Mc 2014 06 26 by Uitgeverij West Media

zonwering Nu 20% korting op Luxaflex® Outdoor buitenzonwering

donderdag 26 juni 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Binnenlopers in de prijzen Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

ZOMER TARIEF SAUNA

Enthousiaste spaarders van de Binnenloper in Maassluis verzamelden zich afgelopen zaterdag op de Markt in de binnenstad van Maassluis. Vanuit de lucht was het een bont gezicht van trouwe klanten van de Maassluise ondernemers. Het vliegtuig vloog om 14.00 uur over om de spaarders vast te leggen. Het waren er - natuurlijk - 400, gelijk aan de leeftijd van de stad en daarmee een van de vele acties die rondom het 400-jarig bestaan gevierd worden. De deelnemers kregen allen de unieke luchtfoto mee naar huis. De fotograaf van deze krant bleef liever met beide benen op de grond en legde vast wie er na afloop met de prijzen vandoor gingen. Want de Binnenloper-spaarders maakten ook nog eens kans op mooie prijzen. Zo was er een fiets van Gazelle, beschikbaar gesteld door Cees Boer Fietsen, een STEEL horloge beschikbaar gesteld door Juwelier Luyendijk en een trainingspak naar keuze, beschikbaar gesteld door Biesheuvel Sport. De Binnenloper is een collectief spaarsysteem van meer dan 50 ondernemers in het Maassluise Stadshart. Samen zetten deze ondernemers de binnenstad van Maassluis op de kaart en presenteren het als een aantrek-

De Binnenloper-spaarders maakten met hun deelname aan de luchtfoto direct kans op mooie prijzen. kelijk winkelgebied. Met het spaarsysteem ontvangen klanten bij elke aankoop bij een Binnenloper-onderne-

mer punten, die weer goed zijn voor een cadeaucheque. Natuurlijk vieren ook de ondernemers en de Binnen-

(tussen 10.00 uur en sluitingstijd)

Zomeravondconcert voor stadhouder en koning

18,50

Het programma voor het zomeravondconcert op vrijdag 27 juni op het carillon van de Groote Kerk is geïnspireerd op stadhouders en koningen. Beiaardier Gerard de Waardt speelt vanaf 19.15 uur onder meer

Le Roi Danse en Idylle sur la paix (Jean-Baptiste Lully); Wij leven vrij wij leven blij; Wien neerlands bloed in de aders vloeit; en Lied voor Maassluis. Ook speelt De Waardt delen uit opera’s van Mozart: Die Zauberflöte

en Don Juan. Liefhebbers kunnen onder begeleiding de toren van de Groote Kerk beklimmen, waarna ze kunnen genieten van het beiaardspel. De minimumleeftijd is 8 jaar en kinderen van 8 tot 14 jaar uitsluitend on-

Foto: Roger van der Kraan

lopers mee met het 400-jarig bestaan van Maassluis.

der begeleiding van een volwassene. Belangstellenden kunnen zich tussen 18.45 en 19.00 uur melden aan de voet van de toren, achter de Groote Kerk.

www.thermenbarendrecht.nl

WK TIP

KRANT VAN HET VLIETLAND ZIEKENHUIS

Nog

107 dagen tot 4 oktober 2014!

A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

Uw kostbaarheden zijn goud waard! € 11,55

Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

www.goudwisselkantoor.nl

’Vanaf 9 juli nóg lagere prijzen’ Westerbos Maassluis, Lange Boonestraat 31

De laatste Zondag open 29 juni a.s. van 12.00 tot 17.00 uur

Hozenlock slangenwagen Met 25 mtr slang.

29.95

14.

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678, www.intratuin.nl

* Aanbieding is geldig op zondag 29 juni.

DE NIEUWE

barbecue.nl

VANDAAG BIJ DEZE EDITIE :

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen 16.30 uur ds. B. de Romph

PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 29 juni Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder 19.00 uur ds. W. van der Kooij, Arnhem - Zondagavondzangdienst Koningshof: 09.30 uur ds. G. van Dijk jongerenviering Groote Kerk: 10.00: ds. A. Christ 19.00: ds. P.Vermaat Drie Maashave: Constand Wassink

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 29 juni 09.30 uur ds. Ies Maaswinkel GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis

1 9

2 10

11 17

33 37

45 47

56 60

66 73

67 74

68 75

69 76

78 81

83 PEJOVI

70 38 52 82 8

1 44 34 20 81

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 29 juni 09.30 uur H.Eucharistie, voorganger pastor H. Egging

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 29 juni 09.30 uur Dhr. W. v. Haften in Het Kruispunt 19.00 uur Ds. P.J. v.d. Ende in Het Kruispunt VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HOR.: 2 Familielid; 5 Mythologisch figuur; 9 Drank; 12 Zeer lange tijd; 14 Tropische vogel; 16 Eiseres; 20 Middelpunt; 21 Ongeveer; 22 Kiem; 23 Strijdmacht; 24 Rivier in Italië; 25 Titaan; 26 Bijbelse berg; 29 Specialist; 31 Ondermijnen; 34 Land in Europa; 36 Op de genoemde plaats; 39 Pers.vrn.woord; 40 Laus Deo; 41 Water in Friesland; 43 Werelddeel; 45 Tropische vogel; 46 Heden; 47 Achter; 49 Compagnon; 50 Korte uniformjas; 52 Eilandengroep in de Grote Oceaan; 56 Gier; 59 Geraamte; 62 Militaire muziekuitvoering; 65 Oude lengtemaat; 66 Voor de middag; 70 Bordspel; 71 Met name; 72 Spruit; 74 Zeedier; 79 Plechtige verklaring; 80 Evenementencomplex; 81 Nadien; 82 Uitgave; 83 Deel van een huis.

VER.: 1 Woonverblijf; 2 Kroes; 3 Grootvader; 4 Bestuurder; 5 Hevig; 6 Bloeiwijze; 7 Vruchtennat; 8 Soort vis; 10 Hoofdbedekking; 11 Plus; 13 Openbare scholengemeenschap; 15 Meisjesnaam; 17 Slingerplant; 18 Reeds; 19 Europees record; 20 Kledingstuk; 24 Perceel; 27 Terreinfiets; 28 Inwoner van Taiwan; 29 Campagne; 30 Uitgestorven loopvogel; 32 Ontkenning; 33 Hoeveelheid; 35 Strelen; 37 Welpenleidster; 38 ZuidAmerikaanse struisvogel; 42 Schouwburgrang; 44 Energie; 48 Grote bijl; 49 Homovereniging; 51 Deel v.d. dag; 53 Verdieping; 54 Baat; 55 Ranonkelachtige plant; 57 Afwisseling van eb en vloed; 58 Trekdier; 60 Sierplant; 61 Huisdier; 63 Kaartspel; 64 Arabische staat; 67 Muzieknoot; 68 Spoedig; 69 Voetbalclub uit Alkmaar; 73 Lofdicht; 74 Vochtig; 75 Vr. munt; 76 Corpulent; 77 Water in Utrecht; 78 Regeringsreglement.

HOR.: 1 Lappen; 9 Echtpaar; 12 Inpassen; 13 Narede; 15 Passie; 16 Eunuch; 17 Koord; 19 Porem; 21 Koppel; 23 Inslag; 26 Stereo; 27 Indiaans; 29 Geknield; 30 Tranen. VER.: 1 Spaans; 2 Ontstemd; 3 Heino; 4 Change; 5 Gardecompagnie; 7 Aanmaakhoutjes; 10 Partner; 18 Opperen; 19 Peildata; 22 Looien; 24 Slabak; 25 Ginds De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Donderdag 3 juli 09.00 uur H.Eucharistie, voorganger pastor A. Kunnekkadan

(Rectificatie) De oplossing van Schakelcross 284 luidt: AANVALLEN De oplossing van Schakelcryptokronkel 237 luidt: INTERLAND

80 82

65 72

29 32

20 24

39 43

Dinsdag 24 juni 19.30 uur bijeenkomst

28 31

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 29 juni 10.00 uur samenkomst

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 29 juni 10.30 uur bijeenkomst

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA Zondag 29 juni 10.00 uur Willem Ouweneel

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 29 juni 10.00 uur Voorganger H. Niemeijer

Zondag 29 juni 09.30 uur ds. J.W. Boerma 16.30: G.E. Messelink

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 29 juni 10.00 uur ds. B. de Romph

LEGER DES HEILS Zondag 29 juni 10.00 uur samenkomst o.l.v. Majoor Stoffers

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

actueel

‘Het is nog steeds onbegrijpelijk’ “Vanaf onze prille jeugd waren Beppie en ik vriendinnen. Ik ben zo ontzettend blij dat er zoveel belangstelling is voor iets wat nooit had mogen gebeuren.” Mevrouw Miep Dijkstra-Vrij (90) dochter van drogist J.J. Vrij die vroeger op de Markt in Maassluis was gevestigd is zeer ingenomen dat er ook in Maassluis een aantal Stolpersteine (struikelstenen) gelegd worden ter nagedachtenis aan de Joodse stadsgenoten die door de bezetter werden gedeporteerd en vermoord. door Chrit Wilshaus Burgemeester Koos Karssen onthult de gedenksteentjes op vrijdagmiddag 31 oktober dit jaar. De struikelstenen worden gelegd door de bedenker van dit Europese project, de Duitse kunstenaar Gunter Demnig Meer afleiding “Beppie was altijd bij ons. Vooral de laatste jaren, toen de stemming bij haar thuis vanzelfsprekend erg gespannen was”, vertelt mevrouw Dijkstra. “Bij ons, met de zaak, was er meer afleiding voor haar. Ze is zelfs bij mij thuis gearresteerd, als dat zo mag noemen, door nota bene een Nederlandse agent. Als ik eraan terugdenk voel ik de woede weer bij me opkomen. Haar ouders waren toen al samen met de familie Colthof naar het

politiebureau gebracht, dat toen op de hoek van de Markt gevestigd was. Daar moesten ze de nacht doorbrengen. Bij hoge uitzondering mocht Beppie de laatste nacht bij mij slapen. Ik heb haar en de familie die avond helpen pakken. Haar vader had een plunjezak laten maken; hij was er dus al op voorbereid. Als ik eraan terugdenk komt het me allemaal weer zo absurd voor.” Vergast Miep Vrij krijgt toestemming om onder politiebegeleiding met haar vriendin Beppie met de trein naar Rotterdam te reizen en afscheid te nemen. Van daaruit worden Beppie en haar ouders en ook het Joodse gezin Colthof op donderdag 22 oktober 1942 naar Westerbork getransporteerd en al een dag later naar het vernietigingskamp Auschwitz. Meteen bij aankomst, op maandag 26 oktober, worden Jetje en Beppie van Gelderen en Abraham en Rosa Colthof vergast. Jozeph van Gelderen sterft twee maanden later aan een longontsteking, zoals de officiële lezing luidt. Niet in Auschwitz maar in het werkkamp Königshütte, ontdekte Maassluizer Gertjan van de Velden. We schreven er eerder over in deze krant. Onderduikadres In Schiedam weet Miep Vrij een prima onderduikadres voor haar vrien-

In Rotterdam werden onlangs ook Stolpersteine geplaatst ter nagedachtenis aan Joodse stadsgenoten. din te vinden. Ze krijgt ook nieuwe (gestolen en van een nieuwe foto voorziene) identiteitspapieren. Omdat het toch allemaal te riskant wordt en omdat de vader van Beppie het

niet wil, gaat het echter allemaal niet door. “Hij wilde met z’n drieën bij elkaar blijven. En dus ging ze met haar ouders mee. In de trein zei meneer Van Gelderen: ‘We gaan onze nieuwe

Foto: Roger van der Kraan

toekomst tegemoet.’ Ik zal dat nooit vergeten. Het waren bijzonder lieve mensen. Dat zoiets heeft kunnen gebeuren, het is nog steeds onbegrijpelijk.”

PCS geeft €1720,43 voor onderzoek naar ALS

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Groep 7A van de Prinses Christinaschool heeft op 28 mei gefietst voor onderzoek naar de ziekte A.L.S.. A.L.S. is een zenuw- en spierziekte waarbij de spieren één voor één uitvallen. Na de diagnose heeft de patiënt gemiddeld nog 3 tot 5 jaar te leven. Het is een relatief onbekende ziekte waar nog geen medicijnen

voor zijn; onderzoek is daarom hard nodig. Marit Zeegers, leerling van groep 7a en tevens initiatiefneemster, hield haar spreekbeurt over A.L.S.. Zij kent helaas iemand die deze ziekte heeft. Op 28 mei hebben de kinderen rondjes van 1,2 km op de wielerbaan in Maassluis gereden. Die rondjes wer-

den gesponsord door familie en vrienden. Op donderdag 19 juni hebben de leerlingen de actie afgesloten. Een medewerkster van A.L.S. Westland kwam in de klas om het geweldige bedrag van €1720,23 in ontvangst te nemen. Zij bedankte de kinderen voor hun geweldige inzet.

Nederland - Chili In de rust van de wedstrijd Nederland - Chili ging bij de vrijwilligers van de brandweer de pieper voor een dier in nood. Na enig zoeken bleek in een tuin langs de Weverskade een alpaca, een lama-achtige, tot zijn nek in de sloot te staan. De alpaca leeft onder andere op de hoogvlakten van Chili. Dat het dier uitgerekend tijdens de wedstrijd in de sloot was gevallen leek dus geen toeval te zijn, maar dat maakte voor de brandweerlieden niet uit. ‘Het redden van mens en dier’ is het motto van de spuitgasten. Voorzichtig kreeg de onfortuinlijke viervoeter twee platte slangen onder zijn buik en met vereende krachten werd hij uit de sloot getild. Brandweerman Aad Vos had nog wel zijn oranje t-shirt aangehouden. Was het toch nog een beetje Nederland - Chili.

De kinderen overhandigden aan een medewerkster van ALS Westland de cheque.

Foto: PR

De Dijck geeft culturele voorstelling

Burgemeester bezoekt jubilerend echtpaar Burgemeester J.A. Karssen en zijn echtgenote bezochten op 18 juni de heer A. Monster en mevrouw L.J. Boelhouwer omdat zij hun 50-jarig huwelijksjubileum vierden. Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Op woensdagochtend 18 juni hebben alle kinderen van De Dijck bijgedragen aan een voorstelling in de Maassluise Binnenstad. Op verschillende plaatsen waren groepen kinderen te zien met bontgekleurde zakdoeken, of in het actuele oranje. Het thema van deze ochtend was het 400-jarig bestaan van Maassluis, wat door elke groep op eigen manier geïnterpreteerd werd. Zo waren er o.a. oud-Hollandse spelletjes, stoere zeemansliederen, een demonstratie van het werken op De Hudson, kinderliedjes van lang geleden, Maassluise bakkertjes en een rondleiding in het Maassluise Museum. Ouders en andere belangstellenden kregen een plattegrond en te volgen looproute, zodat zij overal even konden kijken. In het Museum kregen zij te horen hoe Maassluis ontstaan is en zich afgescheiden heeft van Maasland in 1614,

met als sleutelfiguur ds. Fenacolius. Ook konden zij zien hoe de leerlingen van groep 7 hun artistieke verhaal vertelden met verf en kwast. Onder veel belangstelling waren de kinderen en-

thousiast bezig. Zij werden terug op school getrakteerd op wat lekkers. De ouders konden onder het genot van een kopje koffie nog een optreden bekijken van de allerkleinsten.

Groep 7 vertelden een artistiek verhaal met verf en kwast.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

familieberichten overleden Ik geloof in Jezus Christus, Gods zoon, mijn Verlosser! Na een leven, rijk aan zegeningen is door God tot zich geroepen onze lieve zorgzame moeder en belangstellende oma

Saartje Hordijk-van Rijn

sinds 2002 weduwe van Jacob Jan Hordijk in de leeftijd van 93 jaar. Krimpen a/d IJssel: Jan en Agaath Maassluis: Francien en Hans Otterlo: Janny en Gerrit Dinteloord: Cees en Marjan Klundert: Piet en Wilma Maasland: Hans en Joke Hoek van Holland: Adrie en Daan Amersfoort: Sarina en Ab Klein-en achterkleinkinderen

Zwaar werden de dagen en lang duurde de nacht. Hoe moeilijk is het vechten bij het ontbreken van de kracht. Dank aan allen die ik achterliet, die mij hebben gesteund in mijn laatste verdriet. Ik heb de berg beklommen die jullie nog moeten gaan. Huil daarom niet, geliefden, ik ben in vrede gegaan. Na een mooi en zorgzaam leven is in de leeftijd van 86 jaar overleden onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Bernardina Cornelia Petronella Out - Gerstel ~ Diny ~

Schiedam, 21 juni 2014

* 19 augustus 1927

Er is gelegenheid tot condoleren woensdag 25 juni van 19.00 tot 19.45 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Kerkhoflaan 1 te Maasdijk. De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden donderdag 26 juni om 14.00 uur in bovengenoemde aula, aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de aula van de begraafplaats.

Aangeslagen vernamen wij het nieuws van het onverwacht overlijden van

mevrouw Hordijk de moeder van onze vriendin Adrie. Wij wensen Adrie, Daan en verdere familie veel sterkte en kracht toe om dit verlies te verwerken. Tom en Karin van Ooijen

Correspondentieadres: Familie Out Scheerderij 106 3142 JC Maassluis Gelegenheid tot afscheid nemen is op zondag 29 juni van 16.00 tot 16.45 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. Een korte plechtigheid wordt gehouden in de kapel van de Rooms Katholieke begraafplaats St. Barbara, Reviusplein te Maassluis, op maandag 30 juni om 11.00 uur, waarna de begrafenis aldaar zal plaatsvinden. Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd rouwcentrum.

~ Giel ~

in de leeftijd van 82 jaar.

...omdat het leven verder gaat.

Gré ~

weduwe van Joop de Bunje in de leeftijd van 85 jaar. Cees & Miranda Marjolein Irene & Lefteris 24 juni 2014

Annie Dubbeld - Parre Kees Karel & Corine Rosanne & Cathal Roeland & Gwen

Maassluis, 18 juni 2014 Elzendal 24 3142 LD Maassluis

De Dankdienst voor zijn leven is gehouden op dinsdag 24 juni in de Immanuëlkerk te Maassluis. Aansluitend heeft de begrafenis plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats te Maassluis. Een speciale dank gaat uit naar Dr. B. Sprij, de medewerkers van Careyn Thuiszorg en het verplegend personeel van de afd. Geriatrie van het Vlietland Ziekenhuis.

Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging t.a.v. Familie de Bunje Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis Onze moeder is overgebracht naar het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter, aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis, alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen op maandag 30 juni van 14.15 tot 14.45 uur. Aansluitend wordt de afscheidsdienst gehouden om 15.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd rouwcentrum.

Tedere herinnering Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

dankbetuiging

Diegene die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieve deze aankondiging als zodanig te beschouwen. John

Geertje de Bunje - van der Schoor

Machiel Janse Dubbeld

† 24 juni 2014 Ineke en Wim Louis en Sheila Hans en Lenny Anneke Ben Gerard Marry en Jimmy Theo en Astrid † Petra † Sjaak Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Tot ons verdriet is toch nog onverwacht van ons heengegaan onze moeder, schoonmoeder en oma

Na alle fijne jaren die wij samen met hem mochten beleven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame pa en trotse opa

weduwe van Marinus Out

Correspondentieadres: Populierenlaan 209 2925 CS Krimpen a/d IJssel

“Sterker dan de dood is de herinnering die blijft”

Als terugkijken pijn doet... en vooruitkijken je bang maakt... kijk dan naast je: Ik ga met je mee, Ik ben altijd bij je, alle dagen.

Je bent niet meer daar waar je was, maar overal waar wij zijn.

Walter

Bedankt voor uw medeleven en belangstelling na het overlijden van mijn man onze vader en opa

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Heinz Planken

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Tiny Kinderen en kleinkinderen

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Maasland, juni 2014

De vele kaarten, prachtige bloemen en persoonlijke aandacht die wij hebben ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van

Anne Slager hebben ons diep ontroerd. Daarvoor onze grote dank. Anneke Slager, kinderen en kleinkinderen Maassluis, juni 2014

begrafenisverzorging

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

familieberichten in memoriam

Piet Verbeek

In liefdevolle herinnering

Louise Oosterom-Mateovics 26 juni 2012

26 juni 2014

Je lichaam stierf, maar onze liefde niet dat kan de dood zelfs niet bewerken En in de momenten van gemis en verdriet blijft die liefde, mij elke keer weer sterken

Jouw Wilfred

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een uhelpen graag graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed 23 juni 2013

23 juni 2014

1 Jaar geleden nog steeds onwerkelijk... We missen je pa.

Uitnodiging Na 40 jaar gewerkt te hebben op de Prinses Christinaschool, gaat onze directeur Will Fokker genieten van zijn pensioen. U bent van harte welkom om Will de hand te schudden tijdens zijn afscheidsreceptie. Vrijdag 10 oktober 2014, vanaf 16:00 tot 19:00 uur Locatie Startpunt, Vincent van Goghlaan 2, Maassluis Graag aanmelden door te mailen naar: afscheidwill@prinseschristinaschool.nl

afscheid. ” afscheid.”

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvanorganiseren van een Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis of crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis crematie. U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. Markt 7, Maassluis Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur en zetting van de tanden tanden worden vorm, kleur en zetting van de afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Vergoeding door alleAutobedrijf zorgverzekeraars Corleo APK en reparatie van alle merken. • Wij zijn een universeel autobedrijf en repareren tegen scherpe prijzen!

Uitvaartverzorging Van der Pol

• Wij zijn voorzien van de nieuwste apparatuur en testers om snel en kundig een diagnose te kunnen stellen.

Persoonlijk en Professioneel

• Bij een grote onderhoudsbeurt is de APK geheel gratis.

De herinnering blijft...

• Tevens beschikken wij over vervangend vervoer. • Diverse occasions op voorraad.

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Foto: Ralf Mitsch

familieberichten

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. Tel. 010 - 5990371 • Fax 010-5990372 Zwarte Zee 18 - Maassluis

RUIK

TIJD DE

DE JONGE

GOEDE SCHILDER

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

heeft op korte termijn nog tijd voorbinnen- en buitenschilderwerk, stukadoor- en tegelwerk.

ADVOCATEN & PROCUREURS

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

www.autobedrijfcorleo.nl

24 uur kamers

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

Vlaardingen, Emmakade 3

Bent u op zoek naar een ruime woning met vrij uitzicht op de Vaart en een diepe achtertuin?

morgen is er iemand dankbaar voor wat ik vandaag doe

Kom dan kijken naar deze karakteristieke 3-onder-1 kapwoning aan de Emmakade. Gelegen op 325 m2 eigen grond.

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte

Vraagprijs: € 325.000,- K.K. Vlietlanden NVM Makelaars

Waalstraat 59, 3131 CS Vlaardingen Tel.: 010-4601900 Website: www.vlietlanden.info

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

NOORDVLIET 47-49 MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.NL

20 TOT 50% KORTING OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE! Korting geldt niet op standaard artikelen

PME • NEW ZEALAND AUCKLAND • CAST IRON • BRAX • STATE OF ART • PIERRE CARDIN • ROY ROBSON • BLUE INDUSTRY • FORTEZZA • VANGUARD • JOHN MILLER • UMANO • BRITISH INDIGO • PROFUOMO • LEDÛB • STONES • GIORGIO SHOES

Opruiming HEREN-, DAMES-, KINDERSCHOENEN EN SANDALEN OP DIVERSE LEESTWIJDTES. VOOR IEDERE VOET HET JUISTE ADVIES.

voorberg uw schoenenzaak

dr. kuyperkade 13 - Maassluis - 010-5912427

In De Hooftzaak vindt u ook Wijkpost Oost en Servicepunt VraagRaak. U bent van harte welkom tijdens de spreekuren!

BUURTCENTRUM DE HOOFTZAAK

VR 4, 11, 18, 25 JULI: Koken op vrijdagmiddag

Wijkpost Oost Bij Wijkpost Oost kunt u terecht met praktische zaken die uw woonomgeving aangaan.

DI 8 JULI:

Heeft u vragen of klachten over leefbaarheid, veiligheid, overlast of voorzieningen in uw wijk? De wijkmeesters van Maasdelta Maassluis zijn uw directe aanspreekpunt.

Activiteiten Juli

13.00 - 17.00 uur

Vanaf 13.30 uur

ZO 13 JULI:

13.00 - 16.30 uur

DO 17 JULI:

12.00 - 13.00 uur

DI 22 JULI:

13.30 - ca. 16.00 uur

Voor iedereen die eenvoudige gerechten wil leren koken. We bepalen samen wat we gaan maken en doen dan de boodschappen. Daarna bereiden we de maaltijd en gaan we met elkaar aan tafel. Kosten 4,90 euro per persoon. Aanmelden uiterlijk vrijdagochtend!

Bloemschikken

Maak een mooi bloemstuk onder leiding van een vrijwilliger. Uw creatie neemt u mee naar huis. Kosten: 3,50 euro. Aanmelden voor 4 juli.

Stamppotmaaltijd

Heeft u ideeën of initiatieven die het wonen in uw wijk plezieriger maken en het contact tussen buurtbewoners bevorderen? Ook dan bent u bij Wijkpost Oost welkom. De wijkmeesters denken graag met u mee over de uitvoering hiervan.

Bingo

Het spreekuur is: van maandag t/m donderdag van 15.30 – 16.30 uur.

Zondagopening en bingo

Om 14.00 uur start de bingo, waarbij leuke prijsjes te winnen zijn. Eet gezellig mee met onze stamppotmaaltijd. Kaarten vooraf verkrijgbaar bij De Vliet of De Hooftzaak. Kosten: 4,90 euro. Bij de bingo zijn leuke prijsjes te winnen.

