Hk 2014 06 05 by Uitgeverij West Media

t j e e r

t , S r

8 n t

Albert Heijn - Hoek van Holland

Gedipl. pedicure & manicure KLaura OOK IDEE Dekkers

Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

Hèt adres

Dé Ierse voor handen voetverzorging Rib-eye

98 0174 - 387283

naturel of gemarineerd 100 gram

b.g.g. 06 - 45750535

Piet van den Berg

Keurslager

Molenbrink 50, Monster

800m2 Modeplezier

www.pietvandenberg.keurslager.nl

Hortensiastraat 4-8, Monster

De C1000 Paardekoper is donderdag 17 mei (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur

Hoekse Krant 17e Jaargang • nummer 819

Donderdag 5 juni 2014

Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Twee keer feest in de Hoek GEOPEND

Afgelopen week was het twee keer achter elkaar groot feest. Ondanks dat Zie onze weekaanbiedingen het weer te zomers was, is de opniet de al achterpagina officiële strandopening in Hoek van Holland op Hemelvaartsdag, donderdag 29 mei, een groot succes geworKraayenest den. Het officiële moment bestond uit het hijsen van de Rotterdamse Nog een week en dan barst het vlag door Jacco Roest van Rotterdam weer los: het WK Voetbal. LangBeach en het oplaten van ballonnen. zaam maar zeker zie je de oranjeDaarmee was het strandseizoen offikoorts weer toenemen. Op televicieel geopend. een onderzoek instelde. In enkele Politieagenten troffen in de ochtend sie en in de straten, we worden er sporttassen troffen agenten een partij van woensdag 18 april bij een bedrijf meer mee Kraampjes verdovende middelen aan. Uit onderinsteeds het Westland 105 geconfronteerd. kilo cocaïne aan. Vanaf 12 juni worden eerste Duizenden bezoekers vierden, zoek is inmiddels gebleken dat deonder verEen medewerker van het de bedrijf zag wedstrijden gespeeld en het Nehet genot van de muziek van diverse dovende middelen cocaïne betreft. De in zijn vrachtauto, waarin hij ananasderlands Elftaleenmag haar eerste DJ’s, het begin vanonderzoek de hopelijk lange recherche is een naar de sen vervoerde, aantal sporttassen wedstrijd 13 junimet spelen. Om 21.00 en warme Voor het Vanuit vijfde herkomst vanzomer. de drugs gestart. tussen de kisten vruchten staan. uurman tegen Spanje, de huidige Eujaar op rijoverwegingen trad DJ Jerom op en tactische maakte de ook poDe vertrouwde dit niet en waarropees- onmiddellijk én Wereldkampioen, DJ liet zijn klanken horen bij litieLeon de vondst pas later bekend. schuwde de politiedat die u het maar weet. Het is overigens Beachclub Royal. Ook de vele bradede enige poulewedstrijd om die riekraampjes met diverse koopwaren tijd. Op woensdag 18 juni, tegen vielen goed in smaak bij de bezoeAustralië en maandag 23 juni tekers van het Hoekse strand, evenals gen Chili beginnen de wedstrijden de diverse strandtenten en clubs die om 18.00 uur. Dat betekent voor hapjes en drankjes aanboden om veel mensen het bord op schoot. de inwendige mens te verzorgen. De Zorgeloos wonen in een luxe Dat u dat ook maar weet. strandexploitanten hebben zich weer huurwoning aan het Kerkplein. Bij 100% NL was het meezingen geblazen. 13 juni is altijd een beetje speciale 3-kamerappartement met riantevan hun beste kant laten zien en dat dag voor ons. Mijn schoonmoeder woonkamer met open keuken belooft wat voor de zomer. is dan jarig. in de zoveel bij Beachclub Royal werd gevierd. (ca.Zo 50 eens m), twee ruime slaapjaar is ze daar absoluut Gezellig Met de grootste Nederlandstalige hits, kamers. Genietniet elkegelukdag van zonnige dakterras kig mee enuw dat is, u raadt het al,van inTwee dagen later, op zaterdag 31 mei, de beste artiesten uit eigen land, een maar liefstEK 65 of m3WK ! derdaad als er een voetwas het opnieuw groot feest in Hoek meezingend en swingend publiek bal gespeeld wordt. Ikenweet en één van de mooiste locaties langs Huurprijs € 900,€ 950,-niet per maand van Holland toen het 100% NL feest hoeveel keer er dan precies op 13 www.plein2011.nl juni een wedstrijd door het Nederlands Elftal gespeeld wordt, maar het was heel vaak. En dat betekent toch meestal dat een verjaardag op een andere manier gevierd T 0174 28 60 80 www.borgdorff.nl wordt. De één komt opeens ‘s middags, de ander gaat vroeg weg en Op alle tuinmeubelen, weer een ander zit de hele avond buitenpotterie en vaste met een gezicht op half zeven omdat hij voetbal wilde kijken. Ze is er planten (o.a. lavendel en ondertussen al aan gewend, maar ridderspoor) en heesters leuk is het natuurlijk niet. Ik ben benieuwd wat het Nederlands Elf(o.a. rozen en hortensia’s) tal gaat presteren. Zelf ben ik altijd sceptisch: ik blijf zeggen dat we de instelling en mentaliteit niet hebben om ooit een WK te winnen. * Alleen geldig op 2e Pinksterdag (9 juni) Elk toernooi zeg ik weer dat ‘we’ bij Intratuin ‘s-Gravenzande. M.u.v. lopende (kortings)acties en aanbiedingen. de poulefase niet doorkomen. Gelukkig heb ik het tot nu toe bijna Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 altijd fout gehad. Maar met tegen0174-445678, www.intratuin.nl standers als Spanje en Chili en het onvoorspelbare Australië, heb ik er dit keer echt een hard hoofd in. Ach, over drie weken weten we meer.

105 kilo cocaïne in vrachtwagen

Pinksterkorting

20%

korting*

De Uitkyk

Zondag 8 juni (Eerste Pinksterdag)

Fiets gevonden Maandag heeft een Hoekse burger een gevonden fiets afgegeven bij de gemeentewerf op het adres Prins Hendrikweg 56. Het betreft een damesfiets van het merk Batavus en beschikt over bijzondere kenmerken. De fiets is gevonden in het dorp. De eigenaresse van de fiets kan deze op komen halen op de Prins Hendrikweg 56, dagelijks tussen 08.00 en 16.00 uur en moet daarbij wel rekening houden met specifieke vragen met betrekking tot de kenmerken van de fiets.

Maandag 9 juni (Tweede Pinksterdag)

Speciale n openingstijde

Foto: Dirk van der Zanden

de Nederlandse kust, werd het één van de gezelligste strandfeesten van Nederland. Onder andere Thomas Berge, Leonie Meijer, Dean Saunders, Frans Duijts, Mike & Colin en Wolter

Kroes traden op, maar ook Helemaal Holland en het Cooldown Café zorgden voor een mooie feeststemming.

Hoekse Buurtpreventie krijgt app De Hoekse buurtpreventen gaan werken met een speciale app, waarmee zij eenvoudig melding kunnen maken van ongeregeldheden. Ook is het mogelijk om foto’s en filmpjes bij te voegen. De app is ontwikkeld door het Delftse bedrijf Changer. Volgens voorzitter Rob Lange scheelt het werken met de app veel papierwerk. Bij het maken van een foto of filmpje wordt ook gelijk de datum en het tijdstip

vastgelegd. Zo wordt de informatie gelijk geregistreerd. De app blijft beschikbaar voor de smartphones van de geregistreerde buurtpreventen. In januari van dit jaar werd het initiatief voor de Hoekse buurtpreventie gestart. De aanmeldingen liepen niet storm, maar de betrokkenen willen het initiatief wel doorzetten. In juni krijgen de deelnemers hun opleiding en gaan dan vanaf juli de straat op.

Het Kompas schildert voor het Hoekse bad Voor het tweede jaar hebben de kinderen van BSO het Kompas een groot schilderij gemaakt voor het Hoekse badje. Om een grijze wand wat op te fleuren zijn de kinderen aan de slag gegaan met kwasten en verf. Het thema vissen werd uitgewerkt tot een

kleurrijk schilderij waarmee de BSO kinderen iedereen een spetterende zomer toe wensen. Wilco Verhoon ontving met veel enthousiasme het kunstwerk en heeft het op een goed zichtbare plaats opgehangen.

PINKSTEREN

BEIdE dAgEN gEoPENd vAN 11.00 ToT 20.00 uuR Albert Heijn - Hoek van Holland

Wekelijks in deze krant

Stadskrant

Met het schilderij van Het Kompas is de wand van het Hoekse badje opgefleurd. Foto: PR

Rotterdam

Bericht

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

Hoe bereikt u de gebiedscommissie? De leden van de Hoekse gebiedscommissie zijn de oren en ogen voor wat er in het dorp gebeurt. U kunt de gebiedscommissie op de volgende manier bereiken: Telefoonnummer Algemeen: E-mail Algemeen: Postadres:

14 010 gebiedscommissies@rotterdam.nl Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Ook kunt u de leden van de gebiedscommissie persoonlijk benaderen. Dat kan op de volgende manier: Klaas de Koning (Voorzitter) Arjen van der Lugt (Vice-Voorzitter) Peter Stok (Vice-Voorzitter) Jacco van Dam Joop Heppe Ramona Hoekman – van Ispelen Jantien de Jong Jolanda Kostense Anneke van der Meijs – Smeins Michel Timmerman Ineke Vos

kc.dekoning@rotterdam.nl a.vanderlugt@rotterdam.nl p.stok@rotterdam.nl jctvandam01@hetnet.nl jam.heppe@rotterdam.nl rt.vanispelen@rotterdam.nl jantiendejong@icloud.com j.kostense@rotterdam.nl jm.vandermeijssmeins@rotterdam.nl m.timmerman@rotterdam.nl hmh.vosbenne@rotterdam.nl

06-16210509 06-30256479 06-54761015 06-25258523 06-48694454 Via 14 010 Via 14 010 Via 14 010 06-54330620 Via 14 010 06-10038007

Afgelopen donderdag is het strandseizoen officieel geopend door het hijsen van de vlaggen. Hennie van der Goot en Brenda van de Laar hesen namens het gebied Hoek van Holland de vlag van Quality Coast. Jacko Roest hees namens de Stichting Rotterdam Beach / strandondernemers de Rotterdamse vlag. Tenslotte hesen Cees Dekker en Jerry Bezuijen namens Stadsbeheer de Blauwe Vlag.

Autorijschool de3Hoek

Te koop garagebox met extra hoge roldeur en stroomaansluiting Eigen grond in Joh. Mauritsstraat box 39 vaste prijsafspraak in overleg. Leeg opgeleverd geschikt voor een busje of lage caravan.

Hoog percentage 1e geslaagden

Alleen per telefoon afspraak na 17.00 uur, 0174-386113.

� 64,- 1,5 uur Tel. 06-14439455 www.autorijschoolde3hoek.nl

Kennisgeving verlengen proceduretermijn

‘De laatste vergadering hield de gebiedscommissie in het Fort. Het is de bedoeling om regelmatig op andere plaatsen dan op het gebiedskantoor te vergaderen. Op 19 juni vergadert de commissie in de Brinktoren. Volgende week volgt hierover meer informatie.’

Agenda Donderdag 19 juni

Maandag 7 juli Donderdag 17 juli

Terugkoppeling werkgroepen over diverse onderwerpen voor in het gebiedsplan. Deze onderwerpen worden verwerkt in een concept gebiedsplan. Vergadering met discussie over het concept gebiedsplan. Definitief vaststellen van het gebiedsplan

Alle Hoekenezen kunnen tijdens deze bijeenkomsten actief meepraten over de inhoud van het gebiedsplan. In de Hoekse Krant wordt aangegeven waar de bijeenkomsten precies plaatsvinden. Houd de krant dus goed in de gaten!

Bedankt , het was een succes!!! Wij willen alle klanten bedanken voor de super leuke reacties, die wij in de pop up store te Hoek van Holland hebben mogen ontvangen. Woodcreations, bedankt voor het plaatsen van de super mooie kast en Manon Bloemen en meer, bedankt voor het plaatsen van de mooie potten met planten.

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Jaco en Sandra Kwekerij de Westlandse Aardbei

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, met zes weken hebben verlengd. Bedrijf Locatie

: Indorama Ventures Europe B.V. : Markweg 201, 3198 NB Rotterdam-Europoort

Activiteit Voor

: Milieuneutraal wijzigen : Het wijzigen van de inrichting voor wat betreft het produceren van \ drinkwaterkwaliteit water met behulp van een onthardingsinstallatie, het lozen

van ingedikt regeneratiewater uit de onthardingsinstallatie en het lozen van afvalwater uit PET II via het lozingsnetwerk van PET I Aanvraagdatum : 28 maart 2014 Verzenddatum : 23 mei 2014 Zaaknummer : 98448822 In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Inlichtingen A. van Straten van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 13 DMS-nummer: 21780970.

Kijk hier nou!

