 400 jaar Op drie zaterdagen krijgen beoefenaars van bridge, klaverjassen en schaken volop de ruimte om elkaar in Maassluis hoofdbrekens te bezorgen. Er zullen in theater Koningshof talloze partijen worden gespeeld gestreden worden om de ‘Maassluis Denkt 400 jaar’ titel voor bridge, klaverjassen en schaken.

Op 14 juni kan iedereen vanaf 13.00 uur Klaverjassen spelen. Er zal in wedstrijdverband gespeeld worden, dus ervaring met klaverjassen is wel een must.

Kracht, behendigheid en teambuilding, daar draait het om tijdens de survivalrun door het oude centrum van Maassluis op zaterdag 14 juni. Maassluis is 400 jaar geworden door een goede samenwerking en door het ‘samen leven’ van alle inwoners door de jaren heen. Daarom kun je nu zelf in een uniek decor bewijzen dat met een team veel te bereiken is. Doe mee met je sport- of buurtvereniging, bedrijf of zomaar een sportief groepje vrienden of familie.

De survivalrun start bij het Lentiz aan het Kastanjedal met een opdracht die je het hele parcours moet meenemen via verschillende hindernissen. Bij het Wipperspark bescherm je actief de stad tegen het wild uit de bossen. Vermoeide spieren en een bonkende hartslag houden je niet tegen om de vlieten van Maasluis over te varen en te klimmen en klauteren. Op een feestelijke manier hopen we bij te dragen aan een nog sterker teamgevoel in Maassluis en natuurlijk staat de sportieve prestatie daarbij voorop! Het wordt pittig: klimmen, rennen, dragen, varen, zwemmen en dat over een parcours van 5 kilometer! Maar als je met je vermoeide lichaam over de finish komt, zal dat met een heldere blik van dé persoonlijke overwinning zijn. De trots die daarvan afstraalt is dan onbeschrijflijk! inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar bij: Sport 2000, Primera, Sigarenmagazijn Hartelust Kosten: 400 cent Meer info: www.sportpromotionmaassluis.nl

Pagina • 30 EP_Adv 400MS Magazine 262x186 2014.pdf

1

07-04-14

15:34

GEFELICITEERD MET 400 JAAR MAASSLUIS C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.europroducts.nl

THE CLEAR AND CLEAN SOLUTION

‘Ik geloof écht in kansen!’ gERRit MaLiPaaRD · EuRO PRODuctS Dit feestjaar is voor gerrit MalipaarD, Managing Director van euro proDucts, een extra bijzonDer jaar. op 22 Mei worDt het grote nieuwe beDrijfspanD geopenD aan De helDringstraat 39, een teken Dat MalipaarD het absoluut ziet zitten in Maassluis. De opening sluit aan op het eeuwfeest van van De staD: op De buitenkant van het gebouw zijn straks grote historische foto’s van Maassluis te zien. MalipaarD: “Dat is voor alle Maassluizers leuk oM Daar langs te lopen oM te zien hoe De situatie vroeger was.”

Waarom steunen jullie 400 jaar maassluis?

‘Omdat ik hier in Maassluis woon en werk, en met mij 55 gezinnen. Dan vind ik het als werkgever naar mijn personeel toe en met name vanuit het sociale en maatschappelijk ondernemen logisch dat je ook iets terug moet doen voor zo’n stad, ons personeel komt voor tachtig procent van hier.’

hij zelfs na zijn zeventigste wil doorgaan als burgemeester.

Maar die liefde voor Maassluis zit er bij mij diep in, met het ondersteunen van sportverenigingen en cultuurdingen, de Elbe, de Sleepboothaven. Wat is leuker dan dat je werkt in een stad waar je woont en het naar je zin hebt?’

Wat heeft u zelf met maassluis? ‘ik ben geboren en getogen in Maassluis, geboren in de Jan Steenstraat, mijn moeder heeft altijd op ’t Hoofd gewoond en ik woon daar inmiddels ook al weer veertig jaar. Het is een heel aparte gemeenschap, daar op ’t Hoofd. Vroeger woonden er vooral de zeevarenden. altijd een heel leuke wijk geweest, en nog.’

Wat Wilt u per se niet missen? ‘ik verheug me met name op de vlootschouw, maar het rondje zwemmen om het Kerkeiland lijkt me ook ontzettend leuk. Dat vind ik uniek, je zou eens moeten kijken of we dat er in kunnen houden als een jaarlijks terugkerend event. Of ik ga meezwemmen? ik denk het niet... maar ik ga wel kijken!’

dan heeft u veel in maassluis zien veranderen. ‘zeker in positieve zin, vooral de laatste jaren, met burgemeester Koos Karssen; dat heeft de gemeente zo veel goed gedaan. ik ben ook blij dat hij een jaar extra doorgaat, die man is recht door zee, voert goed beleid uit. Dat betekent dat hij er ook goed inzit, dat

zou u iets aan maassluis Willen veranderen? ‘ik denk het niet. Daarmee maak ik een groot compliment aan het college, omdat ik de visie die er nu is -wonen én werken- als ondernemer alleen maar wil onderstrepen. Er zijn hier tijden geweest dat Maassluis gezien moest worden als een slaapstad. Maar

gelukkig hebben B & W ingezien dat je moet inzetten op wonen én werken. Dat versterkt de binnenstad, de koopkracht, daarmee geef je de economie een boost.

En nu, met het aanleggen van bedrijventerreinen, ben je helemaal klaar voor de toekomst. We zitten nu nog in een moeilijke tijd, maar ongetwijfeld zullen er ook andere tijden komen en dan is Maassluis er echt klaar voor. ik geloof echt in kansen. zeker in de stap die de gemeente heeft genomen om toch te starten met bedrijventerrein De Dijk, zodat ‘du moment’ dat het kantelt, bedrijven zich direct in Maassluis kunnen vestigen. Ook het feit dat Lely in Maassluis blijft, is geweldig. Je ziet het nu ook met die nieuwbouw van Lely, wat voor werk er voor terugkomt: heel goed voor Maassluis.’

Evenementen

Lentiz Born to move Survivaltocht ZATERDAG 21 JUNI DI 17 & WO 18 JUNI 9.00 - 16.00 uur

Zuidbuurt en Wielerbaan Vlaardingse Dijk Een survival waarbij de leerlingen van het Lentiz Reviusplein, Lentiz Kastanjedal en albeda de sportieve strijd met elkaar aan gaan.

9.00 - 14.00 uur

Olympiahal Op 21 juni zal speciaal voor alle kinderen van 2 t/m 16 jaar in de Olympiahal het BORn tO MOVE-EVEnt worden gehouden. BORn tO MOVE is een nieuwe reeks van programma’s van groepslesontwikkelaar Les Mills waarbij kinderen helemaal op kunnen gaan in hun aangeboren drang naar bewegen. Dat ze tegelijkertijd plezier maken, fitter worden en meer zelfvertrouwen krijgen, is een logisch en positief gevolg!

BORn tO MOVE is verdeeld in vijf leeftijdscategorieën, waarbij alle bewegingen, de muziek en de choreografie speciaal op de specifieke leeftijdscategorie zijn afgestemd:

400 Argos diners voor senioren

9.00 - 10.00 uur 10.00 - 11.00 uur 11.00 - 12.00 uur 12.00 - 13.00 uur 13.00 - 14.00 uur

2-3 jaar 4-5 jaar 6-7 jaar 8-12 jaar 13-16 jaar

WOENSDAG 18 & 25 JUNI EN 2 & 9 JULI 17.00 uur

De Tweemaster 4 avonden, 400 4-gangendiners en 400 65-plussers.

Dat zijn de ingrediënten voor een ludieke actie van De tweemaster. De koks van het zorgcentrum, onderdeel van argos zorggroep, bereiden vier avonden honderd gratis viergangendiners. in totaal maar liefst 400 maaltijden, passend bij Maassluis 400!

De maaltijden worden geserveerd op de volgende woensdagen: 18 en 25 juni en 2 en 9 juli a.s. 65-plussers uit Maassluis zijn op één van deze dagen van harte welkom om vanaf 17.00 uur gratis aan te schuiven. u hoeft zich alleen in te schrijven via de receptie van De tweemaster aan het Vondelpark 2 of telefonisch via (010) 591 00 11.

Luchtfoto 400 ‘Binnenlopers’ ZATERDAG 21 JUNI 13.00 - 16.00 uur

Stadshart in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis zijn er 400 pashouders van de Binnenloper geselecteerd en uitgenodigd voor zaterdag 21 juni. De deelnemers worden verzocht blauwe en gele kleding te dragen. Dit zijn de kleuren van de Binnenloper. na ontvangst op de Markt zal er om 14.00 uur een unieke luchtfoto worden genomen van de 400 pashouders, die zij uiteraard ook aangeboden krijgen. uit de 400 geselecteerde pashouders kunnen er bovendien drie deelnemers nog een mooie prijs winnen!

‘MaaSSLuiS iS MEER Dan 100 JaaR EEn uitVaLSBaSiS Van SMit gEWEESt. DaaR KiJKEn WiJ MEt tROtS OP tERug!’ SMit towage northwest Europe Mark van Dongen

Boeken- en Kunstmarkt ZATERDAG 28 JUNI 10.00 - 17.00 uur

Kerkeiland Boeken en kunst, een prima combinatie vindt de culturele Raad Maassluis. Op het Schanseiland rondom de groote Kerk vindt op zaterdag 28 juni de Boeken- en Kunstmarkt plaats. Maassluise kunstenaars zorgen samen met de Kunst- en cultuuracademie en de Kunstuitleen Maassluis voor workshops en kramen waar kunstwerken worden tentoongesteld. Bezoekers van de markt kunnen een workshop volgen. Leerlingen van de muziekschool Muziek@Maassluis zorgen voor muzikale omlijsting van de markt. altijd al djembé willen leren spelen? tijdens de markt krijgt u de kans, de muzikanten verzorgen namelijk een workshop afrikaans trommelen. Ook voor een versnapering wordt gezorgd. Bij de ijscokar van iJsmaker Jeroen, de haringkar van de Viswinkel, de kraam van Smaak en Meer en een kraam met worst naar oud recept kunt u van 10.00 tot 17.00 uur genieten van iets lekkers.

Wij heffen graag het glas op 400 jaar Maassluis!

Vanzelfsprekend een glas gevuld met water, gewoon uit de kraan. Evides Waterbedrijf levert dit betrouwbare drinkwater in Zuid-Holland Zuid, Zeeland en de Brabantse Wal. 24 uur per dag, 7 dagen per week. Meer weten over drinkwater? Kijk op www.evides.nl

‘We moeten M

DE HAAS FELICITEERT MAASSLUIS MET HAAR 400ee VERJAARDAG!

‘Oude bekenden’ Dick Grootendorst & Luuk

Luuk Vroombout (61) en Dick Grootendorst (84) leerden elkaar kennen op de Caland-LTS, in de jaren ’60 een Maassluise school voor het lager technisch onderwijs. Dick was directeur toen Luuk de opleiding Elektrotechniek volgde. Nu leidt Luuk het succesvolle Alphatron. Beide mannen dragen Maassluis een warm hart toe.‘De Binnenstad en de band met het water zijn karakteristieke elementen die we moeten koesteren.’

dehaasmaassluis.nl

400 jaar Maassluis zelfstandig is de VVD een felicitatie waard.

Dat wil de VVD over 100 jaar ook nog kunnen doen. Daarom moet Maassluis zelfstandig blijven. www.vvdmaassluis.nl

ER

R A VA

D

R U U

E M ZA *

EN

G * EN M N T I E G 0 O E N IN ED 0,0 L T C B 0 RT BES F € 2 40 KO J BI NA VA

* bij inlevering van deze bon

Dr. Kuyperkade 7-8 www.hortusflora.nl

3142 GB Maassluis 010-5917669 Duurzaam bloemist

Wat is jullie relatie met Maassluis?

Dick: ‘In 1965 werd ik directeur van de Caland-LTS, een school die toen drie jaar bestond en de afdelingen timmeren en metaalbewerking had.

Later kwamen er de afdelingen elektrotechniek en installatietechniek bij.”

Luuk: ‘Maassluis heeft toch wel een aparte plek in Rijnmond waar de steden steeds meer op elkaar gaan lijken. Het is een leuke, fijne stad waar veel mensen elkaar gelukkig nog kennen en op wat voor wijze dan ook een band met elkaar hebben. De binnenstad en de band met het water zijn karakteristieke elementen die we moeten koesteren en ik zal alles doen wat in mijn vermogen ligt om dat te ondersteunen en belangrijke delen uit de historie te laten voortleven’ Hoe zijn jullie op Caland-LTS terechtgekomen?

Luuk: ‘Toen ik op de lagere school zat, nu de basisschool, gooide ik er met de pet naar. Het kon mij niet echt boeien en de cijfers waren er daar ook naar. Mijn broer kon zich veel beter concentreren en ging naar de Marnix Mavo, met mij was het moeilijker. Maar toen ik naar een openbare les van de, destijds, vrij nieuwe Caland-LTS ging, zag ik daar dingen die ik ook wilde en mijn ouders steunden mij van harte bij het idee naar de LTS te gaan.’

Dick Grootendorst woont op de plaats waar hij vroeger werkte, met uitzicht op de Laan ‘40-’45 en de molen

Vroombo

n Maassluis koesteren’

uuK

VROOMBOut OVER MaaSSLuiS

DicK: ‘Mijn vader adviseerde mij bij een opleiding van een groot bedrijf te komen. zo kwam ik in Eindhoven bij Philips terecht. Er was in Eindhoven geen avondHtS maar wel een technische lerarenopleiding. als je een diploma haalde van de lerarenopleiding, kwam je bij Philips in dezelfde salarisschaal als een HtS-er. Dat was de reden om die opleiding te volgen. ik kwam er in contact met leraren die al op een LtS lesgaven en hoorde daar allerlei verhalen over. Er was in de jaren ‘50 een enorme woningnood. Het was voor jongeren tot dertig jaar onmogelijk in Eindhoven een woning te bemachtigen. Er werden in die tijd heel wat technische scholen gebouwd en er was een groot gebrek aan leraren. ik heb toen gezocht naar een school die kon garanderen dat ik een woning kreeg en zo ben ik in 1956 leraar geworden aan de LtS te Dokkum. in 1961 stapte ik over naar de MtS in groningen. Later kon ik als directeur in Maassluis aan de slag.’

Welke rol speelden jullie in elkaars caland-ltsperiode?

LuuK: ‘Meneer grootendorst was als directeur van een vrij grote school nog een autoriteit die er stond en duidelijk de lijnen aangaf waar je je aan te houden had. Het was een goed georganiseerde school waar je nog een vak leerde. al met al gewoon een prima tijd hoewel je op die leeftijd er soms andere meningen op na hield.’

DicK: ‘Luuk was een pientere leerling. Wat ik me nog goed herinner is dat hij vroeg om in de school een tentoonstelling te mogen organiseren over schepen.

Hij kreeg het voor elkaar om daarvoor medewerking van bedrijven te krijgen. Dat vond ik voor zo’n jongen een geweldig initiatief. zoiets gaat niet vanzelf en kost veel tijd, energie en doorzettingsvermogen.’

spelen in de grote wereld moet je verder en dat hebben we gedaan. Met vestigingen in zes landen zitten we inmiddels ver boven de tweehonderd medewerkers en het loopt als een tierelier.’

zag u toen al dat luuk de ambities had om iets ‘groots’ te gaan doen?

DicK: ‘Dat hij zulke dingen zou doen als hij nu doet heb ik niet voorzien, maar het was wel een van de betere leerlingen waarvan we dachten dat hij wel naar het MBO en/of HBO zou gaan.’

Wat vinden jullie van het technisch onderWijs van nu in vergelijking met toen?

DicK: ‘Het heeft helaas nog een negatiever beeld dan het vroeger al had en er zijn toch zoveel mooie mogelijkheden. ik sta er nu te ver vanaf om een goed oordeel te kunnen geven. Men vindt het belangrijker dat jongeren “keilbout” goed kunnen schrijven dan dat ze hem in de muur kunnen aanbrengen.’

LuuK: ‘Dat is er niet op vooruit gegaan, mede door ouders die hun kinderen het liefst allemaal manager zien worden. ik vraag mij regelmatig af wie ze dan gaan managen? Het vakonderwijs is uit de gratie. De overheid heeft hier totaal verkeerd op ingespeeld en heeft allerlei pretpakketten in het onderwijs in leven gehouden waar de maatschappij echt geen behoefte aan heeft. gelukkig is er een kentering en komt het vakonderwijs langzaam weer op de kaart. Prettig, voor veel mensen, want de meesten kunnen nog geen stekker aan een snoer zetten en hebben die vakman juist heel hard nodig.’

luuk, had jij toen al Wel die ambities? ‘nou, niet echt. ik wilde gaan varen, maar doordat ik een slecht linkeroog heb, zou dat alleen maar kunnen in de machinekamer of als radio-officier. ik wilde toch iets met de scheepvaart gaan doen en kwam terecht als technicus in de scheepsnavigatieapparatuur. ik reisde de hele wereld over met mijn gereedschaptas en werd daar steeds zelfstandiger door. Er is in de Suez echt niemand die je handje vasthoud als je daar aankomt met een schip en weer naar huis moet na een klus, je moet het gewoon alleen uitzoeken. Dat vormt je karakter op een buitengewone wijze. als je dan jaren aan het werk bent in een prachtige bedrijfstak, zoals de scheepvaart en je ziet om je heen heel veel kansen die je baas gewoon niet ziet, ga je zelf denken dat het ook anders kan. zo begon ik mijn bedrijf alphatron. ik dacht zodra het bedrijf een beetje ging lopen: “nou, met dertig man personeel is het wel genoeg”, maar als je wilt mee-

KLEinE LuuK (in KORtE BROEK) WaS aL JOng gEFaScinEERD DOOR DE ScHEEPVaaRt

Pagina • 34

€ 400,00 korting bij Kugeko!

