2014 06 12 middendelfland dag by Uitgeverij West Media

Midden-Delfland Vereniging

DE MIDDEN-DELFLAND VERENIGING ORGANISEERT:

j i r v t s a G den-Delfland

MIDDEN-DELFLAND DAG ZATERDAG 21 JUNI

Mid

Foto: Tiny van der Meer

, n e r e t u la k & n e m m li k , t s n u k , k ie z u m , n e t k r a m k e e r t s , n e r a v , n l a b t e o v fietsen, wandele y n o p , w o h s k c u r t , n e j i r e d r e o b , n huifkartochte

www.middendelflanddag.nl WWW.MIDDENDELFLANDDAG.NL Gemeente Midden-Delfland | Gemeente Maassluis | Promotie Platform Midden-Delfland Hoogheemraadschap van Delfland | Beheerstichting Loswal ‘De Bonnen’ | Fonds 1818 Fonds Schiedam Vlaardingen e.o.

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

1989-

-2014 25 jaar

ADV KRUIT

Sportieve evenementen rond 183 sporten en spelen uit 49 landen van 6 continenten

Van sportieve- tot feestelijke evenementen

1/1 pag

ze n o n va u n r ee e! Profit ileumacti elk a h b c ju lle S a r o nd o a v a l m a a e Speci s de gehel op al uw ng i lezer rt o %k 5 gen 2 n i i r n e u j reserv e exacte voorwaarden er naar

Informe

Van familiedagen tot personeelsdagen

www.vanderkruit.nl 015-214 49 19 - info@vanderkruit.nl

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Een gastvrij Midden-Delfland! Dáár gaat het om bij de Midden-Delfland Dag op 21 juni a.s.. Heel Midden Delfland staat die dag open voor dorpelingen en stedelingen. Liefhebbers van natuur, recreatie, groene economie, cultuur: voor iedereen is die dag iets moois te beleven in ons prachtige gebied. De Midden-Delfland Dag is inmiddels een prachtige traditie geworden. Op die dag willen we laten zien wat Midden-Delfland te bieden heeft. En dat is veel, heel veel! Midden-Delfland is de groene parel in dit meest verstedelijkte deel van de Randstad. Het is, naast agrarisch gebied en daarmee leverancier van voedsel dichtbij, vooral ook de stadstuin van honderdduizenden stedelingen. Het is belangrijk dat Midden-Delfland blijft wat het is: een open, groen gebied waar je nog ver kunt kijken, waar blauwe luchten met witte wolken de groene weilanden raken en je dichtbij bij de stad rust, ruimte en natuur vindt. Maar er is in Midden-Delfland ook veel te doen. Daar kunt u tijdens de Midden-Delfland Dag van genieten. Die dag zullen over het gebied verspreid méér dan 140 activiteiten plaatsvinden.

De dag begint om 9.00 uur bij Lentiz in Maasland met een streekontbijt, iedereen is hier van harte welkom om aan de ontbijttafel aan te schuiven! Om 9.30 uur zal door de leerlingen van de school een spectaculaire opening verzorgd worden. Daarna kunt u te voet of op de fiets uitwaaieren; in alle windstreken is iets te beleven. Vele partijen werken 21 juni samen om er iets heel moois van te maken: van Natuur monumenten tot het MKB Midden-Delfland, van de musea in de dorpen tot de Federatie Broekpolder en vele , vele andere verenigingen en organisaties. Samen maken we Midden-Delfland! En u bent van harte welkom om het op 21 juni te beleven. In deze special vindt u het programma en aanvullende informatie. Als Midden-Delfland Vereniging zijn we blij dat we, dankzij onze subsidienten en de inzet van velen, opnieuw in staat zijn geweest om er iets moois van te maken. Geniet! Een hartelijke groet, Marja van Bijsterveldt Voorzitter Midden-Delfland Vereniging

Ps: Wilt u op de hoogte blijven van het nieuws uit Midden-Delfland via onze maandelijkse digitale nieuwsbrief, wilt u vier keer per jaar de prachtige Midden-Delfkrant ontvangen en meedoen aan onze mooie excursies en thema-avonden? Word dan lid van de Midden-Delfland Vereniging, voor maar €19,50 per jaar steunt u onze streekvereniging. Bezoek de stands van de Midden-Delfland Vereniging op de kernlocatie voor aantrekkelijke aanbiedingen! Voor meer informatie www.middendelflandvereniging.nl.

Wandelen, fietsen, varen? Alles kan 60 streekin Midden-Delfland. Geniet ervan! ontbijtjes! Midden-Delfland heeft veel te bieden. Wandelen, fietsen, zeilen, skeeleren, kanoën of vanaf een terrasje van het mooie landschap genieten? Het kan allemaal in Midden-Delfland! Daarnaast kent het gebied een schat aan cultuurhistorie en archeologie. Kortom: Midden-Delfland is de moeite waard!

Wandelen in het Midden-Delflandgebied Ondanks het feit dat de stad dichtbij is, biedt Midden-Delfland een rijk wandelgebied, prachtig groen met smalle polderweggetjes, omzoomd door fraai begroeide bermen. Met rijen knotwilgen en in het voorjaar het weelderig bloeiend fluitenkruid. De polder slootjes vormen kleine natuurgebiedjes op zich. Fraaie weiden met grazende koeien, verlevendigd door de roep van de grutto, tureluur of kievit. Maar ook oude boerderijen verscholen in het groen. De afgelopen decennia zijn aan de randen van het open gebied bosjes aangeplant en (natte) natuurgebiedjes

gemaakt, waar de zang van de rietvogels weerklinkt. Hier is een netwerk van wandelpaden ontstaan. Oude dorpskernen, kerken, molens en gemalen, bruggen en heulen, een eeuwenoud slotenpatroon, oude vaarten, dijken en kaden… Een ideale omgeving om te genieten van natuur en cultuur. De Midden-Delfland Vereniging heeft wandelroutes samengesteld; ommetjes en langere routes. De 40 ommetjes zijn te downloaden van de website www.middendelflanddag.nl en www.middendelflandvereniging.nl. Natuurlijk kunt u tijdens de Midden-Delfland Dag zo’n ommetje wandelen, maar ook op een ander moment. De langere routes zijn bij de stands van de Midden-Delfland Vereniging, die overal in het gebied te vinden zijn, verkrijgbaar.

Midden-Delfland per fiets met het fietsknooppuntensysteem Het fietsknooppuntensysteem van MiddenDelfland e.o. bestaat uit een netwerk van ca. 80 knooppunten met een routebord vol

knooppunten en routesegmenten. Op de borden wordt uitgelegd hoe het systeem gebruikt kan worden. Met het fietsknooppuntensysteem Midden-Delfland e.o. wordt het hele gebied van de gemeenten MiddenDelfland en Westland bestreken. Ook gaan er routes van en naar de omliggende steden Maassluis, Rozenburg, Schiedam, Vlaardingen, Delft, Rijswijk en Den Haag. Midden-Delfland is op deze manier per fiets heel makkelijk te bereiken! Verder bevat de kaart aanduidingen voor cultuurhistorische objecten zoals boerderijen, molens, kerken en bruggen. Ook zijn de plaatsen waar fietsen verhuurd worden op de kaart vermeld. Voor een onderbreking van de tocht voor een hapje en drankje zijn de cafés, restaurants en uitspanningen aan gegeven. Op de site www.middendelflanddag.nl kunt u ook fietsroutes bekijken

TOP in Midden-Delfland Een TOP staat voor Toeristisch Overstap Punt, een ‘knooppunt’ waar diverse bewegwijzerde en niet bewegwijzerde fietsen wandelroutes samen komen. Een TOP is goed bereikbaar en beschikt over voldoende parkeergelegenheid om uw auto achter te laten. In de nabije omgeving van de TOP is horeca te vinden, waar een fietsband opgepompt of geplakt kan worden. Eventueel is een oplaadpunt voor elektrische fietsen beschikbaar. Hiermee is een TOP dus altijd een goed startpunt voor iedereen die van wandelen en fietsen houdt. Ook op de Midden-Delfland Dag! In Midden-Delfland zelf kunt u vertrekken vanuit TOP Maasland (bij het viaduct Maassluis/Maasland) en TOP Schipluiden (bij de golfbaan). Ook vanuit TOP Vlaardingen (bij de Polderpoort, Broekpolder), TOP Delft en TOP Wateringen kunt u fietsen wandeltochten door het Midden-Delflandgebied maken. Welkom en veel plezier!

