DHK 2013-12-23.pdf

De beste wensen voor alle mensen...

23 december 2013

'H

+RHNVH .UDQW

2

|

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

Uitvaartverzorging

:_ YRRc VZXV_ h``cUV_

COLOFON

3(56221/,-.( %(*(/(,',1*

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Bezorgklachten: Broos Verspreiding tel. ........................................... 0174-514508

7 ( JPHHU#FDLZD\ QO

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

=DQGHYHOWZHJ $6 ¶V *UDYHQ]DQGH

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

ALS ELKE SECONDE TELT Telefoon ................................................................................. 0900 - 8844 Misdaad anoniem: ............................................................... 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc.

Aangifte kan ook via www.politie.nl

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Dag en Nacht:

010-592 30 78

Huisartsen .........................................................210720

ijkeboer & de Winter

www.rijkeboerendewinter.nl

Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl

Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, .......................................638 738

Apotheek De Cordesstraat 109 ................................................................... 382632 3151 BK Hoek van Holland maandag t/m vrijdag van......................................... 08.00-17.30 uur zaterdag van....................................................................10.00-12.00 uur

Humanitas a/z & Thuiszorg

Hoekse Brink 219 ..................................................................... 315600

Handige telefoonnummers Grof vuil afspraak ........................................................................... 14010 Eneco storing .........................................................................0800-9009 UPC stroring (0,10 p.m.) ..................................................... 0900-1580 Openbaar vervoer info ...................................................... 0900-9292 Hoekstee ....................................................................................... 384588 Zwembad ..................................................................................... 383444 Klachten, stank, vuil of geluid DCMR ..........................0888-333 555 Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. ’s-Gravenzande Telefoon ......................................................................... (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon .............................................................................. 0900-1120000

'( %(67( 35,-6 9225 8: 28' *28'" /DDW HU ZHHU HHQ PRRL VLHUDDG YDQ PDNHQ ELM $OULN 6LHUDGHQ 2RN JHYHQ ZLM FRQWDQW JHOG WHUXJ YRRU XZ RXGH VLHUDGHQ Z Z Z D O U L N V L H UD G H Q Q O

Egbertuskerk Dinsdag 24 december Kerstavond 19.00 uur: Eucharistieviering Pastor A, van Well 22.30 uur: Nachtmis Pater van der Veer Woensdag 25, donderdag 26 december geen viering Zondag 29 december 11.00 uur: Eucharistieviering Pastor M.Kwee Dinsdag 31 december Oudejaarsavond 19.30 uur: 19.15 uur Dorpskerk Woord- en gebedsviering Pastor M.Kwee Woensdag 1 januari geen viering

Dorpskerk Dinsdag 24 december 22.00 uur: Kerstnachtdienst in Hoekstee ds. P.v.d.Ende Woensdag 25 december 10.30 uur: ds. P.J. v.d. Ende Zondag 29 december 10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende Dinsdag 31 december 19.30 uur: Pastor Max Kwee

Bazuin, De Hoekstee, Mercatorweg 50 Woensdag 25 december 10.00 uur: J. van Staalduine Zondag 29 december 10.00 uur: H.Zwart

Fultonstraat 1 2691 HA ’s-Gravenzande

*RXGVPLG 2QWZHUSHU 'LDPDQW]HWWHU %HLDDUGLHUODDQ ¶V *UDYHQ]DQGH 7 0

Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166 Alléén

vrijdag en zaterdag

Pepermakreel, Bokking en Brado samen € 2,25

KERKDIENSTEN

0174 - 387283 b.g.g. 06 - 45750535

ZZZ XLWYDDUWYHU]RUJLQJYDQGHUPHHU QO

ALARMNUMMER 112

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van!

Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

JHYU OSV HQ VLQJOHV LN NRP ]H WHJHQ HHQ NOHLQH YHUJRHGLQJ RSKDOHQ W N (SVRQ VW\OXV F[ SULQWHU ZHUNW SULPD JHHQ FDU WULGJH ½ W N +3 36& DOO LQ RQH SULQWHU ZHUNW SULPD JHHQ FDU WULGJH ½ W N RQGHUGHHO YDQ NUHLGOHUIOR UHW QRWN W N 'LYHUVH WLQQHQ DUWLNHO HQ RD NDQQHQ WKHHSRW HQ VFKDDO EHO YRRU PHHU LQIR SULMV JHYU JUDWLV JURWH VWRIIHQ KRQ GHQPDQG YRRU RSSDVKRQG

W N SDDU YRHWEDOVFKRHQHQ [ PDDW HQ [ PDDW ½ S S

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus

T 0174 41 81 68 E info@bouwactief.nl

ELEKTRA* *HOLLAND ELEKTRO-TECHNISCH BUREAU Voor snelle en vakkundige reparatie aan huis van uw

-WASAUTOMAAT - DROGER, -VAATWASSER -KOELKAST, -KOOKLAAT ENZ. ENZ. Ook voor nieuwe apparatuur en gespecialiseerd in vervanging op maat van inbouwapparatuur.

TEVENS ERKEND MIELE SERVICEMONTEUR Dus ook voor de gratis service die geldt voor de houders van een Miele Servicecertificaat van 5 of 10 jaar.

Tel. 641010 / 0651 68 89 41 J.A.Koenen REPARATIES AAN:

• vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK • Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner

E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl

0174-712805

ADVOCATEN & PROCUREURS

W.C. DE JONGE

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

Hoofdvestiging te Vlaardingen (C) Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

WATERSTANDEN Hoogwater 9.46 22.15 10.50 23.19 11.52 ---.--0.22 12.48 1.11 13.36 2.01 14.20 2.47 15.07

-RODQGD 6RQQHYHOG

:LM EHVFKLNNHQ RYHU HHQ RSEDDUUXLPWH 3ULQV +HQGULNVWUDDW WH +RHN YDQ +ROODQG

De Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media BV. Stokdijkkade 10, Naaldwijk Telefoon: ...................................................................... 0174-624212 Fax:................................................................................. 0174-622840

Vrijdag 27 december Zaterdag 28 december Zondag 29 december Maandag 30 december Dinsdag 31 december Woensdag 1 januari Donderdag 2 januari

Hèt adres voor hand- en voetverzorging

GDJ HQ QDFKW EHUHLNEDDU +HQN YDQ GHU .UXLMN

BELANGRIJKE NUMMERS

Gedipl. pedicure & manicure Laura Dekkers

eer

van der

ZZZ RNLGRNL NGY QO 3.15 4.16 5.10 5.54 6.34 7.19 7.59

Laagwater 15.04 16.05 17.14 18.15 18.54 19.45 20.21

6WDP $XWRULMVFKRRO

¶V *UDYHQ]DQGH WHO 6WDUWHUVSDNNHW € YRRU ULMXUHQ ZZZ VWDPDXWRULMVFKRRO QO

Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Nevenvestiging te Hoek van Holland Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

17e Jaargang • nummer 745 • Donderdag 26 december 2013

BRIL LEASE

Elke 2 jaar een nieuwe bril voor een vaste maandprijs zonder rente.

Opticiën

)FOL EF 7JTTFS Oogadviseur

Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland Tel. 0174-384138 www.henkdevisser.nl

'H

+RHNVH .UDQW Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Kraayenest (HQ XLWJDYH GH]H ZHHN GLH HQNHOH GDJHQ HHUGHU LV GDQ QRUPDDO +HHIW QDWXXUOLMN DOOHV PHW NHUVW WH PDNHQ :RHQVGDJ HQ GRQGHUGDJ LV KHW WHQVORWWH ZHHU ]R YHU ]R·Q EHHWMH GH ODDWVWH IHHVWGDJHQ YDQ KHW MDDU 9RRU RQV EHWHNHQGH KHW HHQ ZHHN YDQ NHLKDUG ZHU NHQ PHW ]LMQ DOOHQ RP LQ GLH ZHHN YRRU WZHH ZHNHQ NUDQWHQ WH PDNHQ 0DDU JH ]LHQ KHW IHLW GDW GH]H NUDQW QX ELM X LQ KDQGHQ LV LV KHW JHOXNW (Q LN PRHW HHUOLMN ]LMQ KHW LV HHQ ZHHN NHL KDUG ZHUNHQ PDDU RPGDW MH KHW PHW GH KHOH JURHS GRHW JHHIW KHW WRFK RRN HHQ JRHG JHYRHO YDQ VDDPKR ULJKHLG DOV MH GDQ PHW ]LMQ DOOHQ DOOHV RS WLMG DI KHEW :DQW ODWHQ ZH ZHO ZH]HQ MH GRHW KHW PHW ]LMQ DOOHQ ,N KHE QX HHQ SDDU VQLS SHUGDJHQ HQ GDW EHWHNHQW WKXLV ZHHU HHQ HQ DQGHU XLW]RHNHQ DGPLQLVWUDWLH ELMZHUNHQ HQ GH NHUVWLQNR SHQ GRHQ :DW ZH SUHFLHV JDDQ HWHQ PHW GH NHUVW LV YRRU PLM DO OHHQ YRRU WZHHGH NHUVWGDJ EHNHQG 'DQ NRPHQ GH NLQGHUHQ VFKRRQNLQGHUHQ NOHLQNLQG HQ PLMQ PRHGHU HWHQ +HW ]DO HHQ WUDGLWLR QHHO NHUVWGLQHU ZRUGHQ PHW UROODGH JHEDNNHQ DDUGDSSHOWMHV HWFHWHUD .HUVWDYRQG KRXGHQ ZH KHW OHNNHU VLPSHO GHQN LN HQ HHUVWH NHUVWGDJ ZHHW LN QRJ QLHW 0LMQ YURXZ HQ LN JDDQ QDDU 6LVWHU $FW GDW LV ]HNHU PDDU RYHU KHW HWHQ KHE LN QRJ JHHQ EHVOXLW JHQRPHQ (LJHQOLMN LV KHW QDWXXUOLMN ]R GDW YHHO PHQVHQ ]LFK PHW GH IHHVWGDJHQ KHOHPDDO YRO VWRXZHQ ,Q GH PLGGDJ KDSMHV ¶V $YRQGV KHW GLQHU HQ GDQ LQ GH ORRS YDQ GH DYRQG QRJ ZDW VQDFNV RI ]RXWMHV .RUWRP GH NLOR·V YOLHJHQ HU ELM YHHO PHQVHQ ZHHU DDQ (Q GDQ QDWXXU OLMN QRJ RXG HQ QLHXZ +HW]HOIGH ODNHQ HHQ SDN HLJHQOLMN 'H NHUVWVWRO HQ WXOEDQG ZRUGHQ YHUUXLOG YRRU ROLHEROOHQ HQ DSSHO EHLJQHWV PDDU YRRU GH UHVW LV KHW KHW]HOIGH *HYROJ RS MDQXDUL JDDW GLH JURHS YDQ 1HGHUODQG PDVVDDO DDQ GH OLMQ RP QD HHQ ZHHN RI GULH ZHHU LQ GH RXGH JHZRRQWH WHUXJ WH YDOOHQ ,N KRRS GLW MDDU ZDW UXVWLJ DDQ WH NXQ QHQ GRHQ ]RGDW LN JHHQ NLOR·V DDQ NRP /LMQHQ PRHW LN DO MDUHQ PDDU PLVVFKLHQ LV KHW MDDU GDW KHW HU HLQGHOLMN YDQ JDDW NRPHQ 0DDU ZDW GDW EHWUHIW KHE LN KHW ]HOIGH SUREOHHP DOV GH PHHVWHQ KHW LV DOOH ]R YHU VFKULNNHOLMN OHNNHU HQ KHW NDQ ]R JH]HOOLJ ]LMQ ,N ZHQV X DOOHQ HHQ KHHUOLMN NHUVWIHHVW HQ YRRU DO KHW JRHG 7RW YROJHQG MDDU

'H 8LWN\N

Kerstnachtdienst in de Hoekstee Het is inmiddels een traditie aan het worden: de Hoekse kerstnachtviering in wijkgebouw ‘De Hoekstee’.

Ook dit jaar verzorgen de Protestantse gemeente en de Evangelische gemeente gezamenlijk de kerstnachtdienst op 24 december om 22.00 uur in wijkgebouw De Hoekstee.

