Mc 2014 05 15 by Uitgeverij West Media

Zonwering Profiteer nú van de voorjaarsaanbiedingen!

donderdag 15 mei 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Start feestelijkheden in Maassluis Morgen gaat het dan écht van start: de viering van 400 Jaar Maassluis. Met elkaar is er al maanden naar toegeleefd en afgeteld en komend weekend barst het feest dan los. Op 16 mei 2014 is het 400 jaar geleden dat Maassluis officieel een zelfstandige gemeente werd en met een officieel moment in de Groote Kerk wordt dat herdacht. De burgemeesters van Maassluis en Maasland tekenen, in historische kledij, opnieuw de Acte van Separatie. In de Havenkom is vervolgens een spetterend openingsfeest met muziek van Spek & Boogert, de Maassluis’ All Star Band en Gerard Joling. Het feest sluit in stijl af met een spectaculaire lasershow, waarin het verhaal van 400 jaar Maassluis in licht, kleur en vorm verteld wordt. Zaterdag is de binnenstad het toneel voor een unieke vlootschouw, tijdens Maassluis Maritiem. De Govert van Wijnkade wordt omgetoverd tot een historische visserskade en in alle wateren zijn bijzondere boten te zien. In de buitenhaven liggen zeeslepers voor bezoek en in de binnenhaven zijn kleinere slepers, beurtschepen, een zandhaas, luxe motor en westlanders te zien. De dag sluit af met een spectaculaire vlootschouw. De ondernemers van de binnenstad laten zich ondertussen zien tijdens een nieuwe editie van de Voorjaars Fair. Hierover leest u meer elders in deze krant. De Maassluise Courant wenst u veel plezier tijdens het feestelijke openingsweekend!

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Het feest van 400 jaar Maassluis barst komend weekend los.

Foto: PR

Nog 1 dag tot 16 mei 2014!

Intratuin ‘s Gravenzande

ZONDAG A.S.

ZOMER TARIEF SAUNA

van 12.00 tot 17.00 uur

OPEN

(tussen 10.00 uur en sluitingstijd)

18,50

ervaar400jaar.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Intratuin ‘s Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

www.thermenbarendrecht.nl

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

In verband met Hemelvaart verschijnt deze krant

woensdag 28 mei aangepaste deadlines redactie maandag 26 mei 9.00 uur advertenties maandag 26 mei 12.00 uur familieberichten maandag 26 mei 12.00 uur

barbecue.nl

www.goudwisselkantoor.nl

A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

€ 11,55 Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

AFVALLEN BEGINT BIJ DE LEVER!

BERRY BLASTER ondersteunt de reinigende werking van de lever. Dat helpt direct vocht én afvalstoffen te verwijderen en vet af te breken. En dat zie je terug in de spiegel. Te koop bij o.a. DA, Etos, Kruidvat, Tuinen. Online? VITAMINS.NL (keuze uit 10.000+ therapeutische producten).

31 mei 100% NL Strandfeest! WWW.BEACHCLUBROYAL.NL

Mediapartner:

mediapartner

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 18 mei Grote Kerk: 10.00 uur: ds. P. Nobel, Monster. 19.00 uur: ds. A. L. de Kwaadsteniet, ‘s Gravenzande. Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. G. van Dijk 19.00 uur ds. A.J. Krol, Gorinchem Zondagavondzangdienst

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 18 mei 10:00 uur: ds. G. van ‘t Spijker uit Baarn. 14:30 uur: ds. J. W. van Pelt uit Oud Beijerland. NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 18 mei 9:30 uur: ds. Pieter Kleingeld. Belijdenisdienst 20+

Koningshof: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder DrieMaasHave: Nanne Scholtens..

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis

10 12

24 28

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 18 mei 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 18 mei 10.30 uur.

LEGER DES HEILS Zondag 18 mei 10.30 uur Samenkomst o.l.v. Majoor J. de Vries uit Spijkenisse

Zondag 18 mei 11.00 uur: ds. G.E. Messelink 16.30 uur : ds. G. Treurniet

36 39

42 46

62 67

60 65

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in ons gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 1 Deel v.e. vrachtwagen; 6 Land in Azië; 10 Romeinse huisgod; 12 Onderzoeksruimte; 14 Bolvormig; 16 Onder andere(n); 17 Militair; 18 Koninginregentes; 19 Griekse letter; 20 Daar; 21 Dampen; 25 Hert; 26 Zanggroep; 28 Fruitige witte wijn; 31 Diplomatenkoffer; 34 Verkeersader; 36 Nederland (afk.); 37 Regeringsreglement; 38 Lerares; 40 Ik-zuchtig; 42 Geliefde van Zeus; 43 De oudste; 44 Kiem; 45 Gevaarlijke stortplaats; 48 Verplichten; 51 Kwaadspreker; 55 Vloertegel; 58 Onaangepast; 59 Boomsoort; 62 Dierengeluid; 63 Openbaar Ministerie; 64 Na de middag; 65 Achter; 66 Aartsbisschop (Lat.); 67 Deel van een vat; 68 Communicatiemiddel; 71 Sprookjesfiguur; 72 Punkkapsel; 73 Kalm.

HORIZONTAAL: 6 Roestdeeltjes; 10 Aberdeen; 11 Knecht; 13 Kromme; 14 Ribben; 16 Veleta; 18 Orkest; 19 Sinas; 21 Invoer; 24 Remise; 25 Umbrella; 27 Legerafdeling.

73 PEJOVI

7 69 45 33 12 72 34 60 27

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 18 mei: 9.30 uur: eucharistieviering, voorgan-

De oplossing van Schakelcryptokronkel 234 luidt: KLIMSPORT

71 72

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 18 mei 10.00 uur.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 18 mei 09.30 uur Bevestiging ambtsdragers, ds. Leo v.d. Eijk in Het Kruispunt 19.00 uur Ds. Hugo Habekotté in Het Kruispunt

VERTICAAL: 2 Edelsteen; 3 Voorstelling in de slaap; 4 Vrouw van Jakob; 5 Schoft; 6 Grondverf; 7 Einder; 8 Beeldverhaal; 9 Tijdelijke ademstilstand; 11 Leger; 12 Onzedelijk gedrag; 13 Kippenstok; 14 Uitgesloten aansprakelijkheid (afk.); 16 Chemisch schoonmaken; 20 Schildwacht; 23 Wilde haver; 24 Weekdier; 26 Plantensoort; 27 Zet; 29 De Verenigde Staten; 30 Natrium; 32 Sufferd; 33 Een zekere; 35 Met het genoemde; 39 Delfstof; 41 Engelse herberg; 46 Modegek; 47 Rustoord; 48 Titel; 49 Godin v.d. vrede; 50 Scheepstouw; 52 Grote ophef; 53 Boom; 54 Be-dorven; 56 Fins bad; 57 Graansoort; 60 Losgeraakte draad; 61 Bijbelse vrouw; 64 Chinese lengtemaat; 68 Woonboot; 69 Geografische aanduiding; 70 Gewricht.

ger pater De Rooij, met medewerking van Cantate Domino.

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608, www.egma.nl Zondag 18 mei 10.00 uur: Jan Pool

VERTICAAL: 1 Eenrum; 2 Et cetera; 3 Meent; 4 Blaker; 5 Sjoelbak; 6 Rabarbersteel; 8 Scheepsbeslag; 17 Eenlinge; 18 Olieboer; 20 Siërra; 22 Vredig; 23 Lurf. Zie ook:http//mc.thuisbladen.nl bij Puzzel De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

actueel

Verontwaardiging over plannen fietsenstalling Het nieuws dat de beheerder van de fietsenstalling bij station Maassluis van de gemeente te horen heeft gekregen dat hij zijn biezen moet pakken, heeft voor veel verontwaardiging gezorgd. En voor 300 handtekeningen tegen de plannen van de gemeente en veel media-aandacht. Dinsdagmorgen kwam ook Man bijt hond langs. door Chrit Wilshaus Anderhalve week geleden ontving de heer El Boustati een uitnodiging om eens te komen praten op het stadhuis. Daar kreeg hij te horen dat zijn contract is opgezegd en dat hij per 1 juli dit jaar weg moet zijn omdat de gemeente Dukdalf de fietsenstalling wil laten overnemen. Inmiddels heeft El Boustati een advocaat in de arm genomen. “Hij vertelt mij dat de gemeente het huurcontract na twee jaar niet voor zes maanden mag verlengen, maar dat de wet voorschrijft dat dit gelijk vijf jaar moet zijn.” Ook ChristenUnie-fractievoorzitter John Dolstra wijst daar op. “Hij zit hier al een hele tijd en normaal gesproken hoort een ondernemer een huurovereenkomst te krijgen van minimaal twee jaar en liever nog voor vijf jaar. Want ondernemers lopen risico. Je kunt niet zomaar een ondernemer (met een vergunning) die

geïnvesteerd heeft sommeren dat hij per 1 juli moet opkrassen.” Veel geïnvesteerd “Dit heb ik helemaal opgebouwd zonder subsidie en alleen door keihard te werken en door schulden op te bouwen; ik heb heel veel geïnvesteerd want het zag er niet uit, toen ik er in kwam”, aldus El Boustati. Volgens eigen zeggen heeft hij veel tevreden klanten. “Er komen ook mensen uit Rozenburg en Maasland die blij zijn met de stalling. Iedereen was blij dat de stalling weer open ging. En mijn buurman zegt: Zelfs mijn hond komt niks tekort.” Problemen Al vijftien jaar geleden wilde El Boustati al een ruimte huren in de fietsenstalling maar de vorige eigenaar zou dat iedere keer geweigerd hebben. De vorige uitbater had volgens veel problemen, aldus El Boustati. Ook voor de deur met jongeren. “Dat behoort nu tot het verleden.” Een buurtbewoner bevestigt dat verhaal en vertelt dat het rustig is in de buurt sinds El Boustati de fietsenstalling heeft overgenomen.

El Boustati heeft veel geïnvesteerd in de fietsenstalling, maar moet nu vertrekken.

Vragen Maassluis Belang heeft inmiddels schriftelijk vragen gesteld aan het col-

lege. Bijvoorbeeld of de gemeente El Boustati een andere ruimte heeft aangeboden om zijn bedrijf voort te

zetten. Maar volgens hem zou dat niet het geval zijn. Wethouder Arnold Keijzer liet dinsdag via een woord-

Rommelmarkt op Het Kastanjecollege

Ondanks stortbuien redelijk veel animo voor Gezondheidsdag

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Echtpaar Van der Hoeven-den Held 50 jaar getrouwd Burgemeester J.A. Karssen bezocht op 11 april de heer P. van der Hoeven en mevrouw J.R. van der Hoeven-den Held. Het echtpaar Van der Hoevenden Held was op 2 april 50 jaar getrouwd. Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Echtpaar Van der Hoek-Pool 50 jaar getrouwd Burgemeester J.A. Karssen bezocht op 17 april de heer C.W. van der Hoek en mevrouw L.P.C. van der Hoek-Pool, omdat zij op die dag hun 50-jarig huwelijksjubileum vieren. Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Het Lentiz Kastanjecollege en Team 173 van de Roparun organiseren op zaterdag 24 mei een rommelmarkt waarbij geld ingezameld wordt voor het goede doel. De Roparun is een estafetteloop van meer dan 500 kilometer van Parijs en Hamburg naar Rotterdam waarbij mensen, in teamverband, een sportieve prestatie leveren om op die manier geld op te halen voor mensen met kanker. De afgelopen maanden hebben leerlingen, ouders, docenten en de leden van Team 173 spullen ingezameld die verkocht gaan worden op de rommelmarkt. De volledige opbrengst zal gedoneerd worden aan het goede doel dat door de Roparun gesteund wordt. De rommelmarkt is op zaterdag 24 mei van 10.00 - 15.00 uur en vindt plaats op Het Kastanjecollege, adres: Kastanjedal 2 te Maassluis. De toegang is gratis. U bent van harte welkom.

Foto: Roger van der Kraan

voerder weten pas vrijdag te willen reageren.

door Chrit Wilshaus

buurtwerker/sportcoach bij e25. “Ik doe ook op basisscholen Pauzesport en ken daarom vrijwel alle basisschoolkinderen in Maassluis en zij mij ook. Deze dag is bedoeld om een gezonde leefstijl te promoten. Dus veel bewegen. Ook hebben we een quiz gehouden om te kijken wat kinderen weten van gezondheid. Over de goede antwoorden hebben we vervolgens met de kinderen gepraat.

“Vorig jaar deden er ongeveer 100 kinderen mee”, vertelt Marc Dijkhuizen een kwartiertje voor het einde in de gele schoolbus van e25. “We zijn vanwege het weer iets eerder gestopt om te voorkomen dat de kinderen drijfnat naar huis moesten; ze moeten uiteraard niet ziek worden van de Gezondheidsdag!” Dijkhuizen is sport-

In de bus zit nog een handjevol kinderen; de meeste deelnemers aan de Gezondheidsdag zijn al naar huis. Habib is veertien en vertelt desgevraagd iedere dag samen met vrienden naar de activiteiten van e25 in de wijk te komen. Een meisje komt ook vaker. Vooral om op een tabletcomputer spelletjes te spelen.

De door Welzijn e25 vorige week donderdagmiddag georganiseerde Gezondheidsdag voor kinderen van acht tot veertien jaar trok ondanks het slechte weer toch nog ruim vijftig kinderen. Die konden gebruik maken van een stormbaan, een pannakooi of onder begeleiding voetballen, tennissen of basketbal spelen.

Presentatie JubileumMagazine ‘Maassluis viert feest’ in Gallery RitsArt Het magazine met de naam ‘Maassluis viert feest!’ is donderdag 8 mei gepresenteerd door Victor Knippenberg, voorzitter van Stichting 400 Jaar Maassluis, en burgemeester Karssen. In het blad staan alle wetenswaardigheden over de festiviteiten rond 400-jarig zelfstandigheid van Maassluis, die op 16 mei van start gaan. “Ik ben erg trots en blij met het jubi leummagazine”, zei Knippenberg. “Op een website vind je alle informatie maar zo’n magazine is veel leuker om doorheen te bladeren en ook leuk om te bewaren uiteraard.” Naast de vele evenementen die worden uitgelicht, staan er ook interviews in met bekende (oud)Maassluizers. Wat zijn bijvoorbeeld de favoriete plekken in de stad van zangeres en actrice Noortje Herlaar, Feyenoorder Tonny Vilhena en schrijver Maarten ‘t Hart? Maar ook de ‘gewone man’ komt aan het woord. Wat betekent Maassluis voor hen? Ook de geschie-

Koos Karssen en Victor Knippenberg bekijken het jubileummagazine met de samenstellers en ontwerpers van het magazine, de dames van Zij & Blij. Foto: Rob Kamminga denis van de stad ontbreekt niet. Zo is er een tijdlijn te zien met de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van Maassluis. Het magazine is vorige week met de Maassluise Courant huis-aan-huis be-

zorgd. Ook is het gratis te verkrijgen op diverse locaties in de Maassluis zoals het Stadhuis, VVV Maassluis en het Maassluis Punt. U kunt het ook online inzien via www.uitgeverijwestmedia. nl/maassluise-courant/archief.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

familieberichten dankbetuiging

overleden Met diepe verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze oud-collega

Wij zullen Sjaak herinneren als een collega vol van echtheid zonder franjes.

Een handdruk zo warm, even een arm om je heen. Zoveel liefde en steun ons gegeven. Een woord, kaart of brief, wat het ook zij, was ons een troost in deze moeilijke tijd. Het geeft ons moed om verder te gaan.

Kik Schaart

Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw Anneke, zoon Ronald, schoondochter Marlize en zijn kleindochters Liza en Dana.

De vele blijken van medeleven na het overlijden van onze vader, schoonvader en opa

echtgenoot van

Medewerkers afdeling Financiën & Control, gemeente Maassluis

Cornelis van Zanten sr.

Geluk en genade volgen mij, alle dagen van mijn leven. Ik keer terug in het huis van de Heer, tot in lengte van dagen. Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat hij ons gegeven heeft, hebben wij op 7 mei 2014 afscheid moeten nemen van

Arts Organist

Sjaak van der End

hebben ons diep ontroerd. Daarvoor onze dank.

Alice Schaart - van Wijk

in memoriam

in de leeftijd van 73 jaar. Alice Roeland, Kerstin en Lana Dennis en Astrid Hester Jan en Mariëtte Berber en Wim Roel en Greetje Ankie en Martin Gerrit en Ria

Familie van Zanten Tevens gaat onze dank uit naar Ds. Ies Maaswinkel voor zijn mooie dienst en naar de begrafenisondernemer Arno de Winter voor een hele mooie uitvaart, chapeau.

2005 - 2014 “In liefdevolle herinnering”

Maassluis, mei 2014

Jeroen Meeuwisse Ric, Frida, Elisa

Bremstraat 116 4711 CK St. Willebrord Gisteren hebben wij Kik, overeenkomstig zijn wens, te ruste gelegd op de begraafplaats bij de Nederlands Hervormde kerk aan het Vincent van Goghplein te Zundert.

begrafenisverzorging

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar.

Hij was een gelukkig en tevreden mens Hij hield van het leven en vooral van ons Verdrietig delen wij u mede dat mijn lieve man, onze zorgzame vader en schoonvader en onze trotse ”Oops” is overleden. Wij hebben grote bewondering en respect over hoe hij zijn laatste levensjaar heeft volbracht.

Jacobus Adriaan van der End ~ Sjaak ~

* 22 augustus 1947

Johanna Koevoet - Jongejan weduwe van Nicolaas Koevoet

zeggen wij u hartelijk dank. Namens de familie: Marja Jongejan

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Vlaardingen, mei 2014

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

† 12 mei 2014

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Anneke Ronald en Marlize Liza Dana Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding t.a.v. Familie Van der End Werve 68, 3155 GM Maasland De afscheidsdienst zal worden gehouden op maandag 19 mei om 11.00 uur in de aula van crematorium Beukenhof, Burgemeester Van Haarenlaan 1450 te Schiedam. Hierna is er gelegenheid de familie te condoleren.

Voor uw blijken van medeleven en belangstelling, zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van onze tante

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed afscheid. ” afscheid.”

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij d Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwpr betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvanorganiseren va Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis of crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis crematie. U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Uitvaartverzorging

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Uitvaartverzorging Van der Pol

Lieve “Oops”, wij houden van je tot de sterrenhemel en weer terug.

Persoonlijk en Professioneel

Liza en Dana

De herinnering blijft... 010-5903451

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

familieberichten jubileum

Hoera!

In Memoriam … houdt een herinnering voor altijd levend

Marien en Ciska Wijnhorst zijn 19 mei

Het verlies van een dierbare doet veel pijn.

25 jaar getrouwd!!

Toch kan de pijn na een groot verlies verzacht worden door de manier waarop afscheid genomen

Trouwplannen? Bloemen zeggen het

wordt van een overledene.

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

In Memoriam… zorgt ervoor dat nabestaanden ná de uitvaart een voor hen uniek herinneringsboek(je) in handen krijgen,

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

dat tot in de lengte van jaren troost zal bieden en de herinnering aan de overledene eeuwig levend zal houden.

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Vergoeding door alle zorgverzekeraars DE GOEDKOOPSTE UITVAART DIE U ONLINE KUNT REGELEN

www.uitgeverijwestmedia.nl T 0174 62 42 12

Een traditionele uitvaart kost al snel meer dan € 5000,-.

In Memoriam … is een initiatief van RETROVISION i.s.m. Uitgeverij West Media

Dat kan anders. Bijvoorbeeld wanneer iemand bij leven heeft aangegeven geen behoefte te hebben aan alle extra’s bij een uitvaart. Bijvoorbeeld als er geen of weinig familie of kennissen zijn. De wens voor eenvoud, geen franje en bijzonderheden. Ook komt het voor dat mensen de kosten voor een complete uitvaart niet kunnen betalen. Voor al deze mensen is er Uitvaart Compact. Een wezenlijk andere uitvaartvorm, met alle zorg en kwaliteit. Kortom een stijlvol afscheid.

familieberichten

Vooraf regelen Uitvaart Compact biedt uitvaartzorg teruggebracht tot de essentie en kan ook bij leven worden vastgelegd. Vooraf regelen kan op twee manieren: het bedrag in één keer storten op een rentedragende depositorekening en nu ook met een verzekering (keuze voor betaling in termijnen per maand, kwartaal of per jaar).

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

Bonsai: compacte, maar wel complete boom

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

Kijk op uitvaartcompact.nl

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

Uitvaart Compact is geheel via internet, uitvaartcompact.nl, of telefonisch via 0800 5080 direct te regelen. Uitvaart Compact kent drie vormen van dienstverlening voor een vaste, zeer lage prijs.

• Compact Basis

€ 1200 crematie / € 1300 begrafenis

• Compact Essentie

€ 1950 crematie / € 2050 begrafenis

• Compact Compleet

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

vooraf regelen nu met verzekeren

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

€ 3050 crematie / € 3150 begrafenis

Met een verzekering voor Uitvaart Compact dekt u met een lage premie de kosten van de vooraf geboekte uitvaart.

MEESTERS IN MONUMENTEN

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Bewaren - Is Uitvaart Compact mogelijk een passende dienstverlening voor u, dan adviseren wij u deze advertentie uit te knippen en bij uw officiële papieren op te bergen.

TEL. 010-4601310 INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL WWW.EDENGROEP.NL

Herdacht worden zoals u bent Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

WWW.URNWINKEL.NL

Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.

WWW.CVU.NL

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Kapster gevraagd Wij zijn op zoek naar een kapster, die tijdelijk ons team komt versterken bij ‘De

Salon’

Voor meer informatie neem contact op met: Astrid van der Kraan Tel. 06 - 25306150 of 5927576 Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978. Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

HOBBYIST heeft tijd voor het onderhouden van uw tuin. Tel.: 0639224470 Afslanken? Ga voor gezond en lekker! tel. 06-12451809 of info@afslankstudiomaassluis.nl Gevraag: rommelmarktspullen. Heeft u spulletjes staan waar u niets meer mee doet? Ik kom ze graag bij u ophalen! Pannen, boeken, dvd’s, cd’s, platen, apparauur, speelgoed, bestek, schilderijen, gereedschap, lampen, huishoudelijke spulletjes, enz. Tel. 06-26781702.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Ook voor niet-leden. Helaas kunnen wij u niet meer van dienst zijn met het invullen van belastingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andere instanties verwijzen. Voor meer info: 06-48241378

Audi A4 1.8 sedan, airco, b.jr 98, APK 12-2014 € 1795,Tel. 0174-512653 www.autovanderkrogt.nl

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis. Met verzorgde voeten de lente in Pedicure salon Sylvia ook reuma en diabetes. Tel. 0634005144

FIAT Cinquecento b.jr 94, APK 5-2015 € 495,Tel. 0174-512653 www.autovanderkrogt.nl

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Fiat Punto 1.2 Young Airco, bj 2004, 66.000 km! € 3795,Tel. 0174-512653 www.autovanderkrogt.nl

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Bezemschoon opleve- Auto- en Motorrijschool ren van u woning? Bel L. Rombout, de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325. tel. 010-5922358 www.lrombout.nl Seat Arosa 1.4 Automaat, b.jr 99 APK 1-2015 € 2295,Tel. 0174-512653 www.autovanderkrogt.nl

Maatwerk voor uw onroerende zaken

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113. OPEL Vectra 1.6 sedan, b.jr 98, APK 5-2015 € 945,Tel. 0174-512653 www.autovanderkrogt.nl

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Uw vertrouwen waard Bel Vijverberg Adviseurs OZ. Tel. 06 23 89 29 01

Multifunctioneel bedrijfsverzamelpand

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Locatie: P.J. Troelstraweg 5-7, MAASSLUIS

Diverse bedrijfs- en opslagunits te huur Huurprijs vanaf € 2,75 per m2 /maand Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden Tel: 06 512 46 949 - mail: aaddehaas@hetnet.nl

Bekendmakingen alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl . Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Schwagermann Maasdijk bv is een regionaal sanitair-installatiebedrijf met een vaste klantenkring in de particuliere- en utiliteitssector waarbij kwaliteit het sleutelwoord is. Schwagermann Maasdijk bv is een regionaal sanitair-installatiebedrijf met een vaste klantenkring in de particuliere- en utiliteitssector waarbij kwaliteit het sleutelwoord is.

S A N I TA I R E IMaasdijk N S TA L Lbv ATisI E S Schwagermann een L Oregionaal O D - E N sanitair-installatieZINKWERKEN bedrijf met een vaste klantenkring in de particuliereBandijkweg 40, 2676 LJ en Maasdijk utiliteitssector kwaliteit Telefoon waarbij (0174) 514968 het sleutelwoord is. info@schwagermannmaasdijk.nl

SANITAIRE INSTALLATIES LOOD- EN ZINKWERKEN S A N I TA I R E I N S TA L L AT I E S LOOD- EN ZINKWERKEN

aanbiedingen geldig do/za.

www.degoudreinet.nl

Bandijkweg 40, 2676 LJ Maasdijk Telefoon (0174) 514968 info@schwagermannmaasdijk.nl

Wij zoeken per direct een:

Allround monteur/Loodgieter Vakbekwame monteur voor het zelfstandig uitvoeren van alle voorkomende werk zaamheden. Je hebt een opleiding gevolgd installatietechniek en bent op zoek naar afwisselend werk in een klein teamverband.

Wij bieden Afwisselend werk in een klein teamverband. Een goede beloning voor de juiste persoon. en doorgroei mogelijkheden binnen ons bedrijf.

