Mc 2014 06 05

Zonwering Profiteer nú van de voorjaarsaanbiedingen!

donderdag 5 juni 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl­

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Sluiswachtersgilde in oprichting De Stichting Monstersche Sluis spant zich in om de oude sluis in het centrum van Maassluis weer in werking te stellen. Daarmee kan de pleziervaart weer de Noordvliet binnenvaren. De stichting werft vrijwillige sluiswachters, die de Monstersche Sluis en de bruggen gaan bedienen.

Op donderdag 12 juni zal om 19.30 uur in de kantine van Watersportvereniging Vlietland aan de Zuidvliet 117 een voorlichtingsbijeenkomst worden gehouden voor de vrijwilligers. Bert de Reuver, voorzitter van de Stichting Monstersche sluis, zal informatie geven over de stand van zaken omtrent het openen van de sluis.

Daarnaast zal het opleidingsplan om als sluiswachter te kunnen functioneren worden besproken.

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

14.02.14

Sluiswachtersgilde Ook zal de oprichting van een sluiswachtersgilde aan de orde komen.

De vrijwillige sluiswachters zullen zich verenigen in het gilde ‘De Behouden Sluis’. Het gilde zal een zelfstan12:15 vereniging zijn met een eigen dige bestuur, budget en faciliteiten. De bediening van de sluis met bruggen zal plaatsvinden in de periode van 15 mei tot 15 oktober, gedurende de weekenden en bij evenementen. Voor de bediening van de sluis zullen tenminste twee sluiswachters aanwezig zijn,

Jazeker.

De Hypotheker

De Monstersche Sluis zal bediend gaan worden door vrijwillige sluiswachters. die in het bezit zijn van een vaarbewijs en/of een marifoondiploma.

Geïnteresseerden die ook als vrijwil-

lige sluiswachter willen functioneren, worden van harte uitgenodigd voor de voorlichtingsbijeenkomst op 12

Pinksterkorting

Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

20%

korting*

ZO 8 JUNI

1e PINKSTERDAG

MA 9 JUNI

Op alle tuinmeubelen, buitenpotterie en vaste planten (o.a. lavendel en ridderspoor) en heesters (o.a. rozen en hortensia’s)

GEOPEND

juni. Aanmelden is gewenst via info@ monsterschesluis.nl.

Hortensia onpen g a d r e t s e p k o in g a p e rd 22 pinkste sloten

Hydrangea macrophylla Diverse kleuren.

Potmaat 21 cm. Per stuk

van 9,99Dvoor

e

6,99

a.s. zondag ge

* Alleen geldig op 2e Pinksterdag (9 juni) bij Intratuin ‘s-Gravenzande.

M.u.v. lopende (kortings)acties en aanbiedingen.

2e PINKSTERDAG

Foto: PR

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ‘s Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl wk 23. Geldig van 05-06 t/m 11-06. OP=OP

Nog

GEOPEND OP 2e PINKSTERDAG VAN 10:00-17:00

121 dagen tot 4 oktober 2014!

Barendrecht / Etten-Leur / Hoofddorp /Reeuwijk www.keukenmaxx.nl

De merkenwinkel van Nederland

0,.90 10tage

VOrijs inc p

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

GREEPLOZE KEUKEN MET 6 SIEMENS APPARATEN

&

COMPOSIET WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN KUNSTSTOF

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

barbecue.nl

NU

VADERDAG TIP

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

€ on OR l. m

A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

€ 11,55 Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 23 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

zoekt mentoren in en rond Maassluis Benefits for Kids, het mentorprogramma dat al ruim tien jaar succesvol is in Rotterdam, gaat nu ook in Maassluis van start. Dit programma koppelt kinderen in de leeftijd van 8 tot en met 14 jaar aan mentoren. De mentoren zijn volwassenen die werkzaam zijn bij bedrijven en organisaties, maar op vrijwillige basis mentor zijn. Het doel van Benefits for Kids is het vergroten van de leefwereld van kinderen om op die manier bij te dragen aan ontwikkeling van talenten en interesses. Als koppel ondernemen zij samen leuke en leerzame activiteiten.

Gemeente Maassluis kiest voor dit mentorproject omdat het aansluit bij de speerpunten van het preventieve jeugdbeleid: kinderen en jongeren de kans bieden om veilig op te groeien en zich optimaal te ontplooien. De gemeenteraad heeft eerder het college gevraagd te kijken naar dergelijke mentormogelijkheden, waarna in Benefits for Kids een goede partner is gevonden. Bij mentoring staat de kracht van de jongere centraal. De kansen en mogelijkheden worden be-

nadrukt en niet de problemen. Het gaat om een groep die een rolmodel en steuntje in de rug kan gebruiken om verder te komen. De ondersteuning loopt uiteen van het ontdekken en ontwikkelen van talenten tot kinderen met zieke broertjes en/of zusjes die extra aandacht kunnen gebruiken.

Kind en mentor ondernemen gemiddeld twee keer per maand samen een activiteit. Dit kan een uitstapje naar de dierentuin zijn, een bezoek aan het bedrijf waar de mentor werkt, begeleiding bij het maken van huiswerk enzovoort. Belangrijk is, dat het kind bezig is met iets waar hij of zij blij van wordt en/of iets van kan leren. De ‘(leer) vraag van het kind’ is leidend gedurende het traject. Scholen, het Centrum voor Jeugd en Gezin en welzijnsorganisaties kunnen mogelijke verwijzers zijn voor het mentorprogramma Benefits for Kids. Zij kennen de kinderen en hun achtergronden.

De mentor fungeert als rolmodel. Hij of zij stimuleert het kind om na te denken over wat hij in de toekomst wil bereiken en kan het kind ondersteu-

nen in zijn/haar gedachten over school, over de omgeving etc.

Maatschappelijk verantwoord ondernemen Benefits for Kids richt zich specifiek op mentoren uit het bedrijfsleven. In het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen sporen zij bedrijven aan hen te steunen. Dat kan

door als bedrijf zelf intern mentoren te werven, maar kan ook door het beschikbaar stellen van faciliteiten of het leveren van een financiële bijdrage.

Oproep Het programma is altijd op zoek naar gemotiveerde mentoren. Iets voor u?

Word een jaar lang mentor van een

kind en maak het verschil. Na aanmelding volgt een voorlichtingsavond, een intakegesprek, en twee trainingsavonden. Aanmelden kan via www. benefitsforkids.nl. Voor extra informatie kunt u mailen naar Marijke Ridder m.ridder@benefitsforkids.nl (projectleider) of Marianne Schram (beleidsmedewerker bij gemeente Maassluis) m.schram@maassluis.nl n

Spelregels voor een gezellig en (brand)veilig WK Op donderdag 12 juni 2014 begint het WK-voetbal in Brazilië. Nederland speelt zijn eerste wedstrijd op vrijdag 13 juni 2014 (tegen Spanje). Veel Maassluizers volgen de wedstrijden op televisie, in een café, gezellig met de buren of zelfs met de hele buurt.

Bij mooi weer gebeurt dat soms buiten.

Om het gezellig te houden is er een aantal regels waaraan iedereen zich moet houden.

Wilt u op openbaar terrein met anderen naar de wedstrijden kijken dan moet u hiervoor een vergunning aanvragen. Algemene voorwaarden voor de vergunning kunt u vinden op onze website: www.maassluis.nl /digitaalloket/producten-en-diensten/evenement organiseren. (tekst zie onderaan) Aanrijroute hulpdiensten vrijhouden Gezellig, al die versierde straten en buurten. Houd alleen wel rekening met de bereikbaarheid van uw straat of buurt voor brandweer, ambulance en vuilnisophalers.

Belangrijk: Zorg dat versieringen boven de openbare weg hoger dan 4,2 meter hangen en houd een rijbaan-

breedte van ten minste 3,5 meter vrij.

En blokkeer niet de brandkranen!

Brandveiligheid Brandveiligheidsregels gelden het hele jaar door en voor iedereen. Ook tijdens het WK Voetbal als u met familie, buren, vrienden of bekenden bij u thuis naar de wedstrijden gaat kijken, is brandveiligheid belangrijk. De brandweer vraagt u dan ook alert te zijn op brandveiligheid rondom het WK Voetbal. Vooral de veiligheid van versieringen is belangrijk.

Hieronder volgen verschillende tips voor brandveilig versieren.

- Goede versiering is niet gemakkelijk ontvlambaar, dit staat vermeld op de verpakking.

- Niet alle rood, wit, blauw of oranje versieringen die in de handel zijn, hebben de juiste brandvertragende kwaliteit. Verzeker u ervan dat u brandveilige versiering aanbrengt.

- Slingers, textiel, vlaggetjes en andere versiering zijn bepalend voor de snelheid waarmee een brand om zich heen grijpt. Alle versieringen en stofferingen moeten worden vrijgehouden van spots en an-

www.maassluis.nl

dere apparatuur die warmer worden dan handwarm. Plafondversiering moet buiten bereik van het publiek hangen, oftewel op ten minste twee en een halve meter hoogte.

- De brandblussers, vluchtrouteaanduidingen, handbrandmelders, brandmeldpanelen en dergelijke moeten altijd zichtbaar zijn en direct gebruikt kunnen worden. Ze mogen dus niet verborgen zijn achter versieringen, inventaris en dergelijke.

- Automatische voorzieningen als noodverlichting, sprinklerkoppen en rook- en brandmelders moeten ongehinderd kunnen werken.

b.

c.

d.

e.

f.

Heeft u nog vragen over wat wel en wat niet is toegestaan, dan kunt u telefonisch contact opnemen met de afdeling vergunningen van de gemeente Maassluis op telefoonnummer 14 010 of via de mail: vergunningen@ maassluis.nl Algemene Voorwaarden WK-wedstrijden a. Met uitzondering van het commentaar tijdens de wedstrijden is het

g.

verboden buiten muziek ten gehore te brengen; Om uiterlijk 23.00 uur moet het weer rustig zijn op straat; (tijdens de (kwart)finales: om 24.00 uur) Het is verboden op de openbare weg en in het openbaar groen etenswaren te bereiden en/of biertaps te hebben opgesteld; Straten mogen niet afgesloten worden, voetpaden dienen begaanbaar te blijven en brandkranen moeten vrij toegankelijk blijven.

Het is verboden om zonder vergunning obstakels zoals partytenten op de openbare weg en in het openbaar groen te plaatsen; Aan of in bomen, planten, grasvelden en de aanwezige bestrating mogen geen voorwerpen worden bevestigd waardoor beschadigingen kunnen ontstaan. Denk daarbij bijvoorbeeld aan spijkers in bomen; De omgeving moet na de feestelijkheden steeds netjes worden opgeruimd. Papier, etensresten en andere rommel moet worden opgeruimd. n

Wijzigingen ophaalschema minicontainers huisvuil week 24 In verband met Pinksteren wordt de ophaalronde van maandag 9 juni verschoven.

Containers die normaal gesproken op maandag (2e pinksterdag) zouden worden geleegd, worden nu op dinsdag 10 juni geleegd.

Voor de inwoners van Maassluis die in een wijk wonen waar ondergrondse containers staan hebben de feestdagen geen consequenties voor het aanbieden van huisvuil. n

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

3

Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat De gemeente is eind 2013 samen met zes Maassluise verenigingen/instanties gestart met het huis-aan-huis inzamelen van oud papier en karton (OPK). De start is veelbelovend, want tot nu toe is al meer OPK opgehaald dan over dezelfde maanden in 2013.

Deze stijgende lijn wil de gemeente samen met de verenigingen en u natuurlijk doorzetten.

In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op

straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk

- recycling van oud papier, dat is beter voor het milieu en scheelt afvalverbrandingskosten

U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag.

Duurzaam Maassluis De gemeente Maassluis wil van Maassluis een duurzame stad maken waarin leefbaarheid en milieu een belangrijke rol spelen. Maar een duurzame stad maak je als gemeente niet alleen. De gemeente neemt hierin het voortouw, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis. n

H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK bereik je: - het steunen van de inzamelende verenigingen - een verdere verbetering in de afvalscheiding in Maassluis

Wijk

Vereniging

Ophaaldag

Wanneer

Ophaaltijd uur

1 Steendijkpolder Noord

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

11 juni

18.00-20.30 uur

2 Steendijkpolder Zuid

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

11 juni

18.00-20.30 uur

3 Vogelbuurt, Burgemeesterswijk

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Het Kompas

1ste dinsdag

3 juni

18.00-20.30 uur

4 Dalenbuurt

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

10 juni

18.00-20.30 uur

5 Componistenbuurt, flats Merellaan

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag

24 juni

18.00-20.30 uur

6 Binnenstad, Balkon, ‘t Hooft

v.v. Excelsior Maassluis

3de woensdag

18 juni

18.00-20.30 uur

7 Vertowijk

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag

24 juni

18.00-20.30 uur

8 SluispolderWest/Binnenstad

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

10 juni

18.00-20.30 uur

9 Sluispolder-Oost

OPA bij de Ark/Iona

2de vrijdag

13 juni

18.00-20.30 uur

Kardinaal Alfrinkschool gaat zonnige zomer tegemoet

Dansen, zingen, knutselen. Alles werd op het Stadhuis uit de kast gehaald tijdens de slotmiddag van de energiebesparingswedstrijd die de gemeente heeft georganiseerd voor de basisscholen in Maassluis. Aanleiding voor de wedstrijd was het complete zonnepanelensysteem dat de gemeente namens iChoosr en MetDeZon mocht weggeven. Deze had zij in de wacht gesleept tijdens de aftrap van de groepsaankoop van zonnepanelen SamenZonneEnergie afgelopen najaar.

Lastige keuze In totaal 5 scholen streden om de prijs.

Ze maakten het de jury ontzettend moeilijk. Er waren filmpjes gemaakt waarin de kinderen lieten zien hoe ze de hele school opriepen om energie te besparen. Kinderen konden op de bon worden geslingerd bij energieverspilling en dubbelzijdig printen (als echt nodig) is nu eerder regel dan uitzondering. De Montessorischool Maassluis maakte zelfs een presentatie zonder filmpje of Powerpoint om extra energie te besparen.

En de winnaar is…

Uiteindelijk bepaalde de jury bestaande uit Huub Eitjes (wethouder duurzaamheid), Meiny Prins (Priva), Ruud Frijstein (iChoosr) en Wijnand Schouten (MetDeZon) wie er met de buit naar huis ging. De Kardinaal Alfrinkschool gaat een zonnige zomer tegemoet. De betrokkenheid van de hele school en de inhoudelijk sterke presentatie gaf uiteindelijk de doorslag. Maar, benadrukte de jury, het niveau van alle presentaties was echt heel erg hoog. Samen hebben de scholen Maassluis weer een stukje duurzamer gemaakt.

Duurzaam Maassluis De gemeente Maassluis heeft met het project Duurzaam Maassluis een visie op de toekomst van de stad. Maassluis moet een duurzame stad worden en hierin spelen leefbaarheid en milieu een belangrijke rol. Maar een duurzame stad maak je als gemeente niet alleen. Samenwerking met burgers, instellingen en bedrijven is hiervoor noodzakelijk.

Meer informatie over duurzaamheid en het project Duurzaam Maassluis is te vinden op de gemeentelijke website Maassluis.nl/duurzaam. n

Veteranendag 2014 in het teken van het 400-jarig bestaan van Maassluis De Maassluise veteranendag zal dit jaar voor één keer gehouden worden in augustus, in plaats van juli. Op 30 augustus komt de Koninklijke Landmacht naar Maassluis om met de inwoners van Maassluis het 400-jarig bestaan van de stad te vieren én het 200-jarig bestaan van de Koninklijke Landmacht.

Het gemeentebestuur wil de Maas-

sluise veteranen eren door de veteranendag te koppelen aan de viering van het 400-jarig bestaan van de stad. De Maassluise veteranen die een veteranenpas hebben krijgen begin augustus de uitnodiging voor de Maassluise veteranendag.

Van oorsprong was de Koninklijke Landmacht een leger om de landsgrenzen te verdedigen, maar geleide-

www.maassluis.nl

lijk aan is het een organisatie geworden die zich inzet voor de vrede en veiligheid waar ook ter wereld.

Het is de tiende keer dat de landelijke veteranendag wordt gevierd ter bevordering van meer maatschappelijke erkenning en waardering voor alle 130.000 Nederlandse veteranen van alle leeftijden en missies. n

Kom je ook naar het openingsfeest in Avonturis op 11 juni?

Op woensdagmiddag 11 juni van 14.30 tot 16.30 uur kan iedereen, dus jong en oud, op avontuur in Avonturis. Tijdens dit openingsfeest geeft de ontwerpster Sigrun Lobst rondleidingen. Bij kraampjes kunnen onder andere zaadbommetjes en rozenparfum gemaakt worden. Je kan er spelen, hutten bouwen, rondlopen en toekijken.

Er is een vuurtje op de stookplaats, kinderen kunnen geschminkt worden, enz. Kortom, het wordt feest.

Ben je er ook bij? Leuk om je daar te ontmoeten!

Lekker met de fiets of lopend Avonturis kan je bereiken via het voetgangers-/fietspad langs de Waterweg, de bouwweg langs het spoor of de oversteek bij station MaassluisWest. Kom lekker op de fiets of lopend. Dat is niet alleen ‘natuurlijk’ gezond, het aantal parkeerplaatsen is ook beperkt en het wordt vast druk. Tot dan! n

Spinselmot in Maassluis bes, vogelkers, krentenboompje, peren en appels en olijfbomen.

Bomen en struiken in Maassluis zijn momenteel ingepakt met spinsel door de larven van de spinselmot. Een boom ingepakt in een weefsel van de spinselmot ziet er ziek en ongezond uit. Daarnaast worden de bomen en struiken helemaal kaal gevreten door de dieren.

Door het dichte spinselnet hebben de dieren dekking tegen vogels. Bomen en struiken waarop de spinselmot voor kan komen zijn de sleedoorn, lijster-

Niet schadelijk Toch lijden bomen en struiken geen schade van deze verpakking. Het web van de spinselmot blijft zitten totdat de rupsen zich na 4 tot 6 weken verpoppen tot witte nachtvlinders met zwarte stippen. Zodra alle vlinders zijn uitgevlogen krijgen de bomen en struiken opnieuw hun blad. In tegenstelling tot bijvoorbeeld de eikenprocessierups zijn de larven en het spinsel ongevaarlijk voor mens en dier. De gemeente Maassluis bestrijdt dit verschijnsel dan ook niet en laat de natuur haar gang gaan. n

Kennisgeving hernieuwde terinzagelegging concept-omgevingsvergunning en MER-besluit Windpark Nieuwe Waterweg Onlangs heeft omgevingsvergunning voor het windpark Nieuwe Waterweg ter inzage gelegen op de wettelijke voorgeschreven locaties. Omdat de projectorganisatie geluiden heeft ontvangen dat de feitelijke terinzagelegging mogelijk niet de volle voorgeschreven termijn van zes weken heeft plaatsgevonden, wordt deze procedure hierbij herhaald. De officiële bekendmaking heeft vorige week reeds in deze krant gestaan. Met dit bericht willen we u nogmaals wijzen op de gewijzigde ter inzage legging.

Ter inzage De aanvraag betreft het plaatsen van 8 windturbines langs de Nieuwe Waterweg. De ontwerp-omgevingsvergunning met het MER en de bijbehorende stukken zijn beschikbaar via de gemeentelijke website www.rotterdam. nl/omgevingsvergunning. De stukken kunnen dan vervolgens worden geraadpleegd in de rechterrij onder ‘plannen in uitgebreide procedure’.

U kunt de ontwerp-omgevingsvergunning met het MER en de bijbehorende stukken tevens tijdens openingstijden inzien bij: • Gemeente Rotterdam, Cluster Stadsontwikkeling, Galvanistraat 15, 3029 AD te Rotterdam (na telefonische afspraak 010 – 489 5241) • Gemeente Maassluis, Koningshoek 93.050 te Maassluis • Gemeente Westland, Stokdijkkade 2 te Naaldwijk (na telefonische afspraak: 14 0174) • DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten de termijn van terinzagelegging en en

na kantoortijd uitsluitend na telefonische afspraak: 010 – 246 86 21) Zienswijzen Gedurende de inzagetermijn, die loopt van vrijdag 23 mei 2014 tot en met donderdag 3 juli 2014 kunt u over dit voornemen schriftelijk gemotiveerde, zienswijzen kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders van Rotterdam door tussenkomst van Stadsontwikkeling/afdeling Vergunningen/Team JZ, postbus 6575, 3002 AN Rotterdam, onder vermelding van kenmerk OMV. 14.02.00350.

Alle informatie over het windpark Nieuwe Waterweg en de mogelijkheden voor het kenbaar maken van zienswijzen kunt u vinden op www.rotterdam. nl/omgevingsvergunning en www. windparknieuwewaterweg.nl.

Degenen die al eerder (tussen 11 april en 22 mei 2014) een zienswijze hebben ingediend hoeven dat niet opnieuw te doen. n

4

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 8 juni, 1e Pinksterdag Grote Kerk: 10.00 uur: ds. P. Nagel, Woerden.

19.00 uur: ds. P. J. Krijgsman, Benthuizen, Evangelisatiedienst.

Zondag 8 juni - Pinksteren: Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. W. Barendrecht en ds.

C.M. Schreuder m.m.v. The Messengers, Vlaardingen Koningshof: 09.30 uur ds. M. van Leerdam De Tweemaster: 10.15 uur Marianne v.d. Broek DrieMaasHave: Nanne Scholtens.

1 7

10

09.30 uur: leesdienst.

14.30 uur: ds. G. E. Messelink.

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 8 juni 9.30 uur: ds Ies Maaswinkel

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 8 juni 10.30 uur.

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 8 juni

2

8

3

4

12

5

6

16

18

23

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 8 juni, 1e pinksterdag 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer

13

15

17

LEGER DES HEILS Zondag 8 juni, Pinksteren 10.00 uur Samenkomst o.l.v. Cadet J.Herben

9

11

14

22

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 8 juni, eerste pinksterdag 10:00 uur: ds. M. Bot. 16:30 uur: leesdienst.

Maandag 9 juni 10.00 uur: Pinksterviering.

19

24

25

20

21

26

27 28

29

30

32

31

33

34

35

pastor A. Kunnekkadan Zondag 8 juni 9.30 uur Pinksteren. H. Eucharistie, voorganger pastor A. Kunnekkadan

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608, www.egma.nl Zondag 8 juni 10.00 uur: Richard Houmes CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 8 juni 10.00 uur.

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zaterdag 7 juni 19.00 uur H.Eucharistie, voorganger

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 8 juni 09.30 uur: ds. H. M. Habekotté 19.00 uur: ds. A.Westerdijk, Vlaardingen VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in ons gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 7 Nootweg in Italië (6); 9 Aan de haak slaan en zwartmaken (7); 10 Franse plaats waar men vlees naast zet (4); 12 Persoonlijke kwaliteit van een privéplank (10); 14 Die gaat op de fles (6); 16 Smakelijke grap (6); 17 Militair gerecht (6); 19 Bladvulling (6); 22 Dat beest is niet van moeder (6); 25 In vuur en vlam met 50 liefkozingen (6); 28 Plaats waar men een stuk taart kan meekrijgen? (10); 31 Matroos die blijft eten (4); 32 Gedraag je fatsoenlijk en doe de vissen erin (7); 34 De vorm van een omelet? (6).

VERTICAAL: 1 Bergplaats voor aardappelschillen? (6); 2 Keuring van jongvee op de computer (10); 3 Onmisbaar voor de toekomst (5); 4 Wapen van een militair uit het oosten (4); 5 Je moet 't er niet scheef ingieten (8); 6 Plaats een meisje naast een papegaai (6); 11 Vroeger was het een brandgang (5); 16 De t van slot (10); 18 Wegen die naar veilingen leiden (8); 21 Steunen de kunst met balken (5); 23 Het is wel teer, maar we zijn er weg van (6); 26 Onschadelijke bom (6); 27 Muziek tussen de schuifdeuren (5); 30 Riskante verbinding (4).

De oplossing van Schakelcross 283 luidt: MISTFLARD

PEJOVI

35 6 13 29 33 20 24 8 15

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230.

Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.

010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet U volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

5

actueel

Koningshof kost weer meer geld Opnieuw moet er extra geld naar Koningshof. Dit keer gaat het om 50.000 euro bovenop het subsidiebedrag dat al naar het multifunctionele centrum gaat. De Koningshof ‘ op afstand zetten’, wat de gemeente zegt te willen, lijkt verder weg dan ooit. door Chrit Wilshaus Zonder gemeentelijke ondersteuning dreigt er zelfs een einde te komen aan het voortbestaan van Koningshof, voorspelt het college. Een veelheid aan factoren is volgens het bestuur van Stichting Koningshof oorzaak van het forse verlies van 84.000 euro in 2013. Zoals de economische recessie en een aantal financiële aannames dat niet uit kwam. Zoals 20.000 euro meer huisvestingkosten. Ook het la­ ten opgaan van Theater Schuurkerk in Theater Koningshof kostte meer dan het opleverde. CDA en ChristenUnie waren destijds overigens de enige partijen die tegen de fusie stemden.

Beide fracties waarschuwden dat de financiële onderbouwing van de fusie op drijfzand was gebaseerd.

Teveel De commissie boog zich vorige week dinsdagavond over de extra finan­ ciële ondersteuning van 50.000 euro omdat daar in de gemeentelijke be­

groting geen rekening mee is gehou­ den. Het college wil dat bedrag daar­ om halen uit de post Onvoorzien. De ChristenUnie is daar faliekant tegen, zo liet Klarie Oosterman van deze partij weten. “We begrijpen dat cul­ tuur geld kost maar een bijdrage van € 50.000 gaat ons in dit geval te ver.

Dat verbindt een onafhankelijke stichting teveel met de gemeente Maassluis als geldschieter.” Maassluis Belang fractievoorzitter Gert Jan En­ zerink vond dat er niet alleen naar de middelen maar ook naar de program­ mering gekeken moet worden. Vol­ gens hem is er een geweldige overlap met het aanbod van Vlaardingen en Schiedam en moeten deze gemeen­ ten meer met elkaar samenwerken.

Net als bij het sociale domein. CDAfractievoorzitter Corine Bronsveld was eveneens kritisch. “Opnieuw is een structureel tekort realiteit en dat is niet de eerste keer. Het is goed dat er nu werk van wordt gemaakt.”

Bronsveld benadrukte verder dat er wel snel antwoorden moeten komen op een aantal dringende vragen.

Te lang Wethouder David van der Houwen (Cultuur) zegde de commissie toe zo snel mogelijk met het bestuur van Koningshof om de tafel te gaan zitten.

Liefst voor het zomerreces. Maar dat

De bezoekers aan Theater Koningshof ten spijt, moet er extra geld naar het multifunctionele centrum. duurt het CDA te lang. “Koningshof luidt nu de noodklok en het moet voor de Kadernota zijn behandeld”, eiste

Bronsveld. De wethouder zei niet te weten of dat gaat lukken. Wel heeft hij als het goed is de raad inmiddels

Foto: Roger van der Kraan

geïnformeerd over welke afspraken met Koningshof (en met wie) zijn ge­ maakt in het verleden.

