Mc 2014 05 28

Zonwering Profiteer nú van de voorjaarsaanbiedingen!

donderdag 29 mei 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl­

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Succesvolle Westland Marathon De Westland Marathon, die vanwege het 400-jarige bestaan van Maassluis weer van stal werd gehaald, is afgelopen zondag een groot succes geworden. Erwin Harmes finishte in 2:35:10.

Daarachter gevolgd door twee Maassluizers: Gerard de Lange (2:43) en Ron van den Berg (2:45).

Jazeker.

De Hypotheker

door Chrit Wilshaus

Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Burgemeester Koos Karssen gaf het startschot voor de marathon en bij de finish gaf hij de eerste tot en met de laatste binnenkomer een hand. “Het zou een eenmalige reprise zijn, maar ik merk dat de WOS erover nadenkt en ook de organisatie om het misschien te continueren. Dat zou natuurlijk fantastisch zijn. Wij zijn er wel voor in, denk ik”, aldus burgemeester Karssen. “Het is een geweldig mooi feest en een hele mooie marathon geweest en het was heel erg druk”, zei Carry Wilmink. Hij was een van de organisatoren van de Westland Marathon. “En niet alleen in Maassluis maar door het hele Westland. Als je ziet dat we dit met al die vrijwilligers op touw hebben gezet, is dat toch wel ontzettend leuk. Chapeau ook voor burgemeester Karssen die de hele dag was.”

ZONDAG OPEN

Ook de twee Maassluise winnaars van de hele marathon werden door burgemeester Karssen gefeliciteerd. Links Ron vd Berg Foto: Astrid en Carry Wilmink (3e plaats), rechts Gerard de Lange (2e plaats).

A.s. zondag Zondag 25 mei geopend

Intratuin ‘s-Gravenzande

1 JUNI A.S. 12:00-17:00 UUR

van 12.00 tot 17.00 uur

HEMELVAARTSDAG OPEN van 10.00

Hemelvaartsdag open

- 17.00 uur

van 10.00 tot 17.00 uur

kijk deze week in het hart van deze krant voor onze recreatiepagina’s

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

GroenRijk De Carlton Westland • Naaldwijkseweg 257 ‘s Gravenzande • 0174-412997 • www.groenrijk.nl

Nog 128 dagen tot 4 oktober 2014!

GEOPEND OP HEMELVAART VAN 10:00-17:00

Barendrecht / Etten-Leur / Hoofddorp /Reeuwijk www.keukenmaxx.nl

ervaar400jaar.nl De merkenwinkel van Nederland

NU

€ on OR l. m

VOrijs inc p

GREEPLOZE KEUKEN MET 6 SIEMENS APPARATEN

&

COMPOSIET WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN KUNSTSTOF

barbecue.nl

0,.90 0 1 tage

WK TIP

A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

Uw kostbaarheden zijn goud waard! € 11,55

Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

31 mei 100% NL Strandfeest!

WWW.BEACHCLUBROYAL.NL

Mediapartner van Beachclub Royal en 100% NL

2

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen Ds. Schreuder.

PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag 09.30 uur ds. W. v.d. Top, Hazerswoude.

Zondag 1 juni Grote Kerk: 10.00 uur: ds. R. R. J. de Bruijn, Ommen.

19.00 uur: ds. P. L. de Jong, Rotterdam-Delfshaven.

Donderdag 29 mei - Hemelvaartsdag: Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder Zondag 1 juni: Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder - Heilig Avondmaal Koningshof: 09.30 uur ds. M. van Leerdam DrieMaasHave:

1 10

2

3

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag: 9.30 uur: ds Pieter Kleingeld Zondag 1 juni: 9.30 uur: ds Harry Bruins GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis

4

5

6

12 17

21

22

26

27 31

35

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag 10.00 uur ds. M. Bot. Zondag 1 juni 10:00 uur: ds. M. Bot, H. A. 16:30 uur: ds. M. Bot, nabetrachting H.A.

11

16

36

Donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag 09.30 uur: ds. G. Messelink.

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 1 juni 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer.

EVANGELISCHE GEMEENTE

8 14

19

28 33

VER.: 1 Terechtkomen; 2 Plechtige verklaring; 3 Larve; 4 Zandheuvel; 5 Jongensnaam; 6 Hogetonenfilter; 7 Landtong; 8 Bergpapagaai; 9 Overkapping; 11 Europeaan; 13 Haagse voetbalclub; 15 Gewelddadig politieke activistengroep; 17 Vreemde munt; 18 Water in Noord-Brabant; 19 Muzieknoot; 20 Evenementencomplex; 24 Maangodin; 28 Meubelstuk; 29 Soldatenonderkomen; 30 Verbinding; 31 Politieke partij; 33 Meisjesnaam; 34 Kippenloop; 36 Helleveeg; 37 Vuilnisman; 39 Godsdienst; 40 Afgemat; 41 Rekenmunt; 50 Plaats in Noord-Brabant; 51 Loflied; 54 Handvat; 55 Zwemvogel; 57 Zoutmeer; 58 Rivier in Rusland; 60 Pers. voornaamw.; 61 Overdreven; 62 Plagerij; 63 Koraaleiland; 64 Deugniet; 66 Vloeibaar gesteente; 67 Perceel; 70 Onmeetbaar getal; 71 Kunstwerk; 72 Voetbalclub uit Alkmaar; 76 Ingeschakeld; 77 Ontkenning; 78 Water (Fr.); 79 Noodsignaal; 80 Hevig; 81 Alvorens.

30

38 43

39

40

44

45 47

48

49

53

54

50

55 60

65

69 76

57

70 77

82

71 78

72 79

66

67

73

74

80

83 85

58

61

64

68

52

56

59 63

51

81 84

86 PEJOVI

66 39 75 27 36 30 1 15 56

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230.

Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.

010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

De oplossing van Schakelcryptokronkel 235 luidt: DIAGNOSTE HOR.: 6 Apollo; 9 Eetbaars; 10 Engeland; 11 Adelen; 13 Jetski; 14 Tooien; 16 Closet; 18 Remake; 20 Etages; 23 Kortbij; 26 Tegels; 27 Marianne; 30 Beweging; 31 Nat; 32 Te. VERTICAAL: 1 Elders; 2 Derde; 3 Staart; 4 Cakevorm; 5 Griezelkabinet; 7 Penseelstreken; 8 Omaniet; 17 Signeren; 18 Rokeren; 22 Sessie; 24 Raalte; 25 Amigo.

Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in ons gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

41

15

34

37

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Donderdag 29 mei: 09.30 uur Hemelvaart van de Heer, H. Eucharistie.

Voorganger pastor Ch. Duynstee met medewerking van Cantate Domino.

Zondag 1 juni: Woord-en Communieviering, voor-

Zondag 1 juni 09.30 uur: ds. A. Christ in Het Kruispunt 10.00 uur: Impulsdienst, ds. Hugo Habekotté in De Hoeksteen 19.00 uur: Zangdienst, ds. Hugo Habekotté in Het Kruispunt

HOR.: 2 Plaats in Utrecht; 6 Uniform; 10 Levenslucht; 12 Bloeiwijze; 14 Boerderijgrond; 16 Europeanen; 20 Advies; 21 Dierengeluid; 22 Frans lidwoord; 23 In de zon gedroogde klei; 24 Bevestiging; 25 Deel van de mast; 26 Plus; 27 Deel van een boom; 29 Werkschuw mens; 32 Waarschuwen; 35 Afbakenen; 38 Zelfvergoding; 42 Heden; 43 Boom; 44 Neon; 45 Open Universiteit (afk.); 46 Idealist; 47 Krulspeld; 48 Kiem; 49 Boksterm; 51 Deel van de bijbel; 52 Muzieknoot; 53 Product gebruikt bij lichtreclame; 56 Nederigheid; 59 Helper; 62 Waarborg; 65 Mak; 67 Vader; 68 Buitenaards wezen; 69 Naaf; 73 Achter; 74 Reeds; 75 Melodrama op televisie; 77 Inhoudloos; 82 Op de manier van; 83 Onaangepast mens; 84 Honingdrank; 85 Peil; 86 Rookartikel.

25

29

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 1 juni 10.00 uur.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag 09.30 uur: ds. H.Zeeman in De Hoeksteen

9

20 24

46

75

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 1 juni 10.30 uur.

7

23

42

62

LEGER DES HEILS Zondag 1 juni 10.30 uur Samenkomst o.l.v. Majoor W.Visser

13

18

32

Zondag 1 juni 09.30 uur: leesdienst.

16.30 uur: ds. G. E. Messelink.

ganger K. Koeleman, met medewerking van het Andreaskoor

MARANATHA G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608, www.egma.nl Zondag 1 juni 10.00 uur: Paula Korpershoek

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

3

actueel

Geslaagd project ACTS over duurzame ontwikkeling In de ‘week’ van zondag 6 april tot en met vrijdag 11 april vond op het Reviuslyceum de tweede uitwisseling plaats van het Comeniusproject ACTS. Aan dit multilaterale uitwisselingsproject doen naast deze school ook scholen mee uit Alès Frankrijk, Hatvan Hongarije (zusterstad van Maassluis!), Linköping Zweden en Lamia Griekenland.

ACTS staat voor Across the Curriculum Towards Sustainability en dat geeft al aan dat deze vijf scholen in hun curriculum aandacht willen besteden aan duurzame ontwikkeling.

Bij duurzame ontwikkeling denkt men in het algemeen aan milieutechnische, ecologische ontwikkelingen.

De drie pijlers van echte duurzame ontwikkeling zijn: ecologie, sociaal, economie. Of, anders gezegd in mooie project-taal ‘de drie P’s; People, Planet, Profit’.

Duurzaam Na kennismaking op maandagochtend 7 april gingen de leerlingen in groepen van gemengde nationaliteiten uiteen om te zoeken naar overeenkomstige ge- of verbruiksartikelen, waarvan zij als groep het naadje van de kous willen weten. Hoe goed

doet dit product het qua productie, gebruik en restafval als je kijkt naar de 3P’s? Op donderdag 10 april gaven alle groepjes presentaties over hun zoektocht en bevindingen. De gekozen onderwerpen varieerden van T-shirt tot cosmetica. Alle presentaties getuigden van nieuw verworven inzichten in wat duurzame ontwikkeling nu eigenlijk echt is. Een leerlinge verwoordde het mooi: “Ik wist eigenlijk niet zo veel over duurzaamheid, maar nu zie ik het overal om me heen!” Donderdagmiddag 10 april waren ze te gast op het stadhuis. De burgemeester heette hen van harte welkom en wethouder Huub Eitjes vertelde over Duurzaam Maassluis.

De beste groep mocht zijn presentatie nog eens voor burgemeester en wethouder overdoen. Hun zoektocht was een vergelijking van het gebruik van plastic in alle betrokken landen.

Excursies Tussen het harde werken door waren er ook leuke en inspirerende excursies gepland. Zo zijn de leerlingen naar de Demokwekerij in Honselersdijk geweest. Daar worden de nieuwste (duurzame) ontwikkelingen op het gebied van glastuinbouw uitgetest. In Rotterdam gingen we

De burgemeester en wethouder Eitjes ontvingen de leerlingen op het stadhuis. lunchen bij ‘Eten uit eigen stad’, ook wel bekend als de stadsboerderij van Rotterdam. Na een heerlijke biologische lunch gingen we per watertaxi naar de RDM Campus, waar bedrijven en hoge scholen (MBO, HBO, Univer-

siteit) samenwerken aan producten van de toekomst. De afsluitende dag was in Amsterdam. Even geen duurzaamheid… Na een enerverende dag namen we afscheid met tranen.

De eerste uitwisseling van dit project

Foto: PR

vond plaats in oktober 2013 in Alès.

Volgend schooljaar gaat het project nog door met uitwisselingen in Hongarije, Griekenland en Zweden. Op de website http://www.comenius-acts. eu is het project te volgen.

De Tweemaster trakteert 400 Maassluise senioren

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Robotles Met het verdwijnen van de Caland LTS is jaren geleden ook het technisch onderwijs uit Maassluis verdwenen. Maar de interesse in techniek is niet minder, het moet alleen op de juiste wijze worden aangeboden. De leerlingen van groep 7 van de Groene Hoek gingen voor een ‘robotles’ speciaal naar het College VOS in Vlaardingen. Daar werd door alle leerlingen met batterijen, een elektromotor en een zelfgemaakte schakelaar een robotje gemaakt. Bij de diverse leerlingen ontstonden na afloop meteen plannen voor een verder ontwikkelde versie.

De dames van Labee Opeens staan ze daar weer, de eigenwijze dametjes van het Bloemhof. Ze zijn een tijdje weggeweest, toen de boel op de schop ging. Maar nu zijn ze, even plotseling als ze zijn gegaan, weer terug. Waarom ze met hun rug tegen elkaar staan weet eigenlijk niemand. En of ze zo tegen de Zuiddijk, waar een muziekpodium zou komen, kunnen blijven staan weet ook niemand. Maar eigenlijk staan ze er wel gezellig bij. Ze horen na al die jaren bij het Bloemhof. Nu de winkel van Labee weer terug en het Bloemhof is weer helemaal het Bloemhof.

Zorgcentrum de Tweemaster, onderdeel van Argos Zorggroep, trakteert in het kader van 400 jaar Maassluis, 400 65-plussers in deze gemeente op een heerlijk driegangenmenu. De maaltijden worden geserveerd op de volgende woensdagen: 18 en 25 juni en 2 en 9 juli a.s. 65-plussers uit Maassluis zijn op één van deze dagen van harte welkom om vanaf 17.00 uur gratis aan te schuiven. U hoeft zich alleen in te schrijven via de receptie van de Tweemaster aan het Vondelpark 2 of telefonisch via 010 - 591 00 11. Wees er op tijd bij, want vol is vol! Het viergangendiner wordt geopend met een welkomstdrankje. Daarna serveert het keukenteam een Chinese bamisoep vooraf. Het hoofdgerecht bestaat uit nasi, kip in pindasaus, atjar, kroepoek en een gebakken ei.

Bijeenkomst over ­gezonde spijsvertering Woensdag 4 juni vindt in Dagcentrum Parkhof aan de Schubertlaan 2 in Maassluis de Argos l’Entrée themabijeenkomst plaats. Gezonde spijsvertering is het onderwerp van gesprek. De maag, lever en darmen hebben een belangrijke functie in onder andere de vertering van voedsel en opname van vitamines en voedingsstoffen. Tijdens de bijeenkomst vertelt een zeer ervaren diëtiste meer over de maag, lever en darmen. Hoe houdt u deze gezond en wat zijn symptomen die kunnen wijzen op mogelijke ziekten?

Er is ruimte om vragen te stellen en er is voldoende informatiemateriaal beschikbaar, zodat u thuis alles rustig na kunt lezen. De toegang is gratis en er staat een kopje koffie klaar. Vanaf 09.30 is de zaal open en de bijeenkomst start om 10.00 uur. De bijeenkomst duurt ongeveer twee uur.

heeft u ook maassluis (actueel)nieuws mail naar: redactie.mc @uitgeverijwestmedia.nl

De Tweemaster trakteert 400 65 plussers Het nagerecht is een Viennetta ijsje en toe een kopje koffie of thee. Deze avonden worden mogelijk gemaakt

Foto: PR

dankzij sponsoren en de vrijwillige inzet van medewerkers van de Tweemaster.

Extra veel voordeel

tijdens het Hemelvaartweekend bij Intratuin ‘s-Gravenzande

10% korting korting 15% 20% korting

op 1 artikel naar keuze

Deze korting is alleen geldig op 29, 30, 31 mei en 1 juni 2014 bij Intratuin ‘s-Gravenzande, niet geldig bij aankoop van meerdere stuks van hetzelfde artikel en/of andere lopende aanbiedingen of acties.

op 1 artikel naar keuze

Deze korting is alleen geldig op 29, 30, 31 mei en 1 juni 2014 bij Intratuin ‘s-Gravenzande, niet geldig bij aankoop van meerdere stuks van hetzelfde artikel en/of andere lopende aanbiedingen of acties.

op 1 artikel naar keuze

Deze korting is alleen geldig op 29, 30, 31 mei en 1 juni 2014 bij Intratuin ‘s-Gravenzande, niet geldig bij aankoop van meerdere stuks van hetzelfde artikel en/of andere lopende aanbiedingen of acties.

Hemelvaartsdag open van 10.00 tot 17.00 uur Zondag 1 juni open van 12.00 tot 17.00 uur Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678, www.intratuin.nl

4

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

familieberichten overleden

dankbetuiging

De hemel gaat open de Engelen komen eraan, mijn leven is ten einde maar voort gaat mijn bestaan.

Paula

Verdrietig om het verlies, maar dankbaar dat zij niet verder hoeft te strijden, geven wij kennis dat na een liefdevol en zorgzaam leven is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

pollonia etronella aria ordijn - van ier

aula sinds 23 mei 2006 weduwe van Wiet Gordijn * 23 februari 1939

†20 mei 2014 Nico

Een geest zo sterk als een beer Een lichaam uiteindelijk toch te teer Een inzet niet te evenaren Een wilskracht haast niet te bedaren Een vechtlust zo sterk om te willen blijven leven Maar toch uiteindelijk de strijd hebben moeten opgeven

Een hand, een zoen, even een arm om je heen.

Een kaart, een brief, een telefoontje en de vele bezoekjes, de overweldigende belangstelling bij de uitvaartdienst, het was hartverwarmend.

Voor uw medeleven en steun na het overlijden van mijn lieve man, onze vader, opa, zoon, schoonzoon, broer en zwager

Met veel verdriet zijn onze gedachten bij Marco, Jacqueline, Justin en Jill, Nu zij hun vader, schoonvader en opa zijn verloren‌‌.

JAAP VREUGDENHIL

Piet (Pier) Vreugdenhil willen wij u oprecht danken, dit geeft ons mede de kracht om verder te gaan.

Wij wensen Marco, Jacqueline, Justin, Jill en verdere familie veel sterkte met dit grote verlies Xander en Carolien Jaap en Marjon CornĂŠ en Jeannette Jeroen en Mariska Arjan Rik en Corina Patrick en Astrid Dennis en Hilda

Marcel en Peggy Remco Armand en Martine Lennard en Sabine Hans en Astrid Stefan en Carina Bas

Aafke Vreugdenhil-Eijgenraam Kinderen, kleinkinderen en verdere familie Rozenburg, mei 2014

familieberichten

Marco en Joselien Daan

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Correspondentieadres: Vlierhof 10, 3155 SP Maasland

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

De begrafenis heeft op zaterdag 24 mei plaatsgevonden op de R.K. begraafplaats te Maasland.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Ik heb het leven liefgehad, u allen evenzeer.

Graag had ik hier nog wat vertoefd, helaas, dat mocht niet meer.

Wanneer er iemand aan mij denkt, dan zonder veel verdriet.

Bedenk het leven is maar kort, dus is mijn wens: Geniet!

Lieve Jaap Vaarwel

Arie en Loes Daan en Henny Corrie Nichten en neven De Vreugies De crematie heeft inmiddels al plaatsgevonden.

Dank U, mijn Jezus, mijn God Dat Uw armen om mij heen zijn En Uw liefde mij omgeeft Dat ik zal zien, als ik terugkijk, Dat U mij gedragen heeft.

Onze allerliefste moeder, oma en omamaatje is in alle rust gestorven.

Het gemis zal groot zijn, maar we zijn dankbaar dat zij zo lang bij ons heeft mogen zijn.

Cornelia Rijke-Nab weduwe van Coenraad Gideon Rijke * 6 februari 1917

†21 mei 2014 Joke en Jaap Gerjanne en Henk

Na een periode van slopende ziekte is mij heden toch nog onverwacht ontvallen mijn allerliefste moeder

R

iet Bergshoeff-Teeuwen weduwe van Jaap Bergshoeff

in de leeftijd van 89 jaar.

Hans Schiedam, 20 mei 2014 Sparrendal 612 3142 LT Maassluis De crematieplechtigheid heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden op vrijdag 23 mei in crematorium “Beukenhof� te Schiedam.

Cees Kleinkinderen en achterkleinkinderen Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding t.a.v familie Rijke Werve 68 3155 GM Maasland Op maandag 26 mei hebben wij mama bij papa begraven op de Algemene Begraafplaats te Maassluis.

Trouwplannen?

Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West�

Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Als tranen een trap konden vormen en herinneringen een brug. Dan klommen wij hoog naar de hemel en namen wij je gewoon weer mee terug.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Liefste opa rust zacht, we zullen u nooit vergeten.

Uw kleinkinderen.

Michael & Lousanne Jersey Rudy Stefan & Ester Niels Roy & Britt Esmee & Scott Danique & Wouter Amber & Bart Bo Isa

24 uur kamers

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

familieberichten

begrafenisverzorging

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

Herdacht worden zoals u bent

Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een crematie zodat u Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van de uitvaart krijgt Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpthet bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bijwij Daarom ondersteunen en inspireren u bij het organiseren van een die bij u past.

Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een

afscheid. ” afscheid.”

Gratis informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur per dag bereikbaar

Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis U kunt bellenop op0174 0174 297 U kunt onsons bellen 297719.

719.

Uitvaartcentrum Groenoord Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam T 010 - 466 11 00

U kunt ons bellen op 0174 297 719.

Grafstenen • Zerken

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

|

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur en zetting van de tanden tanden worden vorm, kleur en zetting van de afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Uitnodiging afscheid wethouder Kromdijk Pieter Kromdijk neemt op dinsdag 3 juni 2014 afscheid als wethouder van de gemeente Maassluis. Acht jaar lang stond Kromdijk als zorg- en welzijnswethouder op de bres voor alle Maassluizers, maar in het bijzonder voor diegenen die het moeilijk hebben. Niemand mag buiten de bootvallen, was zijn motto in die lange periode, iedereen moet in Maassluis kunnen meedoen. Pieter Kromdijk, met voorkeurstemmen gekozen, zet zich de komende vier jaar als raadslid in voor de gemeente Maassluis.

Graag nodigen wij u uit voor een informele afscheidsreceptie in de Burgerzaal van het stadhuis aan de Koningshoek 93.050.

De receptie begint om 17.00 uur en duurt tot ongeveer 19.00 uur.

U bent van harte welkom!

Burgemeester en wethouders Maassluis, Koos Karssen, burgemeester Arjan Korthout, secretaris

In Memoriam … houdt een herinnering voor altijd levend Het verlies van een dierbare doet veel pijn.

Toch kan de pijn na een groot verlies verzacht worden door de manier waarop afscheid genomen wordt van een overledene.

In Memoriam… zorgt ervoor dat nabestaanden ná de uitvaart een voor hen uniek herinneringsboek(je) in handen krijgen, dat tot in de lengte van jaren troost zal bieden en de herinnering aan de overledene eeuwig levend zal houden.

www.uitgeverijwestmedia.nl T 0174 62 42 12 In Memoriam … is een initiatief van RETROVISION i.s.m. Uitgeverij West Media

Kijk op www.jantjebeton.nl

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

5

6

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Kijk op kinderen

Ben jij al verslaafd aan de Rainbow-loom?

in de Binnenstad

Maak de coolste armbandjes en andere leuke accessoires met rubberen elastiekjes.

Kom langs voor een startset of losse elastiekjes!

Binnenkort verschijnt deel 2 van het voorbeeldenboek!

Kleine Reus • Dr.Kuyperkade 19-20 Maassluis • tel. 010 5904224

www.kleinereus.nl

MC 1 Portable Wireless Music System

Gemakkelijk muziek streamen via Bluetooth met automatische pauze functie voor handsfree telefoneren.

€ 299,-

MAstersound, noordvliet 29, MAAssluis www.MAstersoundonline.nl

Colinda blij verrast bij Juwelier Luyendijk

Luyendijk JUWELIER

Toen Colinda Vermeulen afgelopen dinsdag bij juwelier Luyendijk haar bestelling kwam afhalen was het voor haar een grote verassing toen ze bij het afrekenen een cadeaubon kreeg overhandigt. “Nou ja”,

was haar reactie: “ik win normaal nooit iets, ik kwam even vlug iets regelen en nu dit.”. Colinda kan de bon inleveren bij een van de deelnemers op deze pagina.

Wilt u ook kans maken op een cadeaubon

van 50 euro? U hoeft uw inkopen alleen maar in het stadshart te doen en u maakt automatisch kans.

De Maassluise Courant is blij met de ondernemers uit het Stadshart!

Daarom stelt de krant graag iedere vier weken een cadeaubon van € 50,- beschikbaar die ingewisseld kan worden bij de deelnemers op deze pagina.

Vrolijke jonge mensen doen hun inkopen in Het Stadshart. U toch ook?

HOOFDZAAK

Fietscomputer met 7 functies

Luyendijk JUWELIER

€ 199,-

www.juwelier-luyendijk.nl

Het hoofdkussen is belangrijk voor de juiste ondersteuning van hoofd- en nekwervels.

Bij aankoop van een hoofdkussen vanaf € 49,95 ontvangt u een beschermend molton kussensloop

GRATIS

Erkend lid van Nederlandse ORANJEGEKTE!!!

Juweliers- en Uurwerkenbranche

www.anne-anne.nl

VADERDAG 15 JUNI

CREATIEVE KADOOS VOOR STOERE, LIEVE, KOOKGEKKE, SPORTIEVE, SPANNENDE, KOKENDE...... VADERS

Tip!

Voor het juiste kussen

www.juwelier-luyendijk.nl

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl

->

WIN DE GOUDEN KREUKEL BEKER KIJK OP WWW.ANNE-ANNE.NL IN DE FISSLER FOLDER

Alleen deze week en zolang de voorraad strekt.

Het Nederlands Elftal Replica Shirt (Thuis en Uit) Volwassen maten van € 85.- voor € 59.99 Kindermaten van € 69.95 voor € 49.99

BIESHEUVEL SPORT Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475 www.biesheuvelsport.nl

75

Noor Telef info@

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

7

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

|

panos tsatsos van restaurant alfa

‘Uitsluitend verse producten uit Griekenland’

door Iris van Santen Bij restaurant Alfa kunnen gasten traditionele Griekse gerechten kiezen van de uitgebreide menukaart. Panos: “Alles wat mensen verwachten van de Griekse keuken is op onze menukaart te vinden. Vlees- en visgerechten, salades, ovengerechten, koude en warme voorgerechten en heerlijke desserts. Bij de bereiding van onze gerechten gebruiken we uitsluitend Griekse producten. Onze kruiden, olijfolie, specerijen, kaas, alles komt uit Griekenland. Dat geldt ook voor onze wijnen.”

Restaurant Alfa is zes dagen per week geopend. Bij mooi weer kunnen gasten ‘s avonds en ‘s middags ook op het gezellige terras genieten van Griekse hapjes en drankjes. Zelf staat Panos ook nog wel eens in de keuken. “Ik ben zelf kok en werk al twintig jaar in dit vak. Als het nodig is, ben ik wel eens in de keuken te vinden. Ik vind het heerlijk om te koken en traditionele Griekse gerechten te bereiden.”

Horecafamilie Panos Tsatsos komt uit een echte horecafamilie. “In 1985 startten mijn oom en tante met het Griekse restaurant Olympiada in Dordrecht, later bijgestaan door hun twee zoons”,

Hospiceplaatsen Zorgcentrum de Wetering verhuizen Per 1 juni verhuizen twee van de vier hospiceplaatsen (plaatsen voor palliatieve zorg) van Zorgcentrum de Wetering in Vlaardingen naar Zorgcentrum François HaverSchmidt in Schiedam. Deze locaties maken onderdeel uit van Argos Zorggroep. De reden van de verhuizing is dat de Wetering naar alle waarschijnlijkheid per 1 januari 2015 haar deuren sluit. Daarnaast verhuizen per 1 oktober ook de twee plaatsen voor Kortdurende Opname Oncologie van de Wetering naar François HaverSchmidt. Zorgcentrum de Tweemaster in Maassluis krijgt per 1 oktober ook twee plaatsen voor KDO-Oncologie. De Tweemaster heeft daarnaast al twee hospiceplaatsen.

De KDO-Oncologie plaatsen zijn bedoeld voor patiënten die herstellen na een behandeling met cytostatica, omdat zij dat in de thuissituatie niet verantwoord kunnen doen.

Zakjesdag bij Benfried Benfried is dit jaar geopend op Hemelvaartsdag en houdt dan een ‘Zakjesdag’. Tijdens deze dag zijn alle producten die in een zak verpakt zitten aantrekkelijk geprijsd. Tuinaarde, potgrond, ophoogzand, grind, maar ook diervoeders en meststoffen worden met hoge kortingen aangeboden.

Er is gratis koffie en thee, een springkussen voor de kinderen en deskundig personeel aanwezig voor advies voor in en rondom de tuin. Benfried is tijdens Hemelvaart geopend van 10.00 tot 16.00.

Meer informatie vind u op www.benfried.com.

vertelt Panos. “Daarna volgden de restaurants Zorba De Griek in Spijkenisse, Alfa in Maassluis en Olympiada in Barendrecht. Stuk voor stuk familiebedrijven die kwaliteit, gastvrijheid en service hoog in het vaandel hebben staan. Ook is er wijnbar Brut in Dordrecht waar heerlijke wijnen uit de hele wereld worden geschonken.”

Horeca Award Maassluis Panos en zijn team besteden veel aandacht aan de kwaliteit en service.

Dit werd bevestigd toen Restaurant Alfa in 2013 de Horeca Award Maassluis in de wacht sleepte. De prijs prijkt inmiddels trots achter het raam van het restaurant. Bovendien kreeg het restaurant in april bezoek van Rob Geus, bekend van het televisieprogramma De Smaakpolitie. Rob Geus keurde Restaurant Alfa officieel goed wat betreft hygiëne en reikte het bekende keurmerk ‘De keus van Geus’ uit. De keurmerksticker is sindsdien bij de entree van het restaurant te zien naast de Horeca Award Maassluis.