Voor informatie en reactie Schrijf uw sollicitatie t.a.v. Mark Schwagermann of maak een afspraak. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

arno de winter van uitvaartverzorging rijkeboer & de winter

‘Dit werk geeft zoveel voldoening en energie’ In 2012 ging een langgekoesterde wens van Arno de Winter in vervulling toen hij eigenaar werd van Uitvaartverzorging Rijkeboer & de Winter. Sindsdien vindt Arno het bijzonder om uitvaarten te mogen verzorgen en het vertrouwen te krijgen van de nabestaanden in een moeilijke en intieme periode. door Iris van Santen Voordat Arno de Winter als uitvaartverzorger begon, werkte hij als personeelsmanager bij een zorgverzekeraar waar hij onder andere fusies en reorganisaties begeleidde. Intensieve, soms emotionele trajecten waarin hij ook prachtige dingen heeft mogen doen, vindt Arno: “Ik kon mensen die hun baan verloren weer perspectief bieden. Samen gingen we op zoek naar hun kracht en dromen. Na weer een reorganisatie heb ik mijn eigen dromen eens op een rijtje gezet. Toen ik in contact kwam met uitvaartverzorgster Jolanda Rijkeboer heb ik mijn droom, werken als uitvaartverzorger, verwezenlijkt.” Uitdaging In 2012 droeg Jolanda het stokje over aan Arno en werd hij eigenaar van Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging. Een grote stap voor Arno die nog geen ervaring had met zelfstandig ondernemerschap. Maar met steun van zijn partner en vertrouwen van zijn omgeving greep hij de uitdaging met beide handen aan. Inmiddels praat Arno over zijn vak alsof hij nooit wat anders heeft gedaan. “Het is mooi om mensen te helpen in zo’n kwetsbare periode. Laatst zei iemand: ‘Voor dit

vak moet je geknipt zijn, maar jij bent ervoor geboren’. Dat is toch een geweldig compliment?” Team Samen met bedrijfsleider Danny Nagtegaal en uitvaartverzorgster Natalie Pino vormt Arno een hecht team. “Daarnaast werken we samen met vakmensen die dezelfde respectvolle en persoonlijke werkwijze hebben, zoals de vaste gastvrouwen en dragers, de rouwvervoerder, bloemist Hortus Flora en Bakkerij Holtkamp. Ook werken we heel plezierig samen met Robin Lagraauw en Jurgen van de Griend van de Algemene Begraafplaats evenals met collega-uitvaartondernemingen die gebruik maken van ons rouwcentrum.” Altijd bereikbaar Bij een uitvaart komt er veel op nabestaanden af. Toch is het belangrijk dat mensen tijd nemen om stil te staan bij het overlijden van een dierbare, benadrukt Arno. “Die rust en tijd geven we ze ook. Niet alles hoeft meteen geregeld te zijn. Daarbij mag men altijd bellen of langskomen, ook ‘s avonds en in het weekend. We staan altijd klaar om te luisteren naar persoonlijke verhalen en wensen. Die wensen komen soms al tijdens een voorbespreking aan bod. Bijvoorbeeld als iemand ernstig ziek is en het overlijden helaas niet lang meer duurt. Na zo’n voorbespreking horen wij vaak van de familie dat het hen veel rust heeft gegeven. Soms vinden nabestaanden het prettig wanneer een vrouw de uitvaart leidt. Dat is natuurlijk mogelijk. En of er nu een paar mensen de uitvaart bijwonen of vijf-

Arno de Winter: “We proberen nabestaanden zoveel mogelijk zorgen uit handen te nemen tijdens een moeilijke tijd.” Foto: Roger van der Kraan

honderd, we verzorgen elke uitvaart met evenveel respect en aandacht.” Herdenkingsbijeenkomst Najaar 2013 organiseerde Rijkeboer & de Winter een herdenkingsbijeenkomst voor nabestaanden. De opkomst van maar liefst tweehonderd mensen overtrof alle verwachtingen. “Het was zo’n bijzondere avond”, blikt Arno terug. “Onder begeleiding van een doedelzakspeler liepen we van ons rouwcentrum naar de begraaf-

plaats, waar we kaarsjes op een herinneringswand zetten en een herinneringsboom plantten. De begraafplaats was sfeervol verlicht door Robin, Jurgen en vrijwilligers met honderden kaarsjes op graven, langs paden en in bomen. Dit najaar organiseren we weer een herdenkingsbijeenkomst.” Waardering Na een uitvaart krijgen Arno en zijn team vaak hartverwarmende reacties van nabestaanden die hun waar-

dering uitspreken voor de warme, persoonlijke werkwijze. “Ik heb nog nooit een baan gehad waarbij ik zoveel waardering kreeg als bij mijn werk als uitvaartverzorger”, vertelt Arno. “Om mensen ook na de uitvaart te ondersteunen gaan we binnenkort samenwerken met nazorgconsulenten die praktische en emotionele nazorg bieden. Zo proberen we nabestaanden zoveel mogelijk zorgen uit handen te nemen tijdens een moeilijke tijd”, besluit Arno.

Historisch fietsmuseum bij Van Kortenhof Maassluis

Inloopspreekuur voor digi-vragen

Tijdens het feestweekend van 400 jaar Maassluis gaat de winkel van Van Kortenhof aan de Heldringstraat 101 even terug in de tijd. Naast de prachtige fietsen van nu, zijn er dit weekend ook historische fietsen te bewonderen. Speciaal voor het 400-jaar openingsweekend leent het Batavus fietsmuseum in Heerenveen een deel van de unieke historische fietscollectie uit aan Van Kortenhof. En ook al gaat de historie van de fiets nog geen 400 jaar terug, in 1771 zou Mede de Sivrac in

Op vrijdagavond 16 mei organiseert Bibliotheek Maassluis Midden-Delfland in de vestigingen Maassluis en Den Hoorn een inloopspreekuur waar u alle denkbare vragen over digitale media kunt stellen. Bent u verhinderd op de vrijdagavond? U kunt ook

de parken van Parijs hebben geëxperimenteerd met een loopfiets zonder besturing, die hij eerst célérifère en later velociféra noemde. Niet alleen de fietsen gaan dit feestweekend terug in de tijd, ook het team van Van Kortenhof verruilt de dagelijkse bedrijfskleding voor kleding van toen. Iedereen is van harte welkom om zaterdag 17 mei en zondag 18 mei de fiets-historie in het tijdelijke fietsmuseum te komen bekijken bij Van Kortenhof Maassluis, Heldringstraat 101. De toegang is gratis.

De fietsen bij Van Kortenhof gaan terug Foto: collectiebank HVM in de tijd.

(advertorial)

Een mooi plafond in één dag gemonteerd De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of dat lelijk is geworden; vele mensen kennen het. Het steeds weer opnieuw witten spreekt niemand aan. Om nog maar niet te spreken van de andere oplossing, het vervangen van het bestaande plafond. Beide oplossingen brengen namelijk veel ongemak met zich mee. De kamer moet helemaal leeg gemaakt worden en verder ontstaat daarbij veel stof, rommel en overlast. Ramon Pleeging uit Naaldwijk heeft nu een heel goed alternatief: een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Bovendien zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend, waardoor ze ook uitermate geschikt zijn voor natte ruimtes zoals badkamers en keukens. En”, vertelt Ramon verder, “hak- en breekwerk is niet meer nodig, want een Plameco-plafond wordt direct onder het bestaande

Ramon Pleeging (l.) nodigt iedereen uit naar de showroom te komen. plafond gemonteerd. Desgewenst kan het ook als verlaagd plafond worden toegepast. Wat betreft de kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden, van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven, maar het is ook mogelijk om het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het ge-

Foto: PR

bied van randafwerkingen een ruime keuze.” Ramon Pleeging nodigt u uit om aanstaande vrijdag en zaterdag zelf een kijkje te komen nemen aan de Grote Woerdlaan 36c in Naaldwijk. Op vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 15.00, bent u van harte welkom in de showroom van Vitrona.

elke dinsdagochtend van 11-12 in de genoemde vestigingen in het inloopspreekuur terecht. Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62, Den Hoorn 0152611838. Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18, Maassluis, 010-5925211 Info.: www.debibliotheekmm.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Inrijden parkeerverboden tijdens openingsweekend 16 en 17 mei 400 jaar Maassluis Tijdens het openingsweekend van 400 jaar Maassluis geldt een aantal inrijden parkeerverboden. Deze gelden van vrijdag 16 mei 17.00 uur tot zaterdag 17 mei 19.00 uur. Namens de organisatoren Victor Knippenberg Voorzitter Stichting Maassluis 400

Gerrit Langelaar Voorzitter Stichting Sleepboothaven Maassluis

Er wordt een inrijdverbod ingesteld voor: a. van Industrieweg naar de Govert van Wijnkade (binnenhaven) b. van Keucheniusstraat naar de Govert van Wijnkade c. van Hellingkade naar Haringkade d. van Ankerstraat naar Marnixkade e. van Kerkstraat naar Marnixkade f. van Geerkade WZ naar Marnixkade g. van Noorddijk naar Marnixkade h. van Zuiddijk naar Haven i. van Havenstraat naar Haven j. van Laan 1940-1945 naar Haven

Er wordt een parkeerverbod ingesteld voor: a. Govert van Wijnkade (binnenhaven) b. Hellingkade c. Haringkade d. Marnixkade e. Kerkstraat f. Geerkade WZ g. Marrnixkade h. T.h.v. Haven 1 t/m 10 (dit parkeerverbod geldt vanaf dinsdag 13 mei 7:00 uur) i. T.h.v. Hoek Haringkade/ Marnixkade (dit parkeerverbod geldt vanaf dinsdag 13 mei 7:00 uur)

Deze inrijden parkeerverboden gelden van vrijdag 16 mei 17:00 uur tot zaterdag 19:00 uur. Deze inrijdverboden gelden van vrijdag 16 mei 18:00 uur tot zaterdag 19:00 uur van Noordzee naar de Govert van Wijnkade (buitenhaven) a. van Burg. de Jonghkade naar de loswal (buitenhaven) LET OP: Er is een wegsleepregeling van kracht. Voertuigen die binnen de ingestelde parkeerverboden worden aangetroffen lopen het risico te worden weggesleept. Hieronder treft u een overzicht aan met straten en terreinen waar u tijdens de Ervaar 400 jaar Maassluis Maritiem uw auto wél kunt parkeren. Industrieterrein Nieuwe Waterweg P.J. Troelstraweg Pr. Beatrixlaan / Stationsweg Station Maassluis-West Parkeerterrein achter de Nieuwstraat Parkeerterrein winkelcentrum Koningshoek Parkeerterrein bij de veerboot Parkeerterrein Marelstraat/Lange Boonestraat

Autobedrijf Corleo APK en reparatie van alle merken. • Wij zijn een universeel autobedrijf en repareren tegen scherpe prijzen! • Wij zijn voorzien van de nieuwste apparatuur en testers om snel en kundig een diagnose te kunnen stellen. • Bij een grote onderhoudsbeurt is de APK geheel gratis. • Tevens beschikken wij over vervangend vervoer. • Diverse occasions op voorraad. www.autobedrijfcorleo.nl Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. Tel. 010 - 5990371 • Fax 010-5990372 Zwarte Zee 18 - Maassluis

Op verschillende plaatsen is een parkeerschijf verplicht Daarnaast gelden de volgende extra Parkeerverboden: a. Voor de parkeervakken aan de Haringkade voor de periode dinsdag 13 mei 07:00 uur tot vrijdag 16 mei 17:00 uur (daarna geldt geheel inrij- en parkeerverbod) b. Voor de parkeervakken aan de Haven tussen de Zuiddijk en de Taanstraat voor de periode dinsdag 13 mei 07:00 uur tot vrijdag 16 mei 17:00 uur (daarna geldt geheel inrij- en parkeerverbod) c. Voor de parkeervakken voor de woningen Govert van Wijnkade 3 t/m 12 voor de periode vrijdag 16 mei 07:00 uur tot vrijdag 16 mei 17:00 uur (daarna geldt geheel inrij- en parkeerverbod) d. Voor de parkeervakken aan de Hellingkade aan de waterkant voor de periode donderdag 15 mei 07:00 uur tot vrijdag 16 mei 17:00 uur (daarna geldt geheel inrij- en parkeerverbod)

Op zaterdag 17 mei zijn er mogelijkheden van gratis vervoer: 13:00 18:00

gratis busvervoer route Station Maassluis West / Uiverlaan/ Westlandseweg/ Lange Boonestraat/ station Centrum / Industrieweg

11:00 16:00

gratis vervoer per paardentram Industrieweg / Zwarte Zee

11:00 15:30

gratis pendeldienst over het water van binnenhaven naar buitenhaven (Burgemeester de Jonghkade)

10:30 15:30

gratis pendeldienst over het water van Burgemeester de Jonghkade naar Govert van Wijnkade (buitenhaven)

Voor nadere informatie kunt u op werkdagen tussen 9-17 uur telefonisch contact opnemen met 010-4602640 of per mail: info@ervaar400jaar.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Nieuw fotoboek van oud Maassluis!

GENIET OOK BUITEN VAN GOEDE MUZIEK!

Alleen tijdens DE VOORJAARSFAIR

10% KORTING

alle hoofdtelefoons en Bluetooth speakers. Bijvoorbeeld: De Pioneer SE-MJ 711 van 24,95

voor 22,50

De Cambridge Minx Go van 129,-

Noordvliet 27 Maassluis tel. 010 - 5923298 Opening zaterdag 8 maart !! www.hetkeizerrijk.nl

Graag nodigen wij u uit om een kijkje te komen nemen aan de Veerstraat 29 in Maassluis. Tevens profiteert u dan van een aantrekkelijke korting op alles wat Bling & Beauty u te bieden heeft.

€ 19,95

Gehele maand maart 10 % Openingskorting !

Bijoux

Ook verkrijgbaar opsetde Voorjaarsfair € 47,50 Nagelsalon - nieuwe nagels Opvullen vanaf € 36,00 Schoonheidssalon - behandelingen vanaf € 32,50 Haarextensions - bv dreadlocks vanaf € 110,00

voor 116,De KLIPSCH imc1 van 299,-

MAstersound, noordvliet 29, MAAssluis www.MAstersoundonline.nl

voor 270,MAstersound, noordvliet 29, MAAssluis www.MAstersoundonline.nl

Aan 't einde van De Kuyperkade stunten RoxUs en het Punt zonder genade. Kom naar het einde van de Vliet teleurstellen doen zij u niet.

Fairstand “zomerspecial”

Vrolijke en aparte Bij inlevering van de advertentie ontvangt iedere klant een Ibiza slippers leuke attentie (zolang de voorraad strekt). € 22,Veerstraat 29 Maassluis Opening zaterdag 8 maart !! Graag nodigen wij u uit om een kijkje te komen nemen aan de Veerstraat 29 in Maassluis. Tevens profiteert u dan van een aantrekkelijke korting op alles wat Bling & Beauty u te bieden heeft.

Gehele maand maart 10 % Openingskorting !

Bijoux Nagelsalon - nieuwe set nagels € 47,50 Opvullen vanaf € 36,00 Schoonheidssalon - behandelingen vanaf € 32,50 Haarextensions - bv dreadlocks vanaf € 110,00

Opening zaterdag 8 maart !!

Graag nodigen wij u uit om een kijkje te komen nemen aan Bij inlevering van de advertentie ontvangt iedere klant een leuke attentie (zolang de voorraad strekt). de Veerstraat 29 in Maassluis. Tevens profiteert u dan van een aantrekkelijke korting op alles wat Bling & Beauty u te bieden heeft.

Gehele maand maart 10 % Openingskorting !

Bijoux Nagelsalon - nieuwe set nagels € 47,50 Opvullen vanaf € 36,00 Schoonheidssalon - behandelingen vanaf € 32,50 Haarextensions - bv dreadlocks vanaf € 110,00

Bij inlevering van de advertentie ontvangt iedere klant een leuke attentie (zolang de voorraad strekt).

Bij inlevering van deze advertentie krijgt u 10% korting!!

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

voorjaarsfair - stadshart maassluis

Voorjaar in het stadshart Lokale winkeliers van het Stadshart in Maassluis laten zich zien tijdens de Voorjaarsfair op zaterdag 17 mei. De Noordvliet staat vol kramen, er is een culinair plein ingericht, er zijn kinderactiviteiten en live muziek en op het Bloemhof is een streekmarkt ingericht. Ook diverse ondernemers uit de nabije omgeving laten zich die dag zien.

Testdag E-bikes bij Cees Boer Fietsen

Tijdens de Voorjaars Fair in het stadshart van Maassluis, organiseert Cees Boer Fietsen een testdag voor Ebikes. De testdag op zaterdag 17 mei is al de 6e die Cees Boer organiseert. Van 11.00 tot 16.00 uur kunnen consumenten zelf ervaren hoe het is om op een E-bike te rijden. De modellen krijgen een steeds sportiever uiterlijk en de actieradius is steeds groter geworden tot wel 140 km. De E-bikes worden ook elk jaar lichter. Het is een ideaal vervoersmiddel voor woon-werkverkeer, het is een milieuvriendelijk en kostenbesparend vervoermiddel. De grootste noviteit is de E-bike met automatische versnelling, zo rijd jij altijd in de goede versnelling en dat komt ook de actieradius ten goede. Op deze zaterdag staan testmodellen van Sparta, Gazelle, Giant , Koga en Zemo tot uw beschikking om te testen. De hele dag geven de medewerkers van Cees Boer Fietsen informatie over deze elektrische fietsen en is er daarna de mogelijkheid zelf een rondje proef te rijden. De reacties vorig jaar waren heel enthousiast: “Je voelt het echt heel goed, mijn man kan me niet meer bijhouden” en “Zo kan ik nog jaren doorgaan met fietsen.” Cees Boer Fietsen is te vinden op de Voorjaars Fair en gevestigd aan Noordvliet Noordzijde 45.

Bezoekers worden gastvrij onthaald op deze derde Voorjaarsfair. “We hebben weer een gezellige fair in petto en leuke nieuwe dingen bedacht om de bezoekers te verrassen”, vertelt Enny van der Water, mede-eigenaresse van Anne & Anne en medeorganisator van de fair. “Van 10.00 tot 17.00 uur zijn er volop activiteiten. In de Noordvliet liggen ook dit jaar weer twee waterfietsen in de vorm van een zwaan, waarmee iedereen een vaartochtje kan maken. De kades van de Noordvliet staan vol met kramen met leuke artikelen gericht op het zomerseizoen en ook de winkels in het Stadshart richten zich op het voorjaar. Verder is de Russische talentvolle kunstenares Natalia Dik te gast die deze dag op straat aan het schilderen is en er is sfeervolle live muziek.” Bakwedstrijd Tijdens het onderdeel ‘Maassluis Culinair’ kun je genieten van lekkere hapjes en drankjes. Op de sfeervolle Markt is namelijk een horecaplein ingericht met een pizzabus, een frietfiets, espressobus, crêpes, barbecue en nog veel meer. Op het Bloemhof is het ook smullen, want daar vind je de streekmarkt met producten van plaatselijke ondernemers uit Maassluis en Midden-Delfland. Vanuit een oldtimer

In de Noordvliet liggen ook dit jaar weer twee waterfietsen in de vorm van een zwaan, waarmee iedereen een vaartochtje kan Foto: PR maken. Volkswagen-bus op de Markt klinkt muziek van een dj en het feest gaat er door tot 20.00 uur. Voor de zoetekauw is er voor het eerst de bakwedstrijd Heel Maassluis Bakt. Iedereen mag meedoen en een heerlijke taart bakken. Je kunt aanmelden tot 16 mei via info@anne-anne.nl en de taart moet ingeleverd worden op 17 mei tussen 10.00 en 12.00 op de markt bij de Heel Maassluis bakt kraam. “De jury, bestaande uit burgemeester Karssen, patissier Koos Holtkamp en Lau-

Kinderen Voor de kinderen is er ook van alles te beleven. Kleine Reus organiseert in het park achter dienstencentrum De Vliet veel leuke activiteiten. Zij kunnen aan verschillende buitenspellen

www.anne-anne.nl

Smaakvol Maassluis, streekmarkt vol verse producten Zaterdag 17 mei wordt de Streekmarkt Midden Delfland in Maassluis na het succes van vorig jaar, weer met veel plezier door Groen Goud en Stichting Promotie Maassluis georganiseerd. In het openingsweekend van Ervaar 400 jaar, laten Maassluise winkeliers zien welke producten uit de streek zij in hun assortiment hebben. De streekmarkt is te vinden in het Stadshart, op de Bloemhof, Nieuwstraat en Marktbrug en heeft dit jaar aansluiting gevonden bij de Voorjaarsfair. Speciaal voor deze markt zijn er bijzondere combinaties gezocht tussen leveranciers en winkeliers. Vorig jaar is de streekmarkt van start gegaan met als resultaat dat door de markt ontstane relaties zijn uitgegroeid tot blijvende productcombinaties- of aanbod. Zo is er bij de IJsmaker Jeroen ook nu weer Druivenijs van Kwekerij Tuinzight en Blozend Appelijs van appelsap van Boerenbont, heeft Delicatessenwinkel Tovino honing van Imkerij de Bijzaak, Geur en Aroma biedt producten van Hoeve Avondrust. Leuk dit jaar is dat er ook een aantal nieuwe partijen aan de markt deelnemen. Zo zal Bakkerij Cennet met Midden Delflandse kaas pizza’s maken en schenkt de Wereldwinkel verse muntthee met munt van Nieuw Tuinzight. Zaterdag staat naast alle lekkernijen ook Delflandelijke uitjes en logeeradressen op de markt met informatie over recreëren in het prachtige achterland van Maassluis. De Streekmarkt wordt mede mogelijk gemaakt door Midden Delfland Mooi dichtbij.

ra van der Weijden van Laura’s Buttercups, zal de mooiste en lekkerste taart kiezen. Rond 14.00 uur worden de prijzen uitgereikt. De hoofdprijs is een professionele Magimix Patissier, een prijs van formaat”, vertelt Enny.

deelnemen, paardrijden, zich laten schminken, spelen op het springkussen en naar de kinderboerderij of de snoepkraam. In de Zuidvliet liggen dit jaar parkpeddelaars; kleine bootjes waar jonge kinderen zelf in kunnen varen. “Het belooft een vrolijke dag te worden voor jong en oud”, besluit Enny enthousiast! In deze krant laten de ondernemers alvast aan u weten wat zij te bieden hebben op de Voorjaars Fair, zodat u zich goed kunt voorbereiden!

17 mei Voorjaars Fair Maassluis

Onze faire aanbiedingen: Jamie’s Big Boy BBQ van 69,95 voor 39,95 Schott Zwiesel wijnglas 6 st. van 63.- voor 14,95 Blond Amsterdam kookboek Feest van 22,95 voor 9,95 Deze aanbiedingen gelden alleen tijdens de FAIR en zolang de voorraad strekt.

Hoofdprijs Magimix Patissier sponsord by Magimix Nederland Op de markt heel Maassluis bakt En demonstratie Magimix Tijdens demonstratie 5% extra korting op alle Magimix machines

Kijk op www.jantjebeton.nl

17 mei

Rommelmarkt

op Jachthaven Vlietland van 10.00 tot 17.00 uur

Zuid Vliet 107 Maassluis

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Kijk op kinderen

Voorjaarsfair!

Speel de nieuwste en leukste buitenspellen in het park bij Kleine Reus!

Nieuw: kinetic sand!

Ervaar dit magische zand tijdens de Voorjaarsfair! Houten speelgoed • kinderboeken • kinderkameraccessoires Dr.Kuyperkade 19-20 Maassluis • tel. 010 5904224

www.kleinereus.nl

Tijdens de Voorjaarsfair

ontvangt u bij besteding vanaf €100,een paar WK GRASSLIPPERS van ons Cadeau (zolang de voorraad strekt)

voorberg uw schoenenzaak

dr. kuyperkade 13 - maassluis - 010-5912427

Het scHoenmuseum van Jan verduiJn is deze dag open van 11.00 uur tot 16.00 uur.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

400 Jaar Maassluis! Speciaal ter gelegenheid van 400 jaar Maassluis heeft Banketbakkerij Holtkamp een speciale chocoladetablet vervaardigd. Naast de Furie, en de Groote Kerk, een mooi ‘Maassluis’ geschenk

Speciale prijs voor het jubileumtablet tijdens het jubileumjaar geen € 17,- maar € 12,-.

Nieuwstraat 4 3131 AA Maassluis 010-5912052 www.holtkamp.nl

De Woonmeester

‘Van tapijtwinkel tot complete woonbeleving’ Eerder dit jaar veranderde woonwinkel De Tapijtmeester Jongebreur in Maassluis van naam. ‘De Woonmeester’ staat er nu in grote rode letters op de gevel. Deze nieuwe naam past inmiddels beter bij de winkel. Want wat vijftig jaar geleden begon als vloeren- en gordijnenzaak is uitgegroeid tot een complete woonwinkel. Verschillende soorten hout, vinyl, marmoleum, pvc, tapijt. De keuze aan type vloeren bij Woonmeester Jongebreur lijkt oneindig. En dat is alleen het vloerenaanbod. Want de woninginrichter biedt alles voor de woning: raambekleding, schuif- en inloopkasten, traplopers en meer. Eigenaresse Maja Jongebreur: “We bieden alles in verschillende prijsklassen en stijlen. Ook hebben we hele bijzondere producten zoals Inside vouwgordijnen, die je helemaal naar eigen smaak kunt aanpassen. Wil je dun, dik of transparant doek? Een mooi patroon? Beige of liever roze? Je ontwerpt je eigen stof.”

worden, dan kunnen we dit regelen. Met ons netwerk bieden we een compleet dienstenpakket. Ook hebben we een was- en vermaakservice voor gordijnen. En wil de klant oude gordijnen niet meer? Dan geven we ze aan Stichting Vluchtelingenwerk. Weggooien is zonde, toch?” Eén en al gordijn Vijftig jaar geleden richtte Maja’s vader de Tapijtmeester op aan de Dr. Kuyperkade. “Na school, besloot ik ook in de zaak te gaan werken”, vertelt Maja. “Ik ben nooit meer weggegaan! In 1994 nam ik de gordijnen voor mijn rekening en opende mijn eigen pand: Maja Jongebreur Gordijnboetiek, pal tegenover mijn vaders winkel. Alles had ik op voorraad, de winkel was één en al gordijn! Hele dagen zat ik te knippen. Na mijn vaders pensioen in 2000 kwam het moment om de Gordijnboetiek te sluiten en het pand van mijn vader te betrekken. Langzamerhand veranderde de winkel. Nu is het een inspirerende showroom waar klanten beleving en sfeer kunnen proeven.”

g uw Last uit handen vraa aan: www.woninginrichting-aanhuis.nl e offert Ontzorgen en meedenken met de Koninklijk bezoek klant is voor Maja en mede-hoofdOok van buiten de regio komen menCOMPLETE WOONBELEVING BIJ DE WOONMEESTER verkoper Cock van Velden heel besen naar De Woonmeester. Zelfs Prins Van Tapijtmeester naar de Woonmeester, de scherpe prijs. In onze showroom kunt u de vertelt hebt hier te vinden. “We zijn aangesloten naam zegt het al, hetbij juiste adres voor uw Maja enthousiast. verschillende kleuren“Je zien en vertellen we er langrijk. “Wij komen alles meten Floris en zijn vrouw behoren tot de woning of project stoffering. graag meer over. leuke en sportverwww.woninginrichting-aanhuis.nl”, Met ons uitgebreide assortiment geweldig kunnen wij Kijkt uwinkels ook eens op woninginrichting-aanhuis. en plaatsen en gaan pas weg als klantenkring. “Ik had niet gelijk door nl daar ziet u wat wij allemaal nog meer doen, onzewebsite klanten compleet ontzorgen, sommige enigingen”. De Woonmeester draagt legt Maja uit. “Via deze kun het goed is”, aldus Maja. “Sommige dat zij het was! Prinses Aimée bezocht houten vloeren, pvc, tapijt, marmoleum, trapmensen zien er tegenop om, bij het vernieuwen van de woning, de kamers leeg te halen en lopers, vinyl en compleet assortiment binnende verenigingen in Maassluis en omje zoeken op bijvoorbeeld tapijt, vloemensen zien er ontzettend tegenop met haar architect onze winkel en schoon te maken. zonwering. streken op een bijzondere manier een ren of raamdecoratie. Na het intikken Die last nemen wij graag op ons, we halen de Alles wordt door ons opgemeten bij u thuis en om, bij het vernieuwen van de wokocht een mooie traploper”, vertelt meubels eruit en plaatsen die dan ook weer geven wij het juiste advies over bijvoorbeeld warm hart toe: “We willen de clubs van de postcode verschijnt De Woonnetjes terug. Maar ook het behangen en stucen welke plooi u wilt in uw gordijn, een stuk of een ning, de kamers leeg te halen en Maja trots. “We hebben de trappen wanden kunnen wij regelen. graag Bestaande sponsoren”, stel of welkevertelt rails het beste is. Maja. “Als meester op het schermvan als de postcoschoon te maken. Die last nemen we van hun huis in Voorschoten mogen gordijnen kunnen wij vermaken. Kom kijken in onze vernieuwde showroom en En hebben ook een wasservice, we halenvereniging de laat u inspireren door de prachtige collectie die een zich bij De Woonmeesde binnen deze regio valt.” ze graag uit handen. We halen meustofferen. Hoe de prins en prinses hier gordijnen op en hangen ze weer schoon terug. wij hebben. ter aansluit, krijgen alle leden tien probels eruit, maken het huis schoon en terecht kwamen? Gewoon via interTevens leveren wij de mooiste schuifdeurkassnel, Sponsor van sportverenigingen cent korting opTot onze producten. Koopt ten en inloopkasten op maat voor een hele Maja Jongebreur & Cock van Velden zetten alles weer in elkaar. Maar ook net!”, antwoordt Maja lachend. De Maja is Maassluizenaar in hart en nieeen clublid bij ons, dan doneren we w u als er behangen of gestuukt moet Woonmeester is online dan ook goed raag an: www.woninginrichting-aanhuis.nl chting-aanhuis.nl a ren. “Ik vind Maassluis gewoon gaaf”,ovfferte drie procent van het aankoopbedrag

