Dhk 2014 06 12

SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

De

n.nl thuisblade

DINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE •

4

Hoekse Krant 17e Jaargang • nummer 820

Filmmiddag in De Noviteit

8

MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL M

13

Wim Voois lost startschot

16 MEI 2012

Donderdag 12 juni 2014 Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

15

VV Monster speelt nacompetitie

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

n Monster Donderdag 17 mei HVC’10 promoveert naar 1e klasse Hemelvaartsdag que d Kraayenest

Ik krijg de laatste tijd nog wel eens de vraag of ik nog wel voor de Hoekse Krant, of zoals sommigen hem nog steeds noemen Vuurtoren, werk. Op zich niet zo’n heel vreemde vraag omdat ik nu eenmaal minder bij onderwerpen te zien ben dan vroeger het geval was.

Dat heeft alles te maken met een stukje veranderde werkzaamheden en verandering van de tijd.

Na de laatste fusie met Uitgeverij West Media hebben we nu een uitgeverij waar acht kranten uitgegeven worden. Als ik dan even onze afdeling neem, de redactie, dan houdt dat in dat we met twee dames en twee heren de volledige redactie van deze acht kranten verzorgen, regelmatig aangevuld met een special. Omdat heel veel zaken tegenwoordig via de mail aangeleverd worden of via internet nageslagen Voor de allerlaatste keer werd het n kunnengezongen worden, houdt dat in datwastrijdlied en de emoties g een heel groot deel van het werkbij ren duidelijk voelbaar en zichtbaar r vanachter de computer gebeurt.alle alle aanwezigen.

Tot slot werden Een computer op kinderen beloond die vooroverigens hun geweldige s kantoor in gezonde Naaldwijk staat. En inzet met een traktatie: heerlijke TomBons, tomaatjes geloof me, die tijd opbeschikbaar kantoor gesteld FrEsteem uit Maasdijk. heb jedoor gewoon grotendeels nom dig. Daarnaast merk je dat bij het Wij wensengedeelte Team Westland e grootste van de Nederveel succes en een geweldig e landse bevolking de digitale caresultaat op 7 juni 2012. mera zijn intrede heeft gedaan, want je krijgt steeds meer foto’s toegestuurd.RTL4), En dan de informa(presentator Timo Kamst tie bij de foto verzamelen kan3FM), na(opleidingscoördinator tuurlijkOverbeek ook telefonisch.

Jeroen (presentator NOS Journaal), Iwan is Reuvekamp (proMaar natuurlijk het wel jamgrammadirecteur Q-music) en Fleur mer dat je niet meer alle onderWallenburg werpen af(nieuwslezer kunt lopen.NOS Aanopde3). t ene kant komt dat door tijdgeOf de WOS daadwerkelijk in de prijt brek, aan de andere kant is het zen valt, moet blijken op vrijdag 8 e natuurlijk juni.

Op dieeen dag stukje wordenkostenbede prijzen sparing.

Het is vandaag dag uitgereikt in het NederlandsdeInstituut gewoon duur een full time voor Beeld te en Geluid in Hilversum. verslaggever te hebben rondt lopen. Ik probeer echter de bes langrijkste zaken nog altijd te bezoeken en dat lukt de laatste tijd weer steeds beter. Je moet tenslotte even je draai vinden in een nieuwe omgeving. Maar om MAKELAAR op de vraag in de eerste regel antwoord te geven: ik ben er dus nog steeds en hoop toch echt tot mijn pensioen mee te gaan en wekelijks zo veel mogelijk Hoeks nieuws op uw deurmat te laten vallen. We blijven tenslotte een toch wel wat apart dorp waar zat prijs verlaagd gebeurt en over te vertellen is, al DIJK moeten we die gebeurtenissen an Maat 2 dan natuurlijk wel door krijgen. ttewoning met lichte MONSTER En dat gebeurt helaas niet altijd. er (ca. 35m2), moderne 2 slaapk. € 209.500,- k.k.

GEOPEND

Afgelopen zaterdag heeft HVC’10 geschiedenis geschreven. De jonge fusieclub versloeg WV-HEWD met 2-1 op sportpark De Rondgang. Door deze overwinning zal de Hoekse club volgend jaar uitkomen in de eerste klasse.

Kerkplein

De Uitkyk

van 11.00-20.00 uur

Het publiek was massaal toegestroomd naar de belangrijke wedstrijd van HVC’10. Het team van Bert de Best had vorige week met 0-2 gewonnen van WV-HEWD en was de zaak om deze voorsprong te verdedigen. Amsterdammers WV-HEWD scoorde een- half spelen de Albertna Heijn Hoekuur van Holland eerste treffer en leken vlak voor rust nog op rozen te zitten. Een goal van Jurgen Warbout even voor het afsluiten van de eerste helft liet dit gevoel snel verdwijnen.

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur

KOOKIDEE

Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag Veilig In de tweede helft kwam HVC’10 niet in de problemen en creëerde het zelf een paar grote kansen. In de laatste paar minuten naturel of kon de promotie niet meer fout gaan. Yuri Delgado Morais, gemarineerd heel seizoen geplaagd door bles100het gram sures, kon in de laatste wedstrijd van het seizoen eindelijk zijn klasse tonen en hij schoot HVC’10 kundig in veilige haven: 2-1. WV-HEWD protesteerde wegens vermeend buitenspel, maar Molenbrink 50, Monster dewww.pietvandenberg.keurslager.nl scheids gaf niet thuis. Niet veel later kon HVC’10 het feest écht gaan vieren, doordat scheidsrechter Canti-

Dé Ierse Rib-eye

2.98

Piet van den Berg

Keurslager

C1000

De selectie van HVC ‘10 viert de promotie.

Paardekoper

is een donderdag neau einde maakte17 aanmei de wedstrijd.(Hemelvaartsdag) Navan gefeest en gejuich op het 12.00 - 16.00 uurveld

Foto: Danny Ploegaert

mochten een rondrit op de ,,platte kar” en een feest in de kantine natuurlijk niet ontbreken.

Zie voor een uitgebreider verslag en meer foto’s de speciale pagina verderop in deze Hoekse Krant.

GEOPEND

Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina 2 lezier

Modep zier

880000mm Modeple 2

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande v.d. Kasteelestraat 20,2,’s-Gravenzande Hortensiastraat Monster

105 kilo cocaïne Gedipl. pedicure & manicure in vrachtwagen Hortensiastraat 2, Monster

Politieagenten troffen in de ochtend van woensdag 18 april bij een bedrijf in het Westland 105 kilo cocaïne aan. elkemedewerker 2 jaar een nieuwe brilbedrijf voor een Een van het zag vaste maandprijswaarin zonderhijrente. in zijn vrachtauto, ananassen vervoerde, een aantal sporttassen Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland tussen kisten met vruchten staan.

Henk dede Visser Tel. 0174-384138 De man vertrouwde dit niet en waarwww.henkdevisser.nl schuwde onmiddellijk de politie die

Bril lease

Opticiën

Oogadviseur

Laura Dekkers

een onderzoek instelde. In enkele sporttassen troffen agenten een partij Hèt adres verdovendevoor middelen hand-aan. enUit onderzoek is inmiddels gebleken dat de vervoetverzorging dovende middelen cocaïne betreft. De recherche is een onderzoek naar de herkomst van de drugs gestart. Vanuit tactische overwegingen maakte de pob.g.g.

45750535 litie de vondst06 pas-later bekend.

0174 - 387283

Vers uit eigen oVen

Frans stokbrood wit

0.

49

van 1,39 voor 0,69 Huurprijs € 900,- en € 950,- per maand

www.plein2011.nl stokbrood bruin

0,49

Albert Heijn - Hoek van Holland T 0174 28 60 80 www.borgdorff.nl open 11.00 tot 20.00

Stadskrant

Intratuin ‘s Gravenzande

ZONDAG A.S.

OPEN

stokbrood boulogne

Wekelijks in deze krant

Restaurant Unicum - Strandweg 82 Hoek van Holland - 0174 - 382612

van 12.00 tot 17.00 uur

Zorgeloos wonen van 0,99 voorin een luxe huurwoning aan het Kerkplein.

3-kamerappartement met riante woonkamer met open keuken (ca. 50 m), twee ruime slaapkamers. Geniet elke dag van uw zonnige dakterras van maar liefst 65 m3!

van 0,99 voor

Graag feliciteren wij HVC’10 met dit unieke resultaat!

Rotterdam

Intratuin ‘s Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

Bericht

2

|

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

Hoe bereikt u de gebiedscommissie? de leden van de Hoekse gebiedscommissie zijn de oren en ogen voor wat er in het dorp gebeurt. U kunt de gebiedscommissie op de volgende manier bereiken: Telefoonnummer Algemeen: E-mail Algemeen: Postadres:

93 Hoekse scholieren geslaagd voor het verkeersdiploma

14 010 gebiedscommissies@rotterdam.nl Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

ook kunt u de leden van de gebiedscommissie persoonlijk benaderen. dat kan op de volgende manier: Klaas de Koning (Voorzitter) Arjen van der Lugt (Vice-Voorzitter) Peter Stok (Vice-Voorzitter) Jacco van Dam Joop Heppe Ramona Hoekman – van Ispelen Jantien de Jong Jolanda Kostense Anneke van der Meijs – Smeins Michel Timmerman Ineke Vos

kc.dekoning@rotterdam.nl a.vanderlugt@rotterdam.nl p.stok@rotterdam.nl jctvandam01@hetnet.nl jam.heppe@rotterdam.nl rt.hoekmanvanispelen@rotterdam.nl jantiendejong@icloud.com j.kostense@rotterdam.nl jm.vandermeijssmeins@rotterdam.nl m.timmerman@rotterdam.nl hmh.vosbenne@rotterdam.nl

06-16210509 06-30256479 06-54761015 06-25258523 06-48694454 Via 14 010 Via 14 010 Via 14 010 06-54330620 Via 14 010 06-10038007

HVC’10 gepromoveerd

Woensdag 4 juni jl. werd aan 93 Hoekse basisscholieren het fel begeerde verkeersdiploma uitgereikt. De uitreiking vond plaats in de theaterzaal van LCC De Hoekstee, die voor deze bijeenkomst sfeervol was ingericht. Matthijs van Winden, Jort Buschman en Karin van der Meide van de Driemaster en Suzanne Molenaar van de Van Rijckelvorselschool, slaagde voor het verkeersdiploma Cum Laude.

Zij kregen naast een diploma ook een aandenken uit handen van de Politie.

Peter Stok, vice-voorzitter van de gebiedscommissie, benadrukte in zijn toespraak dat het geven van verkeersles op basisscholen een prima initiatief van de politie is en dat ook in volgende jaren zo moet blijven. De gebiedscommissie zal al het mogelijke doen om verkeerslessen op Hoekse basisscholen mogelijk te maken.

Afgelopen zaterdag is het eerste elftal van HVC ’10 op het Hoekse sportpark De Rondgang gepromoveerd naar de eerste klasse van de KNVB. Klaas de Koning heeft de uitzinnige spelersgroep en de begeleiders, namens de gebiedscommissie Hoek van Holland, gefeliciteerd.

Klaas bekrachtigde zijn lovende woorden met het uitreiken van een paar flinke flessen drinkbaar én - zo bleek al snel zeer spuitbaar bubbeltjesvocht.

Peter Stok bedankte het wijkteam Politie Hoek van Holland als stuwende kracht achter dit initiatief, ouders die tijdens het Verkeersexamen de controle posten bemensten en uiteraard de leerkrachten voor hun inzet en betrokkenheid.

StadSwinkel geSloten Vrijdag 13 juni is de Stadswinkel van Hoek van Holland gesloten. De stadswinkel werkt alleen op afspraak. Die kunt u maken via Mijn Loket (DigiD vereist) of telefonisch via 14 010 (houd uw burgerservicenummer bij de hand).

150 jaar geleden begonnen met graven Nieuwe Waterweg • 100 jaar Hoek van Holland gemeente Rotterdam

Streetparade en Taptoe

zaterdag 14 juni 18.30 uur de streetparade en om 20.00 uur de taptoe De taptoe is m.m.v. (in volgorde van optreden) 20.00 uur: Harmonievereniging “Rotterdam aan Zee” Hoek van Holland, 20.20 uur: Drumfanfare “Forum Hadriani” - Voorburg, 20.40 uur: Show- & Drumfanfare “M>E>T>R>O” - Scheveningen, 21.00 uur: Tamboer- & Trompetterkorps “Euroband” - Rotterdam, 21.20 uur: Drum & Showband “Adest Musica” - Sassenheim en om 21.40 uur: Grande Finale door alle bands.

(GRATiS ENTREE) Meer informatie op www.150en100hvh.nl mail ons via: info@hvh150en100hvh.nl

Koop ook onze speciale jubileumspostzegels bij: Albert Heijn Hoek van Holland, VVV, Bruna en bij The Read SHop op het strandplein

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

|

3

actueel Hookers Benjamins winnen Beachtoernooi De Benjamins hebben een goed seizoen gehad. In oktober wonnen ze na een zinderende finale die in een sudden death eindigde de 2e prijs van het eigen Hoekse Jan van Burgtoernooi.

In november werd op een Bondsdag in Utrecht de eerste 1e prijs van het seizoen gewonnen. In maart speelde een gemixt team van Benjamins 1 en 2 mee met de Districtskampioenschappen in Den Haag. De jongens en meisjes wonnen daar niet alleen alle wedstrijden, maar kregen zelfs geen enkele try tegen. Geheel verdiend werden ze Plate-winnaar. Al in april gingen we op het strand trainen als voorbereiding op de beachrugby toernooien in Den Haag en in ons eigen Hoek van Holland. En niet zonder succes. In mei wonnen de Hookers Benjamins op fantastische manier de 1e plaats van het zware beach rugby toernooi in Den Haag waar 20 Benjaminteams uit het hele land aan meededen. Dat beloofde wat voor ons eigen Jeugdbeachrugby toernooi in Hoek van Holland, dat afgelopen weekend werd gehouden. U raadt het vast al: ook daar wisten de jongens en meisjes van de Benjamins met fantastisch spel de 1e prijs binnen te halen.

Deze lichting jongens en meisjes gaat volgend seizoen bij de mini’s spelen waar ze vast en zeker ook zullen zorgen voor vele mooie wedstrijden.

Oude clubs in Oude Glorie Toernooi Op zaterdag 14 juni wordt de tweede editie van het Westlands Oude Glorie Toernooi gespeeld op het Juliana Sportpark in ‘s-Gravenzande. Veertien deelnemende verenigingen, waaronder een aantal clubs die nu gefuseerd zijn, strijden met hun oud-eerste elftal spelers van 40 jaar en ouder op een half veld 7 tegen 7 om een trofee die beschikbaar is gesteld door Leo de Haan, oud voetballer van Monster, VELO en ‘s-Gravenzandse SV. Het idee om het Westlands Oude Glorie Toernooi te organiseren is drie jaar geleden ontstaan toen John Kraan en Simon Zwijgers aan wijlen John van den Bos toestemming vroegen om het 35+ toernooi van Hoekse Boys naar FC ‘s-Gravenzande te halen.

Dit toernooi wordt dan ook aan John van den Bos opgedragen en moet uitgroeien tot een reünie van spelers uit het Westlandse voetbal. Iedere vereniging is daarom gevraagd te spelen in het oorspronkelijke tenue van de vereniging om zoveel mogelijk herinneringen aan vroeger op te roepen.

Deelnemende verenigingen zijn: ‘s-Gravenzandse SV, ‘s-Gravenzandse VV, Hoekse Boys, Hoek van Holland, RKSVM, VV Monster, Westlandia, VV Naaldwijk, Verburch, VV Maasdijk, Quintus, VELO, VV LYRA en SV Honselerdijk. Aanvang toernooi is om 10.30 uur en de finale is om 16.00 uur en wordt gefloten door Leo Looije.

Aansluitend is er een feestavond met DJ Henkie en zanger Mark Verkade.

Nieuwe commissarissen woningbouw De Raad van Afgevaardigden van ­Woningbouwvereniging Hoek van Holland (WVH) heeft in de vergadering van 13 mei jl. drie nieuwe commissarissen voor Woningbouwvereniging Hoek van Holland (WVH) benoemd. “Na een gedegen procedure met een uitgebreide voorselectie door het werving- en selectiebureau PublicSpirit hebben de Raad van Commissarissen en de Huurdersvereniging Houdt Zicht drie personen kunnen voordragen, die een mooi samenstel aan kennis, ervaring, maatschappelijke betrokkenheid en nieuw elan gaan bieden voor de woningbouwvereniging”, aldus voorzitter Rob van der Velden.

“Wij zijn zeer ingenomen met deze drie nieuwe leden, die op hun vakgebied hun sporen hebben verdiend en de Raad van Commissarissen gaan versterken met specifieke kwaliteiten op de gebieden communicatie, financiën en volkshuisvesting.

De nieuwe leden van de Raad van Commissarissen zijn: - de heer R.C.S. (Raymond) van Praag, kwaliteitsprofiel volkshuisvesting/ ruimtelijke ordening - de heer M.J.A. (Mathieu) Belt, financieel-economisch kwaliteitsprofiel - de heer C.G. (Coen) Sleddering, kwaliteitsprofiel marketing & communicatie, benoemd op voordracht van de Huurdersvereniging.