Gastvrijheid “Gastvrijheid is kenmerkend voor de Griekse mentaliteit”, vertelt Panos.

“Ook in ons restaurant besteden we daar veel aandacht aan. Het contact met de klanten is wat het werk zo leuk maakt. We maken dan ook graag een praatje met onze gasten.

Laatst kregen we ‘s avonds gasten op bezoek die diezelfde middag waren teruggekomen van hun vakantie in Griekenland. Ze wilden hun reis in stijl afsluiten met een Grieks diner in ons restaurant. Dat is natuurlijk heel leuk om te horen.”

Bij mooi weer kunnen gasten ook op het gezellige terras van Alfa genieten van Griekse hapjes en drankjes. Foto: Roger van der Kraan Griekse klanken Een aantal keren per jaar klinken er live Griekse klanken door Restaurant Alfa. “We vinden het leuk om onze gasten het echte Griekse gevoel te geven”, vertelt Panos enthousiast.

“Daarom nodigen we enkele keren per jaar de Griekse band Soerta Ferta uit, naar mijn mening één van de beste Griekse muziekgroepen. Ze spelen traditionele Griekse muziek, dansen de Sirtaki en er wordt volgens bekend

De kaasboer toen en nu

Grieks gebruik met borden gegooid.

Een Griekse avond op zijn best!”

Kalanaki Drie maal per jaar gaat Panos terug naar zijn geboorteland, waar zijn ouders en broer nog altijd wonen. Hij groeide op in het dorp Kanalaki in het noordwesten van Griekenland, een gebied met mooie bergen en stranden, vruchtbare vlaktes en rivieren.

Zijn vader werkt er als slager en zijn

Vorige week donderdagmiddag werd Brenda Koeze-Spijkerman door de NVM afdeling Rotterdam onderscheiden met een oorkonde en makelaarsstaf vanwege haar 25 jaar makelaarschap. Zonder meer een mijlpaal, zeker in deze voor de makelaardij roerige tijden.

De Nieuwstraat heeft al sinds 1890 de functie van winkelstraat.

Maassluis bestaat 400 jaar, maar wat weten we van de nog bestaande binnenstad van ons jubilerende stad?

Er zijn in ieder geval altijd veel winkeltjes geweest in de binnenstad, veel meer dan nu. Zo telde de stad 63 groenteboeren en waren er op een moment 10 tot 20 melkboeren in Maassluis. Tegenwoordig zijn deze op een hand te tellen. Een winkeltje beginnen in de voorkamer van een huis was een van de weinige mogelijkheden voor een weduwe in de 19e eeuw. Daarnaast hadden mensen vroeger geen koelkast dus moest elke dag vers eten gekocht worden. Vandaar dat er relatief veel ondernemers waren.

De Nieuwstraat heeft al in ieder geval sinds 1890 de functie als winkelstraat. Verder terug is er op dit moment niet veel bekend. Wel is terug te vinden dat de Nieuwstraat vroeger in de volksmond ook bekend stond als ‘Kalestraat’. Op basis van oude advertenties weten we dat in de Nieuwstraat 14 sinds 1921 een melk

moeder en schoonzus runnen er een mooi appartementencomplex met twaalf luxe kamers direct aan het strand. Panos woont al jaren in Dordrecht maar heeft Maassluis inmiddels in zijn hart gesloten. “Misschien dat ik in de toekomst nog wel eens naar Maassluis ga verhuizen. Het is een hele gezellige, mooie stad met een gemoedelijke sfeer”, besluit Panos.

Brenda Koeze al 25 jaar makelaar

Foto: PR

en kaasboer was gevestigd. Maar het lijkt nog verder terug te gaan. Krijn, de vader van Krijn van den Boogaart was ook al melkboer van beroep sinds 1901. Melkboeren gingen vaak langs de deuren en verkochten ook eieren en kaas. Het pandje van Het Maassluisse Kaaswinkeltje jubileert dus minstens 113 jaar in dezelfde functie.

Misschien herinnert u zich ook Verkade en Jacques en Siem Verkade nog als kaasboer in ‘het dorp’. Verschil met vroeger is dat tegenwoordig de levensstandaard omhoog is gegaan.

Waar vroeger vooral de basisvoorzieningen boter, kaas en eieren verkocht werden, verwennen eigenaren Martijn en Carry Opbroek u tegenwoordig met een breed assortiment bijzondere kazen en lekkernijen.

Op verzoek van de eigenaren heeft galerie RitsArt kunstenaar Rob Jacobs het Maassluise Kaaswinkeltje laten schilderen. Het zonnige kunstwerk wat hieruit is ontstaan kunt u tijdens de zomermaanden bekijken in ‘Het Maassluisse Kaaswinkeltje’.

Brenda begon haar carrière na de HEAO Eindhoven, differentiatie makelaardij bij het makelaars kantoor Elzenaar in Den Haag. Hierna is zij werkzaam geweest in Duiven, Westervoort en Zevenaar waar zij met name haar ervaring en kundigheid heeft opgedaan in de nieuwbouw. Op haar 21e jaar werd zij als een van de jongste makelaars in Nederland in Arnhem beëdigd als Makelaar Taxateur.

Na haar vertrek uit Arnhem is zij werkzaam geweest in de contreien van Wierden gecombineerd met het moederschap. In 1992 vertrok zij met haar man (ook makelaar) naar het Westland waar zij werkzaam is geweest als makelaar taxateur voor van den Ende makelaardij. Sinds 2001 zwaait zij de (makelaars) scepter in Maassluis voor Koeze makelaars & Taxateurs bv als all-round makelaar.

Binnen Koeze Makelaars & Taxateurs bv (al meer dan 40 jaar werkzaam in de makelaardij onroerend goed) is zij niet de enige al 25 jaar werkzame makelaar/taxateur. Ook haar zwager Kerst Koeze is in 2012 gehuldigd voor zijn 25 jaar makelaarschap en over 2 jaar hoopt haar man Erik Koeze dezelfde oorkonde te mogen ontvangen.

Hawaiian Sunday met steelgitarist Het heeft enige jaren geduurd, maar op zondag 1 juni kunnen de liefhebbers van Hawaiian en Indonesische muziek weer terecht in de regio. De Maaslandse organisator en steelgitarist Rob de Kiewit heeft daarvoor in Vlaardingen een mooie plaats langs het water gevonden. Op 1 juni speelt Mauna Loa Hawaiians met special

guest Henk Braaksma. Paviljoen ‘De Krabbeplas’ aan het Surfpad 50 in Vlaardingen stelt zich hier helemaal voor open. Mocht het minder zonnig zijn dan zullen de optredens binnen plaatsvinden.

De middagen beginnen om 14.00 uur en duren tot 17.00 uur. De entree en het parkeren is gratis.

HEMELVAARTSDAG GEOPEND van 9.00 tot 17.00 uur MC-3304

Aan De Markt in de oude binnenstad van Maassluis is sinds 2008 het Griekse Restaurant Alfa gevestigd.

In de sfeervolle en modern ingerichte eetgelegenheid serveert eigenaar Panos Tsatsos authentieke, traditionele Griekse gerechten.

De Lier Leehove 7 Maassluis Elektraweg 9 De Lier elke zondag open van 12.00-17.00 uur Maassluis elke zondag open van 13.00-17.00 uur

www.karwei.nl

8

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

topVoordeel

Hartevelt Jonge Jenever

10.

99

100 cl

Elders 13.29

18.99 100 cl Elders 23.59

7.99 10 x 2 cl MET SLEUTELHANGER

15.99 70 cl Elders 19.29

10.99 17.99 70 cl 100 cl Normaal 13.49

Elders 21.49

Carmelle

Comté Tolosan IGP, Frankrijk Diverse soorten MET 2 TOP PUNTEN BIJ 6 FLESSEN Per fles 75 cl 6.99 1 TOP 1 TOP PUNT PUNT

16.99 100 cl

16.99 50 cl

12.99 11.99 100 cl 100 cl

Elders 23.49

Elders 19.49

Normaal 15.49

EXCLUSIEF

6 HALEN

9.99 70 cl

Normaal 13.79 Normaal 11.99

4 BETALEN (= per fles 4.66)

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

BIJ TOPSLIJTER

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

HAZELNOOTLIKEUR

SCOTCH WHISKY

AMARETTO

IRISH CREAM

CHOCOLAT LUXE

SCOTCH WHISKY

RUM BRUIN, WIT

BRANDY VSOP

Het Drankenkabinet Zuidvliet 10 Maassluis Tel. 010-5990460 - Zonneveld Mesdaglaan 231 Maassluis Tel. 010-5913232

W W W.UWTOPSLIJTER.NL

Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

W22

VODKA ENERGYDRINK

CORENWIJN

Aanbiedingen geldig van 26-5-2014 t/m 8-6-2014. Zet- en/of drukfouten voorbehouden.

nu alle merkkleding vOOr klein en grOOt vOOr de halve prijs

Openingstijden maandag 2 juni t/m donderdag 19 juni

HOOFDSPONSOR VAN

4

HEERLIJKE ZOMERSE RUGZAK AKTIE!

KOOP NU DE SPECIALE

Maandag 2 juni Dinsdag 3 juni Woensdag 4 juni Donderdag 5 juni Vrijdag 6 juni Zaterdag 7 juni Maandag 9 juni Dinsdag 10 juni

9.30 - 16.30 uur 9.30 - 16.30 uur 19.00 - 21.00 uur 9.30 - 16.30 uur 9.30 - 16.30 uur 9.30 - 16.30 uur 10.00 - 15.00 uur

Woensdag 11 juni Donderdag 12 juni Vrijdag 13 juni Zaterdag 14 juni

9.30 - 16.30 uur 13.00 - 16.30 uur 13.00 - 16.30 uur 10.00 - 15.00 uur

Maandag 16 juni t/m donderdag 19 juni van 13.00 tot 16.30 uur Daarna zijn we gesloten en gaan maandag 1 september weer open met de winterkleding!

2e pinksterdag gesloten 13.00 - 16.30 uur 19.00 - 21.00 uur

ALPE D’HUZES RUGZAK GEVULD MET ONZE SPECIALITEITEN

t 1 Alpe d’HuZes Roomboter Cake t 1 Westlands Speltbrood t 2 Gevulde Koeken t 4 Westlands Kracht bolletjes eerlijke h ’n o z al s t 4 Eierkoeken Heeft u Alpe d’Huze e gevuld U steunt het ? k k a eerlij Rugz t 2 Kwarkbolletjes al er h F, en z !

KW

ullen

van sm

normaal € 14,05

NU € 10,00

Zomeractie 2014

Kleine beurt € 89,50,- • Grote Beurt € 179,50,APK met bovenstaande aanbieding 50% korting.

Airco service nu slechts € 50,NH Autoservice APK/Onderhoud/Reparatie Honderdland 107 L, 2676 LT Maasdijk • Tel.: 0174-523579 Info@nhautoservice.nl / www.nhautoservice.nl

50%

van de opbrengst van deze tas gaat naar Alpe d’HuZes t.b.v.

KWF Kankerbestrijding!

Donderdag 29 en vrijdag 30 mei gesloten!

Kon. Julianaweg 4a Maasland 010-5913651

Wilt u ‘spatader-vrij’ de zomer in?

Neem nu actie en geniet straks van de zon!

Spataderen verdwijnen niet uit zichzelf. Sterker, ze kunnen snel verergeren. Laten behandelen dus, om erger te voorkomen. En om straks weer met blote benen naar buiten te kunnen. Bij ons stappen dagelijks tevreden patiënten de deur uit, blij dat ze de stap hebben gezet. Waarom de Pellegrinus Kliniek?

Omdat wij: het Spataderkeurmerk van patiëntenvereniging De Hart- en Vaatgroep mogen voeren. als houder van het ZKN-keurmerk aan strenge kwaliteitseisen voldoen. ten opzichte van het ziekenhuis belangrijke voordelen bieden: Spataderen... ze zien er lelijk uit en als ze erger worden,

- onze arts is gespecialiseerd in de behandeling van spataderen,

krijg je er beslist last van. Niet mee doorlopen dus! Daar

- geen wachtlijst (afspraak binnen een week) en een snellere doorloop van het behandeltraject.

is vandaag de dag ook geen reden meer voor. Want dankzij de nieuwste behandelmethoden (zoals laser) is behandeling tegenwoordig minder pijnlijk, met minder kans op complicaties, en bent u sneller op de been.

Maak er een ‘spatader-vrije’ zomer van! Bel vandaag nog met 010 - 449 33 11.

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

info@pellegrinus.nl www.pellegrinus.nl

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

9

uit Zomeravondbridge in Maasland Dinsdag 3 juni a.s. start de Bridgeclub Maasland weer met haar gezellige zomeravond-bridgedrives. Tot eind augustus 2014 wordt er elke dinsdagavond een bridgedrive gehouden in ‘t Trefpunt, Kerkplein 11 in Maasland.

Inschrijving vanaf 19.15 uur. Aanvang om 19.45 uur. De drives zijn toegankelijk voor iedereen, die van een gezellig potje bridgen houdt. Ervaren en onervaren bridgers, leden en niet-leden, jong of oud, iedereen is van harte welkom. Deelneming is per avond en geschiedt bij inschrijving. De inschrijfkosten zijn € 2,50 p.p. per avond. Ook kunnen wij op dit moment nog nieuwe leden gebruiken. Informatie: Dhr. N.M. Siliakus, 010-5911376 of niek@ siliakus.nl op onze website www.nbbclubsites.nl/club/22042

Open dag op zorgkwekerij Zorgkwekerij Mil Maasdijk houdt op zaterdag 31 mei open dag. Tijdens een rondleiding kunt u de gewassen bekijken, groenten en ingemaakte producten proeven en bekijken wat er allemaal wordt gedaan. De fietsenreparatieafdeling is actief te bewonderen, er worden potten geperst en er is een speurtocht georganiseerd.

Zorgkwekerij Mil Maasdijk biedt dagbesteding aan voor mensen met een psychische, lichamelijke of geestelijke beperking. Er zijn ook voor jongeren vanaf 12 jaar mogelijkheden om op de zaterdagochtend te leren ‘werken’ in het groen of hun technische talenten te ontwikkelen. De kwekerij is deze dag geopend van 10.00 tot 15.00 uur.

Verbouwde Museum Maassluis geopend Samen met John Massaar, directeur Fonds Schiedam Vlaardingen en omstreken, heeft Wethouder Cultuur David van der Houwen zaterdagochtend onder enorme belangstelling het verbouwde en vernieuwde Museum Maassluis geopend. door Chrit Wilshaus “Na de verbouwing van een half jaar staat er een prachtig museum”, aldus Massaar. “Een ontwikkeling die we graag ondersteunen.”

Voorteken De geweldig opkomst bij de opening was volgens wethouder Van der Houwen een voorteken dat het druk gaat worden in het museum. De portefeuillehouder dankte alle professionals, vrijwilligers en zijn voorganger Gerard van der Wees voor al hun inspanningen en vroeg en kreeg van de aanwezigen een applaus daarvoor.

Ook dankte hij het Fonds voor het bijdragen aan de kosten van de verbouwing. “Een paar jaar geleden zag het er naar uit dat het geschiedenisboek van dit museum zou moeten worden dichtgeslagen; het vorige college stond voor de taak fors te bezuinigen en daarbij bleef helaas de cultuur niet buiten schot. Maar toch was er een enthousiaste groep Maassluizers die bereid was om het museum in de vorm van een stichting nieuw leven te blazen. Daar is heel hard aan gewerkt met als resultaat een beleidsplan op basis waarvan het gemeentebestuur heeft gezegd hier toch weer financiële ondersteuning aan te willen geven.”

Hans Ploeg vindt het een fantastische slag dat de HVM zijn intrek in het museum heeft genomen.

Leukste Volgens Hans Ploeg, voorzitter Stichtingsbestuur Museum Maassluis, zijn de twee gebouwen waaruit het museum bestaat door het ontwerp en de verbouwing aan elkaar gegroeid. En door de nieuwe entree, waardoor ook de invalidelift inpandig is gekomen, is van buiten ook duidelijk te zien dat het om Museum Maassluis gaat.

Zorgde de gemeente voor de financiering voor het opknappen van

Klaphuys verhalen in de Kuiperij Rijksstraatweg Woensdag 4 juni a.s. vertelt Leo Boer over de Rijksstraatweg. Het wegennet werd in de 18e eeuw niet op landelijk niveau geregeld, er was geen “rijk”. In 1810 werd tijdens Napoleon begonnen met de creatie van een landelijk netwerk van hoofdwegen, en werd in 1811 opgenomen in de route impériales van het Franse keizerrijk Klinkers en 1e en 2e klas wegen Er werden toen wegen van de eerste en tweede klasse gedefinieerd. Maar een aantal belangrijke routes was in die tijd verhard met klinkers. Eén van de belangrijkste hiervan was de weg van Parijs naar Amsterdam, die in Nederland via Breda en Utrecht liep. De

benaming van de Keizersveerbrug herinnert hier nog aan.

Rijkswaterstaat Rijkswaterstaat werd in 1813 gecreëerd als voortzetting van de Waterstaat (1798). Het plan van de hoofdwegen van Napoleon werd in 1814 door Koning Willem I overgenomen als nationaal wegennet. In 1821 werden de wegen verdeeld tussen het rijk en de provincies. Het rijk nam daarbij de wegen der eerste klasse in het beheer.

Tussen 1825 en 1850 werd zo goed als het volledige toenmalige rijkswegennet van bestrating voorzien.

Troepenverplaatsing In het wegenplan van Napoleon was

het snel kunnen verplaatsen van troepen van belang. De verbinding tussen Delft en de eerdergenoemde route aangeduid als ‘Grote weg der 1e klasse nr. 4’. In officiële stukken werd hij ook wel ‘s Rijks Weg of ‘s Rijks Steenweg genoemd.

Maassluis Leo vertelt u natuurlijk ook of - en zo ja waar - deze Rijksstraatweg in Maasluis liep!

Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys geopend en vanaf 14.30 uur vertelt Leo Boer over het belang van deze straatweg. Info: Hanneke Volker, secretaris Stichting Kuiperij Ankerstraat, telefoon (010)5916578, email: klaphuys@ gmail.com

CRM Leden namen afscheid Op 20 mei jl. namen Cees Brons, Gini Knippenberg en José Boersma-Nonner afscheid van de Culturele Raad Maassluis (CRM). Voor de laatste keer

trad Cees op als voorzitter, Gini als secretaris en José als vertegenwoordiger van een aantal CRM-werkgroepen. Het stokje werd overgedragen

Gini Knippenberg, José Boersma-Nonner en Cees Brons werden door wethouder Foto: PR David van der Houwen (links achter) bedankt voor hun inzet.

aan Marcel van Raaij, voorzitter, en Gert Rikhof, secretaris.

Het drietal werd met veel lof toegesproken door de nieuwe voorzitter, die de kersverse wethouder David van der Houwen introduceerde. De wethouder overhandigde ieder van de uittreders een geschenk in de vorm van een gegraveerde glazen schaal. Ze werden geprezen voor alles dat ze hebben gedaan voor het op de kaart zetten en houden van de cultuur in Maassluis. En dat in een lange staat van dienst.

Namens de CRM kregen de drie ook nog een beeldje van Chapeau. Onder de aanwezigen waren een aantal politici, vertegenwoordigers van de Adviesraad Samenlevingszaken Maassluis, enkele ambtenaren, andere geïnteresseerden en, naast de huidige wethouder cultuur, twee oudwethouders cultuur, John Scheerstra en Gerard van der Wees en uiteraard de voltallige CRM.

entree, Dijk- en Tuinzaal, het Stichtingsbestuur (lees: Ploeg) regelde en verzorgde de middelen voor het aanpakken van onder meer de receptie, op de grond voorzien van plavuizen van Belgisch hardsteen. Ook kwam er een nieuwe balie en verhuisde de bibliotheek uit de hal naar het daar achter gelegen kantoor.

In de Dijkzaal, die helemaal is geklimatiseerd, is de geschiedenis van Maassluis terug te vinden. Ook de

Foto: Roger van der Kraan

Historische Vereniging Maassluis heeft zijn intrek in het museum genomen. “Persoonlijk vind ik dat echt een fantastische slag en vind ik dat zelf dus het leukste.” Ook de Tuinzaal beneden onderging een totale metamorfose en is nu weer geschikt voor exposities. Ruim 50 vrijwilligers verleenden hand- en spandiensten bij de verbouwing. Volgens Ploeg kan Museum Maassluis overigens nog steeds vrijwilligers gebruiken.

MAASSLUIS DINEERT… Restaurants in de regio Regelmatig vragen wij lezers om een bezoek te brengen aan een restaurant in de regio.

OP BEZOEK BIJ

“Wij zijn echte fans van De Hofnar!”

De Hofnar heeft vestigingen in: Maassluis - Lange Boonestraat 12 010 590 14 94 Vlaardingen - Hoogstraat 169 010 435 63 72 Meer informatie over De Hofnar vind je op: www.dehofnar.nl en www.rotterdamculinair.nl/dehofnar

Stellen jullie jezelf eens voor: “Wij zijn Wilco, Rene, Anita en Corina. Wilco heeft een eigen bedrijf, jeugdwerknederland.nl. waar hij werkt met moeilijk opvoedbare kinderen. Anita en Corina werken daar ook.”

Komen jullie vaker in De Hofnar?

“Wij komen zowel regelmatig in De Hofnar Maassluis als in Vlaardingen. Aangezien De Hofnar in Maassluis op loopafstand is, lopen we hier sneller binnen. Het is bovendien beter voor de welvaart van onze woonplaats.”

Hoe bevalt de AH spaaractie?

“Vanavond eten we het Iens

en AH spaaractie menu. Het menu heeft een ruime keuze voor een goede prijs! We kunnen hier op ons gemak eten, zonder het gevoel ‘weggekeken’ te worden.

Het grand dessert was de perfecte afsluiter. Het vuurwerk is feestelijk en het is gezellig om met z’n allen van één bord te eten.”

Eten

tafel 31 -------------------------2 2 7 4 1 1 2

Koffie 2,10 Coca Cola Vaas 2,30 Glas Rose 3,25 Pernod stokbrood met kruidenboter AH menu 32,50

Totaal

4,20 2,10 16,10 13,00 4,20 4,00 65,00

108.60 --------------------------geef eens een avondje De Hofnar weg!

We hebben kadobonnen vanaf 15 euro

Waarom hebben jullie voor De Hofnar gekozen?

“Wij zijn echte fans van De Hofnar. Het personeel heeft altijd tijd voor een praatje aan tafel. Dat geeft een prettig gevoel.

Ook lijkt het ons wel wat onze verjaardag hier te vieren, dat kan hier namelijk met dicolampen en muziek.”

KENNISMAKINGSACTIE VOOR ONZE LEZERS

LEZERSRAPPORT Bediening

De Hofnar, eten en drinken www.dehofnar.nl

Sfeer

Betaald per persoon voor avondje uit: € 27,15

Prijs

Probeer De Hofnar eens uit!

Keuze uit: • gratis stokbrood, • gratis dessert • gratis speciale koffie.

Deze bon is geldig t/m 11 juni 2014. maximaal 1 bon per persoon Inleverbaar bij elke vestiging muv feestdagen

10

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

00

O

D

R E K AG UU EL SD 00 IN 17.

-

.

15 N E P

Sportmassage Maassluis

H

is het adres voor:

U

Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Autobedrijf Corleo APK en reparatie van alle merken.

• Wij zijn een universeel autobedrijf en repareren tegen scherpe prijzen!

• Wij zijn voorzien van de nieuwste apparatuur en testers om snel en kundig een diagnose te kunnen stellen.

• Bij een grote onderhoudsbeurt is de APK geheel gratis.

• Tevens beschikken wij over vervangend vervoer.

IS

• Een goede stevige sportmassage.

• Een relaxte Hot Stone massage.

• Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit.

Uw bedrijf aan de Nieuwe Waterweg Multifunctionele bedrijfsunits op het nieuw te ontwikkelen bedrijventerrein De Dijk in Maassluis.

Oppervlakten van 80 m2 tot 136 m2. Voor kantoor, opslag- en bedrijfsruimte. Zeer hoogwaardig afgewerkt in 2 of 3 lagen op eigen grond. Alle units hebben uitzicht op de Nieuwe Waterweg.

Voorzien van ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. Meer dan 50% van dit kleinschalige project (14 units) is reeds in optie. Vraag vandaag nog vrijblijvend de brochure aan.

Elke dinsdagmiddag organiseren wij een OPEN HUIS. U bent tussen 15.00 en 17.00 uur van harte welkom in de ‘KavelKeet’ op locatie De Dijk. Komt u vrijblijvend langs en ontmoet de initiatiefnemers, makelaar en architect Tjeerd de Jong. Zij vertellen u graag meer over dit unieke project.

• Diverse occasions op voorraad. www.autobedrijfcorleo.nl Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur.

Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.storestudiosmaassluis.nl Reeds

vanaf

€ 99.75

Tel. 010 - 5990371 • Fax 010-5990372 Zwarte Zee 18 - Maassluis

excl. B

TW - V

(010) 44 933 00 www.avmakelaars.nl

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!!

Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen.

Alle merken, ook reparatie.

Tel. 06-29093291, Maassluis.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis.

Ook voor niet-leden.

Helaas kunnen wij u niet meer van dienst zijn met het invullen van belastingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andere instanties verwijzen.

Voor meer info: 06-48241378

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz.

Tel. 010-5916978.

0,-

.O.N.

AL MEER DAN 50% IN OPTIE!

Gevraag: rommelmarktspullen.

Heeft u spulletjes staan waar u niets meer mee doet? Ik kom ze graag bij u ophalen! Pannen, boeken, dvd’s, cd’s, platen, apparauur, speelgoed, bestek, schilderijen, gereedschap, lampen, huishoudelijke spulletjes, enz. Tel. 06-26781702.

Spoed!

Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar.

Ook bestelwagens.

Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring.

U belt, wij komen langs.

Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel.

0174-516716 / 06-49112113.

Zoekt u gezelschap en wilt u iets ondernemen, maar lukt dat niet meer alleen?

Tegen een redelijke vergoeding kom ik u bezoeken en evt. begeleiden.

Tel.: 010-5922391

Maak nu kennis met Micro Dermabrasserie.

1 uur voor € 65,-, of als kuur 3 behandelingen in 3 weken voor € 150,-. Ook cadeaubonnen Bij Schoonheidssalon Mijn Tijd, tel. 06-83706858

TE HUUR

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

Prijs € 475,- tot € 1965,- per jaar

Eilandjes met tuinhuisje en prima viswater in natuurgebied de Lansing Boskoop-Reeuwijk

Tel. (0182) 394064 www.delansing.com

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

11

actueel Oud Papier Actie van de PKN Maassluis West Komende zaterdag 31 mei staat de container voor oud papier en karton op de parkeerplaats bij het clubge­ bouw van Jeu de Boules en AVW. Tus­ sen 10.00 uur en 12.00 uur staan de medewerkers klaar bij de open contai­ ner om uw verzamelde papier in ont­ vangst te nemen. Onze volgende keer is zaterdag 28 juni. U komt bij de con­ tainer en de medewerkers als u bij de Dr. Albert Schweitzerdreef de toegang naar voetbalvereniging MSV’71 in rijd met uw auto of fiets. Dan ziet u op de parkeerplaats alles al klaar staan voor uw verzamelde papier.

Inloopspreekuur voor digivragen in de bibliotheek Op vrijdagavond 30 mei organiseert Bibliotheek Maassluis Midden-Delf­ land in de vestigingen Maassluis en Den Hoorn van 19-20 uur weer het tweewekelijkse inloopspreekuur waar u alle denkbare vragen over digitale media kunt stellen. Wilt u weten hoe een tablet werkt, heeft u handige tips nodig voor uw nieuwe Windows8 laptop of wilt u weten hoe het de ebooks van de bieb werken, loop dan eens binnen. De gespecia­ liseerde medewerker van de biblio­ theek gaat samen met u op zoek naar het antwoord of een oplossing. Bent u verhinderd op de vrijdagavond? U kunt ook elke dinsdagochtend van 11-12 in de genoemde vestigingen in het inloopspreekuur terecht. Ook niet-leden zijn van harte welkom!

Vooraf aanmelden is niet nodig en er staat een heerlijk kopje koffie of thee klaar. Toegang is gratis. Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62, 2635 KT Den Hoorn 015-2611838 Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18, 3145 XN, Maassluis, 010-5925211. Voor meer in­ formatie: www.debibliotheekmm.nl

‘Bijzonder trots op ons nieuwe centrum’ Trots en geëmotioneerd (zijn moeder zou het pand eigenlijk openen, maar overleed drie maanden geleden) kondigde Gerrit Malipaard van MTS Euro Products vorige week donderdagmiddag de opening aan van het nieuwe distributiecentrum van het bedrijf in de Helderingstraat. Zijn vader Gerrit senior, zijn broer Cees en de kinderen en kleinkinderen lieten een grote rol papier van het pand afrollen. door Chrit Wilshaus “Opgericht in 1991 onder de naam Malipaard Trading Services, ben ik na 24 jaar hard werken, bijzonder trots dat we ons nieuwe centrum kunnen openen”, sprak Gerrit Malipaard. Hij dankte onder andere zijn broer Cees, de ontwerper en onderaannemers en nadrukkelijk ook het gemeentebe­ stuur bij de totstandkoming van het nieuwe distributiecentrum. “Ik ben er trots op dat de gemeente met het hedendaagse inzicht de zaken voort­ varend oppakt en inziet dat wonen en werken in een stad als Maassluis pri­ ma samengaan. Ik ben ook bijzonder trots op wat er is gerealiseerd.”

