2013 10 02 westland woont, westland leeft by Uitgeverij West Media

8FTUMBOE XPPOU 8FTUMBOE MFFGU

PLUPCFS

*O EF[F LSBOU P B > 7PSEFSJOHFO JO QSPKFDU > (FWPMHFO CF[VJOJHJOHFO PQ CVJUFOSVJNUF > 0WFS[JDIU OJFVXCPVXQSPKFDUFO > $FOUSVNQMBOOFO JO WPHFMWMVDIU > -BBUTUF XPPO FO UVJOUSFOET > 0WFS[JDIU WBO 0QFO )VJ[FO 3PVUF

4QFDJBMF VJUHBWF WBO

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

&9DB?>1ยง=11;DยงG?>5>ยง 3?=6?BD125<

$ "" #ร & "

#8?GB??=ยง

* ' "

11<4G9:; Grote Woerdlaan 36c telefoon: (0174) 631125

U bent van harte welkom in รฉรฉn van onze ruime

#8?GB??=ยง

showrooms in Naaldwijk en Berkel en Rodenrijs. U vindt bij ons

5B;5<ยง5>ยง"?45>B9:C

een actueel en compleet assortiment in zonwering, kozijnen en

Nobelsingel 4

terrasoverkappingen .

telefoon: (010) 5119500

Onder het genot van een kopje koffie geven wij u een advies wat aansluit bij uw woning en wens. '5ยงG5D5>ยงJ5;5Bยง41DยงEยงF5BB1CDยงJE<DยงJ9:>ยดยง

ZONWERING

GGGร F9DB?>1ร ><

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

Wonen en leven in Westland

Aandacht voor woningen en interieurs Ieder jaar staat oktober in het teken van alles dat met wonen en leven te maken heeft. De Open Huizen Dag aan het begin van de maand vormt de aftrap van Oktober Woonmaand. Ook de rest van oktober is er volop aandacht voor woningen kopen en verkopen, huizen inrichten en nieuwe interieurtrends. Om de woonmaand goed te beginnen, geeft Het Hele Westland haar halfjaarlijkse bijlage over Wonen en Leven in Westland uit, vol informatie en inspiratie.

Aanstaande zaterdag, 5 oktober, vindt de landelijke Open Huizen Dag plaats. Geïnteresseerde en potentiële kopers kunnen deze dag op hun gemak een kijkje nemen in een groot aantal te koop staande woningen. De bezoeken zijn geheel vrijblijvend en vinden zonder afspraak vooraf plaats. Ook zijn veel makelaarskantoren geopend om informatie te geven over de woningmarkt of over diverse projecten. In deze krant vindt u een overzicht van een groot deel van de woningen die in deze regio te koop staan. Op die manier kunt u zich voorbereiden op de Open Huizen Dag van 5 oktober. Combineer verschillende marmersoorten met elkaar en verzacht de sfeer met materialen die comfort bieden.

Foto: Perscentrum Wonen

Aandacht De Open Huizen Dag is voor potentiële kopers een mooie gelegenheid om zich te oriënteren op de woningmarkt. Welke huizen staan er te koop voor mijn budget? Voor welk hypotheekbedrag kom ik in aanmerking? Wat zijn mijn mogelijkheden om mijn woonwens te vervullen? Omgekeerd is de dag voor verkopers een uitgelezen gelegenheid om hun huis extra onder de aandacht te brengen. Op geen enkele andere dag van het jaar is er zoveel aandacht voor te koop staande huizen.

Informatieavonden Voor wie zaterdag onverhoopt verhinderd is of voor wie extra informatie wil, orga-

niseert NVM Afdeling Haaglanden zowel voor als na de Open Huizen Dag van 5 oktober extra informatie-avonden bij veel NVM-makelaarskantoren. Op donderdag 3 oktober van 18.00 tot 21.00 uur kunnen consument(en) bij NVM-makelaars in Haaglanden op kantoor binnenlopen voor informatie om zich voor te bereiden op deze Open Huizen dag. Hierbij kan gedacht worden aan bijvoorbeeld hulp bij het plannen van een route. Op maandag 7 oktober van 18.00 tot 21.00 uur kunnen consumenten ook weer bij NVM-makelaars in Haaglanden op kantoor

binnenlopen om bijvoorbeeld met een NVMaankoopmakelaar rond de tafel te gaan zitten over hoe zij het beste een eventuele aankoop naar aanleiding van de Open Huizen Dag kunnen aanpakken.

Projecten Na de Open Huizen Dag is de aandacht voor wonen en huizen echter nog niet voorbij. Oktober staat al jaren bekend als de ‘Woonmaand’, dus is er extra aandacht voor alles dat te maken heeft met het inrichten en stylen van de woning. Daarom vindt u

in deze speciale bijlage ook tips en trends voor het helemaal naar wens maken van de woning en de tuin. Daarnaast kunt u, zoals u gewend bent, het overzicht van de bouwprojecten in het Westland lezen. U leest meer over de centrumplannen voor een aantal van de Westlandse kernen en over de gevolgen van de besparingen op het onderhoud van de buitenruimte. Tot slot leest u over de vorderingen in het 3-in-1 Project, dat de bereikbaarheid van onze regio moet verbeteren en over Woningruil Westland, een initiatief van de Westlandse Makelaars.

Colofon ‘Westland woont, Westland leeft’ is een speciale uitgave bij de regionale krant Het Hele Westland. Druk en verspreiding Uitgeverij West Media bv Oplage 45.000 Redactie en vormgeving Uitgeverij West Media bv Acquisitie Joost Dessing, Bianca de Koning, Amy van den Berg en Ardi Voskamp

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 E info@hethelewestland.nl www.hethelewestland.nl

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

open huizen route ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 11.00 - 15.00 UUR

PJ Troelstraweg 145

Dunantdreef 138 D

Joubertstraat 14 rd

Getijmolen 5

In de wijk Elysium gelegen ruime sfeervolle eengezinswoning met zonnige tuin. De woning is voorzien van een ruime woonkamer, moderne keuken en badkamer en is zeer gunstig gelegen ten opzicht van Koningshoek, centrum en uitvalswegen.

Gelegen in kindvriendelijke wijk, nette 5-kamer eengezinswoning met voor en achtertuin. De woning is zeer gunstig gelegen ten opzicht van scholen en winkels.

Ruime sfeervolle bovenwoning uit 1910 met royale woonkamer (ca. 42m2) en fraai uitzicht vanaf het zonnige dakterras. In 2008 zijn zowel de keuken als de badkamer geheel vernieuwd.

In de kindvriendelijke Molenwijk gelegen royale uitgebouwde 5-kamer eengezinswoning. De woning is voorzien van een zeer ruime uitgebouwde woonkamer, een nieuwe luxe keuken met kookeiland en is zeer gunstig gelegen ten opzichte van scholen, winkels, sportgelegenheden.

€ 189.500,- k.k.

€ 239.500,- k.k.

€ 279.500,- k.k.

€ 199.000,- k.k.

dolphijn

7HOHIRRQ %XUJHPHHVWHU GH -RQJKNDGH &% 0DDVVOXLV LQIR#GROSKLMQPDNHODDUGLM QO makelaardij ZZZ GROSKLMQPDNHODDUGLM QO

Tevens kunnen we GRATIS uw huis verhuren!

OPEN HUIS

Kom langs en laat u rondleiden, inspireren en verrassen!

zaterdag 5 oktober van 11.00 tot 15.00 uur

direct beschikbaar Henry Hudsonstraat en Lierweg, de Lier • Twee-onder-een-kapwoningen van ca. 157 m2 tot 168 m2 • Tuingerichte woonkamer van ruim 8 meter breed! • 3 Ruime slaapkamers, mogelijkheid tot meerdere kamers

Koopsommen vanaf € 349.000,- v.o.n. Ontvangstadres: Henry Hudsonstraat 30 (modelwoning) www.lierhof.nl

(015) 276 04 00

(0174) 22 50 50

Kijk voor het volledige aanbod op www.openhuisnieuwbouw.nl

Profiteer nu van het verlaagd BTW-tarief!

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

Michel Broch van www.woningruilwestland.nl

‘Ik ben er van overtuigd dat de website een meerwaarde biedt’ Op 1 juli van dit jaar lanceerden achttien regionale makelaars en vier notarissen een nieuwe tool die die huizenkopers en -verkopers kan helpen bij het verwezenlijken van hun woondroom. Met de website www.woningruilwestland.nl kunnen mensen hun koopwoning te ruil aanbieden of zoeken naar een te ruilen woning die voldoet aan hun wensen. Daarmee worden de risico’s van het betrekken van een nieuwe woning verlaagd.

De site van www.woningruilwestland.nl werd dit jaar niet voor het eerst gelanceerd. Michel Broch, makelaar bij het Monsterse Broch Makelaars, bedacht en ontwierp de website al in 2010 om de crisis het hoofd te bieden. “De markt was op dat moment al aan het veranderen door de crisis”, vertelt Broch. “Mensen werden terughoudender met het kopen van een huis, omdat ze er zeker van wilden zijn dat hun eigen huis wel verkocht zou worden. Huizeneigenaren wachtten ook toen liever totdat hun eigen huis verkocht was voordat ze definitief hun krabbel zetten voor een nieuw huis. Omdat steeds meer mensen bleven wachten op de verkoop van hun eigen huis, werden er steeds minder huizen verkocht. De markt raakte steeds meer op slot en in plaats van een verkopersmarkt, kregen we te maken met een kopersmarkt.” Als voormalig IT’er bedacht Broch de website www.woningruilwestland.nl. “Mijn idee was om alle verkopende partijen die ook wilden ruilen in een database te zetten. Per huis zouden een aantal waarden worden ingevuld, zoals aantal kamers, oppervlak, waarde, enz. Vervolgens ontwikkelde ik een systeem dat bepaalde of er misschien een match gemaakt kon worden tussen de twee woningen die te ruil werden aangeboden. Er bleek echter minder animo van de makelaars voor te zijn dan ik had verwacht. Misschien was ik als IT’er mijn tijd wat vooruit”, glimlacht Broch.

Gevuld systeem Daarmee doelt Broch op herlancering van de website op 1 juli van dit jaar. Achter de website scharen zich momenteel achttien Westlandse makelaars en vier notarissen. “De verkooptijden zijn er de afgelopen drie jaar niet korter op geworden en de markt is

Foto: PR

nog verder op slot komen te zitten”, gaat Broch verder. “Woningruil is daarom nog meer een manier geworden om zonder al te veel risico toch een woonwens te kunnen realiseren en de regionale makelaars gebruiken graag deze extra tool voor hun klanten. De achttien makelaars voeden het systeem met woningen uit hun portefeuille die niet alleen te koop staan, maar tevens te ruil worden aangeboden. Gemiddeld is dat zo’n 20 á 30 % van het totale aanbod dat een makelaar heeft. De database is daarmee veel meer gevuld dan voorheen.” Vooralsnog blijven de grote resultaten echter uit. Broch: “We hebben helaas een paar slappe maanden gehad. In de vakantie worden altijd minder huizen verkocht, dus ook het ruilen ligt dan meer op z’n gat. Ik ben er echter van overtuigd dat www.woningruilwestland.nl een toegevoegde waarde biedt. Het ruilen van woningen brengt minder risico met zich mee dan wanneer men koopt. Omdat de ruilers onderling een verhuisdatum kunnen afspreken, is er geen risico dat men maanden of zelfs jaren met dubbele lasten blijft zitten. Ik weet dat veel mensen een ‘latente woonwens’ hebben. Ze willen wel graag een nieuwe woning, maar durven wegens de risico van de dubbele lasten geen actie te ondernemen. De woning te ruil aanbieden is dan een veilige manier om te zoeken naar de ideale woning. Nu de database steeds voller

raakt, zullen we ook meer matches kunnen maken, met eventuele woningruil tot gevolg. Daarmee kunnen we de Westlandse woningmarkt in beweging krijgen.”

Waarde Op de website kan iedereen door het aanbod bladeren, maar het toevoegen van woningen kan alleen door de makelaar gedaan worden. “Onze rol verandert eigenlijk niet veel wanneer we een woningruil begeleiden”, vertelt Broch. “Wij krijgen nog steeds de verkoopopdracht en adviseren onze eigen klant. We bezichtigen het huis, laten foto’s maken en bepalen de waarde. Wanneer de klant woningruil ziet zitten, voeren we de woning en de wensen in het systeem in. Wanneer het systeem een match ziet met de woning van een andere makelaardij, krijgen allebei de makelaars een melding. We nemen dan contact op met onze collega en met de klanten om te kijken of de woningen op het eerste gezicht aansluiten bij de wensen. Vervolgens begeleiden we onze eigen klant in het complete proces van een bezichtigingen, het onderhandelen en tot slot de overdracht bij de notaris. Ruilen is in feite niets meer dan een koop en verkoop die tegelijk plaatsvinden.” Woningruil is niet voor alle woonwensen een uitkomst. Allereerst moet men iets te ruilen hebben. Starters zonder woning of

huurders die een eigen huis willen hebben niets te bieden. Ook mensen die een woning uit nalatenschap op de markt willen zetten kunnen niet ruilen, aangezien ze geen woning terug willen. De waarde van het te ruilen en het gewenste huis speelt echter geen rol. “Ook wie van een appartement naar een eengezinswoning met drie slaapkamers wil, zal kunnen ruilen”, weet Broch. “De waarde van de woningen wordt door de makelaars vastgesteld en het verschil wordt tijdens de overdracht financieel rechtgetrokken. Er is dus geen sprake van ruilen met een dichte beurs”, besluit Michel Broch.

Woningruil Westland is een initiatief van makelaars in de regio Westland: Broch makelaars, Rijnpoort Makelaars, Helm en Heus makelaars, Van Ruijven makelaardij, Troost en Van Oosten, Maat & Raad, Baljeu en Staal, Santen en Gasille makelaars, Overvoorde makelaardij, Melior makelaars, Woonvreugde makelaars, Noordam Makelaardij, Van Malkenhorst makelaars, Klavis Makelaardij, Leerdam makelaardij, Olsthoorn makelaars, Van Baar makelaars, OGA makelaars. De deelnemende makelaars zijn Franke Notaris, Remmerswaal Notariskantoor, Van Stenis Notarishuis en Westland Partners.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

OPEN HUIZEN ROUTE

ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 11.00 TOT 15.00 UUR Gespecialiseerd in aan- en verkoop van woningen, taxaties en Energie Label Service.

Plataan 24 Naaldwijk € 225.000,-

Tuindersweg 14-16 Maasdijk € 629.000,-

Prinsenlaan 13 Maasdijk € 369.000,-

Woonoppervlakte 145m² Perceeloppervlakte 146m² Inhoud 360m³

Woonoppervlakte 201m² Perceeloppervlakte 1515m² Inhoud 560m³

Woonoppervlakte 205m² Perceeloppervlakte 360m² Inhoud 375m³

Naaldwijkseweg 32a ‘s-Gravenzande € 289.000,-

Poeldijksepad 2-q Honselersdijk € 199.000,-

Braamstraat 1 Monster € 199.000,-

Woonoppervlakte 95m² Perceeloppervlakte 95m² Inhoud 250m³

Woonoppervlakte 90m² Perceeloppervlakte 95m² Inhoud 280m³

Prinses Wilhelminastraat 7 Maasdijk (van 11.00-13.00 uur) € 175.000,-

Oranjeplein 23 Maasdijk

Woonoppervlakte 112m² Perceeloppervlakte 193m² Inhoud 339m³

Welkom aan De Bovendijk 87-89 Guldeland 32 op 19-10-2013 tussen 11.00 en 15.00 uur

Woonoppervlakte 71m² Perceeloppervlakte 135m² Inhoud 240m³

(van 13.00-15.00 uur)

€ 185.000,-

Woonoppervlakte 74m² Perceeloppervlakte 80m² Inhoud 220m³

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

3-in-1 Project

Van kruispunten naar turboverkeerspleinen Het Westlandse wegennet wordt zwaar belast. Niet alleen verplaatsen zo’n 100.000 Westlanders zich geregeld van A naar B, maar ook rijden veel forenzen van buiten de gemeente dagelijks naar en van hun werk en heeft ons wegennet te maken met een schier eindeloze stoetvrachtwagens die Westlandse producten van de kwekers naar de veilig van de veiling naar de rest van de wereld brengen.

Het is dus niet verwonderlijk dat het verkeer geregeld vaststaat en dat provincie en gemeente er de handen vol aan hebben om het vervoer van mensen en goederen zo gestroomlijnd mogelijk te laten verlopen. Nu, maar ook in de toekomst. Eén van de projecten waarmee Provincie Zuid-Holland, Stadsgewest Haaglanden en Gemeente Westland de regio ook in de nabije toekomst bereikbaar willen houden, is het 3-in-1 Project. In september 2011 klonk het startschot voor dit project, dat de bereikbaarheid van Westland en Hoek van Holland moet verbeteren.

Drie Zoals de naam doet vermoeden, bestaat het project uit drie deelprojecten: het aanleggen van de Verlengde Veilingroute, een nieuwe verbinding tussen Westerlee en Maasdijk en de Tweede Ontsluitingsweg Hoek van Holland. Dit laatste deel project, dat in handen was van gemeente Rotterdam, is inmiddels afgerond. Aan de andere twee deelpro-

Een impressie van hoe het Vlietpolderplein in de Burgemeester Elsenweg er uit komt te zien.

jecten wordt volop gewerkt. Hierbij hoort ook de aanleg van de nieuwe Piet Struijkweg en het vervangen van de Zwethbrug. De verwachting is dat de werkzaamheden eind 2014 afgerond zijn.

Verlengde Veilingroute De Verlengde Veilingroute is de nieuwe weg tussen de bestaande Veilingroute (N222) en de Burgemeester Elsenweg (N213). Vanaf het nieuwe verkeersplein op de Burgemeester

Elsenweg wordt de verbinding doorgetrokken naar een rotonde op de Galgeweg door middel van de Piet Struijkweg. Dit is de zuidelijke randweg om Naaldwijk die de kern moet ontlasten van het doorgaande autoverkeer. Onder deze weg is inmiddels een fietsbrug aangelegd om de veiligheid van fietsers te vergroten. De Piet Struijkweg sluit in oostelijke richting aan op het Vlietpolderplein in de Burgemeester Elsenweg; een nieuw turboverkeersplein. Voor de aanleg hiervoor zijn onlangs de werkzaamheden begonnen. Over dit verkeersplein wordt een fietsviaduct waarop drie fietspaden samenkomen gerealiseerd. Aan de westzijde van het Vlietpolderplein wordt de Verlengde Veilingroute aangelegd die aansluiting vindt op de reeds bestaande Veilingroute door middel van een kruising op de zuidzijde van de Lange Broekweg. De noordzijde van deze weg wordt ter hoogte van de Verlengde Veiligroute afgesloten voor doorgaand autoverkeer. Fietsers kunnen onder de Verlengde Veiligroute door wel doorgang vinden.

situatie. Het tweede turboverkeersplein komt ter hoogte van de Maasdijk en vormt tevens een aansluiting op het toekomstige bedrijventerrein Honderdland. De Galgeweg wordt losgekoppeld van het knooppunt Westerlee en aangesloten op de Oranjesluisweg. Het verkeer dat nu over de Galgeweg gaat, zal in de toekomst over de nieuwe Piet Struijkweg rijden. Gevolg van alle aanpassingen is dat de Oranjesluisweg en een deel van de Maasdijk ‘verkeersluw’ worden, wat betekent dat gemotoriseerd verkeer zich ondergeschikt gedraagt aan fietsers en voetganger. Het doorgaande verkeer kan gebruik maken van de nieuwe verbinding Westerlee–Maasdijk. Onder deze nieuwe verbindingen komen drie fietstunnels: één door de Maasdijk van de Oranjesluisweg naar het onderpad van de Maasdijk, één door de Pettendijk en één in het verlengde van de Leeweg. Toegang van de Oranjesluisweg naar Honderland zal worden verschaft door een verkeerstunnel. Ook bussen zullen door deze tunnel gaan rijden.

Informatie Verbinding Westerlee-Maasdijk

Een kaart met daarop de twee Westlandse onderdelen van het 3-in-1 Project. Beeld: Provincie Zuid-Holland

Tussen de A20 bij Leehoven en de Maasdijk (N220) wordt een nieuw stuk weg aangelegd dat de verbinding tussen Westerlee en Maasdijk moet verbeteren. Deze weg vervangt de Oranjesluisweg als provinciale weg. Deze verbinding behelst twee turboverkeerspleinen. Het eerste komt uit op knooppunt Westerlee en moet tweemaal zoveel verkeer kunnen verwerken als de huidige

Eind 2014 moeten alle werkzaamheden omtrent het 3-in-1 Project afgerond zijn en moet de regio wegennettechnisch gezien klaar zijn voor de toekomst. Meer weten over het project of de gevolgen die de werkzaamheden hebben voor het overige verkeer? Bezoek dan www.zuid-holland.nl/3-in-1project en www.gemeentewestland.nl/wonenen-leven/verkeer-en-vervoer/3-in-1-project/ voor meer informatie.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

TE KOOP Aan het Sint Jorispad 3 te Naaldwijk 2 Percelen bouwgrond van elk 1002,5 m2 aaneengesloten voor de bouw van uw toekomstige woning op een zeer rustige plaats (na uitvoering van het 3 in 1 project) net buiten het centrum van Naaldwijk aan een eigen weg. Op de te verkopen percelen staat een woning die meeverkocht wordt en die kan dienen als een bouwrecht. Als het perceel in 2 delen verkocht wordt dan is er voor het andere deel een bouwrecht nodig is welke is goedgekeurd door de gemeente Westland met een uitplaats mogelijkheid. Zo zijn er meerdere mogelijkheden met deze bouwkavel(s)! Oplevering: Per direct Prijs: Gezien de meerdere mogelijkheden op aanvraag. Voor verdere informatie kunt u zich wenden tot:

Henk Scholtes

makelaardij b.v.

T.a.v. H. P. Scholtes !"#$#%&'()*#%%*+,-++.+/01/+23+4%%'5678+.+9":;+<=1,>0,<=/-+.+ 9":;+?@$;+<0>A,-<,1=0

Schuifdeurkasten Garderobekasten Boekenwanden

2-deurs kast aluminium systeem al vanaf € 795,-!

OKTOBER VEILIGHEIDSMAAND Voor meer info

GRATIS WONINGCHECK Neem gerust contact op voor een vrijblijvende offerte of kom langs in onze showroom!

Slachthuiskade 10p Poeldijk Tel. 0174 28 38 77

Laat uw woning in oktober geheel vrijblijvend inspecteren op inbraakpreventie volgens de richtlijnen van het Politie Keurmerk Veilig Wonen.

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

OPEN HUIZEN ROUTE: VR[VILY ]HU [V[ \\Y DEN HOORN

(JO[LYKPQRZOVVYU

OPEN HUIS

DEN HOORN

)SLLR]LSK

OPEN HUIS

DEN HOORN

.V\KHWWLS

OPEN HUIS

DE LIER

.LYILYH

OPEN HUIS

DE LIER

/LLT^LYM

OPEN HUIS

DE LIER

/VVMKZ[YHH[ I

OPEN HUIS

/VVMKZ[YHH[

OPEN HUIS

Luxe 2 onder 1 kapwoning met garage en parkeren op eigen terrein.

Deze ruime woning heeft een parkeerplaats op eigen terrein.

Zeer riante woning, type herenhuis met zonnige tuin aan het water.

