U WILT OOK SCOREN OP HET HOOGSTE NIVEAU? Sla dan uw slag en pak de tijdelijke dubbele korting op onze zwemlessen
Nu 10 euro korting op inschrijfgeld + 10 euro korting op eerste maandkaart
Carwash Westland bestaat 3 jaar en trakteert in juni op 25% EXTRA WASTEGOED.
Goed zwemmen leer je natuurlijk in De Boetzelaer!
Van 1 t/m 30 juni ontvangt u bij het opwaarderen of het aanvragen van een waspas 25% bonus!
Kijk op www.carwash-westland.nl voor meer info. Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl
WOENSDAG 18 JUNI 2014 tachtigste JAARGANG
Jarige Job
Deze week:
’t is koers
51e ronde van
‘Verjaardag hoort speciaal te zijn’
‘Als de geldkraan
Honselersdijk
Pijlers van de samenleving
dicht gaat’
Sport
Wim van den Burg vanuit Kenia:
Bouwen aan tien jaar Westland
‘Mpeketoni in rouw en bloed gedompeld’
In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.
Voorbij Het WK Hockey is voorbij. Wethouder Arne Weverling (GemeenteBelang Westland) is weer achter zijn bureau gesignaleerd. De gemeentelijke receptionist vroeg wel wie hij was.
Het Keniaanse Mpeketoni, waar de Westlandse ontwikkelingswerker Wim van den Burg al sinds jaar en dag actief is, is deze week aangevallen door terroristen. De eerste aanval van zondag op maandag kostte 65 mensen het leven. Een nacht later vielen bij een tweede aanval nog eens 15 slachtoffers.
Eerder Haringhappen begint tijdens de Spaansche Vloot-haringparty pas ná de openingsspeech. Gretige uit-de-staartbijters staan dan te trappelen. Winkeliersverenigingsvoorzitter Voorberg bleef, met zelfspot, binnen de minuut: “Ook dit jaar is de Nieuwe haring er weer eerder dan het nieuwe winkelcentrum in ‘s-Gravenzande.”
door Louis Bruijnzeels Maandagochtend vroeg mailde Van den Burg naar Westlandse familie en bekenden tot in details wat hij, zijn vrouw Ann en zoontje Casey hadden ervaren. “Er heerst hier slechts chaos en verderf. Mpeketoni is in rouw en bloed gedompeld.”
Moord Twee Naaldwijkse platanen zijn vermoedelijk vergiftigd. Gênante actie, zelfverklaard deskundige Aad van Uffelen spreekt van ‘bomenmoord’. Taalkundig fout en nogal overdreven, vergelijkbaar met een heg ‘aanranden’, een bak violen ‘verkrachten’ en een grasveld ‘onthoofden’.
Vlammen
Goor Het bestuur van de Stichting ALS Westland is organisator van een zwemwedstrijd op het riviertje de Lee in De Lier. Maar of dat nou zo slim is, gelet op de Waterkwaliteitsrapportage 2013 van het Hoogheemraadschap? Van een auto die er onlangs te water raakte, is namelijk alleen ‘n nummerbord teruggevonden!
Frank Bierkens van Experience Express op het terrein tegenover de veiling waar hard wordt gewerkt om alles in orde te maken voor het vierdaagse jubileumfeest. Komend weekeinde wordt gevierd dat het tien jaar geleden is dat vijf onafhankelijke gemeenten samen gemeente Westland vormden. Het jubileum wordt gevierd met vier feestdagen op 19, 20, 21 en 22 juni op het terrein tegenover FloraHolland in de hoek Middel Broekweg en de Veiligroute. De donderdag staat in het teken van Westlands ondernemerschap met een Greenport Confe-
Denk niet zwart Naar verluid hebben twee Westlandse cocaïnehandelaren een kort geding aangespannen waarin wordt geëist dat het water van de Lee vooraf aan de wedstrijd niet wordt schoongemaakt. Die ondernemers willen er hun zwart geld in kunnen blijven witten.
