2014 07 02 braderie 's gravenzande

Braderie ’s-Gravenzande Tijdens feestweek

10-11-12 juli

Speciale uitgave bij

www.koopstadaanzee.nl

2014

2

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

Verbouwings opruiming NU OPGELET! Dus totale leegverkoop a n a b e i i e r d e i d n a g r B

SUPERSTUNT

superstunt

Uitverkoop 10 euroKINDERRSCHOENEN: extra korting vanaf € 35,00 Op alle uitverkoop schoenen boven de 35 euro Alleen op 10-11-12-juli tijdens de braderie.

Ook vele restanten merkschoenen buiten in de witte tent.

Kinderschoenen voor 25 euro Uitverkoop Dames-/herenschoenen Dames: vanaf € 39.0035 euro

Gabor, Durea, Waldloufer, Wolky, enz.

Op allePaulgreen, niet afgeprijsde zomerschoenen, Birkenstock en wandelschoenen

10% korting (Alleen tijdens de braderie)

Herenschoenen: vanaf € 45.00 de grootste outdoor collectie enz. v. Lier,Dusv.voor Bommel, Mephisto, wandelschoenen, rugzakken en sokken gaat u naar:

Langestraat 247-251 • ’s-Gravenzande • Tel. (0174) 412377

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

3

Voorzitter Cees Voorberg:

‘We maken er een mooi feest van!’

Van 9 tot en met 13 juli is het feest in het Breeje Durp. Dan wordt voor de 33e keer de Feestweek van ‘s-Gravenzande gevierd met veel muziek, een sfeervolle braderie en tal van activiteiten voor alle leeftijden. Net als vorig jaar wordt de feestweek gestart met de kindermiddag op de woensdag en eindigt ze met een unieke openluchtkerkdienst op het Marktplein.

Het bestuur van BIZ Centrum, met van links naar rechts Wilfred Drost, Piet Cornielje, Cees Voorberg, Mariska Van Staalduinen, Bart van der Helm, en Michael Beeks.

Foto: Rolf van Koppen

“We gaan er een gezellige drukte van maken”, belooft Cees Voorberg. De eigenaar van de schoenenwinkel in de Langestraat is tevens voorzitter van ondernemersvereniging BIZ Centrum ‘s-Gravenzande. Deze club van ondernemers zorgt er - samen met horeca, wielercomité, winkeliers, verenigingen, kerken en tal van anderen - voor dat de week een succes wordt.

“De feestweek levert altijd veel gezelligheid en bedrijvigheid op in ‘s-Gravenzande en daar genieten we allemaal van. Het is mooi om te zien hoe iedereen zich inzet om er een mooi feest van te maken waar jong en oud plezier heeft. De samenhorigheid is top.”

Cupcakes

Net als vorig jaar is de schoolvakantie nog niet begonnen als in ‘s-Gravenzande het feest begint. Dat betekent dat de kindermiddag op veel aandacht kan rekenen.

“Vorig jaar organiseerden we deze middag voor het eerst en dat is heel goed bevallen”, gaat Voorberg verder. “Daarom hebben we de middag nu nog groter gemaakt. Naast activiteiten als cupcakes maken, snoepketting rijgen en springkussens, zijn er ook demonstraties van turnverenigingen OKK en UDI, geeft The Gym een bootcamp, laat korfbalvereniging ONDO van zich horen en is de scouting aanwezig.”

DJ’s en accordeon

Later die middag vindt de 43e editie van de Wielerronde van ‘s-Gravenzande plaats en treden er upcoming Westlandse bands op, in de avond gevolgd door DJ’s. “Het muzikale programma wordt verzorgd door de horeca-ondernemers van ‘s-Gravenzande”, vertelt Voorberg. “Net als vorig jaar hebben zij weer veel leuke artiesten naar onze stad weten te krijgen. Ja, zeker muzikaal gezien gaat ‘s-Gravenzande vier avonden lang knallen!”

Ook de senioren zullen genieten van muziek. Niet die van een DJ, maar wel die van accordeonvereniging Hoek van Holland op de muzikale ouderenmiddag op donderdag. Voorberg: “Dat is de charme van onze feestweek. We proberen voor alle Westlanders iets leuks op het programma te zetten en daar horen onze ouderen natuurlijk ook bij. Zij worden getrakteerd op een mooi muzikaal optreden met koffie en gezelligheid.”

Rommelmarkt

Op vrijdag vindt een nieuw onderdeel van de feestweek plaats; een heuse ‘Pleinborrel’ met Westlandse hapjes. “Terwijl de kinderen zich vermaken op de springkussen, kunnen de ouders genieten van al het heerlijks dat Westland te bieden heeft.” Wie de volgende dag echter een mooi koopje wil scoren, moet niet te laat naar bed gaan.

Op zaterdag start om 9.00 uur de rommel-

markt en hoewel de kleedjes tot 17.00 uur gespreid blijven, staan de echte koopjesjagers natuurlijk voor dag en dauw paraat.