Met deze benoemingen is de Raad van Commissarissen van WVH weer op volle sterkte. De twee tijdelijke adviseurs hebben hun werkzaamheden inmiddels onder dankzegging beëindigd. Half april jl. is Joke ten Brink aan de slag gegaan als interim directeurbestuurder.

Bij Woningbouwvereniging Hoek van Holland is veel gebeurd de laatste weken.

“De bestuurswisseling heeft heel wat voeten in aarde gehad en het was voor ons een grote stap om zo diep in te grijpen in de organisatie. Het is echter onze stellige overtuiging dat deze ingreep noodzakelijk was voor een gezonde toekomst van WVH. Met de komst van de nieuwe commissarissen en de interim-bestuurder kunnen wij als WVH in de wijze van bestuurlijk samenwerken een nieuwe weg inslaan, in goede afstemming met de maatschappelijke omgeving”, besluit Van der Velden.

Foto: PR

korven toegelopen. Ook de kinderen kregen daarna trek en hadden een lekkere lunch met patatjes erbij. Toen alle dieren bewonderd waren, was het tijd voor een boeiende terugreis met de trein, waardoor er weer een einde gekomen was aan deze bijzondere dag.

Nachtstrandwandeling tussen Hoek van Holland en Kijkduin In een van de kortste nachten, van zaterdag 21 op zondag 22 juni, is de Nachtstrandwandeling die door en langs de duinen tussen Hoek van Holland en Kijkduin gaat. Dit jaarlijkse evenement trekt zo’n 600 deelnemers.

Dit jaar is dat extra bijzonder. In de afgelopen maanden heeft het ZuidHollands Landschap de eerste fase van werkzaamheden aan de Van Dixhoorndriehoek afgerond. Wandelaars lopen nu over een nieuw pad in en langs de duinen. Doordat overwoekerende duindoorns zijn verwijderd krijgt dit unieke duingebied haar open karakter terug en daarmee is er op-

nieuw ruimte voor kwetsbare planten en dieren.

Fred Spreen, Boswachter bij het ZuidHollands Landschap: “De natuur herneemt nu al haar plek, maar het wordt nog veel mooier.” Tijdens de nachtstrandwandeling horen wandelaars wellicht het ratelende geluid van de rugstreeppad en ook is het mogelijk om een vos te spotten. Onderweg komen wandelaars langs de spectaculaire Zandmotor, een nieuwe vorm van kustbescherming. Bij strandpaviljoen Klein Ockenburgh zorgt de soepploeg voor een ‘natje en droogje’.

In opdracht van de provincie ZuidHolland en van de gemeente werkt

de publiciteit rond de situatie bij WVH veel reacties. Daaruit is mij gebleken dat wat bij WVH gebeurt geen uitzondering is. Alle reden dus om daar met een parlementaire enquête naar het corporatiestelsel in volle gang de aandacht op te vestigen. Niet voor niets wordt bij de enquête ook de rol van de toezichthouders onderzocht”, aldus Molenaar die in een rechtzaak het voor hem aangevraagde ontslag zal aanvechten. Molenaar verwacht overigens dat door de gebeurtenissen diverse projecten op losse schroeven komen te staan.

Jan van den Bos maakt eindstand bekend

Zeebaboe kids naar de dierentuin

Op 4 juni was het jaarlijkse uitstapje van de oudste peuters van Kinderdagverblijf de Zeebaboe naar diergaarde Blijdorp. Er was weer veel moois te zien, van clownvisjes, zeepaardjes en vlinders tot olifanten. Bij de giraffen was het tijd voor hun lunch en kwamen wel twaalf giraffen naar de eet-

Oud-directeur Bas Molenaar, die eerder op non-actief werd gezet, geeft aan minister Stef Blok (Wonen en Rijksdienst) gevraagd te hebben om de uitzonderlijke stap te nemen een extern toezichthouder bij WVH in te stellen. “De essentie van de kwestie is de vraag: wanneer oefent het intern toezichthoudend orgaan terecht zijn macht uit en wanneer is er sprake van machtsmisbruik”, vraagt Molenaar zich af. “Machtsmisbruik omdat niet de belangen van de corporatie, maar andere belangen worden gediend. Ik kreeg naar aanleiding van

Foto: Tom van Ooijen

het Zuid-Hollands Landschap in de komende jaren aan kwaliteitsverbetering van de natuur en recreatievoorzieningen. De tweede fase van de werkzaamheden aan de Van Dixhoorndriehoek loopt van winter 2015 tot voorjaar 2016.

Kijk voor aanmelden en informatie over de nachtstrandwandeling op www.zhl.nl/natuuragenda of www. nachtstrandwandeling.nl. Beschermers van het Zuid-Hollands Landschap ontvangen korting. Voor € 12,50 bent u met het hele gezin een jaar lang lid en maakt u de werkzaamheden aan de Van Dixhoorndriehoek mogelijk.

Afgelopen zaterdag 7 juni heeft Jan van den Bos de eindstand bekend gemaakt van zijn actie in de strijd tegen kanker. Jan heeft zich ingezet om geld in te zamelen voor het KWF en de JohnvandenBos Foundation van HVC’10. Door middel van het lopen van de Westland Marathon kon hij gesponsord worden om zo het geld bij elkaar te krijgen.

Op zondag 25 mei heeft hij en 9 andere leden van het loopteam onder zware, warme weersomstandigheden de marathon uitgelopen. In november is Jan gestart met zijn actie en met de Nieuwjaarsloop, een trainingsloop op de Stena Hollandica is er veel geld binnen gekomen. Ook heel veel vrienden, bekenden, familie en kennissen steunden Jan met het doneren van geld. Ook zijn site www.staoptegenkanker.nl/John-van-den-BosFoundation kreeg goede respons. Na een voorzichtige inschatting met een doel van € 2500,-, had hij het al snel bijgesteld naar € 10.000,-.

Dat was een hele uitdaging, maar via andere acties, zoals een collectebus bij Maribu Beach , Slager Scholten,

derde helft van HVC’10, chauffeurs van de Stena Line Check In en niet te vergeten de statiegeld bonnenactie bij Albert Heijn, als mede restaurant Unicum, garage Schellenboom, glashandel Isomeer BV, Balucado BV, Selectie FC ‘s –Gravenzande, bemanning Stena Hollandica, organisatie Nieuwjaarsloop en de JC van HVC’10, heeft hij uiteindelijk het doel van 10.000 euro gehaald. Zodoende kon hij zaterdag 2 cheques uitdelen van ieder 5.000 euro voor het KWF en de JohnvandenBos Foundation. Deze laatste heeft tot doel om de jeugd van HVC’10 te ondersteunen van o.a. het jeugdkamp en ander jeugdactiviteiten. De eerste ondersteuning voor de jeugd van HVC’10 is al gerealiseerd door middel van de sponsoring van de bus voor het jeugdkamp. De lijst van de namen is te groot om te publiceren en daarom wil Jan via deze weg iedereen heel hartelijk danken voor alle respons die hij heeft ontvangen, zowel in geld als in de beleving voor zijn actie, het was overweldigend.

Mede door u is het en groots succes geworden.

Uiteindelijk kon Jan van den Bos twee cheques van € 5000,- uitreiken.

Foto: PR

4

|

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

familieberichten DANKBETUIGING Uitvaartverzorging

Zoveel mensen, zoveel bloemen, heel veel kaarten, heel veel steun.

eer

van der

Wij willen u hartelijk bedanken voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze lieve pa en opa

”Op mijn lijf geschreven”

PERSOONLIJKE BEGELEIDING dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

Huub den Haan

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Het sterkt ons te weten dat wij niet alleen staan bij dit gemis, dat voor ons nog heel groot is.

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

familieberichten

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Francien den Haan - Klapwijk Cocky en Guus-Jan de Groot - den Haan Jeroen en Lotte Steven

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Aart en Esther den Haan - ter Horst Carmen en Bryan Bastiaan en Beau

colofon

WATERSTANDEN

vr. 13 juni za. 14 juni. zo. 15 juni ma. 16 juni di 17 juni wo 18 juni do 19 juni

Hoogwater 03.21 15.45 04.06 16.29 04.47 17.12 05.32 18.06 06.21 18.48 07.15 19.49 08.15 20.55

Laagwater 08.49 21.06 09.19 21.39 12.56 22.25 13.24 23.15 14.20 ---.--00.05 15.00 01.05 15.30

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. ’s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000 Anonieme alcoholisten AAgroep Westland. telnr : 621853 of 0642394508. Bjeenkomsten: elke maandagavond van 19.45 tot 22.00 gebouw de Hunselaer, Hunselaer 1 in Honselersdijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

ijkeboer & de Winter

www.rijkeboerendewinter.nl

belangrijke telefoonnummers

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Dag en Nacht:

010-592 30 78

Hoek van Holland, juni 2014

Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc.

Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444, Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

De

Hoekse Krant

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 6.300

Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Deadline redactie: Maandag 17.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212.

De Hoekse Krant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Wilt u ‘spatader-vrij’ de zomer in?

Neem nu actie en geniet straks van de zon!

Spataderen verdwijnen niet uit zichzelf. Sterker, ze kunnen snel verergeren. Laten behandelen dus, om erger te voorkomen. En om straks weer met blote benen naar buiten te kunnen. Bij ons stappen dagelijks tevreden patiënten de deur uit, blij dat ze de stap hebben gezet. Waarom de Pellegrinus Kliniek?

Omdat wij: het Spataderkeurmerk van patiëntenvereniging De Hart- en Vaatgroep mogen voeren. als houder van het ZKN-keurmerk aan strenge kwaliteitseisen voldoen. ten opzichte van het ziekenhuis belangrijke voordelen bieden: Spataderen... ze zien er lelijk uit en als ze erger worden,

- onze arts is gespecialiseerd in de behandeling van spataderen,

krijg je er beslist last van. Niet mee doorlopen dus! Daar

- geen wachtlijst (afspraak binnen een week) en een snellere doorloop van het behandeltraject.

is vandaag de dag ook geen reden meer voor. Want dankzij de nieuwste behandelmethoden (zoals laser) is behandeling tegenwoordig minder pijnlijk, met minder kans op complicaties, en bent u sneller op de been.

2 toplocaties op de Strandweg en Mahustraat Flexibele kinderopvang nodig??

Satu helpt u graag uit de brand 0174-388864 of satu.nl

Maak er een ‘spatader-vrije’ zomer van! Bel vandaag nog met 010 - 449 33 11.

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

Autorijschool de3Hoek Hoog percentage 1e geslaagden

� 64,- 1,5 uur Tel. 06-14439455 www.autorijschoolde3hoek.nl

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

info@pellegrinus.nl www.pellegrinus.nl

Blokdijk Tuinaanleg HOEK VAN HOLLAND

Tuinontwerp, aanleg- en onderhoud van uw tuin • sierbestrating • tevens voor uw snoeiwerkzaamheden BEL VRIJBLIJVEND:

0174-310720

www.blokdijktuinaanleg.nl

TE HUUR GROTE GARAGE GARAGE IS GELEGEN IN HET CENTRUM VAN HOEK VAN HOLLAND

GROTE OVERHEAD DEUR WATER EN LICHT HUUR PRIJS 350 EURO PER MAAND, OOK TIJDELIJKE HUUR MOGELIJK!

INFO 06-21282750

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

|

5

bedrijfsnieuws Kerkdiensten Egbertuskerk Zondag 15 juni 11.00 uur: Eucharistieviering met cantor.

Pastor M. Kwee.

Dorpskerk Zondag 15 juni 10.00 uur: Bazuin De Hoekstee, Mercatorweg 50 Zondag 15 juni 10.00 uur: br. G. v.d. Kooij.

Vlotterkering door publiek getest Vlotterkering® BV toonde afgelopen zaterdagmiddag aan familieleden, vrienden en geïnteresseerden de werking van de Vlotterkering op het terrein van de Slib- en Grondbank Waterweg in Hoek van Holland. De bedenkers van de Vlotterkering zijn Gerard Jansen (Den Hoorn) en Jan Vermond (Lopik) gesteund door Argo Oskam en Ton Staak. Zij demonstreerden de 40 meter lange gerealiseerde kering, die volledig automatisch omhoog komt. De uiteindelijke kering zou in de Woudtse Polder in gebruik genomen moeten worden.

Gerard Jansen vroeg het publiek om op de kleppen van de Vlotterkering te gaan staan. Nadat de mensen op de kering plaats hadden genomen werd het water de kering in gelaten.

Die ging omhoog en de Vlotterkering deed zijn werk. Aan de waterzijde van de kering stonden twee mannen in waadpakken. Duidelijk werd het verschil nu zij tot aan hun middel in het water stonden terwijl de mensen aan de droge zijde droge voeten hielden.

De Vlotterkering is een innovatieve oplossing om de waterberging in Woudtse Polder te vergroten en werd bedacht na een prijsvraag van Hoogheemraadschap Delfland. In samenwerking met Dura Vermeer werd de proefopstelling gerealiseerd. De Vlotterkering® is een flexibel en zelfstandig werkend systeem dat permanent is geïntegreerd in een dijk of kade.

Belangrijk onderdeel in deze innovatieve waterkering is een klep die bij hoog water uit zichzelf omhoog komt.

De Jutter: lekker eten en heel veel service Twee jaar geleden is het alweer dat Wim en Karin van den Heerik aan de Koningin Emmaboulevard de Jutter openden. Ook als is de zaak nog jong, eigenlijk is hij al niet meer weg te denken. En geen wonder want niet alleen de keuken is uitstekend, het uitzicht vanuit De Jutter kun je met een gerust hart spectaculair noemen.

Cruiseschepen die voorbijvaren, vrachtschepen die binnen lopen, zowel vanuit de zaak als van het rondom gelegen terras kun je alles wat er op de Nieuwe Waterweg gebeurt uitstekend volgen.

Door Tom van Ooijen Maar natuurlijk draait het in hoofdzaak wat er binnen in de Jutter of op het terras gebeurt. Karin en Wim hebben de dagelijkse leiding maar kunnen daarbij zeker niet zonder hun koks.

In de Jutter kunt u al vanaf 10.00 uur terecht voor een heerlijke kop koffie met gebak of natuurlijk genieten van één van de heerlijk, wisselende, lunchgerechten of brunchen. Ook voor het diner bent u bij de Jutter aan het juiste adres. Een voorgerecht als een Jutterproeverij, dat bestaat uit allerlei kleine beetjes van alle voorgerechten, is nieuw op de kaart. Wat velen vertrouwd aan zal spreken zijn de beroemde scampi’s van kok Milton. Wilt u echter liever in de middag genieten van bijvoorbeeld een uitstekend glas bier of wijn? Een bitterganituur van de Jutter smaakt daar uitstekend bij.

Naast de gerechten op de kaart wordt er ook met dagverse seizoen gerech-

Karin van den Heerik en kok Milton zorgen voor prima eten en uitstekende brede service. ten gewerkt zoals nu bijvoorbeeld het asperge menu, met naar keuze ham of zalm. Uiteraard worden ook vegetariërs op hun wenken bediend. Maar ook met bijzondere dagen staat er altijd wat bijzonders op de kaart zoals straks een speciaal vaderdagmenu.

Ook kent de Jutter ook een speciale bierkaart en een wijnkaart en is er uiteraard de mogelijkheid om een High Tea of een High Wine te boeken, net zoals het mogelijk is om feestjes

Onlangs heeft de stadsregio Rotterdam in samenwerking met de RET enkele onderdelen van de toekomstige stationsinrichting van de nieuwe Hoekse Lijn geplaatst op metrostation Alexander. Het gaat om een deel van een achterwand en de toepassing van houten traptreden. De onderdelen zijn bedoeld als proefopstelling, waarbij gekeken wordt hoe het ontwerp en de materialen in de praktijk uitpakken.

Tijdens de proefopstelling wordt gekeken naar de gekozen construcMr. E. Spijer (links) en mr. S. van der Eijk (rechts).

Op vrijdag 13 en zaterdag 14 juni kan iedereen zich gratis en vrijblijvend laten informeren over arbeidsovereenkomsten, ontslag (op staande voet), concurrentiebedingen, (loondoorbetaling bij) arbeidsongeschiktheid, loonvorderingen en andere arbeidsrechtelijke zaken bij één van de twee Westlandse kantoren van Vogelaar Bosch Spijer Advocaten.

Vrijdag kunt u gratis binnenlopen bij mr. E. Spijer aan de Oudelandstraat 1 in ‘s-Gravenzande of bij mr. S. van

Foto: PR

der Eijk aan de Dijkweg 125a in Honselersdijk van 08.30 uur tot 19.00 uur.

Op zaterdag staan zij voor u klaar van 10.00 uur tot 14.00 uur. U hoeft geen afspraak te maken.

Vogelaar Bosch Spijer Advocaten richt zich met haar diensten op particulieren en bedrijven in het Westland en Midden-Delfland, maar ook op Greenport bedrijven in heel Nederland. Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl.

WOS is Lokale Omroep van het Jaar

Zaterdag is het Brinkplein het toneel Foto: PR van de mooiste occasions.

WOS Media is verkozen tot De Lokale Omroep van het Jaar 2014. Dat is vrijdagmiddag in Hilversum bekendgemaakt tijdens de afsluiting van de ‘Week van de Lokale Omroep’. Kort ervoor was WOS-redacteur Margriet van der Eijk uitgeroepen tot Presentatietalent van het Jaar (televisie). Het was voor het derde opeenvolgende jaar dat de omroep uit ‘s-Gravenzande tot de finalisten behoorde. Na een voorselectie uit de 88 kandidaten waren er zeven deelnemers genomineerd voor de felbegeerde titel. Naast WOS Media waren dat omroepen uit Beuningen en Druten, Eindhoven,

mocht zijn.