Lekker eten!!! Westlandse kasboontjes, onze bijzonder lekkere asperges, tuinbonen, heerlijk zomerfruit. Geniet ervan!!!

Nieuwe oogst Hollandse aardappelen Frieslanders en Doré’s, 5 kilo, slechts

4,99 2,50 Hele kist nog voordeliger .............................................................. 8,99 met heerlijk mager slagers rookspek. Hollandse bospeen, 2 voor maar ................................ 2,50 Westlandse kasbonen, 500 gram .......................... 3,50 Honingzoete Hollandse aardbeien, 500 gram . 2,99 Hollandse handperen, heel kilo .................................. 0,99 Westlandse bramen en frambozen .................. 1,99

Hollandse tuinbonen, 2 kilo

Meesterbakker Roodenrijs:

...

.............................

Pinkster-schnitte, van 7,99 voor ........ 4,99 Hortensia, absolute topkwaliteit, slechts ............. 5,99 Groot assortiment top tuinplanten met verrassend veel scherpe aanbiedingen! Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

’s-GRAVENZANDE

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

actueel 70-jarige herdenking D-Day Museum Fort 1881 Hoek van Holland organiseert dit jaar in het kader van de 70-jarige herdenking van D-day een speciaal programma op vrijdag 6 juni. Gedurende de dag kunt u een lezing bijwonen en zal er een documentaire worden getoond over de Atlantikwall en een over de gevechten rond Hoek van Holland tijdens de meidagen van 1940. Verder wordt er aandacht besteed aan de Atlantikwall, de betekenis daarvan en de rol van de aanwezige overblijfselen van de verdediginglinie, die nu als cultureel militair erfgoed worden beschouwd. De lezing vindt plaats in de oude Duitse bakkerij in het fort, waar vanuit tijdens de Tweede Wereldoorlog werd voorzien in de broodbehoefte van het Duitse leger in deze regio. Fort 1881 Hoek van Holland is gelegen aan de Stationsweg 82 te Hoek van Holland. Op vrijdag 6 juni is het fort geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De lezingen zijn om 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur (tijden onder voorbehoud). Voor het bijwonen van een lezing kunt u zich op de dag zelf inschrijven bij de balie. Toegangsprijs museum (inclusief rondleiding en bijwonen lezing/documentaires): € 6,50 p.p.

Zomerwandeling Op 15 juni kunt u in het Staelduinse Bos een wandeling maken o.l.v. een natuurgids. De gidsen vertrekken om 14:00 u vanaf bezoekerscentrum d’ Oude Koestal te ‘s-Gravenzande. U bent dan ca. 11/2 uur onderweg. Er zijn geen kosten aan deze excursie verbonden, maar een gift na afloop is welkom. U kunt zich aanmelden bij: fam. van Drongelen tel. 0174-631427, e-mail aatendiek@gmail.com.

Jan de Kloet: “Samenwerken is belangrijk” Jan de Kloet (60) is de eerste gebiedsdirecteur die Hoek van Holland na de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart door het College van Burgemeester en Wethouders toegewezen heeft gekregen. Daarmee is ook gelijk duidelijkheid: “Ik ben in dienst van de gemeente en niet van de gebiedscommissie. Ik en faciliteer, adviseer en ondersteun wel de gebiedsplannen die door de gebiedscommissie worden aangedragen.” Door Tom van Ooijen Hoek van Holland is voor De Kloet zeker geen onbekende plaats, eigenlijk is hij half inwoner van Hoek van Holland. “Mijn ouders zijn 60 jaar geleden met een huisje op het Recreatieoord gekomen en mijn moeder verblijft daar nog steeds. Zelf heb ik ook al sinds 1987 een huisje. Mijn kinderen hadden in de vakantie bijbaantjes bij Albert Heijn en Kees van den Burg, dus wat dat betreft hoorde ik altijd genoeg over Hoek van Holland. De Kloet heeft de nodige ervaring op het gebied van besturen: 16 jaar onderwijzer, tien jaar deelraadslid dagelijks bestuurslid in IJsselmonde waar hij de portefeuilles Welzijn, Ruimtelijke Ordening beheerde en plaatsvervangend voorzitter was, twee jaar bij Stedenbouw en Volkshuisvesting gewerkt en vijf jaar bij Gemeentewerken. Bij zijn komst in Hoek van Holland, waar De Kloet in ieder geval tot de volgende verkiezingen in 2018 is aangesteld, trof hij naar eigen zeggen een enthousiaste club mensen. “Het ambtelijk apparaat wil heel graag weer aan de slag, de diensten willen de handen uit de mouwen steken

Jan de Kloet is enthousiast over de mogelijkheden van Hoek van Holland. voor Hoek van Holland en de gebiedscommissie staat te trappelen om aan de bak te gaan”, aldus De Kloet. Dat nog niet alles goed loopt, is de Kloet ook duidelijk. “Er komt in de praktijk veel bij kijken als je iets nieuws opbouwt. Je loopt tegen zaken aan die gewoon nog niet geregeld zijn. Het is een gigantische uitdaging om dat op de rails te krijgen.” Hoek van Holland heeft volgens de

Openluchtdienst op het Brinkplein Zondag 8 juni wordt door de gezamenlijke Hoekse kerken een openluchtdienst gehouden op het Brinkplein. Enkele jaren geleden besloten de Rooms-katholieke kerk ‘de Heilige Egbertus’, de Protestantse gemeente ‘de Dorpskerk’, en de Evangelische gemeente ‘de Bazuin’, de handen ineen te slaan om gezamenlijk het Pinksterfeest te vieren. Iedereen is daarbij

van harte welkom. Het is daarbij de bedoeling dat iedereen zoveel mogelijk zijn eigen stoel meeneemt (voor wie dat bezwaarlijk is, is er een aantal stoelen beschikbaar). Het thema is dit jaar ‘Daar plukt ú de vruchten van’, en om dat zichtbaar te maken wordt iedereen gevraagd om een bloem of iets dergelijks uit eigen tuin mee te nemen, zodat daarmee een aantal

mooie boeketten samengesteld kunnen worden. Medewerking wordt verleend door het blazersensemble Westland Brass, en door een gelegenheidskoor onder leiding van Karin Bos. Ook is er poppenkastspel voor de jongsten. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar de H. Egbertuskerk.

Belangstelling uit Azië voor Hoekse aanpak Woningbouwvereniging Hoek van Holland (WVH) ontving dinsdag 20 mei bezoek van een delegatie van het Nepalese Ministerie van Volkshuisvesting. Het studiebezoek was gericht op het verwerven van meer kennis over ‘groen’ bouwen en het stimuleren van duurzaam bouwen in Nepal. Op aanbeveling van het Programmabureau Duurzaam van de gemeente Rotterdam was het spraakmakende renovatieproject van WVH aan de President Jan Lelsstraat uitgekozen om de gasten uit Azië te informeren over de Nederlandse aanpak. In het wooncomplex zijn de afgelopen jaren 52 eengezinswoningen uit het begin van de jaren ‘60 heel energiezuinig gemaakt door aannemer Willems Vastgoedonderhoud. Daarbij onderging ook het uiterlijk van de woningen een complete metamorfose, werd een zolderverdieping toegevoegd, een toilet bijgeplaatst en werden de woningen in veel andere opzichten sterk verbeterd. Door slimme financiering kon Woningbouwvereniging Hoek van Holland deze verbeteringen bereiken zonder extra kosten voor de zittende huurders. Per saldo gaan zij zelfs minder betalen, omdat na de ingreep de energienota minimaal is.

Kloet heel veel potentie en valt nog een stuk breder te ontwikkelen. “Kijk maar eens naar wat er de laatste vijf jaar op het strand is gebeurd. Dat valt nog verder te ontwikkelen, net als het Fort”. De Kloet noemt als voorbeeld toeristen die nu met cruiseschepen aankomen en dan naar vaste attracties gaan: “Daar zou je een prima vervolg aan kunnen geven met bijvoorbeeld het Fort en Atlantik Wall.”

Foto: Tom van Ooijen

Kortom: er is veel te doen en de Hoek biedt veel mogelijkheden. “Als de gebiedscommissie een goed plan indient dan weet ik zeker dat Rotterdam bereid is te investeren. Maar daarvoor zullen we met z’n allen, ondernemers, bewoners, gebiedscommissie en ga zo maar door samen moeten werken, dan is er veel te bereiken voor de Hoek”, besluit Jan de Kloet.

Tweede zomerserie ‘Muziek om de Hoek 2014’ De 1e zomerserie in 2013 heeft voor Hoek van Holland het geheim van het Fama & Raadgever-orgel in de Dorpskerk beter aan de verborgenheid onttrokken. Bovendien is zichtbaar geworden dat met - weliswaar zeer wisselende bezoekersaantallen - de belangstelling ruim genoeg is om daar een concertserietje mee te bouwen. Bezoekers kwamen uit de regio, maar enkele ook van ver daarbuiten. Zo blijkt dat er onder de ‘toeristen’ ook altijd mensen te vinden zijn met interesse in goede muziek. Terecht is veel dank hiervoor uitgegaan naar de mensen die dit met hun inzet allemaal mogelijk hebben gemaakt. Reden ook deze zomer een serie te

houden. Die gaat van start na de eerste hoogtepunten van de Hoekse 100/150-jaar-viering. En wel op iedere eerste vrijdag van de maand, om te beginnen vrijdag 6 juni as. De muzikale programmering en het overgrote deel van de uitvoering is weer in handen van Gerard van der Zijden, de hoofdbespeler van de Pelgrimsvaderkerk te Delfshaven. Hij heeft van huis uit al banden met Hoek van Holland, en hij was het die twee jaar geleden vaststelde dat het orgel zeer concert waardig en zelfs een uitermate interessant instrument is. Vrijdag 6 juni is het eerste concert in de Dorpskerk, ingang Kleine Schoolstraat. Aanvang 20.00 uur entree 8,50.

Stralende strandsportdag

Het gezelschap krijgt uitleg over de proefwoning van Sander Willems, de aannemer. Foto: PR

Warmtepomp In een gezamenlijke presentatie zetten Sander Willems van aannemer Willems Vastgoedonderhoud en algemeen projectleider Clemens van Soest van WVH uiteen hoe beide partijen hebben samengewerkt bij de ontwikkeling van het project. Daarna namen zij de gasten uit Azië mee voor een rondwandeling door het complex en de bezichtiging van een woning. Speciale aandacht ging hierbij uit naar de warmtepomp waarmee ver-

schillende woningen in het complex zijn uitgerust, de bijzondere constructie van (voorzet)wanden en kozijnen en de grote hoeveelheid stroom die de zonnepanelen op de daken opwekken. De belangstelling van de gasten uit Nepal ging vooral uit naar opwekking van (zonne-) energie en het gebruik van duurzame materialen en milieuvriendelijke technieken en methodes en naar wat de rol van overheden en nutsbedrijven hierbij is.

Donderdag 22 mei werd op het strand bij strandpaviljoen de Globetrotter de jaarlijkse sportdag gehouden van de Rijckevorselschool. In groepjes hebben de kinderen een uitdagend spelletjesparcours afgelegd. Er waren diverse spectaculaire activiteiten. Zo kregen de kinderen dansles van Sandra Knipscheer, klauterden ze over de

stormbaan, speelden ze handdoekvolleybal, gingen ze touwtrekken en bouwden ze zandkastelen. Het mooie weer maakte deze dag tot een groot succes, maar zeker ook de fantastische inzet van de kinderen, hulpouders, Sandra Knipscheer en Petra en Frans van de Globetrotter.

Het mooie weer maakte de strandsportdag tot een succes.

Foto: PR

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

familieberichten overleden

dankbetuiging

Met gevoelens van weemoed, maar ook met grote dankbaarheid in ons hart voor alles wat hij voor ons heeft betekend, moeten wij u mededelen dat van ons is heengegaan mijn man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Het is onmogelijk iedereen persoonlijk te bedanken. Vandaar dat wij een ieder willen bedanken middels deze advertentie. Wij zijn als familie werkelijk ontroerd door de enorme steun die wij hebben gekregen na het overlijden van

Cornelis Wilhelmus Borsboom

Petronella Looije-Aarse Nel

Cees

De overweldigende belangstelling, de lieve reacties, brieven, kaarten en bloemen hebben ons goed gedaan om deze moeilijke periode door te komen. Bedankt een ieder die op welke wijze dan ook met ons heeft meegeleefd.