rentie. Op vrijdag wordt de Westlandse Veteranendag gevierd met een concert van de Koninklijke Militaire Kapel ‘Johan Willem Friso’ in samenwerking met Danny de Munk. De vrijdagavond en zaterdag overdag worden ingevuld door Cultuurweb Westland die zorg dragen voor een programma vol met culturele activiteiten voor jong en oud. Diezelfde zaterdag is ook de eerste dag
Verrassing In De Lier zijn zo ongeveer alle straten tegelijk opgebroken en dat is niet goed gecommuniceerd, meldt VVD Westland. De liberalen hebben hierover vragen gesteld aan het college die ietwat ongelukkig geformuleerd zijn: ‘Waarom worden belanghebbenden op het laatste moment of zelfs niet, verrast met de openbrekingen?’ vraagt de fractie. Inderdaad, het is een schande dat sommige belanghebbenden helemaal niet verrast worden met de openbrekingen!
van de twee dagen durende festival De Westlandse Cross, georganiseerd door Experience Express uit Maasland. ‘s Middags is de toegang gratis en is er een Westlandse streekmarkt en zijn er crossfietsraces. ‘s Avonds is het terrein alleen met kaarten, die aan de poort verkocht worden, toegankelijk. Dan treden diverse Westlandse en Nederlandse bands op. Zondag is er een kin-
ARBEIDSRECHT … ? Een gratis en vrijblijvend oriënterend gesprek is mogelijk.
Uw contactpersoon in arbeidszaken:
Foto: Rolf van Koppen
derdorp van Scouting Westland, een optreden van D1K en vindt Westland Muziekland plaats met optredens van Glennis Grace, Xander de Buisonjé, Frans Duijts en voor de kinderen Djumbo en Gebroeders Ko. De Kromme Jongens sluiten het feestweekeinde af. Meer informatie is te vinden op www. westland10jaar.nl.
rtensia
mr. Chris Simonis, telefoon 0174 637 597, e-mail: simonis@westlandpartners.nl
Hortensia
Vrijdag 20 juni 19.00 tot 21.00 uur korting op het gehele assortiment m.u.v. lopende acties (zie voorwaarden www.decarlton.nl)
20%
van 9,99Dvoor
6,
99
“Het kan zowel werkgever als werknemer veel geld schelen als je op tijd bij de kwestie wordt betrokken. Daarnaast zijn er in het arbeidsrecht ook altijd emoties. Een oplossing buiten de rechter om heeft de voorkeur, maar soms kan het niet anders. Maximaal resultaat behalen is het belang van mijn cliënten! “ Chris Simonis staat zowel werkgevers als werknemers bij, is thuis in het ambtenarenrecht en begeleidt reorganisaties en collectieve ontslagaanvragen. Chris heeft de Grotius specialistenopleiding arbeidsrecht met succes afgerond en macrophylla doceertHydrangea geregeld aan de Haagse Hogeschool. Hij heeft ruim Diverse kleuren. 10 jaar ervaring in het arbeidsrecht.
Hydrangea macrophylla Diverse kleuren. Potmaat 21 cm. Per stuk
- Teeltmedewerkers; - Loods medewerkers; - Meewerkend voorman tuinbouw; - Teamleider voedingsmiddelenindustrie. Kijk voor meer vacatures op onze website!
010 - 5111099
www.perflexxion.nl/tuinbouw
Deze week bij Het Hele Westland: NIEUWE ART! MENUKA
Potmaat 21 cm. Per stuk
open 2 pinksterdag A.s. zondag open e
GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ‘s Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl wk 23. Geldig van 05-06 t/m 11-06. OP=OP
OP=OP
Bewakers “De gevechten hielden urenlang aan en de schoten leken richting Farmers’ Court te komen”, vervolgt de ontwikkelingswerker. “We deden alle lichten uit en beseften dat de gevaarlijkste plaats ‘in huis’ zou zijn. Ann haalde Casey uit bed, wikkelde hem in een doek op
Wij zOEKEN:
Westland van 9,99Dvoor Partners waar specialisten partners worden!