Daarnaast steunt de Jutter ook een goed doel met de verkoop van Earth koffie en water. De nettowinst van de verkoop van die producten wordt geïnvesteerd in waterprojecten.

Het is duidelijk: goed eten en een zeer brede service staan centraal bij de Jutter van Karin en Wim, waar u van dinsdag tot en met zondag vanaf 10.00 uur van harte welkom bent en in de zomermaanden ook op maandag.

Hoekse Lijn test stationsinrichting

Gratis inloopspreekuur arbeidsrecht

Hoekse occasionshow Komende zaterdag 14 juni vindt op het Brinkplein in Hoek van Holland een spetterende Hoekse occasionshow plaats. Garage Schellenboom en Garage Schalkoort BV, beiden gevestigd in de Zekken, tonen hun tweedehands auto’s op het Brinkplein aan het publiek. De show is net als vorige jaar van 9.00 tot 15.00 uur en ouders kunnen rustig rond kijken terwijl de kinderen zich vermaken op het Bosch luchtkussen. Men kan tevens ter plaatse een kapotte kentekenhouder vervangen.

te geven en om te trouwen, want de Jutter is een officiële trouwlocatie. En natuurlijk kent iedereen inmiddels de bekende Jutter kadobonfles.

Ook buiten de menukaart biedt de Jutter veel voor de gasten zoals een invalidentoilet op de zelfde verdieping als het restaurant, oplaadpunten voor elektrische fietsen, gratis WiFi en een officiële ANWB fietsservicebox, waaruit zelfs een nieuwe band aangeschaft kan worden als dat nodig

Foto: Tom van Ooijen

Enschede, Groningen, Horst aan de Maas en Oss. Uit het juryrapport: “De WOS laat op een eigentijdse manier zien hoe een omroep moet functioneren in de regio/streek waarin zij verankerd is; een model-omroep voor andere streken in Nederland.” Verder wordt gewezen op de focus van de WOS “op de leefwereld van het Westland en omstreken in al haar facetten. Van actualiteit, sport tot cultuur. Alles vind je bij deze omroep. Met eigen middelen en minimale subsidie een volwaardige omroep, die fris oogt en durf toont. Dit wil de jury belonen.”

tie, de materialen, de verlichting, de wijze van bekabeling en de bereikbaarheid van de elektrotechnische voorzieningen. Dit zowel voor de uitvoeringsfase als voor het beheer en onderhoud. Naast het testen van de technische aspecten is het mogelijk om verschillende partijen, zoals welstandscommissies, bestuurders van gemeenten en direct omwonenden van de Hoekse Lijn, kennis te laten maken met de uitstraling van de elementen van de toekomstige stations van de Hoekse Lijn.

k

6

|

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

Vaderdagidee!!!

Verwen je vader eens met superverse vis!

NIEUWE

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.30-15.00 uur

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl ● Onderhoud & APK keuring ● Airco service ● Schade-taxatie (ook via schadegarant) ● Winter- en zomerbandenopslag

HARING!!!

Net binnen!

● Occasions ● Schadereparatie ● Inname auto’s (erkend rdw vrijwaring) ● Vervangend vervoer

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

3 voor € 5,-

4 voor € 6,

50 0174 - 63 69 00 www.westlandtheater.nl

PONDJE VERS GEROOKTE

PALING!! € 18,75

openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

Week

U kunt het ook bestellen zodat het voor u klaar ligt.

24

De Eerste de Beste

AGEN-

ZA 21 & ZO 22 JUNI

Rechtestraat 55, Hoek van Holland

ZA 28 & ZO 29 JUNI

Tel. 0174-385455 • 06-28454467 • 06-41027565

ZA 5 & ZO 6 JUL VR 11 JUL

Te koop garagebox met extra hoge roldeur en stroomaansluiting Eigen grond in Joh. Mauritsstraat box 39 vaste prijsafspraak in overleg.

Leeg opgeleverd geschikt voor een busje of lage caravan.

Alleen per telefoon afspraak na 17.00 uur, 0174-386113.

11 juni t/m 18 juni

Cultuur uit eigen regio. Dance Expression Cultuur uit eigen regio.

Balletschool Papillon Cultuur uit eigen regio.

Dance Innovation Cultuur uit eigen regio.

Musicalklas Lentiz Floracollege

BIOSCOOP The Other Woman Nieuwe Helden Eenmalig te zien op 12 juni om 20.15 uur.

Kaartverkoop NIET via De Naald, maar via We Want Cinema.

Tinkerbell en de Piraten 2D Rio 2 (3D) Toen Was Geluk Heel Gewoon TOP film Grace of Monaco dinsdag 17 juni om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Scoda Octavia Combi 1.2 TSI Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs Chevrolet Spark 1.2 5-drs VW Up Peugeot 207 1.4 5-drs Premium Renault Twingo 1.2 16V Dynamic Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Peugeot 307 1.6 5-drs Opel Astra 1.6 16V Temptation 5-drs Peugeot 207 1.6 16V Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Mazda 2 1.4 Ford C Max Trendline Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

Fiat Panda 1.2 Emotion Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Peugeot 307 1.6 16V XS Autom. 5-drs Suzuki Ignis 1.3 Suzuki Alto 1.1 5-drs Seat Leon 1.6 16V Daewoo Tacuma 1.6 16V Opel Vectra 1.6 16V Mitsubishi Space-star 1.6 16V Daewoo Tacuma SE 1.8 VW Passat Variant 2.3 Ford Escort Cabrio

31000 km 10000 km 21000 km 29000 km 33000 km 28000 km 97000 km 69000 km 67000 km 69000 km 69000 km 170000 km 98000 km 93000 km 38000 km 76000 km 162000 km 103000 km 93000 km 84000 km 144000 km 125000 km 135000 km 168000 km 175000 km 181000 km 108000 km

2013 2012 2012 2012 2011 2011 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2004 2004 2003 2003 2002 2001 2001 1999 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

vertrouwd verzekerd prins hendrikstraat 183a • 3151 ag hoek van holland tel. 0174 - 38 57 52 • e-mail: info@bvdende.nl

verzekeringen bankzaken financieringen belastingen

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus • vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Kennisgeving ontwerpbeschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 15 november 2013 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Indaver Compost B.V. voor de inrichting aan de Elbeweg 96, 3198 LC Rotterdam-Europoort.

Het betreft een inrichting voor de compostering van groente-, fruit- en tuinafval en daaraan analoog afval met een maximale capaciteit van 100.000 ton per jaar alsmede de opslag van maximaal 20.000 ton composteerbaar afval.

De aanvraag betreft het uitbreiden van de buitenopslag met twee vakken van maximaal 1000 m3 voor onbewerkt groenafval en het plaatsen van twee containers (á 40 m3) voor de opslag van stobben.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

Inzage

T H C O K R E V 50%

U kunt de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken tijdens kantooruren van 12 juni 2014 tot en met 23 juli 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje (tijdens de openingsuren); • de Stadswinkel Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na bovengenoemde periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Zienswijze Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht.

Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer L.E. Rademaker van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 52.

Zaaknummer: 98434067, DMS-nummer: 21784364.

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

|

7

sport

HVC’10 promoveert naar de 1e klasse Zaterdag 7 juni 2014 zal de HVC’10boeken in gaan als een legendarische dag. Op een overvol sportpark De Rondgang werd na een dag van sport, spel en gezelligheid, de belangrijkste wedstrijd uit de korte geschiedenis van de jonge club gespeeld en gewonnen.

Langs de lijnen was er nauwelijks twijfel over wat de wedstrijd tegen WV HEDW zou brengen. Na de 0-2 overwinning in Amsterdam van een week eerder was een kwestie van de klus klaren. Zelfs met één tegendoelpunt zou HVC’10 nog recht hebben op een plek in de eerste klasse. Toch was de winst niet zo vanzelfsprekend.

Hoewel HVC’10 een ijzersterke eerste helft van het seizoen draaide, compleet met de eerste periodewinst, had de club met de tweede en derde periode aanzienlijk meer moeite. In de nacompetitie bleek de ploeg van scheidend trainer Bert de Best echter sterk genoeg. Lombardijen delfde

risico en HVC’10 had moeite de wedstrijd te besluiten. Het spel was goed, maar op de juiste momenten lukte het niet te scoren. Tweemaal stonden paal en lat in de weg. Pas tien minuten voor tijd viel de beslissing toen invaller Yuri Delgado de verlossende 2-1 scoorde. De Amsterdammers appelleerde bij de scheidsrechter om buitenspel, maar zij kregen nul op het rekest.

gend seizoen in de eerste klasse. Mèt Jurgen Warbout. Hoewel hij eerder bekend maakte naar topklasser Scheveningen te gaan, heeft de spits die dit seizoen 14 keer scoorde bekend gemaakt HVC’10 toch trouw te blijven.

De nieuwe hoofdtrainer Pim van der Hoorn en assistent trainer Marcel van Wieren zullen hem vast goed kunnen gebruiken in de eerste klasse.

Foto’s: Danny Ploegaert

goed antwoord op de treffer van De Waard. Matthijs Bernard speelde Jurgen Warbout aan, die 1-1 scoorde. Met deze stand gingen de ploegen de rust in.

Trouw Hoewel de bezoekers nog enkele keren op de paal schoten, floot de scheidsrechter niet lang daarna af en was het feit: HVC’10 speelt vol-

Delgado Na de thee bleek dat WV-HEWD zich niet gewonnen hadden gegeven. Ze namen meer en meer

oraf oenen geven vo De jeugdkampi d. goede voorbeel

het

eerder al het onderspit en nu moest ook WV-HEWD er aan geloven.

Warbout De Amsterdammers gingen echter fel van start en hadden in de eerste zestig seconden direct al een grote kans.

Toch duurde het nog 29 minuten, een grote kans van HVC’10, voordat Dion de Waard de eerste goal scoorde en daarmee HVC’10 op 0-1 achterstand bracht. Even voor rust ontsnapte HVC’10 aan een 0-2 toen de bal op de paal belandde. In de 41e minuut kwam HVC’10 eindelijk met een

Een ereronde op de ‘platte kar’ mocht niet ontbreken.

De stichting Business Club HVC’ 10 feliciteert HVC’10 met de promotie en wenst hen veel succes in de eerste klasse!

Column van de voorzitter Voor de winterstop was het een lieve lust HVC’10 1 te zien voetballen. Snelle verrassende acties, goed samenspel en veel doelpunten. Na de winterstop zakte het team weg tot een niveau waarbij door menig hoofd de gedachte speelde: ‘als ze zo blijven voetballen dan hebben we niets te zoeken in de 1ste klasse’.

En toen kwam de nacompetitie.

Tegen s.v. Lombardijen leek het team zich op te richten: we zagen bij sommige spelers de vorm terugkeren en dat kwam het gehele team ten goede. Alhoewel de uitwedstrijd tegen v.v. WV-HEDW slechts met 0-2 werd gewonnen en een ieder riep: dat kan niet meer fout gaan, was ik niet helemaal gerust. Immers een snelle goal van de tegenstander, zou aan die kant het geloof terug kunnen brengen. Gelukkig werd daarna snel de gelijkmaker gescoord en dus de opleving aan de kant van de tegenstander gesmoord.

Naar mate de 2e helft vorderde groeide het geloof in een goede afloop; toch waren er aan beide kanten nog vele spannende momenten. Na het eindsignaal was er de vreugde bij een ieder! Ook bij mij!

Het Bestuur is trots op deze jongens, de trainers en de selectiestaf.

Op het moment dat het er om ging stonden ze er!

HVC’10 1 beleeft het ene goede moment na het andere. Het stelt onze vereniging voor steeds weer nieuwe uitdagingen. Als we die met elkaar aan gaan dan heb ik er alle geloof in! Onze wens is in ieder geval om in de 1ste klasse te blijven en te groeien naar het niveau van een stabiele 1ste klasser!

Piet van der Wel, voorzitter HVC’10

|

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

Kijk hier nou!

8

Lekker eten!!! Westlandse kasboontjes, onze bijzonder lekkere asperges, tuinbonen, heerlijk zomerfruit. Geniet ervan!!!

Nieuwe oogst Hollandse aardappelen Frieslanders, 5 kilo, slechts ................................... 3,99

Hollandse tuinbonen, (met heerlijk mager slagers rookspek) 2 kilo ........... 2,50 Hele kist nog voordeliger .......... 8,99 Westlandse kasboontjes, klasse I, 500 gram 2,99 Honingzoete Hollandse aardbeien, 500 gram . 2,50 Westlandse bramen en frambozen .................. 1,99 Onze super asperges, 500 gram al vanaf ............. 1,49 Meesterbakker Roodenrijs:

Vaderdag-schnitte, van 7,99 voor .... 4,99 Portulacca, vrolijke bloeier, van 8,99 voor ......... 5,99 Zomerbloeiers, alle soorten .......................................... 0,99 Maandag

en

dinsdag

Hollandse lekkere bloemkool, XXXL Westlandse (gesneden)

.........................

0,99

kassnijbonen 500 gram

............

1,99

Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

Brado, bokking en pepermakreel samen

Betaald parkeren in Rotterdam verandert. Dit jaar komen er nieuwe parkeerautomaten. Niet overal tegelijkertijd, maar buurt voor buurt.

Nieuw is dat de parkeerder zijn kenteken moet invoeren en zich zo digitaal aanmeldt. Een kaartje achter de voorruit leggen is dan niet meer nodig. Het is ook mogelijk parkeergeld te betalen via de mobiele telefoon: 06-parkeren.

Kentekenparkeren is efficiënt, zowel voor parkeerder als gemeente. De parkeerder hoeft niet meer terug naar de auto te lopen om het parkeerkaartje achter de voorruit te leggen, omdat de controle op betaald parkeren voortaan via het kenteken gaat. De gemeente bespaart kosten voor aanschaf en onderhoud door het aantal

parkeerautomaten terug te brengen van 2.900 naar 550. Deze vermindering is mede mogelijk omdat steeds meer parkeerders betalen met 06-parkeren.

Bijna de helft van de parkeerders in Rotterdam maakt hier al gebruik van.

Zie hieronder hoe het betalen bij de nieuwe parkeerautomaat en met 06-parkeren werkt.

’s-GRAVENZANDE

Betalen bij de parkeerautomaat

1 Parkeer uw auto.

2 Volg de borden naar de dichtstbijzijnde parkeerautomaat.

3 Voer uw kenteken in en bepaal de gewenste parkeertijd.

4 Betaal het aangegeven bedrag met pin of creditcard.

5 Klaar! U hoeft geen parkeerkaartje achter de voorruit te leggen.

Betalen met 06-parkeren

1 Parkeer uw auto.

2 SMS, gebruik de app of bel om uw kentekenen parkeerzone door te geven.

3 U bent aangemeld.

4 Als u wegrijdt, meldt u zich af. Het verschuldigde bedrag betaalt u achteraf via de bank.

Tuinonderhoud

‘De Hoekse Vishandel’ Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

Rotterdam gaat kentekenparkeren

Uw gazon weer als nieuw.

Alléén vrijdag en zaterdag

.....................

2,25

Ik maak uw gazon vrij van onkruid.

Ook uw tegelpaden, oprijlaan en grindpaden.

Ook bemesting van uw gazon en het knippen van uw heg.

Door een geschoolde Vakman.

In het bezit van Spuitlicentie.

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van!

Tel. 06 - 20 559121, na 18.00 uur

DE JONGE

De beste prijs voor uw ouD gouD?

Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Laat er weer een mooi sieraad van maken bij Alrik Sieraden. Ook geven wij contant geld terug voor uw oude sieraden. w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l

Goudsmid Ontwerper Diamantzetter Beiaardierlaan 26 ‘s-Gravenzande T. 0174 42 26 98 M. 06 308 732 09

Rotterdam.nl/parkeren 14 010

“Heb ik nou een kalknagel of een schimmelnagel?”

In Nederland hebben circa één miljoen mensen last van kalknagels. In bijna alle gevallen (98%) gaat het om voetnagels. Bij niet-behandelen gaan de nagels er steeds lelijker uitzien en kunnen allerlei nare klachten ontstaan.

Een kalknagel en een schimmelnagel zijn twee namen voor hetzelfde euvel. De eerste geeft het resultaat aan, de tweede de oorzaak: in 90% van de gevallen gaat het namelijk om een besmetting met een huidschimmel. Bij 10% is de veroorzaker een gist.

Hoe herken je een kalknagel?

Een kalknagel herken je aan het loslaten van de

nagelplaat (vooral aan het uiteinde), oppervlakkige witte verkleuring en hoornvorming onder de nagelplaat (vergroeiing). Wie er niks aan doet, krijgt een dikke, brokkelige, geelbruine nagel. Uiteindelijk kan de nagelplaat zelfs geheel verloren gaan.

noemt de behandeling met laser positief (Consumentengids juli/augustus jl). Goed nieuws dus voor al die mensen die eindelijk weleens af willen van die ontsierende kalknagels!