Voordat we gaan genieten van de spectaculaire opening van de MiddenDelfland Dag bij het Lentiz-college in Maasland wordt de ontbijttafel gedekt. Ook u bent daarbij van harte welkom. We hebben 60 bordjes klaargezet dus schuif gezellig aan. Aanvang 8.45 uur.

Colofon Deze special is een uitgave van de Midden-Delfland Vereniging in samenwerking met De Schakel Midden-Delfland. Druk en verspreiding Uitgeverij West Media bv Oplage 15.000 Eindredactie Gemma van Winden-Tetteroo Aan dit nummer werkten mee Annemiek van Adrichem, Katinka Buters, Pia van Oord, Ingrid Sonneveld, Marja van Bijsterveldt Fotografie Annemiek van Adrichem, Henk Groenendaal, Martin van Lokven, Tiny van der Meer, Ceciel Sillevis, Martin Stevens, Wim van Vliet, Frits van Ooststroom, Willem Overkleeft, Joop van Reeken, Jan van der Greef, Gemma van Winden-Tetteroo Kaartgegevens OpenStreetMap-auteurs, CC BY-SA Vormgeving Uitgeverij West Media bv Acquisitie Gemma van Winden-Tetteroo, Martin de Winter

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk T 010 - 591 28 23 E advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

21 juni: Paul Willemsen Opstapdag!

Country Tour Electric

Op 21 juni is van 10.00 tot 16.00 uur bij Paul Willemsen, fietsspecialist uit Den Hoorn, Shimano 7 alleNexus informatie verkrijgbaar over elektrische fietsen. € 1.599,-

In zijn winkel aan de Woudseweg en de achtergelegen werkplaats werken allemaal vakbekwame monteurs die de klanten graag van dienst zijn. Of het nu gaat om een simpele reparatie of uitgebreid advies! De speciaalzaak levert fietsen van o.a. Batavus, Gazelle, Sparta, Pegasus, Bulls en ook Urban Arrow, de elektrische bakfietsen. “Supertrots zijn we op de Sparta ION RX+ fiets,” vertelt Paul Willemsen. Klanten kunnen uiteraard ook voor gewone fietsen of mountainbikes terecht. Of voor onderdelen.

Meer weten? www.paulwillemsen.nl

Natuurlijk kunt u ook voor of na die datum terecht, maar tijdens de Opstapdag die samenvalt met de Midden-Delfland Dag, heeft Paul Willemsen een mooie actie:

5 jaar garantie op alle Spartafietsen! Uiteraard kunnen geïnteresseerden ook meteen desgewenst een proefrit maken. „Er zijn veel verschillende elektrische fietsen. Wij begeleiden de mensen graag om de juiste keuze te maken. Een fiets is veel meer persoonsgebonden dan je denkt,“ zegt Paul Willemsen.

Paul Willemsen Rijwielspecialist Woudseweg 6 2635CC DEN HOORN ZH www.paulwillemsen.nl

Een middagje achter de schermen bij Dierenkliniek de Delta Gaagweg 36 - Schipluiden Telefoon: 015 - 3809134 www.zuivelvanwinden.nl

OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134

Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het Gaagweg 36 - Schipluiden Gaagweg 36 - Schipluiden zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ Telefoon: 015 - 3809134 Telefoon: 015 - 3809134 verkrijgbaar in elke prijsklasse.

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134 Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134

Nieuw: Gastvrij Midden-Delfland Verken Midden-Delfland en ontmoet haar inwoners. Maak kennis met mensen die u normaal niet zo maar tegenkomt. Inwoners van Maasland, Den Hoorn of Schipluiden met een bijzondere hobby, passie of een talent. Laat u inspireren door hun cultuur, kunst of spiritualiteit. Bij hen thuis, in het atelier of in de buitenlucht krijgt u een inkijkje in hun leven. Via een leuke route wandelt of fietst u van adres naar adres. Gastvrij Midden-Delfland regelt deze ontmoetingen voor particulieren en / of bedrijven als bijzonder dagje weg. En als u daarna nog iets anders wilt ondernemen, kunnen wij u adviseren over de mogelijkheden. Voor meer informatie kunt u ons bellen op 06 - 13 94 39 62, of bezoek de website: www.gastvrijmiddendelfland.nl. U kunt ook meer over ons lezen in De Schakel MiddenDelfland van deze week.

Altijd al eens willen weten hoe een paard geopereerd wordt? Hoe de operatietafel eruit ziet en waar het dan uitslaapt? Of hoe uw hond of kat op de röntgenfoto wordt gezet en waarom hier dan vaak een roesje voor nodig is? En hoe zoeken we uit of een schaap wormen heeft? Kom dan zaterdag 21 juni tussen 13:00 en 17:00 naar Dierenkliniek de Delta! Volg een route door de praktijk, bekijk de foto’s en stel je vragen aan een van onze medewerkers! Echte dierenliefhebber? Dan is er nog de “dierenbraderie” met o.a. The Horse Store, Discus de Lier, het Dierenslaapparadijs, Dierencrematorium Rotterdam en diverse kraampjes voor bijv. sieraden van uw eigen paardenhaar, geborduurde paardendekjes of een mooie tekening van uw huisdier! Ook de dierenambulance is van de partij, misschien kunt u ze steunen in hun goede werk! En zit u nog met vragen? De volgende bedrijven zijn aanwezig voor meer informatie: - Hill’s Pet Nutrition - Audevard “voedingssupplementen voor paarden” - Proteq dier en Zorg huisdierverzekeringen - “veterinaire osteopathie” Sandra van Leeuwen - “hoefsmid” Jeroen van der Wiel - Fem’s Trimsalon voor o.a. advies over vachtverzorging, demonstraties trimmen en gratis kleinwerk bijknippen (zoals ooghoekjes, pony, voetzooltjes etc.) Gewoon even nietsdoen? Neem dan een gratis kopje koffie of thee op ons terras , haal wat te eten bij de patatkraam en bekijk de demonstraties schapenhoeden of behendigheid! De Kids? Die hoeven zich niet te vervelen, er zal een springkussen aanwezig, er kan worden pony gereden en er is een limonade koe zodat ze zelf hun glaasje limonade kunnen melken. En ook de hond (mits aangelijnd) is natuurlijk van harte welkom. Kijk voor de laatste details op www.facebook.com/DierenkliniekdeDelta en doe mee aan onze Like actie! Graag tot ziens! Dierenkliniek de Delta Foppenpolder 1 3155EA Maasland Wij zijn onderdeel van de Midden-Delflanddag, kijk eens op www.middendelflanddag.nl voor meer leuke activiteiten in onze omgeving!

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

(advertorial)

Alles wat je zoekt, is te vinden bij de Karperhoeve Op 21 juni a.s. is het Midden-Delfland Dag. Tientallen bedrijven zetten hun deuren open om bezoekers de gelegenheid te geven een kijkje te komen nemen. Ik kan iedereen aanraden om in de lijst met locaties elders in deze krant, de Karperhoeve alvast te omcirkelen, want als je van boerenmarkten houdt, als de kinderen lekker buiten willen spelen en je zelf even terug wil duiken in de nostalgie, dan ben je op de Karperhoeve aan het juiste adres!

ook tot het laatste moment bezig met spon sorwerving want we willen de kosten zo laag mogelijk houden. Heel fijn om te zien dat het gewaardeerd wordt.” Toen één van de vaders van een kleine gast vorig jaar verzuchtte dat het Kinderdorp voor zijn zoontje leuker was dan de Furieade, beschouwde men dat op de Karperhoeve dan ook als een mooi compliment.

Paardentandenpoetsen Natuurlijk kan men op 21 juni de pension paarden bekijken, demonstraties bijwonen, in de huifkar stappen en een leuk tochtje maken, varen langs de Vlietlanden, meedoen met ponyvoetbal, vragen stellen aan de hoefsmid of de paardentandarts die het gebit van een paar patiënten zal reinigen (klinkt spannend!). Kortom: we hoeven ons die dag niet te vervelen.

Door Gemma van Winden-Tetteroo Misschien was het wel tijdens de eerste Boeren Karperhoeve Markt, twaalf jaar geleden, dat ik pas echt kennismaakte met dit rijks monumentale pand uit 1711 aan het begin van de Zuidbuurt en haar bewoners. Ik herinner me dat ik over het Kinderdorp liep en moest lachen om al die koters die daar vol enthousiasme bezig waren: snoeppaal klimmen, pony rijden, grabbelton, beestjes aaien, ze hadden het er maar druk mee. Aan de stralende ogen kon je wel zien dat ze het naar de zin hadden! Jammer dat ik toen al te groot was om mee te mogen doen.