OBS De Phoenix fietst voor Alpe d’HuZes

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Avondvierdaagse Jas aan of uit? Of een regenjas mee? Vragen te over bij de start van de avondvierdaagse. De eerste avond was het nog lekker weer, maar de twee­ de avond sloeg de twijfel toe. Voor de kinderen maar het allemaal niet zo­ veel uit. Een tasje mee met een snoepje, flesje drinken en zorgen dat je met grote passen en een goed humeur de tocht volbrengt. Vijf kilometer door Maassluis. De bikkels doen de tien. Maar meedoen is belangrijker dan win­ nen. Een medaille krijgen ze allemaal.

Een drietal ouders van OBS De Phoenix gaan op 5 juni de beroemde Franse berg Alpe d’Huez een aantal keren beklimmen. Dit doen zij om zoveel mogelijk geld op te halen voor onderzoek naar en genezing van kanker.

OBS De Phoenix wilde graag deze ouders helpen met het inzamelen van donaties. In overleg werd beslo­ ten om een sponsor fietstocht te or­ ganiseren. In de klassen werd infor­ matie gegeven over de actie en over het KWF-fonds. Daarna kregen de leerlingen sponsorformulieren mee naar huis. Op zondag 25 mei hebben de deelnemende leerlingen met hun ouders en familie gefietst voor het goede doel. De start was op het plein van de school. Iedereen mocht eerst een rondje door de school fietsen, waarna gekozen kon worden uit een kleine (14 km.) en een grote ronde (28 km.) De beklimming van de berg Alpe d’Huez is ook 14 kilome­ ter. Er waren een zestal hellingen in de tocht opgenomen. Bij het Brielse Meer was een verzorgingspost in­ gericht, waar de vermoeide fietsers

konden drinken en rusten. Ook reed een fietsenmaker langs het parkoers om eventueel gestrande fietsers te kunnen helpen. Een aantal leerlin­ gen hadden ook hun oma’s en opa’s meegenomen. Nadat iedereen aan het eind van de middag was terug­ gekeerd, werd het totaal bedrag be­ kend gemaakt. Onder luid applaus ontvingen de drie ouders een cheque ter waarde van 1536,30 van de direc­ teur van de school. OBS De Phoenix

laat met deze actie wederom zien dat maatschappelijk betrokken zijn een belangrijk onderdeel van de mis­ sie van de school is. Zo werd dit jaar al meegedaan aan de kinderpostze­ gelactie en de actie van SIMAVI ‘lo­ pen voor water’. Iedereen die bij de school betrokken is wenst de ouders (Patrick Oosterlee, Erik Braspenning en Richard Bergwerf) veel succes bij het beklimmen van de berg.

Halve dagopvang BOR-lekijn gaat op stap De peuters van halve dagopvang BOR-lekijn zijn maandag 26 mei op stap geweest naar de peuterdag in Theater Koningshof. Onderweg zagen ze vissers tegen die juist een grote vis hadden gevangen.

Dieren van ‘t Sparretje Voor Theater Koningshof waren die­

De fundatie voor de fietsbrug over de buitenhaven is nu eindelijk geslagen.

Diverse tegenslagen vanuit de ondergrond zorgden ervoor dat de werk­ zaamheden keer op keer vertraging opliepen, maar met het slaan van het remmingwerk (toepasselijke naam) is de basis gelegd voor de nieuwe brug. Er is nog wel een half jaar werk nodig voordat de eerste fietser ge­ bruik kan maken voor de brug, maar het wachten wordt uiteindelijk be­ loond met een prachtige fietsroute over de haven.

In de Steendijkpolder wordt op woensdagavond 11 juni tussen 18.15 u. en 20.30 u. weer oud pa­ pier en karton opgehaald voor ge­ bouw De Schans.

Graag uw papier en karton om uiterlijk 18.15 u. buiten zetten.

stelling wilden de peuters geschminkt worden. Alle kinderen wilde wel iets moois laten schminken, een vlinder of slang en zelfs een krokodil. Ze kre­ gen ook drinken en een koekje. Ook werd er geknutseld en mee gedaan aan peuterdans.

2e PINKSTERDAG GEOPEND van 09.00 tot 17.00 uur

Oude papier De Schans

MC-3307

Fietsbrug komt eraan

ren van het Sparretje. Die mochten geaaid of geknuffeld worden. Eerst gingen de peuters naar de theater­ voorstelling gegaan. Het verhaal ging over een konijntje dat verstoppertje wilde spelen. Het verstopte zich ach­ ter de deurtjes, maar zat er toch ook weer niet. Uiteindelijk zat hij in de borstzak van de meneer. Na de voor­

De Lier Leehove 7 Maassluis Elektraweg 9 1e Pinksterdag gesloten

www.karwei.nl

6

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

familieberichten overleden Maar ik vertrouw op U, o HEERE! Ik zeg: Gij zijt mijn God. Mijn tijden zijn in Uw hand; Psalm 31 : 15 en 16a

Zoals een boot heel langzaam achter de horizon verdwijnt, zo hebben wij de laatste jaren stap voor stap afscheid van je moeten nemen.

Wat blijft zijn onze herinneringen.

Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat mijn innig geliefde man, onze zorgzame vader en lieve opa

Cornelis Boudesteijn ~ Kees ~ in de leeftijd van 70 jaar is overleden.

Mattie Boudesteijn - Boone Miranda en Hans Robbert Mariëlle Corina Max Vera Pieter en Madelon Joni Mila 1 juni 2014

Dr. Albert Schweitzerdreef 11 3146 AA Maassluis De dankdienst voor zijn leven wordt gehouden D.V. zaterdag 7 juni om 11.00 uur in de Groote- of Nieuwe Kerk, Kerkplein 2 in Maassluis, waarna omstreeks 12.15 uur de begrafenis zal plaatsvinden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis.

Zover we konden zijn we met u meegegaan, Tot het einde toe hebben we u bijgestaan.

Uw hart heeft voor ons geklopt.

Uw ogen hebben ons tot het laatst gezocht.

U was een schat voor ons allen.

U te moeten missen zal ons zwaar vallen.

U blijft altijd bij ons, diep in ons hart.

Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van mijn innig geliefde man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Maarten ’t Hart

in de leeftijd van 82 jaar.

Annie ’t Hart - van der Ende Klaas & Nel Chantal Pascal Nicole & Ricardo Vincent & Ina John & Vera Stefan & Melina Marleen & Ies Dennis Mitchell & Elysa Martin & Rosemarie Annabel

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum naast de begraafplaats.

Op 1 juni jl. is

Kees Boudesteijn oud-eigenaar van ons bedrijf, op 70 jarige leeftijd overleden.

Maassluis, 30 mei 2014

Maarten is in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek.

Op zaterdag 7 juni a.s. zal de dankdienst voor zijn leven en de begrafenis in Maassluis plaatsvinden.

Vanzelfsprekend zal deze dag onze winkel gesloten zijn.

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op vrijdag 6 juni om 14.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Aansluitend vindt de begrafenis plaats.

Els, Daan en Pieter

Pieter Boogaart ~ Piet ~

sinds 2000 weduwnaar van Petronella Jacoba Bravenboer in de leeftijd van 103 jaar.

Ria en Kees Aad Aria en Gert en verdere familie Maassluis, 3 juni 2014 Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging o.v.v. Dhr. P. Boogaart Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op zaterdag 7 juni om 15.00 uur in de Groote Kerk, Kerkplein 2 te Maassluis De bijzetting in het familiegraf vindt plaats omstreeks 16.00 uur op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter naast de begraafplaats.

Zuidvliet 85 3141 AP Maassluis

In dankbare herinnering voor wat hij voor de zaak, onze klanten en onszelf heeft betekend, zal hij altijd een inspiratiebron en voorbeeld voor ons blijven.

Boudesteijn Wonen & Slapen

Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn, delen wij u mede dat rustig is ingeslapen onze oom

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in bovengenoemd rouwcentrum.

Onze goede vriend

Kees

Dag en Nacht

010-592 30 78

is verlost en in het huis van zijn Hemelse Vader.

www.rijkeboerendewinter.nl

Voor Mattie en de (klein-)kinderen bidden wij om kracht.

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Bert en Hannie Piet en Ina Henk en Willie

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN

Tedere herinnering Bloemen zeggen het

BL EM-ART

1 jaar Senz Uitvaartbegeleiding

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

Heel veel dank aan alle nabestaanden voor het gestelde vertrouwen in mij en mijn bedrijf het afgelopen jaar

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Marjolein Haalmeijer & team

Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 Tel. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin hethet maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in maken gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses.

Doornauw nauwteteoverleggen overleggen gebitsprotheses.

Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur en zetting van de tanden worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúwúwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

7

familieberichten overleden

in memoriam

”Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde.”

In memoriam

Wij nemen afscheid van onze geweldige moeder en oma.

Sterk, warm en liefdevol. Een prachtmens.

Diet van der Poel - Tulleken

Grafstenen • Zerken

4 juni 2014

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

Gone But Not Forgotten

Weduwe van Godaert van der Poel

Winschoten, 18 december 1928

PATRICK

4 juni 2004

Chandré, Edwin, Ronald

Maassluis, 30 mei 2014

Barbara en Chris Bastiaan en Marlies Martijn en Iris

Feddo en Ineke Gook Harm

Margot en Dick Jan Peter en Eva Dieke en Erik Marianne en Tim

Alide en Aad Eva Mare

Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging T.a.v. familie Van der Poel Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl John

...omdat het leven verder gaat.

Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl MEESTERS IN MONUMENTEN

De samenkomst voor Diet wordt gehouden op donderdag 5 juni om 15.00 uur in Crematorium Iepenhof, Hoflaan 18 in Delft Na de samenkomst is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

06 39 26 96 23

TEL. 010-4601310

Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL WWW.EDENGROEP.NL

Mijn genade is u genoeg.

2 Cor. 12

De tijd heelt niet de wonden ’t verzacht alleen de pijn Zonder jou zal er blijvend een enorme leegte zijn Na een periode van afnemende gezondheid is toch onverwacht van ons weggenomen onze lieve zorgzame en kleurrijke moeder en oma

Jantina Berendina van den Bosch-Kuiper ~ Tiny ~

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde, geven wij u bedroefd kennis dat plotseling van ons is heengegaan mijn moeder, schoonmoeder en oma

Maria den Heijer - Cooiman - Miep -

in de leeftijd van 80 jaar.

weduwe van Gerrit den Heijer

Berry en Robert André en Frank Tom, Rozemarijn

in de leeftijd van 80 jaar.

Arnold en Flora Sander & Jenny Fleur

27 mei 2014 Correspondentie-adres: A.J. van den Bosch Trembleystraat 36 2522 PE Den Haag De afscheidsplechtigheid en de begrafenis hebben op maandag 2 juni 2014 plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats Maassluis, te Maassluis.

WWW.URNWINKEL.NL

In Memoriam … houdt een herinnering voor altijd levend Het verlies van een dierbare doet veel pijn.

Toch kan de pijn na een groot verlies verzacht worden door de manier waarop afscheid genomen wordt van een overledene.

In Memoriam… zorgt ervoor dat nabestaanden ná de uitvaart een voor hen uniek

Maassluis, 27 mei 2014 Correspondentieadres: Jan Sluystersstraat 1 3141 KH Maassluis

herinneringsboek(je) in handen krijgen,

De bijzetting in het familiegraf heeft plaatsgevonden zaterdag 31 mei op de Algemene Begraafplaats te Maassluis.

eeuwig levend zal houden.

dat tot in de lengte van jaren troost zal bieden en de herinnering aan de overledene

Uitvaartverzorging Van der Pol

www.uitgeverijwestmedia.nl T 0174 62 42 12

Persoonlijk en Professioneel

In Memoriam … is een initiatief van RETROVISION i.s.m. Uitgeverij West Media

De herinnering blijft...

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

familieberichten Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

8

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

maassluise courant de schakel is verhuisd per 1 mei Het kantoor van Uitgeverij West Media aan de Dr. Kuyperkade 28 in Maassluis is per 1 mei gesloten.

U kunt de wekelijkse editie van Maassluise Courant de Schakel afhalen bij: 1. primera de tabakspost Zuidvliet 13 2. maassluis punt Dr. Kuyperkade 25 3. grand cafe de waker Markt 6 4. lunch & zo Koningshoek 92413 5. shell maasland Laan 40-45 6. shell maassluis Kwartellaan/Westlandseweg 7. vvv maassluis van kortenhof Heldringstraat 101 8. sigarenhandel hartelust Rembrandtlaan 1

5 A20

n

nlaa

3 eg

westlandsew

4

n Mozartlaa

6

7 2

1

laan 19 40-1945

roze

8

Ons bezoekadres is Stokdijkkade 10, 2671 GW in Naaldwijk.

We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23.

vragen over adverteren? advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl vragen over redactie? redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl geen krant ontvangen? www.uitgeverijwestmedia.nl/contact bekijk รกlle edities online via www.uitgeverijwestmedia.nl

uitgever van het hele westland | maassluise courant | de lierenaar | de schakel middendelfland de hoekse krant | monsterse courant | rozenburgse courant | velo nieuws

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

9

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

|

frank schaper van niek schaper bloemen en meer

‘Ik ben altijd op zoek naar nieuwe soorten’ Vier tot vijf keer per week rijdt hij ‘s ochtends vroeg met zijn bus naar de bloemenveiling om daarna volgeladen met mooie en vooral verse bloemen en planten naar zijn bloemenwinkel te rijden. Want vers moet het zijn, vindt Frank Schaper, eigenaar van Niek Schaper bloemen en meer. door Iris van Santen De liefde voor bloemen en planten zit in de familie. Vader Niek Schaper hielp op dertienjarige leeftijd al mee in de bloemenwinkel van zijn oom.

Nadat hij daar genoeg ervaring had opgedaan, was de tijd rijp om zijn eigen bloemenwinkel te starten en la­ ter met zijn eigen bloemenkraam op de markt te staan. Zoon Frank leerde het bloemenvak daarop weer van zijn vader. Frank: “Als mannetje van twaalf ging ik mee naar de bloemen­ veiling en de markt waar ik mocht helpen met het klaarzetten van de bloemen. Zo groeide mijn liefde voor het bloemenvak.”

Eervolle vermelding Ruim drie jaar geleden nam Frank zijn vaders bloemenwinkel over en verhuisde naar een nieuwe locatie aan de Arthur van Schendelstraat.

“Mijn vader stimuleerde me vroeger altijd om een ander vak te leren maar bloed kruipt toch waar het niet gaan kan en nu werk ook ik alweer jaren in dit mooie vak. De winkel heb ik vernoemd naar mijn vader. Een soort eervolle vermelding!”, aldus Frank.

Franks vader werkt nog altijd mee in de winkel. Vader Niek verzorgt samen met Frank de inkoop en helpt klanten

in de winkel. De bloemenwinkel is ook actief op internet via de uitgebrei­ de webshop en als lid van Fleurop.

Vers Omdat Frank een zo vers en geva­ rieerd mogelijk assortiment wil heb­ ben, rijden Frank en zijn vader wel vijf keer per week naar de bloemenvei­ ling. “Het is belangrijk dat alles vers is.

Niets is zo vervelend als een verwelk­ te bloem in een mooi boeket. Daarom maken we de hele dag door verse boeketten. Bovendien voegen we aan het bloemenwater Chrysal toe. Dat houdt het water schoon en het zorgt voor een rustige, mooie uitbloei bij de consument thuis.”

Rouwwerk Niek Schaper bloemen & meer is ge­ specialiseerd in rouwwerk. Frank: “In onze winkel hebben wij een rouwta­ fel ingericht waar wij met de nabe­ staanden rustig de wensen kunnen doornemen en voorbeelden kunnen bekijken in ons fotoboek. En als de nabestaanden het prettiger vinden om dit thuis te bespreken, dan is dat natuurlijk mogelijk.”

Frank Schaper: “We maken de hele dag door verse boeketten.”

Bloemenbezorgfiets Het milieu staat hoog in het vaandel bij de bloemenwinkel. “We zijn een duurzame bloemist en hebben het milieu in ons achterhoofd bij alles wat we doen”, benadrukt Frank. “Zo hebben we de bloemenbezorgfiets waarmee we in de buurt bloemen be­ zorgen. Goed voor het milieu en ook praktisch in de Maassluise binnenstad!

Verder hebben we veel milieuvriende­ lijk geteelde en Fair Trade bloemen.”

Win cadeaupakket met Steendijkpolder Quiz

Inspiratie Frank en zijn medewerkers gaan re­ gelmatig naar beurzen en interieur­ workshops voor de laatste trends.

Met een hoofd vol inspiratie keren ze daarna terug om hun ideeën in de praktijk te brengen. “Consumenten kiezen tegenwoordig vaak losse bloe­ men die ze vervolgens stuk voor stuk in kleine vaasjes bij elkaar zetten”, weet Frank. “Dat is echt de trend op

niet op de flyer vermeld, maar als je het antwoord hier wel op noteert, maak je kans op de bonusprijs.

Bonusvraag Hoeveel naaimachines heeft Kleer­ makerij Maassluis?

Het Vlaardingse Centrum voor arbeid en training, De Boei heeft onlangs met succes een cursus verzorgd voor vrijwilligers van diverse organisaties uit Maassluis. De cursus ‘Grenzen stellen’ was speciaal samengesteld om vrijwilligers te helpen leren grenzen te stellen.

In alle winkels van Winkelcentrum Steendijkpolder liggen flyers met vra­ gen over het winkelcentrum. Vul de flyer in, lever ‘m in bij Drogisterij C.J.J. Wildenburg (Westeinde 22), en maak zo kans op het cadeaupakket t.w.v. € 200,- of één van de andere mooie prijzen. Om je winkans te vergroten, kun je ook antwoord geven op onder­ staande bonusvraag. Deze vraag staat

Deze quiz is een initiatief van Van Dijk Maasland in samenwerking met Win­ kelcentrum Steendijkpolder. De actie loopt gedurende de herinrichtings­ werkzaamheden van het parkeerter­ rein nabij het winkelcentrum. Meer informatie via de Facebook-pagina’s ‘VDM herinrichten parkeerterrein’ (werkzaamheden) en ‘Winkelcen­ trum Steendijkpolder’ (acties).

De Boei is onderdeel van Ipse de Bruggen, een organisatie die zorg en dienstverlening biedt aan mensen met een verstandelijke beperking. Loca­ tiemanager Els Kraak: ‘Alhoewel geen gebruikelijke vraag voor ons, kwam deze wel via een bekende weg. Het Maassluise Vrijwilligerssteunpunt be­ reikte ons via geriatrisch centrum Drie­ MaasHave. Die verwees naar De Boei

De Leeuw nieuwe directievoorzitter Rabobank

Hans de Leeuw.

Foto: PR

Populair “Rozen blijven een topper in ons bloe­ menassortiment, evenals seizoens­ bloemen”, vertelt Frank. “Nu hebben we schitterende pioenrozen in vijf verschillende kleuren. “Of we nog

nieuwe producten hebben? Zoveel!

Zoals deze dubbelbloemige Margrie­ ten”, zegt Frank enthousiast terwijl hij een plant met felpaarse bloemen laat zien. “Ik vind het een sport om telkens nieuwe, bijzondere producten aan mijn assortiment toe te voegen. Er is altijd wel wat nieuws. Dat maakt het vak zo leuk!”

Bijzondere samenwerking Ipse de Bruggen en Vrijwilligerssteunpunt Maassluis

Wat weten bezoekers van Winkelcentrum Steendijkpolder? In samenwerking met Winkelcentrum Steendijkpolder ontwikkelde Van Dijk Maasland een kennisquiz over het winkelcentrum, waarmee bezoekers mooie prijzen kunnen winnen.

Fred van Heyningen, directievoorzit­ ter van Rabobank Westland, start per 1 juli 2014 als directeur food en agri international bij de Rabobank Groep.

Hij wordt vanaf medio augustus 2014 opgevolgd door Hans de Leeuw (51), die sinds 1986 bij diverse lokale Ra­ bobanken in directiefuncties werkte.

“Rabobank Westland is een topspe­ ler met sterke wortels in de glastuin­ bouw”, zegt De Leeuw. “Om het werkgebied van de bank en de men­ sen beter te leren kennen, verhuis ik binnen afzienbare tijd van Bennekom naar het Westland.”

Medio augustus start Hans de Leeuw als directievoorzitter bij Rabobank Westland.

Hij vervulde deze functie al eerder bij drie andere lokale Rabobanken.

dit moment.” Overigens draagt Frank zijn inspiratie graag over aan anderen.

Regelmatig verzorgt hij leuke, altijd drukbezochte workshops.

Foto: Roger van der Kraan

Sinds 2012 begeleidt hij de migratie van de Friesland Bank naar de Rabo­ bank.

Daarnaast is hij momenteel interimdirectievoorzitter bij Rabobank Hoek­ sche Waard.

“Bij andere lokale banken deed ik ervaring op in sectoren als de binnen­ vaart, de akkerbouw, melkveehoude­ rij en volle grond tuinbouw”, zegt De Leeuw. “Rabobank Westland is een topspeler met sterke wortels in de glastuinbouw.

Deze sector brengt een specifieke problematiek met zich mee, waar ik me de komende periode in ga verdie­ pen.

Ik start met een frisse blik en kijk er bijzonder naar uit het Westland beter te leren kennen.”

omdat wij ervaring hebben in het ge­ ven van weerbaarheidstrainingen aan onze cliënten. Van die kennis kunnen ook anderen profiteren, vonden we’.

Training Dankzij DrieMaashave - waar cliënten van Ipse de Bruggen een beschutte werkplek hebben - was het contact snel gelegd. De educatiemedewerkster van Ipse de Bruggen inventariseerde de behoefte van de vrijwilligers van het steunpunt en stelde op grond van die wensen en haar eigen ervaring de trai­ ning ‘Grenzen stellen’ samen. Educatie­ medewerkster Marieke Bot van Ipse de Bruggen: “Voor de een ligt de grens er­ gens anders dan voor een ander. Soms wordt vergeten te vragen waar iemands

grens ligt. Grenzen stellen heeft met gevoel te maken: voel je je niet pret­ tig, dan is de grens overschreden. Dan is het belangrijk om te ontdekken hoe je je grens kan stellen en vasthouden.”

Dat leerde ook Emma de Zanger, een van de vrijwilligsters: “Dankzij onder meer de rollenspellen weet ik hoever ik kan gaan en hoe ik mijn grenzen aan­ geef als het teveel wordt.”

Inmiddels is de tweede en laatste cur­ sus afgerond en bezocht door 24 vrijwil­ ligers. Een vervolg op deze cursus sluit Marieke niet uit. “Er staan vrijwilligers op de wachtlijst dus mogelijk kunnen we nog een cursus geven. Maar ook als er behoefte is aan een cursus over een ander onderwerp dan deel ik graag mijn kennis en ervaring.”

10

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Wilt u goud of zilver verkopen?

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis.

Ook voor niet-leden.

Helaas kunnen wij u niet meer van dienst zijn met het invullen van belastingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andere instanties verwijzen.

Voor meer info: 06-48241378

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen.

Alle merken, ook reparatie.

Tel. 06-29093291, Maassluis.

Maak nu kennis met Micro Dermabrasie.

1 uur voor €65,-,

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

of als kuur 3 behandelingen in 3 weken voor €150,-.

Ook cadeaubonnen Bij Schoonheidssalon Mijn Tijd,

tel. 06-83706858

Spoed!

Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar.

Ook bestelwagens.

Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring.

U belt, wij komen langs.

Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

AZ PARTIJHANDEL: DIVERSE HONDEBROKKEN BIJV.: Pedigree 2KG €2,49 FROLIC 500 gram €0,99 NUTRO Choice 2KG €2,49 KITEKAT kattenbrokjes 1,8 KG €2,49 DEL MONTE 425ML perzikschijven €0,79 RED BULL suikervrij 250ml €0,89 Pak á 8 x 0,2L jaffa perzik drink €1,00 Diverse bikjes frisdrank €0,50 BECEL koffiemelkcups 200st. €3,00 Zak zuurtjes of toffees 375 gram €0,99 TOSCA BONBONS GLUTEN VRIJ 250 gram €4,19 KAAS VERS VAN HET MES GRAS KAAS PER KG €6,95 OP = OP HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, Maassluis

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel.

0174-516716 / 06-49112113.

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!!

Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz.

Tel. 010-5916978.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

Multifunctioneel bedrijfsverzamelpand Locatie: P.J. Troelstraweg 5-7, MAASSLUIS

Diverse bedrijfs- en opslagunits te huur Huurprijs vanaf € 2,75 per m2 /maand Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden Tel: 06 512 46 949 - mail: aaddehaas@hetnet.nl

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl

uitgeverij

re c l a me & b e le t t e r i ng

verspreiding

ra a m & g l a s fo l i e s re s t y l i ng & i nt e r i e u r

Klein Hoveniersbedrijfje maakt. Houd u tuin weer mooi.

Snoeien onkruid wieden Enz. Betrouwbaar een vaste eerlijke prijs een goed advies, vakbekwaam en afspraak is afspraak.

Vrijbl inl. Theo, tel. 06 15575890

Walltex full colour wandbekleding Grote wanden snel en naadloos voorzien van full colour opdruk.

Zowel voor particulieren als voor restyling van uw bedrijfspand.

Wall-Tex met textiele doek structuur reinigbaar, stoot- en krasvast.

35,-

inclusief montage

*vraag ons naar de voorwaarden

Visual Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010-5922358 www.lrombout.nl SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis.

Ook voor niet-leden.

Helaas kunnen wij u niet meer van dienst zijn met het invullen van belastingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andere instanties verwijzen.

Voor meer info: 06-48241378

Wilt u ook gebruik maken van deze vorm van buitenreclame? Geef uw pand extra uitstraling met een professionele full colour visual. Het creëert een heldere boodschap met een eigen gezicht op uw pand.

Informeer naar de vele mogelijkheden.

(car) Wrappen Een complete wrap tovert uw voertuig om in een èchte eye-catcher. U kunt elke vorm van een voertuig (auto, motor, vrachtwagen, aanhangwagen, trein, boot, vliegtuig) met een hoogwaardige, kwaliteit gegoten vinyl wrappen.

Deze folie kan een kleur zijn maar deze kan ook bestaan uit een grote print.

GEZOCHT!

2e Pinkster dag oPen

Wij zijn op zoek naar 400 enthousiaste spaarders die mee willen werken aan een ludieke Binnenloper actie i.v.m. 400jaar Maassluis!

Voor deze actie willen wij 400 spaarders op de markt verzamelen voor een unieke luchtfoto. Iedere deelnemer ontvangt na afloop van dit evenement de luchtfoto en tijdens het evenement maakt u kans op mooie prijzen!