Hij overleed in de leeftijd van 83 jaar. Gijs Wibo Dorothy Lorraine en Jan Peter en Monica Kleinkinderen en achterkleinkinderen

mededeling

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland

A t/m H praktijk dokter Heydra & Petri I t/m Q praktijk dokter v. Vugt R t/m Z praktijk dokter v. Dijk 0174-210720

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

Hoek van Holland, juni 2014

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Uitvaartverzorging Van der Pol

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Meubelstoffeer-atelier Burgmans

Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

Hoek van van Holland Holland Hoek

”Naar mijn hart”

W O N I N G I N R I C H T E R

KERKLAAN 11 2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

24 uur kamers

24 uur uur per per dag dag bereikbaar bereikbaar op op 24 0800 -- 023 023 05 05 50. 50. Ook Ook als als uu niet niet 0800 of elders verzekerd bent. of elders verzekerd bent. Kijk ook ook op op Kijk www.monuta.nl/hoekvanholland www.monuta.nl/hoekvanholland

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Bloemen- en plantencentrum

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. www.rijkeboerendewinter.nl

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Uitvaartverzorging

belangrijke telefoonnummers

colofon Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. ’s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000 Anonieme alcoholisten AAgroep Westland. telnr : 621853 of 0642394508. Bjeenkomsten: elke maandagavond van 19.45 tot 22.00 gebouw de Hunselaer, Hunselaer 1 in Honselersdijk.

WATERSTANDEN

vr. 6 juni za. 7 juni zo. 8 juni ma. 9 juni di. 10 juni wo. 11 juni do 12 juni

Hoogwater 09.45 22.11 10.46 23.05 11.45 ---.--- 00.16 12.45 01.05 13.36 01.56 14.20 02.37 14.58

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl

Dag en Nacht:

familieberichten

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl

”Omdat ’t gewoon goed moet zijn”

010-592 30 78

F 0174523 524 I www.indelier.nl

010-5903451

Voor al uw moderne & klassieke rouwarrangementen

T 0174510 224 M 06 107 29 992

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444, Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555

praktijk dokter de Blooy gesloten van 16 t/m 27 juni Waarneming:

Kinderen en kleinkinderen

23 mei 2014 Theeboomstraat 16 3151 RR Hoek van Holland

Wij piepen er even tussen uit

Laagwater 02.34 16.55 03.35 17.40 06.14 18.27 06.40 19.20 06.34 22.06 07.15 22.57 07.54 20.25

Hoekse Krant

Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 6.300 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Hoekse Krant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

bedrijfsnieuws

Peter van Leeuwen: al bijna 20 jaar een begrip In 1995 opende Peter van Leeuwen zijn tweewielerwinkel in Hoek van Holland. Naast een fietsenwinkel in Westmaas werd destijds het pand aan de Prins Hendrikstraat 203 betrokken. In eerst instantie in de panden waar Modehuis Bas en sigarenhandel Flynn, de opvolger van Arie Vonk, hun intrek hadden. In 1998 kwam daar het pand waar dieren speciaalzaak De Albatros zat, bij. Door Tom van Ooijen En er is alweer een nieuwe uitbreiding op komst. Binnenkort gaat de verbouwing van start, want het pand in de Schoolstraat, waar de dierenarts zijn onderkomen vond, wordt er bij getrokken en zal als alles goed gaat, in 2015 klaar zijn. Wel heeft Peter de zaak in Westmaas inmiddels van de hand gedaan. Het gaat kennelijk goed met Peter van Leeuwen Tweewielers, iets dat de rijwielhandelaar, die samen met zijn zoon Martijn en Rien de Harder de vaste krachten vormen en indien nodig bijgestaan worden door Gerben van Spronsen, bevestigt. Dat het goed gaat heeft volgens Peter met een aantal zaken te maken. “Mensen komen hier soms letterlijk op de fiets naar binnen rijden. Dat maak je

Kerkdiensten Egbertuskerk Zondag 8 juni 11.00 uur: Brinkplein: Oec. woord-/ gebedsviering m.m.v. projectkoor. Pastor M. Kwee e.a.

toch nergens anders mee? Dat je op de fiets een winkel binnen rijdt, dat is pas laagdrempelig” lacht Peter. Maar daarnaast is de zorg voor de klanten minstens net zo belangrijk. “Service en persoonlijke aandacht zijn ons belangrijkste middel. Komen mensen met een kapotte fiets binnen en we hebben de benodigde onderdelen, gaan we er voor om hen binnen 24 uur weer op de fiets te hebben. Daarbij zijn ook mensen die hun fiets niet bij ons gekocht hebben, natuurlijk van harte welkom .” Dat die goede service werkt merken ze bij Peter van Leeuwen Tweewielers zeker. “Voor zo ver je er van kunt spreken hebben we een brede vaste klantenkring met klanten die ook uit de regio komen. zoals uit Maasdijk, Maassluis en Gravenzande bijvoorbeeld. Ik moet zeggen dat wij dan ook weinig last hebben van het fenomeen Internet. Peter heeft dan ook een breed assortiment aan rijwielen. Van kinderfietsen tot stadsfietsen en racefietsen, maar ook het nieuwste op het gebied van één van de meest gevraagde rijwielen van het moment: de elektrische fiets. “Daar is een grote ontwikkeling in geweest, je hebt nu al fietsen met een actieradius van 170 kilometer”, aldus

Peter, Martijn en Rien zijn de vaste krachten bij Peter van Leeuwen Tweewielers. Peter. Daarnaast kun je bij Peter van Leeuwen Tweewielers ook terecht voor allerhande accessoires en sport-

Synres-Almoco wint Graydon Award 2014

Bazuin De Hoekstee, Mercatorweg 50 Zondag 8 juni 10.00 uur: gezamenlijke dienst met PKN en RK.

Cadeau voor vader uit Wereldwinkel Medewerkers van de Wereldwinkel zouden het leuk vinden als kinderen de wereldwinkel ook leren kennen. Daarom kunnen Hoekse kinderen van 4 tot 14 jaar van 30 mei tot en met 13 juni uit meerdere cadeautjes, 1 cadeautje kiezen welke zij graag aan hun vader zouden willen schenken.

Zij vullen dit in op een formuliertje samen met de naam van hun vader. Op 14 juni wordt dan uit de ingeleverde formulieren er een getrokken en die vader krijgt dan het gekozen cadeau. Kom dus langs in de Wereldwinkel en vul een formuliertje in.

Uitnodiging Terrasoverkappingshow Vitrona

Maandagavond 19 mei is er op de hoek van de Schelpweg en de Duinweg een paars gekleurde sleutel met sleutelhanger gevonden. Indien u de sleutel verloren bent kun u met de vinder contact opnemen via mailadres: svinder01@gmail.com. De Financieel Gezond Award werd door Graydon op 28 mei uitgereikt aan de Foto: PR dhr. Gerard Rolvers, directeur van Synres-Almoco.

Op donderdag 22 mei is de bouw van de 21 eengezinswoningen in het project DuinGras, deel uitmakend van het project L’Avenue te Hoek van Holland, officieel van start gegaan. Duingras is een kleinschalig nieuwbouwproject van 21 eengezinswoningen in het stijlvolle nieuwbouwproject binnen de nieuwe wijk L’Avenue in Hoek van Holland, bestaande uit in totaal circa 400 woningen. DuinGras is een ontwikkeling van Schouten uit Leidschendam, aannemer is Dura Vermeer Bouw Zuid West uit Rotterdam. De handeling werd verricht door Chris Schouten, de heer Haitsma van Dura Vermeer en de heer Klaas de Koning van de deelgebiedscommissie Hoek van Holland, onder toeziend oog van de kopers. Chris Schouten: “Bijzonder is dat voor de start van de bouw 100% van de woningen verkocht is. Daaruit blijkt vertrouwen in het product en het terugkerend vertrouwen van de consument.” Naar verwachting zullen de woningen uit fase 1 eind 2014 worden opgeleverd, de woningen uit fase 2 begin 2015.

dering. Maar de service en de persoonlijke aandacht? Die blijft gewoon als vanouds: prima.

- Advertorial -

Sleutel gevonden

Bouw project DuinGras officieel gestart

kleding. Dat laatste wordt straks na de verbouwing serieus uitgebreid. Dat betekent dus weer een flinke veran

Foto: Tom van Ooijen

Ieder jaar reikt Graydon de Financieel Gezond Award uit. Een prijs voor Ne derlandse bedrijven die aan de stren ge criteria voor financiële gezondheid voldoen. Synres-Almoco B.V. uit Hoek van Holland behoort volgens Graydon tot de top van deze financieel gezon de bedrijven en ontving vorige week de bijbehorende award. De Financieel Gezond Award werd door Graydon op 28 mei uitgereikt aan de dhr. Gerard Rolvers, directeur van Synres-Almoco. De award is een financieel kwaliteitskeurmerk van Graydon en is gebaseerd op omzetcijfers, jaarcijfers, kredietwaardigheid, betaalgedrag en de algemene bedrijfssituatie. Slechts 3% van alle Nederlandse bedrijven voldoen aan deze strenge criteria en heeft de financiën dusdanig goed op orde dat ze zich ‘financieel gezond’ kan noemen. Zo moet ondermeer ten minste sprake zijn van een financiële rating A en de solvabiliteit moet hoger zijn dan 10. Verantwoord zaken doen Rolvers: “De ‘financieel gezond’ status is belangrijk, omdat we daarmee

extra kunnen onderstrepen dat we een betrouwbare partij zijn om zaken mee te doen. De award bevestigd onze zeer goede kredietwaardigheid en het daaraan gekoppelde zeer laag risico. Dit betekent dat we een verantwoord zakenpartner zijn. Onze relaties kunnen zonder zorgen met ons blijven samenwerken. In de huidige economie is dat toch prettig om te weten.” Synres-Almoco behoort tot de Duitse onderneming Raschig GmbH en is al 48 jaar gespecialiseerd in productie van hoogwaardige thermohardende kunststof halffabrikaten. Dit granulaat in de vorm van korrels tot poedervorm wordt al 48 jaar geproduceerd en verkocht door Synres-Almoco vanuit Hoek van Holland. Van alle productie exporteert SynresAlmoco 70% naar landen in Europa. Verder gaat 15% naar Nederlandse afnemers en 15% naar buiten Europa. Daarbij zijn productinovatie, hoge kwaliteit en betrouwbaarheid zeer belangrijk. Synres-Almoco is dan ook erg blij met de erkening door Graydon door middel van het financiële kwaliteitskeurmerk Financieel Gezond Award 2014.

Vitrona zet vrijdag 6 en zaterdag 7 juni de deuren wagenwijd open voor een unieke en niet te missen terrasoverkappingshow. Tijdens deze twee dagen staat Vitrona volledig in het teken van vaste, schuifbare en Louvré terrasoverkappingen. Buitenleven, comfort, ontspannen, genieten… en dat allemaal lekker thuis in uw eigen tuin. Een complete presentatie van het buitenleven, want ook windschermen, winddoeken, onderzonwering, terrasverwarmers en verlichting hebben een belangrijke plek gekregen. Ontspannen sfeer “U bent van harte welkom om u in een ontspannen sfeer te laten inspireren op het gebied van het ultieme buitenleven. Zo is er een presentatie van ruim acht verschillende terrasoverkappingen, uiteenlopend van textieldoek, polycarbonaat, vast en schuivende glasdaken als aluminium Louvré lameldaken. Ook zult u verrast

worden met heerlijke culinaire hapjes, die door een plaatselijke chef kok worden bereid op een ‘Green Egg’ & ‘bbq on art’. Neem gerust uw kinderen mee, want in onze showroom is er voor de allerkleinsten altijd wel wat leuks te beleven in de speelhoek of bij de vernieuwde (veilige) Koikarpervijver. Tijdens deze Terrasoverkappingshow zijn we geopend op vrijdag 6 juni van 09.00 - 17.00 uur en op zaterdag 7 juni van 10.00 - 17.00 uur. Er is voldoende eigen parkeergelegenheid bij onze showroom aan de Grote Woerdlaan 36 te Naaldwijk.” Altijd al willen weten hoe die zonwering of terrasoverkapping er uit zou komen te zien bij uw woning? Elke bezoeker krijgt bij zijn offerte gratis en vrijblijvend een op maat gemaakte 3d-visualisatie t.w.v. € 300,-. (Kijk voor een voorbeeld op: vitrona.nl/visualisatie). Meer informatie over Vitrona op website www.vitrona.nl.

Op 6 en 7 juni staat alles in het teken van terrasoverkappingen.

Foto: PR

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

De grootste kringloopwinkel van het Westland Kijk voor openingstijden, de ophaalservice en vrijwilligersvacatures op onze website

www.recyclingwestland.nl

Met onze opbrengsten steunen wij diverse goede doelen! Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl

Bliek Schilders voor kleur & kwalitei

Franklinstraat 6 ‘s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl Thuis of op het werk? Zorg dat u het hoofd koel kunt houden.

AIRCONDITIONING 0174 - 446000 Nobelstraat 18 2693 BC ’s-Gravenzande

Loodgieterswerkzaamheden – dakwerk – lood-/ zinkwerk – verstoppingen – ketelonderhoud & service verwarming – sanitair – badkamers elektrische installaties

•

E-mail: info@gstvanpaassen.nl • www.gstvanpaassen.nl

uur h e t n e r o t o rm Stalling voo n hoek van holland a in centrum v Electra aanwezig.