Maar, koopjesjagers kunnen natuurlijk ook terecht op de braderie die op donderdag, vrijdag en zaterdag wordt gehouden in het centrum. Vanuit ongeveer 125 kraampjes en tenten bieden kooplui hun waar aan.

Veel volk

Het volledige programma van de gezellige week is elders in deze speciale bijlage te vinden, maar één punt wil Voorberg nog benadrukken. “Ik vind het altijd heel bijzonder dat we de feestweek op zondagmorgen afsluiten met een gezamenlijke openluchtkerkdienst op het Marktplein. De horeca ruimt ‘s avonds het plein op, zodat de dienst op een schoon plein gegeven wordt. Erg mooi.”

Maar zover is het nog niet. Eerst is het tijd voor vier dagen feest in ‘s-Gravenzande.

Cees Voorberg zelf zal tijdens de feestweek vooral in zijn winkel aan de Langestraat te vinden zijn. “En zo hoort het natuurlijk ook”, aldus de ondernemer in hart en nieren.

“We hebben in een paar dagen tijd vreselijk veel volk in onze stad. Dan moet je je als middenstander natuurlijk van je beste kant laten zien en mooie acties bieden! Vandaar dat ik ook zo blij met alle mooie activiteiten en acties. Ik hoop dat het een drukke en gezellige week wordt, met prachtig weer!”

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

4

Te koop: Van den Binckhorststraat 2 in ’s-Gravenzande ¯4115 ˘

¯4115 ˘

¯1540˘

Vraagprijs € 175.000,- v.o.n. inclusief eigen parkeerplaats

¯2250 ˘

¯2450˘

Starte r slening mogel ijk

¯8262˘

¯2250 ˘

¯4550 ˘

¯1100˘

•

Unieke kans, laatste hoekappartement (parterre)!

•

Scherp in prijs verlaagd.

•

Direct beschikbaar.

•

Extra ruimtelijk effect door hoog plafond.

•

Riante woonkamer met open keuken en uitzicht op het park en de Rijnvaart.

•

Twee ruime slaapkamers aan de voorzijde.

•

Terras van 16 m2 op het zuiden.

•

Casco levering: keuken en sanitair naar eigen keuze in te richten.

Borgdorff Makelaars (0174) 22 50 55 of Helm

Heus (0174) 41 90 00

Novios Bruidsmode is al 20 jaar een begrip in het Westland en uniek in de regio.

Zomeraanbieding:

In de maanden juli en augustus

15% korting op de gehele hangende collectie bruidsjaponnen* Wij werken uitsluitend op afspraak! *Geldt niet op reeds gekochte, bestelde japonnen of budgetcollectie.

Graaf Florisplein 18, 2691 ZW ’s-Gravenzande, 0174-417015, www.novios.nl

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

5

43e Wielerronde van ‘s-Gravenzande

Ronde wordt bekend bij de jeugd Als enige Westlandse wielerronde­ heeft ‘s-Gravenzande een af­wijkend programma. Een bewuste keuze van het wielercomité om de ­aandacht meer op de jeugd te richten en zo aan de toekomst van het wielrennen te denken. Nu met de 43e ronde voor de deur op woensdag 9 juli blijkt de keuze een goede te zijn geweest. Het aantal voor inschrijvers is vele malen groter dan bij de andere rondjes

Het wielercomité van ‘s-Gravenzande. V.l.n.r.: Sander van Scheijndel, Ed van Vliet, Martijn Koenen en Jaap Benard. Aad Honders ontbreekt op de foto.

Foto: PR

waar de oudere jeugd en senioren aan de start verschijnen.

Het wielercomité van ‘s-Gravenzande bestaat­ uit Sander van Scheijndel, Ed van Vliet, Jaap Benard, Martijn Koenen en Aad Honders.

Zij zijn uitermate tevreden over de keuze van het programma dat zij bij de herstart van de ronde gemaakt hebben, na 10 jaar geen criterium te hebben gehad in het dorp.

“Ten eerste”, is de uitleg van voorzitter Sander van Scheijndel, “krijgen de categorieën jeugd die hier start­en weinig kans om in deze regio te koersen in criteriums.

Ten tweede hoeven wij geen rekening te houden met andere criteriums die verreden worden in onze week. De KNWU staat geen twee ronden met Elite/Beloften aan de start toe in de omgeving in dezelfde week. Zo is voor ons de mogelijkheid geschapen om de wieler­dag te koppelen aan de drie dagen feest in ‘s-Gravenzande. De wielerdag is nu het begin van de festiviteiten en dat trekt meer publiek naar de koers toe hebben wij ervaren. Het mes snijdt dus aan twee kanten. De keuze die wij zeven jaar geleden hebben gemaakt, blijkt een goede te zijn geweest.”