Eerste prijs: Fiets van Gazelle t.w.v. €499,00 Tweede prijs: TW STEEL horloge t.w.v. €199,00

Design meubels Van keuken tot zolDer gratis parkeren

Derde prijs: Trainingspak naar keuze van een club die op voorraad is t.w.v. €119,95

Auping plAzA | Beter Bed | dAily lunch | grAndo KeuKens KeuKenVision | KViK KeuKens | lAdelA trendy Wonen | KWAntum lAmpidee | leen BAKKer | profijt meuBel | pronto Wonen WoonstijlgAlerie | troost interieurs | Wooning

Wanneer: Hoelaat: Waar:

zaterdag 21 juni Verzamelen vanaf 13.00 uur Vliegtuig vliegt om 14.00 uur over Aansluitend volgt de prijsuitreiking Op de Markt

WOON BOULEVARD NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NL WBN Kranten adv. 145x170mm.indd 1

15-05-14 10:27

Meldt u snel aan via binnenloper@gmail.com VOL=VOL !

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

LET OP INBREKERS GAAN

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 10 juni 2014

Commissie 1 (De raadzaal) 19.00 – 20.30 uur: 1. Raadsvoorstel tot vaststellen van het richtinggevend kader Sluispolder-West en Vlietlocatie e.o.

20.30-20.45 uur: 2. Spreekrecht dhr. Bandringa mbt verzoek om steun aan een studie naar een geboorde Blankenburgtunnel

NIET OP VAKANTIE

Plaats veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging

Commissie 2 (De Buys) 19.00 – 20.15 uur: 1. Raadsvoorstel tot het instemmen met de financiering en medewerking verlenen tbv de aanleg van een fietspad tussen de Schenkeldijk en Spuidijk.

20.15-20.45 uur: 2. Raadvoorstel tot vaststellen startnotitie cultuurvisie Maassluis Raadsvergadering (De Raadzaal) De raadsvergadering vangt aan om 21.00 uur. Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur (21.05-21.35 uur) en enkele hamerstukken. De volgende debatstukken staan op de agenda: 21.35-22.35 uur: Raadsvoorstel tot het vaststellen van het haalbaarheidsonderzoek De Kade

JUNI ACTIEMAAND Hoppe veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging SKG ***

Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur.

Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

ALLEEN IN JUNI € 69,- incl. BTW

autobedrijf SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Meubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

KERKLAAN 11 2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 I www.indelier.nl

Incl. montage € 99,- incl. BTW

v.d. Voort B.V. Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs 10000 km Chevrolet Spark 1.2 5-drs 21000 km VW Up 29000 km Peugeot 107 5-drs 43000 km Peugeot 207 1.4 5-drs Premium 33000 km Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs 58000 km Suzuki Alto 5-drs 47000 km Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive 97000 km Peugeot 207 1.6 XS 69000 km Renault Twingo 1.2 27000 km Peugeot 307 1.6 5-drs 67000 km Opel Astra 1.6 16V Temptation 5-drs 69000 km Peugeot 207 1.6 16V 69000 km Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco 170000 km Mazda 2 1.4 98000 km Ford C Max Trendline 93000 km Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

38000 km Fiat Panda 1.2 Emotion 76000 km Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive 162000 km Peugeot 307 1.6 16V XS Autom. 5-drs 103000 km Suzuki Ignis 1.3 93000 km Seat Leon 1.6 16V 144000 km Opel Agila 1.2 Enjoy 167000 km Daewoo Tacuma 1.6 16V 125000 km Opel Vectra 1.6 16V 135000 km Mitsubishi Space-star 1.6 16V 168000 km Daewoo Tacuma SE 1.8 175000 km VW Passat Variant 2.3 181000 km Ford Escort Cabrio 108000 km

2012 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2004 2003 2003 2003 2002 2001 2001 1999 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

HMB meerpuntssluiting en veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging en sluitkommen.

SKG *** Met een handeling de deur op drie plaatsen vergrendeld.

ALLEEN IN JUNI Incl. montage € 319,- incl. BTW

11

|

Bij FysioBenessere kunt u terecht voor geriatrie fysiotherapie, ademen ontspannningstherapie Nieuw en algemene fysiotherapie.

in Maasslu

is

Wanneer u na een ziekenhuis- of verpleeghuisopname weer thuis bent, wilt u uiteraard weer zo snel én lang mogelijk in uw eigen leefomgeving functioneren. Als u hier begeleiding en/of behandeling bij nodig heeft, of advies ten aanzien van hulpmiddelen, kunt u hiervoor bij mij een afspraak maken.

Niet altijd hoeven klachten een lichamelijke oorzaak te hebben. Deze kunnen ook spanningsgerelateerd zijn, zoals bij hyperventilatie en een burn-out. Ook psychische klachten zoals angst en depressie, functionele problemen van de houding, adem en beweging maar ook spanningsklachten bij hart- en longklachten zijn een indicatie voor adem- en ontspanningstherapie. Naast deze therapie kunt u ook voor algemene fysiotherapie bij FysioBenessere terecht.

Graag heet ik u welkom bij FysioBenessere op Reinestraat 14 in Maassluis, waar ik vanaf 17 juni op dinsdagmiddag en donderdagochtend, fysiotherapie ‘de Blieck’ zal gaan versterken.

Kracht In Balans

BRUNEEL I N B R A A K P R E V E N T I E

MAASSLUIS T 0347 32 29 55 M 06TEL. 21 2006 50 -4454710832 www.jbstreefkerk.nl

Wilt u een afspraak maken of eerst meer informatie over onze mogelijkheden? Belt u dan met Ilonka Plaisier op 06 1815 6924 of mail naar info@fysiobenessere.nl.

Scholieren / Studenten / Schoolverlaters Met een ervaren team teelt Voort Kwekerij in ’s Gravenzande aan de rand van het Staelduinsebos trostomaten. Met passie voor de tuinbouw werken wij dagelijks met trots aan een kwalitatief product.

Wil jij wat bijverdienen?

Voor zaterdag en in de vakanties zoeken wij gemotiveerde jongens en meisjes vanaf 14 jaar. Het werk is licht, de sfeer is goed en via het scholierenportaal geef je zelf aan welke dagen je beschikbaar bent. Met een bonusregeling en een jaarlijkse bbq belonen wij je voor je inzet!

Geïnteresseerd?

Ga naar www.gebroedersvandervoort.nl en vul online het sollicitatieformulier in.

Wij nemen dan contact met je op.

Locatie Van Rijckevorsellaan 6, 2691 NK te ’s Gravenzande vdvoort-adv-scholieren130x94.indd 1

3-6-2014 10:08:29

12

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Maassluis viert feest!

TERUGBLIK FILM ‘TUSSEN ZILT & ZOET’ EN FESTIVAL ‘KLEURRIJK MAASSLUIS’

Jouw tweet hier?

Twitter met #ervaar400jaar

FEESTAGENDA TOT EN MET DONDERDAG 12 JUNI 2014

Interactieve Historische Wandeling ZATERDAG 7 JUNI Maassluis Ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van Maassluis heeft de Stichting Ervaar 400 jaar Maassluis de opdracht gegeven voor het vervaardigen van een app, waarbij de historie van Maassluis tot uitdrukking komt.

Zaterdag 7 juni om 10.00 uur wordt de app officieel in gebruik genomen door de Burgemeester en wethouders, leden van de Historische Vereniging en het Bestuur van de Stichting 400 jaar Maassluis. Kort daarna zal deze gratis te downloaden zijn via de Apple App Store en Google Play, en kan iedereen met een smartphone of tablet Maassluis op een geheel andere wijze ervaren.

Digitaal en het echte leven komen samen in de app Historische Wandeling Maassluis. Je moet wel zelf, live, wandelen in Maassluis, maar dan komt de informatie vanzelf, digitaal naar je toe.

De app voor de Interactieve Historische wandeling is mede mogelijk gemaakt door het Deltaport Donatiefonds.

Schoolzweminstuif ‘Watergames’ ZATERDAG 7 JUNI - 12.45-16.00 uur Sport- en Recreatiebad Dol-fijn Sport- en recreatiebad Dol-fijn is zaterdag 7 juni het decor voor de finale van de ‘Watergames’. Tijdens de voorrondes streden 21 teams met 698 leerlingen van 11 Maassluise basisscholen om een plek in de eindstrijd. De scholen met het hoogst aantal punten zijn: De Westhoek groep 5 en groep 6, Ichtus groep 6, Het Spectrum

Sponsoren

Fenacoliuslaan groep 6 en Het Startpunt groep 6. Deze vijf groepen nemen het in de finale tegen elkaar op door onder andere een vijftien meter lang parcours af te leggen. Wie wordt de winnaar van de Watergames?

Let op! Er zijn voor elke theaterronde maar 100 kaarten beschikbaar. De kaarten kosten € 2,50 en zijn te koop bij het Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25 en Sigarenmagazijn Hartelust in het Palet.

Thuis in Maassluis

De historische stadstoer wordt mede mogelijk gemaakt door De Groot Fonds, Rabobank en Fonds Schiedam Vlaardingen.

DINSDAG 10 T/M VRIJDAG 13 JUNI Basisscholen Maassluis Op geheel eigen wijze zullen alle Maassluise basisscholen werken aan het thema ‘Thuis in Maassluis’. Met liedjes, korte verhaaltjes, sketches en musicals worden het heden en verleden van Maassluis uitgebeeld door leerlingen uit alle groepen. De opvoering vindt plaats in de eigen schoolgebouwen.

Historische Stadstoer 10, 11, 12, 14 EN 15 JUNI | 2 X PER DAG Stadshart | Een historische theatertoer door het stadshart van Maassluis naar aanleiding van 400 jaar zelfstandigheid. Het publiek wordt meegenomen door de historie heen. U krijgt antwoord op de vraag waarom we zelfstandig wilden worden. Deze, maar ook andere historische momenten worden op een ludieke, bijzondere manier uitgebeeld in 9 scènes op 8 locaties. Er werken ongeveer 140 zangers, acteurs, figuranten, gastvrouwen /heren en kinderen aan mee.

DE HISTORISCHE THEATERWANDELINGEN STAAN GEPLAND OP:

Dinsdag 10 juni Woensdag 11 juni Donderdag 12 juni Zaterdag 14 juni Zondag 15 juni

| 19.00 en 20.30 uur | 19.00 en 20.30 uur | 19.00 en 20.30 uur | 19.00 en 20.30 uur | 13.00, 14.30 en 16.00 uur

Lentiz Flashmob en Streetdance DONDERDAG 12 JUNI | 14.30 UUR Grasveld Uiverlaan (bij mooi weer)| Ter ere van het 400-jarig jubileum van Maassluis zullen op donderdag 12 juni maar liefst 350 leerlingen van het Lentiz Reviusplein onder begeleiding van Wellness Center Maassluis, live streetdancen en een flashmob vertonen. Bij mooi weer is deze uitvoering aan de Uiverlaan, anders biedt de Olympiahal onderdak.

JUNI 7 • INTERACTIEVE HISTORISCHE WANDELING MAASSLUIS = 7 • SCHOOLZWEMINSTUIF ‘WATERGAMES’ ZWEMBAD DOL-FIJN

10 t/m THUIS IN MAASSLUIS BASISSCHOLEN MAASSLUIS 13 10, 11 HISTORISCHE STADSTOER 12, 14 STADSHART | 2x per dag 12 • LENTIZ FLASHMOB EN STREETDANCE GRASVELD UIVERLAAN

KAARTEN FILM ‘TUSSEN ZILT & ZOET’ Kaarten voor de 2e voorstelling op 3 juli in Theater Koningshof, zijn vanaf NU verkrijgbaar. De kaarten kosten 400 eurocent (€ 4,-) en zijn verkrijgbaar aan de theaterkassa van Theater Koningshof of online via: www.theaterkoningshof.nl

www.ervaar400jaar.nl

ALPHATRON | BREUNIS & JAMES VERSPANING | DE HAAS MAASSLUIS | DUKDALF | EVIDES | GSS MARINE SERVICES | HOLLAND DIESEL MAASSLUIS LOODSWEZEN | MAASDELTA GROEP | MACHINEFABRIEK DE HAVEN | ND SECURITY | PEITSMAN LICHT EN GELUID | PRIVA | ROYAL DIRKZWAGER | SMIT MAASSLUIS SIMGROEP | VAN BEEK | VAN DIJK | VAN MIERLO | VAN STENIS NOTARISHUIS | VECOM | VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK MAASSLUIS | ZIJ & BLIJ CREATIEVE COMMUNICATIE

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

13

ervaar 400 jaar

Historisch Maassluis op de smartphone Evenementenkalender Vrijdag 13 juni Oranjekoorts in Theater Koningshof: Spanje/Nederland Theater Koningshof, 21:00 uur Woensdag 18 juni Maarten ‘t Hart stadswandeling VVV Maassluis, 14:00 uur Woensdag 18 juni Oranjekoorts in Theater Koningshof: Australie/Nederland Theater Koningshof, 18:00 uur Maandag 23 juni Oranjekoorts in Theater Koningshof: Nederland/Chili Theater Koningshof, 18:00 uur Zaterdag 28 juni Zwemmen Rondje Kerkeiland, Rondje Kerkeiland, 10:30 uur t/m 26 juni Expositie schilderijen, pasteltekeningen en keramiek Galerie Sluispolderkade 4 VVV Maassluis is elke zondag open!

Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs!

VVV Maassluis Heldringstraat 101

Ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van Maassluis heeft de Stichting Ervaar 400 jaar Maassluis de opdracht gegeven voor het vervaar­ digen van een app, waarbij de historie van Maassluis tot uitdrukking komt.

Zaterdag 7 juni 2014 wordt de app officieel in gebruik genomen.

Het voorwoord zal gesproken worden door ds. Johannes Fenacolius. Hij heeft veel betekend voor de gemeente Maassluis. Hij was de stuwende kracht achter de bouw van de Groote kerk en de verzelfstandiging van Maassluis van Maasland in 1614. Kort daarna zal deze gratis te downloaden zijn en kan iedereen met een smartphone of tablet Maassluis op een geheel andere wijze ervaren. Digitaal en het echte leven komen samen in de app Historische Wandeling Maassluis. Je moet wel zelf, live, wandelen in Maassluis, maar dan komt de informatie vanzelf, digitaal naar je toe.

Deze wandeling bestaat al jaren. In de papieren versie staat de beknopte geschiedenis en beschrijvingen van historische panden in Maassluis. Deze gids is te koop bij de VVV en bij de uitgever; de Historische Vereniging Maassluis.

App De digitale Historische Wandeling Maassluis is een app voor smartphones en tablets. Na het opstarten is het mogelijk een keuze te maken uit 6 interessevelden t.w. Cultuur/Historisch, Nijverheid, Maritiem, Bestuur/Gezag, Geloof/Kerk en Kunst. Aan de hand van deze 6 interessevelden komen

Foto: PR

128 onderwerpen aan bod d.m.v. teksten, voice-overs, filmpjes en in totaal 763 foto’s.

De app toont een route langs verschillende punten. Uiteraard hoort daarbij het historisch centrum en de haven.

Binnen de route kan op elk moment en van elke plek gestart worden met de wandeling. Er is geen begin of eind aan de wandeling. Door de verschillende interessevelden kan de wande-

ling meerdere keren gelopen worden zonder dat dezelfde informatie naar voren komt.

400 Jaar De app werkt met GPS, d.w.z. dat de informatie van de vooraf ingestelde interessevelden automatisch op de smartphone of tablet verschijnt. Binnen het gebied waarin de app werkt zijn 54 zogenaamde Points of Inte-

rests. De app is gratis te downloaden via de Apple App Store en Google Play.

GoMotion uit Maassluis heeft de app vervaardigd in opdracht van Stichting Ervaar 400 Jaar. Hulp is gekregen van de leden van de Historische Vereniging Maassluis. Veel fotomateriaal is door deze vereniging vrijgegeven voor dit project.

Voorbereidingen Weekend van de Cultuur op stoom Scholieren strijden in finale

CupCakeCup

Het Weekend van de Cultuur begint definitief gestalte krijgen; het wordt dit jaar gehouden op 12, 13 en 14 september a.s.

Klassiek in het Park, 12 september Ook dit jaar wordt het programma geopend met een optreden van het Delfts Symphonie Orkest onder leiding van Peter Gaasterland. Werken van Van Beethoven, Saint-Saëns, Copland, Tsjaikovski en Ravel worden uitgevoerd. Tevens treedt op de winnares van de Maassluise Muziekweek: Marjolein Spruit (viool).

Op zaterdag is er de gebruikelijke presentatie van Maassluise instellingen op cultureel en ander gebied. Er worden workshops en verschillende optredens verzorgd en Theater Koningshof geeft inzicht in het programma 2014-2015. Waarschijnlijk zijn er enkele previews bij. Omlijst door Hongaarse muziek treden de dichters Sanne van Balen, Yvonne Koenderman, Marieke Rijneveld, Luuk Amhann en Menno Smit op.

Verkeersmaatregelen Historische Theatertour Verkeersmaatregelen in verband met de Historische Theatertour Stadshart Maassluis: Afzetting: Noordvliet zuidzijde van: 10 t/m 14 juni van 17 uur tot 23 uur 15 juni van 12 uur tot 18 uur Veerstraat Niet parkeren van: 10 t/m 14 juni van 17 uur tot 23 uur 15 juni van 12 uur tot 18 uur Hoogstraat aan weerskanten van: 10 t/m 14 juni van 17 uur tot 23 uur 15 juni van 12 uur tot 18 uur Bloemhof aan weerskanten van: 10 t/m 14 juni van 17 uur tot 23 uur 15 juni van 12 uur tot 18 uur.

Vrijdag 6 juni vindt de finale van de CupCakeCup 400 jaar Maassluis plaats. Op de deelnemende scholen zijn de voorrondes inmiddels achter de rug. Kinderen van de groepen 6,7 en 8 van alle basisscholen uit Maassluis konden zich opgeven voor de CupCakeCup. Op school is de voorronde gehouden en daar is door een eigen jury’s bepaald welke kinderen door mogen gaan naar de volgende

ronde. Geen gemakkelijke taak, want de ene cupcake was nog lekkerder dan de andere of weer mooier.

Inmiddels zijn de winnaars zijn bekend. Op vrijdag 6 juni strijden zij tegen elkaar bij Laura’s Buttercups.

Kom ze aanmoedigen op de markt vanaf 16.00 uur! Een bijzonder evenement, want de uiteindelijke winnaar is de maker van de CupCake 400 jaar Maassluis.

Verschillende culturen op Kleurrijk Festival Nieuw dit jaar is een Open Podium.

Iedereen die dicht en weleens op een podium zou willen staan krijgt op 14 september de mogelijkheid. Tot slot.

Op zaterdagavond maakt de PKN gebruik van de aanwezige faciliteiten

om een muziekavond te organiseren en op zondagochtend een openluchtdienst. En op zaterdag 13 september is het tevens Open Monumentendag met het thema Op Reis. Een weekend dus om naar uit te kijken!

Zomerwandeling in het Staelduinse Bos Op zondag 15 juni kunt u in het Staelduinse Bos een wandeling maken o.l.v. een natuurgids van de “Vrienden van het Staelduinse Bos”. Het thema van de tocht is: “Zomerwandeling”.

Het bos is nu in zijn volle bladertooi, op sommige plekken geheimzinnig, op andere plekken doorzichtiger met veel planten op de bodem, maar vooral een palet van vele kleuren groen.

Natuurgidsen U kunt zien wat in dit seizoen de opvallendste dingen in het bos zijn. De natuurgidsen vertrekken met om 14:00 u vanaf bezoekerscentrum d’ Oude Koestal. U bent dan ca. 11/2

Turkse kunst, Spaanse muziek, Surinaamse zang en Nederlandse klompen maken. Al deze culturele activiteiten waren te bewonderen tijdens het Kleurrijk Festival 400 jaar Maassluis op zaterdag 31 mei. Het parkeerterrein bij de Schuurkerk werd omgetoverd tot een waar feestterrein met kramen, twee tenten, een podium en tafels en stoelen. De verschillende

Maassluise culturen presenteerden zich met folklore, muziek, zang en dans. Ook allerlei hapjes en drankjes uit de verschillende culturen mochten niet ontbreken. De Turkse, Surinaamse, Spaanse, Somalische, Filipijnse, Antilliaanse, Marokkaanse en natuurlijk ook de Nederlandse cultuur waren vertegenwoordigd.

uur onderweg. Er zijn geen kosten aan deze excursie verbonden, maar een gift na afloop is altijd welkom!

Vooraf aanmelden is gewenst, i.v.m. het aantal in te zetten natuurgidsen.

U kunt zich aanmelden bij: fam. van Drongelen tel. 0174-631427, e-mail aatendiek@gmail.com.

Openingstijden Openingstijden van d’ Oude Koestal (Peppellaan 4, ‘s-Gravenzande tel.

0174-417351): woensdag en zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur en zondag van 11.00 tot 16.00 uur. Voor algemene informatie: fam. van Drongelen tel. 0174-631427 of kijk op www.­ hetstaelduinsebos.nl.

Foto: Roger van der Kraan

14

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

* GRATIS L A VOIJEINLTEVB ERING D B

Het WK Voetbal komt eraan! Heb jij alle apparaten in huis om er maximaal van te kunnen genieten?

Maar wat doe je met de oude? Gooi ze niet weg, maar lever ze in! Dat kan altijd gratis in de Wecycle-inleverbak die bij veel winkels staat.

N OU VAN EERISCH ELEKT RAAT. APPA

Lever vanaf 2 juni een oud elektrisch apparaat in bij een deelnemende winkel en krijg een voetbal* cadeau!

Kijk voor meer informatie en actievoorwaarden: wecycle.nl/inleveren. * Op=op. Deze actie loopt van 2 juni t/m 30 juni 2014.

VAN�KORTENHOF

MAASSLUIS�EN VLAARDINGEN�HOLY 2E�PINKSTERDAG OPEN MAASSLUIS ELKE ZONDAG OPEN!

VOOR

GIANT DEFY 1

ALU FRAME EN CARBON VOORVORK SHIMANO 105 • 9,2 KG

VAN

19,95

GIANT AXACT 6 6 functies

MAASSLUIS VLAARDINGEN HOLY VLAARDINGEN OOST MAASDIJK

VAN

1199,-

999,-

VOOR

15,

00

Heldringstraat 101 Louise de Colignylaan 1 Van Hogendorplaan 933 Oranjeplein 36

GIANT DEFY 2

ALU FRAME EN CARBON VOORVORK SHIMANO TIAGRA • 9,3 KG

VAN

NU

GIANT VOETPOMP

VOOR

10,

00

15,95

GIANT MULTITOOL met 9 functies

VAN

999,-

849,-

VOOR

10,

00

NU

OFFICIEEL GIANT-SHIMANO WIELERSHIRT

59,90

010-5911440 010-2490074 010-4490230 0174-523222

ZIE�OOK�ONZE�WEBSHOP�WWW.VANKORTENHOF.NL

VOLG ONS OP

© 2014 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle® en het Wecycle-logo zijn als merk beschermd op Europees niveau.

GRATIS VOETBAL VOOR OUD APPARAAT

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

“Heb ik nou een kalknagel of een schimmelnagel?”

In Nederland hebben circa één miljoen mensen last van kalknagels. In bijna alle gevallen (98%) gaat het om voetnagels. Bij niet-behandelen gaan de nagels er steeds lelijker uitzien en kunnen allerlei nare klachten ontstaan.

Een kalknagel en een schimmelnagel zijn twee namen voor hetzelfde euvel. De eerste geeft het resultaat aan, de tweede de oorzaak: in 90% van de gevallen gaat het namelijk om een besmetting met een huidschimmel. Bij 10% is de veroorzaker een gist.

Hoe herken je een kalknagel?

Een kalknagel herken je aan het loslaten van de

nagelplaat (vooral aan het uiteinde), oppervlakkige witte verkleuring en hoornvorming onder de nagelplaat (vergroeiing). Wie er niks aan doet, krijgt een dikke, brokkelige, geelbruine nagel. Uiteindelijk kan de nagelplaat zelfs geheel verloren gaan.

noemt de behandeling met laser positief (Consumentengids juli/augustus jl). Goed nieuws dus voor al die mensen die eindelijk weleens af willen van die ontsierende kalknagels!

Nieuwe behandelmethode: laser Aanstipvloeistof en crème dringen vaak niet diep genoeg door in de nagel om effectief te zijn. Tabletten zijn effectiever, maar die geven risico op bijwerkingen omdat je ze vaak lang achtereen moet slikken. Maar nu is er een nieuwe behandelmethode met opvallend goede resultaten: de laser. De Consumentenbond

Succes zo goed als gegarandeerd Meestal zijn 3 tot 4 laserbehandelingen nodig met tussenpozen van 4 weken. Zo heeft u meer dan 90% (!) kans op succes.

Let wel op wáár u zich laat behandelen.

Ondeskundig uitgevoerde laserbehandelingen kunnen riskant zijn. Zoek daarom een vertrouwd adres waar deskundige mensen met de juiste lasers werken. Dan kunt u straks genieten van mooie, gezonde nagels.

Laser bestrijdt kalknagel: meer dan 90% kans op succes Kalknagels zijn vaak hardnekkig. Heeft u van alles geprobeerd en niets werkt? Probeer dan onze nieuwste laserbehandeling: twee lasertechnologieën in één behandeling. De eerste laser breekt de harde buitenkant van de schimmelsporen. De tweede laser verhit het nagelbed en doodt de schimmels. U bent hierna eindelijk verlost van die ontsierende nagels!

Onder medisch toezicht Alle behandelingen vinden plaats onder toezicht van een dermatoloog. Naast kalknagels behandelen wij ook ongewenste haargroei, tatoeages, acne, eczeem, littekens, pigmentvlekjes, rimpels en andere soorten huidproblemen.

Gun uzelf die gave, gezonde huid!

Bel meteen: 010 - 449 33 11

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

kosmetiek@pellegrinus.nl www.pellegrinuskosmetiek.nl

|

15

16

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van:  Elektrotechnische installaties  Netwerkbekabeling  Toegangscontrolesystemen  Telefooninstallaties

 Datasystemen  Netwerkbekabelingssystemen  Airconditioning  Inbraakbeveiliging

Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl

Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij, per direct, op zoek naar een

commercieel medewerker Bank & Verzekeringsbedrijf De (assurantie) werkzaamheden omvatten: - Maken van klant afspraken voor de adviseurs. (agendavulling) - Binnengekomen & uitgaande post verwerken.

- Verwerken, ordenen en archiveren van klantdossiers.

- Het digitale klantenbestand up to date houden.

- Gastvrij ontvangst van klanten met koffie/thee/drankje.

- Alle voorkomende werkzaamheden horend bij deze functie.

- Ervaring met het maken van berekeningen en afsluiten schadeverzekeringen.

MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS

010-5912356

GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN

Wij zoeken iemand: - In het bezit van WFT- Basis diploma.

- In het bezit van WFT- Schade diploma.

- Zelfstandig is in zijn/haar werkzaamheden.

- Goede contactuele eigenschappen heeft.

NISSAN, KIA en PEUGEOT n NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S n ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN n SCHADEHERSTEL n RUITREPARATIE n AUTOVERHUUR n APK-KEURING

Herken jij jezelf in dit profiel en ben je geïnteresseerd, neem dan contact op met de heer H.A.J. Tebrugge, of mail een sollicitatiebrief naar: henk@mskgroep.nl

rechtsbijstand

EXAMENFEESTJE? OF EEN ANDERE REDEN VOOR EEN FEESTJE?

MET ONS IS UW FEEST ALTIJD GESLAAGD! 06-43999360 ALLE MUZIEKSTIJLEN ZOALS DISCO, HOUSE, HOLLANDS EN MEER!

mediation

makelaardij / taxaties

Zoekt u

Wij werken op 15 locaties (dus altijd bij u in de buurt) uitsluitend met gediplomeerde en gemotiveerde medewerkers en staan onder voortdurende controle van de GGD, Brandweer en Gemeente.

Stichting Kinderopvang Maassluis Postbus 101 3140 AC Maassluis

MSK Groep, Haven 17, 3143 BB Maassluis, tel.: 010 - 590 04 00

professionele kinderopvang op Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal of buiten de basisschool uren, bezoekt u dan vooral onze website: www.kinderopvangmaassluis.nl of bel 010-59 37 459 voor een uitgebreid informatiepakket.

b.g.g. 06-461 638 84

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer, t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoelvervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl

Telefoon 010-59 37 459

www.kinderopvangmaassluis.nl

Wadlopen in Zeeland!

Maassluis 010-59 00 228 • 06-428 123 20

Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

Vaderdag-cadeau!

5 juli 2014

Tijdsduur: ca. 10:15 – 18:30 uur Inclusief: busreis, 1x koffie met koek, wandeling met gids, 1x consumptie Kosten: € 39,00 p.p.

Vertrek: Maassluis, Maasland en Vlaardingen Informatie en aanmelden: tel. 010-4341220 / www.nooteboomtours.nl

Noordvliet 27 Maassluis tel. 010 - 5923298 www.hetkeizerrijk.nl

€ 19,95 Te huur

Bedrijfspand van 300m2 met buitenterrein van 450m2 op toplocatie Zwarte Zee 52 te Maassluis.

Voor meer info: tel.: 06 - 53786004 • email: info@mvhtrading.eu Tevens div. andere bedrijfspanden te huur in Maassluis en Vlaardingen.

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

17

actueel Zang- en ontmoetingsdienst in de Groote Kerk Maassluis 1e Pinksterdag, 8 juni om 19:00 uur is er weer een zangdienst in de Groote Kerk. We zingen met elkaar, luisteren naar muziek en luisteren naar de boodschap van Pinksteren. Het evangelie van Pinksteren in een meditatie van ds P.J. Krijgsman uit Benthuizen.

Muziek van Jaap Kroonenburg - orgel; Leo den Broeder - piano; Peter Habraken - klarinet; Jolanda van den Dool - fluit; zang door Nelleke en Anne den Broeder. Daarbij ook veel samenzang. Het bekende ‘You raise me up’ gearrangeerd door Peter Habraken wordt uitgevoerd, door Leo den Broeder zijn zelfs een aantal arrangementen gemaakt over opwekkingsliederen en ook een aria uit de bekende Pinkstercantate van Bach wordt uitgevoerd.

Al met al veel variatie in deze Pinksterdienst. Voor deze dienst bent u van harte uitgenodigd. Samen Pinksteren, zij het misschien op iets andere manier dan u in een kerkdienst gewend bent, samen zingen, samen luisteren naar wat het Woord ons vertelt over Pinksteren. Natuurlijk, het is een kerkdienst maar wel een met meer de nadruk op de muzikale invulling van de Boodschap.

U bent dan ook van harte welkom.

De kerk vindt u aan het Kerkplein 2 in Maassluis, Vanaf 18:30 uur zijn de deuren open.

Speeddaten voor een mooie toekomst Jonge mensen inspireren, dat is het thema van de speeddate-avond geïnitieerd door de Rotary Club Maassluis samen met de gemeente Maassluis en het Lentiz | Reviuslyceum. Donderdag 5 juni organiseert de Rotary Maassluis en het Reviuslyceum deze avond voor de vierde keer op rij.

Leerlingen uit 5 vwo gaan in gesprek met de echte ervaringsdeskundigen van het beroep waar zij interesse in hebben.

Burgemeester Karssen opent de avond. Hij zal de leerlingen van de school in Maassluis vertellen dat de jeugd meestal een inspiratiebron voor volwassenen vormt, maar dat hij er vast vanuit gaat dat vanavond ook omgekeerd het geval is. Leerlingen schuiven tijdens hun speeddate aan tafel bij diegene die het beroep uitoefent waar zij interesse in hebben. Er wordt in totaal in sessies van 10 minuten informatie gegeven over bijvoorbeeld bio-medische wetenschap, werktuigbouw, business development, veredelaar, consultancy, HR-manager en gezagvoerder.

Na de pauze richt oud-leerling Jim Stolze het woord tot de jongeren.

Jim Stolze, geboren in Maassluis, is schrijver en ondernemer. Jim heeft op Westland Zuid gezeten. Destijds fietste hij zeven jaar lang de Zuidbuurt op en af. Tijdens zijn presentatie van

Jim Stolze, oud-leerling van Lentiz, vertelt over zijn ondernemerschap. deze avond, zal hij stil staan bij de weg die hij heeft afgelegd sinds hij zijn VWO diploma in ontvangst nam.

Zijn boek ‘Uitverkocht’ was vorig jaar genomineerd als managementboek van het jaar. Als ondernemer haalde hij het TEDx concept naar Nederland.

Met TEDx Amsterdam organiseert hij

Scouting Paulusgroep: BE-scouts geven startsein Dreamrun Donderdagochtend 29 mei (Hemelvaartsdag) was voor de BE-scouts een hele bijzondere ochtend. Wij waren namelijk al om kwart voor 8 ‘s morgens uitgenodigd om het startsein te geven voor de Dreamrun. De Dreamrun is een tocht van 540 kilometer die start vanaf de Euromast in Rotterdam en eindigt bij de Eiffeltoren in Parijs.

Het mooie van deze tocht is dat iedereen het doet voor een goed doel en wel voor kinderen met een handicap of ernstig zieke kinderen. Hoe mooi kan het zijn. Dit jaar waren er 2 goede doelen gekozen, waarvan onze BEscouts van de scouting Paulusgroep er een was. Van tevoren kwam er iemand bij ons langs en konden we aangeven waar we het geld voor zouden willen gebruiken. Aangezien wij 2 kinderen in een rolstoel hebben en een weekendje weg daardoor soms best lastig kan zijn, hebben wij aangegeven het geld graag te gebruiken voor een weekendje weg naar een leuk vakantiepark in een aangepast huisje. De kanjers van deze Dreamrun hebben met een klein groepje (54 mensen) 8000 euro opgehaald, waar-

van de helft naar ons zal gaan (dus 4000 euro). Hier zijn wij natuurlijk ontzettend blij en dankbaar voor en zullen we er in het nieuwe scoutingseizoen een leuk weekendje weg van gaan maken. Het was voor ons daarom ook ontzettend leuk dat wij erbij mochten zijn op de Euromast en dat

Nieuwe leuningen voor bankjes Douanehuisje De bankjes bij het Douanehuisje mogen er dan misschien mooi uitzien, zitten doen ze voor geen meter. De VSP ontving onder meer via de mail veel klachten over de bankjes. Zo werden ze ook wel hernia-bankjes genoemd en werd zelfs geopperd om ze dan maar in de raadszaal neer te zetten. door Chrit Wilshaus Wethouder Kees Pleijsier was het eens met die kritiek, zo bleek vorige week in de gemeenteraad bij het Actualiteitenhalfuur. Daarin stelde Jan van der Maarel (VSP) vragen over de bankjes. Volgens Pleijsier laat de functionaliteit van de bankjes te wen-

sen over. “We hebben dat onlangs als college ook zelf geconstateerd.”

De portefeuillehouder had echter ook goed nieuws en vertelde dat er nieuwe rugleuningen voor de bankjes zijn besteld. Onbekend is nog wanneer deze geleverd en gemonteerd worden. De wethouder kon geen antwoord geven op de vraag hoe het nu zit met de niet werkende spotter (grote verrekijker) op de Burgemeester De Jongkade. Volgens Pleijsier is het onduidelijk wie daar de eigenaar van is en is het ook niet de taak van de gemeente daar iets aan te doen. De niet (goed) werkende informatiezuilen in de haven zijn in beheer bij de Stichting Sleepboothaven Maassluis.

wij als een soort levend lint (zie foto) het startschot mochten geven. Voor onze kinderen was dit al een hele belevenis en wij zullen de Dreamrun daarom ook elk jaar een warm hart toedragen. Nogmaals ontzettend bedankt voor dit geweldige bedrag!

Fiets mee met PCOB Op woensdag 28 mei was de eerste dagtocht van PCOB gepland, helaas door de weersvooruitzichten hebben deze dagtocht vervangen door een ochtendtocht. Ook het aantal deelnemers liet het door deze weersverwachting afweten: het waren er namelijk 5 stuks. Ondanks deze misère hebben zij toch een droge tocht kunnen realiseren, de route ging door de Commandeurspolder, Duifpolder, Voddijkpolder naar ‘t Woudt.

In het Koffiehuis De Hooiberg werd in de buitenlucht koffie gedronken.

Na koffie werd de tocht vervolgd via de Oostbuurtsepolder, Kralingerpolder en de Dijkpolder naar Maassluis.

Op woensdag 11 juni is de volgende fietstocht, de route is naar Schiedam en omgeving. Inlichtingen bij Aad Steenks tel. 010-5911417.

een jaarlijks festival rondom innovatie en ideeën. Sinds kort doet hij dat ook voor RTLZ in het televisieprogramma Toekomstmakers.

Net als alle voorgaande jaren belooft ook donderdag weer een succesvolle en spannende avond te worden. De Rotary-leden vinden het altijd leuk

Foto: Sebastian Terburg

om over hun beroep te vertellen en de leerlingen van het Reviuslyceum hopen aan het eind van de avond met een flink gevulde tas aan informatie naar huis te gaan om een weloverwogen studiekeuze te maken voor hun toekomst.

Fietswrakkenactie De afdeling Openbare Orde en Wijkbeheer van de gemeente Maassluis houdt op woensdag 11 juni, in samenwerking met Maasdelta Maassluis en de politie, een fietswrakkenactie. In de APV (art. 5.12, lid 1 en 2) staat dat om overlast te voorkomen, dan wel ter voorkoming van schade aan de openbare gezondheid, het verboden is om fietsen of bromfietsen onbeheerd buiten de daarvoor bestemde ruimten of plaatsen te laten staan.

Verder is het verboden fietsen of bromfietsen die rijtechnisch in onvoldoende staat van onderhoud zijn en in een verwaarloosde toestand verkeren, op een openbare plaats te laten staan.

Vóór de actie zal gecontroleerd worden of er fietswrakken staan. Deze krijgen een sticker en/of kaart met de mededeling de fiets te gaan stallen en/of te verwijderen. Op 11 juni volgt

controle: fietswrakken worden dan verwijderd en opgeslagen in een opslagdepot van de gemeente. Onder een fietswrak wordt verstaan een fiets die rijtechnisch in onvoldoende staat van onderhoud is of in een kennelijk verwaarloosde toestand verkeert. Dus ook fietsen met een kapot voor- of achterwiel, twee lege banden of zonder zadel zullen tot wrak worden gerekend en verwijderd. Fietseigenaren hebben tot aan de datum van de actie nog de tijd hun fiets op te knappen of in hun berging te plaatsen. Fietswrakacties worden in de gemeente Maassluis regelmatig gehouden, structureel, maar ook naar aanleiding van klachten van burgers. Door het houden van dergelijke acties levert de afdeling Openbare Orde en Wijkbeheer van de gemeente Maassluis, Maasdelta en de politie een bijdrage aan een schoner, heler en veiliger Maassluis.

Echtpaar Boeters-Buijs 50 jaar getrouwd Burgemeester J.A. Karssen bezocht op 26 mei de heer S.W.J. Boeters en mevrouw C.M.C. Boeters-Buijs omdat zij op die dag hun 50-jarig huwe-

lijksjubileum vierden. Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Foto: Roger van der Kraan

18

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

YOGA IN MAASSLUIS

D

R E K AG UU EL SD 00 IN 17.

-

.

15 N E P O

Voor rust en ontspanning.

00

Maandagavond, woensdagavond en donderdagochtend

Yogastudio

U H

“Beyond Silence” José van Workum 06-45397893

IS

josevanblerk@kabelfoon.net www.beyondsilence.nl

Schildersbedrijf Schilders Schildersbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Marien vanMarien Eijmeren Marien van Eijmeren Marienvan van Eijmeren Marien Eijmere verf-, glasenbehangspeciaalzaa behangspeciaalzaak verf-, glas- en behangspeciaalzaak verf-, glasen beha verf-, glasenvan verf-, glas- en behangspeciaa

Uw bedrijf aan de Nieuwe Waterweg

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Reigerstraat • Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 28, 3145 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@m

Multifunctionele bedrijfsunits op het nieuw te ontwikkelen bedrijventerrein De Dijk in Maassluis.

Oppervlakten van 80 m2 tot 136 m2. Voor kantoor, opslag- en bedrijfsruimte. Zeer hoogwaardig afgewerkt in 2 of 3 lagen op eigen grond. Alle units hebben uitzicht op de Nieuwe Waterweg.

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

KWALITEITSMERK V IN DE SCHILDERS-,O METAAL-CONSERVE GLASBRANCHE

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

TREKHAKEN.NL Aircovulling nu 99,50 DE goEDKoopsTE TREKHAKEN vAN NEDERLAND incl. btw

1 jaar volledige garantie op vulling.

Honderdland 271 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

Voorzien van ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. Meer dan 50% van dit kleinschalige project (14 units) is reeds in optie. Vraag vandaag nog vrijblijvend de brochure aan.

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

Elke dinsdagmiddag organiseren wij een OPEN HUIS. U bent tussen 15.00 en 17.00 uur van harte welkom in de ‘KavelKeet’ op locatie De Dijk. Komt u vrijblijvend langs en ontmoet de initiatiefnemers,

gratis haal- en brengservice Gratis haal- en brengservice.

Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

makelaar en architect Tjeerd de Jong. Zij vertellen u graag meer over dit unieke project.

A Allround

www.storestudiosmaassluis.nl Reeds

klus- & vanaf

TW - V

o

onderhouds

€ 99.75 excl. B

k

0,-

Allround

bedrijf

klus- &

.O.N.

onderhoudsAllround

Allround in en om het

klus- & bedrijf

b

huis

• onderhoudsonderhoudssenioren, zoals beugels in en om het huis bedrijf bedrijf anpassingen voor • Averhoogde toiletten Deuren afhangen en • senioren, zoals beugels en in enom omhet hethuis huis verhoogde toiletten in en schaven Aanpassingen voor D euren afhangen en Aanpassingen voor • • • senioren, zoals beugels en Electra-, timmer- en senioren, zoals beugels en • schaven verhoogde toiletten verhoogde toiletten Eloodgieterswerk lectra-, timmer- en • Deuren afhangen en Deuren afhangen en • • loodgieterswerk schaven schaven R einigen van dakgoten • R einigen van dakgoten • • Electra-, timmer- en Electra-, timmer- en • L eggen van laminaat • Lloodgieterswerk eggen van laminaat • loodgieterswerk Reinigen van dakgoten • IReinigen van dakgoten nbraakpreventie Inbraakpreventie • • • Leggen van laminaat • • Leggen van laminaat Inbraakpreventie • Inbraakpreventie in de tuin • klus& Aanpassingen voor

i

•

•

Dik van Doorn

(010) 44 933 00 www.avmakelaars.nl

AL MEER DAN 50% IN OPTIE!

Dik van Doorn Dik van Doorn Dik van Doorn Dijkgraaf 22 Dijkgraaf 22 Dijkgraaf 3155GA GAMaasland Maasland Dijkgraaf 22 22 3155 3155 GA Maasland 06 3155 GA 06-Maasland -47793620 47793620

06 - 47793620

akkklussen@dds.nl akkklussen@dds.nl

06 www.akkklussen.nl -akkklussen@dds.nl 47793620 www.akkklussen.nl www.akkklussen.nl KvK 27273072

KvK akkklussen@dds.nl KvK 27273072 27273072 www.akkklussen.nl

Neem nu actie en geniet straks van de zon!

• • •

plaatsing van keukens uitvoering van klussen Assistentie bij de • • Assistentie bij de

en verder... uitvoering van klussen uitvoering van klussen

• Voorbereiding van de

plaatsing van keukens • Assistentie bij de uitvoering van klussen

Spataderen verdwijnen niet uit zichzelf. Sterker, ze kunnen snel verergeren. Laten behandelen dus, om

erger te voorkomen. En om straks weer met blote benen naar buiten te kunnen. Bij ons stappen dagelijks tevreden patiënten de deur uit, blij dat ze de stap hebben gezet. Waarom de Pellegrinus Kliniek?

06 - 47793620

Omdat wij:

•

• • •

bomen en Averder... anleggen en reparatie en verder...

• Voorbereiding van de • en verder...

Vvan tuinverlichting oorbereiding van de • plaatsing van keukens Voorbereiding van de plaatsing van keukens Assistentie bij de • • van tuinverlichting

Dik van Doorn Dijkgraaf 22 3155 GA Maasland

KvK 27273072

Wilt u ‘spatader-vrij’ de zomer in?

in de tuin

Sierbestrating • in in de tuin de tuin Sierbestrating VS erwijderen van bomen en • ierbestrating • • Sierbestrating • Verwijderen van bomen en wortels Verwijderen van bomen en V erwijderen van bomen wortels Swortels noeien van struiken en • • Snoeien van struiken en • wortels bomen Snoeien van struiken en bomen • Abomen anleggen en reparatie • Aanleggen en reparatie S noeien van struiken en • van tuinverlichting van tuinverlichting Aanleggen en reparatie •

i

• •

•

•

het Spataderkeurmerk van patiëntenvereniging De Hart- en Vaatgroep mogen voeren. als houder van het ZKN-keurmerk aan strenge kwaliteitseisen voldoen. ten opzichte van het ziekenhuis belangrijke voordelen bieden:

akkklussen@dds.nl www.akkklussen.nl

Spataderen... ze zien er lelijk uit en als ze erger worden,

- onze arts is gespecialiseerd in de behandeling van spataderen,

krijg je er beslist last van. Niet mee doorlopen dus! Daar

- geen wachtlijst (afspraak binnen een week) en een snellere doorloop van het behandeltraject.

is vandaag de dag ook geen reden meer voor. Want dankzij de nieuwste behandelmethoden (zoals laser) is behandeling tegenwoordig minder pijnlijk, met minder kans op complicaties, en bent u sneller op de been.

Maak er een ‘spatader-vrije’ zomer van! Bel vandaag nog met 010 - 449 33 11.

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

info@pellegrinus.nl www.pellegrinus.nl

KvK 27273072

e

•

•

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

winkelcentrum KONINGSHOEK Zaterdag 7 juni

Maak kans op een gratis middag shoppen!

Kom zaterdag 7 juni aanstaande tussen 13.00 uur en 14.45 uur naar winkelcentrum Koningshoek. Neem onderstaande bon ingevuld mee en lever deze in bij het inleverpunt op het Blokkerplein.

De trekking is om 15.00 uur.

U maakt dan kans om deze middag een van de winnaars te worden van een van de vele waardecheques of op de hoofdprijs van 250 euro aan waardecheques.

Naam: .....................................................................................

E-mail: .....................................................................................

Ja, ik geef toestemming mijn e-mailadres te gebruiken voor nieuws en aanbiedingen.

Adres: ......................................................................................

Postcode: ...................... Woonplaats: ....................................

Voorwaarden: De prijswinnaars moeten tijdens de trekking aanwezig zijn.

Deelname aan deze actie: 1 bon per persoon

WWW.KONINGSHOEK.NL

COLUMN

Van hartendief tot wegpiraat “Sociale Veiligheid” Ik zat bij een klas met kinderen van 4 jaar oud. Een jongetje deelde zakjes snoep uit. De kinderen deden het in hun tas. Aan het einde van de dag was bij een meisje het zakje snoep uit haar tas verdwenen. De meeste kinderen weten op die leeftijd al dat niet alle mensen te vertrouwen zijn. Er zijn mensen die aan 1 portie niet genoeg hebben. Misschien had het meisje iets verkeerds gezegd en ‘moest’ ze teruggepakt worden. Ik heb dan medelijden met het meisje. Zij is haar snoepgoed kwijt en moet dat verwerken.

Ik had onlangs een gesprek met een vader. Zijn zoon had een duw gekregen en de jongen wilde direct terugslaan. Dat mocht niet van mij.

Zelfverdediging snap ik, achter iemand aan rennen om terug te slaan is geen zelfverdediging. Vader stelde: “Als hij niet terug slaat en ik hoor dat, dan neem ik hem thuis onder handen!”. Ik schrijf dit toe aan angst of aan testosteron. Angst dat als het kind niet van zich af slaat het dus over zich heen laat lopen. Testosteron omdat veel vaders een zoon willen die stoerder is dan zij zelf zijn. Door de druk op het kind kan dit een flinke pester worden! Of het raakt in psychische nood omdat hij niet kan of wil voldoen aan vaders eisen.

Twee voorbeelden en het zou mooi zijn als de werkelijkheid daar ergens tussen in zou liggen. Kinderen moeten leren hoe ze weerbaar moeten zijn, waar nodig zich verdedigen zonder anderen tekort te doen. Kinderen leren dat van volwassenen, als het goed is. Ouders hebben deze opvoedingskwaliteiten niet bij de geboorte mee gekregen. Vaak hebben opvoeders wel wat ondersteuning nodig; schaam je dan niet en vraag die hulp. Leer het kind ook hulp te vragen aan volwassenen. Leer het kind de ik-boodschap: “Ik wil niet dat …”, “Ik vind het niet leuk als …”. Als de ik-boodschap niet werkt, dan moeten volwassenen te hulp schieten.

Welkom bij het CJG Op één plek antwoord krijgen op kleine en grote vragen over opvoeden en opgroeien.

Dát is het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) voor kinderen, jongeren, ouders, verzorgers en professionals die met jeugd te maken hebben.

Naast raad, tips, advies, hulp en ondersteuning, is er een activiteitenaanbod voor kinderen, jongeren en opvoeders. Zo zijn er lezingen, cursussen of workshops om je op weg te helpen.

Graag tot ziens!

Adres Open

Namens het preventieteam Veilig Opgroeien met het CJG,

Henri Brendel

Veilig Opgroeien met het CJG in Maassluis www.cjgmaassluis.nl

www.maassluis.nl

Telefoon E-mail Internet Twitter

Vincent van Goghlaan 6, Maassluis (Het Startpunt) Maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 13.00 uur.

En ook op dinsdag van 14.00 tot 17.00 uur.

010-593 1111 info@cjgmaassluis.nl www.cjgmaassluis.nl of www.maassluis.nl @CJGMaassluis of @gem_Maassluis

|

19

20

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

21

uit Klaphuys verhalen in de Kuiperij Woensdag 11 juni a.s. kunt u genieten van de K.N.M.R. en het Loodswezen Er wordt een dvd van het Nationaal Sleepvaart Museum getoond. Deze dvd is van 17-05-1998 en gaat over de branding, brekers en behoud. U kunt zien dat de bemanning van de Hoekse reddingsboot een eenheid is. Ook het Loodswezen komt aan bod en wel over het beloodsen van een 350 meter lange tanker. Nieuwsgierig geworden?

Kom dan op 11 juni a.s. naar de Kuiperij! Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys geopend. Koffie of thee is er tegen een kleine vergoeding. Info bij Hanneke Volker, secretaris Stichting Kuiperij Ankerstraat, telefoon (010)5916578, email: klaphuys@gmail.com

Peuterdag in Den Hoorn Tijdens de Peuterdag in Den Hoorn op 18 juni valt er van alles te beleven en te doen voor peuters van 2 en 3 jaar.

Meedoen bij de workshops gym, yoga of dans. Op verkenning in het kabouterbos of kijken naar de poppenkast of boerderijvoorstelling. Even lekker bijkomen bij het voorlezen door de voorleesfee of luisteren naar de muziekvoorstelling. Er is een ochtend- en een middagprogramma. Deelname bedraagt € 3,50 voor peuters en € 3,50 voor volwassenen. Kaartverkoop bij de Bibliotheken Den Hoorn, Schipluiden en Maasland tijdens openingsuren of via www.debibliotheekmm. nl. De Hoornbloem is aan het Koningin Julianaplein 1 te Den Hoorn.

De Peuterdag wordt georganiseerd door Bibliotheek Midden-Delfland, Centrum voor jeugd & Gezin MiddenDelfland, Kinderopvang ZON! en Kindercentrum ‘t Kickertje. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Vlindermiddag in Bibliotheek

Derde Maaslands caravanfeest Op zaterdag 5 juli is het tijd voor de derde editie van het caravanfeest. Het Maaslandse landschap aan de Parallelweg zal dan worden omgetoverd tot een klein festival met ‘s middags een brommertrek en ‘s avonds een groots feest in Braziliaanse sferen.

Het middagprogramma zal ook dit jaar worden vormgegeven rondom de Brommertrek.

Omringd door een decor van kleurrijke caravans zullen zowel brommers, als motoren en andere bouwwerken de strijd aangaan om een eervolle en felbegeerde plek op het podium. Het doel van de race is om een sleepwagen zo snel mogelijk naar de andere zijde van de baan te trekken.

De Brommertrek lijkt in dat opzicht veel op het bekende Tractorpulling maar is op deze manier toegankelijker; in principe kan elke brommer, motor of zelfgebouwde tweewieler mee racen in de verschillende categorieën.

Tattoocaravan In het weiland aan de Parallelweg is er op 5 juli de hele dag van alles te beleven voor jong en oud. Naast de brommertrek is de tattoocaravan wederom van de partij, daar kan iedereen kunstig bewerkt worden met een markeerstift. Op het festivalterrein kunnen ook klassieke bromfietsen worden bewonderd, genieten van de goede sfeer en zal er voor de kinderen op het weiland een heus springkussen staan.

Bij de Brommertrek kan elke brommer, motor of zelfgebouwde tweewieler mee racen.

Caravana Wanneer de zon onder gaat zullen de veertooien, tropische muziek en bloemenkettingen tevoorschijn komen.