Wat er verder nog te doen is?

Co Hollaar legt de laatste hand aan de expositie ‘Kanten boerenpracht’.

Foto: GvW-T

Belevenis Nog steeds is het er een eldorado, niet alleen voor kinderen. De Karperhoeve is een bele venis op zich als je het leuk vindt om oude ambachten te zien. Vlak naast de plek waar de schapen geschoren worden, zit een weefster, er wordt wol gesponnen maar ook gequilt (dat gebeurt overigens het hele jaar door! Ik heb me voorgenomen ooit daar op les te gaan bij Co Hollaar want ik loop iedere keer weer vol bewondering langs alle quilts die tentoongesteld worden). Mocht je net als ik van nostalgie houden, dan moet je zeker de oude grupstal even in gaan. Daar staan tafels met ‘zondags servies’ te pronken.

Je waant je even in de wereld van een streek roman. Co heeft voor Midden-Delfland Dag, geheel in het kader van het thema ‘Gastvrij Midden-Delfland’ een ouderwets logeer kamertje ingericht: er staat een oerdegelijk ledikant met blauwgestreepte kussens en wollen dekens, een nachtkastje met een ondersteek, het brilletje ligt op de open geslagen bijbel en een blaker zal niet ontbreken. Kortom: de moeite waard!

Met zijn allen Ineke van Waalwijk van Doorn-Hollaar, doch ter van Co en Jan, is nu de eigenaresse van de Karperhoeve. Ondanks al het werk dat zij doet, heeft zij nog heel veel energie over om telkens nieuwe activiteiten te bedenken voor haar grote en kleine gasten. “Ik doe het niet alleen hoor,” haast zij zich meteen te zeggen. “We hebben een bestuur van de Stichting de Karperhoeve en heel veel vrijwilligers. Ook leerlingen van het Lentiz komen hun steentje bijdragen. We zijn in oktober al begonnen met de voorbereidingen want er valt veel te organiseren. We verdelen de taken maar ondersteunen elkaar overal, je staat er dus nooit alleen voor. Een prima draaiboek loodst ons door de wirwar van dingen die gedaan, besteld of geregeld moeten worden. We zijn

Teveel om op te noemen. Er zijn kraampjes met streekproducten, er is een speurtocht voor kinderen waar (groot)ouders misschien wel mee mogen, er zijn oud-Hollandse spelletjes, muzikale optredens, een draaiorgel, een truckshow met imposante enorme vracht wagens (leuk voor de jongensdromen), een rodeostier enz. Tja, wat is er eigenlijk niet? En als je moe bent, dan installeer je je lekker op het terras en geniet je van een welverdiende boerenmelktompouce. Ik heb er nu al trek in!

Kanten Boerenpracht Maar er is nog een nieuwe attractie bij geko men, niet speciaal voor de Midden-Delfland Dag, vermoedelijk kan je ook na 21 juni vragen of je een kijkje mag nemen op de zol der van De Barg, de voormalige hooitas, waar Co zich heerlijk heeft kunnen uitleven in een tentoonstelling over ‘Kanten boerenpracht’. Talloze kanten boerenmutsjes, randjes, bef jes en andere versiering is uitgestald in een mooie hoek van de zolder van de vroegere hooiberg. Er komt veel uit eigen familie maar Co heeft ook een complete verzameling van een andere liefhebber van nostalgische kan ten voorwerpen gekregen. Zo blijft het alle maal zorgvuldig bewaard. De oudste merklap die er ook te vinden is, dateert van 1802! Afijn, ik hoef u niks meer te vertellen. Misschien alleen het adres nog: Zuidbuurt 5-7 op de rand van Maasland en Maassluis. Mocht u alvast willen genieten van foto’s van jonge dieren en het reilen en zeilen op de boerderij, dan kunt u kijken op www.stichtingdekarperhoeve.nl Veel plezier!

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Plaza De Pitstop en de IJshoorn:

Frietjes, boerenijs en mooie acties! In Den Hoorn is Plaza De Pitstop al ruim twintig jaar een centrale plek waar heel veel mensen even een snelle snack of een lekkere maaltijd komen halen of nuttigen. Behalve frietjes zijn er natuurlijk ook o.a. salades, hamburgers, spareribs en wokgerechten verkrijgbaar. Sinds een jaar is naast de vertrouwde snackbar de IJshoorn te vinden waar 20 verschillende soorten vers ijs verkocht worden, gemaakt van boerenmelk uit Schipluiden en vers fruit. Samen met andere Plaza’s steunt De Pitstop Villa Pardoes, een vakantieverblijf voor kinderen met een levensbedreigende ziekte. “Mooi dat we met zijn allen € 18.000,- hebben mogen bijdragen,” vertelt bedrijfsleider Bart van Scheijndel. Van iedere kidsbox, gevuld met friet, snackjes, sauzen, drinken en een cadeautje, werd een deel van de opbrengst gedoneerd aan Villa Pardoes. Remon, één van de medewerkers van Plaza De Pitstop, met Pardoes!

Maar De Pitstop heeft daarnaast gedurende de hele maand juni ook een leuke actie voor de klanten: bij besteding van minimaal € 15 maak je kans op een weekendje Duinrell in een echte Duingalow voor zes personen, inclusief toegang tot het Tikibad. En je krijgt dan sowieso € 5,- korting per persoon op een entreebewijs van Duinrell. Kortom: de moeite waard! Je vindt Plaza De Pitstop en de IJshoorn aan de Hoornsewal in Den Hoorn. Eet smakelijk!

Hoornsewal 4- 6 in Den Hoorn

PLANTENMARKT voor de tuinliefhebbers!

Diverse tuinplanten, 1 + 1 GRATIS

Keenenburgweg 10c, 2636 GM Schipluiden tel. 015-3808369 • www.langelaan-bloemen.nl

Speciale uitgave

VAN LEERDAM VAN LEERDAM

Pr. Irenelaan 43 2635 HP Den Hoorn elaan 43 P Den Hoorn tel. 015-257 38 98 MAKELAARDIJ EN ADVIES www.vanleerdammakelaardij.nl 257 38 98 anleerdammakelaardij.nl MAKELAARDIJ EN ADVIES

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Pr. Irenelaan 43 2635 HP Den Hoorn tel. 015-257 38 98 www.vanleerdammakelaardij.nl

Hoefslag 12, Maasland In de Balije 13, Maasland Hoefslag 12,In Maasland de Balije 13, Maasland In de Balije 13, Maasland Koopsom nader overeen te komen Vraagprijs: € 988.000,- k.k. Koopsom nader Vraagprijs: overeen te komen € 988.000,- k.k. Vraagprijs: € 988.000,- k.k.

Onder architectuur gebouwde vrijstaande villa met chaletvilla, van alle gemakken voorzien, op een t Onder architectuur gebouwdeVrijstaande vrijstaande villa met Vrijstaande chaletvilla, van alle gemakken voorzien, op op een Vrijstaande chaletvilla, van alle gemakken voorzien, een aangebouwde garage, uniek en zonnig gelegen aan de singel. ruim perceel met blijvend droomuitzicht over de polder. deaangebouwde singel. garage, en zonnig met gelegenblijvend aan de singel. ruim ruimuniek perceel droomuitzicht over de polder. perceel met blijvend droomuitzicht over de polder.  Bouwjaar 1985, aantal kamers 6  Bouwjaar 1980, aantal kamers 7 aantal Bouwjaar 1985, aantal kamers 6 1985, aantal kamers 6  Bouwjaar  Bouwjaar 1980, kamers 7  Perceeloppervlakte 810 m² 544 m²  Perceeloppervlakte 810 m²  Perceeloppervlakte 810 m²  Perceeloppervlakte Perceeloppervlakte 544 m²  Woonoppervlakte ca. 340 m², inhoud ca. 1.150 m³ ca. 210 m², inhoud 870  ca. Woonoppervlakte inhoud ca. m³ Woonoppervlakte ca. 3401.150 m², inhoud ca. 1.150 m³  Woonoppervlakte Woonoppervlakte ca.m³ 210 m², inhoud ca. 870 m³ ca. 340 m²,