Maassluis 400 jaar! Kugeko viert mee met € 400,00 korting !

Maassluis 400 jaar! Dat laten wij ook bij Kugeko niet zomaar voorbij gaan. Op vrijdag 16 mei 2014 en zaterdag 17 mei 2014 geven wij iedereen die op één van deze dagen een vouwwand, kunststof kozijnen of serre komt kopen van minimaal € 4.000,-, € 400,- korting op het aankoop bedrag. Vraag naar onze voorwaarden.

Komt u gerust langs in onze gezellige showroom waar wij u onder het genot van een kopje koffie graag willen informeren over de vele mogelijkheden!

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur en op zaterdag van 09.00 uur tot 13.00 uur.

Mackayplein 15 3144 CK Maassluis T 010-5997416 E info@kugeko.nl www.kugeko.nl

Ramen & Deuren | Serres & Vouwwanden | Woninguitbreiding | Zonwering | en meer voor uw woning en bedrijf.

Voor elektrotechnische werkzaamheden bent u, als particuliere of zakelijke relatie, bij ons aan het juiste adres. Of het nu gaat om het aansluiten van (buiten‐)verlichting, het plaatsen van extra stopcontacten of een beveiligingssysteem, wij beschikken over de middelen en producten om u te voorzien van de diensten die ú nodig heeft.

Onze diensten bestaat uit o.a.  Elektra werkzaamheden  Airconditioning  Zonnepanelen  Beveiliging  Telefonie Onze dienstverlening beperkt zich niet alleen tot uitvoering van uw elektrotechnische werkzaamheden. Met onze eigen tekenaars zijn wij in staat, in overleg met uw bouwkundig architect, om een compleet elektrotechnische infrastructuur te ontwerpen.

Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte of passend advies bij u op locatie.

Nijverheidstraat 2a 3144 CL Maassluis

Tel: 010‐5904759

Info@installektra.nl www.Installektra.nl

Evenementen

Rotary Toerrit ZONDAG 29 JUNI Vanaf 10.00 uur

Hornbach, Wateringen

Open water zwemmen

‘Rondje Kerkeiland’ ZATERDAG 28 JUNI Start vanaf 10.00 uur

Start en finish Gemeentewerf Maassluis zweMMen oM De historie heen!

Olympisch zwemkampioen Manon van Rooijen en Judoka Elisabeth Willeboordse openen op zaterdag 28 juni het ‘Rondje Kerkeiland’. tijdens dit evenement krijgt iedereen de kans een rondje rond het historische Schanseiland te zwemmen.

Er kan recreatief en in wedstrijdverband worden gezwommen. Recreanten, in feite iedereen die een zwemdiploma heeft, kunnen met de prestatietocht meedoen over 750 en 1500 meter. Met de wedstrijden kunnen alleen atleten meedoen die een licentie hebben van de KnzB of ntB. De afstanden zijn (hoogst waarschijnlijk) 750, 1500 en 3000 meter en een estafette van 4x 750 meter.

‘Rondje Kerkeiland’ is een echte ‘historische’ zwemtocht. Je zwemt letterlijk om, in en door de historie van Maassluis. Langs het Schanseiland (wat in de volksmond ‘Kerkeiland’ wordt genoemd) en door de binnenhaven!

Met dit zwemevenement wordt ook een goed doel gesteund. alle inkomsten, 400 cent per deelnemer, komt voor 100% ten goede aan tri-Fa/Jeugdsportfonds. Redenen genoeg dus om mee te doen! geef je op via www.rondjekerkeiland.nl er kunnen maximaal 600 deelnemers meedoen! rondjekerkeiland.nl · @rondkerkeiland

De Rotary clubs Wateringen en Maassluis organiseren dit jaar voor alweer de zesde keer de Rotary toerrit. iedereen is welkom mee te doen. De toer start dit jaar bij Hornbach in Wateringen, waar de teams vanaf 10.00 uur welkom zijn voor een kop koffie. na het startschot om 11.00 uur rijden de deelnemers langs de mooiste plekjes van zuid-Holland. Het jubilerende Maassluis wordt uiteraard ook aangedaan! De dag wordt afgesloten met een borrel en buffet bij Van Dijk Maasland. Deelname bedraagt € 150,- euro per team voor een volledig verzorgde dag, maar de opbrengst gaat naar het goede doel.

Dit jaar is gekozen voor Stichting Villa Pardoes, een initiatief van natuurpark de Efteling. De stichting zorgt ervoor dat ernstig zieke kinderen op vakantie kunnen. in oktober 2000 is Villa Pardoes van start gegaan en heeft de stichting veel ervaring opgedaan met het organiseren van onvergetelijke vakanties. Villa Pardoes weet wat ernstig zieke kinderen daarvoor nodig hebben en biedt alle noodzakelijke faciliteiten. Samen met Villa Pardoes kunnen we deze kinderen een zorgeloze week vakantie bieden.

Vorig jaar hebben we met de bijdragen van de deelnemers en sponsoren € 6.000,- kunnen overmaken naar Stichting Make a Wish. We zijn ervan overtuigd dat we dit bedrag dit jaar kunnen overtreffen.

Waterspelen 2014 ZATERDAG 5 JULI 13.00 - 19.00 uur

Binnenhaven in de havenkom speelt zich op 5 juli een ware competitie af. Ruim dertig teams nemen het tijdens de Waterspelen 2014 tegen elkaar op door mee te doen aan het tobbedansen of touwtrekroeien. aan de Marnixkade wordt een schans gebouwd waar ruim dertig tobbedansteams de strijd met elkaar aan gaan. Wie zo snel mogelijk vanaf de schans de bel middenin de haven raakt, wint de wedstrijd!

Met het touwtrekroeien dingen zestien teams mee naar de titel ‘Sterkste Roeiteam van Maassluis’. De wedstrijden, georganiseerd door de Ronde tafel, de Lions en Rotary Maassluis, spelen zich af op zaterdag 5 juli tussen 13.00 en 19.00 uur in de havenkom van Maassluis. geef je nu op!

Maak een team van vier personen met je vrienden, buren, klasgenoten, collega’s, enz. en meld je aan voor het tobbedansen of touwtrekroeien via www. waterspelen2014.nl. Voor verenigingen is er nog een extra aanmoediging. Per verenigingsteam ontvang je namelijk sowieso een startpremie van € 100.

Daarnaast zijn er geldprijzen tot maar liefst € 1000 te verdienen!

De Waterspelen 2014 zullen gepresenteerd worden door niemand minder dan Roel Pot (bekend van de nS reclame).

Pagina • 36

Hoogvliet feliciteert de gemeente Maassluis!

Boodschappen doen bij Hoogvliet is meer dan de moeite waard!

En daar ligt ook onze kracht! Naast lage prijzen, bieden wij u een breed assortiment, vriendelijke én deskundige medewerkers en altijd de hoogste kwaliteit. Hoogvliet is een zogenoemde service discounter; dus én de beste prijzen én hoog service niveau. Wij streven ernaar om u alles onder 1 dak te kunnen bieden, zodat u met een enkele stop al uw boodschappen in huis heeft.

Maassluis Koningshoek 93101

Op 16 mei 2014... ...gaan wij trouwen!

MoniQue Degeling en geert pellikaan

Ode aan een oude dame ze is behoorlijk uitgedijd sinds haar jonge jaren, toen zij door hard werken zichzelf vrij wist te verklaren.

...verwachten wij een broertje of zusje voor Marieke Marcel en fenny De pagter

De haven en de visserij stonden daarbij centraal.

Scheepsbouwers, kuipers, touwslagers, kende zij allemaal.

Door de vis, die duur betaald werd, groeide haar vermogen en zij bouwde fraaie panden, die er nog wezen mogen.

De groote Kerk en het stadhuis om er eens twee te noemen en in later tijd mocht zij zich op sleepvaart beroemen.

...word ik 8 jaar!

nu wordt zij dan vier eeuwen oud, een trotse, stadse dame, die haar verleden koestert, maar zich verder blijft bekwamen.

feMMy ploMp

aldus voelt zij zich jong van hart, van vele markten thuis, een stad, waar het goed toeven is, een haven ‌.. ja, Maassluis.

Jaap van Oostrum

...werd ik 9 jaar geleden om vier minuten voor vier geboren! tijn verburg

...zijn wij 40 jaar

getrouwd!

peter en anja sMit getrouwD op 16 Mei 1974

Pagina • 38

Concert Carillon & Alpenhoorn

Meezing Spektakel ‘Maassluis Vol-Koren’

dit evenement is georganiseerd door jopa events

ZATERDAG 12 JULI 14.00 - 15.30 uur

Groote Kerk werelDpreMiÈre: twee Muzikale generatiegenoten vinDen elkaar na 500 jaar in Maassluis! nog nooit eerder gedaan: het carillon in de groote Kerk van Maassluis zal samen met een alpenhoorn te horen zijn. Met de Maassluizers gerard en Richard de Waardt op het carillon en Joze aaftink op de alpenhoorn, zorgen de instrumenten voor een zeldzaam mooie combinatie.

De instrumenten worden begeleid door zang, piano, accordeon en een hoorn. Door deze combinatie belooft het een gevarieerd programma te worden dat niemand zal vervelen. Een samensmelting van muziek uit vele tijden en in verschillende stijlen. u krijgt de kans het concert van 14.00 tot 15.30 uur bij te wonen, natuurlijk onder het genot van een kop koffie. Op een groot scherm zijn de beiaardier en de solisten te volgen. altijd al het carillon willen bespelen? Daar krijgt u nu de kans voor. aan het concert is namelijk een prijsvraag verbonden. De winnaar mag direct na afloop naar boven klimmen en een lied op het (leren) carillon spelen, wat natuurlijk ook via het grote scherm te volgen is.

Voor het concert begint, is de toren om 13.00 uur geopend voor bezichtiging van het carillon. neem een kijkje in het leven van de beiaardier op zestig meter hoogte.

mRKaEEaRTsERsRElINuACisHTER NIEUWSTRAAT

VRIJDAG 1 AUGUSTUS

JULI 2014 ZATERDA2G4.0102UUr

20.15 uur

PA

15.00 tot ee

Parkeerterrein achter Nieuwstraat

GRATIS entr

jubileuMeDitie 10 jaar waterwegpop.nl

The Elementary Penguins|TenTemPiés|Bang Your Hat

We Sell Guns|De Likt|Spek & Boogert|Tom Greendale |Winnaar Road to Waterwegpop

Waterwegpop ZATERDAG 12 JULI 15.00 - 24.00 uur

Parkeerterrein achter Nieuwstraat Maassluis krijgt weer een eigen muziekfestival: Waterwegpop. Een eendaags festival in het centrum van Maassluis voor iedereen die houdt van muziek en gezelligheid.

Op zaterdag 12 juli 2014 wordt het parkeerterrein van de vrijdagmarkt achter de nieuwsstraat omgebouwd tot festivalterrein. Met een groot podium zal het centrum van Maassluis volledig in het teken komen te staan van muziek en cultuur. De optredens starten ’s middag om 15.00 uur en gaan door tot middernacht.

Het programma bestaat uit diverse bands en artiesten. Dit zijn veelal lokale en regionale bands, maar ook een aantal nationaal bekende artiesten.

Daarnaast kunnen talenten uit de omgeving zich aanmelden voor de the Road to Waterwegpop. Een talentenjacht met een voorronde in grand café De Waker. De uiteindelijke winnaar mag de openingsact verzorgen op Waterwegpop. Meer informatie hierover lees je op de website.

Wie er verder komt optreden is nog niet bekend. De volledige programmering wordt de komende maanden bekend gemaakt door de organisatie.

Wil jij op de hoogte blijven van Waterwegpop?

Like Waterwegpop dan op Facebook of volg ons via www.waterwegpop.nl.

Maassluis maakt zich op voor het feest van het 400-jarig bestaan. Ondertussen draait de organisatie van ‘Maassluis Vol-Koren’ op volle toeren om ook van het 10-jarig jubileum van dit evenement een ware happening te maken. Het meezingspektakel is in de loop van tijd uitgegroeid tot één van de grootste evenement in Maassluis en omstreken.

Drie koren, samen zo’n 160 dames en heren met hun muzikanten, staan ook dit jaar weer klaar om er op vrijdagavond 1 augustus weer een waar feest van te maken.

Het Waterwegkoor Maassluis zal u samen met het Smartlappenkoor de Hoekse tranentrekkers en de Vlaardingse Smarties trakteren op vrolijke, nostalgische en natuurlijk bekende Hollandse meezingers. natuurlijk zullen ook de smartlappen niet ontbreken.

Het ‘Maassluis Vol-Koren’ is de feestelijke afsluiting voor het Varend corso dat hetzelfde weekend plaatsvindt. Vanaf 20.15 uur bent u welkom om de stem op te warmen. nadat het Varend corso bij Maasland is aangemeerd, begint om 21.00 uur het Meezingspektakel.

Evenementen

Beachvolleybal ZATERDAG 23 AUGUSTUS 12.00 - 18.00 uur

‘SiMgROEP WEnSt gEMEEntE MaaSSLuiS EEn gEWELDig MOOi FEEStJaaR tOE!’

Keucheniusstraat

50e Wielerronde van Maassluis MAANDAG 11 AUGUSTUS Vanaf 18.00 uur

Start Keucheniusstraat al voor de 50e keer in Maassluis en dan ook nog in het stadshart rond het Schanseiland wordt ook dit jaar de plaatselijk wielerronde weer verreden. Een evenement dat zijn 50e jubileum kent, mag natuurlijk niet ontbreken in het programma van festiviteiten rond het 400-jarig bestaan van de stad Maassluis. Sinds 1998 loopt het parcours langs de haven, maar vaak werd de ronde ook op andere plaatsen verreden zoals de troelstraweg en de Westlandseweg. in veel plaatsen verdween de traditionele wielerronde maar in Maassluis is het, dankzij de steun van de gemeente, nog steeds mogelijk om het georganiseerd te krijgen.

De wielerronde zorgt op maandag 11 augustus voor een stukje zomeravondspektakel langs de haven, waarin naast nationale en regionale zeker ook de plaatselijke favorieten deelnemen. Het parcours zal ook dit jaar weer lopen over de Keuchenisstraat (start/finish), Keucheniusstraat - govert van Wijnkade - Hellingkade - ankerstraat - Marnixkade noorddijk - Heldringstraat - troelstraweg.

beachvolleybal aan De haven!

SiMgroep Frank de goede

zin in zand, strand, terras en een volleybalveld? zin in een potje volleybal? Dat kan dan op het Oporto Open Beachvolleybal toernooi die we in dit jubileumjaar extra hebben aangekleed.

Op zaterdag 23 augustus zal voor het terras van biercafé Oporto de straat weer vol liggen met zand en vindt al weer voor de 12e keer het Oporto Open Beachvolleybal toernooi plaats. Op deze unieke locatie aan de Keucheniusstraat start het toernooi om 12.00 uur en omstreeks 18.00 uur eindigen we het toernooi met de prijsuitreiking.

We spelen in de categorie 4x4 hoog (gevorderden) en 4x4 laag (beginners). Er word op drie velden gespeeld en er kunnen maximaal 24 teams meedoen. iedereen kan meedoen en je kan je inschrijven aan de bar of via de website van ervaar400jaar.nl Schrijf je tijdig in, want vol =vol.

Laat je van je sportiefste kant zien en doe mee met dit leuke evenement. Een unieke kans om in het historische centrum aan de haven te strijden voor ‘historische’ roem!

Korenmolen ‘De Hoop’ ZATERDAG 30 AUGUSTUS 10.00 - 16.00 uur

Zuiddijk Korenmolen De Hoop aan de zuiddijk organiseert op zaterdag 30 augustus een open huis. iedereen is van harte welkom dit historische monument te komen bezichtigen. uiteraard is de molenaar aanwezig om alle vragen te beantwoorden en een rondleiding te geven door dit prachtige pand. De vrijwilligers bakken pannenkoeken, dus met een pannenkoek in de hand kunt u genieten van het mooie uitzicht over Maassluis vanaf de omloop.

Pagina • 40

Van Kessel Ventilatie B.V. • Zwarte Zee 54 • 3144 DE Maassluis • T (010) 599 08 82 • www.vankesselbv.nl

WIJ BELOVEN U EEN AANGENAAM KLIMAAT...

ZOMER G DIN AANBIE

Compleet geplaatst vanaf

€ 1365,-

Voor een aangename verkoeling van kantoor, woonkamer, slaapkamer of winkel geeft Dairco u graag goed advies. Dairco biedt airconditioning die een hoge kwaliteit van comfort biedt, duurzaam en milieuvriendelijk is en energiezuinig.