Hulp

Overigens wil het wielercomité niet alle eer naar zich zelf toetrekken. Zij zijn zeer dankbaar dat vele partijen ondersteuning verlenen. “Mede doordat het wielrennen de feestweek van start laat gaan”, geeft Ed van Vliet aan. “De EHBO afdeling ‘s-Gravenzande, de buurtpreventie, de gemeente

Westland en de vele vrijwilligers maken het mogelijk dat de ­wielerronde verreden kan worden. Met alleen ons vijftal als wieler­ comité zou dat niet mogelijk zijn. Bovendien zijn onze sponsoren trouw. Ondanks het feit dat het voor veel ondernemers moeilijke ­tijden zijn ondervinden wij veel mede­ werking van winkeliers en ondernemers om ons te ondersteunen. Zonder hun financiële bijdrage is het niet mogelijk om een wielerdag te organiseren. Wat dat betreft hoor je ons niet klagen.” Het volgende pluspunt is het vooraf inschrijven voor deelname. Veel wielercomités hoor je klagen dat de coureurs laks zijn en liever een hoger inschrijfbedrag op tafel leggen door op de koersdag zelf zich aan te melden. “Wat dat betreft prijzen wij ons gelukkig”, stelt Martijn Koenen. “Je merkt dat de wielerronde van ‘s-Gravenzande bekend wordt bij de jeugd.

Bovendien is de jeugd gretig om te mogen fietsen en is onze wielerdag op woensdag.

Wij hebben in de voorinschrijving al bijna net zo veel aanmeldingen als er vorig jaar van start gingen. Het is alleen afwachten of zij ook starten als het weer minder goed is. De jeugd is voor vervoer van de ouders afhankelijk, dat kan bij slecht weer een nadeel zijn.”

Rugnummers

Over het parcours is men in ‘s-Gravenzande dik tevreden. Het is een mooi rondje met een brede finishstraat waar de ­renners

alle ruimte hebben om te sprinten richting eindstreep. Met lekker lopende bocht­ en en vriendelijke verkeersdrempels is het een snel rondje. Start en finish zijn aan de Vreeburglaan ter hoogte van de Gasthuislaan. Via het Vaartplein, Hoflaan en Rederijkerstraat komen de renners weer in de finishstraat terecht. Café De Beurs aan het Vaartplein is de plek waar de rug­nummers afgehaald en weer ingeleverd kunnen worden. Voor de jeugd die deelneemt aan de RABO Dikke Banden Race is het inschrijven in café De Beurs vanaf 16.30 uur mogelijk. “Wij hopen er een mooie wielerdag van te maken en hebben netjes geleefd het afgelopen jaar zodat wij mooi weer verdienen. Als alles achter de rug gaan wij de afterparty vieren in Café De Beurs, want dat hoort er ook bij”, aldus een lachende Jaap Benard.

Programma 43e wielerronde van ’s-Gravenzande op woensdag 9 juli

15.00 uur 20 km jeugd categorie 5 15.40 uur 25 km jeugd categorie 6 16.30 uur 30 km jeugd categorie 7 17.30 uur RABO Dikke Banden Race 18.30 uur 60 km Amateurs A 20.15 uur 40 km Regiorenners A en B

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

6

Geen sterallures.

Wel gewoon vijf sterren EURO NCAP veiligheid.

Geen Geen sterallures. sterallures.

Honor Autoschade Dat komt Goed !

Wel gewoon vijf sterren EURO NCAP veiligheid.

Wel gewoon vijf sterren EURO NCAP veiligheid.

Alle soorten schades bij alle soorten merken worden deskundig gerepareerd.

Wij bieden: * Haal en breng service * Focwa Eurogarant

De Mitsubishi ASX vanaf € 18.990*ASX De Mitsubishi De Mitsubishi ASX vanaf € Brandstofverbruik: vanaf € 18.990* 18.990*4,8 tot 5,8 l/100km B CO -uitstoot: 125 tot 133 g/km

* Gratis vervangend vervoer * ISO 9001:2008 gecertificeerd

*Exclusief bijkomende kosten à € 863,70

* Hulp bij afhandeling met de verzekering

vanaf *Exclusief bijkomende2 kosten à € 863,70 *Exclusief bijkomende kosten à € 863,70

* 4 Jaar Focwa garantie

vanaf vanaf

B B

Brandstofverbruik: 4,8 tot 5,8 l/100km Brandstofverbruik: 4,8 tot 5,8 l/100km CO2-uitstoot: 125 tot 133 g/km CO2-uitstoot: 125 tot 133 g/km

AUTO EDISON B.V.

Je zou bijna voor je plezier een deuk in je auto rijden...

Edisonstraat 1, AUTO EDISON 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, AUTO EDISON B.V. B.V. 1, Tel. 0174 - 41Edisonstraat 51 51 www.edisonauto.nl Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, 2691 ‘S-GRAVENZANDE, Prijs incl. BPM/BTW, tenzij GT anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl.

Tel. 0174 41 51 51 www.edisonauto.nl Wijzigingen voorbehouden.** Alleen51 op geselecteerde voorraadmodellen.

Tel. 0174 - 41 51 www.edisonauto.nl

Honor Autoschade van Leeuwenhoekstraat 5 2693 BA ‘s-Gravenzande tel : 0174 421515 mob : 0652 690046 info@honor-autoschade.nl www.honor-autoschade.nl

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl.

Wijzigingen voorbehouden.** Alleen op geselecteerde voorraadmodellen.