Iedereen even belangrijk “Jaar na jaar groeit MTS Euro Products hard door. Momenteel gaan er in dit centrum jaarlijks bijvoorbeeld ruim 70.000 pallets in en uit. We hopen en verwachten binnen drie jaar nog ze­ ker 20 procent te zullen doorgroeien.

Deze groei willen we tot stand laten komen middels het verbreden van ons assortiment. Toen we 24 jaar ge­ leden startten, had ik niet durven dro­ men een speler in de markt te wor­ den van enige importantie. Met een afzet naar 900 verkopende groothan­ dels, verdeeld in veertien branche­ groepen en een export naar 28 lan­

Cees (l.) en Gerrit Malipaard bij het nieuwe distributiecentrum. den wereldwijd, ben ik enorm trots op al onze mensen die nu bij MTS Euro Products werkzaam zijn. Mijn motto ‘Delen is vermenigvuldigen’ is alom bekend. Maar ik heb er nog één: Iedereen is gelijk bij MTS Euro Pro­ ducts.

In onze organisatie is iedereen even belangrijk. Door deze onderlinge sa­ menwerking bereiken we het maxi­ maal haalbare.”

De Hypotheker Maassluis steunt Unicef De Hypotheker Maassluis heeft de sponsoractie van Unicef met succes afgerond. Franchisenemer van De Hypotheker Maassluis, Mario Lands­ bergen heeft het bedrag van 500 euro kunnen overhandigen aan Unicef.

De cheque werd op het kantoor van Unicef in Rijswijk in ontvangst geno­ men door Saskia Baar. “Al meer dan 25 jaar helpt De Hypotheker mensen bij het kopen van een huis. Een eigen plek, waar je ook je kinderen een be­ schermd, warm thuis kan bieden”, vertelt franchisenemer Mario Lands­ bergen. “Maar een veilige basis is niet overal ter wereld vanzelfsprekend.

Elke dag sterven 19.000 kinderen aan oorzaken die vaak te voorkomen zijn.

Unicef helpt hen bij het overwinnen van armoede, ziekte, geweld en dis­ criminatie. Fantastisch en noodzake­ lijk werk, waar wij graag ons steentje aan hebben bijgedragen.”

Mario Landsbergen overhandigt de cheque aan Saski Baar.

Goede doelen Gerrit Malipaard onderstreepte dat MTS Euro Products graag zijn steentje bijdraagt aan maatschappelijk verant­ woord ondernemen en veel goede doelen steunt. “Onder meer in Maas­ sluis. Zoals de Voedselbank, sport­ verenigingen maar ook op cultureel gebied zijn we betrokken. Zo zijn we sponsor van varend museumschip de Elbe.”

Foto: Roger van der Kraan

Meer nieuwe plannen Gerrit Malipaard senior vertelde bij de opening tegen deze krant ontzettend trots te zijn op zijn vrouw. Samen met haar legde hij de bouwstenen voor het bedrijf. “We hebben nog veel meer nieuwe plannen binnen de ge­ meente. Ik kan alleen maar zeggen dat ik ook trots ben op alle medewer­ kers. Want zonder medewerkers ben je arm.”

Stichting On Wheels verkoopt Big-shoppers

Foto: PR

De oudste aangepaste camper van Stichting On Wheels uit Maasdijk is in­ middels bijna 15 jaar oud en hard aan vervanging toe. Omdat er veel vraag is naar de aangepaste campers en de stichting geen mensen uit de (zwaar) gehandicapte doelgroep teleur wil stellen, wordt nu met man en macht gespaard voor een nieuwe. Zo organi­ seert de stichting van 27 juni t/m 5 juli Rolling On Wheels om geld op te ha­ len. Daarnaast verkoopt de stichting nu ook mooie big shoppers voor het goede doel.

Rolling On Wheels is een rolstoel­ estafette waarbij 16 jongeren met de ziekte van Duchenne of een andere ernstige spierziekte en zo’n 45 vrij­ willigers helemaal van Den Helder naar Westland rijden. Mooie aan dit project is dat de jongeren enerzijds een unieke week met elkaar beleven.

Anderzijds hopen zij hiermee ook veel geld op te halen voor de nieuwe camper. Een nieuwe aangepaste camper kost enorm veel geld. Naast een speciale indeling en constructie, dient deze namelijk ook voorzien te worden van een lift om in de camper te komen, een tillift en een hoog-laagbed.

De big-shoppers zijn niet alleen fris en vrolijk gekleurd, maar ook lekker groot en dus super praktisch. Ze zijn te koop voor slechts 5 euro per stuk en kunnen op dinsdag, woensdag of donderdag opgehaald worden aan De Vierde Hoeve 51 in Maasdijk. Men­ sen of bedrijven die een groter aantal willen afnemen, worden verzocht om even te mailen naar info@stich­ tingonwheels.nl.

Rode Kruis kleding Op maandagmiddag 2 juni van 13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding of an­ dere spullen komen brengen. Er kan kleding, speelgoed, enz. ingeleverd worden bij Spechtstraat 51, 3145XJ, het is de oude West hoek school, hoek Merellaan /Spechtstraat, in­ gang is aan het korte gedeelte van de Spechtstraat in Maassluis.

Speciaal verzoek van de Rode Kruis afdeling in Tirgâ Secuiesc, (Kez­ divásárhely) Roemenië, pampers voor baby’s en volwassenen, kinder­ wagens en buggy’s. Verder zijn erg welkom: warme schone kleding, b.v. jassen, truien en schoenen en

regenlaarzen voor kinderen en vol­ wassenen. Speelgoed voor baby’s en kinderen mag ook gebracht worden, tevens puzzels voor kinderen en vol­ wassenen. Ook pakken we schone dekens, slaapzakken, dekbedden, lakens, handdoeken, keukenlinnen, e.d. in. Vrijwilligers sorteren en pak­ ken alles in kartonnen dozen en die worden voorlopig opgeslagen in een droge ruimte. Vrijwilligers van de Ro­ de Kruis afdeling “Nieuwe Waterweg Noord” en vrijwilligers van de Stich­ ting Regiosteunpunt Tirgâ Secuiesc (Kezdivásárhely) werken samen voor dit project.

Zoekt u nog een leuk cadeautje?

Er is nu ook de mogelijkheid om slab­ betjes, gastendoekjes en sokken te kopen tegelijk bij de kleding inzame­ ling. Deze artikelen zijn gemaakt door mensen en vrijwilligers met creatieve handen. Ook kunt u kleine cartridges afgeven in de gang staat een verza­ melpunt. De opbrengst is voor project Roemenië.

Verdere informatie is verkrijgbaar bij het Rode Kruis district Nieuwe Wa­ terweg Noord, telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00 - 12.00 uur op telefoon nr: 010 - 2342049.

De Big Shopper van Stichting On Wheels.

Foto: PR

12

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

In De Hooftzaak vindt u ook Wijkpost Oost en Servicepunt VraagRaak. U bent van harte welkom tijdens de spreekuren!

BUURTCENTRUM DE HOOFTZAAK

Activiteiten Juni

MA 2 JUNI:

Lunchen met de Orient Queens

Vanaf 12.00 uur

De Orient Queens bereiden een heerlijke lunch uit de keuken van Venezuela.

Aanmelden: uiterlijk 30 mei. Kosten: 4,50 euro.

DI 3 JUNI:

Tweedehandskledingverkoop

10.30 - 15.00 uur

Goede, gebruikte kleding en huisraad tegen een klein prijsje. Toegang: gratis.

MA 9 JUNI:

Buurtcentrum De Hooftzaak gesloten

Hele dag

LET OP! In verband met Tweede Pinksterdag is Buurtcentrum De Hooftzaak gesloten.

DI 10 JUNI:

Bloemschikken

Vanaf 13.30 uur

Maak een mooi bloemstuk onder leiding van een vrijwilliger. Uw creatie neemt u mee naar huis. Kosten: 3,50 euro. Aanmelden vóór 6 juni.

WO 11 + 25 JUNI:

Repair Café

13.30 - 16.00 uur

Kapotte spullen? Onze vakmannen proberen ze te repareren. Eén (niet te groot!) item per persoon.

ZO 15 JUNI:

Zondagopening en bingo

13.00 - 16.30 uur

Het spreekuur is: van ma t/m do van 15.30 – 16.30 uur.

Stamppotmaaltijd

Vanaf 12.00 uur

Eet gezellig mee met onze stamppotmaaltijd. Kaarten vooraf verkrijgbaar bij De Vliet of De Hooftzaak. Kosten: 4,90 euro.

Cadeauwinkel De Hooftzaak Voor woondecoratie, houten meubelen en sieraden. Elk artikel is met zorg gemaakt door onze cliënten en vrijwilligers. Open: elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur.

Buurtcentrum De Hooftzaak is dé ontmoetingsplek voor inwoners van Maassluis Adres: PC Hooftlaan 11a in Maassluis Telefoon: (010) 460 89 81 E-mail: infodehooftzaak@stoed.nl Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

09.00 - 16.30 uur 10.00 - 19.00 uur 09.00 - 16.30 uur 09.00 - 19.00 uur 09.00 - 16.30 uur

Kijk voor meer info op: www.stoed.nl

Design meubels Van keuken tot zolDer gratis parkeren Auping plAzA | Beter Bed | dAily lunch | grAndo KeuKens KeuKenVision | KViK KeuKens | lAdelA trendy Wonen | KWAntum lAmpidee | leen BAKKer | profijt meuBel | pronto Wonen WoonstijlgAlerie | troost interieurs | Wooning

WOON BOULEVARD NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NL WBN Kranten adv. 145x170mm HD.indd 1

15-05-14 11:59

Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

SG Tuinen & Bestratingen Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Servicepunt VraagRaak Heeft u vragen of wilt u advies over zorg, welzijn, voorzieningen, gezondheid, vervoer of vergoedingen? Dan bent u bij Servicepunt VraagRaak aan het juiste adres!

Consulenten van diverse organisaties bieden u gratis informatie, advies en kortdurende ondersteuning.

Het spreekuur is: - in De Hooftzaak op do en vr van 9.00 - 13.00 uur.

- in De Vloot 63 van ma t/m wo van 9.00 - 13.00 uur.

Let op! VraagRaak is gesloten op: ma 9 juni i.v.m. Tweede Pinksterdag

Hemel vaarts dag open

Ontwerp

Heeft u ideeën of initiatieven die het wonen in uw wijk plezieriger maken en het contact tussen buurtbewoners bevorderen? Ook dan bent u bij Wijkpost Oost welkom.

De wijkmeesters denken graag met u mee over de uitvoering hiervan.

Let op! Wijkpost Oost is gesloten op: ma 9 juni i.v.m. Tweede Pinksterdag

Om 14.00 uur start de bingo, waarbij leuke prijsjes te winnen zijn.

DO 19 JUNI:

Wijkpost Oost Bij Wijkpost Oost kunt u terecht met praktische zaken die uw woonomgeving aangaan. Heeft u vragen of klachten over leefbaarheid, veiligheid, overlast of voorzieningen in uw wijk? De wijkmeesters van Maasdelta Maassluis zijn uw directe aanspreekpunt.

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

www.vraagraakmaassluis.nl

Bezoek het Gebiedsoverleg Maassluis Midden/West Voelt u zich betrokken bij uw buurt en woonomgeving? Wilt u zich inzetten om de leefbaarheid in uw buurt te verbeteren? Heeft u een wens wat betreft uw buurt? Woont u in één van de volgende buurten: Midden: Bomendal, Bloemenbuurt, Vertowijk, Koningshoek, Componistenbuurt, Stort, Elysium en Het Balkon en West: Vogelwijk, Burgemeesterswijk, Steendijkpolder Noord of Steendijkpolder Zuid?

Kom dan eens langs op het gebiedsoverleg. Het verplicht u tot niets.

Het gebiedsoverleg vindt plaats op woensdag 4 juni 2014, locatie Koningshof, Uiverlaan 20 in Maassluis van 19.00 – 21.00 uur. Het is niet nodig u van te voren op te geven.

Iedereen is van harte welkom.

Let op! De overleggen voor de gebieden Midden en West zijn voor één keer samengevoegd.

De bijeenkomst van Gebied West van 25 juni komt hiermee te vervallen.

In het gebiedsoverleg wordt het dagelijkse beheer van de betrokken partners en bewoners op elkaar afgestemd. Daarnaast is het doel om zoveel mogelijk bewoners bij de leefbaarheid en veiligheid in de wijk te betrekken en bijzondere leefbaarheidprojecten uit te (laten) voeren, zowel fysiek als sociaal.

Het gebiedsoverleg is geen overleg waar klachten van bewoners of bewonerscommissies in ontvangst worden genomen en afgehandeld. Hiervoor kent de gemeente het Meldpunt Schoon, heel, veilig. Het gaat erom plannen te ontwikkelen en uit te voeren om gezamenlijk de leefbaarheid te verbeteren.

In de bijeenkomst zullen enkele vaste agendapunten worden ingebracht. Voor het overige bepaalt U de voortgang van de bijeenkomst door inbreng van punten waarvan u vindt dat ze de leefbaarheid en veiligheid in uw wijk zou kunnen bevorderen.

Agenda 1) Opening 2) Thema: ‘Brede School’ 3) Opvoeren agendapunten 4) Initiatief activiteiten Gebiedsoverleg West 5) Jury (stand van zaken) 6) Gebiedsbudgetten 2014 7) Geactualiseerde actiepuntenlijst Midden/West 8) Overzicht data bijeenkomsten Gebiedsoverleg 2014 9) Rondvraag 10) Sluiting

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Kringloop

OPEN

NIEUW

Vlaardingen

OPEN

|

13

NIEUW

Steun een goed doel

Opening volgende week woensdag 4 Juni 2014!!!

Omdat wij momenteel aan het opstarten zijn, hebben wij dringend behoefte aan: allerlei meubels, groot en klein, witgoed, tuinmeubels, kleding, servies, bestek, vazen, potten, boeken, cd's, dvd's, bedden, matrassen en alles waarvan u denkt dat het nog bruikbaar is voor de kringloop.

U kunt ons vanaf nu bellen om uw spullen gratis te laten ophalen.

Maandag 13.00 - 17.00 uur en Dinsdag t/m Zaterdag 10.00 - 17.00 uur.

Wij doen:

Wij goedkzijn de van d o opste e Rijn m regio ond

Gratis ophalen Spullen thuisbezorgen Uw huis bezemschoon opleveren Verhuizingen Uw oude en kapotte spullen afvoeren Ontruimingen Omdat wij deze werkzaamheden uitsluitend met vrijwilligers doen, vragen wij slechts een kleine vergoeding.

U kunt ons vinden in het oude postkantoor aan de Waalstraat 67 - 3131 CS Vlaardingen - Telefoon 010 - 23 43 713 Doordat wij een maatschappelijke functie vervullen, werken wij uitsluitend met vrijwilligers, stagiaires en mensen met een beperking.

Wij zijn dringend op zoek naar vrijwilligers. www.kringloop-vlaardingen.nl -

kringloop-vlaardingen@hotmail.com

Door het brengen en kopen van uw spullen bij onze winkel helpt u mee aan een beter milieu en steunt u lokale, nationale en internationale goede doelen, waaronder:

Herman Frantsenhuizen Multifunctioneel bedrijfsverzamelpand Locatie: P.J. Troelstraweg 5-7, MAASSLUIS

Diverse bedrijfs- en opslagunits te huur Huurprijs vanaf € 2,75 per m2 /maand Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden Tel: 06 512 46 949 - mail: aaddehaas@hetnet.nl

Vlaardingen

TE KOOP

Garage cq. Opslagbox Stationsstraat Maassluis

Met elektra aansluiting en op afgesloten en goed onderhouden terrein. € 24.900 kk Tel: 06 – 23 99 6561

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

BROEKENWEEK

€ 30,- KOrtinG OP een ruime selectie JeAns en PAntAlOns VAn O.A. Pme, stAte OF Art, VAnGuArd, BrAX cAst irOn, British indiGO en Pierre cArdin.

U HEEFT AL EEN BROEK VANAF € 59,95 NOORDVLIET 47-49 MAASSLUIS T 010 - 5912061 HEMERTKLEDING.NL

14

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Gevraagd voor ons modern trostomaten bedrijf

autobedrijf

schoolverlaters

v.d. Voort B.V. Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs Chevrolet Spark 1.2 5-drs VW Up Peugeot 107 5-drs Peugeot 207 1.4 5-drs Premium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Suzuki Alto 5-drs Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Renault Twingo 1.2 Seat Altea XL 1.4 16V TSI Peugeot 307 1.6 5-drs Opel Astra 1.6 16V Temptation 5-drs Peugeot 207 1.6 16V Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Mazda 2 1.4 Ford C Max Trendline Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Peugeot 307 1.6 16V XS Autom. 5-drs Seat Leon 1.6 16V Opel Agila 1.2 Enjoy Daewoo Tacuma 1.6 16V Opel Vectra 1.6 16V Citroen C 3 1.4 Mitsubishi Space-star 1.6 16V Daewoo Tacuma SE 1.8 VW Passat Variant 2.3 Ford Escort Cabrio

10000 km 21000 km 29000 km 43000 km 33000 km 58000 km 47000 km 97000 km 69000 km 27000 km 83000 km 67000 km 69000 km 69000 km 170000 km 98000 km 93000 km 38000 km 162000 km 103000 km 144000 km 167000 km 125000 km 135000 km 144000 km 168000 km 175000 km 181000 km 108000 km

om diverse lichte werkzaamheden in leuk team te verrichten.

2012 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2003 2003 2003 2002 2002 2001 2001 1999 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Kijk op www.jantjebeton.nl

Werktijden in overleg, de betalingen zijn okĂŠ.

Voor meer info bel: Niek Groenewegen Oranjepolderweg 19, Maasdijk, 06 - 515 309 78

verhuur

van 8, 10 en 20 ft.

opslagcontainers Sander van Holstein Vlotlaan 320 2681 TV Monster T. 0174-28 18 72 F. 0174-24 81 87 sander@svanholsteintransport.nl svanholsteintransport.nl Vlotlaan 320 2681 TV Monster (Holland)

transport

met kraan!

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

15

bedrijfsnieuws

Autobedrijf Dijkstein blikt terug naar de toekomst Als we vragen aan mede-eigenaar John Dijkshoorn hoe het eerste kwartaal van 2014 is verlopen voor Autobedrijf Dijkstein, verschijnt er een lach op zijn gezicht en enthousiast steekt hij van wal met zijn verhaal: “Allereerst willen wij, namens team Dijkstein, iedereen bedanken voor de hartverwarmende reacties en felicitaties die we hebben mogen ontvangen van onze klanten de afgelopen maanden.”

“De grote hoeveelheden kaarten, bloemstukken, en Likes op onze facebookpagina waren echt geweldig”, gaat John verder. “Dit is wel waarom wij de stap hebben durven nemen om als Toyota-dealer verder te gaan op de vertrouwde locatie aan de Vermeerlaan 30 te Maassluis. De klant heeft het vertrouwen in ons en waarderen onze laagdrempeligheid en open karakter binnen het bedrijf.

Daarnaast zijn de klanten ook heel enthousiast over onze verbreding met het concept ‘Vakgarage’ omdat we met dit concept in staat zijn om om heel Maassluis te bedienen en te voorzien in ‘mobiliteit’. Naast het repareren en verkopen van zowel nieuwe als gebruikte Toyota’s kunnen we nu ook alle merken nieuw en gebruikt verkopen en tevens repareren.”

Kennis “Het repareren van alle merken deden we al langer aan de Vermeerlaan”, zo gaat John verder, “alleen droegen we dat minder uit naar bui-

ten. Nu met het Vakgarage-concept zijn we in staat dit op het hoogste niveau uit te breiden binnen Maassluis. We maken gebruik van de meest moderne uitlees-apparatuur en database die er is waardoor we in staat zijn elke storing bij elk merk te localiseren en te repareren. Ook alle kennis met betrekking tot onderhoud is aanwezig. Prijzen van onderhoud en reparaties zijn op te vragen via een online offerte op onze site www.vakgaragedijkstein.nl.”

Open dag Op de vraag wat de toekomst gaat bieden voor Autobedrijf Dijkstein wordt een duidelijk antwoord gegeven: “De gezelligste garage zijn we al”, lacht John, “maar we willen de grootste garage worden in Maassluis.

Om meer naamsbekendheid te krijgen organiseren wij 7 juni een open dag zodat iedereen bij ons een kijkje in de spreekwoordelijke keuken kan komen nemen en te zien wat we allemaal doen en kunnen. Ook de leaserijder is welkom. We hanteren nu het one-stop shopping concept, wat betekend dat wij alles onder 1 dak hebben voor de klant. Denk hierbij aan schadeherstel, verzekeringen, voorruitreparaties en vervanging, verhuur, leasewagensonderhoud, onderhoud en reparatie alle merken, reinigen van voertuigen, financiering, banden en velgen, in en verkoop nieuw en gebruikte auto’s en airco service. Dit jaar breiden we uit met aansluiting bij Glasgarage en leaseprof. Met name

Het team van Autobedrijf Dijkstein wil, naast de gezelligste garage van Maassluis, ook de grootste worden. leaseprof geeft ons de ruimte om 90% dekking te krijgen binnen de leasemarkt zodat we (bijna) alle leaserij-

ders in Maassluis kunnen bedienen in de toekomst. En”, merkt hij als laatste op, “graag zouden we in de toekomst

Foto: PR

nog een wasstraat aanschaffen zodat we naast mobiliteit ook properheid aan kunnen bieden in Maassluis.”

Maassluizer wint de nationale 20e Biologie Olympiade Junior

Kardinaal Alfrinkschool gaat zonnige zomer tegemoet

Op 21 en 22 mei j.l. vond de finaleronde van de 20e Biologie Olympiade Junior plaats op de HAS Hogeschool, in ‘s-Hertogenbosch. Van de 12.000 leerlingen in de voorrondes, mochten de twintig beste biologieleerlingen van de onderbouw HAVO en VWO door naar de finale. De finalisten kregen door een enthousiast team van docenten en begeleiders twee dagen practicum, colleges en toetsen over de boeiende wereld van de planten voorgeschoteld. De Maassluizer Yelle Tanesha (tweede klas, Stedelijk Gymnasium Schiedam) werd de winnaar van de 10 VWO-ers. Als eerste van de Havisten werd Britt van Leeuwen uit Schiedam (derde klas HAVO Schravenlant, Schiedam). Beiden werden gehuldigd met de eer en tastbare prijzen: een

Dansen, zingen, knutselen. Alles werd op het Stadhuis uit de kast gehaald tijdens de slotmiddag van de energiebesparingswedstrijd die de gemeente heeft georganiseerd voor de basisscholen in Maassluis. Aanleiding voor de wedstrijd was het complete zonnepanelensysteem dat de gemeente namens iChoosr en MetDeZon mocht weggeven. Deze had zij in de wacht gesleept tijdens de aftrap van de groepsaankoop van zonnepanelen SamenZonneEnergie afgelopen najaar.

Elenbaas schrijft kookboek Leonard Elenbaas, eigenaar en chefkok van restaurant Pure Passie in ‘s-Gravenzande, heeft samen met Jeroen Hazebroek van het bedrijf Kookvuur het boek ‘Hete Kolen’ uitgegeven. Het boek gaat over koken met kamado’s; een bepaald soort oven. In het boek staan meer dan dertig recepten en worden door middel van tekst en beeld de diverse kooktechnieken uitgelegd.

Kamado Jeroen Hazebroek reist het hele land door met zijn bedrijf Het Kookvuur, voor catering, demonstraties en workshops met zijn kamado’s. Leonard Elenbaas kookt in Pure Passie dagelijks met meerdere Big Green Eggs, een variant van de kamado. Het boek werd afgelopen dinsdag in Rotterdam gepresenteerd. Het boek is van de webwinkel van Pure Passie op restaurantpurepassie.biedmeer.nl te bestellen.

medaille, een kleine trofee voor thuis, een wisseltrofee voor school, een grafisch rekenmachine en een stereomi-

croscoop! Voor school kregen beiden winnaars een time-lapsecamera mee voor allerlei leuke experimenten.

Reanimatie Op 3 juni a.s. om 19.30 uur is de laatste avond van dit seizoen om de kneepjes van het reanimeren in de vingers te krijgen. Er is daarna een vakantiestop van twee maanden en in september start het nieuwe seizoen.

Aanstaande dinsdag is dus ideaal om het geleerde nog eens te komen oefenen, zodat u zich tijdens de vakantiemaanden zekerder voelt als u onverhoopt hulp zou moeten bieden wanneer er in uw omgeving iemand wordt getroffen door een hartstilstand.

Weet u het nog?

Zorg voor eigen veiligheid, controleer het bewustzijn van het slachtoffer.

Geen ademhaling? Alarmeer 112 en meld een reanimatie. Start de reanimatie door 30 massages en 2 beademingen. Maak gebruik van een AED. Voor hen die de cursus al gevolgd hebben zijn bovenstaande korte opmerkingen heel duidelijk. Weet u niet wat er precies met het bovenstaande

Lastige keuze In totaal 5 scholen streden om de prijs. Ze maakten het de jury ontzettend moeilijk. Er waren filmpjes gemaakt waarin de kinderen lieten zien hoe ze de hele school opriepen om energie te besparen. Kinderen kon-

den op de bon worden geslingerd bij energieverspilling en dubbelzijdig printen (als echt nodig) is nu eerder regel dan uitzondering. De Montessorischool Maassluis maakte zelfs een presentatie zonder filmpje of Powerpoint om extra energie te besparen.

Uiteindelijk bepaalde de jury bestaande uit Huub Eitjes (wethouder duurzaamheid), Meiny Prins (Priva), Ruud Frijstein (iChoosr) en Wijnand Schouten (MetDeZon) wie er met de buit naar huis ging. De Kardinaal Alfrinkschool gaat een zonnige zomer tegemoet. De betrokkenheid van de hele school en de inhoudelijk sterke presentatie gaf uiteindelijk de doorslag.

Maar, benadrukte de jury, het niveau van alle presentaties was echt heel erg hoog. Samen hebben de scholen Maassluis weer een stukje duurzamer gemaakt.

bedoeld wordt, wacht dan niet langer en volg de cursus reanimatie. Zorg ervoor dat u niet machteloos toekijkt, maar adequaat kunt handelen als de situatie zich voordoet. Nog even op een rijtje, elke eerste dinsdag van de maand kunt u terecht in het Groene Kruisgebouw aan de Dirk II laan in Maasland, behalve in juli en augustus.

Zowel nieuwkomers als herhalers zijn van harte welkom. Tijdens de cursusavonden leert u hoe u moet reanimeren en de AED (Automatische Externe Defibrillator moet bedienen De kosten zijn eenmalig 32,50 euro inclusief het lesboekje. De herhalingslessen voor de basale reanimatie zijn, zo lang het voor ons financieel haalbaar is kosteloos, mits u minimaal twee maal per jaar komt oefenen en bij ons als cursist staat ingeschreven. Voor meer informatie kunt u een van onderstaande telefoonnummers bellen: mevr. M. v.d. Jagt tel. 010-5918895; dhr. W. de Vos tel. 010-5911518.

De Kardinaal Alfrinkschool won de energiewedstrijd.

Foto: PR

16

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

maassluise courant de schakel is verhuisd per 1 mei Het kantoor van Uitgeverij West Media aan de Dr. Kuyperkade 28 in Maassluis is per 1 mei gesloten.

U kunt de wekelijkse editie van Maassluise Courant de Schakel afhalen bij: 1. primera de tabakspost Zuidvliet 13 2. maassluis punt Dr. Kuyperkade 25 3. grand cafe de waker Markt 6 4. lunch & zo Koningshoek 92413 5. shell maasland Laan 40-45 6. shell maassluis Kwartellaan/Westlandseweg 7. vvv maassluis van kortenhof Heldringstraat 101 8. sigarenhandel hartelust Rembrandtlaan 1

5 A20

n

nlaa

3 eg

westlandsew

7 2

1

8

n

4

Mozartlaa

6

40-1945

laan 19

roze

Ons bezoekadres is Stokdijkkade 10, 2671 GW in Naaldwijk.

We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23.

vragen over adverteren? advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl vragen over redactie? redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl geen krant ontvangen? www.uitgeverijwestmedia.nl/contact bekijk รกlle edities online via www.uitgeverijwestmedia.nl

uitgever van het hele westland | maassluise courant | de lierenaar | de schakel middendelfland de hoekse krant | monsterse courant | rozenburgse courant | velo nieuws

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

Klaar voor de zomerzon De zon laat zich volop zien en dat betekent dat we ons weer op gaan maken voor de zomerzon. Bereid je lichaam voor op die eerste zonnestralen en maak hem bikiniproof.

De eerste stap om je huid voor te bereiden op een zonnebad is scrubben. Dit verwijdert de dode huidcellen, waardoor je huid gladder wordt en dus mooier bruin. Verder krijgt de huid meer zuurstof en kunnen werkzame bestanddelen van crèmes beter doordringen. Direct na het scrubben is het beste moment om overtollige haartjes te verwijderen. De haartjes staan goed overeind en ingegroeide haartjes zijn vrijgekomen. Wil je in de zomermaanden een effectieve manier van ontharen, kies dan bij de schoonheidsspecialiste voor harsen.