Mitsubishi SRK20ZJ-S Ruimte 50 m3 Geluidsniveau binnenunit laag/hoog dB(A) 21/33 Prijzen (incl. BTW) vanaf € 1365,-

A

I

R

C

O

SRK25ZJ-S 65 m3 21/34 € 1445,-

N

(incl. BTW)

SRK35ZJ-S 90 m3 22/42 € 1595,-

D

I

T

I

O

N

I

N

G

Dairco Airconditioning Airconditioning••Zwarte ZwarteZee Zee6464• •3144 3144 Maassluis • info@dairco.nl • www.dairco.nl DEDE Maassluis • T•(010) 592591 69 83 • www.daircobv.nl T (010) 50 •11info@daircobv.nl

Van Maassluis naar Noorwegen Van Maassluis naar Frankrijk

‘Een borreltje drinken bij Bram & Leo en lunchen in De Waker’ jane kruijt is getrouwD, heeft Drie Dochters van 17,19 en 21 en is woonachtig op het plattelanD in frankrijk. saMen Met haar Man Martijn runt ze een beDrijf. haar hobby’s zijn paarDrijDen, tuinieren en lezen. in 2000 verlieten jane, Martijn en hun Drie Dochters Maassluis oM op zoek te gaan naar het avontuur in frankrijk. jane was toen 31 jaar. wij vroegen haar hoe De eMigratie is verlopen.

Wat heeft jullie doen beslissen maassluis te verruilen voor frankrijk?

“Het was onze eigen keuze om Maassluis te verlaten. ik denk dat ik toe was aan verandering; zin in avontuur (en beter weer). We zijn naar Frankrijk geëmigreerd omdat ik dit land kende van vroegere vakanties, ik hield van de Franse taal en de afstand tot nederland is nog redelijk te overzien als je onverwacht even terug moet.” hoe reageerde je omgeving hier op?

“De familie reageerde gemengd. Mijn eigen familie is meegegaan. Voor de familie van mijn man was het wel even wennen. “ hoe denken jullie vandaag de dag over jullie emigratie?

“Het is moeilijk om even snel te vertellen hoe de emigratie is bevallen. Er zijn in de afgelopen 15 jaar leuke en minder leuke momenten geweest. ik heb niet heel erg moeten wennen aan de omgeving, maar wel aan de cultuur en de manier van werken. Het is allemaal erg traag en de ondernemingslust wordt het liefst in de kiem gesmoord met een enorme hoeveelheid procedures en paperassen. gelukkig heb ik nog wel steeds een beetje het vakantiegevoel, vooral als de zon schijnt. “

‘Onze contacten met Maassluis zijn gebleven’ oMDat zij tijDens een vakantie verliefD werDen op het schitterenDe lanD verlaten john (52), linDa (43) en hun kinDeren bryan (15) en DeMi (8) van horik in Mei 2010 hun schoenMakerij aan De zuiDvliet en Maken De grote overstap van Maassluis naar noorwegen.

Bijna elke Maassluizer kent het vriendelijke en hardwerkende echtpaar nog wel. John en Linda hebben ruim twintig jaar een schoenmakerij/kledingherstelbedrijf en podologiepraktijk in de binnenstad van Maassluis gehad. “toen we in 2006 in noorwegen op vakantie gingen, werden we op slag verliefd op dit schitterende land. De ruimte, de schoonheid...” John had het liefst datzelfde jaar al naar noorwegen vertrokken, maar Linda vond die stap wel erg groot. “in 2007 gingen we weer. We trokken vijftien dagen door zuidnoorwegen, van huisje naar huisje. Omdat het idee om te emigreren vooral bij John leefde, kwamen we met verschillende mensen in gesprek die de stap al genomen hadden. zij vertelden ons hoe het er op de scholen aan toe ging en hoe makkelijk uiteindelijk het contact met de achterblijvers was. Op de terugweg van die reis, besloten we te onderzoeken of er voor ons mogelijkheden waren om daar te gaan wonen en werken.”

Er was vraag naar een schoenmaker in Fagernes, in het hart van noorwegen. John en Linda gingen weer terug, kijken, onderzoeken en nog eens kijken. “Kledingreparatie kon men daar ook gebruiken. zo kwam het dat we uiteindelijk in noorwegen weer hetzelfde bedrijf opzetten als dat we in Maassluis ook al hadden.

Van podologie hadden ze in noorwegen nog nooit gehoord. En ondanks dat we daar in verband met de taalbarrière, nog even mee wilden wachten, werd dat toch al heel snel een succes.“

Wat mis je het meest aan maassluis?

“Wat ik het meest mis, is onze familie. We zien elkaar nog steeds regelmatig en zo nu en dan heel intensief, omdat we dan bij elkaar logeren, maar ik mis het wel enorm dat ik niet even zomaar even bij ze langs kan lopen. gelukkig hebben we tegenwoordig een familie Whatsapp die de hele dag rinkelt. zo blijven we goed op de hoogte van wat er gebeurt in onze levens.” inmiddels spreken Bryan en Demi vloeiend noors. zij hebben hun draai gevonden in noorwegen en al veel vriendjes en vriendinneen Wat mis je absoluut tjes gemaakt. Voor John en Linda blijft de taal lastig: “Wij kunnen niet aan maassluis? ons redelijk goed redden in het noors. Maar we missen daarin “Het drukke verkeer.” eigenlijk noorse collega’s, dan zou het met de taal veel makkelijker en sneller gaan.”

Wat is voor jou typisch maassluis?

“Familie en vrienden vonden het natuurlijk niet leuk dat we “De markt op vrijdag, de vertrokken, maar inmiddels zijn de échte ‘die-hards’ allang een prachtige Maassluise vlieten, aantal dagen bij ons komen logeren. Verder zijn de contacten met een borreltje drinken bij Bram Maassluis gewoon goed gebleven. We hebben het erg naar ons zin en Leo (Drankenkabinet) en en ons wereldje wordt nog steeds groter, we blijven groeien! Ook lunchen in De Waker!” als gezin!”

Pagina • 42

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

400 Openingsuren

t/m 05-07-2014

Emmer Mergkoekjes Rund 1300 Gram

Geldig

vanaf 16 mei 2014

1 emmer

4 Pakjes

400 cent

400 cent

DISCOUNTPRIJS

DISCOUNTPRIJS

Trosgierst 1 Kilo

Vitakraft of Esve Knaagdierensticks 2x2 stuks

4 sticks

1 kilo

400 cent

400 cent

DISCOUNTPRIJS

DISCOUNTPRIJS

ZANDSTRA ACCOUNTANTS

ondernemers mét ondernemers in het MKB ZANDSTRA ACCOUNTANTS ZANDSTRA ACCOUNTANTS -

financiële- en bedrijfseconomische adviezen fiscale dienstverlening accountantsdiensten verzorgen financiële administraties

In droeve omstandigheden e omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. n alleen persoonlijke wensen.

ondernemers mét ondernemers in het MKB

ondernemers mét ondernemers in het MKB ZANDSTRA ACCOUNTANTS ondernemers ondernemersadviezen in het MKB - financiële- enmét bedrijfseconomische

- fiscale dienstverleningen bedrijfseconomische adviezen - financiëlefinanciëlebedrijfseconomische adviezen - -accountantsdiensten - fiscale en dienstverlening fiscale dienstverlening verzorgen financiële administraties Wanneer het onvermijdelijke zich in uw accountantsdiensten Wanneer het onvermijdelijke zich in uwvoordoet, moet u erop kunnen - - accountantsdiensten omgeving omgeving voordoet, moet umét erop kunnen verzorgen financiële administraties vertrouwen dat alles wat met het Trasmolen 53 Trasmolen 53 - - MKB verzorgen financiële administraties ondernemers ondernemers in het sterfgeval vertrouwen dat alles wat met het te maken heeft perfect wordt 3146 TE Maassluis 3146 TE Maassluis sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld. tel 010-591 91 93 Tra tel 010-591 91 93 fax 084-723 13 77 afgehandeld.

3146 TE fax 084-723 13 77 Voor Maassluis, Maasland, - financiële- en bedrijfseconomische adviezen e-mail kantoor@zandstra-acc.nl tel 010Vlaardingen, Hoek van Holland en e-mail kantoor@zandstra-acc.nl web www.zandstra-acc.nl fax 084Voor Maassluis, Maasland, - fiscale dienstverlening omstreken is er de uitvaartverzorging Zilvester F. Zandstra AA web www.zandstra-acc.nl e-mail kantoor@zand Vlaardingen, Hoek van Holland en van de heer Arno de Winter.

Wanneer- het onvermijdelijke zich in uw Lid van de Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants web www.zand Zilvester F. Zandstra AA Hij beschikt over een organisatie met omstreken isaccountantsdiensten er de moet uitvaartverzorging e omgeving voordoet, u erop kunnen Zilvester F. Zandstra AA

ZANDSTRA ACCOUNTANTS

omstandigheden lleen persoonlijke wensen.

In droeve ervaren, vakkundige mensen die Lid vanomstandigheden de Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants van heer Arno dewat Winter.

- de verzorgen financiële administraties vertrouwen dat alles met het beseffen dat in droeve omstandigheden Hij beschikt over een organisatie met tellen alleen persoonlijke wensen. persoonlijke wensen tellen. Zilvester F. Zandstra AA te maken heeftmensen perfectalleen wordt In droevesterfgeval omstandigheden ervaren, vakkundige die Lid van de Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants Lid van de Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants

Dag en Nacht

beseffenpersoonlijke dat afgehandeld. in droeve omstandigheden Wanneer het onvermijdelijke zich in uw tellen010-592 alleen wensen. omgeving voordoet, moet u erop kunnen 30 78 alleen persoonlijke wensen tellen. vertrouwen dat alles wat met het

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Van Stenis Notarishuis feliciteert Maassluis!

Voor Maassluis, Maasland, ijkeboer & Wanneer het onvermijdelijke zich in uw de Winter Dag en Nachtwww.rijkeboerendewinter.nl teAmaken heeftu perfect wordt B E G R A F E N I S S E Nsterfgeval EN CREM T I E S moet omgeving voordoet, erop kunnen Vlaardingen, Hoek van Holland en PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS vertrouwen afgehandeld.

Uitvaartverzorging dat alles wat met het omstreken is er de uitvaartverzorging sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

VoorWinter.

Maassluis, Maasland, ijkeboer Winter van de heer & Arnode de boerendewinter.nl Vlaardingen, Hoek van Holland en Hij beschikt over een organisatie met Voor is Maassluis, Maasland, omstreken er de uitvaartverzorging NAPLANTSOEN - MAASSLUIS Uitvaartverzorging Vlaardingen, Hoek vandeHolland en ervaren, vakkundige mensen die Zilvester F. Zandstra AA van de heer Arno Winter. omstreken is er de uitvaartverzorging Hij beschikt overArno een de organisatie beseffen datdeinNederlandse droeve omstandigheden Lid van van deBeroepsorganisatie heer Winter. met van Accountants ervaren, mensen met die Hij beschiktvakkundige over een organisatie alleen persoonlijke wensen tellen. beseffen dat vakkundige in droeve omstandigheden ervaren, mensen die

0-592 30 78

Dag en Nacht

B E Nacht GRAFENISSEN Dag en

Trasmolen 53 3146 TE Maassluis tel 010-591 91 93 fax 084-723 13 77 e-mail kantoor@zandstra-acc.nl web www.zandstra-acc.nl

alleen persoonlijke wensen tellen. beseffen dat in droeve omstandigheden

E Nalleen C R Epersoonlijke M A T I E S wensen tellen.

592 30 78010-592 30307878 010-592 & de deWinter Winter ijkeboer &ijkeboer de Winter ijkeboer & www.rijkeboerendewinter.nl endewinter.nl www.rijkeboerendewinter.nl Dag en Nacht

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Uitvaartverzorging Uitvaartverzorging Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

NTSOEN - MAASSLUIS PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

www.vanstenisnotarishuis.nl • info@vanstenisnotarishuis.nl Slot de Houvelaan 28a, Postbus 24, 3155 ZG Maasland

Van Irak naar Maassluis

‘Wij voelen ons thuis in Maassluis. De mensen zijn vriendelijk en behulpzaam.’’ naar aanleiDing van onze oproep oM voor het Magazine in contact te koMen Met iMMigranten en eMigranten kregen wij contact Met De faMilie naeeM-aaf-ajMaya uit irak. in tegenstellig tot De Meesten iMMigrante heeft Deze faMilie er niet bewust voor gekozen naar neDerlanD of zelfs Maassluis te verhuizen. zij kwaMen hier terecht Door De oMstanDigheDen, Maar beschouwen De opvang en vrienDelijkheiD in Maassluis nog elke Dag als een wonDer. in 2007 vluchtte Manhal (49 jaar) vanuit irak naar Syrië. Vanwege de dreigende situatie konden zijn vrouw alhan (40) en hun kinderen anmar (18), nameer (14) en Reham (10) hem pas later naar Syrië volgen. na een paar jaar zonder zijn gezin in Syrië te hebben doorgebracht, gaat Manhal via een vluchtenlingenorganisatie in Syrië naar het nederlandse asielzoekerscentrum ter apel in afwachting van een verblijfsvergunning. Daar woont hij twee jaar totdat hij in Maassluis woonruimte krijgt aangeboden in de genestetstraat. in de tussentijd is ook zijn gezin opgevangen in ter apel. Het eerste half jaar woont Manhal alleen in zijn flat in Maassluis, totdat in 2011 de familie eindelijk wordt herenigd.

aangekomen in Maassluis moeten de kinderen meteen naar school. nameer en Reham gaan naar het ichtus maar zijn de nederlandse taal nog niet machtig. Daarom volgen zij na schooltijd Trasmolen 53 nog een taalcursus. Oudste zoon anmar volgt een aKa-opleiding (arbeidsmarkt gekwalificeerd 6 TE Maassluis assistent) nederlands.

010-591 91 93 Trasmolen 53 met ondersteunend Trasmolen 53 084-723 13 77 3146 TE Maassluis 3146 TE Maassluis @zandstra-acc.nl tel 010-591Voor 91 93 Manhal en alhan verloopt de integratie minder makkelijk. Werk vinden, zeker in deze tijd, tel 010-591 91 93 .zandstra-acc.nl fax 084-723 13 77 is niet makkelijk. alhan volgt taallessen en is een zeer actieve vrijwilligster bij de kerk en de l kantoor@zandstra-acc.nl fax 084-723 13 77 voedselbank. Manhal, van origine timmerman, werkt als vrijwilliger bij StOED en maakt daar web www.zandstra-acc.nl e-mail kantoor@zandstra-acc.nl meubelen, daarnaast is ook hij zeer actief bij de voedselbank.

web www.zandstra-acc.nl

twee jaar geleden verhuist het gezin naar een ruimere flat in het Sparrendal, vanaf de 12e verdieping hebben zij een prachtig uitzicht over Maassluis. anmar doet dit jaar examen aan het Scheepvaart- en transport college. nameer gaat inmiddels naar het college Vos in Vlaardingen en Reham zit nu in groep 6 van het Spectrum. De kinderen doen het hartstikke goed en spreken inmiddels heel goed nederlands. zij zijn helemaal ingeburgerd in Maassluis. Reham turnt bij turnvereniging Maassluis en nameer gaat in september het voetballen weer oppakken bij Excelsior-M. Het gezin voelt zich echt thuis in Maassluis. ze hebben veel contact met de vriendelijke en behulpzame Maassluizers en vinden Maassluis een fijne en rustige stad. typisch Maassluis vinden zij het schip de Furie en elk jaar genieten ze van het varend corso. ze zijn dankbaar dat ze hier uiteindelijk zijn terechtgekomen en rust hebben gevonden na een aantal zeer zware jaren. Maar er is ook verdriet, de familie van alhan woont nog in irak, zij heeft haar familieleden al zeven jaar niet meer gezien. En hoewel de broers van Manhal ook zijn gevlucht, en er één zelfs een verdieping lager woont met zijn gezin, kan ook hij zijn familie in irak niet opzoeken. toch overheerst de dankbaarheid. Manhal en alhan verloren veel, maar kregen hier in Maassluis ook veel terug.

‘KOninKLiJKE DiRKzWagER iS SinDS 1872 gEVEStigD in MaaSSLuiS aan DE niEuWE WatERWEg, aLS DE OREn En OgEn Van DE EuROPESE MaRitiEME WERELD. nEt aLS DE gEMEEntE MaaSSLuiS ziJn WiJ annO 2014 nOg StEEDS innOVatiEF En aLERt OP niEuWE KanSEn En OntWiKKELingEn.’ Koninklijke Dirkzwager Pieter Bloemendaal

Pagina • 44

Wie komt er komend seizoen

Thuis in het Theater?

Koop vanaf dinsdag 6 mei kaarten voor

Theaterseizoen

de excellen 2014|2015volledig volg

op www.stadsgehoorzaal.nl

Bed e de excellente prijs volledig volgens uw

In verband met 400 jaar Maassluis

50 APK voor € 17,

(Het gehele jaar)

Gratis poetsbeurt bij schades Mozartlaan 334a, Maassluis • Tel.: 010 – 592 00 66 www.autoservicerandstad.nl

U KIEST

MaassLUIs vIErt fEEst

UU KIEST KIEST

€1799

NU JUBILEUM prIJzEN

MaassLUIs 400 Jaar

BB dedeexce excellente excellent Bed enc U KIEST volledig volledig volgen volge de excellente prijs van €1 Ontd Ontde Bed Bedexce exce ence enceaan aan volledig volgens keuzee keuzem de deexcellente excellenteprijs prijs van van€€ 1.799,1.799,-uw smaak € volledig volledig volgens volgensuw uwsmaak smaaken enstijl. stijl.