Voor info: 06 22 56 34 32

Bliek Schilders ▼ Bliek Schilders Bliek Schilders Bliek Schilders S c h i l d v o o r k l e u r & k w a l ei trewi te r k voor kleur & kwaliteit

▼

vvooo ro rk l k e ul re u&r k & w a lki twe iat l i t e iSt c h i l d e r w e r k

▼ ▼▼ S c h i l d e r▼ w e r k WWaan n ddaa f wfew r kei nrgk i n g S c h i▼l d e r w e r k ® W a n d a f w e▼ rking ERKEND W a n d a f w e r k i n gHoek van Holland SCHILDER ® 0174 - 38 59 29 van Holland Hoek van Holland Hoek info@bliekschilders.nl 0174 - 38 59 29 0174 - 38 59 29 info@bliekschilders.nl Hoek van Holland ®

▼ Schilderwerk ▼ Wandafwerking ®

ERKEND SCHILDER

info@bliekschilders.n 0174 - 38 59 29ERKEND SCHILDER info@bliekschilders.nl

Wilt u ‘spatader-vrij’ de zomer in? Hoek van Holland Neem nu actie en geniet straks van de zon!

0174 - 38 59 29 info@bliekschilders.nl

Spataderen verdwijnen niet uit zichzelf. Sterker, ze kunnen snel verergeren. Laten behandelen dus, om

erger te voorkomen. En om straks weer met blote benen naar buiten te kunnen. Bij ons stappen dagelijks tevreden patiënten de deur uit, blij dat ze de stap hebben gezet. Waarom de Pellegrinus Kliniek? Omdat wij: het Spataderkeurmerk van patiëntenvereniging De Hart- en Vaatgroep mogen voeren. als houder van het ZKN-keurmerk aan strenge kwaliteitseisen voldoen. ten opzichte van het ziekenhuis belangrijke voordelen bieden: Spataderen... ze zien er lelijk uit en als ze erger worden,

- onze arts is gespecialiseerd in de behandeling van spataderen,

krijg je er beslist last van. Niet mee doorlopen dus! Daar

- geen wachtlijst (afspraak binnen een week) en een snellere doorloop van het behandeltraject.

is vandaag de dag ook geen reden meer voor. Want dankzij de nieuwste behandelmethoden (zoals laser) is behandeling tegenwoordig minder pijnlijk, met minder kans op complicaties, en bent u sneller op de been.

Maak er een ‘spatader-vrije’ zomer van! Bel vandaag nog met 010 - 449 33 11. Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

info@pellegrinus.nl www.pellegrinus.nl

GRATIS VOETBAL VOOR OUD APPARAAT * GRATIS L A VOEINLTEVB ERING

Het WK Voetbal komt eraan! Heb jij alle apparaten in huis om er maximaal van te kunnen genieten? Maar wat doe je met de oude? Gooi ze niet weg, maar lever ze in! Dat kan altijd gratis in de Wecycle-inleverbak die bij veel winkels staat.

BIJ N OUD VAN EERISCH ELEKT RAAT. APPA

Lever vanaf 2 juni een oud elektrisch apparaat in bij een deelnemende winkel en krijg een voetbal* cadeau!

Kijk voor meer informatie en actievoorwaarden: wecycle.nl/inleveren. * Op=op. Deze actie loopt van 2 juni t/m 30 juni 2014.

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

sport

The Hookers op zoek naar dames De Hoekse rugbyclub The Hookers is op zoek naar dames die rugby willen spelen. De club beschikte in de jaren tachtig over een bekend en befaamd damesteam en drie jaar geleden is het damesrugby nieuw leven ingeblazen. Om komend seizoen in de competitie te kunnen meespelen, zoekt dit team versterking. “We zoeken sportieve meiden vanaf 16 jaar die niet bang zijn voor een stootje.” Cindy Taal was drie jaar geleden betrokken bij het opzetten van het nieuwe damesteam. Ze vertelt: “We begonnen toen met een damesteam dat trainingen kreeg van James O’Shea en Ron Groeneweg”, vertelt ze. “De trainingen werden toen vooral gezien als een soort bootcamp, want wedstrijden spelen zat er nog niet in. We zijn het eerste jaar begonnen met tien meiden. Het tweede seizoen begonnen we met slechts zeven meiden, maar in de loop van het seizoen kwamen er steeds meer bij, waardoor we op het laatst met tweeëntwintig meiden waren.” Vers bloed Daarom pakt het team het sinds vorig jaar serieuzer aan. Ron Groeneweg en Peter Leone hebben de training op zich genomen en het team bestaat nu uit zeventien meiden. Ze hebben een

Bewegen voor 55 plussers bij Highline fitness Op initiatief van twee studenten van de Haagse Hogeschool - in samenwerking met Vitis Welzijn en Highline Fitness - worden op 14, 21 en 28 juni gratis kennismakingsmiddagen georganiseerd voor 55-plussers. U krijgt informatie over waarom bewegen zo belangrijk is. Onder begeleiding van personal coaches zullen we beginnen met het in kaart brengen van de huidige conditie en fitheid van de deelnemers. Vervolgens kunnen de deelnemers vrijwillig meedoen aan verschillende fitness activiteiten. Deze middagen vinden plaats na sluitingstijd, zodat de aandacht compleet voor u zal zijn. Alle deelnemers ontvangen na afloop een leuk presentje en maken kans op een gratis proefmaand sporten bij Highline fitness. Informatie: info@highlinefitness.nl of bel naar 0174-417092. Adres Highline Fitness, Einsteinstraat 6, 2691 GV ‘sGravenzande.

Donderdag 7 juni: Slotdag bij HVC’10 Op zaterdag 7 juni vindt bij HVC’10 de jaarlijkse Slotdag plaats. De Slotdag kent een wat ander programma dan gebruikelijk, omdat het eerste elftal nog een promotiewedstrijd moet spelen. Afgelopen weekend werd in Amsterdam de 1e klasser WV-HEDW met 0-2 verslagen. HVC was de eerste helft al de bovenliggende partij met goede kansen, maar pas in de tweede helft werd er gescoord door Jurgen Warbout en Remco Koornhof, beiden op voorzet van Michael van den Bos. In eigen huis mag HVC het zaterdag afmaken: om 14.30 uur speelt de ploeg tegen hetzelfde WV-HEDW voor een plek in de eerste klasse. De Slotdag begint om 10.00 uur met de activiteiten voor de Mini’s. Daarna gaat de F en E-jeugd èn de D-, C- en B-jeugd aan de slag met een zeskamp. Om 16.30 uur wordt de finale Latje Trap gehouden en om 17.45 vindt de huldiging van de elftallen en het afscheid van de leiders en trainers plaats. Van 18.00 tot 20.00 uur wordt er gegeten. DJ Dennis zorgt voor de muziek.

hoofdsponsor gevonden in Café Back in Time. “We staan te trappelen om mee te doen in de competitie, maar dan hebben we precies nog een aantal dames nodig. We hebben bij andere clubs gevraagd of zij met ons kunnen clusteren om zo samen een team te vormen. Helaas clusteren de clubs in onze regio al met andere clubs. We hebben dus echt vers bloed nodig”, aldus Taal. Komend seizoen wordt het team getraind door Shereza Pool. “Daar hebben we een goeie aan”, weet Taal. “Zij speelde afgelopen jaar bij de Delfste club Thor in de eredivisie. Ook is ze regelmatig uitgekomen voor het nationale 15’s team en ze heeft twee keer op een EK meegespeeld. Ron Groeneweg blijft betrokken als assistent-trainer.” Fysiek Dat rugby geen sport voor vrouwen zou zijn, verwijst Taal direct naar het rijk der fabelen. “Rugby is een ontzettend uitdagend spel en het fysieke contact lijkt misschien wat eng, maar daar ben je zo overheen. Juist door dat fysieke spel en het rennen gaat je conditie enorm snel vooruit. Bovendien is het een sport waarbij je enorm moet samenwerken. Je hebt elkaar hard nodig en je kunt geen speler overslaan. Of je nu snel, sterk, kort,

De dames van The Hookers zijn op zoek naar versterking. lang, dun of dik bent, er is voor ieder type een positie. Binnen ons team is de jongste 18 en de oudste 51 jaar. We hebben ontzettend veel plezier

A1 grijpt net naast promotie

Er werd veel gescoord in de wedstrijd tussen VELO en HVC’10. Afgelopen zaterdag heeft de A1 van HVC’10 een spectaculaire wedstrijd neergezet. De ploeg streed tegen VELO om promotie naar de eerste klasse. Er was veel inzet en de wil om te winnen was absoluut aanwezig. Met name het scoreverloop was boeiend. Al in de eerste minuut kwamen de Hoekse jongens met 0-1 achter. De draad werd goed opgepakt hetgeen uitmondde in een aantal scoringskansen. De keeper van VELO was echter in topvorm. De tweede helft was zeer spannend. In 3 minuten tijd werden er 3 doelpunten gescoord en het werd 2-3. Tot de 85e minuut stond het 2-3 voor HVC’10, maar helaas scoorde VELO nog net binnen

Foto: Jan Oprel

de reguliere speeltijd. Een verlenging was het gevolg. HVC’10 moest winnen, want bij een gelijkspel zou VELO promoveren (beter doelsaldo in competitie). HVC’10 speelde vrij en opportuun hetgeen leidde tot een verdiende 3-4. Helaas scoorde VELO weer in de laatste minuut. Desondanks mogen de spelers, begeleiders en trainer Ron op een mooi seizoen terugkijken. Dit biedt hoop voor het tweede elftal, voor de spelers die overgaan naar de senioren. De eerstejaars kunnen deze ervaring meenemen naar het volgende seizoen en overbrengen op de jongens die er bij komen volgend jaar.

met elkaar en de sfeer in het team is heel goed. Iedereen zal zich snel welkom voelen”, besluit Taal. Meer weten? De dames trainen op

Foto: Marcel de Hoog

woensdagavond van 19.15 tot 20.30 uur. Bezoek ook www.thehookers.nl.

Mahorokan judoka’s pakken 4 maal goud in Zweden Bij de Budo Nord Cup op donderdag 29 mei in de Zweedse stad Lund hebben de 13 Mahorokan deelnemers een karrenvracht aan eremetaal bemachtigd. Maar liefst 11 judoka’s wisten een plek op het podium te scoren. Dit toernooi had dit jaar maar liefst 1000 deelnemers en dient voor een aantal Scandinavische landen als selectiemoment. Er waren 4 verschillende leeftijdscategorieën. Bij de -12 jarigen wist Yannick Kappers het goud binnen te halen en scoorde Denise van Marsbergen en Sem Steenbergen een zilveren plak. In de -15 groep werd Christina Heck 1e en Loura Noordam 2e. Bij de -18 jarigen werden 3 bronzen medailles gewonnen door Margit de Voogd, Borus van

der Sar en Coen van Winden. Bij de junioren klasse tot 21 jaar werden zowel Kenneth Henneveld als Tom Goemaat kampioen, en eindigde Eloy Uwumarogie op een derde plaats. Naast deelname aan het toernooi volgde de hele ploeg ook nog een meerdaagse trainingsstage. Bij dit Lugi Camp stonden maar liefst 600 judoka’s uit heel Europa op de mat die naast het houden van oefenwedstrijden ook techniektrainingen kregen. Deze werden gegeven door een team van specialistische judotrainers uit diverse landen waaronder ook Mahorokan trainer Rob Henneveld. Met deze prachtige resultaten en uitstekende inzet van het hele team was deze 5 daagse trip een groot succes.

Afscheid van scheidrechters Het was binnen het scheidsrechterskorps al langer bekend, maar in de afgelopen weken hebben Aad Torenstra, Henk Sterrenberg, Piet Moerkerk en Bert Bakker hun laatste wedstrijd(en) voor HVC’10 gefloten. Na jarenlange trouwe dienst bij competitiewedstrijden, op toernooidagen, midweekse oefenwedstrijden, etc. voor zowel de jeugd en senioren is er na ‘ontelbare’ wedstrijden een eind gekomen aan een tijdperk. Uit handen van Wim Sluimer (voormalig coördinator) en Paul Eichorn (huidige scheidrechters coördinator) werden de heren in bijzijn van familie

in het zonnetje gezet. Na afloop werd men ontvangen in de bestuurskamer om onder het genot van een hapje en een drankje de nodige anekdotes met elkaar uit te wisselen. Wel gaven ze nog mee dat ze hopen dat er jonge scheidsrechters opstaan die bereid zijn om op de speeldagen als scheidsrechter te willen optreden, want zonder scheidsrechters geen voetbal! HVC’10 kan tot op heden voor elk thuisspelend elftal een scheidsrechter aanwijzen. “Als we dit zo willen houden dan moet er vers bloed bijkomen”, voegt het bestuur aan deze oproep toe.

V.l.n.r.: Aad Torenstra, Henk Sterrenberg, Piet Moerkerk en Bert Bakker.