Voor een mooie huid van binnenuit eet je veel verse groenten en zomerfruit. Ben je klaar om de zon in te gaan? Vergeet dan niet een goede zonnebrandcrème te gebruiken, die bij jou huidtype past. Verstandig zonnen betekent niet alleen een crème met een hoge bescherming gebruiken, maar ook het doseren van de zonneuren. Breng niet direct de hele dag in de zon door, maar begin met een korte periode vroeg in de morgen of laat in de middag. Rond het middaguur, als de zon het felst is, trek je je terug. Zo geniet je op een gezonde manier van die heerlijke zonnige dagen!

Bereid je goed voor op de zomerzon.

Laser therapie

DeOnieuweOdiëtistenpraktijkOvanOMaassluis

&So OOOOOO

VoedingsadviesO1OCoaching OOOOOO

HeeftOuOmoeiteOmetOhetOverlagenO vanOuwOgewicht?OO IkObiedOuOeenOvolledigeObegeleidingOmetO hetO¨CoachingspakketOGezondOGewicht¨ OokOspecialeObegeleidingOvoorOkinderenO metOovergewicht: KijkOop www.foodenso.nl Tel:ODëDEMM68784O Email:Odietist@foodenso:nl

U kunt bij ons terecht voor: • Laser ontharing al vanaf € 35,- per keer.

Heeft u last van overmatige, ongewenste haargroei, bijvoorbeeld op de kin, bovenlip, benen, oksels, bikinilijn, rug of borst? U kunt dit nu definitief en praktisch pijnloos laten verwijderen met onze geavanceerde laserontharingsmethode.

• Couperose behandeling al vanaf € 30,- per keer.

Heeft u last van opvallende/ storende bloedvaatjes in het gelaat. Met laserbehandelingen kunnen wij een definitieve oplossing bieden. Na 2/3 behandelingen bent u van deze storende vaatjes verholpen.

• Kalknagel behandeling:vanaf € 20,- per teennagel.

U kunt binnen 2 á 3 behandelingen van de kalknagel af zijn. Door middel van de laser wordt de kalknagel bacterie gedood. De behan­ deling van de kalknagel met de Harmony XL laser is FDA (medische veiligheid instantie) goedgekeurd.

Bij Skin Solution wordt u uitsluitend behandeld door afgestudeerde huid­ therapeuten, die speciaal geschoold zijn om te werken met de Harmony XL laser. Wilt u meer informatie over de behandeling kunt u telefonisch contact opnemen met Skin Solution. Bij vragen of het maken van een afspraak kunt u altijd telefonisch contact met ons opnemen.

Skin Solution Westeinde 98 3146 BZ Maassluis tel. 010­5925147 www.praktijkskinsolution.nl info@praktijkskinsolution.nl

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Nieuwstraat 9 1572shop.nl 010-5902308

Professionele kapsalon Professionele kapsalon Professionele kapsalon

Nu Nu in in maart maart 20% 20% korting korting Nu in maart 20% Op kleurbehandelingen!

Kom nu voorkorting een Op kleurbehandelingen!

Opwww.superhair.nl kleurbehandelingen!

- 06 47 46 89 58 www.superhair.nl - 06 479,46 89 58 kleurbehandeling Jacob van Heemskercklaan Maassluis www.superhair.nl - 06 479,46 89 58 Jacob van Heemskercklaan Maassluis Jacob van Heemskercklaan 9, Maassluis en ontvang gratis een professionele L’Oréal shampoo voor op vakantie!

www.superhair.nl • tel. 06 47 46 89 58 Jacob van Heemskercklaan 9, Maassluis

De zomerlook van PUPA is binnen!!!!

Foto: PR

activiteiten activiteiten Cyprea gaat verhuizen!

De rand van natuurgebied Broekpolder wordt per augustus onze nieuwe locatie. Workshops, trainingen en lezingen, zowel in de buitenlucht als binnen in de nieuwe sfeervolle ruimte.

Kijk voor ons programma ook op de website!

Klanktroubadour Blauwe Veer 19 juni Indianendrumworkshop Praktijk Kind & Kracht 24 juni Informatie avond over hooggevoelige kinderen Kleurbeleven Healing met kleur, geometrie en lichtwerk.

Praktijk Bij Adelheid 2 juni reiki uitwissel avond 7 juni meditatieochtend 13 juni Mantra Zingen Psychologiepraktijk Drs. Tjimke de Vries o.a. bij angst, depressie, burn-out, rouw- en relatieproblemen.

Massagepraktijk Mariamassage Mei Prive-massagelessen introductieprijs Mei Lentekriebels: bring a friend 3 juni Viva la donna dag Massagepraktijk Wanda Wil jij aandacht, een luisterend oor, ontspannen en jezelf vertroetelen met warme handdoeken?

Ervaar een voetreflex- of lichaamsmassage.

30 juni 5 juli 4 nieuwe geuren van Acqua di Genova

is genomineerd

voor leukste

salon

breng je stem uit op:

www.kapsalonvanhetjaar.nl Tel.: 06 - 43228322 Jacob van Heemskercklaan 14

www.knipenzobijnikki.nl

hAErtrend maassluis

Praktijk Nieuwe Weg Mindfulness training Overig 14 juni 17 juni 28 juni

Miss Violette 1 liter Nu van € 25,90 voor € 20

Knip & Zo bij Nikki

Stilte workshop Oefenavond Soul Voice Zingen vanuit je hart- Voor kinderen van 8-13 jaar Met simpele oefeningen op gebied van ademhaling en klank kan je ontdekken welke kracht het heeft om echt vanuit jezelf te zingen.

Netwerkochtend voor therapeuten Workshop Lichter leven

Informatie op www.cyprea.nl of via 010-59 03 173.

U vindt Cyprea aan de Noordvliet 19.

Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • voor openingstijden:

www.hAErtrend.nl

17

18

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014 ADVERTORIAL

Snelle en langdurige oplossing bij droge, branderige ogen Voelen de ogen vermoeid, geïrriteerd of branderig aan?

Gaat focussen niet meer zo makkelijk en knijpt u veel met uw ogen? Dit soort klachten wordt veelal veroorzaakt door te weinig traanvocht in de ogen. Sodium hyaluronate is een plantaardig ingrediënt dat helpt bij het behoud van voldoende traanvocht in het oog. Het zorgt voor snelle verfrissing en langdurige bevochtiging.

pervlak. De rol van traanvocht is essentieel voor ons kijkgemak.

Het vochtige laagje laat namelijk niet alleen de ogen fris en comfortabel aanvoelen, het beschermt ook tegen indringers van buitenaf én helpt bij het afvoeren van vuil en stof dat in de ogen komt.

«

Onderzoek wijst uit dat maar liefst 27% van de Nederlanders weleens last heeft van droge, branderige ogen. Bekende boosdoeners zijn langdurig ‘computerstaren’,TV kijken, hormonale veranderingen, medicijngebruik of contactlensgebruik. Als gevolg van droge ogen kunnen allerhande klachten optreden.

Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot constant pijnlijke en rode ogen.

‘Zonder conserveringsmiddelen, ook geschikt voor contactlensdragers’

Hetbelangvanvochtigeogen Traanvocht is een vochtig beschermlaagje voor ons oogop-

Snel verfrissend, langdurig bevochtigend A.Vogel Oogdruppels helpen bij droge, branderige en vermoeide ogen. Dankzij het natuurlijke ingrediënt Sodium hyaluronate zorgen de druppels snel voor een aangename bevochtiging en verfrissing van het oogoppervlak. Daarnaast helpt het bij het behoud van voldoende traanvocht in het oog. Zodat de ogen langdurig vochtig blijven en zacht en fris aanvoelen.

Zonder conserveringsmiddelen De A.Vogel Oogdruppels zitten in een unieke zelfreinigende druppelflacon. Deze constructie maakt het gebruik van conserveringsmiddelen – die bekend staan om het veroorzaken van roodheid en irritatie – overbodig. Daardoor zijn de druppels goed te verdragen voor contactlensdragers.

PRIJS

VERLAGINGEN

Schwarzwälder Schinken 150 g

v an 1.49

1.

39

volgens de Con

150 g

*

sumentenbond

1.

29

150 g

1.39

Beenham

v an 1.39

Yorkham *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

v an 1.49

Ontbijtspek 150 g

van 0.69

0.65

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

10,Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

vvan 1.19

Kipfilet 150 g

* Bron Consumentengids april 2014.

BBQ huur

vanaf 20 pe

rsonen gr

atis

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65,2per m

all-in

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

150 g

Shell Pernis is de grootste raffinaderij van Europa en één van de grootste raffinaderijen ter wereld.

Het bedrijfsterrein biedt naast olieverwerkende fabrieken huisvesting aan chemische fabrieken van Shell en andere bedrijven. De complexiteit van nieuwe en bestaande en bovendien sterk geïntegreerde installaties, zorgt voor een zeer interessante technische en uitdagende werkomgeving. Onze Onderhoudsafdeling is verantwoordelijk voor al het geplande en ongeplande onderhoud aan onze fabrieken op het terrein. Als je bij Onderhoud in Shell Pernis komt werken, dan help je om de grootste raffinaderij van Europa draaiende te houden.

0.99

Dames en heren.

Maten: S t/m XL.

Schultenbräu biertapje

6.99

5 LITER

Luchthoorn

8.

99

1.79

Benq DLP Beamer SHELL PERNIS ZOEKT ONDERHOUDSTECHNICI

v an 1.09

Voetbalshirt

Vanaf woensdag 28-05-2014

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

1.09

Katenspek

- Standaard SVGA resolutie 800x600 - Helderheid: 3000 ANSI-lumen.

Ook bij daglicht helder en scherp - 3D via HDMI

299.00

AL ZOOM 2X DIGIT

Voor deze afdeling zijn wij op zoek naar mensen met verantwoordelijkheidsgevoel en teamspirit die oplossingsgericht denken en die ervaring hebben of willen opdoen in verschillende richtingen binnen het Onderhoud. Wij hebben o.a. de volgende vacatures open staan: ■ ■ ■

Craftsman WTK, E&I & QMI Planners & Schedulers Werkvoorbereiders

Dus heb jij een afgeronde technische MBO 4 of HBO opleiding , passie voor techniek en ben jij toe aan een nieuwe uitdaging?

Kijk dan op www.shell.com/careers of voor HBO starters op www.shell.nl/hbo voor de specifieke vacatures en functievereisten.

Be part of the solution Shell is een bedrijf waar alle medewerkers gelijke kansen hebben

Lavendel of rotsplantjes 6-pack.

Vanaf 28-05-2014

2.99

* Prijzen geldig t/m 01-06-2014

Pioenen*

Rozen*

Diverse soorten en kleuren, ook wit. 7-12 stelen. Lengte: 50 cm.

Diverse kleuren.

18 stelen. Lengte: 40 cm.

3.99

2.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

19

uit Gedicht ‘De Halve Van ‘n Hele Grote’ Hij heeft er nog steeds PLEIJSIER in, marathon Sim(s)on voelt zich benjamin.

Ruim een en twintig kilometer, voor echte kilometervreter.

Bloed, zweet en tranen, kramp onderdanen, richting Maassluis gaat ‘t rap beter.

WANT IN MAASSLUIS, VOELT ‘IE ZICH THUIS. WAAR HIJ ERVAAR, VIERHONDERD JAAR. In vierhonderd letters samengevat, een pracht festijn voor onze stad.

Er is geen stilte na de storm, ERVAAR MAASSLUIS blijft de norm.

TOT DE FURIEADE IN TOWN, VOLGT ER EEN ‘COOLING DOWN’.

Aad Rieken.

Brainwave Zondag 1 juni is er een nieuwe Impulsdienst in Maasdijk. Dit is de laatste vóór de zomervakantie, dus grijp je kans en mis het niet. De dienst wordt ditmaal in De Hoeksteen gehouden en begint om 10.00 uur. Ds. Hugo Habekotté is de voorganger. De Impulsband zorgt voor de muzikale begeleiding en de muziekleiding is in handen van Suzan van Zanten. Als thema is gekozen: Brainwave. U bent van harte uitgenodigd voor deze nieuwe Impulsdienst op zondag 1 juni om 10.00 uur in De Hoeksteen, Prinsenlaan 4 in Maasdijk

Cultuurvisie: meer samenwerking Directe aanleiding voor het maken van een nieuwe Cultuurvisie was de discussie over de toekomst van het muziekonderwijs. Volgende week dinsdag bespreekt de commissie de Cultuurvisie. door Chrit Wilshaus Mede door bezuinigingen is de culturele infrastructuur van Maassluis afgelopen periode op nieuwe leest geschoeid. Dat geldt niet alleen voor muziekeducatie maar ook voor de samenvoeging van de theatervoorziening in de multifunctionele accommodatie Koningshof en de verzelfstandiging van het Museum Maassluis. Onderzoeks- en adviesbureau DSP-groep kreeg van het college opdracht onderzoek te doen naar de belangrijkste thema’s in het culturele veld en daarover een notitie te schrijven. Rento Zoutman en Justin de Kleuver van DSP-Groep spraken met een groot aantal betrokkenen uit het culturele veld, het bedrijfsleven en gemeente. De opdracht werd afgestemd met de Culturele Raad Maassluis, en hield in om cultuur in een zo’n breed mogelijk perspectief te bezien. Naast kunst en cultuur moest ook de relatie met sociale aspecten, ruimte, economie, toerisme en leefbaarheid gelegd worden.

Vooral Uit de notitie blijkt dat de voorzieningen op het gebied van kunst en cultuur behoorlijk goed zijn in Maassluis.

Maar het zijn vooral senioren die er gebruik van maken; jongeren en allochtonen doen minder aan cultuur.

Dat beeld wijkt niet af van het landelijke: in musea, maar ook bij concerten

Echtpaar Westein-Luijendijk 50 jaar getrouwd

Directe aanleiding voor het maken van een nieuwe Cultuurvisie was de discussie over de toekomst van het muziekonderwijs.

Foto: Roger van der Kraan

en voorstellingen (met uitzondering van popconcerten en cabaret) zijn het vooral de ouderen die overheersen.

Jongeren er meer bij betrekken, zou middels het Cultuurmenu op scholen kunnen gebeuren.

Vliegwiel Cultuur kan volgens de Visie een vliegwiel zijn om de hele stad op een hoger plan te krijgen. Maar dan moeten er wel keuzes gemaakt worden omdat volgens de opstellers van de

notitie alleen op die manier Maassluis zich kan onderscheiden van andere gemeenten.’ Daarbij is het belangrijk om eilandjes te verlaten en om samen op te trekken.’

Nodig Voor cultuur zijn beperkte middelen beschikbaar maar de culturele sector verwacht wel dat de gemeente steunt, meehelpt, faciliteert en zo nodig coördineert als het om cultuur gaat. Volgens de onderzoekers is het

echt nodig om meer bezoekers naar Maassluis te trekken. ‘Er zijn ook genoeg ideeën en initiatieven om deze bezoekers een waardevolle ervaring in Maassluis te bieden. Stichting Promotie Maassluis kan daarbij een coördinerende rol vervullen.

Dat de traditionele media, zoals de krant, weinig aandacht hebben voor cultuur gaat zeker niet op voor deze krant; al jarenlang doen we daar actief verslag van. Maar dat is de opstellers van de notitie blijkbaar ontgaan.

Zomeravondconcert op het Garrelsorgel Voor het orgelconcert op zaterdag 7 juni in de Groote of Nieuwe Kerk van Maassluis stelde organist Jaap Kroonenburg een bijzonder programma samen. Het is de zaterdag voor Pinksteren en daarom is het programma omlijst met bewerkingen van Pinkstermelodieën van Jan Zwart en Feike Asma. Het concert begint met de Inleiding en koraal van ‘O Heilige Geest, daal op ons neer’ en de Fantasie over ‘Geest des Heren’ van Jan Zwart. Het programma wordt, na composities van Johann Pachelbel, Hendrik Andriessen, Edouard Batiste en Alexandre Guilmant, besloten met bewerkingen van o.a. ‘Heer, ik hoor van rijke zegen’ van Feike Asma. Kortom, de prachtige

klanken van het Garrels-orgel (1732), ontlokt door het bekwame spel van Jaap Kroonenburg, staan opnieuw garant voor veel luistergenot.

Programma 1. Jan Zwart - Inleiding en koraal ‘O Heilige Geest, daal op ons neer’. Fantasie over ‘Geest des Heren’ 2. Johann Pachelbel: Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist 3. Hendrik Andriessen: Suite voor orgel: Andante maestoso-Adagio-Semplice, con eleganza-Largo e maestoso 4. Édouard Batiste: Elévation 5. Alexandre Guilmant: Sonate no.6 (opus 86): Allegro con fuoco-Meditation-Fugue et Adagio

6. Feike Asma: Twee Pinksterliederen: Heer, ik hoor van rijke zegen. Roept uit aan alle stranden In het gratis programmaboekje (het bewaren waard!) geeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over de componisten en de te spelen werken. Na het concert is er in het Koor van de kerk gelegenheid met Jaap Kroonenburg na te praten en signeert hij zijn cd’s, die daar verkrijgbaar zijn. Een kopje koffie of thee, aangeboden door de Orgelcommissie, is gratis. Aanvang 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 8,-. Kinderen tot 12 jaar gratis. In de nabije omgeving van de kerk is voldoende (gratis) parkeerruimte.

Nieuwe website Museum Maassluis gelanceerd

Burgemeester J.A. Karssen bezocht op 25 april 2014 de heer B.L.F.E. Westein en mevrouw H.A. WesteinLuijendijk omdat zij op 29 april hun 50-jarig huwelijksjubileum vieren.

Foto: Roger van der Kraan

Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Bingo bij Drumfanfare Het Wapen van Maassluis Drumfanfare Het Wapen van Maassluis organiseert zaterdag aanstaande, 31 mei, weer een gezellige pinksterbingo avond. Net als altijd hebben zijn er tal van mooie prijzen te winnen waaronder vele geldprijzen. In de tombola is er de ruim gevulde boodschappenmanden met dagelijkse boodschappen. Vergeet ook niet de vrije ronde waar altijd iets leuks in

de prijzenpot zit. De bingo zal worden gehouden in het onderkomen in Het Muziekgebouw aan de dr. Albert Schweitzerdreef 477. Vergeet als trouwe bezoeker niet uw stempelkaart mee te nemen.

Aanvang van de bingo is om 20.00 uur.

Zaal open om 19.30 uur. De eerste koffie of thee is voor ons.

Kort voor de drukbezochte heropening van Museum Maassluis afgelopen weekeinde lanceerde het stichtingsbestuur van het museum een mooie en eigentijdse nieuwe website waarop alles over het reilen en zeilen van het onderkomen van Kunst & Maassluise historie is te lezen. De website is een ontwerp van Vers Ontwerp en Palcoma Automatisering en wordt door de webmaster van het museum ingevuld en up to date gehouden. Naast informatie (kort en bondig) biedt deze website opvallend veel beeldmateriaal omdat dit in de lijn ligt van de doelstelling van het museum: veel kijkplezier bieden aan bezoekers. Zowel de echte bezoekers van Zuiddijk 16, waar het museum is gevestigd, als die van de website.

Fotofilmpjes Over de verbouwing en de inrichting van het museum maar ook over het drukbezochte openingsfeest en het tweedaagse Open Huis afgelopen

weekeinde staan nu al fotofilmpjes op de site. Verder bevat het hoofdmenu onderwerpen als het museum zelf, de collecties kunst en historie, educatie, de vrijwilligers, actualiteit

en uiteraard de verschillende exposities die nu te zien zijn en die in de komende tijd worden gehouden. De website van het Museum Maassluis is te vinden www.museummaassluis.nl

Burgemeester Koos Karssen schonk namens de gemeente een prachtige ets van kunstenaar Olivier Beijn tijdens het openingsfeest van Museum Maassluis. Foto: PR

20

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

ADVERTORIAL

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Za. 7, 21, 28, juni., 5, 12, 26 juli., 16, 30 aug., 6, 13, 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., vr. 19 dec.

Zo. 8 (Pinksteren € 46,50), 15 (vaderdag € 46,50), 29 juni, 6, 27 juli., 24, 31 aug, 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7 dec.

zaTERdag 31 MEi MaaSVLaKTE 2 € 45,00 P.P.

Een unieke vaartocht naar Maasvlakte 2 met gids, u krijgt de gelegenheid Futureland te bezoeken.

Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, excl. overige drankjes. Inschepen 09:30 uur, vertrek 10:00 uur. Terugkomst plm 16:30 uur.

zondag 8 juni

PinKSTERCRuiSE

Inclusief 2 x koffie met gebak, soepje vooraf, koud/warm buffet, ijsdessert, incl. alle drankjes (excl. buitenl. ged.)

zondag 15 juni

VadERdagBRunCH-CRuiSE

Inclusief 2 x koffie met gebak, soepje vooraf, koud/warm buffet, ijsdessert, incl. alle drankjes (excl. buitenl. ged.)

Zomeraanbieding Palladion de luxe arrangement

* Luxe vier gangen arrangement voor € 23,50 pp

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 7 juni een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en concierge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een

zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied.

Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers.

Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist.

Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoe-

den. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht.

Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www. guardgroup.nl

*geldig in de maanden juni,juli,augustus

Elke zondag in de maand juni eten kinderen bij ons GRATIS mee!

Kon.Wilhelminahaven 2b NZ 3134 KE Vlaardingen 010 - 43 40 111 www.palladionrestaurant.nl

Einsteinstraat 16, Wijchen

T 024-6451226

ZEER GROOT EN DIVERS ASSORTIMENT TUINHUISJES

BEKIJK ONZE WEBSITE!

HEMELVAARTSDAG

GEOPEND! 10.00 - 16.00 uur THEUNISSENTUINHUISJES.NL

O

O’ S AUT

OFFENBERG

NAP

Nationale autopas

BOVAG

Van Beethovensingel 138 3133 EA Vlaardingen www.offenbergautos.nl

HEMELVAARTSDAG GEOPEND Altijd een super hoge inruilprijs

Verkoop Inkoop Garantie Financiering A.P.K. Schadeherstel

PEND G GEO A D S T 6.00u LVAAR HEME f 11.00u tot 1 vana

Ma tot do vanaf 09.00 uur tot 18.00uur Vrijdag vanaf 09.00 uur tot 21.00uur Zaterdag 10.00 uur tot 17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

CORRECT SMART WONEN LAAT U VERRASSEN CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM EERSTE ETAGE

Correct Smart Wonen en Electronics op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft alles onder één dak. Een unieke winkelformule waarbij digitale mogelijkheden, audio, video, witgoed en kleinhuishoudelijk gecombineerd worden met een ruime collectie meubels, verlichting en woonaccessoires.

749.-

Bij Correct Smart Wonen kunt u nu profiteren van spectaculaire vloerkleden aanbiedingen.

Keuze uit diverse kleuren en dessins zowel in wol en/of polyester.

CORRECT SMART WONEN PRIJS

469

Art.nr. 521445

Kom snel langs want op=op!

HONDERDEN VLOERKLEDEN WOL EN/OF POLYSTER NU HEEL VOORDELIG VANAF

*ZOSLANGTUDENVOORTRAPADRSTIJRESKT

130X190 CM

0% =8 VOORDEEL ZACK CERA RVS DIENBLAD Stijlvol en praktisch in gebruiken.

Afm. 1.7x18.5 cm CORRECT SMART WONDEN PRIJS

19

Art.nr. 527491

WANDKAST MET 6 DEUREN Met zelfsluitende deuren.

Afm.146x40x145.5 cm.

In antraciet hoogglans.

999.-

Art.nr. 522055

H E T

4% =4 VOORDEEL

* TOKYO TV-DRESSOIR Houten TV-dressoir Kleur: eiken whitewash Afm. 146x50x50 cm

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE

269.-

7% =5 VOORDEEL

GASTON FAUTEUIL In donker bruin

349.- Art.nr. 493830

*ALLEEN ZATERDAG 31 MEI VAN 16.00-17.00 UUR

149*

Art.nr. 512073

=74%

BIJZETVOORDEEL TAFELTJE Sierlijk bijzet tafeltje van gebogen safety glas en chrome poot.

149

CORRECT SMART WONEN PRIJS

49.

95

29.95

CORRECT SMART WONEN PRIJS

7.95

Art.nr. 494731

ZACK CALA RVS DESIGN GIETER Inhoud 1liter.

CORRECT SAMRT WONEN PRIJS

CORRECT SMART WONEN PRIJS

21.-

75.-

Art.nr. 527469

Art.nr. 527478

15

% =33 VOORDEEL

50

39.95

Art.nr: 511765

369.-

CORRECTPRIJS

9% =5 VOORDEEL % =73 VOORDEEL

ZACK ELIOS RVS TAARTEN PIZZASCHEP Een eye catcher die lekker in de hand ligt.

CORRECT SMART WONEN PRIJS

149

Art.nr. 512878

LETTERBAK Hartvormig In wit. 60 cm.

499.- 99 599.- 199

160X230 CM 200X290 CM

MIKA EETKAMERSTOEL Grijs met zwarte bies en chroom onderstel.

Maat: 40x40 cm Zithoogte: 45 cm

WOFI MEGAN HANGLAMP Moderne hanglamp in hoogte verstelbaar en met 6 lichtbronnen incl. 6 halogeenlampjes.

199.-

Art.nr. 510409

79

149.-

CORRECT SMART WONEN PRIJS

VA N C O R R E C T

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.

Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reserveringen mogelijk en zolang de voorraad strekt.

3% =7 VOORDEEL

CORRECT SMART WONEN PRIJS

149

399.-

% =28 VOORDEEL

6% =2 VOORDEEL

26.-

5% =8 VOORDEEL

HET NIEUWE CORRECT JAARBOEK 2014 Ruim 275 pagina’s boordevol aanbiedingen.

SPECTACULAIRE VLOERKLEDEN SALE

7% =3 VOORDEEL CORKY ZITBANK 2 zitsbank met chaise longue links en ronde zwarte poten.

In taupe kleur uitgevoerd.

Afm.192x180x83x 78x44 cm

HAAL GRATIS OP

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

0% =5 VOORDEEL ARIZONA EETKAMERSTOEL Heerlijk zittende stoel met verchroomde leuningen en op wielen.

Op de rug voorzien van handvat. Leverbaar in diverse kleuren.

Zithoogte 47 cm, zitdiepte 46 cm,

PER STUK 199.CORRECT SMART WONEN PRIJS

99

Art.nr. 528492 beige lederlook, 529641 cognac lederlook, 529642 zwart lederlook, 529643 donker bruin lederlook, 529644 lichtgrijs lederlook, 529645 zwart stof, 529646 lime stof, 529647 cerise stof, 529648 wit stof

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur, zondag van 12.00-17.00 uur

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR Prijzen en zetfouten voorbehouden

CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

21

22

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

LAAT ONS U UITLEGGEN WAT DAT VOOR U BETEKENT !

SUPERAANBIEDING Keuken 300 cm compleet met Kookplaat/Schouw/Oven/Koelkast en Vaatwasser NU

€ 2499.-

40 verschillende fronten en kleuren

Gebr. v/d Bosch

Openingstijden

keukens

www.vdboschkeukens.nl

Maandag t/m vrijdag

Industrieweg 26 3133 EE Vlaardingen

Zaterdag

09.00 uur - 16.00 uur

Tel. 010 - 4601905 Fax 010 - 4354943

10.00 uur - 14.30 uur

Betaalbare klassieke bankstellen vindt u bij Straluma Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en e OP DE 1 ETAGE romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting.

Bankstel Iberia 3+1+1

Uitstekende zitkwaliteit. In vele kleurenleverbaar van 2198,- voor

1998,-

Bankstel 2 1/2+1+1

Robuust, stijlvol stoffen bankstel met leder.

Uitstekend zitkwaliteit met interieur. Vanaff

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

Stoffen bankstel 3+1+1

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Klassiek bankstel.

Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Queen 3+1+1

55250, 250,-

MEI HEMELVAARTSDAG 29 NI EN KOOPZONDAG 1 JU R

17.00 UU GEOPEND VAN 12.00-

3498,-

Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder.

Uitstekend zitkwaliteit met interieur

3498,-

SStraluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.

O de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in Op brons, messing en kristal. b

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

23

Genieten in de eigen regio

Maassluis is niet alleen al 400 jaar een prachtige stad om in te wonen, maar ook een geweldige stad om te ontspannen en te genieten van het leven. Binnen de gemeentegrenzen van Maassluis zijn er tal van opties om met vrienden, familie of het gezin een leuke dag te beleven. In deze speciale Reacreatie-bijlage presenteert een aantal ondernemers zich.

Waar kun je nu beter van het mooie weer genieten dan in onze eigen regio? De Maassluise Courant verzamelt deze lente en zomer in een leuke Recreatie-bijlage in de krant de leukste activiteiten, een VVV-agenda, uittips en horecanieuws.

Deze bijlage verschijnt deze zomer maar liefst vier keer, namelijk op 28 mei, op 19 juni, op 24 juli en op 28 augustus. Dit is dus de eerste editie van de recreatiekrant.

Sfeer Dit jaar wordt gevierd dat Maassluis 400 jaar geleden onafhankelijk werd van Maasland, maar tegelijk kan gevierd worden dat Maassluis al 400 jaar in beweging is. De rijke historische van onze mooie stad en haar water is in iedere straat en steeg zichtbaar. Die unieke sfeer is bij alle activiteiten en evenementen in de stad te ervaren; van een bezoek aan het museum tot aan een sportevenement, en van een muziekfestival tot een rondvaarttocht. Een bezoek aan de horeca in de binnenstad levert steevast een heerlijk maal op en ook in het groene gebied om Maassluis heen valt genoeg te doen en te beleven.