Ontdek hier de excellente

IN dE MaaNdEN MEI EN JUNI!

l

€€1799 1799

1799

ll

Bed exce ence aan Nu voor de Jubileumprijs van € 1.499,excellente prijs van € 1.799,- keuzemogelijkheden.

Bed excel ence aan Ontdek hier de excellente dig volgens uw smaak en stijl. dealerindruk dealerindruk keuzemogelijkheden. de excellente prijs van € 1.799,www.ubica.nl U KIEST U KIEST

€1799

volledig volgens uw smaak en stijl. €1799

l

Bed exce ence aan Ontdek hier de excellente hier de excellente Bed exce ence aan Ontdek keuzemogelijkheden. e excellente prijs van €de1.799,excellente prijs van € 1.799,- keuzemogelijkheden. lledig volgens uw smaak en stijl.volgens uw smaak en stijl. dealerindruk volledig www.ubica.nl www.ubica.nl Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis • 010 - 5912729 • www.boudesteIjnwonen.nl

l

dealerindruk

dealerindruk

dealerindruk

www.ubica.nl

l

dealeri

Pagina • 46

ZATERDAG 15 FEBRUARI ZATERDAG 15 FEBRUARI Met trots

TUSSEN TUSSEN 10.00 10.00 -- 16.00 16.00 UUR UUR

gevestigd achter de historische gevels van ons mooie centrum RAD VAN AVONTUUR RAD VAN AVONTUUR Bij een minimale besteding van 5 euro Bij een minimale besteding van 5 euro in een van de winkels in ons Stadshart, in een van de winkels in ons Stadshart, ontvangt u een lot. Hiermee maakt u ontvangt u een lot. Hiermee maakt u kans op een groot aantal prijzen waarkans op een groot aantal prijzen waaronder een aantal hoofdprijzen! onder een aantal hoofdprijzen!

Ons rad vindt u op de Markt.

Ons rad vindt u op de Markt.

Zaterdag 17 mei

Fair

VOSSENJACHT VOOR DE KINDEREN VOSSENJACHT VOOR DE KINDEREN Vind de vijf vossen in ons centrum en Vind de vijf vossen in ons centrum en haal als beloning een ijsje bij Jeroen of haal als beloning een ijsje bij Jeroen of laat je schminken door Smoelwerk op laat je schminken door Smoelwerk op de Markt. de Markt.

in het centrum van Maassluis Natuurlijk zal gezellige live muziek op Natuurlijk zal gezellige live muziek op deze feestelijke dag niet ontbreken! deze feestelijke dag niet ontbreken!

WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL

Maassluis, 400 jaar, waar Zweko al 40 jaar een begrip is!

JE COMPLETE OUTFIT VIND JE BIJ VAN HEMERT & 47˚ NOORD

Lange Boonestraat 34-36 - Maassluis - WWW.ZWEKO.NL

Nieuw fotoboek van oud Maassluis!

PME • NEW ZEALAND AUCKLAND • CAST IRON • BRAX • STATE OF ART PIERRE CARDIN • ROY ROBSON • BLUE INDUSTRY • FORTEZZA VANGUARD • JOHN MILLER • UMANO • BRITISH INDIGO • PROFUOMO LEDÛB • STONES • GIORGIO SHOES

Noordvliet 27 Maassluis tel. 010 - 5923298 www.hetkeizerrijk.nl

€ 19,95 Verkrijgbaar vanaf 17 mei!

NOORDVLIET 47-49 3142 CJ MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.NL

Maassluis viert feest!

FOtO ingEzOnDEn DOOR ED Van DER LanD

Vier eeuwen Maassluis een paar spelDenprikken in De 400-jarige geschieDenis van Maassluis

Het is al eeuwen terug en heel lang geleden Dat er tegen het woeste water werd gestreden, Maar uiteindelijk werd de mens het geweld de baas En werd er gewoond langs toen de Maes.

FOtO ingEzOnDEn DOOR PauLa ‘t HaRt

Eerst-geborene van 2014 op vrijDag 3 januari oM 3.42 uur is jiM kouDijzer, het zoontje van axel en Maaike kouDijzer, geboren in het berkenDal.

Kleine vissersdorpen met hutjes waren het, Men leefde van het veer en opbrengst van het net. als deel van Maasland hadden zij daar hun huis En woonde en werkte men daarbij een sluis.

Maar uiteindelijk na een groot aantal jaar gingen Maasland en Maassluis toch uit elkaar.

Op 16 mei van het jaar 1614 was dat een feit En begon Maassluis met haar zelfstandigheid.

Raadhuis en gemeenlandshuis kwamen aan de Dijk Molens de Hoop en de arend maakten de stad rijk.

De kade van de Kulck werd van echte steen Men kon ook niet om een Wedde heen.

FOtO ingEzOnDEn DOOR ROBin StERREnBuRg

trekkaden langs de Vliet, het Schanseiland een kerk De Wateringse Sluis werd gebouwd, heel veel werk.

Een echte psalmenoproer trof het ganse land Maar hield in Maassluis toch het langste stand.

De Schuurkerk klaar, de riviertol afgeschaft Op het Stort gaat ook de bouw van start.

Ook abraham Kuyper zag in Maassluis het levenslicht Dirkzwager’s Scheeps agentuur wordt hier opgericht.

De nieuwe Waterweg, Pieter calands plan was dat En komt er eindelijk een zwembad in het Prikkengat.

De bestaande havendammen worden ingekort Een nieuwe begraafplaats komt waar het hoort.

Er komt een spoorverbinding met Schiedam Later zelfs rijden naar den Hoek en Rotterdam. aan de buitenhaven wordt een douanehuisje gebouwd En vervangt men op de Hellingkade de kraan van hout.

Een stoomboot vervangt eindelijk het oude veer En het politiebureau verhuist, naar de Wip dit keer.

Een nieuwe eeuw, van der Lely start een touwslagerij al dat werk bij later de Verto maken vele mensen blij.

De oude havenpont wordt door een Kippenbrug vervangen En een asfalt- en een glasfabriek dienen andere belangen.

De WSM legt rails en aan de Jokweg komt een rioolgemaal, Op de groen van Prinstererschool leren we haast allemaal.

Branden teisteren Maassluis, ’t is bij van der Lely en de arend.

De kalkovens vallen stil en de prikkenkom is ook op zijn end.

Het dieselgemaal de zaaijer, nu bij ieder zo vertrouwd Werd toch in het begin der twintigste eeuw al gebouwd.

De zuidgeer gedempt en hotel de Moriaan gesloopt, En oliefabriek De Ploeg afgebrand tot een trieste hoop.

De nutspaarbank wordt gebouwd en de visbank die verdwijnt terwijl wel de Rijksweg 4 van Vlaardingen naar Westerlee verschijnt.

Een bombardement en watersnood brengen schade en veel leed Om het laatste te voorkomen komt een nieuwe Deltadijk gereed.

Een nieuw politiebureau verschijnt er aan de Westlandseweg, En oliefabriek De Ploeg brandt alweer, wat een pech!

Met de Furieade als jaarlijks eerbetoon aan water en de visserij, Maakt wonen in deze stad na 4 eeuwen ons nog allen blij.

Hoe het ons hierna zal vergaan, blijft gissen en speculeren Maar Maassluis zal ons altijd blijven bekoren en intrigeren.

Dick van Wassenaar, april 2014

Oudste inwoner van Maassluis piet boogaart is geboren op 23 januari 1911 en Dus 103 jaar ouD! ‘ik koM niet zo vaak Meer buiten, Maar ik ben benieuwD hoe De vernieuwDe Markt eruit ziet. Dat is toch wel Mijn favoriete plekje in Maassluis.’

‘MaaSDELta iS EigEnaaR Van OngEVEER 6.000 HuuRWOningEn in MaaSSLuiS. MEt DE gEMEEntE WERKEn WE in EEn zEER gOEDE VERStanDHOuDing nauW SaMEn OP HEt gEBiED Van BOuWEn, RuiMtE En WiJKOntWiKKELing’ Maasdelta groep Frank van der Plas

Pagina • 48

400 minuten orgelestafette ZATERDAG 6 SEPTEMBER 9.34 - 16.14 uur

Immanuëlkerk

200 jaar Koninklijke Landmacht

in 400 minuten 400 jaar orgelmuziek ten gehore brengen. Het orgelestafette is de bijdrage van de Orgelcommissie immanuëlkerk (Oci) om het jubileum tot een muzikaal feest te maken.

De estafette start op zaterdag 6 september om 9.34 uur, zodat de estafette precies op 16.14 uur eindigt, een symbolisch tijdstip. De (oud)-organisten wisselen graag van plaats achter het Seifertorgel om u door 400 jaar aan orgelmuziek mee te nemen. iedereen mag op elk gewenst tijdstip binnen lopen om van de orgelmuziek te genieten.

Uitreiking ‘Atlas van Maassluis’

ZATERDAG 30 AUGUSTUS 12.00 - 22.00 uur

VRIJDAG 19 SEPTEMBER

Binnenstad niet alleen Maassluis viert een jubileum dit jaar, ook de Landmacht is in 2014 200 jaar ‘Koninklijk’.

Van oorsprong een leger om de landsgrenzen te verdedigen, is de Koninklijke Landmacht geleidelijk aan een organisatie geworden die zich inzet voor vrede en veiligheid waar ook ter wereld. De Koninklijke Landmacht grijpt het jubileum aan om het maatschappelijk bewustzijn over de organisatie te vergroten. Daarom vinden de eigen werkzaamheden en oefeningen van de Koninklijke Landmacht zoveel mogelijk plaats tussen het publiek.

Op zaterdag 30 augustus komt de Koninklijke Landmacht naar Maassluis. naast de verschillende demonstraties wordt ook een muzikaal optreden verzorgd. zo kunnen ook de inwoners van het jubilerende Maassluis kennismaken met de Koninklijk Landmacht nieuwe stijl.

‘WiJ VOELEn OnS aL 135 JaaR tHuiS in MaaSSLuiS’ De Haas Maassluis B.V. govert de Haas

Langs heilige huisjes ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1100 - 17.00 uur

Maassluis Maassluis heeft een rijke, religieuze geschiedenis.

Dat uit zich in de historische, maar ook in nieuwe gebouwen die gebruikt worden door verschillende religieuze gemeenschappen. Kerken zijn gebouwd, afgebroken, gebombardeerd, hersteld, verplaatst en moskeeën zijn verschenen.

Om een compleet beeld te geven van de ontwikkeling van deze ‘heilige huisjes’ is een route samengesteld en een boekje uitgebracht met informatie over de verschillende gebouwen, zodat iedere Maassluiser de route kan wandelen. De verschillende religieuze gemeenschappen stellen op zaterdag 13 september hun gebouw open voor geïnteresseerden. Vertegenwoordigers zijn dan aanwezig om uitleg te geven en een rondleiding te verzorgen.

Het routeboekje kost € 2,- en is aan te vragen via: gvandijk35@caiway.nl of (010) 590 35 18. Vanaf eind augustus ook verkrijgbaar bij het Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25.

16.00 - 18.00 uur

Museum Maassluis Maassluis Door De jaren heen uit de digitale collectie heeft de Historische Vereniging Maassluis meer dan honderd kaarten geselecteerd die het ontstaan van de ontwikkeling van Maassluis in beeld brengen. alle kaarten zijn, inclusief een uitvoerige beschrijving, gebundeld in de ‘atlas, Maassluis door de jaren heen’. Het boek, met dezelfde uitstraling als de Kroniek van Maassluis, vertelt de geschiedenis van de stad. iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van Maassluis kan het boek kopen, tot 31 juli 2014 in de voorverkoop met een extra korting van € 5,00. u betaalt nu € 34,50 i.p.v. € 39,50. ga naar www. histvermaassluis.nl. x 300 van Maassluis 250 en inhoud:001 Atlas 250 x 300 Titel van Maassluis Binw Hfdst 001 Atlas

5-2-2014

18:05

Pagina 1

At la s va n M aa ss lu is

Maa sslu is oris che Vere nigi ng Uitg ave van de Hist van Maa sslu is jaar zelf stan digh eid 400 van eid genh ter gele 1614 -201 4

Evenementen

Schaaktoernooi ZATERDAG 20 SEPTEMBER 10.00 - 17.00 uur

Theater Koningshof Maassluis Denkt 400 jaar

Showtime jeugd & kidsparty VRIJDAG 19 SEPTEMBER 15.30 - 21.00 uur

Showtime feesten Met yes r en Matsoe Matsoe Stichting 400 jaar Maassluis heeft in samenwerking met Showtime, een geweldig feest voor je georganiseerd met super coole optredens van onder andere yes R en Matsoe Matsoe! naast deze geweldige artiesten is er natuurlijk nog veel meer te doen. zo krijgt ieder kind een consumptiebon voor een drankje en een suikerspin, loopt er een cameraploeg rond om dit oergezellige feest vast te leggen, wordt er geschminkt, is er een glow in the dark party en draait er uiteraard een DJ de allerleukste liedjes. Je kunt ook op de foto met yes R en Matsoe Matsoe, of gewoon met je vrienden natuurlijk! kinDerDisco Met superleuke verrassingsact Leeftijd 4 t/m 7 jaar tijd 15.30 - 17.00 uur glow in the Dark party Leeftijd 7 t/m 12 jaar tijd 17.00 - 19.00 uur optreDen yes r (Met Meet & greet!)

Leeftijd 12 t/m 15 jaar tijd 19.00 - 21.00 uur optreDen Matsoe Matsoe (Met Meet & greet!)

Leeftijd 15 t/m 18 jaar tijd 21.00 - 01.00 uur Entree is gratis! Ouders zijn van harte welkom om dit kinderfeest mee te vieren vanuit het bargedeelte.

internationaal schaakmeester corry VreekenBouwman is op zaterdag 20 september aanwezig op het Denksportgala ‘Schaken’. De vijfvoudig nederlands schaakkampioen wil met haar stichting het schaken in het algemeen bevorderen. tijdens de denksportgala kunt u gratis deelnemen aan een workshop en wordt u de mogelijkheden tot het volgen van een cursus uitgelegd.

De dag duurt van 10.00 tot 17.00 uur en vindt plaats in theater Koningshof.

Zoals de vissers psalmen zongen ZATERDAG 20 SEPTEMBER 14.00 - 16.00 uur

Groote Kerk vier eeuwen psalMen zingen Wie graag nog psalmen zingt, kan op zaterdag 20 september 2014 terecht in de groote Kerk van Maassluis. Dan organiseert de commissie Orgelconcerten groote Kerk Maassluis in het kader van ‘400 jaar Maassluis’ het evenement ‘zoals de vissers psalmen zongen’. Kerkmusicus arie Eikelboom geeft een muzikaal overzicht van vier eeuwen psalmen zingen. Jaap Kroonenburg - eerste organist van het monumentale garrelsorgel van de groote Kerk - begeleidt de bezoekers, die kunnen meezingen op de ‘korte’ wijze, maar ook op de langzame manier die in de achttiende eeuw gangbaar was.

Laat u zich de 20e september begeleiden bij een tocht door vier eeuwen psalmzingen in de prachtige groote Kerk, met zo’n heftig historisch verleden.

En natuurlijk om te luisteren naar de monumentale ‘Oude Dame’ van Jaap Kroonenburg! Het programmaboekje met teksten van de te zingen psalmen en het complete verhaal van het Psalmenoproer ligt gratis voor u klaar.

tom Bode, Voetbal international

Pagina • 50

400 Jaar Maassluis!

Speciaal ter gelegenheid van 400 jaar Maassluis heeft Banketbakkerij Holtkamp een speciale chocoladetablet vervaardigt.

Naast de Furie, en de Groote Kerk, een mooi ‘Maassluis’ geschenk Speciale prijs voor het jubileumtablet tijdens het jubileumjaar geen € 17,- maar

€12,-.

Nieuwstraat 4 3131 AA Maassluis 010-5912052

www.holtkamp.nl

tom Bode, Voetbal international

Bekende Maassluizers

Noortje Herlaar zangeres en actrice

‘Ik kom altijd terug in Maassluis’ Tonny Vilhena voetballer van Feyenoord tonny vilhena (19) Maakt snel naaM als speler van feyenoorD, Maar voetballen leerDe hij op De pleintjes in Maassluis. ‘ik ben trots op Mijn staD.’ zijn grootste droom als voetballer was ooit een huis te kopen voor zijn familie. Vorig jaar ging de wens van tonny Vilhena in vervulling en uiteraard staat het huis in Maassluis. ‘Want dit is gewoon míjn stad’, zegt de middenvelder van Feyenoord. ‘ik ben weliswaar geboren in het ziekenhuis in Vlaardingen, maar dat telt niet. in Maassluis ben ik getogen. Mijn familie en vrienden wonen er, ik ken de stad goed en ik heb het er prima naar mijn zin. Logisch dus dat we in Maassluis wilden blijven wonen.’

Vilhena groeide op in de Westwijk. ‘Eerst woonden we in de Brandelerstraat, later gingen we naar de Patrijsstraat en inmiddels wonen we in de nieuwe wijk tegenover die drie grote torenflats aan de Waterweg.’ De voetballer kent er de weg. ‘Vroeger was ik dag en nacht te vinden op het pleintje vlakbij de Brandelerstraat. geen idee hoe dat daar heet, wij noemden het gewoon ‘het pleintje’. Daar heb ik leren voetballen met alle jongens uit de buurt. ik was klein en mocht niet altijd meedoen, later ben ik er gewoon tussen gaan lopen en speelde ik met oudere jongens.