Verrassend ruime en complete 5-kamerwoning in bloemenbuurt.

Zeer verzorgd topappartement met zonnig balkon.

Mooie, vrijstaande woning met 4 kamers in centrum van De Lier.

Op unieke plek gelegen, mooie woning met maar liefst 7 kamers.

Ruime en lichte woonkamer, luxe keuken, 5 kamers en 2 badkamers.

6 kamers, nette keuken en badkamer, zonnige tuin (ZW).

Riante living met open keuken (65 m2). Parkeren op eigen terrein.

Voorzien van uitbouw met keuken, bijkeuken en toegang tot nette tuin.

Lichte woonkamer, 2 slaapkamers en ruime badkamer.

Tussen 2003 en 2006 geheel gerenoveerd in jaren â&#x20AC;&#x2122;30 stijl.

Zeer ruime woning gelegen in het centrum van De Lier!

Royale tuin (ca. 13 x 14 m) met twee terrassen. Gelegen aan water.

Is gelegen in kindvriendelijke straat, en perfect afgewerkt!

4 royale slaapkamers, nette badkamer, technische ruimte, 2 toiletten.

Woning en tuin zijn afgelopen 3 jaar zeer verzorgd afgewerkt!

Vanaf het balkon uitzicht op â&#x20AC;&#x2DC;De Leeâ&#x20AC;&#x2122;. 74 m2 woonoppervlak.

Paneeldeuren, glas in lood, charmante erker en luxe keuken.

Dit pand heeft een woon/winkelbestemming.

â&#x201A;Ź 549.000,- k.k.

DE LIER

/VVN^LN H

OPEN HUIS

â&#x201A;Ź 299.500,- k.k.

DE LIER

2LYRSHHU

OPEN HUIS

â&#x201A;Ź 399.500,- k.k.

DE LIER

2VUPUNPU >PSOLSTPUHZ[YHH[ OPEN HUIS

â&#x201A;Ź 258.275,- k.k.

Duokoop â&#x201A;Ź 200.000,- k.k.

DE LIER

:JOVVSZ[YHH[

OPEN HUIS

Speciale actieprijs vindt u in de woning!

MAASDIJK

=YV\^L ]HU 3VVUZ[YHH[

â&#x201A;Ź 375.000,- k.k.

Duokoop â&#x201A;Ź 242.400,- k.k.

â&#x201A;Ź 450.000,- k.k.

Duokoop â&#x201A;Ź 301.500,- k.k.

MAASLAND

SCHIPLUIDEN

6VZ[NHHN

>LZ[SHUKLY

OPEN HUIS

Deze kavel (845 mÂ˛) biedt goede mogelijkheden voor nieuwbouw.

Ruime 5-kamerwoning met erker en nokverhoging nabij centrum.

Ideale woning voor de starter! Charmante 4-kamereengezinswoning.

Zeer verzorgde 4-kamereengezinswoning nabij het centrum.

Zeer verzorgde eengezinswoning aan het eind van een doodlopende straat.

Wilt u vrij, en in het groen wonen op deze fantastische locatie?!

Verzorgde eengezinswoning met aanbouw aan woonkamer.

Eenvoudige, vrijstaande woning, gelegen nabij het centrum.

De voor- en achtertuin van de woning zijn erg sfeervol, met veel groen.

Gerenoveerd in 2008, en in 2012 v.v. nieuwe keuken. Zonnige plaats.

Hoekwoning op kavel van maar liefst 151 m2. Tuin op het westen.

Lichte woonkamer en moderne keuken (vloerverwarming) en zonnige tuin.

Vrijstaande woning op riante kavel van maar liefst 1.580 m2.

3 slaapkamers (voorheen 4). Nette badkamer en lichte keuken.

De woning heeft een hobbykas met garagedeur van maar liefst 79 mÂ˛.

De woning is nabij het centrum gelegen en is goed ontsloten.

Direct grenzend aan het centrum, en zo te betrekken!

Zeer verzorgde woning, absoluut uw bezichtiging waard!

3 slaapkamers, grote zolder en complete badkamer. Alarminstallatie.

Woning dient gemoderniseerd te worden. Nieuwbouw is ook mogelijk.

In geliefde wijk Rozemarijn. Met voldoende parkeergelegenheid.

koopsom

â&#x201A;Ź 400.000,- k.k.

koopsom

â&#x201A;Ź 225.000,- k.k.

â&#x201A;Ź 200.000,- k.k.

â&#x201A;Ź 189.500,- k.k.

â&#x201A;Ź 264.000,- k.k.

Duokoop â&#x201A;Ź 207.950,- k.k.

â&#x201A;Ź 500.000,- k.k.

â&#x201A;Ź 224.500,- k.k.

www.noordam-makelaardij.nl

Â&#x2021; 2QWZHUSW HQ LQVWDOOHHUW YDNNXQGLJ XZ EDGNDPHU Â&#x2021; =RUJW GDW X HU ZDUPSMHV ELM ]LW Â&#x2021; =XLQLJH NOLPDDW V\VWHPHQ Â&#x2021; =RQQHQHQHUJLH ZDUPZDWHU 3 9 HOHFWUD Â&#x2021; ,Q ]RZHO EHVWDDQGH DOV QLHXZERXZ KXL]HQ

6FKXW 6DQLWDLU %9 Hovenierstraat 101, Naaldwijk 7 0174 624904 ZZZ VFKXW VDQLWDLU QO

Westland woont 7 oktober 2010

Westland leeft

MARSMAN MAATWERK, MARSMAN MAATWERK, DE SPECIALIST IN DE SPECIALIST IN SCHUIFWANDKASTEN SCHUIFWANDKASTEN Een schuif wandkast is meer dan alleen een handig

Ambachtelijk Ambachtelijk vak werk vak werk

Een schuif wandkast is meer dan alleen een handig opber g systeem. Een goede schuif wandkast is op opber g systeem. Een goede schuif wandkast is op maat gemaak t naar uw specifieke wensen en past maat gemaak t naar uw specifieke wensen en past per fect bij uw interieur. De Westlandse specialist

Informeer naar onze Informeer naar onze vele mogelijkheden vele mogelijkheden

per fect bij uw interieur. De Westlandse specialist op dit gebied is Mar sman Maat werk uit De Lier;

Ruimte naar Ruimte naar eigen inzicht eigen inzicht

op dit gebied is Mar sman Maat werk uit De Lier; een betrouwbaar bedrijf waar ambachtelijk vak werk een betrouwbaar bedrijf waar ambachtelijk vak werk en Westlandse ser vice voorop staan. en Westlandse ser vice voorop staan.

Kwaliteit Kwaliteit en ser vice en ser vice

‘AANDACHT ‘AANDACHT VOOR VOOR KWALITEIT’ KWALITEIT’ Wie het pand van Mar sman Ma at we rk a an de Lie r we g 48G in De Lie r binnen stapt, sta at dire ct in e en ruime en ove r zichtelijke Wie het pand van Mar sman Ma at we rk a an de Lie r we g 48G in De showroom. Een ruime sele ctie deuren, hor ren, zonne sche rmen Lie r binnen stapt, sta at dire ct in e en ruime en ove r zichtelijke en vloe ren lonk t u te gemoet, ma ar de show wordt zonde r me e r showroom. Een ruime sele ctie deuren, hor ren, zonne sche rmen ge stolen door de prachtige ma at we rkkasten met glimmende en vloe ren lonk t u te gemoet, ma ar de show wordt zonde r me e r spie geldeuren en strak afgewe rk te laden. Eigena ar He rman ge stolen door de prachtige ma at we rkkasten met glimmende Mar sman: “In de showroom willen we e en be eld geven van de spie geldeuren en strak afgewe rk te laden. Eigena ar He rman mogelijk he den die e r zijn op het gebie d van schuif wandkasten. Mar sman: “In de showroom willen we e en be eld geven van de We geven e en voorbe eld van alle kleuren, mate rialen en me rken mogelijk he den die e r zijn op het gebie d van schuif wandkasten. die we bie den. Da arme e valt eindeloos te combine ren, zodat We geven e en voorbe eld van alle kleuren, mate rialen en me rken we voor ie de re en de ideale schuif wandkast kunnen maken.” die we bie den. Da arme e valt eindeloos te combine ren, zodat we voor ie de re en de ideale schuif wandkast kunnen maken.” 3 D - model O m te laten zien hoe deze elementen te combine ren zijn, we rk t 3 D - model Mar sman Ma at we rk met e en compute rprogramma wa arme e e en O m te laten zien hoe deze elementen te combine ren zijn, we rk t 3D -model van de kast getoond kan worden. Mar sman Ma at we rk met e en compute rprogramma wa arme e e en 3D -model van de kast getoond kan worden.

Openingstijden Dinsdag t /m vrijdag 10 : 0 0 - 17:3 0 uur Zaterdag 10 : 0 0 - 16: 0 0 uur Dinsdag t /m vrijdag 10 : 0 0 - 17:3 0 uur Zaterdag 10 : 0 0 - 16: 0 0 uur

Openingstijden

Adviseur A rend Ensing ga at ve rde r: “Sommige mensen heb ben al e en duidelijk ide e ove r wat voor kast ze willen, ma ar Adviseur A rend Ensing ga at ve rde r: “Sommige mensen heb ande ren winnen lieve r wat me e r advie s in. Da arbij komt het 3D ben al e en duidelijk ide e ove r wat voor kast ze willen, ma ar programma goe d van pas. We kunnen de wensen van de klant ande ren winnen lieve r wat me e r advie s in. Da arbij komt het 3D ve r talen in e en compute rmodel. programma goe d van pas. We kunnen de wensen van de klant Met é én druk op de k nop kunnen we dan bijvoorbe eld de kleur ve r talen in e en compute rmodel. of de indeling a anpas sen, om de kast helema al af te stemmen Met é én druk op de k nop kunnen we dan bijvoorbe eld de kleur op wat de klant wil.” of de indeling a anpas sen, om de kast helema al af te stemmen op wat de klant wil.” A m bacht eli jk Wanne e r indeling, mate ria al, grepen, kleur, ve rlichting en alle A m bacht eli jk ande re optie s zijn vastge steld, kan het e chte we rk be ginnen. Wanne e r indeling, mate ria al, grepen, kleur, ve rlichting en alle Achte r de showroom bevindt zich e en ruime we rkpla ats wa ar ande re optie s zijn vastge steld, kan het e chte we rk be ginnen. de wandkasten met zorg op ma at worden gema ak t. Achte r de showroom bevindt zich e en ruime we rkpla ats wa ar “Dit is onze k racht ”, ve r telt Mar sman. “Ie de re klant is ande r s, de wandkasten met zorg op ma at worden gema ak t. dus ook ie de re kast is ande r s. In onze we rkpla ats kunnen we “Dit is onze k racht ”, ve r telt Mar sman. “Ie de re klant is ande r s, voor ie de re en de pe r fe cte kast maken. We z agen de panelen dus ook ie de re kast is ande r s. In onze we rkpla ats kunnen we en deuren op ma at en be reiden alle onde rdelen voor. Da arbij voor ie de re en de pe r fe cte kast maken. We z agen de panelen we rken we met ve el a andacht voor k waliteit en vak manschap.” en deuren op ma at en be reiden alle onde rdelen voor. Da arbij

Advies op maat Advies op maat

we rken we met ve el a andacht voor k waliteit en vak manschap.” M ont a g e Nadat alle onde rdelen op ma at zijn gema ak t, kan het montaM ont a g e geteam a an de slag. “O nde rde el van onze se r vice is dat de Nadat alle onde rdelen op ma at zijn gema ak t, kan het montaschuif wandkast door onze monteur s bij de klant thuis wordt geteam a an de slag. “O nde rde el van onze se r vice is dat de gemonte e rd” ga at Mar sman ve rde r. “Zodra de montage kla ar schuif wandkast door onze monteur s bij de klant thuis wordt is, hebben mensen e en op ma at ve r va ardigd meubelstuk wa ar gemonte e rd” ga at Mar sman ve rde r. “Zodra de montage kla ar ze nog jaren plezie r van hebben.” is, hebben mensen e en op ma at ve r va ardigd meubelstuk wa ar Benieuwd na ar de mogelijk he den? ze nog jaren plezie r van hebben.” Bezoek de website, bel voor me e r informatie of kom langs in de Benieuwd na ar de mogelijk he den? showroom. De kof fie sta at kla ar. Bezoek de website, bel voor me e r informatie of kom langs in de showroom. De kof fie sta at kla ar.

OOK HÉT ADRES VOOR UW ZONWERING, DEUREN EN VLOEREN OOK HÉT ADRES VOOR UW ZONWERING, DEUREN EN VLOEREN

| |

WWW.MARSMANMAATWERK.NL WWW.MARSMANMAATWERK.NL

| |

LIERWEG 48G, DE LIER LIERWEG 48G, DE LIER

| |

TELEFOON 0174 - 420 861 TELEFOON 0174 - 420 861

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

Uw eigen woning bouwen via Begeleid Particulier Opdrachtgeverschap Vanaf € 219.90 0, v.o.n. (netto maandla st vanaf € 799,per maa nd)

Open Huizen Dag Zaterdag 5 oktober 2013 van 11.00 tot 15.00 uur

Op de bouwlocatie in

at Patalenastra

Hoogeland Patalenastraat ( via de Tiendweg bereikbaar )

ra Patalenast

Nu ook sleutelklaar op te leveren vanaf € 240.850,- v.o.n. Samen met enkele Westlandse kwaliteitsbedrijven wordt uw woning en tuin compleet en naar eigen inzicht afgewerkt! Zie de website voor meer informatie over het sleutelklaar pakket en de voordelen.

www.samen bouwen in Naaldwijk.nl Verkoop en inlichtingen:

Ontwikkeling:

Ontwerp:

Vreeburghlaan 1 ‘s Gravenzande Tel: 0174-419 000 info@helmheus.nl

w w w. h e l m h e u s . n l

w w w. p r o j e c t i k o n . n l

w w w. b r u m m e l h u i s . n l

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

Woonmodetrend: Modern Nomad

Interieur met een uniek en nonchalant karakter We reizen probleemloos de wereld over: van de Sahara tot Bhutan en van Kenia tot Mongolië. Hier ontdekken we de weinige nog bestaande nomadische volkeren en authentieke culturen die eeuwenlang hun eigen weg hebben bewandeld. De creativiteit, authenticiteit, flexibiliteit van leven en folklore van deze volkeren zijn de inspiratie-

Nomaden bouwen in no time hun ‘huis’ open af en zijn daarbij aangewezen op hun eigen vindingrijkheid en creativiteit. Hun folkloristische levensstijl is een belangrijke bron van inspiratie voor de nieuwste woonmodetrend Modern Nomad. Warme trendkleuren zoals paars, bordeaux en goudoptieken worden gecombineerd met stoere materialen van leer, suède en langharig (namaak)bont. Het mixen van verschillende folkloristische dessins, ikat-motieven en primitieve, schilder-

Warme trendkleuren zoals paars, bordeaux en goudoptieken worden gecombineerd met stoere materialen van leer, suède en langharig (namaak) Tekst en beeld: Perscentrum Wonen bont.

achtige tie dye prints geeft dit interieur een uniek en nonchalant karakter. De sfeer is warm en relaxt, met de luxe en het comfort van langharige faux fur plaids, handgeknoopte kelims, kussens en poefs met borduursels en franjes en lampen van gekleurd glas. Ga op reis in eigen huis!

Nomad Me! Door globalisering en klimaatverandering zijn er steeds minder échte nomaden. Maar we reizen wel steeds vaker en verder. We verplaatsen onszelf vaker naar verschillende plekken ter wereld. Die wereld is tegenwoordig een stuk kleiner, want we zijn overal bereikbaar en kunnen - waar ook ter wereld - ervaringen delen. Flexibel en betaalbaar wonen op meer dan één plek is een algemene trend. We gaan terug naar de basis. Nieuw design oogt ‘lichter’ dan ooit (rankere vormen, lichtgewicht materialen, inklap- en inschuifconstructies, flat packs) en heeft veel weg van de ‘good old’ klapstoel, het veldbed en andere kampeerspullen. Jonge ontwerpers maken vaker gebruik van ambachtelijke technieken en uitheems handwerk. Unieke objecten zijn het resultaat, maar altijd met een knipoog naar het heden.

Doorleefde bureau’s en Afrikaanse maskers kunnen een interieur warmte geven.

schreeuwerig wordt. Het goudkleurige fluwelen kussen en het gouden onderstel van de bijzettafel geven het interieur een tikje glamour. Combineer met bont- en kelimkussens. Wat een hippe handtas doet voor je totale outfit, doet een mooi kussen, gedessineerd vloerkleed of poefje met langharig bont voor je interieur! Ze geven nèt dat beetje extra smaak én comfort. Speel daarom met interieuraccessoires zoals je dat doet met tassen, kettingen en schoenen. Styling is everything!

Etnisch chic Heb je een minimalistisch interieur, maar wil je inhaken op de Modern Nomad trend? Dan kan dat eenvoudig door een Kelim fauteuil, kelim kussen en suède wrap in de zitkamer toe te passen. Laat zien welke bijzondere dingen je hebt verzameld tijdens jouw reizen! Stel souvenirs tentoon op een sidetable of dressoir en combineer met hedendaagse kunst. Kies wat eyecatchers zoals vintage vazen en koperen potje.

Modern Nomad in 5 stappen Kleuren Het kleurenpalet is warm, met paars, bordeaux, terra, bruin, roze, natureltinten en accenten in goud.

Dessins Mix Ikat-motieven, schilderachtige prints en tie dye-textiel voor een nonchalant karakter.

Textiel De sfeer is stoer en soft, met leer, suède en langharig (namaak)bont. Knus en comfortabel!

Meubelen Mobiele meubelen mogen niet ontbreken: een opklapbare stoel, een veldbed of -bank en een zithoek samengesteld uit kleden en kussens.

Goudzoeker

Must haves

De kleur goud is in opmars en combineert mooi met paars, roze en natureltinten. Let op: pas het als een accent toe, zodat het niet te

De eyecatchers van deze trend zijn kleurrijke handgeknoopte kelims, als vloerkleed of bekledingsstof, behang met etnische print en een faux fur kleed of poef.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

/ŶĨŽƌŵĞĞ ƌ Ŷ

Ƶ ĂůǀĂƐƚ Ŷ

ĂĂƌ ĚĞ ƚǁ ĞĞͲ ŶͲŬĂƉͲǁ ŽŶŝŶŐĞŶ Ă ĂŶ ĚĞ tŝůůĞŵ / // ^ƚƌĂĂƚ Ž ŽŬ ŝŶ ĚĞ ǀ ĞƌŶŝĞƵǁ KƌĂŶũĞǁ ĚĞ ŝũŬ ŝŶ tĂ ƚĞƌŝŶŐĞŶ ͊ ŽŶĚĞƌͲĞĞ

nieuwe buren hartelijk welkom

8 nieuwe woningen in een hartverwarmende buurt v.a. € 297.900,In Hof van de Wateringhe zoeken ze nieuwe buren. Naast de bestaande 151

het centrum van Wateringen en volop parkeergelegenheid. Bovendien vallen

worden er daar nog 8 nieuwe huizen gebouwd. 4 hoekwoningen met garage

de huizen onder de BurenBonus Regeling (www.burenbonus.nl). Wilt u wel

en 4 tussenwoningen met 2 etages, een ruime zolder en mooie tuin. Andere

de nieuwe buren worden in deze hartverwarmende wijk neem dan gewoon

voordelen: de gezellige groene wijk, geen achterburen, op loopafstand van

contact met ons op. U bent van harte welkom.

6U[^PRRLSPUNZJVTIPUH[PL >LZ[OHHN *= PZ LLU ZHTLU^LYRPUN [\ZZLU :[HLKPVU LU >LIVTH VU[^PRRLSPUN

e oma

bouwt aan geluk

Weboma verkoop wonen@hofvandewateringhe.nl

T 0174 22 56 78

T 0174 22 50 55

T 0174 29 77 41

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

De herfst: het ideale plantmoment

Investeer nu in je eigen voorjaarsbelofte Als de lente aanbreekt, wil je het liefst zoveel mogelijk bloemenpracht in de tuin zien. Dat vergt echter enige voorbereiding en wie verstandig is, begint daar al in de herfst mee. Met deze tips kunt u op een gemakkelijke manier nu al zorgen voor een prachtige tuin wanneer de lente aanbreekt.

Na een paar maanden heerlijk genieten van de zomertuin, nemen de herfstkleuren het langzamerhand over en maakt uw tuin zich op voor de winter. Als u denkt dat men deze periode gewoon moet uitzitten, wachtend op een kleurrijk voorjaar, heeft u het mis. Want dit is het moment bij uitstek om in actie te komen. Wie nu aan de slag gaat, is volgend voorjaar verzekerd van een tuin vol met flinke planten.

Wortel trekken Wist u dat nieuwe planten die u in de herfst al in de tuin zet, een groeivoorsprong hebben ten opzichte van planten die je in het voorjaar koopt? Tegenwoordig is bijna het gehele sortiment aan tuinplanten op pot te koop in de tuincentra. Van deze planten zijn de kleine wortels nog delicaat, terwijl die juist zo belangrijk zijn voor de opname van water. In de wintermaanden (zolang er geen vorst in de grond is) kunnen deze wortels flink groeien. Daardoor zijn ze in het voorjaar op sterkte en kunnen ze direct beginnen met het opnemen van water uit de bodem.

Wie in de herfst plant, kan in het voorjaar genieten van een prachtige tuin. Tekst & Beeld: Colour your Life

Behoorlijke pluspunten

Ook kaal met voordeel

En dat zijn niet de enige voordelen van planten in de herfst. Ook de bodemgesteldheid werkt vaak mee: niet te droog, niet te hard, wat het tuinieren wel zo makkelijk maakt. Bomen en heesters die met kluit geleverd worden, slaan - als je ze nu aanplant en de grond nog lekker warm is - goed aan omdat ze snel kunnen wortelen. Je loopt in deze periode ook nauwelijks het risico dat de plant dorst zal lijden. Er valt in Nederland immers genoeg regen. En vaak werkt de plant zelf ook nog mee: als de temperatuur lager is en planten hun gebladerte verliezen, ‘transpireren’ ze ook minder. Neemt niet weg dat een beetje aandacht voor net geplante aanwinsten het resultaat goed doet.

Sommige planten, bijvoorbeeld haagplanten, worden ook met kale wortel aangeboden. Een plant of boom met kale wortel heeft geen pot of kluit. Deze zijn goedkoper omdat de kweker er minder tijd in hoeft te steken. Je moet ze wel direct in water zetten en zo snel mogelijk planten. De kale wortels drogen namelijk makkelijker uit en dat komt de plant niet ten goede. Plant ze in de herfst en je hebt ook bij deze planten een voordeel. Je hoeft ze daarna nauwelijks water te geven; het regenwater neemt die taak over. Houd de kale wortels wel altijd vlak voor het planten even in een emmer water en zet de plant met druipende wortels in de grond. Maak een royaal plantgat dat ook onderin goed wordt

losgemaakt en zorg met trillende bewegingen bij het plaatsen dat de aarde goed tussen de wortels komt. Niet te hard aanstampen want dan trap je alle lucht uit de grond. Die warmt daarna slecht op en dat vertraagt de groei van de wortels.