Foto: pr

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

PRIJS

VERLAGINGEN

TWENTSE

sumentenbo volgens de Con

Luxe cake

nd*

Chocobollen

van 2.99

v an 1.99

BUNKER

1.65

KAAS

2.75

Cappuccino of Wiener Melange

Candybars

v an 1.29

1.09

NATUREL of KRUidEN

m a r g 250

Premium vruchtensap

4.25

v an 1.89 Frisse fruitdrank

v an 1.69

1.59

Prins Hendrikstraat 258b, Hoek van Holland Tel. 0174 - 385866 0174 - 63 69 00 www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

Week

AGENDA

4 juni t/m 11 juni

WO 4 JUNI Winnende voorstelling Rabo Talenten Concours 1314 ‘Bankzitten’ door Eva Crutzen. Door het publiek dit seizoen als beste voorstelling in het Concours gewaardeerd. Toegang € 7,50 incl. consumptie. DI 10 JUNI Theaterconcert Rondje Doe Maar – een theaterervaring. Meezingen verplicht, Flauwvallen verboden! Met o.a. Kees Toets en Leo Sienot. Let op: deze avond worden opnames gemaakt voor een promovideo. Toegang € 2,50, aanvang 20.15 uur ZA 21 & ZO 22 JUN Cultuur uit eigen regio. Dance Expression

BIOSCOOP The Other Woman Nieuwe Helden Eenmalig te zien op 12 juni om 20.15 uur. Kaartverkoop NIET via De Naald, maar via We Want Cinema. Tinkerbell en de Piraten 2D Rio 2 (3D) Toen Was Geluk Heel Gewoon TOP film Grace of Monaco b dinsdag 17 juni om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus • vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

Blokdijk Tuinaanleg HOEK VAN HOLLAND

Tuinontwerp, aanleg- en onderhoud van uw tuin • sierbestrating • tevens voor uw snoeiwerkzaamheden BEL VRIJBLIJVEND:

0174-310720

www.blokdijktuinaanleg.nl

Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

van 0.69

0.65

Yoghurtdrink

van 0.89 Brosse koek

0.69

* Bron Consumentengids april 2014.

Vanaf woensdag 04-06-2014 4 tot 6 personen.

99.99

--Wasautomaat WASAUTOMAAT --Droger DROGER, --VAATWASSER VaatWasser --KOELKAST, KoelKast --KOOKLAAT KooKplaat enz. enz. ENZ. ENZ.

1.39

Allround PC voor thuisgebruik. - 4 GB DDR3 SDRAM werkgeheugen met 1.866 MHz - 2 TB harde schijf

Gezinstent

ELEKTRO-TECHNISCH BUREAU Voor snelle en vakkundige reparatie aan huis van uw

v an 1.65

PC MD 8349

ELEKTRA* *HOLLAND

399.00

Ook voor nieuwe apparatuur en gespecialiseerd in vervanging op maat van inbouwapparatuur.

TEVENS ERKEND MIELE SERVICEMONTEUR Dus ook voor de gratis service die geldt voor de houders van een Miele Servicecertificaat van 5 of 10 jaar.

Tel. 641010 / 0651 68 89 41 J.A.Koenen

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK E.G.C. Veringmeier

1.79

Podoposturaaltherapeut pedicure Margreet Lohman Telefoon 0174 - 385213

Zomerfruitplanten

Rozen*

Pioenen*

Diverse soorten.

Diverse kleuren. 24 stelen. Lengte: 40 cm.

Diverse soorten en kleuren, ook wit. 8 stelen. Lengte: 50 cm.

Vanaf 04-06-2014

2.99 * Prijzen geldig t/m 08-06-14

1.99

3.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

Hoek v an Hol

land

naar de juiste zaak! WAT IS JOUW LOOK VANDAAG?

CREËER EEN UNIEKE AL VANAF €179,-* WAT IS JOUW LOOKLOOK VANDAAG? WAT ISISJOUW LOOK VANDAAG? WAT JOUW LOOK VANDAAG? CREËER EEN UNIEKE LOOK AL VANAF €179,-*

• Service en garantie op alle leveringen en onderdelen

MONTUUR + GLA

AL VANAF

MONTUUR + GLA ZEN CASUAL FA SEENHUNIEKE I O N LOOK B U SALI NVANAF E S S€179,-* CREËER CREËER EEN UNIEKE LOOK AL VANAF €179,-*ALMONVANMONTUUAFTUUR€+ GLA 17ZEN9,- *

• Deskundig Advies

FA S H I O N B U S I N E S S CASUAL FA CASUAL FASSHHI O I ONNBBUUSSI NI NEESSSSCASUAL

R + GLAZEN AL VANAF * AL VANAF *

• Wij halen uw fiets voor reparatie op

€179,€179,-

Aanbieding juni

ZEN

€179,- *

Prins Hendrikstraat 257 • 3151 AK Hoek van Holland

Wijn wit Chenin Blanc, Wijn wit Chardonnay, Wijn Rosé uit Zuid-Afrika Wijn wit Sauvignon Blanc uit Chili

in heel Hoek van Holland •Oók reparatie van niet bij ons gekochte fietsen

Peter van Leeuwen tweewielers Prins Hendrikstraat 203/205 3151AH Hoek van Holland 0174-387895

van € 5,75

GA NAAR DE WINKEL DE COLLECTIE GA NAAR DE WINKEL EN KOM EN DE KOM COLLECTIE BEKIJKEN. BEKIJKEN. DE WINKEL EN KOM DE COLLECTIE BEKIJKEN. *consumentenadviesprijs: vraagGA naar deNAAR voorwaarden GA NAAR DE WINKEL EN KOM DE COLLECTIE BEKIJKEN.

Speltmeel van de molen

*consumentenadviesprijs: vraag naar de voorwaarden *consumentenadviesprijs: vraag naar de1voorwaarden A4RB liggend RB MOS dames.indd A4 liggend MOS dames.indd 1

Prins Hendrikstraat 250 3151 AW Hoek van Holland Telefoon 0174 - 384138 www.henkdevisser.nl

*consumentenadviesprijs: vraag naar de voorwaarden A4 liggend RB MOS dames.indd 1 A4 liggend RB MOS dames.indd 1

voor € 4,60

04-10-13 13:04

1 kilo van € 3,15

04-10-13 13:04 04-10-13 13:04

voor € 2,85

Wie is dit...

Maandelijks verschijnt er op deze pagina een foto van een medewerker(ster) die werkzaam is bij een van de adverteerders op deze pagina. De oplossing van vorige maand is Gelateria Bellagio. Joke de Gelder uit Hoek van Holland van harte gefeliciteerd! De cadeaubon komt naar je toe.

Vanaf 6 juni

zit annie’s Planten Outlet niet meer op nummer 14 maar

op nummer 10! Vele aanbiedingen met een leuke Oranje-attentie cadeau Tweede pinksterdag gesloten De openingstijDen: Maandag, dinsdag, woensdag en donderdag van 12.00 - 17.00 uur Vrijdag 11.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 15.00 uur.

Weet u waar deze persoon werkt? Vermeldt dit hieronder op de aangegeven plaats en u maakt kans op een cadeaubon van € 25,- te besteden bij één van de winkeliers op deze pagina! Naam (inzender)*

Adres

Postcode+Woonplaats : Deze medewerker/ster is werkzaam bij

*Stuur uw inzending, vergezeld van uw naam, adres, Postcode, woonplaats en telefoonnummer binnen 14 dagen naar: De Hoekse Krant, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk of mail naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. “HK Zoek de Weg”.

? k i k r e w r a Wa

Telefoon 06-11214486 • Prins Hendrikweg 10 Hoek van Holland (tegenover de schaatsbaan)

Brasserie Time Out

Prins Hendrikstraat 243 | Hoek van Holland | 0174-847388

Ga in de maand juni op de foto met een ijsje bij Brasserie en IJssalon Time Out. Wij zetten deze foto op Facebook, en de persoon met de

meesTe lIkes OnTvanGT een WaardeBOn van 20 eurO* te besteden bij Time Out.

‘De Hoekse Vishandel’ Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

Gestoomde makreel voor 1,95 ..............................................................................

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

* (likes tellen mee tot 14 juli)

caffe e gelateria

Ter introductie van onze nieuwe lunchkaart

DonDerDag 5 en vrijDag 6 juni

alle soorten BrooDjes 2,50 euro Per stuk Prins Hendrikstraat 285 Hoek van Holland ( Brinkplein)

Alléén vrijdag en zaterdag

Schoolstraat 36b, Hoek van Holland Tel. 0174-310979

www.salonfresh.nl @salon_fresh

Hertog Jan krat 24 flesjes à 0.30 liter * Voor deze aanbieding geldt maximaal 6 kratten per klant

van 14,39 voor

10.

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Albert Heijn - Hoek van Holland

ienst

Met eigen klussend

Huydecoperstraat 17 3151 NC Hoek van Holland Telefoon 0174 -384 149

dhzdehoek@gmail.com

ZONWERING VOORJAARS

Speciale aanbieding binnen- en buitenzonwering, zonwering, inbouwkasten. Ook voor verf en behang bent u bij ons aan het juiste adres. Superscherpe prijzen

Ook voor levering en p soorten glas waaronde

WIJ VERZORGEN OOK UW BUITENSCHILDERWERK.

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

Barbeque aanbiedingen: Katenhaasspies

3 stuks

€ 6,99

Kip-salsa spies

4 stuks

€ 5,99

Biefstukspiezen

3 stuks

€ 5,99

Feestje??? Kijk gerust even op www.poleij.keurslagerij.nl voor de juiste invulling als het om lekker eten gaat. Special v/d week:

Salade van de week

Pep wrap

pinkster salade 200 gram € 1,99

(een heerlijke krokante tortilla gevuld met gekruid kalfsgehakt, spinazieblad en zoete ui) c.a. 20 minuten in de oven op 180 graden.

200 gram beenham + 250 gram asperge-saus € 6,99

Keurslagerkoopje

Pinkster vleeswarentrio achterham, rosbief, frikando elk 100 gram € 6,99

per stuk € 2,25

Grillburgers elke 5e gratis! Keurslagerkoopje: 3 kogelbiefstukken (met kruiden en kruidenboter)

500 gram krieltjes (naturel of gekruid)

250 gram rauwkostsalade

samen voor

€ 10,95

Pinkster brunch/ barbecue salades Huzarensalade per stuk € 9,95 Kipsalade per stuk € 9,95 Zalmsalade € 10,95 per stuk Waldorfsalade € 10,95 per stuk Pastasalade per stuk € 10,95

Pinkstertopper:

Carpaccio compleet per portie € 4,95 compleet met dressing, pijnboompitten en kaas

Poleij keurslager & partyservice Langestraat 96, 2691 BJ ’s-GRAVENZANDE Tel. (0174) 44 05 44 info@poleij.keurslager.nl www.poleij.keurslager.nl

Uiteraard kunt u bij ons ook weer terecht voor gourmet en fondue.

Graag op tijd bestellen a.u.b.

“Heb ik nou een kalknagel of een schimmelnagel?” In Nederland hebben circa één miljoen mensen last van kalknagels. In bijna alle gevallen (98%) gaat het om voetnagels. Bij niet-behandelen gaan de nagels er steeds lelijker uitzien en kunnen allerlei nare klachten ontstaan. Een kalknagel en een schimmelnagel zijn twee namen voor hetzelfde euvel. De eerste geeft het resultaat aan, de tweede de oorzaak: in 90% van de gevallen gaat het namelijk om een besmetting met een huidschimmel. Bij 10% is de veroorzaker een gist. Hoe herken je een kalknagel? Een kalknagel herken je aan het loslaten van de

nagelplaat (vooral aan het uiteinde), oppervlakkige witte verkleuring en hoornvorming onder de nagelplaat (vergroeiing). Wie er niks aan doet, krijgt een dikke, brokkelige, geelbruine nagel. Uiteindelijk kan de nagelplaat zelfs geheel verloren gaan.

noemt de behandeling met laser positief (Consumentengids juli/augustus jl). Goed nieuws dus voor al die mensen die eindelijk weleens af willen van die ontsierende kalknagels!

Nieuwe behandelmethode: laser Aanstipvloeistof en crème dringen vaak niet diep genoeg door in de nagel om effectief te zijn. Tabletten zijn effectiever, maar die geven risico op bijwerkingen omdat je ze vaak lang achtereen moet slikken. Maar nu is er een nieuwe behandelmethode met opvallend goede resultaten: de laser. De Consumentenbond

Succes zo goed als gegarandeerd Meestal zijn 3 tot 4 laserbehandelingen nodig met tussenpozen van 4 weken. Zo heeft u meer dan 90% (!) kans op succes. Let wel op wáár u zich laat behandelen. Ondeskundig uitgevoerde laserbehandelingen kunnen riskant zijn. Zoek daarom een vertrouwd adres waar deskundige mensen met de juiste lasers werken. Dan kunt u straks genieten van mooie, gezonde nagels.

Laser bestrijdt kalknagel: meer dan 90% kans op succes Kalknagels zijn vaak hardnekkig. Heeft u van alles geprobeerd en niets werkt? Probeer dan onze nieuwste laserbehandeling: twee lasertechnologieën in één behandeling. De eerste laser breekt de harde buitenkant van de schimmelsporen. De tweede laser verhit het nagelbed en doodt de schimmels. U bent hierna eindelijk verlost van die ontsierende nagels!