Dan leer je snel. Omdat mijn opa lid was van VDL en de hele familie daar vaak kwam, ben ik bij VDL gaan spelen. twee jaar later al werd ik gescout door Feyenoord.’

Voor Vilhena betekende dat een dagelijks vertrek uit Maassluis. Hij trainde op Varkenoord en ging naar school in Rotterdam. ‘Maar elke avond was ik wel weer lekker thuis in Maassluis.’ Hij is trots op zijn stad. ‘Ja, ik hou van Maassluis’, zegt de international van Jong Oranje, ‘zoals iedere jongen trots is op de stad waar hij is opgegroeid.’ Wat hij mooi vindt? ‘De verschillen. in de Westwijk is alles nieuw en hoog, maar ga je naar het centrum zie je mooie historische panden aan het water. ik hou daarvan, het is alsof je dan een andere stad in je eigen stad binnen komt.’ zijn favoriete plekjes? ‘Vroeger de pleintjes waar ik altijd voetbalde en het complex van VDL. Later ging ik ook vaak met vrienden naar de Koningshoek, beetje rondhangen, zwerven. nu vind ik het ook leuk om door de oude binnenstad te wandelen en als ik een paar dagen vrij ben, train ik voor mezelf door lekker langs de Waterweg hard te lopen. Dat is ook zo’n plek waar ik dan helemaal tot rust kom. Maassluis heeft gewoon alles te bieden wat ik zoek. Dat de stad nu vierhonderd jaar bestaat, vind ik mooi. ik hoop wel wat van de festiviteiten mee te maken.’

noortje herlaar schittert als zangeres/actrice op het poDiuM en op De buis, Maar De rust vinDt ze thuis, in Maassluis.

‘Lastig om een favoriete plek aan te wijzen als je ergens zoveel leuke en bijzondere herinneringen hebt liggen. Maassluis is mijn thuis, waar ik in het Wipperspark m’n eerste stappen heb gezet, in de binnenhaven Sinterklaas ieder jaar heb toegezwaaid en gezongen, en op de Prinses christina school voor het eerst hoteldebotel verliefd werd. Een van mijn favoriete plekken is nu de binnenstad en binnenhaven, zo prachtig mooi.’

‘Op wipperspark nummer 70 liggen m’n echte roots. De plek waar ik eindeloos heb buiten gespeeld en m’n dierbare vrienden heb ontmoet. Op het cKc-veld vierden we koninginnedag en in het Wipperspark voerde ik de eendjes met tante ina. We schaatsten op de vijver van het Wipperspark, maar natuurlijk ook op de vliet, naar Schipluiden en terug! zwemmen deden we in Dol-fijn, vanaf mijn eerste a-diploma tot later het disco-zwemmen op vrijdagavond. Met ballet ben ik begonnen op de Prinsekade en rond m’n puberteit volgde ik lessen bij Balletstudio Westside.

Op tennisclub Bequick heb ik veel uurtjes doorgebracht, maar natuurlijk ook bij VDL en Excelsior Maassluis om mijn twee broers te supporteren.’

‘Maassluis staat voor mij voor: warmte, familie en jeugdsentiment. Heerlijk om door de binnenstad te wandelen en de ouderwetse gezelligheid te voelen, die je in de grote stad niet op die manier vindt.

Sinterklaas te zien aankomen vanaf het balkon van mijn moeders appartement op de Schans. En dan mijn kleine neefje en nichtjes die zichtbaar genieten. Jeugdsentiment maakt plaats voor weer nieuwe mooie momenten.’

Elmer de Haas

als voetballer van Feyenoord weet Vilhena zich in het middelpunt van de belangstelling, vandaar ook dat hij zo graag in Maassluis is. ‘Want Maassluis is weliswaar een stad, maar heeft toch het karakter van een dorp. De meeste mensen kennen elkaar wel, ik ook. in het begin is het nieuw als ze weten dat je bij Feyenoord speelt, daarna wordt het gewoon. in Maassluis kan ik rustig over straat, in Rotterdam, bijvoorbeeld, is de aandacht van de mensen veel groter. niet dat ik het erg vind, het hoort er allemaal bij, maar als ik thuis ben, is het wel fijn als ik rust heb aan mijn hoofd. Maar dan nog bellen er geregeld jonge jongens aan. Die gaan dan voetballen en vragen of ik ze training wil geven. ik vind die aandacht wel leuk, ik ben ook jong geweest. al die jongens krijgen dan een spelerskaart met handtekening. zij vinden het leuk dat een jongen uit Maassluis bij Feyenoord speelt en ik vind het leuk dat er daardoor ook over Maassluis wordt gesproken. tegen iedereen die het horen wil, ben ik altijd heel positief over mijn stad. ik weet natuurlijk niet waar ik in de toekomst ooit nog kom te spelen. ik heb het erg naar mijn zin bij Feyenoord. Maar mocht ik ooit ergens anders naar toe gaan, zal ik daarna altijd weer terugkeren in Maassluis.’

‘Maassluis is warmte, familie, jeugdsentiment’

Pagina • 52

400 Goede redenen om een goed hoofdkussen aan te schaffen Het hoofdkussen is een belangrijk onderdeel van het slaapsysteem op maat en is essentieel voor een juiste en gezonde slaaphouding. Het kussen ondersteunt de hoofd- en nekwervels. Dat is maar liefst een derde van de wervelkolom.

Bij aankoop van een hoofdkussen vanaf â‚Ź 49,95 ontvangt u een beschermend molton kussenloop Gratis.

De nieuwe generatie gOVERt DE HaaS & aRnOLD KRug En Hun BanD MEt DE ScHEEPVaaRt

behouden.” Het bedrijf is ondanks 135 jaar historie volledig met haar tijd meegegaan. Veilig en milieuverantwoord werken staat hoog in het vaandel bij de werf, die ondanks alle toegenomen eisen nog altijd midden in het centrum onder de toren van de grote kerk gevestigd is. “En dat is een unicum in deze tijd, een zelfstandige scheepswerf midden in de stad.” uiteraard is De Haas Maassluis BV een van de sponsoren van 400 jaar Maassluis.

‘wat zo leuk is aan varen? je bent altijD bezig’

‘uniek in Deze tijD, een zelfstanDige scheepswerf MiDDen in De staD.’ We spreken govert de Haas op een bijzonder moment eerder dit jaar. Op de werf staan de coastal Service en de Mehari, twee sleepboten met een verhaal. in de historie van de - dit jaar - 135 jaar oude werf zijn honderden van zijn schepen gebouwd, met laatst een serie van tien schepen voor Rijkswaterstaat. De coastal Service en haar zusterschip staan symbool voor een generatie onverwoestbare schepen, door De Haas Maassluis ontworpen en gebouwd.

De Mehari staat ‘droog’ voor een refit. Het schip is compleet uit elkaar gehaald en opnieuw opgebouwd, want de 45 jaar oude sleepboot is nog lang niet versleten. Henk Wesselius, met de oudste sleepbootrederij van Maassluis, wordt nog overal gevraagd voor sleepwerk in de natte aannemerij.

“Dit is heel bijzonder. twee identieke schepen, stoer, sterk en het ontwerp zit zo goed in elkaar. Werkelijk overal is aan gedacht”. govert de Haas is trots op ‘zijn’ schepen, waarvan de ‘coastal Service’ nu in eigen bezit is. “ik ben toch wel aangestoken door al die gerestaureerde sleepboten en bergingsvaartuigen in Maassluis. We hebben daarom besloten ook dit pareltje helemaal op te knappen en voor de familie te

land, Spanje, dat werk. Op een kleinere boot is het wel fijner om in het stuurhuis te staan, want dan heb je ondanks de beperkte ruimte nog iets te zien.”

Op het moment dat deze krant verschijnt, is arnold op weg naar Hamburg als tweede stuurman van de Elbe. altijd bezig dus, de gebroeders Krug. Een onrustig bestaan, zodra je thuis bent is het eerste wat mensen vragen wanneer je weer weggaat. “als ik terug kom uit Denemarken ga ik de volgende dag al weer op pad naar Duitsland, ik vind dat heerlijk!”

Eigenlijk hadden op deze plaats de twee broers, arnold en Ferdie Krug moeten staan. Een nieuwe generatie zeevarenden, die Maassluis in de vaart der volkeren voort laat bestaan. Maar zoals dat gaat met zeelieden is Ferdie op dit moment drie maanden van huis. De jonge broers Krug hebben ieder al minstens een helft van de wereld gezien. Ferdie op een zeesleper van Fairmount, arnold op een zwaartransportschip van Jumbo. arnold Krug: “ik ben een échte marof, maritiem officier. ze kunnen mij inzetten in de machinekamer en op de brug, allround dus. ik heb als machinist gevaren op grote schepen, maar op dit moment werk ik als stuurman op een haven- en kustsleepboot van Muller in Dordrecht. Windmolenparken bouwen, schepen assisteren en bakken verslepen naar Frankrijk, Enge-

zeesleper

ELBE s i n d s

1 9 5 9

H e t g r o ot s t e z e e g a a n d e m o n u m e n t va n N e d e r l a n d

Meevaren Met De elbe?

De Elbe vaart uit en u bent welkom aan boord.

Bent u vrijwilliger in Maassluis, dan biedt Koninklijke Dahlman u een gratis plaatsje aan boord van de Elbe tijdens de vlootschouw op de nieuwe Waterweg op zaterdag 17 mei 2014. Meld u aan via vrijwilligerssteunpunt@ maassluis.nl, met uw naam en de organisatie waar u actief bent en wie weet bent u een van de gelukkigen. Vol is vol! maximaal 2 pers. per aanmelding.

Liever een vaartocht maken van of naar Dordrecht? Kijk op www.zeesleperelbe.nl

Pagina • 54

winkelcentrum winkelcentrum KONINGSHOEK KONINGSHOEK Vrijdag 16 t/m zaterdag 24 mei Vanaf vrijdag 16 t/m mei (17.00 uur) draait er een reuzenrad van Vrijdag 16 zaterdag 24 mei

38 meter hoog16 opmei het(17.00 middelste (Uiverlaan) van Vanaf vrijdag uur) parkeerterrein draait er een reuzenrad van winkelcentrum Koningshoek.

Gratis toegangsbewijzen worden 38 meter hoog op het middelste parkeerterrein (Uiverlaan) van uitgegeven bij elke aankoop,Gratis ongeacht het bedrag, in worden alle winkelcentrum Koningshoek. toegangsbewijzen winkels in het reuzenrad draait uitsluitend uitgegeven bijwinkelcentrum. elke aankoop, Het ongeacht het bedrag, in alle tijdens de openingsuren van het winkelcentrum. winkels in het winkelcentrum. Het reuzenrad draait uitsluitend tijdens de openingsuren van het winkelcentrum.

Zaterdag 17 mei Exclusieve en spectaculaire Zaterdag 17 mei oldtimershow.

De oldtimers te bewonderen tussen Exclusieve enzijn spectaculaire oldtimershow.

10.00 en 16.00 uur.

De oldtimers zijn te bewonderen tussen 10.00 en 16.00 uur.

WWW.KONINGSHOEK.NL WWW.KONINGSHOEK.NL Leer nu golfen

Beginnerscursus 50% korting

â‚Ź 49,50

Ook voor een heerlijke lunch of diner in onze sfeervolle Brasserie is iedereen van harte welkom. Organiseert u binnenkort een golfclinic? Dan bent u bij Free Golf op het juiste adres. Kijk voor meer informatie op onze site.

Golfbaan Free Golf, Zuidbuurt 79 te Vlaardingen www.freegolf.nl Tel: 010 - 460 21 39

Startende golfers meld u aan! 8 golflessen nu slechts â‚Ź 49,50

Pagina • 56

De schatten van Delfland 725 jaar

Ger van Katwijk

‘Ik vertel je waarom ik mijn bed uit spring’ ‘In de periode tussen september en februari. Bij noordwesten wind,

windkracht 8 of 9. Bij volle maan of bij springtij… Als het water 1m50

stijgt? Dan spring ik écht wel mijn bed uit om binnen tien minuten bij de

sluis te zijn. Vragen ze me wel eens: “Waarom 90 x per jaar al die moeite?

We hebben de Maaslandkering toch?” Die gaat pas dicht na 3 meter…

24 mei OPEN DAG

Dan zijn we hier al kopje onder!

En waarom ik niet naar huis ga als ik de deuren heb gesloten? Nee, je moet alles in de gaten houden.

De krachten van het water zijn enorm. Mijn bed kan dan echt wel even wachten.’

725 jaar

Meer informatie over deze en andere activiteiten vind je op www.deschattenvandelfland.nl

400 jaar Maassluis, Gefeliciteerd!

Van die 400 jaar zijn wij als Uitvaartverzorging Van der Pol inmiddels 2,5 jaar het adres voor een begrafenis of crematie in Maassluis of daarbuiten.

Bij Uitvaartverzorging Van der Pol heeft u zes zekerheden: • Bekwaam (gediplomeerd) personeel • Transparante duidelijke kostenbegroting • Heldere afspraken over de uitvoering van de uitvaart • Professionele organisatie van de uitvaart • Doelmatige klachtenafhandeling • Jaarlijks klanttevredenheidsonderzoek

q vastgoedtransacties q hypotheken

q oprichting bv’s q testamenten

q schenkingen

q estate planning

N TARIS Mr H. JANSeN

Haven 19 - 3143 BB Maassluis Tel. 010 - 591 11 22 Fax 010 - 591 72 49

www.notarisjansen.nl / info@notarisjansen.nl Jubileum IJscoupe 400 jaar Maassluis

Uitvaartverzorging Van der Pol

Nu voor €

5,-

• IJs met traktatie voor alle ijsjes om mee te nemen

Persoonlijk en Professioneel

• Het adres voor koffie met gebak

De herinnering blijft...

• Specialist in Pannenkoeken met stroop en Portie Poffertjes met boter en suiker

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

• Eigen fabrikaat Kroketten gebak en roomboterkoekjes

Vonk’s Koffie en IJsshop v/h in ’t Portiek

Dr. Kuyperkade 9 • Tel. 010-5912398 • www.intportiek.nl

Evenementen

Kindermarkt ZATERDAG 20 SEPTEMBER Vanaf 10.00 uur

Winkelcentrum Palet ook De kinDeren vieren 400 jaar volop Mee! in Winkelcentrum Palet vindt op zaterdag 20 september een kindermarkt plaats. Het hele winkelcentrum wordt dan omgetoverd tot een gezellige plaats waar kinderen bij mooi weer hun oude speelgoed, boeken, kleding of games kunnen verkopen. is het geen mooi weer, dan wordt er plek vrijgemaakt onder de luifels.

Wandelen voor Water Bridgetoernooi ZATERDAG 27 SEPTEMBER 11.00 - 17.00 uur

Theater Koningshof Maassluis Denkt 400 jaar

Religiedebat SEPTEMBER

Datum en tijd volgen

Theater Koningshof Verschillende religieuze tradities maken deel uit van de samenleving in Maassluis. Dat was vroeger zo en is nu niet anders. De religieuze tradities veranderen wel constant: kerkelijke gemeenschappen zijn van gedaante veranderd, er zijn moskeeën gekomen.

Wat hebben religie en de bijbehorende gemeenschappen bijgedragen aan Maassluis? Wat was hun toegevoegde waarde? Onder andere deze vragen komen op uitvoerig aan bod tijdens het religiedebat in theater Koningshof. Vertegenwoordigers van verschillende religieuze stromingen gaan met elkaar en met belangstellenden in de zaal in gesprek.

Het doel: het gesprek over religie in de Maassluise samenleving op gang brengen en verder helpen. Met elkaar als gelovigen en niet-gelovigen in gesprek gaan over positieve en negatieve aspecten van (on) geloof in Maassluis.

Leer bridgen tijdens de open dag van de algemene Bridge Vereniging Maassluis. Om het 400 jarig bestaan van Maassluis te vieren, krijgt iedereen op zaterdag 27 september vanaf 11.00 uur de kans om het spel te leren. Rond 11.45 uur begint een gratis workshop.

Ook de beginnende en gevorderde bridger is welkom. Voor hen is er een bridgeboeken ruilbeurs en verkoop van tweedehands bridgeboeken, spelmateriaal en cadeaus. Om de dag feestelijke voor te zetten, start om 13.00 uur de bridgecompetitie, de ‘bridgedrive’. iedereen die kan bridgen mag deelnemen, er is een aparte competitie voor de beginnende bridger. iedere bridger is van harte welkom in theater Koningshof aan de uiverlaan 20 in Maassluis. De bridgdedrive is gratis toegankelijk, maar inschrijven voor 20 september is verplicht, dat kan via Rob van Elst: (06)23268109.

WOENSDAG 1 OKTOBER 9.00 - 11.30 uur

Excelsior-Maassluis 6 kiloMeter Met 6 liter water op je rug zes kilometer met zes liter water op je rug. Veel kinderen in ontwikkelingslanden als Kenia en Oeganda doen dit elke dag. Ongeveer 700 basisschoolleerlingen uit Maassluis gaan op 1 oktober met de sponsorloop Wandelen voor Water ervaren hoe zwaar dit is.

Door het hele land doen 570 scholen mee met Wandelen voor Water. Door een samenwerking van Simavi, aqua for all en Rotary Maassluis gaan ook de Maassluise schoolkinderen Wandelen voor Water.