Ove

· www · www · www · www · www

APRIL ACTIES

www.woninginrichting-aanhuis.nl

LUXAFLEX 4e artikel gratis PVC VLOEREN gratis gelegd incl. egaliseren al vanaf € 44,95 per m2 korting op HOUTEN VLOEREN aan de20% club. Dus penningmeesters van SCHUIFDEURKASTEN spiegeldeur verenigingen”, Maja uitnodigend, zonder meerprijs zegt (gratis opgemeten) DUETTE & PLISSE zonwering Over Ove “kom eens langs!” 25% korting Op alle WOLLEN TAPIJTEN geen BTW · www. · www * Vraag naar de voorwaarden in de winkel · www. · www · www. · www · www. · www · www. · www

www.woninginrichting-aanhuis.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Uitsluitend verkrijgbaar bij Tovino

ervaar 400 jaar wijnen ( Limited edition )

Nieuwstraat 3 Maassluis

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

mei

2014

SMAAKVOL Ervaar dat wat lekker is niet altijd van ver hoeft te komen. De streekmarkt biedt een variĂŤteit in eerlijk bereide producten uit het groene achterland van Maassluis: Midden-Delfland. Ondernemers hebben speciaal voor deze dag een samenwerking gezocht waaruit de heerlijkste combinaties zijn ontstaan. Strijk neer op een van de terrasjes en proef van alles wat. Maassluis zit vol smaak! B Proef de ijssmaken uit Midden-Delfland:

Druivenijs met druiven van kwekerij Nieuw Tuin zight, Blozend Appelijs van appelsap van Boerenbont Maasland (bij Jeroen de IJsmaker)

C Midden-Delfland thee, jams en mosterd van

Hoeve Avondrust (bij Geur en Aroma)

Y Op bijzondere wijze geserveerd brood

van zorgbakkerij Het Blauwe Hek (bij Brasserie de Lantaern)

g Grillworst met mosterd van Hoeve

Avondrust (bij Slagerij Verduyn)

c Delflandelijke uitjes en logeeradres

sen Midden-Delfland (promotie MiddenDelfland)

j Appelsap, perensap, bieten-appelsap,

Midden-Delflandse koekjes en kweepe ren mosterd van Boerenbont (bij Ervaar Maassluis)

y Diverse biologisch-dynamisch geteelde

en bijzondere tuinplanten (bij Hortus Flora)

groenten, druivensap en -jam van Nieuw Tuinzight (bij Ervaar Maassluis)

F Jam, chutney, siroop uit Midden-Delfland en

n Muntthee van verse munt van Nieuw

D Kruidenplantjes van hobbykwekerij Lisette Molenaar

mayonaise van blije kippeneieren van Kookavontuur (bij Maassluis Punt)

H Tompoezen met verse biologische boerenmelk

van boer Nell en kroketten met vlees van Weiderij Horison (bij banketbakkerij Holtkamp)

Tuinzight (bij Wereldwinkel)

u Weelderige veldbloemen (bij Niek

Schaper Bloemen en meer)

i Turkse puntjes met Midden-

Delflandse kaas (Cennet Bakkerij)

I Diverse soorten boerenkazen (bij het

Maassluisse Kaaswinkeltje)

J Heerlijke delicatessen en honing van Imkerij

de Bijzaak (bij Tovino)

Volg

De streekmarkt is een initiatief van Groen Goud en Stichting Promotie Maassluis.

ervaarMaassluis.nl

Er va a r M a a s sl uis o p Fa c e bo & Twit t ok

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Professioneel schadeherstel in Maassluis voor alle verzekeraars. Ook voor WA-schades Professioneel schadeherstel in Maassluis aan oudere auto’s. schadeherstel voor alle verzekeraars Gratis vervangend vervoer! ook voor WA-schades aan oudere auto’s

Kinder-Wijzer

gratis vervangend vervoer!

Start nieuwe trainingen: Start nieuwe trainingen 20 mei: “Ik ben ik en: jij bent jij”

Er is een tijd van komen... en er is een tijd van gaan.

Voor kinderen als het even niet zo lekker gaat.

20 mei: “Ik ben ik en jij bent jij”

Voorjuni: kinderen het even nietnaar zo lekker 30 “Dealsoverstap degaat. brugklas” Voor kinderen van groep 8.

30 juni: “De overstap naar de brugklas”

Voor aanmelding of meer informatie: Marieke van Baalen 06-25210806 of via Voor kinderen van groep 8. de website www.kinder-wijzer.nl

wij doen ook al uw andere spuit- en lakwerk: Wijmotoren, doen keukens, ook al uw scooters, kasten etc. andere Zwarte spuit-Zee en 50 lakwerk: 3144DE Maassluis scooters, motoren, Tel: 010-5926986 keukens, kasten etc. www.schadeherstelnieuwewaterweg.nl

Zwarte Zee 50 3144 DE Maassluis Tel.: 010-5926986 www.autoschadenieuwewaterweg.nl

Voor aanmelding of meer informatie: Marieke van Baalen 06-25210806 of via de website www.kinder-wijzer.nl

Dé Maassluise kandidaat voor Europa

VW Up Peugeot 107 5-drs Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Suzuki Alto 5-drs Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Renault Twingo 1.2 Fiat Grande Punto 1.4 Autom. 5-drs Seat Altea XL 1.4 16V TSI Peugeot 307 1.6 5-drs Opel Astra 1.6 16V Temptation 5-drs Peugeot 207 1.6 16V Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Mazda 2 1.4 Ford C Max Tendline Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom. Opel Meriva 1.6 16V Autom. Seat Leon 1.6 16V Opel Agila 1.2 Enjoy Peugeot 307 1.6 16V Daewoo Tacuma 1.6 16V Opel Vectra 1.6 16V Citroen C 3 1.4 Daewoo Tacuma SE 1.8 VW Passat Variant 2.3 Ford Ka 1.3 Ford Escort Cabrio

29000 km 43000 km 58000 km 47000 km 97000 km 69000 km 27000 km 28000 km 83000 km 67000 km 69000 km 69000 km 170000 km 98000 km 93000 km 38000 km 58000 km 144000 km 167000 km 248000 km 125000 km 135000 km 144000 km 175000 km 181000 km 58000 km 108000 km

Pim Kabel

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

stem 22 mei VVD nr. 16

Sportmassage Maassluis 2012 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2004 2003 2003 2003 2003 2002 2002 2001 1999 1997 1996

www.vandervoortautos.nl

Wij willen ze echter niet zo maar laten vertrekken en nodigen u hierbij uit om onder het genot van een versnapering, afscheid te komen nemen van dit illustere trio op woensdag 28 mei 2014 van 17.00 tot 19.00 in “De Drukkerij” aan de Dr. Kuyperkade 27 te Maassluis.

Tot ziens op woensdag 28 mei a.s.

www.vvdmaassluis.nl

v.d. Voort B.V.

Ook moesten we dit jaar al onze Mart van Ettinger missen, het was fysiek niet meer mogelijk nog langer door te werken in dit zware beroep.

Kabel Loodgieters en cv Installateurs zal door blijven gaan, niet op het vertrouwde adres, Dr. Kuyperkade 23, (daar kunnen de dames voortaan hun hart ophalen) maar op Noordvliet 32. Ons telefoonnummer (010 - 591 22 70) blijft ongewijzigd.

Erik Hoogendoorn:

autobedrijf

Onze medewerker de heer Rinus Stelloo gaat van zijn pensioen genieten. Omdat je samen meer geniet, heeft zijn vrouw Dicks Stelloo mede besloten dat het tijd werd om te stoppen met werken.

is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit.

Uitzendburo Tradiro B.V.

Wegens uitbreiding van de werkzaamheden zijn wij voor ons eigen kantoor te Vlaardingen op zoek naar een ervaren

LOONADMINISTRATEUR m/v (full time) liefst met ervaring in de uitzendbranche, kennis van de sociale wetgeving en de NBBU / ABU cao. De werkzaamheden, welke in teamverband worden verricht, bestaan uit het verwerken van de gewerkte urenoverzichten, waarbij door ons gebruik wordt gemaakt van het “Freepack” systeem. Met behulp van dit systeem worden wekelijks de loonstroken, alsmede de facturen vervaardigd. Gegevens over ons bedrijf kunt u vinden op: www.tradiro.nl Uw sollicitatie met CV kunt u richten aan: arie@tradiro.nl

WELKOM OP DE TIENDE

Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

op zaterdag 17 en zondag 18 mei a.s. van 10.00 tot 17.00 uur in De Lier. Maar liefst 34 (!) kunstenaars zullen aan deze feestelijke route deelnemen. Een routebeschrijving is verkrijgbaar bij Bloemsierkunst De Carlton (Hoofdstraat 19), Cafetaria De Eethoek (Hoofdstraat 48), Theetuin ‘De Bongaard’ (Hoofdstraat 63), Kringloopwinkel Habbekrats (Lierweg 61) en bij alle exposanten. De toegang is gratis!

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Voor meer info: www.openatelierroute.nl Bezoek ons ook op facebook!

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Rikhof Consultancy

18 mei:

Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

Openingstijden van 12.00 t/m 18.00 uur.

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

GrOte rOmmeLmArKt in sporthal De Hofstede Hofsingel 93, 3135 AL maasland

kr.hr. v.a. € 27,50 Vol=Vol - entree € 2,50 mdV evenementen 06-41010900

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

uit historisch schetsje

Waarom wilde Maassluis zelfstandig zijn? Evenementenkalender Donderdag 15 mei Historische Quiz Grand café De Waker, 20:00 uur Vrijdag 16 mei Opening 400 jaar Maassluis Acte van Separatie Groote Kerk, 20:00 uur Muziekspektakel en Lasershow Havenkom, 19:30 uur Optreden “Ons Genoegen” De Tweemaster, 14:00 uur Optreden Ben Saunders Showtime Maassluis, 22:00 uur Zaterdag 17 mei Onno Innemee - Ojee Papadag Theater Koningshof, 20:30 uur 400 jaar Maassluis “Fringe in de middag” Groote Kerk, 14:30 uur Voorjaarsfair 2014 Stadshart Maassluis Stadshart, 10:00 uur Ervaar 400 jaar Maassluis Maritiem Binnen- en buitenhaven Maassluis, 10:00 uur Rommelmarkt De Tweemaster, 10:00 uur The Road to Waterwegpop Grand café De Waker, 20:00 uur

Op 16 mei 1614 tekende raadpensionaris Johan van Oldenbarnevelt, de hoogste regeringsfunctionaris van Holland, de Akte van Separatie. Daarmee splitste Maassluis zich af van het dorp Maasland en werd zelfstandig. Maar waarom wilde Maassluis dit zó graag dat ze er een jarenlange strijd voor over had met het hoogste gezag in Maasland, Delft en Holland? Er waren verschillende grieven. Samengevat: de grote afstand tot de rechtbank en de verdeling der lasten en baten. Zwaardere vergrijpen zoals halsmisdaden moesten altijd naar de baljuw in Delft verwezen worden, maar over de ‘kleinere’ vergrijpen, zoals diefstal en onenigheid tussen handelende partijen, sprak de Schout recht in het dorpshuis in Maasland. De vissers uit Maaslandsluis waren veel tijd kwijt als ze zaken voor de rechtbank moesten bepleiten. Zij moesten hiervoor (te voet) naar Maasland, waardoor zij vele malen het gewenste tijdstip misten waarop het getijde gunstig was om uit te varen. ‘Hun neringe is hangende op een half uyre van het getyde.’ Het kwam ook voor dat de wind inmiddels was gedraaid, en dan kon het dagen duren eer zij opnieuw gunstig weer hadden om uit te varen.

Lasten Ook voor beslaglegging op schepen van een vreemde koopman, die niet wilde betalen voor de gekochte waar, moest de deurwaarder uit Maasland gehaald worden. Eer hij aan de haven kwam was er zoveel tijd verloren dat de wanbetaler er met zijn schip al vandoor was. Certificaten voor origine van vis, die ook bij de rechtbank moesten worden gehaald, kwamen in veel gevallen te laat. Potentiële kopers waren dan inmiddels naar Vlaardingen gegaan om hun haring, met bestemming Brabant of Vlaanderen, te kopen. Dus niet alleen de visserij, maar ook de handel ondervond nadeel van de grote afstand. Een andere grief betrof de lasten die onevenredig werden verdeeld. Omdat het kleine Maaslandsluis zeer welvarend was, bracht het naar verhouding meer belasting op dan Maasland, maar het dorpsbestuur liet de landbouw meer van de belastingopbrengst profiteren dan de visserij. Goede buren Onderhoud aan wegen en woningen van beambten zoals de schoolmeester, vroedvrouw en predikant werden in Maasland van de belastingopbrengst betaald. Maar als Maassluis klaagde over de staat van deze zaken in het dorp Maaslandsluis gaf het

Kennismaken met nieuwe activiteiten Jeugdtheaterhuis

Heel Maassluis Bakt Anne & Anne, 10:00 uur

Historische Kerkdienst Groote Kerk, 15:00 uur Donderdag 22 mei Jan Vayne en Petra Berger Theater Koningshof, 20:30 uur 17 t/m 24 mei Reuzenrad Maassluis Parkeerterrein Koningshoek

Zondag 25 mei Westland Marathon A. Schweitzerdreef, 12:30 uur Maandag 26 mei Peuterdag 2014 Bibliotheek Maassluis Donderdag 29 mei Rondje Midden Delfland Jachthuis, 13:30 uur Vrijdag 30 mei Premiere Tussen Zilt en Zoet Theater Koningshof, 20:00 uur Zaterdag 31 mei Kleurrijk festival 400 jaar Maassluis P.C. Hooftlaan, 10:00 uur Elke za/zo in mei Expositie visserstruien in het Douanehuisje Douanehuisje, 14:00 uur t/m 26 juni Expositie schilderijen, pasteltekeningen en keramiek Galerie Sluispolderkade 4 Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Beeld: Nationaal Archief, Den Haag, Handschriften Derde Afdeling [verworven tot 1950], nummer toegang 3.22.01.01, inventarisnummer 1040

dorpsbestuur niet thuis: Maaslandsluis mocht zelf het benodigde geld hiervoor bijeen brengen. In de Akte van Separatie staan deze grieven pre-

Het Jeugdtheaterhuis breidt zijn aanbod van theaterlessen uit, waardoor er nog meer keuze is wat betreft inhoud en lestijd. Naast de Speelleerklas voor kinderen en de Opleidingsklas en Productiegroep voor jongeren komt er in Maassluis een Musicalproductieklas voor kinderen en lessen De Vloer Op! improviseren voor jongeren. Open Dag in Koningshof Op zaterdag 24 mei organiseert het Jeugdtheaterhuis in samenwerking met Muziek@Maassluis een Open Dag in Theater Koningshof, Uiverlaan 20 in Maassluis. Tussen 10.30-15.00 uur kunnen kinderen en jongeren tijdens gratis Open Lessen kennismaken met het Jeugdtheaterhuis. Alle

kinderen en jongeren tussen de 4 en 18 jaar zijn welkom. Kijk voor meer informatie op www.jeugdtheaterhuis. nl Ook Muziek@Maassluis organiseert tijdens de Open Dag verschillende activiteiten. Over het Jeugdtheaterhuis Het Jeugdtheaterhuis geeft sinds 2010 wekelijks theaterlessen in Maassluis. Daarnaast organiseert het Jeugd theaterhuis kunsteducatieve workshops en projecten in het onderwijs en worden voorstellingen met eigen leerlingen gemaakt. Naast de hoofdvestiging in Gouda is het Jeugdtheaterhuis actief in Alphen aan den Rijn, Capelle aan den IJssel, Gorinchem, Leiden en Maassluis.

cies beschreven. De ondertekenaars spreken bij de scheiding de hoop uit dat de dorpen voortaan als goede buren vredig samen zullen leven!

Winnaars bij Megaweek M.S.V.’71 Nu de stofwolken zijn opgetrokken en de megatent weer is opgeruimd, kan de organisatie van de 19e Megaweek terugkijken op een zeer geslaagde feestweek. De verschillende activiteiten hebben naast een hoop gezelligheid, ook wat winnaars opgeleverd.

Zondag 18 mei Tour de Kortenhof Fietstocht Van Kortenhof Maassluis, 9:00 uur

Zaterdag 24 mei Magre&Magre + Carina Bossenbroek Immanuelkerk, 20:00 uur

De akte van separatie.

Na de Nacht van M.S.V.’71 op zaterdag werd er zondag gestreden om het Mega-dartkampioenschap door 80 darters. Uiteindelijk versloeg Dirk van Duijvenbode in de finale de winnaar van vorig jaar, Dimitri Uyterlinden. In de verliezersronde was Christiaan Kruizinga te sterk voor Maik de Jong, en was Kimberley Zeegers de beste dartster. Deze dag was onmogelijk zonder de hulp van Vincent Crauwel en Ard van Strijen. Dinsdag waren er ruim honderd bingospe(e)l(st)ers die in de tent speelden om vele mooie prijzen en op woensdag waren maar liefst 68 spelers die aan 17 tafels meededen aan het klaverjas toernooi dat

met de hulp van Jos van Schaijk in goede banen werd geleid. Uiteindelijk bleken Cobie Marinello en Marieke Vink de meeste punten verzameld te hebben. Woensdagmiddag waren er een kleine 200 kinderen aanwezig op de kindermiddag die werd gevuld met een optreden van clown/goochelaar Jerry en een kinderbingo. Donderdagavond was een benefietavond die mede georganiseerd werd door de Westland Sisters (Jolanda Heezen en Patricia Bakker) om geld in te zamelen voor de Stichting ‘A Sister’s Hope’ in de strijd tegen borstkanker. Bij de Zumba-sessie door gymjuf Carla werd € 1324,- opgehaald. Vrijdagavond was de Megatent uitverkocht voor de radio 538 on tour met de DJ’s Edwin Noorlander en Rick Romijn. Zaterdag 26 april was de afsluitende dag van de prima verlopen feestweek, de eerste Koningsdag, die meer dan 1500 bezoekers trok.

Mooie opmaat naar 400 Jaar-viering

Klaphuys verhalen in de Kuiperij Het sleepvaartverleden Woensdag 21 mei a.s. wordt er weer geput uit de dvd’s van het Nationaal Sleepvaart Museum. De schepen van Smit Zeedienst, Smit Havendienst, Smit Lloyd, liften en zwaartransport schepen. Smit hebben Maassluis veel werk gebracht en dus wonen er nog veel oud-werknemers van Smit in Maassluis. Wellicht kunnen zij woensdag a.s. hun verhalen vertellen in het Klaphuys. Foto’s

zijn prima, maar de geschiedenis erbij maakt het een stuk spannender. Dus heeft u gewerkt bij Smit of heeft u andere sleepvaartverhalen, dan is dit de gelegenheid de inwoners van Maassluis daarvan op de hoogte te brengen en hun reacties aan te horen. Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys geopend. Stichting Kuiperij Ankerstraat, telefoon (010)5916578, email: klaphuys@ gmail.com

In een goed gevulde Immanuëlkerk heeft het Westlands Mannenkoor op 9 mei een geweldig concert gegeven met een goede mix van klassieke en populaire nummers. Alle toehoorders hebben genoten van dit concert, wat een mooie Opmaat naar het Foto: PR 400-jarig bestaan van Maassluis was.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

“Heb ik nou een kalknagel of een schimmelnagel?” In Nederland hebben circa één miljoen mensen last van kalknagels. In bijna alle gevallen (98%) gaat het om voetnagels. Bij niet-behandelen gaan de nagels er steeds lelijker uitzien en kunnen allerlei nare klachten ontstaan. Een kalknagel en een schimmelnagel zijn twee namen voor hetzelfde euvel. De eerste geeft het resultaat aan, de tweede de oorzaak: in 90% van de gevallen gaat het namelijk om een besmetting met een huidschimmel. Bij 10% is de veroorzaker een gist. Hoe herken je een kalknagel? Een kalknagel herken je aan het loslaten van de

nagelplaat (vooral aan het uiteinde), oppervlakkige witte verkleuring en hoornvorming onder de nagelplaat (vergroeiing). Wie er niks aan doet, krijgt een dikke, brokkelige, geelbruine nagel. Uiteindelijk kan de nagelplaat zelfs geheel verloren gaan.

noemt de behandeling met laser positief (Consumentengids juli/augustus jl). Goed nieuws dus voor al die mensen die eindelijk weleens af willen van die ontsierende kalknagels!

Nieuwe behandelmethode: laser Aanstipvloeistof en crème dringen vaak niet diep genoeg door in de nagel om effectief te zijn. Tabletten zijn effectiever, maar die geven risico op bijwerkingen omdat je ze vaak lang achtereen moet slikken. Maar nu is er een nieuwe behandelmethode met opvallend goede resultaten: de laser. De Consumentenbond

Succes zo goed als gegarandeerd Meestal zijn 3 tot 4 laserbehandelingen nodig met tussenpozen van 4 weken. Zo heeft u meer dan 90% (!) kans op succes. Let wel op wáár u zich laat behandelen. Ondeskundig uitgevoerde laserbehandelingen kunnen riskant zijn. Zoek daarom een vertrouwd adres waar deskundige mensen met de juiste lasers werken. Dan kunt u straks genieten van mooie, gezonde nagels.

Laser bestrijdt kalknagel: meer dan 90% kans op succes Kalknagels zijn vaak hardnekkig. Heeft u van alles geprobeerd en niets werkt? Probeer dan onze nieuwste laserbehandeling: twee lasertechnologieën in één behandeling. De eerste laser breekt de harde buitenkant van de schimmelsporen. De tweede laser verhit het nagelbed en doodt de schimmels. U bent hierna eindelijk verlost van die ontsierende nagels!

Onder medisch toezicht Alle behandelingen vinden plaats onder toezicht van een dermatoloog. Naast kalknagels behandelen wij ook ongewenste haargroei, tatoeages, acne, eczeem, littekens, pigmentvlekjes, rimpels en andere soorten huidproblemen. Gun uzelf die gave, gezonde huid! Bel meteen: 010 - 449 33 11

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

Met online boekhouden overal toegang tot uw administratie Online overal toegang tot dezelfde

Kunt u alleen vanaf 1 adres bij uw

boekhouding. Dat is online boek-

boekhouding? Dat kan anders! Neem

houden van Administratiekantoor

contact met ons op en wij helpen u

Johan Boekestijn. Wij werken met

met een persoonlijk advies verder.

Twinfield en met Exact online.

Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100

info@johanboekestijn.nl www.johanboekestijn.nl

kosmetiek@pellegrinus.nl www.pellegrinuskosmetiek.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

actueel Ervaar Maassluis op WOS tv Simon, Nicole, Suus en Niels zijn terug. De familie die vorig jaar op pad ging om Maassluis te ontdekken, heeft definitief voor de stad gekozen. Stichting Promotie Maassluis laat in samenwerking met WOS tv de slogan Ervaar Maassluis tot leven komen. In deze tweede serie gaat de familie deelnemen aan tal van evenementen en springen zij bij in de (vrijwilligers) organisatie waar nodig. Maassluis bestaat 400 jaar en er is zoveel te beleven. Meelopen met de Westland Marathon, meedoen met tobbedansen op de Waterspelen, backstage bij Waterwegpop, meespelen in de Historische stadstoer... de familie heeft er zin in! Dit weekend loopt u de familie misschien al wel tegen het lijf. Kijk 21 mei om 19.00 uur naar Ervaar Maassluis op WOS tv.

Bingo bij Drumfanfare Het Wapen van Maassluis Na een maand van stilte zijn er deze maand twee bingo’s namelijk aankomende zaterdag 17 mei en op zaterdag 31 mei. Net als altijd zijn er weer tal van mooie prijzen te winnen waaronder vele geldprijzen. In de tombola zijn er de ruim gevulde boodschappenmanden met dagelijkse boodschappen en vaak veel extra prijzen. Vergeet ook niet onze vrije ronde waar altijd iets leuks in de prijzenpot zit. De bingo zal worden gehouden in ons onderkomen in Het Muziekgebouw aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 477. Aanvang van de bingo is om 20.00 uur. Zaal open om 19.30 uur.

Expositie Kunstgroep Pameijer Bewoners van de Kunstgroep Pa meijer stellen van 15 tot 28 mei hun tekeningen en schilderijen ten toon in het stadhuis van Maassluis.

Laatste bingo vogelvereniging Vrijdag 23 mei zal voor de laatste keer een bingo plaatsvinden bij de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5. Omdat de baten niet meer tegen de kosten opwegen heeft de organisatie moeten besluiten te stoppen met de maandelijkse bingo-avonden van de maand. De aanvang van deze laatste bingo is 20.00 uur en de zaal is vanaf 19.30 uur geopend.

Edukansgala Reviuslyceum Dinsdag 20 mei is er in de aula van het Reviuslyceum iets bijzonders. U kunt genieten van dans en veel muziek uitgevoerd door leerlingen van onze school. Bovendien is er een loterij en zijn er lekkere hapjes te koop. De toegangsprijs is 2,50 en de hele opbrengst is voor Edukans. Deze organisatie steunt onderwijsprojecten van betrouwbare partners in ontwikkelingslanden. Edukans betrekt erg veel Nederlandse leerlingen bij hun projecten. Zo zijn bijv. ook enkele leerlingen van onze school in het verleden in ontwikkelingslanden geweest om ter plekke te ervaren en te zien waar Edukans voor staat en je kan wel zeggen dat die reis een enorme impact heeft gehad. Wij hopen op een mooie avond met veel publiek en natuurlijk op een hoge opbrengst. Zaal open om 19.00 uur. Kaarten verkrijgbaar bij de ingang.