(77 m²) met haardpartij, open met keuken met moderne Asymmetrisch dak met bedekking van leisteen. (36 m²) Woonkamer Woonkamer (77 m²) haardpartij, keuken met moderne Woonkameropen (77 m²) met haardpartij, open keuken met moderne (36 m²) Asymmetrisch dak metWoonkamer bedekking van leisteen. Woonkamer (36 m²) bijkeuken en berging vantrappenhuis. 21 m², kantoor op metTevens schuifpui naar terras, fraaie haluitstraling, metterras, gemetseld trappenhuis. bijkeuken enen logeerkamer berging van 21 m²,enkantoor en uitstraling, bijkeuken berging van 21 m²,logeerkamer kantoor en logeerkamerop op uis.met schuifpui naar fraaieTevens haluitstraling, met gemetseld Tevens begane grond (21,5 m² en 17,5 m²), luxe sparuimte (badruimte/ bad/ een kantoor-/praktijkruimte. Luxe keuken met marmeren werkbladen beganeLuxe grond m²werkbladen en 17,5 begane m²),grond luxe sparuimte (badruimte/ bad/ (21,5 m² en 17,5 m²), luxe sparuimte (badruimte/ bad/ rkbladen een kantoor-/praktijkruimte. keuken (21,5 met marmeren sauna/ toilet), schuifpui naar de terrassen. Ouderslaapkamer (45 m²) en van alle gemakken voorzien. Twee badkamers. Vloerverwarming. sauna/ toilet), schuifpui naar desauna/ terrassen. Ouderslaapkamer (45 m²) toilet), schuifpui naar de terrassen. Ouderslaapkamer (45 m²) warming. en van alle gemakken voorzien. Twee badkamers. Vloerverwarming. met aansluitend luxe badkamer. Meerdere grote slaapkamers. Rondom de woningde ruimewoning zonneterrassen. Garage (30aansluitend m²). met luxe badkamer. Meerdere met aansluitend luxegrote badkamer.slaapkamers. Meerdere grote slaapkamers. Rondom ruime zonneterrassen. Garage (30 m²).

Buitengewoon te Sion (Rijswijk)

Harnaschpolder

(Delft) 1x 597 m2

510 m2

Verkoopinformatie:

535 m2 680 m2

Prinses Irenelaan 43 2635 HP Den Hoorn T: 015 ñ 257 38 98 info@vanleerdammakelaardij.nl www.vanleerdammakelaardij.nl

1.015 m2

Een ontwikkeling van:

Verkoopinformatie: KokProperty Solutions Reinout Kok T: 06 - 16425191 kok@k-ps.nl

Een ontwikkeling van:

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

1 Kernlocatie Zwethzone

3 Kernlocatie OP HODENPIJL

9 Kernlocatie Vlietlanden

Kwintsheul/Wateringen 10.00-17.00 uur

Rijksstraatweg 20-22, Schipluiden 10.00-16.00 uur

Hoek Rijskade/Foppenplaskade, Vlaardingen 10.00-17.00 uur

Kijken

Doen

Brocante stijl in de Zus van de Haas en expositie van aquarellen. Rondkijken bij Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight: expositie met schilderijen en van 11.00-17.00 uur een optreden van Saxofoonkwartet Sax4You. Verder potjes persen, zaadjes planten of chocoladelolly maken.

Koeienschilderijen in de kerk. Plan je wandeling of fietstocht in het fraaie bezoekerscentrum op de Levende Buitenplaats tegenover Op Hodenpijl. Je vindt daar ook kraampjes van Natuurlijk Dichtbij, Op Hodenpijl, Kampeerterrein de Grutto, De IJscokar van Hoeve Bouwlust, KMD, Imker Albert Verlaan en de Midden-Delfland Vereniging. Kijk rond in De Herberg, ingericht in de jaren 50-stijl. Om 11.30 uur: Optreden van Maasstad Ensemble in de kerk.

De Vlietlanden vormen een historische schatkamer. Zie de techniek van een grondboring. Kijkje in de keuken van de Vogelkas: Voor de eerste keer is nu voor iedereen die de Vogelkas een warm hart toedraagt te zien hoe het loslaten van de herstelde dieren in zijn werk gaat. Ontdek samen met de kooiker de Eendenkooi Aalkeetbuiten. Beestenbende: Boeken van Hans Post over dieren. Vogels kijken in de Aalkeetbuitenpolder.

Leren omgaan met zeis of sikkel. Hooien en hooibergen maken! Varen: Pendelen tussen Broekpolderweg en steiger De Kwakel! Ondertussen vertelt de boswachter van Natuurmonumenten over de Vlietlanden. Midzomernachtwandelingen 20:00-08:00 uur: De langste nacht.... Een mooi idee om actief door het prachtige Midden-Delfland gebied te wandelen. Van tevoren aanmelden bij Natuurmonumenten www.natuurmonumenten.nl Kosten: Volwassenen € 14,50, kinderen € 7,50 (kinderen van OERRR: gratis) OERR-excursie: Waterbeestjes vangen in de rietjungle! Zweefvliegen: Vangen en leren determineren.

Doen Kinderen kunnen midgetgolfen en kanovaren bij Paviljoen de Zweth, Zwet 1 in Kwintsheul. Bij Minicamping Zwethzone: springkussen en andere spelletjes voor de kinderen. Er is een klimparcours van 2sur5 bij Boerderij Dichtbij, Zethkade Noord 3 Wateringen, daar kunt u ook boogschieten en klimmen op het hoogte parcours. Van 10.00-17.00 uur is er onder begeleiding boogschieten met echte bogen (vanaf 7 jaar) en van 10.00-13.00 uur klimmen op het hoogte parcours (vanaf 10 jaar). Schminken bij het terras van de Bonte Haas. Bakkie Fietsen: Op uw eigen fiets gaat u op stap en aan het eind van de dag heeft u een tas vol gezonde lekkernijen. Deelname aan de route met stempelkaart: €10,- (verkrijgbaar o.a. bij Paviljoen de Zweth en bij Boerderij Dichtbij) Vanaf deze locaties zijn er korte en langere wandelen fietstochten naar andere activiteiten. Vraag ernaar bij de infostand.

Doen

Wandelmeditatie: om 11.00 en 14.00 uur. Rondleidingen: kerk en pastorie: om 11.00 en 12.30 uur; moestuin en de stallen om 10.30, 12.30 en 14.30 uur. Vanaf deze locatie zijn er diverse korte of langere wandelen fietstochten, ook bijvoorbeeld naar de dichtbijgelegen boerderij van kunstenares Tineke van Gils, waar je je eigen beker kunt beschilderen.

Eten/drinken

Dijkshoornseweg en omstreken Cittaslow streekmarkt 12.00-17.00 uur Kijken en proeven De regionale ondernemers presenteren zich tijdens een Cittaslow-streekmarkt. In de Dijkshoornseweg vindt u kraampjes met allerlei streek- en andere producten en informatie over duurzaamheid en Slow Food. Kom gezellig langs. Er is veel te proeven en de ondernemers maken er iets gezelligs van! Ook wordt aandacht besteed aan ondernemen door de jaren heen, er zijn oude foto’s van Den Hoorn te zien en er is een leuke zelfmaakmarkt ‘Bij Oma aan Tafel’.

Doen Proefrit maken op een elektrische fiets. Vanaf deze kernlocatie is een leuke fietsroute naar o.a. de Zwethzone en ‘t Woudt. Haal een routekaart voor een wandeltocht of fietstocht voor de rest van de dag.

Lekkers uit de buurt: Spreads en soep van Westlandse paprika en tomaten door Allegaartje Catering.

Midden-Delfland Lunch (tussen 12.00 en 14.00 uur).

Kids Doe mee met De natuursprong: Speciaal voor kids die van buitenactiviteiten houden:

2 Kernlocatie Den Hoorn

Eten/drinken

4 Kernlocatie Hoeve Ackerdijk

5 Kernlocatie Schipluiden

6 Kernlocatie westgaag

7 Kernlocatie Lentiz

8 Kernlocatie Karperhoeve

10 Kernlocatie Broekpolder

Hoeve Ackerdijk, Rotterdamseweg 223, Schipluiden 11.00-16.00 uur

Centrum Schipluiden 11.00-16.00 uur

Boerderij Torenzicht Westgaag 74, Maasland 10.30-16.00 uur

Lentiz Maasland, Commandeurskade, Maasland van 08.45-16.00 uur en 60 streekontbijtjes om 08.45 uur

Zuidbuurt 5, Maassluis Boeren Karperhoeve Markt 10.00-16.00 uur

Watersportweg 11, Vlaardingen 11.00-16.00 uur

Kijken Hoeve Ackerdijk is een biologische veehouderij met open dagen op 21 en 22 juni. De boer vertelt enthousiast over weidevogel- en slootkantenbeheer. Het gehele voorjaar wordt er rekening gehouden met de weidevogels, zowel door nestbescherming als door bescherming van de net uitgekomen jonkies (pullen). Het specerijenmolentje draait.