2QGHU PX]LNDOH EHJHOHLGLQJ YDQ GH FRQFHUWEDQG YDQ 5RW WHUGDP DDQ =HH GLH RQGHU OHLGLQJ VWDDW YDQ GLULJHQWH (O OHQ YDQ GHQ %HUJ ZRUGHQ GH NHUVWOLHGHUHQ JH]RQJHQ 'H GLHQVW ZRUGW PX]LNDDO YHU ULMNW GRRU JRVSHONRRU 7HKLOODK XLW 9RRUEXUJ GDW HHQ DDQWDO +RHNVH OHGHQ KHHIW GLH YRRU DIJDDQG DDQ GH GLHQVW HHQ PL QL FRQFHUW ]XOOHQ JHYHQ 'LW PLQLFRQFHUW EHJLQW RP XXU 'LUHFW QD KHW PLQL FRQFHUW EHJLQW GH NHUVWQDFKW YLHULQJ 'H YRRUJDQJHU LQ GH]H GLHQVW LV GH +RHNVH SUHGLNDQW GV 3LHWHU YDQ GHU (QGH Gratis toegang =RDOV JHEUXLNHOLMN LV GH WRH JDQJ JUDWLV :HO LV HU GH JH OHJHQKHLG RP QD DIORRS HHQ NOHLQH ILQDQFLsOH ELMGUDJH WH JHYHQ 1,HW DOOHHQ WHU EHVWULM GLQJ YDQ GH RQNRVWHQ PDDU RRN WHU RQGHUVWHXQLQJ YDQ HHQ JRHG GRHO ,Q YRULJH MDUHQ NRQ GHQ KHW 6RFLDDO 3HQVLRQ GH 9RHGVHOEDQN HQ GH .150 YHU EOLMG ZRUGHQ PHW HHQ JLIW GLW MDDU JDDW HU HHQ JLIW QDDU KRV SLFH %HXNHQURGH LQ 1DDOGZLMN +HW KRVSLFH LV DIJHORSHQ MDDU RSJHULFKW RP HUQVWLJ ]LHNHQ XLW GH RPJHYLQJ UXVW HQ ]RUJ WH

De Protestantse gemeente en de Evangelische gemeente verzorgen dinsdag samen de kerstnachtdienst in de Hoekstee.

ELHGHQ YRRU GH ODDWVWH WLMG YDQ KXQ OHYHQ Ondersteund 'H RUJDQLVDWLH HQ GRHOVWHOOLQ JHQ YDQ ¶.HUVW IHHVW ·ZRUGHQ

Heeft u Hoeks nieuws?

Mail: redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl Adverteren in De Hoekse Krant?

Mail: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212 (Uitgeverij West Media)

6SHFLDOH RSHQLQJVWLMGHQ .HUVWGDJHQ

GRRU GH GHHOJHPHHQWH HQ GH GHHOQHPHQGH NHUNHQ PHW HHQ ILQDQFLsOH ELMGUDJH RQGHU VWHXQG 'H +RHNVWHH LQ .HUVW VWHPPLQJ LV GLQVGDJ GFHP EHU RSHQ YDQDI XXU

Chocolademelk %LM ELQQHQNRPVW ZRUGW X HHQ EHNHU ZDUPH FKRFRODGHPHON DDQJHERGHQ HQ QD DIORRS VWDDW HU HHQ OHNNHU JODDVMH JO KZHLQ NODDU

Stuur uw foto’s in

Vuurwerk knallen?

Opruimen met z’n allen!

+HW LV GH WLMG YDQ GH IHHVWGD JHQ (HQ WLMG ZDDULQ QDWXXUOLMN YHHO IRWR·V JHPDDNW ZRUGHQ +HHIW X QX HHQ OHXNH IRWR YDQ HHQ JHEHXUWHQLV PHW GH NHUVW RI RXG HQ QLHXZ" 2I OHJW X QHW GDW EUDQGMH PRRLH YXXUZHUN RI DQGHUH OHXNH RI PLQGHU OHXNH JHEHXUWHQLV YDVW" 6WXXU XZ RQEHZHUNWH IRWR YDQ PLQL PDDO PE GDQ QDDU GH +RHNVH .UDQW HQ ZHOOLFKW ZRUGW XZ IR WR PHW XZ QDDP HU ELM JHSX EOLFHHUG ]RGDW KHHO GH +RHN RS GH KRRJWH EOLMIW YDQ ZDW HU JHEHXUG LV 6WXXU XZ IRWR XL WHUOLMN MDQXDUL QDDU UHGDFWLH KN#XLWJHYHULMZHVWPHGLD QO

0DDQGDJ GHF YDQ WRW XXU 'LQVGDJ GHF YDQ WRW XXU :RHQGDJ GHF

H NHUVWGDJ JHVORWHQ

'RQGHUGDJ GHF H NHUVWGDJ YDQ WRW XXU 35(77,*( .(567'$*(1

]LHU

P 0RGHSOH

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande Hortensiastraat 2, Monster

+HW DIVWHNHQ YDQ KHW YXXUZHUN PDDNW KHW IHHVW RS 2XGHMDDUV DYRQG FRPSOHHW PDDU KHW YHURRU]DDNW RRN YHHO DIYDO 'XL ]HQGHQ NLOR·V YXXUZHUNDIYDO RQWVLHUHQ MDDUOLMNV LQ MDQXDUL KHW VWUDDWEHHOG RRN LQ +RHN YDQ +ROODQG $IYDO GDW ERYHQGLHQ JHYDDUOLMN NDQ ]LMQ DOV NLQGHUHQ QLHW DIJHJDDQ YXXUZHUN LQ KDQ GHQ NULMJHQ 9XXUZHUNDIYDO GDW

.RUWRP ZHHU HHQ XLWJHOH]HQ PRJHOLMNKHLG RP RS HHQ LQVSL UHUHQGH PDQLHU XZ NHUVWIHHVW WH EHJLQQHQ HQ GDDUELM QRJ HHQ JRHG GRHO WH VWHXQHQ RRN

QLHW ZRUGW RSJHUXLPG LV RRN QRJ HHQV VOHFKW YRRU RQV PL OLHX +HOS PHH DDQ HHQ VFKRRQ HQ YHLOLJ +RHN YDQ +ROODQG 5XLP QD KHW DIVWHNHQ YDQ YXXU ZHUN GH UHVWHQ PHWHHQ RS +RXG RS GH]H PDQLHU KHW XLW ]LFKW RS GH VWUDDW RRN YRRU XZ EXUHQ JH]HOOLJ +HW LV HHQ NOHL QH PRHLWH PHW JURRW SOH]LHU

4

|

De Hoekse Krant maandag 23 december 2013

Westlandse

werkgroep

Ten behoeve van ’Help the life’ voor uitbreiding van centrum voor gehandicapten in Albanië

n e p p a l f l e p p a n e n e l l o olieb Verkoop: (van 10.00 - 16.00 uur)

’s-Gravenzande: vrijdag 27, zaterdag 28, maandag 30 en dinsdag 31 december.

Verkoop in ’s-Gravenzande: Standplaats: Langestraat bij gemeentehuis.

Monster: zaterdag 28, maandag 30 en dinsdag 31 december.

Verkoop in Hoek van Holland: Standplaats: CIGO aan het Brinkplein.

Maasland en Hoek van Holland: maandag 30 en dinsdag 31 december.

Verkoop in Monster: Standplaats: hoek Molenstraat/Molenbrink.

Verkoop in Maasland: standplaats Huis te Veldelaan, t.o. Albert Heijn Verkoop in Maassluis: Maranathakerk aan de G.A. Brederodelaan 49 Maassluis, alleen op dinsdag 31 december van 9.00 - 15.00 uur

Maassluis: alleen op dinsdag 31 december.

Oliebollen € 0,80 per stuk Appelflappen € 1,40 per stuk

www.hoopvooralbanie.nl

Bakkerij Gebr. v.d. Berg

Voetverzorging

Hans Ooms

%HODVWLQJDGYLHV HQ $GPLQLVWUDWLHNDQWRRU

wenst u Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar adres Marnixlaan 2 2692 DS ’s-Gravenzande

telefoon (0174) 41 49 85 e-mail info@hansooms.nl website hansooms.nl

"ENJOJTUSBUJFT t #FMBTUJOHBBOHJGUFO t $POTVMUBUJF

Wilma van Dijk - Valstar gediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet gediplomeerd voetzone reflextherapeute Wordt door veel verzekeraars vergoed voetdiagnostiek (tenen lezen)

Zeeanemoon 11 • 3151 VN Hoek van Holland

0174-384340 / 06-40794930 www.maakkennismetjezelf.nl

Autorijschool de3Hoek Hoog percentage 1e geslaagden € 64,- 1,5 uur

Tel. 06-14439455 www.autorijschoolde3hoek.nl

Week

0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

52 BIOSCOOP

25 december t/m 1 januari

The Hobbit ‘The Desolation of Smaug’ 3D Soof Midden in de Winternacht Mees Kees op Kamp TOP film Elle s’en va Dinsdag 7 januari om 14.00 uur.

Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

TOP film La Grande Bellezza Dinsdag 21 januari om 14.00 uur.

Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

Verwacht: Toscaanse Bruiloft In de kerstvakantie draaien er in bioscoop De Naald extra veel films! Kijk voor het volledige bioscoopoverzicht op www.westlandtheater.nl

2SHQLQJVWLMGHQ GLQVGDJ ZRHQVGDJ GRQGHUGDJ YULMGDJ ]DWHUGDJ

XXU XXU XXU XXU XXU

Kijk hier nou!

Deze actie wordt mede mogelijk gemaakt door:

Schitterend opgemaakte schalen van Westland salades, rundvlees, kip, zalm en Russisch ei.

Schaal van 600 gram, bij ons .......................................................................... 3,50 Schaal van 900 gram, bij ons .......................................................................... 7,99 Schaal van 1500 gram, bij ons ................................................................. 13,99

Onze bakkers Roodenrijs en Vreugdenhil

kerstkransen, kerststaven en kerststollen.

De familie Koornneef en medewerkers wensen u heel prettige feestdagen en ..... volgende week gaan we knallen met onze bekroonde, super lekkere oliebollen, appelbeignets en de salades.

Bestellen kan ook via onze website: www.koornneefversmarkt.nl Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2

Bliek Schilders voor kleur & kwaliteit

Heeft u Hoeks nieuws?

Mail: redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl Adverteren in De Hoekse Krant?

Mail: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212 (Uitgeverij West Media)

▼ Schilderwerk ▼ Wandafwerking

'ĞŽƉĞŶdĚ GeopenƐ ǀĂ ĞůŝũŬ ĚĂŐelij ks vanŶ dag Ƶƌ 5 uur ϴ͘ϬϬ 7.1ϭϱ Ƶ 0-1Ͳϭϳ͘ 8.0 vanŶ ags erdƌĚĂŐƐ ǀĂ ĂƚĞ Zat 0 uur 5.0ϬϬ Ƶ Ƶƌ 0-1Ͳϭϯ͘ 9.3 ϵ͘ϬϬ

(5.(1' 6&+,/'(5

Hoek van Holland 0174 - 38 59 29 info@bliekschilders.nl

9RRU ZLH YDQ GHVLJQ KRXGW 6FKULMQZHUNHUVSOHLQ %9 1DDOGZLMN LQIR#WURRVWLQWHULHXUV QO ZZZ WURRVWLQWHULHXUV QO

’s-GRAVENZANDE

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl

Ɣ Onderhoud & APK keuring Ɣ Occasions Ɣ Airco service Ɣ Schadereparatie Ɣ Schade-taxatie Ɣ Inname auto’s (ook via schadegarant) (erkend rdw vrijwaring) Ɣ Winter- en zomerbanden- Ɣ Vervangend vervoer opslag

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

|

5

actueel Elvis Christmas Songs in Rock Art 'RQGHUGDJ GHFHPEHU H .HUVW GDJ LV 0XVHXP 5RFN$UW JHRSHQG YDQ WRW XXU ,Q KHW PXVHXP NXQW X GH H[SRVLWLH ´,W·V (OYLV 7LPHµ EH]RHNHQ 2P GH NHUVWVIHHU WH YHUKR JHQ LV HU GH]H PLGGDJ WHYHQV OLYH PX ]LHN )HUU\ 0DVWHU %LOO %DVV ]LQJHQ (OYLV &KULVWPDV VRQJV H .HUVWGDJ HQ 1LHXZMDDUVGDJ LV KHW PXVHXP JHVOR WHQ 0XVHXP 5RFN$UW LV JHYHVWLJG DDQ GH =HNNHQVWUDDW WH +RHN YDQ +RO ODQG (QWUHH LV Ą SHU SHUVRRQ

Bootwerkersborrel 'LQVGDJ GHFHPEHU YLQGW YDQDI XXU ZHHU GH MDDUOLMNVH RXGH MDDUVERUUHO YDQ KHW SHUVRQHHO YDQ 6WHQD /LQH 6WHYHGRULQJ SODDWV =RZHO KXLGLJH DOV RXG SHUVRQHHOVOHGHQ YDQ GH VWXZDGRRVUPDDWVFKDSSLM ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP LQ GH NDQWLQH RS KHW VWHLJHU