Verkocht Als je in de herfst bij je tuincentrum op bezoek gaat, is er genoeg voorraad van elke plant die je zou willen hebben. Je hebt dan de grootste keuze aan rassen, groottes, variaties. En als je bij je favoriete tuincentrum oog in oog staat met een plant die in zijn volle glorie staat te bloeien, ben je toch meteen verkocht? En de plant ook…

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

OKTOBER

Woonmaand

N 'H /LHU LV QX RRH S Q R J D G Q R ] H ON H m o c www.debommel. \\Y ! ! U[ KPL VW aVUKHN RSH 6R[VILY HJ[PL! ,SRL \R JHKLH\[QL LU SL PL[Z RVVW[ RYPQN[ L

)HUR *HSPMVYUPw Vele opstellingen

Vele stoffen

/ _) _+ JT

PUJS\ZPLM ZPLYR\ZZLUZ AVHSZ HMNLILLSK

1499,-

Woonmaandselectie Eiken frame

Vele stoffen

RVS frame

Vele pootkleuren

Vele stoffen

:[VLS +HWOUL / _) _+ JT :[VLS *HYS[VU / _) _+ JT :[VLS :HUUL / _) _+ JT

Echt leder

:[VLS AP]H / _) _+ JT :[VLS *VVWLY / _) _+ JT

+PLUISHK ,UQV` 3P]PUN

/ _) _+ JT WLY Z[\R

5\!

/VTL JVSSLJ[PVU )V_ / _) _+ JT 4HUK / _) _+ JT

4HUK / _) _+ JT +L 3PLY ?3

3LLOV]L 4* +L 3PLY

:[YPQLU ??3

*OY /\`NLUZZ[YHH[ *5 :[YPQLU

,SRL aVUKHN VWLU

PUMV'KLIVTTLS JVT

)\MML[RHZ[ :\YYL` 4HYYHRLJO / _) _+ JT ,_JS\ZPLM KLJVYH[PL

<[YLJO[ ??3

)YLKH

,PUKOV]LU ?3

AVL[LY^V\KL ?3

,SRL aVUKHN VWLU

>VVUIV\SL]HYK =YPLZSHU[SHHU H (( <[YLJO[

>VVUIV\SL]HYK 2Y\PZ]VVY[ 9A )YLKH

4L\ILSWSLPU ,RRLYZYPQ[ ++ :VU

>VVUIV\SL]HYK /VNL 9PQUKPQR ) (7 AVL[LY^V\KL 9PQUKPQR

.YH[PZ WHYRLYLU Ã&#x2021; 3HHNZ[L WYPQZNHYHU[PL Ã&#x2021; ;V[ ^LS QY NHYHU[PL Ã&#x2021; 4HH[^LYR TVNLSPQR Ã&#x2021; .YH[PZ [O\PZILaVYNK ]HUHM IPUULU KL YLNPV

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

(Advertorial)

Weet u of u goed verzekerd bent? Vaak weet u pas wat u precies aan uw verzekering heeft, wanneer u iets overkomt. Daarom is het prettig en verstandig om vooraf te weten of uw verzekering wel voldoet aan uw verwachtingen. Voor veel mensen is het niet duidelijk waar zij allemaal wel of niet voor verzekerd zijn. Heeft u bijvoorbeeld een garantie tegen onderverzekering? Weet u of, als uw woning door brand niet meer bewoonbaar is, u recht heeft op huisvesting? Op deze vragen kunt u beter nu een antwoord krijgen, dan pas op het moment dat de vervelende omstandigheden zich voordoen.

Inboedel- en woonhuisverzekering Al bent u nog zo voorzichtig; schade is niet altijd te voorkomen. Een ongeluk zit in een klein hoekje en ondanks alle maatregelen die u treft, kunnen nooit alle risicoâ&#x20AC;&#x2122;s worden uitgebannen. Wel kunt u uzelf beschermen tegen de financiĂŤle gevolgen door u te verzekeren. Uw bezittingen zijn vaak meer waard dan u denkt. Een verzekering voor een woonhuis heet een â&#x20AC;&#x2DC;opstalverzekeringâ&#x20AC;&#x2122; en wordt ook wel een â&#x20AC;&#x2DC;woonhuisverzekeringâ&#x20AC;&#x2122; genoemd. Deze verzekering is verplicht bij het afsluiten van een hypotheek. De inboedelverzekering is van toepassing op de roerende zaken in uw woonhuis en/of bijgebouwen: uw meubilair, de televisie enz. Beide verzekeringen bieden een standaarddekking voor brand, inbraak, diefstal en storm.

Super of Superieure dekking? Bij het afsluiten van een verzekering moet u eigenlijk altijd goed nadenken over hoeveel

Hoe voorzichtig u ook bent, schade is niet altijd te voorkomen. risico u zelf wilt nemen. Sommige mensen zijn tevreden met een standaarddekking, omdat zij over voldoende eigen geld beschikken om in geval van schade de financiĂŤle klap op te vangen. Wie echter zo min mogelijk risico wil nemen, kan de dekking beter uitbreiden. Deze afweging moet u zelf maken, maar UnivĂŠ kan u wel helpen bij uw keuze

door u te adviseren. UnivĂŠ biedt voor beide verzekeringen twee dekkingen aan: Super en Superieur. Welk pakket u ook kiest, u bent altijd goed verzekerd. Bovendien betaalt u altijd een scherpe premie.

Meer weten?

Foto: PR

heeft u vragen over uw verzekeringen? Komt gerust bij ons langs: UnivĂŠ Zuid-Holland, Wilhelminaplein 13 in Naaldwijk of bel met 015-2742424. UnivĂŠ staat altijd voor u klaar. Of bereken direct uw premie op www.unive.nl en zie direct de voordelen van onze woonverzekeringen.

Wilt u weten of u goed verzekerd bent of

B E Z O E K O N Z E M O D E LW O N I N G

IN PRIJS

VERLAAGD

ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

OPEN HUIS BIJ DE POPULIER Om de hoek van de â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzandseweg aan de Populier in Naaldwijk.

NOG 4 BESCHIKBARE APPARTEMENTEN Populier 32 - â&#x201A;Ź 249.000,- v.o.n. (modelwoning) Populier 36 - â&#x201A;Ź 315.000,- v.o.n.

Populier 26 - â&#x201A;Ź 249.000,- v.o.n.

Populier 50 - â&#x201A;Ź 395.000,- v.o.n. (penthouse)

Inclusief parkeerplaats(en) :[VRKPQRRHKL 7VZ[I\Z () 5HHSK^PQR ;LS

K I J K O O K O P W W W. D E P O P U L I E R N A A L D W I J K . N L

Duurzame bouwconcepten. Voor wie verder denkt.

Westland leeft

Westland woont 7 oktober 2010

Overzicht Westlandse woningbouwprojecten 28

Monster

g wewe

kw eg

Kwintsheul

Buitenwatersloot

Di jk w eg

Naaldwijk

23 ald

Veilin

grou

wij

kse we g

27 eg ew

Leehove Staelduinse Bos

Heenweg

u ro

ili Ve

senweg

Trade Parc Westland

eester El

ter se we g

FloraHolland

Teijlingen

Wo u

ijk

we g

asd

‘s-Gravenzande

Hoge Woerd

In het vernieuwde centrum van ‘s-Gravenzande is ruimte voor 7.600 m2 winkels en horecavoorzieningen, 80 tot 100 woningen, zo’n 300 parkeerplaatsen en een nieuwe winkelstraat. De Raad van State keurde de plannen onlangs goed en Ontwikkelings-combinatie Hart van ’s-Gravenzande verwacht in het eerste kwartaal van 2014 te kunnen starten met de werkzaamheden. Eind 2013 zullen de winkeliers uit de Koningswerf verhuizen naar de tijdelijke locatie aan de Sand Ambachtstraat.

Wateringscheveld

Honselersdijk

(7) Centrumplan ‘s-Gravenzande

Bo s

eg aw

g ewe ers nst

De Honsel

ro e

k dij en art

n lia Ju

g we ul

Nieu

gin

Villa Hoogenburgh bestaat uit 8 starterswoningen en 23 appartementen langs de Hoflaan en Veilingkade in ‘s-Gravenzande. Ontwikkelaar Helm & Heus makelaars betrekt toekomstige bewoners bij de bouw en laat hen zelf de woning indelen. Naar verwachting start de bouw van de startersappartementen aan de Hoflaan in de tweede helft van 2013.

De Planeten

nin

(2) Hoogenburgh

Voor de voormalige Egac-locatie aan de Sand Ambachtstraat heeft de ontwikkelende partij Dinkq bv een omgevingsvergunning aangevraagd voor de bouw van 19 zorgappartementen en 16 starterswoningen. De oorspronkelijke bebouwing is inmiddels gesloopt en de bodem is gesaneerd. De 19 zorgappartementen zijn bestemd voor mensen met een verstandelijke beperking.

seweg Waterin

17 Vlotlaan

(6) Egac-locatie

tein Oos

Poeldijkseweg

Emmastraat

Het Nieuwe Water is gelegen in de voormalige Poelpolder tussen de kernen Naaldwijk en ‘s-Gravenzande. In 2020 moet het gebied plaats bieden aan 1200 woningen, waterberging, ecologie en recreatie. Het is een project van Ontwikkelingsmaatschappij Het Nieuwe Westland. Het eerste huis op een vrije kavel is bijna voltooid. De eerste woonwaterwijk - waar starterswoningen een belangrijk deel van uitmaken -zal ontwikkeld worden in waterkamer 5, begrensd door Nieuwe Vaart, Rijnvaartweg en Poelkade. Nog dit jaar kan begonnen worden met het bouwrijp maken van het gebied.

Wateringen

Poeldijk

Burgem

ontleend aan gemeentelijke informatie.

g we len Mo

ze zullen verrijzen of reeds deels zijn gerealiseerd. De omschrijvingen zijn grotendeels

(1) Het Nieuwe Water

bouwprojecten van omvang in de gemeente Westland, gerangschikt naar de kern waar

we we g

Op deze pagina treft u een zo compleet en actueel mogelijk overzicht aan van woning-

9 11

dij

De Lier

Het bouwproject Noordland in ‘s-Gravenzande omvat de verkoop van zeven woonkavels aan de Noordlandselaan te ‘s Gravenzande. Op elke kavel mag 1 burgerwoning met bijgebouw(en) worden gebouwd. De kavels zijn direct beschikbaar en de verkoop verloopt via Gemeente Westland.

Het woningbouwproject Het Lierhof betreft de herstructurering van het voormalige Logiqs Agroterrein. Het project omvat de bouw van 20 eengezinswoningen en 18 twee-onder-één kapwoningen. De verwachte oplevering is in het derde kwartaal van 2013.

Maasdijk

In de bestaande ‘s-Gravenzandse wijk Oostzijde realiseert Arcade Wonen onder de naam Oosterbuurt 128 nieuwe woningen. Er worden eengezinswoningen en appartementen gebouwd, die deels bestemd zijn voor de sociale huur. In juli 2012 ging de eerste paal de grond in en in mei van dit jaar zijn de eerste eengezinswoningen opgeleverd. De opleverprognose van de eerste appartementen is vanaf het derde kwartaal van 2013.

(5) Tuinveld Rondom de ‘s-Gravenzandsevaart in ‘s-Gravenzande realiseert ONW de woonwijk Tuinveld met in totaal 390 woningen. Een groot deel van fase 1 en 2 is opgeleverd. Arcade startte in mei met de bouw van 18 vrije sector huureengezinswoningen, die op zijn vroegst eind 2013 worden opgeleverd. De geplande appartementen zijn uit de verkoop vanwege te weinig interesse. Fase 3 , ten noorden van de ‘s-Gravenzandsevaart, biedt nog ruimte aan rijwoningen, tweeonder-één-kap en vrijstaande woningen.

Het woongebied Molensloot is opgedeeld in verschillende deelprojecten. De eerste vier bouwfasen zijn klaar, de laatste twee gaan binnenkort in ontwikkeling. Binnen MolenslootWest zijn de groene deelplannen De Hoven en De Parkzone als volgende aan de beurt om gebouwd te worden. Het omvat 14 eengezinswoningen, een appartementengebouw en vier vrije kavels.

(10) Liermolen Het plan Liermolen werd in april 2012 stopgezet vanwege de verslechterde marktsituatie. Lithos bouw en ontwikkeling zal bij uitzondering in het noordoostkwadrant van het plan fasegewijs 87 woningen ontwikkelen. Op de hoek Veilingweg/Vreeburchaan zijn kleinschalige appartementen, rijwoningen in verschillende uitvoeringen en prijsklassen en tweekappers voorzien, die volgens Lithos passen bij het kleinschalige karakter van De Lier. Het najaar van 2013 gaan de eerste woningen in verkoop.

(13) Centrumplan Honselersdijk

(15) Centrumplan Kwintsheul

(17) Het Dorp

Binnen het centrumplan wordt op de Rabobank-locatie in de Hoofdstraat een nieuwe supermarkt gebouwd, met parkeergarage en 12 huurappartementen. Naar verwachting wordt begin 2014 gestart met de bouw. Het nieuwbouwproject Tramonta, gelegen aan de Hoofdstraat en Lierweg, omvat 74 appartementen en eensgezinswoningen. Arcade zal in november beginnen met de bouw.

Het centrum van Honselersdijk moet een kwaliteitsimpuls krijgen door herontwikkeling van een aantal locaties. De Protestantse gemeente Honselersdijk, basisschool De Hoeksteen en AH Koornneef zijn hierbij betrokken. De verwachting is dat er in de eerste helft van 2013 duidelijkheid komt welke locaties daadwerkelijk herontwikkeld gaan worden. Het gaat globaal om het gebied tussen het Moddermanplein en de Voorhof.

Binnen het centrumplan, dat in een stroomversnelling kwam nadat in januari 2012 de supermarkt afbrandde, zijn drie concrete deelprojecten: het bouwen van een nieuwe supermarkt, nieuwbouw van dorpshuis Kastanjehof en het aantrekkelijker maken van de openbare ruimte. Het aanvankelijke plan voor woningen op de nieuwe supermarkt, is vervallen. Gestart wordt met de sloop van de Speelhoek en de bouw van de nieuwe Kastanjehof in het 4e kwartaal van 2013. De nieuwe supermarkt wordt pas eind 2015 opgeleverd.

Het dorpshart van Poeldijk zal verbouwd en bebouwd worden in het project Het Dorp, dat onder De Westlandse Zoom valt. In Het Dorp fase 1 en 3 worden onder meer 50 woningen ten noorden en zuiden van de Rijsenburgweg gebouwd. Met de bouw van de eerste woningen is in juli en augustus van dit jaar gestart. Ook zal een Jumbo supermarkt verrijzen aan de Rijsenburgweg. Appartementencomplex Gantelzicht, ook onderdeel van Het Dorp, werd afgelopen najaar al voltooid.

Bouwplan De Gouw in Kwintsheul maakt deel uit van De Westlandse Zoom en is eind 2012 aangepast naar behoefte van woningen. De Gouw wordt uitgebreid met een extra stuk grond voor woningbouw. Naast vrije percelen zullen er drie- en vier-onder-één-kapwoningen en rijwoningen in verschillende prijsklassen komen.

(18) Bloemenbuurt (16) De Kreken Het plan De Kreken in Poeldijk maakt ook deel uit van De Westlandse Zoom. Naast vrije kavels en vrijstaande woningen zijn in de herziene plannen ook drie- en vier-onder-éénkapwoningen en rijwoningen in verschillende prijsklassen opgenomen. De locatie aan de Dr. Ter Haarlaan is al ontwikkeling.

(21) Centrumplan Monster Het centrum van Monster wordt weer ‘op de kaart’ gezet met vier deelplannen. De eerste fase van Plein 2011 is opgeleverd en combineert winkelruimte met woningen. Borgdorff Vastgoed BV neemt een groot deel van de ontwikkeling van het overkoepelende plan Kerkzicht voor zijn rekening. Andere ontwikkellocaties in Monster zijn het huidige gemeentekantoor, een gedeelte van de Choorstraat en de te zijner tijd vrijkomende locatie van de Aloysiusschool. Deze gaat samen met Het Kompas op diens huidige locatie verder in de brede school De Zeester.

Het eerste deel van De Secretaris is reeds in de zomer 2010 opgeleverd. Het tweede deel is herontwikkeld en de uitvoering is overgedragen aan Samen Ontwikkelen Westland B.V. In ieder geval zullen er een parkeergarage, commerciele ruimte en woningen komen. Naar verwachting wordt in de loop van 2013 meer duidelijk over wat er precies zal gaan komen.

(24) Floriëndaal Grenzend aan bedrijventerrein De Woerd verrijst Floriëndaal. De eerste fase is voltooid en in fase 2 worden vrijstaande woningen en twee-onderéénkapwoningen aangeboden, waarvan de verkoop is gestart. In deelproject De Dyckerhof worden woonwerkwoningen aangeboden.

(25) Woerdblok

(12) Buytenplaets Endeldijk (14) De Gouw

Duingeest in Monster ligt dicht bij de duinen en de Vlotwatering en wordt een kleinschalige woonwijk met circa 260 woningen. Vanwege de veranderde economie is het plan stedenbouwkundig aangepast en vertraagd. Daadwerkelijke start bouw is afhankelijk van de vaststelling van het plan en het succes bij de verkoop van de woningen door Bouwfonds.

(23) De Secretaris

Honderdland

(11) Centrumplan De Lier

Aan de Endeldijk en Mariëndijk in Honselersdijk realiseert Bouhuisen Buytenplaets Endeldijk. De twee fasen Aquaparck/Boomparck en Parckzight zijn afgerond en de woningen zijn opgeleverd. Er zijn nog vrije kavels beschikbaar.

(20) Duingeest

Nog steeds bestaat het plan om aan de Koningstraat/Prins Hendrikstraat in Naaldwijk het appartementencomplex De Heeren van Naeldwijck te realiseren. Bedrijfsruimten en een parkeergarage maken deel uit van het plan. Het is niet duidelijk wanneer er gebouwd gaat worden door initiatiefnemer CBRE. Tot die tijd is er op een deel van het terrein een tijdelijke openbare parkeerplaats.

(9) Molensloot (4) Oosterbuurt

Gantel de Baak wordt ontwikkeld tot een openbaar toegankelijke, met woningen bebouwde oever van de Gantel. Het plan bestaat uit verschillende delen en wonen aan of bij het water staat centraal. In het gebied geldt een dichtheid van maximaal 20 woningen per hectare.

(27) Hoogeland De nieuwbouwwijk Hoogeland omvat woningbouw, onderwijsvoorzieningen en een woonzorgzone. Woningcorporatie Vestia zou aanvankelijk 700 woningen ontwikkelen die worden aangesloten restwarmte uit de kassen, maar het plan is bij de eerste fase gestrand wegens financiële problemen. De zorgappartementen HoogeNaald en 230 woningen zijn opgeleverd. In juni dit jaar werd ook Hooge Tuinen opgeleverd, het nieuwe verzorgingshuis van Pieter van Foreest. Ontwikkelaar Projectikon die sinds juni 2013 6 eensgezinswoningen aanbiedt binnen Begeleid Particulier Opdrachtgeverschap, waarbij kopers zelf mee beslissen over het ontwerp. Naast de woningen van Vestia, realiseert de Bouhuisen Groep binnen het plangebied Hoogeland het deelplan Hoogheyd, circa 146 woningen waarvan de eerste in aanbouw zijn, en realiseert AM Wonen in het deelplan Parc Hooglande, 18 eengezinswoningen en 12 twee-onder-een kapwoningen in jaren ‘30 stijl. Streefdatum om de wijk de voltooien is 2018.

(28) Ter Heijde

(8) Het Lierhof (3) Noordland

(26) Gantel de Baak

Bouwplan De Duinen in Monster wordt ontwikkeld door De Westlandse Zoom, dat vanwege de crisis de plannen deels heeft aangepast. Het deelplan direct langs de kust blijft zijn exclusieve karakter behouden met bebouwing letterlijk in het duinlandschap. De kavels zijn verkleind en er komen meer rijwoningen in verschillende prijsklassen. Voor de kavels blijft interesse, meldt De Westlandse Zoom.

(22) De Heeren van Naeldwijck

g we se

u Wo

(19) De Duinen

In de bestaande Bloemenbuurt in Poeldijk realiseert woningcorporatie Arcade 68 nieuwbouwwoningen in jaren ‘30 stijl met opvallende groene geglazuurde dakpannen. Er worden zowel koop- als huurwoningen en -appartementen gerealiseerd. De bouw is in november vorig jaar gestart en de verwachte oplevering is in het eerste kwartaal van 2014.

Woerdblok is een groot langlopend woningbouwproject in Naaldwijk. Begin juli 2012 is gestart met de bouw van Woerdblokeiland in het Woerdblok, waar Arcade luxe appartementen realiseert en verzorgingshuis Pijletuinenhof haar nieuwe locatie krijgt. De vrijstaande woningen in fase 3 (Waterrijk) zijn voor een deel nog in aanbouw. In fase 4, Zandheuvel, is eind augustus 2013 begonnen met de bouw van de eerste 13 eensgezinswoningen.

Woningcorporatie Arcade herontwikkelt de kern Ter Heijde en vernieuwt de woningen in vier fases. In 2012 werd een plan uitgewerkt voor de eerste fase, waarvan een zienswijze onlangs door de Raad van State ongegrond werd verklaard. Hiermee is onder meer de bouw van een 12 meter hoog appartementencomplex aan de Karel Doormanweg mogelijk gemaakt. Daarnaast is er een onherroepelijke omgevingsvergunning afgegeven voor het bouwen. Arcade verwacht in november 2013 met de bouw te starten.

(29) Juliahof Juliahof, gelegen tussen de Kwaklaan, Noordweg en het Oosteinde, bestaat uit drie ‘eilanden’ die elk een eigen karakter hebben. De vier fases Anemoon, Wilhelminahof, Heerenhof en De Tuinen van Julia zijn in verkoop en worden gefaseerd opgeleverd. Naar verwachting zal de wijk in 2018 gereed zijn. De wijk moet zich duidelijk onderscheiden van de Haagse stadswijk Wateringse Veld.

(30) Hof van de Wateringhe De eerste fase van Hof van Wateringhe in Wateringen is afgerond en vrijwel volledig bewoond. Eind 2012 waren de laatste eengezinswoningen gereed. Om de wijk te voltooien worden nog vier hoekwoningen en vier tussenwoningen gebouwd, die uitkijken over de sportvelden.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

(HQ HLJHQ KXLV ERXZHQ LV HHQ EHOHYHQLV

:H ZLOOHQ X WKXLV ODWHQ YRHOHQ DO YRRUGDW XZ YLOOD ZRUGW RSJHOHYHUG (HQ HLJHQ KXLV ERXZHQ LV HHQ XQLHNH Ã&#x201E;Q VSDQQHQGH EHOHYHQLV

$O MDDU RQW]RUJHQ ZLM RQ]H NODQWHQ YDQ $ WRW = ZLM JDUDQGHUHQ X

+HW EHWHNHQW YRRU YHOHQ HHQ QLHXZH VWDS QHW DOV NLQGHUHQ NULMJHQ MH HHUVWH EDDQ RI WURXZHQ

SHUVRRQOLMNH DDQGDFKW FRPSURPLVOR]H NZDOLWHLW HQ HHQ VRHSHO ERXZSURFHV WHJHQ HHQ VFKHUSH SULMV 2I X QX NLHVW YRRU YULMH DUFKLWHFWXXU RI Ã&#x201E;Ã&#x201E;Q YDQ RQ]H YHOH EDVLVRQWZHUSHQ 1LHW YRRU QLHWV ]LMQ

'LW ]LMQ DOOHPDDO ELM]RQGHUH PRPHQWHQ GLH DDQGDFKW YHUGLHQHQ

ZH DO MDUHQ HHQ EHJULS LQ 1HGHUODQG

HQ LQ Ã&#x201E;Ã&#x201E;Q NHHU JRHG PRHWHQ JDDQ

:LOW X PHHU ZHWHQ" *D QDDU ZZZ OLYLQJVWRQH RUJ HQ EHVWHO KHW ,QVSLUDWLHERHN ERRUGHYRO QLHXZH ERXZLGHHÃ&#x2020;Q

%H]RHN RQ]H VKRZURRP 9RVVHQEHUJ %+ %UHGD

( LQIR#OLYLQJVWRQH RUJ 7

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

Werk aan de winkel

Westlandse centrumplannen in vogelvlucht De Westlandse kernen zijn volop in beweging. Ondanks dat sommige projecten vertraagd, aangepast of zelfs geschrapt zijn vanwege de crisis, worden de centra nog steeds aangepakt. Inzet is steeds om de centra van alle Westlandse kernen leefbaar en aantrekkelijk te houden. Op welke manier wordt dat betracht? Een kort overzicht van enkele centrumplannen.