Kijken Bij Langelaan aan de Keenenburgweg is een plantenmarkt. Museum Het Tramstation heeft een tentoonstelling Het Rijcke Woudt. De peilschaal van het Hoogheemraadschap van Delfland: In het kader van het 725-jarig bestaan van Delfland kunt u nagaan hoe ver uw eigen huis onder water zou staan als er geen dijken waren of als het water niet tijdig weggepompt zou kunnen worden. Dit is te zien in het centrum van Schipluiden!

Kids Een leuke kinderspeurtocht. Eten en drinken. Proeverij van eigen producten.

Doen Ga mee met de rondleidingen over het erf of door het land. Vanaf Hoeve Ackerdijk kunt u wandelen of fietsen naar andere interessante plekken in de buurt.

Kijken Torenzicht, de monumentale boerderij van fam. Koornneef is te bezichtigen. De oudste delen van de boerderij dateren uit de zestiende eeuw, met een kelder, opkamer en naast het voorhuis de boenhoek. Op en rond het erf zijn er demonstraties, zoals graandorsen, boter maken en spinnen met plaatselijk gewonnen wol. Boerderijkenner Frits van Ooststroom houdt vanaf 12.00 tot 15.00 uur elk uur een boeiende lezing over Midden-Delflandse boerderijen.

Doen Bij Gewaagd-Gelaagd: theelichthouder vouwen. Bij Het Haakhuis: miniworkshops. Langs de Vlaardingsekade zijn meerdere sfeervolle terrasjes Vanuit Schipluiden zijn diverse korte of langere fietstochten en wandelingen naar andere activiteiten binnen het Midden-Delfland gebied. Informeer bij de stand van de Midden-Delfland Vereniging.

Kids Maak bij de Hippe Engel een haarbandje.

Doen Vanaf 10.30 uur rondleidingen door de boerderij en over het erf. Kijk in de buurt ook bij Hoeve Bouwlust aan de Oostgaag, Museum De Schilpen in het centrum van Maasland of bij de activiteiten rondom het Lentiz-college in Maasland.

Kijken Een goede doelenmarkt 10:00-12:00 uur Optreden van Bigband The Harmonymasters. 14:00-15:30 uur Optreden van het JeugdEnsemble Maasland.

Rondom de prachtige historische boerderij is er ook dit jaar weer de Boeren Karperhoeve Markt: met vele activiteiten en demonstraties voor jong en oud. Kramen met (streek)producten. Er is ook een kinderdorp. De schapen zullen worden geschoren en er is het werk van een hoefsmid en een paardentandarts te bewonderen. Er zijn diverse paardenactiviteiten.

Doen

Activiteiten tot 16.00 uur Opening Midden-Delfland Dag 09.30-10.00 uur. Met o.a. een spectaculaire demonstratie abseilen vanaf het dak en een verrassing door leerlingen en docenten Outdoor! Vanaf een boerenkar zijn er diverse optredens. Neem een kijkje in het kruidentheetuintje of laat u rondleiden langs de 178 verschillende bomen. De hele dag door vele demonstraties: o.a.: honden trimmen, tokkelen en abseilen, paardenhoeven bekappen. De Nederlands kampioen motorkunst-kettingzagen maakt prachtige kunstwerken! U kunt leren corsages maken. Mogelijkheden voor kinderen om te knutselen. Er starten wandelingen naar andere activiteiten in het Midden-Delfland gebied.

Rondrit maken per huifkar. Vaartocht vanaf de Karperhoeve in een open schuit over de Vlieten. Een echte belevenis. Bij de Karperhoeve starten ook wandelingen en fietstochten door het Midden-Delfland gebied. In de Zuidbuurt hebben meer boerderijen open huis, zoals Jan Huygen in de Ton, Hoeve Avondrust en even verderop De Vreemde Vogel.

Kids Een kinderdorp met o.a. ponyrijden, snoeppaal klimmen, een springkussen, schminken, spelletjes en veel meer.

Eten en drinken Op één van de terrassen op het terrein kun je genieten van een kop koffie, thee, pannenkoek of een boerentompouce.

De Broekpolder is een groot groen, natuur- en recreatiegebied van ruim 400 ha. U kunt er o.a. rondwandelen met of zonder gids, de kinderen kunnen spelen in natuurgebied ‘De Ruigte’ en het struinbos ‘Het Klauterwoud’, kijken bij de Schotse Hooglanders of met de schaapsherder mee. Kanovereniging Natsec geeft instructielessen en demonstraties en voor de kinderen is er ‘Circus on Wheels’. De survivalvereniging heeft Open Huis. Parkeren van auto’s kan op de parkeerplaats bij De Polderpoort.

Kijken Spectaculaire Broekpolderregatta. 13.00-15.00 uur: Optreden Bigband Swing Express. 13.00-16.30 uur: Optreden Folkmuziekgroep Pekel.

Info-stands van Natuurmonumenten, Federatie Broekpolder en de Midden-Delfland Vereniging (bij de slagboom).

Doen Met de Broekpoldergidsen mee voor een (korte) wandeling, verzamelen bij de slagboom. Er is een mountainbikeparcours van 12 km. (inschrijven bij De Polderpoort). Tussen de parkeerplaats van De Polderpoort en Natsec varen bootjes. Veerpont ‘De Kwakel’ vaart tussen de Kwakelweg, ’t Jachthuys en de Broekpolder. 1e Midden-Delfland Dag mountainbiketocht (35 en 50 km) start tussen 08.00 en 09.30 uur. Aanmelden bij De Polderpoort.

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Energiezuinige pomp  Energiezuinig tot 88 % reductie op jaarenergiekosten  Jaarverbruik standaard pomp 520-800kWh, jaarkosten € 119,60 - € 184,bij € 0,23/kWh  Jaarverbruik energiezuinige pomp Grundfos 63- 96 kWh/ € 14,49- € 22,08

Vloerverwarmingspomp (tot 6 groepen)

Woonhuisventilator

Energiezuinige pomp

Energiezuinig tot 88 % reductie op jaarenergiekosten Jaarverbruik standaard pomp 520-800kWh, jaarkosten € 119,60 - € 184,- bij € 0,23/kWh Jaarverbruik energiezuinige pomp Grundfos 63- 96 kWh/ € 14,49- € 22,08

Cittaslow aanbieding:

Uw pomp of ventilatiebox laten vervangen voor

€315,-

Welkom bij Keurslager Welkom bij Primera Den Hoorn • Dijkhoornseweg 31 Van Geest! Keurslager

KOLBERT

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

24 uur service

...even naar Primera

www.primera.nl

Gril

Dit zijn Vanaf 22 mei gaan wij verder als Keurslager. Wij zijn bijzonder trots op openingsaan het feit dat wij de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merk staat voor het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, Grillworst presentatie en service. WijVanaf sluiten onsgaan aanwijbijverder dezealslandelijke slagersorganisatie, 22 mei Keurslager. Wij zijn bijzonder trots opzodat we vakkennis het feit dat wij de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merkKeurslagers, staat voor kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega met als het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, BBQ resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat presentatie en service. natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen en Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis lem Specia uitwisselen met van vakspecialisten en collega Keurslagers, met als hetkunnen vertrouwde team medewerkers.

Van Geest!

Midden-Delfland Dag:

ieder 4

e Delflandertje

gratis!

resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen en Wijhet zien u graagteam in onze Keurslagerij! vertrouwde van medewerkers.