Deurcollectes voor Comandau

$O YHOH MDUHQ VWHXQW GH EHYRONLQJ YDQ +RHN YDQ +ROODQG HQ KHW :HVWODQG GH ZHUN]DDPKHGHQ YDQ GH :HUN JURHS &RPDQGDX GLH ]LFK LQ]HW YRRU GH EHZRQHUV YDQ HHQ NOHLQ EHUJGRUS LQ 5RHPHQLs 'H :HUNJURHS &RPDQ GDX LV HHQ VDPHQZHUNLQJVYHUEDQG YDQ GH 5. 3DURFKLH + (JEHUWXV HQ + /DPEHUWXV LQ +RHN YDQ +ROODQG KHW 5RGH .UXLV :DWHUZHJ 1RRUG HQ GH 6WLFKWLQJ 5HJLRVWHXQSXQW 7J 6HFXL HVF 5RHPHQLs 0DDVVOXLV H R 1D DIORRS YDQ GH YLHULQJHQ RS GH FHPEHU ¶V DYRQGV YDQ XXU HQ XXU LQ GH (JEHUWXVNHUN LQ +RHN YDQ +ROODQG HQ RS GHFHP EHU ¶V PRUJHQV RP XXU LQ GH /DPEHUWXVNHUN DDQ GH +HHQZHJ ZRUGHQ ELM KHW YHUODWHQ YDQ GH NHUN GHXUFROOHFWHV JHKRXGHQ YRRU &RPDQ GDX 8Z JLIW LV RRN GDDU YDQ KDUWH ZHO NRP

Concordiastraat mooi, leuk en veilig Om het veiligheidsgevoel te verbeteren en de saamhorigheid in de buurt te vergroten, heeft een aantal bewoners van de Concordiastraat bij de deelgemeente een verzoek ingediend voor het plaatsen van een hekwerk rondom het speeltuintje in de straat. $IJHORSHQ ]DWHUGDJ ZHUG KHW KHN ZHUN IHHVWHOLMN LQ JHEUXLN JHQRPHQ 'HUJHOLMNH EHZRQHUVLQLWLDWLHYHQ GUD JHQ RS HHQ SRVLWLHYH ZLM]H ELM DDQ GH VRFLDOH VDPHQKDQJ HQ OHHIEDDUKHLG LQ +RHN YDQ +ROODQG 9DQGDDU GDW RRN +HVWLD 5HXNHPD 99' YRRU]LWWHU YDQ GH GHHOJHPHHQWH DFWH GH SUpVHQFH JDI 8LWHUDDUG NZDP ]LM QLHW PHW OHJH KDQGHQ 'H EHZRQHUV ZHUGHQ JHWUDN WHHUG RS HHQ KHHUOLMNH NHUVWNUDQV +HW VSHHOWXLQWMH LQ GH &RQFRUGLDVWUDDW LV RQJHYHHU ]HV MDDU JHOHGHQ JHSODDWVW HQ ZDV YRRUDO EHGRHOG RP NOHLQH NLQ GHUHQ XLW GH EXXUW HHQ SOH]LHULJH HQ YHLOLJH VSHHOSOHN WH ELHGHQ 'H SUDN WLMN OHHUGH HFKWHU DQGHUV 2PGDW KHW HHQ RSHQ HQ RQYHUOLFKWH SOHN EHWUHIW ZDV KHW VSHHOWXLQWMH YRRUDO LQ WUHN ELM KDQJMHXJG PHW GH QRGLJH RYHUODVW WRW JHYROJ 0HW KHW KHNZHUN URQGRP KHW VSHHOWXLQWMH PRHWHQ GH RYHUODVW HQ GH YHUQLHOLQJHQ LQ GH VWUDDW WRW KHW YHUOH GHQ JDDQ EHKRUHQ +HW KHN URQGRP KHW VSHHOWXLQWMH ZRUGW GRRU GH EHZR QHUV ]HOI ¶V PRUJHQV JHRSHQG HQ ¶V DYRQGV ZHHU DIJHVORWHQ

De bewoners van de Concordiastraat hadden zaterdag een feestelijke opening.

Regeling burgerinitiatieven +HW LQLWLDWLHI YDQ GH EHZRQHUV YDQ GH &RQFRUGLDVWUDDW LV HHQ YDQ GH LQLWLD WLHYHQ GLH GLW MDDU HHQ GHHOJHPHHQWH OLMNH ILQDQFLsOH ELMGUDJH KHHIW RQWYDQ

Elvis Presley Birthday Party in Museum RockArt

Veer Maassluis uit de vaart +HW VSLWVYHHU 5R]HQEXUJ 0DDVVOXLV JDDW YDQ PDDQGDJ GHFHPEHU WRW HQ PHW ]RQGDJ MDQXDUL XLW GH YDDUW ,Q GLH SHULRGH ZRUGHQ ZHUN]DDPKH GHQ DDQ KHW VFKLS YHUULFKW +HW JDDW RP RQGHU PHHU UHJXOLHU RQGHUKRXG DDQ GH PRWRUHQ 'DDUQDDVW ZRUGW RRN KHW ULMGHN RSQLHXZ EHOLMQG HQ ZRUGW KHW ELWXPHQ QDJHNHNHQ RS HYHQ WXHOH JHEUHNHQ 'H]H ZHUN]DDPKHGHQ NXQQHQ DOOHHQ ZRUGHQ YHUULFKW DOV HU JHHQ YHUNHHU RS KHW VFKLS LV

JHQ XLW GH ¶5HJHOLQJ %XUJHULQLWLDWLHYHQ +RHN YDQ +ROODQG · ,Q DDQPHU NLQJ YRRU GH UHJHOLQJ NRPHQ DFWLYL WHLWHQ RS VWUDDW EXXUW RI ZLMNQLYHDX GLH ELMGUDJHQ DDQ GH ]HOIUHG]DDPKHLG

Foto: PR.

HQ SDUWLFLSDWLH YDQ NZHWVEDUH EXU JHUV DDQ WDOHQWRQWZLNNHOLQJ DDQ GH I\VLHNH OHHIRPJHYLQJ DDQ VRFLDOH VD PHQKDQJ DDQ WDDORIIHQVLHI DDQ ]RUJ HQ RI HHQ VFKRQH OHHIRPJHYLQJ

VVD stelt vragen over alcoholverkoop +RH JDDW +RHN YDQ +ROODQG RP PHW DOFRKROYHUNRRS DDQ HQ MDULJHQ" 'DW LV GH YUDDJ GLH GH 99' +RHN YDQ +ROODQG DDQ KHW 'DJHOLMNV %HVWXXU YDQ GH GHHOJHPHHQWH VWHOW 9DQDI MDQXDUL LV YHUNRRS YDQ DO FRKRO ZHWWHOLMN QLHW PHHU WRHJHVWDDQ DDQ GH]H MRQJHUHQ 99' GHHOUDDGVOLG $UMHQ YDQ GHU /XJW ´'H JHPHHQWH :HVWODQG KHHIW DDQJHJHYHQ GH QLHX ZH ZHWJHYLQJ QLHW VWULNW WH ]XOOHQ KDQGKDYHQ :LM ZLOOHQ ZHWHQ RI LQ +RHN YDQ +ROODQG ZHO DFWLHI ZRUGW JH KDQGKDDIG RPGDW YHUVFKLOOHQ WXVVHQ QDEXULJH JHPHHQWHQ WRW RQHHUOLMNH FRQFXUUHQWLH NDQ OHLGHQ µ ,Q GH JHPHHQWH :HVWODQG ZRUGW YRO JHQV 9DQ GHU /XJW QLHW DFWLHI JHKDQG KDDIG RPGDW EXUJHPHHVWHU 9DQ GHU 7DN ZLO YRRUNRPHQ GDW DOFRKROJH EUXLN ]LFK YHUSODDWVW YDQ KRUHFDJHOH JHQKHGHQ QDDU DQGHUH SODDWVHQ :HO ZRUGW RSJHWUHGHQ DOV RYHUODVW OLMNW WH

JDDQ RQWVWDDQ ´'H 99' ZLO ZHWHQ RI GH]H FRQVWUXFWLH RRN LQ +RHN YDQ +RO ODQG PRJHOLMN LV +HW ]RX HHQ VOHFKWH ]DDN ]LMQ DOV GRRU GH QLHXZH ZHWJH YLQJ MRQJHUHQ ELMYRRUEHHOG RS VWUDDW YRRU RYHUODVW ]RUJHQ RPGDW ]LM JHHQ ELHUWMH PHHU NXQQHQ GULQNHQ LQ GH NURHJµ DOGXV 9DQ GHU /XJW 'H QLHXZH ZHWJHYLQJ NDQ YROJHQV 9DQ GHU /XJW RRN OHLGHQ WRW RQHHUOLMNH FRQFXUUHQWLH WXVVHQ KHW :HVWODQG HQ +RHN YDQ +ROODQG ´-RQJHUHQ GLH YRRUKHHQ LQ +RHN YDQ +ROODQG JLQ JHQ VWDSSHQ ]XOOHQ KLHU QLHW PHHU YRRU NLH]HQ DOV VWULNW ZRUGW RPJHJDDQ PHW GH QLHXZH ZHWJHYLQJ WHUZLMO GLW LQ KHW :HVWODQG QLHW KHW JHYDO LV 'H 99' KHHIW KHW 'DJHOLMNV %HVWXXU JH YUDDJG KRH LQ +RHN YDQ +ROODQG RP ]DO ZRUGHQ JHJDDQ PHW GH QLHXZH ZHWJHYLQJ 'LW KDQJW DI YDQ GH ZHUN ZLM]H GLH GH JHPHHQWH 5RWWHUGDP KDQWHHUW µ

Struintocht Verkaart Wollebrandcross Bridgetoernooi $O YRRU GH YLHUGH NHHU ZRUGW KHW EULGJH HYHQHPHQW 9HUNDDUW :ROOH EUDQGFURVV %ULGJHWRHUQRRL JHKRXGHQ LQ GH EHGULMIVORNDWLH YDQ GH 9HUNDDUW JURHS DDQ GH /LHUVHZHJ LQ :DWHULQ JHQ 'H YROOHGLJH RSEUHQJVW YDQ GH]H PLGGDJ LV EHVWHPG YRRU GH JRHGH GRHOHQ GLH KHW :ROOHEUDQGFURVVEH VWXXU YRRU GLW MDDU KHHIW XLWJHNR]HQ 'H RUJDQLVDWLH YDQ GH ZHGVWULMG LV LQ KDQGHQ YDQ GH :HVWODQGVH %ULGJH &OXE 2S ]DWHUGDJ MDQXDUL ZRUGW YDQDI XXU JHVSHHOG RP OHXNH SULM ]HQ LQ OLMQWMHV YDQ SDUHQ 'H ]DDO LV RSHQ YDQDI XXU (HQ YHUORWLQJ PHW PRRLH NDGR·V VWDDW RRN ZHHU RS KHW SURJUDPPD 'H WUHNNLQJ ]DO ZRU GHQ YHU]RUJG GRRU GH EXUJHPHHVWHU 'H LQVFKULMYLQJ VOXLW ELM SDUHQ HQ KHW LQVFKULMIJHOG EHGUDDJW HXUR SHU SDDU 0HQ NDQ ]LFK XLWVOXLWHQG LQ VFKULMYHQ RS ZZZ ZHVWODQGVHEF QO 2S GH]H VLWH YLQGW X RRN DOOH UHOHYDQWH LQIRUPDWLH ]RDOV ELM YRRUEHHOG GH URX WH QDDU GH VSHHOORFDWLH

Johnny Valentino vertolkt op eigen manier Elvis.