6,
99
Spekkoek
Va rke nsh aa s
^
Cre` me Bru lée
Galgepad 21, Naaldwijk, T 0174 - 637 500 www.westlandpartners.nl
Gedreven Westlander Wim van den Burg werd op 9 februari 1952 in ‘s-Gravenzande geboren en groeide op in het buurtschap Heenweg. Hij werd eerste leraar Engels en werkte op scholen in Maasland, ‘s-Gravenzande en Voorburg en Vlaardingen. Tijdens één van zijn reizen bleef hij in Baharini, een Keniaans dorpje in de streek Mpeketoni. steken. Inmiddels woont Wim samen met zijn gezin semipermanent in Mpeketoni om zich volledig op het lokale ontwikkelingswerk te kunnen concentreren. De gedreven Westlander is zeer populair in z’n geboortestreek, van waaruit ook ruim wordt gedoneerd. Samen met zijn Keniaanse vrouw Ann en zoontje Casey verblijft Wim semipermanent in Kenia. Hij inspecteert en coördineert de projecten en ontwikkelt in overleg met de bevolking nieuwe plannen. De projecten zijn door het Ministerie voor Ontwikkelingssamenwerking erkend. Van den Burg, zijn gezin en zijn projecten bleven ongedeerd.
21 en 22 juni
Goede doelen dag ISW Hoge Woerd Bluesfestival voor ALS in De Noviteit Auteur Den Tex in bieb Wateringen
Nachtwandeling door duinen
21 juni
Kiwanis Culinair op Wilhelminaplein
Bio-markt in Westlandse Druif Tuinenfietstocht vanaf KP Holland Tractorenrit door Midden-Delfland
20 juni
22 juni
NIFE Oranjeloop in Kwintsheul Westlandse Veteranendag
Argos fietstocht voor goede doel vanuit Maassluis
Alle zondagen open t/m 29 juni van 12.00 - 17.00 uur Houtskool barbecue
Groen, blauw of roze, Ø 30 cm.
M eloen met
ha m
www.cafedejachthaven.nl | info@cafedejachthaven.nl Lange Wateringkade 30 | 2295 RN Kwintsheul | tel. 0174-221528
29.95
14.95 Intratuin ‘s-Gravenzande ravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl
Kees Mostert
19 en 20 juli 2014
De dag na de bloeddorstige aanval op Mpeketoni heeft Wim besteed aan het te woord staan van tal van media, zowel lokaal als regionaal, landelijk en internationaal. Hij kwam die dag te weten dat de aanval door zo’n 50 terroristen vanuit Kibaoni was opgezet. “Zo’n 65 lokale mensen zijn door hen op beestachtige wijze afgeslacht”, liet Van den Burg maandagavond in een tweede mail weten. “Allemaal mannen!” In de nacht van maandag of dinsdag werd het gebied opnieuw aangevallen. Dit keer richtten de aanvallers zich op drie buitengebieden van het drop en vielen er vijftien slachtoffers.
19 juni
Ik draag het Westland/ 100 jaar Daniel den Hoed een warm hart toe, omdat gezonde mensen hebben vele wensen, een zieke heeft er slechts één.
Dutch Flower Group.
Terroristen
Uitagenda
Schrijf je in via www.dewestlandseride.nl Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door
haar rug en met één van de twee gewapende bewakers vluchtten we en verborgen ons tussen de hoge maïs. Daar bleven we tot half één in de nacht.”
prijsplukker
Saté
e
“Afgelopen nacht heeft zich een tragedie afgespeeld in Mpeketoni”, mailde Van den Burg. “Om 8 uur ‘s avonds begon een spervuur van mitrailleurschoten heel dicht bij Farmers’ Court, onze woning in Mpeketoni. We wisten onmiddellijk wat er gaande was: Al Shabaab (een Somalische terreurorganisatie - Red.) valt Mpeketoni aan. Mijn zoontje Casey was net naar bed gegaan en sliep gelukkig door. Wij besloten naar het dakterras te gaan en konden veel zien van wat er zich afspeelde. Lichtflitsen en vlammen overal boven Mpeketoni op ongeveer 1,5 km. bij ons vandaan. We werden zo goed mogelijk op de hoogte gehouden door ooggetuigen, die via sluippaden naar Farmers’ Court kwamen.”
20 en 21 juni
Midsummernight shoppen
open
Gemeentenieuws
Alleen geldig op zondag 22 juni 2014 bij Intratuin ‘s-Gravenzande.
Knipoog
Stoppen