Cadeauwinkel De Hooftzaak Voor woondecoratie, houten meubelen en sieraden. Elk artikel is met zorg gemaakt door onze cliënten en vrijwilligers. Open: elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur. Buurtcentrum De Hooftzaak is dé ontmoetingsplek voor inwoners van Maassluis Adres: Telefoon: E-mail:

PC Hooftlaan 11a in Maassluis (010) 460 89 81 infodehooftzaak@stoed.nl

Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

09.00 - 16.30 uur 10.00 - 19.00 uur 09.00 - 16.30 uur 09.00 - 19.00 uur 09.00 - 16.30 uur

Servicepunt VraagRaak Heeft u vragen of wilt u advies over zorg, welzijn, voorzieningen, gezondheid, vervoer of vergoedingen? Dan bent u bij Servicepunt VraagRaak aan het juiste adres! Consulenten van diverse organisaties bieden u gratis informatie, advies en kortdurende ondersteuning. Het spreekuur is: - in De Hooftzaak op do en vr van 9.00 - 13.00 uur. - in De Vloot 63 van ma t/m wo van 9.00 - 13.00 uur.

Kijk voor meer info op: www.stoed.nl

www.vraagraakmaassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

eric tollenaar van de drukkerij

‘Zo’n ruimte vind je nergens anders in Maassluis’ Waar voorheen de persen draaiden, laten acteurs en muzikanten zich nu van hun beste kant zien. De oude drukkerij van de Maassluise Courant aan de Dr. Kuyperkade 27c doet tegenwoordig dienst als theater voor toneelgroepen en muziekbands. Eric Tollenaar, verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van De Drukkerij, had niet verwacht dat zijn theater zo’n succes zou worden.

oude drukkerij hebben we gehouden en zijn onderdeel van het decor. Er is geen tribune. Overal staan stoelen en tafeltjes waaraan het publiek kan zitten terwijl toneelspelers tussen het publiek optreden. Je ziet verschillende sferen hier en toch klopt het. Als mensen binnenkomen, voelen ze zich meteen op hun gemak. Een ruimte als deze vind je nergens anders in Maassluis.”

door Iris van Santen

Schater Eric had altijd al grote interesse voor de interactie met en tussen mensen. Daarom volgde hij opleidingen tot beeldend kunstenaar, regisseur en bewegingstherapeut en studeerde hij psychologie. In zijn toenmalige woonplaats Schiedam zette hij zijn eerste stappen op het podium bij de Bijdorpse Toneelvereniging. “Niet veel later verhuisde ik naar Maasluis om me aan te sluiten bij één van de drie toneelvereniging in deze stad”, vertelt Eric. “Mijn verbazing was groot toen bleek dat deze alle drie waren opgeheven! Toen dacht ik: waarom niet zelf een toneelgroep beginnen? En dus vroeg ik op een verjaardag of iemand zin had om toneel te spelen. Na wat lauwe reacties besefte ik: dit wordt niks. Tot mijn verbazing vroegen ze de volgende dag wanneer ze konden beginnen! Zo begon ons theateravontuur en vormden we tien jaar lang toneelgroep ‘Schater’, die op een gegeven moment uit wel achttien toneelspelers bestond.”

weer op nieuwe projecten te zetten. Tegenwoordig stopt hij al zijn tijd in De Drukkerij en schrijft daarnaast toneelstukken. Ook geeft hij workshops. “Ik leer beginnende artiesten om zichzelf vrijer te voelen op het toneel zodat ze daarna met beleving en vol overgave durven optreden. Ook start ik binnenkort een cursus ‘creatief spel’ waarbij ik mensen creatief leer denken en doen.”

Workshops Na deze geweldig leuke tijd kwam voor Eric het moment om zijn zinnen

Loods Sinds de opheffing van Het Schuurkerkje krijgt Eric regelmatig verzoe-

Vijf jaar geleden kwam het pand van de drukkerij in Maassluis leeg te staan. De eigenaar van de drukkerij stond voor de keuze: verhuren of verkopen? Het pand was in ieder geval toe aan een grote opknapbeurt. Samen met Eric Tollenaar, beheerder van het pand, begon hij aan de verbouwing. Ondertussen borrelde bij Eric het idee op om er een culturele ruimte van te maken. Die gedachte nam concrete vormen aan toen een Hawaiiaanse muziekband vroeg of ze er mochten repeteren. Geleidelijk meldden zich bij Eric steeds meer musici, toneelspelers en kunstenaars die gebruik wilden maken van de locatie. Inmiddels is ‘De Drukkerij’ een klein intiem theater waar verschillende toneel-, zang- en dansgezelschappen het publiek vermaken met optredens. Huiskamer De Drukkerij straalt de sfeer uit van een hele grote huiskamer. Eric: “Ik heb alles zo authentiek mogelijk gehouden. De originele lichtbakken, stempelmachines en kasten van de

Eric Tollenaar: “Ik had niet verwacht dat De Drukkerij zo’n succes zou worden.”

Bijdrage voor Voedselbank bij opening MTS Euro Products

Ondernemers: doe mee aan Dag van de Duurzaamheid

Bij de opening van het nieuwe Logistiek centrum van MTS Euro Products op donderdag 24 mei is een mooi bedrag ingezameld voor Voedselbank Maassluis. MTS Euro Products steunt de voedselbank in Maassluis al jaren. Het Maassluise bedrijf heeft aan hun genodigden aangegeven om, in plaats van cadeaus, een bedrag te doneren aan de voedselbank. Er is maar liefst bijna 7000 euro gedoneerd. “Een overweldigend mooie opbrengst”, laten vrijwilligers van de voedselbank weten. “Een fantastisch mooi initiatief van Euro Products! Wij kunnen nu zorgen dat er wekelijks een aanvulling op het pakket komt. Momenteel is dat slecht, door de verminderde aanvoer en de groei van het klantenbestand. Door dit soort bedrijven kunnen wij ons hoofd een beetje boven water houden en waarderen dit zeer.”

Duurzaamheid. Dat is waar het allemaal om draait op zondag 28 september dit jaar. Dan wordt in de historische binnenstad van Maassluis de Dag van de Duurzaamheid georganiseerd. Naast vele sportactiviteiten, zoals de inmiddels bekende havenloop voor jeugd en volwassenen, de skate- en steptocht zullen ook veel duurzaamheids- aspecten aan de orde komen. Zo zal er o.a. voorlichting worden gegeven over afvalscheiding, het gebruik van zonnepanelen, groene daken, elektrisch rijden en het duurzaam inrichten van woningen en de manier waarop je minder energie kan gebruiken. Aan leveranciers van de nieuwe generatie zonnepanelen zal

worden gevraagd om voorlichting te geven over het gebruik van zonnepanelen, de te verkrijgen subsidie en de voordelen hiervan in het huishouden. Oproep aan bedrijfsleven Een aantal bedrijven hebben zich al aangemeld om deel te nemen aan de dag. Bedrijven die iets duurzaams te bieden hebben en hierover aan de Maassluise inwoners voorlichting willen geven kunnen zich aanmelden aan de organisatoren van de dag: Bert de Reuver a.m.de.reuver@kabelfoon. net, Joop Luijendijk joop@luijendijk. eu, Erna te Spenke te.spenke@hetnet.nl of Miranda van Kortenhof miranda@vankortenhof.nl). Er wordt een kraam gratis ter beschikking gesteld.

ken om een theaterzaal te creëren waar sfeer, warmte en intimiteit weer voelbaar zijn. “Daar wil ik graag aan meewerken. Al tijden speelt het idee door mijn hoofd om van de leegstaande loods twee panden verderop een theaterzaal te maken, als uitbreiding op De Drukkerij. “Ik zie het helemaal voor me”, mijmert Eric. “Een theaterzaal met sfeer, kleur en gezelligheid. Mensen komen voor aanvang van de voorstelling hier wat drinken, gaan vervolgens naar de loods voor de voorstelling en komen dan hier terug om gezellig na te praten. Maar”, be-

nadrukt Eric, “ik wil zo’n theater zelf kunnen bedruipen, zonder subsidies en met ondersteuning van vrijwilligers. En ik geloof daarin. Ik heb al vrijwilligers voor de programmering en handen span diensten. Voorlopig biedt De Drukkerij volop mogelijkheden en zetten we met kanjers van vrijwilligers steeds iets moois neer. Ik ben zo trots op de club mensen om me heen. Ik had niet verwacht dat De Drukkerij zo’n succes zou worden”, besluit hij tevreden. Voor meer informatie: mail Eric Tollenaar op enrico7b@caiway.nl.

MAASSLUIS DINEERT… Restaurants in de regio Regelmatig vragen wij lezers om een bezoek te brengen aan een restaurant in de regio.

OP BEZOEK BIJ

“Wij komen speciaal uit Rotterdam voor de High Wine!”

De Hofnar heeft vestigingen in: Maassluis - Lange Boonestraat 12 010 590 14 94 Vlaardingen - Hoogstraat 169 010 435 63 72 Meer informatie over De Hofnar vind je op: www.dehofnar.nl en www.rotterdamculinair.nl/dehofnar

Stellen jullie jezelf eens voor:

“Wij zijn Anouk, Kiki en Malu. We komen alledrie oorspronkelijk uit Limburg maar hebben

kennen elkaar leren kennen in Rotterdam. Daar hebben we samen op school gezeten.

Om elkaar nog te blijven zien, koken we regelmatig voor elkaar of gaan we uit eten.”

Hoe ziet jullie perfecte avond eruit?

“Onze perfecte avond begint meestal spontaan. We bellen

De Hofnar, eten en drinken www.dehofnar.nl

elkaar na het werk of in het

weekend. Dan beslissen we waar we gaan eten. Bij het

eten drinken we altijd wel een paar glaasjes wijn. Daarna

gaan we nog wel eens voor een afzakkertje naar de plaatselijke

tafel 22 -------------------------3 High Wine 19,95 3 Grand Dessert

59,85 21,60

81,45

Totaal

--------------------------geef eens een avondje De Hofnar weg! We hebben kadobonnen vanaf 15 euro

kroeg of gaan we de stad in.”

Komen jullie vaker in De Hofnar?

Sieradenverkoop voor een goed doel Mooi voor een Ander maakt sieraden, kettingen, armbanden, oorbellen en verkopen die om goede doelen te steunen. Op dinsdag 1 juli bent u van harte welkom om een kijkje te komen nemen bij de verkoopdag. Omdat de voorraad uitpuilt, zullen er ook flink wat kettingen in de aanbieding gaan. U bent welkom van 14.30 tot 16.30 uur en van 19.30 en 21.30 uur in de Spechtstraat 58, Maassluis. De opbrengst van de verkoop gaat naar Gerizimhome, een tehuis voor verstandelijk beperkte kinderen in India. Mooi voor een Ander! is een initiatief van Nelleke Meester en Sigrid Ros.

Foto: Roger van der Kraan

“Vanavond zijn we voor de

eerste keer in De Hofnar. We houden van lekker eten en sa-

men een wijntje drinken. We

zijn speciaal uit Rotterdam gekomen om de High Wine te proberen. Het is maandag-

avond maar we zijn verrast

door de drukte en gezelligheid in De Hofnar.”

Hoe hebben jullie de High Wine ervaren?

“De High Wine is perfect voor een ongedwongen avond uit.

We kregen drie soorten wijn met daarbij luxe hapjes gepre-

senteerd op een etagère. Dit was precies genoeg als vervanger voor een diner. Toch

konden we het niet laten af te sluiten met een Grand Dessert.”

LEZERSRAPPORT De organisatoren van de duurzame dag v.l.n.r. Bert de Reuver, Miranda van Kortenhof en Erna te Spenke (Joop Luijendijk was afwezig tijdens de opname) hopen dat vele ondernemers zich aanmelden voor de duurzame dag op 28 september. Foto: PR

Bediening

Eten

Sfeer

Betaald per persoon voor avondje uit: € 27,15

Prijs

KENNISMAKINGSACTIE VOOR ONZE LEZERS Probeer De Hofnar eens uit!

Keuze uit: • gratis stokbrood, • gratis dessert • gratis speciale koffie. Deze bon is geldig t/m 10 juli 2014. maximaal 1 bon per persoon Inleverbaar bij elke vestiging muv feestdagen

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Maassluis viert feest! TERUGBLIK LENTIZ SURVIVALTOCHT, ARGOS DINERS TWEEMASTER, BORN TO MOVE, LUCHTFOTO 400 BINNENLOPERS, THUIS IN MAASSLUIS 2E VERTONING ‘TUSSEN ZILT EN ZOET’ OP 3 JULI A.S. Met live optreden van Jan Booister! Kaarten kosten 400 eurocent (€ 4,-) en zijn online verkrijgbaar of bij de theaterkassa van Theater Koningshof. De DVD van deze film is bij voorinschrijving te reserveren via info@ervaar400jaar.nl en kost € 12,50. Jouw tweet hier? Twitter met #ervaar400jaar

JUNI 27 • TENTOONSTELLING STRAATFOTOGRAFIE MAASSLUIS (OPENING STATION MAASSLUIS WEST)

28 • BOEKEN- EN KUNSTMARKT KERKEILAND = 28 • OPEN WATER ZWEMMEN RONDJE KERKEILAND* KERKEILAND

29 • ROTARY TOERRIT HORNBACH, WATERINGEN

JULI 2 • 400 ARGOS DINERS

DE TWEEMASTER | VOOR SENIOREN

3 • 2E KEER FILM ‘TUSSEN ZILT & ZOET’ THEATER KONINGSHOF = * mede mogelijk gemaakt door Rabobank en Fonds Schiedam Vlaardingen e.o.

Sponsoren

www.ervaar400jaar.nl

OPEN HUIS

Echte Westlandse Makelaars

Bijna iedere zaterdag komt ’s middags tussen 17.00 of 18.00 uur het luxe cruiseschip de Ms Rotterdam langs Vlaardingen en Maassluis om weer op weg te gaan naar de Noorse Fjorden of St.Petersburg. Elke keer weer een imposant gezicht. Zeker als de kapitein dan ook nog eens de scheepshoorn laat horen. Op het hoofd staan veel Maassluizers te zwaaien naar de passagiers. Elke keer zwaaien de vakantieadviseurs van VakantieXperts de Groot hun klanten letterlijk en figuurlijk uit. Afgelopen zaterdag zijn Wilma en Greet zelfs naar Vlaardingen afgereisd om samen met hun collega’s de vele Maassluizers en Vlaardingers een prettige reis te wensen.

Zou u ook wel eens zo’n cruise willen maken? U boekt al een 8-daagse cruise vanaf Rotterdam naar Noorwegen vanaf € 698,- p.p. (vertrek 30 augustus). Een 15 daagse cruise vanaf Rotterdam via Lissabon naar het zuiden van Spanje en terug boekt u al vanaf € 1.198,- p.p. (vertrek 13 september). Loop gewoon eens binnen op de Dr. Kuyperkade. Zij kunnen u uit eigen ervaring het verschil uitleggen tussen de verschillende schepen en rederijen en kennen de weg in de wir-war van prijzen. Boeken via VakantieXperts is nooit duurder dan rechtstreeks boeken bij de rederij of op internet en u krijgt wel alle service en advies.

Commandeurshof 7 Maasland Zaterdag 28 juni van 11.00 - 13.00 uur en donderdag 3 juli van 18.00 - 20.00 uur Midden in het centrum van Maasland, direct grenzend aan de vliet, staat deze sfeervolle en markante, half vrijstaande villa. In 2005 is de woning met behoud van de originele details tot in de puntjes gerenoveerd waarna de woning ook aan de huidige wensen en eisen voldoet voor wat betreft wooncomfort. • Woonoppervlakte circa 190 m2 • Perceeloppervlakte 414 m2 eigen grond

• Bouwjaar 1932 • Vraagprijs € 739.000,- k.k.

Sand-Ambachtstraat 47 I 2691 BL ’s-Gravenzande I Tel. 0174-41.74.74 www.janssen-vanoosten.nl I info@janssen-vanoosten.nl @JvOmakelaardij

Verschillende bedrijfs- opslagunits te huur op goede locatie. Oppervlakte variërend van 15 tot 200 m2.

Dr. Kuyperkade 6 | 3142 GB Maassluis tel. 010-3030227 | degroot.maassluis@vx.nl

Info via tel. 06-51246949

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

ervaar 400 jaar Maassluis Multifunctioneel Grootste hype naast douanehuis, wie klimt staat ligt er op MAASSLUIS. Manshoge letters op boulevard, staan voor bedrijven bedrijfsklaar. MAASSLUIS beklimmen ‘n succes, wordt niet beschouwd als ‘n exces. De letters zijn van ver te zien, en ook de klimmers bovendien. Bedrijf komt door die klimmerij, net als MASSLUIS in de kijkerij. Klim ook op ‘De Dijk’ van een dijk, zet daar bedrijf neer in Maassluis. Dat brengt gratis naamsbekendheid, over de wereldzeeën thuis. Maak droomstart in een prachtstad, bewandel ondernemerspad. Aad Rieken

Boeken/Kunstmarkt op Schanseiland De Culturele Raad Maassluis houdt ook in het jaar van 400 jaar zelfstandig Maassluis een boeken/kunstmarkt op de laatste zaterdag in juni. Samen met de Kunst en Cultuur Academie, de Maassluise kunstenaars, de Kunstuitleen Maassluis en de muziekschool Muziek@Maassluis wordt deze markt gehouden op het Schanseiland rondom de Groote Kerk op zaterdag 28 juni van 10.00 tot 16.30 uur. Er zijn boeken van elke categorie: van romans, thrillers, kinderboeken tot kunstboeken. Bij kramen van de Kunst- en Cultuuracademie kunt u deelnemen aan diverse workshops en bij de kramen van de Kunstuitleen en de Maassluise kunstenaars zullen enkele kunstenaars schilderen en worden werken tentoongesteld. Leerlingen van muziekschool Muziek@Maassluis zullen de hele dag tussen de kramen muziek maken. Ook is er mogelijkheid om deel te nemen aan Djembé sessies. Bij de wagen van catering en eetwinkel Smaak en Meer kunt u lekkere hapjes proeven en kopen, bij de viskar van de Viswinkel een haring happen en wat dacht u van een heerlijk ijsje uit de ijscokar van IJsmaker Jeroen? De markt wordt geopend om 10.00 uur, in historische stijl, door Wouter van Heiningen, directeur van de Bibliotheek Maassluis.

Zwemmen om de historie heen Zaterdag 28 juni plonzen tientallen Maassluizers in het water rondom Schanseiland voor ‘Rondje Kerkeiland’. Over afstanden van 750, 1500 en 3000 meter zwemmen de sportievelingen ‘om de historie heen’. Sandor Wols is initiatiefnemer van het rondje. “Maassluis is groot geworden door het water.” Sandor zwemt zelf regelmatig buiten. “Ook doe ik aan openwaterwedstrijden mee. En omdat in de haven zwemmen verboden is en ook het meest oude stukje van Maassluis, leek het mij leuk om alles bij de 400 jaar festiviteiten te betrekken. Vandaar dat de ‘ondertitel’ ook ‘zwemmen om de historie heen’ is. Tevens is het in het centrum van Maassluis, waardoor de omgeving er bij betrokken wordt.” En in de omgeving van Maassluis is het water een belangrijk element. “Het is onlosmakelijk met elkaar verbonden”, gaat Sandor verder. “De haven genereerde gelden door de scheepvaart en visserij. Het bracht welvaart en soms ook onheil door overstromingen. Het heeft Maassluis en de geschiedenis van Maassluis er door gevormd. Maassluis zou Maassluis niet zijn als er geen haven is. Deze belangrijkheid dragen wij ook uit.” Laagdrempelig Het Rondje Kerkeiland staat open voor alle waterratten. Er zijn recreatieve afstanden over 750 en 1500 meter. “Iedereen die in feite een zwemdiploma heeft, kan hier aan meedoen. Aan de wedstrijden, tot 3000 meter, kunnen alleen atleten meedoen met

Sandor Wols (met gele badmuts) zwemt vaker in open water, zoals hier, bij zijn training in de Boonervliet. Foto: Roger van der Kraan een licentie van de KNZB of NTB”, geeft Sandor aan. “Maar we willen het Rondje Kerkeiland georganiseerd met de filosofie: voor en door de Maassluiser. Laagdrempelig dus.” Ondanks het laagdrempelige karakter, zijn er in buitenwaterzwemmen meer risico’s dan in een zwembad. “Het water is in de regel kouder, het water is troebel, er riet en afval in drijven, er kunnen dieren aanwezig zijn en soms is de toegankelijkheid ook niet optimaal. In de haven is dat ook het geval: de kademuren zijn hoog en het water is troebel. Om die reden

Al twee honderd lange jaren Is Maassluis bekend als stad Dat waren precies 2400 maanden Gevuld met 73.049 dagen, ‘t is heel wat. Al die jaren, maanden en dagen Maakten precies 10.435 weken vol Die met elkaar 1.753.176 uren vulden die samen uit 105.190.560 minuten bestonden en dat waren weer precies 6.311.433.600 seconden. Twee honderd jaar een stad ‘t Is nog maar een begin Er zullen nog vele jaren volgen Maassluis: eerste stad aan het Scheur Gefeliciteerd en ga nog vele jaren deur. Dick van Wassenaar * Datum Koninklijk Besluit: vrijdag 18 februari 1814

Jeugdsportfonds Het inschrijfgeld voor Rondje Kerkeiland is bestemd voor het goede doel, Tri-Fa. “Gelukkig kunnen wij wel zwemmen en sporten, maar talloze kin-

De buitenexpositie van FotoWorkShop Maassluis (FWS) zal op vrijdag 27 juni worden geopend door wethouder Van der Houwen (cultuur) om 19.30 uur bij Station Maassluis West. FWS stelde voor om ter ere van de verjaardag van Maassluis, het hedendaagse straatbeeld op een originele en creatieve wijze in beeld te brengen.

Bij het tobbedansen gaan de teams zo snel mogelijk vanaf de schans naar beneden. Foto: PR

De organisatie van de Waterspelen 2014 heeft de inschrijftermijn wegens succes verlengd tot 1 juli. Het waterspektakel zal plaatsvinden op 5 juli en zal bestaan uit Tobbedansen (met een tobbe van de schans naar de bel) en Touwtrek-roeien. Er zijn bij beide onderdelen nog enkele plaatsen beschikbaar. Geen eigen tobbe? Dan heeft de organisatie er een. De organisatie stelt voor teams die zelf geen tobbe kunnen maken een tobbe beschikbaar. Degene die geen eigen tobbe maken, ontvangen geen startpremie. Wel dingen zij mee naar het prijzengeld. De prijzen bij het tobbedansen zijn: Snelheidsprijs: € 1.000,-; Originaliteitsprijs: € 500,-; Pechprijs: € 250,-. De prijzen bij het touwtrek-roeien: Eerste plaats: € 1.000,-; Tweede plaats: € 500,-; Derde plaats: € 250,Uitleg tobbedansen Aan de Marnixkade wordt een schans gemaakt waar vanaf het tobbedansen plaats zal vinden. Dertig teams proberen zo snel mogelijk vanaf de schans naar een bel te glijden en te varen die in het water van de havenkom is gesitueerd. Het gaat hierbij om de snel-

deren kunnen dat niet omdat er te weinig financiële middelen bij de ouders zijn”, verklaart Sandor. “Tri-Fa is een familieteam met één gezamenlijke passie: triatlon. Tri-Fa is in 2013 opgericht met de missie om ieder kind te kunnen laten sporten. Tri-Fa is gelieerd aan het Jeugdsportfonds en beiden worden door Rondje Kerkeiland ondersteund.” De ambassadeur van het Jeugdsportfonds, vicewereldkampioen en olympische medaille winnares Elisabeth Willeboordse komt de cheque in ontvangst nemen. Zie ook www.rondjekerkeiland.nl.

Opening expositie straatfotografie

Waterspelen 2014 verlengt de inschrijftermijn tot 1 juli

Twee honderd jaar stadsrecht We hebben er nooit bij stil gestaan Zo snel is het allemaal gegaan Jarenlang een zelfstandige stad Maar hoeveel seconden waren dat? Van vrijdag 18 februari 1814* tot dinsdag 18 februari 2014

hebben wij ook een veiligheidsbeleid. Er zijn duikers, mensen van de reddingsbrigade en EHBO’ers aanwezig. Overigens, de watertemperatuur was deze week nog 19,5 graden Celsius. Ook weer niet zo koud! Het Hoogheemraadschap van Delfland heeft bovendien de kwaliteit gecontroleerd en geen vervuiling aangetroffen.”

ste tijd, het mooiste ontwerp en een pechprijs. De teams zullen met hun vaartuig aan veiligheidseisen moeten voldoen. De opbouw en opstelling vindt plaats vanaf het terrein van De Haas aan de Govert van Wijnkade. Na iedere gang wordt de haven ontruimd van het gebruikte materiaal. Elk team bestaat uit 2 duwers en 2 deelnemers in een tobbe. Publiek heeft goed zicht op de finishbel. Uitleg touwtrek-roeien In een afvalrace dingen 16 teams mee naar de titel ‘het sterkste roeiteam van Maassluis’. Op het water van de havenkom wordt een installatie gesitueerd waarbij twee roeiboten door middel van een touw en blokken aan elkaar verbonden zijn. Het gaat er om welk team de ander van zijn plaats kan trekken. In manches, waarbij er steeds een afvaller is, strijden teams tegen elkaar. Uiteindelijk blijft de winnaar over. Elk team bestaat uit 4 roeiers. Publiek heeft goed zicht op de roeiers. Aanmelden Aanmelden kan tot 1 juli via de website www.waterspelen2014.nl.