He de hal

BBQ Kip lemon bite per s

175

Lekke met c

Wij zienvan u graag in onze Keurslagerij! Team Jeroen van Geest Lekker fris BBQ spiesje van Heerlijke specialiteiten met citroen en knoflook Team van Jeroen van Geest van uw eigen Keurslager.

per stuk

BBQ

BBQ-pakket • 4 st VanGeest, Geest, keurslager Van keurslager •4h

Dijkshoornseweg 21, Den Dijkshoornseweg 21, Den Hoorn Tel. Tel.015-2614771 015-2614771 www.vangeest.keurslager.nl

Hoorn

www.vangeest.keurslager.nl

Grotere opvang zonne-energie door meedraaiend zonnepaneel! Solarfield heeft een uniek concept ontwikkeld: de Secta. De Secta is een zonnepaneel op een paal die meebeweegt met de zon. Hierdoor is er een extra rendement van 30% te behalen ten opzichte van een statisch zonnepaneel. De elektronica in de paal zorgt ervoor dat de draaicirkel van het paneel automatisch wordt afgestemd op de daglengte. Het zonnepaneel fungeert als lichtsensor. De eerste Secta’s zijn geplaatst op camping Bouwlust en natuurcamping De Grutto. In deze single-unit variant wordt de zonne-energie opgeslagen in de lithium batterijen die zich in de paal bevinden. Naast de toepassing op campings, kan de Secta kan ook ingezet worden als energiebron voor bijvoorbeeld jachthavens, fietsoplaadpunten, elektronische verkeersborden en volkstuinhuisjes. Solarfield levert daarnaast ook complete zonnevelden: meerdere Secta’s worden hierbij aan elkaar gekoppeld. De opslag van zonne-energie (buffering) vindt in dat geval plaats via het energienet en/of externe accu’s. Kleinschaligheid en landschappelijke inpassing zijn kernwoorden voor deze toepassing.

•4B

Same

Aanbiedingen geldig van 2

Nieuw streekproduct! KOLBERT € 5,00 Cittaslowbroodje uit Schipluiden

Krokant,PANTALON luchtig en met€ heerlijke kaas en kruiden 5,00 24 uur serviceprijs van € Oud-Hollandse

1,-

in de week van 16 tot en met 21 juni

Bakkerij - Theeschenkerij THEO HOEK

Kom 21 juni langs bij onze stand in het gemeentehuis voor meer informatie. We staan u graag te woord! www.solarfield.nl

• 4 stokjes saté • 4 hamburgers • 4 BBQ-worstjes

www.primera.nl

...even na

Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015-380 81 19 t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Speciale uitgave

Proef de smaak van Midden-Delfland

Op Hodenpijl Rijksstraatweg 20/22 Schipluiden www.ophodenpijl.nl 015 3801840 Open vanaf 10.00 uur (maandag gesloten) Keuken sluit om 20.30 uur

Samen aan tafel met aandacht voor elkaar en het eten, dat is waar het om draait Op Hodenpijl. Proef de smaken van het land, gerechten bereid met respect voor mens, dier en natuur. Maak kennis met het lekkerste uit de biologische keuken. 21 juni -Midden-Delflanddag lunch € 15,met soep, een broodje in het groen en karnemelk of melk

Werken met wat de natuur ons geeft

5 en 6 juli Levenskunstbeur s Sfeervolle mark voor bewuste levensgenieters. Met puur eten uit onze keuken, artiesten, sprekers en gratis workshops en lezingen. Van 10.00 - 18.00 uur. Kaarten in de voorverkoop: € 10,-. Kaarten aan de deur: € 12,50 www.levenskunstbeurs.nl

Naast de Gijs Promo Truck waar diverse streekproducten geproefd en gekocht kunnen worden, is er ook nog ‘Karvan Cevitam’ blik gooien. Als variatie op het traditionele blikgooien. Altijd Prijs. Tevens kunnen er ook nog diverse artikelen van de barbecue geproefd worden. Kortom, voor ieder wat wils. Dus kom naar de streekmarkt in de winkelstraat. U vindt ons naast de PLUS winkel.

Actie: 4 streekproducten van Gijs in een tas voor slechts € 5,(ideaal voor onderweg) Tas bevat: 1 zak chips / 1fles verse appelsap 1 pak kaaskoekjes / 1 pot appel-peren moes.

van Leeuwen

Den Hoorn • Tel. 015-2615138

ADV OOG + OOG Oog voor Ogen, dè opticien van Den Hoorn en omgeving!

MIDDEN-DELFLAND DAG ACTIE BIJ OOG VOOR OGEN:

De tijd gaat snel is een uitspraak die je vaak hoort, dat is zeker ook in ons geval waar. Het is al weer 1 ½ jaar geleden dat we onze winkel zijn begonnen, maar het voelt nog als de dag van gisteren. U kunt bij ons terecht voor oogmetingen, brillen, contactlenzen, oogzorg en hooroplossingen. Bij Erik bent u naast oogmetingen ook aan het goede adres voor een hoortest of het aanmeten van gehoor bescherming. Diana is optometrist. Zij kijkt niet alleen of u een bril of contactlenzen nodig heeft. Ook voor preventief screenen van de gezondheid van het oog, het testen van het zien en van de samenwerking tussen beide ogen bij kinderen kunt u bij haar terecht. Wij nodigen u graag uit bij ons in de winkel. Tijdens de Midden-Delfland Dag hebben wij leuke acties in onze kraam voor de winkel.

Raad hoeveel lenshouders er in de vaas zitten en win een RAYBAN zonnebril*

1/4 pag

RECHTS Groetjes Diana & Erik

PS: Geniet van onze bijzondere etalage!

t.w.v. €

129,-

Of kom langs onze kraam voor zomerse acties :

- Korting op diverse zonnebrillen - Esprit zonnebrillen voor € 37.50 - Polaroid suncovers voor € 39,95 - Complete schoonmaakset voor de bril € 7,50 incl. gratis navulbare brillenspray *Niet inwisselbaar voor contanten

Dijkshoornseweg, Den Hoorn T. 015 - 7112646 www.oogvoorogen.nl

Speciale uitgave

Bezoek onze kraam aan de Dijkshoornseweg tijdens de Midden-Delfland Dag voor de WK-prijsvraag!

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Proef op 21 juni a.s. onze kruidenlikeur:

voor: • Kraamcadeau's • Trendy kleding • Sieraden en accessoires • Keukentextiel • Badjassen • Strandlakens • Saunatextiel

het MiddenDelflandertje!

Dijkshoornseweg 33-b 2635 EJ Den Hoorn Koningin Julianaplein 9 2635 HD Den Hoorn

Wessels

Ons adres is: Hof van Delftstraat 1A • 2635 ED Den Hoorn Webwinkel: www.betergoed.nl

Een dagje lekker op stap in Midden-Delfland?

Kaas & Noten

Geniet dan ook van de speciale actie van Albert Heijn Schipluiden:

Bezoek ons op de Midden-Delfland Dag en maak je eigen pindakaas!

s Open dag in de druivenserre en, erij ild sch tie met exposi muziek. koffie met druivenbonbons, live

Den Hoorn

Voor kinderen: sen Chocololly maken, potjes per nten, pla en een zonnebloemzaadje erin wig eeu e een druivenquiz met als prijs . roem en een druivenwaardebon

Tel.: 015-2577379

Zwethkade Zuid 45 • 2635 CW Den Hoorn

Dijkshoornseweg 17

NIEUW IN DEN HOORN “BETERGOED”

2 flesjes Sourcy Vitamin water of AquArius met 1 doosje LU Time Out granen biscuits, samen voor slechts €

2,50.

Geldig van maandag 16 tot en met zaterdag 21 juni

Natuurlijk bij Albert Heijn Supermarkt Haring, Keenenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

Streekmarkt in de Dijkshoornseweg Probeer, ruik, voel en proef bij de kraam van Dio Vitaal!

Probeer, ruik en voel de luxe, ambachtelijke met de hand gemaakte wellness producten van Scrub & Rub. Verschillende heerlijke wellness geuren. Pure verwennerij! Alle producten zijn SLS- en parabenen vrij en bestaan uit de beste, meest natuurlijke ingrediënten zoals bv. pure dode zeezout, pure granaat suiker, natuurlijke cacaoboter en essentiële oliën van de hoogste kwaliteit.

Probeer en proef diverse superfoods. Samen met natuurgeneeskundige Marion Vreugdenhil geven wij graag informatie over diverse superfoods. Als kra chti g e en duurzame bron van goede eiwitten, vitaminen, mineralen, enzymen, antioxidanten en vetzuren en andere voedingsstoffen vormen superfoods een uniek en veelbelovend stuk van de voedingspuzzel.