Wijzigingen voorbehouden.** Alleen op geselecteerde Order/version: 2672886/001 (width: 130mm,voorraadmodellen. height: 194mm)

To appear in Het Hele Westland, Full Colour Produced by Adnovate on 14-apr-2014 at 15:13:20 in Adobe InDesign 7.0.4.553 Low resolution2672886/001 proof not suitable production purposes Order/version: (width:for 130mm, height: 194mm) Order/version: 2672886/001 (width: To appear in Het Hele Westland, Full130mm, Colour height: 194mm) To appear in Hele Westland, Full Colour Produced byHet Adnovate on 14-apr-2014 at 15:13:20 in Adobe InDesign 7.0.4.553 Produced

by Adnovate 14-apr-2014 at 15:13:20 in Adobe InDesign 7.0.4.553 Low resolution proof noton suitable for production purposes Low resolution proof not suitable for production purposes

Alles op het gebied vAn entertAinment

Okidoki kinderopvang in ’s-Gravenzande, Heenweg en Wateringen.

Kinderopvang 0 tot 14 jaar Flexibele opvang mogelijk Een veilige omgeving waar kinderen hun talent kunnen ontdekken!

Ruim 25 jaar feestervaring www.eeft.nl Tel. 0174 - 518788

Informatie kunt u vinden op

www.okidoki-kdv.nl of loopt u eens binnen op één van onze locaties.

www.okidoki-kdv.nl

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

7

Horeca maakt er een feestje van

‘Elke dag komt er een leuke topper’ De braderie telt niet alleen vele gezellige kraampjes met de leukste koopjes. Een vast onderdeel is ook het muzikale programma. Van woensdag tot en met zaterdag staat er dagelijks goede muziek geprogrammeerd.

De ‘s-Gravenzandse horecaondernemers slaan hiervoor de handen ineen.

De horeca-ondernemers van ‘s-Gravenzande met van links naar rechts, boven: Frank Klootwijk van De Buren, Leon van Es van De Spaansche Vloot, Marieke van Zwet van Muy Amigos, Roland Vrolijk van De Koningscorner en Linda Franken van Plein 1959. Zittend: Piet Cornielje van Muy Amigos, Bianca van Dop met haar dochtertje van Cafetaria De Parel en Bart van der Helm van Bar de Promenade.

Foto: Rolf van Koppen

De horeca in ‘s-Gravenzande wordt gevormd door Frank Klootwijk van Grand Café De Buren, Roland Vrolijk van De Koningscorner, Flip van Adrichem van eetcafé De Witte, Marieke van Zwet en Piet Cornielje van Muy Amigos, Leon van Es van de Spaansche Vloot, Bianca van Dop van Cafetaria De Parel, Linda Franke van Plein 1959 en Paul en Bart van der Helm van Bar de Promenade. Zij hebben al weken overleg over het programma, om er zoals elk jaar weer een gezellig feest van te maken. “We maken er één groot feest van”, beaamt Leon van Es. “Elke dag komt er een leuke topper naar ons mooie dorp. Woensdag draait DJ Ruud Feltkamp, bekend als Nout uit GTST. Naast acteren kan hij ook voor een goed feest zorgen. Op donderdag draaien DJ Bombast en DJ Jerome.

Vrijdagmiddag is er een gezellige pleinborrel met DJ Dyna en ‘s avonds komt DJ La Fuente. Zaterdag wordt het een nog groter feestje met Dylan Otto & Friends. Ook bij De Prom wordt het weer een feestje met op woensdag Slam FM, donderdag feest met DJ Maurice, vrijdag Gregor Salto en Soul Solution en zaterdag feest met DJ Maarten. Kortom: ‘s-Gravenzande, daar moet je bij zijn!”

Pleinborrel

Naast een goede line-up, zorgen de ondernemers voor speciale elementen in het pro-

gramma. “Echt nieuw is de opzet van het podium op het Marktplein. Die zetten we dit jaar midden op het plein, zodat het publiek er aan alle kanten om heen kan staan”, vertelt Van Es. “Op de woensdagavond zijn wij zelf achter de taps te vinden. Dat wordt echt gezellig; we hebben als ondernemer dan een heel leuk contact met het publiek.

Donderdagmiddag is er op het Marktplein een modeshow, uiteraard in samenwerking met de ‘s-Gravenzandse winkeliers. Zo kun je aan het begin van de zomervakantie leuke ideeën opdoen voor de perfecte vakantie-outfit.”

“De pleinborrel”, vervolgt hij, “wordt ook heel erg gezellig. We zorgen op die vrijdagmiddag voor een extra reden om naar ‘s-Gravenzande te komen. DJ Dyna draait lekkere beats en wij delen lekkere ‘Westlandse hapjes’ uit. Nu nog hopen op een stralende zon en dan wordt het heerlijk genieten.”

Kinderen

Voor de kinderen is er ook genoeg te beleven.