2P GH HHUVWH ]RQGDJ YDQ KHW QLHXZH MDDU PDDU GLUHFW JRHG WH VWDUWHQ RU JDQLVHHUW 0XVHXP 5RFN$UW RS ]RQ GDJPLGGDJ MDQXDUL GH (OYLV 3UHVOH\ %LUWKGD\ 3DUW\ MDQXDUL ]RX (OYLV ]LMQ VWH YHUMDDUGDJ KHEEHQ JHYLHUG 0HW GH KXLGLJH H[SRVLWLH ´,W·V (OYLV 7LPHµ LV PXVHXP 5RFN$UW XLWHUDDUG GH XLW JHOH]HQ ORFDWLH RP GLW WH YLHUHQ 2S ]RQGDJPLGGDJ MDQXDUL LV HU GDDURP HHQ PX]LNDDO SURJUDPPD PHW HHQ DDQWDO DUWLHVWHQ RS KHW SRGLXP 'H PLGGDJ EHJLQW PHW QLHPDQG PLQ GHU GDQ -RKQQ\ 9DOHQWLQR GLH GLW MDDU DO YHOH KRRJWHSXQWHQ PRFKW YLHUHQ ZDDURQGHU ]HOIV HHQ KRJH QRWHULQJ LQ GH %HOJLVFKH KLWOLMVWHQ 9HOH NHQQHQ

Foto: PR

KHP YDQ ]LMQ 1HGHUODQGVWDOLJH ZHUN PDDU -RKQQ\ NDQ RRN RS HHQ KHHO HLJHQ PDQLHU (OYLVVRQJV YHUWRONHQ 9HUGHU WUHHGW )UHLD +DDQ RS )UHLD LV YRRU]LWWHU YDQ GH IDQFOXE ,W·V (OYLV 7LPH PDDU EOLMNW RRN HHQ KHOH JRHGH ]DQJHUHV WH ]LMQ 'H ODDWVWH PX]LNDOH JDVW EOLMIW QRJ HYHQ HHQ YHUUDVVLQJ 1DDVW GH PX]LNDOH JDVWHQ ]DO RRN (GZLQ :HQGW DDQZH]LJ ]LMQ RP ]LMQ ERHN ´(OYLV 3UHVOH\ HUIHQLV YDQ HHQ IHQRPHHQµ WH VLJQHUHQ 0XVHXP 5RFN$UW LV JHYHVWLJG DDQ GH =HNNHQVWUDDW WH +RHN YDQ +ROODQG HQ LV ]RQGDJ MDQXDUL YDQ WRW XXU JHRSHQG 'H HQWUHH LV SHU SHUVRRQ

2S ]DWHUGDJ GHFHPEHU RUJDQLVHHUW GH =HHWRUHQ LQ +RHN YDQ +ROODQG HHQ VWUXLQWRFKW GRRU KHW GXLQJHELHG :LQWHUJDVWHQ DOV .UDPVYRJHO HQ .R SHUZLHN ]XOOHQ GH GXLQHQ ZHHU RS ]RHNHQ ZDQQHHU GH NRX GRRU]HW 0HW ZLQG XLW ]HH LV KHW DDQ GH NXVW YDDN HHQ SDDU JUDGHQ ZDUPHU GDQ LQ KHW ELQQHQODQG HQ EOLMIW GH YRUVW ZDW ODQ JHU XLW 9RRUORSLJ ]LMQ GH PHHVWH QRJ YRORS LQ KHW ELQQHQODQG WH YLQGHQ 1D GH VWUXLQWRFKW LV HU QRJ WLMG RP RS WH ZDUPHQ PHW HHQ ZDUPH GUDQN 'H VWUXLQWRFKWHQ ]LMQ LGHDOH JHOHJHQ

KHGHQ YRRU LHGHUHHQ GLH ZHO HHQV LHWV PHHU ZLO ZHWHQ RYHU KHW OHYHQ LQ GH GXLQHQ 7LMGHQV GH WRFKW NULMJHQ GH GHHOQHPHUV XLWOHJ RYHU GH QDWXXUOLMNH RQWZLNNHOLQJHQ LQ KHW JHELHG HQ LQWH UHVVDQWH HQ PRRLH VRRUWHQ GLH HU KXQ WKXLV KHEEHQ 'H VWUXLQWRFKW YHUWUHNW RP XXU ELM 'H =HHWRUHQ DDQ GH +HOPZHJ HQ GXXUW WRW XXU 'H NRVWHQ YDQ GHHOQDPH EHGUDJHQ Ą SHU SHU VRRQ 5HVHUYHUHQ YLD WHO RI ]HHWRUHQ#DUN HX

6

|

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Tel: 0174-315151 Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/hoekvanholland

9HUNHHUVPDDWUHJHOHQ LQ KHW NDGHU YDQ GH .RIIHUEDNYHUNRRS In verband met de Kofferbakverkoop op zondag 29 december wordt de Stationsweg tussen de Cruquiusweg en de Strandweg afgesloten voor alle verkeer. Voorts wordt de Koning Willem III weg ter hoogte van de Strandweg afgesloten voor het verkeer.

Op de Cruquiusweg wordt gedurende het evenement éénrichtingverkeer ingesteld.

Door middel van bebording wordt een parkeerroute aangeduid. Bij alle afsluitingen worden evenementenverkeersregelaars ingezet. Deelnemers aan de kofferbakverkoop worden door evenementenverkeersregelaars geleid naar een plek op het evenemententerrein in het Waterwegpark aan de Noordzijde van de Koningin Emmaboulevard.

0('('(/,1*(1 $DQYUDDJ RPJHYLQJV YHUJXQQLQJ Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een vergunning is aangevraagd voor: - het realiseren van 17 eengezinswoningen nabij het Scheepvaartplein (Galjoen, omv.

13.12.00182, ontvangst 10 december 2012); - melding brandveilig gebruik Zeekant 41, 3151 HW, (Danz, omv.13.12.00196 ontvangst 10 december 2013); - melding brandveilig gebruik Zeekant 25, 3151 HW, (Beachclub Royal, omv.13.12.00198 ontvangst 11 december 2013); - melding brandveilig gebruik Zeekant 57 (Zwoel, omv. 13.12.00242 ontvangst 13 december 2013).

Wilt u meer informatie over deze aanvragen of wilt u een aanvraag komen inzien, dan kunt u op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur contact opnemen met de medewerkers van de stadswinkel via telefoonnummer (0174) 315151.

$JHQGD ¶+RHN YDQ +ROODQG LQ %HZHJLQJ %HVOLVVLQJ RPJHYLQJV YRRU SOXVVHUV · • donderdag 2 januari: ‘Seniorobics’ (10.00 - YHUJXQQLQJ 11.00 uur, LCC De Hoekstee) • vrijdag 3 januari: Fithockey (09.30 - 10.30 uur, LCC De Hoekstee) • vrijdag 10 januari: ‘Zumba-Gold´ (13.00 13.45 uur)

Voor meer informatie over deze bewegingsactiviteiten kunt u contact opnemen met Karin Happée (tel: 06-83947023).

%HDQWZRRUGLQJ YUDJHQ IUDFWLHV GRRU GDJHOLMNV EHVWXXU Fractie: VVD Onderwerp: wateroverlast Zeeplein / Zeekant De beantwoording is na te lezen op www. deelraadhoekvanholland.nl onder het kopje schriftelijke vragen.

Geen spreekuur dagelijks bestuur In verband met de feestdagen is er op dinsdag 24 en 31december 2013 van 11.30 tot 12.30 uur geen spreekuur van het dagelijks bestuur.

+DDO WLMGLJ VWURRL]RXW LQ KXLV Het is weer verkrijgbaar: gratis strooizout. U kunt als inwoner van Hoek van Holland het gratis strooizout ophalen bij het milieupark aan de Zekkenweg 110A. Het is belangrijk dat u uw eigen stukje stoep begaanbaar houdt.

Haal het strooizout daarom tijdig in huis. U kunt dan bij gladheid direct strooien en dat voorkomt glijpartijen op de stoep.

9HUVFKRYHQ RSKDDOGDJHQ URQG GH IHHVWGDJHQ Op 1e en 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag haalt de gemeente Rotterdam geen huisvuil en oud papier op bij bewoners met een eigen minicontainer. Woensdag 1e Kerstdag wordt verschoven naar dinsdag 24 december. Een dag eerder dus. Donderdag 2e kerstdag wordt verschoven naar vrijdag 27 december. Een dag later dus. In plaats van woensdag 1 januari komt de gemeente Rotterdam langs op donderdag 2 januari. Een dag later dus.

Houdt u er rekening mee dat, in verband met de veranderde ophaaldiensten, de vuilnisman vroeger langs kan komen dan u gewend bent (vanaf 6.30 uur) en ook langer kan doorwerken (22.00 uur).

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een beslissing is genomen voor: - het realiseren van een dakopbouw aan de President J.V. Wierdsmastraat 398, 3151 EL (verleend, omv.13.12.00040, verzonden 18 december 2013); - het plaatsen van een dakopbouw aan de Henk Nijlandstraat 5, 3151 MJ, (verleend, omv.13.10.00311 verzonden 18 december 2013).

Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente. Het bezwaarschrift moet worden gezonden aan het dagelijks bestuur, Prins Hendrikstraat 161, 3151 AE te Hoek van Holland. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd.

2SHQLQJVWLMGHQ 9UDDJ:LM]HU +RHN YDQ +ROODQG WLMGHQV IHHVWGDJHQ De VraagWijzer Hoek van Holland is van woensdag 25 t/m vrijdag 27 december 2013 en op woensdag 1 januari 2014 gesloten.

2SHQLQJVWLMGHQ 9LWLV 9ULMZLOOLJH ,Q]HW WLMGHQV IHHVWGDJHQ Tijdens de feestdagen is het kantoor van Vitis Vrijwillige Inzet in Hoek van Holland op 1e en 2e kerstdag, vrijdag 27 december en donderdag 2 januari gesloten. De overige dagen is Vitis vrijwillige inzet in de ochtenduren bereikbaar.

9ULMZLOOLJHUV YDFDWXUH

Hét punt voor vrijwilligerswerk in de regio Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een actuele vacature: Lekker naar buiten! Wandelt u mee?

Er zijn veel mensen in Hoek van Holland in het voorjaar graag naar buiten willen voor een ‘wandeling’, maar afhankelijk zijn van ondersteuning of een rolstoel.

Sluit u zich aan bij ‘Maatjes wandelpool’, als vrijwilliger. Dat betekent dat u wordt gekoppeld aan een inwoner in Hoek van Holland om te wandelen, een kleine boodschapje te doen. Kortom lekker naar buiten. Houdt u van wandelen en kunt u overweg met ouderen? Meldt u dan aan!

Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet.

Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.

1RJ JHHQ ¶VWLO· DVIDOW YRRU 'H &RUGHVVWUDDW HQ +DUZLFKZHJ Helaas is de asfaltdeklaag van geluidreducerend (‘stil’) asfalt, die de afgelopen week in De Cordesstraat is aangebracht, afgekeurd. Besloten is, om nu ook geen asfalttoplaag in de Harwichweg aan te brengen en te wachten tot betere weersomstandigheden. Wel wordt op beiden wegen belijning aangebracht en wordt ervoor gezorgd dat de neerslag niet op de rijbaan blijft staan, zodat De Cordesstraat en de Harwichweg in ieder geval weer berijdbaar zijn. De verwachting is dat de weeromstandigheden in maart of april 2014 beter zijn om de asfalttoplaag van geluidreducerend (‘stil’) asfalt in de De Cordesstraat en Harwichweg aan te brengen.

2SHQLQJVWLMGHQ GHHOJHPHHQ WH WLMGHQV IHHVWGDJHQ De deelgemeente Hoek van Holland is woensdag 25 december t/m vrijdag 27 december 2013 en woensdag 1 januari 2014 gesloten.

2SHQLQJVWLMGHQ 6WDGVZLQNHO WLMGHQV IHHVWGDJHQ De Stadswinkel Hoek van Holland is woensdag 25 december t/m vrijdag 27 december 2013 en woensdag 1 januari 2014 gesloten.

.HUVWERPHQ Na 2e kerstdag zet de gemeente Rotterdam zich extra in om kerstbomen op te halen. Normaal is het niet toegestaan, maar in deze periode mag u de kerstboom naast een ondergrondse of bovengrondse container zetten, of naast de minicontainer. Dit kan tot uiterlijk 7 januari. Uw kerstboom zelf wegbrengen naar het Milieupark aan de Zekkenweg 100a mag natuurlijk ook. Meer informatie is te vinden op www.rotterdam.nl/schoon of bel 14010.

Stadswinkel Hoek van Holland De Stadswinkel werkt uitsluitend op afspraak. U kunt heel eenvoudig een afspraak maken: 1. via internet (www.rotterdam.nl/ afspraak); 2. telefonisch (14 010); 3. via de receptie van de Stadswinkel.

VraagWijzer Hoek van Holland Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en inkomensondersteuning.

Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 Bezoektijden: maandag, dinsdag en donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag 18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur Tel: 010-2671234 vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Voor informatie en advies over het opvoeden en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar.

Tel: 010-2010110 www.cjghoekvanholland.nl Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team Huiselijk geweld (LZN / LTHG) Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek en signalen van huiselijk geweld.

Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam) Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA) Voor zorgsignalen binnen probleemgezinnen en ongewenst gedrag van jongeren.

Tel: 010-2671212 / 010-2671215.

Veiligheid Voorop Voor al uw vragen over brandveiligheid.

Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur) www.veiligheid-voorop.nl Inloopspreekuren deelgemeentehuis Bouwvergunningen

woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4 Telefonisch spreekuur: maandag t/m vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437 Individuele voorzieningen en Wmo

• maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4 • vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4 Milieubrengstation Hoek van Holland Zekkenweg 100a Openingstijden: woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur Informatie politieke partijen CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland: www.leefbaarrotterdam.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl VVD: www.vvdhvh.nl Klachten • openbare buitenruimte ..................14 010 • woonoverlast .....................................14 010 • schade bushokjes ...............0800-0228080 • milieuklachten ..................... 0888-333555 Belangrijke telefoonnummers • alarmnummer ..................................... 112 • politie ......................................... 0900-8844 • dierenambulance ............. 0900-1120000 • Informatiepunt Asbest......0800-0244420 • Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

|

7

actueel Schrijvende lezers Een rondje dorpskern 0LMQ URQGMH GRUSVNHUQ EHJLQW ELM GH 3ODQFLXVVWUDDW KRHN 5LHWGLMNVWUDDW PHW OLQNV LQJHULFKWH HWDODJHV GLH HHQ JH]HOOLJH NHUVWVIHHU XLWVWUDOHQ 'H XLW VWUDOLQJ DDQ GH UHFKWHU]LMGH LV VWXN NHQ PLQGHU GRRU GH VOHFKWH VWDDW YDQ RQGHUKRXG YDQ GH ZRQLQJHQ RPGDW GH]H DO MDUHQ RS GH QRPLQDWLH VWDDQ JHVORRSW WH ZRUGHQ PDDU ZDDU LQZR QHUV QDDU YROOH WHYUHGHQKHLG HQ QLHW DO WH GXXU ZRQHQ :DQGHOHQG JD LN ULFKWLQJ %ULQNSOHLQ DOZDDU LN UHFKWVDI VOD +HW SOHLQ OLJW HU QRJ DOWLMG WURRVWHORRV ELM RQGDQNV GH JURRWVH SODQQHQ XLW KHW YHUOHGHQ GLH QRRLW JHUHDOLVHHUG ]LMQ (HQ SOHLQ ZDW ]RX PRHWHQ EUXLVHQ KHWJHHQ HHQ DDQWDO MDUHQ RRN KHW JHYDO LV JHZHHVW PDDU GRRU GH YHOH EH]XLQLJLQJHQ WH QLHW LV JHGDDQ 2S KHW SOHLQ LV KHW YDQGDDJ YHUGDFKW VWLO RQGDQNV GDW KHW PDUNWGDJ LV (HQ HQNHOLQJ ORRSW ODQJV GH NUDPHQ RS ]RHN QDDU NRRSMHV PDDU GDW MH HXUR RS GH PDUNW QRJ DOWLMG HHQ GDDOGHU ZDDUG LV LV DO ODQJ YHUYORJHQ WLMG ,N ]LH DOOHHQ PHQVHQ DFKWHU YROJHVWRXZ GH ERRGVFKDSSHQZDJHQV HQ GH WURRVWHOR]H DDQEOLN YDQ GH HHUVW OHJH HWDODJH YDQ GH YRRUPDOLJH *HPDNV ZLQNHO LQ RQ]H GRUSVNHUQ $DQJHNRPHQ ELM GH 3ULQV +HQGULN VWUDDW YDOW PLMQ RRJ RS QRJ PHHU OHHJ VWDQG +HW SDQG YDQ GH YRRUPDOLJH $SRWKHHN HQ GDW YDQ GH 5DEREDQN PDNHQ GH WURRVWHOR]H DDQEOLN RS HQ URQG KHW %ULQNSOHLQ QRJ FRPSOHWHU ,N YHUYROJ PLMQ URQGMH GRUSVNHUQ ZDQ GHOHQG GRRU GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW YDQ :HVW QDDU 2RVW 2S GLW NOHLQH VWXNMH WHO LN GULH OHJH ZLQNHOSDQGHQ YDQ 3HDUO HHQ '$ GURJLVW HQ GH 'LH UHQVSHFLDDO]DDN 'LV&XV GLH WH KXXU VWDDQ HQ GLH YDQ 5HQHH 7H[WLHO GLH DDQ KHW RSUXLPHQ LV HQ GXV RS GH QR PLQDWLH VWDDW WRW OHHJVWDQG WH YHUZRU GHQ 2S KHW SDQG YDQ EORHPELQGHULM 'LFN 0RV QD LV GH ]XLG]LMGH YDQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW DOVQRJ JHYULMZDDUG YDQ OHHJVWDQG PDDU RI GLW LQ GH WRHNRPVW RRN ]R EOLMIW LV QRJ HHQ RSHQ YUDDJ $OV LN PLMQ ZHJ YHUYROJ ]LH LN WRW PLMQ YHUED]LQJ GDW GH UXLWHQ YDQ ELVWUR 'H *OREHWURWWHU ]LMQ GLFKWJHSODNW PHW NUDQWHQ :HOOLFKW ZRUGW GH KDQGHO YHUERXZG HQ KRRS LN QLHW GDW RRN GH ]H ]DDN WRW KHW ULMWMH OHHJVWDQG JDDW EH KRUHQ PDDU GH WLMG ]DO KHW RQV OHUHQ :DW YHUGHU LQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDW ]LH LN GH YROJHQGH WZHH JHVORWHQ ZLQ NHOV (HQ YDQ HHQ YRRUPDOLJH EURRG MHV]DDN HQ WZHH YDQ HHQ &KLQHHV 5HVWDXUDQW GLH WRFK YHOH MDUHQ QLHW WH NODJHQ KDG RYHU NODQGL]LH (HQ NOHLQ HLQGMH YHUGHU RS VWDDW KHW +RHNVH 'HHOJHPHHQWHKXLV 2P GDDU VOHFKWV GH PHGHZHUNHUV YDQ GH 6WDGVZLQNHO WH KXLVYHVWHQ OLMNW PH YRRU 5RWWHUGDPVH EHJULSSHQ HHQ YHHO WH GXUH DDQJHOHJHQKHLG 1X QRJ IXQF WLRQHHO PDDU QD GH YHUNLH]LQJHQ DOV GH PHHVWH DPEWHQDUHQ QDDU HOGHUV ]LMQ YHUWURNNHQ LV RRN GLW SDQG JH GRHPG WRW OHHJVWDQG $OOHHQ DO WLMGHQV GLW NRUWH URQGMH GRUSVNHUQ NRP LN RS OHJH ZLQNHO SDQGHQ HQ GDW YRRU HHQ GRUS PHW HHQ NOHLQH LQZRQHUV 'H QRJ JH YHVWLJGH ZLQNHOLHUV KRXGHQ PHW KHW RRJ RS GH WRHNRPVW KXQ KDUW HQ NQLS NUDPSDFKWLJ YDVW $OV KHW RQGHUQH PHUVNOLPDDW LQ +RHN YDQ +ROODQG QLHW VQHO YHUDQGHUW HQ GH FULVLV EOLMIW YRRUW GXUHQ ]RX KHW ZHO HHQV ]R NXQQHQ ]LMQ GDW YHOHQ YDQ KHQ YRRUWLMGLJ KXQ NRRSZDDU DDQ GH ZLOJHQ PRHWHQ KDQ JHQ HQ GDDU LV LQ +RHN YDQ +ROODQG WRFK QLHPDQG ELM JHEDDW 2QGDQNV DO GLH OHHJVWDQG ZHQV LN DOOH RQGHUQHPHUV LQ +RHN YDQ +ROODQG HQ KDDU LQZRQHUV 3UHWWLJH .HUVWGDJHQ HQ HHQ *HOXNNLJ WRH 'LUN 7HPSHODDU

Laat uw Oud & Nieuw niet verknallen Nog maar een paar weken en dan is het Oud & Nieuw. Veel mensen kijken uit naar de jaarwisseling en maken er een gezellig feest van. Helaas zijn er ook altijd weer mensen die de feeststemming willen verknallen. Om dit zoveel mogelijk te voorkomen, nemen politie, gemeenten, justitie en brandweer de nodige maatregelen. Maar ze hebben ook uw hulp nodig.

Toename zwaar (illegaal) vuurwerk 9RULJ MDDU ]LMQ PHW 2XG 1LHXZ YHHO YHUQLHOLQJHQ JHSOHHJG 9RRUQDPHOLMN EXVKRNMHV SUXOOHQEDNNHQ HQ EULH YHQEXVVHQ PRHVWHQ KHW RQWJHOGHQ 'H YHUQLHOLQJHQ ZHUGHQ YDDN YHU RRU]DDNW GRRU KHW JHEUXLN YDQ ]ZDDU YXXUZHUN +HODDV QHHPW KHW JHEUXLN KLHUYDQ HON MDDU WRH Gevaarlijk vuurwerk +HW DIVWHNHQ YDQ YXXUZHUN LV JHYDDU OLMN =RZHO YRRU GHJHQH GLH YXXUZHUN DIVWHHNW DOV YRRU ]LMQ RI KDDU RPJH YLQJ 7HJHQZRRUGLJ LV HU VWHHGV PHHU ]ZDDU H[SORVLHI YXXUZHUN 'DW NRPW RRN RPGDW PHQ PHHU LOOHJDDO YXXU ZHUN DDQVFKDIW YLD LQWHUQHW XLW ELM YRRUEHHOG 2RVW (XURSD 1LHW DOOHHQ ZRUGHQ GDDUGRRU YHUZRQGLQJHQ RS JHORSHQ +HOH SUXOOHQEDNNHQ RI ]HOIV ]ROGHUNDPHUV ZRUGHQ RSJHEOD]HQ 9LD HHQ SRVWHUFDPSDJQH RS VFKROHQ HQ YLD VRFLDO PHGLD ]LMQ MRQJHUHQ KLHU YDQ EHZXVW JHPDDNW Extra aandacht 'DDUQDDVW EHQDGHUW GH SROLWLH QX RS YRRUKDQG PHQVHQ GLH YRULJ MDDU URQG GH MDDUZLVVHOLQJ ]LMQ DDQJHKRXGHQ =LM ZRUGHQ GH NRPHQGH WLMG H[WUD LQ GH JDWHQ JHKRXGHQ 2RN PHQVHQ GLH ELM GH SROLWLH EHNHQG ]LMQ DOV YHUQLHOHU

Het verkeerd gebruik van zwaar vuurwerk is vaak de oorzaak van vernielingen.

(YHQWXHOH VFKDGH ZRUGW YHUKDDOG RS GH GDGHU RI ]LMQ KDDU RXGHUV Meld het!

8 NXQW KHOSHQ +HHIW X LHPDQG LQ XZ RPJHYLQJ GLH KDQGHOW RI LQ KHW EH]LW LV YDQ ]ZDDU LOOHJDDO YXXUZHUN" 2I NHQW X LHPDQG GLH KHW QRGLJ YRQG RP HHQ EXVKRNMH WH YHUQLHOHQ" 0HOG KHW 'LW NDQ YLD KHW DOJHPHQH WHOHIRRQ QXPPHU YDQ SROLWLH RS RI YLD 0HOG 0LVGDDG $QRQLHP RS

Tips voor een veilig Oud & Nieuw +DDO ORVVH VSXOOHQ ]RDOV JURIYXLO URQGRP XZ KXLV ZHJ 3ODDWV JHHQ DIYDO QDDVW GH RQGHU JURQGVH KXLVYXLOFRQWDLQHUV ZDQ QHHU GH]H DIJHVORWHQ ]LMQ 6WHHNW X YXXUZHUN DI" 5XLP QD KHW DIVWHNHQ YDQ YXXUZHUN ]R VQHO PR JHOLMN ]HOI GH UHVWHQ RS 9UHXJGHYXUHQ ]LMQ QLHW WRHJHVWDDQ %UHQJ XZ NHUVWERRP QDDU KHW 0L OLHXSDUN 8 PDJ XZ NHUVWERRP QD 7ZHHGH .HUVWGDJ RRN QDDVW GH RQ

Foto: Tom van Ooijen

GHUJURQGVH KXLVYXLOFRQWDLQHU ]HWWHQ +HHIW X VDPHQ PHW XZ EXUHQ NHUVW YHUVLHULQJHQ DDQJHEUDFKW LQ XZ ZLMN" =RUJ HU GDQ YRRU GDW GH]H XLWHUOLMN YULM GDJ GHFHPEHU ]LMQ RSJHUXLPG 2S HQ GHFHPEHU LV GH YHUNRRS YDQ YXXUZHUN WRHJHVWDDQ 'H]H YHUNRRS LV JHERQGHQ DDQ HHQ PLQLPXP OHHIWLMG .LMN YRRU PHHU LQ IRUPDWLH RS ZZZ ULMNVRYHUKHLG QO 9XXUZHUN DIVWHNHQ PDJ DOOHHQ RS GHFHPEHU YDQDI XXU WRW XXU RS MDQXDUL

Seniorobics gaat door in 2014

Prijswinnaar gezondheidsmarkt bekend

2P EHZHJLQJVDFWLYLWHLWHQ YRRU GH LQ ZRQHUV YDQ +RHN YDQ +ROODQG WH VWLPXOHUHQ LV LQ KHW QDMDDU JHVWDUW PHW KHW SURJUDPPD ¶+RHN YDQ +RO ODQG LQ EHZHJLQJ YRRU SOXVVHUV · (HQ YDQ GH DFWLYLWHLWHQ LV 6HQLRURELFV 'H DIJHORSHQ WLHQ ZHNHQ KHEEHQ PHHU GDQ HQWKRXVLDVWH VSRUWHUV GHHOJHQRPHQ

7LMGHQV GH JH]RQGKHLGVPDUNW YDQ QRYHPEHU KDG 9UDDJ:LM]HU +RHN YDQ +ROODQG HHQ OHXNH SULMVYUDDJ 'H EH ]RHNHUV YDQ GH]H GDJ NRQGHQ UDGHQ KRHYHHO SHSHUPXQWMHV HU LQ HHQ YDDV ]DWHQ ,Q WRWDDO JLQJ KHW RP SH SHUPXQWMHV 0HYURXZ %DOMHX XLW +RHN

Doet u in 2014 ook mee?