Het caravanfeest wordt ondergedompeld in Braziliaanse sferen tijdens de Copa Caravana. Een tentfeest waar iedereen boven de 18 jaar de heupen los kan gooien. Achter de draaitafel

ALS Blues helpt 2014

Inschrijven Het middagprogramma is ook dit jaar weer gratis. Kaartjes voor het feest en verdere informatie zijn te vinden op de website www.caravanfeest.com en op www.facebook.com/caravanfeest. Tot en met 15 juni zijn er voor

maar € 10,- Earlybird tickets te koop voor het Avondfeest. Vanaf 16 juni start de normale kaartverkoop, de tickets kosten dan € 15,-. Inschrijven voor de brommertrek kan door een e-mail te sturen naar caravanfeest@ gmail.com.

Kaartverkoop Basisschoolkinderen Theater Koningshof ’14/’15 goed van start over de vloer bij Museum Maassluis De feestelijke heropening van Museum Maassluis is nauwelijks achter de rug of de volgende drukte dient zich aan: alle groepen 5 van de 12 Maassluise basisscholen komen de hele maand juni naar het museum om zich verder te verdiepen in het museumproject ‘Jong geleerd’, dat in het teken staat van het 400-jarig bestaan van de stad.

In Bibliotheek Den Hoorn is op 11 juni een vlindermiddag. Maak deze middag een mooie vlindervoedselbloem en lok nog meer vlinder naar je tuin.

Je kunt ook een vlinder met een vergrootglas bekijken of een prachtig vlindermasker maken. De vlindermiddag is in samenwerking met de Delftse Natuurwacht en duurt van 14.00 tot 16.00 uur. Geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Toegang € 3,00, vooraf inschrijven. Bibliotheek Den Hoorn is aan Fluitekruid 62 te Den Hoorn. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Op zondag 29 juni spelen maar liefst 10 bluesbands in de Noviteit in Monster. Geheel belangeloos met het gezamenlijke doel om zoveel mogelijk geld op te halen voor onderzoek tegen de spier- en zenuwziekte ALS. Initiatiefnemer is de in Maassluis geboren en zelf ALS patiënt Jan van Hemert. De optredende bands, die verdeeld over vier zalen optreden, behoren tot de top van de Nederlandse blues. Zoals de Juke Joints, Ralph de Jongh, The John F. Klaver Band en The Veldman Brothers. Naast dit muzikale geweld zal er nog veel meer te genieten zijn in de Noviteit in Monster. Workshops, verkoop van diverse muziekgerelateerde artikelen, kunstenaars etc. Een geweldige gelegenheid om plezier en noodzaak te combineren. Beleef een geweldige middag en steun het onderzoek tegen deze afschuwelijke ziekte. Voor kaartjes en nog veel meer informatie kunt u terecht op de website: www.ALSblueshelpt.nl. Daar ziet u ook een overzicht van alle activiteiten, waarvan er nog een aantal in voorbereiding zijn. De kosten van de organisatie van dit evenement is exact € 0,-.

Alle partijen doen belangeloos mee.

staat Maaslands Dj Varo Gavea.

Foto: PR

Het personeel van Koningshof hebben al veel bestellingen mogen verwerken.

Foto: PR

De voorverkoop voor het nieuwe seizoen in Theater Koningshof is inmiddels anderhalve maand op gang en de bestellingen stromen nog dagelijks binnen. Dit heeft nu al geresulteerd in uitverkochte zalen voor Youp van ‘t Hek, Richard Groenendijk, Dinertheater ‘Vader’ en Jandino en het zal ook niet lang duren voordat de ‘uitverkocht’-stroken over de affiches van andere voorstellingen, waaronder Joke Bruijs en Gerard Cox, Sjaak Bral en Van der Laan & Woe geplakt kunnen gaan worden.

Tijdens de seizoenspresentatie op 18 april jl. lieten de jonge talenten Kirsten van Teijn en Lieve Bertha zo’n goede indruk achter, dat ook zij voor een mooi gevulde zaal mogen gaan spelen. Samen met 6 andere talentvolle theatermakers maken zij deel uit van de serie Veelbelovend Vermakelijk Veelzijdig. Deze 8 voorstellingen vinden plaats in een intieme setting in de theaterzaal en geven de talenten een kans om te spelen voor het publiek dat zij als onbekende artiesten zo goed kunnen gebruiken en zijn voor u dé manier om de theaternamen van de toekomst te ontdekken. De voor-

stellingen zijn los te bezoeken, maar indien u alle 8 talenten wilt zien, betaalt u een voordelige serieprijs.

Wilt u op de hoogte gehouden worden van de activiteiten van het theater, van de artiesten die er op komen treden én profiteren van leuke acties, dan kunt u het theater volgen op Facebook (Theaterkoningshof) of Twitter (@theaterkonhof). In de seizoensbrochure wordt de lezers opgeroepen te tellen hoe vaak het woord ‘Samen’ daarin vermeld is. Gaat u er deze zomer even heerlijk voor zitten en maak nog tot 1 september kans op een filmabonnement voor 2 personen voor het gehele nieuwe seizoen.

Indien u voor een van de voorstellingen nog kaarten wilt reserveren, wacht dan niet te lang. Natuurlijk omdat u meer kans maakt op de plaatsen die u wenst, maar ook omdat u nog tot 1 juli 2014 profiteert van de vroegboekkorting van € 1,- per kaart. Voor het programma kunt u terecht op www.theaterkoningshof.nl of in de seizoensbrochure, welke u kunt afhalen bij een van de kassa’s in het theater, bij VVV Maassluis (Heldringstraat 101) en Mastersound (Noordvliet 29).

Zowel kunst als historie staat centraal waarbij speciale aandacht wordt geschonken aan de visserij, eeuwenlang het middel van bestaan in de voormalige vissersplaats Maassluis. De leerlingen van de Dijck bijten 5 juni het spits af en die van de Ichtus vormen de hekkensluiters op 27 juni. Friedie Kloen (educator van Museum Maassluis) zal de kinderen rondleiden. In de afgelopen maanden bezocht zij samen met vrijwilligers van het museum al alle groepen 5 op de scholen en had hiervoor steeds een reizende tentoonstelling bij zich. Aan de hand maakten de kinderen zelf vissen van allerlei materialen, die ze tijdens het museumbe-

zoek mee zullen nemen. Hen wordt ook uitgelegd hoe een tentoonstelling wordt georganiseerd en wat hier allemaal bij komt kijken.

Maquette Het bezoek aan het museum start met een ‘wandeling’ in het Maassluis van rond 1600. In de nieuwe Dijkzaal, waar de geschiedenis van Maassluis wordt gepresenteerd, staat een prachtig gebouwde maquette van Bert Diepstraten (decorbouwer en vrijwilliger van Museum Maassluis) die je als het ware terugbrengt in het toen nog kleine dorp Maassluis. Deze maquette is een blikvanger van jewelste. Dit educatieproject voor de basisscholen wordt gesponsord door de Stichting 400 jaar Maassluis omdat zij van mening is dat het voor de Maassluise jeugd van groot belang is kennis te nemen van de historie van hun geboorte- en/of woonplaats. Op de website van het museum komt regelmatig een (foto)verslag van het bezoek van de kinderen te staan (www.museummaassluis.nl).

Friedie Kloen met haar reizende tentoonstelling bij de Kardinaal Alfrinkschool.

Foto: PR

22

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

ALS CORRECT ’T NIET HEEFT, VERGEET ’T DAN MAAR! Ruim 15.000 m2 en gratis parkeren voor de deur. www.correct.nl

CORRECT KOOPJESKELDER

CORRECT WITGOED

In de Correct koopjes kelder kunt u volop profiteren van interessante aanbiedingen. *Het gaat om speciale partijen en beurs-en demonstratiemodellen. Voor deze kelderaanbiedingen geldt: meeneem-prijzen en contante betaling of pinnen.

Correct witgoed heeft een enorm assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

% =32 VOORDEEL

5% =2 VOORDEEL

3% =2 VOORDEEL

LAVAMAT CELEB125 WASAUTOMAAT Extra stille 1400 toeren wasmachine met een zeer groot vulgewicht van 7 kg, Protex systeem en 10 jaar garantie op de motor.

• Stille inverter motor • Energieklasse A+++ • Afm. 85x60x58 cm

LG GSL325PVCV SIDEBY-SIDE KOEL/VRIES COMBINATIE MET HOMEBAR • Energieklasse A+ • 346 liter koelgedeelte • 162 liter vriesgedeelte • Afm. 89.5x175.3x72.5 cm

1299.-

Art.nr. 509967

59

DYSON AM-05 AIR MULTIPIER HOT EN COOL Kan snel een ruimte verwarmen of koelen • Afstandsbediening • 2000 Watt verwarmingsvermogen • Afm. 71x20x20 cm • In zwart/zilverkleur, wit of blauw/zilver uitgevoerd CORRECTPRIJS Art.nr.

509926 zwart/zilver 521137 blauw/zilver 512476 wit

379

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

H E T

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

269.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 511336

179

99.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 522066

*ALLEEN OP ZATERDAG 7 JUNI VAN 16.00-17.00 UUR

25

% =25 VOORDEEL

0% =6 VOORDEEL

TEFAL FZ7070 ACTIFRY Dat lekker en gezond wel degelijk samengaan bewijst de ActiFry van Tefal. Met een minimale inspanning, en vooral met een minimale hoeveelheid vet, bereidt de ActiFry o.a. heerlijke frites met slechts één lepel olie.

199.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 507108

149 % =56 VOORDEEL

• Afm. 89.3x57x7.6 cm

DVP 707UK PORTABLE DVD SPELER MET SCHERM • 17 cm LCD scherm • Ingebouwde DVD speler • Stereo geluid

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

2% =2 VOORDEEL AKAI AL3910 LED TV MET SMART Prachtige LED televisie met 99 cm Full HD scherm.

Beschikt over Smart TV en is Ziggo gecertificeerd.

• 2 HDMI aansluitingen • Scart aansluiting • USB aansluiting • Digitale tunner met CI+ GRUNDIG HS5030 KRULTANG • Keramische platen • Instelbaar van 120ºC-210ºC • Ingebouwd display

22.95

CORRECT PRIJS Art.nr. 521074

449.-

Art.nr. 528421

99.-

349

Art.nr. 440513B

39

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

H E T

9.

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE

95

VA N C O R R E C T

2% =6 VOORDEEL

MAANDAG 2E PINKSTERDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

INDESIT XWA61451 WASAUTOMAAT • Energieklasse A+• 6 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • LED display• Afm. 60x85x54 cm

Art.rn. 527722

95

SALORA LED2403DVX LED TV MET DVD SPELER • 61 cm beelddiagonaal • Teletekst • HMDI en USB aansluiting • Afm. 46.5x36.2x18 cm.

• In hoogglans zwart

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

4% =3 VOORDEEL 379.-

79.

Art.nr. 528157

3% =3 VOORDEEL

Art.nr. 524768

HOOVER TF2005 2000 WATT % =54 STOFZUIGER VOORDEEL • Combi zuigmond en meubelmondstuk • Micro luchtfiltering • In zwart grijs • Afm. 20x30.5x50 cm CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

ONKYO D-055 COMPACTE LUIDSPREKERS • 2 weg speaker systeem • Bassreflex • Belastbaar tot 70 Watt • In walnootkleur uitgevoerd • Afm. 15.4x24.5x25.8 cm PER STUK

CORRECTPRIJS

999 595

129.-

119.-

4% =7 VOORDEEL

799.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 520293

BOSCH TAS4012 Houdt u van latte macchiato, cappuccino, of wilt u liever een kop warme chocolademelk?

Grote variatie met meer dan 20 drankjes van bekende merken.

Afm. 20.4x27.3x34 cm

249

*

Alles onder één dak Prijzen en zetfouten voorbehouden

DENON DRA-500AE-PS STEREO RECEIVER • 2x75 Watt versterker• RDS FM tuner • iPod ready • In zilverkleur uitgvoerd • Afm. 43.4x14.7x41.4 cm

399.-

*ALLEEN ZATERDAG 7 JUNI VAN 16.00-17.00 UUR Art.nr. 320232B

149

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

*

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

youz ZIT JE NIET LEKKER IN JE VEL?

BLOW JE OM JE PROBLEM EN TE VERGETEN?

Zomeraanbieding Palladion de luxe arrangement

* Luxe vier gangen arrangement voor € 23,50 pp *geldig in de maanden juni,juli,augustus

WAT DOET DRANK MET JE?

PER DAG? JE EIGENLIJK E M A G L EE HOEV TWIJFEL JE WELEENS?

Elke zondag in de maand juni eten kinderen bij ons GRATIS mee!

OF ZOEK J E HULP?

Kon.Wilhelminahaven 2b NZ 3134 KE Vlaardingen 010 - 43 40 111 www.palladionrestaurant.nl

Bij Youz helpen we je graag verder.

www.youz.nl | T 088 - 230 30 30 NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

O

O AUT

OFFENBERG

NAP

’S

Nationale autopas

BOVAG

Van Beethovensingel 138 3133 EA Vlaardingen www.offenbergautos.nl

2e PINKSTERDAG GEOPEND Altijd een super hoge inruilprijs

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Verkoop ND GEOPE G A D R Inkoop 00 u STE 2e PIN 1.00u tot 16. vanaf 1 Garantie Financiering Ma tot do vanaf anaf 09.00 uur tot 18.00uur A.P.K. Vrijdag vanaf 09.00 uur tot 21.00uur Schadeherstel Zaterdag 10.00 uur tot 17.00 uur

|

23

24

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij spataderen, zware benen en rusteloze benen Zo’n 20% van de Nederlanders heeft te maken met spataderen. Niet zo gek ook, eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor het dragen van een compleet lichaam en de grote aderen in onze benen moeten ook nog eens veel werk tegen de zwaartekracht in verrichten.

Plus: aderen worden door de jaren heen minder elastisch, wat ze extra ‘spatgevoelig’ maakt. Een geheimpje uit de natuur is de werkstof Aescine uit wilde paardenkastanje.

Aescine helpt om de doorbloeding van de grote beenaderen te ondersteunen.

Hoe ontstaan spataderen?

Als een grote beenader zijn elasticiteit verliest, kan het bloed niet meer goed omhoog worden gepompt en blijft hangen.

Hierdoor ontstaan spataderen: zichtbare, blauwe, kronkelende aderen op de benen.

Niet mooi en ook lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid en soms ook pijnlijk

heid van 50 mg Aescine en helpt daardoor snel bij spataderen, zware benen en rusteloze benen.

A.Vogel Aesculaforce* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek, supermarkt en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

gevoel in de benen. Ook rusteloze benen kunnen een gevolg zijn van spataderen.

Wie krijgen spataderen?

Mensen met overgewicht en zwangere vrouwen hebben meer kans op spataderen. Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op de aderwanden.

Daarnaast: hoe hoger de leeftijd, hoe zwakker de vaatwanden. Bij vrouwen komen spataderen overigens vaker voor dan bij mannen, net als bij mensen met een staand beroep.

«

PRIJS

VERLAGINGEN volg

van 2.99

1.65

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,1’

2.75

Cappuccino of Wiener Melange

Candybars

Zelf doen bij spataderen Voldoende bewegen helpt.Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk vermijden van roken, koffie en alcohol erg belangrijk. Er zijn ook natuurlijke middelen die kunnen ondersteunen bij spataderen en zware benen.

A.Vogel Aesculaforce* bevat een gestandaardiseerde hoeveel-

v an 1.29

1.09

Premium vruchtensap

*Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

v an 1.89 Frisse fruitdrank

v an 1.69

T 024-6451226

1.59

10,-

ZEER GROOT EN DIVERS

Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

ASSORTIMENT TUINHUISJES

BEKIJK ONZE WEBSITE!

2e PINKSTERDAG

BBQ huur

1.79

van 0.69

0.65

Yoghurtdrink

vanaf 20 pe

van 0.89

rsonen gr

GEOPEND!

atis

Brosse koek

0.69

* Bron Consumentengids april 2014.

10.00 - 16.00 uur

Vanaf woensdag 04-06-2014

99.99

37 lessen Start 17 september 2014 Kosten € 79,= per jaar (exclusief boek) Leslocatie: Mathenesserlaan 321 te Rotterdam Tijdstip: woensdag van 9.30 uur tot 11.30 uur Het behalen van een havo-certificaat behoort tot de mogelijkheden Voor meer informatie: 010 - 22 14 100

1.39

Allround PC voor thuisgebruik.

- 4 GB DDR3 SDRAM werkgeheugen met 1.866 MHz - 2 TB harde schijf

4 tot 6 personen.

KUNSTGESCHIEDENIS VOOR BEGINNERS

v an 1.65

PC MD 8349

Gezinstent

THEUNISSENTUINHUISJES.NL

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

Chocobollen

v an 1.99

Einsteinstraat 16, Wijchen

• • • • • • •

Luxe cake

*

entenbond ens de Consum

399.00

VAVO Rijnmond College ALBEDA - ZADKINE

2 PINKSTERDAG OPEN e

Hypercamp Las Palmas 240 2-zijdig gecoat polyester.

240 cm diep.

Vanaf maat 2, 685 - 710 cm.

Adviesprijs 598.-

10.00 - 17.00 uur

Vanaf

299.-

PINKSTERWEEKEND FESTIVALWEEKEND

Diamant fietsendrager Voor 2 fietsen, ook electrisch.

• WINACTIE ZWARTE CROSS • LIVE COOKING OUTDOORCHEF • INFO OVER CAMPINGS Nu voor • ACSI.

Hypercamp Stabilo 300 x 180 cm.

Met gratis grondzeil.

38.90

Nu voor

254.Loungeset HIGHLAND

Zomerfruitplanten

Rozen*

Pioenen*

Diverse soorten.

Diverse kleuren.

24 stelen.

Lengte: 40 cm.

Diverse soorten en kleuren, ook wit. 8 stelen. Lengte: 50 cm.

Vanaf 04-06-2014

2.99

* Prijzen geldig t/m 08-06-14

1.99

3.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu voor

589.-

Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

25

actueel Geslaagd Edukansgala Reviuslyceum De publieke belangstelling voor het Edukansgala was prima! Voor een goed gevulde zaal werd er enthou­ siast gezongen, piano gespeeld, door een band opgetreden en gedanst. In de pauze waren er overheerlijke hapjes te koop en de hele opbrengst van de avond was voor Edukans. Deze organisatie steunt onderwijsprojecten van betrouwbare partners in ontwikkelingslanden. Gizem, een van onze leerlingen, vertelde kort hoe belangrijk het is dat wij als school geld inzamelen voor Edukans. Zij is zelf twee jaar geleden in Afrika geweest namens Edukans en het Reviuslyceum en heeft daar een aantal onvergetelijke ervaringen opgedaan. Er was veel afwisseling en mede daardoor was het leuk om naar alle acts te kijken en te luisteren.

Het Reviuslyceum mag tevreden terugkijken op een mooie avond en trots zijn op alle leerlingen die enorm goed hun best deden om met succes een goeie act neer te zetten.

Gedicht ‘Het Gaat Maar Door’ (nu weer kleurrijk festival) Maassluis is niet meer te houwen, kleurrijk was het te aanschouwen.

Houdt ‘t nu echt niet meer op, nee Maassluis blijft altijd top.

Wat staat er nu weer voor de deur, Maassluis stelt niemand echt teleur.

Er is al zoveel moois gebeurd, Maassluis is gunstig opgefleurd.

Het is altijd feest,nimmer stil, Koos loopt voorop, Maakt het verschil.

Aad Rieken.

Kaders De Kade moeten duidelijker Een meerderheid van de gemeenteraad vindt dat bij project De Kade ook de norm van 33 procent sociale woningbouw gehanteerd moet worden en niet 25 procent, zoals in het projectdocument staat. door Chrit Wilshaus Jo Ann van Geest (PvdA) liet vorige week in de commissie weten dat haar fractie zich niet kan vinden in 25 in plaats van 33 procent. Onder ander Huib de Geus (VSP) en John Dolstra (ChristenUnie) sloten zich hierbij aan.

Onwenselijk Volgens Van Geest moet De Kade van toegevoegde waarde zijn voor Maassluis en de Maassluizers. “Nu is het een gebied met zware industrie en bijbehorende geur- en geluidsoverlast tegen de bebouwing van Maassluis aan. Dat is natuurlijk onwenselijk.” Het PvdA-raadslid zei er verder vertrouwen in te hebben dat het wel goed zal komen met de plannen omdat ze flexibel zijn.

Kannibaliseren Dick Snoek (VVD) vond dat de kaders van het plan duidelijk(er) gesteld moeten worden. “Maar we zijn positief over het idee om De Kade te herontwikkelen. Wel hebben we nog zorgen over de financiering en de ontsluiting.” Snoeck plaatste verder vraagtekens bij wat hij omschreef als “het kannibaliseren van andere projecten.” Met andere woorden: ander (lopende) projecten mogen niet lijden onder project De Kade.

Slanker Van het CDA mag De Kade wel mooier en slanker en hoeft het vooral niet

Op het terrein de Kade is op dit moment Conline gevestigd. zo kolossaal te worden. Dat vond ook de ChristenUnie. Die partij was verder van mening dat net als bij de Dijkpolder de woonwensen van toekomstige bewoners onderzocht zouden moeten worden.

Geen vrijbrief Verantwoordelijk wethouder Arnold Keijzer onderstreepte dat het resultaat van dit haalbaarheidsonderzoek en de verdere stappen die nog genomen gaan worden absoluut geen vrijbrief zijn voor de ontwikkelaar en

Sport gebaat bij snel handelen Als gemeenten niet voor 1 juli dit jaar in actie komen, kunnen (sport)verenigingen mogelijk in de problemen komen. Dat stelt NOC/NSF in een onlangs verstuurde brandbrief aan alle Nederlandse gemeeenten.

Visiedocument Ontwikkelaar Appelbloesem BV en de gemeente Maassluis tekenden in

door Chrit Wilshaus

De nieuwe wet Markt en Overheid zou nadelige gevolgen kunnen hebben voor Foto: Roger van der Kraan sportclubs. zouden de contributies wel eens omhoog kunnen gaan en als gevolg daarvan mensen afhaken, vreest NOC/ NSF. Algemeen belang Daar is echter iets aan te doen. Maar dan moeten gemeenteraden, in dit geval de Maassluise gemeenteraad, wel voor 1 juli besluiten om

sport(activiteiten) te benoemen als ‘activiteit van algemeen belang.’ Een zegsman van het stadhuis bevestigt dat. “Momenteel laat de gemeente Deloitte analyseren wat de gevolgen van de Wet Markt en Overheid zijn voor alle gemeentelijke activiteiten.

Besluitvorming daarover moet uiterlijk 1 juli plaatsvinden.”

oktober 2008 een overeenkomst over een haalbaarheidsonderzoek voor de herontwikkeling van het terrein de Kade in Maassluis. Appelbloesem is momenteel eigenaar van terrein De Kade, waar op dit moment Conline is gevestigd. Op basis van de overeenkomst werd het visiedocument Nieuwe kansen voor de Kade ontwikkeld en op een Thema-avond (3 december 2013) gepresenteerd. De reacties daarop waren toen, op z’n zachtst uitgedrukt, niet juichend.

Ook Maassluis-West moet geldautomaat hebben ING lijkt niet van plan te zijn de geldautomaat terug te plaatsen in winkelcentrum Steendijkpolder. Onlangs zegde de bank de huur van de ruimte van de flappentap op. Van de automaat zou onvoldoende gebruik worden gemaakt.

door Chrit Wilshaus De sportkoepel doelt op de nieuwe wet Markt en Overheid, die op 1 juli dit jaar van kracht wordt en oneerlijke concurrentie met de markt door de overheid moet tegen gaan. Doordat sport door deze wet gezien wordt als economische activiteit omdat er ook commerciële sportaanbieders zijn, zou dat nadelige gevolgen kunnen hebben voor sportclubs. Om accommodaties betaalbaar te houden verhuren gemeenten namelijk vaak onder de kostprijs. Dat kan dankzij het verlenen van gemeentelijke subsidies. De Sportnota 2013 meldt daarover: ‘Door het tegen een sociaal, niet kostendekkend, tarief verhuren van de sportaccommodaties worden de kosten van sportbeoefening voor de gebruikers gedrukt.’ Van de nieuwe wet mag dat straks niet meer. En dan

voor Conline . “Maar er komt ook nog een samenwerkingsovereenkomst en een bestemmingsplan waarin we zaken vastleggen. Laat ik daar maar helder over zijn.” Over 25 of toch wel 33 procent sociale woningbouw gaf Keijzer geen uitsluitsel. Duidelijk werd wel dat over het haalbaarheidsplan verder zal worden gedebatteerd in de gemeenteraad.

Foto: Roger van der Kraan

Fred Voskamp (CDA) trekt dat in twijfel. “Regelmatig stonden er rijen voor de automaat.” Onlangs stelde het CDA vragen over de verwijderde geldautomaat in het Actualiteitenhalfuur in de raad. Zo wilde Voskamp onder andere weten of het college ook de mening deelt dat voor de bewoners

van de wijk, de winkeliers en de naastgelegen zorginstelling het van belang is dat er ook in Maassluis-West een geldautomaat beschikbaar is.

Wethouder Huub Eitjes (Financiën) liet weten dat het college het daar mee eens is. Ambtelijk overleg met de bank heeft totnogtoe echter nog niets opgeleverd, aldus de portefeuillehouder. “Maar als de automaat leeg is en je kunt geen geld trekken, lijkt het me logisch dat er geen gebruik van wordt gemaakt.” De wethouder zegde de gemeenteraad toe nog eens met de Rabobank te willen bellen om te kijken of die bank misschien genegen is een geldautomaat in het winkelcentrum te plaatsen.

Oudste inwoner van Maassluis overleden Op 3 juni is Piet Boogaart overleden.

Hij was met zijn 103 jaar de oudste inwoner van Maassluis. Piet was al ruim 20 jaar weduwnaar en hij had geen kinderen. Hij woonde met zijn vrouw in een eenvoudig huisje, zonder badkamer. Douchen deed hij bij de brandweerkazerne. De laatste jaren verbleef Piet in een verzorgingshuis. Zijn gehoor liet hem de laatste

tijd in de steek, maar hij is altijd goed gezond geweest. Hij was erelid bij voetbalvereniging Excelsior Maassluis, zijn cluppie en hij is tot op zeer hoge leeftijd betrokken geweest bij de vrijwillige brandweer. Beide vere­ nigingen zullen een vriendelijk en betrokken mens missen. In het jubileummagazine voor het 400-jarig jubileum van Maassluis, dat bij deze krant

verscheen, vertelde Piet nog dat hij niet veel meer buiten kwam. “Ik ben benieuwd hoe de vernieuwde Markt eruit ziet”, zei hij. Helaas is dat er niet meer van gekomen. De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 7 juni om 15.00 uur in de Groote Kerk, waarna Piet zal worden bijgezet in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats.