Rens Horn (fotograaf/ docent fotografie) fungeerde als mentor om de ‘Straatfotografie’ bij de clubleden op een hoger plan te tillen. De leden hebben Maassluis doorkruist om zo veel mogelijk vast te leggen en daardoor een tijdsbeeld anno 2014 te verkrijgen. De uiteindelijke selectie voor de expositie is gemaakt door twee ervaren juryleden; Joop Vaissier is kunstenaar en begeleider van vele kunstprojecten in diverse gemeenten, en Eric van Straaten is fotograaf en docent fotografie aan de Willem de Kooning academie in Rotterdam, begeleider van kunstprojecten. De jury heeft bij het maken van de selectie gelet of het streven van FWS om de beeldende kant van fotografie te benadrukken is

behaald. Een foto moet een gevoel of vraag oproepen. Plekken In de foto’s zijn betekenisvolle plekken te zien voor inwoners van Maassluis. Wie kent de bankjes bij het douanehuisje niet? Een plek waar vele verhalen van mond tot mond gaan. De vernieuwde Markt waar nu op de terrassen lekker bij gekletst kan worden. De speelplaatsen in de nieuwbouw wijken zijn misschien de betekenisvolle plekken van de toekomst? Petra Spaan fotografeerde een mysterieuze speelplaats in de mist, Martien van Geffen zat bijna tussen de kinderen in de schommel en Marjo Waardijk legde de dreiging vast van het hoge water en de veerpont, versterkt door geel licht. Op de verkiezingsborden in Maassluis zijn steeds twee posters geplaatst die een samenhang hebben en elkaar versterken. Langs de buitententoonstelling, die te zien is tot 4 oktober, is een fietsroute uitgestippeld. Deze is te downloaden op www.fwsmaassluis.nl.

Martien van Geffen zat bijna tussen de kinderen op de schommel Foto: Martien van Geffen om hen vast te leggen.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

OPEN HUIZEN ZOMERAVOND Donderdag 3 juli van 19.00 - 21.00 uur

Mesdaglaan 9, vraagprijs: € 169.000,-- K.K.

Mesdaglaan 31, vraagprijs: € 175.000,-- K.K.

Wipperspark 60, vraagprijs: € 219.500,-- K.K.

Dr. Albert Schweitzerdreef 321, vraagprijs: € 225.000,-- K.K.

Op de 1e verdieping gelegen royaal 3-kamer appartement met een van de grootste balkons. Het appartement heeft een berging en een eigen parkeerplaats in de overdekte parkeergarage.

Modern ingericht 3-kamerappartement (bouwjaar 1999) op 84 m2 woonoppervlak met heerlijk zonnig balkon is nu voor u beschikbaar met vaste parkeerplek in afgesloten ruimte.

Goed onderhouden tussen eengezinswoning met zonnige achtertuin en inpandige berging aan de voorzijde. De woning is gelegen in een kindvriendelijke wijk. Verder is het historische centrum van Maassluis op loopafstand te bereiken, net zoals diverse voorzieningen.

Recent in prijs verlaagd! Laat deze unieke kans niet voorbij gaan! Royale en uitstekend onderhouden 3 voorheen 4-kamerappartement met royale GARAGE met groen uitzicht.

Huis verkopen? Touwbaan 28, vraagprijs: € 235.000,-- K.K.

Maria Rutgersstraat 42, vraagprijs: € 599.000,-- K.K.

Verrassend ruime en lichte woning met grote achtertuin. Deze riante, goed onderhouden 5 kamer geschakelde eengezinswoning grenst aan een groen plantsoen en is op loopafstand van het centrum van Maassluis.

Op schitterende locatie gelegen zeer royale halfvrij staande woning met inpandige garage in Villapark ‘Boonervliet’. De woning is afgewerkt met hoogwaardige materialen. Een uitstekende woning op een uitmuntende locatie gelegen op eigen grond.

Bel ons voor een vrijblijvend verkoopadvies!

Noordvliet 37c 3142 CJ Maassluis Tel. 010 - 26 00 020

Zomeractie 2014

Kleine beurt € 89,50,- • Grote Beurt € 179,50,APK met bovenstaande aanbieding 50% korting. Airco service nu slechts € 50,NH Autoservice APK/Onderhoud/Reparatie Honderdland 107 L, 2676 LT Maasdijk • Tel.: 0174-523579 Info@nhautoservice.nl / www.nhautoservice.nl

uitgeverij

verspreiding

Walltex full colour wandbekleding Grote wanden snel en naadloos voorzien van full colour opdruk. Zowel voor particulieren als voor restyling van uw bedrijfspand.

35,-

Wall-Tex met textiele doek structuur reinigbaar, stoot- en krasvast.

inclusief montage *vraag ons naar de voorwaarden

re c l ame & b ele tt ering

ra am & g l a sfol i es

Visual

re s tyl ing & interi eu r

(car) Wrappen

Wilt u ook gebruik maken van deze vorm van buitenreclame? Geef uw pand extra uitstraling met een professionele full colour visual. Het creëert een heldere boodschap met een eigen gezicht op uw pand.

Een complete wrap tovert uw voertuig om in een èchte eye-catcher. U kunt elke vorm van een voertuig (auto, motor, vrachtwagen, aanhangwagen, trein, boot, vliegtuig) met een hoogwaardige, kwaliteit gegoten vinyl wrappen.

Informeer naar de vele mogelijkheden.

Deze folie kan een kleur zijn maar deze kan ook bestaan uit een grote print. Opzoek naar iets unieks? Bel ons of kom eens langs!

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

bedrijfsnieuws Dirkzwager en KVSA bundelen ICT krachten Onder de merknaam ‘Catamaran ICT’ gaan Koninklijke Dirkzwager en KVSA de krachten bundelen op het gebied van ICT ontwikkeling. Beide bedrijven zijn actief in de wereld van scheepvaart en offshore informatie en services en beschikken over een aanzienlijke eigen ICT activiteit. In de nieuwe aanpak gaan de bedrijven onder één noemer naar buiten treden en tegelijk hun vakkennis en capaciteit delen. Het eerste gezamenlijke project, Ship2Report 2.0, is in volle gang en wordt al deels uitgerold. Het Antwerpse Port+ is ook een partner bij dit project. Ship2Report is een innovatief informatie platform (web based) waarbinnen verschillende data bronnen aan elkaar gekoppeld worden om bedrijven in de maritiem/logistieke dienstverlening te voorzien van actuele en correcte informatie met betrekking tot de scheepvaart. Het platform biedt ook de mogelijkheid om dienstverleners te koppelen aan andere partijen en overheden om zo de informatie waar zij dagelijks mee te maken hebben te kunnen stroomlijnen.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Het Blauwe Hek opent in Maassluis Zorgbakkerij Het Blauwe Hek uit Naaldwijk opent volgende week een nieuwe winkel aan de Noordvliet 15 in Maassluis. De winkel biedt alle baken broodproducten die in de bakkerij in Naaldwijk gemaakt worden. Daarnaast komt er een kleine koffiegelegenheid. Net als in de zorgbakkerij worden ook in de Maassluise winkel mensen met een beperking ingezet om de werkzaamheden te verrichten. Daarbij worden ze begeleid door vrijwilligers. Gert Krijnen, directeur van Het Blauwe Hek, is blij met deze kans: “We kregen de mogelijkheid om in Maassluis te beginnen en zijn blij dat we dat nu kunnen realiseren. Niet alleen omdat ons de mogelijkheid werd geboden, maar ook omdat we zo meer mensen met een beperking kunnen helpen en we de omzet kunnen vergroten.” Centrum Het Blauwe Hek werd in 2010 gestart aan de Oranjesluisweg 20 in Naaldwijk. Mensen met een beperking zijn vanuit de zorg ingestroomd en hebben onder begeleiding van vrijwilligers een vaste werkplek gekregen. Op dit moment zijn er 13 vrijwilligers bij betrokken en vinden inmiddels 19 mensen met een beperking er hun weg. Verder zijn de producten biologisch, gemaakt met behulp van desem. Behalve aan particulieren, levert Het Blauwe Hek ook aan horeca, winkels en zorginstellingen. Bij de bakkerij in Naaldwijk is bovendien ruimte voor workshops en bijeenkomsten.

De producten van Het Blauwe Hek zijn vanaf volgende week ook in de eigen winkel in Maassluis verkrijgbaar. “Dat is daar een sterk punt. In Maassluis is de kracht van de winkel dat deze gelegen is in het centrum”, aldus Krijnen. “Een goede locatie, waar men zo even binnenloopt om brood of iets lekkers te halen.” Rond de tafel Voor het begeleiden en plaatsen van medewerkers, werkt Het Blauwe Hek samen met Ipse de Brugge. “Ook in

Vijf jaar trendy tassen, schoenen en accessoires bij The New Bolses Dames met een zwak voor tassen, schoenen en leuke accessoires hebben The New Bolses in Maassluis al lang ontdekt. En wie dat nog niet heeft, doet er goed aan komend weekend een kijkje te nemen in de winkel aan de Nieuwstraat 5. Dan viert The New Bolses namelijk haar vijfde verjaardag met een spectaculaire aanbieding. Angela Doyer begon vijf jaar geleden de trendy winkel in het stadshart van Maassluis, met een breed assortiment tassen, portemonnees, schoenen en accessoires. “Onze hoofdmoot zijn de tassen, in alle soorten, maten, kleuren, prints én prijzen. Want iedereen kan bij ons slagen”, verzekert de onderneemster. “We hebben tassen vanaf 15 euro, maar ook echte leder tassen van 150 euro. De tassen in de lage prijscategorie zien er zeker niet goedkoop uit, daar let ik goed op. Zo hebben we voor ieder wat wils! En je kunt nog eens meerdere tassen aanschaffen bij verschillende outfits, daar houden wij vrouwen wel van!” Zomers Naast de tassen wil Angela zich meer gaan richten op schoenen. “Ik merk dat onze schoenen heel populair zijn. We hebben leuke laarsjes en sandalen van Fabulous Fabs met een goede

Maassluis. Natuurlijk betrekken we ook de locaties in de stad erbij, zoals Dagdromen en Dukdalf. Daarnaast werken we goed samen met Gemeente Maassluis en hebben we veel te danken aan de Rotary.” Krijnen legt uit: “In maart gaf ik een lezing bij de Rotary Maassluis en naderhand benaderde een van de leden mij of we dit ook in Maassluis konden opzetten. We zijn toen rond de tafel gaan zitten

Foto: PR

en met hulp en sponsoring van een lokale aannemer, loodgieter, elektricien en woninginrichter, is nu het moment dat de Maassluise winkel geopend wordt.” De opening van Het Blauwe Hek aan de Noordvliet 15 in Maassluis is donderdag 3 juli om 17.30 uur. De winkel zal vrijdag om 08.30 uur met de verkoop van de producten starten. Op maandag is de winkel gesloten.

Burgemeester bezoekt krantenmakers Burgemeester Koos Karssen bracht vorige week donderdag 19 juni een bezoek aan Uitgeverij West Media in Naaldwijk, de uitgever van onder meer de Maassluise Courant. De burgemeester bezocht het kantoor waar de krant gemaakt wordt en maakte kennis met de medewerkers die zich iedere week inzetten voor een mooie krant. Echt Maassluis gebak van bakkerij Holtkamp mocht natuurlijk niet ontbreken. In mei van dit jaar verhuisde het kantoor van de Maassluise Courant vanuit Maassluis naar Naaldwijk, waar ook de andere titels van West Media worden gemaakt. De verhuizing betekende een bundeling van krachten waar-

door op efficiëntere manier manier gewerkt kan worden aan de kranten en speciale uitgaven. Daarmee is het voortbestaan van de acht titels gewaardborgd. Karssen kwam bekijken hoe de krantenmakers werken en hoe zij betrokken blijven bij Maassluis en de andere gebieden waar de huis-aanhuiskranten van West Media verschijnen. Karssen gaf zijn complimenten hoe West Media haar kranten maakt. “Wat een fantastische betrokkenheid van deze mensen en deze titels.” Na afloop kreeg de burgemeester een kistje gevuld met Westlandse groenten, die hij weer terug de gemeentegrenzen over kon nemen.

Angela Boyer: “Onze hoofdmoot zijn de tassen, in alle soorten, maten, kleuren, Foto: MC prints én prijzen.” prijs-kwaliteit verhouding. Laarsjes tot € 59,95 en sandalen tot € 19,95, met een heel goede comfort. En voor die prijzen kun je nog eens een extra paar schoenen kopen toch? Verder hebben we nu ook zomerse sandaaltjes en slippers van echt leer van het merk Pretty Hot & Tempting, iets duurder, maar ook erg mooi en prettig. Andere merken zijn Supertrash, Friis and Company, by LouLou, BOO!,

Secrid, Josh accessoires en Oroblu.” Ter ere van het 5 jarig bestaan van The New Bolses heeft de winkel afgelopen week een fris nieuw uiterlijk gekregen. Zaterdag 28 juni wordt het nog eens gevierd met knallende verjaardagsaanbiedingen. Bovendien geldt de spectaculaire actie dat je bij aankoop van een tas, de tweede tas (geselecteerde modellen) gratis krijgt. Op = op.

Hortus Flora gecertificeerd duurzaam bloemist Hortus Flora is een van de zeven bloemisten in heel Nederland die het certificaat Zilver heeft behaald voor het duurzaamheidskeurmerk van SMK. SMK beheert de Barometer Duurzame Bloemist en legde het Maassluise bedrijf langs een door SMK opgestelde puntenlijst met eisen om voor dit keurmerk in aanmerking te komen. “In mei 2014 is er opnieuw een audit

geweest bij ons bedrijf. Op alle punten zijn wij goed bevonden”, meldt Chris Leichtenberg trots. “Van inkoop bloemen en planten. Minimaal 30% van onze bloemen en planten zijn MPS-A of EKO. Dit zijn de meest milieuvriendelijk geteelde bloemen en planten. ons percentage is inmiddels ruim 38%. Verder is onze gehele bedrijfsvoering duurzaam. Van schoon-

maak middelen tot transport. Van verpakking (PVC vrij folie) tot energiegebruik. Van afvalscheiding tot hoe vaak we een werkbespreking houden en jaargesprekken voeren. Wij worden ieder jaar opnieuw gecontroleerd en zijn er trots op dat Hortus Flora bij de weinige bloemisten met het zilveren certificaat mogen horen.”

Burgemeester Karssen kreeg na zijn bezoek een kistje met Westlandse groenten Foto: PR mee van Henk van Zanten, vestigingsmanager.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Jaar

tijd voor een makeover EN een feestje

ZATERDAG 28 JUNI BIJ AANKOOP VAN EEN TAS KRIJGT U EEN SPECIAAL GESELECTEERDE BOLSES TAS

GRATIS

Op = o

Kom snel kijken in onze vernieuwde winkel

NIEUWSTRAAT 5 in MAASSLUIS WWW.NEWBOLSES.NL

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Snel? Internetten via glasvezel. Dat is pas snel. Eerste 2 maanden

€32, p.m.

Daarna

€52,50 p.m.

Nooit meer traag internet. Met glasvezel kunt u - al vanaf € 42,50 per maand profiteren van de Alles-in-1 Glas pakketten van Caiway. Wat dat betekent? Het allersnelste internet! Internetten via glasvezel is een compleet nieuwe ervaring: in een flits bestanden versturen, supersnel uw vakantiefoto’s uploaden, of een betaalde film downloaden. Ook als u

met z’n allen thuis tegelijk online bent. Daarnaast belt u voordelig, waarbij u gesprekken per seconde afrekent, kijkt u televisie in de beste kwaliteit en kunt u ook kiezen voor interactieve TV. Tijdelijk betaalt u géén € 19,95 verzend- en administratiekosten bij Alles-in-1 Glas G200! Meer weten? Kijk zo snel als uw internet het aankan op caiway.nl

Vol glas vooruit. * Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op caiway.nl. Deze actie is geldig tot en met 20 juli 2014. Na de actieperiode betaalt u voor Alles-in-1 Glas G200 € 52,50 per maand.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Sportmassage Maassluis is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit. Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Peugeot 107 Accent

6200 km 2013

Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs

10000 km 2012

Chevrolet Spark 1.2

21000 km 2012

5-drs

VW Up

29000 km 2012

Nissan Qashqai 1.6 Acenta

71000 km 2010

Toyota Yaris 1.3 5-drs Aspiration

29000 km 2010

Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive

97000 km 2009

Peugeot 207 1.6 XS

69000 km 2009

Peugeot 307 1.6 5-drs

67000 km 2008

Peugeot 207 1.6 16V

69000 km 2007

Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco

170000 km 2007

Mazda 2 1.4

98000 km 2007

Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom.

38000 km 2006

Fiat Panda 1.2 Emotion

76000 km 2006

Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive 162000 km 2006

Levenskunst centraal tijdens nieuw festival Op Hodenpijl vormt op 5 en 6 juli het decor voor de Levenskunstbeurs. Een festival waar je als gast kunt genieten van schoonheid, creativiteit, ontspanning, muziek, wonen, spiritualiteit en duurzaamheid. Eigenaren Dirk en Tilly Post zijn verheugd met de komst van een festival naar Op Hodenpijl. De cultuurkerk met bijbehorend restaurant opende in 2007 haar deuren. Wat hen motiveerden om Op Hodenpijl te starten, waren vooral de schoonheid en mogelijkheden van het Midden-Delflandgebied. En niet te vergeten; bewust omgaan met de natuur en de aarde. Dirk: ‘Sinds de opening van Op Hodenpijl bieden we een programma voor de bewuste Levensgenieter. Met muziek, lezingen, exposities en trainingen, gezond en vooral lekker eten en alternatieve therapieën voor gezondheid, vitaliteit en welzijn. We zijn er trots op dat jaarlijks vele duizenden bezoekers onze activiteiten bezoeken. Dat we ons aanbod kunnen uitbreiden met een festival is een nieuwe stap in onze ontwikkeling.’ ‘Het aanbod tijdens deze twee dagen bestaat uit een buitenmarkt waar je terecht kunt voor boeken, kleding, sieraden, sfeerartikelen, coaching, edelstenen,

gezond eten. Daarnaast bieden we een programma met meditatie, biodanza, voeding, yoga, lezingen en concerten. Op zaterdag is ook een avondprogramma met een diner en concert van levenskunstenaar Tijn Touber.’ Kaarten voor festival zijn verkrijgbaar via www.levenskunstbeurs.nl en kosten in de voorverkoop € 10,-. Aan de deur is de prijs € 12,50. Op Hodenpijl is te vinden aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. De beurs opent haar deuren om 10.00 uur.

LET OP INBREKERS GAAN NIET OP VAKANTIE

Plaats veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging JUNI ACTIEMAAND Hoppe veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging SKG *** ALLEEN IN JUNI € 69,- incl. BTW Incl. montage € 99,- incl. BTW HMB meerpuntssluiting en veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging en sluitkommen. SKG *** Met een handeling de deur op drie plaatsen vergrendeld.

Peugeot 307 1.6 16V XS Autom. 5-drs 103000 km 2005 Suzuki Ignis 1.3

93000 km 2004

Suzuki Alto 1.1 5-drs

85000 km 2004

Opel Astra Njoy 1.6 16V

119000 km 2003

Seat Leon 1.6 16V

144000 km 2003

Daewoo Tacuma 1.6 16V

125000 km 2003

Mitsubishi Space-star 1.6 16V

168000 km 2001

Daewoo Tacuma SE 1.8

175000 km 2001

VW Passat Variant 2.3

181000 km 1999

Ford Escort Cabrio

108000 km 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

ALLEEN IN JUNI Incl. montage € 319,- incl. BTW

BRUNEEL I N B R A A K P R E V E N T I E

MAASSLUIS T 0347 32 29 55 M 06TEL. 21 2006 50 -4454710832 www.jbstreefkerk.nl

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

actueel Schrijfactie Amnesty International De schrijfactie van Amnesty International draait in juni om een Colombiaanse activiste die met de dood is bedreigd. Het gaat om mensenrechtenactiviste Martha Elena Díaz Ospina, die in februari drie doodsbedreigingen per sms oontving. Martha zet zich via twee organisaties in voor slachtoffers van misdaden begaan door de staat, en familieleden van slachtoffers van buitengerechtelijke executies en gedwongen verdwijningen. Amnesty voert al langer actie voor MOVICE, waarvan Martha lid is. MOVICE is een coalitie van organisaties die zich inzetten voor de slachtoffers van Colombia’s langlopende gewapende conflict. Met het versturen van de twee voorbeeldbrieven (één aan de autoriteiten van Colombia en één aan de ambassadeur van dat land) roept u hen op Martha Elena Díaz Ospina te beschermen en een grondig onderzoek te starten naar de doodsbedreigingen. Kijk voor meer informatie en de voorbeeldbrieven op de website www. amnestymaassluis.nl onder de kop Schrijfacties. Hier kunt u de voorbeeldbrieven downloaden. Ook kunt u een schrijfabonnement nemen.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Op pad met nieuw maatje Hij was al stokloper maar binnenkort is de I-Cane Mobilo zijn metgezel. Deze revolutionaire taststok voor mensen met een visuele beperking is voorzien van de nieuwste snufjes op het gebied van obstakelontwijking en navigatie. Vorige week donderdag probeerde Max van Beek (72) de Mobilo voor het eerst uit. door Chrit Wilshaus Roland van Grinsven mobiliteitsinstructeur bij producent I-Cane Technologies BV was speciaal naar Maassluis gekomen om aan Max van Beek en zijn buddy, een goede vriend, uit te leggen hoe de nieuwe stok werkt. Een sensor op de Mobilo waarschuwt voor obstakels op borst en hoofdhoogte. En dat is geen overbodige luxe want jaarlijks lopen nogal wat visueel gehandicapten een hersenschudding op omdat ze met hun hoofd ergens hard tegen aan lopen. Verder beschikt de stok in het handvat over een voelpijl die bij de navigatiefunctie naar rechts of links draait. Zo weet de gebruiker waar hij naar toe moet lopen. Verder waarschuwt de pijl door omhoog te klappen bij de eerder genoemde obstakels. Bijzonder is verder dat gebruikers een route kunnen opnemen via een gratis app op een iPhone, koppelen aan de stok en die route vervolgens zelfstandig kunnen lopen. RP Max van Beek is slechtziend en heeft retinitis pigmentosa (RP), een aandoening aan het netvlies. “Ik ben er mee geboren. Mijn beide ouders wa-

Roland van Grinsven van I-Cane Technologies legde aan Max van Beek en zijn buddy uit hoe de nieuwe stok werkt. Foto: Roger van der Kraan

ren drager van het gen. In de loop van de jaren is mijn gezichtsveld achteruit gegaan. Bij zijn werk voor Smit had hij geen last van zijn slechtziendheid. Dat kwam later. “Ieder jaar kreeg je een hele strenge keuring en dan werden ook mijn ogen gecontroleerd. Als ik recht vooruit keek, zag ik alles. Nu niet meer. Ik kijk nu door twee hele kleine kokertjes.”

Grote oefening EHBO, lotus en brandweer De EHBO vereniging Maasland hield vorige week dinsdag een grote oefening. Het scenario was als volgt: een monteur voerde werkzaamheden uit in een elektriciteitsruimte van een bedrijf in Maasland. Plotseling was er een grote explosie met brand en rookontwikkeling tot gevolg. De brandweer was snel ter plaatse en ondernam actie. Voorzichtig werd de brandende ruimte door de brandweer betreden en al snel werden de eerste slachtoffers door de brandweer naar buiten gedragen. EHBO was op het tumult afgekomen en verleende op adequate wijze de eerste hulp aan de slachtoffers. Samen met ambulancepersoneel werden de prioriteiten gesteld. De verwondingen waren divers: snijwonden door de explosie, ademhalingsproblemen, brandwonden, doofheid en paniek door de klap van de explosie, bewusteloosheid, etc. Ondanks het geringe aantal EHBO’ers en het relatief grote aantal slachtoffers verliep de hulpverlening ordelijk en snel. Na het nodige bluswerk, het redden en helpen van de slachtoffers was de oefening omstreeks 21.15 voorbij.

Eigenwijs Vanaf 2007 loopt Max van Beek met een taststok. “Ik was nogal een eigenwijs persoon en gebruikte de stok eerst niet. Toen mijn eerste vrouw was overleden vonden mijn vrienden dat het te riskant werd en ik een stok moest gaan gebruiken. ‘We kunnen niet zes weken bij je boven komen zitten als je in het gips zit’, was hun opmerking.

En ik heb ook eens ruzie gehad met een vader omdat ik bijna een kind ondersteboven liep. Had ik een stok gehad, had die vader zijn kind misschien vastgepakt. Het is eigenlijk ook omdat je niet wilt weten dat je slechtziend bent.” “Vroeger liep ik heel veel”, vervolgt Max. “Bijvoorbeeld heen en weer naar Hoek van Holland. Dat hoop ik met de I-Cane Mobilo weer te kunnen.”

Spoedeisende Hulp Vlietland Ziekenhuis blijft open De Spoedeisende Hulp (SEH) van het Vlietland Ziekenhuis blijft gewoon open. Dat antwoordde burgemeester Koos Karssen dinsdagavond in de gemeenteraad op een vraag van Jan van der Maarel (VSP). De directeur van het hospitaal verzekerde de eerste

burger dinsdagmiddag telefonisch dat er geen sprake is van sluiting. “Dus dat is alleen maar een rustgevende gedachte.” Eerder deden berichten de ronde dat de SEH zou dicht gaan. Dat leidde tot de nodige commotie in de regio.

Animo voor sluiswachter groot Samen met ambulancepersoneel stelde EHBO de prioriteiten bij de slachtoffers. Foto: PR

Sjors van der Linden, voorzitter van EHBO Maasland: “Ik wil mijn waardering uitspreken voor alle betrokkenen die zich op buitengewone wijze hebben ingezet om de oefening goed te laten verlopen. Ook een compliment voor de lotus; zij hebben het de EHBO zeker niet gemakkelijk gemaakt. Ook de opbouwende adviezen die de EHBO-mensen mee kregen was leerzaam.”

Diploma Heeft u een EHBO-diploma en wilt u deze geldig houden? Volg dan onze herhalingslessen in de brandweerkazerne te Maasland. De herhalingslessen beginnen op 15 september van 19.45 uur tot 21.45 uur. Het volgen van de herhalingslessen kost € 40,-. Voor nadere informatie neemt u contact op met secretariaat, mw. Yolanda Herfst, telefoon: 06-36357373 of ehbomaasland@live.nl.