Jumping Om alvast goed in de stemming te komen, heeft de Maassluise Courant enkele tips voor u verza-

melt. Paardenliefhebbers kunnen bijvoorbeeld niet om Jumping Maassluis 2014. Maar, ook voor wie niets met paarden denkt te hebben is het vierdaagse springconcours dat in het het Hemelvaartweekend voor de tiende keer wordt gehouden bij Manege Middenhof een tip. Zo’n 600 ruiters en amazones nemen deel aan en het concours, wat resulteert in circa 1600 starts verdeeld over 40 rubrieken. De opzet is groots met kinderentertainment, een uitgebreide horecavoorziening en een overdekt strodorp waar ondernemers hun producten presenteren.

Maassluis. Op die dag organiseren de Lions, Ronde Tafel en de Rotary Maassluis de eerste editie van de Waterspelen in het kader van de festiviteiten rond 400 jaar Maassluis. De organisatie heeft besloten dat iedereen zich kan aanmelden. De inschrijving sluit op 22 juni. De presentatie is in handen van Roel Pot (bekend van de NS-reclame). Het programma zal starten om 13.00 uur ‘s middags en eindigen rond 19.00 uur.

Maar er zijn natuurlijk tal van andere opties om u te vermaken in en om Maassluis. In deel ervan leest u in deze eerste editie van de recreatiebijlage. Veel plezier en geniet ervan!

Tobbedansen Iets langer duurt het nog totdat Maassluis kan genieten van het Tobbedansen. Op 5 juli zullen vele tobben van de schans af glijden en worden er vele roeislagen gemaakt in de havenkom van

LEKKER SPELEN? KINDERFEESTJE?

Er wacht een hele wereld op jou…

DE LEUKSTE INDOORSPEELTUIN VAN DE REGIO “DE JUNGLE” NATUURLIJK!!

FEESTJE?

ARRANGEMENT B; ENTREE-ETEN-DRINKEN-IJS-SNOEPMUNT-CHIPS EN CADEAUTJE + KAARTJE VOOR VOLGEND GRATIS BEZOEK VOOR DE JARIGE

€ 10,00 PER KIND NIEUW!

ACTIRETING

VANAF 1 JUNI mini MIDGETGOLF IN HET DONKER! RESERVEER NU! 010 23 27 295 MEER INFO WWW.DEJUNGLE.COM PARALLELWEG 4C 3131 DG VLAARDINGEN

www.dejungle.com

Download coupon op miniworldrotterdam.com/mc

KO 20% TREE! OP EN

Weena 745 / Rotterdam / 5 minuten lopen vanaf Rotterdam CS

www.miniworldrotterdam.com

MWR_adv_mc_80x80mm_20140523.indd 1

23-5-2014 14:43:48

24

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Huifkarritten Advertorial

Wat is er nog rustgevender dan van een prachtige natuur te genieten vanuit de huifkar..?

We hebben 2 ritten: • Een heerlijke rit van ongeveer een uur. We starten vanaf de Karperhoeve en rijden dan de Zuidbuurt af waar u kunt genieten van het prachtige landschap.

Evenementenkalender

• Een fantastische rit van ongeveer 2 uur. Tijdens deze rit komen we door het pittoreske dorpje Maasland, waar u van het weidse uitzicht kunt genieten.

Donderdag 29 mei

Kijk op www.karperhoeve.nl Of bel 06-24136316

Rondje Midden Delfland

Mini-midgetgolf in het donker in Vlaardingen

Jachthuis, 13:30 uur

Vrijdag 30 mei

Wadlopen in Zeeland!

Premiere Tussen Zilt en Zoet Het glow in the dark mini-midgetgolfen is erg spectaculair.

Theater Koningshof, 20:00 uur

Zaterdag 31 mei Kleurrijk festival 400 jaar Maassluis P.C. Hooftlaan, 10:00 uur

Tijdsduur: ca. 10:15 – 18:30 uur Inclusief: busreis, 1x koffie met koek, wandeling met gids, 1x consumptie Kosten: € 39,00 p.p.

Elke za/zo in mei Expositie visserstruien in het

Vertrek: Maassluis, Maasland en Vlaardingen Informatie en aanmelden: tel. 010-4341220 / www.nooteboomtours.nl

Douanehuisje Douanehuisje, 14:00 uur

Woensdag 18 juni

golfbanen te vinden. Middels speciale lampen ziet alles er super spectaculair uit. Alles wat een kleur heeft, licht op. Doe dus een wit shirt aan als je komt en geniet. Natuurlijk zijn er ook nog de luchtkussens, de klimconstructie, de reuzebouwblokken, de kabelbaan, het tafelvoetbal, enz.

Dus om lekker te spelen, een super gaaf schoolreisje, familiefeest of voor een supercool kinderfeestje inclusief mini-midgetgolf in het donker moet je bij De Jungle zijn. Voor meer informatie of reserveringen kunt u altijd bellen met 010-2327295. Binnenkort is de nieuwe website te vinden op www.dejungle.com. De Jungle is leuk, gezellig, sfeervol, overzichtelijk, schoon en betaalbaar. Het mini-midgetgolf is voor kinderen vanaf 5 of 6 jaar.

Vaderdagbrunch & Pinksterbrunch € 13,50 p.p.

Maarten ‘t Hart stadswandeling VVV Maassluis, 14:00 uur

Kom op eerste pinksterdag 8 juni 2014 of op Vaderdag 15 juni 2014 genieten op de Buitenplaats Vlaardingen van een heerlijke brunch tussen 11.30-14.00 uur. Ook aan de kinderen hebben wij gedacht. Er is een tafel met kleurplaten etc. aanwezig waar zij zich naar hartelust kunnen vermaken en ook is er een speurtocht door het bos.

t/m 26 juni Expositie schilderijen, pasteltekeningen en keramiek

Inhoud van de brunch: • Vers gebakken broodjes en croissants • Diverse vleeswaren • Diverse kaassoorten • Roomboter/ margarine • Diverse soorten zoet beleg • Verse gemengde salade • Melk • Vruchtensap • Schaal met vers fruit

Galerie Sluispolderkade 4 Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs!

VVV Maassluis Heldringstraat 101

Westlandse Molendag VAN 1-190 PERSONEN!

Klim- en klauterparadijs ‘De Jungle’ in Vlaardingen is al meer dan 11 jaar de leukste indoorspeeltuin van de regio. Afgelopen maanden heeft De Jungle een ware metamorfose ondergaan. De peuterhoek is veranderd en groter gemaakt met nieuwe banken en tafels. Bij elke tafel is een stroompunt aangelegd voor de laptop of telefoon van ouders. Op het gehele terras zijn nieuwe, luxe stoelen geplaatst en als klap op de vuurpijl kan men er vanaf 1 juni ook midgetgolfen in het donker. Zo word een bezoek aan De Jungle nog leuker.

Blacklight, glowgolf, golf in het donker, glow in the dark golf, hoe je het ook noemt, het is een ruimte waarin allerlei coole beesten op de muur geverfd zijn zoals spinnen, olifanten, reuzekikkers, giraffes. In de ruimte zijn negen midget-

Foto: PR

Zaterdag 28 juni 2014

Kinderprijs: 0-2 jaar gratis, 3-10 jaar 50% korting Duur: circa 2 uur Cadeautip!

Altijd al eens willen quad rijden?

Op Vaderdag bieden wij naast de brunch ook een leuke activiteit aan voor de actieve vaders. Boek een sessie quad rijden (ca. 10 min.) voor slechts € 5,- per persoon. Deze actie is alleen geldig voor deelnemers aan de Vaderdagbrunch.

Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85 3132 KA Vlaardingen

29 mei en 9 juni een rondje Midden Delfland van 13.30 - 16.30 uur

www.westlandsemolendag.nl

U dient van te voren te reserveren via info@buitenplaatsvlaardingen of 010-4359222

�

Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85 3132 KA Vlaardingen

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

JUMPING

MAASSLUIS 29 mei t/m 1 juni 2014 Kom ook naar Jumping Maassluis! Al 10 jaar “Springlevend!�

Vier fantastische dagen springsport, beleving en gezelligheid. Onder de vlag van PSV Lickebaert en op de terreinen van Manege Middenhof worden in twee springringen wedstrijden verreden. Er zal onder meer gestreden worden om de Grote Prijs van Jumping Maassluis. De opzet is groots met kinderentertainment, een uitgebreide horecavoorziening en een overdekt Strodorp waar diverse ondernemers hun producten ten toon spreiden.

Kortom veel redenen om Jumping Maassluis te bezoeken!

PAARDENSPORT VERENIGING

MM LICKEBAERT

Waar?

Manege Middenhof, Zuidbuurt 8.

Tussen Maassluis & Vlaardingen www.jumpingmaassluis.nl

MANEGE

MM MIDDENHOF

Jumping Maassluis bedankt haar sponsoren

|

25

26

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

5 juli Inschrijven kan tot 22 juni Iedereen kan meedoen!

Vol = Vol

Tobbedansen en Touwtrek-roeien Win geldprijzen tot â‚Ź1.000,-

De eerste 30 Maassluise verenigingen en stichtingen die zich aanmelden hebben recht op â‚Ź100,- startpremie!

Kijk voor meer informatie op: www.waterspelen2014.nl

TA

FELRONDE

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

27

ervaar 400 jaar De Waterspelen 2014 gaan door In tegenstelling tot eerdere berichten gaan De Waterspelen 2014 door. Op 5 juli zullen vele tobben van de schans af glijden en worden er vele roeislagen gemaakt in de havenkom van Maassluis. Op die dag organiseren de Lions, Ronde Tafel en de Rotary Maassluis de eerste editie van de Waterspelen in het kader van de festiviteiten rond 400 jaar Maassluis. De organisatie heeft besloten dat iedereen zich kan aanmelden. De inschrijving sluit op 22 juni. Voor de eerste 30 Maassluise stichtingen en verenigingen ligt er een startpremie klaar ter waarde van €100,-. Particulieren en bedrijven hebben geen recht op de startpremie.

Er zijn geldprijzen te verdienen tot € 1.000,-. De deelnemers strijden voor hun stichting, vereniging of goed doel.

De presentatie is in handen van Roel Pot (bekend van de NS-reclame). Het programma zal starten om 13.00 uur ‘s middags en eindigen rond 19.00 uur.

Voor meer informatie kunt u terecht op www.waterspelen2014.nl.

Afsluitavond project 400 jaar Maassluis Wat een fantastische afsluitavond van het project 400 jaar Maassluis hebben ze gehad op De Regenboog! Er was een speurtocht door de school om de ‘verloren’ letters te zoeken, allerlei activiteiten op het schoolplein (oude ambachten, stroopwafelkraam, viskar, oud Hollands snoep, koffie/thee/ limonade) en een muzikale bijdrage van het Piratenkoor dat Zeemansliedjes zong onder leiding van de Hoofdpiraat Kees Wagenaar. Mede door het mooie weer en de grote opkomst is het een groot succes geworden.

Kleurrijk Maassluis toont zich op festival Maassluis beleeft in 2014 een bijzonder jaar: de stad bestaat 400 jaar. Van 16 mei tot en met 4 oktober zijn er verschillende activiteiten om het jubileum te vieren. De Maassluise Courant licht er gedurende de feestmaanden een aantal toe. Deze week: Kleurrijk Festival 400 Jaar Maassluis.

Aanstaande zaterdag 31 mei wordt het parkeerterrein bij de Schuurkerk (P.C. Hooftlaan) omgetoverd tot een feestterrein met kramen, tenten, een podium, tafels en stoelen. Op het Kleurrijk Festival 400 Jaar Maassluis presenteren zich de verschillende Maassluise culturen en staat bol van folklore, muziek, zang en dans. De Turkse, Surinaamse, Spaanse, Somalische, Filipijnse, Antilliaanse, Marokkaanse en natuurlijk ook de Nederlandse cultuur zijn vertegenwoordigd.

Natuurlijk zijn er ook allerlei hapjes en drankjes te verkrijgen.

Culturen De culturen presenteren zich op feestelijke wijze. Zo speelt de Turkse muziekband Ozgur Atar swingende muziek en showt een groep kinderen een Turkse volksdans. Surinaamse dames showen hun kleurrijke kleding en laten zien hoe zij gekleed gaan bij een bruiloft. Ook de Spaanse muziek ontbreekt niet met zang, gitaar en natuurlijk de flamencodans. Rond het middaguur treedt de Turkse Mehtergroep op. Zij houden een taptoe op het feesterrein en marcheren door het centrum over de Zuidvliet, de Markt en de Noordvliet. Het duo Mama Sranan laat ons genieten van Surinaamse zang. De Turkse muziekgroep Lalezar speelt sufi muziek met dansende

Tijdens het Kleurrijk Festival zullen verschillende culturen zich laten zien. derwisjen en serbetci, die tijdens het optreden ottomaanse siroop gaat serveren aan het publiek. De Indiase Bollywood stokkendans wordt getoond.

De groep Zeybek toont Turkse folklore en er is een Turkse kalligraaf die ons de kunst van het schoonschrijven laat zien. De Turkse kunst Ebru, het water marmeren en de Somalische kunst het handschilderen met henna zijn te bewonderen.

Hollands Ook de Hollandse folklore komt aan bod. De HVM toont in een kraam een fotoserie met beschrijving van het

ontstaan van Maassluis en veel Sluizers zullen op oude foto’s de winkeliers herkennen die met karren en paard en wagen hun waren bij u thuis brachten. Ook is in dezelfde kraam een fotosessie van de eerste jaren dat buitenlanders als gastarbeider naar Nederland kwamen.

Een groep van 10 Maassluise meiden gaat Hip-Hop dansen op klompen, het Waterwegkoor treedt op en een klompenmaker laat zien hoe hij uit een klomp hout klompen maakt.

Een touwslager en een nettenbreier laten zien hoe vroeger touw en netten werden gemaakt, Maassluizer

Foto: Roger van der Kraan

Jan Verduin toont hoe hij uit een lap leer een paar schoenen maakt en er worden Maassluise visserstruien gebreid. Draaiorgel Het Zonnetje draait, er is een visrokerij en een stroopwafelkraam deelt kleine stroopwafeltjes uit.

Het kleurrijke evenement wordt om 09.45 uur door de burgemeester geopend en eindigt rond 18.00 uur. Op dit terrein kan die dag vanaf 07.00 uur tot 19.00 uur niet geparkeerd worden.

De Petrus Kockstraat is voor alle verkeer afgesloten en het éénrichtingverkeer van de Mgr. Bekkerslaan is opgeheven.

Spectaculaire opening 400 jaar Maassluis Maassluise Kunstenaars in Douanehuisje juni 2014: Dit is vis Kunstproject voor iedereen in het bij Parkhof met hun mensen aan het huisje is in de maand juni open vanaf op De Groene Hoek kader van Maassluis 400 Jaar Onder de titel ‘DIT IS VIS’ wordt voor de 400-jarige stad Maassluis een rijke visvangst voorspeld. Maassluis is ooit groot geworden door de visvangst en is er paling, schelvis, kabeljauw, zalm en haring gevangen en aan de wal verwerkt. Aan alle Maassluizers, van jong tot oud, wordt gevraagd een vis te maken, of een zelfgemaakte VIS-creatie te komen brengen, voor de DIT IS VIS-tentoonstelling (max.

30 cm lang). Op heel veel plaatsen in Maassluis wordt momenteel al aan dit kunstproject DIT IS VIS gewerkt.

Zo zijn de creatieve begeleiders in DrieMaasHave, bij de Tweemaster, bij Myosotis, in de Hooftzaak, in de Vloot,

werk. In de Schuurhof gingen de belangstellende bewoners op 20 mei a.s. ook aan de slag. Er zijn al diverse exoten in de bijvangst gesignaleerd!

In de maand juni strijken Maassluise Kunstenaars neer in het Douanehuisje aan de Govert Van Wijnkade om kunstzinnig VISSEN te ‘vangen’. De stichting Maassluise Kunstenaars stelt materialen en de CRM een werkplek beschikbaar; en er is natuurlijk kunstzinnige begeleiding van de diverse kunstenaars. Kom en doe mee aan dit kunstproject. Laat je talent er eens op los. Mensen die een kort verhaal over visvangen liever op papier kwijt willen, zijn ook van harte welkom.

De openingstijden: Het Douane-

woensdag 4 juni, verder alle andere woensdagen, zaterdagen en zondagen tussen 14:00 en 17:00 uur.

Alle gemaakte werken worden in de laatste week van juni tijdens de openingstijden tentoongesteld. Voor nadere informatie: zie website stichting Maassluise Kunstenaars www.maassluisekunstenaars.nl De Culturele Raad Maassluis stelt namens de gemeente Maassluis het Douanehuisje (Govert van Wijnkade 52, 3144 AG Maassluis), gratis ter beschikking voor culturele en kunstzinnige activiteiten. Meer informatie hierover bij Emma de Zanger, 0105929821, douanehuisje@crmmaassluis.nl.

Historische Theatertour Stadshart Maassluis Op vrijdag 16 mei werd het feest van Maassluis ook spectaculair geopend op de Groene Hoek. Alle kinderen van de school waren naar de kuil gekomen voor de opening. Daar gingen vier leerkrachten terug in de tijd. Aan de hand van een presentatie werd aan de kinderen verteld wat er allemaal gaat gebeuren op school tijdens het project en wat ze gaan leren.

Speciaal voor deze opening had groep 6 samen met Marjon Nicolai een lied gemaakt over Maassluis en de Groene Hoek “Feest in de stad”. In het geheim is hier hard aan gewerkt.

Drie zangeressen die zich “The Green Corner Girls” (Lise Voogt, EmmeLotte van Dijk en Jolijn de Ronde) noemen hebben een cd ingezongen. Samen met Pheadre Sambre heeft groep 6 een dansje op het lied gemaakt. De dansgroep “The Green Corner Kids” (Sem van der Welle, Es-

mee van Ostende, Tessa Poot, Noëlle Wittenberg, Bjorn Kap en Bram van der Kraan) hebben een bijbehorende dansinstructiefilm gemaakt. Het is namelijk de bedoeling dat alle kinderen van school het lied en de dans gaan leren. https://www.youtube.com/ watch?v=YyTMufP4cX8.

De afgelopen zondagen werd het gezellige publiek van de binnenstad verrast met theater. Het waren de repetities voor de Historische Theatertour. De zangers en acteurs hebben de afgelopen maanden binnen gerepeteerd, maar nu moest er natuurlijk ook op locatie geoefend worden. Het publiek vond het geweldig en kregen applaus.

Na de opening en het geweldige optreden van groep 6 in de kuil waren de kinderen heel enthousiast en wilden gelijk aan de slag. De kinderen van de kinderraad konden gelijk in actie komen. Zij mochten samen met de burgemeester de vlaggenlijn, speciaal gemaakt voor het feest, op gaan hangen in de stad. De rest van het project over Maassluis belooft ook erg leuk te worden leuk . Op donderdagvond 19 juni is de afsluiting van het project Van 18.30 tot 20.00 uur zijn alle ouders en andere belangstellenden welkom.

Voor alle deelnemers een hele fijne opsteker. Alle acteurs en zangers zijn amateurs uit Maassluis en omstreken.

Buiten het zingen en acteren zijn er attributen gemaakt, en is er weken lang op de woensdagen kleding genaaid, posters opgehangen en folders uitgedeeld. Er zijn 2 filmers die alles in kaart brengen om er een mooie herinnering van te maken. Al met al zijn er meer dan honderd mensen bezig aan dit project. De Historische Theatertour gaat inhoudelijk over opzienbaarlijke momenten uit de geschiedenis. Belangrijke personen

die mede Maassluis hebben gemaakt tot wat het nu is, passeren de revue.

Waarom Maassluis zo graag los wilde van Maasland wordt duidelijk op de Veestraat, de Overdracht is bij de Wagenbrug. De tour start op de Hoogstraat, bij het Sleepvaart­museum en eindigt op het Bloemhof met het lied van de toekomst. De tour duurt ongeveer 90 minuten.

Dinsdag 10, woensdag 11, donderdag 12 en zaterdag 14 juni zijn er voorstellingen om 19.00 en 20.30 uur. Zondag 15 juni is er een voorstelling om 13.00, 14.30 en 16.00 uur. De kaarten zijn te koop voor € 2,50 bij: Maassluis Punt (centrum) en Hartelust (palet). Mail info@maskaradetheater.nl.

28

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Puppycursus Gehoorzaamheidscursus Gevorderden Sport en Spel Neus- en Denkwerk Gedragsbegeleiding

Jumpe r

doggy bag t.w.v. €30 bi j pup gehoo of rzaam heidsc ursus

opvoeding of het aanleren van nieuw gedrag voor zijn pup of volwassen hond.

Wij begeleiden u om uw hond tot een vrolijke, sociale en vriendelijke hond te trainen.

Wij werken in de training met het belonen van gewenst gedrag en het voorkomen of ombuigen van ongewenst gedrag.

EEN KAST OP MAAT VOOR ELKE RUIMTE Prachtig vormgegeven kastwanden. Praktisch. En met een eindeloze kleurkeuze.

Pups

Volledig voor u aangepast. Beleef het in onze riante showroom.

DE GRAAF VLAARDINGEN

en

n! starte

www.DEGRAAFBV.nl

Arij Koplaan 3 - Vlaardingen Telefoon 010 434 71 11

kunn

www.hondenschoolmaassluis.nl

twitter.degraafbv.nl facebook.degraafbv.nl

06-41784382

info@hondenschoolmaassluis.nl

MEENEEM ACTIE TOILET ACTIE SET* MA 26 M

EI MA 26 M

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

EI

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

ZON 1 JU

NI

ZON 1 JU

62%

NI

KORTIN G

EI 29 M AART ELV HEM EN OP

!

NORMAAL € 695,-

€

SANIDUMP ROTTERDAM Stadionweg 45a

SANIDUMP SPIJKENISSE

269,-

SANIDUMP DELFT

Lucebertstraat 32

SANIDUMP CAPELLE

Schieweg 73-75

Lylantse baan 50

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

24VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

Verzamel ze allemaal!

1 gratis WK Connect Bij iedere € 10,- aan boodschappen en de speciale extra aanbiedingen! Kijk voor meer informatie in de folder of winkel.

Magnum

Alle pakken van 4 stuks 2 pakken van: 5.18 - 6.18

voor: 2.59 - 3.09

1+1 GRATIS

*

Artikelen vindt u in de diepvries

XTRA meg

a

Alle potten van 225 - 650 ml of flessen van 430 ml 2 stuks van: 2.22 - 3.52

E

Calvé Mayonaise of Yofresh

voor: 1.66 - 2.64

Mega WK Connects Bij aankoop van diverse actieproducten ontvangt u de Mega WK Connect t.w.v. € 0,99, een uniek collector’s item! Houd de weekfolder goed in de gaten voor speciale aanbiedingen.

2 halve

Per combinatie kan de prijs verschillen. * U krijgt 50% korting op de totaalprijs of *** u krijgt 25% korting op de totaalprijs.

e

prijs***

Voetbalveldje

Knorr Wereld Gerechten

Bij aankoop van een 4-pack Coca Cola Regular, Zero of light ontvangt u het speciale WK Connects voetbalveldje t.w.v. € 1,49. Spaar alle WK Connects en speel het WK Connects spel.

Alle soorten 2 stuks van: 3.96 - 5.74

voor: 1.98 - 2.87

1+1 GRATIS

*

Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Kijk snel op www.hoogvliet.com Zet- en drukfouten voorbehouden. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 28 mei t/m dinsdag 3 juni 2014

29

30

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

U & Reinier

www.reinierdegraaf.nl

‘Een wachtkamer moet iets prettigs hebben’

Patiënt schenkt vier kunstwerken “Als patiënt vind ik dat een wachtkamer iets prettigs moet hebben. Dan kun je gemakkelijker je gedachten verzetten. Kunst is daar een prima middel voor.” Hans, een patiënt die graag anoniem wil blijven, liet het niet bij woorden. Hij zette zijn visie om in daden en kocht vier kunstwerken van Delftenaren Erik de Jong en Nico de Graaf. Vervolgens gaf hij ze in ‘kijkleen’ aan de poli’s radiotherapie, oncologie, hematologie en de afdeling urologie van Reinier de Graaf. Plekken waar Hans zelf vaak komt.

Hans gelooft sterk in de kracht van kunst. “Natuurlijk, smaak is persoonlijk, maar zet ergens een beeld neer, haal het na twee maanden weg, en mensen vragen zich toch af waar het is gebleven. Ik geloof dat kunst hoop geeft.”

Op de juiste plek De vier beelden waren eerder te zien in de gangen van het H-gebouw, één van de plekken waar Reinier de Graaf vaak tentoonstellingen heeft. Hans liep toevallig langs de vitrines en herkende de beelden. Een paar maanden eerder had hij van kunstenaar Erik de Jong namelijk zelf twee brozen exemplaren gekocht. De herkenning was er meteen. “Ik vond ze prachtig! Maar ze staan niet op de juiste plek”, concludeerde hij. “Ik wil ze in een wachtkamer kunnen zien.” Zijn besluit was gemaakt: “Ik koop ze alle vier, voor al ‘mijn’ wachtkamers één.”

Siddha’s De naam van de beelden is Siddha. Maker Erik de Jong legt de naam uit: “In het Sanskriet betekent dat ‘Hemelse meester van kennis en kunde’. Ik vond dat een passende titel.” Nico de Graaf heeft de Siddha’s met veel passie beschilderd. Voor Hans heeft de naam Siddha ook een speciale betekenis. “Siddha’s, dat zijn mijn artsen bij Reinier.”

Plurasculp Mocht u meer informatie willen hebben over de werken van Erik de Jong en Nico de Graaf, kijk dan op de site van www.plurasculp.nl.

Nico de Graaf en Erik de Jong worden in het zonnetje gezet door Monique van Beurden. (Foto Joost van der Sluijs)

Nieuwe polikliniek kinderartsen in Pijnacker De kinderartsen van Reinier de Graaf houden vier keer per maand op dinsdag spreekuur in Gezondheidscentrum de Kroon in Pijnacker. Bij huisartsenpraktijk Keijzershof is hiervoor een polikliniek ingericht. Er is ook een bloedafnamepunt aanwezig. Op de polikliniek ziet kinderarts Nico van der Lely, naast kinderen met algemene klachten, ook jongeren met alcoholproblematiek. Voor kinderen met allergieën is er een speciaal spreekuur van kinderartsallergoloog Leonieke van Veen. Zij ziet in Pijnacker eveneens kinderen met algemene klachten. De kinderartsen van Reinier de Graaf houden ook spreekuur in het Reinier de Graaf Gasthuis Delft, Diaconessenhuis Voorburg, Behandelcentrum Westland in Naaldwijk en Gezondheidscentrum de Reef in Ypenburg. Patiënten kunnen, op verwijzing van de huisarts, via 015 – 260 39 60 een afspraak maken voor een consult op de polikliniek Kindergeneeskunde in Pijnacker.

Doe mee aan de Gebouwenloop Zaterdag 21 juni start om 11.00 uur de loop tussen en door de gebouwen van Reinier. Schrijf u nu in via onze website www.reinierdegraaf.nl. U rent dan ook nog eens voor een goed doel: een dialysefiets. Wees er snel bij, want met 250 lopers is het vol.

Kwaliteit in Reinier

Goede beoordeling voor Reinier de Graaf Reinier de Graaf heeft de afgelopen weken diverse positieve beoordelingen ontvangen.

Het gaat om drie pluscertificaten: voor patiëntervaringen, ouderenzorg en heupvervanging. Een pluscertificaat betekent dat Achmea ons ziekenhuis als eerste aan haar verzekerden adviseert.

Patiëntervaringen Het eerste certificaat krijgen we omdat we patiëntervaringen meten en ons werk verbeteren op basis van die feedback. Achmea heeft slechts 19 ziekenhuizen dit certificaat verstrekt.

Ouderenzorg Onze Seniorenzorg is belangrijk voor ons. Dankzij ons specifieke beleid en het keurmerk seniorvriendelijk ziekenhuis, beloont Achmea ons met een pluscertificaat. In Nederland hebben 27 ziekenhuizen dit keurmerk.

Heupvervanging Het Pluscertificaat Heupvervanging krijgen we (net als 27 andere ziekenhuizen) omdat we goed scoren op patiëntervaringen en het lage percentage wondinfecties. Onze specialisten kiezen niet altijd meteen voor een operatie, maar kijken altijd of er andere opties voor de behandeling zijn.

Reumazorg Daarnaast voldoet Reinier de Graaf aan de criteria voor goede reumazorg volgens het Reumafonds. Zo kunt u bij Reinier de Graaf bijvoorbeeld voor reumatologie binnen 4 weken terecht op de polikliniek en is de reumaverpleegkundige elke dag telefonisch beschikbaar.

Meer weten over onze keurmerken en certificaten kijk op onze website onder algemeen/ kwaliteit in Reinier

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

31

politiek Bekendmakingen alleen digitaal De bekendmakingen van de gemeente Maassluis verschijnen sinds 1 april 2014 niet meer in de Maassluise Courant/De Schakel. De bekendmakingen zijn alleen nog digitaal te raadplegen.

U vindt de bekendmakingen van de gemeente Maassluis op de gemeentelijke website www.maassluis.nl bij Bekendmakingen en op www.overheid.nl. De e-mailservice ‘bekendmakingen’ van www.overheid.nl biedt daarnaast mogelijkheid van een abonnement op de bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt de bekendmakingen dan automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox.