Het centrum van ‘s-Gravenzande.

Kwintsheul

Monster

Het centrumplan van Kwintsheul valt uitéén in drie onderdelen: de herbouw van de Albert Heijn Koornneef-supermarkt die begin 2012 afbrandde, de nieuwbouw van de Kastanjehof en het aantrekkelijker maken van de openbare ruimte. De nieuwe supermarkt zal gaan bestaat uit één bouwlaag met een kantine en kantoorruimte op de eerste verdieping. Het parkeren komt aan de voorzijde langs de Kerkstraat. De bouw van de supermarkt kan beginnen zodra de Kastanjehof verhuisd is naar de overzijde van de Kerkstraat, waar nu De Speelhoek gevestigd is. De huidige planning gaat er vanuit dat dit begin 2015 is. Rekening houdend met een bouwtijd van circa een jaar, kan de winkel eind 2015/begin 2016 haar deuren openen. De veranderingen in het centrum worden aangegrepen om van het plein een prettig verblijfsgebied te maken. Het ontwerp voor de herinrichting van de openbare ruimte staat op hoofdlijnen vast, maar de details (materiaalkeuzes, beplanting, straatmeubilair) moeten nog worden uitgewerkt.

Het centrum van Monster wordt voor een groot deel bepaald door het Plan Kerkzicht. Het eerste deel van dit plan, dat de naam Plein 2011 heeft, bestaat uit winkels op de begane grond en daarboven acht koopappartementen. Een deel van de winkels ligt aan het Kerkplein en een deel in de Choorstraat. Deze fase van het plan, die in handen is van Borgdorff Vastgoed BV, is inmiddels opgeleverd. De tweede fase, die bestaat uit winkeloppervlak in de Choorstraat, met daarboven zes woningen, is nog in ontwikkeling bij Weboma ontwikkeling. Verderop in Monster wordt op de plaats van de school Het Kompas de nieuwe brede school De Zeester ontwikkeld. Dit bouwplan is door het schoolbestuur in voorbereiding genomen. Ook wordt er door de gemeente een gebiedsvisie ontwikkeld voor de locaties van het huidige gemeentekantoor, een deel van de Choorstraat, inclusief het voormalige gebouw van de Montessorischool en de te zijner tijd vrijkomende locatie van de Aloysiusschool.

Foto’s / Artist’s impressions: PR

Monster in vogelvlucht, met onder de kerk Plein 2011.

Ter Heijde aan Zee ‘s-Gravenzande Een vernieuwing van het centrum van ‘s-Gravenzande staat al lange tijd op de agenda. De gemeente en Ontwikkelingscombinatie Hart van ’s-Gravenzande hebben overeenstemming bereikt over het nieuwe centrumplan ‘s-Gravenzande. Op 30 oktober 2012 is unaniem door de gemeenteraad het Bestemmingsplan voor het centrum van ’s-Gravenzande vastgesteld. Dat plan behelst in totaal 7.600 m2 aan winkels en horecavoorzieningen, 80 tot 100 woningen, tussen de 270 en 315 parkeerplaatsen en een nieuwe winkelstraat. Aan de zijde van de Pompe van Meedervoortstraat wordt, in tegenstelling tot een plan uit 2011, een bouwlaag minder gerealiseerd en het laden en lossen vindt inpandig plaats, parallel aan deze straat. De Raad van State oordeelde onlangs dat het plan, met een kleine aanpassing, voldoet aan de wettelijke normen. De uitvoering start in 2014. Tijdens de werkzaamheden kunnen de ondernemers in de Koningswerf in de voormalige locatie Multimate aan de Sand Ambachtstraat terecht.

Eind 2009 gingen 40 woningen in Ter Heijde aan Zee tegen de vlakte en later volgden er nog 2. De bedoeling was dat er op diezelfde plek 70 nieuwe huurwoningen zouden verrijzen, maar de herontwikkeling van de woningen liet lang op zich wachten omdat initiatiefnemer Woningcorporatie Arcade in financieel zwaar weer kwam. Arcade is eigenaar van circa 70% van de 285 woningen in het dorp. De tweede fase van het project is op de lange baan geschoven, maar in de eerste fase zit beweging. Deze fase behelst de bouw van 20 sociale huurappartementen en 48 sociale huureengezinswoningen in Michiel de Ruyterstraat, de Karel Doormanweg en de Strandweg. In juni van dit jaar kreeg Woningcorporatie Arcade van het Waarborgfonds Sociale Woningbouw (WSW) het bericht dat er financiële borging is voor alle reguliere activiteiten tot en met 2015. Daaronder vallen, onder meer, de woningen in Ter Heijde. De bouw start naar verwachting aan het einde van dit jaar.

De nieuwe huurwoningen in Ter Heijde aan zee.

De Lier In het centrum van De Lier zijn de afgelopen jaren al diverse projecten uitgevoerd. De gemeente probeert het gebied in te vullen met een goede balans tussen wonen, voorzieningen en het openbaar gebied. Op de locatie van de Rabobank wordt, naar verwachting begint 2014, gestart met de bouw van ongeveer 2500 m2 winkelruimte, waaronder een Albert Heijn-supermarkt, 50 parkeerplaatsen in een garage en twaalf huurappartementen. De damwand langs de zuidelijke oever van

De Lee tussen de Sportlaan en de Kerklaan werd in juni 2011 al opgeleverd. Deze damwand neemt de waterkerende functie van de hoofdstraat voor een deel over. In 2013 wordt gestart met het ophogen van de Lierweg, eveneens voor het tegenhouden van water. Nieuwbouwproject Tramonta was voor onbepaalde tijd uitgesteld, maar kan nu toch doorgang vinden. De uitvoering start in november van dit jaar. Voor de locatie van het leegstaande gemeentekantoor zoekt de gemeente een herbestemming.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

Herfst VOORDEEL bij LADELA in Naaldwijk! Woonserie Cardiff met 50% KORTING! 6WRHO 7DU]DQ ,Q GLYHUVH NOHXUHQ

Van 69

6WRHO 5RRV ,Q ]ZDUW EUXLQ RI JULMV

Van 159

7DIHO E [ K [ G 9DQ 18 E [ K [ G 9DQ 18 E [ K [ G 9DQ 18 E [ K [ G 9DQ 18 79 0HXEHO E [ K [ G 9DQ 18 E [ K [ G 9DQ 18

6DORQWDIHO E [ K [ G 9DQ 18 E [ K [ G 9DQ 18 ,QFOXVLHI ODGHV +RHNWDIHO [ [ FP 9DQ 18 'UHVVRLU E [ K [ G 9DQ 18

Snel leverbaar!

:DQGSODQN E [ K [ G 9DQ 18 %HUJNDVW E [ K [ G 9DQ 18 9LWULQH E [ K [ G 9DQ 18 E [ K [ G 9DQ 18

Van 849

/281*(%$1. 0$; +HHUOLMNH ORXQJHEDQN XLW YRRUUDDG OHYHUEDDU RRN LQ VSLHJHOEHHOG E [ G [ K FP

/HGYHUOLFKWLQJ VHW 9DQ 18

Onze huismatrassen met 50% KORTING! <

683(5 &20)257 32&.(7

Â&#x2021; YHUHQ SHU P Â&#x2021; ]RQHV Â&#x2021; [ FP NRXGVFKXLP 6* ]HHU VWHUN YRUPKHUVWHOOHQG YHUPRJHQ Â&#x2021;*HVFKLNW WRW HHQ OLFKDDPV JHZLFKW YDQ NJ Â&#x2021;$17, $//(5*,6&+

$IPHWLQJ [ FP 9DQ 18 $IPHWLQJ [ FP 9DQ 18 $IPHWLQJ [ FP 9DQ 18 $IPHWLQJ [ FP 9DQ 18

75(1'< :21(1 :RRQERXOHYDUG +RYHQLHUVWUDDW 1DDOGZLMN ZZZ ODGHOD QHW

52<$/ &20)257 32&.(7

Â&#x2021; YHUHQ P Â&#x2021; ]RQHV Â&#x2021;9RRU]LHQ YDQ FRPIRUW ]RQHV Â&#x2021;$IJHGHNW PHW ]HHU KRRJ ZDDUGLJ HODVWLVFK FRPIRUW VFKXLP Â&#x2021;*HVFKLNW WRW HHQ OLFKDDPV JHZLFKW YDQ NJ Â&#x2021;$17, $//(5*,6&+

$IPHWLQJ [ FP 9DQ 18 $IPHWLQJ [ FP 9DQ 18 $IPHWLQJ [ FP 9DQ 18 $IPHWLQJ [ FP 9DQ 18

(OHNWULVFKH ER[VSULQJ *HKHHO FRPSOHHW $IPHWLQJ [ FP 8LWJHYRHUG LQ GH NOHXU ]ZDUW

Van 1559

ELEKTRISCHE BOXSPRING! SPECIALE SETPRIJS!

n e p a l S & n e n o W y d n e r T

75(1'< 6/$3(1 ,QGXVWULHWHUUHLQ (QHUJLHVWUDDW 1DDOGZLMN ZZZ ODGHOD QO

Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden, afbeeldingen kunnen afwijken. OP=OP!

OPEN HUIS

ZATERDAG 5

OKTOBER

VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

BEKIJK DE DEELNEMENDE WONINGEN ZONDER AFSPRAAK

DEELNEMENDE MAKELAARS

www.jcvmakelaars.nl www.jcvmakelaars.nl www.baljeuenstaal.nl www.baljeuenstaal.nl www.hulsebosch.nl www.hulsebosch.nl www.janssen-vanoosten.nl www.janssen-vanoosten.nl www.bro w www.jcvmakelaars.nl www.jcvmakelaars.nl www.jcvmakelaars.nl www.baljeuenstaal.nl www.baljeuenstaal.nl www.baljeuenstaal.nl www.hulsebosch.nl www.hulsebosch.nl www.janssen-vanoosten.nl www.hulsebosch.nl www.janssen-vanoosten.nl www.janssen-vanoosten.nl www.broch.nl www.broch.nl www.rijnpoort.nl www.rijnpoort.nl www.rijnpoort.nl www.rijnpoort.nl www.rijnpoort.nl hulsebosch.nl www.janssen-vanoosten.nl www.broch.nl www.rijnpoort.nl

8$ $ 0 :$ . 5 ( 108/ 9 $ 0 . ( / 0 $ $ . (0 / $$ .$ ( 5 / $ $ 5 8 : 1 980: 0 1 8 9 $: 0. ( 10 /9 : $ $ 1 509 5

www.vanruijvenmakelaardij.nl www.vanruijvenmakelaardij.nl www.santen-gasille.nl www.santen-gasille.nl www.helmheus.nl www.helmheus.nl www.borgdorff.nl www.borgdorff.nl www.maatenraad.nl www.maatenraad.nl www.overv www www.vanruijvenmakelaardij.nl www.vanruijvenmakelaardij.nl www.santen-gasille.nl www.santen-gasille.nl www.santen-gasille.nl www.helmheus.nl www.helmheus.nl www.helmheus.nl www.borgdorff.nl www.borgdorff.nl www.borgdorff.nl www.maatenraad.nl www.maatenraad.nl www.maatenraad.nl www.vanruijvenmakelaardij.nl www.overvoorde.nl www.overvoorde.n www.vanruijvenmakelaardij.nl .borgdorff.nl www.maatenraad.nl www.overvoorde.nl

GA NAAR DE SITES VAN DE MAKELAARS VOOR MEER INFORMATIE

Jan Vermeerplein 27

Hohorst 12

De Lier

Anjer 5

Scholekster 14

Melis Stokezijde 135

Modern 3 k app op bg en 1e etage Met tuin, balkon + pp vlakbij centrum € 215.000,- k.k.

Op loopafstand van het dorp gelegen tusseneengezinswoning. € 239.000,- k.k.

Ruime, lichte woonkamer en aangelegde achtertuin op het westen. € 259.000,- k.k.

Verrassend ruime woning, 2de etage met tweetal dakkapellen. € 277.000,- k.k.

Modern 2 kmr topappartement met drie balkons en lift € 112.500,- k.k.

De Lier

Den Haag

GRAAG TOT ZIENS OP ZATERDAG 5 OKTOBER A.S. !

OPEN HUIZEN ROUTE ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 11.00 - 15.00 UUR

Palestrinaweg 12

Laan van Vredestein 140

Kon. Wilhelminalaan 304

Prins Hendrikstraat 383

Poeldijksepad 2A

In rustige wijk gelegen 4-kamer parterre app. met zonnige tuin € 195.000,- k.k

U wilt rustig wonen? Kom dan even langs tijdens het open huis € 285.000,- k.k.

4 kamer parterre app. in uitstekende staat van onderhoud € 225.000,- k.k.

3-kmr app. Levensloop bestendige woning! € 205.000,- k.k

Heerlijk licht 3-kmr appartement met parkeergarage. € 197.500,- v.o.n.

Den Haag

Hoek van Holland

Honselersdijk

Endeldijk 27

Honselersdijk

Groenelaan 124-126

Honselersdijk

Riant 3 kmr appartement op 5e verdieping met lift ca. 95 m² € 212.000,- k.k.

Tussenwoning met garage, eigen pp, tuin en dakterras € 279.500,- k.k

Hoekwoning v.v. dubbele garage met verdiepingen € 299.000,- k.k

Royale atelier-woning met maar liefst 4 woonlagen € 495.000,- k.k.

Karakteristiek vrijstaand woonhuis, gelegen op 4.337 m² eigen grond! € 495.000,- k.k.

Schoener 41

Tjalk 7

Voorburg

Mariëndijk 49

U W

Lange Wateringkade 31

Kwintsheul

Riant vrijstaand wonen aan doorgaand vaarwater € 895.000,- k.k.

Molenstraat 28

Havenstraat 14

Charmante 4 kamer hoekwoning met zonnige tuin en grote garage € 187.500,- k.k.

Royaal geschakelde herenwoning met vele extra’s! € 447.500,- k.k.

Tip top afgewerkt 2-kamerappartement midden in het centrum. € 125.000,- k.k.

Goed onderhouden 3-kamerappartement met achtertuin! Koopsom € 169.900,- k.k.

Molenbrink 14

Monster

Ondanks wonen op de 1e verd. toch een riante tuin op de bgg. € 170.000,- k.k.

2-kamer Penthouse in hartje centrum met dakterras 35m² € 200.000,- k.k.

Maasdijk

N V M

Monster

A K E L A A R

Emmastraat 118

Monster

Charmante en ruime te moderniseren 6 k 2/o/1 kapwoning € 209.000,- k.k.

U W

Goudenregenstraat 7

Royale en lichte eengezinswoning met ruime en zonnige achtertuin. € 225.000,- k.k.

Verrassend ruime, lichte eengezinswoning met zonnige tuin. € 259.000,- k.k.

Zeereep 67

Monster

Royale hoekwoning met 5 slaapkamers in de rustige woonwijk ‘Grote Geest’. € 269.000,- k.k.

Slangekruid 97

Monster

Luxueus 3-kamerappartement met eigen parkeerplaats. €325.000,- k.k.

N V M

A K E L A A R

Rijnweg 273

Monster

Gerenoveerde eengezinswoning met voor- en zonnige achtertuin! Koopsom € 235.000,- k.k.

U W

Monster

A K E L A A R

Voomberghplantsoen 9

Maasdijk

Monster

Laan van Delfland 15

Korte Kruisweg 27

U W

Molenstraat 144

N V M

Binnenduin 33

N V M

A K E L A A R

Maris 2

Monster

Geen groene vingers maar wel op zoek naar veel woonruimte. € 350.000,- k.k.

Uitgebouwde hoekwoning met 3 parkeerplaatsen en een carport. € 350.000,- k.k.

GRAAG TOT ZIENS OP ZATERDAG 5 OKTOBER A.S. !

OPEN HUIZEN ROUTE ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 11.00 - 15.00 UUR

Kampschoerstraat 94

Havenhof 1

Monster

Molenstraat 47

Monster

Wagenaarstraat 7

Molenstraat 8

Naaldwijk

Karakteristieke vrijstaande woning op een royaal en zonnig perceel (398 m²). €525.000,- k.k.

Een tot in de puntjes verzorgde villa met multifunctionele ruimte. € 600.000,- k.k.

8-kamer villa met praktijk hartje centrum van Monster € 775.000,- k.k.

Ideale woning voor een klusser! € 189.000,-

Compl. nieuw gerenoveerd 3 k app van 120 m² in het centrum € 192.500,- k.k.

Druivenstraat 75

De Dommel 47

Thorbeckestraat 17

Opstalweg 3

Verburchlaan 19

Naaldwijk

Goed onderhouden eengezinswoning met zonnige achtertuin (Z). € 199.500,- k.k.

Naaldwijk

Zonnig en royaal luxe 3-kamerappartement! € 259.500,- k.k.

U W

Opstalweg 6

Naaldwijk

N V M

Naaldwijk

Ruime leuk gelegen eengezinswoning met aanbouw van 2.5 m € 265.000,- k.k.

Verburchlaan 18

Naaldwijk

Naaldwijk Prachtige, uitgebouwde 2-1 kap jaren 30-woning met garage. € 475.000,- k.k.

Kokkel 1

Strandgaper 3

Monnikenlaan 14

N V M

Naaldwijk

luxe afgewerkt € 568.000,- k.k.

A K E L A A R

Voorstraat 137

Poeldijk

Hoekwoning met eigen oprit, garage en schuurtje. € 229.000,-

Naaldwijk

Deze unieke en markante woning heeft nog veel authentieke elementen! € 595.000,- k.k.

U W

Beatrixstraat 14

Poeldijk

Brede hoekwoning (7.70 m) met prachtige woonkamer en open keuken. € 250.000,- k.k.

De Zijpe 10

Naaldwijk

Vrijstaande woning met garage op ca. 597 m² eigen grond € 425.000,- k.k.

U W

Ruime en sfeervolle jaren ‘30 3onder1 kapwoning (ca. 550 m3) met garage. € 375.000,- k.k.

Pijle Tuinenweg 2

Zeer royaal karakteristieke jaren ’30 woning, zonnige tuin € 380.000,- k.k.

Luxueuze 2^1 kap woning met aangebouwde zijuitbouw en garage! € 489.000,- k.k.

Nieuwbouw of renovatie? Perceel 886 m² nabij centrum € 345.000,- k.k.

Naaldwijk

A K E L A A R

Riante 2 onder 1 kap woning op toplokatie € 379.000,- k.k.

Naaldwijk

N V M

De boerstraat 94

Jan Barendselaan 30

Poeldijk

Prachtig gelegen ruim en licht top appartement (ca 80 m²). € 175.000,- k.k.

Ruime woning met diepe tuin, biedt vele mogelijkheden € 197.500,- k.k.

Vaartplein 15

Naaldwijkseweg 142a

A K E L A A R

Voorstraat 14-app 10

Poeldijk

’s-Gravenzande

Royaal penthouse 125m² en 40m² dakterras en garage Informeer naar de scherpe vraagprijs

Leuke maisonnette van 85 m² in het centrum. actieve VVE € 158.500,- k.k.

’s-Gravenzande

Leuke charmante eengezinswoning met 3 royale slaapkamers € 175.000,- v.o.n.

U W

GRAAG TOT ZIENS OP ZATERDAG 5 OKTOBER A.S. !

N V M

A K E L A A R

OPEN HUIZEN ROUTE ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 11.00 - 15.00 UUR

GEEN OPEN HUIS! Sand Ambachtstraat 139

’s-Gravenzande

3- kamer hoekappartement gelegen op de eerste etage! € 175.000,- k.k.

U W

N V M

Prof. van Arkelstraat 9-11

’s-Gravenzande

Unieke en authentieke dubbele woning/winkel nabij centrum € 199.000,- k.k.

Deze eengezinswoning is in 2006 geheel verbouwd en gemoderniseerd! € 209.000,- k.k.

A K E L A A R

Vogelkersstraat 10

Beukenlaan 23

’s-Gravenzande

U W

Kastanjestraat 23

’s-Gravenzande

NIEUW! Ruime 5 kam woning in rustige en gewilde woonomgeving € 239.500,- k.k.

Let op! klussen in deze woning is niet nodig!! € 244.500,- k.k.

N V M

Prins Mauritsstraat 4

’s-Gravenzande

Royale eengezinswoning met zonnige tuin. € 217.500,- k.k.

Goed onderhouden 5 k woning met zonnige tuin nabij centrum € 227.500,- k.k.

Watersnip 7

Wegedoornpad 21

A K E L A A R

Oudelandstraat 24

’s-Gravenzande

Zeer ruime 5 k woning nabij centrum. Eventueel met garage. € 249.000,- k.k

Verrassend ruime eengezinswoning met voor- en zonnige achtertuin! € 249.000,- k.k.

U W

Maasdijk 113

Gasthuislaan 74

Hoflaan 91

’s-Gravenzande

Meerkoet 23

N V M

’s-Gravenzande

Ruime en goed onderhouden 5 k woning met aanbouw € 265.000,- k.k.

A K E L A A R

Sweelincklaan 58

Berkenstraat 30

’s-Gravenzande

Te renoveren “boerderijwoning”met dubbele garage op 708 m² € 274.500,- k.k.

Goed onderhouden royale uitgebouwde eengezinswoning Koopsom € 275.000,- k.k.

Goed onderhouden en rustig gelegen moderne geschakelde patiobungalow. €275.000,- k.k.

in rustige wijk gelegen, verrassend ruime eengezinswoning € 289.000,- k.k.

Nabij het centrum gelegen woning met slaapkamer op begane grond € 299.000,- k.k.

Hoflaan 146

Steenenburchweg 25

U W

Gasthuislaan 161

N V M

A K E L A A R

Maasdijk 127

Minstreelhof 4

’s-Gravenzande

Luxe 3 k app met 2 balkons op loopafstand van het centrum € 300.000,- k.k.

Uitstekend onderhouden 5 kamer woning met garage op 565 m² € 325.000,- k.k.

Zeer ruime 2 onder 1 kap woning in perfecte staat € 400.000,- k.k.

2^1 kap herenwoning met aangebouwde woonkmr en inpand. garage € 415.000,- k.k.

U W

Valkenierstraat 92

’s-Gravenzande

Perfect onderhouden vrijstaande woning aan vaarwater € 595.000,- k.k.

Poortweide 46

Wateringen

Zeer scherp geprijsd 3-kamer app. met balkon. Weids uitzicht € 195.000,- k.k.