Het aantal kandidaat-sluiswachters dat op de voorlichtingsbijeenkomst die onlangs bij watersportvereniging Vlietlander werd gehouden, aanwezig was oversteeg de verwachting. Circa 35 belangstellenden kregen voorlichting over de opleiding die nodig is om als sluiswachter te kunnen fungeren en de benodigde diploma’s die hier voor nodig zijn. De opleiding zal in de wintermaanden plaatsvinden en zal grotendeels bekostigd worden door de Stichting Monstersche Sluis uit de sponsorgelden die zij hebben ontvangen. Zowel jong als oud was aanwezig op de voorlichtingsavond en het enthousiasme van

de aanwezigen was te merken aan de vragen die op de avond werden gesteld over het openen van de sluis. Conditietest De aankomende sluiswachters kregen te horen dat binnenkort gestart wordt met de conditietest. De conditietest moet uitsluitsel geven over de kwaliteit van de sluis en de kosten van de renovatie. Vervolgens kan de stichting echt aan de slag en de benodigde gelden binnen halen door subsidie- verzoeken in te dienen en sponsoren te zoeken. Het aanmelden voor sluiswachter kan nog steeds via info@monsterschesluis.nl.

Bluesbenefiet ALS Blues Helpt Op zondag 29 juni aanstaande vindt in De Noviteit in Monster een spetterend Bluesbenefiet plaats: Tien toonaangevende Nederlandse bands spelen er belangeloos, om daarmee zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het onderzoek naar- en de strijd tegen ALS. Initiatiefnemer voor dit benefiet is de geboren Maassluizer en ALS-patiënt Jan van Hemert. De optredende bands behoren stuk voor stuk tot de top van de Nederlandse blues. Verdeeld over vier podia

kunt u bijvoorbeeld genieten van The Juke Joints, Ralph de Jongh, Robbert Fossen, Ruben Hoeke, de John F. Klaver Band en The Veldman Brothers. Maar naast een imposante line-up zal er op 29 juni nog veel meer te beleven zijn. Zo mag u ook blues-workshops, loterijen, performances van beeldend kunstenaars en de veiling van bluesgerelateerde artikelen en parafernalia verwachten. Voor meer informatie en voor toegangsbewijzen kunt u terecht op www.alsblueshelpt.nl. Het festival is

van 13.30 tot 19.30 uur en toegangskaarten kosten € 15,50. Het primaire doel van ALS Blues Helpt is de verkoop van alle 500 toegangsbewijzen en daarnaast een zo hoog mogelijke opbrengst uit alle andere activiteiten. De totale opbrengst wordt overgemaakt naar Stichting Team Jan. Stichting Team Jan tenslotte voegt de opbrengst van ALS Blues Helpt bij de opbrengsten uit andere evenementen en maakt het totaalbedrag over naar Stichting ALS Nederland. Er was veel animo voor de opleiding tot sluiswachter.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Wilt u goud of zilver verkopen?

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Voor uw goud en zilver bieden wij op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Uw vertrouwen waard

Inkoopzondag 29 juni van 11.00 tot 18.00 uur

Jan Barendselaan 66

Poeldijk

U bent natuurlijk ook op andere dagen Jan Barendselaan 66 van harte welkom in onze winkel. 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35 Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur info@chrisvanwaes.nl za 11.00 - 17.00 uur www.chrisvanwaes.nl

Vakman zich aan Maassluisse Courant, Schakel Midden Delftland, 73 mm x 100biedt mm Te koop: voor alle voorkomende Tweedehands fietsen, werkzaamheden, zoals: dames- en herenfietsen. schilderen, behangen, electra, badkamers, sierAlle merken, pleisters aanbrengen, ook reparatie. keukens, plaatsen, enz. Tel. 06-29093291, Tel. 010-5916978. Maassluis.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Maatwerk voor uw onroerende zaken

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Auto- en Motorrijschool Bel Vijverberg Adviseurs OZ. Tel. 06 23 89 29 01

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

ZATERDAG 28 JUNI

BOEKENMARKT • veel boeken met 50 - 70% korting • veel AKTIE-titels

Noordvliet 27 3142 CH Maassluis T 010 - 5923298 www.hetkeizerrijk.nl

Foto: Ralf Mitsch

RUIK

TIJD DE

Oe nzbe kraam sta D att oek mark op het pean rk is dit jaareoeprte rrein a hePt.CS.cHhoansaenilde oftlaaa nn . d!

TE HUUR

SINGELHOF MAASLAND (3e etage) 3-kamerappartement op toplocatie,

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt. Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

TE KOOP BEDRIJFS LOODS VOOR CRISIS PRIJS € 126.000,Bedrijfs loods van 90m2

met eventueel mogelijkheid voor verdiepingsvloer van circa 90m2. Voorzien van 3 eigen parkeer plaatsen en stukje buiten terrein totale perceel grote 270m2. Pand is in nieuwstaat en alleen gebruikt voor opslag.

Dit is het goedkoopste bedrijfspand in Maassluis wat nu te koop staat.

Zwarte Zee nr. 12 Voor meer info email info@mvhtrading.eu • Of tel. 06 - 53786004.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

uit

Immanuelkërk 60 jaar (1954-2014) Evenementenkalender Zaterdag 28 juni Zwemmen Rondje Kerkeiland Rondje Kerkeiland,10:30 uur Woensdag 2 juli L’argos Entree: Ouderenmishandeling Parkhof, 10:00 uur Zaterdag 5 juli Waterspelen Maassluis Haven Maassluis Zaterdag 12 juli Waterwegpop Boogertstraat, 15:00-00:00 uur Zaterdag 12 juli Wereldpremiere Carillon en Alpenhoorn Groote Kerk, 13:00 uur Woensdag 16 juli Historische Stadswandeling, VVV Maassluis, 14:00 uur VVV Maassluis is elke zondag open van 13:00-17:00 uur. Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Op 1 september 2014 bestaat de Immanuëlkerk 60 jaar. De Protestantse Gemeente Maassluis wil dit jubileum vieren met een dankdienst op zondagmiddag 7 september. Aan deze dienst zullen de drie koren van de Protestantse Gemeente Maassluis (Sing for Joy, Happy Days en Wonderwijs) hun medewerking verlenen. De jubileumcommissie denkt ook aan een kleine expositie en een reünie na de dienst. Als voorbereiding op dit jubileum is beschrijft de jubileumcommissie de geschiedenis van Immanuëlkerk. Dit is het derde artikel in deze serie. In de zomer van 1954 werden de bouwactiviteiten afgerond met een zeer fraai resultaat als gevolg: een prachtig modern en groot kerkgebouw met ruimte voor 1200 zitplaatsen. Mooie gebrandschilderde ramen, een preekstoel met 3 panelen met schitterend houtsnijwerk van kunstenaar Cor Wijker, de kerkbanken van Slavonisch eikenhout (zonder kwasten!) en het fraaie Seifert-orgel. De uitstekende akoestiek mag hier zeker niet onvermeld blijven. Ruim tien jaar na het bombardement in 1943, waarbij de Noorderkerk verwoest werd, stond er op dezelfde plek weer een prachtig monumentaal kerkgebouw. Preekstoel Op 1 september werd de nieuwe Immanuëlkerk - met Koos Bons aan het orgel - in een overvolle dienst in gebruik genomen. Vele genodigden, verschillende sprekers en kado’s, on-

Begin 2008 werd de Immanuëlkerk gerenoveerd. dermeer van de jeugdverenigingen aangeboden door mevrouw F. Renzen en de heer I. van der Knaap. Vier meisjes (Ditta Tuitel, Wil van Heijst, Marianne Verploegh en Carla Dercksen) droegen een oude statenbijbel de kerk in naar de preekstoel. Naast de wekelijkse kerkdiensten, de trouw- en rouwdiensten waren er in

Inloopspreekuur voor digi-vragen Op vrijdagavond 27 juni organiseert Bibliotheek Maassluis Midden-Delfland in de vestigingen Maassluis en Den Hoorn van 19.00 tot 20.00 uur weer het tweewekelijkse inloopspreekuur waar u alle denkbare vragen over digitale media kunt stellen. Wilt u weten hoe een tablet werkt, heeft u handige tips nodig voor uw nieuwe Windows8 laptop of wilt u weten hoe het de ebooks van de bieb werken, loop dan eens binnen. De gespecialiseerde medewerker van de bibliotheek gaat samen met u op zoek naar het antwoord of een oplossing. Bent u verhinderd op de vrijdagavond? U kunt ook elke dinsdagochtend van 11.00 tot 12.00 uur in de genoemde vestigingen in het inloopspreekuur terecht. Ook niet-leden zijn van harte welkom! Vooraf aanmelden is niet nodig en er staat een heerlijk kopje koffie of thee klaar. Toegang is gratis. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Muzikale Zomer Soirée Zaterdag 5 juli verzorgen de sopraan Mirjam Feijer en Hans Cok aan de vleugel een bijzonder concert in het Witte Kerkje, Constantijn Huygenstraat 1 Maassluis. Er worden liederen uitgevoerd van o.a. Grieg, Wolf, Fauré en Poulenc. Aanvang 20.15 uur; Toegang € 12,50 (inclusief consumptie).

Metamorfose Na het 50-jarig jubileum in 2004 kwamen er steeds meer plannen om het gebouw aan de eisen van de twintigste eeuw aan te passen. Ook de veiligheidsregels maakten het nood-

zakelijk om in 2008 renoveren: een andere kleurstelling, nieuwe stoelen, moderne preekstoel en een veel groter podium (met een groot scherm voor de beamer). Ook de bijgebouwen ondergingen een metamorfose. Zo ontstond er een bijzonder mooi multifunctioneel gebouw geheel aangepast aan deze tijd.

Varen met Shantykoor Onder Zeil

WEST MEDIA ACTIEF

Drie dagen Drenthe vanaf € 89,Heerlijk fietsen, wandelen en volop genieten in de mooiste provincie van Nederland: Drenthe! 4-sterren HotelRestaurant Ruyghe Venne ligt aan de rand van het bos, net buiten het gezellige Westerbork. De Maassluise Courant biedt namens Uitgeverij West Media haar lezers voordeel op een weekend verblijf in het groene Drenthe. Hotel-Restaurant Ruyghe Venne is omgeven door schitterende natuurgebieden met uitgestrekte wandelen fietspaden, levendige dorpen en vele bezienswaardigheden en daarom de ideale uitvalsbasis voor een paar heerlijke dagen weg. Uw kamer beschikt over bad en douche, toilet, telefoon, minibar, televisie en een terras of Frans balkon. Het hotel beschikt over gezellige hotelbar, knusse lounge met open haard, een mooi terras en een gerenommeerd restaurant.

West Media lezersaanbieding: 2 x overnachting in een tweepersoonskamer met eigen terras of Frans balkon; 2 x uitgebreid ontbijtbuffet; 2 x 3-gangen keuze diner; Regioplattegrond met fietsknooppunten en wandelroutes; en Kortingsvoucher Sauna Thermen Zuidwolde Lezersprijs: - Oktober t/m december: € 89,- p.p. - Juni t/m september: € 99,00 p.p. Bij aankomst op vrijdag- en zaterdag geldt een toeslag van € 10,00 p.p. Reserveren of meer informatie Deze voordeelactie is exclusief te boeken bij Goedverblijf.nl via www. goedverblijf.nl/west2505 of telefonisch op nummer 085 - 489 90 19. Genoemde prijzen excl. verblijfsbelasting à € 2,20 p.p.p.n. en € 7,50 reserveringskosten per boeking.

Zomeravondzang Zondag 29 juni om 19.00 uur is er weer een zangdienst in de Immanuëlkerk te Maassluis. Ds. Wim van der Kooij uit Arnhem spreekt over geloven in een almachtige god. Muzikale medewerking verleent het van radio en televisie bekende trompetduo Edith en Arjan Post. Het Seifert-orgel wordt ditmaal bespeeld door Wim Magre uit Elburg. Er is weer veel samenzang van bekende liederen. Voor een liturgie wordt gezorgd.

al die jaren in de Immanuëlkerk ook regelmatig orgelconcerten die.

Foto: PR

Hotel-Restaurant Ruyghe Venne ligt in het groene Drenthe.

Foto: PR

Salonboot Prinsenlander heeft op vrijdag 27 juni shantykoor Onder Zeil te gast. Foto: PR

Wie op een bijzondere manier het havengebied wil verkennen, kan op vrijdag 27 juni inschepen bij Rondvaart Europoort. Met salonboot Prinsenlander vaart de rederij door de Rotterdamse havens. Onderweg zorgt Shantykoor Onder Zeil voor een extra maritiem sfeertje. Driemaal klimmen zij op de planken om de traditionele zeemansliederen ten gehore te brengen, ondersteund door de eigen muzikanten met gitaar, slagwerk en ac-

cordeon. Ook wordt er een heerlijke Indonesische Rijsttafel geserveerd. Het inschepen kan vanaf 18.45 uur, de boot vertrekt 19.15 uur vanaf het openbaar ponton aan de Burgemeester Lelykade in Maassluis. Meevaren kost € 32,50 per persoon, exclusief drankjes. Voor € 12,50 is een drankkaart te koop. Reserveren voor deze vaartocht is noodzakelijk. Bel hiervoor met 0174-513750 of mail naar info@rondvaarteuropoort.nl.

Zomeravondconcert op Garrelsorgel In de Zomerserie Orgelconcerten 2014 wordt het monumentale Garrels-orgel van de Groote of Nieuwe kerk van Maassluis op zaterdag 5 juli bespeeld door Leonore Lub. Het concert begint met de Prelude en fuga in G van Johannn Seb. Bach en wordt - na composities van John E. West, Jehan Alain, Camille Saint-Saëns en Max Reger - besloten met de onderdelen Adagio en Final uit Symphonie III van Louis Vierne. Onderdeel van dit concert is het gebruik van een groot videoscherm, waarop de bezoekers de organiste en haar registranten aan het werk kunnen zien. Leonore Lub studeerde orgel en piano aan het Stedelijk Conservatorium te Groningen. Als docente piano en orgel is zij verbonden aan Theater/ Kunstencentrum Het Kielzog te Hoo-

gezand-Sappemeer en aan de Stedelijke Muziekschool te Groningen. Van Lub verschenen meerdere cd’s met live-registraties van haar orgelconcerten. In het gratis programmaboekje geeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over de componisten en de te spelen werken. Na het concert is er in het Koor van de kerk gelegenheid met de concertgever na te praten, onder het genot van een (gratis) kopje koffie of thee. Ook zijn hier cd’s verkrijgbaar van de vaste organist van de kerk Jaap Kroonenburg en van de gastorganist(en). Het concert vangt zaterdag 5 juli om 20.00 uur aan, de kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is € 8,00. Kinderen tot 12 jaar gratis.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Zomeractie

juli & augustus onbeperkt sporten! E 55

Fitness & groepslessen

Maasweg 8a - 10a | 010 592 19 00 | www.w-c-m.nl

Bij FysioBenessere kunt u terecht voor | 19 Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014 geriatrie fysiotherapie, ademen ontspannningstherapie N en algemene fysiotherapie. ieuw

in Maass

luis

Tips voor een stralende zomer

Voeten

Netjes met het mooie weer! Laat ze behandelen door:

De zomer heeft iets bijzonders. Alles straalt en ziet er frisser en mooier uit. Om te zorgen dat jij er ook gezonder en beter uit ziet tijdens deze zonnige maanden, geven we hier enkele tips.

Vanessa van den Boogaart

Ambulant pedicure, komt bij u thuis. Lid van Provoet. Ook voor diabetische voet.

Wanneer u na een ziekenhuisof verpleegOverdag of ’s avonds: huisopname weer thuis/ 06-45063772 bent, wilt u uitertel. 010-5926078 aard weer zo snel én lang mogelijk in uw eigen leefomgeving functioneren. Als u hier begeleiding en/of bij nodig Schoonheidssalon Mijnbehandeling Tijd. heeft, of advies ten aanzien van hulpmiddelen, kunt u hiervoor bij mij een afspraak maken.

Een zomerdag is pas compleet met een bezoek aan het strand of een zwembad. Vergeet dan echter geen waterproofmake-up te dragen. Uitlopende mascara die over heel je gezicht gesmeerd is, is natuurlijk geen visitekaartje. Foudation kun je beter achterwege laten. Bij een warme zomer ga je zweten en de kans is groot dat de foundation dan toch niet goed blijft zitten of dat je het op bepaalde plekken wegveegt. Daardoor krijg je vlekken in je gezicht.

Wilt u in de hectiek van de dag, even wat Tijd voor uzelf? Dan bent u hartelijk welkom bij

Aangezien ieder mens uniek is, zal ook iedere behandeling uniek zijn. In overleg met u, als klant, stelt Schoonheidssalon Mijn Tijd een behandeling met u samen.

Föhn Het warme weer is heeft niet altijd een goede invloed op je haar. Om pluizige lokken te vermijden, kun je conditioner gebruiken na het wassen van je haar met shampoo. Föhnen kun je over het algemeen beter vermijden, tenzij je een föhn hebt die koude lucht blaast. In dat geval kun je daarmee je haar drogen. Als je door de warmte meer zweet, word je haar sneller vettig. Een alternatief is om je haar op te steken of in een staart te doen. Daarmee blijft het luchtig en het ziet er nog verzorgd uit ook. Om het helemaal af te maken, kun je met een krultang krullen aanzetten in de uit punten van je haar.

U kunt bij Schoonheidssalon Mijn Tijd terecht voor behandelingen op maat: - Microdermabrasie (Diamontpeel) - Mesotherapie, - Cranberry behandeling, - Caviaar behandeling, - Stamcel behandeling, - Mini lift, - Permanente Make-up.

Cadeaubonnen voor bijvoorbeeld Microdermabrasie (Diamontpeel) leuk om te geven, maar ook om te krijgen.

De zomerzon doet iedereen stralen. Vermijd rimpels Sneller bruinen kan door je lichaam regelmatig te scrubben. Hiermee verwijder je dode huidcellen, waardoor je sneller bruin wordt. Ver-

activiteiten activiteiten

Cyprea is verhuisd!

geet echter niet zonnebrandcrème te smeren. Naast dat zonnestralen niet goed zijn voor je gezondheid, veroorzaken ze ook rimpels. Wie op

28 juni

Zingen vanuit je hart. Voor kinderen van 8-13 jaar Met simpele oefeningen op gebied van ademhaling en klank kan je ontdekken welke kracht het heeft om echt vanuit jezelf te zingen. Workshop Mala maken. Dat is een ketting met 108 kralen, deze wordt met mantra zingen gebruikt. Met 100 kralen van hout en 8 van natuursteen, eindigend in een mooi kwastje.

hAErtrend maassluis

Sept. 13 sept.

Homeopatische behandelingen bij vruchtbaarheidsproblemen . Inspiratiedag met wandeling en metamorfose massage.

Knip & Zo bij Nikki

Dames-, heren- en kinderkapster

10% korting Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • voor openingstijden:

www.hAErtrend.nl

op de Vitality’s Zonnenlijn. www.knipenzobijnikki.nl www.facebook.nl/knipenzobijnikki

Tel.: 06 - 43228322

Skin Solution uw praktijk op het gebied van: • Acne therapie • Aanmeten van steunkousen* • Laser behandelingen: ontharen, kalknagels, couperose, pigmentvlekken • Litteken therapie • Microdermabrasie • Oedeemtherapie* • Wondzorg *

18 sept.

Indianendrumworkshop.

* Aan huis behandelen is mogelijk wanneer de patiënt niet mobiel genoeg is om naar de praktijk te komen.

18 sept.

Mindfulness training op donderdag avond.

19 sept.

Mindfulness training op vrijdag middag.

Skin Solution heeft contracten met alle zorgverzekeraars en is aan gesloten bij de Nederlandse vereniging van huidtherapeuten en het kwaliteitsregister paramedici. Voor aanvullende informatie over deze behandelingen kunt u onze website bezoeken of telefonisch contact met ons opnemen. Contact gegevens: Skin Solution, Westeinde 98, 3146 BZ Maassluis tel. 0105925147 • www.praktijkskinsolution.nl

Broekpolderweg 249, 3138 HA Vlaardingen www.cyprea.nl • info@cyprea.nl Tel. 06 - 10760970 Op Scoutcentrum Vlaardingen.

safe wil spelen kan de zon geheel vermijden en zich bruinen met een bronzer. Dan loop je ook geen zonnebrand op.

Maand JULI

Rommelmarkt op Scoutcentrum Vlaardingen, waar Cyprea gevestigd is. Tussen 10-16 uur.

16/17 juli Reiki cursus.

Foto: PR

activiteiten

De activiteiten hieronder zijn op onze nieuwe locatie aan de rand van natuurgebied Broekpolder. 28 juni

Niet altijd hoeven klachten een lichamelijke oorzaak te hebben. Deze kunnen ook spanningsgerelateerd zijn, zoals bij hyperventilatie en een burn-out. Ook psychische klachten zoals angst en depressie, functionele problemen van de houding, adem en Bij FysioBenessere kunt u terecht voor beweging maar ook kunt spanningsklachten bij Bij FysioBenessere FysioBenessere uuterecht geriatrie fysiotherapie, ademBij kunt terechtvoor voor geriatrie fysiotherapie, ademen ontspannningstherapie geriatrie fysiotherapie, ademharten longklachten zijn een indicatie Nievoor en algemene ontspannningstherapie uw en fysiotherapie. ontspannningstherapie NN ieie uu ww in en algemene fysiotherapie. en algemene fysiotherapie. Main ademen ontspanningstherapie. sinsluis MaasasNaast Maaslu is slu deze therapie kunt u ook voor algemeneis fysiotherapie bij FysioBenessere terecht.

Medisch pedicure gespecialiseerd in: - Diabetische en reumatische voet - Overige risicovoeten - Nagelbeugeltechniek - Nagelreparatie bijvoorbeeld bij schimmelnagels - Ortheses - Ontspanningsmassage

PEDICURE YOU, praktijk voor voetverzorging Merellaan 1301 3145 GM MAASSLUIS

Lid van Provoet

U kunt de Schoonheidssalon vinden aan een van de leukste vlietjes van Maassluis, gesitueerd in een gezellig pand in “de Passage” Noordvliet 37a, 3142 CJ Maassluis Tel. 06-83 70 68 58 e-mail info@schoonheidssalonmijntijd.nl website www.schoonheidssalonmijntijd.nl 7 dagen per week geopend van 9.00u tot 17.00 uur. Permanente Make-up, alleen op afspraak met Rachel Permanent Cosmetics (GGD- gecertificeerd)

Wanneer u na naeen eenziekenhuisziekenhuis-ofofverpleegverpleegWanneer u huisopname weer thuisbent, bent,wilt wilt uiterWanneer u naweer een ziekenhuisof verpleeghuisopname thuis u uuiteraard zosnel snel énthuis langmogelijk mogelijk huisopname weer bent, wilt u uw uiteraard weer zo én lang inin uw ei-eigen functioneren. Als u hier gen leefomgeving leefomgeving functioneren. Als hier aard weer zo snel én lang mogelijk inu uw eibegeleiding en/of nodig begeleiding en/ofbehandeling behandelingbijbij nodig gen leefomgeving functioneren. Als u hier heeft, of advies ten aanzien heeft, advies tenbehandeling aanzienvan vanhulpmidhulpmidbegeleiding en/of bij nodig delen, of kunt uu hiervoor bij delen, kunt hiervoor bijmij mijeen eenafspraak afspraak heeft, advies ten aanzien van hulpmidmaken.kunt u hiervoor bij mij een afspraak maken. delen, maken. Niet altijd altijd hoeven Niet hoeven klachten klachteneen eenlichamelichame-

Graag heet ik u welkom bij FysioBenessere op Reinestraat 14 in Maassluis, waar ik vanaf 17 juni op dinsdagmiddag en donderdagochtend, fysiotherapie ‘de Blieck’ zal gaan lijke oorzaak oorzaak te Deze kunnen ook lijke tehebben. hebben. Dezeeen kunnen ook Niet altijd hoeven klachten lichameversterken. spanningsgerelateerd zijn, zoals bij hyperspanningsgerelateerd zijn, zoals bij hyperlijke oorzaak te hebben. Deze kunnen ook ventilatie en een burn-out. Ook psychische ventilatie en een burn-out. psychische spanningsgerelateerd zijn,Ook zoals bij hyperklachten zoals angst en depressie, functioklachten zoals angst en depressie, functioventilatie en een burn-out. Ook psychische nele problemen van de houding, adem en nele problemen van de houding, adem en klachten zoals angst en depressie, functiobeweging maar ook spanningsklachten bij beweging maar ook spanningsklachten bij nele problemen van de houding, adem harten longklachten zijn een indicatie vooren harten longklachten zijn een indicatie voor beweging ook spanningsklachten bij ademen maar ontspanningstherapie. Naast ademen ontspanningstherapie. Naast hartlongklachten indicatie voor dezeen therapie kunt u zijn ookeen voor algemene deze therapie u ook voorterecht. algemene ademen ontspanningstherapie. Naast fysiotherapie bijkunt FysioBenessere fysiotherapie FysioBenessere terecht. deze therapiebijkunt u ook voor alge mene Graag heet ik u welkom bij FysioBenessere fysiotherapie FysioBenessere terecht. Graag heet ik bij u welkom bij FysioBenessere

Kracht In Balans

op Reinestraat 14 in Maassluis, waar ik vanaf

17 Reinestraat juni heet op dinsdagmiddag donderdagop in Maassluis, waar ik vanaf Graag ik u14 welkom bijen FysioBenessere ochtend, ‘de Blieck’ zalik gaan 17 juni opfysiotherapie dinsdagmiddag en waar donderdagop Reinestraat 14 in Maassluis, vanaf versterken. ochtend, ‘de Blieck’ zal gaan 17 juni opfysiotherapie dinsdagmiddag en donderdagversterken. ochtend, fysiotherapie ‘de Blieck’ zal gaan versterken.