6SLHUYHUVWHYLJHQGH HQ FR|UGLQDWLH RHIHQLQJHQ HQ KHW YHUJHPDNNHOLMNHQ YDQ GDJHOLMNVH EHZHJLQJHQ ]LMQ GH KRRIGGRHOHQ YDQ LHGHUH OHV 'DDU QDDVW ZRUGW HU LHGHUH OHV DDQ XZ FRQ GLWLH JHZHUNW 0HHGRHQ NDQ RS HLJHQ QLYHDX 3HUVRQHQ GLH JHEUXLN PDNHQ YDQ HHQ UROODWRU RI HHQ ZDQGHOVWRN GRHQ LHGHUH OHV JHZRRQ PHH *HGX UHQGH GH OHV NXQW X ]LFK YDVWKRXGHQ DDQ VWHXQEDONHQ HQ HYHQWXHHO HHQ VWRHO JHEUXLNHQ 8LWHUDDUG ]LMQ HU

RRN PDQLHUHQ RP GH OHV LQWHQVLHYHU WH PDNHQ PHW EHKXOS YDQ VWHSV JH ZLFKWMHV HQ ZHHUVWDQGVEDQGHQ Aanmelden 9DQDI GRQGHUGDJ MDQXDUL VWDUWHQ GH QLHXZH JURHSHQ LQ /&& 'H +RHNVWHH DDQ GH 0HUFDWRUZHJ LQ +RHN YDQ +ROODQG 'H HHUVWH JURHS YDQ WRW XXU HQ GH WZHHGH JURHS YDQ WRW XXU (HQ ORVVH OHV 6HQL RURELFV NRVW Ą (HQ WLHQ OHVVHQ NDDUW NRVW Ą 8 EHWDDOW GDQ PDDU Ą SHU OHV 0RFKW X HHQ NHHU QLHW NXQQHQ" 'DQ VFKXLYHQ ZH GH NDDUW JHZRRQ HHQ ZHHN GRRU 8 EHWDDOW GDQ XLWHUDDUG QLHWV +HHIW X YUDJHQ RI ZLOW X ]LFK LQVFKULMYHQ YRRU KHW QLHX ZH MDDU GDQ NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW .DULQ +DSSpH YLD N KDSSHH# YLWLVZHO]LMQ QO RI YLD WHOHIRRQQXPPHU

YDQ +ROODQG ]DW HU KHW GLFKWVWH ELM PHW SHSHUPXQWMHV 8LW KDQGHQ YDQ +HVWLD 5HXNHPD 99' YRRU]LWWHU YDQ GH GHHOJHPHHQWH +RHN YDQ +ROODQG RQWYLQJ PHYURXZ %DOMHX RQODQJV HHQ PRRLH ERV EORHPHQ HQ HHQ ,ULV FKHTXH

Mevrouw Baljeu ontving haar prijs uit handen van Hestia Reukema.

Foto: PR

Jongerenwerk bij Vitis Welzijn Per 1 januari 2014 gaat Vitis Welzijn het jongerenwerk in Westland uitvoeren. De organisatie neemt deze taak in goed overleg over van Welzijn E25.

Woensdag 18 december is de overeenkomst ondertekend.

55 plussers kunnen blijven deelnemen aan SenioRobics

Foto: pr

Achtergrond (HQ HQ DQGHU LV KHW JHYROJ YDQ DOOH YHUDQGHULQJHQ LQ KHW VRFLDOH GRPHLQ =RUJ PRHW WRHJDQNHOLMN JRHG HQ EH WDDOEDDU EOLMYHQ 'DDURP YRHUW KHW NDELQHW YHUDQGHULQJHQ GRRU 9DQDI MDQXDUL NULMJW RRN GH JHPHHQWH :HVWODQG HU QLHXZH WDNHQ ELM YDQ KHW ULMN 'H JHPHHQWH NULMJW GH YHUDQW ZRRUGLQJ YRRU GH ]RUJ HQ RQGHUVWHX QLQJ DDQ QLHXZH GRHOJURHSHQ =RDOV MRQJHUHQ FKURQLVFK ]LHNHQ JHKDQ GLFDSWHQ HQ PHQVHQ PHW SV\FKLVFKH SUREOHPDWLHN 'LW YUDDJW RP DQGHUV

VDPHQ ZHUNHQ PDDU RRN DQGHUV GHQNHQ (LJHQ NUDFKW YDQ :HVWODQ GHUV HQ KXQ RPJHYLQJ VWDDW KLHUELM FHQWUDDO 0HHU ]HOI GRHQ HQ PHHU HONDDU KHOSHQ (pQ RUJDQLVDWLH GLH DOOH GLHQVWHQ DDQ JDDW ELHGHQ RS KHW JHELHG YDQ ZHO]LMQ HQ MRQJHUHQZHUN NDQ GDDU EHWHU DDQ ELMGUDJHQ Kaders ,Q MXQL VWHOGH GH JHPHHQWHUDDG GH ULFKWLQJJHYHQGH NDGHUV GRHOHQ WDNHQ HQ GRHOJURHSHQ YRRU KHW MRQ JHUHQZHUN YDVW +LHUQD ]LMQ EHLGH RUJDQLVDWLHV PHW HONDDU LQ JHVSUHN JHJDDQ RP GH PRJHOLMNKHGHQ HQ ZHQVHOLMNKHLG YDQ VDPHQZHUNLQJ WH RQGHU]RHNHQ ,Q MXOL RQGHUWHNHQGHQ EHLGH RUJDQLVD WLHV GH LQWHQWLHYHUNODULQJ WRW VDPHQ ZHUNLQJ

8

|

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

+HW HLQGH YDQ KHW MDDU QDGHUW (U ZRUGHQ PLOMRHQHQ ZHQVNDDUWHQ SHU SRVW RI YLD GH GLJLWDOH VQHOZHJ YHUVWXXUG GH ppQ QRJ PRRLHU GDQ GH DQGHU :H ZHQVHQ HONDDU LQ GH]H WLMG JH]HJHQGH VIHHUYROOH RI ]DOLJH .HUVWGDJHQ HQ HHQ JHOXNNLJ QLHXZMDDU WRH

6(1,25(1 $&7,9,7(,7(1 -$18$5,

9RRU YHOHQ LV HHQ JRHG MDDU PDDU YRRU DQGHUHQ ZDV GLW HHQ YHUGULHWLJ MDDU (HQ MDDU ZDDULQ PHQ HHQ GLHUEDDU IDPL OLHOLG HHQ JRHGH YULHQG RI EHNHQGH KHHIW YHUORUHQ 'LW YHUOLHV KHHIW HHQ OLWWHNHQ YHURRU]DDNW HHQ OLWWHNHQ GDW GH HQH GDJ PHHU SLMQ GRHW GDQ GH DQGHUH GDJ (HQ YHUOLHV GDW PLVVFKLHQ ]DO VOLMWHQ PDDU YHUJHWHQ GRH MH KHW QRRLW :LM ZHQVHQ LHGHUHHQ YHHO VWHUNWH OLHIGH HQ NUDFKW WRH PHW HONDDU PRJH KHW RQGDQNV DOOHV ]LQYROOH NHUVWGDJHQ ]LMQ PHW HHQ OLFKWSXQWMH LQ KHW QLHXZH MDDU 9DQ GHU (LMN 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ $UMDQ HQ 0DULMNH YDQ GHU (LMN *HVLQD 9HUVWHHJ .ODDVVHQ

vrijdag 3 januari Activiteit: Nieuwjaarsreceptie Bertus Bliekhuis Tijd: 14.00 uur Locatie: Trefpunt Bertus Bliekhuis vrijdag 3 januari Activiteit: Nieuwjaarsreceptie Humanitas aan Zee Tijd: 16.00 uur Locatie: Brinktoren maandag 6 januari Activiteit: Nieuwjaarsreceptie PCOB Tijd: 14.00 uur Locatie: Dorpskerk

X1 6$/(

r

mbe ece 17 d uari f a Van 11 jan t/m

AL ONZE RELATIES GOEDE KERSTDAGEN EN VOORAL EEN VEILIG EN GEZOND 2014 TOEGEWENST

+HQN GH 9LVVHU HQ 0DUWLMQ YDQ GHQ %URHN ZHQVHQ X ILMQH IHHVWGDJHQ HQ HHQ VFKHUSH EOLN LQ KHW QLHXZH MDDU Opticiën

)FOL EF 7JTTFS Oogadviseur

EHBO Hoek van Holland

woensdag 8 januari Activiteit: Koppelklaverjassen Tijd: 13.30 uur Locatie: Dienstencentrum De Hoekstee woensdag 8 januari Activiteit: Bingo Tijd: 14.00 uur Locatie: Trefpunt Bertus Bliekhuis woensdag 15 januari Activiteit: Met Stichting Ouderenuitjes Westland naar Maritime Hotel Rotterdam Tijd: 13.30 uur Locatie: Deelnemers worden thuis opgehaald

Namens bestuur en leden

www.ehbo-hvh.nl

woensdag 8 januari Activiteit: Met Stichting Ouderenuitjes Westland koffie met gebak bij ’t Blauwe Hek Tijd: 13.30 uur Locatie: Deelnemers worden thuis opgehaald

Postbus 16 – 3150 AA Hoek van Holland

woensdag 15 januari Activiteit: Bingo Tijd: 14.00 uur Locatie: Dienstencentrum De Hoekstee

Woningbouwvereniging Hoek van Holland Planciushof 75 3151 GC Hoek van Holland Tel: (0174) 38 99 40

Wenst iedereen Fijne Feestdagen en een voorspoedig 2014!

Tijdens de feestdagen zijn we gesloten op: Woensdag 25 december (eerste kerstdag), donderdag 26 december (tweede kerstdag), vrijdag 27 december, dinsdag 31 december (oudejaarsdag) 2013 en woensdag 1 januari 2014 (nieuwjaarsdag) Ook op dinsdag 7 januari 2014 zijn wij de hele dag gesloten In verband met onze jaarlijkse opruimdag.

woensdag 22 januari Activiteit: Met Stichting Ouderenuitjes Westland naar Vlietzicht aan het Water Tijd: 13.30 uur Locatie: Deelnemers worden thuis opgehaald zaterdag 25 januari Activiteit: ANBO-etentje bij de Griek Tijd: 13.30 uur Locatie: Deelnemers worden thuis opgehaald dinsdag 28 januari Activiteit: Met Stichting Ouderenuitjes Westland op dagtocht ‘Living History met high tea in Oude Slot in Heemstede’ Tijd: 13.30 uur Locatie: Deelnemers worden thuis opgehaald dinsdag 28 januari Activiteit: Activiteit met de Wii Tijd: 14.00 uur Locatie: Trefpunt Bertus Bliekhuis woensdag 29 januari Activiteit: Koppelklaverjassen Tijd: 14.00 uur Locatie: Dienstencentrum De Hoekstee vrijdag 31 januari Activiteit: Bingo Tijd: 14.00 uur Locatie: Trefpunt Bertus Bliekhuis

Voor dringende zaken kunt u op deze dagen wel bellen naar ons telefoonnummer (0174) 38 99 40. U wordt dan doorverbonden met de meldkamer van de wachtdienst.