N V M

’s-Gravenzande

Royale vrijst woning in buitengebied 2450 m² aan waterpartij € 569.000,- k.k.

A K E L A A R

Poortweide 41

Dorpskade 47

Wateringen

Goed afgewerkt 3-kmr appartement op 1e verdieping met lift € 209.500,- k.k.

Wateringen

Sfeervol vrijstaand herenhuis met 2 eigen pp. € 575.000,- k.k.

GRAAG TOT ZIENS OP ZATERDAG 5 OKTOBER A.S. !

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

h ŬŽŽƉƚ ĚĞ ŬĞƵŬĞŶ ƚĞŐĞŶ ĚĞ ůĂĂŐƐƚĞ ƉƌŝũƐ ŵĞƚ ĚĞ ďĞƐƚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ĞŶ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ

Ğů ǀŽŽƌ ĞĞŶ ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚĞ ĂĨƐƉƌĂĂŬ ďŝũ Ƶ ĂĂŶ ŚƵŝƐ ^ŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƚŬĞƵŬĞŶƐ͘Ŷů d >͗ ϬϲϮϴ Ϭϰϱ Ϯϰϴ DĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƚŬĞƵŬĞŶƐ͘Ŷů

Duingeest Monster START VERKOOP

EIND 2013

2 onder 1 kap Duindoorn

Vrijstaande woning Duinroos

iool Patiowoning Duinv

Rijwoning Duingras

EEN WIJK MET WONINGEN VOOR IEDEREEN In de komende jaren zal Duingeest uitgroeien tot een gevarieerde wijk met voor elk wat wils. Zo komen er eengezinswoningen, twee-ondereenkapwoningen, vrijstaande villa’s en seniorenwoningen met koopsommen van circa € 250.000,- tot circa € 650.000,- v.o.n. SCHRIJF U IN OP DE WEBSITE EN WIJ HOUDEN U OP DE HOOGTE VAN DE START VERKOOP!

(015) 276 04 00

www.duingeest.nl

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

DIRECTE IMPORT UIT MIDDEN-FRANKRIJK

- Enorme partij Frans eiken -

PRIJS v.a. 39,95 m² (inclusief btw)

EEN EIKEN VLOER WAS NOG NOOIT ZO VOORDELIG ! Wij kochten voor u een mooie partij Frans eiken, hiervan hebben we een een mooie collectie vloeren gemaakt die voor zeer speciale prijzen weg mogen! Alle vloeren hebben we gemaakt in een duoplank uitvoering. Een meerdaagse opbouw met alle eigenschappen van hout, alleen niet de nadelen. Geen werking meer van het hout wat zorgt voor een stabiele vloer! Een echte houten vloer voor de prijs van laminaat! We leveren deze vloerdelen onbehandeld, u kunt ze echter door ons laten afwerken in iedere denkbare kleur.

Geschikt voor plaatsing op vloerverwarming en koeling!

Eigen productie

dus 100% kwaliteit

LAMINAAT

ZEER EXCLUSIEF!

LATERE AFNAME?

24 cm. brede delen!!

Partij landhuisdelen met v-groef

26 cm. brede eiken vloer

Geen probleem!

Super stoer en robuust!

Deze gehele actie is uit voorraad leverbaar

Meerdere kleuren mogelijk Super kwaliteit !

} 16,95 m² Laagste prijs garantie

Keuze uit 3 trendy kleuren

} 9,95 m²

Opgebouwd als duoplank

} 59,95 m² Laagste prijs garantie!

echter op

is op!

Reserveren tot latere afname is kosteloos mogelijk.

www.floorsforyou.nl Gildestraat 225, 2671 BW Naaldwijk. Bel 0174 63 09 60

VOOR ELKE TOEPASSING DE JUISTE VLOER !

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

ƌŝĂĚĞ͗ ĐƌĞģĞƌ ũĞ ĞŝŐĞŶ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ

ƵƉŝŶŐ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌƚ ĚĞ ƌŝĂĚĞ͗ ĚĞ ƵƉŝŶŐ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ďŽǆƐƉƌŝŶŐƐ

ĞŶ ƐůĂĂƉŬĂŵĞƌ ĚŝĞ ĚĞ ůƵǆĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ŚŽƚĞů ĂĚĞŵƚ͕ ŵĂĂƌ ǁĞů ŐĞŚĞĞů ũĞ ĞŝŐĞŶ Ɛƚŝũů ŝƐ͘ DĞƚ ĞĞŶ ďĞĚ ĚĂƚ ďŝũ ũĞ ƉĂƐƚ͕ ǌŽǁĞů ĂĂŶ ĚĞ ďƵŝƚĞŶŬĂŶƚ ĂůƐ ĚĞ ďŝŶͲ ŶĞŶŬĂŶƚ͘ 'ĞŵĂĂŬƚ ŵĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ĞŶ ǀĂŬŵĂŶƐĐŚĂƉ͘ ƵƉŝŶŐ ŵĂĂŬƚ ŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĞƚ ĚĞ ƌŝĂĚĞ͕ ĚĞ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ ǀĂŶ ŵŽƌŐĞŶ͘ ĞǌĞ ŶŝĞƵǁĞ ďŽǆƐƉƌŝŶŐůŝũŶ ŚĞĞĨƚ ĞĞŶ ƚǇƉŝƐĐŚ ƵƉŝŶŐ ƐŝŐŶĂƚƵƵƌ ŵĞƚ ƌĂŶŬĞ ůŝũŶĞŶ͕ ǀĞƌĨŝũŶĚĞ ĚĞƚĂŝůƐ ĞŶ ŝƐ ŐĞŵĂĂŬƚ ǀĂŶ ŚŽŽŐǁĂĂƌĚŝŐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ͘ Ğ ǀŽŽƌ ƵƉŝŶŐ ǌŽ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶĚĞ ƐƉŝƌĂĂůďŽĚĞŵ ĞŶ ŚŽŐĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚƐͲ ĞŝƐĞŶ ŵĂĂŬƚ ĚĞ ƌŝĂĚĞ ĚĞ ƵƉŝŶŐ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ďŽǆͲ

ƐƉƌŝŶŐƐ͘ Ğ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ ǀĂŶ ƵƉŝŶŐ ŝƐ ĞĞŶ ůƵƐƚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŽŽŐ ĞŶ ŵŝƐƐƚĂĂƚ ŶŝĞƚ ŝŶ ĞĞŶ ǀŝũĨƐƚĞƌͲ ƌĞŶŚŽƚĞů͘ ,Ğƚ ĞůĞŐĂŶƚĞ ŽŶƚǁĞƌƉ ǀĂŶ ĚĞ ƌŝĂĚĞ ŝƐ ŶĂĂƌ ĞůŬĞ ƐůĂĂƉŬĂŵĞƌƐƚŝũů ĂĂŶ ƚĞ ƉĂƐƐĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ ŬĞƵǌĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ Ƶŝƚ ǀĞůĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĨƌĂŵĞͲ ŬůĞƵƌĞŶ͕ ŚŽŽĨĚͲ ĞŶ ǀŽĞƚďŽƌĚĞŶ ĞŶ ƐƚŽĨŬůĞƵƌĞŶ͘ ĐŚƚĞ ƐĐŚŽŽŶŚĞŝĚ ǌŝƚ ĞĐŚƚĞƌ ŽŽŬ ǀĂŶ ďŝŶŶĞŶ͗ ĚĞ ƌŝĂĚĞ ŝƐ ǀŽŽƌǌŝĞŶ ǀĂŶ ƉŽĐŬĞƚǀĞƌĞŶ͕ ĞŶ ǌŽƌŐƚ ĚĂĂƌͲ ŵĞĞ ǀŽŽƌ ĞǆƚƌĂ ĐŽŵĨŽƌƚ ĞŶ ƐƚĂďŝůŝƚĞŝƚ͕ ŚĞƚ ŬĞŶŵĞƌͲ ŬĞŶĚĞ ƵƉŝŶŐ ŐĞǀŽĞů͘ ŝũǌŽŶĚĞƌ ĂĂŶ ŚĞƚ ďĞĚ ŝƐ ŚĞƚ ǀĞŶƚŝůĞƌĞŶĚĞ ϯ ŵĂƚĞƌŝĂĂů ĚĂƚ ǌŝĐŚ ǀŽƌŵƚ ŶĂĂƌ ũĞ

ůŝĐŚĂĂŵ ĞŶ ĞĞŶ ŽƉĞŶ ƐƚƌƵĐƚƵƵƌ ďĞŚŽƵĚƚ͘ hŝƚĞƌĂĂƌĚ ŽŶƚďƌĞĞŬƚ ĚĞ ƐƉŝƌĂĂůďŽĚĞŵ ŶŝĞƚ͕ ĚŝĞ ĂůƐ ďŽĚĞŵ ǀĂŶ ĚĞ ďŽǆƐƉƌŝŶŐƐ ǌŽƌŐƚ ǀŽŽƌ ŽƉƚŝŵĂůĞ ǀĞŶƚŝůĂƚŝĞ͘ ŝƚ ǌŽƌŐƚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĨƌŝƐ ďĞĚ ǌŽĚĂƚ ũĞ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ǁĞĞƌ ĞŶĞƌŐŝĞŬ ǁĂŬŬĞƌ ǁŽƌĚƚ͘ ƵƉŝŶŐ ůĂĂƚ ŵĞƚ ĚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌŝĂĚĞ ǌŝĞŶ ŽŽŬ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ďŽǆƐƉƌŝŶŐƐ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ƚĞ ǌŝũŶ͕ ŵĞƚ ĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ͕ ĚƵƵƌǌĂĂŵŚĞŝĚ ĞŶ ŚĞƚ ƐůĂĂƉĐŽŵͲ ĨŽƌƚ ǁĂĂƌǀŽŽƌ ĚĞ ďĞĚĚĞŶĨĂďƌŝŬĂŶƚ Ƶŝƚ ĞǀĞŶƚĞƌ Ăů ϭϮϱ ũĂĂƌ ŐĂƌĂŶƚ ƐƚĂĂƚ͘

ƌĞģĞƌ ũŽƵǁ ƌŝĂĚĞ DĞƚ ĚĞ ƵƉŝŶŐ ƌŝĂĚĞ ďĞƉĂĂů ũĞ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ǌĞůĨ ŚŽĞ ũŽƵǁ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ ĞƌƵŝƚ ǌŝĞƚ͘ KŽŬ ŝƐ ŚĞƚ ďĞĚ ĞƌŐŽŶŽŵŝƐĐŚ ŶĂĂƌ ũĞ ĞŝŐĞŶ ǁĞŶƐĞŶ ĂĨ ƚĞ ƐƚĞůůĞŶ ĚĂŶŬǌŝũ ĚĞ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚ ǀĞƌƐƚĞůďĂƌĞ ďŽĚĞŵ ĞŶ ĚĞ ŬĞƵǌĞ Ƶŝƚ ǀŝũĨ ƚǇƉĞŶ ŵĂƚƌĂƐƐĞŶ ŝŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ŚĂƌĚŚĞĚĞŶ ĞŶ ĐŽŵĨŽƌƚǌŽŶĞƐ͘ Ž ŝƐ Ğƌ ĂůƚŝũĚ ĞĞŶ ŵĂƚƌĂƐ ĚŝĞ ďŝũ ũĞ ƉĂƐƚ͘ Ğ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ ĐŽŵďŝŶĞĞƌƚ ĚĂĂƌĚŽŽƌ ŽƉƚŝŵĂĂů ƐůĂĂƉĐŽŵĨŽƌƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ƚŽƵĐŚ Žŵ ŵŽƌŐĞŶ ĞŶĞƌŐŝĞŬ ŽƉ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͘ ,Ğƚ ĚĞƐŝŐŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌŝĂĚĞ ŬĞŶŵĞƌŬƚ ǌŝĐŚ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ŚŽŽŐǁĂĂƌĚŝŐĞ ĨƌĂŵĞ ĚĂƚ ŚĞƚ ďĞĚ ǀŽƌŵƚ͘ Ğ ƌĂŶŬĞ ǀŽƌŵŐĞǀŝŶŐ ŐĞĞĨƚ ŚĞƚ ďĞĚ ĞĞŶ ƐůĂŶŬĞ ŵĂĂƌ ƐƚĞƌŬĞ ƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐ ĞŶ ďĞŚŽƵĚƚ ƚĞŐĞůŝũŬĞƌƚŝũĚ ĚĞ ƌŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ǁĞĞůĚĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ͘ Ğ ƌŝĂĚĞ ŝƐ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ŝŶ ǀŝũĨ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĨƌĂŵĞŬůĞƵƌĞŶ͘ ͚WƵƌĞ ǁŚŝƚĞ͛ ĞŶ ͚ĚĞĞƉ ďůĂĐŬ͛ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƌƵƐƚŝŐĞ ƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐ͘ ,ŽƵ ũĞ ŵĞĞƌ ǀĂŶ ŐůĂŵŽƵƌ͕ ĚĂŶ ŝƐ Ğƌ ŬĞƵǌĞ Ƶŝƚ ͚ĐŽƉƉĞƌ͛ ĞŶ ͚ƐƉĂƌŬůŝŶŐ ďƌŽŶǌĞ͛͘ Ğ ĨŽŶŬĞůĞŶĚĞ ĚĞƚĂŝůƐ ǀĂŶ ƐƉĂƌŬůŝŶŐ ďƌŽŶǌĞ ŐĞǀĞŶ ĚĞ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ ĞĞŶ ůƵǆƵĞƵǌĞ ŐůĂŶƐ͘ tŝĞ ŵĞĞƌ ŚŽƵĚƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽƉǀĂůůĞŶĚĞ ŬůĞƵƌ͕ ŬŝĞƐƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ƚƌĞŶĚŬůĞƵƌ ͚ďƌŝƋƵĞ͛͘ Ğ ƌŝĂĚĞ ŝƐ ĞĞŶ ǀĞŶƚŝůĞƌĞŶĚĞ ďŽǆƐƉƌŝŶŐ ĚŝĞ ĚĞ ŬĞƵǌĞ ďŝĞĚƚ Ƶŝƚ ǀŝũĨ ŚŽŽĨĚďŽƌĚĞŶ ĞŶ ĚƌŝĞ ďŝũƉĂƐƐĞŶĚĞ ǀŽĞƚďŽƌĚĞŶ͘ Ğ ŚŽŽĨĚͲ ĞŶ ǀŽĞƚďŽƌĚĞŶ ďĞůŝĐŚĂŵĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƐůĂĂƉŬĂŵĞƌƐƚŝũůĞŶ ǁĂĂƌŵĞĞ ĂĂŶ ŝĞĚĞƌƐ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƐŵĂĂŬ ŝƐ ŐĞĚĂĐŚƚ͘ ,Ğƚ ŐƌŽƚĞ ĂƐƐŽƌƚŝŵĞŶƚ ŚŽŽŐǁĂĂƌĚŝŐĞ ƐƚŽĨĨĞŶ ĞŶ ŬůĞƵƌĞŶ ŝƐ ŽƉƚŝŵĂĂů ĂĨ ƚĞ ƐƚĞŵŵĞŶ ŽƉ ĚĞ ĨƌĂŵĞŬůĞƵƌĞŶ͘ ŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ǁŝƚƚĞ ƐƚŽĨĨĞƌŝŶŐ ƚĞ ĐŽŵďŝŶĞƌĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ǌǁĂƌƚ ĨƌĂŵĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐƉĂŶŶĞŶĚ ŬůĞƵƌĐŽŶƚƌĂƐƚ͘ KĨ ũƵŝƐƚ ŝŶ ĚĞǌĞůĨĚĞ ŬůĞƵƌƚŽŽŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƌƵƐƚŝŐĞ ƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐ͘

Ğ ƌŝĂĚĞ ŝƐ ǀĂŶĂĨ ŶƵ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ďŝũ Ƶǁ ƵƉŝŶŐ WůĂǌĂ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ͘

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

Zonne-energie Goed gevoel bij SolarNRG. Goede offerte, goede prijs, goed advies. - Michel van Hulten -

Hoe werkt zonne-energie? Zonnecellen in een zonnepaneel vangen zonlicht op en zetten dit om in elektrische energie, dit is gelijkstroom. Een omvormer zet de gelijkstroom om in wisselstroom. De elektriciteit kan dan direct in huis of bedrijf worden gebruikt. Overtollige elektriciteit wordt teruggeleverd aan het openbare elektriciteitsnet en verrekend met de afgenomen stroom. Zonne-energie ook voor mij? Bijna elk dak is geschikt voor zonnepanelen. Een gemiddeld gezin verbruikt on-

geveer 3500 kwh en om dat zelf op te wekken heb je ongeveer 25 m2 dakvlak nodig, Een kleinere PV-installatie kan natuurlijk ook. Het beste is als het dak tussen zuidoost en zuidwest ligt. Een compleet systeem koopt u al vanaf € 850 en geheel zelfvoorzienend ben u al vanaf € 4600, u heeft dan de komende 30 jaar geen stroomrekening meer. SolarNRG Wanneer u van plan bent om een zonne-energie-installatie aan te schaffen wilt u er zeker van zijn dat u zorgeloos

SolarNRG Mercuriusplein 40, 2685 LP Poeldijk, tel: 0174 - 444 171, e-mail: info@solarnrg.nl. Kijk voor meer informatie op: www.solarnrg.nl

uw eigen stroom kunt opwekken. U zoekt dus een leverancier die jarenlange ervaring heeft, alleen topkwaliteit merken verkoopt, meedenkt over het beste systeem voor uw situatie, een eerlijk en passend advies geeft en zeer ervaren monteurs in dienst heeft die uw systeem met de grootste zorg installeren. Dit alles vindt u onder één dak bij SolarNRG in Poeldijk.

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

8Z ZRQLQJ RSWLPDDO JHSUHVHQWHHUG LQ RQ]H QLHXZH HWDODJH PHW /(' YHUOLFKWLQJ RS ppQ YDQ GH EHVWH ORFDWLHV LQ 0DDVVOXLV WXVVHQ GH $%1 $052 HQ GH ,1* %DQN" =HW XZ ZRQLQJ QX WH NRRS ELM GH VQHOVW JURHLHQGH PDNHODDU :LM UHNHQHQ JHHQ FRXUWDJH PDDU HHQ YDVW EHGUDJ YDQ Â½ LQFO %7: +LHUYRRU OHYHUHQ ZLM RSWLPDOH VHUYLFH G P Y SURPRWLH RS DOOH ZRQLQJVLWHV RS ,QWHUQHW VRFLDO PHGLD YHHOYXOGLJ DGYHUWHUHQ HQ UHJHOPDWLJH UHFODPH FDPSDJQHV +HW HQLJH YHUVFKLO PHW HHQ WUDGLWLRQHOH PDNHODDU LV IHLWHOLMN GDW X ]HOI DOV ZRQLQJHLJHQDDU GH EHJHOHLGLQJ YDQ SRWHQWLsOH NRSHUV WLMGHQV HHQ EH]LFKWLJLQJ GRHW 9RRU RQV HHQ ORJLVFKH NHX]H ZDQW ZLH NDQ HU QX EHWHU YHUWHOOHQ RYHU GH ZRQLQJ GH EXXUW HQ GH GLUHFWH ZRRQRPJHYLQJ GDQ Wat wordt er voor u geregeld? GH EHZRQHU ]HOI Aankoop van uw droomwoning: - De bezichtiging van de woning - Een waardebepaling - Voeren van onderhandelingen - Het beoordelen van de koopovereenkomst Verkoop van uw eigen woning: - Waardebepaling - Promotie middels borden en internetsites (o.a. Funda) - Fotoreportage en de opmaak van de tekst - Styling advies op maat - Voeren van onderhandelingen - Opmaken van de koopovereenkomst

'H +XL]HQEHPLGGHODDU 8LYHUODDQ $ ;1 0DDVVOXLV

7HO

MEER WETEN? NEEM CONTACT OP MET ONZE VESTIGING IN MAASSLUIS:

ZHVWODQG PDDVVOXLV#GHKXL]HQEHPLGGHODDU QO ZZZ GHKXL]HQEHPLGGHODDUPDDVVOXLV QO

DE HUIZENBEMIDDELAAR WESTLAND-MAASSLUIS UIVERLAAN 12A 3145 XN MAASSLUIS

9ROJ RQV RS )DFHERRN 'H +XL]HQEHPLGGHODDU :HVWODQG 0DDVVOXLV 010 - 5920694 TELEFOON: WWW.DEHUIZENBEMIDDELAAR.NL

8Z K\SRWKHHN YDQ $ WRW =RUJ JHUHJHOG RQDIKDQNHOLMN /DJH WDULHYHQ HQ RSWLPDOH VHUYLFH *UDWLV VHUYLFH DERQQHPHQW ELM DIVOXLWHQ K\SRWKHHN %HPLGGHOLQJ YRRU YULMZHO DOOH EDQNHQ HQ YHU]HNHULQJVPDDWVFKDSSLMHQ :RQLQJ RS KHW RRJ RI KXLGLJH K\SRWKHHN RQGHU GH ORXSH QHPHQ" 0DDN QX HHQ DIVSUDDN YRRU HHQ JUDWLV HQ YULMEOLMYHQG NHQQLVPDNLQJVJHVSUHN

+\SRWKHHN =RUJ 8LYHUODDQ $

7HO ;1 0DDVVOXLV

:HEVLWH K\SRWKHHN ]RUJ QO (PDLO LQIR#K\SRWKHHN ]RUJ QO

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

BATIST HOBBYKASSEN SIERKASSEN & PRIĂ&#x2039;LEN

Tuinkamer met extra brede schuifdeuren.

Ook voor u hebben wij de juiste - veranda - tuinkamer - atrium.

Maatwerk overkapping met hout.

Veranda aangebouwd tegen woning.

Kijk voor uw model op de site. Informeer ook naar de mogelijkheden voor een eigen ontwerp.

7HUUDVVFKHUP PHW JHwQWUHJUHHUGH GUDDLGHXU

Terrasscherm met geĂŻntregeerde draaideur.

Alle prijzen incl. BTW, fundatie en plaatsing.

Bezoek vrijblijvend onze showroom!

Naaldwijkseweg 5c 2291 PA WATERINGEN HOLLAND Tel. +31 (0)174 290727 Fax +31 (0)174 518341 E-mail hobbykassen@batistwestland.nl Website www.batisthobbykassen.nl

Vertrouwd een huis kopen?

Voordelen voor u:

t "BOLPPQCFHFMFJEJOH t 7FSLPPQBEWJFT t 4FDPOE PQJOJPO ZZZ PDPDLVRQPDNHODDUV QO

â&#x20AC;˘ U krijgt professionele hulp â&#x20AC;˘ U krijgt advies op maat â&#x20AC;˘ Door mee te helpen bespaart u kosten â&#x20AC;˘ U kunt het zware werk uit handen geven â&#x20AC;˘ U Leert de fijne kneepjes van het tuinieren

En genieten van uw tuin!