Vorig jaar werd voor het eerst de kindermiddag georganiseerd op de woensdag. Dit jaar krijgt dat zeker een vervolg. The Gym demonstreert een bootkamp en OKK en UDI laten zien wat freerunnen inhoudt. “Iedereen kan daar aan mee doen. Verder is er vertier voor de kleintjes: springkussens, cupcakes maken

en snoepkettingen maken, opgeluisterd met leuke feestmuziek. Ondertussen genieten hun ouders lekker op een terrasje. Aansluitend is er een optreden van jonge upcoming Westlandse bands. Meer jeugdige muziek is er op zaterdagmiddag, als de leerlingen van Muziek Tactiek van zich laten horen.”

Winnaars

Van Es en zijn collega’s hebben er al veel zin in. “De feestweek in ‘s-Gravenzande is de opening van de feestweken, de eerste in rij! De unieke samenwerking tussen de horeca maakt het plein nog gezelliger.

Op de terrassen rondom voelt ook de wat oudere bezoeker zich thuis en het middenplein is weer de ruimte voor de jongeren.

Met een nieuwe opzet, een open plein met open podium in het midden wordt het een superfeest!”

Heb jij ook zin in de ‘s-Gravenzandse braderie en breng je er graag een bezoekje aan het Marktplein of Kerkelaantje? Hang dan de middenposter uit deze krant voor je raam en laat hem fotograferen door de fotografen van Het Hele Westland! Zo maak je kans op 25 consumptie­bonnen.

Er worden twee winnaars geloot, zij ­krijgen persoonlijk bericht.

8

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

9

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

10

Banketbakkerij • Chocolaterie Uw voordeligste Bovag-Dealer van ‘t Westen presenteert: Uw voordeligste Bovag-Dealer van ‘t Westen presenteert:

TIJDENS DE GEHELE FEESTWEEK:

Arjen van Aalst Langestraat 243 - 2691BG ‘s-Gravenzande

TIJDENS DE GEHELE FEESTWEEK:

BrAderie AAnBieding

Alle Alle Helmen Helmen oa oa Nolan Nolan X-lite X-lite etc etc € € 99.99.12,95 NU NU € € 4,95 4,95 Putoline Poetswax Poetswax €€ 12,95 Putoline

Alles op de kraam voor de winkel € 5,-

Set banden + montage €€ 399 399 NU € 249,-

5 gevulde koeken

Maand Maand GRATIS GRATIS ALL-RISK ALL-RISK verzekerd verzekerd

5 appelbeignets

GRATIS motorinspectie + kettingspray!

4 appelkanjers

GRATIS motorinspectie + kettingspray!

70 TOP motoroccasions € 1.000 - € 6.000 | Actiebeurt NU € 99.-

70 TOP motoroccasions € 1.000 - € 6.000 | Actiebeurt NU € 99.-

4 saucijzenbroodjes

€ 5,€ 5,€ 5,€ 5,-

Fultonstraat 11 | ‘s-Gravenzande | T: 0174-76 49 46 | www.AutoMotoTrading.nl

Fultonstraat 11 | ‘s-Gravenzande | T: 0174-76 49 46 | www.AutoMotoTrading.nl

Feestweek!!

Bij Divi Divi Fashion & Beauty zijn Deze week leuke acties! kom gezellig langs en proFiteer hiervan!

Van de Kasteelestraat 16 2691 ZN ‘s-Gravenzande

GRAVENSTRAAT 14, 2691 AL ‘S-GRAVENZANDE tel. 0174 - 444 474 • info@dividivifashionbeauty.nl Like us on Facebook!

IN ONZE KRAAM OP DE BRADERIE IN ’S-GRAVENZANDE

Jong en oud zijn er dol op!

Knabbelstokjes knabbels met kaas

0.60 per stuk

5 voor 2.50 roodenrijs.meesterbakker.nl

aanbieding alleen geldig in ‘s-gravenzande t/m 13 juli 2014

BIG Sale Kraam aanbieding

maxi-dress voor 35,00 Geisha • Dreamstar • Anna Scott 50% korting CircleOfTrust 70% korting

Adres: Langestraat 36a 2691 BH ’s-Gravenzande Tel. 0174 - 42 23 43 www.charmemode.nl

Gantel de Baak

Waelplas

Waelpark

Openingstijden: Ma: Gesloten Di t/m vr: 10.00 - 17.30 uur Za: 10.00 - 17.00 uur

Bouw een woning aan het water tussen Naaldwijk, ‘s-Gravenzande en Monster Meer weten?

Kijk op www.hetnieuwewestland.nl of neem contact op met ONW, telefoon 0174-639 639, e-mail info@onwbv.nl

Kavels fase 2a - De Eilanden vanaf € 220.000,- v.o.n. (350 m2)

Riante kavels Traverse vanaf € 866.500,- v.o.n. (1.145 m2)

Kavels Poelkade-Zuid vanaf € 299.500,- v.o.n. (413 m2)

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

11

Braderiedienst op zondag

Openluchtkerkdienst in thema van dromen Na een week van feest, gezelligheid en muziek is het in ‘s-Gravenzande tijd voor bezinning. Op het, dan inmiddels opgeruimde, Marktplein vindt op zondagmorgen 13 juli om 11.00 uur de Braderiedienst plaats.