Nieuwe behandelmethode: laser Aanstipvloeistof en crème dringen vaak niet diep genoeg door in de nagel om effectief te zijn. Tabletten zijn effectiever, maar die geven risico op bijwerkingen omdat je ze vaak lang achtereen moet slikken. Maar nu is er een nieuwe behandelmethode met opvallend goede resultaten: de laser. De Consumentenbond

Succes zo goed als gegarandeerd Meestal zijn 3 tot 4 laserbehandelingen nodig met tussenpozen van 4 weken. Zo heeft u meer dan 90% (!) kans op succes.

Let wel op wáár u zich laat behandelen.

Ondeskundig uitgevoerde laserbehandelingen kunnen riskant zijn. Zoek daarom een vertrouwd adres waar deskundige mensen met de juiste lasers werken. Dan kunt u straks genieten van mooie, gezonde nagels.

Laser bestrijdt kalknagel: meer dan 90% kans op succes Kalknagels zijn vaak hardnekkig. Heeft u van alles geprobeerd en niets werkt? Probeer dan onze nieuwste laserbehandeling: twee lasertechnologieën in één behandeling. De eerste laser breekt de harde buitenkant van de schimmelsporen. De tweede laser verhit het nagelbed en doodt de schimmels. U bent hierna eindelijk verlost van die ontsierende nagels!

Onder medisch toezicht Alle behandelingen vinden plaats onder toezicht van een dermatoloog. Naast kalknagels behandelen wij ook ongewenste haargroei, tatoeages, acne, eczeem, littekens, pigmentvlekjes, rimpels en andere soorten huidproblemen.

Gun uzelf die gave, gezonde huid!

Bel meteen: 010 - 449 33 11

Laan van Bol’es 3 f 3122 AE Schiedam

t 010 - 449 33 11 f 010 - 449 33 10

kosmetiek@pellegrinus.nl www.pellegrinuskosmetiek.nl

Speciale uitgave over het wereldkampioenschap voetbal

WK 2014 BRAZILIË

Hoek van Holland kleurt weer oranje voor het WK John Dame bezingt mannen van Van Gaal

Vandaag start het WK voetbal in Brazilië.

Vanavond, donderdag 12 juni, vindt om 22.00 uur onze tijd in Sao Paulo de aftrap plaats van dit prestigieuze toernooi. Een dag later hoopt Oranje in de eerste poulewedstrijd tegen Wereldkampioen Spanje revanche te nemen voor de verloren finale van vier jaar geleden.

De Oranjekoorts neemt vorm aan en met deze bruisende WK-Special doen we daar graag een schepje bovenop.

John Dame brengt de feeststemming er in met zijn WK-nummer ‘De mannen van Van Gaal’.

Dame is in het dagelijks leven assurantieadviseur, maar treedt ook regelmatig op als zanger van feestmuziek. De Naaldwijker besloot een gokje te wagen en eens een oranje nummer uit te brengen.

In de eigen regio zal de voetbalkoorts ook naar grote hoogte stijgen. Straten kleuren oranje, mensen zoeken elkaar tijdens de wedstrijden op en de beste coaches zitten natuurlijk aan de kant. Met het speelschema in deze krant houdt u alle standen nauwkeurig bij. Verder leest u het verhaal van 9 vrienden die al twintig jaar het Nederlands Elftal achterna reizen en verwennen we u met fijne WK-weetjes. Ondernemers in de regio haken in op de voetbalgekte met unieke oranje aanbiedingen.

Op de melodie van Guus Meeuwis’ ‘Het dondert en het bliksemt’, waarvoor hij eerst toestemming vroeg, schreef Dame een nieuwe tekst en bewerkte de muziek met Braziliaanse invloeden. ‘De mannen van Van Gaal’ past zo helemaal in de sfeer van Rio de Janeiro, waar de échte mannen van Van Gaal het goed op de mat moeten gaan doen. Volgens Dame heeft het nummer wel potentie: “De tekst is herkenbaar, het refrein pakt en het lalalala kunnen mensen zo mee­zingen.” Er is ook een clip bij het nummer gemaakt, dat werd opgenomen in De Halve Maan in Rijswijk. De videoclip is te zien op YouTube, TV Oranje en Sterren.nl en de single is te downloaden via Alcas, Zazall en iTunes.

Druk Ondertussen hoopt iedereen op goede prestaties van de mannen van Van Gaal. Want zij zullen het uiteindelijk moeten gaan waar maken.

Bij het vorige wereldkampioenschap, in ZuidAfrika 2010, werd Nederland tweede na de verloren finale tegen Spanje. In Brazilië is wereldkampioen Spanje de eerste tegenstander van Oranje. Volgens oud-bondscoach Ber van Marwijk, kan het Nederlands elftal op een positieve manier verrassen. “Het voordeel is dat weinig mensen er nu veel van verwachten”, zei hij tegen Novum Nieuws. Vier jaar geleden loodste hij de ploeg naar een tweede plaats. “De druk wordt daardoor minder. Ik vind dat we er op een positieve manier naar moeten kijken.”

Nederland staat straks als één man achter Oranje, zowel in de stadions als thuis.

Nederland is ingedeeld in de sterke poule B, waar ze naast Spanje ook Chili en Australië zal treffen. Vele voetballiefhebbers zijn wanhopig, anderen hebben meer vertrouwen in Oranje en geloven in de wereldtitel. Het lijkt niet ondenkbaar dat Nederland opnieuw tot aan de laatste

Foto: privé

wedstrijd mee kan komen. Zeker is in ieder geval, dat Nederland én Hoek van Holland als één man achter Oranje zullen staan. Dat blijkt ook uit deze krant, waarin naast verhalen van supporters ook een speelschema en leuke WK-spellen te vinden zijn. Fijne wedstrijd!

10

WK 2014 brazilië

12 juni 2014

Negen vrienden reizen Oranje achterna

Beleef oranjegevoel in de kroeg

‘De oranjemarsen zijn uniek om mee te maken’

Zodra het eerste fluitsignaal klinkt en het Nederlands Elftal op de grasmat haar kunsten laat zien, staat Nederland achter Oranje.

Sommige van onze landgenoten hebben het geluk dat zij de wedstrijden in Brazilië mee kunnen maken. Maar eerlijk is eerlijk: Brazilië ligt zó ver weg, dat veel meer mensen hier in Nederland een feestje zullen vieren.

Het WK live mee maken, dat is alleen voor echte geluksvogels weggelegd. Daarom maken veel ­Nederlanders er juist ook in hun eigen omgeving een feest van. Het is toch veel leuker om de wedstrijden met een groep vrienden en familie te kijken, dan dat je alleen voor de buis zit? Samen het oranjegevoel vieren en de voetballers naar de overwinning schreeuwen.

Voetbalsfeer Maak het jezelf gemakkelijker en zoek die gezellige kroeg in de buurt op. Je kunt er op rekenen dat elk café zorgt voor de juiste voetbalsfeer met live uitzending, een groot scherm en natuurlijk de oranje versiering. ­Versnaperingen en mede-voetbalfans zijn er binnen handbereik, zodat je samen de overwinning kunt vieren - of de gemiste kansen kunt betreuren. En na de wedstrijd, feest of praat je er nog uren na.

Finale Het zal overigens niet alleen gezellig voetbal kijken zijn in de kroeg tijdens de wedstrijden van het Nederlands Elftal. Ook de wedstrijden van de andere landen worden vaak uitgezonden in het café. Je blijft dan echt op de hoogte van het gehele voetbaltoernooi, zodat je precies weet welke finales er gespeeld gaan worden. Want die spannende slotfinale op zondag 13 juli om 21.00 uur Nederlandse tijd, kijk je natuurlijk met z’n allen in het café.

De negen Naaldwijkers hebben het sowieso naar hun zin, ongeacht het resultaat van Nederland.

Heel Nederland kijkt straks naar Oranje. Velen doen dat thuis, in de kroeg of in de kantine, maar het kan natuurlijk veel spannender. Een bont gezelschap van negen Naaldwijkers, bestaande uit neven, buren, oud-klasgenoten, teamgenoten van de voetbal, reist Oranje al jaren achterna op EK’s en WK’s. Ook in Brazilië zijn ze weer van de partij.

Het gaat om Jack van der Kruk, Marck van Daalen, Aart van den Bos, Quintus van den Bos, Hein Herpers, Peter Zwinkels, Kees Valstar, Gerard van den Bos en Geo van der Wilk. Sommigen reizen al sinds Nederland - Duitsland in ‘90 (het Völler/Rijkaardincident) achter Oranje aan “Het is altijd weer bijzonder om Nederland na te reizen op een eindtoernooi”, vertelt Geo van der Wilk. “Naar vriendschappelijke of kwalificatiewedstrijden gaan we vrijwel nooit. De wedstrijden die wij bezoeken gaan ergens om en wat is er mooier om dit in het stadion mee te beleven?”

Foto: privé

Copacabana De reis van de heren begint met een bezoek aan de wedstrijd Nederland - Australië in Porto Alegre op 18 juni. “Naast die wedstrijd zullen we ook de highlights van de stad bezoeken. We willen altijd wel wat meekrijgen van het land waar we verblijven”, gaat Van der Wilk verder.

“Vervolgens vliegen we naar Rio de Janeiro en daar blijven we drie dagen. De eerste ochtend in Rio stappen we op de fiets om de omgeving te verkennen, zoals het Christusbeeld en de Suikerberg. We zullen zeker een training bezoeken van het Nederlands elftal en gaan we het nachtleven onveilig maken. Ook zullen we nog wel een balletje gaan trappen op de Copacabana en een glimp proberen op te vangen van het wereldberoemde Maracanã stadion. Vervolgens reizen we door naar Sao Paulo voor de derde groepswedstrijd tegen Chili op 23 juni. Daar doen we ook even het centrum aan en bezoeken we de Oranjecamping.”

Voetbalmekka De heren verheugen zich op de ‘Oranje­mars’.

“Dat zijn de wandelmarsen van Oranjesupporters vanaf het centrale plein in de stad naar het stadion. Die zijn geweldig om mee te maken! Inwoners willen je de hand schudden of zwaaien vanuit ramen, want die hebben ook nog nooit zoiets mee gemaakt. Echt prachtig!”

Wat zo’n reisje kost? “We kopen altijd heel scherp in. Voor de reis, het verblijf en de wedstrijden moet je zo’n € 2000,- rekenen en voor taxi’s, eten, drinken en uitstapjes nog een kleine € 1000,-. Dit is niet niks, maar je krijgt er een unieke Braziliaanse ervaring in het voetbalmekka van de wereld voor terug! We hopen natuurlijk dat Nederland weer ver gaat komen, maar om kampioen te worden moet het ook wel meezitten. In elk geval zorgen wij er altijd voor dat we het reuze naar onze zin hebben gehad, ongeacht het resultaat van Nederland.”

“Buitenspel of niet?

Doe de gratis oogmeting

E

T B CEBTL

BFDZLOE CLEODFBZP

D F T P Z E L O D S Opticiën

Henk de Visser Oogadviseur

Woonvreugde staat achter oranje!

Prins Hendrikstraat 250 3151 AW Hoek van Holland Tel. 0174 - 384138 www.henkdevisser.nl

verhuur

van 8, 10 en 20 ft.

opslagcontainers Sander van Holstein Vlotlaan 320 2681 TV Monster T. 0174-28 18 72 F. 0174-24 81 87 sander@svanholsteintransport.nl svanholsteintransport.nl Vlotlaan 320 2681 TV Monster (Holland)

transport

met kraan!

Kijk hier nou!

Woonvreugde Makelaars • tel. (0174) 38 83 01 • www.woonvreugde.nl

Lekker eten!!! Westlandse kasboontjes, onze bijzonder lekkere asperges, tuinbonen, heerlijk zomerfruit. Geniet ervan!!!

Nieuwe oogst Hollandse aardappelen Frieslanders, 5 kilo, slechts ................................... 3,99

Hollandse tuinbonen, (met heerlijk mager slagers rookspek) 2 kilo ........... 2,50 Hele kist nog voordeliger .......... 8,99 Westlandse kasboontjes, klasse I, 500 gram 2,99 Honingzoete Hollandse aardbeien, 500 gram . 2,50 Westlandse bramen en frambozen .................. 1,99 Onze super asperges, 500 gram al vanaf ............. 1,49 Meesterbakker Roodenrijs:

Vaderdag-schnitte, van 7,99 voor .... 4,99 Portulacca, vrolijke bloeier, van 8,99 voor ......... 5,99 Zomerbloeiers, alle soorten .......................................... 0,99 Maandag

en

dinsdag

Hollandse lekkere bloemkool, XXXL Westlandse (gesneden)

kassnijbonen 500 gram

............

1,99

Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

’s-GRAVENZANDE

.........................

0,99

11

A

B

Groep C

Groep D

braziliË kroatiË mexico kameroen

spanje nederland chili australiË

colombia griekenland ivoorkust japan

uruguay costa rica engeland italiË

Groep E

Groep F

G

Groep H

zwitserland ecuador frankrijk honduras

argentiniË Bosnië-Herzegovina iran nigeria

duitsland portugal ghana verenigde staten

belgiË algerije rusland zuid-korea

WK SPEELSCHEMA

wedstrijdschema Datum group Thuis Uit Donderdag 12 juni Groep A Brazilië Kroatië Vrijdag 13 juni Groep A Mexico Kameroen Groep B Spanje Nederland Groep B Chili Australië Zaterdag 14 juni Groep C Colombia Griekenland Groep D Uruguay Costa Rica Groep D Engeland Italië Zondag 15 juni Groep C Ivoorkust Japan Groep E Zwitserland Ecuador Groep E Frankrijk Honduras Groep F Argentinië Bosnië-Herz.

Maandag 16 juni Groep G Duitsland Portugal Groep F Iran Nigeria Groep G Ghana Ver. Staten Dinsdag 17 juni Groep H België Algerije Groep A Brazilië Mexico Groep H Rusland Zuid-Korea Woensdag 18 juni groep B Australië Nederland Groep A Kameroen Kroatië Groep B Spanje Chili Donderdag 19 juni Groep C Colombia Ivoorkust Groep D Uruguay Engeland Groep C Japan Griekenland Vrijdag 20 juni Groep D Italië Costa Rica Groep E Zwitserland Frankrijk Groep E Honduras Ecuador Zaterdag 21 juni Groep F Argentinië Iran Groep G Duitsland Ghana Groep F Nigeria Bosnië- Herz.

Zondag 22 juni Groep H Zuid-Korea Algerije Groep G Ver. Staten Portugal Groep H België Rusland Maandag 23 juni Groep B Australië Spanje Groep B Nederland Chili Groep A Kameroen Brazilië Groep A Kroatië Mexico Dinsdag 24 juni Groep D Italië Uruguay Groep D Costa Rica Engeland Groep C Japan Colombia Groep C Griekenland Ivoorkust Woensdag 25 juni Groep F Nigeria Argentinië Groep F Bosnië- Herz. Iran Groep E Honduras Zwitserland Groep E Ecuador Frankrijk Donderdag 26 juni Groep G Ver. Staten Duitsland Groep G Portugal Ghana Groep H Zuid-Korea België Groep H Algerije Rusland

Tijdstip&Stadion uitslag 22.00 uur, Sao Paulo 18.00 uur, Natal 21.00 uur, Salvador 24.00 uur, Cuiaba 18.00 uur, Belo Horizonte 21.00 uur, Fortaleza 24.00 uur, Manaus 03.00 uur, Recife 18.00 uur, Brasilia 21.00 uur, Porto Alegro 24.00 uur, Rio de Janeiro 18.00 uur, Salvador 21.00 uur, Curitiba 24.00 uur, Natal 18.00 uur, Belo Horizonte 21.00 uur, Fortaleza 24.00 uur, Cuiaba 18.00 uur, Porto Alegre 21.00 uur, Manaus 24.00 uur, Rio de Janeiro 18.00 uur, Brasilia 21.00 uur, Sao Paulo 24.00 uur, Natal 18.00 uur, Recife 21.00 uur, Salvador 24.00 uur, Curitiba 18.00 uur, Belo Horizonte 21.00 uur, Fortaleza 24.00 uur, Cuiaba 18.00 uur, Porto Alegre 21.00 uur, Manaus 24.00 uur, Rio de Janeiro 18.00 uur, Curitiba 18.00 uur, Sao Paulo 22.00 uur, Brasilia 22.00 uur, Recife 18.00 uur, Natal 18.00 uur, Belo Horizonte 22.00 uur, Cuiaba 22.00 uur, Fortaleza 18.00 uur, Porto Alegre 18.00 uur, Salvador 22.00 uur, Manaus 22.00 uur, Rio de Janeiro 18.00 uur, Recife 18.00 uur, Brasilia 22.00 uur, Sao Paulo 22.00 uur, Curitiba -

ACHTSTE finale datum

tijd

team

team

28-6-2014

18:00

nr 1 groep a

nr 2 groep B

uitslag -

1

28-6-2014

22:00

nr 1 groep C

nr 2 groep D

-

2

29-6-2014

18:00

nr 1 groep B

nr 2 groep A

-

3

29-6-2014

22:00

nr 1 groep D

nr 2 groep C

-

4

30-6-2014

18:00

nr 1 groep E

nr 2 groep F

-

5

30-6-2014

22:00

nr 1 groep G

nr 2 groep H

-

6

01-7-2014

18:00

nr 1 groep F

nr 2 groep E

-

7

01-7-2014

22:00

nr 1 groep H

nr 2 groep G

-

8

KWART finale 04-7-2014

22:00 Winnaar

1

Winnaar

2

-

9

04-7-2014

18:00 Winnaar

5

Winnaar

6

-

10

05-7-2014

22:00 Winnaar

3

Winnaar

4

-

11

05-7-2014

18:00 Winnaar

7

Winnaar

8

-

12

HALVE 08-7-2014

22:00

winnaar

09-7-2014

22:00 Winnaar

9

Winnaar

10

-

13

11

Winnaar

12

-

14

DERDE / VIERDE PLAATS 12-7-2014

22:00

verliezer

13

verliezer

-

-

14

FINALE 13-7-2014

21:00

winnaar

13

winnaar

14

14 JUNI - BRINKPLEIN

OCCASIONDAG

BUITENSPEL OF NIET? Doe de GRATIS oogmeting

Iedereen die zijn naam kan schrijven maakt kans op een uitgebreide VIP wasbeurt voor de auto of maakt kans op de WK-ORANJE-VIP-AUTO!. Meedoen? Kom op 14-6 naar de Schellenboom Occasiondag op het Brinkplein in Hoek van Holland, ga tussen de occasions op zoek naar de WK auto van Garage Schellenboom en schrijf daar voor € 2,50 je naam op. De opbrengst komt na het WK

geheel ten goede aan de Kinderboerderij Hoek van Holland!