+ $1 527*$16 $ 5 & + , 7 ( & 7 8 8 5 ( 1 = 2

9ULMEOLMYHQG DGYLHV 1LHXZERXZ 9HUERXZ 5HQRYDWLH ,QORRS VSUHHNXXU PDDQGDJ XXU GRQGHUGDJ XXU

- + 5RWJDQV DUFKLWHFW DYE 6WUDQGZHJ 97 7HU +HLMGH 7 0 ( KDQURWJDQV#DUFKLWHFWXXUHQ]R QO : ZZZ DUFKLWHFWXXUHQ]R QO

Hofstraat 5, 2675AJ Honselersdijk - Tel. 06 - 578 897 18 www.Samentuinen.nl â&#x20AC;˘ www.Facebook.com/samentuinen

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

Gemeente bezuinigt op buitenruimte

Klachten richten zich voornamelijk op uitblijvend groenonderhoud Gemeente Westland bezuinigt op het beheer en onderhoud van de buitenruimte. Hoewel veiligheid en bereikbaarheid gewaarborgd moeten worden, spreekt de gemeente wel van een ‘versobering’ en een ‘afname van de kwaliteit’. Wat verandert er precies en in hoeverre merken de Westlanders dit al?

Als graadmeter vroeg Het Hele Westland de politieke fracties naar de klachten die zij naar aanleiding van de versobering ontvangen van burgers. Daaruit blijkt dat de groenvoorziening veel mensen een doorn in het oog is. Rianne Jonker-Roem van VVD Westland: “Tijdens onze kladblokacties gaat bijna 40% van de klachten die we horen over het groen. Te hoog onkruid, te hoog gras, overhangende takken en struiken langs fiets- en voetpaden. In sommige kernen was men over alles tevreden, behalve het groen.” Ook bij het CDA Westland komen groenklachten binnen. Jan van Rossum: “De meldingen gaan vooral over gazons die er niet meer uitzien en de verspreiding van distels. Een andere veelgehoorde klacht betreft het verwijderen van plantenbakken zonder dat de gemeente eerst de omgeving gevraagd heeft of die de bakken wil overnemen.”

Adopteren Het overnemen van gemeentelijk eigendom is een idee dat ook bij D66 Westland speelt. Deze fractie heeft geen klachten ontvangen, maar wil dat bedrijven en inwoners de mogelijkheid krijgen om speeltoestellen en straatmeubilair te adopteren. Deze objecten worden namelijk bij beschadiging wel verwijderd, maar niet vervangen. Daardoor kan het voorkomen dat afvalbakken uit het buitengebied worden verplaatst naar de centra om gesloopte bakken te vervangen. Ook het zwerfvuil wordt minder vaak opgeruimd. Maxim van Ooijen van D66 Westland merkt op: “Er is wel een onderscheid te maken tussen begroeiing en zwerfafval. Planten kunnen er niets aan doen dat ze groeien. Het zwerfafval groeit niet vanzelf en het komt niet spontaan uit de lucht vallen. Daar zijn toch echt de Westlanders zelf verantwoordelijk voor.”

Poep Hoewel de gemeente niet aan de veiligheid van de openbare ruimte wil tornen, krijgt LPF Westland klachten hierover binnen. John Witkamp: “Mensen melden dat er gevaarlijke, onoverzichtelijke situaties ontstaan door het niet bijhouden van het openbaar groen, waardoor het zicht op weggedeelten soms wordt ontnomen.” Bij de LPF Westland komen iedere week één of meerdere meldingen over de buitenruimte binnen. “Mensen wijzen er

daarbij op dat de kwaliteit van de buitenruimte in Westland in negatieve zin afsteekt tegen de staat van de buitenruimte in andere gemeenten.” Ook over hondenpoep wordt geklaagd. De speciale uitlaatplekken voor honden worden minder vaak gereinigd dan voorheen. Ook de ‘hondenpoepzuigers’ worden niet meer ingezet. Jonker-Roem van VVD Westland: “Er wordt minder hondenpoep opgeruimd door de bezuinigingen, maar vanwege de invoering van de hondenbelasting zijn er ook steeds meer hondenbezitters die de poep weigeren op te ruimen. Dit zorgt niet alleen voor stankoverlast, maar is vooral in speelparken ook een risico voor de gezondheid van bijvoorbeeld spelende kinderen.”

Niet klagen Koos Koolstra van Christen-Unie/SGP kreeg welgeteld één klacht in de mail en werd diverse keren aangesproken. “De klacht per mail ging over groot onkruid in bestrating. De mondelinge meldingen gingen ook hierover of over overhangend groen dat niet werd verwijderd. Dit laatste zit nu wel in het pakket voor de hoveniers. Aangezien de gemeente fors moet bezuinigen en de hele raad, via de begroting, deze beleidswijziging heeft goedgekeurd, moet de raad niet gaan klagen, wanneer zij commentaar krijgt, maar het beleid verdedigen.” Het is echter niet alleen kommer en kwel. Jonker-De Roem laat weten ook te horen dat mensen het onderhoud zelf oppakken. Ook Koolstra ziet deze ontwikkeling. “Dit moet gestimuleerd worden. Op plaatsen waar weinig huizen staan, zal de gemeente het allergrootste vuil moeten verwijderen, maar meestal gaat het om kleiner vuil. Het is geen fraai gezicht, maar ik constateer dat dit geen Westlands probleem is, maar een probleem in veel gemeenten.” Frank Rijneveen van GemeenteBelang Westland gelooft eveneens in deze daadkracht door burgers: “Natuurlijk worden ook wij incidenteel aangesproken, gemaild en gebeld door mensen die hun ongenoegen uiten. Maar evenzo worden wij benaderd door mensen die vragen hebben over het project ‘buurt in uitvoering’.” Dit project is in het leven geroepen om alle versobering te lijf te gaan. De bedoeling daarvan is dat bewoners, samen met de gemeen-

Het bezuinigen op het onderhoud van de buitenruimte mag niet ten koste van de veiligheid gaan. Archieffoto: Aad van Uffelen

te, zich inzetten om hun leefomgeving prettiger te maken. Rijneveen: “Oude tijden herleven, alhoewel ik nog maar zelden iemand een straatje zie schrobben, maar mensen voelen zich weer deels zelf verantwoordelijk voor hun omgeving. Dat is prima want de leefbaar-

heid maak je met elkaar.” Wie meer wil weten over de versobering van de buitenruimte en het project Buurt in Uitvoering, kan terecht op de gemeentelijke website www.gemeentewestland.nl.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

We zijn er. Altijd. UnivĂŠ is er Altijd voor haar leden. Bereikbaar en dichtbij, zoals u het prettig vindt. Met onze adviezen, producten en diensten zorgen wij voor meer grip op de onzekerheden van het leven.

Advieswinkels in Capelle a/d IJssel â&#x20AC;&#x201C; Delft 8QLYp =XLG +ROODQG :LOKHOPLQDSOHLQ 1DDOGZLMN Roelofarendsveen â&#x20AC;&#x201C; Gouda â&#x20AC;&#x201C; Naaldwijk â&#x20AC;&#x201C; Zoetermeer Tel.: (015) 274 24 24 7HO E-mail: zuidholland@unive.nl ( PDLO ]XLGKROODQG#XQLYH QO

ZZZ XQLYH]K QO

Daar plukt Ăş de vruchten van!

:LM ]LMQ H[SHUW LQ KHW VDPHQVWHOOHQ YDQ WDIHOV HQ ELMEHKRUHQGH VWRHOHQ :H KHEEHQ NHX]H XLW YHUVFKLOOHQGH KRXWVRRUWHQ HQ PRGHOOHQ RP DDQ XZ ZHQVHQ WH YROGRHQ

dÄ&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ĺ˝Ä¨ /ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; sÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś Ď°Í&#x2022; Í&#x203A;Ć?Í˛'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝Ĺś Ĺ?Ć? Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?ĹŠÍ&#x2014;

Alle showroom tafels in de opruiming! Kom eens langs voor de aantrekkelijke aanbiedingen

.RP YULMEOLMYHQG HHQV ELM RQV ELQQHQVWDSSHQ

HQ ODDW X LQIRUPHUHQ QDDU GH PRJHOLMNKHGHQ *HHVWZHJ D Â&#x2021; 1DDOGZLMN Â&#x2021; ZZZ DQWLHNGHJHHVW QO

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

WnS Architecten daagt uit Al sinds de oprichting van WnS Architecten in 2007 zijn de eigenaren JĂśrg Wartewig en Dave Smelt bezig met het ontwikkelen van nieuwe initiatieven en samenwerkingen. Met als doel de drempel naar de architect voor particulieren, bedrijven, woningcorporaties en verenigingen te verlagen. Meerwaarde architect â&#x20AC;&#x153;Het lek is nog niet bovenâ&#x20AC;?, zegt JĂśrg Wartewig, â&#x20AC;&#x153;want nog steeds merken wij in de praktijk dat er vooroordelen en terughoudend jegens de architect bestaat. In vooroordelen, als stug en duur, herkennen wij ons nietâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;De architect van nu creĂŤert meerwaarde voor uw woning, of het nu om nieuwbouw of verbouw gaatâ&#x20AC;?, aldus Dave Smelt. â&#x20AC;&#x153;Bouwen betekent vaak een grote investering. WnS Architecten meent dat met de inbreng van een architect er meer kwaliteit uit het budget gehaald kan wordenâ&#x20AC;?.

aantrekkelijker dan nieuwbouw. Een restyling van een bedrijfspand levert een meerwaarde voor het personeel en de uitstraling van het bedrijf. Ook woningcorporaties kijken steeds meer naar de eigen woningvoorraad en proberen daar weer nieuw leven in te blazen door het opwaarderen van de woningen middels een facelift en energiezuinige toepassingen. Ook hier kijkt WnS Architecten graag mee om creatieve oplossingen te bedenken die een meerwaarde opleveren. Prijsvraag voor opdrachtgevers Om te bewijzen dat het anders kan en misschien ook wel moet, daagt WnS Architecten iedereen uit en draait de zaken eens om. Dus na het architectenspreekuur komt WnS Architecten met een nieuw initiatief: â&#x20AC;&#x2DC;een prijsvraag voor opdrachtgeversâ&#x20AC;&#x2122;.

Voor bedrijven en verenigingen is het nu meer dan ooit belangrijk om herkenbaar te zijn. In deze tijd is restylen van exterieur en/of interieur vaak

YRRU * $ $ 5 35,-69 +7*(9(56 & 23'5$

Win een gratis schetsontwerp van WnS Architecten

WnS Architecten is op zoek naar mensen, bedrijven, verenigingen en instellingen met de meest uitdagende opdracht. Iedereen die een bouwgerelateerde uitdaging (plan, idee, suggestie of visie) heeft, kan die aan het architectenbureau voorleggen. De meest uitdagende opdracht wint een gratis schetsontwerp van WnS Architecten. U kunt uw opdracht onder het motto â&#x20AC;&#x2DC;hoe gekker hoe mooierâ&#x20AC;&#x2122; sturen naar: info@wnsarchitecten.nl

ONTWERP â&#x20AC;&#x201C; TEKENWERK â&#x20AC;&#x201C; BOUWBEGELEIDING

Uit de inzendingen zal de meest uitdagende opdracht door WnS Architecten geselecteerd worden. De winnende opdrachtgever wint een GRATIS schetsontwerp van zijn opdracht. Inzendingen dienen voor 31 oktober 2013 bij ons binnen te zijn. Op 14 november 2013 zal de winnaar bekend worden gemaakt in het Hele Westland.

WnS Architecten Stoelmatter 7d 2292 JM Wateringen 0174 - 44 15 17 www.wnsarchitecten.nl

Voor meer informatie en spelregels zie onze website: www.wnsarchitecten.nl

+HHIW X HHQ XLWGDJLQJ RS ERXZNXQGLJ DUFKLWHFWRQLVFK YODN (Q NXQW X HHQ IULVVH FUHDWLHYH HQ ERXZNXQGLJH YLVLH KLHUYRRU JHEUXLNHQ

'$$* 216 '$1 8,7 HQ :,1 HHQ *5$7,6 VFKHWVRQWZHUS 0DLO XZ XLWGDJLQJ QDDU LQIR#ZQVDUFKLWHFWHQ QO R Y Y Âś+RH JHNNHU KRH PRRLHUÂˇ ,Q]HQGHQ NDQ W P RNWREHU %HNHQGPDNLQJ SULMVZLQQDDU LQ +HW +HOH :HVWODQG RS QRYHPEHU 13 :Q6 $UFKLWHFWHQ ]DO KHW PHHVW XLWGDJHQGH SODQ XLW DOOH LQ]HQGLQJHQ NLH]HQ 'H ZLQQHQGH RSGUDFKWJHYHU ZLQW HHQ *5$7,6 VFKHWVRQWZHUS YDQ ]LMQ RSGUDFKW

:,1 ((1 *5$7,6 6&+(76217:(53

9RRU PHHU LQIRUPDWLH HQ VSHOUHJHOV ]LH RQ]H ZHEVLWH ZZZ ZQVDUFKLWHFWHQ QO

Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĹŹĹ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ć?Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć&#x161;Ĺ?ĹŠÄ&#x161; Ĺ˝Ĺľ Ć&#x161;Ä&#x17E;

OPEN HUIS

Kom langs en laat u rondleiden, zaterdag 5 oktober inspireren en van 11.00 tot 15.00 uur ve r ra s s e n ! direct beschikbaar

Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĆľÇ Ć&#x161;ĆľĹ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?Ć?Í&#x160;

dĹ?ĹŠÄ&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;ĆľĹ?ĹśÍ&#x160;

^ĹśĹ˝Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ? Ä?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĹŹ Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç&#x152;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ĺś ĹŹĆľĹśĹśÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E; ĹśÄ&#x201A;ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;Ç&#x152;Ĺ˝Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;

KEdt ZW E> ' KE Z,Kh

Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŠĆľĹ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ?ĹŻĹ?ĹŠÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä¨Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ä&#x201A;Ä¨Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC; WĆ&#x152;Ĺ˝Ä¨Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹśĆľ ĹśĹ˝Ĺ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ď˛Đš Ä?Ć&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹŻÄ&#x17E;Ĺ?

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x161;ĆľĹ?ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;ĹśĹŻ

Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Í&#x160;Í&#x160;Í&#x160;

Anjerhof 9 te Naaldwijk appartement Woerdblok, Naaldwijk Ontvangstadres: Narwal 1 â&#x20AC;˘ Zeer royale twee-onder-een-kapwoningen van 180 m2 â&#x20AC;˘ Woonkamer met open keuken van ca. 60 m2 â&#x20AC;˘ Garage ca. 21 m2 â&#x20AC;˘ Zonnige achtertuin op het westen â&#x20AC;˘ Tuin gelegen aan het water

Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 509.000,- v.o.n.

www.woerdblok.nl

Keurig onderhouden 3-kamer topappartement met hoekligging, een balkon (zuid) en een eigen berging met elektra. Door de ligging heeft de woning een fraai en ver uitzicht en is het buitengewoon licht. Het appartementencomplex â&#x20AC;&#x153;Anjerhofâ&#x20AC;? is grenzend aan de Rozenhof en biedt bewoners een veilige en rustige woonomgeving. Ook kan men, indien gewenst, gebruik maken van de diverse faciliteiten zoals zorg en gezelligheid.

Huurprijs â&#x201A;Ź 850,- per maand (0174) 29 46 52

Kijk voor het volledige aanbod op www.openhuisnieuwbouw.nl

( 75 m2, oplevering per direct ) ÂśV *UDYHQ]DQGVHZHJ -- 1DDOGZLMN 7HOHIRRQ )D[ ZZZ EDOMHXHQVWDDO QO LQIR#EDOMHXHQVWDDO QO

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

(Advertorial)

Hout & Haard: Maatwerk voor vuur! Of je nu een houtgestookte haard wilt, een gashaard of zelfs een elektrische sfeerhaard, bij Hout & Haard kun je voor iedere wens terecht. Zij bieden een compleet plaatje, van een advies met ontwerp, tot het aanleggen van de rookgasafvoer en de afwerking.

In de showroom biedt Hout & Haard de mogelijkheid om rustig rond te kijken wat voor haard er bij u past. Hout & Haard heeft altijd de nieuwste modellen staan en kunnen ook veel haarden laten branden. Hierdoor kunt u goed een keuze maken welke haard u het mooist vindt en welke het beste bij uw situatie past. Hout & Haard is dealer van alle gerenommeerde merken, waardoor kwaliteit en garantie vanzelfsprekend is. Met een eigen meubelmakerij biedt Hout & Haard alles om een compleet plaatje neer te zetten. Hierdoor kan Hout & Haard de haard

Showroom: Buijs Ballotstraat 15 2693 BD s-Gravenzande

Postadres: Langestraat 43 2691 BB s-Gravenzande

T: 0174 - 44 06 92 F: 0174 - 44 06 94

Openingstijden Do 13:30 tot 17:00 uur Vri 13:30 tot 17:00 uur 19:00 tot 21:00 uur Za 11:00 tot 16:00 uur Overige dagen op afspraak

I: www.houtenhaard.nl E: info@houtenhaard.nl

goed combineren met een houten plateau met kastjes, waar bijvoorbeeld de stereoapparatuur in kan. Of kasten naast een haard. Alles op maat in hout of afgelakt in de gewenste kleur. Ook in natuursteen in van alles mogelijk. Ook voor een meer functionele haard zoals een pelletkachel of houtkachels die u wilt aansluiten op de CV-installatie, kunt u bij Hout & Haard terecht. De medewerkers van Hout & Haard installeren de haarden. Het gas aanleggen, de gaten boren, het rookkanaal aanleggen gebeurt allemaal in eigen beheer.

Hierdoor weet u altijd wie u aan moet spreken.

Contact Hout & Haard is te vinden op Buijs Ballotstraat 15 in â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenzande. U kunt ook een kijkje nemen op de website, www.houtenhaard.nl of telefonisch contact opnemen via 0174-440692.

Openingstijden Do 13.30 - 17.00 uur, Vr 13.30 - 17.00 en 19.00 - 21.00, Za 11.00 - 16.00 uur Overige dagen op afspraak

ZEN ROUTE 1 van 11.00 - 15.00 uur ODDUV

OPEN HUIZE

â&#x2013;

Westland woont, Westland leeft

11 van 11.00 - 15.00 uur 38

2 oktober 7 oktober 2010 2013

OPEN HUIZEN ROUTE zaterdag 26 maart 2011 OPEN HUIZEN zaterdag 26 maart 2011 van 11.00 - 15.00 uur Zaterdag 31 maart van 11.00 tot 15.00 uur 67,5 /<0A,5 96<;,

horstmakelaars.nl â&#x2013; www.malkenhorstmakelaars.nl

â&#x2013;

=DWHUGDJ RNWREHU YDQ XXU AH[LYKHN UV]LTILY ]HU Âś \\Y

:RQHQ RS KRRJ QLYHDX

HENDRIKSTRAAT 40C K HENDRIKSTRAAT 40C

MAASSLUIS - HOEKER 41 MAASSLUIS - HOEKER 41

Ca. 50 mÂ˛ woonopp. ;, 2667 4,9,33((5 ;, 4((::3<0: Ă 2 2 artement nabij Starters opgelet! Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement Ca. 50 mÂ˛ woonopp. 'S-GRAVENHAGE FORELLENDAAL 34 NAALDWIJK - FREDERIK H gDAAL heeft een ruime en lichte 34nabij NAALDWIJKmet -Starters FREDERIK HENDRIKSTRAAT 40C MAASSLUIS H moderne keuken en badkamer. Groot zonnig balkon. ppartement opgelet! Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement me slaapkamer en nette Ruime parkeergelegenheid. Op loopafstand van ningCa. heeft en lichte met moderne keuken en badkamer. zonnig Ca.Groot 52 mÂ˛ woonopp. 55een mÂ˛ ruime woonopp. Ca. 52 mÂ˛ woonopp. Ca.balkon. 50 mÂ˛ woonopp. etrekken! 'De Koningshoek'. ruime slaapkamer en nette Goed onderhouden Ruime parkeergelegenheid. Op loopafstand van Goed onderhouden 2-kamer FABULEUS UITZICHT vanaf de twaalfde verdie-vlakbij Starters2-kamer opgelet! appa Sma 2-kamer appartement hetappartement nabij et Gerenoveerd e betrekken! centrum van Naaldwijk. Dekeuken wonin ping over Rotterdam, Westland en de Waterweg/ 'De Koningshoek'. centrum van Naaldwijk. De woning heeft een ruime en lichte met moderne Westland, strand en openbaar vervoer. Goede staat van de staat van e 149.000 K.K. JAN BARENDSELAAN 38 FLOTHUISSTRAAT 6 e 164.000 K.K. Noordzee. Zeer luxe en perfect afgewerkt 4 open keuken, ruime slaapkamer en nette woonkamer met open keuken, rui woonkamer met Ruime parkeergelegen kamer appartement van ca. 155 mÂ˛. en sanitair! onderhoud met moderne keuken, badkamer en sanitair! e 149.000 K.K. Zonder e 164.000 K.K.zo te b badkamer. kosten zo te betrekken! badkamer. Zonder kosten POELDIJK â&#x20AC;&#x2DC;S-GRAVENZANDE 'De Koningshoek'. Ideaal voor starters! â&#x20AC;˘ 4 kamers, totale woonoppervlakte circa 165 mÂ˛ 7H NRRS YLD

>65,5 05 Âť: .9(=,5A(5+,

k.k.

e 149.000 K.K. â&#x201A;Ź 387.500 k.k. e 128.000 K.K.