De kerkdienst op het Marktplein wordt voor de 12e maal gehouden en maakt een vast onderdeel uit van de feestweek van ‘s-Gravenzande.

De braderiedienst kan jaarlijks rekenen op veel bezoekers.

“De basisopzet van de Braderiedienst is in grote lijnen hetzelfde gebleven”, vertelt ds. Mark Verrips die de dienst zal voorgaan. “Het is een laagdrempelige dienst waarin we als samenwerkende kerken het goede nieuws aan het dorp presenteren. We kiezen bij de voorbereiding en uitvoering zoveel mogelijk voor mensen uit onze omgeving. Dat heeft als voordeel dat je met sprekers en muzikale leiders naar een vorm kan toegroeien. Dit jaar is Robin Bulsing van de jeugdkerk Faith de spreker. “Veel jongeren worden door hem aangesproken. Hij komt uit het Westland en woont in ‘s-Gravenzande.”

Event

Terwijl sommige kerken kampen met af­nemende belangstelling, ziet ds. Verrips een groeiende aandacht voor de openluchtdienst op het Marktplein. “Ik zie eerder een groei dan een krimp, maar het aantal bezoekers hangt samen met het weer en met de vakantieplanning van de scholen.

Als de schoolvakanties al begonnen zijn, zijn veel gezinnen al vertrokken voordat de braderie van start gaat. Dit jaar valt de braderie binnen de schooltijd, dus hopen we op veel bezoekers. De Braderiedienst is inmiddels bij velen een begrip geworden.

De opzet spreekt je wel of niet aan. Voor kerkmensen is het een event geworden en

voor mensen die zich niet verbonden voelen met een godsdienstige gemeenschap is het een mogelijkheid om kennis te maken met een eigentijdse presentatie van het ­christelijk geloof.”

Dromen

De braderiedienst krijgt ieder jaar een thema mee. Dit keer is dat ‘I have a dream’, naar de beroemde speech van Martin Luther King. “Vorig jaar was het 50 jaar geleden dat hij sprak over zijn droom”, legt ds. Verrips uit. “Hij droomde onder meer dat mensen elkaar niet langer ­zullen beoordelen op hun uiterlijk, zoals hun huidskleur, maar op hun karakter. We staan in deze dienst stil bij Gods droom en onze dromen. Het is niet vanzelfsprekend dat we een droom hebben voor ons leven.

Als we er een hebben, is het de vraag hoe die zich dat verhoudt tot Gods droom voor de hele wereld. Wanneer we onze eventuele droom beperken tot een mooi huis en een mooie auto, is het de vraag hoe dat past binnen de bijbelse visioenen. De dienst gaat over die mogelijke spanning tussen Gods droom en onze dromen.”

De collecte tijdens de dienst zou bestemd zijn voor jongeren die naar Kenia zouden­ reizen om te helpen bij het project van ‘s-Gravenzander Wim van den Burg.

Vanwege de terroristische aanvallen op

Archieffoto: Fred van der Ende / www.westlandreport.nl

het dorp waar Van den Burg actief is, waarbij meerdere mensen om het leven zijn gekomen, is deze reis afgeblazen. “De realiteit heeft de droom van deze jongeren gebroken”, blijft ds. Verrips in het thema.

“Stukgelopen op een andere droom; het zuiveren van de aarde van niet-islamitische mensen. We beraden ons op een ver­ vangend project. Er zijn meerdere dromen van mensen, die we kunnen ondersteunen.”

Feest

‘s-Gravenzande is de enige Westlandse kern die haar braderie - een week waarin drank en muziek een belangrijke rol spelen - beëindigt met een grote kerkdienst in de openlucht. “Ik zie de dienst niet als tegenhanger of afsluiter van de feestweek. Vanuit de christelijke kerk kunnen we positief kritisch kijken naar muziek, gezelligheid en feest. Feest vullen we vanuit de kerk op een eigen manier in. Daar hebben we geen alcohol voor nodig. De bron van het feest is de boodschap dat God via Jezus Christus naar ons omziet. Dat wonder vieren we met woord en gebaar en met muziek en samenzang. Ik hoop op een zonnige dag en een inspirerende en uitnodigende dienst.

Na afloop is prettig om elkaar te ontmoeten onder het genot van een bak koffie”, besluit de voorganger.

12

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

B E A U T Y S A L O N

BARBARA

Kom langs voor een Gelcolor van Opi tijdens de Braderieweek Used Font:

Blair MdITC Medium Kapitalen

en ontvang 30% korting op de nagellak van Opi! Normaal € 14,25 nu voor € 9,95.

www.BARBARA-BEAUTY.NL LANGEsTRAAT 17 2691 BB ‘s-GRAvENzANdE T 0174-440605

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

Programma Woensdag 9 juli Vanaf 12.00 uur

Kindermiddag op het Marktplein met Freerunnen-demonstraties van Turnvereniging OKK en Turnvereniging UDI, een Bootcamp van The Gym, demonstraties van Ondo, demonstraties van de Scouting en voor de kleintjes Cupcakes maken, snoepketting rijgen en springkussens. Muzikale omlijsting door Party DJ Bart.