Kracht In

Kracht Balans In Kracht Balans In WiltBalans u een afspraak maken of eerst meer Wilt u een afspraak maken of eerst meer informatie over onze mogelijkheden? Belt informatie over onze mogelijkheden? Belt Wilt u een afspraak maken of eerst6924 meer dan met Ilonka Plaisier op 06 uuofdan Plaisier op of061815 1815 meer 6924 informatie over onze mogelijkheden? Belt Wilt u met een afspraak maken eerst mail naarIlonka info@fysiobenessere.nl. u dan met Ilonka Plaisier op 06 1815 6924 informatie over onze mogelijkheden? Belt of mail naar info@fysiobenessere.nl. ofdan mailmet naarIlonka info@fysiobenessere.nl. u Plaisier op 06 1815 6924 of Demail Blieknaar 010 info@fysiobenessere.nl. 591 73 25

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

GEEN DIPLOMA?

PRIJS

VERLAGINGEN

KOM NAAR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE! Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en is bedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo– tl/mavo, havo of vwo hebben. Er zijn mogelijkheden om via het vavo, overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwo in een aantal verschillende onderwijstrajecten te behalen.

0 %er 1 goedkop

5%er 1 goedkop van 0.99

WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?

- Hoge slagingspercentages. - Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs. - Lage kosten, zeker in vergelijking met commerciële aanbieders. - Door het Rijk erkend en gesubsidieerd. - Je hoeft alleen de vakken waarvoor je gezakt bent opnieuw te doen.

Douchegel

0.25 l

van 0.69

0.59

Tandpasta 0.1 l

TE JONG?

Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over de mogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVO Rijnmond College.

volgens de Consu

mentenbond*

volgens VARA Ka

ssa**

LOCATIE:

Mathenesserlaan 321 Rotterdam centrum T. 010 221 41 00 mavo, havo en vwo (dag en avond) havo kunst (dag), mavo Spaans voor beginners (avond) vwo filosofie voor beginners (dag)

Voor meer informatie en aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

0%er 4 goedkop

17%er

goedkop

van 2.99

Dream bonbons

2.49

162 g

VAVO Rijnmond College

Family shampoo

v an 1.59

0.95

0.5 l

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

ALBEDA - ZADKINE

Vanaf woensdag 25-06-2014

2 STU KS

Desktop-PC

Alles voor uw kampeervakantie!

ZONDAG 29 JUNI EXTRA OPEN! 11:00 - 17:00 uur

Intel Core i3-4150 processor met 3.5 GHz en 4 MB cache.

Reiskoffers Twee stevige reiskoffers van 50 en 83 l.

59.99

WiFi repeater DE SC 1 TB HAR

Vergroot het bereik van uw WiFi netwerk.

HIJF

19.99

Memorystick 64 GB.

Complete satellietschotelset Van € 299,- voor

€ 99,-*

Standenstoelen

*I.C.M. CANAL DIGITAAL 2-JARIG BASIS ABONNEMENT

€ 49,95 € 59,95 € 69,95

499.00 Rozen*

Groene en bloeiende vaste planten

24 stelen, lengte: 40 cm.

Diverse soorten. Vanaf woensdag 25-06-2014. Droogmolen met statief

Grill2braai + grote Paella pan

Van € 39,95 voor

€ 139,-

€ 29,95

1.99

Weekend 2

€ 49,50

Zonnebloemen*

GASFLES Wandelschoenen LAAG

€ 54,95 HOOG € 59,95

10 stelen, lengte: 50 cm.

OMWISSELEN? Alle gangbare gasﬂessen op voorraad!

17.99

1.39 3.99

* Prijzen geldig t/m 29-06-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl Daar komt je vakantie tot leven!

Jamet | Dethleﬀs | Eriba | Knaus | Caravelair

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedr. Park Heinenoord) T 0186-60 40 00 | @campolife | www.campolife.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

de mooiste en goedkoopste vloeren vind je bij vloer het zelf

laminaat inner light D Moon s All-in Cruise

€ 59,50 P.P.

landHuIsdelen met v-groef, one click to go systeem, leverbaar in 6 eigentijdse kleuren voor intensief woongebruik

afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

Za. 21, 28, juni., 5, 12, 26 juli., 16, 30 aug., 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19:00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

es h Cruis Brunc in All-

€ 42,

laminaat xxl tarkett extra lange en brede landhuisdelen 200 cm lang, 24 cm breed, 9 mm dik, 4x v-groef, one click-to-go, leverbaar in 6 kleuren, voor intensief woongebruik, voelbare structuur

P.P.

Zo. 29 juni, 6, 27 juli., 24, 31 aug, 6 (wereldhavendagen € 46,50), 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7 dec. Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl.buitenl.gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

34.

lamel parket

ZATERDAG 23 AUG. MAASVLAKTE 2 € 45,00 p.p.

eXtra rustIek eIken landHuIsdelen 17,5 cm breed, 15 mm dik, 4 mm massief eiken top laag, in wit geolied

Een unieke vaartocht naar Maasvlakte 2 met gids, u krijgt de gelegenheid Futureland te bezoeken Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, excl. Overige drankjes. Inschepen 09.30 uur, vertrek 10.00 uur. Terugkomst plm. 16.30 uur.

ZATERDAG 6 SEpT. BRUnch cRUiSE WERELDhAVEnDAGEn € 49,50 all-in

54.95

normaal per m2 VOOR

Inclusief 2 x koffie met gebak, soepje vooraf, koud/warm buffet, ijsdessert, incl. alle drankjes (excl. buitenl.ged.) Inschepen 10:30 uur, vertrek 11:00 uur. Terugkomst plm. 15:30 uur.

29.

hier scoor je 95 29. altijd

klIk pVC www.adcommunicatie.nl

WoEnSDAG 23 jULi SpAKEnBURG-SpijKEniSSE € 71,50 Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: www.PartyschePen.org

17.

l 95 afhaas van rij p 2 per m VOOR

Speciale vaartochten

DinSDAG 19 AUG. VEERE-SpijKERniSSE € 69,50

9.95

17.95

normaal per m2 VOOR

landHuIsdelen Verschillende breedtes, 4, 4,5 en 5 mm dik, 100% waterbestendig! Geschikt voor vloerverwarming Leverbaar in maar liefst 46 kleuren, nu vanaf

Vloer Het Zelf Capelle aan den IJssel

lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle Xl tel. 010-2640110 Gratis parkeren www.vloerhetzelf.nl

kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle a.d. IJssel. prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

Kennisgeving mededeling Reikwijdte en Detailniveau Milieueffectrapportage

op=op Goedkoopste Van nederland! uIt Voorraad leVerBaar

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Aanleiding Esso Nederland B.V. is voornemens de hydrocrackerinstallatie van ExxonMobil Rafﬁnaderij Rotterdam-Botlek uit te breiden. Er zullen een omgevingsvergunning en een watervergunning worden opgesteld. Onderdeel van deze vergunningen is een milieueffectrapportage (MER).

MER en mededeling In het MER worden de milieueffecten op de omgeving in beeld gebracht van activiteiten die worden mogelijk gemaakt met de water- en omgevingsvergunning. In de mededeling inzake de reikwijdte en detailniveau van het MER voor de uitbreiding van de hydrocracker installatie ExxonMobil wordt het voornemen om een omgevingsvergunning aan te vragen en een voorstel over de onderzoeken in het MER gedaan.

Zienswijzen Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en de minister van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Holland) hebben besloten de mededeling voor advies toe te zenden aan bestuursorganen en maatschappelijke partijen. Ter voldoening aan het bepaalde in 7.27 van de Wet milieubeheer maken Gedeputeerde Staten en de minister bekend dat de mededeling inzake reikwijdte en detailniveau Uitbreiding hydrocracker installatie ExxonMobil gedurende een periode van 4 weken vanaf 26 juni 2014 tot en met 23 juli 2014 ter inzage wordt gelegd bij: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, gebouw “De Maas”, Boompjes 200 te Rotterdam; • de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk N. 26 te Abbenbroek (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.00 uur en ‘s middags na telefonische afspraak); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de gemeente Spijkenisse, Afd. Vergunningen, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse; • de gemeente Vlaardingen, gemeentelijk contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder over het voornemen en de reikwijdte en het detailniveau van het MER schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Afdeling Gemeenten en MKB, bureau Ruimtelijke Ontwikkeling, t.a.v. Adviesloket Ruimtelijke Ontwikkeling, Postbus 843, 3100 AV Schiedam of via info@dcmr.nl. Over de mededeling wordt advies gevraagd aan de commissie voor de milieueffectrapportage en bestuursorganen. De zienswijzen en adviezen worden samengevat in het advies Reikwijdte en Detailniveau en, voor zover dat mogelijk is, verwerkt in het MER.

Inlichtingen Voor vragen over de m.e.r.-procedure of voor het maken van een afspraak voor het indienen van mondelinge zienswijzen kunt u zich richten tot de heer J. Grevink van de DCMR Milieudienst Rijnmond, 010 - 246 80 12 of per mail aan jan.grevink@dcmr.nl. Locatienummer: 232500, DMS-nummer: 21785903

Bezorgen! Sushi, sashimi, salades

Thuis genieten van heerlijke sushi!

Afhalen!

Uitgebreide kaart! € 20,-

WK schaal 2-0

€ 40,-

WK schaal 4-0

€ 60,-

WK schaal 6-0

www.sushia20thuis.nl / 010 249 2250 Watersportweg 11, 3138 HD Vlaardingen

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Dublin en Dublin Maximus Maak kennis met de Dublin familie: eigentijdse en comfortabele boxsprings verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat uit twee vlakke boxsprings met spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee Dublin matrassen. De Dublin Maximus biedt naast de basisvoordelen ook nog eens gestoffeerde matrassen met daarop een topper. Lekker luxe én verrassend voordelig! 5,vlak van € 1.99 voor

vlak

* , 0 9 6 . 2 € telbaar vanaf

* , 5 9 7 . 1 € r al vanaf

vers

verstelbaa

** € 3.690,-

€ 2.995,-

Verrassend voordelig!

Dublin in de stof burago dark brown 18. Inclusief boxsprings, matrassen en hoofdbord.

Dublin Maximus in de stof wave brique 27

* Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

Dublin Maximus in de stof heaven taupe 12. Inclusief boxsprings, gestoffeerde matrassen, topmatrassen en hoofdbord.

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

•

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

10,Overige Lamsrack Drumsticks BBQ aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

BBQ huur

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

vanaf 20 pe

rsonen gr

atis

’Vanaf 9 juli nóg meer keuze’ Westerbos Maassluis, Lange Boonestraat 31

(advertorial)

Afvallen was nog nooit zo makkelijk! Eazy Shape is momenteel het nummer 1 dieet product in Nederland. Al duizenden Nederlanders vallen eindelijk snel, gezond en blijvend af.

›› Wetenschappelijk bewezen werking Wat is Eazy Shape? De nieuwe generatie Eazy Shape shakes zijn een revolutie op het gebied van dieet producten. Eazy Shape ondersteunt je bij het snel en blijvend bereiken van je streefgewicht. Ook gaat het de veroudering van de huid, spieren en botten tegen.

pakt vooral ook probleemgebieden aan zoals buik, billen en benen. De shakes houden je goed verzadigd en geven je de hele dag door energie. ACTIE WEGENS GROOT SUCCES VERLENGD: Bestel vòòr 9 juli op de website of telefonisch een maandpakket voor €59,95 in plaats van €79,95! INHOUD MAANDPAKKET: ■ 4 heerlijke smaken ■ Shaker cadeau ■ Gratis coaching ■ Dieet handboekje Vandaag besteld, morgen in huis

De shakes bevatten hoogwaardige voedingsstoffen die het metabolisme sneller laten werken en effectieve vetverbranding stimuleren. Eazy Shape

Telefoon: 088 777 2000 Website: www.eazyshape.nl

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

actueel Jonge Maassluizer in actie voor One Vote Shanina van Gent uit Maassluis heeft op 24 juni samen met meer dan 100 jongeren uit heel Europa het Europees Parlement bestormd om kersverse parlementsleden te overtuigen zich in te zetten tegen extreme armoede. De jonge inwoonster van Maassluis werd in maart door ONE een NGO die zich wereldwijd inzet voor armoedebestrijding - uit duizenden kandidaten geselecteerd om als jeugdambassadeur aan de slag te gaan. Shanina zou tijdens de ONE Summit proberen als doorgewinterde lobbyist Europarlementariërs ervan te overtuigen om de intentieverklaring ONE Vote 2014 te ondertekenen. Met hun handtekening beloven de parlementariërs zich in te zetten om extreme armoede tegen 2030 uit de wereld te verbannen. De jeugdambassadeurs van ONE komen van 22 tot en met 24 juni in Brussel bijeen tijdens de ‘ONE Summit’. “Ik wil laten zien dat jonge mensen echt geven om politiek en de Europese Unie. Wij hebben de kracht om dingen te veranderen, zeker via campagnes als ONE Vote 2014. Dat we Europarlementariërs ervan kunnen overtuigen onze zaak te steunen en de intentieverklaring te ondertekenen, geeft een geweldig gevoel”, vertelt Shanina. “Extreme armoede is in de afgelopen 20 jaar gehalveerd en kan tegen 2030 vrijwel helemaal uitgebannen zijn. Dat is alleen mogelijk als we ons allemaal achter dit doel scharen.”

Benefiet-bridgedrive op 23 augustus Hoewel de jaarlijkse bridgedrive van Lions Club Maassluis een begrip is geworden in Maassluis e.o., hebben de twee serviceclubs Lions en Rotary besloten om de handen ineen te slaan en dit fundraising evenement voortaan gezamenlijk voort te zetten. De bridgedrive is op zaterdag 23 augustus. De opbrengst is dit keer bestemd voor Stichting Jorens te Poeldijk. Jorens stelt zich ten doel het mogelijk maken, initiëren en organiseren van vakanties voor gezinnen met gehandicapte kinderen, onder het credo ‘Samen over grenzen’. De bridgedrive begint met koffie of thee en tussendoor zijn er smakelijke hapjes. Er worden 6 ronden van 4 spellen gespeeld. De wedstrijdleiding is in handen van twee ervaren leden van Bridgeclub Maasland (BCM). BCM stelt al het spelmateriaal ter beschikking. De prijzen zijn in natura (hoofdprijs weekend Den Haag) en worden na de eerste acht paren door loting verdeeld. De bridgedrive wordt gehouden in Theater Koningshof en het inschrijfgeld is € 25,- per paar, ter plaatse te voldoen. De zaal is open vanaf 12.15 uur. U krijgt een kopje koffie of thee en ontvangt het loopbriefje en het wedstrijdboekje. De wedstrijden starten om 13.00 uur. Rond 17.00 uur is de prijsuitreiking. Opgave telefonisch, schriftelijk of per e-mail aan Jan Biesheuvel , p/a Frankenslag 32, 2582HS Den Haag, 06-53.246.681, j.biesheuvel@grafischcompleet.nl of Jan Lettinga, Hildegaarde 9, 3155VC Maasland, 06-53.642.290, aytta@online.nl.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Piet spaart alles van Maassluis Hij is niet de enige en heeft ook niet de grootste en oudste verzameling maar is wel besmet met het verzamelvirus. Piet Damsteeg verzamelt alles wat los en vast zit waar iets van Maassluis op staat. door Chrit Wilshaus “Ik denk dat het begonnen is met ansichtkaarten. Op een gegeven moment wil je dan wel wat meer dingen en ging ik ook reclameartikelen verzamelen. Als je vroeger bijvoorbeeld een auto of een bankstel kocht, kreeg je daar vaak een asbak bij cadeau. Tegenwoordig is dat natuurlijk ondenkbaar. Toen ik vrijwilliger werd bij de Historische Vereniging Maassluis is mijn collectie snel gegroeid en vroegen mensen die van mijn hobby wisten regelmatig of ik iets wilde hebben.” Vuilnisbak “Vorig jaar, met Koningsdag, heb ik op de rommelmarkt bij CKC nog een oude vuilnisbak op de kop getikt. In de jaren ‘50 en ‘60 van de vorige eeuw stonden ze door heel Nederland. In het deksel stond dan de plaatsnaam, in dit geval uiteraard Maassluis. Die staat nu buiten met een plantje erin.” Volgens Damsteeg gaat er geen week voorbij of er komt wel een voorwerp bij. Alleen aan boeken heeft hij er al 400. Het oudste item is waarschijnlijk een boek over 300 jaar onafhankelijkheid van Maassluis uit 1914. Kannetje Op de tafel in de huiskamer staan verschillende voorwerpen uit de Maas-

Piet Damsteeg heeft een bonte verzameling met spullen waar Maassluis op staat. sluis-verzameling van Damsteeg. Zoals een oud mapje met tien ansichtkaarten van Maassluis. Maar ook een bonbonschaaltje met daarop een afbeelding van de haven van Maassluis met zeilschepen. Het bord met daarop de Groote Kerk is vrij recent. “Bijzonder vind ik dit kannetje. Het komt bij de Machinale Kuiperij A. de Neeff N.V. vandaan en ik ben het nog nergens anders tegen gekomen.” Van wethouder Arnold Keijzer kreeg Dam-

Water Avonturis geen bedreiging gezondheid spelende kinderen Het water in natuurspeeltuin Avonturis is geen stilstaand water en vormt daarom geen bedreiging voor de gezondheid van de spelende kinderen. Dat antwoordde wethouder Kees Pleijsier dinsdagavond in het Actualiteitenhalfuur op een vraag van Sandra Mulder (VVD) en een soortgelijke vraag van Jo Ann van Geest (PvdA). door Chrit Wilshaus “Het water dat wordt opgepompt van circa 40 meter diepte, is brak grondwater. Dat water stroomt continu door en komt uiteindelijk onderaan in het waterpartijtje naar het laagst gelegen gedeelte. Daar zit een overstort en stroomt het weg in de Nieuwe Waterweg. Er is geen sprake van stilstaand water en blijft altijd doorstromen. Het water is gecontroleerd en is zeer rijk aan voedingsstoffen. Daarmee is het water ook een voedingsbron voor algen. Tijdens het beheer en onderhoud zullen deze algen zoveel mogelijk worden wegge-

haald. Maar daarmee kan de geur van het water op sommige momenten onaangenaam zijn. Het water is van dusdanige kwaliteit dat er geen aanleiding is om te verwachten dat kinderen daar ziek van gaan geworden”, aldus Pleijsier. Geen toiletvoorzieningen Dat er geen toiletvoorzieningen zijn op dit moment (andere vraag van Mulder) heeft volgens de portefeuillehouder te maken met het feit dat er nog geen duidelijke horecavoorziening is gerealiseerd. Dat was wel bedoeling. “De Ontwikkelcombinatie Balkon is het nog niet gelukt een ondernemer te vinden die zich daar wil vestigen. Daarmee is er nog geen horeca gerealiseerd en daarmee ook nog geen toiletvoorzieningen. Op dit moment zijn we echter nadrukkelijk op zoek naar tijdelijke oplossingen.” Wethouder Pleijsier wist verder te meldde dat Stadsbeheer bekijkt of het mogelijk is om op zaterdag en zondag de prullenbakken van Avonturis te legen.

steeg een tas vol met gemeentespullen waar iets van Maassluis op staat. “Ik ben altijd nog op zoek naar een kop en schotel met het oude wapen van Maassluis er op; dat moet vast nog ergens zijn.” Meer mensen “Maar er zijn meer mensen die spullen van Maassluis verzamelen. Als ik iets tegenkom wat ik al heb, neem ik dat wel mee want misschien kan ik er

Foto: Roger van der Kraan

iemand anders een plezier mee doen. Lies Kap heeft ook een grote collectie en een deel daarvan staat momenteel in Museum Maassluis.” Een aantal voorwerpen uit de Maassluis-collectie van Damsteeg heeft in de etalage en de winkel van beddenspecialist Jaap Spijker gestaan. Graag zou Damsteeg ook elders in de binnenstad (in etalages) spullen uit zijn collectie willen tentoonstellen.

Reviuslyceum bij Wiskunde Kangoeroe De Kangoeroe Reken- en Wiskundewedstrijd is ‘s werelds grootste wedstrijd, waarbij logisch nadenken, puzzelen en creatief rekenen leuk is. Bij het Reviuslyceum deden 140 leerlingen mee aan de 30 meerkeuzevragen die ze binnen 75 minuten moesten beantwoorden. Beste van de school was Marloes van Asselt uit leerjaar 2 met 120 punten, percentielscore 98,4%. De percentielscore geeft aan hoeveel procent van de deelnemers in Nederland in dezelfde categorie een gelijke of lagere score heeft behaald. Iedereen die heeft ingeschreven voor de kangoeroewedstrijd 2014 ontving een Crazy Curves, een Kangoeroespecial, waarin o.a. Crazy Curves wordt beschreven, een (bijna) gratis toegangskaart voor Museum Boerhaave (Leiden) en een certificaat van de Kangoeroewedstrijd met zijn/

haar persoonlijke score. Elke deelnemende school ontvangt daarnaast nog enkele verdeelprijzen. Die gingen naar: leerjaar 1 havo/vwo: Ramon Buijsman, Dave Lansbergen, Bastiaan Kroes, Rishi Bosma, Isabeau Pruim, Berry Stolze, Laura Pols, Jiske Taal, Brent Spuij, Delilah Warnaar, Marciano Korn, Lucas van Oosten, Rick de Koning; leerjaar 2 vwo: Marloes van Asselt ,Lennart Mureau, Chris Voskamp, Menno van der Eerden; uit leerjaar 2 havo: Nicole Brouwer; uit leerjaar 3 vwo: Brendan Knetemann, Maarten van Buuren, Thijs van Asselt; uit leerjaar 4 vwo: Reinout Wiltenburg, Petra Heijboer, Mariëlle Greidanus; uit leerjaar 5 vwo: Bas van beurden, Sergio Fazzi, Rick Marcus. Volgend schooljaar wordt de kangoeroewedstrijd gehouden op donderdag 19 maart 2015. Zie voor opgaven uit andere jaren: www.w4kangoeroe.nl.

Expositie Gijsbert van Oosten In Galerie Sluispolderkade 4 wordt zaterdag 28 juni om 13.00 uur de expositie van schilderijen en beelden van Gijsbert van Oosten officieel geopend door zijn dochter, Christel van Spengler-van Oosten (zelf ook beeldend kunstenares). Deze tentoonstelling duurt tot en met donderdag 4 september 2014. Gijsbert (1933-2012) heeft naast zijn studie Architectuur aan de Academie van Bouwkunst een opleiding gevolgd voor beeldhouwen en schilderkunst aan de Vrije Academie in Den Haag en Rotterdam. Hij werkte zowel figuratief als abstract. Voor zijn beeldhouwwerk in hout en brons wa-

ren mensen en dieren zijn belangrijkste inspiratiebronnen. Naast het werk van Gijsbert van Oosten is in de galerie nog ander werk te zien: van Anneke Scheeres (pastel) en Sophie Brauckmann (schilderijen). De openingstijden van de galerie zijn dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.30 uur en vrijdag tot 20.30 uur. Op de laatste zondag van de maand is de galerie van 12.00 tot 17.00 uur open. Afwijkingen worden op de website (www.gs4m.nl) aangekondigd. Ook kunt u een afspraak maken om buiten de uren de galerie te bezoeken, bel hiervoor 06-13779654.

Marloes van Asselt uit leerjaar 2 van het Reviuslyceum had de hoogste score. Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Nu bij Mooi & More

zoMEr uiTVErkoop! De zoMEr uiTVErkoop bij Mooi&More begint vandaag!! Alle eenmalige showmodellen van onze topmerken zoals Leolux, interstar, Topform, worden verkocht met HoGE korTinGEn! zoekt u kwaliteit en een scherpe prijs, dan is dit het moment!

Hilton lederen 3-zitsbank

1899,-

Eénmalig!

Mistral 3-zitsbank in verschillende stoffen

1199,-

1099,-

1299,-

Hartelijk Welkom Ervin Vario 3,5 zitsbank

Fauteuil Swing leverbaar in 25 kleuren leder

729,-

JOKO Kastenwand 3698,- Eénmalig!

1998,-

1899,-

549,-

Thalia Hoekbank met elektrische tiptoets relax, komfortabel zitten of relaxen, topkwaliteit leder

5259,-

Eénmalig!

Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

TEL. 010-4601310 INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL WWW.EDENGROEP.NL

WWW.URNWINKEL.NL

Alles over Grafmonumenten Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen. www.gedenkstenen-rijnmond.nl sinds 1937

Rijnmond Gedenkstenen Bogerdstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

3299,-

Grippa in stof

709,- Eénmalig!

Master 3-zitsbank Nederlands fabrikaat in 15 kleuren stof

1299,-

Spectaculaire prijs!

499,-

899,-

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl

Mooi&More is dealer van:

MEESTERS IN MONUMENTEN

998,-

Eénmalig!

ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Herdacht worden zoals u bent Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk. Gratis informatie 0800 - 288 22 55

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur per dag bereikbaar Uitvaartcentrum Groenoord Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam T 010 - 466 11 00

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Einsteinstraat 16, Wijchen

T 024-6451226

ZEER GROOT EN DIVERS ASSORTIMENT TUINHUISJES

BEKIJK ONZE WEBSITE!

THEUNISSENTUINHUISJES.NL

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Feestelijkebankenweken! ebanke kelijke W k e r t n AA Or U rijS VO P l i U r in el! BAnkorSaatnbiedingen

ACTUEEL MODERN

ZITSHOW MAATWERK BIJ BURCHTHUYS

STIJLVOL KLASSIEK

Oorfauteuil Hester 1195,-

t vo

Geldt nie

995,-

Bank Hester Veelzijdige bank met legio mogelijkheden! • Met of zonder pootjes, • standaard of hoge rug • doorgestoffeerde arm of gedeeltelijk gestoffeerd met leer. • Standaard met verstelbare zitdiepte.