Foto: Roger van der Kraan

26

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Bordeaux

Monaco Maximus

Milano

A Boxsp uping ringwe Nu extra

voord

ken

€ 600,eel*tot -

én 2 k usse t.w.v. ns cadeau € 150, -

Criade

* Actieperiode 17 mei t/m 22 juni 2014. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op auping.nl/boxspringweken

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

VERBOUWINGS OPRUIMING bij Straluma... dé grootste verlichtingszaak van Nederland Voor meer informatie en foto’s zie onze website straluma .nl DE OPRUIMING LOOPT T/M 2e PINKSTERDAG

NOG MEER ACTIE

bij Straluma tijdens de verbouwing!

Profiteer nu want...

Philips geeft je de BTW cadeau!

Geldig op geheel assortiment Philips en Massive verlichtingsarmaturen!*

Actie Ac ctie ge g geldig ldig ld gv van an 28 m mei ei tot e en nm met 18 jjuni 2014 * Korting ter waarde van het BTW-bedrag. Niet cumuleerbaar met andere acties en promoties. Niet geldig op lichtbronnen en ‘Philips hue’ of ‘Friends of hue’ assortiment.

Alle voordelen van Straluma

• • • • • •

80% uit voorraad leverbaar meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom in alle prijsklassen • 7500 m2 verlichting (begane grond en 2 etages) Lichtadvies op afspraak ook aan huis Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd Gratis parkeren rondom het pand

NI 2e PINKSTERDAG 9 JU 0 UUR

17.0 GEOPEND VAN 12.00OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

Z Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht B d h Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Alexander Slapen

g n i r p s x o B

! n e k e w t s fee Schitterende topcollectie boxsprings

extra laag geprijsd!

Alexander Slapen meer dan 25 jaar vakmanschap in

vorstelijk slapen!

Boxspring

PULLMAN Elektrisch verstelbaar 180 x 210 cm, compleet

nu 

3499,– Boxspring

AVEK Elektrisch verstelbaar 180 x 200 cm, compleet

nu 

2795,–

Boxspring

NORMA Compleet 180 x 200 cm Van € 3095,-

nu 

1795,–

Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Lattoflex, Norma, Nolte, Optisleep, Pullman, Silvana, Tempur, Vandyck etc.

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Volg ons op

Ingang Auping Plaza

|

27

28

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

FILOSOFIE

TWEEJARIGE VWO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN (21+) • 38 lessen • Start 11 september 2014 • Kosten € 79,= per jaar (exclusief boek)

Al onze winkels en hun actuele openingstijden tijdens de ters in pinksterdagen vindt u op de pos m t.co vlie oog w.h ww op en kel de win

• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 te Rotterdam • Tijdstip: donderdag 9.00 uur tot 11.00 uur • Het behalen van een vwo-certificaat behoort tot de mogelijkheden • Voor meer informatie: 010 - 22 14 100 Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

VAVO Rijnmond College ALBEDA - ZADKINE

Calvé pindakaas

Alle potten van 350 gram Per pot 1.33 - 1.92

99 0.

Per kilo 2.83

Heineken

Krat met 24 flesjes van 0.3 liter Per krat 13.59

99 8.

SPECTACULAIR!

Per liter 1.25

GEBRUIKSVRIENDELIJKE VLOEREN VOOR ELKE RUIMTE Ultra strakke PVC vloeren die uiterst geschikt zijn i.c.m. vloerverwarming.

Verkrijgbaar in diverse schitterende hout-en tegeldesigns.

DE GRAAF VLAARDINGEN

www.DEGRAAFBV.nl

Arij Koplaan 3 - Vlaardingen Telefoon 010 434 71 11

Volgens de laatste prijspeiling van de Consumentenbond:

Hoogvliet bewezen de goedkoopste in A-merken!

twitter.degraafbv.nl facebook.degraafbv.nl

én wekelijk s meer ! dan 70 aanbiedingen

SPAANS VOOR BEGINNERS • • • • • •

36 lessen Start 16 september 2014 Kosten € 59,= per jaar (exclusief boek) Leslocatie: Mathenesserlaan 321 te Rotterdam Tijdstip: dinsdag van 17.30 uur tot 19.00 uur of 19.00 uur tot 20.30 uur Het behalen van een mavo- of havo-certificaat behoort tot de mogelijkheden • Voor meer informatie: 010 - 22 14 100 Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

VAVO Rijnmond College ALBEDA - ZADKINE

k per st u

ki l o

Kipfilet

4.98

Kilo

Ananas

0.89

Per stuk

Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Kijk snel op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 4 t/m dinsdag 10 juni 2014.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

29

politiek Gedoe om kerstborrel De kerstborrel in Koningshof, die door 350 mensen werd bezocht en 7900 euro kostte, was het dubbel en dwars waard. Dat antwoordde wethouder Huub Eitjes (Financiën) op een aantal kritische vragen van PvdA (Sjoerd Kuiper) en Marcel ‘t Hart (CDA). “Het was een hele goede investering die zijn nut heeft gehad”, aldus de portefeuillehouder, die duidelijk ‘not amused’ was met de vragen en het eigenlijk allemaal maar spijkers op laag water zoeken vond. Want wat is nu 7900 euro op een begroting van 80 miljoen, vroeg Eitjes zich hardop af.

De wijze waarop de wethouder reageerde, schoot ‘t Hart duidelijk in verkeerde keelgat, die vond dat de portefeuillehouder door de manier waarop hij reageerde de raad beledigde. “Dat pik ik niet en ik laat mij niet beledigen.” En tegen deze krant zei het CDA-raadslid nog: “Het is wel belastinggeld en daar moet je niet zo luchtig over doen.”

Raad akkoord met Jaarrekening 2013 De gemeenteraad heeft dinsdagavond ingestemd met de Jaarrekening 2013. Wel vindt de volksvertegenwoordiging dat het college de vinger aan de pols moet houden. “We moeten wel voorkomen dat we in de rode cijfers terecht komen”, verwoordde Dick Snoeck (VVD) de mening van de raad.

Leo Eijskoot (D66) vond wel dat begroting en resultaat meer met elkaar in evenwicht moeten komen. “Maar gelukkig is de reservepositie gegroeid”, aldus Marcel ‘t Hart (CDA).

“Er is een behoorlijke spaarpot opgebouwd maar die hebben we ook wel nodig”, constateerde Aad Solleveld (Maassluis Belang), doelend op de taken (op het gebied van het sociale domein) die van het Rijk naar de gemeente gaan.

Tegenvaller is (D66 wees daar op) dat de gemeente vernomen heeft 1 miljoen euro minder te krijgen als het gaat om de Wmo. Complimenten mocht wethouder Huub Eitjes (Financiën) van de raad ontvangen over de goede reservepositie van de gemeente. Zorgen had John Dolstra (ChristenUnie) over de hoogte van de schuldenlast per inwoner.

Avonturis gaat bijna open Het meeste werk op de natuurspeelplaats Avonturis langs de Nieuwe Waterweg is klaar. De bomen zijn geplant, de bloemenmengsels zijn ingezaaid, nu moet het groeien. Binnenkort worden nog enkele speeltoestellen geplaatst en dan gaat Avonturis open.

Op woensdagmiddag 11 juni 2014 van 14.30 tot 16.30 uur kan iedereen op avontuur in Avonturis. Tijdens dit openingsfeest geeft de ontwerpster Sigrun Lobst rondleidingen. Bij kraampjes kunnen onder andere zaadbommetjes en rozenparfum gemaakt worden. Je kan er spelen, hutten bouwen, rondlopen en toekijken. Er is een vuurtje op de stookplaats, kinderen kunnen geschminkt ­worden.

Na het speciale openingsfeest op woensdagmiddag 11 juni 2014 is Avonturis open voor iedereen tussen zonsop- en zonsondergang, maar jonge kinderen onder begeleiding van volwassenen. Avonturis kan je bereiken via het voetgangers/fietspad langs de Waterweg, de bouwweg langs het spoor of de oversteek bij station Maassluis-West. Op avontuur in Avonturis is op eigen risico. Bij onraad bel 0900-8844 en bel voor nood of heterdaad: 112.­

Jeugd meer betrekken bij Cultuurvisie Wethouder David van der Houwen (Cultuur) vindt het een belangrijk punt om in de definitieve cultuurvisie veel aandacht te besteden aan de­ ­positie van jeugd en jongeren. door Chrit Wilshaus Hij zei dat vorige week dinsdag in de commissie bij de behandeling van de startnotitie Cultuur. Jorrit Keijzer (PvdA-steunraadslid) was van mening dat kunst en cultuur binnen het onderwijs een belangrijkere rol moet gaan spelen. Klarie Oosterman (ChristenUnie) vond dat ook jongeren die niet in Maassluis op school zitten (“en dat zijn er nog heel wat”) bij de definitieve cultuurvisie betrokken moeten worden. Wethouder Van der Houwen vond dat een goede opmerking, waar hij verder mee aan de slag gaat.

Allochtone Maassluizers Volgens Leo Eijskoot (D66) moeten ook allochtone Maassluizers betrokken worden bij de verdere uitwerking van de Cultuurvisie. De PvdA was diezelfde mening toegedaan. In dat kader wilde Erna te Spenke (VVD) weten waarom niet gesproken was met Platform Kleurrijk Maassluis. “Zij vertegenwoordigen toch veel culturen.”

Ook Henrike Heijboer (CDA) drong aan allochtonen bij de Cultuurvisie te betrekken. Evenals het cultureel erfgoed. Zoals de Monstersche Sluis, het Sanofipand en de Schuurkerk.

Muziekverenigingen “De aanleiding voor dit stuk is de discussie over het muziekonderwijs geweest. Wat mij steeds opvalt, is dat er steeds heel mooi gesproken wordt

De aanleiding voor de Cultuurvisie was het muziekonderwijs, maar moet veel breder opgezet worden, menen de fracties.

Foto: Roger van der Kraan

over samenwerking maar dat onze plaatselijke muziekverenigingen niet worden genoemd. Terwijl bijvoorbeeld de Maassluise Harmonie, Kunst na Arbeid en het Wapen van Maassluis, het muzikale fundament zijn onder onze stad”, constateerde Oosterman.

cultuurvisie te betrekken. De portefeuillehouder was het daar mee eens.

Denise Solleveld (Maassluis Belangsteunraadslid) vroeg zich af wat de rol van de stadspromotor nog kan zijn bij de verdere uitwerking van de Cultuurnota. Volgens haar is daar nog een rol voor weggelegd.

CRM Ton Luijendijk (VSP) drong er op aan de Culturele Raad Maassluis (CRM) bij de uitwerking van de definitieve

Doorpakken Wethouder Van der Houwen gaf aan dat het college “echt wil doorpakken” met het verder uitwerken van de Cul-

VVD wil af van alleen digitale publicaties De VVD is van mening dat het college moet heroverwegen publicaties alleen nog maar digitaal bekend te maken en niet meer via Maassluise Courant De Schakel. door Chrit Wilshaus Volgens VVD-raadslid Dick Snoeck kunnen de meeste mensen digitaal (via (tablet) computer of smartphone) wel uit de voeten maar begeeft zeven procent van de Maassluizers zich niet op de digitale snelweg; vooral ouderen niet. Om ook deze groep te kunnen bedienen, bedacht de gemeente dat deze mensen dan maar naar het stadhuis moeten komen om kennis te kunnen nemen van bekendmakingen en dergelijke. Snoeck: “Maar daar ligt in onze ogen nu net het knelpunt: mensen zonder internet zijn veelal ouder en minder mobiel.”

Besparing Verantwoordelijk wethouder Huub Eitjes (Financiën) reageerde dat de raad in december vorig jaar instemde met het raadsvoorstel om vanaf 1 januari dit jaar bekendmakingen van de gemeente, gezien ook de wetgeving,

alleen nog maar digitaal te publiceren en niet meer in De Schakel. Dat leverde overigens een besparing op van 14.000 euro. “Als alternatieven werden genoemd om het via de gemeentelijke website van Maassluis zelf te publiceren of via de landelijke website overheid.nl. Ook is de mogelijkheid van een e-mail service geopperd, waarbij mensen zich eenmalig aanmelden en vervolgens de bekendmakingen automatisch in hun mailbox vinden.”

Verplicht Ook wil de portefeuillehouder onderzoeken of gebruik kan worden gemaakt van de gemeentelijke app en wil hij kijken hoe hier publicitair meer bekendheid aan te geven. Eitjes was het eens met Gert-Jan Enzerink (Maassluis Belang) dat het geen goed signaal is om recent genomen raadsbesluiten weer terug te draaien. Als de gemeenteraad wil dat de gemeente weer in deze krant publiceert, moet daar wel financieel worden onderbouwd, betoogde de wethouder. Volgens Marcel ‘t Hart (CDA) is het nog steeds wettelijk verplicht bepaalde bekendmakingen (ook) op papier te publiceren.

Schrijvende lezers: Gemeente Maassluis bedankt De bewoners van het appartementen complex aan de Buizerdstraat willen de gemeente Maasluis hartelijk bedanken voor het beschikbaar stellen van de plantenbakken. De bewoners van Zwaluwstraat hadden ze al van die prachtige plantenbakken geschonken gekregen, dus konden ze voor de Buizerdstraat niet achterblijven. Een van de V.v.E. commissieleden heeft de bijeenkomst van het

gebiedsoverleg bezocht en heeft vervolgens een verzoek ingediend, om ook onze entree te verfraaien. We hebben er maar liefst zes plantenbakken van kunnen kopen. Van het overgebleven bedrag is besloten om twee wandversieringen te kopen om de entree nog mooier te maken.

Gerda Nieuwhof, Voorzitter V.v.E. De Buizerdstraat

tuurvisie en met de financiële onderbouwing daarvan. “Binnen het college zijn we momenteel bezig met het opstellen van de Kadernota en in dat verband komt deze post er ook bij. In 2015 moeten we spijkers met koppen kunnen slaan.”

Omdat voor een tweede termijn geen tijd meer was, wordt die waarschijnlijk op een later tijdstip gehouden. De agendacommissie moet daar overigens nog een definitief besluit over nemen.

nieuw raadslid Jo-Ann van Geest (PvdA):

‘Kiezen voor de meest kwetsbare Maassluizers’ De nieuwe gemeenteraad kent een aantal nieuwe gezichten. We stellen ze deze weken kort aan u voor. Deze week Jo-Ann van Geest (PvdA) Wat was de reden om je kandidaat te stellen voor de gemeenteraadsverkiezingen?

“Ik wilde al lang actief worden bij de PvdA, maar door mijn drukke leven kwam het er steeds niet van. Toen ze me vroegen, hoefde ik niet lang na te denken.”

Waarom voor die partij?

“De PvdA is in Maassluis de partij die het beste opkomt voor kwetsbare mensen. Ik vind het belangrijk dat mensen die het (tijdelijk) niet op eigen kracht redden, worden geholpen. Dat is ook goed voor ons als samenleving.”

Heb je de (gemeente) politiek altijd gevolgd of wanneer ben jij er mee begonnen?

“Als kind vond ik al dat rijkdom zodanig verdeeld moet worden dat iedereen een goed leven kan hebben.”

ouders die het niet breed hebben.

Dankzij de PvdA kwam er een kindpakket, zodat kinderen kunnen sporten. Ook als de ouders dat niet kunnen betalen.”

Je zult ook kritiek te verduren krijgen. Hoe wil je daarmee omgaan?

“Helaas kan je het nooit voor iedereen goed doen. Ik ben voor een praktische aanpak en probeer altijd te bedenken wat de gemiddelde Maassluizer er van zou vinden.”

Wat moeten mensen zeker van je weten?

“Dat als men met iets zit wat voor de gemeenteraad van belang is of men gewoon wat wil delen, ik dat altijd graag hoor.”

Wil je tot slot nog iets kwijt?

“Maassluis is een leuke stad. Daar mogen we gewoon trots op zijn.”

Hoe zie jij je rol als volksvertegenwoordiger?

“Ik denk dat mensen mij makkelijk weten te vinden als er zich zaken voordoen waar de raad aandacht aan moet besteden.”

Welke kansen zie je?

“Kiezen voor de meest kwetsbare Maassluizers. Zoals kinderen van

Jo-Ann van Geest. Foto: Roger van der Kraan

30

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

31

|

AG

V

IMPULS SOLAR GRONDSPOTS

TECHNO AUTO SUPER CLEANER

RVS, Ă˜ 12 cm breng sfeer in uw tuin!

voor verweerde of beschadigde lakken 500 ml

SOLAR TUINLAMP RVS hoogte 36 cm

0.72

VARO SCHUURMACHINE

2.99

0.79

in handige opbergkoffer incl. 10 schuurvellen 2 jaar garantie 180 Watt

13.95 UNIVERSELE WIFI VERSTERKER

diverse kleuren voor binnen- en buitengebruik op synthetische basis extra dekkend blik 750 ml

vergroot het bereik van uw draadloos netwerk zeer eenvoudige installatie ultra fast 300 MBPS

TELESCOOP VISHENGEL complete set incl. tuigje 3m fiberglass

2.49

S ET/2

4.95

T/M DINSDAG 10 JUNI 2014

diverse kleuren in opbergtas gemakkelijk mee te nemen

Elders 19.95 24.95

SPECTRUM ZIJDEGLANSLAK

Elders 7.95 9.95

VAN WOENSDAG 4 JUNI

GO&CAMP VOUWSTOEL

E G EE FT DO FF LAK WEE R G LAN S!

POETS DOEKEN 8 stuks

DAG

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

ER

AD

i 15 jun r vadeg da

VA D

E R DA G

VA D E R D

EU RO P ES E IT! TO P KWALITE

Elders 9.95 14.95

TRENDY WANDBLOEMBAK

4.99

Elders 24.95 39.95

12.49

Elders 7.95 8.95

4.99

ADIDAS SHOWERGEL

diverse kleuren met spiegel hout 25x25 cm

for men diverse varianten hair&body 250 ml

ADIDAS DEODORANT spray, 200 ml

!

IS O F TU IN LE U K IN H U

2.95

40x40 cm

5.95

diverse kleuren met rupsje EVA maten 24-29

Elders 3.95 4.49

1.99

BADMINTONSET IN DRAAGTAS 2 badmintonrackets en 2 shuttels professionele kwaliteit

ZIKI HEREN BOXER

diverse kleuren en prints 100% katoen maten 92-164

1.99

LOTTO SNEAKERSOKKEN

zwart of wit maten 35-46

uni en print katoen/elastan maten XS-XXL

2.99

Elders 4.99 5.95

3.29

WK VOETBAL ARTIKELEN

of diadeem ballonnen 50 st. vlag holland dames short

3.99

2-PAC K

haarextensions

3 PAAR

Elders 7.95 9.95

P!

1.35

3.69

JONGENS SHORT OF POLOSHIRT

JONGENS T-SHIRT maten 92-164

TI VAD E R DAG

Elders 3.95 4.99

1.89

dames t-shirt jongens t-shirt dansende hoed

0.99 1.19 1.19 1.99 2.49 2.49 4.99

vanaf:

0.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

KINDER TUINSCHOENEN

1.49

ADIDAS EAU DE TOILETTE 100 ml

32

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

33

sport Kampioenen CKC Maassluis Maassluis E1 behaald een overwinning op Nieuwerkerk. De wedstrijden tegen Nieuwerkerk waren eerder altijd al erg spannend geweest. Wat zou het mooi zijn als de E1 kampioen kan worden in de 1ste klasse. Goed nieuws bereikte Maassluis, de E1 stond al snel voor en gaf deze voorsprong nooit meer uit handen. Met een 4-1 overwinning tot gevolg. Dit zorgde ervoor dat zowel Maassluis als Nieuwerkerk de beste zijn geworden uit deze poule. Een knappe prestatie van de coaches Pim en Marjelle.

Maassluis D1 heeft het kampioenschap binnen in de 1e klasse! Na twee knappe overwinningen eerder in de competitie op concurrenten Korbis en Nio, was een ruime 15-4 overwinning op Vitesse meer dan genoeg voor een eerste plek. Een kampioenschap met ongeslagen status, een knappe prestatie van deze talentvolle meiden en jongens gecoached door Lennard, Pascalle en Coen.

Informatie Algemene info: Karin Korstanje (pc@ ckcmaassluis.nl). www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaassluis1 Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

10e editie van Jumping Maassluis Het lange Hemelvaartweekend stond bij Manege Middenhof en PSV Lickebaert weer in het teken van Jumping Maassluis. Het meerdaagse springconcours werd dit jaar voor de 10e keer gehouden.

Sinds de eerste editie van Jumping Maassluis is het concours elk jaar groter gegroeid. Enkele jaren geleden is een tweede springring aangelegd waardoor er in twee ringen tegelijk wedstrijden verreden worden, een unicum in de regio. Daarnaast is er dit jaar een overdekt strodorp en de horecagelegenheid is ook weer gegroeid ten opzichte van vorig jaar. En het aantal inschrijvingen is gestegen.

Er verschenen circa 600 deelnemers met hun paarden en pony’s aan de start, goed voor circa 1600 inschrijvingen. Elke deelnemer rijdt twee of drie parcoursen per paard, verspreid over één of meerdere dagen. Met dank aan de vele sponsoren was ook dit jaar de prijzenpot goed gevuld.

Donderdag stond in het teken van een equipe wedstrijd tussen maneges onderling, bestemd voor leden van de organiserende vereniging PSV Lickebaert. Bij de pony’s eindigde Margot Moerenhout van Manege Middenhof op de eerste plaats, en de paarden rubriek werd gewonnen door Veronica Dekker van Berkley’s Stables.

De officiele start van het concours was vrijdagmorgen. In beide ringen werden gedurende de dag zowel pony- als paardenwedstrijden verreden in de prachtig verzorgde springtuinen aangelegd door Staelduinsebos Groenspecialisten. Voor de vereniging waren de prijzen onder andere

Feestmaand VDL kent hoogtepunt na hoogtepunt

Van half mei tot half juni beleeft de voetbalvereniging VDL een ware feestmaand. De Maassluise club heeft vier grote evenemeneten die stuk voor stuk zijn uitgegroeid tot succesnummers. Op zaterdag 24 mei was Robin van Persie Tournament weer een voltreffer met 50 teams, enkele duizenden bezoekers en een optreden van ‘s werelds grootste voetbalartiest Touzani. Op Hemelvaartdag volgde het populaire meisjes- en damesvoetbalevent om de legendarische Gommert van Ast bokaal. Een sfeervol toernooi met clubs uit alle streken in het land.

Duidelijk werd dat vrouwenvoetbal zijn plek in de Nederlandse voetbalwereld sterk heeft veroverd. Er zijn weinig meisjes- en vrouwentoernooien die zo groots van opzet zijn en die zo populair zijn. Afgelopen zaterdag volgde op het schitterende Sportcomplex van VDL, met drie kunstgrasvelden en de diverse terrassen voor de kantine het grootste horeca voetbalevenement van Maassluis. Het was editie nummer 31 al weer. Over succesformules gesproken! Ook deze

dag leek het VDL complex te worden overspoeld door gezellige bezoekers. De terrassen waren overvol, het eten (de verse kipsate) was top, en het vocht smaakte goed. Alles bij elkaar een formidabele dag. En dan is de koek nog niet op. Zaterdag 14 juni wordt het complex van VDL aangekleed voor de Maassluis Cup, het evenement van de Maassluise voetbalclubs die elkaar met de eerste elftallen gaan bestrijden. Maar dit wordt ook een dag waarbij grote muziekoptredens in de middag staan gepland en waar er voor alle leeftijden iets te doen is. De bezoekers van Excelsior M, MSV’71, VDL, Maasdijk en gastvere­ niging Brielle kunnen zich opmaken voor een evenement met 7-7 voetbal voor oudjes, springkussens, grimeerhoeken, entertainment, buitenbar en uiteraard een lekkere hap op het terras. Het belooft een spektakel van de bovenste plank te worden. Daarover volgende week meer. Maar noteert u alvast zaterdag 14 juni in uw agenda.

Een grandioze voetbal en entertainmentdag in Maassluis.

Jumping Maassluis 2014. voor Stephanie Gog, Kelly Terlouw en Iris van de Berg. En tijdens deze tiende editie was het wel bijzonder leuk dat Stephanie Gog tien keer in de prijzen viel.

De twintig beste pony combinaties plaatsten zich voor de finale op zondagmiddag, welke na een spannende strijd werd gewonnen door de 10-jarige Jade Rolfes op haar pony Orchid’s Aurora. Tijdens Jumping Maassluis worden tevens voorrondes gere-

Foto: PR

den voor de CHIO Zuid-Holland Cup, waarvan de finale op het Rotterdamse CHIO plaatsvindt.

Zaterdag en zondag had het zonnetje de overhand op het concoursterrein, waardoor de wedstrijden continu goed door konden lopen. Winnaar van de Marco Lambooy Cup is geworden Koen Leemans, die tevens in de nationale rubriek van de één meter veertig met de 1e prijs naar huis ging.

En zondagmiddag werd onder toeziend oog van honderden bezoekers

de Grote Prijs van Jumping Maassluis verreden in de klasse Z en ZZ, gesponsord door Rabobank Westland.

Parcoursbouwers Cor Snel, Marcel Dijkman en Arthur Schoonhoven hadden een zware proef neergezet, waar slechts 7 combinaties foutloos konden blijven in het basisparcours.

De Grote Prijs van Jumping Maassluis werd gewonnen door Mitchel Sonneveld.

Jordi Post en Jeroen Hendriks Westlands tafeltenniskampioen Op Hemelvaartsdag deed tafeltennisvereniging TOG met een grote delegatie mee aan de Westlandse kam­ pioenschappen in Wateringen. Succes was er bij de junioren waar Jordi Post de finale van clubgenoot Stefano Timman won. Een week eerder was Stefano in de strijd om de clubtitel bij de TOG-jeugd nog te sterk voor Jordi. Bij de senioren werd in Wateringen de tweede klasse een prooi voor Jeroen Hendriks. Clubgenoten Ewoud van Velzen en Brian de Leeuw werden tweede en derde. Voor een deel van de TOG’ers was het een druk Hemelvaartsweekend want na afloop van het Westlands kampioenschap werd er gewokt, de avond erna was er in de Olympiahal het Junsentoernooi en zaterdag werd het seizoen echt afgesloten met bowlen barbecueën.

Junsen-toernoooi Het Junsentoernooi (junioren dubbelen met senioren) werd gewonnen door John Koppert en Jeroen Groenheide. In een zinderende finale wonnen ze van Mark van Kester en Jordi Post. De kleine finale werd gewonnen door Dennis Breevaart en Sander Wakker. Zij versloegen Hans Groenheide en Bas Vijfvinkel. Het troosttoernooi werd gewonnen door Frenk Poldervaart en Stefano Timman. Jeroen Hendriks en Sander Keur pakten de tweede plaats voor Robert Kuiper en nieuwkomer Tijn Vogel.

Zomerreces Tot eind augustus is het stil op het TOGfront. Dan volgt een trainingskamp en de trainingen in aanloop naar het najaarsseizoen van 2014.