De kinderen die meelopen vragen hiermee aandacht voor de omstandigheden waarin hun leeftijdgenootjes leven. schoon drinkwater en goede wc’s Dankzij de schoolkinderen in nederland, kan Simavi ervoor zorgen dat er in 2015 23.040 schoolkinderen schoon drinkwater en goede wc’s hebben. Dat is hard nodig, want in het projectgebied in Kenia is 80% van de inwoners genoodzaakt vervuild water te gebruiken. in Oeganda werkt Simavi in een gebied waar scholen gemiddeld één wc per 66 leerlingen hebben. in nederland is het verplicht om één toilet per 15 kinderen te hebben. Meer info vind je op www.simavi.nl/wandelenvoorwater. beter besef Behalve de inzameling van giften wil ‘Wandelen voor Water’ de leerlingen een beter besef meegeven over de situatie in ontwikkelingslanden. De kinderen krijgen gastlessen over de noodzaak van schoon drinkwater en goede hygiëne in relatie tot een goede gezondheid.

Samen met de kinderen van groep zeven en acht van alle basisscholen in Maassluis verbeteren Simavi, aqua for all en Rotary Maassluis de gezondheid van kinderen in ontwikkelingslanden. Mooi, toch?

Pagina • 58

met ons 80-jarig jubileum in het vooruitzicht zijn wij Zonw

Profiteer

nú van de

Zonwering

ering

Profiteer nú van

voorjaarsaan

biedingen!

Zonwering

in Zonwer

voorjaarsaanbiedingen!

24 april 2014

donderdag 79e jaargang

Verschijnt elke

Maasland, donderdag in Maassluis,

Maasdijk Uitgave Maasdijk.

van Uitgeverij West

edia.nl­ Media bv | uitgeverijwestm

Voorber

aassluis

g.nl • Wagenstraat 29 M

Voorbergzonwerin

­ Brochure­Theater ­ K­oningshof­’14/’15 ­gepresenteerd

maar instapklaar Betaalbaar starten, mogelijk. is gewoon Verkadestraat 16,

Maasdijk

€ 159.000,- k.k.

Jazeker. r De Hypotheke 3

Tel.: 010 - 590008 Maassluis

,.900 10tage

VanSchie_v4.indd

AdvSchets_55x55_

NU

1

14.02.14 12:15

de tompoucen van

Holtkamp ook bijzonder

and­voor­de­ Ondanks­dat­we­in­Nederl ag­vieren,­is­ allereerste­keer­Koningsd oltkamp­een­ de­oranje­tompoucen­van­H goede­traditie­van­jaren.­ gebruikt de meesterOp Koningsdag bietensap voor de banketbakker geen

populair.

een drupje worroze fondant, maar mooie oranje kleur. telsap voor een er meer dan 5.000 Vorig jaar gingen over de toonbank. verse tompoucen alle op Koningsdag in Klanten kunnen terecht. Vanaf 5 vroegte in de winkel Om 12 uur ‘s open. uur is de winkel

laatste klant geholpen middags, als de dicht. Het zal weer is, gaat de winkel (en voor) de winkel, heel druk zijn in s doen hun uitermaar de verkoopster snel te helpen ste best om iedereen dan 10 minuten zodat niemand langer hoeft te wachten.

ervaar400jaar.nl

Nog 22 dagen tot 16 mei 2014!

maassluise courant mei verhuist per 1

uur

Actueel­

Media bv

Maasslu is­veilig er­volgen s­AD­cijf ers nieuws­­

|­­Gemee

ntenieuw

s­­|­­Uit­e

r­­|­­S

pr

26 APRIL OPEN ELD

TENTEN OPGEST

VAN 10:00 -17:00 Etten-Le

Barendr

echt /

heeft u ook maasslu is mail naar nieuws : redactie. mc @uitgeve rijwestm edia.nl

OPEND

ur / Hoofdd

orp /Reeuw www.k eukenm ijk axx.nl

2e Paa sd geopen ag d

AFVALLEN SPORTIEF KT ALTIJD! WER

is een verfrissende GREEN TIGER die je helpt het zo citroen-ijsthee, van je lichaam vetpercentage houden. laag mogelijk te voor e, of in je bidon Lekker i.p.v. koffi of het sporten. tijdens wandelingen afvallen altijd.

Zó werkt sportief

Ikea)

rant de Ons bezoe schakel We blijve kadres wordt verhui Stokd n telefo st per nisch berei ijkkade 10, 2671 GW kbaar via in Naald 010 - 591 wijk.

28 23.

COMPOSIET WERKB VOOR DE PRIJS LAD VAN KUNST OF

DAG GE

Intratui n

van de voorjaa

Media bv 3 april 2014 donderdag Uitgeverij West g Uitgave van d, Maasdijk.

79e jaargan is, Maaslan in Maasslu donderdag Verschijnt elke

1 mei

‘s-

Goede Vr Gravenzande ijdag op en

donderdag 27 maart 2014 79e jaargang

donderdag 27 79e jaargang

Sport

cultuur­­|­­

nieuw |­­Gemeente

.nl •

Voorbergzonwering

Verschijnt elke

­haar­ arin­Maassluis In­het­jaar­wa aan­viert,­vindt­voor­ 400-jarig­best ­Kunst-­en­Atelier- an­ de­15de­keer­de ats­in­het­Stadshart­v ­6­ route­(KAR)­pla­zaterdag­5­en­zondag ­zijn­ Maassluis.­Op en­11.00­en­17.00­uur ­ april­2014­tuss s­in­het­oude­centrum rs­en­hun­ er­op­19­locatie ise­Kunstenaa de­ vele­Maasslu en­op­soms­verrassen ­te­vind gasten locaties.­ zij 0083 ontvangen 590 werk ste 010 of zijn Met hun nieuw zij u te woord is Met staan Maasslu werk zijn. u graag en zij aan het naars te zien als Maassluise Kunste (foe twee nieuw (glas) en Peter Farla het g is s Korvin Hans e locatie koen 9 nieuw langs te tografie) moeite waard kunstenaars zeker de ere of meerd mboot men en een Zo zijn de Museu r en.

Hoop, Theaterg te bezoek Molen De , Voorbe Hudson, DouanehuisjeCollege aan Luxor, Het Lentiz het e en de tijdelijk Zonwering rslaan met Henk de Mgr. Bekkeen de Stichting itleen r.nl Kunstu in de route. ervaar400jaa Fortuin nieuw

Voorbergzonwering.nl

Uitgave van Uitgeverij

West Media bv

Verschijnt elke donderdag

l­ | uitgeverijwestmedia.n Voorbergzonwering.nl

• Wagenstraat 29 Maassluis

in Maassluis, Maasland,

Maasdijk. Uitgave

Actueel­nieuws

van Uitgeverij West

­­|­­Gemeentenieuws­­|­­

|­­Sport

t­en­cultuur­­

enieuws­­|­­Ui

Media bv | uitgeverijwes tmedia.nl­

Uit­en­cultuur­­|

De­boer­op­met­o nderwijsproject

oject et­onderwijspr De­boer­op­m

t 29 Maassluis

• Wagenstraa

­­Sport

Alle­groepen­vijf­van­de basisscholen­worden­ ­Maassluise­ momenteel­om­ de­beurt­bezocht­door­ educator­Friedie­ Kloen­en­vrijwilligers­v Maassluis­in­het­kade an­het­Museum­ r­van­het­400-jarig­ bestaan­van­de­stad.­A an­de­hand­van­ an­de­Maassluise­ ­ een­kleine­rondreizen Alle­groepen­vijf­v de­tentoonstelling­ den­momenteel­om ie­ in­de­klas­wordt­een­stu basisscholen­wor oor­educator­Fried van­Maassluis­uit­de­d kje­geschiedenis­ m­ de­beurt­bezocht­d oeken­geda an.­ ers­van­het­Museu jarig­ Kloen­en­vrijwillig Tel.: 010 - 59000 Met name de visserij ader­van­het­400n­ komt aan bod omMaassluis­in­het­k 83 e­hand­va dat dit thema zich ad.­Aan­d uitstekend leent lling­ Maassluis bestaan­van­de­st om allerlei aspecten zende­tentoonste nis­ van de lokale historie een­kleine­rondrei van de voormalige n­stukje­geschiede vissersplaats naar in­de­klas­wordt­ee e­doeken­gedaan.­ voren te halen.

Voor elke school van­Maassluis­uit­d is een speciale museumki st gemaakt waarin aan bod omallerlei attributen visserij komt en creatief materiaal Met name de d leent om is gestopt. Afgelopen uitsteken zich donderdag behistorie dat dit thema zochten Friedie van de lokale Kloen en vrijwilliger allerlei aspecten aats naar Johanna van den visserspl ige Heuvel is een van de voormal de Kardinaal Alfrinkscho groep vijf van Voor elke school ol in de Burvoren te halen. kist gemaakt waarin gemeesterswijk.

Friedie Kloen nam de speciale museum en creatief materiaal kinderen aan de ‘S-GRAVENZANDE hand van een korte n beheldere toelichting allerlei attribute n donderdag als het ware mee er op reis terug in de is gestopt. Afgelope tijd waarna zij moeiteKloen en vrijwillig loos overstapte zochten Friedie Heuvel groep vijf van naar het creatieve den 0174 - 415601 gedeelte van deze Johanna van in de Burbijeenkomst: alle www.vanschie.citroen.nl Alfrinkschool kinderen konden een nam de de Kardinaal volg ons op Facebook vis gaan maken Friedie Kloen en kiezen uit drie materiaals gemeesterswijk. hand van een korte oorten: textiel, de papier en lijm en mee op kinderen aan gipsverband. Met g als het ware veel enthousiasme en heldere toelichtin waarna zij moeiteniet de tijd teit togen de kunstenaaminder creativigeFriedie Kloen (links) reis terug in 305648 Citroen rs in de dop veren Johanna van den te naar het creatieve kinAdvSchets_55x volgens aan de Foto: PR 55_VanSchie_v Heuvel aan de slag alle loos overstap slag.

4.indd 1 hool. Omstreeks met de kinderen bijeenkomst: 14.02.14 Alfrinksc 12:15 van de Kardinaal die meedoen aan juni komen deelte van deze de Kardinaal maken en Alfrinkschool. dit project, naar een vis gaan de kinderen van resultaten, evenals s’ zij met de eindhet museum. In de zij thuis, bij opa Foto: PR textiel, deren konden aan de slag met alle andere kinde‘400 jaar Maasslui speciale museumen oma en wie materiaalsoorten: veel van den Heuvel Maaskist nemen zij daarbij al niet onderwijsproject ren evan de Maassluise gaan verzamele Met kiezen uit drie onderwijsproject al niet (links) en Johanna basisscholen n. Van dit alles voorwerpen uit geopend Museum eren ‘400 en gipsverband.

Friedie Kloen en oma en wie de Maassluise wordt in het nieuw uiteindelijk een in het nieuw geopende jaar Maassluis’ creativipapier en lijm geschiedenis mee zij thuis, bij opa Van dit alles wordt speciale tentoonste de zomer te bewond en niet minder Museum Maasnaar het die len. sluis kort voor ling gemaakt. lsluis kort voor de enthousiasme telde dop veraan dit project, gaan verzame De expositie van zomer te bewonder kunstenaars in die meedoen speciale tentoons het museumhet zijn. en zijn. teit togen de van uiteindelijk een . In de speciale uit slag. expositie pen museum de De aan . volgens daarbij voorwer ling gemaakt zij met de eindDe gemeenteraadsverki kist nemen zij ks juni komen enis mee die 12:15 ezingen zijn 14.02.14 Omstree alle andere kindein Maassluis op Maassluise geschied onder leiding de evenals n, wettige olen van resultate scheidend PvdApen. Dat concludeenog wijze verlofractievoorzitter Maassluise basissch matigheden geconstate Peter van Baalen, ren van de moeten ook rt de commissie erd. En daardiedie en ingesteld kwam verder tot t mee voldoen ze was om de nog indienen en nog indienen de slotsom dat organisatie aan alle aan de die moeten ook cht. Dat beteken En daaren het ook de geloofsbrieven wet gestelde eisen”, nog worden onderzoch van kan geconstateerd. de wet worden onderzo verloop de verkiezingen zitting die door alle gekoaldus de voorzitter. matigheden nog geen en. t. Dat betekent hij onderzoek zen raadsleden In totaal gaat het om t dat te concreet dat hij ze aan alle aan teraad Deze commissie zijn ingediend in concree scheidend PvdAIn 22 voldoen gemeen r. personen. van nog mee , orde nieuwe zijn. “Daarin werden Nu demissionair Baalen, onder leiding nemen in de nieuwegeen zitting kan aldus de voorzitte geïnnemen in de geen onregelwethouder Pieter Peter van gen zijn gestelde eisen”, 22 personen. gemeenteraad agavond wordt Kromdijk moet teraadsverkiezin verloals die donderdag fractievoorzitter de slotsom dat ook om als die donderd zijn geloofsbrie De gemeen avond wordt geïntot totaal gaat het er Pieter ven gekoop wettige wijze stalleerd. kwam verder nair wethoud stalleerd. sie die door alle in Maassluis rieven Nu demissio eert de commis zijn geloofsb de geloofsbrieven ingediend in orde pen. Dat conclud om de organisatie en zijn Kromdijk moet Ootmarsum was zen raadsled onregelgen Galerie Door die ingesteld werden geen Vrolijk de vrolijkheid, van de verkiezin sie, Schilderij zijn. “Daarin humor, uit gezellighe en het verloop Kunststadje Deze commis Inkoop • Verkoop Ootmarsum prijzen id én betaalbare te onderzoeken. in Twente maakt • Veiling • Verpande is Vrolijk n • Beleggen Nederland vrolijk heel een verademing. Schilderij Geniet humor, van met id, kleurrijke, brutale, haar nieuwe de vrolijkhe re BEGINT BIJ DE LEVER Galerie Door Collega galeriehouwebshop. zinnige afbeelding eigeneid én betaalba en van ders zijn beesten, Ootmarsum uit gezelligh Vrolijk Schilderij ! niet blij: de Schilderij mensen, bloemen schilderijen en prijzen is Winkelcentrum BERRY BLASTER Vrolijk unt de zijn immers allemaal Koningshoek meer. Bezoek de ing. Geniet van Ootmarsum ondersteunt de Uiverlaan 18, R onderste t.o. Bibliotheek Dat reinigende werking site of Maassluis Kunststadje maakt heel een veradembrutale, eigenBERRY BLASTE de lever. maar dit geldt vrolijk de galerie in elke donderdag van10.00-16.30 e, Ootmarsum helpt direct vocht van de lever. Dat te de werking tevens in het in Twente vrolijk met kleurrijk afbeeldingen van www.gou reinigen voor de prijzen. én afvalstoffen dwisselk én afvalstoffenEnuur fraaie Twente, vocht verwijderen en antoor.n En dat kunststadje hét l Nederland helpt direct breken. vet af te breken. te is tegen het webshop. zinnige mensen, bloemen van het Oosten! en vet af te dat zie je terug En zere been. Info haar nieuwe ouders zijn beesten, Bezoek de site of verwijderen in de spiegel. op: vrolijkschilderij.nl • Beleggen in de spiegel.

Te koop bij o.a. um dat zie je terug • Verpanden Collega galerieh jen en meer.

DA,

Jazeker.

De Hypothek er

Jazeker. ker De Hypothe

VERTROUW OP 40 JAAR ERVAR AUTOBEDRIJF ING VAN SCHIE BV

083

Tel.: 010 - 5900 Maassluis

Foto: PR/

met kunst. kennis maken mpelige manier g De VerPuzzeltocht kinderen zijn er diverse een laagdre aak tentoonstellin etalage de er kan op bij de Hooftz uzOok voor De bezoek sluis. De thema zien in de Lady Zo kan er dit jaar te muzikale activiteiten. van Fair via een kunstpmet leiding is n naar een zal Peter alige pand Hooftlaan worden op de PC Dit jaar u gaan luistere van het voorm gemaakt worde route.

Stadszeltocht kennisagmorgen kan er bijdrage aan lopend door het op de Markt. al MaasMarkt. Verder kunst. Zaterd Vermeulen eater brengen in inkt op de s gevolgd straatth zangle den geschm hart openbare of kunt kan er een Zure Vischsteeg, de worden in

Gemeenteraadsv

erkiezingen­volg

hie_v4.indd 5x55_VanSc

1

AdvSchets_5

weg 129 de Monsterse Gravenzan Intratuin ‘s www.intratuin.nl 78, 0174-4456

dsverkiez Gemeenteraa

tijden zee

Speciale bijlage

bij

Uw kost

rd! goud waa heden zijn

Courant Maassluise Krant De Hoekse

in 1820 > Woonomstandigheden

d! zijn goud waar baarheden

ens­de­wet­verlo

pen

open

s­de­wet­verl

ingen­volgen

OPEN

3 april 2014

bij ...

Zomer aan

E

0174 - 415601 nl www.vanschie.citroen. volg ons op Facebook

va

o.a.:

> Woonmode:

‘S-GRAVENZAND

305648 Citroen

> Nieuwbouwprojecten

in vroeger > Wonen

VERTROUW OPRING 40 JAAR ERVA AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV

DAtoGt 17A.00.Suu.r ZOn 12N.00

Wonen aaneg de Waterw

kijken > Binnen

Peter Farla.

over de Kunstinformatie mende Voor meer de deelne route en en Atelier kunt u een kijkje nemen assluis.nl. kunstenaars unstroutema op www.k

nde ‘s Gravenza Intratuin

k­bij­de Deze­wee ourant Maassluise­C

In deze krant

weg 257 Naaldwijkse Westland • rijk.nl De Carlton GroenRijk 97 • www.groen e • 0174-4129 ‘s Gravenzand

, Maasland, Maasdijk. donderdag in Maassluis

s­­|­­Gemeent

Nog 43 dagen tot !