Nederlands vakmanschap

voor u op maat gemaakt. Verschillende rughoogten mogelijk

2-zitsbank Geneve in stof vanaf

1549,-

Gezellige kwaliteitsbank, losse rug- en zitkussens, veel stoffen n en leer mogelijk 1595,-

1295,-

Bank Bella Vista

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

1750,-

FEESTPRIJS

Fauteuil hoog 1298,-

1095,-

2,5 zitsbank Troy

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk van 1825,- nu

1395,-

Set Se et Troy

3 en e 2,5 zitsbank 3850,-

2,5 zitsbank Cambridge

2990,-

Hoge fauteuil 1555,-

Lage fauteuil 1515,-

1395,- 1295,-

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-

1895,-

Kom nu naar de feestelijke bankenweken! Ko K Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

www.burchthuys.nl

GRATIS

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

’Vanaf 9 juli nóg betere service’

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Westerbos Maassluis, Lange Boonestraat 31

Ben je schoolverlater met VMBO of vergelijkbaar diploma? Wil je een BOL of BBL opleiding timmeren of metselen op niveau 2 gaan doen? Wil je leren en werken tegelijk? Meld je dan bij Bouwmensen Delft voor een goede vakopleiding en toekomst. Meer informatie vind je op de website en vul dan het contactformulier in. We sturen je dan de aanmeldingsformulieren toe. Rijnweg 10 | 2627BK DELFT | 015-2620802 | www.bouwmensen.nl/delft/leren-en-werken

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

Burgemeester van der EndtSwanenburgplantsoen Maassluis

Gróót ingekocht dus extra voordelig!

Deze fraaie eengezinswoningen liggen

Heineken

Krat met 24 ﬂesjes van 0.3 liter Per krat 13.59

Hoogvliet ambachtelijke salade

Alle bakjes van 150 - 180 gram 2 stuks van: 1.58 - 4.78

99 8. Per liter 1.25

1+1 GRATIS

voor: 0.79 - 2.39

Hollandse spinazie

Ongewassen Zak 450 gram 1.39

rondom een intiem binnenhof. De hoek-

rne Mode gen n i n o zinsw e g n e e huur e t t c re per di

woningen wijken enigszins af, doordat zij een extra raampartij in de zijgevel hebben en de tuin doorloopt aan de zijkant. Uw auto Per combinatie kan de prijs verschillen. * U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

parkeert u in nabij gelegen parkeerhoven.

Huurprijzen vanaf € 875,-

Heerlijke woningen met een ruime tuin.

010 229 47 00

vastgoed management

79 0. Per kilo 1.76

Volgens de laatste prijspeiling van de Consumentenbond:

Hoogvliet bewezen de goedkoopste in A-merken! én wekelijk s meer ! dan 70 aanbiedingen Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Kijk snel op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 25 juni t/m dinsdag 1 juli 2014. Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

29 JUNI KOOPZONDAG

Hypercamp Las Palmas 240 2-zijdig gecoat polyester. 240 cm diep. Vanaf maat 2, 685 - 710 cm. Adviesprijs 598.-

10.00 - 17.00 uur

Vanaf

ZONDAG 29 JUNI: VOUWWAGEN & CARAVANSHOW! • Met veel extra’s acties! • Ballonnenclown voor de kids. • Stand van Brunotti.

299.- Hypercamp

Stabilo 300 x 180 cm. Met gratis grondzeil.

+500 EXTRA BONUSPUNTEN

Outdoor Feelings Cliff lounge 2 stoelen, een bank en een tafel met Nu voor glasplaat.

689.-

Nu voor

38.90

Nu voor

Koelbox 45E Inhoud 41 liter. 12 en 230 volt.

149.-

Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

K OP O O L BESTERSTER.NL ZUIDE WONEN

SLAPEN

TIENERS

ACCESSOIRES

heeft â&#x20AC;&#x2DC;t gewoon! VERLICHTING

WORK@HOME

VLOEREN

RAAMDECORATIE

KEUKENS

ONLINE PRIJZEN ALLES 15% VOORDELIGER GA SNEL NAAR ZUIDERSTER.NL EN PROFITEER 10 DAGEN LANG

electrisch verstelbare boxspring Nima 2x electrische box + 2 matrassen + 2x topper 80x200 cm. incl. hoofdbord in grijs Happ bekleding

OP=OP van 1249,- voor

van 1099,- voor

B 160 L 200 inclusief 2 draadloze afstandsbedieningen

899,-

OP=OPRUIMING LAATSTE SHOWROOMMODELLEN TOT 70% KORTING LET OP DE KORTINGSTICKERS, DIE BEPALEN DE EXTRA KORTING

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP ZUIDERSTER.NL

zithoek Holwerd 2,5 zits met chaise longue in grijs Basic bekleding

OP=OP van 1249,- voor

relaxfauteuil Palermo in zwart PU leder en manueel verstelbaar op ronde voet

van 599,- voor

499,-

Ook leverbaar als 3 + 2 zits!

linnenkast Quattro

B 120 D 75

2 deurs schuifkast met 1 spiegelfront in eiken Havanna/alu H 210 B 181 D 62

OP=OP van 1249,- voor

van 399,- voor

339,-

OP=OP van 1249,- voor

Vele relaxfauteuils direkt leverbaar!

eethoek Joker safety glas tafel met 4 stoelen in zwart alu

OP=OP van 1249,- voor

kompleet van 279,- voor

229,-

boxspring Bonn in zwart of beige Hugo bekleding met hoofdbord en pocketveringmatras in diverse maten leverbaar!

6 meter tapijt kopen = 5 meter tapijt betalen! Vraag naar de actievoorwaarden.

van 399,- voor

339,-

BARENDRECHT Aalborg 15, direct naast IKEA Rijksweg A29, afslag 20 Koopavonden: ma t/m vrij van 10.00 - 21.00 uur za van 10.00 tot 20.00 uur

gratis

CAPELLE A/D IJSSEL B 140 L 200

Ook bij de ZuiderSter de bekende merken boxsprings van o.a. Eastborn, Pullman en Norma.

BARENDRECHT

OP=OP van 1249,- voor

van 499,- voor

399,-

WWW.ZUIDERSTER.NL

Hoofdweg 18 Rijksweg A20, afslag 16 Koopavond: vrij 10.00 - 21.00 uur zat 10.00 - 18.00 uur Telefoon: 010 451 88 44

CAPELLE A/D IJSSEL

Advertentie aanbiedingen zijn uitgesloten van bovenstaande actie. Genoemde aanbiedingsprijzen gelden t/m zondag 6 juli 2014. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde kleuren kunnen afwijken. * Vraag naar de actievoorwaarden.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

HOUTEN SFEERLANTAARN

INTEX LUCHTBED

diverse kleuren 17x17x21 cm

DVD TOPTITELS

1-persoons 76x191x22 cm velours

o.a. The girl with the dragon tattoo, Grown Ups, Salt, The Social Network, The Other Guys, Memoirs of a Geisha en vele andere titels

BEL COMFORTA ! EN P LA S

INTEX LUCHTBED 2-persoons 137x191x22 cm velours

5.95

9.95 KINDER SOKKEN

DAMES JURK

diverse kleuren en dessins maten 23-38

diverse modellen, prints en kleuren one size

LEUK OP DE TUINTAFEL!

1.99

3.99

HOUTEN LANTAARN 22x22x27 cm

3.98 SCHOOL SCHRIFT

1.59

IP! VAKANTIE T

2.79

POLYCARBONAAT REISKOFFER

MEISJES JURK

diverse dessins A5 lijn SET/5

3 PAAR

spinwheels zwart 37x24x54 cm 360째 draaibaar

uitlopend model diverse prints katoen maten 98-152

POLYCARBONAAT REISKOFFER zwart 44x26x64 cm

1.99

37.95

DIGITALE BAGAGEWEGER incl. batterijen

2.79

INTEX ZWEMBAD

0.69

0.79

25.95 HEGRON ZONNECOSMETICA

stevig metalen frame capaciteit 3843 liter 300x200x75 cm

SCHOOL SCHRIFT uni A5 lijn SET/5

K! SUPER STER

diverse soorten 200 ml

INTEX SNORKELSET polycarbonaat lens, hypoallergeen goed afstelbaar pascomfort, blauw of zwart, easy flow snorkel professionele kwaliteit

9.95

IER VOOR WATERPLEZ GEZIN! HET HELE

54.95

AFTERSUN GEL

1.19

FACTOR 20

1.99

FACTOR 30

2.39

vanaf:

1.19

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

OPENING

PASSAGE 13 3111 EH SCHIEDAM

1.69

0.39 BAVARIA 0.0% BIER

27-06

VANAF 9.00 UUR

gepoedercoat aluminium max. 60 Watt, LED proof E27, waterproof IP44 type Luna

for woman diverse varianten spray 150 ml

CAPETOWN WASHAND 16x21 cm

VR IJ DAG

C. LIGHT BUITENLAMP

REXONA DEODORANT

diverse kleuren 100% katoen 50x100 cm

1.39 KOOLDRAAD LAMP E27 40 Watt Energielabel E

6-PACK

1.49

1.69 NAVULLING LUCHTVERFRISSER

SOLAR TUINLAMP

diverse geuren 300 ml

RVS hoogte 36 cm

0.72 XEROX KOPIEERPAPIER

0.99

ZOMER JURK

5 manieren draagbaar diverse kleuren maten S-XXL

DAMES SLIPPERS met strik of riempje diverse kleuren maten 36-41

HEGRON SHOWERGEL diverse soorten 300 ml

vierkant kunststof 40x40 cm

2.49

2.99

1.69

TERRAS BLOEMPOT

geschikt voor inkjet en laserprinters 500 vel A4 80 grams

9.95

6.79

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

0.74

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van woensdag 25 juni t/m dinsdag 1 juli 2014. Reclame geldt ook voor onze filialen te Vlaardingen en Maassluis.

original alcoholvrij

ca. 45 cm

CAPETOWN BADDOEK

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

BP Raffinaderij Rotterdam, veilig en betrouwbaar BP Raffinaderij Rotterdam B.V. kijkt met een tevreden gevoel terug op de afgelopen periode. Met een productie van 400.000 vaten ruwe olie per dag zijn wij één van de grootste raffinaderijen van Europa en produceren wij halffabrikaten en fabrikaten zoals stookolie, benzine, diesel, kerosine en LPG. Deze producten spelen een belangrijke rol in ons dagelijkse leven. Raffineren is een proces waarbij ruwe olie onder hoge temperaturen uiteindelijk overgaat in dampen die na afkoeling verder worden bewerkt. Zo op papier ogenschijnlijk eenvoudig, maar in de praktijk een technisch hoogstaand proces waarbij hoge temperaturen, hoge en lage drukken, chemische processen en de kennis van onze medewerkers een zeer belangrijke rol spelen in het dagelijks veilig en betrouwbaar inzetten van onze fabrieken. Niet voor niets is onze slogan ‘We doen het veilig of we doen het niet’. Terugkijkend naar 2013 hebben er zich geen incidenten op de raffinaderij voorgedaan die van invloed zijn geweest op onze omgeving. En daar zijn we erg blij mee! Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) speelt daarbij een belangrijke rol. Want naast de geldende weten regelgeving, opgelegd door de overheid, hanteren wij binnen BP ook onze eigen regels, normen en waarden. Deze zijn vastgelegd in tal van protocollen en procedures om uiteindelijk zorg te dragen voor de veiligheid van onze omgeving, de medewerkers en ons milieu. Betrokkenheid is het sleutelwoord voor het samen optrekken in een samenleving waar wonen en recreëren samengaat met werken en produceren. Inspecties, vroegtijdig onderhoud en het voortdurend volgen én toepassen van ontwikkelingen op technisch gebied, stellen ons in staat om onze fabrieken veilig en betrouwbaar in te zetten. Samen met externe partijen zoals de DCMR, het Havenbedrijf, Rijkswaterstaat en anderen, streven wij naar een veilig productieproces. En niet alleen voor onze eigen medewerkers, maar ook voor dat van de honderden dagelijks aanwezige medewerkers van aannemers en natuurlijk ook die van u! In de maanden april en mei van dit jaar heeft er een grootscheepse controle plaatsgevonden op de naleving van de BRZO-wetgeving (Besluit Risico’s Zware Ongevallen uit 1999). Inspecteurs van de DCMR Milieudienst Rijnmond, Inspectie SZW (voorheen Arbeidsinspectie), Veiligheidsregio Rotterdam Rijnmond (Brandweer) en Rijkswaterstaat, hebben controles uitgevoerd. Er zijn geen overtredingen vastgesteld. Uw én onze omgeving nemen wij zeer serieus en zijn altijd op zoek naar onderdelen waarop wij ons nog verder kunnen verbeteren. De dialoog helpt ons daarbij. Daarom nemen wij actief deel aan werkgroepen vanuit bijvoorbeeld Westvoorne en werken nauw samen bij initiatieven om de kwaliteit van de leefomgeving in ons gebied verder te verbeteren. Maar voorkomen is beter dan… en dus werken wij aan de bouw van een nieuwe afvalwaterzuiveringsinstallatie (investering ruim 100 miljoen euro) en ondergaan onze fabrieken een permanent en streng inspectieprogramma. Periodiek worden fabrieken gepland buiten bedrijf genomen en krijgen een ‘grote beurt’ zoals dat gebeurt met een auto. Met ruim duizend extra medewerkers wordt dan een indrukwekkend stuk werk geleverd met een investering van meerdere tientallen miljoenen euro’s. MVO is ook duurzaamheid in mensen. Onze medewerkers stellen ons in staat om als raffinaderij optimaal te presteren. Wij bieden onze mensen een veilige werkomgeving, de mogelijkheden tot verdere ontwikkeling door opleidingen en het delen van kennis bij andere raffinaderijen. Ook nemen veel mensen deel aan de activiteiten aan personeelsactiviteiten en gezondheidsprogramma’s. Daarnaast zijn we actief op het gebied van sponsoren van lokale evenementen en het ondersteunen van projecten. U kunt hierbij denken aan de Roparun, Stichting KiKa, het Zuid-Hollands Landschap, het Proces en Maintenance College en tal van andere instellingen. Ook brengen wij bezoeken aan scholen in onze regio om het werken in onze haven en industrie én werken bij BP Raffinaderij Rotterdam in het bijzonder, te stimuleren. Graag verwijzen wij u naar ons digitale milieujaarverslag. Ga naar www.bp.com/nl en typ in de zoekbalk de trefwoorden ‘milieu’ en ‘raffinaderij’. Ook in de toekomst gaan wij door met deze activiteiten en blijven wij werken aan een veilige werken leefomgeving.

Thys Heyns Algemeen directeur BPRR

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

politiek Oud-raadslid Diny Out overleden De gemeenteraad heeft dinsdagavond stilgestaan bij het overlijden, dinsdagochtend, van oud-raadslid Diny Out (86) en haar met respect herdacht voor het doen en laten voor deze stad. Tussen 1998-2002 was zij lid van de Verenigde Senioren Partij, toen nog Algemeen Ouderen Verbond/Unie 55+. “Mevrouw Out was actief op verschillende maatschappelijke terreinen. Vooral de sociale kant van de stad ging haar aan het hart. Een van haar opmerkingen was dat de vier jaren in de gemeenteraad haar leven hadden verrijkt. Ze had er veel van geleerd maar zich vooral ingezet voor de mensen aan de onderkant van de samenleving, waar financieel de hardste klappen vielen”, memoreerde burgemeester Koos Karssen. VSP- fractievoorzitter Jan van der Maarel herinnert zich Diny Out als een geweldige, geëmancipeerde vrouw. “Ze kwam op voor de mensen die het heel moeilijk hadden. Ze was echt een vechter. Maar wat mensen misschien niet meer weten, is dat zij een van de voorvechters was van de nachtbus naar Rotterdam; zij was daar een van de bedenkers van. Het typeert Diny Out toch wel dat ze liet zien dat ze ook aan de jeugd dacht. Die vond ze heel belangrijk. Ze kon heel fel in zijn maar tegelijkertijd was het een schat van een vrouw en een moeder (van de VSP).”

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

schrijvende lezer

Hoe veilig is wonen in Maassluis? Verlichte borden langs onze wegen. Waarschuwingen voor inbrekers en hun trawanten. Geweldig dachten wij, wat wonen wij veilig in onze mooie stad Maassluis. Al 400 jaar de 1e stad aan de Waterweg. Met (volgens internet) 31.850 inwoners. Nu even naar de realiteit. Vrijdag 20 juni ontdekken wij voor een fors bedrag te zijn opgelicht. De bank en de verzekering gaven aan zonder procesverbaal niets te kunnen doen. Als een raket naar ons mooie grote politie bureau. Op de smoezelige stoep stond al een man voor de gesloten deur te wachten, hij moest een pakketje afgeven. De ongezeemde ramen en het spinrag langs de gevel, straalde niet echt leven uit. Een derde persoon kwam er bij staan, want die had zijn portemonnee verloren, met pasjes en rijbewijs. Na verloop van tijd ging de deur van slot en verscheen er een echte politieagent. Na volledige uitleg werd het pakketje aangenomen. Maar mijn mede-stadsgenoot en ik werden N.B. verwezen om naar Vlaardingen te gaan. Wat kan ik voor u doen vroeg?, een agente met een band om haar arm, die aangaf door RSI beperkt te zijn. Ik kom aangifte doen van oplichting. Oké meneer maandagmiddag om 16.00 bent u aan de beurt. Natuurlijk was ik al onthutst, nu met stomheid geslagen. Zo veilig is dus wonen in Maassluis. Plaatselijke Politiek, wordt wakker! Luc de Vries

Commissie:

Informatie over keersluisbrug ondermaats “Een brug te ver” (D66). “Maassluis en bruggen is geen gelukkig huwelijk.” (Maassluis Belang). “Grote tegenvaller.” (PvdA). “Dramatisch.”(VVD). De commissie was dinsdagavond uitermate kritisch over de ontstane problemen bij het werk aan de keersluisbrug. door Chrit Wilshaus Dat werd duidelijk bij de behandeling van de aanvraag van een aanvullend krediet voor het afmaken van de brug. Vooral de informatievoorziening vanuit de gemeente over de problemen met de brug was onder de maat naar het oordeel van de commissie. De uitleg door Jan Freie, directeur Stadsontwikkeling, dat het lastig was de raad tussentijds te informeren over de stand van zaken omdat de bedragen steeds niet duidelijk waren, ging er niet in bij de commissie. Net als dat de commissie nooit is geïnformeerd over het feit dat toen er onenigheid ontstond tussen ingenieursbureau Oranjewoud (thans Antea Group) en uitvoerder aannemer Wallaard Noordeloos BV over de uitvoering van de werkzaamheden, besloten werd het werk ‘op te knippen.’ Groot risico De meerkosten van het afmaken van de brug bedragen nu al ruim 1.1 miljoen euro. Het college stelt voor dit te financieren vanuit de post Wegenonderhoud. Het bevreemdde Dick Snoek (VVD) dat de juridische kosten niet in dat bedrag zijn meege-

Foto: Roger van der Kraan

nomen. Volgens hem is dat een groot risico. Evaluatie Hoewel het college heeft toegezegd dat er een grondige evaluatie over de gang van zaken zal komen, gaat dat D66 en Maassluis Belang niet ver genoeg. Om te voorkomen dat de slager zijn eigen vlees keurt, hebben deze partijen al aangegeven meer te voelen voor een enquête.

Eens met fietspad maar tegen windmolen De gemeenteraad heeft dinsdagavond ingestemd met een bijdrage van 170.000 euro voor de aanleg van een fietspad tussen de Schenkel- en Spuidijk in de Oranjebonnen. door Chrit Wilshaus Door het fietspad zal de ontsluiting van dit recreatiegebied vanuit Maassluis sterk verbeteren. De Oranjebonnen (tussen Hoek van Holland en Maassluis) wordt door de gemeente Rotterdam opnieuw ingericht en aantrekkelijker gemaakt voor recreatief gebruik. Volgens Leo Eijskoot (D66) is de ontsluiting van de Oranjeplassen door het fietspad een goede zaak. Erna te Spenke (VVD) merkte op dat het goed is om het gebied nog beter bereikbaar te maken per fiets. En John Dolstra (ChristenUnie) vond dat het fietspad een toegevoegde waarde moet hebben. Opmerkingen waren er ook over het strandje en het gemis aan voorzieningen. Windmolen Een groot aantal fracties maakte van de gelegenheid gebruik om nogmaals krachtig te protesteren tegen de komst van de achtste windmolen van het project Windpark Nieuwe Waterweg. Vol-

gens bewoners, raad en college komt deze turbine te dicht bij Maassluis te staan. “We wijken geen millimeter wat betreft die eerste windmolen”, aldus Sjoerd Kuiper (PvdA). Maar volgens hem staat de kwestie van de windturbine wel los van het fietspad. Die mening was ook Aad Solleveld (Maassluis Belang) toegedaan. Ook werd duidelijk dat de raad, in tegenstelling tot het college, van mening is dat de motie ‘impuls Oranjeplassen’ van 6 november 2013 hiermee niet is afgehandeld. Inmiddels heeft het college een zienswijze tegen de plaatsing van de windmolen ingediend bij Rotterdam maar die gemeente heeft daar nog niet op gereageerd. “Het ligt wat gevoelig in Rotterdam.” Herijking Wethouder Kees Pleijsier: “Net als de raad is het college tegen plaatsing van de achtste windmolen. We zijn blij dat de raad standvastig tegen blijft. Verder dringen we aan op verbeteringen van de voorzieningen die daar zijn. Het proces met het strandje is zeker nog niet afgerond. We dringen dan ook aan op verbeteringen van de voorzieningen die daar zijn.” Pleijsier kon niet aangeven wanneer het fietspad zal worden aangelegd.

Foto: Roger van der Kraan

Gemeentesecretaris en directeur van de gemeentelijke organisatie Arjan Korthout benadrukte dat dit pas kan als de juridische procedure is afgehandeld. Volgens hem heeft de gemeente Antea verweten dat het bedrijf ernstige ontwerpfouten heeft gemaakt waardoor het ontwerp niet uitvoerbaar was. Korthout zei verder dat het bedrijf heeft aangegeven er graag samen met de gemeente uit te willen komen. Maar mocht dat niet

lukken, de gemeente naar de rechter stapt. Delen Verantwoordelijk wethouder Cees Pleijsier zei onder andere met de commissie de gang van zaken te betreuren en de verontwaardiging te delen. Volgens de portefeuillehouder is stoppen met de brug echter geen optie omdat dit vele malen duurder is dan afmaken.

Voor zomerreces duidelijkheid fietsenstalling Over de toekomst van de fietsenstalling bij station Maassluis Centrum moet nog voor het zomerreces duidelijkheid komen. Dat antwoordt het college op schriftelijke vragen van Maassluis Belang. Het college onderzoekt de mogelijkheid om in een andere vorm, met maatschappelijke meerwaarde, de fietsenstalling te exploiteren. Hierbij is de huidige beheerder, Ahmed El Boustati, betrokken. Met hem heeft er overleg plaatsgevonden, stelt het college. Ze benadrukt in de antwoorden dat het niet gaat om nieuwbouwplannen. In mei werd aan El Boustati gemeld dat de huurovereenkomst zou worden beëindigd, omdat de gemeente de sociale werkplaats Dukdalf wilde inschakelen voor de bewaking van de stalling. Buurtbewoners en politieke

partijen waren hierover verbaasd. Het college laat nu weten dat het huurcontract officieel per 31 december 2013 eindigde, maar dat dit met een half jaar was verlengd omdat tijdig overleg niet had plaatsgevonden. Na de vragen in mei werd gesteld dat El Boustati toch mocht blijven. Maassluis Belang bracht in de schriftelijke vragen naar voren dat de beheerder aanpassingen aan moest brengen in verband met het mogelijk lekken van olie uit bromfietsen. Het college antwoordt dat er door jongeren aan bromfietsen werd gewerkt, maar dat die activiteiten nu zijn gestaakt. “Een aanpassing hiervoor lijkt dus overbodig. Als er al een serieuze investering heeft plaatsgevonden, hoort de huurder dit in overleg met de verhuurder te doen.”

Ambulance nog vaak te laat Nog steeds komt de ambulance in Maassluis in een op de vijf levensbedreigende situaties niet op tijd. Dat blijkt uit de eerste kwartaalrapportage 2014 van de Veiligheidsregeling met betrekking tot de ambulancezorg. Reden voor de VVD om hier (opnieuw) schriftelijke vragen over te stellen aan het college. De laatste keer dat dit gebeurde was in september vorig jaar. Tijdens de zomermaanden van 2013 was er een ambulancestandplaats in Maassluis op warme dagen uit de rapportage. De VVD wil weten of dat dit

jaar weer het geval is. Uit de rapportage blijkt dat Krimpen aan den IJssel en Albrandswaard in 2012 met dezelfde problemen geconfronteerd werden als Maassluis, maar dat die problemen (grotendeels) werden opgelost door een aantal genomen maatregelen. In Maassluis is daar echter nog geen sprake van. De VVD vraagt zich af welke specifieke maatregelen in voornoemde twee gemeente geleid hebben tot deze verbetering en waarom die maatregelen nog niet in Maassluis zijn toegepast.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

U & Reinier

www.reinierdegraaf.nl

20 procent doorverwijzingen tijdens Huidkankerdag

Bescherm uzelf tegen de zon “Gebruik een zonnecrème met factor 30 voor je gezicht en factor 15 voor het lichaam. Smeer zeker vier keer per dag dik in. Ook als je in de schaduw of onder een parasol zit. Want zelfs dan kun je zonnebrand oplopen.” Dermatoloog Jet Bijlmer van Reinier de Graaf is heel stellig: “Bescherm jezelf optimaal tegen zonverbranding om huidkanker te voorkomen. Dat is een investering in de toekomst.” Hoe belangrijk bescherming tegen zonnebrand is, bleek tijdens de gratis huidscreening op de landelijke Huidkankerdag. Dermatologen van Reinier de Graaf controleerden 102 personen op verdachte plekjes. Het resultaat: twintig doorverwijzingen naar de huisarts. Jet Bijlmer: “We hebben bij 14 mensen een onrustige moedervlek geconstateerd. Daarnaast waren er 3 gevallen basaalcelcarcinoom, een oppervlakkige vorm van huidkanker. En ook 3 plekjes die duiden op het voorstadium van huidkanker.” Wanneer naar de huisarts? Naast preventie, zoals bescherming tegen de zon en niet te vaak onder de zonnebank gaan, is zelfcontrole belangrijk. Jet Bijlmer vertelt waar je op moet letten: “Krijgt een moedervlek zwarte plekken of zijn er plots andere kleurverschillen, raadpleeg dan de huisarts. Doe dat ook bij een slecht genezend wondje of een plekje dat op eczeem lijkt maar niet verdwijnt na behandeling. Hoe eerder verdachte plekjes worden ontdekt, des te groter de kans op het voorkomen van huidkanker of het tijdig starten van een behandeling ervan.” Voor een consult op de afdeling Dermatologie is een verwijzing van de huisarts nodig. De dermatologen van Reinier de Graaf houden spreekuur in het Gasthuis Delft, Diaconessenhuis Voorburg, Behandelcentrum Westland in Naaldwijk en Gezondheidscentrum De Reef in Ypenburg, Den Haag. U kunt via 015 – 260 68 00 een afspraak maken.