Aangepaste dienstverle­ ning rond Hemelvaartsdag Het stadhuis van Maassluis is op 29 mei (Hemelvaartsdag) en 30 mei gesloten. Ook de Milieustraat is 29 mei gesloten en de inzamelronde voor het GFT-afval verschuift van donderdag 29 maar vrijdag 30 mei. De milieustraat is op donderdag 29 mei gesloten.

Vrijdag 30 mei is de milieustraat uitsluitend geopend voor het inzamelen van grof vuil. Grof vuil inleveren kan van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 15.30 uur. De minicontainers met GFT-afval die normaal op donderdag worden geleegd, worden deze week tijdens de inzamelronde van vrijdag 30 mei 2014 geleegd. Op de website bij het Meldpunt Schoon, Heel & Veilig Maassluis kunt u meldingen doen die betrekking hebben op de leefbaarheid en veiligheid in de stad.

Voor deze meldingen kunt u ook gebruikmaken van onze app. De app van de gemeente Maassluis is gratis te downloaden via de App Store of Google Play.

Zelfde opkomst als in 2009

Meeste stemmen in Maassluis voor PVV De meeste stemmen bij de Europese Verkiezingen in Maassluis gingen naar de PVV. Dat blijkt uit gegevens van de NOS. De PVV behaalde 19 pro­ cent van de stemmen. Dat is wel 5 pro­ cent minder dan bij de verkiezingen vijf jaar geleden. Tweede werd het CDA met 16 procent van de stemmen en derde de VVD met 13 procent van de stemmen. De opkomst was met 37 procent gelijk aan die van 2009. door Chrit Wilshaus De meeste kiezers in Maassluis kozen dus tegen Europa. Of althans het huidige Europa. Een kort overzicht van de stemmenpercentages. Tussen haakjes hoe er in 2009 werd gestemd.

PVV 19 procent (24), CDA 16 procent (20), VVD 13 procent (14), PvdA 10 procent (12), D66 11 (10), SP 9 procent (8), ChristenUnie/SGP 7 procent (6), 50Plus (deed voor eerste keer mee) 5 procent, Partij van de Dieren 4 procent (4) en GroenLinks 3 procent (4).

Aantal stemmen Hieronder tussen haakjes het aantal, volgens de gemeente uitgebrachte stemmen op voornoemde partijen.

Op de site van de gemeente staat het volledig overzicht. PVV (1768), VVD (1245), D66 (1028), PvdA (866), ChristenUnie/SGP (588), 50Plus (411), Partij van de Dieren (351), GroenLinks (297). In Maassluis werden 9037 stemmen uitgebracht, waarvan 27 blanco en 26 ongeldig. In totaal waren 24.698 kiesgerechtigden opgeroepen.

Weinig Bij alle stembureaus in Maassluis ongeveer hetzelfde beeld: een lage op-

Bij alle stembureaus in Maassluis was ongeveer hetzelfde beeld: een lage opkomst. komst. In Stembureau Ridderhof zijn ze omstreeks het middaguur nog aan hun eerste schaaltje met snoep toe.

“Normaal zou dat al het derde schoteltje zijn”, legt stembureauvoorzitter Ella Steehouwer uit. “Aan de snoepconsumptie af te meten, leeft Europa niet echt in Maassluis.” Stembureau Kardinaal Alfrink School in de Westwijk trekt al jarenlang weinig stemmers.

“We hoopten op meer stemmers door de nieuwe huizen maar dat is uitgebleven”, vertelt Willem van Rijn. Hij is het eerste lid van het stembureau.

“Vorige keer kwamen er 410 kiezers gekomen en ik denk dat we deze keer net boven de 200 uitkomen.”

Tegen en voor Een kiezer maakt duidelijk tegen

Foto: Roger van der Kraan

Europa te hebben gestemd. Vooral de ontwikkelingen met Oost-Europeanen, die hier mogen komen werken van de EU, stuiten hem tegen de borst. Maar Marijke is gaan stemmen voor de EU. “Ik vind het belangrijk om te gaan stemmen omdat wij een redelijk klein land zijn met veel im- en export. En ik denk dat het dan belangrijk is om een Europese visie te hebben.”

Twee extra nominaties WOS Media

Bijeenkomst duurzaam ondernemen

WOS Media heeft twee extra nominaties in de wacht gesleept bij de OLON Awards. De omroep was al genomineerd voor de titel Lokale Omroep van het Jaar 2014. Ook het OchtendMagazine en Margriet van der Eijk maken nu kans op een prijs. Het OchtendMagazine wordt elke werkdag tussen 7.00 en 9.00 uur gepresenteerd door Hildo Göbel. Het programma is genomineerd in de categorie Radio.

De gemeente Maassluis zal in samenwerking met ondernemersvereniging MOVe op 2 juni een bijeenkomst houden over Duurzaamheid en Ondernemen. Ontwikkelingen op het gebied van duurzaamheid volgen elkaar in razend tempo op. Zonnepanelen zijn de afgelopen jaren sterk in prijs gedaald en de mogelijkheden van bijvoorbeeld LED-verlichting zijn toegenomen. Daarnaast betekent duur-

Margriet van der Eijk is genomineerd in de categorie Presentatietalent.

Deze nominatie dankt zij met name aan de presentatie van het Nieuwsjaaroverzicht in de laatste dagen van 2013. Op vrijdag 6 juni worden de winnaars van de OLON Awards bekendgemaakt in Beeld en Geluid in Hilversum als afsluiting van de Week van De Lokale Omroep.

KWF Kankerbestrijding zoekt collectanten

nieuw raadslid

Eén op de drie mensen krijgt ooit kanker. Bijna iedereen krijgt er dus zelf of in zijn directe omgeving mee te maken. Om geld in te zamelen voor kankeronderzoek organiseert KWF Kankerbestrijding daarom elk jaar de collecteweek. Van maandag 1 tot en met zaterdag 6 september 2014 zetten 100.000 vrijwilligers zich in om zoveel mogelijk geld op te halen voor kankeronderzoek. Want onderzoek helpt. Elke euro die de collectanten ophalen, draagt bij aan onze missie: minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor kankerpatiënten.

De collecteweek is een enorme operatie die van levensbelang is. Helaas worden op dit moment nog niet alle 6,3 miljoen Nederlandse huishoudens bereikt. Daarom zijn ook dit jaar weer nieuwe collectanten nodig. Met slechts een paar uur per jaar draag je als collectant bij aan een wereld met minder kanker.

Geef je nu op als KWF-collectant. Via email: dim.mureau@12move.nl of per telefoon 010-5911105 van Joke Schneider.

Huib de Geus (VSP):

zaamheid niet alleen aandacht voor het milieu, maar ook voor de mens.

De bijeenkomst is niet alleen bedoeld om ondernemers te inspireren, maar ook om de ondernemer door middel van concrete voorbeelden handvatten te geven waarmee hij zelf aan de slag kunt. Wethouder Huub Eitjes zit de avond voor. Er zullen presentaties worden gehouden door onder andere Innovatie Centrum Duurzaam Bou-

wen (ICDuBo), Bram Adema (CEO Corporate Facility Partners, verduurzamen Van Gogh Museum Amsterdam), Rabobank Westland en MTS Europroducts uit Maassluis dat al een aantal duurzame stappen heeft gezet.

De bijeenkomst begint om 19.00 uur in Theater Koningshof. U kunt zich alvast inschrijven door een e-mail te sturen naar: ondernemen@maassluis.nl.

‘Ik zet me graag in voor deze mooie stad’ De nieuwe gemeenteraad kent een aantal nieuwe gezichten. We stellen ze deze weken kort aan u voor. Deze week Huib de Geus (VSP). door Chrit Wilshaus Wat was de reden om je kandidaat te stellen voor de gemeenteraads­ verkiezingen?

“Als geboren Maassluizer zet ik me graag in voor het wel en wee van onze mooie stad”.

Waarom voor die partij?

“De VSP is een lokale sociale partij met een luisterend oor voor alle Maassluizers, jong en oud.”

Heb je de (gemeente) politiek altijd gevolgd of wanneer ben jij er mee begonnen?

“In 2003 na de grote palletbrand in

de Kapelpolder ben ik in aanraking gekomen met de politiek.”

of tegen een bepaald onderwerp zijn.”

Hoe zie jij je rol als volksvertegen­ woordiger?

Om het van de kiezer gekregen vertrouwen niet te beschamen en me voor de volle honderd procent in te zetten.”

Wat moeten mensen zeker van je weten?

Dat ik, wat er ook gebeurt, positief in het leven blijf staan en mensen mij altijd kunnen benaderen.”

Wil je tot slot nog iets kwijt?

“Als steunraadslid van de VSP heb ik me sinds 2006 altijd voor de volle honderd procent ingezet. Dat wil ik als raadslid, zonder allerlei loze beloftes, nu blijven doen voor deze mooie stad.”

Welke kansen zie je?

“Er komen nogal wat zaken af op de gemeenten, vooral op het sociaal domein Daarbij mogen we de menselijke kant niet vergeten.”

Je zult ook kritiek te verduren krij­ gen. Hoe wil je daarmee omgaan?

Kritiek houd je scherp en bij de les.

Het is vooral belangrijk met mensen in gesprek te blijven om er achter te komen wat de pijnpunten zijn en om duidelijk te maken waarom we voor

Huib de Geus.

Foto: Roger van der Kraan

32

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Met lichtgewicht spullen op vakantie Voor mensen die tijdens hun vakantie willen trekken heeft OutdoorXL een grote collectie lichtgewicht spullen. Sander de Wit is het hoofd van deze afdeling. Hij is trots op een collectie met onder meer lichte tenten, reistassen en bovenal 150 verschillende rugzakken. regio - Sander de Wit (32)

kan boeiend vertellen over het lichtgewicht-aanbod van OutdoorXL in Barendrecht. Hij spreekt dan ook uit eigen ervaring. “Ik heb zelf mijn hele leven al gekampeerd”, vertelt de inwoner van Zwijndrecht. Met trektochten kwam hij pas in aanraking tijdens de sportopleiding Cios. “Tijdens het eerste kamp gingen we trekken met de rugzak. Ik was meteen verkocht. “ Bij de metershoge wand vol rugzakken vertelt Sander de Wit over de verschillen tussen de typen. Ze verschillen niet alleen in kleur, maar vooral in draagcomfort, inhoud en prijsklasse.

“Mijn eigen tas heb ik nu tien jaar en die vertoont nog geen tekenen van slijtage.

De tas heeft zowel plus 40 als min 25 doorstaan. Vorig jaar maakte ik in Noorwegen nog een nacht mee met 23 graden vorst.” Bij de keuze van een rugzak speelt ook

de persoonlijke voorkeur een rol, weet De Wit. “Ik wil zelf een tas waar alles in past. Het moet één strak geheel zijn.”

Klanten kunnen Sander de Wit alles vragen. “Maar meestel ben ik het die de vragen stelt. ‘Wat ga je ermee doen?’ is vaak mijn eerste vraag als mensen komen

Sander de wit van OutdOOrXL weet aLLeS te verteLLen Over rugzakken kijken voor een rugzak. En voordat mensen een tas kopen moeten ze deze gewoon passen. Want het is met een rugzak net als met een schoen: hij moet je passen.”

Sander de Wit wijst op de verschillende soorten rugzakken. “De grootste is 105 liter. Dat is echt gigantisch.

Dat is voor mensen die meer dan een week trekken en zelfvoorzienend willen zijn.

De rugzakken met een inhoud van 75 liter zijn voor trektochten tot een week.

Zelf ga ik er altijd vanuit dat ik op een trektocht een kilo eten per dag gebruik.”

Mensen die op een trektocht een tentje meenemen, doen dat nog weleens bovenop hun rugzak. Of ze hangen het eronder. “Dat is verschrikkelijk”, zegt De Wit. “Ik adviseer om alles in de rugzak te doen. Want hoe dichter het gewicht op het lichaam zit, hoe beter het

Medewerkers van OutdoorXL bij de collectie lichtgewicht spullen. Recht Sander de Wit.

is. ” Voor mensen die naar Australië gaan om te backpacken adviseeert hij voor dames een rugzak met 50 tot 60 liter inhoud, voor mannen een met een inhoud van 60 tot 70 liter. Maar er zijn ook kleinere rugzakken, geschikt voor een tocht van één dag.

Op welk deel van de collectie lichtgewicht artikelen is Sander de Wit het meest trots? Voor het eerst valt hij even stil. Even maar. “Het totaalplaatje is mooi. Het is echt een goede collectie. Er zijn maar weinig mensen die we niet kunnen helpen.”



www.outdoorxl.nl

foto: Arco van der Lee

Rugzakken voor mannen, vrouwen, kinderen

Veel merken hebben van hun rugzakken aparte damesen herenmodellen. De damesmodellen houden rekening met de ruglengte van vrouwen, met hun schouders die iets dichter bij elkaar staan en met de vorm van hun heupen. Ook voor kinderen zijn er aparte modellen. Van rugzakjes waar net een pakje brood in past tot stoere tassen die bijna net zo groot zijn als die van hun ouders.

OutdoorXL is ook op Hemelvaartsdag, zondag 1 juni en op Tweede Pinksteren open.

Nu in onze showroom...

Kastenaktie s bij Mooi&More Mooi&More nodigt u uit voor de klasse Kastenaktie Een mooie Kastenshow van Nederlandse topfabrikanten tot Italiaans design Neem de maten voor uw nieuwe wand mee en wij maken een 3d ontwerp De mogelijkheden van kleuren en soorten zijn onbeperkt Mooi&More maakt uw lievelingswand en tijdens de Kastenaktie bieden wij u een gratis ontwerp en een mooie inruilprijs voor uw huidige kast

en e k j i l e Tijd lprijs i u r n i e mooi ast! k w u r voo Mooi&More is dealer van:

Direct een 3D-tekening van uw droomkast

Ha rtelijk welko m !

Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie Plantagie, Venier Italiaanse kasten kasten, Presotto enz.

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Hemelvaartsdag niet geopend

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

Feestelijkebankenweken! kelijke W k e r t n AA VOOr U S j i r P l inrUi tel!gen BAnvkooS din r aanbie

ACTUEEL MODERN

ZITSHOW MAATWERK BIJ BURCHTHUYS

STIJLVOL KLASSIEK

Oorfauteuil Hester 1195,-

995,-

t

Geldt nie

Bank Hester Veelzijdige bank met legio mogelijkheden!

• Met of zonder pootjes, • standaard of hoge rug • doorgestoffeerde arm of gedeeltelijk gestoffeerd met leer.

• Standaard met verstelbare zitdiepte.

Nederlands vakmanschap

voor u op maat gemaakt.

Verschillende rughoogten mogelijk

2-zitsbank Geneve in stof vanaf

1549,-

Bank Bella Vista

Gezellige kwaliteitsbank, losse rug- en zitkussens, veel stoffen en leer mogelijk 1595,-

1295,-

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

1750,-

FEESTPRIJS

Fauteuil hoog 1298,-

1095,-

2,5 zitsbank Troy

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk van 1825,- nu

1395,-

Set Troy

3 en 2,5 zitsbank 3850,-

2,5 zitsbank Cambridge

2990,-

Hoge fauteuil 1555,-

Lage fauteuil 1515,-

1395,- 1295,-

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-

Kom nu naar de feestelijke bankenweken!

HEMELDAG VAARTS IJ W ZIJN NIET D GEOPEN

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

www.burchthuys.nl

1895,-

P

GRATIS

33

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

SUMMER

MUST HAVES

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO HAAKSE SLIJPER

CAMPING TAFEL

krachtige motor 710 Watt schijfdiameter t/m 125 mm

naadloos diverse varianten polyester/elastan maten S-XL singlet kort bandeautop kort bandeautop lang

13.95

1.79

DAMES JURK

diverse uni kleuren maten S-XXL

9.95

Elders 14.95 17.95

MELAMINE SERVIES

schaaltje: Ø 15 cm bord: Ø 25 cm schaal: Ø 25 cm

2.49 2.79 3.99 vanaf:

2.49

Elders 4.95 6.95

KATJA LEEUWENKOPPEN

diverse decoren beker: 11 cm

T/M DINSDAG 3 JUNI 2014

DAMES TOPS

lichtgewicht aluminium 75x55x60 cm

WERCKMANN SNIJSCHIJVEN 115 mm 5-PACK

VAN WOENSDAG 28 MEI

limited edition natuurlijke kleuren smaakstoffen 500 gram

0.49 0.55 0.75 1.59

FIETSBAND MET ANTI-LEK LAAG

extra stevig met goedgekeurde zij-reflectie maat 28x1.5/8x1.3/8

vanaf:

0.49

Elders 2.95 3.95

SLAZENGER TENNISRACKET aluminium incl. hoes gripmaat 2 of 3

COLGATE TANDENBORSTEL extra clean medium

TECHNO BINNENBAND maat 28x1.5/8x1.3/8

1.59 DAMES SANDAAL diverse modellen en kleuren maten 36-41

4.49

EXC LU SI EF !

B IJ ACTIO N

3.99

1.69

UITZOEKEN SPEELGOED

• kinderschep • werpschijf/kubus • windmolen

Elders 3.95 5.95

0.99

4.99

ORANJE JURK

SLAZENGER TENNISBALLEN ITF goedgekeurd SET/3

AQUAFRESH MONDWATER fresh mint 500 ml

2.89

1.39

Elders 29.95 39.95

12.95

MEISJES SHORT OF ROKJE

diverse varianten polyester/viscose maten S-XL

3 -PAC K

1.15

Elders 1.79 1.99

ORANJE ACCESSOIRES sambabal, ratel en toeter, fluit, bril of hoed

3.99

0.82

4.99 ZIKI DAMES HIPSTER

aan koord 11 cm

THEELICHT HOUDER metaal/glas 9x10.5 cm

WK-TIP!

0.69

METALEN HART

denim diverse kleuren en prints maten 92-146

Elders 8.99 9.95

Elders 9.95 14.95

uni en print katoen/elastan maten XS-XL

2-PAC K

0.42

Elders 5.95 6.79

2.49

Zet- en drukfouten voorbehouden.

34

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

35

sport Badminton Club Maassluis

Jumping Maassluis: 10 jaar springlevend

Zomerbadminton vanaf 4 juni Van 4 juni t/m 16 juli kan er elke woensdag van 20:00 uur tot 22:00 uur gebadmintond worden in de Olympiahal. Voor slechts 25,- heb je een BCMzomerbadminton-abonnement en kun je iedere week meedoen. (Los kaartje is 5,- per avond). Stuur een mailtje naar recreanten@bcmaassluis.nl en zet daarin: je naam, adres en hoe je wilt betalen (overmaken of contant in de zaal). Overmaken kan naar de rekening van BC Maassluis: NL93 Rabo 0113 5881 94 onder vermelding van je naam en ‘ZOMERBADMINTON’.

Sinds 2005 staat het Hemelvaartweekend bij Manege Middenhof in het teken van Jumping Maassluis.

Een vierdaags springconcours waar dit jaar zo’n 600 ruiters en amazones aan deelnemen en de organisatie circa 1600 starts verdeeld over 40 rubrieken mag noteren. De opzet is groots met kinderentertainment, een uitgebreide horecavoorziening en een overdekt strodorp met mooie stands waar ondernemers hun producten presenteren.

BCM-ers op Apeldoorn Open 2014 Fred, Wilco, Jolanda en Sheila speelden namens BC Maassluis afgelopen zondag 25 mei mee op de Apeldoorn Open 2014. De damesdubbel van Jolanda en Sheila is weer onverslaanbaar: 1e plaats! Ook de mix van Fred en Jolanda ging voortvarend. In de finale hebben ze helaas moeten opgeven door een blessure van Jolanda.

Maar dus toch een 2e plaats! Fred deed ook mee met zijn single. Helaas lag hij er in de eerste ronde uit. De mix van Wilco en Sheila strandde in de kwartfinale.

Maasland op Bezoek Vrijdag 23 mei kwamen de spelers van BC Maasland bij ons op bezoek voor een toernooitje. Er zaten weer leuke partijen bij en het was warm, maar weer erg gezellig! Volgende keer gaan wij weer op bezoek bij Maasland. Dit was tevens de laatste speelavond op vrijdag.

Word jij onze nieuwe voorzitter?

Zoals vorig jaar aangekondigd stopt Robin Ammerlaan na de ALV als voorzitter van BCM. Na 5 jaar is het tijd voor iemand anders. Robin, onwijs bedankt voor je inzet al die jaren! Helaas hebben we deze nieuwe voorzitter nog niet gevonden. Lijkt het je leuk om dit een aantal jaren te doen of wil je meer info? Neem dan contact op met BCM via info@bcmaassluis.nl.

10e editie Op 29, 30, 31 mei en 1 juni 2014 organiseren Jumping Maassluis onder de vlag van Paardesportvereniging Lickebaert de tiende editie van dit springconcours. Deelnemers van alle leeftijden reizen jaarlijks af naar de Zuidbuurt in Maassluis, waar het niet alleen fijn rijden is, maar ook nog eens heel gezellig! Sfeer, gezelligheid, plezier en geweldige sport, dát is Jumping Maassluis. Het kloppend hart van de wedstrijd vormt het strodorp met uitzicht op beide ringen.

Onder het genot van een hapje en een drankje kan men genieten van de springwedstrijden en shoppen bij de diverse stands.In het overdekte strodorp kunt u terecht voor een heerlijke kop verse koffie, gezet door echte barista’s, een drankje aan de bar en een hapje eten in de uitgebreide horeca voorziening! Op het terras is het prima toeven voor ruiters én bezoekers. Natuurlijk is ook aan de kleinste bezoekers gedacht met elke dag kinderentertainment en te gekke activiteiten!

Jumping Maassluis 2013 met winnaar Doron Kuipers.

Programma Donderdag is de start van Jumping Maassluis en beginnen de ruiters met de manege equipes. In totaal worden maar liefst 40 rubrieken in 2 ringen verreden, waarbij mooie geldprijzen te verdienen zijn. Deze goedgevulde prijzenpot wordt mogelijk gemaakt door de bijdrage van het regionale bedrijfsleven. Vrijdag staat KNHS springen pony’s (B t/m ZZ) en paarden (B

t/m M) op het programma.

Op zaterdag zal onder meer de selectie voor de CHIO Zuid Holland Cup in de klasse Z en ZZ paarden worden verreden. De finale hiervan vindt plaats tijdens het internationale CHIO in Rotterdam van 18 t/m 22 juni 2014.

Grote Prijs Zondag start het programma om 08:00 uur en naast een rubriek natio-

Foto: Equifoto naal (waarin de beste ruiters van Nederland meerijden) zal zondagmiddag gestreden worden om de Grote Prijs van Jumping Maassluis. De beste ruiters en amazones uit de regio verschijnen aan de start. Gegarandeerd een spannende wedstrijd en geweldig om te zien! De organisatie hoopt u dan ook te begroeten op Manege Middenhof aan de Zuidbuurt 8 in Maassluis. www.jumpingmaassluis.nl

Bequick tweede meisjesteam t/m 17 jaar kampioen

Meer info? www.bcmaassluis.nl; www.facebook.nl/bcmaassluis; www.twitter.nl/ bcmaassluis

Na een sterk gespeelde voorjaarscompetitie waarin zij slechts enkele punten lieten liggen, vierde het tweede meisjesteam t/m 17 jaar van Bequick afgelopen zondag met champagne en rozen het door hen glansrijk behaalde kampioenschap.

Eigenlijk was de echte overwinning vorige week al een feit. Met het gelijkspel van 3-3 tegen TV Stellendam was toen dat ene benodigde punt voor het tweede meisjesteam t/m 17 jaar van Bequick binnen om zich kampioen te mogen noemen. Maar ook in de laatste wedstrijd van deze competitie lieten de meisjes van het tweede meisjesteam t/m 17 jaar afgelopen zondag

Handbalvereniging Unitas ‘63

Beachvolleybalseizoen is begonnen

Dames 1 kampioen!

Na zondag zijn de dames niet meer in te halen door andere ploegen dus het kampioenschap is een feit. Het is natuurlijk het gezelligst om dat te vieren bij een thuiswedstrijd. Ze spelen aanstaande zondag (1 juni) in het Wipperspark om 12.40 uur tegen Atomium dus zorg dat je erbij bent!

Op 28 mei was de laatste trainingsspeelavond in de wethouder Smithal.

De volleybalschoenen worden in de kast gezet en afgelopen zaterdag waren de eerste MVC teams al op het strand in Oudorp te vinden om te genieten van de zon, het zand en beachvolleybal. En al meteen knappe prestaties van het al oude Hakuna Matata, Wie is de Mol, 226 en de Beaches.

Agenda: Wo 28 mei: Laatste speelavond (vrijspelen voor iedereen) Vr 27 juni: Slottoernooi 4 juni t/m 16 juli: Zomerbadminton

Jongens C Unitas ‘63 speelde een matige eerste helft tegen SOS/Kwieksport. Het ontbrak aan pit en overtuiging. De ruststand was 13-10. In de tweede helft ging het veel beter. Soms was het spel van de Haagse ploeg wat hard, maar onze jongens hebben dit handballend opgelost en wonnen met 28-13.

Trainer gezocht!

Unitas ‘63 is op zoek naar een trainer/ coach voor ons nieuwe heren seniorenteam. De jongens spelen nu nog in de A, dus het is een jong team. Ze trainen twee keer per week. Voor meer informatie kun je mailen naar Sandra Feelders: sandrar@kabelfoon.net.

Uitslagen E-jeugd Atomium - Unitas ‘63 11-12; Meisjes B HVOS - Unitas ‘63 17-17; Djeugd Unitas ‘63 - Verburch 2-22; Jongens C Unitas ‘63 - SOS/Kwieksport 28-13; Dames 1 Roda ‘71 2 - Unitas ‘63 13-29.

Wedstrijdprogramma komende week Zaterdag 31 mei: D-jeugd 13.50 uur Westlandia - Unitas ‘63; Jongens C 14.30 uur Snelwiek - Unitas ‘63 Zondag 1 juni: E-jeugd 13.45 uur Unitas ‘63 - Treffers; Meisjes B 10.30 uur Unitas ‘63 - Vires et Cel.; Heren A 11.30 uur Unitas ‘63 - Conventus; Dames 1 12.40 uur Unitas ‘63 - Atomium ‘61 Woensdag 4 juni: Heren Recr. 20.00 uur Ventura - Unitas ‘63 Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

1e punten in beachvolleybalcircuit.

Eindelijk was het dan zover. Reikhalzend hebben een aantal MVCers er naar uitgekeken. Zaterdag was de aftrap op het mooie strand van Oudorp.

Zaterdag togen de mannen van Hakuna Matata weer naar het strand. Mike was er nog niet bij dus werd de hulp van Matthijs ingeroepen, die wel weer eens zin had in een potje 3 tegen 3. De ochtendpoule begon goed. De 1e pot overtuigend gewonnen met 21-10. De 2e pot verloren we weliswaar maar de 3e was weer verpletterend voor de tegenstander; 21-08. De 4e pot verloren ze helaas tegen een sterke tegenstander uit Utrecht. In de middagpoule waren dezelfde tegenstanders en was de uitslag hetzelfde. Dat betekende

zien dat zij echte kampioenen zijn.

Op het eigen park versloegen zij met 6-0 hun tegenstandsters uit BurghHaamstede. Captain Iris Brinks scoorde het eerste punt door in rap tempo te winnen van haar tegenstandster met 6-0, 6-0. Puck Brons kwam in de tweede set nog even op achterstand te staan, maar kwam goed terug en overtrof haar tegenspeelster overtuigend met 6-3, 6-4. Ondertussen was Sophie Pleijsier duidelijk te sterk voor haar Zeeuwse tegenstandster en won in twee sets met 6-0, 6-1. Babet Verweij had als enige drie sets nodig om haar overwinning binnen te slepen (6-4, 6-7, 6-3). Sophie Pleijsier en

een 3e plek voor Hakuna Matata. Ook de Molletjes, Cynthia Meerman en Ellen Strik waren van de partij. Zij wonnen nagenoeg alle partijen. Zij gingen met een 2e plaats naar huis. Ook de Beaches; bestaande uit Bart en Peter Olthof konden in de categorie 2x2midden laag de nodige potjes winnen en hebben een 2e plek veroverd op het

Hakuna Matata op het zand in Oudorp.

Iris Brinks gunden in de tweede dubbel hun tegenstanders geen enkele kans en wonnen deze partij met 6-0, 6-0. Dubbelspeelsters Emily van den Berg en Babet Verweij stuitten aanvankelijk nog op tegenstand, maar lieten in de tweede set zien dat er niet met hen te spotten viel. Met 7-6, 6-2 was ook het laatste punt van de zondag binnen.

Na afloop vloeide de champagne rijkelijk en werden de kampioenen geëerd met een roos. Tot besluit gingen zij in hun prachtige outfit nog op de foto met sponsor Wolter Brinks van INFORMAXX.

toernooi. Op zondag speelden het duo 226, bestaande uit Frey Schonenberg en Cynthia Meerman in de categorie mix 2x2 hoog hun eerste wedstrijden.

Op 7 juni zijn ze wel weer te vinden oip het strand van Kijkduin.

Informatie over MVC: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC op internet: www. mvcmaassluis.nl

Foto: pr

36

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Alexander Slapen

g n i r p s x o B

! n e k e w t s fee Schitterende topcollectie boxsprings

extra laag geprijsd!

Alexander Slapen meer dan 25 jaar vakmanschap in

vorstelijk slapen!