Stichting Elim viert 20-jarig bestaan In Indonesië is 20 jaar geleden Yayasan Elim Kalimantan opgericht. Mede dankzij de steun van het comité van aanbeveling, de middenstand en de bevolking van Maassluis is dit mooie kleinschalige project tot stand gekomen. Omdat dit project geheel door Maassluise vrijwilligers is opgezet en iedere euro direct aan Elim wordt besteed, staat er nu een kinderhuis en een ecologische agrarische school. Op deze manier is het doel van Elim een groot succes: kans voor een kind op een beter bestaan. Cees Rijke, één van de mede-oprichters van Stichting-Elim, was 5 maart - op eigen kosten - bij het grote feest van het 20-jarig bestaan in Indonesië aanwezig. Van de regering in Indonesië heeft Elim subsidie ontvangen om nieuwe lokalen te bouwen. Deze werden tijdens het feest door Cees geopend. “Namens Stichting Elim Kalimantan werd aan mij gevraagd een enorme grote suikerrietstengel met een klewang (een groot kapmes) in tweeën te hakken. Toen de deuren geopend werden van de lokalen, begonnen de Dayaks, dat is de lokale bevolking hier te zingen en te dansen. Iedereen is blij dat de school zulke mooie nieuwe lokalen heeft gekregen.” SMK Elim Op SMK Elim zitten 150 kinderen uit de hele omgeving. In totaal zijn er 7 nieuwe lokalen, een nieuwe lobby, een nieuwe bibliotheek met nieuwe stoelen, een laboratorium en twee nieuwe toiletten. Ook zijn er in alle lokalen ventilatoren aangebracht.

Cees Rijke mocht met een groot kapmes de suikerrietstengel in tweeën hakken en zo de lokalen openen. Namens het dorp en het gemeentebestuur sprak Bapak (burgemeester) Levi. Hij zei: “De kinderen van Anjungan bedanken Stichting Elim Maassluis voor hun moed en vertrouwen om in deze moeilijke tijd ons toch nog steeds te steunen. We wensen u veel zegen toe.” Kinderhuis Momenteel wonen er 51 kinderen in het kinderhuis. Cees vertelt: “Ongeveer 24 kinderen van ons kinderhuis studeren op onze school. Onze kleine

Bijzonder platjacht te gast in Maassluis Een bijzonder platjacht is komend weekend te gast in Maassluis. Er is maar één exemplaar van het Maassluisplatjacht gebouwd in 1946, in navolging van de schepen die oorspronkelijk op ansjovis visten. De familie Van der Weele heeft vele vaarvakanties op het scheepje de Tobbedanser doorgebracht, maar biedt het nu te koop aan. “De belangstelling komt vooral vanuit Duitsland, maar we zouden het jammer vinden als het Maassluis Platjacht uit Nederland zou verdwijnen”, vertelt Karin van der Weele. “Op de Govert van Wijnkade, in de historische entourage van de visserijkade tijdens Maassluis Maritiem, tonen we komend weekend daarom de Tobbedanser en vertellen we over het Maassluisplatjacht. De historie, attributen en foto’s van het scheepje komen aan

bod.” De Tobbedanser is van oorsprong een vissersschip, bestemd voor de ZuidHollandse en Zeeuwse wateren. De opdrachtgever was een hoofdinspecteur van politie met een opleiding voor stuurman GHV. De naam Tobbedanser is gekozen omdat de eerste eigenaar en zijn vrouw afkomstig waren uit Harlingen. Tobbedansers verwerkent daar in de lakenindustrie de lakens in speciale tobben. Na de hoofdinspecteur kwam het bootje in bezit van de familie Van der Weele, die veel met het schip heeft gevaren. Niet alleen in ons land, maar ook naar Duitsland, Denemarken, België en Frankrijk. Met pijn in het hart biedt de huidige eigenaar het schip te koop aan. Meer informatie is verkrijgbaar op zaterdag 17 mei bij het Maassluisplatjacht aan de Govert van Wijnkade, naast de kraam van HVM.

kinderen zijn groot geworden en we willen ze allemaal een mooie toekomst geven. Toen ik er een paar dagen was kwam één van onze vroegere Elim kinderen op bezoek. Ze is nu 25 jaar oud en heeft vanaf haar achtste jaar tien jaar bij Elim gewoond. Zij kwam met haar man en een auto vol rijst, melkproducten en een heleboel wokolie. Dat was een grote verrassing! Van veel andere kinderen horen we nog regelmatig bericht. Ook als ze problemen hebben doen ze nog wel eens een beroep op ons en vragen ze

advies. Een aantal van onze oud-studenten en kinderhuis-kinderen zijn afgestudeerd.” Stichting Elim werkt uitsluitend met vrijwilligers en iedere euro wordt ook werkelijk aan de kinderen besteed. Voor 25 euro per jaar kunt u donateur worden. Ook kunt u een eenmalige bijdrage leveren, op NL29INGB0005500659 t.n.v. Stichting Elim Maassluis. Lees het hele verslag van Cees Rijke op www.stichtingelim.nl of www.facebook.com/stichting.elim

MAASSLUIS DINEERT… Restaurants in de regio Regelmatig vragen wij lezers om een bezoek te brengen aan een restaurant in de regio.

OP BEZOEK BIJ

“We doen hier graag een drankje met de onwijs gezellige barman!”

De Hofnar heeft vestigingen in: Maassluis - Lange Boonestraat 12 010 590 14 94 Vlaardingen - Hoogstraat 169 010 435 63 72 Meer informatie over De Hofnar vind je op: www.dehofnar.nl en www.rotterdamculinair.nl/dehofnar

Stellen jullie jezelf eens voor: “Wij zijn Shayne en Kaylee, we zijn beiden 18 jaar en komen uit Maassluis. Shayne zit op het Kastanje College en Kaylee danst bij Westside.” Waarom zijn jullie in De Hofnar vanavond? “De Hofnar is dichtbij ons huis, dus komen we regelmatig langs om een drankje met de onwijs gezellige barman te doen. Het eten is bovendien lekker en niet te duur. Als we uitgegeten zijn gaan we altijd nog wat drinken in het dorp.”

Hoe vaak komen jullie in De Hofnar? “We komen hier tussen de drie en vijf keer per jaar. Soms komen we met vrienden. Maar we vinden het ook gezellig om hier met onze famillie te komen.” Wat is jullie favoriete gerecht? “Voor een lekker stukje vlees zijn we bij De Hofnar aan het goede adres. Onze favoriet zijn de spare ribs, maar een heerlijk biefstukje eten we ook graag!”

LEZERSRAPPORT Bediening

Eten

Sfeer

Betaald per persoon voor avondje uit: € 32,35

Van het Maassluisplatjacht is maar één exemplaar gebouwd in 1946.

Foto: PR

Prijs

De Hofnar, eten en drinken www.dehofnar.nl

tafel 2 -------------------------2 2 1 1 1 1 1 1

Sprite 2,10 Chaudfontaine Blauw 2,10 Glas Zoete Witte wijn stokbrood met kruidenboter Spare ribs Large Hollandse biefstuk Extra Large Coupe ‘Hofnar’ Koffie Complet

Totaal

4,20 4,20 3,25 4,00 16,80 19,80 5,60 6,80

64,65 --------------------------geef eens een avondje De Hofnar weg! We hebben kadobonnen vanaf 15 euro

KENNISMAKINGSACTIE VOOR ONZE LEZERS Probeer De Hofnar eens uit!

Keuze uit: • gratis stokbrood, • gratis dessert • gratis speciale koffie. Deze bon is geldig t/m 29 mei 2014. maximaal 1 bon per persoon Inleverbaar bij elke vestiging muv feestdagen

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

HET GEZELLIGSTE STRANDFEEST VAN NL

KOMT TERUG NAAR

HOEK VAN HOLLAND! Dit jaar zorgt Beachclub Royal samen met 100% NL voor een onvergetelijk zomers en gezellig strandevenement op zaterdag 31 mei 2014! De grootste Nederlandstalige hits, de beste artiesten uit eigen land, een meezingend en swingend publiek en de mooiste locatie langs de Nederlandse kust. Het Hoek van Holland strandfeest samen met 100% NL is op 31 mei en begint om 17.30 uur. Voorgaande edities waren altijd uitverkocht, dus weer er snel bij! REGULAR TICKETS € 17,50 - VIP TICKETS € 50,00

GA VOOR MEER INFO EN TICKETS NAAR:

WWW.BEACHCLUBROYAL.NL

Mediapartner van Beachclub Royal en 100% NL

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

actueel Aftrap projectweken 400 jaar Maassluis op De Regenboog Na weken van voorbereiding zijn ze maandag eindelijk begonnen met de opening van de projectweken 400 jaar Maassluis op De Regenboog. Tijdens het zingen van Het Lied van Maassluis kwamen twee vissersmannen, Gerrit en Corneel, met hun vissersnet het schoolplein op lopen. Daarin zat een fles met een oude kaart van Maassluis, die was wel 400 jaar oud! Ze begrepen er niks van want die kaart klopt natuurlijk niet meer. Ook ontbraken er letters op de kaart. Met de kinderen is afgesproken dat ze die letters op donderdagavond 22 mei gaan zoeken. Dan is de afsluiting van de projectweken en gaan ze in alle klassen de onderwerpen bekijken waar aan gewerkt is. Als ze in alle klassen hebben gekeken vinden ze de letters weer terug die op de kaart stonden. Het belooft een muzikale afsluiting te worden waar voor iedereen wat te doen is.

Alzheimer Café over hulp bij dementie Mensen met dementie en hun mantelzorgers kunnen een beroep doen op verschillende mogelijkheden voor hulp en ondersteuning. Op dinsdagavond 20 mei spreekt het Alzheimer Café Maassluis hierover. Gastspreekster Louise van Wijk, zorgmanager bij Argos Zorggroep, is te gast om meer te vertellen over welke hulp er allemaal beschikbaar is voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. Het Alzheimer Café Maassluis vindt plaats in Zorgcentrum de Tweemaster aan het Vondelpark 2 in Maassluis. Entree, koffie en thee zijn gratis. Inloop vanaf 19.00 uur met koffie en thee. De avond duurt tot ongeveer 21.30 uur.

Win kaarten voor 100% NL strandfeest Op zaterdag 31 mei organiseert Beachclub Royal in Hoek van Holland in samenwerking met 100% NL het meest gezellige strandfeest van Nederland. De grootste Nederlandstalige hits, de beste artiesten uit eigen land en een meezingend en swingend publiek en één van de mooiste locaties langs de Nederlandse kust zijn de ingrediënten voor deze dag. De Maassluise Courant heeft vrijkaarten voor haar lezers. 100% NL en Beachclub Royal zetten zich er voor in om het feest even succesvol te maken als de afgelopen jaren, waarbij iedereen kan genieten van de fantastische line up. Onder andere Thomas Berge, Leonie Meijer, Dean Saunders, Frans Duijts, Mike & Colin en Wolter Kroes zullen de sterren van de hemel zingen, maar ook Helemaal Holland en het Cooldown Café zullen zorgen voor een mooie feeststemming. VIP Kaarten zijn te koop via www.beachclubroyal.nl. Het Hoek van Holland strandfeest met 100% NL is op zaterdag 31 mei en begint om 18.30 uur. Het feest zal doorgaan tot 00.00 uur. Tickets kosten € 17,50 (excl. Fee) en voor € 50,- heb je een beperkt verkrijgbare VIP ticket. Daarmee krijg je toegang tot de VIP-ruimte, -bediening en -toiletten, bittergarnituur en vier consumptiebonnen. De VIP-ruimte is geheel overdekt, maar heeft ook een

Het feest van Beachclub Royal en 100% NL wordt ieder jaar druk bezocht. groot VIP-terras. Win kaarten Wil je je kaarten liever winnen? Dat kan! Lezers van Maassluise Courant

Oorlogsboekje aan dochters Pauline Warnaar gepresenteerd

Bingoavond w.s.v. V.T.M. Vrijdagavond 23 mei is er weer een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. Deze vindt plaats in het alom bekende blauwe gebouw naast het sportcomplex van MSV’71. De kantine gaat om 19:00 uur open en de balletjes gaan om ongeveer 20:00 uur rollen. De bingo bestaat uit 11 rondes waarvan er een 1 superronde is met een jackpot. Natuurlijk zitten er weer de vaste rondes bij, zoals de koffie, de waspoeder, de boodschappen en de vleespakketten ronde. Tijdens deze bingo zorgt V.T.M. weer voor een hapje tussendoor en zijn er aan de bar, tegen zeer schappelijke prijzen, een hapje en een drankje beschikbaar. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103. Zie ook onze website: www.wandelcentrumvtm.nl

KJV Troef Top Tien dinsdag 6 mei 1. hr. H. Zentjens 5486; 2. hr. J.van Schaijk 5464; 3. hr. A. Westerlaken 5429; 4. hr. H. van Rossen 5306; 5. mevr. R. van Dijk 5275; 6. mevr. R. Witt 5181; 7. mevr. J.Vis 5152; 8. hr. G. Scheffers 5131; 9. mevr.A. Schippers 4961; 10. hr. H. Voogt 4873.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

kunnen vrijkaarten voor 100% NL winnen door antwoord te geven op de vraag ‘Waarom zou jij vrijkaarten voor 100% NL moeten winnen?’ Stuur je antwoord voor maandag 19 mei naar

Foto: PR

actie@uitgeverijwestmedia.nl met als onderwerp ‘100% NL en Maassluise Courant’.

Peuterdag 2014 Na het succes van de eerste Peuterdag is er dit jaar gelukkig een vervolg. Tijdens deze Peuterdag op maandag 26 mei, waarbij een keuze kan worden gemaakt voor de ochtend of de middag, valt er van alles te beleven en te doen voor peuters van 2 en 3 jaar. Lekker bewegen bij de workshops sport of dansen. Muziek maken en zingen, knutselen, op verkenning in de jungle, kijken en meedoen met de Safariman. En als het allemaal een beetje teveel wordt even lekker bijkomen in de Voorleeshoek of de diertjes aaien. Dat wordt

een leuke dag om samen te beleven! Ochtend- of middagkaart: 3,50 peuters, 3,50 volwassenen Kaartverkoop bij de Bibliotheek tijdens openingsuren of via www.debibliotheekmm.nl en bij CJG V. van Goghlaan Maassluis. Locatie: Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis Organisatie: de Bibliotheek Maassluis | Centrum voor jeugd & Gezin | St. Kinderopvang Maassluis Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

Vorstelijke Dag van de Zorg in DrieMaasHave Op maandag 12 mei was het de Dag van de Zorg. Geriatrisch centrum DrieMaasHave, onderdeel van Argos Zorggroep, trok alles uit de kast om haar medewerkers in het zonnetje te zetten. Zij waren namelijk ‘king and queen for a day’. V.l.n.r. Fred Louter (Uitgeverij RETROVISION), Nineke, Paulien en Marijke Warnaar. Foto: PR Op de foto ontbreekt de in Canada woonachtig broer Gerard Warnaar. Of het zo moest zijn: exact op Bevrijdingsdag 5 mei 2014 ontvingen de dochters van de onlangs overleden Pauline Warnaar-van der Meer (14 maart 1926-16 april 2014) uit handen van Fred Louter van Uitgeverij RETROVISION het boekje met daarin opgetekend het oorlogsverhaal van hun moeder. Het boekje is getiteld: Míjn Tweede Wereldoorlog … met als subtitel ‘De Tweede Wereldoorlog gezien door de ogen van een Maassluis’ meisje’. Pauline Warnaar, de laatste decennia woonachtig in Maasland, schreef het verhaal enige jaren geleden zelf met pen op in een eenvoudig papieren schriftje. Zij deed dit voor haar kleinkinderen, die net als andere jongeren notie zouden moeten nemen van de afschrikwekkende gebeurtenissen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Opdat niet vergeten wordt wat er van 1940 tot 1945 is gebeurd en hier lering uit kan worden getrokken. RETROVISION maakte een echt boekje van het bij vlagen schokkende en aangrijpende relaas van de schrijfster. Naast tekst bevat de uitgave diverse foto’s uit het Maassluis van de jaren ‘40. Ook bevat het beeldmateriaal van oorlogsgerelateerde producten, zoals voedselbonnen. Het boekje is behalve voor de familie nu ook extern beschikbaar voor iedereen die geïnteresseerd is in deze bijzondere uitgave met historische achtergrond. Het boekje is te koop bij Boekhandel Keizerrijk, kan op afspraak worden afgehaald bij Uitgeverij RETROVISION aan de Kerkstraat 1 in Maasland, óf besteld worden via de webwinkel van RETROVISION http://webwinkel. retrovision.nl.

Het locatiemanagement ontving iedereen met een presentje bij de entree. Voorzien van een heuse tiara kregen medewerkers en vrijwilligers een lekker ontbijt aangeboden. Gedurende de dag konden zij genieten van diverse verwenmomenten, zoals een gezichtsbe-

handeling. Ook de lunch werd verzorgd en dat was dit jaar extra feestelijk. Dit viel namelijk samen met de feestelijke opening van de nieuwe brasserie van DrieMaasHave, Brasserie 101. Na de openingshandeling, die verzorgd werd door de heer E. Wulff, voorzitter van de Raad van Bestuur Argos Zorggroep en niemand minder dan de heer E. van Loo, chef-kok van het tweesterren restaurant Parkheuvel in Rotterdam, was het tijd om te genieten van heerlijke hapjes, gepresenteerd door het keukenteam van Brasserie 101.

De openingshandeling Brasserie 101 door dhr. E. Wulff en dhr. E. van Loo.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

De schatten van Delfland 725 jaar

Ger van Katwijk

Mag ik mijn schat met jou delen? Het Hoogheemraadschap van Delfland bestaat dit jaar 725 jaar. Dat willen we vieren door onze schatten met je te delen. Tijdens de Open Dag op 24 mei heet ik je van harte welkom voor:

24 mei OPEN DAG

Droge voeten in Maassluis dankzij de sluiswachter Waar: Begin Deltaweg, Maassluis Tijd: 11.00 uur â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur 725 jaar

Meer informatie over deze en andere activiteiten vind je op www.deschattenvandelfland.nl

Wij feliciteren Maassluis met haar 400 jarig bestaan!

Namens alle 65 werknemers van de bedrijven Amsio, Toscani en Argeweb â&#x20AC;&#x201C; Gevestigd op Noordzee 10A, 10C en 10D in Maassluis

www.startwinning.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

bedrijfsnieuws Opfleuractie Talmastraat Onder de wapperende vlag van de BewonersCommissie ging de Opfleurdag van start. Ondanks het slechte weer is de Opfleuractie van BC-BB Talmastraat zonnig verlopen. Met medewerking van diverse instanties o.a. gebiedsoverleg,wijkbeheer,toe zicht en vrijwilligers is de opfleurdag met een goed resultaat afgesloten. Op de dag van opbouw waren er ineens spontaan mensen die hun hulp aanboden. Ook tijdens het uitreiken aan de bewoners was er hulp van vele mensen. Tussendoor kwam er veel info vanuit de bewoners, waar de Commissie mee aan de slag kan. Nadat de zakken waren uitgegeven en aan iedere woning een mooie zak hing moest er nog worden opgeruimd. Ook daarbij was er weer hulp genoeg. Resultaat is de straat staat er fleurig op en de bewoners zijn heel blij met de plantzakken. Straks als Maassluis zijn 400 jaar bestaan gaat vieren is de Talmastraat er klaar voor met z’n fleurige plantzakken. Later deze maand worden de i.v.m. WK voetbal de eerder aangeschafte vlaggen ophangen. Dan is de Talmastraat niet alleen fleurig maar ook oranje WK gezind.

Verkeersmaatregelen WOS Westlandmarathon Op zondag 25 mei zijn er een aantal doorgaande wegen tijdelijk afgesloten voor het verkeer. Dit heeft te maken met de WOS Westlandmarathon. Start en finish liggen aan de Doctor Albert Schweitzerdreef in Maassluis. Ten behoeve voor een veilig verloop voor de deelnemers betekent dit dat er een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen van kracht zullen zijn. De dr. Albert Schweitzerdreef zal tussen de Stadsmolen en de Maasdijk (Oranjerie) van 08.00 - tot 17.30 uur afgesloten zijn voor doorgaand verkeer . De Westlandseweg wordt zondag 25 mei tussen 11.25 uur en 11.50 uur afgesloten tussen de Uiverlaan en Dr. Albert Schweitzerdreef (v.v.). Vanaf 11.40 uur tot 12.15 is er geen verkeer mogelijk vanaf de rotonde Rozenlaan naar de Maassluiseweg (v.v.) en wordt een afsluiting ter hoogte van de Lijnbaan ingesteld. Bestemmingsverkeer voor de “Dalen” blijft mogelijk. Mozartlaan - Industrieweg tot Havenplein (v.v.) is voor verkeer afgesloten tussen 11.40 - 12.00 uur. Het Balkon is alleen bereikbaar via de Zwarte Zee (spoorweg overgang ). Eén rijbaan Ra Industrieweg blijft bereikbaar. Noord Nieuwelandse Poort is afgesloten van 11.40 - 12.00 uur. Het marathonparcours: via de dr. Albert Schweitzerdreef - Maasdijk - Westlandseweg - Oude Maassluissedijk - Noorddijk - Electraweg - Mozartlaan -Industrieweg - Haven - Markt - Noordvliet noordzijde. Op een aantal locaties van het parcours zal de organisatie gecertificeerde verkeersregelaars inzetten. Kort tijdelijk oponthoud is daarbij niet te voorkomen. Wij vragen hiervoor uw begrip. Verkeersregelaars staan bij: Stellingmolen - Dr. Jan Schoutenlaan - Kwartellaan -Oude Maassluissedijk - Johan Wagenaarlaan -Noorddijk - Nijverheidstraat - Electraweg - Mozartlaan - P.J. Troelstraweg - Haydenlaan - Tunnel Balkon Industrieweg - Mackaayplein -Govert van Wijnkade - Haven - Havenstraat - Zandpad - Zuiddijk - Markt - Goudsteen - Noordvliet Noordzijde - PC. Hooftlaan - Noordvliet Noordzijde - Maassluiseweg

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Verkoopstyling voor snellere verkoop Nieuw in Maasland: gecertificeerd verkoopstylist Annemarie van Veldhoven van Annefleurs Styling, een aanwinst voor de huidige huizenmarkt! Het doel van Annefleurs Styling is in een relatief korte tijd met een minimaal budget de woning verkoopklaar te maken, met als resultaat sneller te verkopen tegen de hoogst haalbare prijs. Annefleurs Styling werkt met de unieke ‘hands-on’ aanpak. Geen uitgebreid adviesrapport, maar direct aan de slag! Neutraliseren “De woning laten restylen door een professionele verkoopstylist heeft veel meer effect dan de prijs te laten dalen”, zegt Annemarie van Veldhoven. “Eventuele kopers vinden het moeilijk om door andermans inrichting heen te kijken of de ruimte van een leegstaande woning in te schatten, wat de verkoop belemmert. Verkoopstyling is het zo veel mogelijk neutraliseren, de juiste sfeer creëren, de positieve punten van een woning benadrukken om zo een zo breed mogelijk publiek aan te spreken.” Om ervoor te zorgen dat een woning op internet zich positief onderscheidt van andere woningen, verzorgt Annefleurs Styling ook de fotoreportage. Optimaal presenteren Uit onderzoek van House of KIKI is gebleken dat een woning waar verkoopstyling op is toegepast in 80%

Annemarie van Veldhoven: “Verkoopstyling benadrukt de positieve punten van een woning en bevordert de verkoop.” Foto: Roger van der Kraan

van de gevallen meer kijkers trekt. Dat vergroot de kans op verkoop aanzienlijk! “Onlangs werd ik nog door een klant opgebeld dat haar woning na verkoopstyling binnen 8 dagen verkocht was, verkoopstyling werkt”, aldus Annemarie van Veldhoven. “Anno 2014 kan je niet meer passief afwachten, maar moet alles op alles gezet worden om de woning onder de aandacht te brengen en dat begint

Maassluis en Koningshoek op hoog niveau Ter ere van de festiviteiten rondom Maassluis 400 Jaar bieden Wereldhave, de ondernemers in de Koningshoek en Stichting Ervaar 400 Jaar, de inwoners van Maassluis een wel heel spectaculaire activiteit aan. Van vrijdag 16 mei tot en met zaterdag 24 mei staat bij winkelcentrum Koningshoek op het middelste parkeerterrein aan de Uiverlaan een reuzenrad. Het reuzenrad, met een hoogte van 38 meter, geeft u een schitterend uitzicht over Maassluis en gelijk een kijkje op al haar jubileumfestiviteiten in de stad. Uw uitzicht reikt tot ver over het Westland, de Waterweg en het Botlekgebied. Het rad brengt u op een hoogte dat maar liefst gelijk is aan een flat van ruim 15 verdiepingen. Gratis toegangskaarten voor deze unieke activiteit zijn verkrijgbaar vanaf vrijdag

16 mei bij alle winkels in Koningshoek. Let op de voorwaarden in de winkel. Het reuzenrad draait tijdens de openingsuren van het winkelcentrum. Op zaterdag 17 mei gaat men behalve hoog in de lucht ook nog eens terug in de tijd met een parkeerterrein vol met schitterende en vooral Engelse Oldtimers. Deze activiteit vindt plaats op het parkeerterrein aan de Uiverlaan. De Oldtimers zijn te bewonderen tussen 10.00 en 16.00 uur. Alle ondernemers delen mee in de feestvreugde en bieden tijdens deze feestweek de fraaiste aanbiedingen aan. De weekmarkt blijft op het zelfde parkeerterrein maar krijgt een aangepaste indeling. Tijdens de weekmarkt zijn de gratis entreekaarten ook af te halen bij de ondernemers op de markt.

Rondvaart Maassluis voor 400 cent Om de feestvreugde in het openingsweekend van 400 jaar Maassluis te verhogen organiseert Warbout Rondvaarten dit feestweekend leuke rondvaarten, voor een ludieke prijs, vanuit de haven van Maassluis. Op zaterdag 17 mei kunt u ‘de boot’ ingaan voor een rondvaart van een half uur in een luxe sloep vanuit de binnenhaven. U vaart door het centrum, de haven en de ‘achtertuin’, de Vlietlanden. U kunt een kaartje bemachtigen à 400 euro-

Kwaliteit Annefleurs Styling kan ook worden ingeschakeld voor projectinrichting, meubelverhuur of voor een interieur-

styling advies op maat. Gecertificeerd verkoopstylist Annemarie van Veldhoven, van Annefleurs Styling is opgeleid door House of KIKI, dat nauw samenwerkt met het televisieprogramma ‘TV Makelaar’ en ‘Uitstel van Executie’ en is aangesloten bij het Centraal Netwerk Voor Verkoopstylisten, waardoor continuïteit en kwaliteit gewaarborgd blijven.

Bijoux en nagelstudio bij Bling & Beauty

Natasja Peeters van Bling&Beauty heeft leuke sieraden en accesoires. Foto: PR

cent bij de VVV Maassluis en vervolgens inschepen. De vaartocht vertrekt vanaf de drijvende steiger in de binnenhaven, ter hoogte van de entree van Scheepwerf de Haas. Vertrektijden zijn 10.30 uur, 11.15 uur, 12.00 uur, 13.30 uur, 14.15 uur en 15.00 uur. Ook de Vlietlander zal varen, vanaf 11.00 uur pendelend van de binnennaar de buitenhaven. Voor inlichtingen zie www.vlietlander.nl.

Warbout Rondvaarten organiseert in het openingsweekend rondvaarten door het centrum van Maassluis.

door de woning zo optimaal mogelijk te presenteren.” “De verkoopstylisten en verkoopcoaches van House of KIKI hebben het drukker dan ooit”, aldus Kirsten Slager, directeur opleidingscentrum House of KIKI te Haarlem).