Perceel ca. 219 mÂ˛

Perceel ca. 263 mÂ˛

Wonen ca. 150 mÂ˛

Wonen ca. 145 mÂ˛

inclusief balkon; RUVW 0DNHODDUV QK NH DO 0 3 ruime slaapkamers; eigen afgesloten en overdekte parkeerplaats en berging; ligging op twaalfde verdieping met uniek vrij uitzicht; volledig v.v. vloerverwarming en vloerkoeling (m.a.w. warme winters en koele zomers); luxe en complete open keuken met werkeiland en alle denkbare apparatuur; 5-kamer eengezinsArchitectonisch aansprekende, Perfect onderhouden luxe en complete badkamer in neutrale kleurhalf vrijstaande 5-kamer woning gelegen woning op een ruim perceel. De woning is 3 stelling uitgevoerd; woning is v.v. Collectieve Duurzame aan het water! meter uitgebouwd met daaraan een serre! Energievoorziening met warmte/koude opslag; lage energiekosten als gevolg van warmte/ koudeopslag; - ruime woonkamer met parketvloer -centrale complete liggingkeuken ten opzichte van Westland, en Den Haag; - moderne keuken -Rotterdam openhaard Âť: .9(=,5A(5+, 3,,<>,9023((5 â&#x201A;Ź 2 2 gelegen nabij uitvalswegen A20, A4, A13 en 0U KL Âş9LZPKLU[PL ÂşZ .YH]LUZ[HL[LÂť ^VYK[ KP[ \UPLRL HWWHY[LTLU[ [L RVVW HHUNLIVKLU /L[ HWWHY[LTLU[ - moderne badkamer -openbaar moderne badkamer vervoer;

â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź 265.000 128.000 K.K. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

MASTRAAT 42 â&#x20AC;˘ MMASTRAAT 42

NAALDWIJK - GROTE ACHTERWEG 13 NAALDWIJK - GROTE ACHTERWEG 13

NAALDWIJK - G WATERINGEN - MOMMASTRAAT 42 Ca. 190 mÂ˛ woonopp. KH[ TL[ aPQU OVLRSPNNPUN VW KL [^LLKL ]LYKPLWPUN LU HHU [^LL aPQKLU NSHZ ]LLS SPJO[ LU Y\PT[L IPLK[

- 4 ruime slaapkamers - ruime slaapkamers )V]LUKPLU LLU ZJOP[[LYLUK ^LPKZ LU SL]LUKPN \P[aPJO[ V]LY ÂťZ .YH]LUaHUKL YPJO[PUN KL R\Z[ aVUKLY KH[ Ca. 190 mÂ˛ woonopp.vrijstaande woning onderhouden met 6 kamers -enMOMM Kom vrijblijvend het open huis Subliem ai afgewerkt metkijken eentijdens houten KWINTSHEUL KWINTRUM 21 WATERINGEN \ OL[ JVU[HJ[ TL[ KL ILNHUL NYVUK ]LYSPLZ[ Ca. 190 mÂ˛ woonopp. Ca. 93 mÂ˛ woonopp. zonnige achtertuin met zonnige achtertuin (ca. 15 meter diep) of neem voor meer informatie contact op mettuin Subliem onderhouden vrijstaande woningveel met privacy 6(ca. kamers en rondom. Ruime loods met vloerverwarming 85 mÂ˛). raai afgewerkt met een houten zonnig terras. Vanuit de Subliem onderhouden Dit0174 3/4-kamer appartement is fraai afgewerkt met een houten ieuwMalkenhorst toilet en Makelaars via 628 628 of Â&#x2039; JPYJH TĂľ ^VVUVWWLY]SHR[L LU LLU MYHHP \P[aPJO[ KVVY KL ]LSL YHTLU tuin rondom. Ruime loods met Gelegen vloerverwarming (ca.rondom. 85 mÂ˛).Ruime lo - 2 en parkeerplaatsen op eigen terrein Moderne badkamer sanitair. nabij 'Prinsenbos' - centrale ligging en zonnig terras. Vanuitparketvloer, de erpartij. Op loopafstand van tuin Ca. 90 mÂ˛ woonopp. info@malkenhorstmakelaars.nl. PU KL ^VVURHTLY Â&#x2039; Y\PTL ^VVURHTLY ]HU THHY SPLMZ[ JH TĂľ LU VWLU Ca. 93 mÂ˛ woonopp. moderne keuken en zonnig terras. Vanuit de nnig balkon met Moderne badkamer en sanitair. Gelegen nabij 'Prinsenbos' en centrum Naaldwijk. aterpartij. loopafstand van RL\RLU Â&#x2039; RL\RLU PU OVLRVWZ[LSSPUN ] ] HMa\PNRHW RLYHTPZJOL RVVRWSHH[ Kijk ookOp op betrekken www.malkenhorstmakelaars.nl voor nabij het centrum - kindvriendelijke - zo te Moderne badkamer e woonkamer vrij uitzicht overnieuw waterpartij. Op van 4/5-kamer maisonnette voorzien van toilet en loopafstandomgeving Dit 3/4-kamer appartement is fraa ken!Ruime V]LU RVLSRHZ[ LU ]HH[^HZZLY Â&#x2039; HWWHY[L TLU[LUNLIV\^ PZ ] ] R\UZ[Z[VM en centrum Naaldwijk. meer fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en achtergrondinformatie. en centrum Naaldwijk centrum van Ruim Wateringen. parketvloer, moderne keuken en luxe badkamer methet ligbad (2009). en zonnig balkon met TĂľ a ^ TL[ ]YPQ \P[aPJO[ RVaPQULU Â&#x2039; aVUUPN LU YV`HHS [LYYHZ ]HU JH E 624.000 K.K. e 217.500 K.K. woonkamer vrij uitzicht over wate 09.000 K.K. Zonder extra kosten zoV]LY ÂşZ .YH]LUaHUKL Â&#x2039; TVKLYUL IHKRHTLY ] ] LLYZ[L RSHZ TH[LYPHSLU vrij uitzicht. te betrekken! E 624.000 K.K. e 217.500 K.K. K.K. TL[ SPNIHK LU KV\JOLJHIPUL Â&#x2039; e [^LL 217.500 Y\PTL ZSHHWRHTLYZ Â&#x2039; Y\PTL het centrum van Wateringen. PUWHUKPNL ILYNPUN IPQRL\RLU TL[ VWZ[LSWSHH[Z ]VVY ^HZTHJOPUL LU

e 209.000 K.K. VW 0DNHODDUV NRRS YLD 0DONHQKRUVW 0DNHODDUV UVW7H0DNHODDUV â&#x2013; info@malkenhorstmakelaars.nl â&#x2013; www.malkenhorstmakelaars.nl 7H NRRS YLD 0DONHQKRUV â&#x2013; info@malkenhorstmakelaars.nl info@malkenhorstmakelaars.nl â&#x2013; www.malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl KYVNLY Â&#x2039; WHYRLLYWSHH[Z PU KL HMNLZSV[LU WHYRLLYNHYHNL HHU^LaPN Â&#x2039; Y\PTL PUWHUKPNL Ă&#x201E; L[ZLUILYNPUN Â&#x2039; HJ[PL]L =],

wijk â&#x2013; T 0174 - 628 628 â&#x2013; F 01740U[LYLZZL& )LS KPYLJ[ ]VVY TLLY - 648 248 â&#x2013; info@malkenhorstmakelaars.nl â&#x2013; www.malken PUMVYTH[PL VM RPQR VW ^^^ THSRLUOVYZ[THRLSHHYZ US

Wantsnijderplaats Naaldwijk â&#x2013; T 0174 0174 -- 648 648 248 248 â&#x2013; Schaepmanstraat 13, 54, 2671 2672 HW AS Naaldwijk 0174 -- 628 628 628 628 â&#x2013; FF0174

ODDUV

OPEN HUIZ OPEN HUIZEN ROUTE OPEN HUIZEN zaterdag 26 maartHUIZENROUTE 2011 van 11.00 - 15.00 uur OPEN Zaterdag 31 maart van 11.00 tot 15.00 uur

11 van 11.00 - 15.00 uurWestland leeft Westland woont, zaterdag 26 maart 2â&#x2013; ZATERDAG 7 oktober 2010

orstmakelaars.nl â&#x2013; www.malkenhorstmakelaars.nl 5 OKTOBER van 11.00 tot 15.00 uur

Molenstraat 30 Monster â&#x201A;Ź 139.000,- k.k. STARTERSLENING MOGELIJK

HENDRIKSTRAAT 40C K HENDRIKSTRAAT 40C Woonoppervlakte: ca. 65 mÂ˛ 3 kamers, 2 slaapkamers Goed onderhouden appartement op 1e verdieping met lift, middenin het centrum van Monster. Eigen berging, moderne badkamer en sfeervolle afwerking. Actieve VvE. Perfecte starterswoning. Zonder kosten zo te betrekken!

Van Tijnplein 1 Naaldwijk â&#x201A;Ź 169.500,- k.k. VOOR SENIOREN EN STARTERS (STARTERSLENING MOGELIJK)

MAASSLUIS - HOEKER 41 MAASSLUIS - HOEKER 41

Woonoppervlakte: ca. 90 mÂ˛ 4 kamers, 3 slaapkamers RECENT OPGEKNAPT APPARTEMENT in centrum van Naaldwijk. Gelegen op 1e verdieping, met uitzicht op levendige Rembrandtstraat. Met balkon (NO) en zonnig dakterras (ZW). Ruime woonkamer met open keuken. Veel vaste kastruimte. Eigen berging in kelder bereikbaar met lift. Actieve VvE.

Ca. 50 mÂ˛ woonopp. Merellaan 1227 Maassluis â&#x201A;Ź 389.000,- k.k. rtement nabij Starters opgelet! Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement FABULEUS UITZICHT OVER WATERWEG Ca. 50 mÂ˛ woonopp. 'S-GRAVENHAGE FORELLENDAAL 34 NAALDWIJK - FREDE gDAAL heeft een ruime en lichte 34nabij NAALDWIJKmet -Starters FREDERIK HENDRIKSTRAAT 40C MAASSLU moderne keuken en Groot zonnig balkon. Woonoppervlakte: ca. badkamer. 137 m2 partement opgelet! Smaakvol afgewerkt 2-kamer appartement 4 kamers, 3 slaapkamers me slaapkamer en nette Wonen met schitterend uitzicht op 18de verdieping. Ruime parkeergelegenheid. Op loopafstand van ingCa. heeft en lichte met moderne keuken en Groot zonnig balkon. Ca. 52 mÂ˛ woonopp. Eigen parkeerplaats voorbadkamer. de auto in overdekte parkeer55een mÂ˛ ruime woonopp. Ca. 52 mÂ˛ woonopp. Ca. 50 mÂ˛ woon etrekken! garage. Woning is voorzien van Collectieve Duurzame 'De Koningshoek'. uime slaapkamer en nette Goed onderhouden Ruime parkeergelegenheid. Op loopafstand vanStarters2-kame Energievoorzieningnabij met warmte/koude opslag; Goedappartement onderhouden 2-kamer opgele vlakbij hetappartement t Gerenoveerd 2-kamer Volledig v.v. vloerverwarming en vloerkoeling (m.a.w. betrekken! centrum van Naaldwijk. Dek warme winters en koele ruime zomers); Luxe en complete open 'De Koningshoek'. centrum van Naaldwijk. De woning heeft een en lichte met moderne Westland, strand en openbaar vervoer. Goede staat van keuken met diverse apparatuur. Luxe en complete badkae staat van e JAN 149.000 K.K. BARENDSELAAN 38 FLOTHUISSTRAAT e 164.000 K.K. woonkamer met open keuk6 mer in neutrale kleurstelling uitgevoerd. woonkamer met open keuken, ruime slaapkamer en nette Ruime parkeerg Actieve VvE met bijdrage ca. â&#x201A;Ź 165,- (woning per maand) en sanitair! onderhoud met moderne keuken, badkamer en sanitair! e 149.000 K.K. â&#x201A;Ź 71,- (parkeren per half jaar); Centrale ligging ten opzichtee 164.000 K.K.z badkamer. Zonder kosten zo te betrekken! badkamer. Zonder kosten POELDIJK â&#x20AC;&#x2DC;S-GRAVENZANDE 'De Koningshoe van Westland, Rotterdam en Den Haag; Ideaal voor starters! Gelegen nabij uitvalswegen A20, A4, A13 en openbaar

â&#x201A;Ź 265.000 28.000 K.K.

k.k.

Nieuweweg 64 Honselersdijk â&#x201A;Ź 195.000,- k.k. STARTERSLENING MOGELIJK

Perceel ca. 219

Woonoppervlakte: ca. 85 m2 3 kamers, 2 slaapkamers Sfeervolle en perfect onderhouden tussenwoning met gerenoveerde keuken en badkamer. Ruime woonkamer met eikenhouten vloer, zonnige tuin en twee ruime slaapkamers. Centrale ligging in het Westland nabij uitvalswegen Den Haag en Rotterdam. Twee parkeerplaatsen op eigen terrein.

>65,5 05 e 149.000 K.K. Âť: .9(=,5A(5+, â&#x201A;Ź 387.500 k.k. e 128.000 K.K. vervoer.

7H NRRS YLD mÂ˛ Perceel NHQKRUVW 0DNHODDUV 0DO Woonoppervlakte: ca. 85 mÂ˛ Prinses Julianastraat 15 Naaldwijk â&#x201A;Ź 223.500,- k.k. STARTERSLENING MOGELIJK

4 kamers, 3 slaapkamers Authentiek, sfeervol en karakteristiek woonhuis in het levendige centrum van Naaldwijk. Volledig gerenoveerd met behoud van originele details. Tuin en dakterras (ZW), Houten vloer begane grond, moderne keuken met inbouwapparatuur en nette badkamer.

ca. 263 mÂ˛

Wonen ca. 150 mÂ˛

Wonen ca. 145 mÂ˛

Perfect onderhouden 5-kamer eengezinswoning op een ruim perceel. De woning is 3 meter uitgebouwd met daaraan een serre!

Architectonisch aansprekende, half vrijstaande 5-kamer woning gelegen aan het water!

- ruime woonkamer met parketvloer Staelduinlaan 9 â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande - complete keuken â&#x201A;Ź 495.000,- k.k. NAALDWIJK- moderne -METGROTE ACHTERWEG 13 MASTRAAT keuken RUIME SCHUUR EN LIGGING NABIJ BOS - openhaard42 NAALDWIJK - GROTE ACHTERWEG 13 MMASTRAAT 42 Woonoppervlakte: ca. 130 m2 moderne badkamer - moderne badkamer Perceel: ca. 1.730 mÂ˛ eigen grond 42 NAALDWIJ WATERINGEN - MOMMASTRAAT Ca. 190 mÂ˛ woonopp. 5 kamers, 3 slaapkamers Âť: .9(=,5A(5+, 3,,<>,9023((5 â&#x201A;Ź 2 2 Prins Florisstraat 30 Maasdijk Ahornstraat 2 app. 8 Monster - 4 gelegen ruime slaapkamers - ruime slaapkamers Schitterend vrijstaande woning met hobby kas en â&#x201A;Ź 250.000,k.k. â&#x201A;Ź 249.900,- k.k. Ca. 190 mÂ˛ woonopp. Subliem onderhouden vrijstaande woning met 6 kamers -enM ruime schuur. i afgewerkt met een houten 0U KL Âş9LZPKLU[PL ÂşZ .YH]LUZ[HL[LÂť ^VYK[ KP[ \UPLRL HWWHY[LTLU[ [L RVVW HHUNLIVKLU /L[ HWWHY[LTLU[ KWINTSHEUL KWINTRUM 21 WATERINGEN STARTERSLENING MOGELIJK Ca. 190 mÂ˛ wo Goed onderhouden en volledig voorzien van isolatieglas. Ca. 93 mÂ˛ woonopp. zonnige achtertuin met veel privacy zonnige (ca. 15 meter diep) Woonoppervlakte: ca. 90achtertuin mÂ˛ KH[ TL[ aPQU OVLRSPNNPUN VW KL [^LLKL ]LYKPLWPUN LU HHU [^LL aPQKLU NSHZ ]LLS SPJO[ LU Y\PT[L IPLK[ Subliem onderhouden vrijstaande woning met 6 kamers en tuin rondom. Ruime loods met vloerverwarming (ca. 85 mÂ˛). Het perceel leent zich eveneens goed te gebruiken als aai afgewerkt met een houten Woonoppervlakte: ca. 125 mÂ˛ zonnig terras. Vanuit de kamers, 1 slaapkamer Subliem onder )V]LUKPLU LLU ZJOP[[LYLUK ^LPKZ LU SL]LUKPN \P[aPJO[ V]LY ÂťZ .YH]LUaHUKL YPJO[PUN KL R\Z[ aVUKLY KH[ euw3INCLUSIEF toilet en Dit 3/4-kamer appartement is fraai afgewerkt met een houten bouwkavel. 5 kamers, 4 slaapkamers 2 PARKEERPLAATSEN tuin rondom. Ruime loods met Gelegen vloerverwarming (ca.rondom. 85 mÂ˛).R - 2bezoek parkeerplaatsen op eigen terrein - centrale ligging Moderne badkamer en sanitair. nabij 'Prinsenbos' Absoluut waard! n zonnig terras. Vanuit de tussenwoning met uitrpartij. Op loopafstand van Perfect onderhouden \ OL[ JVU[HJ[ TL[ KL ILNHUL NYVUK ]LYSPLZ[ tuin Ca. 90 mÂ˛ woonopp. Keurig appartement met luxe keuken parketvloer, Ca. 93 mÂ˛ woonopp. moderne keuken en zonnig terras. Vanuit de nnig enbalkon met bouw en zonnige achtertuin. badkamer. badkamer en sanitair. Gelegen nabij 'Prinsenbos' enModerne centrum Naaldwijk. terpartij. Op loopafstand van Woning v.v. vrij plavuizenvloer met vloerverwarnabij het centrum kindvriendelijke omgeving zo te betrekken Moderne badk Ruime slaapkamer met walk-in-closet woonkamer uitzicht over waterpartij. Op loopafstand van Ruime 4/5-kamer maisonnette voorzien van nieuw toilet en Dit 3/4-kamer appartement Â&#x2039; JPYJH TĂľ ^VVUVWWLY]SHR[L LU LLU MYHHP \P[aPJO[ KVVY KL ]LSL YHTLU en! (voormalig slaapkamer). ming en keuken met inbouwapparatuur. en centrum Naaldwijk. en centrum Na Moderne badkamer, 3Wateringen. slaapkamers en ruime centrum vanPU KL ^VVURHTLY Â&#x2039; Y\PTL ^VVURHTLY ]HU THHY SPLMZ[ JH TĂľ LU VWLU Gelegenbadkamer nabij winkels en strand.methet parketvloer, moderne keuk luxe ligbad (2009). Ruim en zonnig balkon met zolderverdieping. RL\RLU Â&#x2039; RL\RLU PU OVLRVWZ[LSSPUN ] ] HMa\PNRHW RLYHTPZJOL RVVRWSHH[ E 624.000 K.K. Zondere kosten zo te betrekken! 217.500 K.K. woonkamer vrij uitzicht ove 09.000 K.K. V]LU RVLSRHZ[ LU ]HH[^HZZLY Â&#x2039; HWWHY[L TLU[LUNLIV\^ PZ ] ] R\UZ[Z[VM vrij uitzicht. Zonder extra kosten zo te betrekken! E 624.000 K.K e 217.500 K.K. e 217.500 K.K. RVaPQULU Â&#x2039; aVUUPN LU YV`HHS [LYYHZ ]HU JH TĂľ a ^ TL[ ]YPQ \P[aPJO[ het centrum van Wateringe

e 209.000 K.K. VW 0DNHODDUV NRRS YLD 0DONHQKRUVW 0DNHODDUV UVW7H0DNHODDUV info@malkenhorstmakelaars.nl â&#x2013; www.malkenhorstmakelaars.nl 7H NRRS YLD 0DONHQK â&#x2013; info@malkenhorstmakelaars.nl â&#x2013; www.malkenhorstmakelaars.nl V]LY ÂşZ .YH]LUaHUKL Â&#x2039; TVKLYUL IHKRHTLY ] ] LLYZ[L RSHZ TH[LYPHSLU TL[ SPNIHK LU KV\JOLJHIPUL Â&#x2039; [^LL Y\PTL ZSHHWRHTLYZ Â&#x2039; Y\PTL PUWHUKPNL ILYNPUN IPQRL\RLU TL[ VWZ[LSWSHH[Z ]VVY ^HZTHJOPUL LU KYVNLY Â&#x2039; WHYRLLYWSHH[Z PU KL HMNLZSV[LU WHYRLLYNHYHNL HHU^LaPN Â&#x2039; Y\PTL PUWHUKPNL Ă&#x201E; L[ZLUILYNPUN Â&#x2039; HJ[PL]L =],

ijk LQIR#PDONHQKRUVWPDNHODDUV QO â&#x2013; T 0174 - 628 628 â&#x2013; F ZZZ PDONHQKRUVWPDNHODDUV QO 0174 - 648 248 â&#x2013; info@malkenhorstmakelaars.nl â&#x2013; www.m 0U[LYLZZL& )LS KPYLJ[ ]VVY TLLY :DQWVQLMGHUSODDWV +: 1DDOGZLMN 7 ) PUMVYTH[PL VM RPQR VW ^^^ THSRLUOVYZ[THRLSHHYZ US

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

Morgen:

lanceren we de Auping onder de boxsprings; de Criade

Wat je niet ziet

125 jaar innovatie en passie voor slapen

Individueel slaapcomfort

Persoonlijk samenstellen

De Criade combineert vormgeving met techniek. Persoonlijke smaak ĂŠn comfort staan centraal. Je kunt de Criade samenstellen zoals jij dat wilt, niet alleen van buiten maar ook van binnen. Dat maakt de Criade de Auping onder de boxsprings. Ga nu naar Auping Plaza en laat je inspireren. Profiteer dan meteen van onze matras-inruilactie: ontvang tot â&#x201A;Ź 700,- voordeel bij aanschaf van Auping matrassen.*

* Inruilwaarde van oude matras(sen) is afhankelijk van het type nieuwe matras(sen). Kijk voor de voorwaarden op www.auping.nl /inruilkorting. Actieperiode 23 september t/m 3 november 2013.

Auping Plaza Den Haag

Auping Plaza Megastores

Auping Plaza Naaldwijk

Waldeck Pyrmontkade 84-86, Den Haag

Waldorpstraat 252, Den Haag

Gildestraat 108, Naaldwijk

T. 070-363 11 53 - www.aupingplaza-denhaag.nl

T. 070-388 87 99 - www.aupingplazadenhaag-langelaak.nl

T. 0174-725 013 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

Auping Plaza Delft

Auping Plaza Naaldwijk

Leeuwenstein 28, Delft

Gildestraat 108, Naaldwijk

T. 015-303 00 03 - www.aupingplaza-delft.nl

T. 0174-72 50 13 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

(Advertorial)

www.MooiVerkocht.nl

Presentatie is het verschil tussen ‘Te Koop’ en ‘Verkocht’ Ruim 600 ‘gewone’ eengezinswoningen te koop in Westland Ook al zijn er lichtpuntjes op de woningmarkt, dat betekent nog niet dat alle woningen nu snel een koper vinden. Want: momenteel staan er circa 1.500 woningen te koop in het Westland, waarvan 400 nieuwbouwwoningen. Van de bestaande woningen zijn er 290 appartementen en 600 ‘gewone’ rijtjeswoningen te koop. Alleen in Naaldwijk kan een woningzoekende al kiezen uit 155 gewone eengezinswoningen! Die woningzoekende gaat ze natuurlijk niet allemaal bekijken!

Beste presentatie - scherpste prijs Corine Haaring van Mooi Verkocht

Foto’s: PR

Na vijf jaar crisis zijn ze er dan eindelijk: de lichtpuntjes op de huizenmarkt! Zo noteerde het Kadaster in augustus een stijging van het aantal transacties met 19% vergeleken met een jaar eerder. Voor starters op de woningmarkt zijn de omstandigheden nog nooit zó goed geweest. De huizen en hypotheken zijn goedkoop en de overheid houdt zich rustig: het kabinet heeft vorig jaar al de moeilijkste knopen doorgehakt.

Anno 2013 hebben woningen die voldoen aan ‘beste presentatie & scherpste prijs’ dan ook de meeste kans op verkoop. Een woningzoekende houdt regelmatig internet in de gaten. Men ziet de foto van een interessante woning en denkt, leuk! Nieuwsgierig geworden klikt men door naar de overige foto’s… zodra ze bij de derde foto zijn, klikken ze weg … wat een onaantrekkelijke woning. Een woningzoekende ziet dan niet de mogelijkheden van de woning, maar de ‘problemen’. Men beslist dus binnen een paar seconden of uw woning aantrekkelijk genoeg is voor een bezichtiging. Het is dan ook de kunst om met

uw woningpresentatie de kandidaat-koper in die paar seconden voor uw woning te winnen.

Huis te koop zetten, of huis verkopen? Als huidige bewoner bent u trots op uw woning. Het zegt iets over wie u bent. Maar dat is bij de verkoop van ondergeschikt belang. Uw doel is om uw huis zo snel en goed mogelijk te verkopen. Een juiste woningpresentatie zorgt voor onderscheid op de huizenmarkt, leidt tot meer bezichtigingen, verkoopt de woning sneller en levert in combinatie met een scherpe vraagprijs de beste verkoopprijs op! Ook al lijkt het tegenstrijdig: investeer in het huis, pleeg onderhoud en verhelp mankementen, zorg voor een opgeruimd huis en een verzorgde en frisse eerste indruk.