Op alle andere werkdagen in deze periode zijn wij open zoals u van ons gewend bent: van 8.30 tot 16.30 uur.

.LMN YRRU GH YDVWH ZHNHOLMNVH VHQLRUHQ DFWLYLWHLWHQ RS ZZZ URWWHUGDP QO VHQLRUHQDFWLYLWHLWHQ

Kerstbijlage De beste wensen voor alle mensen... | De Hoekse Krant 23 december 2013

9

Ds. P. van der Ende

Kerst op de Lijnbaan Ik kwam ze tegen op de Lijnbaan, ongeveer ter hoogte van Mexx en Coolcat. Het was hun blik die mij trof. Een mengeling van verwondering, verbazing, en verwarring. Eigenlijk straalde heel hun houding uit dat ze zich wat ongemakkelijk voelden.

De middelste van de drie mannen zag mij

Delft zijn, bij de TU, ik heb begrepen dat ze

zelig gezicht onder vettige haren. Hij keek en

kijken en sprak mij aan: ‘Ja, kijk, het klinkt

daar al heel ver zijn in het ontwikkelen van

ik keek, en een kort moment wist ik niet wat

misschien een beetje raar, maar wij zoeken

een altijd brandende lamp!’

ik zeggen moest, toen flapte ik er uit: ‘Zullen

licht!’. Ik trok verbaasd een wenkbrauw op en

Maar mijn enthousiasme kwam niet echt

we ergens gaan koffiedrinken?’ ‘En hier, mijn

keek naar de verlichte etalages, de uitbun-

over. In plaats van met frisse moed naar de

jas, wilt u mijn jas misschien hebben?’ ‘Of

dige kerstverlichting, de straatlantaarns. Ik

trein te hollen om naar Delft te gaan, kwam

zullen we ruilen?’ (Oh, sh.., hoe ga ik dít thuis

wilde hen al verwijzen naar een lampenzaak

er een slap ‘dank-u-wel’ en ik begreep wel

uitleggen!) Zijn ogen werden groot, hij keek

toen de linker van het trio zei: ‘Nee, het is

dat ik ze niet echt verder had geholpen. Nou

me nog eens aan, en humde toen instem-

geen gewoon licht, het is bijzonder licht.

dan niet, en ik draaide me om en struikelde

mend.

Licht dat grootser is, licht dat de duisternis

bijna over een bedelende zwerver. Bijna had

doorbreekt!’

ik iets lelijks gezegd, maar ik besefte net op tijd dat dat niet netjes is, zo vlak voor Kerst.

Een beetje grimmig wilde ik verder lopen,

Het klinkt misschien raar, maar wij zoeken licht

maar iets hield me tegen. Iets waardoor ik nog eens een blik op de zwerver wierp, iets

Zullen we ergens gaan koffiedrinken?

waardoor ik hem nu écht aankeek (want eerlijk gezegd kom ik vaak niet veel verder dan een vluchtige blik), en het tot me door-

En terwijl ik het kledingstuk dat voor zijn jas

Ik staarde hem een beetje vragend aan en

drong dat hier een man - een mens! - voor

moest doorgaan, losjes over m’n schouder

dacht: ‘Parnassia? Drugs gesnoven? De weg

me stond, met zijn eigen levensverhaal,

legde (je denkt toch niet dat ik zoiets aan ga

kwijt?’

met zijn eigen behoeftes en verlangens, zijn

trekken! En bovendien was het helemaaaal

Een beetje moedeloos zei nummer drie tegen

eigen hoop en wanhoop. Een mens die er

niet koud…) en hij zich in mijn warme jas

zijn maats: ‘Zie je wel, het is niet uit te leg-

vermoedelijk ook niet voor had gekozen om

wurmde (ik had natuurlijk wel even m’n

gen. Hoe vaak hebben we het al geprobeerd?

in de opkomende decemberkou, in versleten

zakken leeggehaald), zag ik ineens dat die

Van de verlichte zendmast te Lopik tot aan de

kleren en niet al te fris ruikend, zijn dagen te

drie rare snuiters er nog stonden. Maar hun

Erasmusbrug. Van de Kerstboom in Gouda

slijten met het ophouden van zijn hand, het

moedeloze blik was verdwenen en het leek

tot aan de vuurtorens in Hoek van Holland.

zoeken naar voedsel, het aangewezen zijn op

wel of ze opgetogen waren. En nog net zag ik

We hebben al zoveel lichten gezien, steeds

wat een ander voor je over heeft…

hoe hun lippen de woorden vormden: “Licht!

mooier, steeds groter, steeds meer. Prachtig

De zwerver, pardon: de man, vroeg overigens

Dát is het licht! Het eeuwig durend licht!”

allemaal, maar als je de stekker eruit trekt,

niets. Hij keek me even aan, en wilde toen

En ineens viel bij mij het kwartje.

dan heb je niks. Wij zoeken licht dat blijft!’

zijn weg vervolgen. ‘Hee!’, riep ik ineens (hè,

Er ging mij een licht op!

‘Ah! Een nieuwe ontwikkeling! Daar ben ik

wat klinkt dat lomp, dus riep ik): ‘Meneer!’.

Licht dat de duisternis doorbreekt!

altijd voor in!’ zo riep ik enthousiast. ‘Maar

De meneer draaide zich naar me toe, en keek

dan kunnen jullie waarschijnlijk het beste in

me opnieuw aan, donkere ogen in een smoe-

Ds. P. van der Ende

10

|

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

Pétanque Vereniging Markeer wenst u een ‘boule’ plezier in het nieuwe jaar Harwichweg 25 Hoek van Holland www.pvmarkeer.nl

+HW WHDP YDQ 7DQGDUWVSUDNWLMN 'H +RHN ZHQVW LHGHUHHQ ILMQH IHHVWGDJHQ WRH HQ HHQ VFKLWWHUHQG QLHXZMDDU

*22, ((16 0((

Stichting Video Archief Hoek van Holland

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar

Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2014

4VMRW ,IRHVMOWXVEEX

Prins Hendrikstraat 258b • 3151 Hoek van Holland • Tel. 0174-385866 • E-mail: cheezeconnection@chello.nl

=(..(1675$$7 ) *

7HO 35,16 +(1'5,.:(*

7HO

ALTIJD 30 DEALER OCCASIONS OP VOORRAAD

Fiat Panda 1.2 Emotion

bouwjaar juni 2010, 1e eigenaar Airco, electrische ramen/spiegels, ABS, Airbags, mistlampen, etc, etc. €

Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

6.395,-

www.autovanderkrogt.nl 0174-512653 | Maasdijk

Het bestuur van HSV1946 wenst al haar leden, leiding, vrijwilligers en sponsoren hele fijne feestdagen en een sportief 2013!

Kerstbijlage De beste wensen voor alle mensen... | De Hoekse Krant 23 december 2013

11

De strenge winter van 1963

IJsblokken op het Hoekse strand trekken duizenden toeristen De Enkhuizer Almanak van 1963 voorspelt een strenge winter, die tot in april zal duren. De voorspelling komt uit. Ook Hoek van Holland gaat gebukt onder de strenge tot zeer strenge vorst. Maar er wordt ook volop van genoten.

Het strand van Hoek van Holland ligt bezaaid met ijsblokken.

door Martinus Duiventoren

Foto: Martinus Duiventoren

naar voedsel te zoeken, worden door de

die aan de reling van de kustvaarder hangt.

plantsoenendienst royaal gevoederd.

Met een reddingsboei slaagt de bemanning van de afhaalboot erin de man op het laatste

Vooral in de eerste dagen van 1963 ondervindt het verkeer in het hele land grote

Toerisme

overlast van besneeuwde, gladde wegen. Op

Eind januari vriest het zelfs zo hard, dat zich

4 januari is het zelfs zo erg, dat het verkeer

voor de kust in zee grote ijsmassa’s vormen.

IJsmassa’s

in het Westland pas rond tien uur goed op

Een toeristische attractie. Hoewel het hartje

Over de boulevard, die dan nog vlak langs

gang komt. Ook de busdiensten van de WSM

winter is, lijkt het in het weekeinde van 26 en

de zee gelegen is, rijden intussen aan één

ondervinden grote hinder van deze winter die

27 januari 1963 wat de drukte op de Maasdijk

stuk auto’s stapvoets voorbij om de inzit-

de strengste wordt genoemd sinds 250 jaar.

richting de Hoek en in Hoek van Holland

tenden te laten genieten van een schitterend

betreft wel een zomerdag. De temperatuur

uitzicht over de deinende ijsmassa’s in zee.

Eerste trein rijdt niet door sneeuw

nippertje uit het water te halen.

houdt echter de meeste automobilisten binnen de portieren.

De Maasdijk is één ononderbroken file.

Het strand lag bezaaid met ijsblokken

Hoek van Holland is moeilijk bereikbaar.

Duizenden auto’s zoeken zich een weg naar

De dijkgraaf van het Hoogheemraadschap

het strand, waar nu toch wel iets heel bijzon-

Delfland in Delft ziet helaas zijn eerste trein,

ders te zien is: een bevroren zee! De Hoekse

die in het kader van het Deltaplan officieel

politie heeft intussen handenvol werk om het

met genodigden over het spoorwegnet van

verkeer, vooral op het kruispunt Maasdijk-

Anderen slagen er toch nog in een parkeer-

de Westlandse tram zou rijden, niet vertrek-

Noorlandseweg in goede banen te leiden.

plekje te vinden om zich vervolgens te voet

ken die dag. De stunt zou, zo vreest men,

Stukje bij beetje komen de auto’s vooruit.

op het strand te wagen, dat bezaaid was met

vast en zeker zijn ingesneeuwd. En dit is nog

Hier en daar kunnen verkeersongelukken

enorme ijsblokken. Het toeven op het strand

maar het begin.

niet uitblijven. Ver van deze plek gebeurt

is echter beslist niet ongevaarlijk, je moet er

Duizenden vogels dreigen in Hoek van

tezelfdertijd ook nog een ander soort onge-

bijzonder voorzichtig manoeuvreren. Ook aan

Holland de hongerdood te sterven, maar

luk dat gelukkig goed afloopt. De binnen-

het strand van ‘s-Gravenzande en Ter Heijde

gelukkig probeert daar B. van Oosten een

loods J.P. Bovenkamp uit Hoek van Holland

ziet het zwart van de mensen, die dit bijzon-

klein, maar zeer diervriendelijk stokje voor

valt bij het overstappen van de Duitse coas-

der fenomeen eigen ogen willen waarnemen.

te steken. De vogels, die in zwermen van het

ter Loumüller naar de afhaalboot eensklaps

natuurreservaat De Beer – of wat daar in

in het nu echt wel ijskoude water van de

Dit artikel is tot stand gekomen in

1963 nog van over is – naar de overkant zijn

Nieuwe Waterweg. Hij had niet in de gaten,

samenwerking met het Historisch Archief

komen vliegen om in de bewoonde wereld

dat er een sport aan de touwladder ontbrak,

Westland.

12

|

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

Ğ ĞƌƐƚĞ ,ŽĞŬƐĞ ĐĐŽƌĚĞŽŶ sĞƌĞŶŝŐŝŶŐ

De Volkstuinders van de Noort Bonnen wensen de lezers van de Hoekse Krant

Prettige Kerstdagen en een voorspoedig en een gezond 2014 toe.

Er zijn nog enkele tuinen te huur.

Zie onze website

www.denoordbonnen.nl

,Ğƚ ďĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶ ĚĞ ĞƌƐƚĞ ,ŽĞŬƐĞ ĐĐŽƌĚĞŽŶ sĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ǁĞŶƐƚ Ăů ŚĂĂƌ ůĞĚĞŶ͕ ĚŽŶĂƚĞƵƌƐ͕ ƐƉŽŶƐŽƌƐ͕ ĚŝƌŝŐĞŶƚ ĞŶ ŚĞƚ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ǀĂŶ > Ğ ,ŽĞŬƐƚĞĞ ƉƌĞƚƚŝŐĞ <ĞƌƐƚĚĂŐĞŶ ƉůƵƐ ĞĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ĞŶ ŚĞĞů ŵƵnjŝŬĂĂů ŶŝĞƵǁũĂĂƌ͘

HVC’10 wenst u prettige feestdagen en een gezond, gelukkig en sportief 2014.