Dermatoloog Jet Bijlmer controleert een bezoeker

Venster maakt kwaliteit in de zorg zichtbaar

Hoe scoort Reinier de Graaf? De kwaliteitsindicatoren van alle algemene ziekenhuizen staan gebundeld op één plek op internet. De kwaliteitsindicatoren van alle algemene ziekenhuizen staan gebundeld op één plek op internet. Het kwaliteitsvenster biedt van tien onderwerpen heldere en eenduidige informatie over de kwaliteit. U ziet in één oogopslag hoe een ziekenhuis scoort op een bepaald onderwerp ten opzichte van eerdere jaren, het landelijke gemiddelde en/of de norm. Het kwaliteitsvenster is een initiatief van de Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen (NVZ).

Kennismaken met leerwerktrajecten

Succesvolle beroependate Bloedprikken. Handhygiëne. Reanimeren. Het zijn geen onderwerpen waarover je tijdens een date graag praat. Maar tijdens de beroependate in Reinier de Graaf gebeurde dat wel. En met succes. Veel belangstellenden kwamen half mei naar Reinier de Graaf. Zij kregen uitgebreide informatie over de studierichting Verpleegkunde. Verbeterinformatie De informatie in het venster kunt u gebruiken om de keuze voor een ziekenhuis te bepalen. Tegelijkertijd is het ook nuttige verbeterinformatie voor ziekenhuizen zelf. Wij zien hoe andere ziekenhuizen presteren op de tien onderwerpen en kunnen dat vergelijken met onze eigen resultaten. Daardoor kunnen we de zorg nog beter en veiliger maken en kunnen de kosten omlaag. Via de website reinierdegraaf.nl kunt u het kwaliteitsvenster terugvinden.

Trots op runners van Reinier Lees het verhaal en avonturen van team 205 op www.runnersvanreiner.nl

Tijdens de beroependate konden de bezoekers ‘daten’ met verpleegkundigen van verschillende ziekenhuizen. Ze kregen enthousiaste verhalen te horen over het vak en wat daar allemaal bij komt kijken. Bijvoorbeeld bloedprikken, reanimeren of het werken met tilliften. Gezien de reacties van de ‘daters’, kunnen we terugkijken op een geslaagde bijeenkomst. We zijn nieuwsgierig hoeveel ‘relaties’ daar uit voortkomen. In 2014 zijn nog meer beroependates gepland. Meer weten: kijk op volgjehart.nl.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

sneakermania JOUW SNEAKER NIET AFGEPRIJSD?

20%

KORTING

ÉÉN PAAR SNEAKERS NAAR KEUZE MET:

Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op

DAKA.NL

* Korting geldt van de bruto-adviesprijs, niet op reeds afgeprijsde schoenen en niet geldig op Nike schoenen. Deze actie is uitsluitend geldig t/m 29 juni 2014 in onze filialen en via de webshop met actiecode: sneaker20

men

Nike Casualschoen. Van 65,00 NU Armani Casualschoen. Van 149,99 NU

75.

Adidas Casualschoen. Van 85,00 NU

men

49.99

59.99

men

lady

men Mistral Casualschoen. Van 99,99 NU

59.

Mistral Casualschoen. Van 99,99 NU

59.

Mistral Casualschoen. Van 79,99 NU

49.

Asics Casualschoen. Van 84,99 NU

59.99

Kom langs in één van onze filialen en bekijk de uitgebreide collectie casualschoenen lady

lady

New Balance Casualschoen. Van 89,99 NU

79.

British Knights Casualschoen. Van 54,99 NU

39.

Vans Casualschoen. Van 65,00 NU

49.99

Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op www.daka.nl

New Balance Casualschoen. Van 79,99 NU

69.

men

Quick Casualschoen. Van 99,99 NU

Voor informatie over onze filialen & online winkelen, ga naar:

59.

men

Quick Casualschoen. Van 119,99 NU

DAKA.NL

69.

lady

Converse Casualschoen. Van 69,99 NU

49.99

KOOPZONDAG 29 juni 2014 Daka Rotterdam Daka Rotterdam Daka Rotterdam

Abr. v. Stolkweg 64 Coolsingel 48 - centrum Alexandrium Megastores

12-16 u 13-17 u 13-17 u

*Kijk naar de voorwaarden op daka.nl (#14071)

men

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

WK-TREFFERS VAN PHILIPS

Ceintuurbaan 111 Rotterdam of bestel via www.correct.nl

Scoor de mooiste aanbiedingen bij Correct en beleef het A. Koster D. Schluter T. de Graaf WK in supergrootbeeld gecombineerd met een surround geluidsweergave alsof u zelf in het stadion aanwezig bent. Of geniet van uw mooiste speelfilms in uw eigen thuisbioscoop. Bij Correct Electronics en Smart Wonen op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam vindt u alles op het gebied van televisie, audio, video, witgoed en kleinhuishoudelijk gecombineerd met een ruime collectie meubels, verlichting en woonaccessoires. Alles demonstratieklaar, uit voorraad leverbaar en vakkundige verkopers voor goed advies.

117 cm scherm

799.-

449

CORRECTPRIJS Art.nr. 506181

6% =4 VOORDEEL

5% =4 VOORDEEL

3% =4 VOORDEEL PHILIPS 46PFL3208 FULL HD SMART TV • 117 cm Full HD scherm • Web browser • HDMI en USB • Digitale tuner CI+ • 100Hz Perfect Motion • Afm. 106x86.5x5 cm.

127 cm scherm

PHILIPS 50PFL4208 FULL HD SMART TV 127 cm scherm • 200 Hz Perfect Motion • Digital Crystal Clear • Internet browser • Digitale tuner met CI+ • Afm. 113.5x72.8x4.3 cm

119 cm scherm

1099.-

CORRECTPRIJS

599

Art.nr. 506185

PHILIPS 50PFL5028 3D FULL HD SMART TV 127 cm scherm • 300 Hz Perfect Motion • Tweezijdig Ambilight • Easy 3D • WiFi- aansluiting • Web browser • Afm. 112.6x73.7x4.4 cm

123 cm scherm

1499.-

CORRECTPRIJS

799

Art.nr. 506186

107 cm scherm

3% =3 VOORDEEL PHILIPS 47PFL7008 3D FULL HD SMART TV • 119 cm Full HD scherm • Ambilight Spectra 3 XL • Smart TV • WiFi Smart Screen • Easy 3D inclusief 4 passieve 3D brillen • Skype ready

• Afm. 95.3x56.5x3.3 cm

1499.-

CORRECTPRIJS

999

Art.nr. 506192

60 cm scherm

82 cm scherm

2% =4 VOORDEEL

8% =1 VOORDEEL

PHILIPS 24PFL2908 • LED tv met 60 cm scherm • CI+ Zigo en UPC • 100 Hz Perfect Motion • Digital Crystal Clear • HDMI en scart aansluiting • Afm. 56.2x34.5x3.5 cm

PHILIPS 32PFK5109 FULL HD LED TV 100HZ • Full HD LED-TV •100 Hz PMR •USB en DDMI • Afm.72x42x5.5 cm.

CORRECTPRIJS

349.-

Art.nr. 520882

369.-

199 299 Art.nr. 530876

PHILIPS 49PUS7809 ULTRA HD (4K) HD LED SMART TV • 123 cm beelddiagonaal • Pixel Precise Ultra HD • 600 Hz PMR Ultra HD • Online entertainment met apps tot Cloud TV • Wi-Fi Miracast • Ultra HD 4K TV • Ambilight • Multiroom TV • Afm. 109.2x63.2x3.5 cm

CORRECTPRIJS 1799.*CASH BACK VOORDEEL VIA PHILIPS -200.CORRECTPRIJS Art.nr. 530874 *Actie geldt t/m 29 juni 2014

1599

www.correct.nl

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur. zondag van 12.00-17.00 uur

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

Gratis parkeren voor de deur Prijzen en zetfouten voorbehouden

PHILIPS 42PFK7109/12 107 CM 3D FULL HD SMART TV 107 cm Full HD • Pixel Precise HD-engine • 600 Hz PMR • 3D en Smart TV • Cloud TV en Explorer • Multiroom TV • Afm. 95x61x21 cm

* INCLUSIEF GRATIS SOUNDSTAGE Met geïntegreerde subwoofer. • Bluetooth en NFC • Easy Link CORRECTPRIJS

999

Art.nr. 528040

HAAL GRATIS OP

HET NIEUWE JAARBOEK 2014

Ruim 275 pagina’s boordevol aanbiedingen Of bekijk de digitale versie op www.correct.nl

CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

sport Vermeer terug bij MVV’27 Silvio Vermeer keert terug bij MVV ’27. De aanvaller speelde enkele seizoenen eerder al voor de Maaslandse club, waarna hij via Maasdijk naar ’s Gravenzande vertrok. De technische commissie is, mede door het vertrek van Milano Naarden en Adam van Buuren, verheugd met de terugkeer van de makkelijk scorende aanvaller. Na zijn jaren bij MVV ’27 kende Silvio Vermeer een succesvolle periode bij VV Maasdijk. Vooral tijdens zijn tweede seizoen bij de Maasdijkers, waarin hij met een kleine dertig doelpunten bijna topscorer van het Westland werd, trok Vermeer de aandacht. Het leidde tot een transfer naar hoofdklasser FC ’s Gravenzande. Vermeer versterkt vanaf komend seizoen de aanvalslinie van de MVV-selectie, waar na het vertrek van Milano Naarden en Adam van Buuren plaatsen waren vrijgekomen.

Familiedag MSV’71 Zaterdag 12 juli vindt bij MSV’71 een familiedag plaats. Vanaf 14.00 uur zijn er op het veld diverse activiteiten zoals stropdas schieten, mix voetbal en een springkussen. Vanaf 18.00 uur is er live muziek en kunnen de liefhebbers genieten van een heerlijk buffet. Om 18.00 uur staat ‘Het afscheid van het gras’ op het programma. MSV’71 speelt volgend seizoen op het hoofdveld op kunstgras.

Familietoernooi bij H.V. Unitas ‘63 Zondag was het familietoernooi. Teams bestaande uit vrienden, familieleden, buren en collega’s namen het op het handbalveld tegen elkaar op. Hierbij ging het natuurlijk niet om de winst, maar gewoon om leuke wedstrijdjes. Na afloop van deze sportieve en zonnige dag werd er, zoals inmiddels wel een traditie genoemd kan worden, gebarbecued. Het was weer een leuke en warme dag. Mede dankzij de inzet van diverse vrijwilligers en de sportiviteit van de deelnemers was het een hele leuke afsluiting van het seizoen! Op de Facebookpagina van HV Unitas zijn de foto’s van dit toernooi te vinden. Talenten Unitas’63 handballen in Dubai Het handbalseizoen is nog niet voor iedereen ten einde. Quincy Rigters (15 jaar) en Mike Schwencke (14 jaar) spelen deze week op een internationaal handbaltoernooi in Dubai. Samen met veertien medespelers van Handbal School Rijnmond vlogen zij zaterdagochtend naar de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten. Daar spelen zij tegen teams uit Dubai, Denemarken, Duitsland, Frankrijk en Zweden. Via de facebookpagina van Handbal School Rijn-

Bij het familietoernooi ging het niet om de winst, maar om leuke wedstrijdjes. mond zijn hun avonturen te volgen. Informatie Als handbal je leuk lijkt, kun je een paar keer vrijblijvend mee trainen.

Een grootzeil, fokzeil of de lagerwal. Voor de welpen van Scouting Regio Maasdelta kennen deze termen geen geheimen meer nu de kinderen van 7 tot 11 jaar op ontdekkingstocht gingen met zeilbootjes - en zelf de scheepjes mochten sturen. Het past binnen het streven van Scouting om de meisjes en jongens kennis te laten maken de wereld om hen heen.

De korfballers van Dijkvogels wonnen goud in Friesland. nende finalewedstrijd eindigde nipt na een strafworp in een 1-0 overwinning voor Dijkvogels G1. Dat betekende dus een gouden medaille op deze

man: (010) 5922982 / jeugdzaken@ unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

Welpen ontdekken zeilen

Korfbal Dijkvogels G scoort goud in Friesland Met een groep van achttien spelers en zes begeleiders vertrok Dijkvogels vorig weekend richting het Hoge Noorden. Daar werd de Special Olympics 2014 gehouden, waaraan maar liefst 2000 sporters met een beperking hebben deelgenomen. De opening was in het Heerenveense Abe Lendstra Stadion. Zaterdagochtend ging de ploeg fit op stap naar Sportpark Schuttersveld voor de korfbalwedstrijden in Sneek. Nieuw dit keer was het meedoen aan het 4-4 korfbal door het G mix team; inspannend, maar zeker leuk om eens tegen Friese korfbalteams te spelen. Met een grote groep meegereisde enthousiaste ouders langs de kant speelde de G1 de 8-8 korfbalwedstrijden tegen bekenden uit de eigen competitie. Aan het einde van de middag was de prijsuitreiking voor het 4-4 korfbal. Met een keurige 4e plaats, vaantje en oorkonde voor het G mix team eindigde deze dag. Zondag mocht de G1 nog tweemaal aantreden en wel tegen KCC en medefinalist Tempo. De span-

Natuurlijk kun je ook komen kijken bij wedstrijden. Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63. nl of bel of mail naar Annette Hart-

Foto: PR

Special Olympics en een mooie afsluiting van het korfbalseizoen. Zie www. dijkvogels.nl hoe de ploeg in voorbereiding gaat voor Olympics in 2016.

Vanuit Schiedam namen de welpen van de Scouting Tono-groep en de Scouting BvH deel. Uit Maassluis en Vlaardingen waren het de meisjes en jongens van Scouting Karel Doorman die in de zeilboten stapten. “Normaal gesproken doen wij alleen spelletjes op het land”, zo vertelt de 8-jarige Pauline. “Maar met de regio gingen we nu zeilen, en ik mocht ook zelf aan het roer.” Gezeild werd er met lelievletten, een standaard zeilboot waar alle waterscoutinggroepen in Nederland

gebruik van maken. Naast het zeilen deden de welpen ook in groepjes spelletjes op het land, en maakten ze een rondvaart met een sleepbootje van de scouting. Dit gebeurde op het waterscouting-centrum dat de Scouting Regio Maasdelta heeft in Brielle, en dat normaal gesproken gebruikt wordt door de waterscouting-groepen uit de regio. De welpen zijn binnen scouting het onderdeel voor meisjes en jongens van 7 tot 11 jaar. Op een spelende wijze leren de kinderen samenwerken, uitdagingen aangaan en de wereld om hen heen te ontdekken. Binnen Scouting Regio Maasdelta zijn 32 scoutinggroepen actief. Kijk op www.scoutingkd.nl voor informatie over de scoutinggroepen in Maassluis. Voor informatie over de andere scoutinggroepen, ga dan naar maasdelta.scouting.nl.

Mahorokan judojeugd succesvol in Rotterdam en Schiedam

Eugenie Overman in Oranje VU14

In Rotterdam Zuid organiseerde Sportvereniging Hagendoorn voor de 34e keer de Open Charloise Kampioenschappen (O.C.K) voor jeugd tot en met 12 jaar. Normaal gesproken vinden judowedstrijden altijd plaats

De Maassluise ex-Green Eagles speelster Eugenie Overman, is geselecteerd voor Oranje VU14.

in een sporthal, maar de O.C.K. vindt traditioneel ieder jaar plaats in de buitenlucht. De 24 jeugdjudoka’s van Mahorokan lieten zich van hun beste kant zien en keerden allen met een mooie beker huiswaarts,

De jeugd van Mahorokan was bij de toernooien in Rotterdam en Schiedam.

Foto: PR

waarbij Emirhan Akdemir, Coen van den Boogert, Thomas van der Burgh, Naomi Dieke, Dinand Kappers en Boyd van Buren de hoogste trede van het erepodium mochten betreden en hun gouden beker in ontvangst mochten nemen. Tegelijkertijd met het toernooi in Rotterdam Zuid vond in Schiedam de eerste editie van het Nobel Judo Support Toernooi plaats. Op dit sterk bezette toernooi in de verschillende leeftijdscategorieën tot en met 15 jaar wisten de volgende Mahorokan judoka’s in de prijzen te vallen. Kampioen werden: Sofie Schols, Fleur van Paassen, Christina Heck, Nanco Krijthe, Qing Jian de Jong en Kevin Dadgarporian. Tweede plaatsen waren er voor: Jennifer Dadgarporian, Loura Noordam, Brian Grootscholte, Ian Herk, Brent Spuij en Steph Henry. Derde plaatsen waren er voor: Desiree van der Hoeven, Babette van der Hoeven, Denise van Marsbergen en Ben van Donk.

De NBB vaardigde o.a. twee meisjes onder 14-teams af naar de Copenhagen Invitational in Denemarken. Nederland VU14 1 en 2 deden van vrijdag 20 juni t/m zondag 22 juni mee aan het driedaagse jeugdtoernooi basketbal in de Deense hoofdstad. Eugenie kwam uit voor Nederland VU14-1 met als hoofdcoach Yvonne Lansink Rotgerink en assistentcoach Annie Druif. In de finale om het brons won de ploeg van Denemarken Red en veroverde daarmee de derde plaats. Nederland VU 14-2 verloor in de finale van Vaerlose en werd tweede. Eugenie Overman (l.) en Robyn Bouwer, dochter van ex-Green Eagles Speler Hasan Bouwer in oranje tenue. Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

SHELL PERNIS ZOEKT

TECHNISCH TALENT Shell Pernis is de grootste raffinaderij van Europa en één van de grootste raffinaderijen ter wereld. Het bedrijfsterrein biedt naast olieverwerkende fabrieken huisvesting aan chemische fabrieken van Shell en andere bedrijven. De complexiteit van nieuwe en bestaande en bovendien sterk geïntegreerde installaties, zorgt voor een zeer interessante technische en uitdagende werkomgeving. Voor onze site zijn wij dan ook altijd opzoek naar technisch talent voor diverse afdelingen, zoals

Engineering & Assurance

De Engineering & Assurance-afdeling speelt een belangrijke rol bij het bewaken van de technische integriteit en het optimaliseren van de betrouwbaarheid van de uitgebreide en complexe procesinstallaties van Shell Pernis. Ze bestaat uit technische professionals met brede en diepe ervaring in diverse engineering vakdisciplines, die samen een belangrijke bijdrage leveren aan het realiseren van Operations Excellence van ons world scale complex. Hier hebben wij o.a. de volgende vacature open staan: Plant Inspector ■ Electrical Specialist Engineer ■ Senior Instrument Engineer ■ Reliability Engineer ■

Onderhoud

Onze Onderhoudsafdeling is verantwoordelijk voor al het geplande en ongeplande onderhoud aan onze fabrieken op het terrein. Als je bij Onderhoud in Shell Pernis komt werken, dan help je om de grootste raffinaderij van Europa draaiende te houden. Hier hebben wij o.a. de volgende vacatures open staan: Craftsman WTK, E&I en QMI ■ Schedulers ■ Maintenance Teamlead Planning Central Workshop ■ Maintenance Team Lead Major Rotating Equipment ■

Operatie

De afdeling Operatie is onderverdeeld in verschillende Production Units. Deze Production Units maken, in ongeveer zestig verschillende fabrieken, olieproducten en basischemicalien op basis van aardolie. De Production Units verwerken 404.000 vaten ruwe olie per dag tot allerlei producten. Het uitmuntende vakmanschap van de operator is daarbij onmisbaar. Hier hebben wij o.a. de volgende vacatures open staan: ■ Procesoperator

Turnaround & Projects

De Turnaround (TA) & Projects afdeling is verantwoordelijk voor alle TA en Project activiteiten op de raffinaderij in Pernis. Het is een dynamische afdeling met een portfolio van meer dan 150 projecten en jaarlijks een tiental grote Turnarounds, waarbij fabrieken stop gelegd worden voor groot onderhoud. Hier hebben wij o.a. de volgende vacatures open staan: Project Engineers ■ Construction supervisors & Construction Team Lead ■ Turnaround Engineers ■ Cost Engineers & Cost Estimators ■ Documentation and data controllers ■

De functievereisten voor deze vacatures kan je vinden op onze vacature site: www.shell.com/careers Kijk voor interessante mogelijkheden voor HBO Starters op: www.shell.nl/hbo

Be part of the solution

Shell is een bedrijf waar alle medewerkers gelijke kansen hebben.

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

140 Contact

Familie & Relatie

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

45cpm

LIEVE vrouw 45 jaar. Zoek een man die ook zin heeft in een gezellig contact. Ben jij dat? Bel dan nu snel op I 0906-10.10.162 Box:437716

DEBBIE 59 Hoi mannen ik ben slank, spontaan, lief en eerlijk. Ik zoek een maatje voor het leven. Bel me snel 0906-10.10.162 Box:329150

DESIE 22 jaar. Lang ruin haar en blauwe ogen. Ik ben knap en zoek een man - WONINGONTRUIMING voor een leuke date. Na overlijden uw woning 0906-10.10.162 Box:204906 zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 06DENISE 23 en ik heb zin 46396866 www.woningont in een leuke date. Ik ben ruimingmetspoed.nl spontaan en zie er goed uit. Reageer voor een date WONINGONTRUIMING na 0906-10.10.162 Box:112355 overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. MANON 27 Ik ben slank en www.rebwo.nl/ 06-24197514 aantrekkelijk. Welke man wil met mij afspreken? Bel 250 In en Om de Tuin me snel om af te spreken Vakkundige TUINAANLEG 0906-10.10.162 Box:512368 & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.

BRUNETTE 21 getint en heb bruin haar. Heb jij zin in een leuk en gezellig gesprek? Bel direct op snel 0906-10.10.162 Box:958750 Lieve MEID Leuke meid zoekt een gezellige gozer om mee af te spreken. Reageer en ik bel je direct 0906-10.10.162 Box:678868

Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

80cpm

Vlooienmarkt za. 28 juni Ganzerikplein Rotterdam schiebroek. 06-50583127 Beukers evenementen.

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Hobby & Sport

Mr Oscar med. helpt bij alle probl. liefde terugk. partn. geluk, zaken, exam. werkeloos 100% res. 06-28867691.

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar Mr. IBOU, spec. med. helpt 088-0542400 (lokaal tarief) bij alle probl.: liefde, relatie, www.relatiebasis.nl BER-lid terugkeer partner, zaken, examen. Tel. 06 - 34 79 39 26.

Onroerend Goed

Gevraagd: CHAUFFEUR (65+)

maandag t/m vrijdag 2 uur per ochtend. Rijbewijs B. Reacties: Bakkerij Havenaar Josephlaan 1, 3014 TA Rotterdam (centrum) of martinhavenaar@gmail.com

755 Overig Personeel Gevraagd

Bo^rent Rhoon zoekt een:

FILIAALLEIDER

Interesse? www.borent.nl onder vacatures.

SNEL GROEIEND BEDRIJF TE WOERDEN Biedt u nieuwe kansen! Geen ervaring vereist ± E 600,- p/w i.b.v. auto. Bel nu: 0348-750633

145 Braderieën & Markten

Vlooienmarkt: Woe. 2 juli en 16 juli, Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet. Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06 - 50583127 Beukers Evenementen

501 Onroerend Goed Te Koop

GROTE ROMMELMARKT 29 Juni Alexanderhal Rdam Sjanghailaan 275 van 9-17u Kraamhuur 06-81324889

BIJVERDIENSTEN vanaf 2 tot 15.u. p.w. Ook vakantiewerk 0900-0401436(80c.p.m)

Vlooienmarkt 5 juli Plein 1953 R'dam Slinge 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

Kleintjesmarkt kleine letters, groot bereik

Vlooienmarkt 6 juli Glitterplein-R'dam C. 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

114,95

Bocamp Copa Rio van 31,95 99 voor

Camp Travel ch0608 van 89,95 voor 2 stuks 129,-

69,99

109,

CURSUS HAARKNIPPEN September in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

780 Personeel Aangeboden BEHANGEN va E 10,- p.r. Witten va E 5,- p.m. Schilderen op aanvr. T.06-36553296.

Vakantie & Uitgaan 806 Gelderland Te huur: 8-persoons vakantiehuis op de HOFSTEE in Nunspeet. Prachtig gelegen op de Veluwe. Nog vrij voor week 31 en na week 34. Voor meer info: vakantiehuisjeopdehofstee.webklik.nl

Lafuma RSX

24,

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

Nederlandse Kappersakademie

KOM 50 STOELEN TESTEN BIJ VERVAT EN KRIJG Westﬁeld Supreme XL 90 voor

Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Geen zin meer om te leren of klaar voor een leuke (vakantie)baan? BEL DDD !