Boxspring

PULLMAN Elektrisch verstelbaar 180 x 210 cm, compleet

nu 

3499,– Boxspring

AVEK Elektrisch verstelbaar 180 x 200 cm, compleet

nu 

2795,–

Boxspring

NORMA Compleet 180 x 200 cm Van € 3095,-

nu 

1795,–

Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Lattoflex, Norma, Nolte, Optisleep, Pullman, Silvana, Tempur, Vandyck etc.

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Volg ons op

Ingang Auping Plaza

|

37

38

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

MODERNE RECHTE OPSTELLING MET FRONTEN IN HOUTSTRUCTUUR GEVEN DEZE KEUKEN EEN WARME UITSTRALING. DEZE KEUKEN IS LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN EN MAATVOERING NAAR WENS

PERSOONLIJK ADVIES EERLIJKE PRIJZEN NATUURLIJK €2.995,- BIJ BUDGETPLAN VOOR U OP MAAT GEMAAKTE KEUKENS

INCLUSIEF APPARATUUR

Royale hoogglans hoekkeuken

Inbouw 5 pits gaskookplaat TGW5575-1IN

Bij u thuis gemonteerd* voor €399,00

Van €589,-nu voor

Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00

€3.999,-

IN DIVERSE KLEUREN EN MATEN LEVERBAAR INCLUSIEF APPARATUUR

Deze luxe eilandkeuken wordt geleverd met: • Luxe inbouwoven • Energiezuinige koel-/vriescombinatie • Volledig geïntegreerde vaatwasser • Keramische kookplaat met tiptoets bediening en kookwekker • Design eilandafzuigkap • Luxe eenhendel mengkraan nu voor een speciale prijs

SN68M045EU 60 cm breed voorzien van 5 afwasprogramma’s, uitgestelde m sstarttijd en aquastop leka kage beveiliging k

EXCLUSIEVE COMBINATIE MET FRONTEN IN HOOGGLANS EN ULTRA MATTE AFWERKING, WERKBLAD VAN GRANIET MET ONDERBOUW SPOELBAK

€5.995,-

INCLUSIEF LUXE SMEG FORNUIS IN VELE GEWENSTE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR INCLUSIEF APPARATUUR

€6.499,INCLUSIEF APPARATUUR

NU MET GRATIS

SET AANBIEDING C90GMXNL1

S NU MET GRATI

BORETTI PENTOLA PANNENSET

AT TEPANYAKI GRILLPLA

GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

OP=OP

Set bestaande uit - Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap

BKV179 voorzien van 189 liter netto inhoud, gehard glazen legplateaus en sleepdeur montage

Van €3.829,-nu voor

OP=OP

Set bestaande uit

- 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

Van €2.313,-nu voor

€2.599,00 €1.299,00 Fornuisset ook leverbaar in antraciet

Bij u thuis gemonteerd* voor €549,00

EMCHE8144PT Voorzien van 40 liter inhoud, grill en crips en g vvlekvrij roestvrijsstalen front

Van €899 €899,-nu voor

Bij u thuis gemonteerd* voor €399,00

VT96IX

Inbouw koel-/vriescombinatie

€499,00

Bij u thuis gemonteerd* voor €699,00

SET AANBIEDING

€399,00

Van €789 €789,-nu voor

5 JAAR GARANTIE

€299,00

Van €779,-nu u voor

Volledig geïntegreerde vaatwasser

Luxe inbouw combimagnetron

Van €1.019,-nu voor

KRIK2204/A+ 122 cm hoog voorzien van 216 liter inhoud, energieklasse A+ en deur op deur montage Bij u thuis gemonteerd* voor €499,00

OP=OP

€349,00

• Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan • Rvs gaskookplaat • Koel-/vriescombinatie • Rvs wandschouwkap • Rvs oven • Volledig geïntegreerde afwasautomaat

60 cm breed voorzien van 4 inductiekookzones, sli der bediening en timer

Inbouw koelkast

STA6249NL voorzien van 5 afwasprogramma’s en orbital sproeissysteem voor een extra schone vaat e

Van €899 €899,-n nu voor

Keuken wordt geleverd met:

EKE6242-OM voorzien van tiptoets bediening en kookwekker

ACM806LX

€499,00

Volledig geïntegreerde vaatwasser

Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00

Inbouw keramische kookplaat

Van €699 V €699,-nu voor

€299,00

Bij u thuis gemonteerd* voor €449,00

Luxe eilandkeuken

73 cm rvs 5 tweedelige branders elektr. vonkontsteking, extra beveiligd door “geen vlam = geen gas’

Inbouw inductie kookplaat

Grootste collectie Outdoor Kitchens en fornuizen van heel Nederland

Van €795,-nu voor

GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

€449,00 ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Davinci

leverbaar in 3 kleuren uit voorraad leverbaar

Robusto

uit voorraad leverbaar

€599,,00 €599,00 €499,00 € EI M 9 2 G A D HEMELVAARTS UUR nu voor

.00 GEOPEND VAN 11.00- 17

€129,00

Kijk voor de actuele prijs op www.budgetplan.nl GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

Kijk voor oor or meer meer aanb aanbiedingen bi bied op www.budgetplan.nl

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 *zie tijden op onze website

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Bordeaux

Monaco Maximus

Milano

Aupin g Boxsp ringwe Nu extra

voord

€ 600,

ken

eel to

-*

én 2 k usse t.w.v. ns cadeau € 150, -

t Criade

* Actieperiode 17 mei t/m 22 juni 2014. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op auping.nl/boxspringweken

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

39

sport Schaakvereniging Maassluis Uitslagen van de op 26 mei gespeelde partijen voor de interne competitie.

Nathaniel Willemse- Karel Parre 1-0; Dirk Brijs - Corry Vreeken 1/2-1/2; Hans Quak- Marcel Bergen 0-1; Jan ParreJean Paul Schriks 1/2-1/2; Peter SwartJan Spoor 1-0. Een schitterende prestatie van de elfjarige Nathaniel Willemse. Hij zag kans de volle winst binnen te halen bij Karel Parre. Door zijn goede spel speelt hij sinds kort bij de senioren. Hij heeft nu 3 partijen gespeeld en daarvan 2 gewonnen. Een prima prestatie. Van hem gaan we ongetwijfeld meer horen. Marcel Bergen is nu definitief de clubkampioen geworden van de Maassluise schaakclub. Was hij verleden week al niet meer in te halen, door zijn overwinning op Hans Quak zijn alle twijfels weg genomen. Corry Vreeken houdt de eerste plaats in handen en Dirk Brijs blijft prima in de race voor de derde plaats.

Skaten in Maassluis en omgeving Skaten blijft in Maassluis een gezellige tocht door het Westland met start en finish in Maassluis. Na 3 tochten door, langs de waterweg en Maassluis zijn we woensdag 4 juni al weer toe aan de laatste. Omdat binnenkort zoals bijna iedereen weet het WK voetbal start, vragen we woensdag 4 juni iedereen in het oranje te komen. Bij veel winkels is veel oranje te koop. Deelname van 14 jaar, deelname is op eigen risico en het dragen van bescherming wordt aangeraden. Starten vanaf 20.00 uur, verzamelen vanaf 19.30 uur Oporto, Govert van Wijnkade, Maassluis.

Maximale score voor Bequick Heren Met het behalen van een 6-0 overwinning tegen Thor Bataaf deed Bequick Heren 1 uitstekende zaken in Den Haag. Door dit maximale resultaat is handhaving in de tweede klasse nu vrijwel zeker, met alleen nog de uitwedstrijd tegen Breda van a.s. zondag te gaan. Omdat THOR en Bastion Baselaer morgen nog een inhaalwedstrijd spelen in de Hofstad is op dit moment nog niet te zeggen hoeveel punten Bequick nodig heeft in Breda.

In het gunstigste geval verspelen de beide degradatiekandidaten punten aan elkaar.

Voor het eerst dit seizoen werd Erik Verbove opgesteld in de singles. Van de langdurige kuitblessure - die hem de afgelopen weken steeds deed besluiten slechts een dubbel te spelen - bleek hij geen eindelijk geen last meer te hebben. Met slechts twee games tegen werd hij overigens niet echt getest door zijn tegenstander.

Ramon de Vries had het een stuk zwaarder. De eerste set won hij met een tiebreak en in de tweede set kon hij pas bij 6-5 doordrukken naar een 7-5 overwinning. Steven van Hoorn won met 6-1, 7-5 en captain Jeroen Kromme vocht zich na verlies van de eerste set tegen de jongste van de tegenstanders alsnog naar een overwinning (5-7, 6-1, 6-3). Van Hoorn en De Vries hadden zware tegenstand in hun dubbel, maar behielden hun ongeslagen status (7-6, 7-5). En ditmaal wonnen Erik Verbove en Vincent Weeda ook hun dubbel in twee sets.

Of dames 1 zich kan handhaven in

Rebecca van Balen was afgelopen zondag weer goed voor twee punten de Eredivisie is nog maar de vraag.

Omdat Leeuwenbergh, DDV en Gooiland morgen nog een inhaalwedstrijd moeten spelen is op dit moment nog niet te zeggen hoeveel punten de Maassluise meiden moeten behalen in hun laatste thuiswedstrijd a.s. zondag tegen het sterke Forescate. De dames uit Voorschoten staan tweede op de ranglijst en willen zeker de play-

offs halen, waardoor geen cadeautjes te verwachten zijn uit die hoek.

Voor captain Rebecca van Balen is het zeker te hopen dat het eerste damesteam zich handhaaft. In de thuiswedstrijd tegen Bastion Baselaer bleek zij opnieuw eredivisiewaardig door haar single te winnen. Na verlies van de eerste set (3-6) kreeg zij grip

Foto: Monique Creemers.

op de wedstrijd en knokte zich naar een drie-sets overwinning (6-3, 6-2).

Ook de damesdubbel met Lisanne Thijssen was goed voor een punt. De overige partijen gingen naar de Brabantse dames. De cruciale wedstrijd tegen Forescate begint a.s. zondag om 12.00 uur.

C.K.C. Maassluis neemt afscheid De Vliet terug in race ‘Best of seven’

Het korfbalseizoen is ten einde en de balans van het afgelopen jaar kan opgemaakt worden. Helaas moet er geconcludeerd worden dat het niet beste seizoen was in de historie c.k.c. Maassluis. Verleden week degradeerde het eerste team naar de tweede klasse en kon het tweede team van Maassluis definitief geen kampioen meer worden, omdat er verloren werd. Omdat er niets meer op het spel stond kon er afgelopen zaterdag vrijuit gekorfbald worden in het Wipperspark in Maassluis en zou alles in het teken staan van het afscheid nemen van selectie­ spelers Laura Lentink, Esther Oosterlee en de hoofdcoach André Verbaas.

Maassluis - KOAG 16-20 (8-10) Zowel KOAG als Maassluis speelde om des keizers baard, desondanks zou het een wedstrijd worden waarin er rustig op los werd gescoord. De eerste helft ging gelijk op tot aan 8-8, uiteindelijk zou KOAG met een 8-10 voorsprong de rust ingaan. Na de rust was er een 16-20 als eindstand op het scoreboord te zien. Pim Bruijn mocht enkele minuten voor het einde van de wedstrijd weer invallen in het eerste van Maassluis. Pim, die aan het begin van dit seizoen gekozen was om voor het eerst te mogen starten als definitieve basisspeler in het eerste, raakte geblesseerd

in de eerste competitiewedstrijd en scheurde zijn knieband af. Na een aantal schoten van Pim Bruijn, waar KOAG leuk in meewerkte, schoot de aanvaller in de allerlaatste minuut raak.

Afscheid Maasluis nam na de wedstrijd van het eerste afscheid van Laura Lentink, Esther Oosterlee en André Verbaas. De spelers en coach werden in het zonnetje gezet door zowel selectieleden als technische commissie. Voor zowel Laura als Esther nogmaals hartelijk dank voor de jarenlange inzet en we hopen jullie volgend jaar langs de lijn weer te zien. Naast de selectiespelers nam c.k.c. Maassluis ook na vier jaar afscheid van coach André Verbaas.

André die na vier jaar een andere club zal dienen, coachte afgelopen zaterdag zijn laatste wedstrijd. André die zichtbaar geëmotioneerd was nam afscheid van zijn spelers met wie hij in die vier jaar een mooie band heeft opgebouwd.

In het kamp van ‘de Vliet’ in Maassluis, was best zorgelijk uitgekeken naar het te bereiken resultaat in de derde ontmoeting tegen ‘de Vloot’ in de ‘Best of Seven-2014’. Na de opgelopen achterstand van 2-0, in de eerste 2 ‘legs’, werd het hoog tijd voor een overwinning. In de match van woensdag 21 mei, trok ‘de Vliet’ op de valreep aan het langste einde. Het werd hierdoor 145,27 voor ‘de Vliet’ en 143,11 voor ‘de Vloot’. Op woensdag 28 mei, in ‘de Vloot’ en woensdag 4 juni in ‘de Vliet’, zullen beide teams zich opnieuw inzetten om de titel ‘Kampioen Seniorenbiljart Maassluis’ in de wacht te slepen. De toegang is vrij en de wedstrijden vangen aan om 13.00 uur. In de 3e ‘leg’, wist Henk Passchier

van ‘de Vliet’ tegen Alex Steenks, met 113 tegen 68 caramboles te winnen en verdiende zo 15,27 wedstrijdpunten. Heikoo Groenendaal kwam tot 15 wedstrijdpunten precies tegen Wals Verbrugge. Hij moest daarvoor 87 caramboles maken. Sjaak Bal van ‘de Vliet’, ontpopte zich als ‘Man of the Match’, door tegen Aad Juijn, liefst 18,33 wedstrijdpunten bijeen te spelen. Henk van Aalst wist met 13,68 punten, nipt Cees Assendelft voor te blijven. Gerrit Holleman gaf Bertus Houweling goed partij, maar moest één wedstrijdpuntje toegeven op 9,50 punten. Cor Kramer wist 65 caramboles te maken terwijl Karel Pons tot 60 kwam. Door een verschil in moyenne ging de overwinning naar Cor, met

13.00 tegen 10,52 punten. Frans Albers ging ten onder tegen Henk Reijgersberg, die tot 73 caramboles kwam en een uitslag van 11,50 tegen 14,03 liet noteren. Cor Pellikaan kon nog geen vuist maken. Met 7,71 tegen 10,95 bleek Alex Roodkerk dit keer te sterk.

De grootste score voor een ‘de Vloot’ speler, kwam op naam van Hans Pols.

Hij overvleugelde de ‘De Vliet’- voorzitter, Jack Rietdijk, met 16,77 tegen 10,34. Rob v.d. Put brak met 14,65 tegen 12,50 de weerstand van Jürgen Spier. Peter v.d. Hoek wist nipt van Arie Westerlaken te winnen waarna, wonder boven wonder, ‘de Vliet’ de pijnlijke 2-0 achterstand had teruggebracht tot een 2-1 uitgangspositie voor de komende ‘legs’.

Stefano Timman jeugdkampioen tafeltennisvereniging TOG Stefano Timman is de nieuwe clubkampioen bij de jeugd van tafeltennisvereniging TOG. In de finale was tegenstander Jordi Post afgelopen weekend onvoldoende opgewassen tegen het aanvallende spel van Stefano. De B-poule werd gewonnen door Sven ter Laak (tweede Luuk Schwencke), poule C door Sergei Boekestijn (tweede Dave Bosman).

Voor Sven Terlaak, die nog niet zo lang tafeltennist en het erg goed doet, was er nog een prijs: de Elize Oosterberg Bokaal voor het talent van het jaar.

Uiteraard werd de bokaal uitgereikt door oud-jeugdtrainster Elize die ver-

telde dat de naamgeving (niet door haarzelf bedacht) vreemd aanvoelt.

Elize had ook lovende woorden voor Ewoud van Velzen en Jeroen Hendriks, de huidige drijvende krachten achter de bloeiende jeugdafdeling van TOG. Namens haar vader en haarzelf overhandigde Elize aan Ewoud en Jeroen een cheque voor de jeugd ter waarde van 100 euro. Er waren nog meer feestelijkheden. De twee kampioensteams van afgelopen seizoen (TOG 1 senioren reguliere competitie en het vierde jeugdteam) werden gehuldigd, net als de winnaars van het dubbeltoernooi van een week eerder.

Dat toernooi ging naar het duo Tijn van der Vliet en Tjerk Ringelberg.

Junsen-toernooi Het seizoen wordt aanstaand weekend afgesloten met het junsentoernooi (jeugdleden dubbelen met se­ nioren) op vrijdagavond en bowlen en barbecueën de dag erna.

Ook tafeltennissen?

Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Ruitenburg accountants & adviseurs

Informatie Algemene info: Karin Korstanje (pc@ckcmaassluis.nl) www.ckcmaassluis.nl/@ckcmaassluis Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar

Dé finale. Met Stefano Timman links en Jordi Post rechts.

Foto: PR

40

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

160 Vaderdag

Familie & Relatie

VADERDAG

140 Contact

Plaats nu een advertentie in de rubriek �Vaderdag�

Een mooi gebaar, een kleine moeite

������� ������� ��� ��

�����������

Mogelijkheden: 1 kolom met of zonder foto 2 kolom met of zonder foto

Vraag naar onze aantrekkelijke tarieven ��

ďż˝

����� ������������ ��� �� ���� ��������� ������ ���� �� ������ �� �� ��� ������� ����� �� �������

������� ����� ����������� ����� ���� ���� ��������� �� � �� �� ���� ���� ���� �� ��� ����� �� �������

����� ����� �� �� ��� �� ���� ���� ��� ���� ����� �������� �� � �� �� ������ �� ��������

����� �������� �� � �� �� �� ��� ������ ����� ����� ���� � �� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ���� ���� ���

������ ����� �������� �� ���� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ��� ���� ������ ���� ���� �� ������ ����

����� � ����� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� ������ �� ���� ��� ����� �� ���� ��� ������������

Jonge vrouw 50+, biedt HELPENDE handen en gezelligheid bij ouderen, ouderen met beperkingen of lichte handicap bij u thuis. Serieuze reacties liefst uit omg.

Hellevoetsluis via br. ond. nr. WM7263.

Bel voor informatie naar de: Afdeling Rubrieksadvertenties 0900 - 674 38 36 of mail naar: telesales@wegenermedia.nl

130 TherapieĂŤn & Welzijn Mr Oscar med. helpt bij alle probl. liefde terugk. partn. geluk, fam., zaken, exam. fin. werk. 100% res 06-28867691

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) KOMBA gr. medium. Helpt www.relatiebasis.nl BER-lid �������� ����� � ��� �� bij het oplossen van alle pro���� ��� ���� ����� �� blemen. Resultaat binnen 5 180 Van Harte ��� ��� ����� ��� ������� �� dagen. Tel. 06 - 845 22 207. ������� �� ���� ��� ��

Nani, MEDIUM kan alle pro������ �������� ����� �� blemen oplos., liefde, zaken, ��� ����� �� �� ���� ��� exam. ziekte. T 06- 43110279 �� � ��������� ������ �� �� ����� ���������� KOTOBU, medium kan pro blemen oplos., liefde, zaken, exam. ziekte. 06- 85400950.

Dirk (69 jr.) zoekt Leuke VROUW (58-60 jr.) voor een vaste relatie. Reacties met MEDIUM Generaal Diaby. foto. Br. ond. nr. WM7270, Voor het oplossen van alle Postbus 1980, 3000BZ R'dam problemen. 06-86060086.

198 Mededelingen

Hennie Schram Hier 4 nu - 40 xxxxx Ellen & Ellen

Onroerend Goed

Grote SNUFFELMARKT 1 Juni Woordbouwerplein Hellevoetsluis kraam E 20, zeer druk Willy's Tel 06-53752741

Auto & Vervoer 663 Auto's Algemeen (Eenmalige dienst, â‚Ź 1,50 per sms, info: www.kensms.nl)

Eenmalig 4,50 â‚Ź/item

WETEN WAT JE AUTO NOG WAARD IS? sms KEN + [KENTEKEN] naar 7575 667 Te koop gevraagd OCCASIONINKOOP.NL Wij GEVRAAGD Auto's iedere geven een goede prijs voor prijsklasse, RDW vrijw. Bel, uw auto, contant geld + RDW wij komen! 06-17438876. vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. 699 Rijscholen Tel. 010 - 48 22 236.

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

delierverkeersopleidingen Lid Bovag 010-4257726/ 06-24690469 R'dam 1e les E 14.50, vervolg E 20 p.les

Werk & Inkomen

ODIJK'S HANDELMAATSCHAPPIJ B.V. Groothandel in scheepsgereedschappen en benodigdheden te Schiedam zoekt een

MAGAZIJNMEDEWERKER

Ben je representatief, klantvriendelijk en spreekt naast het chauffeurwerk ook de afwisseling van het verzamelen van orders je aan? Mail dan je sollicitatiebrief met C.V. naar purchase@odijk.nl

720 Huishoudelijk

Personeel WIVER zkt nette collega's voor logistiek. cntract en be- Vrouw (Engels spr.) ZOEKT drijfsauto mog. 010-473 4089 huish. werk, schoonm. en strijken. Tel. 06 - 87 17 21 29.

Groenvoorzieners & Hoveniers gezocht!

Heb je ervaring in de groene sector? Solliciteer dan bij HERENBOS via zoetermeer@herenbos.nl of 07931 62401

Â… Â

ˆ ­  Â

­

541 Strandhuisjes

Chaletpark NatuurRijk de Kempenzoom 31 mei en 1 juni (11 - 16 uur)

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

 � � � �   �

­ Â?  Â?   Â

 � �� €‚

ƒ „ ­ …

†   ‡

BIJVERDIENSTEN vanaf 2 Leuk Thuiswerk, tot E 2500! tot 15. u. p.w. Ook thuiswerk Inpakken snoep, stickeren. 0900-0401436 (80c.p.m) Info: 0909-400.6000 (90cpm).

780 Personeel Aangeboden

Open Huis Weekend

Chalet met eigen grond. Vanaf E 59.950,- v.o.n.

Diverse showmodellen aanwezig Kuikseindseweg 31 5091 TC Middelbeers Oirschot 013-5141291 www.dekempenzoom.nl

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Huis & Tuin 202 Bel de vakman

Zaken & FinanciĂŤn

226 Inboedels Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl - WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont ruimingmetspoed.nl WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514

225 Woninginrichting Nwe WASMACHINES v.a.

E 289.- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderh. gashaarden en geisers. Bergseln. 317-319. / 010-2439087.

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98

VAKMENSEN gezocht!! BEHANGEN va E 10,- p.r. succesvol eigen klusbedrijf. Witten va E 5,- p.m. Schildewww.devakman.info ren op aanvr. T.06-36553296.

145 BraderieĂŤn & Markten

DE WITTE MARKT de Vlooi- SNUFFELMARKT zat. 7 Juni enmarkt v. Ned. Âą 250 krm. Slinge Rotterdam kraam Elke zat. 07.00-16.00u. Snel- E 25,- Willy's 06-53752741 BETAALBARE hulp voor uw weg R'dam-Zierikzee, richt. belasting / boekhouding. Tel. 's Gravendeel, afsl. Boons06-26 01 62 27 weg / Ind. terrein Heinen- MEGA kofferbakverkoop oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, Zat. 31 mei en 9 juni!! Topkinderen t/m 12 jr. gratis. per !!! Van Adrichemweg Wel onder begeleiding R'dam overschie. Pl. v.a. kraamhr. E 25,- 078-6764752. E 10,- Kr.hr. vanaf E 20, 06-50583127 vrij entree 250 In en Om de Tuin Beukers evenementen

205 Onderhoud & Reparaties REPARATIE koelkast wasmachine aan huis 24 uur service met garantie. T 06-54310774.

Mega SNUFFELMARKT 9 Juni Heemraadsplein Rotterdam. Willy's 06-53752741 VLOOIENMARKT za. 7 Juni.

Bachplein Schiedam kraam E 15,- Willy's 06-53752741 MEGA OPENLUCHTMARKT: Zon. 8 juni, R'dam- Spinozaweg (10-16) 06-53.777.967 VLOOIENMARKT Braderie Zon 1 juni Schiedamsedijk Rotterdam centrum.

06-50583127 vrij entree Beukers evenementen SNUFFELMARKT za. 31 Mei, park.pl Jumbo Brielle kr. 20,Willy's 06-53 75 27 41.

MEGA Vlooienmarkt 29 mei en 9 juni Binnenrotte R'dam centrum 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

SNUFFELMARKT

9 JUNI (2e pink) AHOY - ROTTERDAM ** ACTIE: 2e kraam E 7,-- ** 0251-31 90 90. Gratis Park. www.dewitevenementen.nl MEGA Grote Pinkstervlooienmarkt Zo. 8 juni Olympiaweg, plein voor de Kuip R'dam, krh. E 25.auto achter kraam. Gr.pl. v.a. E 15.- 06-50583127.

Hobby & Sport

308 Belasting

Voor al U elektra - timmer en SCHILDERWERK rond en in VAKKUNDIGE tuinaanleg & het huis. Bel de vakman. bestraten + ov. werkzaamh.

Zeer scherpe prijzen. Tel 06 - incl. mat. 06 - 17 18 92 12.

44 92 57 29

VLOOIENMARKT/BRADERIE Zo. 1 juni, Broersveld Schiedam Centr. 06-38223862

723 Logistiek Personeel

755 Overig Personeel Gevraagd

501 Onroerend Goed Te Koop

KL.MARKT / feest voor kids.

8 en 29 juni. Bij regen week erna.Koeweide/Crooswijk E 10 Tel: 06-28270073.

Vlooienmarkt 1 juni Markt Spijkenisse 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

VLOOIENMARKT Braderie Zat 7 juni Abtsweg R'dam Overschie 06-50583127 Beukers evenementen

SNUFFEL- curiosamarkt. opheffingsuitverkoop tot 50% korting. Zat. 11-16 u. Volmarijnstr. 122, R'dam west.

MEGA GROTE Hemelvaart Vlooienmarkt!!!!!!!!!!!! donderdag 29 mei Let op!

Heemraadsplein R'dam west 06-50583127 Beukers evenementen Vlooienmarkt: Woe. 4 juni en 18 juni, Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet.

Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06-50583127 Beukers Evenementen

NIEUW VLOOIENMARKT Zon 1 juni Maasboulevard.

Let op: in Vlaardingen!!!

06-50583127 vrij entree Beukers evenementen

420 Verzamelingen GROTE VLOOIENMARKT Pinkster: Za 7 Zo 8 Ma 9 Juni Postzegelverzamelingen en Charlotec Hallen R'dam oude ansichten GEVRAAGD Kraamhuur 06-81324889. T. 0181-624635/06-20457388.

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

HEMELVAARTSDAG

OPEN

KUNST & ONTWERP IN DE WOONMALL

In Alexandrium Woonmall vind je tijdens de themaweken Kunst & Ontwerp exclusieve stukken van ontwerpers van het Houten Meubileringscollege, gecombineerd met gerenommeerde ontwerpen en kunst. Neem aanstaand weekend 31 mei & 1 juni deel aan de workshop moodboards maken, of geniet van de demonstraties meubels maken van de leerlingen van het HMC. Alexandrium Woonmall Rotterdam, voor exclusieve ontwerpen en meer... DAT MERK JE!

60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

41

42

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Wat kan Vakantie tocH simpel ziJn

HemelVaartsdag en zondag 1 JUni open

24

95

Teva Redondo Leren slipper met slijtvaste zool.

Van 59,95 voor 39,95 Teva Hurricane 2 Kids Getoonde kleur, van 39,95 voor 24,95

79

95

Hanwag Lima Bio Hoge schoen met bio-leder voering.

Van 239,95 voor 169,95 Salomon Eskape Aero Dames- en heren model.

Van 99,95 voor 79,95

29

Regatta Crossfell Zip-off trousers Sneldrogende afritsbroek, met waterafstotende coating. In diverse kleuren. Dames- en herenmodel.

Van 44,95 voor 29,95

Nu

29 Kampa Kamp Khazi Hoe simpel kan een prettige kampeertoilet zijn? Doordacht en zeer stabiel ontwerp.

Nu 29,95

17

95

95

95

The North Face Heli View Shirt Katoenen T-shirt met print.

In zes kleuren verkrijgbaar.

Materiaal 100% katoen.

Van 24,95 voor 17,95

2e halve prijs Big River Hudson Deluxe Standenstoel met sterk aluminium frame en verstelbaar in 6 standen.

Belastbaar tot 135 kg. Per stuk 59,95, 2e voor de halve prijs.

49

59

95

Vaude Venus Klein opvouwbare en comfortabele zelfoplazende slaapmat met stretchtijk. Gewicht 800 gram.

Van 79,95 voor 59,95

Nomad Comfort Travel Slaapzak met katoenen binnentijk en katoen-polyester buitentijk.

80x205cm van 69,95 voor 49,95 XL 90x215cm van 89,95 voor 69,95

99 Coleman Coastline 3 3 persoons tunneltent met glasfiberstokken, extra voorluifelruimte met kuipzeil.

Van 129,95 voor 99,95

95

tot â‚Ź400 korting

95

Bardani Casagrande serie Profiteer van de Casagrande serie 2013 voor heel voordelige prijzen.

4 tot 6 persoons uitvoeringen.

Tot 400 euro voordeel!

Vier dagen lang HemelVaart-Voordeel Kom van donderdag tot en met zondag helemaal in de zomervakantiesfeer!

Heerlijke temperaturen, lange avonden en het gevoel dat de dagen eindeloos duren‌Je vakantie begint al echt bij afslag Barendrecht!