Opticiën

Henk de Visser Oogadviseur

Prins Hendrikstraat 250 • 3151 AW Hoek van Holland Telefoon 0174 - 384138 • www.henkdevisser.nl

Meer informatie op: www.garage-schellenboom.nl

Wanneer pappa onze top occasions bekijkt kunnen de kinderen gratis gebruik maken van het Bosch Mega Springkussen! Tot zaterdag!

Garage Schellenboom

Zekkenstraat 50 - 3151 XP - Hoek van Holland - 0174 388 780 Prins Hendrikweg 50 - 3151 AE - Hoek van Holland - 0174 387 180 info@garage-schelllenboom.nl - www.garage-schellenboom.nl

12

WK 2014 brazilië

Brandweerman Cor geeft BBQ-tips Geen zin om straks die belangrijke wedstrijd te missen voor een bezoek aan de eerste hulp? De oranjekoorts niet laten oplopen tot de vlam in de pan komt? Met het WK voetbal en alle zwoele zomeravonden voor de deur, geeft Cor Kraaijenhagen, beter bekend als Brandweerman Cor, een aantal tips. Cor is de bekendste brandweerman van Nederland die al ruim 25 jaar door het land toert met preventietips.

“Zet voor de zekerheid naast de barbecue een emmer met zand of water neer, of leg een blusdeken klaar”, geeft Cor als tip mee.

“En mensen, zorg alsjeblieft dat de barbecue of vuurkorf op een vlakke ondergrond staat voor je begint. Spuit nooit spiritus bij om de barbecue sneller te verwarmen en blijf geduldig. Scherm de barbecue bovendien af met een niet-brandbaar windscherm en gebruik lange lucifers. En mocht het nou geen mooie zomer worden, ga dan niet binnen of onder een afdak barbecueën. Verbrandt iemand zich toch, dan gelijk koelen met lauw leidingwater, of als er geen kraan in de buurt is desnoods met slootwater.”

Kijk voor meer informatie op www.brandweermancor.nl.

12 juni 2014

Aandacht voor échte oranje leeuw Oranjefans, kleuren in juni oranje. Daarbij hoort de Hollandse leeuw, vanwege zijn moed, kracht en doorzettingsvermogen. Hopelijk presteert die goed. Maar er is ook een échte leeuw en ondanks zijn buitengewone eigenschappen, wordt hij met uitsterven bedreigd.

De Naaldwijkse Lia Spitters doet daarom namens Stichting SPOTS de oproep: “Genietend van de Hollandse leeuw, doneert u ook één of anderhalve euro per kratje dat u drinkt voor de échte leeuw, zodat er bij de toekomstige voetbaltoernooien niet alleen maar de pluchen ‘Dutchy’ van het Nederlands elftal is, maar ook nog échte leeuwen, vrij levend op de Afrikaanse savanne!” Ze schetst een beeld van de status van de leeuw: “Wanneer alle levende leeuwen in de ArenA zouden zitten, is het net voor de helft gevuld. En dat worden er snel minder.”

Samen met de Nederlandse Stichting SPOTS zet Spitters zich in voor de leeuw.

De stichting bestaat dit jaar 10 jaar en ondersteunt kleinschalige projecten in Afrika en Azië. Ga naar www.stichtingspots.nl voor meer informatie of doneer uw bijdrage op NL90INGB0004611235, onder vermelding van ‘LEEUW’.

F maakt WK-lied met Bureau Sport De Westlands-Haagse band F bracht half mei hun WK-single uit ‘Oranje’. Het nummer is een samenwerking met de mannen van het televisieprogramma Bureau Sport, Frank Evenblij en Erik Dijkstra. Het nummer beleefde op 16 mei de primeur bij dj Giel Beelen op 3fm, die er volgens de bandleden zéér over te spreken was.

Het nummer is geen typisch WK-lied met een hoog kroeg- en polonaise gehalte, maar heeft de kenmerkende sound van de band. Op YouTube is de bijbehorende clip te zien, waarin de bandleden, Frank Evenblij en Erik Dijkstra feestvieren in de straten van Brazilië. Ook is te zien hoe de

groep het nummer uitvoert en een voetbalwedstrijd speelt. Nik van den Berg, Damion Grey, Lars van Zanten en Richie Bleijenburg hopen samen met de mannen van Bureau Sport een bijdrage te kunnen leveren in het Oranje-gevoel en de spelers naar de overwinning te helpen.

Het liedje wordt ook gebruikt om het album te promoten, dat F op 12 juni uitbrengt. De naam van het album is Drama op de dansvloer en de cd telt 13 Nederlandstalige ‘funky’ tracks. Een kleine tour komt onder andere langs De Prom in ‘s-Gravenzande, in combinatie met NederlandSpanje op groot scherm, en Beachclub The Bing op zondagmiddag 15 juni.

Zonwering?

WKie Act diverse wk-Actie schermen, vandaag besteld, binnen 2 weken geleverd.

Huydecoperstraat 17 3151 NC Hoek van Holland Telefoon 0174 -384 149

Denk aan brandveilig versieren

ienst

Met eigen klusd

dhzdehoek@gmail.com

Mooi al dat oranje, maar is het wel veilig?

De eerste café’s, winkels, huizen en straten al oranje gekleurd. Deze vele versieringen - helaas nog te vaak van brandbaar materiaal - kunnen echter ook gevaarlijke situaties opleveren.

Jaarlijks melden bijna 10.000 mensen zich met (ernstige) brandwonden bij de spoedeisende hulp. De brandweer vraagt caféhouders, winkeliers en burgers dan ook alert te zijn op de brandveiligheid van slingers, vlaggen, papieren vlaggetjes en boa’s.

“Ook dit jaar zijn ongetwijfeld veel feest- en sfeerartikelen niet veilig. Ze vliegen te gemakkelijk in brand met alle gevolgen van dien.”

Dat stelt Charles Meijer van Brandweer Nederland. De brandweer vraagt extra aandacht voor brandveilige versieringen in de horecagelegenheden, omdat er veel mensen samenkomen.

“Bezoekers moeten zelf ook alert zijn”, aldus Meijer. “Niet alle vlaggetjes en kledingstukken hebben de juiste brandvertragende kwaliteit.

En als er ondanks alle voorzorgsmaatregelen toch brand uitbreekt, moeten mensen via goede vluchtroutes op tijd weg kunnen komen.”

Foto: PR

Brandveilig Er zijn veel brandveilige versieringen op de markt. Soms gemaakt van veilige materialen zoals aluminiumfolie en soms geïmpregneerd. Meijer: “Het is alleen niet eenvoudig te zien welke materialen veilig zijn en welke niet. Vraag de winkelier daar dus nadrukkelijk naar en kijk op de verpakking.”

Thuis en op straat Veel mensen kijken thuis naar het WK, samen met familie, vrienden en buren. Straten worden versierd en oranje materialen worden aan huizen bevestigd. Burgers zijn zelf verantwoordelijk voor een brandveilige omgeving. Dat geldt ook voor aanrijroutes van hulpdiensten. Meijer: “Ambulances en brandweerauto’s moeten gemakkelijk bij de huizen kunnen komen. Er zijn eenvoudige regels bij het versieren van de openbare weg. Zorg dat versieringen hoger hangen dan 4 meter en breder dan 3,5 meter. Dan kunnen de auto’s van de hulpdiensten er door.” De meeste brandveiligheidsregels gelden overigens het hele jaar door en voor iedereen.

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

|

13

uit Dave Chavez band bij Blues aan Zee Zaterdag 14 juni treedt gitarist en zanger Dave Chavez en zijn band op bij Blues aan Zee. Dave Chavez is al meer dan 25 jaar bezig in de blues scène en deze mannen spelen de blues zoals het gespeeld dient te worden. In 2013 hebben ze hun eerste cd uitgebracht: Sharp like a knife en met deze cd zijn ze genomineerd voor de Dutch Blues Challenge. Buiten Dave bestaat de band uit Eric Lippe de bassist, Darryl Ciggaar bespeelt de drums en Rowan de Vos beroert de toetsen van piano en Hammondorgel. Het optreden vindt plaats in De Noviteit gelegen aan de Kloosterlaan 33 in Monster. De zaal gaat daar om 21.00 uur open voor bezoekers en het optreden start rond 21.30 uur. De toegang bedraagt € 10,- en is gratis voor leden van Blues aan Zee.

B1 HVC ’10 terug uit Frankrijk Vorige week heeft de B1 van HVC’10 deelgenomen aan een internationaal toernooi in Montrichard in Frankrijk.

Op woensdag 28 mei vroeg waren zij vertrokken richting Montrichard, een plaatsje op een kleine 700 kilometer van huis. De B1 was uitgenodigd door een van oorsprong Nederlandse organisator van een Internationaal toernooi voor spelers onder 17 jaar. Aan het toernooi namen veel teams deel; niet alleen teams uit Frankrijk namen deel, ook teams uit Roemenië, Portugal maar ook Guadaloupe waren uitgenodigd. De B1 heeft in totaal 7 wedstrijden gespeeld, verdeeld over 3 wedstrijddagen. Uiteindelijk werden ze 12e geworden van de 14 deelnemende ploegen. Buiten de voetballende weerstand hebben de spelers een prachtige ervaring opgedaan; zo was er een ploegenpresentatie, bij elke wedstrijd een officiële opkomst met welkomstmuziek maar ook een zeer professionele prijsuitreiking en afsluiting van het toernooi.

Taptoe geeft festiviteiten klank en kleur Komende zaterdagavond (14 juni) zal in het kader van de festiviteiten rond het 150-jarig bestaan van Hoek van Holland, waarvan 100 jaar als deelgemeente van Rotterdam, op het hoofdveld van voetbalclub HVC ‘10 een grootse taptoe worden georganiseerd. Deze taptoe begint om 20.00 uur, de toegang is gratis. door Vic Steenbergen Met deze taptoe is het bestuur van de voor deze festiviteiten in het leven geroepen Stichting 150+100 Hoek van Holland ingegaan op de wensen van veel Hoekenezen, waaronder die van Guus van der Stap, voormalig tamboer van de harmonievereniging Rotterdam aan Zee, om een taptoe in Hoek van Holland te organiseren.

Bijna vanzelfsprekend kreeg het bestuur van deze harmonievereniging ook de opdracht om de organisatie van de taptoe op zich te nemen. Twee bestuursleden van Rotterdam aan Zee, te weten Dick Vermeulen en Leo Op ‘t Hoog, hebben zich de afgelopen maanden bezig gehouden met de voorbereiding.

De drie organisatie-leden van de Hoekse taptoe, van links naar rechts: Dick Vermeulen, Antoon van Bommel en Leo Op ‘t Hoog.

Foto: PR

Weinig ervaring “Wij hebben beiden weinig ervaring met het organiseren van een taptoe”, zo komt Leo Op ‘t Hoog er eerlijk voor uit. “We hebben daarom in november vorig jaar contact gezocht met Antoon van Bommel, die we al kenden uit het muzikale circuit. Hij heeft immers ervaring met het organiseren van taptoes.”

Voor wie het niet weet: Antoon van Bommel uit Ter Heijde aan Zee organiseert al een aantal jaren achtereen de jaarlijkse taptoe in zijn woonplaats

als sluitstuk van de feestweek en heeft in de jaren 1997 - 2002 tot driemaal toe op sublieme wijze de tweejaarlijkse Monsterse taptoe georganiseerd. Daarvoor wist hij landelijke topfanfares en - orkesten uit diverse delen van het land te contracteren.

Topfanfares Aan de Hoekse taptoe komende zaterdagavond neemt niet alleen de marchingband van Rotterdam aan Zee deel, maar ook nog vier andere

Winnaars prijsvraag ‘Schilders aan de Nieuwe Waterweg’ bekend

Westlandse molendag Op zaterdag 28 juni organiseren de Westlandse molenaars de 21e ‘Westlandse Molendag’. Tussen 9.00 en 17.00 uur kan men meedoen aan verschillende activiteiten. Zo is er een fietstocht die langs alle deelnemende molen voert, kan men meedingen in een fotowedstrijd en is er voor de kinderen een molenpuzzeltocht. Het is de bedoeling dat de kinderen met hun begeleiders minimaal vier molens gaan bezoeken. Ook is het mogelijk om een aantal molens per rondvaartboot vanaf het water te bezichtigen en te bezoeken. Koffie, thee en frisdrank is verkrijgbaar bij de Groeneveldse molen te Schipluiden.

Ook zijn hier werkende modelmolens te zien. Bij korenmolen de Hoop te Maassluis zijn pannenkoeken en bij korenmolen De Vier Winden te Monster is een tentoonstelling en muzikale opluistering. Tot slot is er in de Wippersmolen te Maassluis een tentoonstelling van molenonderdelen en molenmakerswerktuigen.

Voor meer info over de molendag en de rondom de molens georganiseerde activiteiten i te vinden op www. westlandsemolens.nl.

Ladies night in bieb Op woensdag 25 juni is er een Ladies Night in de bibliotheek van ‘s-Gravenzande. De romantische komedie ‘Soof’ wordt vertoond en er zijn kraampjes met shawls, sieraden en accessoires, cadeauideeën en brocante. Aanvang is 19.30 uur. De toegang is gratis maar u dient wel een kaartje te halen of te reserveren via www.bibliotheekwestland.nl.

Martha Vollering overhandigt het boek aan Louis Weltens.

Vorige week donderdag ontving Louis Weltens een exemplaar van het boek ‘Schilders aan de Nieuwe Waterweg’.

Weltens was één van de lezers die het goede antwoord wist op de prijsvraag die onlangs in De Hoekse Krant gepubliceerd werd. Lezers die wisten wat de begrote kostenpost van de Waterweg bij de wetsaanname in 1862 was, maakten kans op een gratis editie van het boek.

‘Schilders aan de Nieuwe Waterweg - 150 jaar Hoek van Holland’ werd samengesteld door Maarten van der Schaft en Martha Vollering ter ere van het 150-jarig bestaan van de Water-

Foto: Joost Dessing

weg. In het boek staan ruim tweehonderd kunstwerken die te maken hebben met het gebied om de Nieuwe Waterweg. Martha Vollering: “Het is een prachtig boek geworden en een zeer mooi geschenk om te geven en krijgen. Ik denk dat veel vaders in Hoek van Holland dit boek graag zouden ontvangen op vaderdag!”

Winnaar Louis Weltens was alvast zeer vergenoegd met zijn prijs. “Ik ben zeer benieuwd naar het boek en ga er zeker veel plezier aan beleven.”

De overige winnaars van de prijsvraag zijn inmiddels op de hoogte gesteld.

Elswijk in Rockpodium Op 14 juni treedt rockcoverband Elswijk op in het Rockpodium Maasdijk.

De Westlandse coverband Elswijk sluit het voorjaarsseizoen van Rockpodium Maasdijk af met een spet-

terend optreden. Het optreden vindt plaats in Café De Dijk aan de Maasdijk 8 in Maasdijk. Zaal open vanaf 20.30 uur. En de toegang is gratis evenals de eerste consumptie.

topfanfares uit de regio Zuid-Holland.

Een aantal van hen heeft in het verleden ook deelgenomen aan het Wereld Muziek Concours in Kerkrade, zoals het tamboer- en trompetterkorps Euroband uit Rotterdam en de drum- en showband Adest Musica uit Sassenheim. De show- en drumfanfare METRO uit Scheveningen zal het publiek vergasten op muzieknummers van Robby Williams, terwijl drumfanfare Forum Adriani uit Voorburg heeft aangekondigd dat de Hoek

de primeur krijgt van hun nieuwe muzikale show.

Streetparade Voorafgaande aan de taptoe zal om 18.30 uur een streetparade worden gehouden, waaraan de deelnemende verenigingen hun medewerking verlenen, zo geeft Dick Vermeulen aan.

Hij mag zelf - als trompettist van de concertband van Rotterdam aan Zee tijdens de finale van deze taptoe ook het taptoesignaal ten gehore brengen.

Verjaardagskalender voor Hoek van Holland Op vrijdag 27 juni wordt een verjaardagskalender met de naam ‘JARIG Hoek van Holland’ gepresenteerd.