Foto: PR

Begin maart opende Bling & Beauty haar deuren. Inmiddels stappen steeds meer Maassluizers de winkel aan de Veerstraat 29 binnen voor mooie bijoux en tassen óf voor een nieuwe set nagels. Natasja Peeters vertelt: “De winkel is ingericht in de oude stijl van het monumentale pand, met een huiselijke en gezellige sfeer. We hebben leuke bijoux, betaalbaar voor iedereen. Zo hebben we veel oorbellen, tassen en sjaals. Regelmatig komen daar weer leuke nieuwe dingen bij. Nieuw zijn nu bijvoorbeeld de zomerse strandhoeden en leuke rieten tassen. Binnenkort komen er poncho’s bij, die erg leuk zijn om te dragen met dit voorjaarsweer. Leuk zijn ook de tasjes en portemonneetjes in Ibiza-stijl, heel vrolijk en stoer.” Achterin de winkel is een aparte ruimte ingericht als nagelstudio. “Daar kun je - op afspraak - terecht voor acrylnagels. Nieuw en heel bijzonder is de nail printing. Daarmee kan ik op gewone nagels of op acrylnagels

een printing maken met de meest uiteenlopende afbeeldingen. Klanten kunnen zelfs een eigen foto of plaatje meenemen, digitaal, die we vervolgens op de nagel kunnen printen. Het is eigenlijk een kleine printer met een cartridge met speciale nagelinkt. De print seal ik vervolgens met een gellak zodat het 2 tot 3 weken blijft zitten. Met speciale nail tips is het zelfs mogelijk om de printing ook op je teennagels te doen, erg leuk voor in de zomer.” In mei en juni geldt een speciale voorjaarsactie. Op een nieuwe set acrylnagels, vanaf € 45,50, krijg je in deze maanden 15% korting. Bling & Beauty is geopend van dinsdag tot met vrijdag van 10.00 tot 17.30 en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Op vrijdag is er vanaf 19.00 tot 21.00 uur koopavond, naar gelang de drukte in het Stadshart. Voor de nagelstudio geldt behandeling op afspraak, gedurende deze winkeltijden. Zie ook www. blingenbeauty.nl of kom langs aan de Veerstraat 29.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Maassluis viert feest!

PROGRAMMA ERVAAR 400 JAAR MAASSLUIS MARITIEM ZATERDAG 17 MEI 10.00 - 18.00 UUR OPTREDENS BIJ SCHEEPSWERF DE HAAS 10.00 - 12.00 uur 13.00 - 13.15 uur 14.00 - 14.45 uur 14.45 - 15.00 uur 15.00 - 16.00 uur

OPENINGSWEEKEND DONDERDAG 15 T/M ZONDAG 18 MEI

Shantykoor Overstag Dansgroep Fleur Spek en Boogert Dansgroep Fleur Spek en Boogert

OPTREDENS HUDSON, BUITENHAVEN

DONDERDAG 15 MEI 15.00 - 20.00 uur 15.00 20.00

ZATERDAG 17 MEI 10.00 - 22.00 uur

• EXPOSITIE MAASSLUIS SLEEPBOOTHAVEN

10.00 18.00

• ERVAAR 400 JAAR MAASSLUIS MARITIEM

• HISTORISCHE QUIZ

10.00 17.00 10.00 16.00 11.00 16.00 14.30 15.30

• VOORJAARSFAIR

SLEEPVAARTMUSEUM

GRAND CAFÉ DE WAKER

11.00 - 11.15 uur 11.45 - 12.30 uur 13.00 - 15.00 uur 15.00 - 16.00 uur

BINNEN- & BUITENHAVEN

Dansgroep Fleur Rozenburgs Mannenkoor Waterwegkoor Ray Martin

OPTREDEN BINNENHAVEN

(Zie programma)

12.00 - 13.00 uur

STADSHART

Uit volle borsten

DEMONSTRATIES OUDE AMBACHTEN

• ROMMELMARKT

10.30 en 13.00 uur 10.30, 12.00 en 15.00 11.30, 13.30 en 14.30 14.00 - 15.00 uur 16.30 - 17.00 uur

DE TWEEMASTER

• OLDTIMERSHOW UIVERLAAN

• CONCERT 400 JAAR MAASSLUIS VAN SWIETEN SOCIETY

Bomen lossen op de haven (Havenstraat) Zand lossen, G. van Wijnkade (Keucheniusstraat) Tomaten laden (Burg. de Jonghkade) Brandweer (Burg. de Jonghkade) Pollux voor haven samen met Texelstroom en helicopter in buitenhaven

GROOTE KERK

16.00 17.00

VLOOTSCHOUW OP DE WATERWEG

• CONCERT 400 JAAR MAASSLUIS RUUD SPRUIT VERTELCONCERT

16.00 - 18.00 uur

GROOTE KERK

20.00

VRIJDAG 16 MEI

GRATIS VERVOER 13.00 - 18.00 uur

GROOTE KERK

20.00

11.30 - 05.00 uur 11.30

• CONCERT 400 JAAR MAASSLUIS | TUSSEN MAAS EN SLUIS DOOR CAMERATA TRAJECTINA • THE ROAD TO WATERWEGPOP GRAND CAFÉ DE WAKER

11.00 - 16.00 uur

• ZELFGESCHILDERDE VLAGGENLIJNEN

11.00 - 15.30 uur

• SENIORENKOOR ‘ONS GENOEGEN’

10.30 - 15.30 uur

RONDOM DE HAVEN

14.30

DE TWEEMASTER

16.00

• OPENING REUZENRAD KONINGSHOEK

18.00

• ACTE VAN SEPARATIE

22.30

(*Aangeboden door de gemeente Maassluis)

• LASERSHOW ROND DE HAVENKOM HAVENKOM

23.00

Verder zijn er de hele dag rondvaarten georganiseerd met onder andere de Furie, Volharding, en sloepen van Warbout. Kaartverkoop voor de rondvaarten tot en met vrijdag bij het VVV-kantoor (Rijwielhandel van Kortenhof) en op de dag zelf bij de kraam op de G. van Wijnkade (buitenhaven). Bekijk het afvaartschema op ervaar400jaar.nl

• MUZIEK IN DE HAVENKOM OPENINGSCEREMONIE | OPTREDENS VAN O.A. SPEK & BOOGERT, DE MAASSLUIS ALL-STAR BAND, WATERWEGKOOR, MEEZINGKOOR EN KINDERKOOR WONDERWIJS | SPETTERERENDE SHOW VAN GERARD JOLING* HAVENKOM

Gratis busvervoer route Station Maassluis-West Uiverlaan/Westlandseweg/L. Boonestraat/ Station Centrum/Industrieweg Gratis vervoer per paardentram Industrieweg/ Zwarte Zee Gratis pendeldienst over het water van binnenhaven naar buitenhaven (Burg. de Jonghkade) Gratis pendeldienst over het water van Burg. de Jonghkade naar G. van Wijnkade (buitenhaven)

RONDVAARTEN MET STOOMSLEPERS DE FURIE EN VOLHARDING EN WARBOUT SLOEPEN

GROOTE KERK

19.30

Feestelijke parade van schepen uit de visserij, vracht- en sleepvaart

• BEN SAUNDERS

(Mogelijk gemaakt door Dirkzwager, Alphatron, GSS)

SHOWTIME | GOVERT VAN WIJNKADE

ZONDAG 18 MEI 15.00 - 16.00 uur 15.00 16.00

• HISTORISCHE KERKDIENST GROOTE KERK

Sponsoren

www.ervaar400jaar.nl

HET OPENINGSWEEKEND WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR RABOBANK, DE GROOT FONDS EN HET FONDS SCHIEDAM VLAARDINGEN

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

R E K A G UU EL SD 00 IN 7. D 0-1 .0 15

PE O

IS U H

Uw bedrijf aan de Nieuwe Waterweg Multifunctionele bedrijfsunits op het nieuw te ontwikkelen bedrijventerrein De Dijk in Maassluis. Oppervlakten van 80 m2 tot 136 m2. Voor kantoor, opslag- en bedrijfsruimte. Zeer hoogwaardig afgewerkt in 2 of 3 lagen op eigen grond. Alle units hebben uitzicht op de Nieuwe Waterweg. Voorzien van ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. Meer dan 50% van dit kleinschalige project (14 units) is reeds in optie. Vraag vandaag nog vrijblijvend de brochure aan. Elke dinsdagmiddag organiseren wij een OPEN HUIS. U bent tussen 15.00 en 17.00 uur van harte welkom in de ‘KavelKeet’ op locatie De Dijk. Komt u vrijblijvend langs en ontmoet de initiatiefnemers, makelaar en architect Tjeerd de Jong. Zij vertellen u graag meer over dit unieke project.

www.storestudiosmaassluis.nl Reeds

vanaf

€ 99.75 excl. B

TW - V

(010) 44 933 00 www.avmakelaars.nl

0,-

.O.N.

AL MEER DAN 50% IN OPTIE!

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

uit Filmmiddag bij Blik ondernemend Op zondagmiddag 25 mei organiseren Blik ondernemend en Stichting Myosotis een ouderwets gezellige filmmiddag. U wordt om 14 uur verwacht bij Blik ondernemend, De Vloot 208. Bij binnenkomst staat de koffie met iets lekkers voor u klaar. Hierna gaan we met elkaar genieten van een van de bekende Nederlandse films Fanfare van Bert Haanstra. Na afloop van de film is er nog de mogelijkheid om gezellig met elkaar een drankje te drinken. Kaarten zijn vanaf nu verkrijgbaar bij Blik ondernemend of Stichting Myosotis voor slechts 2,50 euro inclusief een kopje koffie met iets lekkers. Voor meer informatie kunt u telefonisch contact opnemen met Blik ondernemend 010-5916555.

Expositie cursisten Atie Keizerwaard

Bij Croissanterie Monsieur Paul aan de Noordvliet 5 worden tot 1 juli de schilderijen van de cursisten van Atie Keizerwaard geëxposeerd. Het is een mooi overzicht van wat haar cursisten onder haar begeleiding hebben gemaakt tot nu toe. Zij geeft sinds kort ook ‘dikke dames’ en ‘vrolijke schilderijen’-schilderworkshops. Voor meer informatie www.atiekeizerwaard.nl. De acrylschilderijen van Atie Keizerwaard logeren de komende twee maanden bij huisartsenpraktijk Copenhaege aan de Kopenhagenlaan in Vlaardingen.

Voorjaarsdag bij De Boshoek Zondag 18 mei is de omgeving van het Natuur- en Landschapspark Kethel, de toegangspoort tot het MiddenDelfland gebied, het decor van schapen. Op deze dag organiseert Natuurcentrum De Boshoek, samen met de Stichting Schaapskudde Vockestaert Midden-Delfland, speel-o-theek Ikkie, het NME-centrum HarreWegh en modelboerderij De Groene Raat een open dag geënt op het voorjaar. De 300 tot 400 schapen van de schaapkudde Vockestaert begrazen die dag het Natuur- en Landschapspark Kethel. Schapenscheerders hebben het die dag druk om de schapen te ontdoen van hun vacht. De Viltmannen verkopen artikelen, welke men allemaal van wol kan maken. Voor kinderen worden veel creatieve en educatieve activiteiten georganiseerd, zoals het favoriete uilenballen pluizen / determineren, nestkasten timmeren, figuurzagen, beestjes van schapenwol maken, buttons persen. Ook kun je ponyrijden. De voorjaarsdag is op zondag 18 mei van 11.00 tot 16.00 uur, toegang is gratis. Voor inlichtingen 010 - 4702050 of www.natuurcentrumdeboshoek.nl.

Aanmelding Jongerenkoren Festival geopend Het oudste jongerenkoren festival van Nederland beleeft zondag 9 november haar 38e editie in de Leuningjes in Poeldijk (Julianastraat 49, 2685 BB Poeldijk). Dit jaarlijks terugkerende evenement biedt een podium voor jongerenkoren om muzikale kwaliteiten te tonen aan een vakjury en een publiek van deelnemende koorleden en alle andere geïnteresseerden. Voor de deelnemende koren zijn er twee prijzen te winnen, namelijk een prijs uitgereikt door de vakjury en een publieksjury. Meld nu je koor aan om deel te nemen aan het JKF Poeldijk. Koren kunnen zich aanmelden tot 14 september 2014. De deelnamekosten voor het festival bedragen €5,- per koorlid. Meer informatie over het festival en/of inschrijven kan op de website www.jkfpoeldijk.nl.

Historie van sleepvaartstad in beeld Op donderdag 15 mei zal in het Nationaal Sleepvaart Museum een nieuwe expositie worden geopend in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis. De tentoonstelling ‘Maassluis - Sleepboothaven’ wordt geopend door de rasechte Maassluizer directeur Govert de Haas van de gelijknamige scheepswerf. Op zijn werf is een flink aantal markante exemplaren van deze vaartuigen gebouwd. De expositie begint de scheepvaarthistorische terugblik zo’n 145 jaar geleden, nog net voor de opening van de Nieuwe Waterweg. Toen werden er al radersleepboten in Maassluis gestationeerd om het scheepvaartverkeer van en naar Rotterdam van dienst te zijn. Ontwikkeling Toen de Nieuwe Waterweg in 1872 eenmaal was geopend bleek er voldoende emplooi voor de slepers te zijn. Behalve radersleepboten kwamen er ook schroefsleepboten. De vissersvloten van zowel Vlaardingen als Maassluis waren trouwe klanten van de sleepdiensten. Vanaf 1892 kwamen er ook voor die tijd krachtige zeeslepers in Maassluis. Die sleepboten droegen later traditioneel geworden namen als Noordzee, Oostzee, Oceaan, Zwarte Zee en Roode Zee. Dat begin van de sleepdienst is van groot belang geweest voor de ontwikkeling van de stad. Veel inwoners waren overgestapt van de visserij naar de sleepdiensten. In de jaren

De jaren ‘50 en ‘60 vormden de bloeitijd van de sleepvaart vanuit Maassluis. twintig en dertig van de vorige eeuw lag de haven soms vol sleepboten en werd er al volop gefotografeerd. Daar profiteert de expositie van; er zijn platen waarop werkelijk een woud van schoorstenen is te zien. Sleepvaartstad De jaren vijftig en zestig kunnen wor-

Open Dag Muziek@Maassluis Het einde van het eerste seizoen van Muziek@Maassluis komt alweer in zicht. Tijdens dit eerste cursusjaar zijn er inmiddels ruim 200 cursussen gevolgd. Een flink aantal daarvan zijn natuurlijk nog in volle gang. Toch is Muziek@Maassluis alweer druk bezig met de voorbereidingen op het komende cursusjaar en daarom vindt op zaterdag 24 mei a.s. de Open Dag plaats in Theater Koningshof. Tijdens deze open dag kan kennis gemaakt worden met de docenten die de muzieklessen verzorgen bij Muziek@ Maassluis. Tal van muziekinstrumenten kunnen onder leiding van deze docenten uitgeprobeerd worden, te weten: piano en keyboard; gitaar, basgitaar en drums; trompet, klarinet, saxofoon, hobo en dwarsfluit. Daarnaast kan meegedaan worden aan djembé workshops en kan worden ervaren hoe het is om een harp te bespelen. Bovendien maakt iedere bezoeker, als die tenminste tien muziekinstrumenten actief heeft uitgeprobeerd, kans op het winnen van drie

gratis proeflessen op een instrument naar eigen keuze. Natuurlijk is er tijdens de Open Dag ook volop gelegenheid om vragen te stellen en te informeren naar de mogelijkheden bij Muziek@Maassluis. Want Muziek@ Maassluis werkt nauw samen met de muziekverenigingen in de stad. Daarnaast draagt Muziek@Maassluis bij aan de organisatie van tal van culturele evenementen en werkt zij samen met de basisscholen. Door deze samenwerkingsverbanden en het brede netwerk van professionele docenten biedt Muziek@Maassluis vele kansen en mogelijkheden om die wonderlijke taal van muziek te leren beoefenen. De Open Dag staat overigens ook volop in het teken van samenwerking. Want wanneer u deze bezoekt, bezoekt u tegelijk de Open Dag van het Jeugdtheaterhuis. Kortom, de moeite waard om even langs te lopen op zaterdag 24 mei. Dan is er tussen 10.30 uur en 15.00 uur veel te beleven in Theater Koningshof!

den aangemerkt als de bloeitijd van de sleepvaart vanuit Maassluis. Nog steeds weten heel veel bewoners moeiteloos een aantal namen te produceren van sleepboten die regelmatig in de haven te vinden waren. Dankzij de Furieade en de Dag van de Zeesleepvaart kan het niemand zijn ontgaan dat Maassluis in de eerste

Foto: PR

plaats een sleepvaartstad is. In de expositie zijn natuurlijk de werf in Maassluis en de museale slepers te zien, maar ook de bezoekende sleepboten en de hedendaagse activiteiten. Het Nationaal Sleepvaart Museum, gerund door vrijwilligers, is iedere dag open van 13.30 tot 16.30 uur, behalve op maandagen.

Aan de slag tijdens KUnSTPLAATS 2014 Als het aan de kunstenaars ligt wordt de komende kunstroute op 24 en 25 mei zeker geen passief gebeuren. Twee locaties springen daarbij bijzonder in het oog: het Hoekse strandje en het strand aan de Zeekant, ter hoogte van Dechi Beach. Op het Hoekse strandje stelt Helma Vlemmings bezoekers in staat fantasievol aan de slag te gaan met grote blauwe ballen (65 centimeter). In groepjes van minimaal 10 en maximaal 20 geven zij, op basis van een inspirerende instructie, hun interpretatie van Spetters. Soms durft iemand het alleen. Er zijn helpers aanwezig voor begeleiding. Elke minivoorstelling wordt vastgelegd en is o.a. terug te zien op een iPad en een speciale Facebookpagina. Voor Dechi Beach studeren Choreo-

graaf Thomas Körtvélyessy en beeldend kunstenaar Marie Claire Gellings beide middagen om 13 uur een dans in met bezoekers van de kunstroute en met leerlingen van de SKVR-Dansschool en genodigde gasten. Het resultaat is te zien om 16.00 uur en is ook te bekijken via internet. Wie niet wil dansen neemt zijn favoriete vlieger mee en laat hem opstijgen als entourage. Deelnemers moeten zich wel vóór 20 mei aanmelden door een mail te sturen naar: info@realdancecompany.org. Meer informatie is te vinden op de routeposter (o.a. af te halen bij het VVV in Hoek van Holland, Maassluis en Naaldwijk) en op www.stichtingkunstplaats.nl.

Zomeravondconcert op het Garrelsorgel door Rien Donkersloot Rien Donkersloot (1985) studeerde orgel aan het Rotterdams Conservatorium bij Bas de Vroome en Ben van Oosten. In 2008 studeerde hij hiervoor cum laude af. Tevens behaalde hij het diploma kerkmuziek. Naast orgel speelt Rien Donkersloot beiaard. Hij studeerde aan de Nederlandse beiaardschool in Amersfoort bij Frans Haagen. In juni 2011 studeerde hij - ook hier - cum laude af. Rien Donkersloot is organist van de dorpskerk in Rhoon en van de Laurentiuskerk te Mijnsheerenland. Sinds mei 2012 is hij hoofdorganist van de St. Joriskerk in Amersfoort. Sinds november 2012 is hij stadsbeiaardier van Haarlem als opvolger van Bernard Winsemius. Verder heeft hij een uitgebreide lespraktijk en is hij actief als (koor)begeleider. Van zijn spel verschenen vier cd’s, die in de pers zeer positief werden ontvangen. Programma 1. Johanna Sebastian Bach -Preludium und fuge in D (BWV 532) - An Wasserflüssen Babylon à 2 Claviers et

pédale (BWV 653) 2. Joseph Jongen - Sonate Eroica opus 94 3. Sigfrid Karg-Elert - Improvisation über den Englischen Choral - ‘Näher, mein Gott, zu dir’ 4. Max Reger - Phantasie über den Choral - ‘Halleluja, Gott zu loben bleibe meine Seelenfreud’ (opus 52/3) In het gratis programmaboekje (het bewaren waard!) geeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over de componist en de te spelen werken. Na het concert is er in het Koor van de kerk gelegenheid met de concertgever na te praten, onder het genot van een (gratis) kopje koffie of thee. Ook zijn hier cd’s verkrijgbaar van de vaste organist van de kerk Jaap Kroonenburg en van de gastorganist(en). Concertdatum zaterdag 24 mei 2014; aanvang 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 8,-. Kinderen tot 12 jaar gratis. In de nabije omgeving van de kerk is voldoende (gratis) parkeerruimte

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

maassluise courant de schakel is verhuisd per 1 mei Het kantoor van Uitgeverij West Media aan de Dr. Kuyperkade 28 in Maassluis is per 1 mei gesloten. U kunt de wekelijkse editie van Maassluise Courant de Schakel afhalen bij: 1. primera de tabakspost Zuidvliet 13 2. maassluis punt Dr. Kuyperkade 25 3. grand cafe de waker Markt 6 4. lunch & zo Koningshoek 92413 5. shell maasland Laan 40-45 6. shell maassluis Kwartellaan/Westlandseweg 7. vvv maassluis van kortenhof Heldringstraat 101

5 A20

nlaa

3 eg

westlandsew

n Mozartlaa

7 2

laan 19 40-1945

roze

Ons bezoekadres wordt Stokdijkkade 10, 2671 GW in Naaldwijk. We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23.

vragen over adverteren? advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl vragen over redactie? redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl geen krant ontvangen? www.uitgeverijwestmedia.nl/contact bekijk รกlle edities online via www.uitgeverijwestmedia.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

UITNODIGING

Inloopspreekuur 0 tot 4-jarigen Bezoek Muziek@Maassluis tijdens de Open Dag! Bij Muziek@Maassluis kun je op allerlei muziekinstrumenten les krijgen. Tijdens de Open Dag op zaterdag 24 mei a.s. kun je dat zelf komen uitproberen! Dan geven maar liefst twaalf docenten vanaf 10.30 uur tot 15.00 uur proeflessen en workshops. Als je tijdens deze Open Dag tenminste tien muziekinstrumenten hebt uitgeprobeerd, maak je kans op het winnen van drie gratis kennismakingslessen op een instrument naar eigen keuze! De instrumenten die je kunt uitproberen zijn: gitaar, djembé, hobo, dwarsfluit, klarinet, drums, keyboard, saxofoon, accordeon, piano, trompet, harp en basgitaar. Nieuwsgierig? Kom gezellig langs, vanaf 10.30 uur ben je van harte welkom!

Zomeractie 2014

Kleine beurt € 89,50,- • Grote Beurt € 179,50,APK met bovenstaande aanbieding 50% korting. Airco service nu slechts € 50,NH Autoservice APK/Onderhoud/Reparatie Honderdland 107 L, 2676 LT Maasdijk • Tel.: 0174-523579 Info@nhautoservice.nl / www.nhautoservice.nl

ADOPTEER EEN ADOPTEER EENPUPPUP ADOPTEER EEN PUP

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN. EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

Op zaterdag 17 mei kunt u bij Kinderpraktijk Maassluis aan de Hellingkade terecht met al uw vragen over de ontwikkeling van uw kind in de leeftijdscategorie 0 tot 4 jaar. De kinderfysiotherapeuten, diëtist en preverbaal logopediste staan klaar om uw vragen te beantwoorden en nodigen u van harte uit om tussen 13.00 en 16.00 uur het inloopspreekuur te bezoeken. Kinderpraktijk Maassluis Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis Sylvia van der Drift, Birgit Hoynck van Papendrecht, Marjolein de Nie, Marijke Sprangers

Leven gaat voor. Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Voor dat geld kies je toch voor de kwaliteit van Albert Heijn. AH BASIC Halfvolle melk

AH BASIC Witte rijst snelkokend

AH BASIC Gezeefde tomaten

Pak 400 gram

Pak 1 liter

AH BASIC Schuursponsjes Pak 10 stuks

AH BASIC Zonnebloemolie

0.71

1.19

0.86 AH BASIC Borrelnootjes

AH BASIC Multivitaminesap

0.59

Fles 1 liter

AH BASIC Koffiefilter bruin No.4

Pak 100 stuks

AH BASIC Boterhamzakjes Rol 100 stuks

0.39 AH BASIC Suikerklontjes Doos 1 kilo

1.15 AH BASIC Sperziebonen gebroken

Pak 1,5 liter

Pak 300 gram

AH BASIC Melba toast Pak 200 gram

Zak 350 gram

AH BASIC Appelkoeken

Pak 500 gram

AH BASIC Toiletpapier 3-laags Pak 8 rollen

0.45

2.39

Zak 450 gram

AH BASIC Zelfrijzend bakmeel

AH BASIC Tablet melk hazelnoot

0.49

0.39

Pak 1 kilo

0.71 Reep 100 gram

KEUZE UIT RUIM 400 AH BASIC PRODUCTEN. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

(advertorial)

BRILJANTE EYECATCHERS MERKBRILLEN VOOR JE GEZICHT Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outﬁt compleet. Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid. Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage? Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastelen neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu. Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers. Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilﬁger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse modeontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en Francisco van Benthum. Design hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo kun je bij Specsavers deze

een 2e (merk)bril gratis bij; je outﬁt is immers niet iedere dag hetzelfde. En met een paar verschillende monturen verander je snel van look.

SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN

Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past? Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht.

maand al terecht voor designermonturen vanaf €79 (normaal €139), inclusief standaard enkelvoudige glazen. En je krijgt er dan ook nog

Voor een goed advies en een gratis professioneel oogonderzoek kun je altijd in een Specsavers-winkel terecht.

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen OP DE vindt u bij Straluma

Stoffen bankstel 2 1/2 +1+1 Klassiek bankstel. Uitstekende zitkwaliteit.

3498,-

OCHT

VANA F

END

9.30

GRATIS 2e MERKBRIL

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 010 435 9769

Bij aankoop van een bril met een montuur vanaf €79. Voor uw gratis bril kunt u een (merk)montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse en dezelfde standaard glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Actie geldt voor één persoon en niet in combinatie met andere acties. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

DIT IS EEN VOORBEELD UIT ONZE PRACHTIGE COLLECTIE KLASSIEKE/KERSEN MEUBELEN

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

1E ETAGE

Lederen bankstel 3 +1+1

Klassiek lederen bankstel afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit.

2998,-

Hout en leder in verschillende kleuren leverbaar

Straluma is ook de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.

Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Advertorial

Stem op 22 mei. Donderdag 22 mei is het zover. Dan zijn de verkiezingen voor het Europees Parlement. Door te stemmen bepaalt u samen met andere kiezers welke partijen en personen in het Europees Parlement komen. Maar wat heeft u nodig om te stemmen? Om te stemmen heeft u uw stempas en een geldig identiteitsbewijs nodig. Uw identiteitsbewijs mag 5 jaar verlopen zijn (tot 23 mei 2009). Verhinderd? Bent u zelf verhinderd op donderdag 22 mei? Vraag dan iemand anders om voor u te stemmen. Dit kan door iemand te machtigen. Vul de achterkant van uw stempas in en geef deze mee aan degene die voor u gaat stemmen. Geef ook een kopie van uw identiteitsbewijs mee, dat niet langer dan 5 jaar verlopen is. Stemmen kan overal binnen uw gemeente U kunt in elk willekeurig stembureau in uw gemeente stemmen. Vlak bij huis of werk maar ook bijvoorbeeld op weg naar school. Wilt u in een andere gemeente stemmen? Vraag dan een kiezerspas aan. Dit kan vóór maandag 19 mei schriftelijk of digitaal bij uw gemeente. En tot en met 21 mei 12.00 uur aan de balie bij uw gemeentehuis.