Donder- en vrijdagavond tot 21 uur En altijd op internet: www.outdoorxl.nl

Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 1 juni.

altiJd Beter Uit

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

43

sport

Regionaal succes op Westland Marathon Na maanden van voorbereidingen werd afgelopen weekend dan eindelijk de Westland Marathon in ere hersteld met op zaterdagavond een nostalgisch pastabuffet in het Carlton Hotel in aanwezigheid van marathontoppers uit de jaren tachtig en op zondag de spetterende uitvoering met start en finish op de Albert Schweitzerdreef in Maassluis.

Ruim een jaar geleden werd de stichting Westland Marathon opgericht bestaande uit een delegatie van de verenigingen Olympus ‘70 uit Naaldwijk, AV Waterweg uit Maassluis en Thof Running uit Maasland om in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis na 17 jaar weer de Westland Marathon te organiseren. Op 22 mei, de laatste inschrijfdag, werd het totaal bereikt van 1000 deelnemers, waarvan er, heel symbolisch, zo’n 400 voor de hele marathon waren.

Sfeer Op zondag was om half 12 de start van de 29e WOS Westland Marathon.

Onder licht bewolkte omstandigheden, weinig wind en een temperatuur van net boven de 15 graden Celsius hadden zich op dat tijdstip 1000 deelnemers opgesteld aan de sfeervol ingerichte Albert Schweitzerdreef, klaar voor hun halve of hele marathon. De Maassluise burgemeester Koos Karssen en mister Westland Marathon Cor Vriend verrichtten samen het startschot.

De eerste kilometers voerden over de Westlandseweg en de oude Maasdijk

Golfen voor Kika Op vrijdag 27 juni organiseert Golfclub Westland, als onderdeel van het landelijk evenement, een golftoernooi waarvan de opbrengst volledig ten goede komt aan de Stichting Kika.

Iedereen die in het bezit is van een golfvaardigheidsbewijs of een baanpermissie kan meedoen.

Sponsoren Alle deelnemers maken kans op prijzen die beschikbaar zijn gesteld door verschillende sponsoren, waaronder een verblijf van een week in een appartement in Turkije voor de winnaar van de ‘hole in one’-wedstrijd of een kledingbon voor de golfer die in de meest originele golf outfit komt spelen.

Barbecue Het toernooi zal worden afgesloten met een barbecue. Voor meer informatie over het golftoernooi kan men terecht bij www.golfclubwestland.nl.

Klaverjasclub De Vloot Woensdag 21 mei kon er gespeeld worden met 12 tafels. De hoogste score was deze keer voor mevr. de Grauw 5488 punten. Er waren11 speler die meer dan 5000 punten wisten te verzamelen.

De uitslag van week 21:.

1. mevr de Grauw 5488; 2. mevr Dekker 5319; 3. mevr Van Beers 5267; 4. hr Westdijk 5265; 5. hr Windhouwer 5212; 6. mevr Mostert 5202; 7. mevr Roelofs 5113; 8. hr den Besten 5104; 9. mevr Zorgdrager 5064; 10. hr Bakker 5044.

Bent u 55 plus dan ben u welkom op de club, om mee te kaarten. Er wordt iedere woensdag middag gespeeld en de start is exact om 13.30.

Ontmoetingscentrum De Vloot.

en merkten de deelnemers dat ze er met de doorbrekende zon een tegenstander van formaat bij hadden.

Langs de kant zorgden veel toeschouwers voor de gewenste sfeer met als hoogtepuntje na ruim 5 km de afdaling van de Wip naar de Markt waar lonkende terrassen en een band veel volk op de been hadden gebracht.

Langs de vliet gingen de lopers vervolgens naar het centrum van Maasland.

Tot aan 13 km stond de zwakke zuidenwind een kleine vijf km in de rug en hadden de lopers zicht op polders en kassen waarna ze in De Lier verwelkomd werden door majorettes.

Door Maasdijk gingen de halve marathonlopers na bijna 19 km terug naar Maasluis en de hele trok westwaarts richting Hoek van Holland. Op 20 km wachtte hen wederom een feestelijke doorkomst bij Beekenkamp en volgde ter variatie op de route een aantal kilometers langs het Staalduinse Bos. Voor velen zal de beklinkerde Poelkade in Naaldwijk na 32 km een zware bevalling zijn geweest evenals een aantal dijkbeklimmingen dat daarna nog volgde bij Heenweg en langs de Maasdijk. Na 42,2 km wachtte de verlossende finish op de Albert Schweitzerdreef en als beloning een fraaie herinneringsmedaille en een hand van de burgemeester.

Winnaars De marathon werd onbedreigd gewonnen door de Middelburger Erwin Harmes (Dynamica) in een tijd van 2.35.09, die op het podium wel

Bij de afdaling van de Wip naar de Markt hadden lonkende terrassen en een band veel publiek op de been gebracht.

Foto: Edwin Sonneveld

twee Maassluizers naast zich kreeg in de personen van Gerard de Lange (2.43.12) en Ron van den Berg (2.43.42), beiden van AV Waterweg en 45-plusser. Ook bij de vrouwen re-

Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 4 juni kunnen de wandelaars, overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Maassluis - De Lier - Westgaag. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis waar

men tegen een schappelijke prijzen een hapje en een drankje kan bestellen. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het meelopen bedraagt 2,- euro en voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers.

Voor info: Ria Hendriksen: 0105910055. U kunt ook info aanvragen via e-mail: d.m.staffhorst@gmail.com.

Laatste kans voor survivalteams Er is nog plek voor 3 teams voor de survivalrun op zaterdag 7 juni. Vind jij het leuk om met je vrienden(innen) een team te vormen? Schrijf je dan nu in!

De survivalrun is er klaar voor om op zaterdag 14 juni van start te gaan. Er is een parcours van ca. 5 km door het stadshart van Maassluis uitgezet. Dit begint om 10.00 uur bij het Kastanje college waarbij de burgemeester het startschot zal geven. Onderweg zal je

over netten en touwen moeten klimmen die boven de grond hangen. Je kunt op op kunststof wilde zwijnen schieten met pijl en boog en met een kano en roeiboot in de havenkom varen. En er zijn nog veel meer opdrachten onderweg.

Heb jij je survivaloutfit al bij elkaar gesprokkeld? Nog maar 2 weken wachten en het is zover. Per team (5 pers.) bedraagt het inschrijfgeld € 20,-, dat bestemd is voor een goed doel.

gionaal succes met winnares Angeli de Koning (Thof Running) in 3.19.50 en de Olympusleden Monique Weening en Marianne Goyert op zilver en brons met 3.22.11 en 3.22.34. De halve

marathon werd gewonnen door Danny van Wijk van Pallas ‘93 in 1.17.42 en Kata Ferenc uit Hatvan, de Hongaarse zustergemeente van Maasluis, in 1.23.37.

Laatste kans voorinschrijving 59e Avondvierdaagse Voorinschrijven kan nog t/m 30 mei bij Lentink aan de P.C. Hooftlaan, De Koningshof, Uiverlaan, Sigarenmagazijn Hartelust, Rembrandtlaan 1, en bij M.P. van der Meer, Kluisweer 18, in Maasland van 17.00 tot 20.00 uur.

Ook kunt u op 28 mei nog terecht in het clubhuis van w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert Schweitzerdreef vanaf 9 tot 14.00 uur en van 19.00 tot 22.00 uur. Voor € 4,- (op de startavond betaalt u € 4,50) kunt u 4 avonden wandelen binnen Maassluis. U kunt naar keuze 21/2, 5, 10 of 15 km. per avond wandelen. Iedere avond wordt om precies 19.00 uur gestart, behalve de laatste avond, dan mogen de 10 en 15 km. lopers, in verband met het defilé,

starten om 18.30 uur en de 5 en 21/2 km. om 19.00 uur. De beloning voor 4 avonden wandelen is een medaille of nummerstrip, terwijl het ook mogelijk is een diploma te krijgen voor 1 avond. De prijs hiervoor bedraagt € 2,- per avond. De start is vanaf de Koningshof aan de Uiverlaan, alwaar de fietsen ook geplaatst kunnen worden. De laatste avond, traditioneel de feestavond, is er de mogelijkheid het Avondvierdaagsenboeket te geven vanaf de markt. Er zal muziek worden gespeeld op de Wip door drumfanfare Het Wapen van Maassluis. Zij beginnen om ongeveer 20.00. Het defilé wordt weer door de burgemeester afgenomen.

10e Maassluise Lions golf open Lions Club Maassluis organiseert nu al voor de 10e keer een golftoernooi.

Op woensdag 4 juni 2014 zal de 10e Maassluise Lions Golf Open gespeeld worden op Golfbaan De Hooge Rotterdamsche, Rottebandreef 40 te Bergschenhoek (www.dehoogerotterdamsche.nl). De bezitters van minimaal een G.V.B. kunnen op deze dag meedoen aan de wedstrijd en strijden om één van de vele mooie prijzen. Totaal is er plaats voor 24 flights. De Lions Club Maassluis verwelkomt de deelnemers vanaf 12.00 uur op de Golfbaan waarbij een kopje koffie of thee klaar zullen staan. Om 13.00 wordt begonnen met de wedstrijd. De speelvorm is Texas Scramble (best ball). De golfdag wordt besloten met een borrel en aansluitend een barbecue of buffet (afhankelijk van het weer). Tijdens het buffet zal de prijsuitreiking plaatsvinden. De kosten voor deze complete golfbeleving zijn 160,- per persoon of voor een volledige flight van 4 personen à 620,-. De opbrengst van de golfdag zal

worden geschonken aan de Stichting on Wheels. De stichting zet zich in voor kinderen, volwassenen en ouderen met een ernstige beperking zoals de ziekte van Duchenne. De stichting biedt hen een onbezorgd dagje uit en een ongebonden vakantiegevoel, mogelijk gemaakt door de uitleen van aangepaste vervoer- en kampeermiddelen, chalets en organiseren van bepaalde activiteiten. Lions Club Maassluis wil hier graag door middel van deze golfdag een steentje aan bijdragen. Voor meer informatie of aanmeldingen gaarne contact opnemen met Jan Biesheuvel, 06-532 46 681, janbiesheuvel@grafischcompleet. nl. of Martin Plantinga, 06-109 09 789, mplantinga@technip.com of per fax naar 070-3656442. Het organiseren van aantrekkelijke evenementen is één van de manieren waarop Lions Club Maassluis invulling geeft aan het wereldwijd geldende motto ‘We Serve’. Met die evenementen brengt de club geld bijeen om bijzondere projecten mogelijk te maken.

44

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

VLAARDINGEN�HOLY�&�MAASSLUIS

HEMELVAARTSDAG� OPEN E-BIKE� MEGASALE STUNTVERKOOP�DEMO�E-BIKE� GIANT�TWIST�GO�DOUBLE ACTIERADIUS TOT 140 KILOMETER!

15%

ALTIJD OP�DE�HELE VAN COLLECTIE 2399 (ELEKTRISCHE) GIANT TWIST GO DOUBLE FIETSEN! KORT

ING

*

VERKOOP DEMO E-BIKES, ZO GOED ALS NIEUW ACTIERADIUS TOT WEL 140 KILOMETER!

VOOR

1250,MAASSLUIS ELKE ZONDAG OPEN!

OP=OP

* informeer naar de voorwaarden

VESTIGING�MAASSLUIS�ELKE�ZONDAG�OPEN! MAASSLUIS VLAARDINGEN HOLY VLAARDINGEN OOST MAASSLUIS MAASDIJK HOLY VLAARDINGEN

Heldringstraat 101 Louise de Colignylaan 1 Van Hogendorplaan Heldringstraat 101 933 Oranjeplein 36 Louise de Colignylaan 1

010-5911440 010-2490074 010-4490230 010-5911440 0174-523222 010-2490074

VLAARDINGEN OOST Van Hogendorplaan 933 MAASDIJK Oranjeplein 36

010-4490230 0174-523222

*excl. €35,- rijklaarmaakkosten en €12,50 wettelijke verwijderingsbijdrage accu • Aanbiedingen gelden niet i.c.m. met andere acties of bepaalde fietsplannen. Informeer hiervoor naar de voorwaarden.

Voor de actie artikelen geldt op=op • Prijs- en kleurwijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig tot 3 weken na verschijning advertentie.

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

45

46

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Strijd op ’t Souteveen Het is juni 1574...

Leiden is net voor de 2e maal bezet door de Spanjaarden (26 mei 1574) en Delft wordt belegerd.

Maeslandsluis is in handen van de Spanjolen. De Geuzen hebben Vlaardingen platgebrand (2 juni 1574).

Spaanse troepen zwerven door het gebied. Er is een slag aan de Poldervaart. Konvooien die Delft bevoorraden worden overvallen. Grote Adriaan is door de Spanjaarden vermoord. Het gebied staat voor een belangrijk deel onder water. De bevolking van Schipluiden en omstreken is verdeeld. Zal dit goed gaan?

Tijdens het pinksterweekeinde kan u dit allemaal herbeleven op de ijsbaan in Schipluiden!

250 mensen leven en strijden zoals 440 jaar geleden.

.

Zaterdag 7 juni 10.00 uur Bivak geopend 10.00 uur Demonstraties 13.00 uur Slag op water bij molen, aansluitend parade 17.00 uur Sluiting bivak

Zondag 8 juni 10.00 uur Bivak geopend 11.00 uur Demonstraties 14.00 uur Veldslag 17.00 uur Sluiting bivak

Maandag 9 juni 10.00 uur Bivak geopend 10.30 uur Demonstraties 13.00 uur Veldslag 15.00 uur Einde event

TOEGANG GRATIS!

De ijsbaan ligt aan de Zouteveenseweg de ingang is aan de Holierhoek bij de kinderboerderij, aan de rand van Schipluiden. Kom aub op de fiets. Parkeren is alleen mogelijk bij de sportvelden aan de Tiendweg of op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Dorppolderweg. www.strijdophetsouteveen.nl

strijdsouteveen@gmail.com

De Strijd wordt mede mogelijk gemaakt door: • • • • • • • • • • • • • •

Meeús Univé Add Bakkerij Theo Hoek Fa. Snijders Slagerij Van Geest Bakkerij Holtkamp De Vette C.V. Renaud en Wolf Roboot Rondvaarten Kaasboer Corné Op Hodepijl J.J. Groot Lionsclub Maasland

Schoneveld Interieur Bert Fieten Groenten Den Houten Schear Fonds 1818 Hovenier v/d Heijden Kapsalon Jos Haring Hovenier Schilperoort Eikelenboom Transport Loswal “De Bonnen” De Tuinderij Museum Het Tramstation • ’t Winkeltje • Paviljoen ‘t Middelpunt

• • • • • • • • • • •

WUVIO chemicals Caféma Espresso Gemeente Maassluis Kleyweg Auto´s Albert Heijn Haring Café Sport Benfried BV VSB fonds Balmain Indigo uit eten Stichting De Dorpshoeve • IJsclub Vlietland • Fysiotherapie Haring • • • • • • • • • • •

• Van den Berg Technisch Installatiebedrijf • Van Dijk brand- en veiligheids-trainingen • Autobedrijf Van der Windt BV • Gemeente Midden-Delfland • Langelaan bloemen & planten • Recreatieschap MiddenDelfland • Aannemersbedrijf A. van Schie • B&B Jan en Corry van Dijk • Rollema Transport BV • Van der Kraaij Loonbedrijf • Paardekooper Verpakkingen

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

|

Hoewel de veldslagen fictief zijn, kloppen alle omgevingsfactoren en veel feiten en namen. Bij de schansen van Maaslandersluis en de Poldervaart hebben in de vermelde perioden wel degelijk zware gevechten plaatsgevonden.

Strijd op ’t Souteveen

Het is juni 1574...

Jacques Moerman, historicus/voorzitter van de Hist. Ver. Oud-Schipluiden

Leiden is net voor de 2e maal bezet door de Spanjaarden (26 mei 1574) en Delft wordt belegerd. is in1573 handen van de Spanjolen. De Geuzen hebben Vlaardingen platgebrand (2 juni 1574).

9Maeslandsluis november Spaanse troepen zwerven door het gebied. Er is een slag aan de Poldervaart. Konvooien die Delft bevoorraden worden overvallen. Grote Adriaan is door de Spanjaarden vermoord. Het gebied staat voor een belangrijk deel onder water. De bevolking van Schipluiden en omstreken is verdeeld. Zal dit goed gaan?

De eerste slag van Souteveen Tijdens het pinksterweekeinde kan u dit allemaal herbeleven op de ijsbaan in Schipluiden!

In oktober 1573 sloegen de Spanjaarden het beleg voor Leiden. Aanval Jean Petain ontvluchtten De Spaanse bevelhebber Juliaan de Romero trok langs de Op 3 november 1573, ‘s midnaar Maasland. In een kust naar het zuiden en bezette onder andere Wassenaar, dags om twee uur, werden de rietstrook tussen delen van Delfland en Den Haag, een stad zonder stadsmuren. Spaanse troepen net buiten het de Vlieten werden Marnix van Sint Aldegonde, die namens de Prins van Oranje Zondag dorp Schipluiden aangevallen ze een dagMaandag 9 juni Zaterdag 7 juni 8 juni gouverneur van Rotterdam, Schiedam en Delft was, trok zich door een grote groep bewapenlater door 10.00 uur Bivak geopend 10.00 uur Bivak geopend 10.00 uur Bivak geopend terug in de onvoltooide schans van Maaslandsluis (Maassluis), de Geuzen, die opereerden vande bemanuur Demonstraties 11.00uit uur Demonstraties 10.30 uur Demonstraties de toegang10.00 tot de vaarroute de Maas. kasteel Keenenburg. Er volg- ning van twee de een heftige strijd, waarbij Spaanse schepen 13.00 uur Slag op water bij 14.00ook uurJacob, Veldslag 13.00 uur Veldslag Romero stuurde begin novemOtto van Egmond had de Prins zoon van Otto van opgemerkt en . 1573 de voorhoede molen, van aansluitend parade 17.00Egmond, uur Sluiting bivak 15.00genomen. uur Einde event ber geadviseerd om de Spanjaarden als militair betrokgevangen zijn leger vanuit Den Haag in de Souteveense polder van ken was.

Het legertje Geuzen Grote Adriaan, die 17.00 uur Sluiting bivak op pad om Maaslandsluis te Schipluiden in een hinderlaag bestond uit een allegaartje met zijn gezin op veroveren. Onderweg passeerte laten lopen. gehuurde Engelse, Franse en de Vlietlanden TOEGANG den ze het dorp Schipluiden.

Nederlandse GRATIS! soldaten. Er waren woonde, geen goede kanonnen.

Dankzij wasbij hiervan De ijsbaan ligt aan de Zouteveenseweg de ingang is aan de Holierhoek de kinderboerderij, aan de rand een betere discipline en veel getuige. De van Schipluiden. Kom aub op de fiets. Parkeren is alleen bijSpanjaarden de sportvelden aan de Tiendweg of meer ervaring in demogelijk oorlogsvoering op het land wonnen de dachten dat op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Dorppolderweg.

Spanjaarden. hij beide mannen onderdak www.strijdophetsouteveen.nl strijdsouteveen@gmail.com Armenzorg had verleend en Zij trokken zich in de namidvermoordden hem.

dag via de Souteveenseweg Zijn vrouw en kindeterug in Vlaardingen, dat al ren konden ontkomen Spaans was. De Spaanse overen werden later door macht nam de schans aan de de Armenzorg van Maaslandsluis in. Marnix van Maasland onderhouSint Aldegonde en zijn kapitein den.

250 mensen leven en strijden zoals 440 jaar geleden.

29 juni 1574

Tweede slag van Souteveen

de Souteveensepolder, hoorden van de beoogde Spaanse aanval via Schipluiden. Ze waren bang dat hun boerderijen geplunderd zouden worden. Hals over kop vertrokken ze met hun vee naar Delft en waarschuwden Otto van Egmond voor de Spaanse plannen.

poldergebied al of niet gewond waren achtergebleven. Voor elke ingebrachte Spaanse soldaat keerde het Delftse stadsbestuur een geldbedrag uit. Ze werden direct na de overdracht door de stadsbeul onthoofd.

Inundatie Op 29 juni 1574 ondernamen de Spanjaarden een poging Kort na de slag van Souteveen om de schans aan de Poldervaart te veroveren. Rond Delft Onthoofd werden de polders rond lagen Spaanse voorposten o.a. in Den Hoorn, in de res- In de vroege ochtend van 29 Schipluiden door de Prins van ten van het klooster Sion en in de voorburcht van kasteel juni 1574 kwamen de Geuzen Oranje en Otto van Egmond •Keenenburg Meeús te Schipluiden. Als Leiden • ingenomen Schoneveld Interieur WUVIOsoldaten chemicals • Van den Berg Technisch was, wilden en andere• geronselde onder water gezet.

Op 22 vanuit de voorposten belegeren. vanuit Delft Abtswoude en september 1574 verlieten Installatiebedrijf •de Spanjaarden Univé • Delft Bert Fieten Groenten • via Caféma Espresso de Zuidkade naar Schipluiden de laatste Spaanse soldaten, • Van Dijk brand- en • Add • Den Houten Schearwaar ze de • Spanjaarden Gemeente Maassluis in hun als gevolg van het stijgende veiligheids-trainingen • Bakkerij Theo Hoek • Fonds 1818 • Kleyweg Auto´s water, de oude voorburcht tijdelijk kampement op een van van 2 op 3 oktober staakten veld in Souteveen overvielen. de Keenenburg, die in brand de Spanjaarden beleg van • Autobedrijf Van der WindthetBV • Fa. Snijders • Hovenier v/d Heijden • Albert Heijn Haring Een aantal boeren had zich bij werd gestoken. In de nacht Leiden. In de vroege morgen • Gemeente Midden-Delfland • Slagerij Van Geest • Kapsalon Jos Haring • aangesloten, Café Sport de Geuzen gewabereikten de Geuzenschepen pend met hooivorken, bijlen over het ondergelopen land • Langelaan bloemen & • Bakkerij Holtkamp • Hovenier Schilperoort • Benfried BV en zeisen. De Geuzen wonnen de stad. Met het Ontzet van planten • De Vette C.V. • Eikelenboom Transport • VSB fonds de korte heftige veldslag.

De Leiden kwam er een einde aan • Recreatieschap Middengehavende troepenhet Spaanse optreden in dit • Renaud en Wolf • Loswal “De Bonnen” • Spaanse Balmain macht trok door de polder naar deel van Holland. Delft was Delfland • Roboot Rondvaarten • De Tuinderij • Indigo uit eten de schans aan de Poldervaart. veilig. De meeste schansen • Aannemersbedrijf van De Geuzen ook hierop • Kaasboer Corné • Museum Het • waren Stichting De rond deA. stad werden kort erna voorbereid en versloegen de afgebroken.

Maaslandsluis en Schie Tramstation Dorpshoeve • Op Hodepijl Spanjaarden met kanonnen. Zo Vlaardingen kwamen definitief • B&B Jan en onder Corrydevan Dijk • ’t Winkeltje • IJsclub Vlietland • J.J. Groot bleef de Poldervaart in handen Prins. In Souteveen • Rollema Transport BV van de Geuzen en Delft behield Haring en Schipluiden keerde de rust • Paviljoen ‘t Middelpunt • Fysiotherapie • Lionsclub Maasland en Rijnland onder water te de bevoorradingsroute via de terug.

Wel hadden de boeren • Van der Kraaij Loonbedrijf Om de Geuzenroute tussen Delft en Schiedam in handen te zetten om de vijand te weren.

Schie. Achtergebleven boeren nog jaren wateroverlast. Pas

• Paardekoopertoen Verpakkingen krijgen, moest de schans aan de Bastiaen Ariensz., die op boeruit Schipluiden en Kethel vinde poldermolens in 1579 Poldervaart veroverd worden. derij Abbestee in de Kerkpolder gen in de dagen en weken erna allemaal hersteld waren, kon er De Prinsgezinden dreigden de woonde, en Ciaes Ariaen, eigenog ‘desolate’ (ontredderde) weer goed op het land gewerkt polders in Delfland, Schieland naar van boerderij Bijstervelt in Spaanse soldaten, die in het worden.

De Strijd wordt mede mogelijk gemaakt door:

47

48

|

Maassluise Courant donderdag 29 mei 2014

Maassluis viert feest!

TERUGBLIK SPEURTOCHT, EXPOSITIE EN WESTLAND MARATHON

Jouw tweet hier?

Twitter met #ervaar400jaar

FEESTAGENDA TOT EN MET DONDERDAG 5 JUNI 2014

Film ‘Tussen Zilt & Zoet’

Festival ‘Kleurrijk Maassluis’

Maassluise kunstenaars

VRIJDAG 30 MEI - Première 20.00 uur

ZATERDAG 31 MEI - 9.45 - 19.00 uur

ZONDAG 1 T/M ZATERDAG 28 JUNI

P.C. Hooftlaan (parkeerterrein)

Douanehuisje

De film ‘Tussen Zilt & Zoet’, gemaakt door Henk van de Meeberg voor de Stichting 400 jaar Maassluis, geeft een tijdsbeeld van Maassluis rond haar vierhonderdjarige bestaan. Vooral het maritieme en historische karakter van de stad komt in de film naar voren.

Turkse kunst, Spaanse muziek, Surinaamse zang en Nederlandse klompen maken. Al deze culturele activiteiten zijn te bewonderen tijdens het festival Kleurrijk Maassluis op zaterdag 31 mei. Het parkeerterrein bij de Schuurkerk wordt omgetoverd tot een waar feestterrein met kramen, twee tenten, een podium en tafels en stoelen.

Ook Maassluis verandert. Soms ongemerkt en een enkele keer zelfs sneller dan je kan bijhouden. Neem als voorbeeld de samenstelling van de Maassluise bevolking, armoede, gemeenteraad, nieuwbouw, de oude binnenstad, het maritieme karakter, geloof, beleving, veiligheid, ouderenzorg en vrijwilligerswerk. Allemaal zaken die zomaar kunnen veranderen. Of niet natuurlijk!

Het belooft een vrolijk feest te worden, waarbij de verschillende Maassluise culturen zich presenteren.

Een feest dat bol staat van folklore, muziek, zang en dans en natuurlijk zijn er ook allerlei hapjes en drankjes te verkrijgen. De Turkse, Surinaamse, Spaanse, Somalische, Filipijnse, Antilliaanse, Marokkaanse en natuurlijk ook de Nederlandse cultuur zijn vertegenwoordigd.

Het Douanehuisje staat de hele maand juni in het teken van vissen. Iedereen, van jong tot oud, kan vissen komen maken.

Maasssluise kunstenaars begeleiden het project en zullen bezoekers inspireren en begeleiden in het creatieve proces. De eindexpositie vindt plaats in de laatste week van juni en zal hopelijk ‘een goede vangst’ op kunstzinnig gebied betekenen. Het douanehuisje is in juni open op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag tussen 14.00 en 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.maassluisekunstenaars.nl

Doel van de film is het creëren van een waardevol document met informatie over activiteiten van mensen die - elk op hun eigen manier - bezig zijn om hun omgeving te vormen en waar mogelijk te verbeteren. Een film die inwoners wil informeren en betrekken bij activiteiten van anderen. Maar ook een film met mogelijkheden voor reflectie en herkenning die kan bijdragen aan verbetering van de Maassluise samenleving. Bovenal is het een film die Maassluis in beeld brengt als een fraaie gemeente om in te wonen.

Van een modeshow in kleurige Surinaamse bruidskleding, Turkse kalligrafie en de kunst van het schoonschrijven tot foto exposities, water marmeren, hip-hop op klompen en de Somalische kunst van het handschilderen met henna.

Er is echt voor ieder wat wils, waardoor het festival zich met recht ‘kleurrijk’ mag noemen!

DO 3 JULI - 2 vertoning

‘Dit is Vis’

e

Theater Koningshof

In het voorprogramma een bijzonder en uniek optreden van de band KAE. Dit optreden wordt afgesloten door Troubadour Jan Booister.

KAARTEN HISTORISCHE STADSTOER Koop nu alvast uw kaarten à € 2,50 voor de Historische Stadstoer op 10, 11, 12, 14 en 15 juni bij Maassluis Punt of Sigarenmagazijn Hartelust.

Hoofdsponsoren

MEI 30

• PREMIÈRE FILM ‘TUSSEN ZILT & ZOET’

31

• FESTIVAL ‘KLEURRIJK MAASSLUIS’

THEATER KONINGSHOF

P.C. HOOFTLAAN (PARKEERTERREIN)

JUNI 1 t/m • MAASSLUISE KUNSTENAARS ‘DIT IS VIS’ DOUANEHUISJE 28 4 • MAASSLUISE SPELEN BASISSCHOLEN MAASSLUIS

4

• SPORT & SPEL VOOR BASISONDERWIJS SPORTVERENIGINGEN MAASSLUIS

Maassluise Spelen en Sport & Spel WOENSDAG 4 JUNI Basisscholen en sportverenigingen Op woensdagochtend 4 juni worden de Maassluise Spelen georganiseerd. De spelen zullen mogelijk in veel opzichten gelijkenis vertonen met de Koningsspelen, maar doordat er een mooi budget door de Stichting 400 jaar Maassluis is toegekend, kunnen de basisscholen wat extra attracties huren.

Aansluitend op de Maassluise Spelen vindt Sport & Spel plaats. Vijf Maassluise sportverenigingen bieden diverse sportclinics aan. De groepen 1 en 2 van de Maassluise basisscholen hockeyen bij Evergreen en tennissen bij Bequick. De groepen 3, 4 en 5 korfballen bij CKC en tennissen bij Bequick. De groepen 6 korfballen bij CKC en tennissen bij Evergreen. De groepen 7 en 8 spelen voetbal bij Excelsior-M en tennissen bij Evergreen.

www.ervaar400jaar.nl