DROGISTERIJ | PARFUMERIE Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47

DROGISTERIJ | PARFUMERIE

DROGISTERIJ | PARFUMERIE Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47

Keenenburgweg 4 2636 GM Schipluiden 015 - 380 12 06

Openingstijden: Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur ma. 13.30 - 18.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 16.00 uur

Keenenburgweg 4 2636 GM Schipluiden 015 - 380 12 06

VakantieXperts van der Werf Dijkshoornseweg 6 Openingstijden: Keenenburgweg 4 Openingstijden: Martinus Nijhofflaan 60-62, Delft 18.00 uur ma. 13.30 - 18.00 uur 2635 EP Den Hoorn ma. t/m vr. 26369.00 GM -Schipluiden Tel. 015-2570678 vanderwerf@vx.nl, www.reisburovanderwerf.nl za. 015 - 257 35 47 015 -9.00 380- 17.00 12 06uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 16.00 uur Openingstijden: Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur ma. 13.30 - 18.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur Elke uitdaging aanpakkend, origineel, za. 9.00 - 16.00 uur aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze website. Hieronder alvast een impressie!

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Wat is er nog meer te doen in dat gastvrije Midden-Delfland? Tijdens de Midden-Delfland Dag zijn er tien kernlocaties waar veel activiteiten bij elkaar te zien of te beleven zijn. Daarnaast is er, verspreid over het hele gebied, ook nog van alles te doen. Dus lees deze special even door en maak een mooi plan. De moeite waard en veel plezier op uw tocht!

Kijken

In de plattelandswinkel van Boerenbont aan de Kortebuurt in Maasland kun je terecht kunt voor heerlijke brood-, cake- en koekmeel, maar je vindt er ook tuinartikelen, dierbenodigdheden en plantjes voor de moestuin. Tijdens de Midden-Delfland Dag zijn er volop specialiteiten. Wat dacht u van MiddenDelfland moppen?

Museum De Schilpen, ’s-Herenstraat 24, Maasland. U stapt hier, onder het geklingel van de winkelbel, letterlijk terug in de tijd. De rondleiders vertellen u graag over de winkel en het woonhuis, die een beeld geven van het leven in de 19e en 20e eeuw. Op het binnenplein kunt u genieten van koffie met een lekkernij en in de winkel is snoep van vroeger te koop.

Varen Kijken naar oude tractoren en brommers

Veerpont De Kwakel vaart tussen de Kwakelweg in Maasland, ‘t Jachthuys aan de Bommeer en de Broekpolder in Vlaardingen. En de fiets mag mee! De veerpont vormt een mooie en leuke schakel tussen de polder- en natuurgebieden van Midden-Delfland. Zo kunt u de activiteiten tijdens de MiddenDelfland Dag op een grappige manier wat sneller bereiken….

TTV De Groene Oase aan de Baanderheer 16b in Maasland organiseert een optocht van oude tractoren en brommers (Zundapp, Kreidler, Puch). De optocht begint om 12:30 uur. Ervoor en erna kunnen de tractoren en brommers bezichtigd worden.

Wandelen en appeltaart

Kijken

Bij Hoeve Avondrust aan de Zuidbuurt in Vlaardingen kunt u starten voor een Appeltaartwandeling. De wandeling is 9,4 km lang en gaat door uitgestrekte polders, langs mooie wateren en boerderijen van Vlaardingen en het Midden-Delflandgebied. Starten kan tussen 10:00 en 12:00 uur.

Het Kruithuis aan de Schiekade 2 in Delft is in 1660 gebouwd na de Kruithuisramp in de stad Delft in 1654. Daardoor ligt het complex nu aan de zuidzijde van Delft op een kanonschot afstand van de stad langs de Schie. U bent welkom voor de rondleidingen van 30-40 minuten.

Brocante kijken

Doen

Bij de Wijnboerderij aan de Zuidbuurt 40 kunt u zien hoe de wijndruiven worden verbouwd voor de Delflandwijn. U kunt even uitrusten in de idyllische boomgaard en een glas wijn drinken.

Boerderij Jan Huygen in de Ton ligt aan de Zuidbuurt 32 in Vlaardingen. Veel producten zijn zelfgemaakt, maar er staan ook unieke meubels uit België en Frankrijk. Het erf geeft een rustige en groene sfeer waar u zich welkom voelt.

Huifkar

Dieren en Kids

Tussen Hoeve Bouwlust, boerderij Torenzicht aan de Westgaag en het centrum van Maasland rijdt de hele dag een huifkar.

In Maasland aan de Foppenpolder heeft Dierenkliniek De Delta open huis. Er is een braderie met diverse kraampjes waar u spulletjes kunt kopen of informatie kunt krijgen over alles wat met dieren, groot en klein, te maken heeft. Er is een gezellig terras met gratis koffie/thee/limonade en natuurlijk wat lekkers voor de hond. Ook zijn er diverse demonstraties en u mag een kijkje nemen achter de schermen bij de dierenkliniek. Personeel van de dierenambulance is aanwezig om te vertellen over hun werk. Voor de kinderen is er o.a. een springkussen.

Natuurcentrum De Boshoek, Bospad 3 in Schiedam heeft een pas opgeleverd diorama ‘Leven in het Duister”. De film “De Nieuwe wildernis” wordt vertoond. De tuin is open en bij mooi weer het terras ook! Kom en laat u verrassen. Ook dit stuk van Schiedam hoort tot het Midden-Delflandgebied…. Vanaf De Boshoek kunt u fijn fietsen naar het dorpje Kethel met o.a. het Kethelhuys. Verder is er een demonstratie schapen scheren en schapen drijven. Neem een kijkje bij de dierenkliniek of doe een bijensafarie!

Kijken en knutselen In Vlaardingen ligt Buitenhotel De Vreemde Vogel. Kom eens kijken naar de bijzondere slaapplekken die dit hotel heeft en geniet bovendien van een rondleiding door de permacultuur-moestuin of knutsel een vogelhuisje. Adres: Van Baerlestraat 252 Vlaardingen (vlakbij de Zuidbuurt).

Eten en drinken

Kids-activiteiten Natuurlijk is Hoeve Bouwlust aan de Oostgaag geopend tijdens de Midden-Delfland Dag. Ook dit jaar zijn er weer tal van leuke en sportieve activiteiten voor jong en oud. Speciaal op de Midden-Delfland Dag wordt er een nieuwe spel geïntroduceerd: een “APPspeurtocht over de boerderij”. Leerzaam, leuk en de hele dag uit te proberen!

Kijken Poldervaart keersluis aan de Broekkade in Rotterdam: kom kijken naar de gerenoveerde sluisjes en de historische informatieborden pal naast de sluis. Op deze landschappelijk bijzondere locatie in de oostpunt van MiddenDelfland –voor velen niet zo bekend- komen de waarden van Midden-Delfland en van de Poldervaartomgeving samen: een aantrekkelijke recreatieve bestemming, omgeven met cultuurhistorische verhalen en omlijst met natuur, zoals het rietland in de OostAbtspolder.

Mooie afsluiting in Schipluiden Kijken en luisteren Openluchtconcert Cittaslow van 22:00-23:00 uur. De harmonieorkesten van Midden-Delfland verzorgen een gezamenlijk openluchtconcert bij molen Korpershoek in Schipluiden als afsluiting van de Cittaslowconferentie 2014 en de Midden-Delfland Dag. Gratis voor iedereen te bezoeken langs de Vlaardingse vaart!

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Speciale uitgave

Dorpsstraat 57 Schipluiden www.paviljoenschipluiden.nl

Hollandse Pannenkoekendag op 21 juni 2014

In het weekend van 21 juni bij Paviljoen 't Middelpunt in Schipluiden:

Na lunch of diner krijgt u gratis één uur een kano mee!

Pannenkoek met 1 ingrediënt van € 7,70

Pannenkoekboerderij ’t Sonnetje Korte Buurt 15, 3155 EG Maasland T. (010) 59 111 49 www.sonnetje.nl

maar

€ 5,-

* Op vertoon van deze advertentie.

Op Midden-Delfland Dag, 21 juni a.s.,

15% korting op alle aankopen uit de winkel van Joop Keyzer!

Bed & Breakfast Rechthuis van Zouteveen Op deze plek word je vanzelf Cittaslow

I N S TA L L AT I E B E D R I J F

Joop Keyzer bv

Dijkshoornseweg 89-93, 2635 EM Den Hoorn www.joopkeyzer.nl

Kom kijken bij onze AMBACHTELIJKE Latexpers

Jakob Jongsma & Marja Koster Vlaardingsekade 57, 2636 BD Schipluiden T 015 - 2611454 • M 06 - 25402201 Email: info@benbrechthuis.nl www.benbrechthuis.nl

www.vanbeekdenhoorn.nl Dijkshoornseweg 33a DEN HOORN

Koken, een avontuur van smaak, geur, textuur balans tussen bitter en zoet, zout en zuur.