Geen stempas? Bent u uw stempas kwijt of hebt u er nooit één ontvangen? Dan kunt u heel gemakkelijk een vervangende stempas aanvragen bij uw gemeente. Dit kan vóór maandag 19 mei schriftelijk of digitaal bij uw gemeente. En tot en met 21 mei 12.00 uur aan de balie bij uw gemeentehuis.

Wat heeft u nodig om te stemmen donderdag 22 mei? Uw stempas en een geldig identiteitsbewijs. Vergeet ze niet! Meer vragen over de verkiezingen of weten op wie u kunt stemmen? Kijk dan op www.verkiezingen2014.nl. Daar vindt u alle veelgestelde vragen over stemmen op 22 mei.

GEGARANDEERD DE LAAGSTE PRIJS RECHTSTREEKS UIT DE FABRIEK Aanrechtbladenfabriek is de grootste leverancier van natuursteen en composietbladen van Nederland. Doordat wij direct uit onze eigen voorraad leveren kunt u alleen bij ons binnen 7 dagen uw nieuwe aanrechtblad in huis hebben. Stel nu uw offerte samen op AANRECHTBLADENFABRIEK.nl of bezoek onze showroom.

STEL ZELF UW OFFERTE SAMEN OP WWW.AANRECHTBLADENFABRIEK.NL maandag t/m zaterdag van 10:00 uur tot 17:30 uur | Tinstraat 18 | 2984 AN Ridderkerk | T 0180 426 879 | info@aanrechtbladenfabriek.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

actueel Ger Katwijk: ‘Jarig Hoogheemraadschap van Delfland trakteert’

‘Je maakt soms gekke dingen mee’ Jan Kroes uit Maassluis is 41 jaar veilingmeester, 30 jaar daarvan doet hij dat al voor de Lionsclub Maasland. Destijds werd hij uitgenodigd door een lid van die club. Kroes had bedacht om als activiteit een keer een Boelhuis te organiseren. door Chrit Wilshaus

We zijn jarig. ‘We’ dat is Hoogheem raadschap van Delfland. ‘We’ dat ben ik. Want ik voel me als schatbe waarder van Delfland ook jarig. En op onze 725ste verjaardag doen we iets bijzonders. Op 24 mei trakteren we op de Schatten van Delfland; we or ganiseren een Open Dag. Dan mag je op plekken komen waar normaal een bordje ‘verboden voor onbevoegden’ hangt! Als één van de vele schatbewaarders mag ik je vertellen over mijn schat van Delfland. Ik vertel je waarom ik ‘s nachts mijn bed uitspring. In de pe riode tussen september en februari. Bij noordwesten wind, windkracht 8 of 9. Bij volle maan of bij springtij… Als het water 1m50 stijgt? Dan spring ik écht mijn bed uit om binnen tien mi nuten bij de sluis te zijn. Vragen ze me wel eens: “Waarom 90x per jaar al die moeite? We hebben de Maeslantkering toch?” Die gaat pas dicht na 3 meter… Dan zijn we hier al kopje onder! En waarom ik niet naar huis ga als ik de deuren heb gesloten? Nee, je moet alles in de gaten houden. De krachten van het water zijn enorm. Mijn bed kan dan echt wel even wachten. Nieuwsgierig geworden kom dan kij ken op 24 mei. Ik ben op mijn post in het sluiswachterhuisje aan het begin van de Deltaweg in Maassluis. Meer informatie vind je op www.deschattenvandelfland.nl Ger Katwijk

Mevrouw Rijpsma verzilverde VVD prijs

Afgelopen donderdag heeft de hoofd prijswinnaar van de VVD verkiezing sloterij mevrouw C. Rijpsma samen met haar man een vlucht boven Maas sluis gemaakt. Mevrouw Rijpsma vond het opstijgen en landen veel re laxter dan met een groot toestel. Zij en haar man hebben dan ook genoten van de vlucht. Ze hebben hun huis en dat van hun zoon vanuit de lucht kun nen bewonderen én fotograferen. De piloot was Erik Hoogendoorn. Hij is tevens de enige Maassluise VVD kan didaat voor het Europees Parlement. Erik benadrukt dat de lootjes die gra tis zijn uitgereikt nog steeds geldig zijn voor de volgende trekking ter gelegen heid van de Europese verkiezingen op 22 mei. Het is nog steeds mogelijk gratis loten te verkrijgen en weer kans te maken op een vlucht boven Maas sluis! (www.vvdmaassluis.nl)

Het eerste Boelhuis werd gehouden op 5 mei 1984 en leverde een kran tenartikel op met als tittel ‘Een boel onder de hamer.’ “De opbrengst van het Boelhuis was destijds bestemd voor een licht om de Grote Kerk in Maasland ‘s avonds te kunnen aan lichten. Dat licht is er nog steeds. Het eerste Boelhuis in de Zuidbuurt trok overigens heel veel belangstellenden; het land was een zee van auto’s. Een Boelhuis is een dag waarop de boer alles wat hij heeft verkoopt omdat hij er mee stopt. Meestal wordt een Boel huis eind april gehouden omdat de hooiberg leeg is en de boer niet meer met een restant blijft zitten.” Jan Kroes hanteerde voor het eerst de veilinghamer op 16 november 1972. Koe De eerste keer dat Jan Kroes de vei linghamer hanteerde was op 16 no vember 1972. “In de loop van de jaren heb ik heel wat veilingen gedaan. Ook van huizen. Het gaat bij een vei ling ook om het spel. Soms zie je als veilingmeester iemand helemaal wit wegtrekken, zenuwachtig worden of bibberen. En soms hebben men sen ook gewoon een krop in de keel en kunnen niks meer zeggen. Of ze

komen van te voren naar je toe en vertellen je dat als ze langs hun neus wrijven of hun bril op en af zetten bieden. Je maakt soms gekke dingen mee. Ik heb eens meegemaakt dat een onderwijzer meedeed met een veiling en een koe mee naar huis kon nemen. Zonder stukje land begin je dan niet zoveel. Gelukkig hielp een zakenman, die twee kinderen bij hem in de klas had zitten, de man toen uit

Succesvolle reis Elbe naar Hamburg De eerste reis van de Elbe naar Hamburg is een succes geworden. Dat kon dinsdagmiddag na thuiskomst van de voormalige zeesleper in de thuishaven worden geconcludeerd aan de hand van de vele enthousiaste verhalen. door Chrit Wilshaus “Het schip heeft zich geweldig ge dragen en de passagiers hebben het enorm naar hun zin gehad. We waren nog niet verder geweest dan Scheveningen. Dus dit was na twaalf jaar restaureren best een avontuur”, aldus Hans Hoffmann. Hij is voorzit ter van Stichting Maritieme Collectie Rijnmond. “We gaan nu van restau reren naar varen met het schip en dat is toch wel een omschakeling voor iedereen.” Koksmaatje Volgens Hoffmann trok de Elbe zelf op de Hafengeburtstag in Hamburg, een soort Wereldhavendagen, ook veel bekijks. “Op de plek waar we lagen, lag het 55 jaar geleden ook

Ongerechtigheden “Ik ben geboren in een huisje zonder gas, water en licht in de Zuidbuurt. Het water viel op het dak, liep ver volgens via de dakgoot in een ver gaarbak met een afstapje naar de regenput. In die put zwom een grote zeelt. Die at alle ongerechtigheden in het water op. In 2006 op een beurs in

Amsterdam zag ik welgevormde en schaars geklede dames met hun blote voeten in een bakje met water zitten. Om hun voeten zwommen honder den visjes om de ongerechtigheden op te eten!” Donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag) organiseert Lionsclub Maasland weer een Boelhuis.

Redders in het zonnetje

ongeveer. Een van de passagiers die mee was, was op de eerste reis mee als koksmaatje. Hij vertelde nog een prachtig verhaal dat ze na de reis werden uitgenodigd in het Hansa Theater. De rederij van de tanker die ze daar destijds naar binnen hadden gesleept, had daar een aantal in de modder worstelende dames geregeld als beloning voor alle inspanningen!” Bruinvissen Pat ten Katen reisde op de terugweg mee met de Elbe. Met de trein reed ze naar Hamburg en stapte daar op. “Het was geweldig, gewoon een groot feest. Onderweg hebben we bruinvis sen gezien maar ook booreilanden en grote zeeschepen. En het uitzicht is zo ver. In het begin wil je nog van al les doen maar na een dag wordt je al rustiger en wil je minder doen. En die mannen aan boord waren gewoon geweldig lief.” In de watten gelegd? “Ik vind van wel!” Komende zaterdag doet de Elbe mee met de vlootschouw 400 jaar Maas sluis die dan wordt gehouden.

Historische stadswandeling Revius Lyceum Op 12 en 13 mei verzorgde de Histo rische Vereniging Maassluis voor de leerlingen van de 2e klas van het Re vius Lyceum een stadswandeling onder leiding van vele ervaren stadsgidsen. Dit project staat in het teken van 400 jaar zelfstandig Maassluis. Naast lessen, opdrachten en de stadswandeling staat ook een bezoek aan Molen ‘De Hoop’ op het programma. Hoewel het weer niet meewerkte en sommige leerlingen klaagden over de kou, hebben ze toch enthousiast geluisterd naar de rijke ge schiedenis van de binnenstad en de be langrijke rol van Maassluis voor de wa terhuishouding van de regio.

de brand door de koe te kopen.”

Foto: Roger van der Kraan

De Elbe trok in Hamburg veel bekijks tijdens de Hafengeburtstag. Foto: Roger van der Kraan

Foto: Roger van der Kraan

Op maandag 5 mei heeft burgemees ter Karssen de heren Olgun Agirlar, Ergun Hakan en Mehmet Celikkay op het stadhuis ontvangen om hen te bedanken voor het redden van een 19 jarige inwoner van Maassluis. Het slachtoffer was in het water van de binnenhaven gevallen en kon er niet op eigen gelegenheid uitkomen. De 3 redders hebben hem d.m.v. een verlengsnoer, wat was vastgebon

den aan een metalen railing langs het water, boven water kunnen hou den maar hij kon niet uit het water worden getrokken. De redders heb ben toen een ladder gepakt en die langs de kade laten zakken zodat het slachtoffer naar boven kon klimmen. Het slachtoffer was behoorlijk onder koeld en is per ambulance naar het ziekenhuis is vervoerd. De andere dag mocht hij weer naar huis.

Presentatie fotoboek over oud-Maassluis Op vrijdag 16 mei wordt het nieuwe fotoboek ‘Maassluis door de tijd’ gepre senteerd, met prachtige foto’s die laten zien hoe Maassluis er een aantal decen nia geleden uit zag. De foto’s beslaan ruwweg de periode van de jaren ‘40 tot de jaren ‘80. Lang verdwenen straatjes als de Lijn straat, de Sint Aagtenstraat en het Schoolslop komen weer tot leven. Ver dwenen gebouwen als het Loodsenpa leis en De Ploeg komen mooi in beeld. En hoe zijn nog bestaande straten als de Noordvliet en de Fenacoliuslaan niet veranderd. Bij elke foto is een korte tekst geschreven door Gerry Hanne man-de Jong, waarin zij allerlei wetens waardigheden over de betreffende foto vertelt. Het boek wordt uitgegeven door Uitge verij Voet, in samenwerking met Boek handel Het Keizerrijk. Uitgeverij Voet

heeft talloze foto’s van de bekende Rotterdamse fotograaf Jan Roovers in bezit. De foto’s van Roovers vormen de basis van dit nieuwe fotoboek. Het boek heeft een formaat van 24 x 17 cm en is daarmee een stuk groter dan de oude ansichtenboekjes. Een gebonden omslag, een linnen rug en goed papier maken het tot een mooi verzorgde uit gave. Het boek kost € 19,95 en is vanaf 17 mei verkrijgbaar bij de boekhandels in Maassluis. De presentatie van het boek op vrij dag 16 mei zal plaatsvinden in Ont moetingscentrum De Vliet, Arthur van Schendelstraat 25, Maassluis. Aanvang 13.00 uur. Tijdens een feestelijke bij eenkomst kunnen de aanwezigen des gewenst hun kennis over oud Maassluis testen tijdens een korte quiz en zal het eerste exemplaar aan burgemeester Koos Karssen worden overhandigd.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Alles onder één dak

bij Correct op de Ceintuurbaan Ruim 15.000 m2 en gratis parkeren voor de deur. www.correct.nl

Correct Electronics en Smart Wonen op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft alles onder één dak. Een unieke winkelformule waarbij digitale mogelijkheden, audio, video, witgoed en kleinhuishoudelijk gecombineerd worden met een ruime collectie meubels, verlichting en woonaccessoires. Alles staat demonstratieklaar opgesteld en staan vakkundige verkopers voor u klaar voor een goed advies.

WK-AANBIEDING

PHILIPS 42PFK7109/12 107 CM 3D FULL HD SMART TV • Pixel Precise HD-engine met 600 Hz PMR • 3D en Smart TV • Cloud TV en Explorer • Multiroom TV • Afm. 95x61x21 cm inclusief voet. * INCLUSIEF GRATIS SOUNDSTAGE Philips Soundstage met geïntegreerde subwoofer.

• Stream jouw favoriete muziek draadloos via Bluetooth en NFC • Easy Link voor eenvoudige bediening met 1 afstandsbediening. CORRECTPRIJS

SONOS PLAYBAR Vul uw kamer met grandioos HiFibioscoopgeluid en stream draadloos alle muziek ter wereld vanaf een eenvoudig te bedienen speler. Met negen versterkte luidsprekers, zes midrange en drie tweeters vervangt PLAYBAR het vlakke geluid van uw TV-luidsprekers.

7% =4 VOORDEEL

SUPER KOOPJES KELDER AANBIEDING 0% =6 VOORDEEL

HET NIEUWE JAARBOEK 2014

Ruim 275 pagina’s boordevol aanbiedingen

• GRATIS BRIDGE • GRATIS SPOTIFY PREMIUM VOOR 6 MAANDEN

Art.nr. 528040

999

HAAL GRATIS OP

ONKYO TX-NR828S SURROUND RECEIVER • 7x180 Watt versterker • 8 HDMI aansluitingen • WiFi • internetradio • RDS FM/MW tuner • Dolby decoders • In zwart of zilver • Afm. 43.5x19.8x39.8 cm

1299.-

CORRECTPRIJS

679

Afm. 85x14x90 cm *COMPLEET MET GRATIS BRIDGE Voor een snelle, draadloze installatie om het draadloze Sonos-netwerk op te zetten. CORRECTPRIJS

699

Art.nr. 520599

Art.nr. 506781 Art.nr. 506780

2% =1 VOORDEEL

ONKYO CS-255 2X15 WATT RADIO MET CD-SPELER, USB EN IPOD DOCK • CD-speler • iPod dock • USB-ingang • FM-radio • Inclusief 2 twee-weg luidsprekers • In zwart uitgevoerd

1% =4 VOORDEEL

249.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

Art.nrs. 514844B

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reserveringen mogelijk en zolang de voorraad strekt. H E T

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

=38%

SAMSUNG UE50F5700 FULL HD SMART TV VOORDEEL • 127 cm LED-beeldscherm Full HD • Smart-TV met internetaansluiting • WiFi • 3x HDMI en 2x USB 2.0 • CI+• Afm. 113.5x74.1x4.3 cm.

1299.-

*ALLEEN ZATERDAG 17 MEI VAN 16.00-17.00 UUR Art.nr. 520556

799

HARMAN KARDON BDS600 SERIE VERSIE 2014 JBL 510/230 HOME CINEMA SUBWOOFER SET EN BLUETOOTH AUDIO STREAMING Biedt de mogelijkheid Bluray discs, DVD's en CD's af te spelen en transformeert het bekijken van TV of films tot een totaal nieuwe ervaring. • 2x65 Watt versterker • RDS FM tuner • Afm. 40.1x10.2x26 cm JBL 510/230 HOME CINEMA

SUBWOOFER SET • 5.1-luidsprekersysteem • 60 Watt subwoofer • 5 satellieten • In zwart uitgevoerd HARMAN KARDON BTA10 BLUETOOTH 3.0 ONTVANGER Stream draadloos uw favoriete muziek vanuit uw smartphone of tablet.

SONY VAIO SVF1521B2EW NOTEBOOK • Intel Pentium 2117U 1.8Ghz processor • 4 GB intern geheugen • DVD supermulti • 500GB harddisk • 15.5 inch HD LED scherm • Ethernet, WiFi N

• Bluetooth 4.0, HDMI, NFC • Afm. 38x 26x2.6 cm

649.-

CORRECTPRIJS

569

Art.nr. 519014

CORRECT WITGOED AANBIEDING

1199.-

CORRECT SETPRIJS

699

Art.nr. 530769

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur. zondag van 12.00-17.00 uur

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

Gratis parkeren voor de deur Prijzen en zetfouten voorbehouden

3% =3 VOORDEEL

SAMSUNG WF80F5E4P4W ECCOBUBBLE WASAUTOMAAT Deze wasmachine haalt meer uit uw wasmiddel

dankzij de Eco Bubbletechnologie die het wasmiddel grondig oplost en het injecteert met lucht voor een rijk zeepschuim. • Energieklasse A+++ • Digitale invertermotor • 10 jaar motorgarantie • 8 KG trommel capaciteit • 1400 toeren centrifuge • Afm. 60x55x85 cm

749.-

CORRECTPRIJS

499

Art.nr. 526692

CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

In Het Balkon van Maassluis wordt binnenkort gestart met de verkoop van de 2e fase van de woningen Kogge & Karveel. Extra veel woning voor startende gezinnen én waterliefhebbers.

kogge& karveel Uw eigen huis bij de Nieuwe Waterweg!

Eengezinswoningen Kogge • Woonoppervlakte ca. 105 m2 • Inclusief keuken, sanitair en tegelwerk • 2 slaapkamers • Vrij indeelbare zolder Eengezinswoningen Karveel • Woonoppervlakte ca. 127 m2 • Inclusief keuken, sanitair en tegelwerk • 4 slaapkamers • Grote bergruimte op zolder

ASE F E T S N I EUW T IN

KOR N E N N I B

! P O O K VE R Informatie & verkoop Bouwfonds Ontwikkeling T 015 276 04 00 Koeze Makelaars T 010 593 94 94

Ontwikkeling

Schrijf nu in op www.hetbalkonvanmaassluis.nl

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

LAAT ONS U UITLEGGEN WAT DAT VOOR U BETEKENT !

SUPERAANBIEDING Keuken 300 cm compleet met Kookplaat/Schouw/Oven/Koelkast en Vaatwasser NU

€ 2499.-

40 verschillende fronten en kleuren

Gebr. v/d Bosch

keukens

www.vdboschkeukens.nl Industrieweg 26 3133 EE Vlaardingen

Tel. 010 - 4601905 Fax 010 - 4354943

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 14.30 uur

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Nu in onze showroom...

Kastenaktie bij Mooi&More Kasten Mooi&More nodigt u uit voor de klasse Kastenaktie Een mooie Kastenshow van Nederlandse topfabrikanten tot Italiaans design Neem de maten voor uw nieuwe wand mee en wij maken een 3d ontwerp De mogelijkheden van kleuren en soorten zijn onbeperkt Mooi&More maakt uw lievelingswand en tijdens de Kastenaktie bieden wij u een gratis ontwerp en een mooie inruilprijs voor uw huidige kast

k een j i l e d j i T lprijs i u r n i e mooi ast! k w u r voo Mooi&More is dealer van:

Direct een 3D-tekening van uw droomkast

Ha rtelijk welko m !

Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

politiek D66 wil cruisepassagiers trekken D66 heeft schriftelijke vragen gesteld aan het college van b en w over de cruiseschepen die met steeds grotere regelmatig aanmeren in Rotterdam. De schepen varen binnen via de Waterweg en passeren daarbij Maassluis. “Welke initiatieven neemt het college om de passagiers bekend te maken met wat Maassluis te bieden heeft?”, vraagt de fractie zich af. Volgens D66 gaan reizigers van de schepen mee op een excursie of gaan de stad in, wat Rotterdam veel winkelbestedingen oplevert. De partij oppert dat de passagiers ook goed in Maassluis zouden kunnen vertoeven, met “een historische binnenstad met vlieten, historische gebouwen, een museumhaven, diverse musea en vaartochten.” De D66-fractie vraagt of het college aan de directeur van de cruise terminal een bezoek aan Maassluis wil promoten en of ze contact wil leggen met Midden-Delfland om hierin samen te werken. Tot slot vraagt ze: “Wanneer verwacht het college dat de eerste passagiers van de cruise schepen Maassluis bezoeken?”

VSP bezorgd om Schansbrug De fractie van VSP maakt zich zorgen om de Schansbrug. Vanwege een reparatie aan de brug, waarbij het verenpakket wordt vervangen, zijn de omwonenden geïnformeerd dat de brug twee dagen buiten bedrijf zal zijn. De voorgenomen reparatie heeft vragen opgeroepen bij de VSP. De fractie meent dat in januari 2012 de Schansbrug een ingrijpende renovatie heeft ondergaan, waarna er zich regelmatig problemen hebben voorgedaan die veel geld hebben gekost. VSP vraagt aan het collectie of tijdens die renovatie de genoemde veren zijn vervangen of dat het onder de garantie zou vallen. Zo niet, dan wil de partij weten wat de extra kosten zijn.

Laatste vergadering CRM leden Op 20 mei a.s. vindt de openbare vergadering van het AB van de Culturele Raad Maassluis plaats waarin Cees Brons, Gini Knippenberg en José Boersma-Nonner voor de laatste keer in functie aanwezig zullen zijn. Cees zal voor de laatste keer optreden als voorzitter, Gini als secretaris en José als vertegenwoordiger van een aantal werkgroepen. De vergadering begint om 20.00 uur en wordt gehouden in de MO-kamer van het stadhuis. Na de gebruikelijke openingspunten volgen de verslagen van de diverse werkgroepen, verder voorkomende zaken, actiepunten en rondvraag. Om 20.00 uur is er voor belangstellenden gelegenheid vragen te stellen of opmerkingen te maken over onderwerpen die tot het werkterrein van de raad behoren. De belangrijkste onderwerpen zijn: cultuur, kunst, creativiteitsvorming, dramatische expressie en activiteiten op aangrenzende terreinen. Inspreken kan alleen over een onderwerp dat op de agenda van deze vergadering staat. Zij die willen inspreken, dienen om 20.00 uur aanwezig te zijn. De agendapunten waarover wordt ingesproken worden zoveel mogelijk bij voorrang aan de orde gesteld. De vergadering wordt om ongeveer 21.00 uur afgesloten. Daarna vindt informeel de overdracht plaats van de functies van voorzitter en secretaris aan resp. Marcel van Raaij en Gert Rikhof. Officieel is dit per 1 juni a.s. Belangstellenden zijn van harte welkom. Voor de officiële agenda zie de website van de CRM: www.crmmaassluis.nl

‘Communicatie had beter gekund’ De oppositie, bestaande uit Maassluis Belang, ChristenUnie en D66, uitte dinsdagavond veel kritiek op het proces van de coalitievorming bij het debat daarover in de gemeenteraad. door Chrit Wilshaus De verkiezingsuitslag was volgens Maassluis Belang-fractievoorzitter Gert-Jan Enzerink een duidelijk signaal dat de bevolking iets anders wilde. “Enige bescheidenheid zou de PvdA, die van zes naar vier zetels ging, sieren. Ook de communicatie rondom de coalitievorming had beter gekund.” Het bevreemdde Enzerink verder dat er uiteindelijk een college is gekomen met vier wethouders. “In De Schakel pleitte Jan van der Maarel na de verkiezingen nog voor maximaal drie wethouders, vanwege de kosten. Het is wel goed dat wethouder Eitjes weer terug is in het college. Maar of hij met dit coalitieakkoord de financiële eindjes nog aan elkaar kan knopen, blijft maar zeer de vraag. Op z’n zachtst gezegd zijn we ongelukkig met dit proces. Wat ons betreft, vindt het de volgende keer niet meer achter gesloten deuren plaats.” Onmogelijk D66-voorman Leo Eijskoot zei zich vooral verbaasd te hebben over de rol van de PvdA. In zijn ogen had beter het CDA, dat bij de verkiezingen gewonnen heeft, het voortouw kunnen nemen bij de coalitieonderhandelingen. Oppositie voeren is volgens Eijskoot onmogelijk bij zo’n brede co-

Arnold Keijzer blijft, ondanks verlies van zijn partij PvdA, aan als wethouder. alitie. Ook de fractievoorzitter van de democraten vond het te betreuren dat wethouder Kromdijk niet terugkeert aan de collegetafel. Het proces van informatie moet volgende keer ook van D66 anders. Eijskoot vond verder dat het college nu instabieler is geworden. Ook wilde hij weten waarom er geen verslaglegging was over het proces.

Nieuwe ploeg compleet Maassluis heeft sinds dinsdagavond officieel een nieuw college en een nieuwe gemeenteraad. De gemeenteraad was al wel geïnstalleerd na de verkiezingen maar doordat een aantal raadsleden vanuit de raad gekozen werd als wethouder in het college, werden de opengevallen plekken in de raad weer opgevuld met andere fractiegenoten. door Chrit Wilshaus En dat betekende dan weer dat een aantal nieuwe steunraadsleden kon worden beëdigd. Om met die laatste groep te beginnen. Bij de PvdA ging het om Jorrit Keijzer en Turgay Yücel bij de VVD om Peter van Velzen en Cor Booster, bij het CDA om Hendrik Heyboer, bij de VSP om Huib Paalvast, bij Maassluis Belang om Denise Solleveld en Marc Dijkstra, bij D66 om Bert de Reuver en bij de ChristenUnie om Marjan De Jong-Klein en Leo van der Wel. Allen werden ook van verschillende kanten toegesproken en gelukgewenst.

Van steunraadslid naar raadslid ‘promoveerden’: Jo Ann van Geest (PvdA), Erna te Spenke (VVD) en Fred Voskamp (CDA). Kandidaat-wethouders Gestemd werd er verder dinsdagavond over de kandidaat-wethouders. Arnold Keijzer (PvdA) werd met veertien stemmen voor, zes stemmen tegen en één blanco stem gekozen. En dat gold ook voor Kees Pleijsier (CDA) en David van der Houwen (VSP). De nu nog voorlichter van de Tweede Kamer en voormalig journalist, is eigenlijk de enige echte nieuwe portefeuillehouder. Huub Eitjes ten slotte werd gekozen met twintig stemmen voor en één blanco stem. Gerard van der Wees (VVD) keert zoals bekend niet terug in het college maar vervult de komende vier jaar in de raad de rol van fractievoorzitter van de liberalen. Ook Pieter Kromdijk is wethouder af. Hij nam na zijn installatie weer zitting in de gemeenteraad voor de PvdA.

ChristenUnie-fractievoorzitter John Dolstra toonde zich ook zeer ontevreden over de coalitiebesprekingen. Hij kenmerkte die als niet professioneel. Als het CDA, met wie de ChristenUnie bij de verkiezingen een lijstverbinding aangegaan, laatstgenoemde partij niet had laten vallen, had de coalitie er volgens Dolstra zeker anders uitgezien.