Wanneer verkoopstyling? Juist wanneer u nog moet starten met de verkoop van uw woning: opgelet. De NVM heeft cijfermatig aangetoond, dat jong en aantrekkelijk aanbod met een scherpe vraag-

prijs sneller en voor een betere prijs wordt verkocht. Maar ook indien uw woning al te koop staat, is het wijs om uw huidige woningpresentatie kritisch te laten beoordelen.

Wij helpen u deskundig, snel en effectief MooiVerkocht.nl houdt zich al jaren bezig met styling en verkoop van woningen. Naast verkoopstyling voor particulieren verzorgen wij ook complete restylingen, modelwoningen in nieuwbouwprojecten, het restylen van huurwoningen t.b.v. de verkoop en interieuradvies. Ook verzorgen wij het tijdelijk inrichten van uw leegstaande woning. Door onze transport en opslag zelf te beheren en een grote voorraad aan te houden, kunnen wij elke woning binnen zeer korte tijd voorzien van een passende inrichting. Wilt u ook ons advies en hulp bij de verkoop van uw woning? Neem dan contact met ons op of vraag meteen een vrijblijvende offerte aan.

Telefoon 06-39211435, www.mooiverkocht.nl of corine@mooiverkocht.nl.

De hal van een bestaande woning voor en na restyling.

De woonkamer van een appartement voor en na restyling.

De slaapkamer van een nieuwbouwwoning voor en na restyling.

De woonkamer van een woning voor en na restyling.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

3URI WRW P LWHHU QRJ DD VOHF UW

K % WV 7:

15% WOONBEURS KORTING 6% VESTIGING NAALDWIJK SECRETARIS VERHOEFFWEG 17 2671 HT NAALDWIJK

EXTRA KORTING OP LUXAFLEXÂŽBINNENZONWERING & HORREN ACTIE GELDIG T/M 31 OKTOBER 2013 NIET GELDIG I.C.M. ANDERE ACTIES

VESTIGING DELFT BINNENWATERSLOOT 9-13 2611 BJ DELFT

T [015] 214 19 90 INFO@INTERIEURDECOR.NL WWW.INTERIEURDECOR.NL

Specialisten op het gebied van tuinontwerp, tuinaanleg en onderhoud. Tuinontwerp:

Tuinaanleg:

Onderhoud:

Wij vinden het belangrijk dat u kunt genieten in uw tuin. Alles begint dus met luisteren. U vertelt, wij vertalen. Verzamel sfeerbeelden, knip fotoâ&#x20AC;&#x2122;s uit, maak tekeningen en zet uw droomtuin op papier. Of vertel ons uw ideeĂŤn. De ontwerpers van Hoveniersbedrijf de Groot vertalen uw wensen vervolgens in een tuinontwerp voor een prettige, aangename leefomgeving. Met behulp van een geavanceerd computerprogramma komen we met een ontwerp dat de basis vormt voor het raamwerk waarbinnen uw tuin zich in de loop van de jaren zal ontwikkelen. De vorm, het materiaalgebruik en de beplanting maken uw tuin tot een harmonisch geheel.

Een door Hoveniersbedrijf de Groot aangelegde tuin herkent u meteen aan de duidelijke, heldere lijnen en de goed georganiseerde beplanting. Wij maken gebruik van de modernste technieken en hoogwaardige materialen, zodat u verzekerd bent van kwaliteit. Wij kunnen alles verzorgen: complete tuinaanleg, aanleg van gazons, beplantingen, sierbestrating, grondwerk, vijvers, vlonders, verandaâ&#x20AC;&#x2122;s, schuttingen, terrassen, grondkeringen, sproeisystemen, pergola, tuinverlichting of priĂŤlen. Met oog voor sfeer en detail staan wij garant voor de vakkundige aanleg van uw tuin. Pasklaar, volgens het afgesproken tuinontwerp. Tijdens de werkzaamheden hebben wij voor u een vast aanspreekpunt die u op de hoogte houdt van alle vorderingen. Zo ziet u uw tuin letterlijk groeien.

Uw tuin leeft, is constant in beweging. Planten groeien,bloemen bloeien.Seizoenen wisselen, strenge vorst, extreme droogte of vervelend ongedierte kunnen soms behoorlijk wat schade aanrichten. Een tuin vraagt om constante aandacht. Om het hele jaar door optimaal van uw tuin te blijven genieten, is regelmatig tuinonderhoud een vereiste. Hoveniersbedrijf de Groot neemt u dit werk graag geheel of gedeeltelijk uit handen. Dit kan bestaan uit een jaarlijkse snoeibeurt, maar ook uit een contract voor het wekelijks maaien van uw gazon. Vraag vrijblijvend naar de vele mogelijkheden in tuinonderhoud.

Hoveniersbedrijf de Groot Klaver 18 3155 WG Maasland

'56.#0&

6WDUW YHUNRRS RNW

Herenhuizen Bastiaan en Pieter

6FKULMI X LQ DOV EHODQJVWHOOHQGH

Wonen in dorpse sfeer

Wim van Leeuwen: uw Siemens inbouwspecialist

t 4UBSUFSTXPOJOHFO +BBQ WBO ĂŠ UPU ĂŠ W P O t )FSFOIVJ[FO #BTUJBBO FO 1JFUFS ĂŠ UPU ĂŠ W P O t %SJF POEFS FFO LBQXPOJOHFO ,BTQFS FO &SJL ĂŠ UPU ĂŠ W P O

siemens-home.nl - Vrijblijvend opmeten en prijsopgave vooraf - Nieuw apparaat wordt vakkundig gemonteerd - Oude apparaat wordt afgevoerd

Julianastraat 1 AA 2291 TP Wateringen Telefoon: 0174-29 32 89 Fax: 0174-29 85 68 E.mail: info@wimvanleeuwen.nl

- Innovatief en functioneel inbouw design

Drie-onder-een-kap Kasper en Erik

Starterswoningen Jaap

Verkoop en informatie:

- Veelzijdigheid in service

Siemens. The future moving in.

015 - 276 04 00

0174 - 29 46 52

www.poeldijkdorp.nl

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

w u e e Z De

BADPLEZIER BIJ

Heerlijk wegdromen in

uw badkamer, genieten onder de douche of in

een weldadig warm bad... Dat is ontspannen in optima forma! Uw plezier is nog completer in een badkamer van BouwCenter. Kom eens kijken in de toonzaal van BouwCenter De Zeeuw Poeldijk. Ontdek comfort, stijl en uitstraling, maar vooral het pure badkamergenot.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 07.00 tot 17.00 uur, zaterdag 07.00 tot 12.00 uur

BouwCenter De Zeeuw Poeldijk Slachthuiskade 30 2685 LN Poeldijk Telefoon: 0174 245 516 info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

ONTDEK ONZE INBOUWSERVICE VOOR ELK BUDGET BUDGET HEEFT HEEFT VOOR ELK EXPERT NAALDWIJK EXPERT <PLAATSNAAM> EEN OPLOSSING! OPLOSSING! EEN

Bent u tevreden met uw keuken, maar is uw inbouwapparatuur aan vervanging toe? Geen probleem. Expert <plaatsnaam> heeft een ruime keus aan inbouwapparatuur met daarbij een zeer uitgebreide inbouwservice. Zo komen onze experts geheel vrijblijvend bij u thuis om inbouwapparaten in te meten. U krijgt persoonlijk advies op maat! Daarnaast bezorgen we de apparatuur bij u thuis en vertrekken pas als alles werkt. Dat is wel zo makkelijk.

Ruimte voor tekst van dealer!

Willem de Sitterstraat 3 2671 HR Naaldwijk Tel: 0174 631141

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

Sfeervol de herfst in! Zon, zee, ‘s avonds lang natafelen op het terras…het is voorbij. Na een abrupt einde van de zomer heeft zonder waarschuwing de herfst zijn intrede gedaan. Het stylingteam van De Bommel Meubelen staat voor u klaar en geeft goede tips om uw huis klaar te maken voor een sfeervolle herfst!

u van een gezellige plantentafel? Daarmee vangt u twee vliegen in een klap. U heeft een accessoire én een gebruiksvoorwerp in één!

Opbergkisten

Het wordt vroeger donker. Heerlijk onderuitgezakt in een fauteuil een boek lezen of aan de keukentafel een spelletje spelen met het gezin. Zorg voor een goed lichtplan in huis. Sfeerverlichting dient als basis, maar het is fijn om licht te hebben op strategische plekken en verschillende hoogtes.

In de herfst spelen de kinderen ook weer vaker binnen. Erg gezellig, maar hoe houden we het een beetje netjes in huis? Kies een stijlvolle opbergkist om losse spullen en speelgoed in op te ruimen. Denk goed na over kleur, stijl en afmeting. Want naast de praktische functie die een opbergkist heeft, is het natuurlijk ook een eyecatcher! Ook in uw open of gesloten kast kunt u gebruik maken van een opbergkist. Zo blijft alles toch lekker gesorteerd en opgeruimd.

Schilderijen en kaarsen

Cadeaus

Wissel uw interieur met de seizoenen mee. Met wat kleine aanpassingen straalt uw huis meteen een andere sfeer uit. Denk aan een ander schilderij, andere kussens, mooie kaarsen of aan een nieuw vloerkleed. Door deze op de kleur van het seizoen af te stemmen heeft u steeds iets nieuws in huis en haalt u het seizoen met open armen binnen.

Verwen uzelf af en toe eens met een leuk cadeautje. En, even waardevol, verwen een ander eens met een cadeautje. Heeft u mensen die u in de donkere dagen voor kerst in het zonnetje wilt zetten? De Bommel verzorgt ook hele sfeervolle kerstpakketten. Naar elke wens en voor elk budget want de waarde van een geschenk wordt niet bepaald door de prijs. U zult mensen er echt blij mee maken! Het stylingteam van de Bommel Meubelen bestaat uit: Annemiek Winkelman, Cynthia Knoop en Nienke Wilhelm, Lotte Luijten en Natascha Bendeler. Voor meer informatie, accessoires en woondecoratie kijk op www.debommel.com

Verlichting

Grote accessoires Als u veel ruimte in huis heeft, kies dan niet voor te kleine accessoires. Plaats liever een aantal grote elementen. Teveel kleine accessoires kunnen snel rommelig tonen. Grote vazen zijn dit seizoen erg hip. Of wat dacht

Projectikon is de spin in het web

‘We maken huizen sleutelklaar en op wens’ Julian Heemskerk is gespecialiseerd in het ontwikkelen van nieuwbouwwoningen voor en met de klant. Het doel is om de woningen niet alleen helemaal naar wens van de klant in te delen, maar ook sleutelklaar op te leveren. Met zijn achttien jaar ervaring in deze branche startte Heemskerk aan het begin van dit jaar een nieuw bedrijf; Projectikon. Projectikon ontwikkelt momenteel zes vrijstaande woningen in Naaldwijk en Pijnacker en twintig eengezinswoningen in Hoogeland, waarvan de eerste zes op dit moment in verkoop zijn. “Door middel van ‘Begeleid

Julian Heemskerk.

Particulier Opdrachtgeverschap’, ontwikkelen we de woningen samen met en naar wens van de klant”, vertelt Heemskerk. “Binnen de vastgestelde buitenmuren kan de indeling van het huis worden aangepast naar wat de klant wil. Liever een slaapkamer meer? Of een grotere badkamer zodat er ook een badkuip in kan? Het kan, zonder extra kosten! Projectikon begeleidt het gehele proces, van afspraken met de woningbouwer en -inrichters tot aan het verzorgen van de papieren rompslomp. We gaan daarin heel ver. We kunnen zelfs de vloer en het behang meenemen in het project. Het voordeel daarvan is dat men direct in kan trekken zodra het huis af is, en dat de kosten van deze inrichting meegefinancierd kunnen worden in de hypotheek.”

Rolletjes

Een impressie van de eengezinswoningen in Hoogeland, in Naaldwijk.

Heemskerk vervult als ontwikkelaar en consultant de rol van spin in het web tussen de grondeigenaar, de bouwer, de gemeente en de koper. “Ik ken de wegen naar de verschillende partijen en kan als verbindende factor zorgen dat alles binnen een woningbouwproject op rolletjes loopt”, vertelt Heemskerk. “Bovendien kan ik daardoor heel flexibel meedenken met de klant om de wensen te realiseren.” Deze klantgerichte manier van woonhuis-

ontwikkeling vraagt om een zekere dosis lef. Niet alleen van Projectikon, maar ook van de bouwers, grondeigenaren en andere partijen die te maken hebben met de ontwikkeling van een huis. “De diverse partijen moeten net iets meer investeren en risico nemen om een woning op deze manier aan de man te brengen, maar ik ben er van overtuigd is dat dit de juiste manier is. De berichten over de woningmarkt worden langzamerhand positie-

Foto’s: PR

ver. Nieuwbouw heeft nog een weg te gaan, maar met deze unieke aanpak kunnen we mensen snel helpen hun woonwens te vervullen”, besluit Julian van Heemskerk. Tijdens de landelijke NVM Open Huizen Dag op 5 oktober kan men tussen 11.00 en 15.00 informatie over de woningen inwinnen op de bouwlocatie aan de Patalenastraat in Naaldwijk. Zie ook www.samenbouweninnaaldwijk.nl en projectikon.nl.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

Service aan huis

In een handomdraai geef je je interieur een twist met andere accessoires. Echter, hoe staan de spullen uit de winkel daadwerkelijk in je huis? De dames van Het Heerenhuys in Wateringen komen bij je langs met allerhande artikelen. Een nieuwe service om het echte gevoel te ervaren.

#! !!# "

ariĂŤlle Batist: â&#x20AC;&#x2DC;Vaak zijn klanten nog tevreden met de bestaande meubels maar willen wel een nieuwe look geven aan hun interieur. Met accessoires is dit op een eenvoudige manier te bewerkstelligen. Wij bespeuren regelmatig twijfel bij klanten over welke items, materialen en vormen het beste in hun inrichting uitkomen. Daarom hebben we onze nieuwe service in het leven geroepen. We lopen samen met de klant door de winkel om allerlei accessoires uit te zoeken. Vervolgens maken we een afspraak en gaan langs om de spullen te tonen in hun interieur. Je ervaart de verschillen. Past een oude kruik als lampenvoet of is een voet van hout of zilver mooier? Voldoet de lampenkap of maken we er ĂŠĂŠn op maat in ons atelier? We hebben

OPEN HUIS

Kom langs en laat u rondleiden, zaterdag 5 oktober inspireren en van 11.00 tot 15.00 uur ve r ra s s e n ! direct beschikbaar

een keur aan modellen en stoffen. Kussens, gordijnen en een vloerkleed stemmen we ook af op het geheel. Een heuse must have voor deze winter is een zachte bontplaid in een warme tint als champagne of cognac.â&#x20AC;&#x2122;

Slaapkamer

glas in de deuren, schuifdeuren, lades, etc. geven oneindige mogelijkheden. Je bent zeker van je eigen unieke exemplaar. In onze grote showroom kun je heerlijk op je gemak rondlopen om inspiratie op te doen. Je kunt alvast een voorproefje nemen in onze webshop waar een groot deel van het assortiment is opgenomen.â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Als selected dealer, enige verkooppunt in de regio, hebben we een grote hoek (100 m2) met accessoires van RiviĂ¨ra Maisonâ&#x20AC;&#x2122;, aldus zus Caroline. â&#x20AC;&#x2DC;Fotolijstjes, voorraadpotten, kaarsenstandaards, kaarsen, windlichten, servies en nog veel meer hebbedingen. Leuk voor jezelf of om cadeau te doen. Ook voor de slaapkamer kun je bij ons terecht. We hebben van RiviĂ¨ra Maison een prachtige collectie dekbedhoezen en kussens. Met een kast op maat voor je kleding maak je optimaal gebruik van de ruimte. De kleur, afmeting, indeling, greepjes, open, dicht of met

HET HEERENHUYS HERENSTRAAT 92 | WATERINGEN WWW.HET-HEERENHUYS.NL

Houthandel van der Marel Uw houtleverancier in â&#x20AC;&#x2DC;t Westland

15%

korting

De gehele maand oktober krijgt u 15 % korting op alle Trendhout buitenkeukens en zelfs 10% korting op alle blokhutten van Den Buizerd

10%

kortin g

Santplaet, Maassluis Ontvangstadres: Santplaet 144 â&#x20AC;˘ 3-Kamerappartementen â&#x20AC;˘ Schitterende ligging aan de Nieuwe Waterweg â&#x20AC;˘ Grote lichte woonkamer â&#x20AC;˘ 1 of 2 terrassen â&#x20AC;˘ Parkeerplaats op eigen terrein

Koopsommen vanaf â&#x201A;Ź 259.000,- v.o.n.

(015) 276 04 00

(010) 593 94 94

Kijk voor het volledige aanbod op www.openhuisnieuwbouw.nl

www.houthandelvdmarel.nl Maasdijk 90 | 2691 NV â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenzande | Tel: (0174) - 41 21 59 | Fax: (0174) - 41 78 38 E-mail: info@houthandelvdmarel.nl | Twitter: twitter.com/houthandelmarel

Westland woont, Westland leeft

7 oktober 2010

(Advertorial)

Nieuwbouwwijk Watertuinen te Maasdijk krijgt uitbreiding De Watertuinen is een nieuwe aantrekkelijke woonwijk aan de rand van het centrum van Maasdijk. De kleinschaligheid van de Watertuinen sluit naadloos aan bij de dorpse sfeer die voor Maasdijk zo kenmerkend is. Wonen in de Watertuinen is vooral wonen in een waterrijke en groene omgeving. De aangename, dorpse sfeer wordt bereikt met openbaar groen en speelgelegenheid voor kinderen van verschillende leeftijden. De woningen van de eerste fase zijn in het voorjaar van 2012 opgeleverd. En nu is het tijd voor de volgende fase.

Statige twee-onder-één kap woningen Alle woningen in de eerste fase zijn verkocht en bewoond, daarom kijkt Grondvest Westland voorzichtig vooruit. De eerste studies op de volgende fase zijn gemaakt. Aan de bestaande Tuindersweg zijn zes moderne

Wa t e r t u i n e n

twee-onder-één kap woningen ontworpen. Deze statige woningen krijgen een woonoppervlakte van circa 125 m2 en zijn gesitueerd op kavels van circa 232 m2. De woningen hebben een eigen parkeerplaats aan de voorzijde en aan de achterzijde van de woning ligt een diepe tuin van circa 13 meter. Door de vele uitbreidingsopties kan de woning helemaal naar eigen wens worden uitgevoerd en ingedeeld. De twee-onder-één kapwoningen kosten naar verwachting circa € 385.000 tot € 399.000 v.o.n.

Meedenken over betaalbare eengezinswoningen? De achtertuinen van de twee-onder-één kapwoningen grenzen aan de tuinen van 9 nieuwe betaalbare eengezinswoningen (circa € 235.000 tot € 250.000 v.o.n.). Deze woningen moeten nog ontworpen worden en dat geeft snelle beslissers veel ruimte! Binnenkort organiseert Grondvest Westland een inspiratie avond, waar geïnteresseerden hun woonwensen kenbaar kunnen maken. Grondvest zal dan proberen de woningen zo veel mogelijk op deze wensen aan te laten sluiten!

Schrijf u in

M A A S D I J K

Nu al interesse in een één van deze twee nieuwe type woningen? Laat het ons weten! Wij gaan graag in dit vroege stadium met u

ik! Daar woon

Transparant Keukens

Om de prijs van de keukens laag te houden bedacht hij een nieuw concept, namelijk geen eigen showroom te gebruiken, maar een showroom van een samenwerkingspartner. Met een mobiele showroom komt John-Patrick eerst vrijblijvend bij u langs met daarin stalen van alle leverbare fronten, werkbladen en kranen. Dan wordt voor u vrijblijvend uw keuken opgemeten en wordt

er een fotorealistisch 3D-ontwerp van uw nieuwe keuken gemaakt.

Service Transparant Keukens kan uw nieuwe keuken kosteloos afleveren aan huis, complete montage is mogelijk. Tevens levert Transparant Keukens losse apparaten voor uw bestaande keuken. Daarnaast levert het bedrijf wasmachines en drogers tegen internetprijzen. Bezorging en het aansluiten is dan kosteloos. Wat u bij levering van elk product krijgt is een goede en persoonlijke service, ook na aankoop. Voor vragen kunt u altijd terecht bij John-Patrick. Kijk voor meer informatie op transparantkeukens.nl of bel 06-28045248.

Transparant keukens levert de beste keukens voor de scherpste prijs.

Foto: PR

om tafel zitten om de woning helemaal naar uw eigen wens te maken. Uw interesse kunt u kenbaar maken op www.watertuinenmaasdijk.nl.

Dolphijn Makelaardij ontzorgt haar klanten

De beste prijs voor uw droomkeuken Na 22 jaar ervaring in het keukenvak is JohnPatrick van Son begonnen met zijn bedrijf Transparant Keukens. Zodoende weet hij alles van de wensen van klanten die een nieuwe keuken kopen, namelijk de beste prijs en de keuken van uw dromen.

Eerste studie twee-onder-één kap woningen aan de Tuindersweg.

Foto: PR

Het Maassluise makelaarskantoor Dolphijn Makelaardij wil haar klanten zo veel mogelijk ontzorgen; of het nu gaat om verhuur van vastgoed of het aan- of verkopen van een woning. “De woningmarkt is op dit moment vrij onzeker”, vertelt Nico Dolphijn. “Het is voor mensen dan prettig om een ervaren makelaar in de arm te nemen die betrouwbaar is en alles regelt. Wij beschikken over goed personeel en alle benodigde certificaten, dus men is verzekerd van een gedegen makelaar bij de aan- of verkoop van een woning.”

Naast de ‘reguliere’ makelaarsactiviteiten, is Dolphijn Makelaardij vooral actief op de verhuur en beheer van vastgoed aan ex-pats of arbeidsmigranten. “Daarover bestaan helaas nog steeds veel negatieve verhalen die niet kloppen. Men is alleen maar bekend met de slechte verhalen, terwijl onze klanten verzekerd zijn van een goede ervaring.” Nico Dolphijn en zijn team wordt ingeschakeld wanneer iemand zijn huis niet verkocht krijgt en hij of zij de woonlasten wil drukken door verhuur. Ook vastgoedbezitters maken gebruik van zijn diensten. “Wij maken zeer duidelijke afspraken met de arbeidsmigranten en de uitzendbureaus waarbij ze zijn aangesloten. We houden, met toestemming van de eigenaar, maandelijkse controles in de panden. Van die controles sturen we fotoreportages naar de eigenaar. Bovendien blijft het pand, desgewenst, gewoon te koop staan en zorgen we dat bezichtigingen goed

Nico Dolphijn.

Foto: PR

verlopen. Tot slot regelen we ook de financiële kant van de zaak, zodat wij onze klanten echt helemaal ontzorgen”, besluit Nico Dolphijn. Meer weten? Dolphijn Makelaardij is gevestigd aan de aan de Burgemeester de Jonghkade 19 in Maassluis. Bezoek dolphijnmakelaardij.nl voor meer informatie.

Westland woont, Westland leeft

2 oktober 7 oktober 2010 2013

><<E CL:?KB8JK<C<E D88I ;IFFDGIFA<:K<E Een eigen huis bouwen Welke aannemer neemt u alle zorgen uit handen? En maakt van zĂŠlf bouwen het feest dat het moet zijn? TIZO Vrijstaande woningen in elke prijsklasse zijn onze specialiteit. Transparantie in het gehele bouwproces staat voorop. Van advies tot oplevering staan we voor u klaar!

T 071 580 35 00

E INFO@TIZO.NL

I WWW.TIZO.NL