Streekproducten in de hoofdrol! Kookavontuur geeft kookworkshops, maakt delicatessen en verzorgt catering met ingrediënten uit Delfland, voornamelijk op biologische basis. Eerlijke seizoen producten voor een eigentijds gerecht op culinair niveau. Iedere workshop begint met plukken of spitten in de tuin, daarna receptuur uitleg, koken en tenslotte gezamenlijk dineren. Ook bij u thuis of op een andere locatie genieten van Delflandse culinaire hoogstandjes? Dat kan! Zowel catering aan huis als uit eten thuis en desgewenst aankleding van het feest, het is allemaal mogelijk! Kookavontuur maakt ook delicatessen zoals bijvoorbeeld jams met minder of zonder suiker op biologische basis, siropen en echte mayonaises van blije kippeneieren.

Complimenten aan de vrijwilligers

Wij zijn het team van Welzijn Midden-Delfland en werken in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden om inwoners te ondersteunen en het welzijn te bevorderen. Het versterken van vrijwilligerswerk is hiervan een onderdeel. Gelukkig zijn er veel vrijwilligers actief bij verenigingen, kerken, 2635 in de natuur, CG binnen organisaties, ze steken de handen uit deCG mouwen de buurt. Mede dankzij hun inzet Woudseweg 132, 2635 DENinHOORN Woudseweg 132, DEN ofHOORN gebeuren er veel mooie dingen in onze gemeente. Wij vinden dat veel vrijwilligers zich ook weer gaan inzetten om er Fax:het geweldig 015-2627215 een mooie Midden-Delfland dag van te maken en we wensen iedereen 015-2626016 een gezellige dag toe, en veel plezier! Telefoon: Fax: 015-2627215

Voor meer informatie: www.kookavontuur.nl of info@kookavontuur.nl Kortebuurt 19, 3141 EH Maassluis • Tel. 06-13943962 Telefoon:

Mobiel: E-mail:

Mobiel:

06-22520225

E-mail: info@kleijweghoveniers.nl 015-2626016 www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl 06-22520225 vereniging van hoveniers en info@kleijweghoveniers.nl groenvoorzieners

vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

Woudseweg 132, 2635 CG DEN HOORN Fax: 015-2627215 Telefoon: 015-2626016 Mobiel: 06-22520225 E-mail: info@kleijweghoveniers.nl

w w w. k l e i j w e g h o v e n i e r s . n l

Woudseweg 132, 2635 CG DEN HOORN Fax: 015-2627215 Telefoon: 015-2626016 Mobiel: 06-22520225 E-mail: info@kleijweghoveniers.nl

vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

w w w. k l e i j w e g h o v e n i e r s . n l

Speciale uitgave

Midden-Delfland Dag | De Schakel MiddenDelfland 12 juni 2014

Geniet u ook zo van de Midden-Delfland Dag? Het is heel bijzonder dat wij zo’n mooi groen gebied hebben, ingeklemd tussen alle steden in de Randstad. Dit mooie MiddenDelfland willen wij graag behouden en met u delen. Daarom, word voor slechts € 19,50 lid van de Midden-Delfland Vereniging!

Meer leden, meer draagvlak

Wat doet de Midden-Delfland Vereniging? Het primaire doel van de vereniging is het groen, open en aantrekkelijk houden van het Midden-Delfland gebied. Het ondersteunen van de veehouderij, het stimuleren van stille recreatie en het verbinden van stad en land spelen daarin een grote rol. Daarnaast is een levendige en vitale cultuurhistorie van het gebied een belangrijk aandachtspunt. Bovendien organiseren wij samen met andere groene organisaties elk jaar in juni de MiddenDelfland Dag. Ook nu weten mensen gelukkig goed de weg te vinden naar dit unieke groene gebied voor bijvoorbeeld een fietstocht of om een stukje te roeien op de vaart en vlieten.

Vanuit de stad ben je verrassend snel op dit mooie platteland. Het gebied heeft zijn agrarische en landschappelijke karakter nog voor een groot deel kunnen behouden. Als bufferzone tussen de grote steden Den Haag en Rotterdam krijgt het steeds meer een belangrijke functie als groene long en ruimte voor (stille) recreatie. Tegelijkertijd wordt het gebied wel bedreigd door oprukkende stedenbouw en uitbreiding van wegen.

Als lid – ontvangt u viermaal per jaar het fullcolour magazine ‘de Midden-Delfkrant’, eenmaal per twee jaar de dikke Midden-Delfkrant themaspecial en maandelijks een digitale nieuwsbrief met activiteiten. – kunt u deelnemen aan onze bijzondere excursies en thema-avonden. – maakt u het mede mogelijk dat wij elk jaar de Midden- Delfland Dag kunnen organiseren. – kunt u op de jaarlijkse ledenvergadering door inspraak en stemrecht het beleid van de Midden-Delfland Vereniging mede bepalen. – ontvangt u korting op producten en (speciale) uitgaven van de vereniging. Aanmelden als lid kan bij de MDV-kraam op de Midden-Delfland Dag of via www.middendelflandvereniging.nl.

Uniek welkomstgeschenk voor nieuwe leden

Exclusief Midden-Delfland-bekertje Als u deze zomer lid wordt van de MiddenDelfland Vereniging ontvangt u een heel bijzonder cadeau: een uniek bekertje, handgemaakt en met een afbeelding van het mooie knotwilg-logo van de vereniging. Deze oplage is speciaal gemaakt als welkomstcadeau voor nieuwe leden. Kunstenares Tineke van Gils heeft op speciaal verzoek van de vereniging een MiddenDelfland-bekertje gemaakt in beperkte oplage.

glazuren gemaakt van knotwilgenhout uit Midden-Delfland. Na het knotten worden de wilgentakken verbrand en vormt de resterende as het hoofdbestanddeel van het glazuur. Zonder toevoeging van andere kleurstoffen geeft houtas bijzondere grijsgroene tot blauwachtige tinten. De oorspronkelijke boom en de manier van glazuurstoken bepalen de uiteindelijke kleur. “Dit is het mooiste glazuur dat ik kan maken omdat het volledig bij het logo van de Midden-Delfland Vereniging hoort.”

Het zijn handgemaakte, unieke bekers waarvan de kleur volledig wordt bepaald door

Elke beker is verpakt in een doosje met als bijsluiter informatie over het speciale procedé.

Bekertje, boek of korting! Ieder nieuw lid wordt tijdens de MiddenDelfland Dag verwelkomd met een cadeau. Hij of zij krijgt de keuze uit drie mogelijkheden: het exclusieve bekertje van Tineke van Gils, het fotoboek ‘Markant Midden Delfland’ (zolang de voorraad strekt) of voor slecht €10 lid voor de rest van het jaar 2014 inclusief nog twee prachtige Midden-Delfkranten. Een bestaand lid, dat een nieuw lid aanbrengt ontvangt de felbegeerde beker ook, als zij tijdens de Midden-Delfland Dag samen naar één van de stands van de Midden-Delfland Vereniging komen, die te vinden zijn op de tien kernlocaties.

Oproep

Stuur een koe! Elke twee jaar brengen wij een MiddenDelfkrant uit met daarin een extra katern: Delflands Diep. Acht tot twaalf pagina’s over een cultureel thema. Dit jaar is het thema ‘De Koe’. Ondanks het krachtige beeld van de Nederlandse leeuw is toch de koe ons nationale icoon. Niet voor niets heeft Midden-Delfland ‘ koe in de wei’ tot speerpunt verheven. Voor het speciale katern zijn we op zoek naar beelden, gedichten of verhalen over ‘De Koe’. De opdracht is vrij: vang een koe in al haar gedaanten, tijden en rollen. Liefst ergens in Midden-Delfland, maar dat is geen wet van Meden en Perzen. Maak ons deelgenoot van jouw kijk op ‘De Koe’. Stuur jouw koe voor 1 september naar redactie@middendelflandvereniging.nl. De mooiste inzending wint een overnachting in een trekkershut op de minicamping Zwethzone.

De Midden-Delfland beker in de maak met detail van het houtasglazuur van Midden-Delflandse knotwilgen

Maak een MiddenDelfie! Doe mee met onze facebookactie en stuur een selfie van jezelf in Midden-Delfland naar onze facebookpagina: www.facebook.com/ middendelflanddag en win daarmee een echte fotoshoot.