Westlands kampioen Jordi Post. Foto: PR Ook Tafeltennissen?

Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Eetcafé The Ollie’s

Mahorokan judoka’s pakken 4 maal goud in Zweden Bij de Budo Nord Cup op donderdag 29 mei in de Zweedse stad Lund hebben de 13 Mahorokan deelnemers een karrenvracht aan eremetaal bemachtigd. 11 judoka’s wisten een plek op het podium te scoren. Dit toernooi had dit jaar maar liefst 1000 deelnemers en dient voor een aantal Scandinavische landen als selectiemoment. Er waren 4 verschillende leeftijdscategorieën. Bij de -12 jarigen wist Yannick Kappers het goud binnen te halen en scoorde Denise van Marsbergen en Sem Steenbergen een zilveren plak. In de -15 groep werd Christina Heck 1e en Loura Noordam 2e. Bij de -18 jarigen werden 3 bronzen medailles gewonnen door Margit de Voogd, Borus van der Sar en Coen van Winden. Bij de junioren klasse tot 21 jaar werden zowel Kenneth Henneveld als Tom Goemaat kampioen, en eindigde Eloy Uwumarogie op een derde plaats. Naast deelname aan het toernooi volgde de hele ploeg ook nog

een meerdaagse trainingsstage. Bij dit Lugi Camp stonden maar liefst 600 judoka’s uit heel Europa op de mat die naast het houden van oefenwedstrijden ook techniektrainingen kregen.

Deze werden gegeven door een team

van specialistische judotrainers uit diverse landen waaronder ook Mahorokan trainer Rob Henneveld. Met deze prachtige resultaten en uitstekende inzet van het hele team was deze 5 daagse trip een groot succes.

34

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Pinkster Uitverkoop

Woensdag

199.-

Vrijdag

4 5 6 JUNI

JUNI

JUNI

9.30 TOT 21.00 UUR

9.30 TOT 21.00 UUR

9.30 TOT 21.00 UUR

Zaterdag

1e Pinkster-

2e Pinkster-

7 8 9 dag

dag

JUNI

JUNI

JUNI

9.00 TOT 17.00 UUR

GESLOTEN

9.30 TOT 18.00 UUR

geopend

!

Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden

met kortingen tot wel 60%

NORMAAL 525.-

Donderdag

STUART Deze fraaie bank is leverbaar in 5 kleuren Maxime.

NU

Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd

!

Met relaxsysteem!

1995.-

NU

399.+ 10 X 39.

90

LET OP! 0% R ENTE

895.-

NU

249.-

MODEL BRYCE met 2 relaxelementen Royaal model met comfortabele relaxoptie. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen.

In diverse kleuren stof leverbaar.

+ 10 X 24.

90

LET OP! 0% R ENTE

1385.-

NU

249.-

3+2 DISCOVERY Strak ontwerp met stevige chromen poten en een Polyless® seat.

Uitgevoerd in diverse kleuren Dolaro.

+ 10 X 24.

90

3+2 DALLAS Comfortabel bankstel, verkrijgbaar in meerdere kleuren uit Stofgroep 1.

Inclusief kussens.

LET OP! 0% R ENTE

11-delig huishoudpakket

GRATIS Bij alle hoeke n en bankstellen

2145.-

5

!

koopavonden per week tot 21.00 uur

NU

449.+ 10 X 44.

90

LET OP! 0% R ENTE

Stofzuiger + Blender + Eierkoker + Elec. pepermolen + Keukenweegschaal + Citruspers +Waterkoker + Broodrooster +Chocoladefontein + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer

BOSTON 2-Longchair Comfortabele kussens en de 2 verschillende bekledingen maken dit ontwerp helemaal af.

Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 2.

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

MAASSLUIS, Noordzee 10

ASSEN, Borgstee 7

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

HENGELO, Wegtersweg 82

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

Contante waarde zaak/ goederen

Totale kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

c 498.c 798.c 898.-

c 249.c 399.c 449.-

0% 0% 0%

0% 0% 0%

c 24.90 c 39.90 c 44.90

Duur krediet- Totale door de overeenkomst consument te in maanden betalen bedrag

10 10 10

c 498.c 798.c 898.-

Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merk- en handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V.

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Kom nu naar de Burchthuys showroom en test tijdens de

NEWSITY ZITSHOW het comfort van alle modellen

Nederlands vakmanschap

volledig afgestemd op uw wensen Kwaliteit met een extra garantielabel kado tijdens de Zitshow

35

ZITSHOW W MAATWERK BIJ BURCHTHUYS

GENEVE 2,5 zits in stof vanaf

SHOW S DE ZIT TIJDEN N WIJ UW MAKE OOP AANK KKELIJK! E AANTR A EXTR

MADRID

1549,-

NEWSITY

ZITSHOW • Aanpasbare zithoogte • Verstelbare zitdiepte • Verschillende rughoogtes • Verkrijgbaar in vele leder- en stofcombinaties • Nederlands vakmanschap

HARTELIJK WELKOM!

GRANADA LAUSANNE

GRATIS TijdEns dE ziTshoW

BERN

VOOR U OP MAAT GEMAAKT!

5 JAAR KOMPLETE GARANTIE op alle NewSity banken en fauteuils

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

MODERNE RECHTE OPSTELLING MET FRONTEN IN HOUTSTRUCTUUR GEVEN DEZE KEUKEN EEN WARME UITSTRALING. DEZE KEUKEN IS LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN EN MAATVOERING NAAR WENS

www.burchthuys.nl

PERSOONLIJK ADVIES EERLIJKE PRIJZEN NATUURLIJK BIJ BUDGETPLAN €2.995, VOOR U OP MAAT INCLUSIEF APPARATUUR

Royale hoogglans hoekkeuken

GEMAAKTE KEUKENS

Luxe eilandkeuken

Inbouw 5 pits gaskookplaat TGW5575-1IN

Bij u thuis gemonteerd* voor €399,00

73 cm, rvs, 5 kookzones, gietijzeren pannendragers, branderselektr. vonk-ontsteking, extra beveiligd door “geen vlam

Van €589,-nu voor

€299,00 Volledig geïntegreerde vaatwasser

Bij u thuis gemonteerd* voor €449,00

STA6249NL voorzien van 5 afwasprogramma’s en orbital sproeissysteem voor een extra schone vaat e

OP=OP

Van €899 €899,-n nu voor

€349,00 Volledig geïntegreerde vaatwasser

Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00

€499,00

• Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan • Rvs gaskookplaat • Koel-/vriescombinatie • Rvs wandschouwkap • Rvs oven • Volledig geïntegreerde afwasautomaat

€3.999,-

IN DIVERSE KLEUREN EN MATEN LEVERBAAR INCLUSIEF APPARATUUR

Volledig geïntegreerde vaatwasser

Deze luxe eilandkeuken wordt geleverd met: • Luxe inbouwoven • Energiezuinige koel-/vriescombinatie • Volledig geïntegreerde vaatwasser • Keramische kookplaat met tiptoets bediening en kookwekker • Design eilandafzuigkap • Luxe eenhendel mengkraan nu voor een speciale prijs

EXCLUSIEVE COMBINATIE MET FRONTEN IN HOOGGLANS EN ULTRA MATTE AFWERKING, WERKBLAD VAN GRANIET MET ONDERBOUW SPOELBAK

€5.995,-

INCLUSIEF LUXE SMEG FORNUIS IN VELE GEWENSTE MATEN EN KLEUREN LEVERBAAR INCLUSIEF APPARATUUR

SN68M045EU 60 cm breed voorzien van 5 afwasprogramma’s, uitgestelde m sstarttijd en aquastop leka kage beveiliging k

Van €789 €789,-nu voor

Keuken wordt geleverd met:

5 JAAR GARANTIE

P

GRATIS

€6.499,INCLUSIEF APPARATUUR

ADG120 60 cm brede vaatwasser vvoorzien van 5 afs wasprogramma’s w Bij u thui en lekkagegemonteerd* e voor €499,00 b beveiliging

Van €699 €699,--nu voor

Inbouw inductie kookplaat

Inbouw keramische kookplaat

Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00

60 cm breed voorzien van 4 inductiekookzones, Slider bediening en timer

Van €699 V €699,-nu voor

Van €1.019,-nu voor

€299,00 SET AANBIEDING

€499,00

Bij u thuis gemonteerd* voor €399,00

SET AANBIEDING C90GMXNL1

VT96IX

Inbouw koelkast

KRIK2204/A+ 122 cm hoog voorzien van 216 liter inhoud, energieklasse A+ en deur op deur montage Bij u thuis gemonteerd* voor €499,00

Van €779,-nu u voor

€399,00 Inbouw koel-/vriescombinatie

BKV179 voorzien van 189 liter netto inhoud, gehard glazen legplateaus en sleepdeur montage g Bij u thuis gemonteerd* voor €549,00

Van €795,-nu voor

€449,00 Luxe inbouw combimagnetron

NU MET GRATIS

S NU MET GRATI

BORETTI PENTOLA PANNENSET

GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

AT TEPANYAKI GRILLPLA

GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

OP=OP

OP=OP

Set bestaande uit

Set bestaande uit

Van €3.829,-nu voor

- 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

Fornuisset ook leverbaar in antraciet

€1.299,00

- Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap

€2.599,00

EMCHE8144PT Voorzien van 40 liter inhoud, 4 s grill en crips en g thui u Bij gemonteerd* vvlekvrij roestvrijvoor €699,00 sstalen front

Van €899 €899,-nu voor

GEOPEND VAN 11.00- 17.00 UUR

Van €2.313,-nu voor

Koop nu een Boretti outdoor kitchen! Voorspel de uitslag van Spanje - Nederland en maak kans om uw aankoopbedrag terug te winnen*

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel en zolang de voorraad strekt!

GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

€599,00 , e 2 PINKSTERDAG 9 JUNI

€399,00

EKE6242-OM voorzien van tiptoets bediening en kookwekker

ACM806LX

Robusto

uit voorraad leverbaar

nu voor

€499,00

Davinci

leverbaar in 3 kleuren uit voorraad leverbaar

Kijk voor de actuele prijs op www.budgetplan.nl GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

€129,00

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Kijk voor oor or meer meer aanb aanbiedingen bi bied op www.budgetplan.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 *zie tijden op onze website

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

36

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

MEENEEM ACTIE TOILET ACTIE SET* MA 2 JU

NI MA 2 JU

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

NI

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

MA 9 JU

NI

MA 9 JU

62%

NI

KORTIN G

2e Pinks terda 9 JUNI g OPEN!

SANIDUMP ROTTERDAM Stadionweg 45a

SANIDUMP SPIJKENISSE

!

NORMAAL € 695,-

€

269,-

SANIDUMP DELFT

Lucebertstraat 32

SANIDUMP CAPELLE

Schieweg 73-75

Lylantse baan 50

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

24VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

37

sport De Vloot vergroot voorsprong Best of seven De Vliet ging 28 mei voor de gelijkmaker tegen de Vloot in de biljartcompetitie. De eerste 7 partijen van die wedstrijdmiddag, kon de Vliet nog hopen op een goede afloop. De 4 overwinningen van de thuisclub en drie verliespartijen voor de bezoekers, hadden voor een tussenstand van 68,06 tegen 67,92 gezorgd. Vanaf wedstrijd nummer 8, ging het voor de Vliet echter helemaal fout. Adrie Tollens leed een pijnlijke nederlaag met ruime marge, Peter van den Hoek verloor, net als Hals Pols. Wals Verbrugge maakte slechts 28 caramboles in zijn partij. De wedstrijd was hiermede gespeeld en de 3-1 in legs geeft de Vloot nu een riant uitzicht op het behalen van de titel Kampioen Seniorenbiljart Maassluis-2014.

Finale Watergames gaat van start De Watergames vormen een van de sportieve en jeugdactiviteiten in kader van 400 Jaar Maassluis en is gericht op leerlingen van de groepen 5 en 6. Op zaterdag 7 juni zal in het sport- en recreatiebad Dol-fijn de Finale van de Watergames worden gehouden. De aan de finale deelnemende scholen zijn: De Westhoek groep 6 en groep 5, Ichtus groep 6, Sprectum Fenacoliusslaan groep 6 en Pr. Christina/Startpunt groep 6.

Na de Westland Marathon Het is even omschakelen, maar ook na de succesvolle 29e Westland Marathon blijven de wedstrijden elkaar snel opvolgen. Zo stond in Delft afgelopen donderdag op Hemelvaartsdag voor de 27e keer de Golden Ten van AV de Koplopers op het programma.

In totaal kwamen op de 4 afstanden liefst 4200 in actie met start en finish aan de Burgwal in het oude centrum.

Hoofdafstand was de 10 km met zo’n 2500 deelnemers waaronder een zevental AVW’ers.

De weersomstandigheden waren vooral voor de lopers gunstig te noemen met weinig wind en miezerige omstandigheden maar ongetwijfeld hadden de toeschouwers op meer gerekend dan de koudste 29 mei ooit... Clubgenoot Marc Meeder viel met een knappe 34.35 net buiten de prijzen in de categorie M35. Komend Pinksterweekend gaat voor de 23e keer de Roparun van start vanuit Parijs en Hamburg. Deze estafetteloop over ruim 500 km moet zoveel mogelijk geld opbrengen voor mensen met kanker en heeft als doel ‘leven toevoegen aan de dagen, waar vaak geen dagen meer kunnen worden toegevoegd aan het leven’. Afgelopen jaar leverde dat 5,5 miljoen euro op. Dit jaar zullen bijna 350 teams op Pinkstermaandag tussen 12 en 6 arriveren op de Coolsingel. Alternatief voor de regioloper is de Lenteloop in Den Hoorn op zaterdag 7 juni, welke

De winnaar Erwin Harmes kwam in 2.35.09 over de streep. voor het eerst onderdeel is van het Westlandse Fides Runcircuit, bestaande uit in totaal 9 regiolopen. De Golden Ten betrof de derde wedstrijd. Starttijd in het ongetwijfeld hete Den Hoorn is 13.45 uur voor de 5 en

14.45 uur voor de 10 km. Een week later gaat de zesde Maaslandloop van start met zoals te doen gebruikelijk ook een AVW-team onder de 7 deelnemende teams. Dat betekent dat op vrijdagmorgen een recordaantal

Foto: pr

estafettelopers vertrekken vanaf het feestterrein aan de Doelstraat voor een loop over 360 km. Het goede doel betreft dit jaar de kinderen van de Voedselbank. Volgende week meer over dit evenement.

Handbalvereniging Unitas ‘63

Hongaarse atleten bij Westland Marathon

Dames 1 kampioen!

De meeste teams speelden afgelopen weekend hun laatste wedstrijd van dit seizoen. De dames waren eigenlijk al kampioen, maar het was toch leuk om in een thuiswedstrijd Atomium nog even met 21-17 (rust 9-10) te verslaan.

Onder de deelnemers aan de Westland Marathon, bevonden zich op uitnodiging van Stichting Stedenband Hatvan-Maassluis twee hardlopers uit deze Hongaarse partnerstad. Het is één van de belangrijkste doelstellingen van de Stichting om regelmatig uitwisselingsprojecten met de zusterstad te faciliteren. In overleg met het lokale Stichtingsbestuur in Hatvan werden Kata Ferenc en Gábor Geréb afgevaardigd. Een goede keuze, zo zou blijken. Kata maakt in Hongarije namelijk deel uit van de nationale selectie.

Natuurlijk kregen de atleten ook de gelegenheid om iets van de regio te zien, voordat zij op zondag aan de wedstrijd deelnamen. Ferenc en Geréb liepen beiden de halve mara-

Heren A De heren speelden hun laatste wedstrijd als A-jeugd tegen Conventus.

Het was spannend, maar uiteindelijk ging het duel met een eindstand van 17-21 naar Conventus.

Meisjes B De meiden speelden tegen Vires et Cel. Zowel aanvallend als verdedigend werd er goed samengewerkt en waren veel mooie doelpunten te zijn.

Unitas ‘63 won overtuigend met 19-9.

Jongens C Snelwiek was de tegenstander in de laatste wedstrijd van onze Jongens C, die slap verdedigden. Aanvallend ging het een stuk beter. Het was erg spannend en uiteindelijk werd het een gelijk spel: 33-33.

E-jeugd Zondag speelde de E-jeugd hun laatste wedstrijd tegen Treffers. Het was heerlijk weer en er was veel publiek.

Het begin van de wedstrijd was voor Unitas ‘63. Binnen een paar minuten stonden we 4-0 voor. Toen her-

pakte Treffers zich en ging het gelijk op. Door beide teams werd leuk gespeeld. Het was een leuke wedstrijd en met 13-11 was de winst voor Unitas ‘63.

Trainer gezocht!

Unitas ‘63 is op zoek naar een trainer/ coach voor het nieuwe heren seniorenteam. De jongens spelen nu nog in de A, dus het is een jong team. Ze trainen twee keer per week. Voor meer informatie kun je mailen naar Sandra Feelders: sandrar@kabelfoon.net.

Uitslagen D-jeugd Westlandia - Unitas ‘63 34-2; Jongens C Snelwiek - Unitas

‘63 33-33; E-jeugd Unitas ‘63 - Treffers 13-11; E-jeugd Unitas ‘63 - Savosa 7-16; Meisjes B Unitas ‘63 - Vires et Cel. 19-9; Heren A Unitas ‘63 Conventus 17-21; Dames 1 Unitas ‘63 - Atomium ‘61 21-17 Wedstrijdprogramma komende week Woensdag 11 juni: Dames Recr. 20.45 uur Rowah - Unitas ‘63 Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

thon. De twintigjarige Ferenc kwam verrassend als eerste vrouw binnen.

Ze verbeterde hiermee ook haar eigen snelste tijd op de halve marathon naar 1 uur en 23 minuten. Gábor (bijna 32 jaar) liet zich evenmin onbetuigd en bereikte niet lang na de winnaar en binnen de eerste grotere groep heren de finish.

Alle winnaars en runners-up werden gehuldigd met bloemen en medailles door burgemeester Karssen in aanwezigheid van zowel de wethouder voor sport David van der Houwen als van wethouder Arnold Keijzer. Beide Hongaarse atleten lieten aan de organisatie en vrijwilligers van de Westland Marathon weten dat zij erg genoten hebben van hun deelname en het enthousiasme van het publiek.

Tophonkballers komen naar Gophers De pupillen en aspiranten van de Gophers kunnen haast niet wachten.

Op woensdag 11 juni krijgen ze vanaf 16.30 uur training van de beste honkballers van Nederland, waaronder Jeffrey Arends, Quintin de Cuba (allebei van Corendon Kinheim) en Dwayne Kemp (Door Neptunus). Deze drie toppers spelen ook in het Nederlands team, dat in 2011 wereldkampioen werd. En, alsof dat nog niet genoeg is, maken ze ook deel uit van Team Re-

volution. Een initiatief van spelers uit de Nederlandse hoofdklasse en honkballers die uitkomen voor het Nederlands team en graag een bijdrage willen leveren aan de ontwikkeling van jeugdspelers en coaches.

Team Revolution is, net als de jeugd van de Gophers, dol op publiek. U bent van harte welkom op woensdag 11 juni, vanaf 16.30 uur op het Gophers-terrein aan de Albert Schweitzerdreef.

Top Cees Boer Klassement blijft ongewijzigd Door het regenachtige weer vorige week een sterk uitgedund startveld bij het Cees Boer Klassement. In de top van het klassement geen verschuiving omdat winnaar Milan Broer geen bedreiging vormde. Maassluisers Aad de Geus en Ruben van Savooijen wisten hun puntenaantal ten opzichte van de concurrentie aanzienlijk te verbeteren en goed omhoog te klimmen. Bij de Nieuwelingen en Dames wel een nieuwe leider. Floris Roodenburg kon door het ontbreken van Wessel van Koppen

goed zaken doen en staat nu 16 punten voor op zijn concurrent.

Uitslag Cees Boer Klassement 28 mei: 1. Milan Broer, Barendrecht; 2. Christian Meerbeek, Naaldwijk; 3. Aad de Geus, Maassluis; 4. Ruben van Savooijen, Maassluis; 5. Jim Harrison, Rotterdam Stand: 1. Jaco Tettelaar 118; 2. Danny Vrolijk 111; 3. Michael Vingerling 98; 4. Peter Jordaan 96; 5. Martijn van Gemerden 77

Nieuwelingen en dames: 1. Floris Roodenburg, Maassluis; 2. Justin Dochez Kok, Zoetermeer; 3. Oscar de Wit, Bergschenhoek Stand: 1. Floris Roodenburg 150; 2.

Wessel van Koppen 134; 3. Gaby Gieskes 83.

Zondag 8 juni Veteranen 60 plus 11:00 uur, Veteranen 50 plus 12:30 uur Woensdag 11 juni Cees Boer Klassement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Fotografie: John de Graaf

38

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

UWWAGEN

CARAVAN, CAMPER & VO

Overdekt!

EXPLOSIEVE ACTIE

AG 7 JUNI D R E T A Z N E 6 G A VRIJD

CARRERA

G A D R E T S K N I P r 2 Speciale opening: 11:00 - 17:00 uu e

OF TOMMY

HILFIGER MET KRASWEREND EN

ONTSPIEGELD GLAS

E129

€ 500,F A N A V L A S N IO S A C OC SNEL LEVERBAAR

LAAGSTE PRIJS

D VEILIG EN VERTROUW EKEND GRATIS KAMPEERWE sion.

GARANTIE

OP MERKMONTU

REN

ijk, bij aankoop occa

in Nederland of Frankr

JAMET VOUWWAGENS

UIT VOORRAAD LEVERBAAR! NIEUWE MODELLEN VANAF € 5650,-

Kijk voor de voorwaarden op pearle.nl

TOT RUIM € 1500,PAKKETVOORDEEL

Voor onze standplaatsen MAASDAM & ROTTERDAM zoeken wij

Trailerchauffeurs m/v Kijk voor een uitgebreide functieomschrijving op www.simonloos.nl

TgOenP2 PPinEksR Dda EvrEijdKagEenNzater W terdag g op e

Geldi

GRATIS

GROTE SFEERKAARS

(keuze uit diverse kleuren)

BIJ BESTEDING VAN MINIMAAL € 50,- IN ONZE RECREATIESHOP.

t.w.v. € 4,95

Daar komt je vakantie tot leven!

Jamet | Dethleffs | Eriba | Knaus | Caravelair

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedr. Park Heinenoord) T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

Familie & Relatie

Reageren op een advertentie met

Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

Â… Â

ˆ ­  Â

­

brieven onder nummer

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1 Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2 Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

0900-123 8081 (5 cpm) Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm) Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

 � � � �   �

­ Â?  Â?   Â

 � �� €‚

235 Beeld & Geluid

205 Onderhoud & Reparaties

226 Inboedels

225 Woninginrichting

GROTE OPENLUCHT PINKSTERVLOOIENMARKT Za 7, Zo 8 en Ma 9 Juni KTV - video - rep. LEENING, Voor al uw behang, vlies, Charlotec Doklaan 16 Rdam.

Wolphaertsbocht 81, T. 010schilder en stucwerk Bel mij Kraamhuur 06-81324889.

4294359. Gratis prijsopgave. vrijbl. bellen. 06-49685798 Zo 29 juni Alexandhal Rdam - WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866 www.woningont ruimingmetspoed.nl

Nwe WASMACHINES v.a.

E 289.- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden v/a E 199,- met 3 WONINGONTRUIMING na jaar garantie. Onderh. gasoverlijden, vakk./goedkoopst haarden en geisers. Bergschilder-/schoonmaakwerkz. seln. 317-319. / 010-2439087. www.rebwo.nl/ 06-24197514 Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98

250 In en Om de Tuin VAKKUNDIGE tuinaanleg & bestraten + ov. werkzaamh. incl. mat. 06 - 17 18 92 12.

Werk & Inkomen 785 Personeel Gevraagd

ƒ „ ­ …

†   ‡

SNELGROEIEND BEDRIJF ZOEKT JOU! Ambitieus en leergierig? Ervaring niet vereist.

E 600,- p/w i.b.v. auto. Bel ons: 0348-750633

715 Horeca Personeel Gezocht voor onze Italiaanse Delicatesse een pizzabakker of KOK/HULPKOK in Italiaan130 TherapieĂŤn & Welzijn se gerechten. Reageren via e-mail cosen001@planet.nl Mr Oscar med. helpt bij alle MEDIUM Generaal Diaby. met eventuele C.V. probl. liefde terugk. partn. Voor het oplossen van alle 720 Huishoudelijk geluk, fam., zaken, exam. fin. problemen. 06-86060086. werk. 100% res 06-28867691 Personeel SUSANNA Surinaams medium voor spirituele en culturele vragen T. 06-43284838

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

39

Mega KOFFERBAKSALES za.

14 juni Adrichemweg R'dam Overschie tel. 06-53752741

Huis & Tuin

140 Contact

|

751 Schoonmaak Personeel SCHOONMAKER(STER) gevraagd voor panden in Rotterdam, 8 tot 15 uur per week. Goed in Nederlands woord en geschrift. Interesse mail brief en cv: info@ rsb-bv.nl

MEGA OPENLUCHT VLOOIENMARKT 1e Pinksterdag (8 juni) Rotterdam-Spinozaweg 200 kr/gratis entree (10-16 u) VOLGEBOEKT!!

Gouds Mont Martre Gouda centrum curiosa - verzamel brocante elke woensdag, 120 kramen. Grt. toegang, vanaerlebv.nl Vlooienmarkt 8 juni Glitterplein-R'dam C. 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN Vlooienmarkt: Woe. 4 juni en 18 juni, Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet.

Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06-50583127 Beukers Evenementen MEGA Grote Pinkstervlooienmarkt Zo. 8 juni Olympiaweg, plein voor de Kuip R'dam, krh. E 25.auto achter kraam. Gr.pl. v.a. E 15.- 06-50583127.

Vlooienmarkt 7 juni Crooswijksestr. R'dam N. 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

ROMMELMARKT

ZATERDAG 7 JUNI 755 Overig Personeel Raadhuisplein v.a.9.00 uur Nederl. betrouwbare nette Hazerswoude-Dorp Gevraagd huish. HULP met ervaring zoekt werk, omg. Capelle a/d IJssel. Tel. 06-23156732.