Vanaf 15.00 uur

43e Wielerronde van ‘s-Gravenzande met;

15.00 uur 20 km jeugd categorie 5

15.40 uur 25 km jeugd categorie 6

16.30 uur 30 km jeugd categorie 7

17.30 uur RABO Dikke Banden Race

18.30 uur 60 km Amateurs A

20.15 uur 40 km Regiorenners A en B

Van 16.30 tot 20.00 uur Upcoming Westlandse Bands met Von 14, Vibe, Spinning Codes, Tune en 0900-VIKTOR. Van 20.00 tot 24.00 uur Muziek op het Marktplein en Kerkelaantje met Party DJ Emiel en special guest DJ Ruud Feltkamp.

Donderdag 10 juli Van 13.00 tot 23.00 uur Kermis op het Zandeveltplein Van 11.00 tot 21.00 uur Braderie door het gehele centrum.

Vanaf 13.00 uur

Modeshow op het Marktplein met springkussen voor de kinderen.

Vanaf 13.30 uur

Muzikale ouderenmiddag op het Kerkelaantje met medewerking van accordeonvereniging Hoek van Holland.

Van 16.00 tot 00.30 uur Muziek op het Marktplein en Kerkelaantje met coverband Valium en DJ Jerome & DJ Bombastic.

Vrijdag 11 juli Van 13.00 tot 23.00 uur Kermis op het Zandeveltplein Van 11.00 tot 21.00 uur Braderie door het gehele centrum.

Vanaf 15.00 uur

Pleinborrel met ‘Westlandse hapjes’ en springkussens.

13

Lionsclub zamelt geld in voor Carma Op 11 en 12 juli is de Lionsclub Westland aanwezig op de Braderie van ‘s-Gravenzande om verse streekproducten te verkopen. Met Westlandse groenten zoals radijs, paprika, komkommer, tomaten, aubergine en­courgette. De producten worden wederom gesponsord door Handelsbedrijf QPI uit De Lier. Ook dit jaar staat de wok weer klaar en kan iedereen komen proeven van de producten waar het Westland zo trots op is.

De opbrengsten van de actie komt dit jaar ten goede aan een elektrische piano voor het Inloophuis Carma. Het inloophuis biedt psychosociale ondersteuning aan volwassenen en kinderen met kanker. Inloophuis Carma wil daarom voor hen, maar ook voor hun naasten een plek ­bieden voor ont­ moeting, voor een persoonlijk gesprek en voor deskundige antwoorden op allerlei vragen rond kanker.

Waarom een goede zonnebril?

Summer Sunglass Party!

De zomer van 2014 lijkt niet meer stuk te kunnen. De temperatuur is goed, weinig regen en de zon schijnt volop. De zon zorgt voor vitamines en heeft invloed op onze stemming. Maar zoals het oogfonds adviseert, moeten we ons wel goed beschermen tegen de zon.

Buiten het feit dat de zonnebril het belangrijkste mode accessoire is en perfect je persoonlijkheid kan onderstrepen, moet hij goed beschermen. Alle brillen bij Beeks Opticiens zijn voorzien van echte UV- filters, dat betekent dat het meer is dan alleen een gekleurd glas. In de winkel vertellen de opticiens u hier graag meer over.

Om in de juiste stemming te komen heeft Beeks Opticiens vrijdagmiddag een gezellige Summer Sunglass Party van 17.00 tot 21.00 uur. Je kunt onder het genot van een cocktail of een glaasje Hugo van Plein 1959 een leuke zonnebril uitzoeken. Daarna maak je een waanzinnige selfie achter de Ibiza-wand zodat het net lijkt alsof je op vakantie bent, kun je mooi je vrienden even in de mailing nemen.

De eerste 50 Ray-Ban kopers krijgen bovendien een originele Ray-Ban strandhanddoek.

Beeks Opticiens is te vinden aan de Langestraat 149 in ‘s-Gravenzande en op www.beeksopticiens.nl.

Van 16.00 tot 20.00 uur DJ Rob Veenman, DJ Dyna en DJ Alex Sinclair.

Van 20.00 tot 01.00 uur Muziek op het Marktplein en Kerkelaantje met DJ Daim, ­ DJ La Fuente, DJ Rob Q en DJ Vance Ventura.

Zaterdag 12 juli Van 10.00 tot 23.00 uur Kermis op het Zandeveltplein Van 09.00 tot 17.00 uur Rommelmarkt op het Graaf Florisplein.

Van 11.00 tot 18.00 uur Braderie door het gehele centrum.

Vanaf 12.00 uur

Muziek Tacktiek op het Marktplein met muzikale demonstaties van de Westlandse jeugd en springkussens.

Van 16.00 tot 20.00 uur Muziek op het Marktplein en Kerkelaantje met o.a coverband Los Zand.

Van 20.00 tot 01.00 uur Muziek op het Marktplein en Kerkelaantje met Dylan Otto & Friends, sax, percussie en vocal.

Zondag 13 juli Vanaf 10.00 uur

Gezamenlijke Openlucht Kerkdienst op het Marktplein

Zie ook www.koopstadaanzee.nl.