14 16 mei 20

g A.s. zondnad geope

maart 2014

Actueel­nieuw

Jazeker. otheker De Hyp Tel.:

de voorjaarsaanbiedingen!

g

aanbiedingen!

de voorjaars Profiteer nú van

luis te­in­Maass ­Atelierrou Kunst-­en

assluis Wagenstraat 29 Ma

van 9.3 0 tot 18.

00

2e Paasd uur van 10.

00 tot 17. ag ope n 00

Zonwerin

dia.nl­ | uitgeverijwestme

uws­­

Actueel­nie

| uitgeve rijwestmedia. nl­

n­cultuu

ise cou

&

2 e PAAS

g

! rsaanbiedingen

s­­|­­Uit­en­

maasslu

GREEPLOZE KEUKE MET BAUKN N ECHT APPAR ATUUR

de schakel

s wordt Ons bezoekadre 2671 GW in Naaldwijk.

Stokdijkkade 10, bereikbaar We blijven telefonisch via 010 - 591 28 23.

129

KONINGSDAG MEER DAN 150

€ on OR l. m VOijs inc

elke donder dag in Maass luis, Maasla nd, Maasd ijk. Uitgav e van Uitgev erij West

r

Archieffoto: PR

Vorig jaar waren

ande Monsterseweg Intratuin ‘s-Gravenz tuin.nl 0174-445678, www.intra

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

Uw kostbaarhe den zijn goud waard!

AFVALLEN

S DERS BOO

GALERIEHOU

GALERIEHOUD

ERS BOOS

LEVER! BEGINT BIJ DE

AFVALLEN

op 400 jaar maassluis keuze uit 10.000+ VITAMINS.NL biedten vitaliteit.

Tuinen. Online?

DA, Etos, Kruidvat, gewrichten, gewichtsbeheersing Te koop bij o.a. o.a. producten voor therapeutische

GREEPLOZE KEUKEN MET BAUKNECHT APPARATUUR

&

COMPOSIET WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN KUNSTSTOF

GSDAG GEOPEND OP KONIN VAN 09:00-17:00

/ Hoofddorp /Reeuwijk Barendrecht / Etten-Leur xx.nl www.keukenma

A-Z Gourmet Menu Lekker makkelijk, alles

per persoon:

inclusief, minimaal

€ 12,95

5 personen

Benodigdheden Salades en garnituur • Bakboter • Zigeunersaus Vlees • Ananasstukjes • Steakkruiden • Cocktailsaus • Bieflap • Slavink • Eieren, paprika • Porseleinen borden • Knoflooksaus • Kipfilet • Kipsaté • Uien, champignons • RVS bestek • Perzikschijfjes • Blanke schnitzel • Aardappelschijfjes • Gourmetstelletjes • Pannenkoekenmix • Shoarmavlees • Komkommersalade of elektrische • Stokbrood met • Cordonblue • Rauwkost bakplaat kruidenboter • Ontbijtspekplakjes • Rundvleessalade • Hamburger met broodje nl

Bel voor onze folder BEZORGING DAGELIJKS

077 - 46 77 200 of kijk

• GRATIS DOOR HEEL

op www.gourmetten.

NEDERLAND • ZELFS

DE AFWAS NEMEN WE

MEE!

rheden Uw kostbaa

van 10.0

uur 1e Paas dag geslo ten Intratuin ‘s-Gr

0 - 17.0

0 uur

zijn goud waard!

Verpanden • Veiling • Inkoop • Verkoop

• Beleggen

Gro enR Gro ijkijk enR DeDe Carl ’s-Graven ton Carl t.o. Bibliotheek Westlan ton uurzan ‘s Koningshoek Graven 10.00-16.30 Winkelcentrum de, (017 Wes d, d tlan elke donderdag zande Maassluis •Naa Naaldw r.nl Uiverlaan 18, • 017 4)-4129 ldwijkse isselkantoo 4-41299 97, ww ijkseweg www.goudw 7• www.g w.groen weg257 257 rijk.nl roenrijk. nl

en.nl

Barendrecht (naast

gourmetten.nl

305648 Citroen

is

port ‘Maassluis­s van­plaats­ pectaculair­uit­TO politie,­bew76­naar­103!­Alle­ P-100,­ onze medi geholpen’,­ oners­en­gemeeninzet­van­ schriftelijke o vorige maan Koos­Karss twitterde­burgemete­heeft­ d geste vragen, daar net lde blijkt dat na­kennis­g en­vorige­week­zat ester­ college een beetj zo over denk nieuwe­AD­Menomen­te­hebben erdag­ t. Probl eem niet over e dat wij als er ­van­de­ isdaadmete als geme is r. zouden gaan maar de ente door Chrit politie. wij Graag 3D-aangifte zien dat de Wilshaus ontvangst je nu een s wat gastv bij rijer Als we de 3D-aangifte afspraak maak werd. Als Maassluis cijfers moet t voor en je en gelov vroeg’, den. Overi er dus veilig en is moet je bent tien minu een er op ten ‘te buiten niemand gewo voel van gens is het wach veiligheids ren een die even de deur ten; er is dere factorburgers afhan bakje kelijk van gein de ogen koffie aanb opendoet en. iedt. Dat annen word van het CDA zou Koffie gedaa en door -vrouw een gasth n kunEen veilig van eer of tueel ook de politie. kens terugheidsonderwerp Die kan evenAls ik naargelijk de aangi Tel.: 010 keert wat van het , is de fte opne telhet zieke politieburea dokter open men.

- 590008 tie met deur ook nhuis ga, doet u. Voora stelling het 3 Maass plaats niet open de 3D-aangifte doen van aangi l in relawel de maas luis kantteken .” ‘t Hart iedere ftes. “Met aangifte maal geluk doen, zijn verh sluise co we niet even heftiging dat niet cel ‘t Hart. kig”, aldus uist heleis.

Uw kos CDA’er Liever per 1urant de “En uit Ons Marbez de antw schake tbaarh mei “Het 24 oorden Stokdij oekadres uur beme op l eden bureau nsen van We blijvkkade 10, wordt zijn gou is 267 moeten heel mooi maar het politievia 010 en telefon 1 GW in d waard kieze Naa zet op straat n, hebben als we dan - 591 isch ! bereikb ldwijk.

28 23. wij liever Inkoop ”, aldus doet inaar ‘t Hart. de • Verk Overigens oop gaat om politie al heel • Veili veel als het opne ng • Eventueel het men van Verpande Aangi komt aangiftes. fte doen opnemen ze aan n • Bele hoeft niet huis voor van een ggen ook op altijd op het stadh aangifte. Dat het het politie Uiver Winkelcen bepa je uis burea nu laan 18, trum terec alde aangi u, maar Konin moeten Maas kan ook gshoek ftes is een htkunt voor sluis zijn omda thuis. t.o. Biblio dan geen goede zaak. www.gou elke dond t oude Gek theek Foto: Roger dwisselk erdag 10.00 Volgens 3D-aangifte durvere mensen van der Maassluis antoor.n -16.30 uur Jan van Eijskoot Kraan sen die Belang den Hoek n te doen.

(D66) is l politieburea is van gebruik 24/7 open voorstande zien menverzorging maken u ook ‘s mening dat het 0,r van .90 van litiebureau.zijn van het digitaal nachts Maassluise het lemaal € 10 open zou aangifte de dagtage niet nen door Volgens hem OR poVO incl. mon om tegen zitten. “Ze vinde doen hezou dat NU prijs te statio een politieauto een televi kunn neren. sie te prate het gek “Die auto in Maassluis hele nacht n.” Ook rijdt niet rond. lijk om de ook het Dat maakt het bureau mogete beme nsen.”

uur

van 12.00 tot 17.00

Maasslu

Jazek er.

De Hy pothe ke

Koningsdag open Zondag 27 april open

‘S-GRAVENZ ANDE

traat 29

l

Zaterdag

VERTROUW OP NG 40 JAAR ERVARI AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV

Wagens

ervaar400j aar.n

‘s-Gravenzande Intratuin 26 april van 9.00 tot 17.30

ring.nl •

Nog 29 dagen to 16 mei t 2014!

tkamp­in­trek Tompoucen­van­Hol

van Theater KoDe nieuwe brochure brochure vindt In de ningshof is uit.

50 programma van u een veelzijdig n. Op het vermakelijke voorstellingenamen als grote programma staan en Wibi Soerjadi, Youp van ‘t Hek de jonge veelbeloven maar ook veel Maassluise publiekstheatermakers.

Groenendijk, lievelingen Richard zijn Woe en Jandino Van der Laan & muzikale De partij. ook weer van de van Marike Jager shows lopen uiteen Toneelstukken tot de Abba Revival. met Joke Bruijs zijn er zowel luchtig end tot indrukwekk en Gerard Cox van der Bram en met Thom Hoffman jeugd komen Ernst Vlugt. Voor de Klassieke muziek & Bobbie terug. in de vorm van wordt aangeboden Sluis Tussen Maas en de serie Muziek Kortom; het theain de Grote Kerk. , wordt vermakelijk terseizoen ‘14/’15 d. veelbeloven en veelzijdig deze week huis De brochure wordt met de Maassluise aan huis verspreid af te halen bij onder Courant en is ook VVV Maasmeer Theater Koningshof, . Ook op www.

Mastersound en sluis is het gehele theaterkoningshof.nl programma te vinden.

Verschijnt

gzonwe

Sport

­­Uit­en­cultuur­­|­­

emeentenieuws­­|

Actueel­nieuws­­|­­G

Profiteer nú

donderdag 79e jaarga 17 april 2014 ng

gourmett

Profiteer nú van de

A-Z Gour

Lekker makkeli

PA AS TI P per

met Menu

jk, alles

persoon:

aven 0174-445 678, www zande Monsters .intratuin eweg 129 .nl

inclusief, Vlees minimaa l 5 persone • Bieflap Salades n • Slavink en garnituur • Kipfilet • Ananasstu • Kipsaté • Blanke • Eieren, kjes • Zigeunersa Benodigdh schnitzel paprika eden • Shoarmavl • Uien, champigno • Cocktailsa us • Bakboter • Cordonblu ees ns • Knoflooksa us • Aardappel • Steakkruid • Ontbijtspe e • Komkomm schijfjes • Perzikschij us • Porseleinen en ersalade • Hamburger kplakjes • Pannenkoe fjes • RVS bestek borden met broodje • Rauwkost • Rundvlees • Stokbrood kenmix • Gourmetst salade elletjes met Bel voor kruidenbot of elektrische onze folder er 077 - 46 bakplaat BEZORGING 77 200 of DAGELIJKS kijk op www.gou • GRATIS DOOR HEEL rmetten.nl NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

€ 12,95

AFVALL EN BEGINT BIJ DE

OP! IMEN PRIJZEN! RU WIJ A LAGE EN GIG TEG

MAAL:

> Open huizen

5 AP RI

NOR

BeleggenInkoop den •

Inkoop

KOBO TOUCH

eek .30 uur

L

sselka

www.goudwi

OPEN ZONDAG - 17 uur ND OP april, 12 ELKE MAA zondag 6 ESTELD nde koop kome

MEER DAN

Tuinmeubelsho

• Veiling • Verkoop

• Verpan

• Veiling

Biblioth hoek t.o.

Konings ag 10.00-16 entrum donderd Winkelc is elke ntoor.nl n 18, Maasslu

E-READER

TEN OPG

150 TEN

ek t.o. Bibliothe .30 uur Koningshoek Winkelcentrum s elke donderdag 10.00-16 Maasslui Uiverlaan 18, selkantoor.nl

in Ootmars schilderi de galerie hét niet blij: de fraaie Twente, allemaal vrolijk zijn immers geldt tevens in het Oosten! dje van het maar dit childerij.nl En dat kunststa Info op: vrolijks voor de prijzen. zere been. is tegen het

www.goudwis

bedlshow eupen Tuinmgeo

uis

geheugen • 2GB intern aansluiting • Wifi mogelijkheden 1 maand • USB 6 inch Touchscreen • Accuduur van • MicroSD kaartslot

/NVMopenh

m/NVMopen

huis

twitter/com

kijken! nd huizen funda.nl vrijblijve op facebook/co

Kom

ALLE KLEIN.NL VOOR KIJK OP WWW.

p • Verkoo

Uiverlaa

uur - 15:00 11:00

LEVER!

BERRY BLASTER reinigende ondersteun t de helpt direct werking van de lever. verwijderen vocht én afvals Dat toffen en vet af dat zie te breken te je terug in .

En de spiege Te koop bij l.

VITAMINS o.a. DA, Etos, Kruidvat, .NL (keuze uit 10.000+ Tuinen. Online? therapeut ische producten ).

baar Uw kost

EN NVM OP DAG HUIZEN

E-READER

€109,-

route

N! OPENINGSTIJDE ADRESSEN EN

Kijk voor

(naast Barendrecht

Ikea)

mende huizen de deelne

ZONDAG A.S.

OPEN

Elk

Van 12.00 tot

17.00 uur.

gefeliciteerd!

hiep hiep hoera voor maassluis!

129 zande Monsterseweg Intratuin ‘s Graven tratuin.nl www.in 0174-445678,

VITAMINS.NL (keuzeEtos, Kruidvat, Tuinen. Online? uit 10.000+ therapeutische producten).

Tuinen. Online? e producten).

DA, Etos, Kruidvat, therapeutisch Te koop bij o.a. (keuze uit 10.000+ VITAMINS.NL

Van 12.00 tot 17.00

ZONDAG A.S.

OPEN

uur.

GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzand e 0174-412997 • www.groenrij k.nl

en! e zondag op

Carlton Westland GroenRijk De ande 257 • ’s-Gravenz Naaldwijkseweg rijk.nl • www.groen 0174-412997

Kerkplein 5, 3144 EK Maassluis • T +31 10 76 29 185 • info@zijenblij.nl • zijenblij.nl

w Intratuin ‘s Gra geopend venzande Nog 50 venzande Nog 50 Intratuin ‘s Gra dagen tot van 12.00 tot 17.0 dagen tot 0 uur 16 4! mei 2014! uur 16 mei 201 17.

Elk00 e zon dag open! van 12.00 tot Intratuin ‘s Gravenz ande Monsterseweg 0174-445678, www.int 129 ratuin.nl

l ervaar400jaar.n

ervaar400jaar.nl

Furieade WOENSDAG 1 T/M ZATERDAG 4 OKTOBER

om de langste lampionnenoptocht van nederland te laten plaatsvinden. na de muzikale afsluiting kunt u genieten van een spetterende en grootse vuurwerkshow. Dit vindt plaats op het nieuwe festivalterrein langs de nieuwe Waterweg (naast het Douanehuisje).

jubileuMeDitie furieaDe 2014 ‘35 jaar in De vaart’ in de rijke historie van Maassluis neemt de sleepvaart een bijzondere plaats in. in vroegere jaren was Maassluis de thuishaven van de vele sleepboten van Smit. nu liggen er nog een aantal historische sleepboten, waarvan de Furie de bekendste is. Deze stoomsleepboot werd in het eerste weekend van oktober 1980, na een grondige restauratie door vrijwilligers, officieel in bedrijf genomen. ter gelegenheid daarvan werd een feest georganiseerd, de Furieade.

De 35e editie van de Furieade heeft als thema ’35 jaar in de vaart’ en is tevens het slotfeest van alle festiviteiten rondom het 400-jarig bestaan van Maassluis. Dit zevende lustrum wordt een bijzondere editie van de Furieade. in een grote festivaltent vinden vanaf woensdag 1 oktober allerlei activiteiten plaats voor jong en oud. zoals een ‘gooische avond’, een speciale feestavond voor de oudere Maassluizers en een stadsontbijt. na een spectaculaire binnenkomst van de Furie op vrijdagavond 3 oktober, wordt een poging gedaan

Op zaterdag 4 oktober is er naast de braderie, de laatste en tevens één van de grootste van het seizoen, weer van alles te beleven. Successen van de afgelopen jaren, zoals lopen over het water; waterpeddelen in de Vliet; presentaties van de scouting, marine en de brandweer en de vrijwilligersverwentuin komen zeker terug. Maar er zijn ook nieuwe activiteiten in het uitgebreide programma van de 35e Furieade te vinden. Het programma en al het nieuws van de Furieade is te vinden op www.furieade.nl en te volgen via twitter @Furieade.

Feestelijke afsluiting

Binnenhaven en binnenstad

Pagina • 60

Groen van Prin stererkade , 19 91

AL 30 JAAR

VERBONDEN MET

MAASSLUIS Zuidvliet, sinds 2005 Tuinstraat, 1992 e , 1 984 Prinsekad

, straat Haven

1998

at, kenstra Jan Luy 00 sinds 20

R. Hollaan, 2001

P.C. Hooftlaan , sinds 2009

www.stoed.nl

‘Maassluizers zijn constructief en meedenkend’ Percy Thio · Thio Pharma apotheken Thio Pharma is een keten van samenwerkende apotheken. “Service, zorg, vriendelijkheid en aandacht voor de cliënt zijn sleutelbegrippen in de moderne farmaceutische zorg van deze apotheken.” benadrukt Percy Thio. Dat hij het feest steunt, vindt hij meer dan vanzelfsprekend.