Driekwart jaar geleden vroeg kunstliefhebber en Rotterdammer Tim Newman, de twee beeldend kunstenaars Niki Fröhling en Helma Vlemmings mee te werken aan een kunstproject. Newman financiert het project in de hoop dat het zichzelf terugverdient om zo weer een volgend kunstproject te financieren. De opdracht was een kalender te maken van hun beider werk. Niki maakt kunst van haar jutvondsten en Helma fotografeert. Omdat Hoek van Holland in 2014 150 jaar bestaat en 100 jaar deel uitmaakt van Rotterdam, kozen de kunstenaars voor een verjaardagskalender met de naam: JARIG Hoek van Holland.

Helma maakte foto’s (sommige had ze al) en bij haar foto’s zocht Niki met grote precisie toepasselijke jutvondsten. Vormgeefster Monique Smits ging aan de slag om van dit werk een persoonlijk boekje te maken. Het verstilde van de foto’s; zonder mensen maar met de sporen van mensen duidelijk zichtbaar, gold ook voor het merendeel van de jutvondsten van Niki. Mooie combinatie.

De kalender is, los van het drukwerk, vanwege de vorm helemaal met de hand gemaakt In een oplage van 300 stuks. Ieder exemplaar heeft een uniek nummer. Bij Mijn Torpedoloods en het VVV, beide in Hoek van Holland en de kunstwinkel van de Kunstuitleen Rotterdam is de kalender in een toepasselijke verpakking te koop voor € 20,-.

Senior String Band brengt America in Songs uit op CD America in Songs was al een theaterprogramma. Nu is het ook de titel van de nieuwe CD van de uit Hoek van Holland en Naaldwijk afkomstige Senior String Band. Het is een theaterprogramma waarmee de groep het publiek meeneemt door de geschiedenis van de Verenigde Staten.

America in Songs is een combinatie van liedjes, beelden en verhalen. Het is een historische opfriscursus en een muziekvoorstelling tegelijk. De drie muzikanten van de Senior String Band brengen naar hun concerten een keur aan instrumenten mee variërend van gitaren en bas tot viool, mondharmonica, banjo, percussie

en autoharp. Tijdens de concerten kwam er al gauw vraag naar een CD met het repertoire van de voorstelling.

De uitdaging was een album te maken dat zo veel mogelijk aansloot bij de sfeer van de theateroptredens. Er is lang en met zorg aan gewerkt in de studio van Wim Pols in Maasdijk. Zijn zoon Wouter mixte het album dat 15 markante nummers uit het programmaprogramma bevat. De CD America in Songs is te bestellen via de website van de groep: www.seniorstringband. nl. Het album kost € 10,- en het volledige positieve saldo van de verkoop gaat naar de voedselbank van Maassluis/Hoek van Holland.

11 juni 2014 nummer 17

Stadskrant

Werken is gezonder voor je Taartjes maken met korting Nieuwspagina over Binnenstad Officiële bekendmakingen gemeente

Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 5-6

Veel vacatures voor kortdurende klussen

Doe af en toe vrijwilligerswerk

Wilt u wel vrijwilligerswerk doen, maar wilt u er niet te veel tijd aan besteden? Denk dan eens aan kortdurend vrijwilligerswerk. Allerlei organisaties en evenementen zitten te springen om uw hulp.

Smaaktest

De komende weken vindt u de mensen van Vrijwilligerswerk Rotterdam op diverse plekken in de stad. Doe bij hen de ‘smaak­ test’ om uit te zoeken welk soort vrijwilligerswerk bij u past en haal met de uitslag een gratis ijsje bij de ijscokar! ¡ Vrijdag 13 juni op Poetry International ¡ Zondag 15 juni op de Swan Market in het Museumpark ¡ Zaterdag 28 juni in Hoogvliet

bij Voetbalvereniging Meeuwenplaat ¡ Zondag 6 juli in de Oude Haven ‘Kortdurend vrijwilligerswerk is er genoeg’, zegt Nelleke Poppelier, projectleider van de servicebalie van Vrijwilligerswerk Rotterdam. ‘De maatschappe­ lijke betekenis van kortdurend vrijwilligerswerk is groot.

Evenementen als de Marathon en de Museumnacht zouden niet kunnen bestaan zonder de inzet van alle vrijwilligers. Zo zoekt de bibliotheek nu al vrijwilligers voor het Kinderboekenweekfeest in oktober.

Bezoekers van de open dag van Vrijwilligerswerk Rotterdam, vorige week woensdag.

Sportverenigingen houden toernooien. Scholen organiseren hun jaarlijkse sportdagen. En binnenkort is weer de Dag van de Romantische Muziek. Het zijn allemaal activiteiten die ‘drijven’

op de kracht van vrijwilligers. Zij doen echt belangrijk werk.’

Wilt u meer weten? Kom langs op een van de bovengenoemde data.

Of ga naar de servicebalie van Vrijwilligerswerk Rotterdam in de

Lekker loom

Marc van Naamen

Bij Vrijwilligerswerk Rotterdam staat de maand juni in het teken van kortdurend vrijwilligers­ werk. Er zijn veel verschillende vacatures. Voor u misschien wel een mooie gelegenheid om kennis te maken met vrijwilligerswerk.

Smaken verschillen nu eenmaal.

Er is gelukkig vrijwilligerswerk in diverse ‘smaken’.

hal van de Centrale Bibliotheek aan de Hoogstraat. U vindt er vacatures voor vrijwilligerswerk.

Kortdurend én structureel. In de digitale vacaturebank plaatsen allerlei Rotterdamse organisaties

Bijzondere fietsroutes Binnenkort kunt u drie bijzondere fietsroutes volgen door Rotterdam. Onderweg maakt u kennis met de manier waarop Rotterdam omgaat met voedsel, water of afval. Echt iets voor nieuwsgierige Rotterdammers.

De eerste route ‘Water’ begint op het Benthemplein. Het eerste waterplein ter wereld dat mede zorgt voor droge voeten in de stad. Op de route komt u bijvoor­ beeld op de Dakakker, de waterop­ vang in de Museumparkgarage en krijgt u uitleg over wateropvang.

Arnoud Verhey

Wilt u meer weten over Duurzaamheid en Recycling?

Neem dan route 2 en vaar met de Aqualiner naar Heijplaat waar u onder meer de RDM­campus bezoekt. Aan het eind van de route bezoekt u afvalverwerkings­ bedrijf Van Gansewinkel. Een uniek kijkje achter de schermen.

Zondag saai? Niet in Het Park bij de Euromast. Want daar zijn de ZomerZondagen weer begonnen. De hele maand juni kun je er tussen 14.00 tot 20.00 uur naar muziek luisteren, voorstellingen bekijken of spelletjes doen.

Afgelopen zondag was er een heuse schildpaddenrace. Met de juiste groente lokten de deelnemers hun schilpad over de finish. Dat vroeg soms om veel geduld.

Er staan nog Zomerzondagen gepland op 15, 22 en 29 juni

Route 3 heeft Voedsel als thema.

U bezoekt (educatieve) moes­ tuinen en ‘Uit je eigen stad’.

Een culinaire stroopwafel eten bij ‘Stroop’ en dan verder naar andere voedselrijke plekken.

Bij zadenwinkel ‘Stek’ kunt u inspiratie opdoen. Voor uw eigen moestuin?

Reserveer snel een route met gids op 14 en 28 juni. U kunt de routes ook zonder gids fietsen. Meer info over de routekaart op de website. www.rotterdam­archiguides.nl

www.vrijwilligers­ werkrotterdam.nl

Ontdek verborgen tuinen Kleurrijke borders, strakke hagen of een geurende kruidentuin. Tijdens Verborgen Tuinen 2014 op 14 en 15 juni zetten negentig bevlogen tuiniers hun tuinhekken wagenwijd open voor bezoekers.

Als je door een straat rijdt, heb je meestal geen idee of en wat voor tuinen er achter de huizen liggen.

Toch bevinden zich achter gevels, heggen en schuttingen heel wat verborgen groene plekken.

Tijdens Verborgen Tuinen stel­ len ruim negentig tuiniers hun tuinen open voor het publiek.

(010) 433 16 28

Uitkering en vakantie Ontvangt u een uitkering van de gemeente Rotterdam en gaat u met vakantie naar het buiten­ land? Dan moet u dit melden bij de gemeente. Dit doet u met het formulier ‘Verblijf in het buiten­ land’. U vindt dit formulier op www.rotterdam.nl/informatiebla­ den. Lever deze in minimaal twee

hun vrijwilligersvacatures. U kunt ze bekijken en erop reageren via onderstaande website

weken voordat u met vakantie gaat. Opsturen mag ook.

U hoeft zich bij terugkomst niet te melden, tenzij u eerder terug­ komt dan u had gezegd.

Als u in Nederland blijft, hoeft u niet te melden dat u met vakantie gaat.

Kleine, grote, strakke of juist romantische tuinen. Het accent ligt op privétuinen, maar er zijn ook enkele museumtuinen en andere bijzondere groene plekken te bezoeken zoals het Arboretum Trompenburg of de Stadhuistuin.

In tegenstelling tot eerdere jaren kunt u geen toegangsbewijs online bestellen. U kunt een kaartje voor 6 euro kopen bij de voorverkoopadressen of tijdens het weekend bij diverse tuinen. www.verborgentuinen.pleio.nl

Stadskrant

11 juni 2014 nummer 24 Pagina 2

Grote verschillen in levensverwachting in Rotterdam

Werken is goed voor gezondheid Hoe gezond is leven in Rotterdam? Maakt het uit in welke buurt je woont?

Tijdens de twaalfde Rotterdamlezing liet Professor Burdorf zien dat de verschillen binnen Rotterdam groot zijn. Bewoners in Nesselande worden gemiddeld zeven jaar ouder dan die in Tarwewijk. Wat zijn de redenen?

Levensverwachting

Onderzoek uit 2006 laat zien dat een Rotterdammer gemid­ deld anderhalf jaar korter leeft dan de Nederlander. Dit geldt nog steeds. Dat heeft te maken met grotestadsproblematiek, werkloosheid en het percentage laag opgeleiden. Onderzoek laat zien dat óók binnen Rotterdam verschil bestaat in levensver­ wachting. Afhankelijk van de buurt zit er zeven jaar verschil tussen de levensverwachtingen.

Komen deze verschillen doordat mensen met betere gezondheid

Reactie wethouder

Wethouder Hugo de Jonge (o.a.

Gezondheid): ‘De eigen kracht van Rotterdammers, daar is waar het stadsbestuur erg in gelooft.

Het college zet in op meer groen, gezonde lucht, maar ook op meer sterke schouders die de stad dragen. Dat betekent: hogere onderwijsresultaten, vaker bewe­ gen, meer actieve en betrokken Rotterdammers die werken of vrij­ willigerswerk doen. Zo bouwen we aan een gezonde stad.’

Roel Dijkstra

De Rotterdamlezing wordt sinds 2003 elk jaar door de Erasmus Universiteit georganiseerd en door een andere hoogleraar gegeven. Tijdens de lezing gaan ze op actuele uitdagingen voor Rotterdam in. Dit jaar werd de lezing – eind mei – gegeven door hoogleraar Lex Burdorf. Hij houdt zich bezig met onderzoek naar verbetering van de Rotterdamse volksgezondheid.

hoe oud iemand wordt.

De gemiddelde Rotterdammer leeft gemiddeld anderhalf jaar korter dan een doorsnee Nederlander. in bepaalde wijken wonen? Of is het wonen in een bepaalde wijk slecht voor je gezondheid?

Een gedeelte van deze verschillen heeft te maken met persoonsge­ bonden eigenschappen, zoals wel of niet werken of de mate van scholing. Mensen met werk zijn stukken gezonder dan mensen zonder werk. Ook de leefstijl is van invloed op de levensver­ wachting. Rokers en mensen die minder bewegen, leven korter.

De omgeving waarin iemand woont, is eveneens van invloed

op de levensverwachting. Vooral de luchtverontreiniging is van grote invloed. Op dit gebied is Rotterdam goed bezig. De afgelo­ pen 25 jaar nam het percentage fijnstof in de stad af van 35 naar 25 procent.

Invloed buurt

Het zijn dus niet alleen de mensen zelf, die bepalend zijn.

De buurt doet er zeker toe. Een mooie, fijne en groene omgeving zorgt ervoor dat iemand langer leeft. Deze invloed is niet voor iedereen gelijk. Sociale cohe­ sie (de samenhang tussen de

bewoners) is bijvoorbeeld vooral belangrijk voor mensen zonder werk. Uit onderzoek van de GGD blijkt dat in buurten met veel sociale cohesie minder mensen lijden aan depressies.

De gemeente wil dat haar inwo­ ners zo lang en gezond mogelijk leven. Volgens professor Burdorf moet Rotterdam om dit te berei­ ken blijven werken aan de lucht­ kwaliteit, buurtinitiatieven die de sociale cohesie vergroten stimule­ ren, maar vooral werklozen naar een baan begeleiden. Het hebben van werk is van grote invloed op

De gemeente geeft antwoord

Vliegt u binnenkort naar het WK in Brazilië? Laat u dan advise­ ren en vaccineren door GGD Rotterdam­Rijnmond. In Brazilië kunt u namelijk gele koorts, malaria, hepatitis A of knok­ kelkoorts oplopen. Ook al gaat u maar naar één wedstrijd. De GGD geeft u advies over de benodigde vaccinaties en aanvullende maatregelen.

Andere plannen deze zomer?

Voor meer landen geldt dat u het risico loopt op een (infectie) ziekte. Ook bij familiebezoek.

Voor meer informatie kunt u terecht bij het spreekuur van GGD Reizigerszorg. Voor een

Gebiedscommissies, wat merk ik daarvan?

David Rozing

Ik ga Nederland aanmoedigen in Rio de Janeiro. Heb ik vaccinaties nodig?

afspraak of informatie kunt u contact opnemen via tel. (010) 433 98 99 of www.ggd.rotterdam. nl/reizigerszorg.

De deelgemeenten maakten op 19 maart plaats voor de gebiedscom­ missies. Misschien merkt u daar persoonlijk nog niet zo veel van.

Zo kunt u nog steeds in uw eigen gebied terecht voor gebruike­ lijke zaken zoals het aanvragen van een paspoort of parkeer­ vergunning. Een verandering is wel dat de gebiedscommissies minder geld te besteden hebben.

Bewoners kunnen alleen met kleinere initiatieven aankloppen bij de gebiedscommissie. Grotere plannen voor de buurt komen in een gebiedsplan waarover het stadsbestuur beslist. De gebieds­ commissie verzamelt tijdens verschillende bijeenkomsten in de wijk ideeën van bewoners en stelt vervolgens het gebiedsplan op. Uw ideeën delen met de commissie? Vul in uw webbrow­ ser achter www.rotterdam.nl/ de naam van uw gebied in en

Brazilië-gangers kunnen voor hun reis het beste bij de GGD langsgaan. kijk waar de gebiedscommissie samenkomt.

Kan ik als bewoner financiële ondersteuning krijgen voor een idee, evenement of initiatief in mijn straat?

Hebt u een goed idee voor uw straat, buurt of wijk? En wilt u dat samen met medebewoners reali­ seren? Dan kunt u een financiële

De Van Ghentkazerne, de thuisbasis van de mariniers in Nederland, blijft gelukkig toch in Rotterdam. Om dat te vieren richtte het Mariniersmuseum de expositie ‘Mariniers 010, thuisbasis Rotterdam’ in. Vanaf nu geopend.

Al in 1665 werden de eerste zeesoldaten geplaatst op schepen van de Rotterdamse Admiraliteit.

En in 1940 hebben de mari­ niers te vuur en te zwaard de Maasbruggen verdedigd. Precies tegenover de plek waar nu het Mariniersmuseum is gevestigd, aan de Wijnhaven.

De expositie bestaat uit drie paviljoens. In het eerste pavil­ joen ‘Oostplein’ stapt u in de vroegste geschiedenis. ‘Mei 1940’ toont de strijd van de mariniers aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. U ziet, leest en hoort per dag wat er in die meidagen gebeurde in Rotterdam.

Het derde paviljoen ‘Middenin de stad’ geeft een beeld van de meest recente geschiedenis van de mariniers en Rotterdam. Vanaf de terugkeer in 1946, via Perron 0, vredesoperaties tot en met het sjouwen van fietsen in de Maastunnel.

GGD vaccineert Oranje-supporters

In de maand mei zijn er circa 115.000 telefoontjes binnengekomen bij het gemeentelijke telefoonnummer 14 010. Waar bellen mensen over? We lichten er in deze Stadskrant-rubriek weer drie uiteenlopende vragen uit.

Thuisbasis mariniers in museum

bijdrage aanvragen bij uw gebieds­ commissie voor kleine of grotere bewonersinitiatieven om uw idee uit te voeren. De gebiedscommis­ sies ondersteunen bewoners die zich inzetten om de leefbaarheid van hun straat, buurt of wijk te verbeteren. Kijk voor meer infor­ matie over de spelregels en het aanvragen van een bijdrage op: www.rotterdam.nl/product:bijdrag ebewonersinitiatief.

Kinderen kunnen alles leren over de geheime vlaggentaal van mari­ niers en daarmee een bekende piraat ontmaskeren. Zo leren ze gelijk dat mariniers al eeuwen­ lang onze koopvaardijschepen beschermen tegen piraten.

Het Mariniersmuseum zit aan de Wijnhaven 7, naast het Witte Huis. Geopend van dinsdag t/m zondag. Een kaartje kost 5 euro, voor kinderen 2,50 euro.