Foto: Roger van der Kraan

Positief De coalitiepartijen PvdA, CDA, VVD en VSP lieten zich, zoals te verwachten was wel positief uit over de onderhandelingen en het resultaat. Gerard van der Wees (VVD) zei zeker te willen samenwerken met de oppositie omdat 30 procent van de Kiezers niet buitenspel gezet kunnen worden.

PvdA-kandidaat Sander Terphuis:

Uitzettingen moeten op menswaardige manier

Sander Terphuis: “Ik wil het asielbeleid wat menselijker maken.” In Nederland, en dus ook in Maassluis, worden donderdag 22 mei verkiezingen gehouden voor een nieuw Europees Parlement. Sander Terphuis hoopt met voorkeursstemmen voor de PvdA naar Brussel te kunnen. door Chrit Wilshaus

Dinsdagavond werd het nieuwe college beëdigd.

Foto: Roger van der Kraan

Terphuis, die van oorsprong Iraniër is en jaren geleden voor het regime vluchtte, wil zich in de eerste plaats inzetten voor een humaan asielbeleid. “Mensen zullen wel gemerkt hebben dat ik in de afgelopen maanden bezig ben geweest om het asielbeleid wat menselijker te maken. Vluchtelingen uit Syrië of Irak die bedreigd worden en die gevaar lopen voor hun leven, moeten op een menswaardige manier worden behandeld. Dat wil ik Europa breed gaan doen. Neem als voorbeeld Bulgarije of Hongarije. Als je ziet hoe daar met vluchtelingen wordt omgegaan, is dat echt onmenselijk.” “Mensen die zijn uitgeprocedeerd en van wie de onafhankelijke rechter

Foto: PR

heeft gezegd dat ze hier niet thuishoren, moeten uiteraard het land uit. Maar dat moet dan wel op een effectieve en menswaardige manier gebeuren. Dus geen gezinnen op straat of kinderen in de cel. Want dat doen we in Nederland. We zetten kinderen in de cel als dat nodig is voor hun uitzetting. Daarvoor zijn we al op onze vingers getikt door de Raad van Europa. Ik zeg niet dat iedereen recht heeft om in Nederland te verblijven maar het enkele feit dat mensen hier zijn en ademhalen mag je nooit en te nimmer strafbaar stellen. Ik heb nu heel concreet te maken met een Afghaanse meneer die hier nu vijftien jaar verblijft; zijn vrouw en kinderen hebben wel een verblijfsvergunning maar hij moet het land uit!” Daarnaast wil Terphuis, die slechtziend is, zich ook gaan inzetten voor mensen met een beperking. “Het gaat er om dat mensen met een handicap gelijkwaardig kunnen meedoen in de samenleving. Daar mag je niet op bezuinigen.”

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

ZITSHOW MAATWERK BIJ BURCHTHUYS

Kom nu naar de Burchthuys showroom Tijdens de

NEWSITy ZITSHOW

kunt u het comfort van alle modellen testen Nederlands vakmanschap volledig afgestemd op uw wensen. Kwaliteit met een extra garantie-label kado tijdens de

ZITSHOW

HarTelijK welKom!

GRATIS GENEVE 2,5 zits in stof vanaf anaf

1549,SHOW S DE ZIT TIJDEN N WIJ UW MAKE OOP AANK KKELIJK! E AANTR EXTRA

TijdEns dE ziTshoW

5 JAAR KOMPLETE GARANTIE op alle NewSity banken en fauteuils

MADRID

BERN

GRANADA

NEWSITy

ZITSHOW • aanpasbare zithoogte • Verstelbare zitdiepte • Verschillende rughoogtes • Verkrijgbaar in vele lederen stofcombinaties • Nederlands vakmanschap

VOOR U OP MAAT GEMAAKT! Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

MONZA

www.burchthuys.nl

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Familie & Relatie 198 Mededelingen

Â&#x2026; Â Â&#x2C6; Â Â Â Â

Â Â? Â? Â? Â?

HOEKSCHE Waard. Spontane, eerlijke vrouw van 58 Hobby & Sport lentes jong, zonder kids, wil nog iets van het leven maken. Ben jij die man tot 63 jr 145 BraderieĂŤn & Markten die dat ook wil? Mijn moto Vlooienmarkt!!! recht door zee. Schrijf me Hobbyfestival 24 mei Ridder- MEGA maar, ben benieuwd en we kerk-De Fakkel entree E 5,-. kofferbakverkoop Let op zien wel. Br.ond.nr.WM7239. Kortingbon: met deze adv. Zon. 18 Mei topper!!! E 1,- korting op de reg. en- Maasboulevard in Schietree + GRATIS hobbymagazi- dam. Auto achter de Jonge vrouw, 29, wil kennisne. Za. 10.30-16.30 uur. Tel: kraam. 06-50583127 maken met een leuke, Hol030-7370855. Mail: info@ Beukers evenementen landse MAN, 65+ om leuke heins-hobbys.nl Site: www. dingen samen te doen. Hobhobbyfestival.nl by's: Uit eten, reizen, wandeBraderie / Vlooienmarkt len e.d. Br. ond. nr. WM7250. Zat. 17 Mei 9.00-16.00 MEGA Vlooienmarkt!!! Burg. Baumannlaan RotZon. 18 Mei Middenbaan terdam Overschie vanaf Noord R'dam Hoogvliet. 135 Relatie12 uur live muziek. KraamAuto achter de kraam. bemiddeling huur E 25.- 06-50583127 Beukers 06-50583127 Beukers Evenementen

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid

Huis & Tuin 226 Inboedels

Â Â Â? Â Â? Â Â? Â Â Â Â Â? Â?Â? Â&#x20AC;Â&#x201A;

Â&#x192; Â&#x201E; Â Â&#x2026; Â&#x2020; Â Â Â&#x2021;

130 TherapieĂŤn & Welzijn KOTOBU, medium kan problemen oplos., liefde, zaken, KOMBA gr. medium. Helpt exam. ziekte. 06- 85400950. bij het oplossen van alle problemen. Resultaat binnen 5 Nani, MEDIUM kan alle problemen oplos., liefde, zaken, dagen. Tel. 06 - 845 22 207. exam. ziekte. T 06- 43110279

Vlooienmarkt do. 29 mei Binnenrotte R'dam centrum 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN Vlooienmarkt 25 mei Middenbaan N. Hoogvliet 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN Vlooienmarkt zo. 24 mei Raadhuisplein Albasserdam 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

MEGA GROTE Hemelvaart Vlooienmarkt!!!!!!!!!!!! donderdag 29 mei Let op! Heemraadsplein R'dam west 06-50583127 Beukers evenementen Vlooienmarkt / Kofferbakverkoop: Woe. 21 mei! en 4 juni, Middenbaan Noord in Rotterdam-Hoogvliet. Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06-50583127 GROTE VLOOIENMARKTEN Zo 25 Mei Alexandhal R'dam Pinksteren: 7, 8 en 9 juni. Charlotec Hallen R'dam 3 Daagse Kraamhuur E 50.www.bijl-evementen.com

Vlooienmarkt zo. 18 mei - WONINGONTRUIMING Leidschenhage Parkpl. Vlooienmarkt za. 24 mei Na overlijden uw woning 06-83036368 Rododendronplein R'dam zorgzaam, vakkundig en BB-EVENEMENTEN Schiebroek. Volgeboekt! goedkoop ontruimd. Tel. 06 06-50583127 Vrij entree 46396866. www.woningont Gr. SNUFFELMARKT za. 24 Beukers evenementen ruimingmetspoed.nl Mei, Burg. Baumannllaan R'dam-Overschie-west kr. Vlooienmarkt Braderie!! WONINGONTRUIMING na E 25,00 Willy's 06-53752741. vr. 23 mei Van Noortwijckoverlijden, vakk./goedkoopst straat R'dam Overschie. schilder-/schoonmaakwerkz. DE WITTE MARKT de Vlooi- Kr.hr. 15,- 06-50583127 enmarkt v. Ned. Âą 250 krm. www.rebwo.nl/ 06-24197514 Beukers evenementen Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 250 In en Om de Tuin 's Gravendeel, afsl. BoonsVLOOIENMARKT weg / Ind. terrein HeinenZONDAG 18 mei VAKKUNDIGE tuinaanleg & oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, bestraten + ov. werkzaamh. kinderen t/m 12 jr. gratis. Sporth.de Hofstede, Hofsng. 3135 AL Maasland 12-18 uur. incl. mat. 06-17189212 Wel onder begeleiding MdV evenem. 06-41010900. kraamhr. E 25,- 078-6764752.

205 Onderhoud & Reparaties

140 Contact

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

Curiosa & Brocante markt Schiedam. Zat. 17 mei Centrum. Veel kramen met mooie spullen. Toegang GRATIS. www.vanaerlebv.nl

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝

ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

GEVRAAGD Auto's, RDW HUGO vraagt auto's+jeeps+ vrijw. U belt, wij komen! 24 bussen.**RDW Vrijwaring** u. per dag 06 - 174 388 76. Tel.06-12258443 v. 8u tot22u

697 Garage & Stalling Te huur: nette GARAGEBOX R'dam Oost. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06 - 819 15 990.

699 Rijscholen delierverkeersopleidingen Lid Bovag 010-4257726/ 06-24690469 R'dam 1e les E 14.50, vervolg E 20 p.les

Werk & Inkomen 755 Overig Personeel Gevraagd Tri Noordwest-Nederland zoekt 30 ambitieuze

TOEKOMSTIGE HOVENIERS

Wij zoeken kandidaten die door werken en leren vakman in het groen willen worden. Het leer / werk traject (BBL) wordt verzorgd door een bij TRI Noordwest - Nederland aangesloten bedrijf en een erkende groenschool. Belangstelling en je wil meer weten kijk dan op de website

www.trigroeiingroen.nl

of stuur een e-mail naar noordwest@trigroeiingroen.nl Leuk Thuiswerk, tot E 2500! VAKMENSEN gezocht!! Inpakken snoep, stickeren. succesvol eigen klusbedrijf. Info: 0909-400.6000 (90cpm). www.devakman.info

DDD Personeel zoekt

Voormannen (meewerkend) voor het aansturen van medewerkers en zorgen voor een soepel productieproces. Ben jij een aanpakker, kun je nauwkeurig omgaan met computersystemen en orders en schuw je zwaar werk niet? Grijp deze kans en bel ons voor het maken van een afspraak voor een mooie baan in de metaalsector! Mogelijkheid vaste baan!

Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Geen zin meer om te leren en klaar voor een leuke baan? BEL DDD !

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

751 Schoonmaak Personeel TENNISCENTRUM CHARLOIS Dorpslaan 428 010-4800077

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl BIJVERDIENSTEN vanaf 2 tot 15. u. p.w. Ook thuiswerk 0900-0401436 (80c.p.m)

780 Personeel Aangeboden Voor BEHANG / WIT, renovlies en glasvlieswerk. Bel mij vrijblijvend 06 - 42 88 79 90.

Wij vragen een nette

intereurverzorgster

voor maandag: 3 uur SNUFFEL- curiosamarkt. op- Zon 25 Mei ROMMELMARKT en donderdag 4 uur. heffingsuitverkoop tot 50% Magriethal, Schiedam van 9 06 - 14 95 51 38 17 u. MDV 06-41010900. korting. Zat. 11-16 u. VolmaWij zijn gespecialiseerd in rijnstr. 122, R'dam west. reinigen van SPACHTEL723 Logistiek SNUFFELMARKT za. 17 mei PUTZ muren. Geen SausPersoneel SNUFFELMARKT 18 Mei, Boogaartplein in Rijswijk. werk meer, dus veel voordeMaasboulevard, LET OP!! dit WIVER zkt nette collega's Willy's 06-53752741. liger. Het motief van de voor logistiek. cntract en beSpachtelputz blijft zichtbaar. is in Vlaardingen. Willy's 0653752741. drijfsauto mog. 010-473 4089 Bel voor een vrijblijvende ofOnroerend ferte: 06-84881871. BRADERIE vrij. 23 mei & zat Goed Zaken & REPARATIE koelkast wasma- 24 mei centrum RaadhuispleinRozenburg. www.thib. FinanciĂŤn chine aan huis 24 uur service 511 Onroerend Goed met garantie. T 06-54310774. nl 06-54776694

225 Woninginrichting

420 Verzamelingen

Volop AANBIEDINGEN !!! Nwe wasmachines v.a. E 289.- Keus uit drogers, kookplaten, vaatwassers etc. Wij bezorgen gratis in Rotterdam! Keukeninbouwapparatuur m. l. schade tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderh. gashaarden en geisers. Bergseln. 317-319. / 010-2439087.

Postzegelverzamelingen en oude ansichten GEVRAAGD T. 0181-624635/06-20457388.

Te Huur Gevraagd

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Vakantie & Uitgaan

Auto & Vervoer

805 Overijssel

Let op !! Bungalowpark de Lindenberg

667 Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW Trappen BEKLEDEN incl. ta- vrijw. Gouderakstr. 51, naast pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi- Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236. nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

308 Belasting

BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

Holten met Holterberg, 60 vrijst., gelijkvloerse, bungalows v. 2-8 p. met WiFi op sfeervol fam.park met o.a. restaurant, overd. speeltuin, verw. zwemb., tennisb., recreatieteam. Ideale fiets-/wandelomgeving 50 + en jonge gezinnen extra korting. Info: www.delindenberg.nl 0548 - 365 365. Lezersaanbieding : boek nu voor mei, juni en/of juli en ontvang 5% extra korting. Online kortingscode: holten

Empire Electronix 10,1 inch tablet! Snel, krachtig, gebruiksvriendelijk en zeer geschikt voor dagelijks gebruik!

GRATIS ADVERTENTIE

Of u nu enkel uw vertrouwde krant wilt lezen, mailen, apps downloaden, muziek afspelen, ďŹ lm kijken, een boek lezen, fotoâ&#x20AC;&#x2122;s maken en bekijken of spelletjes doen. Het kan allemaal met deze fantastisch vormgegeven, gebruiksvriendelijke en krachtige tablet. Dit â&#x20AC;&#x153;neusje van de zalmâ&#x20AC;?, met elegante titanium look en geborsteld aluminium behuizing, is voorzien van een groot, duidelijk 10,1 inch (25,6 cm) scherm, de nieuwe Android 4.2 software en zelfs een unieke ďŹ&#x201A;itser ten behoeve van de ingebouwde camera. Het lage energieverbruik van de processor zorgt ervoor dat de krachtige batterij nog langer mee zal gaan terwijl de krachtige WiFi ontvanger zorgt voor een uitstekend bereik. Topprestaties waarmee u direct aan de slag kunt en dat tegen een wel heel scherpe prijs.

VAKANTIE IS... â&#x201A;Ź 299,99 ...SPIERPIJN â&#x201A;Ź 159,99 VAN Lezersprijs HET â&#x201A;Ź 159,99 LACHEN

de weekkrant.nl/webwinkel

VAKANTIE IS WIELEWAAL Stichting Wielewaal zoekt vrijwilligers om kinderen, jongeren en volwassenen met een beperking een onvergetelijke vakantietijd te bezorgen.

WEBWINKEL

Incl. luxe lederen beschermhoes

Maak jij het mogelijk? www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (â&#x201A;Ź 0,45 p.g.)

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

ONTWERP EN WONEN

KUNST & ONTWERP IN DE WOONMALL

In Alexandrium Woonmall vind je altijd de laatste trends op het gebied van wonen. Tijdens de themaweken Kunst & Ontwerp toont de Woonmall exclusieve stukken van jonge talentvolle ontwerpers van het Hout- en Meubileringscollege Rotterdam, gecombineerd met gerenommeerde ontwerpen en kunst. Alexandrium Woonmall Rotterdam, voor exclusieve ontwerpen en meer... DAT MERK JE!

60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

sport Danny Vrolijk ontloopt massasprint Euro Products Koers Afgelopen maandag kon er tussen de buien door toch nog gekoerst worden bij De Coureur. De animo was niet zoals gewoonlijk, maar met zo’n veertig vertrekkers werd het toch een levendige wedstrijd. In de finale maakte een compleet peloton zich op voor de eindsprint, maar Danny Vrolijk kon in de laatste ronde demarreren en voorop blijven. De sprint van de achtervolgers was voor Jaco Tettelaar die Henk Hulspas versloeg. Na vier achtervolgende overwinningen van Michael Vingerling in het Cees Boer Klassement was het Marijn Pijper die deze hegemonie doorbrak. Beide maakten deel uit van een kopgroep van 12 renners die al vroeg wisten weg te komen. Bij nieuwelingen en dames categorie werd Floris Roodenburg winnaar voor zijn rivaal Wessel van Koppen. Dit weekend wist jeugdrenner Leco Hendriks zijn tweede seizoensoverwinning op de weg te behalen. Zaterdag won hij de Jeugdronde van Gouda door met ruime afstand Vlaardinger Nathan Rijsdijk in de eindsprint te verslaan. Uitslag Cees Boer Klassement 7 mei : 1. Marijn Pijper, Hoogvliet; 2. Danny Vrolijk, Schipluiden; 3. Michael Vingerling, Rockanje; 4. Gerben Vreugdenhil, Naaldwijk; 5. Jason van Dalen, ‘s-Gravenzande Stand: 1. Michael Vingerling 98; 2. Jaco Tettelaar 87; 3. Danny Vrolijk 75; 4. Peter Jordaan 66; 5. Harm van Berkel 63 Nieuwelingen en dames: 1. Floris Roodenburg, Maassluis; 2. Wessel van Koppen, Schipluiden; 3. Melanie Woering, Rozenburg Stand: 1. Wessel van Koppen 115; 2. Floris Rodeburg 91; 3. Esther vd Burg 53 Euro Products Koers 12 mei: 1. Danny Vrolijk, Schipluiden; 2. Jaco Tettelaar, Maassluis; 3. Henk Hulspas, Maasdijk Programma: Maandag 19 mei Euro Products Koers 19:00 uur Woensdag 21 mei Cees Boer Klassement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

K.J.V. sport en spel Vrijdag 2 mei is na een lange spannende winter Hans v. il de nieuwe klaverjas kampioen geworden, Hans had een gemiddelde van 4954 punten, op de 2e plaats eindigde Marius de Bruin met 4924 punten en als 3e Jozien v.d. Marel met 4923 punten. De 1e dag prijs ging naar Gerard v.d. Does met 5797 punten, 2e werd Jozien v.d. Marel met 5598 punten en 3e Aad v. Tilburg met 5300 punten. De laatste poedelprijs van dit seizoen ging naar Aad v. Velzen met 3704 punten.

Midweektocht w.s.v VTM

Woensdag 21 mei kunnen de wandelaars, overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Maassluis Waterweg heen en terug via de Weverskade. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5, 10, 15 km. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis waar men tegen een schappelijke prijzen een hapje en een drankje kan bestellen. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het meelopen bedraagt 2,- euro en voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Voor info: Ria Hendriksen : 010-5910055. U kunt ook info aanvragen via de E-mail : d.m.staffhorst@gmail.com

Belangrijke punten voor Maassluis! De Maassluise selectie kwam dit weekend in actie thuis tegen RWA 1 en KCR 2. De eerste punten voor Maassluis 1 na de zaal en zeer belangrijke punten voor Maassluis 2 met het oog op een nog mogelijk kampioenschap. Maassluis 1 - RWA 1 In een wedstrijd die niet de schoonheidsprijs zou winnen, pakte Maassluis 1 een belangrijk punt in de strijd om degradatie tegen middenmoter RWA. De tegenstander van vandaag, de club waar coach Verbaas komend seizoen aan de zijlijn zal staan, kwam als eerste op het scorebord door een afstandschot. In een gelijk opgaande eerste helft, waar de scheidsrechter nog twee gele kaarten aan Maassluise zijde deed optekenen, was het Maassluis dat met een 6-4 voorsprong de rust inging. Na rust was het echter RWA dat, deze wedstrijd zeer scherp van afstand, sterk terugkwam en haar achterstand omboog naar een 7-8 voorsprong. Nadat Henne Bloem de gelijkmakende 8-8 optekende, scoorde beide ploegen om beurten en was het Denise Klootwijk die met nog 6 minuten op de klok de laatste, 11-11, scoorde uit een doorloopbal. Een zeer belangrijk gelijkspel voor de Maassluise ploeg. Doordat de concurrentie punten lieten liggen zijn er absoluut nog kansen om directe degradatie te ontlopen. In de laatste ronden spelen zowel Kinderdijk als Valto tegen de gezamenlijke koplopers, terwijl Maassluis nog tegen Valto en het reeds uitgespeelde KOAG mag aantreden.

Maassluis 2 - KCR 2 Met nog zicht op een mogelijk kam pioenschap mocht Maassluis 2 aantreden tegen koploper KCR 2. Bij winst deze week en puntenverlies in de komende weken van KCR, kan er nog een beslissingswedstrijd afgedwongen worden. Vanaf het begin van de wedstrijd bleek Maassluis 2 beter om te gaan met de weersomstandigheden en liet het zich niet van de wijs brengen door een om-alles-

TOG Tafeltennisnieuws Tafeltennisvereniging TOG heeft, voordat het zomerreces begint, nog drie weken de beschikking over de Olympiahal: de vrijdagen 16, 23 en 30 mei. Op Hemelvaartsdag (donderdag 29 mei) zijn er in Wateringen de Westlandse kampioenschappen en op zaterdag volgt de seizoensafsluiting met bowling en barbecue. Op vrijdag 23 mei wordt in de Olympiahal gestreden om de clubtitels bij de jeugd. Regerend clubkampioen is Frenk Poldervaart De procenten Welke TOG’ers presteerden er, in hun eigen klasse, afgelopen seizoen het best? Hieronder de twaalf tafelten-

Weidevogels 2 - Maassluis 3 Zoals in het vorige verslag te lezen was, had Maassluis 3 aan één punt genoeg tegen de directe concurrent om na de zaal ook op het veld kampioen te worden. Zij wonnen uiteindelijk met 8-13 in Bleiswijk en zijn met twee

wedstrijden te gaan reeds kampioen! Programma 17 mei 2014 11.00 uur KCR A3 - Maassluis A1; 14.00 uur Valto 2 - Maassluis 2; 15.30 uur Valto 1 - Maassluis 1 Informatie Algemene info: Karin Korstanje (pc@ ckcmaassluis.nl) of www.ckcmaassluis.nl/ @ckcmaassluis

Westlands loopfeest op 25 mei

nissers die in de voorjaarscompetitie minimaal 70 procent van hun partijen wonnen. 1. Brian de Leeuw 92% 2. Jeroen Hendriks 90%. 3.René Jungschläger 87%. 4. Arthur Dukker 85%. 5. Sven Terlaak 81%. 6. Jordi Post 80%. 7. Martijn de l’Ecluse 80%. 8. Marcel van den Kerkhoff 75%. 9. Stefano Timman 74%. 10. Dennis Breevaart 74%. 11. Frenk Poldervaart (70%. 12. Sander Wakker 70%. Ook tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Eetcafé the Ollie’s

Excelsior Maassluis B2 kampioen Met nog 2 wedstrijden voor de boeg is de B2 al kampioen geworden, met 16 wedstijden en 43 punten kan het niet meer overtroffen worden door de rest. De wedstijd waarin het moest gebeuren was in en tegen Brielle. Het team (Chris, Shairon, Julian, Daan, Matti, Icethee, Marius, Gary, David, Tom, Remco en Tony, helaas waren Younes en Jeremy vanwege promotiewedstrijden van de B1 er niet bij) was vrij rustig onderweg waaruit bleek dat ze toch wel gespannen waren, het gebeurt ook niet vaak dat

fluitende scheidsrechter. De gehele wedstrijd heeft het reserveteam van Maassluis een voorsprong weten te behouden en eindigde het op 11-9.

een B2 kampioen wordt en daarmee ook nog eens promoveert naar de 1e klasse. De ontlading aan het eind van de wedstrijd was hevig, ook de mee gereisde trouwe supporters gingen uit hun dak en maakte het tot een feest. Van voorzitter Kees v.d. Zweep kreeg de aanvoerder een mooie kam pioensschaal uit gereikt. Met nog 2 wedstrijden voor de boeg willen wij als begeleiding alvast de spelers en ouders bedanken voor een super seizoen.

Een beeld uit 1983 een beeld van de kopgroep bij Oranjesluis (na 40 km) met Jacques Valentin en Cor Vriend (2.13.51 om 2.13.29). Met nog ruim een week te gaan tot de 29e uitvoering van de WOS Westland Marathon begint de spanning op te lopen. Nadat deze loopklassieker voor het laatst werd georganiseerd in 1997 wordt hij na 17 jaar weer in ere hersteld naar aanleiding van het 400-jarig bestaan van Maassluis, dat komend weekend de festiviteiten start. Dat de animo voor deze teruggekeerde wedstrijd hoog is blijkt uit de 800 voorinschrijvingen die inmiddels al via de website www.westlandmarathon.nl zijn binnengekomen, waarvan 335 voor de hele en 465 voor de halve marathon. Deze deelnemers kunnen de avond voorafgaande aan de marathon tegen extra betaling een pastabuffet nuttigen in het Carlton Hotel in aanwezigheid van oud-toppers van de Westland Marathon (Cor Vriend, John Vermeule, Marti ten Kate, Michel de Maat en Jacques Valentin). Komende dagen zal de Westlandse omroep WOS, tevens hoofdsponsor van de marathon, uitgebreid aandacht besteden aan verleden en heden van deze loop. Opvallende deelnemers aan de 29e editie zijn tot dusver Michel de Maat op de hele (startnummer 1) en Jacques Valentin op de halve marathon (startnummer 1001) en van buitenlandse komaf enkele

Foto: pr

lopers uit het Hongaarse Hatvan (zustergemeeente van Maassluis) en de Brit Brian Mills die al liefst 953 marathons op zijn naam heeft staan. Tot en met donderdag 22 mei is het mogelijk om via de site voor in te schrijven voor de hele of halve marathon. Benadrukt dient nogmaals te worden dat er op zondag 25 mei géén na-inschrijving zal zijn. Kleedgelegenheid en wedstrijdsecretariaat bevinden zich in de Wethouder Smithal, waar vanaf 9 uur zondagmorgen de startnummers kunnen worden opgehaald. De start- en finishlocatie ligt een paar honderd meter verderop waar om half 12 het startschot zal klinken van burgemeester Koos Karssen. De prijsuitreiking van de halve marathon volgt meteen na de wedstrijd, terwijl die van de hele om 4 uur zal plaatsvinden in de Wethouder Smithal, gevolgd door een tombola. Al met al belooft de 29e WOS Westland Marathon een prachtig evenement te worden met dank aan de vele vrijwilligers langs het parcours en natuurlijk de stichting Westland Marathon, bestaande uit een delegatie van de verenigingen Olympus ‘70 uit Naaldwijk, THOF Running uit Maasland en AV Waterweg uit Maassluis.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

NAAR BUITEN KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! DECO HOCKER

SPECTRUM MUURVERF

diverse varianten trendy gestoffeerd 35x35 cm

9.95

DAMES AJOUR TRUI

korte mouw diverse kleuren acryl maten S-XL

met handige opbergvakken voor tablet en accessoires ideaal voor op de bank of in de auto geschikt voor alle populaire formaten tablets

diverse kleuren 5 knoops 40x40x7 cm

3.49

HANDDOEK MET CAPUCHON diverse prints zoals: Mega Mindy, K3, Mega Toby, en Bumba 50x100 cm

3.98

Elders 6.95 8.95

LUXE BADDOEK

0.49

1.65

Elders 9.95 14.95

3.49

4.89

Elders 7.99 8.99

JONGENS EN MEISJES ZWEMKLEDING veel verschillende modellen en prints vanaf maat 86

Elders 4.99 9.95

DAMES TOP

diverse varianten strapless: one size singlet: maten S-XL

2.99

CAMPING VOUWBED

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

LUXE WASHAND 100% katoen 16x21 cm

5.95

2.79

met applicatie home of flowers white/grey wash ca. 39x25 cm

Elders 2.99 3.99

160x85 cm

CHAMPION VOETBAL Ă&#x2DC; 28 cm

ROTAN BLOEMENMAND

2.49

Elders 5.95 7.95

INTEX LUCHTBED MET RUGSTEUN

incl. 2 grondpennen ca. 122x66x66 cm

5.99

13.79 GESA ZITKUSSEN

UITVOUWBAAR VOETBALDOEL

4.49

EU RO P ES E IT! TO P KWALITE

1.99

Elders 6.95 9.95

MEISJES TRUI maten 86-152

verschillende varianten 250 ml

MUURVERFSET ANTI-SPAT 3-delig

APP EN RELAX TABLET KUSSEN

T/M DINSDAG 20 MEI 2014

DOVE BODYLOTION

latex wit voor binnen en buiten dekkend en schrobvast 7.5 liter voor +/- 57 m2

Elders 14.95 19.95

VAN WOENSDAG 14 MEI

diverse kleuren aluminium ca. 189x57x26 cm

RE EXTR A ZWA ! IT TE LI A KW

2.79

Elders 29.95 34.95

20.95

DENIM SHORT diverse varianten 5-pocket maten S-XL

5.99

2.29

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Dublin en Dublin Maximus Maak kennis met de Dublin familie: eigentijdse en comfortabele boxsprings verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat uit twee vlakke boxsprings met spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee Dublin matrassen. De Dublin Maximus biedt naast de basisvoordelen ook nog eens gestoffeerde matrassen met daarop een topper. Lekker luxe én verrassend voordelig! 5,vlak van € 1.99 voor

vlak

* , 0 9 6 . € 2 telbaar vanaf

€ve1rste.lb7aa9r al5va,na-f

vers

Verrassend voordelig!