Ik zie de toekomst van Maassluis rooskleurig tegemoet nu wij weer gaan groeien en nu er in de loop der tijd er ook meer bedrijven gevestigd zijn. Volgens mij is de balans van werkgelegenheid en wonen erg belangrijk voor Maassluis.

Waarom steunt u Maassluis 400?

Ik voel mij verbonden met Maassluis, want ik ben hier opgegroeid in de jaren zestig en zeventig en ik heb bijna mijn hele leven gewerkt in Maassluis.

Wat heeft u zelf met Maassluis?

Ik heb Maassluis zien groeien. Alle wijken zoals de Dalen, de Vogelbuurt en de Steendijkpolder heb ik allemaal gebouwd zien worden. Ik herinner mij dat toen ik op de lagere school zat er de gehele dag geheid werd. Ik ben benieuwd hoeveel heipalen er hier in de grond zitten.

Hoe ziet u de toekomst van Maassluis? Waar gaat Maassluis naar toe?

En hoe ziet u de toekomst van uw eigen bedrijf?

Ik doe er alles aan om er voor te zorgen dat wij het beter doen voor onze klanten dan de rest en wil graag uitstijgen boven de middelmaat. Alles is echter steeds meer gereguleerd vanuit zorgverzekeraars en overheid. Dit is geen goede ontwikkeling, want ieder mens verdient een op hem gerichte specifieke behandeling en geen standaard middelmatige behandeling.

Wat vindt u van het feestprogramma? Wat wilt u pertinent niet missen?

Ik denk dat de organisatie een prima programma heeft samengesteld en ik ga in ieder geval naar de opening!

Wat is uw favoriete plek van Maassluis?

Ik vind het stuk langs de Nieuwe Waterweg altijd erg leuk, omdat het heel afwisselend is. Met name de grote schepen voorbij zien komen blijft indrukwekkend.

Wat is nou typisch Maassluis?

De unieke mengeling van de bevolking. Van het oude Maassluis van Maarten ‘t Hart tezamen met de diverse generaties die hun plek hebben gevonden in de Westwijk en de overige wijken. Toch is Maassluis niet te groot geworden, Maassluis heeft een eigen karakter behouden. Verder zijn de mensen hier over het algemeen constructief en meedenkend.

Wat zou u in Maassluis willen veranderen? En wat juist niet?

Ik denk dat Maassluis over het algemeen op de goede weg is en dat het een steeds vriendelijker gezicht krijgt.

Wat wenst u Maassluis toe voor de komende 400 jaar?

Het allerbeste en met name een gezonde mix van prettig wonen en een goede werkomgeving voor bedrijven die hier graag willen blijven of zich vestigen.

Als ik naar de laatste vijftig jaar kijk die ik in Maassluis heb meegemaakt denk ik dat er duidelijk een stijgende lijn in op alle vlakken zit. Ik hoop en wens dat we dit zo kunnen doorzetten in de komende 400 jaar!

AL 50 JAAR MET HART EN ZIEL VERBONDEN AAN MAASSLUIS • Ruime openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 8.00 - 19.00 uur Zaterdag 10.00-14.00 uur

• Vertrouwde historie

• 24 uur per dag afhalen via een persoonlijke kluis

• In bezit van ISO HKZ gezondheidszorg kwaliteitscerficiaat

• In Maassluis begonnen, nu landelijk

SCHUBERTLAAN 1 • MAASSLUIS • 010-5912209 • WWW.RIJNMONDAPOTHEEK.NL

Pagina • 62

APK KEURING ALLE MERKEN € 19,-

Bijna 70 jarige Voorberg feliciteert Maassluis met het 400 jarig bestaan!

Bouwjaar

Kleur

Prijs Rijklaar

VW Fox 1.4

10-2008 Tornadorood 5.950,-

VW Polo Optive

03-2008 Zilver metallic 8.150,-

VW Polo Comf.line

01-2010

wit 11.250,-

VW Polo Comf.line

11-2011

Rood 11.950,-

VW Golf 1.4TSI Comf.

10-2008 Blauw metallic 11.250,-

VW Golf High.line 1.4 TSI DSG 07-2009 Zwart metallic 13.950,- VW Golf GTI

11-2007

Zwart 15.950,-

Passat CC 1.8 High.line

08-2008 Zwart metallic 18.950,-

VW Tiquan Sport Style 2.0

10-2008 Zilverleaf metallic 21.950,-

VW T-5

06-2008

Wit

ex.btw 9.950,-

Audi A-6 Avant 2.0 TDI automaat 09-2009 IJszilver metallic 19.950,Mitsubishi Colt 1.1

01-2012

Seat Leon TSI

01-2011 Zilver metallic 12.950,-

Skoda Superb station 1.8 TSI DSG 04-2010

Rood 7.450,Zwart metallic 22.750,-

Volvo V-70 Edition 2.4 diesel 09-2007 Zwart metallic 11.950,-

voorberg

Noorddijk

dr. kuyperkade 13 - Maassluis - 010-5912427

Elektraweg 1, 1, Maassluis, Tel : 010-5912000 www.autonoorddijk.nl

AUTOMOBIELBEDRIJF

uw schoenenzaak

Huisartsen Centrum Maassluis Seringenstraat 259, 3142 NV Maassluis

C.J. van Beurden, J.Dousma, W. van Hoek, E. van Krieken, D.M Lapre, L.J. van Loon en B. Sprij, huisartsen.

Huisartsen Centrum Maassluis wenst iedereen in Maassluis een goede en fijne viering toe van het 400-jarig bestaan.

GRATIS BIJ AANSCHAF VAN EEN KEUKEN: EEN 3-IN-1 KOKEND WATERKRAAN EN EEN GRANIETEN WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN EEN KUNSTSTOF WERKBLAD

KEUKEN 1

KEUKEN 2

5.999,-

2.698,SCHUIFWANDKAST

Ruim 40 kleuren!

KEUKEN 3

8.500,-

DRIEDEURS

1.090,-

• Grohe hangtoilet, inloopdouche met Grohe rainshower • Draingoot, 30m2 wandtegels + vloertegels

• Badmeubel 90 cm + spiegel + kraan, designradiator

• Inclusief slopen, afval afvoeren en afdekken woning,

leidingwerk omleggen en natuurlijk complete montage !

• Uw badkamer sfeervol uitgelicht met verlaagd plafond + spots + dimmer + strak gestuukt + gesausd voor € 950,-

BADKAMER

12.220,-

UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411 MA-VR: 10.00-18.00 U, ZA: 10.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL

Acties geldig t/m 31 mei 2014

BADKAMER

ERVAAR 400 jaar

Colofon ervaar 400 jaar jubileuMMagazine Een speciale uitgave van de Maassluise courant (titel van uitgeverij West Media BV) in samenwerking met de Stichting 400 jaar Maassluis, gemeente Maassluis en zij & Blij creatieve communicatie ter gelegenheid van het 400-jarig jubileum van Maassluis in 2014. reDactie BEStuuR SticHting 400 JaaR MaaSSLuiS HJaLMaR tEuniSSEn gemeente Maassluis yVOnnE Van ROOn gemeente Maassluis MiRanDa StigtER zij & Blij creatieve communicatie LinDa JanSEn zij & Blij creatieve communicatie JannEKE nOORDERMEER, annELiES HEinEn, gERtJan Van DE VELDEn

EEST

IS F

HET DE FAMILIE

S! I U L SS V

A P WOST A M O IN OKT I T/M

ME VAN

einDreDactie MiRanDa StigtER LinDa JanSEn

zij & Blij creatieve communicatie zij & Blij creatieve communicatie

fotografie ROgER Van DER KRaan vorMgeving MOniQuE BacKELanDt zij & Blij creatieve communicatie Druk en verspreiDing uitgeverij West Media BV

VOLG

ervaar400jaar.nl ervaarmaassluis.nl

coMMerciële realisatie anEt Van DaM uitgeverij West Media BV Bianca DE KOning uitgeverij West Media BV MaRtin DE WintER uitgeverij West Media BV verspreiDing en oplage Huis-aan-huis in Maassluis, Maasland en Maasdijk, oplage 21.500 auteursrecht uitgeverij West Media BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de auteurswet als het databankrecht.

Dank Onze dank gaat uit naar iedereeneen die op wat voor manier dan ook een bijdrage heeft geleverd aan dit magazine. in het bijzonder Martin de Winter, yvonne van Roon, Hjalmar teunissen, Roger van der Kraan, Janneke noordermeer, Martijn Krabbendam, annelies Heinen, gertjan van de Velden en ineke Vink.

SPIDO FELICITEERT MAASSLUIS MET HAAR 400-JARIG BESTAAN! DAGTOCHTEN NAAR WILLEMSTAD EN TWEEDE MAASVLAKTE

Spido organiseert naast de reguliere havenrondvaarten ook dagtochten. In de maanden juli en augustus organiseert Spido elke woensdag een dagtocht naar Willemstad en drie keer per week een dagtocht naar de Tweede Maasvlakte.

De dagtocht naar de Tweede Maasvlakte vindt ook in de overige maanden plaats.

THEMATOCHTEN

Gedurende het hele jaar worden er verschillende thematochten georganiseerd.

Er wordt ingespeeld op actualiteiten zoals binnenkomende cruiseschepen, feestdagen, etc.

Wilt u op de hoogte gehouden worden van deze tochten bezoek dan onze website www.spido.nl en volg ons op Facebook en Twitter of schrijf u in voor onze nieuwsbrief.

Maassluis bedankt...

De hoofDsponsers gEMEEntE MaaSSLuiS | LELy | MtS EuRO PRODuctS RaBOBanK WEStLanD | RiJnMOnD aPOtHEEK | VOPaK | WiLgEnRiJK

De sponsers aLPHatROn | BREuniS & JaMES VERSPaning | DE HaaS MaaSSLuiS DuKDaLF | EViDES | gSS MaRinE SERVicES | HOLLanD DiESEL MaaSSLuiS LOODSWEzEn | MaaSDELta gROEP | MacHinEFaBRiEK DE HaVEn nD SEcuRity | PEitSMan LicHt En gELuiD | PRiVa | ROyaL DiRKzWagER SiMgROEP | SMit MaaSSLuiS | Van BEEK | Van DiJK | Van MiERLO Van StEniS nOtaRiSHuiS | VEcOM | VERLOSKunDigEnPRaKtiJK MaaSSLuiS ziJ & BLiJ cREatiEVE cOMMunicatiE

De fonDsen Willemsplein 85 • 3016 DR Rotterdam • Tel.: (010) 275 99 88 • www.spido.nl

DE gROOt FOnDS | DELtaPORt DOnatiEFOnDS | FOnDS ScHiEDaM VLaaRDingEn | SticHting SOciaaL cuLtuREEL FOnDS MaaSLuiS

Evenementen kalender SEPTEMBER

MEI 10, 11 historische staDstoer 12, 14 StaDSHaRt | 2x per dag 12 • lentiz flashMob en streetDance

4 • 3e keer filM ‘tussen zilt & zoet’

14 • klaverjastoernooi | Denksportgala

12 • klassiek in het park

14 • survivalrun

13 • langs heilige huisjes

16 • lasershow ronD De havenkoM

15 • historische staDstoer

13 • open MonuMentenDag

16 • ben saunDers

17 • lentiz survivaltocht 18 zuiDBuuRt En WiELERBaan 18 • 400 argos Diners

9 • westlanDs Mannenkoor

OPMaat naaR 400 JaaR MaaSSLuiS | iMManuËLKERK

15 • historische Quiz gRanD caFÉ DE WaKER

tHEatER KOningSHOF

6 • 400 Minuten orgelestafette iMManuËLKERK

gRaSVELD uiVERLaan

16 • acte van separatie

tHEatER KOningSHOF

gROOtE KERK

OPENINGSWEEKEND

16 • Muziek in De havenkoM | gerarD joling HaVEnKOM HaVEnKOM

SHOWtiME | gOVERt Van WiJnKaDE

16 • seniorenkoor ‘ons genoegen’ tWEEMaStER

BinnEnStaD

BinnEnStaD

MaaSSLuiS

StaDSHaRt | 3x per dag

13 • Maassluis presenteert

KOningSHOF | WEEKEnD Van DE cuLtuuR

14 • streekMarkt MiDDen-DelflanD StaDSHaRt

DE tWEEMaStER | VOOR SEniOREn

14 • poëzie in het park

21 • luchtfoto 400 ‘binnenlopers’

16 t/m reuzenraD 24 KOningSHOEK

tHEatER KOningSHOF | WEEKEnD Van DE cuLtuuR

StaDSHaRt

19 • jeugD & kiDsparty

21 • born to Move

17 • ervaar 400 jaar

SHOWtiME | gOVERt Van WiJnKaDE

OLyMPiaHaL

Maassluis MaritieM

19 • uitreiking ‘atlas van Maassluis’

25 • 400 argos Diners

BinnEn- & BuitEnHaVEn

17 • streekMarkt MiDDen-DelflanD StaDSHaRt

MuSEuM MaaSSLuiS

DE tWEEMaStER | VOOR SEniOREn

20 • kinDerMarkt

28 • boeken- en kunstMarkt

WinKELcEntRuM PaLEt

KERKEiLanD

17 • voorjaarsfair

28 • open water zweMMen ‘ronDje kerkeilanD’

StaDSHaRt

KERKEiLanD

17 • olDtiMershow DE tWEEMaStER

JULI

17 • the roaD to waterwegpop

2 • 400 argos Diners

18 • historische kerkDienst

3 • 2e keer filM ‘tussen zilt & zoet’

19 t/m speurtocht basisscholen BinnEnStaD 23

5 • waterspelen 2014

gRanD caFÉ DE WaKER gROOtE KERK

20 • zoals De vissers psalMen zongen

‘ons genoegen’

17 • concert 400 jaar Maassluis gROOtE KERK

tHEatER KOningSHOF

26 • concert seniorenkoor

HORnBacH, WatERingEn

17 • roMMelMarkt

20 • schaaktoernooi | Denksportgala gROOtE KERK

29 • rotary toerrit

uiVERLaan

KOningSHOF | WEEKEnD Van DE cuLtuuR

WittE KERKJE

27 • briDgetoernooi | Denksportgala tHEatER KOningSHOF

27 • Maassluise Muziekweek

DE tWEEMaStER | VOOR SEniOREn

tHEatER KOningSHOF

28 • Dag van De DuurzaaMheiD

tHEatER KOningSHOF

StaDSHaRt

DatuM VOLgt

BinnEnHaVEn

• religieDebat

tHEatER KOningSHOF

25 • westlanD Marathon

9 • 400 argos Diners

30 • expositie ‘parels van Maassluis’

12 • waterwegpop

OKTOBER

30 • preMiÈre filM ‘tussen zilt & zoet’

12 • concert carillon & alpenhoorn

1

31 • festival ‘kleurrijk Maassluis’

AUGUSTUS

1 t/m furieaDe BinnEnHaVEn En BinnEnStaD 4

JUNI

1

4 • Maassluise spelen

11 • 50e wielerronDe van Maassluis

4 • sport en spel voor basisonDerwijs

16 • beachvolleybal

7 • schoolzweMinstuif ‘watergaMes’ zWEMBaD DOL-FiJn = 7 • interactieve historische wanDeling

28 t/m filMfestival MaaSSLuiS 31

30 • korenMolen ‘De hoop’

24 • kerstnacht zingen

10 t/m thuis in Maassluis BaSiSScHOLEn MaaSSLuiS 13

30 • 200 jaar koninklijke lanDMacht

31 • ouD & nieuw

DE tWEEMaStER | VOOR SEniOREn

aLBERt ScHWEitzERDREEF MuSEuM MaaSSLuiS

PaRKEERtERREin acHtER niEuWStRaat gROOtE KERK

tHEatER KOningSHOF

P.c. HOOFtLaan (PaRKEERtERREin)

1 t/m Maassluise kunstenaars ‘Dit is vis’ DOuanEHuiSJE 28

• Meezingspektakel ‘Maassluis vol-koren’ PaRKEERtERREin acHtER niEuWStRaat

1 t/m varenD corso WEStLanD 3

EXcELSiOR-M

NOVEMBER 15 • intocht sinterklaas BinnEnHaVEn

KEucHEniuSStRaat

BaSiSScHOLEn MaaSSLuiS

SPORtVEREnigingEn MaaSSLuiS

MaaSSLuiS

Maritiem & Bedrijfsleven

• wanDelen voor water

DECEMBER

KEucHEniuSStRaat

14 • kerstMarkt StaDSHaRt

zuiDDiJK

MaRKt

BinnEnStaD

|

Jeugd & Onderwijs

|

cultuur & Historie

|

Sport

|

MaaSSLuiS

Ervaar Maassluis

Sponsoren

aLPHatROn | BREuniS & JaMES VERSPaning | St. SOciaaL cuLtuREEL FOnDS MaaSLuiS | DE HaaS MaaSSLuiS | DuKDaLF | EViDES | gSS MaRinE SERVicES HOLLanD DiESEL MaaSSLuiS | LOODSWEzEn | MaaSDELta gROEP | MacHinEFaBRiEK DE HaVEn | nD SEcuRity | PEitSMan LicHt En gELuiD | PRiVa | ROyaL DiRKzWagER | SiMgROEP SMit MaaSSLuiS | Van BEEK | Van DiJK | Van MiERLO | Van StEniS nOtaRiSHuiS | VEcOM | VERLOSKunDigEnPRaKtiJK MaaSSLuiS | ziJ & BLiJ cREatiEVE cOMMunicatiE

www.ervaar400jaar.nl

www.ervaarmaassluis.nl