Onder medisch toezicht Alle behandelingen vinden plaats onder toezicht van een dermatoloog. Naast kalknagels behandelen wij ook ongewenste haargroei, tatoeages, acne, eczeem, littekens, pigmentvlekjes, rimpels en andere soorten huidproblemen. Gun uzelf die gave, gezonde huid! Bel meteen: 010 - 449 33 11

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

kosmetiek@pellegrinus.nl www.pellegrinuskosmetiek.nl

4 juni 2014 nummer 23

Stadskrant

Nieuw magazine over Rotterdam Interview met sportambassadeur Regels voor bbq’en in de parken Officiële bekendmakingen gemeente

Pag. 2 Pag. 3 Pag. 3 Pag. 4

Opvolgers deelgemeenten zijn bezig met gebiedsplannen

Kom met ideeën voor uw wijk De veertien gebiedscommissies zijn druk bezig met het maken van hun gebiedsplannen. Daar hebben ze uw hulp bij nodig. Wat vindt u belangrijk? Hebt u een goed idee voor uw wijk, buurt of gebied? Vertel het uw gebiedscommissie.

In een gebiedsplan staat een bundeling van ideeën om de wijk te verbeteren. Het gaat vooral over veiligheid, de buitenruimte

en de voorzieningen in de wijk. De leden van de gebiedscommissies willen daarom in gesprek gaan met zoveel mogelijk bewoners, ondernemers en andere organisaties in de wijken. Zo gaat de gebiedscommissie Noord de wijken in om te praten over de belangrijke thema’s. In Charlois gaan commissieleden op bezoek bij de activiteiten in de wijk. Ook in uw gebied gaan de commissieleden op pad om u te ontmoeten. U kunt ze bijvoorbeeld tegenkomen bij de speeltuin, op de markt of bij de koffieochtend in het wijkgebouw. U kunt natuurlijk ook langskomen bij een commissievergadering in uw gebied en daar uw mening geven. U bent van harte welkom. Praat en denk mee, zoek de gebiedscommissie op.

Niet alleen zeemannen

Arnoud Verhey

De gemeente Rotterdam wil weten welke thema’s Rotterdammers in hun buurt of wijk belangrijk vinden. En wat de gemeente kan doen om de bewoners zoveel mogelijk te ondersteunen bij het uitwerken van hun initiatieven. De gebiedscommissies adviseren de gemeenteraad met hun gebiedsplan. Dat is gemaakt op basis van de ideeën, suggesties en initiatieven van bewoners, ondernemers en organisaties in het gebied. De gemeenteraad stelt het gebiedsplan uiteindelijk vast. Deze zomer krijgt het stadsbestuur alle veertien gebiedsplannen voorgelegd.

Leden van de Gebiedscommissie Delfshaven gingen afgelopen zaterdag op onder meer het Bellamyplein in gesprek met bewoners over wat wel en niet goed gaat in de wijk. U kunt de gebiedscommissie bereiken via het centrale telefoonnummer van de gemeente Rotterdam: 14 010. Elk gebied heeft een eigen website. Daar vindt u nieuws en wetenswaardigheden uit

het gebied en handige informatie zoals mailadressen en telefoonnummers van de gebiedscommissieleden. Over twee weken heeft de Stadskrant weer een

Workshops voor actieve bewoners Hoe kun je een succesvolle buurtactiviteit organiseren? Hoe spreek je medebewoners aan op ongewenst gedrag? En hoe ga je om met jongeren? Over dit soort onderwerpen geeft de gemeente gratis workshops. Doelgroep: bewoners die actief zijn in een Buurt Bestuurt-comité.

Paul van der Blom

In Buurt Bestuurt spreken bewoners samen met politie en gemeente af welke drie problemen in hun buurt als eerste moeten worden aangepakt. Daarmee gaan de professionals aan de slag, terwijl ook de bewoners actief bijdragen aan het bereiken van de doelen. Inmiddels zijn op deze manier honderden Rotterdammers actief om wonen en leven in hun buurt te verbeteren. De gemeente biedt hen nu zeven gratis workshops aan. Bij de workshops ‘Aanspreken!’

Het Sjømannskirken, beter bekend als de Noorse Zeemanskerk, bestaat 100 jaar. Op 26 juli 1914 werd het ingewijd door bisschop Erichsen uit Bergen. Inmiddels is het kerkje aan de Westzeedijk allang niet meer alleen voor Noorse zeelieden. Op 7 en 8 juni wordt het jubileum gevierd met een volksfeest in Het Park bij de Euromast. Kom ook en bewonder het houten interieur, proef heerlijke Noorse baksels of zing mee op de meezingavond.

en ‘Omgaan met jongeren’ gaat het vooral om het aanspreken van buurtgenoten op ongewenst gedrag. Bij het thema ‘Stevig in je schoenen staan’ staan weerbaarheid en omgaan met agressie centraal. Over de onderwerpen communicatie en het organiseren van buurtactiviteiten leren deelnemers meer in drie workshops. ‘Veilige wijk’ bevat tips en trucs voor het schouwen van een wijk. www.rotterdam.nl/ buurtbestuurtworkshops

Rondvaart met oude schepen Een rondvaart met een klassiek schip? Dat kan elke zondag. Vertrek om half één vanuit de Leuvehaven. De rondvaarten worden met verschillende schepen uit de collectie van het Havenmuseum gemaakt, zoals een motorsleepboot of een patrouillevaartuig. Het oudste schip is uit 1875. U reserveert via

internet of bij de kassa van het Havenmuseum. Voor slechts 7,50 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen vaart u heerlijk twee uur door de Rotterdamse haven. Inclusief koffie, thee of limonade. Haal voor vertrek uw ticket af bij de kassa van het Havenmuseum. www.rotterdamvaart.nl

Gebiedspagina. Dat is een speciale extra pagina, met nieuws en informatie uit uw eigen gebied. www.rotterdam.nl/ gebiedscommissies

Hoofdbieb zondag gesloten De centrale bibliotheek op de Hoogstraat is in de zomermaanden op zondag dicht. Dit is 1 juni ingegaan. Vanaf 28 september kunt u er op zondagmiddag weer terecht. Gelukkig is er op de andere dagen genoeg te doen in alle vestigingen van De Bibliotheek Rotterdam. Wist u bijvoorbeeld dat de bibliotheek internetles geeft? Als u meer wilt dan e-mailen en googelen, bezoek dan de cursus Beter internetten. Of bezoek het Tabletcafé. Hebt u een iPad of Samsung-tablet? Deel uw tips en trucs. En stel uw vragen. U kunt bij verschillende vestigingen van de bieb terecht. Vakantietip: kinderen tot 18 jaar kunnen gratis lid worden van de bibliotheek. Handig als u uw baby wilt voorlezen of een puber hebt die houdt van lekker spannende boeken. Bij de bibliotheek in de buurt zijn boeken genoeg te vinden. www.bibliotheek. rotterdam.nl/agenda

Stadskrant

4 juni 2014 nummer 23 Pagina 2

Nieuw magazine over Rotterdam

Alledaagse verhalen Rotterdam komt pas tot leven door de vele verhalen die erover worden verteld. Stadsgeheimen is een nieuw magazine met verhalen en beelden over de verscheidenheid van de stad.

Verscheidenheid is de kracht van Rotterdam. Of het nu gaat over rijk en arm, gelovig en ongelovig, Noord en Zuid, geboren en import of Sparta en Feijenoord. Met de campagne ‘100% Rotterdam, 100% Diversiteit’ van het Rotterdams Kenniscentrum Diversiteit wil de gemeente bewoners laten zien dat Rotterdam en diversiteit onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. En dat sluit mooi aan bij het idee van fotograaf Carel van Hees en ontwerper Yvo Zijlstra om op zoek te gaan naar hoe het is om in de stad te wonen, te werken, kind te zijn, te trouwen, eenzaam te zijn, feest te vieren en te leven met herinneringen.

Carel van Hees

Stadsgeheimen #1 is de eerste van een reeks verhalen in woord en beeld over inspirerende Rotterdamse ‘geheimen’. Het stijlvol vormgegeven magazine ligt sinds een week op ruim tweehonderd plekken in de stad en is gratis mee te nemen.

Het Hofplein: een van de foto’s uit Stadsgeheimen #1, die Carel van Hees maakte bij het verhaal over Rotterdams beroemde fontein. Rotterdam liggen. Toch geloven ze in deze stad. Rotterdam is een mix van mensen die instappen en meedoen. Zo worden wereldsteden dus groot!’

Voor elke editie van Stadsgeheimen, waarvan de gemeente de eerste twee financiert, trekken een fotograaf en een schrijver samen de stad in om verhalen en beelden te verzamelen. Schrijver Dirk van Weelden en fotograaf Carel van Hees bijten het spits af. ‘Rotterdammer kun je worden’, ontdekte Van Weelden. ‘En dat vind ik zo leuk aan deze stad. Ik ben op zoek gegaan naar de verscheidenheid. Ik kwam heel veel mensen tegen waarvan hun roots niet in

www.stadsgeheimenrotterdam.nl

Uit Stadsgeheimen #1 Op het gras bij de fontein staat een gezette man met donkere krullen in een felgeel hesje. Hij loopt met een fototoestel om de fontein heen en schiet in een koortsachtig tempo het ene beeld na het andere. Als ik op hem af loop en begroet zegt hij: ‘Ja, ik heb een speciaal

Waar het verhaal van Dirk van Weelden eindigt, nodigt Stadsgeheimen u uit om verder te gaan. In juni wordt er een speciale avond georganiseerd om met elkaar van gedachten te wisselen en verhalen te delen. Hou de website in de gaten voor de datum en locatie.

Rotterdam Onderweg M

ole

nla

ene

Gro

w eg

Kr u

rde

aa Olde g

Slinge

Kra ling Zoo se m

4. Burgemeester Baumannlaan 5. Abraham van Rijkevorselweg 6. Catullusweg 7. Oudelandseweg 8. Lindesingel 9. Utenhagestraat 10. Tochtstraat

Feijenoord

Va a

IJsselmonde Groenin v.Zoelenl x aan

A16

Spi no

Ridderkerk

6 5

wadw-stadskrant 4 juni 2014

de Westzeedijk bereikbaar door om te rijden via de Hudsonstraat en de Schipperstraat. In de andere rijrichting vanaf de Schiedamseweg naar de Westzeedijk, blijft de Spanjaardstraat bereikbaar.

3. Lusthofstraat (Kralingen)

Voor reconstructiewerkzaam-

Vrijwilligers nodig om voor te lezen Opzoomer Mee zoekt nog Rotterdammers die kinderen willen voorlezen tijdens de Voorleesweek. Deze vindt plaats van 11 tot en met 18 juni. Iedereen kan meedoen. Lees in die week ten minste één keer gezellig voor aan een groep van minstens tien kinderen. Dit jaar is het alweer de derde Voorleesweek. Vorig jaar deden 522 straten, bedrijven en bewoners mee. Voorlezen is belangrijk én gezellig. Het is erg goed voor de taalontwikkeling van kinderen. Voorlezen vergroot de woordenschat en stimuleert de interesse in taal en lezen. En het brengt kinderen en volwassenen in de straat bij elkaar. Wie meedoet aan de Voorleesweek, ontvangt de gratis digitale Voorleesbox. Met daarin onder meer tips voor leuke boeken voor verschillende leeftijden. En een bon voor een voorleesboek. Daarmee kunt u voor 25 euro een voorleesboek uitzoeken bij kinderboekwinkel De Kleine Kapitein.

nweg

Stadio

Molenvliet

inw

Dordtse laan

Ple

Hier wordt ook gewerkt:

Van Brienenoordbrug

shav

Groe n Hille e dijk

.z. Wa a hav len O

A15Kruisweg

's-Gravenweg

an op Zu id

Maa

Charlois

KralingenCrooswijk

Erasmusbrug

tWes k ij zeed

Maastunnel

enlaa

Prins

iaw mp

ing

Capelle a/d IJssel

A16 Alexander

Oly

A15

Lan

Hoogvliet

Be we rgg

dij

Willemsbrug

Rotterdam Centrum

Delfshaven

lhave Waa

e Maas

kels Beu dijk

Nieuw Pernis

Kralingse Plas

Noord

A20

oom

hie

udho Sta weg s der

Schiedam

f ree

osd

Overschie

weg

Hoofd

A20

Str

veltw

oose

Pres.R

Te rb we reg g se

aa tw

Rotterdam The Hague Airport

HillegersbergSchiebroek

Ringd ijk

G.K. van

Stadsbeheer, Basisinformatie, 2014

Hogendorpweg

3 km.

In Rotterdam West werkt de RET aan de tramsporen in de Spanjaardstraat tot en met maandag 16 juni. In deze periode is de Spanjaardstraat vanaf de Derde Schansstraat in de richting van de Schiedamseweg afgesloten. De Schiedamseweg blijft vanaf

n ve ha er at Vi stra

2. Spanjaardstraat (Delfshaven)

Gemeente Rotterdam

lkTja n laa

Momenteel werkt de gemeente aan de Dorpsweg tussen de Kromme Zandweg en de Wolphaertsbocht. De wegen krijgen nieuwe verharding, het riool wordt vernieuwd en de parallelwegen worden zó ingericht dat de fietsers daar veiliger kunnen rijden. Om dit werk te kunnen uitvoeren wordt de Dorpsweg tijdelijk afgesloten. Dat gebeurt voor het eerst gedurende twee weekenden in juni: in het weekend van 6, 7 en 8 juni en in het weekend van 13, 14 en 15 juni.