Met o.a. de Rotterdampas en Museumkaart is de toegang gratis. www.mariniersmuseum­ rotterdam.nl

Stadskrant

11 juni 2014 nummer 24 Pagina 3

Op pad met de Rotterdampas

Zoete taartkunst op z’n Rotterdams Met marsepein versierde taarten of cakejes zien er altijd zo prachtig, maar moeilijk te maken uit.

Toch kun jij het ook. Bij Arta la Tarta leer je tijdens de workshop ‘Minitaartjes’ de fijne kneepjes van het (mini)taart decoreren.

En met de Rotterdampas krijg je er ook nog eens korting.

Rotterdampas

Taartjes zijn niet alleen verrukkelijk om te eten, maar ook een feestje om te maken.

Met de Rotterdampas krijg je bij Arta La Tarta 10 euro korting op de workshop ‘Minitaartjes’ en betaal je 25 euro in plaats van 35 euro.

Met de Rotterdampas kun je elke dag kiezen uit 500 activi­ teiten, gratis of met korting.

Het pasjaar loopt nog tot en met eind februari 2015.

In het atelier van Arta la Tarta in de Schietbaanstraat heerst een gezellige Rotterdamse huiska­ mersfeer. Tien deelneemsters onder wie moeders en dochters, vriendinnen en zussen bladeren door voorbeeldboeken vol fantas­ tische taartkunst. ‘Oh, kijk deze eens!’, roept de een verrukt. ‘Die wil ik maken’, roept de ander.

Paul van der Blom

www.rotterdampas.nl

Marsepein

Als eigenaresse Marja Brand alles heeft klaargelegd nodigt ze de dames uit een plekje te zoeken aan de lange tafel. Voor de workshop stercakes (een speelse variant van de cupcake) decoreren ga je aan de slag met marsepein en daar begint Marja dan ook mee. Maar voor het zover is moeten eerst de handen gewassen worden.

Arta la Tarta werkt met hoog­ waardige, blanke marsepein.

Iedereen krijgt een plak en mag

Trots tonen de deelneemsters hun mooiste taartje. Alle vier de minitaartjes krijgen ze mee in een doosje. Dat wordt smullen …

Ook het opgerolde roosje wordt niet vergeten.

die zelf een kleur geven. Marja laat zien hoe het moet. ‘Vouwe en douwe, noem ik het’, zegt ze lachend. Na een kwartiertje liggen er tien prachtige kleuren marsepein op tafel. Vervolgens doet Marja voor hoe je een lapje rolt, het stercakeje bekleedt en decoraties maakt met allerlei verschillende gereedschapjes.

Creativiteit ten top

Het uitrollen van de marsepein vraagt even wat oefening. Maar bij de tweede keer heeft iedereen het in de vingers. Er verschijnen steeds meer creatieve cakejes op tafel: felgekleurde met blaadjes,

roosjes, hartjes en vlinders.

Maar ook met een zelfgemaakte zeemeermin, tijger, poes of mini­ tuintje erop. De complimenten vliegen over tafel. Na twee en half uur staan er veertig fantastisch gedoceerde minitaartjes op tafel: taartkunst op z’n Rotterdams. www.artalatarta.nl

Nieuws uit de raad

Reizende kunstvoorwerpen

De gemeenteraad van Rotterdam is vorige week donderdag bijeen geweest. Hieronder vindt u een selectie van de besproken onderwerpen.

Meer dan tien uiteenlopende musea gaan op reis. In de weekends van 14-15 en 21-22 juni strijken ze neer bij Rotterdammers. Met voorwerpen uit de collectie richten ze hun huizen in als museum. De trotse bewoners mogen zich museumdirecteur-voor-één-dag noemen.

Kijk voor alle besproken verga­ derpunten en besluiten op www.ris.rotterdam.nl. Daar vindt u ook de vergaderstukken en kunt u vergaderingen van de raad terugzien. Elke raadsvergadering is live te volgen via internet. www.rotterdam.nl/ gemeenteraad

Arnoud Verhey

Ook de werkwijze van de raad kwam aan de orde. Een van de in het oog springende veranderin­ gen is dat de vergaderingen van de gemeenteraad op donderdag

niet meer om 14.00 uur starten, maar om 10.00 uur. Verder stelde de raad zes vakcommissies in en benoemde de voorzitters van deze commissies.

René Drummen, een van de museumdirecteuren-voor-één-dag die zijn huis openstelt voor het evenement Museumstraat.

(010) 267 34 00 Museumstraat viert haar derde editie. Dit jaar nemen de musea hun intrek bij bewoners in de Hoogstraat, Victor E. van Vrieslandstraat, Watertorenweg en de Middelharnisstraat.

Jan van der Ploeg

De raad debatteerde onder andere over de, volgens verschil­ lende politieke partijen en de rechtbank, discriminerende aanpak van bijstandsfraude onder Rotterdammers van Marokkaanse af komst. Het college gaat in hoger beroep tegen de uitspraak van de rechtbank. De raad sprak ook over het vervallen van tram­ lijn 20 en de bereikbaarheid van IJsselmonde.

Kunstliefhebber René Drummen (33) woont in de Hoogstraat en stelt op 14 juni zijn huis graag open als museum. ‘Ik ben al jaren actief in mijn buurt. Als bewoner maak ik me er hard voor om wat meer sociale activiteiten te organiseren. Of om bijvoorbeeld het plein wat groener te maken.

Superleuk dus dat de Hoogstraat nu aan Museumstraat meedoet!’

In het huis van René komt een minitentoonstelling van het Stadsarchief Rotterdam en Museum Rotterdam over het bewaren van (kunst)spullen. En wat er mis kan gaan als je dat niet goed doet. Hoe vindt hij het om de hele dag vreemden over de vloer te krijgen? ‘Ik moet nog wel een beetje opruimen… Maar ik ben trots op mijn huis en dat mag iedereen zien.’ www.museumstraat.nl

Dag van de Architectuur Het is niet langer vooral de gemeente die de stad vorm geeft. Steeds vaker zijn het de bewoners zelf die hun buurt aantrekkelijker maken. Ontdek op zaterdag 21 juni tijdens de Dag van de Architectuur hoe Rotterdammers hun stadsdromen waarmaken.

Van groene daken tot buurt­ tuinen. Van klushuizen tot verbouwde scholen. En van tijdelijke woonvormen tot pop­up winkels. Tijdens de Dag van de Architectuur kunt u met eigen ogen zien hoe Rotterdammers hun stad maken. Meer dan dertig gebouwen en initiatieven openen de deuren voor rondleidingen en wandelingen. In het brede programma is ook veel aandacht voor de nieuw opgeleverde architectuur in de stad. Want Rotterdam is tenslotte nog steeds dé architectuurstad van Nederland.

Ga mee met wandel­ en fietsex­ cursies. Of laat u rondleiden door betrokken bewoners, onderne­ mers en inspirerende ontwerpers.

Proef en beleef bijvoorbeeld hoe een groep jonge ondernemers het al jaren leegstaande Tropicana­ zwembad een herbestemming geeft door er ‘Rotterzwammen’ en ‘kromkommers’ te kweken. Of loop mee met historicus Gerard Peet over de Nieuwe Binnenweg waar meer dan veertig nieuwe ondernemers zich vestigden, de leegstand afnam en de straat weer volop in de belangstelling staat. En wilt u eens een kijkje nemen achter de voordeuren van twee klushuizen in de Afrikaanderwijk? Ga dan mee op de tour ‘Dit is Zuid’.

Voor alle tours moet u zich van tevoren inschrijven. Wacht er niet te lang mee, want vol is vol. www.dagvandearchitectuur­ rotterdam.nl/tours

Stadskrant

Binnenstad

11 juni 2014 nummer 24 Pagina 4

Makkelijk parkeren

Rotterdam bouwt aan een veelzijdige binnenstad. Wonen op toplocaties, shoppen in verleidelijke winkels, eten in aantrekkelijke restaurants en je vermaken met evenementen en festivals. De Stadskrant houdt je maandelijks op de hoogte van de ontwikkelingen in het hart van de stad.

In heel Rotterdam komen nieuwe parkeerautomaten. Niet overal tegelijk, maar buurt voor buurt. De binnenstad is komende zomer aan de beurt. Nieuw is dat de parkeerder zijn kenteken invoert en zich zo digitaal aanmeldt.

Primeur: luxe wonen aan de Coolsingel

Kentekenparkeren is efficiënt, zowel voor parkeerder als gemeente. Bij kentekenparkeren toetst de parkeerder het kenteken in bij een parkeer­ automaat, bepaalt de parkeertijd en betaalt met pin of creditcard. De parkeerder hoeft geen parkeerkaartje meer achter de voorruit te leggen.

Betalen voor parkeren kan ook via de mobiele telefoon: 06­parkeren.

Het aantal parkeerautomaten wordt een stuk minder. Dit is mogelijk omdat steeds meer parkeerders via de mobiele telefoon betalen. Dit werkt eenvoudig: u parkeert uw auto, u belt, sms’t of gebruikt de app.

U geeft het nummer van het parkeergebied door en u bent aangemeld.

Voor het wegrijden, stopt u het 06­parkeren. Om op deze manier te kunnen parkeren moet u zich wel aanmelden bij een van de vijf aanbie­ ders: ANWB Parkeren, SMSParking, Yellowbrick, Parkmobile en Park­ line. Kijk voor meer informatie op de website.

Wonen aan de beroemdste boulevard van Rotterdam. Tot nu toe is de Coolsingel onbewoond, maar met vijftien luxe appartementen in Cool63 komt daar verandering in. Ze worden naar verwachting eind dit jaar opgeleverd.

www.rotterdam.nl/06parkeren

Tot in de late uurtjes

MAB development

De Koopgoot wordt eenmalig omgedoopt in Kookgoot en op het Binnenwegplein is volop ruimte voor jong talent en een pop-up markt. Laat u verrassen en kom vrijdag 27 juni naar het jaarlijkse evenement Rotterdam Laat Open.

Vanaf de wederopbouw was de binnenstad een plek om te werken, te winkelen en uit te gaan. Wonen deed je daarbuiten in het groen. Inmiddels denken we daar anders over en Rotterdam wil dat er meer mensen in de binnenstad wonen. ‘Hoe meer hoe beter voor de levendigheid’, beaamt Astrid Sanson (directeur stedelijke kwaliteit en binnenstad, gemeente Rotterdam). ‘We willen ook een grote diversiteit, van studenten en starters tot gezinnen.’

Ook ouderen willen steeds vaker in de binnenstad wonen, concludeert Sanson. Ze kunnen koffie in de buurt drinken, het theater is om de hoek, veel is binnen handbereik.

In het eerste ontwerp van Cool63 waren alleen maar winkels en kantoren opgenomen. Sanson opperde dat dit hét uitgelezen moment was om wonen aan de Coolsingel mogelijk te maken. Het resultaat:

vijftien luxe appartementen met mooie grote terras­ sen op het zuiden en met uitzicht op het stadhuis.

‘De Coolsingel is een fantastische plek om te wonen.

Denk maar aan Monopoly, in het spel is het de duur­ ste straat in Rotterdam.’

‘Het is natuurlijk niet zo dat we met dit aantal appartementen meteen een enorme dynamiek op gang brengen aan de Coolsingel, maar het is wel een mooi begin’, zegt Sanson. Komen er meer wonin­ gen in de nabije toekomst? ‘Waar wordt gebouwd of getransformeerd in de binnenstad, proberen we ook de bouw van woningen te stimuleren. Daar blijf ik me hard voor maken. Hoe meer inwoners in de binnenstad hoe beter.’

Mode, eten, kunst, muziek, dans en winkelen in de binnenstad tot 23.00 uur. Zie hier de ingrediënten van Rotterdam Laat Open op 27 juni.

Vooraanstaande Rotterdamse koks demonstreren hun kookkunsten in de ‘Kookgoot’. Bij een aantal winkels ontvangt u op deze dag een muntje dat u bij de chefs kunt inleveren voor een hapje of een drankje. U kunt ook muntjes kopen. Op het Binnenwegplein treden talentvolle jonge kunstenaars op en verkopen creatievelingen hun producten. In de Korte Hoogstraat kunt u even pauze nemen op een lang terras. Vergeet tot slot de Venetië­passage niet. In dit deel vlak achter de Meent wordt u in stijl onthaald. Wie na 23.00 uur nog vol energie zit kan naar de after­party bij VIP en de after­borrel bij De Beurs. Hou voor speciale (kortings)acties bij veel winkels de website in de gaten. Er komen regelmatig nieuwe acties bij. Uiteraard is Rotterdam Laat Open ook te volgen op Facebook. www.rotterdamlaatopen.nl

Groen Willemsplein

www.cool63.nl

Gezocht: beste cityloungeplek De mouwen opstropen krijgt deze zomer een heel andere betekenis. Rotterdam is niet langer de stad waar alleen maar wordt gewerkt, er is steeds meer ruimte om te ontspannen oftewel te ‘loungen’.

Een boterhammetje eten op een bankje in het groen of wachtend op de fast ferry.

Dankzij een nieuwe inrichting is het stenige Willemsplein (aan de voet van de Erasmusbrug) een stukje groener geworden.

Ga naar: bit.ly/CityloungeRotterdam

Vragen over ontwikkelingen in de binnenstad?

Gemeente Rotterdam/Bureau Binnenstad Jan van der Ploeg

In de binnenstad zijn veel plekken bijgekomen om lekker in de zon te zitten, een cappuccino of een wijntje te drinken. Via een fotowedstrijd op Facebook brengen we de beste loungeplekken in beeld. Doet u mee? Uit de tien foto’s met de meeste stemmen kiest een jury de top drie beste foto’s. De jury bestaat uit: Ruud Visschedijk (directeur van het Fotomuseum), Christine Fürst (communityma­ nager Instawalk010) en Adriaan Visser (wethouder Binnenstad). De drie beste foto’s worden begin september een week lang vertoond op het grote scherm bij Centraal Station. De allerbeste foto wint bovendien een luxe hotelovernachting voor twee personen in het gloednieuwe nhow hotel in De Rotterdam aan de Wilhelminakade.

14 010 www.rotterdam.nl/binnenstad Facebook: www.facebook.com/rdambinnenstad

Stadskrant

11 juni 2014 nummer 24 Pagina 5

Rotterdam

Bericht Week 24 | 2014 Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen.

Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.

De gemeente Rotterdam maakt vanaf 1 januari 2014 alle gemeentebladen en gemeenschappelijke regelingen bekend door middel van de Gemeenschappelijke Voorziening Officiële Publicaties (GVOP).

Met ingang van 1 januari 2014 kunt u de gemeentebladen vinden via https://zoek.officielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht zoeken op andere publicaties van de gemeente Rotterdam.

Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a. Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.

Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl

Stadsontwikkeling Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, uitgebreide procedure Burgemeester en wethouders (hierna: B en W) willen een omgevingsvergunning verlenen voor de realisatie van een woning aan de Maaskade naast nummer 57. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt van 13 juni tot en met 24 juli 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, Postbus 6575, 3002 AN. B en W hebben een omgevingsver-

gunning verleend voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor de Ringdijk 84 t.b.v. een onderwijsfunctie voor gehandicapte kinderen. Het besluit met bijbehorende stukken ligt van 13 juni tot en met 25 juli 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Belanghebben kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. B en W willen een omgevingsvergunning verlenen voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor de Spoorweghaven 174 t.b.v. een onderwijsfunctie en de Crooswijkseweg 1 t.b.v. een activiteitencentrum.

De ontwerpbesluiten met bijbehorende stukken liggen met ingang van 13 juni tot en met 24 juli 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling.

Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, Postbus 6575, 3002 AN. Inzage van stukken kan bij Stadsontwikkeling alleen na telefonische afspraak via tel. (010) 489 52 41.

De (ontwerp)besluiten zijn via www. rotterdam.nl/omgevingsvergunning beschikbaar onder het kopje ‘plannen in uitgebreide procedure’.

Stadsbeheer Afvalstoffenverordening Rotterdam 2009 B en W willen een ondergrondse afvalcontainer plaatsen aan de Soetendaalseweg tegenover nummer 61. Het ontwerpbesluit ligt van 12 juni tot 10 juli 2014 ter inzage bij Stadsbeheer en de Stadswinkel Oude Noorden. Iedereen kan zienswijzen indienen bij de directeur Stadsbeheer Schone Stad, per adres: afdeling Bedrijfsbureau Schoon, Postbus 10902, 3004 BC. B en W wijzen de locatie Multatulistraat ter hoogte van nummer 39 aan als plaats voor een ondergrondse container voor restafval. Het besluit met bijbehorende stukken ligt vanaf 12 juni zes weken ter inzage bij Stadsbeheer en Stadswinkel Delfshaven. Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen bij B en W, per adres: Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

DCMR Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, uitgebreide procedure B en W willen een omgevingsvergunning verlenen aan ProDelta Environmental Support B.V. voor de Butaanweg 5 voor de opslag

van meer dan 10 ton gevaarlijke stoffen in emballage. Dit is een wijziging van de op 21 augustus 2009 verleende omgevingsvergunning. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 12 juni tot en met 23 juli 2014 ter inzage bij de informatiebalie van de DCMR. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

goedkeuring verleend voor de saneringsverslagen voor de locaties Arubaplein (Leidingtracé) en Neckarhaven. Belanghebbenden kunnen tegen de beschikkingen in bezwaar gaan bij B en W, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA

B en W willen aan Esso Nederland B.V. een omgevingvergunning verlenen voor de Butaanweg 161 voor de productie van smeerolie door middel van een mengproces van basisoliën. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 12 juni tot en met 23 juli 2014 ter inzage bij de informatiebalie van de DCMR. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

Reguliere procedure geordend naar gebied en alfabetisch gesorteerd op adres.