Ook in 2014 zien wij u weer graag op ons sportcomplex aan de Rondgang.

Kinderboerderij Hoek van Holland wenst u allen fijne feestdagen en een goed en gezond nieuwjaar

Ook bedanken we bij deze onze vrijwilligers, donateurs en bezoekers voor hun steun en belangstelling

;,(4 2(7:(365

Gemeenschappelijk actief

Het bestuur van de P.C.O.B. wenst u gezegende kerstdagen en een gezond 2014.

Het bestuur van De Hoekse Zwemvereniging wenst u een sportief nieuwjaar

Stichting Vakantie Avondvierdaagse Hoek van Holland wenst iedereen een gelopen 2014 en bedankt alle vrijwilligers en medewerkers!

/6,2 =(5 /633(5+

>,5:; 0,+,9,,5 -015, -,,:;+(.,5 ;LHT 2HWZHSVU 7YPUZ /LUKYPRZ[YHH[ (2 /VLR ]HU /VSSHUK ; ^^^ [LHTRHWZHSVU US

Z JO

VraagWijzer Hoek van Holland wenst alle Hoekse inwoners hele fijne, warme en gezellige feestdagen toe en geeft u zonodig ook in 2014 ondersteuning bij het oplossen van problemen.

EF 7HDP PHGH]HJJHQVFKDSVUDDG RXGHUV HQ OHHUOLQJHQ ZHQVHQ X DOOHQ

SCHOOL

HHQ VIHHUYRO .HUVWIHHVW HHQ JH]HOOLJH MDDUZLVVHOLQJ HQ HHQ IDQWDVWLVFK

Kerstbijlage De beste wensen voor alle mensen... | De Hoekse Krant 23 december 2013

13

Jubileum voor de Hoek

Anderhalve eeuw Hoek van Holland

In 2014 kent Hoek van Holland als plaats twee belangrijke jubilea: Hoek van Holland bestaat 150 jaar en daarnaast is het 100 jaar geleden dat ons dorp tot de gemeente Rotterdam ging horen.

De ramen van de voormalige Rabobank worden nu als 100-150 jaar Hoek van Holland etalage gebruikt.

Foto: PR

In 2014 is het dus 150 jaar geleden dat de

zag het licht en is momenteel druk bezig met

stoomweekend, vermoedelijk van 22 t/m 24

eerste inwoners zich in Hoek van Holland

voorbereidingen van evenementen. Helaas is

augustus, worden gehouden.

vestigden nabij de plaats waar nu de

het verkrijgen van subsidies en sponsoring

Daarnaast wordt er nog een redelijk aantal

Rietdijkstraat in Hoek van Holland is. Zij

het probleem waar men nu tegenaan loopt.

evenementen gewerkt, maar het gehele

kwamen om een begin te maken met het

Kort na de oprichting is het bestuur gestart

programma zal worden gepresenteerd

graven van de Nieuwe Waterweg en waren

met het inventariseren van ideeën voor

middels een huis aan huis te bezorgen

daarmee de eerste bewoners van het dorp.

specifieke evenementen in dit kader. Al snel

boekwerkje waarin tevens de nodige

werd duidelijk dat al meer Hoekse instan-

verrassingen in zullen worden vermeld.

ties waren gestart om in 2014 allerlei acties

De eerste inwoners kwamen om een begin te maken met de Nieuwe Waterweg

te ondernemen. Het ging hier vooral om: Hoeks Licht, Torpedo Cultureel, Hoeks Doen en Get Hoekt . Daarom heeft Stichting 150 + 100 Hoek van Holland ook deze partijen uitgenodigd teneinde de mogelijkheden te

Vijftig jaar later was Hoek van Holland een

bespreken, om programma’s op elkaar af te

armzalig dorp, waar de inwoners verstoken

stemmen, en waar mogelijk samen te gaan

waren van straatverlichting, wegverharding

werken.

Het gehele programma zal worden gepresenteerd in een boekwerkje Vrijwilligers gezocht

en riolering. Doordat Hoek van Holland zowel economisch, met onder meer de lijndienst

Deel programma bekend

Duidelijk zal zijn dat de stichting bij de diver-

naar Harwich en het internationale spoor-

Op 17 mei 2014 gaat het feest in het bij-

se evenementen tientallen vrijwilligers nodig

wegvervoer, als wat betreft inwonersaantal

zijn van burgemeester Aboutaleb van

heeft. Daarom wordt verzocht aan bewoners

groeide, kwam er steeds meer behoefte aan

Rotterdam en burgemeester Sjaak van der

die met de uitvoering willen helpen, zich mid-

een goede infrastructuur zoals riolering

Tak (Westland) op grootse wijze muzi-

dels onderstaande mailadres aan te melden.

en verharde wegen. ‘s-Gravenzande, waar

kaal van start. Ook zal in deze periode het

Op dit mailadres kan men ook terecht indien

Hoek van Holland onder viel, had echter

Introduceren van het schitterende boek-

men tussentijds vragen heeft voor de stich-

geen financiële middelen dit te realiseren.

werk Schilders aan de Waterweg worden

ting: 150en100HvH@larepro.nl. Voor meer

Rotterdam had meer economisch belang bij

geïntroduceerd.

info: http://www.150en100hvh.nl

Hoek van Holland met haar Berghaven en

Vanaf 18 tot 25 mei wordt in de Hoekstee

steigers en deed in 2007 een voorstel om

een reeks van bijzondere evenementen

Het bestuur van de “Stichting 150 +100 Hoek

Hoek van Holland in te lijven. Dat duurde

georganiseerd. 24 mei wordt een voetbal-

van Holland” is als volgt samengesteld:

zeven jaar.

wedstrijd gespeeld tussen HVC en Oud

Voorzitter: Kees van den Burg, 1e Secretaris:

De deelgemeente nam vorig jaar het initiatief

Feyenoord, waarbij HSV een demonstratie zal

Bert Blankers; 2e secretaris Nel Kaashoek;

om tot de viering van beide jubilea te komen

geven. RAZ is bezig een taptoe te organiseren

Penningmeester: Diny Paerels: en Algemene

en De Stichting 150 + 100 Hoek van Holland

en er zal onder meer een groots maritiem/

Zaken / Sponsoring: Aard Langenberg.

14

|

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

Ina’s Snackbar

14

0 2 d n o z e g n e e n e n e g a Prettige Feestd De Hoekse Tranentrekkers, De Plengers en dirigente Paula van Wanrooy wensen U allen fijne feestdagen.

RC The Hookers wenst iedereen die dit leest een hele mooie kerst, een spetterende oud- en nieuw en een mooi sportief 2014 toe.

Bestuur en alle andere vrijwilligers danken iedereen voor de dit jaar ontvangen ondersteuning voor het behoud van de fantastische museale invulling in het Fort

Voor bestellingen van Salades - Warme hapjes - Koude hapjes

Bel. 0174-386429 of 06-22707719 Beide Kerstdagen gesloten.

Voor het jaar 2014 wensen wij U veel gezondheid vergezeld van vrolijke noten.

͸Ͷͷͺ

:HQVW X ILMQH IHHVWGDJHQ HQ HHQ JHZHOGLJ QLHXZMDDU

9$1 5,-&.(9256(/

2 3 ( 1 % $ 5 ( % $ 6 , 6 6 & + 2 2 / 7HDP RXGHUUDDG PHGH]HJJHQVFKDSVUDDG HQ OHHUOLQJHQ ZHQVHQ X

VIHHUYROOH IHHVWGDJHQ

wenst iedereen prettige feestdagen en een gezond nieuwjaar.

Q8 service Station wenst iedereen prettige kerstdagen en een gezond en vooral veilig nieuwjaar 1e Kerstdag zijn wij gesloten 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag geopend van 10.00 - 18.00 uur.

HQ HHQ

IDQWDVWLVFK QLHXZMDDU

Big Band Rhythm Harmonies ZHQVW DOOH UHODWLHV HQ EHNHQGHQ ILMQH NHUVWGDJHQ HHQ JH]RQG HQ HHQ IDQWDVWLVFK PX]LNDDO

Partyband BAHAMA’S wenst alle fans een feestelijk 2014!

De Hoekse Krant donderdag 26 december 2013

Alle medewerkers van de paramedische praktijken wensen u prettige feestdagen en een gezond nieuwjaar Praktijk voor Fysiotherapie Hoek van Holland Para-plus Paramedisch Centrum Vitea Fit Paramedisch Centrum

Fijne kerstdagen en een scoutingachtig 2014.

De Leden, leiding en het bestuur van de Prins Hendrikgroep

|

15

wenst alle inwoners van Hoek van Holland prettige feestdagen en vraagt hen in 2014 op Hestia Reukema te stemmen voor een leefbaar Hoek van Holland.

Peter van Leeuwen tweewielers Prins Hendrikstraat 203/205 3151AH Hoek van Holland 0174-387895

Zorg ervoor dat u voldoende aanvullend verzekerd bent voor fysiotherapie.

Voor meer informatie:

www.defysiotherapeut.com of raadpleeg uw fysiotherapeut.

De Driemaster wenst u hele fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2014 toe.

Het team van De Driemaster • De activiteitencommissie • De medezeggenschapsraad

wenst u bijzonder fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar IEDEREEN EEN MOOIE KERST EN EEN STRALEND 2014 TOEGEWENST!

salon

fresh

·$UWXVL· 8QR Frans, Jolanda, Kim en het personeel wensen iedereen bijzonder fijne Kerstdagen en een fantastisch 2014.

Schoolstraat 36b, Hoek van Holland Tel. 0174-310979 www.salonfresh.nl

&RQFHUW %DQG 0DUFKLQJ %DQG /HHUOLQJHQRUNHVW

%HVWXXU OHGHQ HQ GLULJHQWH ZHQVHQ X

SUHWWLJH NHUVWGDJHQ HQ HHQ JH]RQG HQ PX]LNDDO WRH ZZZ URWWHUGDPDDQ]HH QO

.LQGHUGDJYHUEOLMI HQ QDVFKRROVH RSYDQJ 6DWX ZHQVW X HHQ JH]RQG HQ YRRUVSRHGLJ

::: 6$78 1/

6DWX SHUVRRQOLMNH DDQGDFKW YRRU HHQ EHWDDOEDUH SULMV :LM ]LMQ ÀH[LEHO HQ GHQNHQ PHW X PHH YRRU GH EHVWH RSYDQJ YDQ XZ NLQG

Kerstbijlage De beste wensen voor alle mensen... | De Hoekse Krant 23 december 2013

16

EERSTE EN TWEEDE KERSTDAG GESLOTEN

De Anbo afdeling Hoek van Holland wenst al zijn leden prettige feestdagen en een mooi nieuwjaar toe.

$OEHUW +HLMQ +RHN YDQ +ROODQG ZHQVW X SUHWWLJH NHUVWGDJHQ HQ HHQ JHOXNNLJ QLHXZMDDU

wenst al haar klanten en bekenden fijne kerstdagen en een gezond nieuwjaar.

U bent welkom op onze oudejaarsborrel van 16.00 tot 20.00 uur.

ZHQVW X ILMQH NHUVWGDJHQ HQ HHQ JHOXNNLJ :HQVW X ILMQH NHUVWGDJHQ HQ HHQ JHOXNNLJ QLHXZMDDU QLHXZMDDU

35,16 +(1'5,.675$$7 $ ÷ +2(. 9$1 +2//$1' ÷ 7(/

+HW EHVWXXU YDQ GH &OXE YDQ Het CDA Hoek van Holland wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

ZHQVW OHGHQ HQ GRQDWHXUV SUHWWLJH NHUVWGDJHQ HQ HHQ JHOXNNLJ QLHXZMDDU

De deelgemeente Hoek van Holland wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Bouwbedrijf

KOORNNEEF Voor al uw timmerwerk !

wenst u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar www.koornneef.info / r.koornneef@hetnet.nl T. 0174-388327 F. 0174-384241

.150 VWDWLRQ +RHN YDQ +ROODQG ZHQVW LHGHUHHQ SUHWWLJH NHUVWGDJHQ HQ HHQ JHOXNNLJ QLHXZMDDU

Gouwe Ouwe Koor Hoek van Holland wenst u prettige feestdagen en een gezond en muzikaal nieuwjaar

Team strandreiniging en strandwacht wensen alle strandbezoekers een schoon en veilig 2014

*> 0IZ_QKP _MV[\ PIIZ [XWV[WZ[ MV []XXWZ\MZ[ MMV NQRVM SMZ[\ MV UWWQ VQM]_RIIZ