1. Dorpsweg (Charlois)

Bosz

Rotterdam is voortdurend in beweging. Werkzaamheden en evenementen maken de stad (uiteindelijk) aantrekkelijker en beter bereikbaar. Hieronder vindt u de belangrijkste activiteiten van de komende periode. Meer informatie vindt u op onze website.

pasje van de gemeente om hier te mogen staan. Mijn oudoom was Cor van Kralingen, die de beelden heeft ontworpen. Maar jij mag hier eigenlijk niet komen, dus ik zou maar maken dat ik wegkwam als ik jou was. Als ze je aanhouden ben je de pisang.’ De pisang, die uitdrukking heb ik al lang niet gehoord. Mijn oma gebruikte hem graag. Ik steek weer over en vanaf de stoep blijf ik een tijdje kijken hoe hij om de bak met spetterend water sluipt en kruipt.

heden wordt de Lusthofstraat in juni voor twee weken afgesloten. De eerste weekafsluiting is van maandag 16 juni 2014, 9.00 uur tot en met vrijdag 20 juni 2014,

15.00 uur. De andere weekafsluiting is van maandag 23 juni, 9.00 uur tot en met vrijdag 27 juni 2014, 15.00 uur.

De tv-uitzending van Rotterdam Onderweg ziet u elke maandag om 17:50 uur op TV Rijnmond. U kunt de af leveringen ook

bekijken via onze website. Meer informatie vindt u via www.twitter.com/Stadsbeheer010 en www.rotterdam.nl/onderweg.

Wilt u na de Voorleesweek elke maand doorgaan met voorlezen in uw eigen straat? Word dan lid van de Voorleesclub van Opzoomer Mee. U krijgt dan een keer per kwartaal een handige stimulans om uw activiteit extra leuk te maken. In juni krijgt u bijvoorbeeld 100 euro starthulp. Voor boeken of om de voorleesruimte gezellig in te richten. Wilt u ook meedoen met de Voorleesweek in uw straat of op de school bij u in de buurt? Kijk dan op de website van Opzoomer Mee en vul de aanmeldkaart in. www.opzoomermee.nl

Stadskrant

4 juni 2014 nummer 23 Pagina 3

‘Met een beperking kan je vaak nog van alles’

Nieuwe ambassadeur voor de sport Barbara van Bergen is nieuw in het team van ambassadeurs in Rotterdam Sportstad. Een rolstoel en de bal gaven haar vleugels, waardoor ze mee kon doen aan de Paralympische Spelen in Peking en Londen. Na namen als Soufiane Touzani, Jeroen Hertzberger, Fatima Moreira de Melo en Leontien Zijlaard-van Moorsel, is Barbara de eerste ambassadeur met een lichamelijke beperking.

Goud

Op dit moment gaat ze alleen nog maar voor goud. Ze traint samen met het herenteam, iets dat in het buitenland nog niet voorkomt. ‘Het is nog altijd zo dat mannen fysiek sterker zijn en zich veel sneller kunnen voortbewegen. Als vrouw profiteer ik daarvan door samen met ze

www.rotterdamsportstad.nl

Ferdy Collewijn

Nog voordat Van Bergen (35) doorbrak in rolstoelbasketbal, deed zij aan atletiek. ‘Voordat ik een dwarslaesie kreeg was ik een polsstokhoogspringer. Na mijn ongeluk trainde ik vanaf 2007 mee met het Nederlandse team rolstoelbasketbal. Ik bleek er gevoel voor te hebben, wist dat dit het voor mij was.’ Van Bergen was naar eigen zeggen ‘de juiste persoon op de juiste plek’, zeker nadat ze met haar sportmentaliteit een bronzen medaille behaalde op de Paralympische Spelen in Londen.

Van Bergen werd afgelopen zondag op het evenement 010Moves geïntroduceerd als ambassadeur van Rotterdam Sportstad. ‘Ik wil mensen enthousiasmeren door ze te vertellen en te laten zien wat je allemaal kunt bereiken als je een beperking hebt. We hebben er nu eentje met versleten knieën in het nationale damesteam. In principe kan iedereen meedoen, maar je zult wel een topsportmentaliteit moeten hebben.’

Sporten is voor iedereen en dat lieten Sportstad-ambassadeurs Van Bergen en Elson afgelopen zondag zien op het Schouwburgplein tijdens 010moves. Wethouder Adriaan Visser (links) deed ook mee. te trainen.’ De komende jaren heeft de paralympiër genoeg uitdagingen. ‘Er komt nog een EK en WK op weg naar Rio in 2016. Dat is dan ook mijn ultieme doelstelling: in Rio goud halen. We worden nog altijd beter en gaan alleen nog voor de winst.’ Niet-gehandicapten die willen sporten kunnen in Rotterdam bij veel clubs terecht. Voor mensen met een beperking is het aanbod kleiner. De informatievoorziening

aan invalide mensen kan volgens haar beter. ‘Men weet de lokale voetbalvereniging snel te vinden.

Maar wat als je wilt rolstoelbasketballen? Vaak weet men er gewoon niet genoeg vanaf.’

Door de trainingsfaciliteiten en het grote aantal topsportclubs heeft Rotterdam een f linke aantrekkingskracht op topsporters. Nogal wat nationale, wereld- en Olympisch kampioenen komen daardoor uit Rotterdam. Zij hebben een enorme aantrekkingskracht op de jeugd in de stad. Barbara van Bergen is een van de negen sportambassadeurs. Zij is hét gezicht van de invalidensport in de stad. Door regelmatig clinics te verzorgen en deel te nemen aan evenementen levert het team een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van het Rotterdamse sportklimaat.

Stad is ook natuur De zesde editie van de Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam (IABR) is van start gegaan. Het thema is Urban by Nature. Een aanrader is een nieuwe tentoonstelling over Rotterdammers en stadsnatuur in het Natuurhistorisch Museum. Er is weer genoeg te zien en te beleven op de IABR. Tot 24 augustus kunnen architectuurliefhebbers zich onderdompelen in een programma vol conferenties, lezingen, debatten en excursies. Maar ook als u niet zo veel met architectuur heeft, is een bezoek aan het IABR de moeite waard.

Slechtvalken

Barbecueën zonder troep en schade

Het Kralingse Bos, Zuiderpark, Vroesenpark en het Park bij de Euromast; in elk groter stadspark zijn plekken waar u kunt barbecueën. De gemeente Rotterdam zorgt tijdig voor voldoende afvalbakken en speciale roestvrijstalen bakken voor de kooltjes. ‘We zorgen dat de parken op 1 april zomerklaar zijn’, vertelt Sylvia Vroegop, manager Reiniging van de gemeente Rotterdam.

Parkregels

Wilt u barbecueën in een park, dan gelden er regels. ‘Zo moet er minstens 30 centimeter tussen de bak en de grond zijn, om schroeiplekken in het gras

te voorkomen’, aldus Sylvia Vroegop. ’Verder moet de barbecue minstens twee meter van bomen en struiken staan. En natuurlijk houdt u rekening met spelende kinderen. Na af loop moeten hete kooltjes in de kooltjescontainer en ruimt u het afval op en gooit u het in de afvalbak. Borden met de regels staan in de parken. Bij overtreding kunt u een boete krijgen.’

IJzerdraad

Alcohol

In de meeste parken mag je een glaasje wijn of f lesje bier drinken bij de barbecue. Maar het gemeentebestuur heeft besloten dat er in sommige delen van de stad geen alcohol op straat gedronken mag worden. Dit geldt onder meer voor het centrum en ook voor Het Park bij de Euromast, het Museumpark en het Park Rozenburg.

Persoonlijke aanpak

Ondanks de extra voorzieningen en de borden met parkregels laten bezoekers nog steeds afval

Arnoud Verhey

Nu de zomerse dagen talrijker worden, trekken we er met z’n allen op uit. En waar is het nu beter toeven dan in de Rotterdamse parken? Tassen met eten mee, kooltjes op de barbecue en het is al snel gezellig! Er zijn wel regels.

De tentoonstelling Pure Veerkracht bijvoorbeeld in het Natuurhistorisch Museum waar u in een wijds panorama van Rotterdam foto’s van natuur in de stad kunt bewonderen. Van libellen boven een tuinvijver, tot slechtvalken rond de Willemsbrug. En van nijlganzen in de Spoorsingel tot varens langs een havenkade.

Met ludieke acties vraagt de gemeente aandacht voor de regels die in de parken gelden. liggen. Publieksvoorlichters van de gemeente Rotterdam informeren op zomerse dagen de parkbezoekers over juist omgaan met de parkregels. Deze zomer ziet u hen al van verre, want zij worden vergezeld door een bijzondere steltenloper. De publieksvoorlichters delen picknickkleden en

afvalzakjes uit en knopen een praatje aan met de parkbezoekers. Publieksvoorlichter Reyhan Fartaj: ‘Op die manier zetten wij de mensen aan het denken over wat zij aan het eind van hun verblijf met hun afval doen. En dat werkt!’

Stadsmensen vragen zich af of de stad wel natuur is? Maar Rotterdam is net als de Veluwe, Oostvaardersplassen of de Drentse hei door mensenhanden gemaakt. De expositie laat zien dat dieren prima in de stad kunnen leven. Een duivennest van ijzerdraad en kippengaas is daar een goed voorbeeld van. ‘Het zal de stadsduif een worst zijn waar die z’n nest van bouwt’, aldus directeur Jelle Reumer. ‘De stad is zijn natuurgebied en daar gaat die zijn gang.’ In de tentoonstelling ziet u naast het ijzeren duivennest ook een stadsvossenmaag vol shoarma en braakballen van zilvermeeuwen. www.iabr.nl www.hetnatuurhistorisch.nl

Stadskrant

4 juni 2014 nummer 23 Pagina 4

Rotterdam

Bericht Week 23 | 2014

Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren. De gemeente Rotterdam maakt vanaf 1 januari 2014 alle gemeentebladen en gemeenschappelijke regelingen bekend door middel van de Gemeenschappelijke Voorziening Officiële Publicaties (GVOP). Met ingang van 1 januari 2014 kunt u de gemeentebladen vinden via https://zoek.officielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht zoeken op andere publicaties van de gemeente Rotterdam. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a. Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl

Last onder dwangsom De burgemeester heeft mevrouw B. Vasileva, geboren op 19 februari 1989 te Bulgarije, thans verblijvend op een voor de burgemeester onbekend adres, op 6 mei 2014 aangekondigd haar een bestuurlijke maatregel op te leggen voor het het exploiteren van een seksinrichting zonder een hiervoor noodzakelijke vergunning in de woning gelegen aan de Da Costastraat 146. Mevrouw Vasileva wordt uitgenodigd binnen twee weken haar zienswijze schriftelijk kenbaar te maken bij de directie Veiligheid, Postbus 70012, 3000

Voor verdere informatie zie www. rotterdam.nl/bestemmingsplannen

DCMR Wet bodembescherming

Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen.

Directie Veilig

B en W hebben opdracht gegeven te starten met de voorbereiding van het bestemmingsplan ‘Dijkzigt’.

circa 200 m in het Vroesenpark. Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van 6 juni tot en met 18 juli 2014 ter inzage bij het cluster Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM.

KP. Voor inzage van de stukken kan mevrouw Vasileva een afspraak maken bij het secretariaat Stadszaken via tel. (010) 267 30 08.

Stadsontwikkeling Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, uitgebreide procedure Burgemeester en wethouders (hierna: B en W) hebben een omgevingsvergunning voor de activiteit ‘handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening’ verleend voor het realiseren van een theeschenkerij annex horecagelegenheid van circa 135m met bijbehorend terras van

B en W hebben een tijdelijke omgevingsvergunning verleend voor in gebruik nemen van de zogenaamde ‘kapel’ (voor een periode van 3 jaar) en drie vleugels van het ‘stergebouw’ (voor een periode van 6 maanden) van de voormalige penitentiaire inrichting aan de Noordsingel 115 ten behoeve van een horeca-/evenementenlocatie. Het besluit met bijbehorende stukken ligt van 6 juni tot en met 18 juli 2014 ter inzage bij het cluster Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. B en W willen een omgevingsvergunning verlenen voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor de Huniadijk 251 t.b.v. een woon-/zorgcentrum. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt van 6 juni tot en met 17 juli 2014 ter inzage bij het cluster Stadsontwikkeling. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, Postbus 6575, 3002 AN. Inzage van stukken kan bij Stadsontwikkeling alleen na telefonische afspraak via tel. (010) 489 52 41. De (ontwerp)besluiten zijn via www. rotterdam.nl/omgevingsvergunning beschikbaar onder het kopje ‘plannen in uitgebreide procedure’.