Nú inschrijven voor dag of avondopleiding in ROTTERDAM. Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

De grootste koopjesmarkt 28 & 29 juni 10 - 17 uur www.neuzelbeurs.nl De Broodfabriek, Rijswijk Vlooienmarkt 5 juli Wc Bleiswijk Centrum 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

DDD Personeel zoekt

790 Opleidingen & Cursussen

NEUZELBEURS

Crespo al 237 luxe van 129,50 voor 2 stuks 219,-

Wie helpt ons aan een leuke TOURCARAVAN? Bel. 06- 250 720 97

723 Logistiek Personeel

Gezocht 5 STARTENDE Lifestylecoaches. www. DE WITTE MARKT de Vlooi- tweede-inkomen.nl enmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snel- Leuk Thuiswerk, tot E 2500! weg R'dam-Zierikzee, richt. Inpakken snoep, stickeren. 's Gravendeel, afsl. Boons- Info: 0909-400.6000 (90cpm). weg / Ind. terrein HeinenMEDIUM Generaal Diaby. oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, gezocht!! Voor het oplossen van alle kinderen t/m 12 jr. gratis. VAKMENSEN problemen. 06-86060086. Wel onder begeleiding. succesvol eigen klusbedrijf. www.devakman.info kraamhr. E 25,- 078-6764752.

ga naar Kleintjesmarkt.nl

675 Caravans & Vouwwagens

Werk & Inkomen

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98

130 Therapieën & Welzijn

Groot bereik?

Auto & Vervoer

VLOOIENMARKT za. 28 Juni GEVRAAGD Auto's iedere Crooswijksestraat R'dam. prijsklasse, RDW vrijw. Bel, Willy's tel. 06-53752741. wij komen! 06-17438876.

WK aanbieding: nwe. wasmachine met WK bal v.a. E 319,- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.

Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

RELATIEBASIS

Postzegelverzamelingen en oude ansichten GEVRAAGD T. 0181-624635/06-20457388.

Mega grote Vlooienmarkt zo 29 juni Heemraadsplein R'dam-west. 06-50583127 Beukers evenementen

225 Woninginrichting

brieven onder nummer

135 Relatiebemiddeling

verzameling 06 - 54 69 20 65

210 Schilderwerk

Reageren op een advertentie met

Man zkt. DAME (met oranje bikini) Metro kr. van 1-1-2014 (Maas-riv.) Tel.06-16232894.

226 Inboedels

BEHANGER vr. behang, verf en witwerk enz. Vrijbl. prijsopgave. Ook voor stucwerk. 06- 34019465

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. klantenservice: 0900-123 22 33

MEGA VLOOIENMARKT Zo 29/6 Noordplein R'dam Noord. 06 - 830 36 368 BB-Evenementen

Huis & Tuin

TE KOOP gevraagd

Grote modeltrein

KOFFERBAKSALES 28 juni 667 Te koop Marktterrein a/d Piet Heyngevraagd laan, Katwijk. Plaats E 10,Gratis toegang 06-53752741. OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW KL.MARKT / feest voor kids. vrijw. Gouderakstr. 51, naast 29 juni. Bij regen week erna. Starfit R'dam IJsselmonde. Koeweide/Crooswijk E 10 Tel. 010 - 48 22 236. 205 Onderhoud & Tel: 06-28270073. Reparaties Autosloperij de Zaag vraagt REPARATIE koelkast wasmaloop-, sloop- en schade auZo. 29 juni Kofferbakmarkt chine aan huis 24 uur service to’s. Vanaf E100,- Direct Park.terr. Leemkuil, Hoogmet garantie. T 06-54310774. vliet deeln. E11-0111-410532 RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

www.provincie-dating.nl

420 Verzamelingen

Openlucht Vlooienmarkt Zon. 6 juli Olympiaweg R'dam Z. 06-83036368 BB-Evenementen

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

MOOIE meid ik ben Danielle en zoek een man of een jongen die zin heeft serieus contact Reageer nu 0906-10.10.162 Box:920955

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

135,

00 voor 2 stuks 259,-

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Zaken & Financiën 308 Belasting Uw BOEKHOUDING en alle belastingaangiftes. Sinds 1978. Tel. 010-425.47.28 of kijk op www.adkas.org BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

KADO*! Doe mee aan de Vervat stoelentest en krijg een stoelparasol, priktafel of stoelhoes kado.*

VERVAT VERVAT.NL .NL Crespo al 215 compact van 99,95 voor 2 stuks 159,-

84,

Red Mountain Rome van 49,99 voor 95 2 stuks 59,-

34,

Isabella comfort van 90,- voor

81,-

Travellife Berg en 95 voor 2 stuks 99,-

54,

Bardani Toscane van 39,95 50 voor

32,

Hal Hal 2&3 2&3 Stadionweg Stadionweg 33 33 3077 3077 AP AP Rotterdam Rotterdam 010-482 010-482 27 27 81 81

ACTIE VAN VRIJDAG 27 T/M MAANDAG 30 JUNI

OPEN MA.T/M ZAT. 9.30-17.00 KOOPZONDAG 29 JUNI 11.00-17.00

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

sport 58ste Vertomars bij VTM Op zaterdag 28 juni organiseert w.s.v. VTM haar 58ste Vertomars. Ook dit jaar zijn er zes mooie en prachtige routes over de afstanden 5-10-20-3040 en 50km. Onderweg hebben alle afstanden hun rustposten bij een café of eigen rustposten. Elke deelnemer krijgt een routebeschrijving mee en alle routes zijn ook weer gepeild met krijtpijlen. Het startbureau sluit om 18.00 uur. De starttijden zijn vanaf: 08.00-09.30 uur voor de 40-50 km, 08.00-11.00 uur voor de 30 km, en de overige 08.00-12.00 uur. U hoeft zich niet van te voren in te schrijven, dat kunt u op de dag zelf doen als u zich aanmeldt bij de inschrijftafels. Ter herinnering aan de mars ontvangt iedere deelnemer een medaille. De startlocatie is Wandelcentrum VTM (het blauwe gebouw naast het M.S.V.Terrein ), dr. Albert Schweitzerdreef 475 Maassluis. Inlichtingen over deze tocht zijn te verkrijgen via 010-5910055 of 06-52020519 en per mail via d.m.staffhorst@gmail.com. Zie ook de website www.wandelcentrumvtm.nl.

Bingoavond bij w.s.v. V.T.M. Op vrijdagavond 4 juli is er weer een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. Deze vindt plaats in het alom bekende blauwe gebouw naast het sportcomplex van MSV’71. De kantine gaat om 19.00 uur open en de balletjes gaan om ongeveer 20.00 uur rollen. De bingo bestaat uit 11 rondes waarvan er een 1 superronde is met een jackpot. Natuurlijk zitten er weer de vaste rondes bij, zoals de koffie, de waspoeder, de boodschappen en de vleespakketten ronde. Tijdens deze Bingo zorgt V.T.M. weer voor een hapje tussendoor en zijn er aan de bar een hapje en een drankje beschikbaar. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103. Zie ook www.wandelcentrum-vtm.nl.

Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 2 juli kunnen de wandelaars overdag weer meelopen met de wandelsportvereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Stadsvariant Maassluis west. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Tijdens de tocht krijgt men leuke en interessante dingen te zien. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis waar men tegen een schappelijke prijzen een hapje en een drankje kan bestellen. De prijs van het meelopen bedraagt € 2,00 en voor niet-leden en € 1,50 voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Voor informatie Ria Hendriksen: 010-5910055 of d.m.staffhorst@gmail.com.

Mosterd en Gerard De Lange AVW-clubkampioen Donderdagavond 19 juni vonden bij AV Waterweg de jaarlijkse clubkampioenschappen plaats. Om kwart over 8 hadden zich op de 400-meter asfaltbaan ruim 100 lopers verzameld voor de wedstrijd over 5 km, waaronder bijna 30 beginners die de afgelopen 3 maanden hadden deelgenomen aan de beginnerscursus. Voor het startschot viel mochten de clublopers zich nog even opstellen bij hun categoriegenoten zodat duidelijk werd wie de concurrenten waren voor de bijbehorende titel. Na anderhalve ronde op de baan volgde een ronde over de Albert Schweitzerdreef, de Maasdijk, de Nollaan, de Lange Kruisweg en de Schenkeldijk voordat werd teruggekeerd op de baan. Bij de mannen was al snel duidelijk dat de uitslag een kopie zou worden van de afgelopen drie jaar met Gerard de Lange als winnaar (16.55) en Ron van den Berg als tweede (17.29). Nieuwe nummer drie was senior Kim Noordzij met een mooi pr van 18.41. Bij de vrouwen ging de overwinning verrassend naar Conny Mosterd (21.51), die de kampioene van vorig jaar Linda van Steeg een kleine halve minuut voorbleef. Derde dame werd Esther Oosterlee in 22.49. Omdat alle gefinishten bleven staan werd het ontvangen applaus op de baan luider naarmate men later binnenkwam zodat Ingrid den Oudsten uiteindelijk de grootste huldeblijken ontving.

Prijzen Ook de beginners wisten allen hardlopend de 5 km te overbruggen met als snelsten Robin Stuit (24.19) en Annemarie Dijksman (26.13). Na afloop ontvingen zij in een gezellig volle kantine een certificaat uit handen van Nell Eichhorn en reikte wedstrijdorganisator Ruud Wessels de prijzen uit aan de eerste 3 AVW’ers in elke categorie. De kampioenen van dit

Miniwegwedstrijden jeugd bij De Coureur groot succes Zondag werd bij De Coureur de jaarlijkse miniwegwedstrijd voor de jeugdcategorieën georganiseerd. De belangstelling voor een regionale wedstrijd was heel groot, want ruim 130 deelnemers verdeeld over 7 categorieën hadden zich ingeschreven. Deze wedstrijden, die om de twee weken bij tien clubs in Zuid Holland worden verreden, zijn uitsluitend voor kinderen die in de landelijke jeugdwedstrijden niet kunnen volgen en voor de beginners. Via een promotie- en degradatiesysteem wordt ervoor gezorgd dat iedereen in een gelijkwaardige categorie uitkomt. Drie overwinningen zijn goed voor een promotie. Zo moet Nemo Stoffels van De Coureur na zijn fraaie overwinning in categorie 3 zondag de volgende keer bij categorie 4 gaan rijden, omdat dit al weer zijn derde was. In categorie 3 zat ook Jonas Roodenburg uit Maassluis met een vierde plek in de prijzen. Verder werden de Coureur-renners Dani van der Lee en Gijs Tas respectievelijk 13e en 17e in hun categorie. Het was een goed georganiseerde en geslaagde dag en een goede promotie voor het jeugdwielrennen bij De Coureur. Koersen Ook de senioren blijven koersen.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Gerard de Lange en Conny Mosterd ontvingen de bloemen voor hun clubwinst.

Vorige week woensdag gingen er ondanks het voetbal toch nog een respectabel aantal deelnemers bij het Cees Boer Klassement van de start. De finale van de koers werd een sprint tussen de nummers één en twee van het klassement, Jaco Tettelaar en Danny Vrolijk. Danny won maar in het klassement blijft het gat 23 punten in het voordeel van Jaco. Uitslag Cees Boer Klassement 18 juni: 1. Danny Vrolijk, Schipluiden; 2. Jaco Tettelaar, Maassluis; 3. Ruben van Savooijen, Maassluis; 4. René Hulsman, Vlaardingen; 5. Aad de Geus, Maassluis; Stand: 1. Jaco Tettelaar 154; 2. Danny Vrolijk 131; 3. Peter Jordaan 114; 4. Michael Vingerling 98; 5. Aad de Geus 89 Uitslag Dames en Nieuwelingen: 1. Floris Roodenburg, Maassluis; 2. Justin Dochez Kok, Zoetermeer; 3. Nancy van den Burg, Nootdorp Stand: 1. Floris Roodenburg 189; 2. Wessel van Koppen 134; 3. Gaby Gieskes 99

jaar: Hsen Kim Noordzij, H40 Aad de Bruijn, H45 Gerard de Lange, H50 Ton ten Kate, H55 Peter Los, H60 Hans Knoops en H70 Siem Pleijsier. VSen Conny Mosterd, V40 Lonneke Jansen en V50 Marianne van Beusichem. Verdere uitslagen en foto’s zijn te vinden op www.avwaterweg.nl. Uitslagen AVW’ers Oranjeloop Kwintsheul 20 juni, 10

Foto: PR

km: Marc Meeder 34.40 (2e M35), Gerard de Lange 35.20 (1e M45), Marieke Bourquin 39.56 (1e VSen), Peter Noordam 42.56, Rik van der Have 48.40, Gilbert Post 48.48, Peet Jansen 48.57, Monique Creemers 49.32, Chris Dijkstra 52.32, Lenie de Visser 1.03.52 en Siem Pleijsier 57.30. 5 km: Lenie de Visser 29.28. Heuvelrugloop Maarn 21 juni, 21,1 km: Ron van den Berg 1.21.38 (2e), Eric Klok 1.45.42

Veel animo voor eerste Argos Ride De jongstleden zondag gehouden Argos Ride toertocht ten bate van het KWF (Kankerbestrijding) was een groot succes. Maar liefst 160 sportievelingen verstoorden al vroeg de serene zondagsrust in hartje Maassluis en fietsten een kleine € 1.600,- bij elkaar. Zonder voorinschrijving was het voor de organisatoren afwachten hoeveel animo er zou zijn. Tenslotte werd de Argos Ride toertocht voor het eerst georganiseerd. De opkomst van 160 mannen en vrouwen overtrof echter de stoutse verwachting. Om klokslag half 10 had zich bij Grand Café De Waker op de Markt een heus peloton verzameld om door Alphons de Wit van de WOS te worden weggeschoten en zich aan de 80 km over Voorne Putten te wagen. Voor de één een peuleschil, voor de ander een slopende ervaring! Opgeven was echter géén optie! Uiteindelijk kwamen alle 160 deelnemers veilig over de streep

en was het tijd voor de after party op het rijk gevulde terras. Amicale sfeer Vele deelnemers reageerden enthousiast op de route en de amicale sfeer onderling. Het succes van deze dag smaakt dus duidelijk naar meer. Over een tweede editie in 2015 werd daarom al druk gefluisterd, maar in de tussentijd heeft het Argos Cycling toerteam nog meer pijlen op haar boog. Volgende week wordt langs de A20 - aan de voorgevel van firma Argos Packaging & Protection - een sponsordoek onthuld, en het eerste weekend van september knalt een team van zo’n 50 mannen en vrouwen (http://www.argos.nu/cyclingteam) voor de jaarlijkse (pre) Ride for the Roses richting het Zeeuwse Goes. En dat allemaal om zo veel mogelijk geld op te halen voor het KWF. De foto’s van de fietstocht kunnen worden teruggevonden via deze weblink: bit.ly/1nAKao6

Programma Maandag 30 juni Euro Productskoers 19:00 uur Woensdag 2 juli Cees Boer Klassement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Klaverjasclub De Vloot Bij Klaverjasclub De Vloot kon woensdag 18 juni gespeeld worden met 13 tafels. Het hoogste aantal punten was deze keer voor de heer Van de Lely 5.412. Er waren 10 spelers die meer dan 5.000 punten wisten te behalen. De uitslag van week 25 was als volgt: 1. Dhr Van de Lely - 5.412; 2. Mevr Vink - 5.335; 3. Dhr Bakker - 5.298; 4.

Hr Windhouwer - 5.191; 5. Mw J van de Hoeven - 5.140; 6. Mw Van der Hoeven - 5.085; 7. Mevr Nelisse - 5.055; 8. Hr Nelisse - 5.028; 9. Mw Van Riet 5.027; 10. Mw Kruijt - 5.001. Bent u 55+ dan kunt u op de club mee kaarten. Er wordt iedere woensdagmiddag in Ontmoetingscentrum De Vloot gespeeld en starten exact om 13.30 uur.

Vele deelnemers reageerden enthousiast op de route.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 26 juni 2014

THUISINMAASSLUIS A D V E R T O R I A L

NIEUWS

INFORMATIE

vOOR

HUURDERS

vAN

M A A S D E LTA

Direct huren? Direct kans! Parkrand en De Vloot voorzien van AED sinds maart is wooncomplex Parkrand uitgerust met twee aed’s. ook in de vloot, op de tweede verdieping van de nieuwbouwappartementen, is een aed opgehangen. de bewonerscommissies ‘Parkrand’ en ‘de vloot’ namen hiertoe het initiatief. Per AED moeten tenminste zes bewoners in het bezit zijn van een certificaat ‘levensreddend handelen (reanimatie) en AED’. Na een oproep van de bewonerscommissies, besloten zes bewoners van De Vloot en dertien bewoners van Parkrand aan de cursus deel te nemen. Alle deelnemers slaagden met vlag en wimpel. De cursus werd verzorgd door EHBO Maassluis en de AED gefinancierd door Maasdelta.

wat is een aed? Een AED (voluit automatisch externe defibrillator) is een draagbaar toestel dat wordt gebruikt om bij een persoon met een circulatiestilstand, op een geautomatiseerde manier een elektrische schok toe te dienen. Dit heeft als doel het hart weer in een normaal ritme te laten kloppen. Omdat een slachtoffer van een hartstilstand in eerste instantie vaak volledig afhankelijk is van het doortastend optreden van een omstander, zijn inmiddels verschillende wooncomplexen in Maassluis van AED’s voorzien.

Heeft u snel een huurwoning nodig, maar staat u nog niet lang ingeschreven bij woonnet rijnmond? reageer dan op advertenties met direct kans! Sinds kort is een aantal advertenties op www.woonnet-rijnmond.nl voorzien van het Direct kans logo. Reageert u als eerste op deze advertenties, dan krijgt u de woning aangeboden. Het maakt bij deze advertenties niet uit hoe lang u staat ingeschreven.

Hoe werkt het? Elke dinsdag vindt u vanaf 7.00 uur alle advertenties op de website van Woonnet Rijnmond. Dit geldt ook voor de Direct kans advertenties, die u herkent aan het plaatje met een stopwatch. Hoe sneller u op deze advertenties reageert, hoe groter uw kans op een woning. Per week mag u nog steeds op maximaal twee advertenties reageren.

Direct huren?

Direct kans!

Maasdelta heeft diverse woningen die u per direct kunt huren. Zo ook de vloot 69e en de Plevierstraat 39.

Huurverhoging per 1 juli 2014 Op 1 juli 2014 past Maasdelta Groep de huren van alle woningen aan. Net als in 2013 zijn de verhogingen afhankelijk van het huishoudinkomen over 2012. Hoe hoog mag de huurverhoging zijn voor huurders? Het huurverhogingspercentage is gebaseerd op het inflatiecijfer over 2013 van 2,5% verhoogd met 1,5%, 2% of 4% op basis van het huishoudinkomen in 2012. Voor de inkomensgroepen gelden de volgende percentages: inkomen tot € 34.085,- maximaal 4% (2,5% inflatie + 1,5%), inkomen tussen € 34.085,- en € 43.602,- maximaal 4,5 % (2,5% inflatie + 2%), inkomen hoger dan € 43.602,- maximaal 6,5% (2,5% inflatie + 4%). Was uw huur bij het afsluiten van uw huurcontract hoger dan de liberalisatiegrens van dat moment (deze grens is per 1 januari 2014 € 699,48)? Dan wordt er 4% huurverhoging berekend, tenzij in uw contract anders overeengekomen is.

Maasdelta wordt beoordeeld Onlangs is gestart met een nieuwe visitatie van de Maasdelta Groep. Visitatie is de benaming voor een onafhankelijke beoordeling van de maatschappelijke en financiële prestaties van onze corporatie. Deze beoordeling vindt om de 4 á 5 jaar plaats. Bij de vorige beoordeling in 2009 heeft Maasdelta boven de norm gepresteerd. Ook deze keer hopen we dat kan worden geconcludeerd dat we een goede prestatie hebben neergezet. Bij de visitatie vindt niet alleen een interne beoordeling plaats maar worden ook huurderskoepels, gemeenten, zorgpartijen en andere corporaties geïnterviewd. De vraaggesprekken worden afgenomen door een extern onafhankelijk bureau. Deze zomer is het visitatierapport gereed. De resultaten zijn tegen die tijd terug te vinden op onze website.

bezwaar tegen de huurverhoging Bent u het niet eens met de voorgestelde huurverhoging? Dan kunt u tot 1 juli 2014 bezwaar maken met het bezwaarschrift dat u kunt opvragen bij de Huurcommissie via telefoonnummer (0800) 48 87 243 of via www.huurcommissie.nl. Huurverlaging Krijgt u te maken met een inkomensdaling en heeft u een inkomensafhankelijke huurverhoging van 4,5% of 6,5% gekregen? Dan kunt u bij Maasdelta een huurverlaging voorstellen. Meer informatie Kijk voor meer informatie op onze website www.maasdelta.nl. U kunt hier ook de Huurkrant downloaden (zie onder publicaties). De Huurkrant is tevens verkrijgbaar bij uw Maasdelta vestiging.

Maasdelta meet tevredenheid nieuwe huurders sinds 2013 houdt een medewerker van Maasdelta elke maand telefonische interviews onder nieuwe huurders. in totaal werden 147 nieuwe huurders geïnterviewd. Tijdens de interviews komen diverse zaken rondom ‘het betrekken van de woning’ aan de orde. Denk bijvoorbeeld aan de tevredenheid over de woningadvertentie, de uitnodiging, het intakegesprek, de bezichtiging en de dienstverlening in het algemeen. tevreden… Over het algemeen zijn de nieuwe huurders tevreden met het proces rondom het betrekken van de woning. Als gemiddelde cijfer geven

zij een 7,5 (eerste kwartaal 2014). Dat cijfer was in het eerste kwartaal van 2013 een 7,2. Een mooi resultaat. … maar wel verbeteringen mogelijk De nieuwe huurders geven wel aan dat er nog verbeteringen mogelijk zijn. Dit op het gebied van reparaties uitvoeren, informatievoorziening, communicatie en afspraken nakomen. Maasdelta heeft inmiddels een plan opgesteld om deze zaken aan te pakken.

waardevolle suggesties We zijn blij met de suggesties die we tijdens de interviews van huurders ontvangen. We gebruiken deze als leerproces voor onze medewerkers. Zo kunnen we de kwaliteit van de dienstverlening aan u verbeteren!

Ont 2 ma vang an grat den huuris !

De Vloot 69e schitterend luxe 55+ nieuwbouwappartement op de 5e etage van de vloot. u kijkt uit op de fraaie binnentuin met bijzondere kleurvlakken. de huurprijs bedraagt € 1.032,53 per maand (prijspeil 2013). de eerste twee maanden betaalt u geen huur! Het appartement heeft 4 kamers en een woonoppervlakte van 113,8 m². De lichte woonkamer met beglazing tot aan de vloer, is goed op te delen in een gezellige zithoek en een eetgedeelte. De luxe keuken van Bruynzeel heeft een hoekopstelling en is voorzien van diverse inbouwapparatuur. Het appartement beschikt verder over een ruim balkon (ochtendzon), drie slaapkamers, een luxe badkamer met ligbad, douche en wastafel, een toiletruimte met verhoogde pot en wastafel, een meterkast en een inpandige berging. U profiteert van het zuinig energielabel ‘A’. Alle voorzieningen binnen handbereik In De Vloot kunt u in het Servicecentrum terecht voor allerlei voorzieningen. Denk aan een restaurant, een kapsalon, informatiepunt VraagRaak en diverse zorgdiensten. Ook is winkelcentrum Koningshoek op loopafstand. Rondom De Vloot vindt u diverse parkeerterreinen. Op de meeste woonlagen bevindt zich naast de lift een afgesloten opstelplaats voor scootmobielen. Minimum inkomen: € 50.000 per jaar.

du e n eu r z a a bes rgie m par en

Ontv 1 ma ang a grat nd huuris !

Plevierstraat 39 deze riante eengezinswoning is gelegen in de rustige vogelbuurt. de huurprijs is € 939,37 per maand (prijspeil 2013). de eerste maand betaalt u geen huur! Maasdelta heeft recent energiebesparende maatregelen in deze woning uitgevoerd. u geniet daardoor van meer wooncomfort en een lagere energierekening (dus lagere woonlasten). De Plevierstraat 39 heeft een woonoppervlakte van 67,90 m² en 5 kamers. Op de begane grond vindt u een gezellige woonkamer en een open keuken. Deze is voorzien van een Bruynzeel keukenblok in een rechte opstelling. Op de eerste verdieping bevinden zich vier slaapkamers en de badkamer. Via een vaste trap bereikt u de ruime geïsoleerde zolder, waarin de HR-ketel opgesteld is. De woning heeft het zuinige energielabel ‘B’. De tuin is aantrekkelijk gericht op het zuidwesten. In de tuin bevindt zich een handige berging waarin u uw fietsen en (tuin)gereedschap kunt opbergen.

Heeft u glasschade? Dan kunt u dit voortaan melden bij de reparatielijn van Maasdelta Maassluis, via telefoonnummer: (010) 593 04 10. Maasdelta neemt uw melding in behandeling en maakt een afspraak met Schildersbedrijf W. van der Burgh om de glasschade te herstellen. In het verleden konden huurders met glasschade hun melding rechtstreeks doorgeven aan Schilderbedrijf Van Eijmeren. Per december 2013 zijn deze werkzaamheden overgenomen door Schildersbedrijf W. van der Burgh. Alle voorwaarden zijn hetzelfde gebleven, echter neemt u voortaan contact op met de reparatielijn van Maasdelta.

Omgeving Rondom de woning vindt u diverse parkeerplaatsen. Winkels, openbaar vervoer, scholen en recreatiegelegenheden zijn dichtbij. Minimum inkomen: € 50.000 per jaar. Heeft u interesse om deze woningen te huren? Reageer dan op de advertentie op www.woonnet-rijnmond.nl en maak direct kans op deze leuke woning. U kunt wekelijks van dinsdag tot en met zaterdag reageren op woningen via Woonnet Rijnmond. Voor meer informatie over deze woningen kunt u ook contact opnemen met de woonconsulente van Maasdelta Maassluis, via telefoonnummer (010) 593 04 30 of een e-mail sturen naar maassluis@maasdelta.nl.

M e l d t u a a n v o o r d e d i g i ta l e n i e u w s b r i e f va n M a a s d e lta : w w w. M a a s d e lta . n l