Dublin in de stof burago dark brown 18. Inclusief boxsprings, matrassen en hoofdbord.

Dublin Maximus in de stof wave brique 27

•

Dublin Maximus in de stof heaven taupe 12. Inclusief boxsprings, gestoffeerde matrassen, topmatrassen en hoofdbord.

* Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

€ 3.690,-

€ 2.995,-

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

•

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Alexander Slapen

s r a a Voorj ! k a a m n o o h sc Uw oude bed

is geld waard! Kom en profiteer van deze

frisse actie!

Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Lattoflex, Norma, Nolte, Optisleep, Pullman, Silvana, Tempur, Vandyck etc.

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

Otntvang

, 0 5 7 E etour!

* Vraag naar de voorwaarden

Alexander Slapen n Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrechtt T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nll ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza a

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Zonnenscherm voor zonneschijnprijzen! -advertorial-

Financiële tegemoetkoming voor slachtoffers seksueel misbruik in jeugdzorginstelling of pleeggezin Slachtoffers van seksueel misbruik in een jeugdzorginstelling of een pleeggezin in de periode van 1 januari 1945 tot en met 31 december 2012 kunnen bij het Schadefonds Geweldsmisdrijven een aanvraag indienen voor een financiële tegemoetkoming. Dit kan tot en met 31 december 2015. Voor meer informatie kan een informatiepakket aangevraagd worden bij de Hulplijn Seksueel Misbruik.

Van € 1679.00

0 Voor € 999.0 SEMI CASSETTE Voor € 1199.00 VOLLEDIGE CASSETTE

Prijsvoorbeeld 500 x 250cm C Iedere maat leverbaar

Inclusief: Somfy motor

Meten & Monteren Handbediend -

75.00

Extra Korting

Een aanvraag indienen

SCHERM IN: ROOMWIT / STAR GREY EN ANTRACIET LEVERBAAR.

Slachtoffers kunnen voor een aanvraag hun ingevulde aanvraagformulier aan het Schadefonds Geweldsmisdrijven sturen. Het formulier staat op de website van het Schadefonds, www.schadefonds.nl.

De Geneva is een cassette knikarm met een goede prijs/kwaliteit

Ondersteuning Medewerkers van Slachtofferhulp Nederland (te bereiken via de Hulplijn Seksueel Misbruik) bieden naast praktische en emotionele ondersteuning ook hulp bij het invullen van het aanvraagformulier. Daarnaast kunnen zij slachtoffers doorgeleiden naar passende hulp zoals contact met lotgenoten en specialistische hulp. De Hulplijn Seksueel Misbruik is te bereiken via telefoonnummer: 0900 9999 001 (maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 17:00 uur, lokaal tarief) www.hulplijnseksueelmisbruik.nl

1299,00C

Inclusief: Somfy motor

Meten & Monteren Handbediend -

75.00

Extra Korting

Kennisgeving besluit uniforme saneringen Wet bodembescherming Onderwerp Op grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland op 1 mei 2014 een melding in het kader van het Besluit uniforme saneringen (BUS) ontvangen voor de locatie Heldringstraat (nabij huisnr.12) kademuur langs de Noordgeer te Maassluis, kadastraal bekend gemeente Maassluis, sectie D, nummer 10341. Het betreft een sanering in de categorie immobiel (artikel 1.2.a). De saneerder kan zonder tegenbericht binnen vijf weken na ontvangst van de melding aanvangen met de sanering. BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep naar aanleiding van de melding. Inlichtingen: mw. C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60. Wbb-code: AA055600459/B95, DMS: 21770586

1399,00C

Inclusief: Somfy motor

Meten & Monteren

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Handbediend -

75.00

Extra Korting De Cyprus is een ouderwets zwaar cassette scherm dat zich door zijn kwaliteit al lang heeft bewezen. Vervaardigd van de beste materialen en vrij van kunststof onderdelen. Heeft een robuuste kap afgewerkt met zware aluminium afdekkappen. De doekrol wordt ondersteund door een doekrolondersteuning waardoor uw doek strakker staat. Ruime doekkeuze. Door de fraaie belijning en robuuste afwerking een absoluut hoogstandje. Door de gebruikte materialen een scherm voor het leven. Een Nederlands kwaliteitsproduct met 5 jaar garantie.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

sport 3 Mahorokan jeugd judoteams Kampioen van Zuid Holland Zaterdag 10 mei werd in de druk bezochte Haagse sporthal ‘Overbosch’ de finale ronde van de Zuid Hollandse clubteam competitie gehouden. Deze judocompetitie is voor clubteams van meisjes en jongens -12 jaar en -15 jaar. De finaleronde volgde op meerdere competitierondes die in februari en maart al gehouden werden. De kampioenen van de hoofdklassen kwalificeren zich voor deelname aan het NK clubteams voor de jeugd. De Mahorokan jeugd, die gezamenlijk met de judoka’s van Sportschool Slingerland de verschillende teams vormden, stonden wel al hoog geplaatst in de verschillende ranglijsten. Maar het echte verschil moest echt bij deze finaledag gemaakt worden. En dit lukte fantastisch. Het jongensteam -12 jaar in de hoofdklasse wist deze dag al zijn wedstrijden met groot machtsverschil te winnen en behaalde daarmee de Zuid Hollandse titel. In de daaropvolgende 1e klasse jongens -12 jaar wilden de judoka’s niet onder doen voor hun clubgenoten. Ook zij wisten alle 5 partijen te winnen en daarmee ook de Districtstitel in de 1e klasse binnen te halen. Het jongensteam -15 jaar stond op de 2e plaats maar bleef ook op de 2e plaats deze dag. Een zilveren districtsmedaille was hun deel. Bij de meisjes -15 jaar in de hoofdklasse moest ook nog het een en ander goedgemaakt worden bij deze finaleronde. En dat deden de meiden dan ook, de 3 winstpartijen zorgden ervoor dat ook zij de Zuid Hollandse titel binnen haalden. Ten slotte bij de meisjes -12 jaar in de hoofdklasse werd er hard gestreden en eindigde het team netjes op de 2e plaats. Maar omdat het als 1e geëindigde team van Den Haag vorig jaar de Nationale titel had binnen gehaald waren zij al automatisch geplaatst. Hierdoor zal het Mahorokan meisjes team -12 jaar ook gaan deelnemen aan het NK. Een prachtige dag voor de Mahorokan judoka’s met 3 Zuid Hollandse titels en 3 teams die zullen gaan strijden om de Nationale titels op zaterdag 28 juni in Nijmegen.

Excelsior M sluit stijlvol en trots af In april 2013 werd Excelsior M kampioen van de Hoofdklasse. Met nagenoeg dezelfde selectie en staf werd gestart aan het eerste seizoen in de Topklasse. Nu ruim een jaar later zit dit seizoen er op. Met maar liefst 48 punten heeft Excelsior M een onwaarschijnlijk knap resultaat geboekt. Met een zesde plaats, op slechts zes punten achterstand van de kampioen, kan heel Maassluis ongelooflijk trots terugkijken op het seizoen 2013-2014. De laatste thuiswedstrijd werd in stijl afgesloten, waarbij de einduitslag van 4-0 er mocht zijn. Grote schoonheid Het doelpunt dat deze beslissing in de tweede helft forceerde was er één van grote schoonheid. Het was Robin van der Ende, die zijn uitstekende seizoen bekroonde met een snoeiharde volley in de bovenhoek. Na de openingsgoal was het verzet gebroken en liep Excelsior M eenvoudig uit naar 4-0. De overige goals waren ook fraai en werden gemaakt door respectievelijk Kevin Vink (mooi voorbereidend werk van Vincent van den Berg), Vincent van den Berg en invaller Raoul Gillet. Op een meer dan waardige manier werd het seizoen afgesloten en de spelers kunnen de komende twee weken genieten van een welverdiende rust om vervolgens weer bij elkaar te komen voor het vervolg van de Westland Cup en de Maassluis Cup.

VDL sluit seizoen mooi af De hoofdmacht van VDL sloot op een uitstekende wijze het seizoen 2013-2014 af. Aan de Sportlaan werd Lyra met 4-1 verslagen. ,,Een keurige zesde plaats,’’ vond Arwin Verburgh na afloop. Een van de mooiste acties die plaats had zaterdag was die van de selectie na de 3-1 van Said Zahir. Het elftal sprintte naar de bank toe om ras VDL’er Henny Brinkman te bedanken. De verzorger staat iedere week klaar voor de selectie om de geblesseerden op te lappen en is daarnaast een luisterend oor voor zowel de spelers als de technische staf. Daarnaast mochten de kampioenen van F1 en F2 voor de start van het duel het veld op met de spelers van onze hoofdmacht. ,,Prachtig om de spelertjes te zien genieten. Dat zijn de talenten voor de toekomst van de club. Net zoals John Bekker, Melvin Louwen, Rasit Kurus, Mustafa Kaya, Berry Selhorst, Pieter Selhorst, Kevin van der Kraan, Kees Ketting, Rodney Remmerswaal en de anderen die in de F-pupillen bij VDL zijn begonnen,’’ aldus hoofdtrainer Verburgh. Een aderlating was zaterdag nog voor de start van het duel het uitvallen van de betrouwbare doelman Tim Teerlink. Zijn plek werd echter uitstekend overgenomen door de jonge talentvolle Wesley van ‘t Wout. Dat VDL beschikt over een sterke selectie lieten Sami el Lahham, Sait Ait Rian en Wesley van ‘t Wout zien. Allen verdienden een dikke pluim voor hun optreden. De hoofdmacht kwam

na een kwartier nog wel op achterstand, maar de VDL’ers raakten niet in paniek. Topscorer Rodney Remmerswaal schoot de 1-1 binnen op aangeven van de uitstekend spelende Said Ait Rian. Nick Buuron maakte vervolgens 2-1 uit een uitstekende aanval via Remmerswaal en Ait Rian. In het tweede bedrijf zorgden Zahir en Remmerswaal voor de uiteindelijke stand (4-1). VDL timmert hard aan de weg en mag trots zijn op de jeugdaf-

M.S.V.’71 doet wat het moet doen In eigen huis deed M.S.V.’71 tegen Maasdijk wat het moest doen om eventueel nog aanspraak te maken op het spelen van nacompetitie. Het werd uiteindelijk 3-0 in het voordeel van M.S,V.’71. Bas Lankwarden nam de volledige Maassluise productie voor zijn rekening. In principe was de overwinning op Maasdijk niet genoeg om via een (vervangende) periodetitel aanspraak te maken op het spelen van nacompetitie omdat directe concurrent Excelsior ‘R ook won (8-0 tegen DVO’32). Maar ook de 2 beste teams uit de in totaal zes 4e klassen, die in de competitie net buiten de prijzen vielen, mogen ook nog uitkomen in de nacompetitie. Het duurde een kwartier voordat de wedstrijd enigszins op gang kwam. Op dat moment leek Maasdijk aanvoerder Jente van Staalduinen op weg naar de 0-1. Maar verdediger Reno Spies trok aan de noodrem en belette van Staalduinen de vrije doortocht naar Geert Dobbe. Het kostte Spies een gele kaart. De vrije trap van Wou-

ter Boers ging via de lat over. Even later mikte Martin de Zeeuw namens Maasdijk met het hoofd opnieuw iets te hoog. Wat dat betreft was M.S.V.’71 deze middag slagvaardiger. Uit de eerste de beste kans wist de formatie van Wilco Wapenaar het volledige rendement te halen. Assad Mohunlol wist met een perfecte sliding de bal te veroveren en David Renes aan te spelen, die met een slimme pass collega Bas Lankwarden in stelling bracht. De Maassluise spits versloeg vervolgens Tim Middelburg in de verre hoek (1-0). Nadat Martin de Zeeuw onmiddellijk na de pauze opnieuw een reuzenkans op de 1-1 had gemist gooide Bas Lank warden amper een minuut later het duel definitief in het slot. David Renes zette Lankwarden met een fijne steekbal vrij voor Tim Middellburg en dat betekende 2-0). Na een half uur maakte Bas Lankwarden zijn 3e van deze middag en ook nu was David Renes de aangever (3-0). Hoofdsponsor Planning.nl

deling, de heren - en dames selectie, de meidenafdeling, de lagere senioren en alle vrijwilligers. Met een goed gevoel kan men richting het volgende seizoen. Vrijwilliger van de maand: Rokus van der Heuvel Dat VDL trots is op al haar vrijwilligers is een feit. Iedere maand kiest een onafhankelijke commissie voor de vrijwilliger van de maand, die in die

periode iets bijzonders heeft gedaan. Deze keer was het aan de beurt aan een arbiter. Rokus van der Heuvel staat iedere zaterdag klaar voor de jeugd van VDL en fluit twee wedstrijden per weekeinde en staat vervolgens nog klaar voor het tweede elftal om te vlaggen. Rokus heeft ook zijn ja-woord gegeven aan de staf van het tweede om volgend seizoen in de reserve tweede klasse aan de slag te gaan als assistent-scheidsrechter.

Handbalvereniging Unitas ‘63 Het was een puntloos weekend voor Unitas ‘63. De vier gespeelde wedstrijden in dit regenachtige weekend draaiden allen uit op een nederlaag. De Heren A reisden af naar Den Haag voor de uitwedstrijd tegen Hellas. Ze speelden weliswaar een leuke wedstrijd, maar verloren met 24-21. De Meiden B speelden tegen HWC. Het werd niet de wedstrijd waarop ze gehoopt hadden. Regen, storm, weinig doelpunten... en dan ook nog verliezen. De eindstand was 8-3 voor de thuisploeg. Jongens C mocht al om 10 uur aantreden tegen Gemini. In de rust leidde Unitas ‘63 met één doelpunt verschil. Na de tweede helft was dit helaas omgedraaid. Gemini won met 21-20. Ondanks de nederlaag wel leuk voor de jongens om weer eens een gelijk opgaande wedstrijd te spelen. Komend weekend wordt het hopelijk beter weer. De meeste teams spelen dan thuis! Ook voor onze niet-competitie spelende F-jeugd is er dan een wedstrijdje en voor de recreanten, zowel de heren als de dames, is er een driekamp met aansluitend barbecue. Uitslagen D-jeugd Unitas ‘63 - Hellas 7-9; Jon-

gens C Gemini - Unitas ‘63 21-20; Meisjes B HWC - Unitas ‘63 8-3; Heren A Hellas - Unitas ‘63 24-21 Wedstrijdprogramma komende week: Vrijdag 16 mei: Heren Recr. 19.00 uur MOK - Unitas ‘63 Zaterdag 17 mei: E-jeugd 10.25 uur Oliveo - Unitas ‘63 Zondag 18 mei: D-jeugd 9.30 uur ODIS - Unitas ‘63; Jongens C 10.30 uur Unitas ‘63 - Hercules; Dames 1 11.25 uur Unitas ‘63 - EDH/Oliveo; Heren A 12.30 uur Unitas ‘63 - Saturnus ‘72; F-jeugd 13.45 uur Unitas ‘63 - Schipluiden (oefenwedstrijd/speluurtje); Recreanten 15.00 uur driekamp met Ventura en HWC (zowel dames als heren) Informatie Als handbal je leuk lijkt, kun je een paar keer vrijblijvend mee trainen. Natuurlijk kun je ook komen kijken bij wedstrijden. Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

Grote verrassing tijdens 1/2 Finale NK Turnen Afgelopen weekend werd de 1/2 Finale van de Nederlandse Kampioenschappen Turnen Heren gehouden in Nijverdal. Voor GV Maassluis kwamen Olaf de Nie en Sven van ‘t Hoff uit in niveau Instap 10. We wisten van tevoren dat de concurrentie heel hoog zou zijn. Olaf en Sven hielden zich staande in het sterke deelnemersveld. Sven scoorde op de eerste toestellen beter dan de vorige wedstrijd, helaas ging de brug dit keer minder goed. Sven haalde de 41e plaats. Bij Olaf ging

het super goed, maar drong niet door naar de meerkamp finale. Als grote verrassing stonden er 20 punten voor Olaf op het scorebord bij het onderdeel sprong. Hij heeft hiervoor een bonuspunt erkend gekregen, omdat zijn sprongen zó goed waren. Olaf is daarmee als eerste geplaatst voor de toestelfinale sprong op 25 mei ‘14 in Utrecht. Al met al kijken we nu terug op een mooie wedstrijd voor beide mannen en zijn we hard op weg om ooit in een meerkamp finale te staan.

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Za. 24, mei, 7, 21, 28, juni., 5, 12, 26 juli., 16, 30 aug., 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov.

Zo. 25 mei, 8 (Pinksteren € 46,50), 15 (vaderdag € 46,50), 29 juni, 6, 27 juli., 24, 31 aug, 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov.

1 SETJE CLUBPASPOORTEN GRATIS BIJ IEDERE €10,- EN ELKE WEEK BIJ DIVERSE ACTIEPRODUCTEN

AAR SP TOPPER

DE DONDERDAG 29 MEI

Alles wat je wilt weten van je clubvrienden!

ZATERDAG 31 MEI MAASVLAKTE 2 € 45,00 P.P.

EEN UNIEKE VAARTOCHT NAAR MAASVLAKTE 2 MET GIDS, U KRIJGT DE GELEGENHEID FUTURELAND TE BEZOEKEN. Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, excl. overige drankjes. Inschepen 09:30 uur, vertrek 10:00 uur. Terugkomst plm 16:30 uur.

ZONDAG 8 JUNI

PINKSTERCRUISE

Douwe Egberts Senseo

Alle zakken van 48 stuks Per zak 4.85

2 setjes clubpaspoorten GRATIS

Nu nog meer vierkante meters kampeerplezier

VERVAT IS VERHUISD! 50% KORTING tent Seizoensvoor Dorema Daatko10ta lx bijv. ma incl. raamﬂappen

595,-

Coleman Coastline 4 de luxe tent 4 pers. gezins 9,met luifel 22 Tent prijs

199,-

voetenbank 25,-

Tristar CH 608el Luxe standensto tyleen gepolsterd95tex van 89, voor

69,99

2 stuks 129,-

OPEN VAN MA T/M ZAT VAN 9.30-17.00 EXTRA OPEN ZONDAG 18 MEI 11.00-17.00 Hal 2&3 Stadionweg 33, 3077 AP Rotterdam 010-482 27 81 vervat.nl

lzak voordee

99 3.

Volgens de laatste prijspeiling van de Consumentenbond:

107

PEUGEOT 107 ACCESS

€ 7.990

VOOR MAAR INCLUSIEF: € 1.900 RUN-OUT-PREMIE

50/50 DEAL

Hoogvliet bewezen de goedkoopste in A-merken! én wekelijk s meer ! dan 70 aanbiedingen

BETAAL NU DE HELFT, DE ANDERE HELFT IN 2015

Gem. verbr. Peugeot 107 (afh. van type versnellingsbak) l/100 km: 4,3-4,5; km/l: 23,2-22,2; CO2: 99-104 gr/km.

Er komt een einde aan de uiterst succesvolle Peugeot 107-serie. Dat doen we niet ongemerkt en vieren we graag met u. En dat betekent voor u nu extra veel voordeel. Kom naar de showroom en laat u overtuigen door de nu wel héél erg voordelige Peugeot 107. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info via www.peugeot.nl of bij uw Peugeot-dealer. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Genoemde vanafprijs is gebaseerd op een 107 3-deurs Access 1.0 inclusief btw en bpm. Genoemde prijs is exclusief kosten rijklaarmaken, recyclingbijdrage, kosten tenaamstelling en inschrijving in het kentekenregister. Wijzigingen voorbehouden. Vraag de Peugeot-dealer bij u in de buurt naar de mogelijkheden. Bovengenoemde aanbieding is geldig t/m 30-6-2014 of zolang de voorraad strekt.

AUTOSERVICE EIGENRAAM Vlaardingen Van Beethovensingel 124 Tel.: (010) 435 79 00 www.eigenraam.nl (U vindt ons ook in Schiedam en Naaldwijk)

m 500 gra Varkenshaas 500 gram 7.49

4.99 Per kilo 9.98

m 450 gra Gewassen spinazie Zak 450 gram 1.79

0.99 Per kilo 2.20

Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Kijk snel op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 14 t/m dinsdag 20 mei 2014. Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

PRIJS

VERLAGINGEN PatĂŠ

Appelstroop

125-150 g

450 g

van 0.69

v an 1.29

1.19

Ontbijtgranen

0.65

750 g

Krokante muesli 900 g

van 2.99 Krokante toast

van 2.39

2.89

2.29

Kaasrolletjes

250 g

100 g

van 0.89

v an 1.29

0.79

1.19

Notebook 17.3"

Vanaf woensdag 14-05-2014

- Intel Core i5-4200M processor, 2.5 GHz, met 3 MB Smart Cache - 4 GB werkgeheugen

Aspergepan

24.99 Tostiapparaat

9.99

599.00

Bloempot met LED

33.5 CM

HOOG

29.99

Vers & voordelig!

40 CM

50 CM

EN 18 STEL

EN 12 STEL

Rozen Per bos

2.19 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 15 mei 2014

Direct te huur! Luxe appartementen aan de Nieuwe Waterweg Huur per direct een appartement in de Waterwegtorens en kies uit aantrekkelijke welkomstvoordelen!

Willem Barentsz of Abel Tasman Pal aan de Nieuwe Waterweg in Maassluis schitteren de Waterwegtorens. U kunt per direct een luxe appartement huren in de Abel Tasmantoren of Willem Barentsztoren. Fenomenaal uitzicht De appartementen bieden veel ruimte, een zee aan licht en een fenomenaal uitzicht, dankzij de royale naar binnen draaiende ramen. In de woonkamer trekt de fraaie serre direct uw aandacht. Deze heeft een geheel te openen vouwkozijn.

Twee maanden gratis huur ... Een vakman die uw kluswerk uit handen neemt ... Interieuradvies van een stylist ... Of misschien een andere wens ...

Schitterend wonen in de Waterwegtorens

DE U E K ZE IS AAN U!

Aangenaam toeven Het uitrustingsniveau is hoog en doordacht, met een zuinig energielabel ‘A’ of ‘B’. Er zijn geen ontsierende radiatoren, maar is er vloerverwarming voor de koude maanden en vloerkoeling voor de warme dagen. Daardoor is het er altijd aangenaam toeven. Luxe afwerking De Bruynzeel keuken heeft een gezellige hoekopstelling en is van inbouwapparatuur voorzien. Ook de badkamer en het toilet zijn luxe afgewerkt. Elk appartement beschikt over een eigen parkeerplaats in de parkeergarage. Ook is er een lift en desgewenst een scootmobielplaats aanwezig.

Open Huis: zaterdag 17 mei van 13.00 tot 15.00 uur U bent van harte welkom om de appartementen te bezichtigen

Merellaan 1201

Merellaan 1205

Merellaan 1121

Merellaan 1131 Mooi luxe appartement op de 4e etage van de Abel Tasmantoren. De ruime woonkamer biedt prachtig uitzicht op Maassluis. In de serre en slaapkamers droomt u heerlijk weg bij de voorbijgaande schepen op de Nieuwe Waterweg.

Fantastisch appartement met aantrekkelijke ligging op de 13e etage van de Abel Tasmantoren. De woonkamer met serre biedt u een fenomenaal uitzicht op de Nieuwe Waterweg. Dat is optimaal genieten! Via de ruime hal bereikt u de slaapkamers. Vier kamers, gesloten keuken, woonopp. 95 m², energielabel A. Minimum inkomen: € 50.000 per jaar.

Formidabel appartement op de 14e etage van de Abel Tasmantoren. In de woonkamer geniet u zowel van uitzicht op Maassluis als op de Nieuwe Waterweg. Datzelfde geldt voor de slaapkamers, waarvan er 2 aan de voorzijde en 2 aan de achterzijde liggen. Vijf kamers, open keuken, woonopp. 91 m², energielabel B. Minimum inkomen: € 50.000 per jaar.

Riant appartement op de 3e etage van de Abel Tasmantoren. Vanuit de woonkamer en twee slaapkamers kijkt u prachtig uit over Maassluis, waar altijd wat te beleven is. De serre en 3e slaapkamer bieden u schitterend uitzicht op de Nieuwe Waterweg. Vier kamers, open keuken, woonopp. 86 m², energielabel B. Minimum inkomen: € 40.000 per jaar.

Huurprijs: € 1.025,05 per maand.

Huurprijs: € 1.014,27 per maand.

Huurprijs: € 866,63 per maand.

Vier kamers, open keuken, woonopp. 88 m², energielabel B. Minimum inkomen: € 40.000 per jaar. Huurprijs: € 842,06 per maand.

VOOR MEER TIE INFORMA BEL: 430 010-5930

Voor deze én nog meer appartementen, nodigen wij u graag uit tijdens het Open Huis. Ontvangst in de (middelste) Abel Tasmantoren, Merellaan 1201. U vindt de appartementen ook van di t/m za op www.woonnet-rijnmond.nl. Interesse om te huren? Voor de appartementen heeft u een minimaal (gezamenlijk) bruto jaarinkomen van € 40.000 nodig. Neem daarom mee naar de bezichtiging: uw jaaropgave en een recente inkomenspecificatie.