Wet ruimtelijke ordening B en W hebben opdracht gegeven te starten met de voorbereiding van het bestemmingsplan ‘Sportcampus Rotterdam’.

Flamenco met een beat

B en W hebben vier meldingen ontvangen in verband met het voornemen de bodem op een locatie te saneren. Het gaat om Gima BV aan de Eemhavenweg 131, om Stadsontwikkeling Rotterdam BV voor de Nassaukade (Hefpark) en Holland Scherm B.V. voor de Wegberm (zuid) A20, km 29.200 - 31.000 en ook voor de Wegberm (zuid) A20, km 32.350 - 32.475. Per beschikking hebben B en W ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld en ingestemd met een saneringsplan voor de Bramanteplein. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 5 juni tot 18 juli 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR, tel. (010) 246 86 21. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Centraal bevoegd gezag Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere procedure geordend naar gebied en alfabetisch gesorteerd op adres.

Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na datum van verzending een bezwaarschrift indienen bij B en W, ter attentie van de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Wie een bezwaar indient, kan daarna een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

Stad/Haven en Industrie

Arnoud Verhey

Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Elbeweg 4, klimtoren, sport- of speeltoestel plaatsen (aanvraagdatum 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00344). ¡ Maasvlakte 2 of kadastraal object RTD12-AM-420-G, realiseren transformatorgebouw (aanvraagdatum 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00318). ¡ Merseyweg 10, realiseren van indirecte lozing van afvalwater. Inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (Milieu) (aanvraagdatum 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00315).

De Rotterdamse Schouwburg swingt deze maand op z’n grondvesten tijdens het jaarlijkse dansfeest TWOOLS van het Scapino Ballet Rotterdam. Een mooie aanleiding om dans ook naar buiten te halen, het Schouwburgplein op! Ieder weekend zijn er in juni voorstellingen en dansworkshops. Van flamenco tot tapdans. Van tango tot vogue. Kom in beweging deze zomer!

Verleende omgevingsvergunning ¡ Gaffelstraat kavel 6 of kadastraal perceel DHV-00-D-431-G, realiseren woning (datum besluit 11-02-2014, dossiernummer: OMV.14.01.00139) ¡ Merseyweg 10, bouwen van twee nieuwe Pilots in het gebouw van Plant One (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00390)

Hillegersberg/Schiebroek Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Azaleastraat 56, samenvoegen woningen (aanvraagdatum 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00326) ¡ Klaprooslaan of kadastraal perceel SBK01-D-1715-G, bouw funderingsplaat voor overstortput (aanvraagdatum 15-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00240) ¡ Meijersplein-Noord 25, gebruiksvergunning bouwwerk ‘brandveilig’ (aanvraagdatum 15-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00253). ¡ Straatweg 260 of kadastraal perceel HLG03-G-1998-G, funderingsherstel (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00265) Verleende omgevingsvergunning ¡ Ganzerikplein 46 t/m 50, gebruik pand als huisartsenpraktijk (datum besluit 19-05-2014) ¡ Melanchtonweg 125, realiseren bedrijfsgebouw met fietsenstalling en parkeervoorzieningen (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00021) ¡ Straatweg 186, plaatsen twee kleine dakkapellen op het voordakvlak en vernieuwen van de entree en balustrade (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00002) ¡ Vuurpijlstraat 28, vergroten van een tandartsenpraktijk door middel van een aanbouw achter de garageboxen (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00408) ¡ Willem van Hillegaerbergstraat 52, splitsen van de woning naar twee woningen (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00033)

Kralingen/Crooswijk Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Aan de Veilingweg 64 of kadastraal object KLG00-C-3727-G, kappen en uitfrezen van 13 bomen ter beveiliging van het politiebureau (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00273). ¡ Paradijsplein 1, wijziging tenaamstelling gebruiksvergunning (aanvraagdatum 31-03-2014, dossiernummer OMV.14.03.00412)

Prins Alexander Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Ambachtsplein 141, gebruiksvergunning brandveilig gebruik (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00297). ¡ Dopheide 23-25, samenvoeging woningen (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00272). ¡ Ien Daleshof 44, plaatsen balkonbeglazing (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00289) ¡ Ien Daleshof 52, plaatsen balkonbeglazing (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00290) ¡ IJsselmondselaan 248, aanleggen uitrit (aanvraagdatum 08-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00133) ¡ Kralingse Kerklaan 10, bouwen vrijstaande woning (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00305) ¡ Laan van Magisch Realisme 107, plaatsen lichtbak en reclamezuil (aanvraagdatum 14-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00313) ¡ Thomas Mannplaats 311, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. een

Stadskrant

4 juni 2014 nummer 23 Pagina 5

Rotterdam

Bericht

Kilometervreters

Week 23 | 2014 (vervolg)

Verleende omgevingsvergunning ¡ Clazina Kouwenbergzoom 169, plaatsen dakkapel op het voorgeveldakvlak (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00181) ¡ Dopheide 23, samenvoegen woningen (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00272) ¡ Ibizahof 8, realiseren dakopbouw op de eerste verdieping (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00406)

Overschie Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Bedrijvenpark Noord-West of kadastraal object OVS00-E-688-G, rooien van bomen t.b.v. fietspad naar Schiedam (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00298). ¡ Delftweg 11, plaatsen zonnepanelen en vervangen kozijn (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00256) ¡ Delftweg 81, verbouwen opstallen tot atelierruimtes met dienstwoningen (aanvraagdatum 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00329) ¡ Oude Bovendijk 264, realiseren woning (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00302) ¡ Rotterdamse Rijweg 116, renoveren woning (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00276) ¡ Van der Duijn van Maasdamweg of kadastraal perceel OVS00-B-6861-G, realiseren ondergronds rioolgemaal (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00275) Verleende omgevingsvergunning ¡ Oude Bovendijk 221, plaatsen dakkapel (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00100) ¡ Overschiese Dorpsstraat 160, realiseren bed & breakfast (datum besluit 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00019) ¡ Woensdrechtstraat 10, oprichten hertenkamp (datum besluit 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00136)

IJsselmonde Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Bankwerkerstraat 8, interne verbouwing en plaatsen pui (aanvraagdatum 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00341). ¡ Molenvliet 86, nieuw kozijn plaatsen of bestaand kozijn of gevelpaneel

veranderen van de linker kopgevel (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00283). ¡ Ogierssingel 13, bouwen blokhut in de achtertuin (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV. 14.05.00311). ¡ Spinozapark of kadastraal object ISM01-C-2879-G, hekwerk gemaal (aanvraagdatum 08-04-2014, dossiernummer OMV.14.04.00105). Verleende omgevingsvergunning ¡ Pascalweg 147, plaatsen 2 dakkapellen, gevelkozijn en een pui (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00067) ¡ Piet Smitkade 478, plaatsen balkonbeglazing (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00136) Geweigerde omgevingsvergunning ¡ Sportsingel 54, rooien van 14 bomen (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.02.00378)

Feijenoord Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Beijerlandselaan 167A, splitsen in 3 appartementen (aanvraagdatum 25-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00353). ¡ Beijerlandselaan 171B, splitsen in 3 appartementen (aanvraagdatum 25-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00355). ¡ Beijerlandselaan 173A, splitsen in 3 appartementen (aanvraagdatum 25-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00356). ¡ Rosestraat1101, schuifdeuren plaatsen, nieuw kozijn plaatsen of bestaand kozijn of gevelpaneel veranderen (aanvraagdatum 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00320). ¡ Vuurplaat 338, bouwen, overige veranderingen (aanvraagdatum 09-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00323). Verleende omgevingsvergunning ¡ Beijerlandse Passage 3, plaatsen twee lichtreclames op de voor- en zijgevel (datum besluit 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00331) ¡ Beijerlandse Passage 4, plaatsen 2 lichtreclames (datum besluit 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00315) ¡ Beijerlandselaan 27A, gevelwijziging (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00041) ¡ Lange Hilleweg 27, verbouw winkel tot woning (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.02.00452) ¡ Montessoriweg 1, plaatsen twee lichtreclames met de tekst ’Ikazia’(datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00104) ¡ Wilhelminaplein 2, plaatsen deur (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00174)

Levien Willemse

gezondheidscentrum of restaurant (aanvraagdatum 14-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00234) ¡ Van Bassenstraat 21, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. kinderopvang (aanvraagdatum 14-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00215) ¡ Van Epenstraat 18, plaatsen 2 dakkapellen (aanvraagdatum 15-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00248) ¡ Zernikeplaats 1, kappen 25 bomen (aanvraagdatum 08-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00143)

De Avondvierdaagse is deze week volop gaande. En dat betekent dat het aloude ‘Ik heb een potje met vet’ weer door de Rotterdamse wijken schalt. Tot en met donderdag wordt de stad in de avonduren ‘overgenomen’ door ellenlange slierten basisschoolkinderen. Samen met hun begeleiders lopen ze vier dagen lang de benen uit hun lijf voor die welverdiende medaille en het bosje bloemen.

Charlois Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Van Eversdijckstraat 12 of kadastraal object CLS00-E-4123-G, wijzigen gevels (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00300). ¡ Waalhaven O.z. 1, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. een expositieruimte (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00292) ¡ Zuiderterras 147-151, reclame plaatsen (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00284). Verleende omgevingsvergunning ¡ Eversdijkstraat 12 of kadastraal perceel CLS00-E-4123-G, wijzigen gebruik pand naar moskee (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00212). ¡ Maximiliaanstraat 15B, realiseren dakopbouw met dakterras (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.01.00003) ¡ Slinge 17, plaatsen tuinhuis met berging op tuinnummer 31 (datum besluit 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00200)

Centrum Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Galvanistraat 34, wijzigen entree en verwijderen brandscheidende muur (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00280) ¡ Keileweg 54, tijdelijk plaatsen portacabins (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00261) Verleende omgevingsvergunning ¡ Coolsingel 119, realiseren van een winkelfunctie in het voormalig ABN Amro bankgebouw (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00187) ¡ Schuttevaerweg 66, realiseren glasvezelverbinding (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00091) ¡ West-Kruiskade 47A, legalisatie van de woning op de

zolderverdieping (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00416) ¡ Wijnstraat 82, wijzigen gevel parkeergarage (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00423).

en de indeling van winkel naar twee woningen en gevelwijziging (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00241) ¡ Pijnackerplein 41A, funderingsherstel (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00191)

Hoogvliet

Rozenburg

Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Plevier 97, gebruiksvergunning brandveilig gebruik onderwijsgebouw (aanvraagdatum 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00347).

Verleende omgevingsvergunning ¡ Van Ostadelaan 20, plaatsen erfafscheiding langs het zijerf (datum besluit 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.0027

Verleende omgevingsvergunning ¡ Middenbaan-Noord 38, plaatsen deur (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00173)

Pernis Verleende omgevingsvergunning ¡ Ring 573, realiseren schuur/garage (datum besluit, 22-05-2014 dossiernummer OMV.14.02.00183)

Delfshaven Verleende omgevingsvergunning ¡ Aelbrechtskolk 33, renovatie in beschermd stads- of dorpsgezicht: realiseren van twee dakkapellen en bebouwen van het terras aan de achterzijde van de eerste verdieping (datum besluit 20-05-2014, dossiernummer OMV.13.12.00449) ¡ Essenburgsingel 9A, vergroten dakkapel (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00088)

Hoek van Holland Verleende omgevingsvergunning ¡ Dirk van den Burgweg 60, plaatsen reclame-uitingen bij tankstation (datum besluit 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00377) ¡ Duingras bouwnummer 40, of kadastraal object HOE01-A-1075-G, realiseren van een erker aan de voorzijde van de woning en twee dakkapellen op het zijdakvlak (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.02.00279)

Noord Verleende omgevingsvergunning ¡ Bergweg 242 B, funderingsherstel (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00246) ¡ Bergweg 62C, wijzigen gebruik

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks. 38e jaargang. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33 stadskrant@rotterdam.nl Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/ verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726 Stadskrant Gemeente Rotterdam Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam www.rotterdam.nl/stadskrant

De Hoekse Krant donderdag 5 juni 2014

UITNODIGING!

‘TERRASOVERKAPPINGSHOW’ VRIJDAG 6 EN ZATERDAG 7 JUNI

6% B T W - TA R I OP DE ARB

E ID

LAAT U VERRASSEN IN HET NIEUWE BUITENLEVEN !

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c telefoon: (0174) 631125

Zo staan er tijdens deze 2 dagen ruim 8 oplossingen volledig uitgestald in het teken van vaste, schuifbare en Louvré terrasoverkappingen en wordt u verrast met heerlijke culinaire hapjes welke door een plaatselijke chefkok op een ‘Green Egg’ worden bereid. Buitenleven, comfort, ontspannen, genieten… en dat allemaal lekker thuis in uw eigen tuin.

•V old par oend kee e •K rge ind leg enh de erho eid alle ek rkle voo ins r ten

Vrijdag 6 juni 09:00 - 17:00 uur

ZONWERING

KOZIJNEN

www.vitrona.nl

Zaterdag 7 juni 10:00 – 17:00 uur

TERRASOVERKAPPINGEN