Leuk Thuiswerk, tot E 2500! SNUFFELMARKT zat. 7 Juni Inpakken snoep, stickeren. Slinge Rotterdam kraam 780 Personeel Info: 0909-400.6000 (90cpm). E 25,- Willy's 06-53752741

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij Aangeboden u thuis, leden 29-89 jaar Nani, MEDIUM kan alle problemen oplos., liefde, zaken, 088-0542400 (lokaal tarief) BEHANGEN va E 10,- p.r. BIJVERDIENSTEN vanaf 2 VLOOIENMARKT za. 7 Juni. exam. ziekte. T 06- 43110279 www.relatiebasis.nl BER-lid Witten va E 5,- p.m. Schilde- tot 15.u. p.w. Ook vakantie- Bachplein Schiedam kraam ren op aanvr. T.06-36553296. werk 0900-0401436(80c.p.m) E 15,- Willy's 06-53752741

160 Vaderdag

VADERDAG Plaats nu een advertentie in de rubriek �Vaderdag�

Een mooi gebaar, een kleine moeite Mogelijkheden: 1 kolom met of zonder foto 2 kolom met of zonder foto

Vraag naar onze aantrekkelijke tarieven Bel voor informatie naar de: Afdeling Rubrieksadvertenties 0900 - 674 38 36 of mail naar: telesales@wegenermedia.nl

Onroerend Goed

Hobby & Sport 145 BraderieĂŤn & Markten

ANTIEK-CURIOSA-BOEKENMARKT binnenstad DELFT (Hippolytusbuurt e.o.) 9-17 uur. elke donderdag en zaterdag van 17 april t/m 11 okt.

2e Pinksterdag. www. bureaubinnenstaddelft.nl

DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. Âą 250 krm.

Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12 jr. gratis.

Wel onder begeleiding. kraamhr. E 25,- 078-6764752.

SNUFFELMARKT 9 JUNI (2e pink)

VLOOIENMARKT Braderie Zat 7 juni Abtsweg R'dam Overschie 06-50583127 Beukers evenementen 15 Juni ROMMELMARKT in de Margriethal Schiedam 917u. Volgende in Sept. MDVEvent 06-41010900.

OPENLUCHT Vlooienmarkt: 2e Pinksterdag (9 juni), Barendrecht, Binnenhof (10-16) 06-53.777.967

AHOY - ROTTERDAM ** ACTIE: 2e kraam E 7,-- ** 0251-31 90 90. Gratis Park. SNUFFELMARKT 15 juni. www.dewitevenementen.nl Maasboulevard LET OP!!

Dit is in Vlaardingen. Willy's Tel.06-53 75 27 41.

MEGA Vlooienmarkt 9 juni KL.MARKT / feest voor kids.

Binnenrotte R'dam 8 en 29 juni. Bij regen week centrum erna.Koeweide/Crooswijk 06 - 830 36 368 E 10 Tel: 06-28270073.

BB-EVENEMENTEN MEGA kofferbakverkoop!

9 juni Van Adrichemweg R'dam overschie. Pl. v.a.

E 10,- Kr.hr. vanaf E 20, 06-50583127 vrij entree Beukers evenementen

501 Onroerend Goed Te Koop

Zaken & FinanciĂŤn 308 Belasting

Weg uit de stad! Te koop gerenoveerd KOETSHUIS, Ve- BETAALBARE hulp voor uw luwezoom Laag Soeren. belasting / boekhouding. Tel. E 289.000,- k.k. 0313-618185. 06-26 01 62 27

420 Verzamelingen TE KOOP gevraagd

Grote modeltrein verzameling 06 - 54 69 20 65

Oud PAPIERGELD t.k. gevraagd. Nederland en hele wereld. 06-25031555.

Auto & Vervoer 699 Rijscholen delierverkeersopleidingen Lid Bovag 010-4257726/ 06-24690469 R'dam 1e les E 14.50, vervolg E 20 p.les

667 Te koop gevraagd OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde.

Tel. 010 - 48 22 236.

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auVLOOIENMARKT Zo. 15 juni, to’s. Vanaf E100,- Direct Crooswijksestraat. Taro RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

06-38223862.

SNUFFELMARKT zo. 15 juni GEVRAAGD Auto's iedere Leemkuil Hoogvliet, kraam prijsklasse, RDW vrijw. Bel, E 20,-. Willy's 06-53752741 wij komen! 06-17438876.

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

G

inlooprspartis eekuur Vlaa rdin

Incasso

gen (alle rech tsgeb Elke dond ieden) e 15.00 -17 rdag .00 uur

Visser Quispel Heidema is gespecialiseerd in het incasseren van uw uitstaande vorderingen. Enkele medewerkers van het kantoor zijn dagelijks bezig om voor u het beste resultaat te bereiken.

Visser Quispel Heidema is in staat om uw openstaande vordering snel en efficiënt te incasseren en levert kwaliteit tegen relatief lage kosten. Voor het opstarten van een gerechtelijke procedure Vestiging Vlaardingen Koningin Wilhelminahaven NZ 1 info@vqh.nl 3134 KE Vlaardingen www.vqh.nl T 010 - 43 42 886

worden de kosten met u besproken zodat u niet voor verrassingen komt te staan.

Indien u gebruik wilt maken van onze diensten of indien u daarover vragen heeft, kunt u telefonisch contact opnemen met de heer A. van Gemert en mw M. den Boer

Vestiging Bergen op Zoom Stationsstraat 26 4611 CD Bergen op Zoom

Vestiging Oud-Beijerland West-Voorstraat 1 3262 JP Oud-Beijerland

T 0164 - 745 030

T 0186 - 614 477

Verpleegkundig hoofd (m/v) voor 4 uur per week (dag-, avond- en nachtdienst).

Voor ons verpleeghuis Groene Kruisweg Rotterdam.

In het Rijnmondgebied is de Hervormde Stichting Sonneburgh een Protestants-Christelijke zorgverlener.

De pijlers waarop het werk in de organisatie is gebaseerd zijn identiteit, kwaliteit, stabiliteit en een holistische zorgvisie.

Arbeidsvoorwaarden

Taken en verantwoordelijkheden

Mevr. J.L. op ’t Hof-van Soest, zorgmanager, t 010 - 291 84 44.

• Coördineren van de werkzaamheden.

• Geven van leiding aan medewerkers.

• Bieden van een optimale verpleging, verzorging en begeleiding van onze bewoners.

• Assisteren van behandelaars bij onderzoeken, ingrepen en behandelingen.

• Zonodig het geven van informatie aan bewoners en hun relaties.

• Zonodig het verrichten van administratieve taken.

De CAO Verpleeg- en Verzorgingshuizen en Thuiszorg is van toepassing.

De functie is ingedeeld in functiegroep 50.

U bent bereid extra diensten te werken en flexibel inzetbaar.

Het betreft een contract voor bepaalde tijd.

Inlichtingen

Uw sollicitatie met C.V. kunt u binnen 14 dagen richten aan: Hervormde Stichting Sonneburgh, afdeling Personeelszaken, Groene Kruisweg 381, 3084 LM Rotterdam.

Van de kandidaten wordt verwacht dat deze de Protestants-Christelijke identiteit van de Hervormde Stichting Sonneburgh kunnen onderschrijven.

Functie-eisen • Diploma Verpleegkundige niveau 4 of 5.

• Leidinggevende capaciteiten.

Voor meer informatie over Sonnenburgh en deze functie kijk op www.sonneburgh.nl

Direct beschikbare nieuwbouwwoningen • Afbouw naar keuze • Energiezuinig

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

LAAT ONS U UITLEGGEN WAT DAT VOOR U BETEKENT !

SUPERAANBIEDING HOEKKEUKEN € 2499.215X220cm Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan. +/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

Het beste van bestaand en nieuw

Het Balkon, Maassluis Ontvangstadres: Santplaet 144

• 3-kamerappartementen • Schitterende ligging met uitzicht over de Nieuwe Waterweg • Grote lichte woonkamer

Koopsommen vanaf

€ 259.000,- v.o.n.

€ 239.000,- v.o.n.

Inclusief parkeerplaats

www.nieuwbouwdirect.nl

INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle maten meerprijs koelvriescombinatie € 300.meerprijs vaatwasser € 300.meerprijs oven € 250.-

O

40

N HUIS PE

ueknptit g 1772jso terrddaag zate za urrr uuu 0 0uu .0 .00 tt 111233.0

5ko0rt% ing

oot 0 ttto 0 .00 .0 11.0 1110

Gebr. v/d Bosch keukens

Verkoop en informatie:

(015) 276 04 00

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen 50% korting.

www.vdboschkeukens.nl (010) 593 94 94

Industrieweg 26 3133 EE Vlaardingen

Tel. 010 - 4601905 Fax 010 - 4354943

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 14.30 uur

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

|

41

sport Badminton Club Maassluis The Flying Shuttle Barendrecht J5 - BC Maassluis J1 Zaterdagmorgen 24 mei staat de laatste wedstrijd gepland tegen Barendrecht. Adriaan en Martin beginnen aan de eerste dubbelpartij. Ze winnen met 21-13 en 21-18. Tom en Stefan spelen de tweede dubbel. Ze winnen de eerste set met 21-15. In de tweede set wordt verloren met 13-21. De beslissende derde set wordt verloren met 12-21. De enkelpartijen worden gespeeld. Martin wint met 21-16 en 2110. Tom begint ook goed en wint de eerste set met 21-18 en de tweede met 21-15. Stefan speelt goed en wint met 21-16, 21-12. Adriaan verliest de met 14-21, 17-21. De dubbels worden gespeeld. Stefan en Martin winnen met 21-10 en 21-8. Adriaan en Tom lukt het niet de wedstrijd naar zich toe te trekken. Ze verliezen met 13-21 en 13-21.

BC Maassluis J2 BC Maassluis J2 deed mee in de mixcompetitie onder 13. Dit team bestaat uit Stef Poortman, Hidde van de Merwe, Naomi Jansen, Jasmijn van der Donk en Ilse den Heijer. Met 5 gewonnen wedstrijden, 3 gelijkspel en 2 verliespartijen zijn ze uiteindelijk met maar 1 punt verschil met de nummer 2 geëindigd op de 3e plaats.

BC Maassluis J3 Ook BC Maassluis J3 deed mee in de mixcompetitie onder 13. In dit team speelden Justin Zhang, Rick Hamburg, Irene Roeleven, Loes Buuren en Lieke Water. Ondanks dat ze geëindigd zijn op de laatste plaats, is het team zeker niet weggespeeld en heeft het laten zien dat ze nog veel meer in huis hebben.

Tiende editie golftoernooi Rode Kruis Op 28 mei jl. traden 18 teams aan op het benefiet golftoernooi van het Rode Kruis. Een goed bezet veld, waarmee het op Golfbaan Delfland druk was bij dit tweede lustrum van het toernooi. De deelname van zoveel mensen uit het bedrijfsleven en de veiling aan het eind van de dag resulteerden in een mooie opbrengst van ruim 10.000 euro. Een bedrag waarmee het Rode Kruis in de regio weer veel mensen kan helpen.

Aan het eind van de ochtend kwamen de eerste teams al aan. Na koffie, een openingswoord en teamfoto gingen de teams om 13.00 uur de baan op.

Lunchpakketten gingen mee en tijdens het lopen verrasten enkele studenten van het Delftsch Studenten Corps de deelnemers met bitterballen op de baan en bemanden ze de ‘bar’ langs de baan.

Rond 17.30 uur kwam een groot deel van de deelnemers al binnendruppelen en kon er geborreld worden met een hapje erbij. Een goed moment voor de veiling, waarbij o.a. een VIParrangement voor een wedstrijd van het Nederlands elftal en een supertrendy fiets voorbijkwamen. Vervolgens was het woord aan burgemeester Rodenburg, die de prijswinnaars bekendmaakte. Er waren verschillende prijzen te winnen, zoals beste golfer bij de dames en beste golfer bij de heren. De beker werd uitgereikt

Het team van Haagcom uit Zoetermeer was dit jaar het best presterende team en kreeg de beker uitgereikt. aan het best presterende team, dat dit jaar het team van Haagcom uit Zoetermeer was. De dag werd afgesloten met een dinerbuffet.

Door deelname van alle bedrijven en bijdrage van sponsoren heeft het Ro-

Gophers-aspiranten blijven winnen

Begin je zomer met 7x badmintonnen Een goed begin van je zomer met 7 weken lang zomerbadminton! Van 4 juni t/m 16 juli kan er elke woensdag van 20:00 uur tot 22:00 uur gebadmintond worden in de Olympiahal. Voor slechts 25,- heb je een BCM-zomerbadminton-abonnement en kun je iedere week meedoen! (Los kaartje is 5,- per avond). Stuur een mailtje naar recreanten@bcmaassluis.nl en zet daarin: je naam, adres en hoe je wilt betalen (overmaken of contant in de zaal). Overmaken kan naar de rekening van BC Maassluis: NL93 Rabo 0113 5881 94 onder vermelding van je naam en ‘Zomerbadminton’.

Agenda: Vr 27 juni: Slottoernooi 4 juni t/m 16 juli: Zomerbadminton Meer info, activiteiten en het laatste nieuws over Badminton Club Maassluis is te vinden op onze website, Facebook en Twitter. www.bcmaassluis.nl; www.facebook.nl/bcmaassluis; www.twitter.nl/bcmaassluis

Midweektocht w.s.v VTM A.s woensdag 11 juni kunnen de wandelaars, overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Parallelweg - Maasland - Rozenlaan - Llijsterlaan.

Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur.

Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km.

Tijdens de tocht krijgt men leuke en interessante dingen te zien die de moeite waard zijn. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het meelopen bedraagt 2,- euro en voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers.

Voor info: Ria Hendriksen: 010-5910055.

U kunt ook info aanvragen via de Email: d.m.staffhorst@gmail.com

Pitcher Sandy Barto sloeg er flink op los tegen Saints, met drie 3-honkslagen Foto: pr en een slaggemiddelde van 0.800.

De meiden-aspiranten van de Gophers hebben afgelopen weekend de zesde wedstrijd op rij gewonnen.

Na de 33-7 van vorige week was het dit keer het Rotterdamse Saints dat met 25-2 werd verslagen. De meiden lieten zich niet alleen aan slag (17 honkslagen) goed gelden, ook in het

veld liep het gesmeerd. Sandy Barto gooide in twee innings vier keer drie slag en Jody de Groene in drie innings zeven keer.

Op Tweede Pinksterdag spelen de meiden op het Gophers-terrein een dubbel tegen Twins uit Oosterhout.

Eerste wedstrijd start om 13.00 uur.

Voorbereidingen clubkampioenschappen Evergreen in volle gang Ook dit jaar zal Evergreen onder de leden een toernooi organiseren om onderling de krachten te meten. Deze zal worden gehouden van 15 juni t/m 28 juni.Omdat dit deels samen zal vallen met het WK zijn er ook schermen waarop de wedstrijden gevolgd kun-

nen worden. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar dus haast je om je in te schrijven voor het gezelligste toernooi van het jaar! Op de finaledag zal er een grote BBQ gehouden worden om het feestelijk af te sluiten.

de Kruis dit toernooi kunnen organiseren. Maar ook door de bijdrage van Golfbaan Delfland, Rodi Media, de Porcelyene Fles en EBH-Elshof. Het Rode Kruis besteedt de golfgelden aan -onder meer- speciale vakanties,

Foto: PR

lunches en uitstapjes voor mensen uit de regio met lichamelijke of sociale beperkingen. Het Mappa Mondo huis; een huis bestemd voor ernstig chronisch zieke kinderen, ontvangt ook een deel van de opbrengst.

Lot Bequick Dames 1 bezegeld Een onverwacht grote zege van DDV op Leeuwenbergh (5-1) bezegelde het lot van Bequick Dames 1. De opmerkelijke uitslag bracht de Amsterdamse ploeg op de laatste competitiedag op gelijke hoogte met Bequick, waardoor het onderling resultaat besliste over welk team zich volgend jaar opnieuw eredivisionist mag noemen. Op het Amstelpark eindigde het onderlinge treffen dit jaar in 3-3, maar was het aantal behaalde games licht in het voordeel van DDV, waardoor Bequick dus terug gaat naar de overgangsklasse. De punten moesten worden behaald tegen de nummer twee van de ranglijst: Forescate.

Opnieuw was aanvoerster Rebecca

van Balen goed voor twee punten.

In haar single beet zij zich, na verlies van de eerste set, vast in de partij en kreeg zij steeds meer vat op de zware topspinballen van haar geroutineerde tegenstandster. Dat leidde uiteindelijk tot setwinst voor de Maaslandse, waarop haar tegenstandster opgaf en zich verder spaarde voor de dubbel.

Ook Felice van Veen had succes door in twee sets haar single te winnen.

Het dubbel van Rebecca van Balen en Eline Husslage leverde het derde punt op, waardoor de eindstand werd bepaald op 3-3. Een uitslag die, na dus later bleek, net niet voldoende was om ook volgend seizoen in de hoogste klasse te mogen acteren.

Dames 2 en Heren 2 Bequick kampioen Zowel Dames 2 als Heren 2 werden kampioen. Beide teams speelden hun kampioenswedstrijd op het fraaie park van Bequick voor eigen publiek. Nadat Eugenie Petrosjan namens Dames 2 in drie sets haar Stolwijkse tegenstandster had verslagen, kon het beslissende punt worden binnengeslagen door Marlies Koenen. In de derde set kreeg zij echter een krampaanval en bij een achterstand van 5-2 gaf niemand nog een cent voor de Amsterdamse studente.

Deze kwam echter als herboren terug en trok alsnog de partij naar zich toe, zonder nog een game af te staan.

Heren 2 had het minder zwaar. De 6-0 overwinning op het reeds gedegradeerde Maasland kwam voor het team van captain Roel van Hoorn niet als verrassing. Het kampioenschap en de daarbij behorende terugkeer naar de vierde klasse werden echter niet minder uitbundig gevierd. De traditionele duik in de Boonervliet was daarbij inbegrepen.

WK Hockey dag bij MHV Evergreen Donderdag 29 mei werd de WK clubdag gevierd bij veel hockeyverenigingen in Nederland. Zo ook bij Evergreen. Ruim 80 kinderen hadden zich aangemeld voor de spelletjesochtend. De opzet van de WK clubdag was “let’s celebrate Hockey”! Samen spelletjes doen met jongens en

meisjes van klein tot groot. Er werden diverse spelletjes gespeeld door kinderen in de leeftijd van 4 tot 13 jaar.

Als afsluiting kregen de kinderen een ijsje en werd de mascotte van het WK Stockey verloot onder de kinderen.

Het was een zeer geslaagde ochtend.

Heren 2 werd kampioen in de 5e klasse. Mark Ruissen, Mitchel Kap en Roel van Foto: Monique Creemers Hoorn hebben hun handen vol aan Christo Schiphorst.

42

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

TWEEDE PINKSTERDAG

OPEN

KUNST & ONTWERP IN DE WOONMALL

In Alexandrium Woonmall vind je tijdens de themaweken Kunst & Ontwerp exclusieve stukken van ontwerpers van het Hout- en Meubileringscollege, gecombineerd met gerenommeerde ontwerpen en kunst. Neem Tweede Pinksterdag 9 juni deel aan de workshop moodboards maken, of geniet van de livemuziek in het Atrium. Alexandrium Woonmall Rotterdam, voor exclusieve ontwerpen en meer... DAT MERK JE!

60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

SCHRIJIF N JE NU EDITIE

VOOR

2014

WWW.DUCHENNEHEROES.NL

Het is de hele weekT

Mepal glazenset 2e set gratis v.a. 2,99 per set van 2

VEEL VOOR DE HELF

40,

Nu voor

50%

Nu voor

50%

avan luifel Flpores Universele car 0 cm die incl stokkenset 24 98,- voor van 0 20 at ma v bij

49,-

700 KM 4 LANDEN

1 DOEL

14 t/m 20 SEPTEMBER 2014 Eurotrai camping kal Pierry inclusstjiefe draagtas & topblad van 80,voor

7 DAGEN

270/300 Dorem seizoenvoortenta Lugano 50% KORTIN bijv. 270 maat 4 G van 1.218,- voor

609,-

PINKSTERVOORDEEL BIJ VERVAT Bij aankoop van de Madagascar Safarica SI slaapmatten voor de halve prijs (maximaal 4 per tent)

Bij aankoop van deze tent de DWS si mat Kuma van 20 Hal 2&3 Stadionweg 33 DWS To ado voor 3077 AP Rotterdam Pop up tenrn t is er snel op te zetten en af ze 010-482 27 81 te br ek en en weegt slechts 2,1 kg.

OPEN MA.T/M ZAT. 9.30-17.00 van 59,99 voor 99 2E PINKSTERDAG OPEN 10.00-17.00

VERVAT.NL

ilietent voor Safarica famca r Madagas tun nt lte ne s on 5 perso 9,hoogte 210 van 49

344,-

10,-

39,

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

HoeveeL meeR HeB je noU ecHt nodig?

2e PinksteRdag oPen van 12 tot 17 UUR

59

29

Regatta Crossfell Zip-off trousers Sneldrogende afritsbroek, met waterafstotende coating. In diverse kleuren. Dames- en herenmodel.

Van 44,95 voor 29,95

Vanaf

59

95

Kampa Brighton 2,3 en 4 Compacte polyester tent met glasfiber stokken. 2, 3 of 4 persoons variant. 2 pers. 59,95 3 pers. 69,95 - 4 pers. 79,95

84

95

95

Teva Terra Fi Womens/ Lite Men Dames sandaal met nylon straps.

Getoonde kleur, van 84,95 voor 59,95 Heren wandelsandaal met nylon straps. Van 79,95 voor 59,95

Nu

95

Deuter Futura 32 Dagrugzak voor de wandelaar die iets meer wil. Ventilerend rugpand en extra onder compartiment.

Van 114,95 voor 84,95

99

79

95

95

Eureka Solitaire Zeer compact 1 persoonstentje, met slimme open-dak constructie.

Slechts 1,6 kg.

NU 79,95

Coleman Coastline 3 3 persoons tunneltent met glasfiberstokken, extra voorluifelruimte met kuipzeil.

Van 129,95 voor 99,95

99

Nu

169

95

Ajungilak Kompakt Summer/ Traveller Summer: Mummy, 850 gr. tot 4째C. Van 139,95 voor 99,95 OP=OP Traveller: Lichte reisslaapzak, 1200 gr.

Van 159,95 voor 119,95 OP=OP

Garmin Etrex 20 NU 169,95 Robuuste GPS met mogelijkheid tot inladen van kaarten. Gebruiksduur 25 uur (op twee AA batt). Schrijf je in voor onze GPS-cursus op 20 juni.

499

349

95

Big River Amarillo Ademende 4 persoons tent met katoen-polyester buitendoek, aluminium stokken en inritskuip.

Van 699,95 voor 499,95

95

Sevylor Hudson Robuuste vakantiekano met extra derde zitplaats. Zachte neopreen inzet tegen schuren tijdens peddelen.

Van 519,95 voor 349,95

Wat ga jij doen deze vakantie?

Het zijn vaak de simpelste dingen die het langst bijblijven van een vakantie. Want wat heb je nu helemaal nodig om het ultieme vakantie gevoel te krijgen? Trek er gewoon op uit en geniet van alle vrijheid. Kom langs en proef alvast dat echte vakantiegevoel.

Donder- en vrijdagavond tot 21 uur En altijd op internet: www.outdoorxl.nl

Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 7 juni.

95

aLtijd BeteR Uit

43

44

|

Maassluise Courant donderdag 5 juni 2014

• Betrouwbaar • Deskundig • Succesvol

WESTLAND MAKELAARS

! n e k e w ” m a a n p o j i r V “ e d : e i t Ac

Actie geldig tot 1 juli 2014

• 0% overdrachtsbelasting • geen notariskosten

Verkopende partij neemt de overdrachtbelasting en notariskosten voor zijn rekening!

G.A. Brederolaan 67A • Maassluis • Voor en achter een balkon • Woonoppervlakte 70m² • Geschikt voor starters • Centraal gelegen • Eigen berging • Kindvriendelijke woonwijk

Nassaulaan 7A • Schiedam

Bachstraat 40 • Vlaardingen

• Woonoppervlakte 115 m² • Volledig geïsoleerd • 4 slaapkamers • Zonneterras op het zuiden • Gerenoveerd in 2006 • Centraal gelegen

• 6 kamer eengezinswoning • Woonoppervlakte 115 m² • Centraal gelegen • Ruime achtertuin • Voorzien van dubbel glas • Luxe keuken

Centrale administratie Drijver 133 3144 GD Maassluis Tel. 010 592 33 00 info@vijverberg.nl

Huis verkopen?

Bel voor gratiS waardebepaling!

Grondzeiler 21 • Maassluis • 5 kamer eengezinswoning • Woonoppervlakte 135 m² • Ruime achtertuin • Centraal gelegen • Kindvriendelijke woonwijk • Stenen berging

Vraagprijs € 132.500,-

Koopsom € 182.500,-

Vraagprijs € 185.000,-

Vraagprijs € 200.000,-

Botter 21 • Maassluis

Nobeldreef 115 • Maassluis

Arie Krijgsmanstraat 5 • Maassluis

Oleanderpark 8 • Maassluis

• 130m² woonoppervlakte • 4 kamer eengezinswoning • Ruime tuin op het zuidwesten • Eigen garage • Nabij Winkelcentrum Koningshoek • Inhoud 335 m³

• Prachtig uitzicht over de Nieuwe Waterweg • Riante living • Eigen garage • Ruim terras • Woonoppervlakte 95 m² • 3 (voorheen 4) kamer appartement

• 5 kamer eengezinswoning • Woonoppervlakte 140 m² • Kindvriendelijke woonwijk • Volledig geïsoleerd • Zonnige achtertuin • Fraai afgewerkt

• Luxe en modern appartement • Zonnig terras • Eigen parkeerplaats • 2 ruime slaapkamers • Centraal gelegen • Lichte woonkamer

Vraagprijs € 225.000,-

Vraagprijs € 225.000,-

Vraagprijs € 234.500,-

Vraagprijs € 235.000,-

Botting 12 • Maasland

Schiedamseweg 79 • Vlaardingen

Kruitmolen 1 • Maassluis

Nicolaas van ’t Wouthof 42 • Maassluis

• Woonoppervlakte 145 m² • Ruime uitbouw • Tuin op het zuidwesten • 5 slaapkamers • Kindvriendelijke woonwijk • Dakkapel 2e verdieping

• Wonen en werken combineren • Woonoppervlakte 245 m² • Ruime achtertuin • Centraal gelegen • Authentieke details • 7 kamer (half) vrijstaand herenhuis

Vraagprijs € 289.000,-

Vraagprijs € 350.000,-

• Woonoppervlakte 190 m² • Volledig geïsoleerd • 6 kamer hoek eengezinswoning • Tuin en dakterras op het zuidwesten • Centraal gelegen • Fraai afgewerkt

• Bouwjaar 2007 • Woonoppervlakte 210 m² • Volledig geïsoleerd • 6 kamer hoek eengezinswoning • Parkeermogelijkheid op eigen erf • Vloerverwarming en/of verkoeling

Vraagprijs € 366.500,-

Vraagprijs € 398.000,-

GRATIS hypotheekcheck: rente vanaf 3,40% 10 jaar vast met nhg Voor alle deelnemende woningen aan deze actie kunt u kijken op:

www.vijverberg.nl • www.roeststaalduinen.nl - 592 33 00 ✆ 010 0174 - 640 001

✆

010 - 591 10 11 0181 - 820 333

✆

010 - 460 33 33 015 - 215 48 48

DUIDELIJK VERHAAL