Archieffoto: Fred van der Ende

Colofon ‘Braderie ’s-Gravenzande’ is een ­ speciale uitgave bij regionale krant Het Hele Westland.

Druk en verspreiding Uitgeverij West Media bv

Oplage 45.000 Redactie en vormgeving Uitgeverij West Media bv Acquisitie Amy van den Berg en Bianca de Koning

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174 - 62 42 12 E advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

14

ZonniGe aanbieDinGen bij beLiTZ LinGerie Tijdens de Feestweek op donderdag vrijdag en zaterdag ( 10-11-12 juli ) hebben we onze koopjeskraam voor onze winkel staan.

Zorg Wonen Welzijn Behandeling

Pieter van Foreest

Met leuke eenmalige aanbiedingen voor Dames en Heren.

Langestraat 161 • ’s-Gravenzande • T:(0174) 418 581

BALEN VOER 20% KORTING

Wij zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers!

VRIjdAG

dierenfotograaf van 10.00 tot 17.00 uur

Kom op vrijdag 11 juli a.s. langs voor informatie en vragen over wonen, zorg, welzijn en vrijwilligerswerk bij onze kraam op de braderie in ‘s-Gravenzande.

VRIjdAG

www.pietervanforeest.nl

Vachtverzorging KRAAm AANBIEdINGEN:

Goudvissen • diverse hengelsport artikelen

Aanbiedingen 2014

Faunaland Van Staalduinen natuurlijk voor dieren

Van de Kasteelestraat 30/32 2691 ZN ‘s-Gravenzande tel. 0174 - 412529 € 109,90

€ 17,95 p.st.

p.st.

Baby Boutique Duimelotje

Hardhouten tuinschermen

Hardhouten palen

180 x 180 cm, prijs per stuk.

6,5 x 6,5 x 270 cm, prijs per stuk.

Summer Sale tot

50% korting

www.duimelotje.nl www.duimelotje-webshop.nl NOPPIES, BFC, FEETJE, BOUMY, BAM-BAM, HAPPYHORSE, JOLEIN< DIRKJE, BONNIEDOON, BABY-BANZ etc…

v.d. Kasteelestraat 26 `s-Gravenzande tel. 0174-440055

vanaf

€ 99,95

€ 5,95 p.m.

p.st.

Vuren glasschermen (Hillhout)

Hardhouten loopdekdelen

180 x 180 cm, Van € 199,95 voor € 99,95.

2,1 x 14,5 of 2,5 x 14,5 cm.

€ 39,95

€ 339,-

p.st.

p.st.

Grenen tuinschermen

Buitenkeuken (Hillhout)

180 x 180 cm, Van € 49,95 voor € 39,95.

Van € 439,- voor € 339,-.

Maasdijk 90, 2691 NV, ‘s-Gravenzande | T. 0174 - 41 21 59 | F. 0174 - 41 78 38 | info@houthandelvdmarel.nl Alle aanbiedingen in deze folder zijn geldig zolang de voorraad strekt.

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

15

HET IS IEDERE DAG FEEST TIJDENS DE BRADERIE BIJ HAAR EN ZO! HAARAccESSOIRES, mAkE-up EN GEZEllIGHEID Geef je haar voor 10 euro DE ulTIEmE BRADERIE lOOk kids voor 5 euro

HAARENZO.Nl

BEZO Ek ONZ E kR TuS AAm SEN FASH BEN’S I VOO ON EN RBE R ScH OEN G EN

bijlage Braderie ’s-Gravenzande | Het Hele Westland 2 juli 2014

16



iets moois





Onze Braderie-actie!

De gehele week geldig.

08-07 t/m 12-07

LOUNGE-ACTIE

KORTING

Dinsdag tot en met zaterdag.



Verhoog je korting en koop zelf of samen zonnebrillen. Bij aankoop van één zonnebril ontvang je 20% korting. Een tweede zonnebril geeft 10% extra, dus totaal 30% korting. * Vraag de voorwaarden in de winkel.

30%

20 + 10 = 30% *op uw korting

zonnebril Maak kans op deze ray-ban retro cooler! bij aankoop van een ray-ban polarized zonnebril

Vrijdagmiddag

Summer Sunglass Party Van 17.00 tot 21.00 Lounge muziek Drinks & Cocktails

Korting

DJ Robin-V



Fotowand Ibiza!

Selfie naar je vrienden en...

MAAK KANS OP EEN RAY-BAN RETRO COOLER

ervaar perfect zicht en ultieMe kleurbeleving Met ray-ban polarized!

183_Ray-Ban_RetroCooler_AdvertentieA4_liggend_02.indd 1

09-04-14 11:14

STUNT



Mode merken met hoge korting van o.a.

Mede mogelijk gemaakt door:

50% Korting

We hebben weer veel interessante aanbiedingen voor zonnebrillen op sterkte. Zoals: Michael Kors, Persol, Vogue, Ray-Ban, Ralph Lauren. Vanaf €109,-

www.beeksopticiens.nl



Beeks Opticiens Langestraat 149 2691 BE ‘s-Gravenzande 0174 - 41 30 40