Wet milieubeheer, Besluit lozen buiten inrichtingen (Blbi) B en W stellen maatwerkvoorschriften in het kader van het Besluit lozen buiten inrichtingen met betrekking tot het lozen van grondwater bij een ontwatering voor de volgende acht locaties: de Nancy Zeelenbergsingel; de Schopenhauerweg en omgeving; de Van Lennepstraat; de Vier Heemskinderenstraat; de Oudelandseweg; het Bulgersteyn; de Max Havelaarweg en de Sara Burgerhartweg en de Mosoelstraat en omgeving.

De beschikkingen met bijbehorende stukken liggen van 12 juni tot en met 23 juli 2014 ter inzage bij de informatiebalie van de DCMR Milieudienst.

Belanghebbenden kunnen bezwaar aantekenen bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA.

Wet milieubeheer B en W stellen maatwerkvoorschriften met betrekking tot geluid aan Cargotec Waalhaven voor de locatie Waalhaven Oostzijde 123. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 12 juni tot en met 23 juli 2014 er inzage bij de informatiebalie van de DCMR Milieudienst.

Belanghebbenden kunnen bezwaar aantekenen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

Colleges in stijl

B en W stellen maatwerkvoorschriften met betrekking tot het onderwerp afvalwater aan Subway Kralingen voor de Oostzeedijk 186; The Tea Lab voor de Westewagenstraat 80 en Wok 24 voor de Nieuwe Binnenweg 277 A. De beschikkingen met bijbehorende stukken liggen van 12 juni tot en met 23 juli 2014 er inzage bij de informatiebalie van de DCMR Milieudienst. Belanghebbenden kunnen bezwaar aantekenen bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA.

Levien Willemse

Wet bodembescherming

Studeren in een gebouw uit 1923 dat barst van het marmer, glas in lood en ornamenten, maar met het comfort van deze tijd. Sinds een week is de voormalige gemeentebibliotheek aan de Nieuwemarkt het domein van de studenten van het Erasmus University College.

Architect Erick van Egeraat ontwierp de herinrichting met onderwijsruimtes voor colleges, een bibliotheek en een atrium waar het daglicht binnenvalt. Nieuwsgierig? Op dinsdag 17 en 24 juni start er om 12.00 uur een rondleiding. www.eur.nl/euc

Per beschikking hebben B en W ingestemd met een evaluatieverslag voor de Warmtetransportleiding Zuid. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 12 juni tot 25 juli 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Per beschikking hebben B en W

Centraal bevoegd gezag Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na datum van verzending een bezwaarschrift indienen bij B en W, ter attentie van de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Wie een bezwaar indient, kan daarna een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

Haven en Industrie/Stad Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ MV2 Prinses Alexiahaven of kadastraal object RTD12 - AM - 463 – G, baggerwerk, graven van een pocket in waterbodem (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00375). ¡ Sydneystraat of kadastraal object OVS00 - E - 709 - G, aanleggen van een fietsbrug (aanvraagdatum 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00359).

Centrum Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Coolsingel 105, interne verbouwing monumentaal pand (aanvraagdatum 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00339) ¡ Ds. Jan Scharpstraat 300, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. parkeergarage Markthal (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00307) ¡ Galvanistraat 4 of kadastraal perceel RTD10-AA-2713-G, gevelwijziging en reclame plaatsen (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00259) ¡ Museumpark 3B, interne wijzigingen rijksmonument (aanvraagdatum 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00316) ¡ Rochussenstraat 51C t/m 91C, geluidisolatie, nieuw kozijn plaatsen of bestaand kozijn of gevelpaneel veranderen (aanvraagdatum 15-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00251). ¡ Binnenwegplein 20B, plaatsen verkoopautomaten voor frisdrank (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00255). ¡ 1e Middellandstraat14A, verbouwing tot koffiebar en workshopruimte (aanvraagdatum 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00364). ¡ Wijnhaven 12, gebruiksvergunning brandveilig gebruiken (aanvraagdatum 29-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00429).

Verleende omgevingsvergunning ¡ Schouwburgplein 25, plaatsen van een podium voor de maanden mei tot en met september, voor een periode van 5 jaar (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer

Stadskrant

11 juni 2014 nummer 24 Pagina 6

Rotterdam

Bericht Week 24 | 2014 (vervolg)

OMV.14.03.00042) ¡ Witte de Withstraat 72A, plaatsen van een reclame-uiting tegen de voorgevel (datum besluit 30-05-2014, dossiernummer OMV.14.02.00313)

Delfshaven Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Gerrit van de Lindestraat 19, verbouwen bovenwoning tot twee appartementen (aanvraagdatum 15-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00254). ¡ Samuel Mullerstraat 9B, legaliseren woning (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00293). ¡ Pieter de Hoochweg 116A en B, bouwen, overige veranderingen (aanvraagdatum 13-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00321). ¡ Sint-Jobsweg 21, reclame plaatsen (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00421). ¡ Mathenesserdijk 421, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. buitenschoolse opvang (aanvraagdatum 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00342) ¡ Rosener Manzstraat 165, gevelwijziging (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00382) ¡ Samuel Mullerplein 15 of kadastraal perceel DHV0-I-2542-G, Wijzigen wooneenheden naar 4 studio’s (aanvraagdatum 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00372) ¡ Schiedamseweg 400, plaatsen dakbeveiliging op politiebureau (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00374) Verleende omgevingsvergunning ¡ Nieuwe Binnenweg 361B, wijzigen van de indeling van de twee woningen gelegen aan de 2e, 3e en zolderverdieping (datum besluit 15-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00326) ¡ P.C. Hooftplein 45, verbouw voormalig wijkgebouw tot gezondheidscentrum met 12 spreekkamers en een apotheek (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.13.12.00318) ¡ Sint-Jobsweg 3, interne verbouwing van een theatergebouw (datum besluit 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00253)

Kralingen/Crooswijk Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ ’s-Gravenweg 285, aanvraag carport/berging (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00279). ¡ Prinses Julianalaan 25B, vervangen 3 dakopbouwtjes door 1 (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00288). ¡ Crooswijksebocht 11A, vervangen houten bergingen (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00301). ¡ Admiraliteitskade 80, wijzigen gebruik pand naar wonen (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00392) ¡ Brugwachter 1, kappen 2 wilgen (aanvraagdatum 08-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00268)

¡ Crooswijksekade 1, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. een activiteitencentrum (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00312) ¡ Dr. Zamenhofstraat 56, kappen 1 esdoorn (aanvraagdatum 19-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00285) ¡ Hoflaan 62, wijzigen vergunning voor verbouwing pand (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00401) ¡ Hoflaan 85A, balkonrenovatie (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00412) ¡ Kralingse Plaslaan 127, kappen 4 bomen (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00387) ¡ Kralingseweg 120, verplaatsen trainingsmolen (aanvraagdatum 07-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00126) ¡ Langepad 63, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. kinderopvang (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00393) ¡ Mecklenburglaan 49, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. onderwijsfunctie (aanvraagdatum 13-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00258) ¡ Palestinastraat of kadastraal perceel KLG00-G-2957-G, bouwen 16 woningen (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00399) ¡ Rusthoflaan 26, wijzigen gebruik pand naar tandartsenpraktijk (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00400) ¡ Terbregseweg 300, plaatsen erfafscheiding (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00262) ¡ Wisselwachter 1, kappen 5 wilgen en coniferenhaag (aanvraagdatum 09-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00264) Verleende omgevingsvergunning ¡ Brussestraat 35B, doorbreken van een dragende wand tussen de woonkamer en de keuken (datum besluit 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00076) ¡ Kralingse Plaslaan 133 of kadastraal object KLG00-C-3670-G, plaatsen erfafscheiding met botenloods op het perceel van roeivereniging RCC (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00198) ¡ Veilingweg 64, plaatsen hekwerk (datum besluit 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00231)

Noord Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Berkelselaan 31A, bijbehorend bouwwerk bouwen, nieuw kozijn plaatsen of bestaand kozijn of gevelpaneel veranderen (aanvraagdatum 31-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00433). ¡ Paetsstraat 2A, nieuw kozijn plaatsen of bestaand kozijn of gevelpaneel veranderen (aanvraagdatum 21-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00319). ¡ Sonmansstraat 87, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v.

basisonderwijs (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00407) ¡ Sonmansstraat 87, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. basisonderwijs (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00408) ¡ Spoorsingel 67B, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. kamerverhuur (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00308) ¡ Spoorsingel 67A, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. kamerverhuur (aanvraagdatum 20-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00309) Verleende omgevingsvergunning ¡ Noordsingel 113, interne renovatie en verbouw van het voormalige gerechtsgebouw (datum besluit 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.03.00148) ¡ Rijksweg A20 of kadastraal perceel RTD10-AB-2962-G, plaatsen geluidsschermen langs de zuidzijde van de rijksweg A20 (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.02.00299) ¡ Pieter de Raadtstraat 21A, kappen van een tweestammige wilg in de achtertuin met herplantplicht (datum besluit 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00157)

Pernis Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Heijplaat Westelijke ontsluitingsweg RDM-terrein of kadastraal object PNS00 - C - 856 - G, weg aanleggen of veranderen, kappen van bomen (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00418). ¡ Murraystraat 42, plaatsen dakkapel (aanvraagdatum 16-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00267)

Hillegersberg/Schiebroek Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Kootsekade 19, openstelling trammuseum (aanvraagdatum 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00330) ¡ Molenstraat 3, plaatsen opbouw op garage en balkon (aanvraagdatum 23-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00352) ¡ Wilgenoord 5, samenvoeging woningen, dakkapel plaatsen, uitbreiding garage (aanvraagdatum 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00367). ¡ Kleiweg 500, SFG verbindingsgang tussen Spoedeisende hulp en de Huisartsenpost, plaatsen glasluifel (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00426).

Verleende omgevingsvergunning ¡ Burgemeester Le Fèvre de Montignylaan 177, plaatsen van een dakkapel op het voorgeveldakvlak (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00271) ¡ Prunuslaan 77, vergroten van de woning door middel van een aanbouw aan de zij- en achtergevel (datum besluit 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00113)

Hoek van Holland Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Badweg 3, oprichten woningen voor verhuur aan vakantiegangers (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00378). ¡ Dirk van den Burgweg 38 of kadastraal object HOE01 - A - 1219 G, uitbreiding woonhuis (aanvraagdatum 29-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00428).

Prins Alexander Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Jacob van Akenstraat 15, realiseren dakterras (aanvraagdatum 25-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00357) ¡ Jannetje Merbiskade 29, realiseren zwembad (aanvraagdatum 25-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00354) ¡ Liede 35, wijzigen gebruik naar woning (aanvraagdatum 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00338) ¡ Vlambloem 61, verbouwing kantoorgebouw (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00386). ¡ Charles de Gaullestraat 11, plaatsen fietsschuurtje in de voortuin (aanvraagdatum 29-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00430). ¡ Maracas 1, kappen van 16 bomen en herplanting n.a.v. herinrichting (aanvraagdatum 22-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00337). ¡ Prins Constantijnweg 131, 3066TA, gebruiksvergunning brandveilig gebruik, (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00420).

en twee woningen (datum besluit 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.02.00339) Verleende omgevingsvergunning ¡ Maashaven/Hillelaan, of kadastraal object CLS00-D-8538-G, aanleggen van twee warmte-koudeopslag-putten (WKO-putten) (datum besluit 02-06-2014, dossiernummer OMV.14.04.00092) ¡ Wilhelminakade 699, realiseren van een passagiersbrug (datum besluit 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00079)

IJsselmonde

Verleende omgevingsvergunning ¡ Dennekruid 10, vernieuwen kozijnen (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00259)

Verleende omgevingsvergunning ¡ Bredenoord 8-16, plaatsen van reclames over de lengte van de voorgevel en de zijgevel aan de Kouwenoord (datum besluit 02-06-2014, dossiernummer OMV.14.03.00022) ¡ Dijkwachtsingel 16, plaatsen dakkapel (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00250) ¡ Edo Bergsmaweg 25, zonwering aanbrengen (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00234) ¡ Kinderdijkstraat 35, oprichten bedrijfsgebouw met kantoor (datum besluit 12-02-2014, dossiernummer OMV.13.11.00004)

Overschie

Hoogvliet

Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Verlengde van het Einthovenpad, nieuwbouwwijk16-hoven of kadastraal object OVS00 - B - 6963 - G, realisatie 1 brug S7 (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00376).

Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Hoogvliet, kadastraal perceel HVT01-E-1316-G, vervangen van drie bruggen (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00380)

Verleende omgevingsvergunning ¡ West Abtspolderseweg of kadastraal perceel OVS00-B-4967-G, uitrit aanleggen (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.11.10.00196)

Charlois Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Carnissedreef 296, kappen van een boom (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00383) ¡ Rietdijk 8B, wijzigen gebruik pand naar detailhandel (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00414) Verleende omgevingsvergunning ¡ Schuilenburg 16, realiseren van een derde bouwlaag op de woning (datum besluit 02-06-2014, dossiernummer OMV.14.02.00249) ¡ Schuilenburg 6, vergroten woning met extra verdieping (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.02.00248) ¡ Van Eversdijckstraat 12, wijzigen van de gevels (datum besluit 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00300)

Feijenoord Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Lange Hilleweg 15B, wijzigen gebruik pand van winkel naar woning (aanvraagdatum 26-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00366) ¡ Wilhelminakade 669 of kadastraal perceel RTD05-P-2376-G, renoveren gevels van Cruise Terminal (monument) (aanvraagdatum 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00390) Geweigerde omgevingsvergunning ¡ Beijerlandselaan 198, splitsen van het pand in een winkelruimte

Verleende omgevingsvergunning ¡ Botlekweg/Digna Johannaweg of kadastraal perceel HVT01-A-4401-G-, plaatsen afscheiding op geluidswal (datum besluit 27-05-2014, dossiernummer OMV.14.04.00080)

Rozenburg ZH Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ De Plataan 10, kappen van een boom (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00415) ¡ Ruysdaelstraat 36, tijdelijke huisvesting van psychogeriatrische en demente bewoners met 24-uurszorg (aanvraagdatum 28-05-2014, dossiernummer OMV.14.05.00416)

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks.

38e jaargang.

Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33 stadskrant@rotterdam.nl Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/ verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726 Stadskrant Gemeente Rotterdam Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam www.rotterdam.nl/stadskrant

20

|

De Hoekse Krant donderdag 12 juni 2014

PRIJS

VERLAGINGEN

gegrilde

volgens de Con

* sumentenbond

Gelderse gekookte worst

Kip

v an 1.09

per stuK

v an 1.99

Sinaasappellimonade

0.

er goedkop

Antipasti

1.

89

18%er

Chocopinda’s of -dragees

Prosecco del Veneto

v an 2.19

van 3.89

1.79

3.79

* Bron: Consumentengids april 2014.

Ruitensproeiervloeistof

is t a r Gratis G INLOOPSPREEKUUR

IN ÉÉN VAN ONZE TWEE WESTLANDSE KANTOREN EN LAAT U, ALS WERKNEMER OF WERKGEVER, KOM ZONDER AFSPRAAK NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH SPIJER ADVOCATEN GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN OVER ARBEIDSRECHT. IN ÉÉN VAN ONZE TWEE WESTLANDSE KANTOREN EN LAAT U, ALS WERKNEMER OF WERKGEVER, GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN OVER ARBEIDSRECHT.

1.55

Paranoten of pecannoten

Vanaf woensdag 11-06-2014

13 & 14 juni 2014

v an 1.69

goedkop

Prins Hendrikstraat 258b, Hoek van Holland Tel. 0174 - 385866

KOM ZONDER AFSPRAAK NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH SPIJER ADVOCATEN

1.29

99 13%

5.99 INLOOPSPREEKUUR ARBEIDSRECHT ARBEIDSRECHT 13 & 14 juni 2014

v an 1.49

Greenbridge rosé

5 LITER

2.49 Gekleurde bol-barbecue

2.99

Dakdragerset

13.99

34.99 Bloeiende lavendel

Bloeiende plantjes 4 stuks. Vanaf woensdag 11-06-2014.

Diverse soorten. Vanaf zaterdag 14-06-2014.

Zonnebloemen*

INLOOPTIJDEN: vrijdag 13 juni INLOOPTIJDEN: 08.30 - 19.00 uur vrijdag 13 juni zaterdag 14 juniuur 08.30 - 19.00 10.00 - 14.00 uur zaterdag 14 juni 10.00 - 14.00 uur Onze gespecialiseerde advocaten staan voor u klaar.

2.49

10 stelen.

3.99

* Prijzen geldig t/m 15-06-14. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Rozen*

7.99

24 stelen, lengte: 40 cm.

1.99

1 Dijkweg 125a OnzeOudelandstraat gespecialiseerde advocaten staan voor u klaar.

2691 CB ’s-Gravenzande Oudelandstraat 1 2691 CB ’s-Gravenzande

2675 AC Honselersdijk Dijkweg 125a 2675 AC Honselersdijk

Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl