Mc 2014 07 03 by Uitgeverij West Media

zonwering Nu 20% korting op Luxaflex® Outdoor buitenzonwering

donderdag 3 juli 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Rotary Toerrit wederom een succes Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

CRAZY SATURDAY !!

25%

KORTING*

* vraag naar de voorwaarden

5 juli

Afgelopen zondag werd de door de Rotaryclubs Wateringen en Maassluis georganiseerde toerrit gereden. Het was de zesde rit die door de gezamenlijke Rotary’s werd gehouden. Met 45 equipes werd een prachtig parcours afgelegd. De rit begon in Wateringen en ging vervolgens via Het Groene Hart en Maassluis om te eindigen in Maasland. De deelnemers kregen zo de mooiste plekjes van Zuid-Holland te zien en natuurlijk de jarige stad Maassluis. De dag werd afgesloten met een borrel en buffet bij Van Dijk Maasland. De rit stond zoals elkaar in het teken van Stichting Villa Pardoes, een initiatief van Natuurpark de Efteling. Stichting Villa Pardoes biedt ernstig zieke kinderen in de gelijknamige villa een vakantie aan. In oktober 2000 is Villa Pardoes van start gegaan en heeft de stichting veel ervaring opgedaan met het organiseren van onvergetelijke vakanties. Villa Pardoes weet wat ernstig zieke kinderen daarvoor nodig hebben en biedt alle noodzakelijke faciliteiten. Met veel trots werd daarom na de rit een fraaie cheque van € 6.500,- aan dit goede doel overhandigd. Al met al een fantastische dag, met veel zon, een geweldige ambiance en bovendien spannende laatste minuten voor de voetballiefhebber.

Met de 45 equipes werd een prachtig parcours afgelegd.

Foto: PR

Gemeente in gesprek over toekomst fietsenstalling VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

De gemeente overlegt met Ahmed El Boustati, de huidige exploitant van de fietsenstalling bij station Maassluis of de verlenging van zijn huurcontract gekoppeld kan worden aan het geven van een maatschappelijke meerwaarde aan de fietsenstalling. door Chrit Wilshaus

Dat vertelde wethouder David van der Houwen dinsdagmiddag. Een aantal weken geleden ontstond onrust omdat El Boustati zijn werkzaamheden zou moeten staken. De gemeente had laten weten van de fietsenstalling een werkervaringsplaats van Dukdalf te willen maken om mensen met een afstand naar de arbeidsmarkt werkervaring te laten opdoen en te laten re-integreren.

“We gaan nu kijken hoe de heer El Boustati hierbij een rol kan spelen”, aldus Van der Houwen. “Hij heeft aangegeven dat hij daar graag over wil meedenken. Het is dus niet zo dat wij hem dat hebben opgedrongen. We zijn momenteel op een prettige, positieve manier met elkaar in gesprek.”

Verantwoordelijkheid De wethouder hoopt dat er nog voor het zomerreces meer duidelijkheid over zal komen. Volgens de portefeuillehouder is het zeker niet de bedoeling om de fietsenstalling te sluiten. “We hebben uiteraard ook een stukje verantwoordelijkheid om de fietsenstalling open te houden voor de mensen die daar gebruik van maken.”

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

barbecue.nl

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

WK TIP 14.02.14 12:15

A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Adviesraad Samenlevingszaken vergadert

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

€ 11,55 Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Nog

100 dagen tot 4 oktober 2014!

De Adviesraad Samenlevingszaken vergadert op woensdag 9 juli 2014 in het stadhuis van Maassluis. De vergadering begint om 16.00 uur en is openbaar. Inwoners van Maassluis zijn van harte welkom. Tijdens de vergadering maken de leden van de Adviesraad kennis met wethouders Arnold Keijzer en David van der Houwen. Deze wethouders hebben sinds kort onder meer de thema’s Zorg, Jeugd en Werk en Inkomen in hun portefeuille. De Adviesraad Samenlevingszaken adviseert het college gevraagd en ongevraagd over deze en andere onderwerpen.

Verder verzorgt de projectleider die zich bezighoudt met het opzetten van de sociale wijkteams in Maassluis, een presentatie. In een sociaal wijkteam werken professionals van verschillende zorgen welzijnsorganisaties samen. Het team moet mensen die een hulpvraag hebben, gaan ondersteunen. De agenda met toelichting is te vinden op de website van de gemeente Maassluis, via www.maassluis.nl/adviesraadsamenlevingszaken. Niet-leden kunnen daar ook aanmelden om in te spreken over onderwerpen die op de agenda staan.

zondag 6 juli open Meer dan 150 tenten opgesteld Barendrecht (naast ikea)

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 6 juli Immanuëlkerk 09.30 uur ds. W. Barendrecht - Goede reisdienst Koningshof 09.30 uur ds. M. van Leerdam CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 6 juli 10.00 uur ds. M. Both 16.30 uur ds. M. Both

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 6 juli 11.00 uur ds. G.E. Messelink 16.30 uur ds. H. ten Brinke LEGER DES HEILS Zondag 6 juli 10.00 uur Samenkomst o.l.v. Envoy J.Bek

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK

De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 6 juli 09.30 uur ds Ies Maaswinkel, Doopdienst

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 6 juli 10.30 uur bijeenkomst Dinsdag 8 juli 19.30 uur bijeenkomst BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 6 juli 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA Zondag 6 juli 10.00 uur Richard Houmes

13 14

19 20

25 26

30 31 PEJOVI

31 14 18 22 19 15 30 13

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 6 juli 10.00 uur samenkomst R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 6 juli 09.30 uur H.Eucharistie, voorganger pater K. de Rooij

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 8 Druk beroep in de wasserij (6); 9 Kan 'n taxichauffeur op twee manieren doen (8); 10 Er rijdt een slee vol bomen in het woud (8); 11 Extra aandacht voor een heruitgave (6); 12 Het land van Maas en Waal (6); 13 Plaats voor knollen (6); 15 Ondanks zijn kleding ligt de jongen niet meer in bed (6); 17 Kledingstukken voor bankrovers (6); 20 Luiaards hangen tegen winkelmuren (6); 23 Allesomvattende ruimte (6); 26 Gelijkmaker (6); 28 Het saaie gas wordt door een Afrikaan gebruikt (8); 29 Wordt gespeeld door de kampioen (8); 30 Hardhandig (6). VERTICAAL: 1 Zij kan een hengst krijgen (6); 2 Groenten waarmee tanks te bestrijden zijn (8); 3 Document om de Alpen over te steken (10); 4 Beestenbende (5); 5 Loeren op kaarten (4); 6 Plaatsen voor heilige geloften (6); 7 Ze zijn erbij als zaakwaarnemers (8); 13 Stoffige Engelse stad (10); 16 In deze situatie geeft geen enkele bestuurder richting aan (8); 18 De kosten van het onderwijs (8); 21 Die proef kan koorts veroorzaken (6); 24 Zij leven samen, dus krijgt de Turk vermicelli (6); 25 Stopt voor een prikkie (5); 27 De auto van een ex-president (4). De oplossing van Schakelcross 285 luidt:

GROEPSFASE De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 6 juli 09.30 uur Kerkdienst H. Avondmaal in De Hoeksteen 19.00 uur Kerkdienst H. Avondmaal in De Hoeksteen

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

actueel

Finish rostoelestafette voor goede doel Om geld op te halen organiseert Stichting Rolling on Wheels van 27 juni t/m 5 juli Rolling On Wheels 4. Zaterdag 5 juli is de finish bij de Olsthoorn Ranch in Naaldwijk. Het evenement is bedoeld om geld in te zamelen voor het vervangen van een van de campers van de stichting. Stichting On Wheels uit Maasdijk zet zich al sinds 1997 in voor mensen met ernstige lichamelijke beperkingen die ook eens onbezorgd op vakantie of een onbezorgd dagje uit willen. Aan deze doelgroep leent de stichting volledig aangepaste vervoer- en kampeermiddelen uit. Rolling On Wheels is een rolstoelestafette door een deel van Nederland, waarbij 16 jongeren met de ziekte van Duchenne of een andere ernstige spierziekte zich met al hun spierkracht inzetten voor het goede doel. De jongeren rijden in een week tijd in hun rolstoel van Den Helder, via onder meer Bergen naar Volendam, Amsterdam, Haarlem, Zandvoort, Noordwijk en Scheveningen weer naar het Westland. Zo beleven zij met elkaar een unieke week en halen ze ook geld op voor Stichting On Wheels. Aangepaste camper In totaal heeft Stichting On Wheels naast twee aangepaste chalets, vier

rolstoelbussen en een motor met rolstoelzijspan ook vier aangepaste campers. Deze campers hebben een praktische indeling, maar ook een lift om in de camper te komen, een tillift en een hoog-laagbed. Mensen die in een rolstoel zitten en te maken hebben met ernstige lichamelijke beperkingen, kunnen dankzij de campers toch min of meer onbezorgd op vakantie. “De oudste camper is inmiddels bijna 15 jaar oud en aan vervanging toe. Daarom sparen we nu met man en macht voor een nieuwe, zodat we volgend jaar geen mensen uit onze gehandicapte doelgroep teleur hoeven te stellen.” Molenwijk Een van de deelnemers aan Rolling On Wheels is Jes Sentges uit Maassluis. Graag willen hij en zijn ouders Marijke en Roel Sentges de bewoners uit de Molenwijk van harte bedanken voor hun steun. Diverse mensen hebben een financiële bijdrage geleverd of toegezegd aan dit mooie doel; daar zijn zij heel dankbaar voor en super blij mee! 5 juli welkom Dit jaar is de finish van Rolling On Wheels op zaterdag 5 juli bij de zogenaamde ‘Olsthoorn Ranch’, Galgeweg 3 in Naaldwijk. Iedereen is van

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Fluitende start Heel druk was het zaterdagochtend niet tijdens de boekenmarkt op het Schanseiland. De aandacht ging vooral uit naar de zwemmers in het water rond de Schans. Maar dat gaf deze dwarsfluitiste mooi de gelegenheid om in alle rust te oefenen op de muziekstukken die ze ten gehore bracht. Af en toe bijgestaan door het carillon van de Groote Kerk, de klokken in de toren of een verstorend pratende passant. Een mooier podium kun je niet hebben. Als je in Maassluis onder de Groote Kerk durft te staan dan durf je alles.

De jongeren beleven met Rolling On Wheels een unieke week.

Foto: PR

harte welkom om de jongeren na deze geweldige prestatie binnen te halen. De locatie is geopend vanaf 14.00

uur en rond 15.00 uur zal de karavaan dan binnen komen. Ook burgemeester Karssen van Maassluis en burge-

PCOB fietst een rondje De Lier

Indische soos met Masoek Sadja

Ondanks dreigende wolken, het waterige zonnetje en de frisse temperatuur waren toch 18 deelnemers afgelopen woensdag aanwezig om met PCOB Maassluis het rondje De Lier te fietsen. De route ging dit keer via de dorpskern van Maasland, Kralingerpad, Het Kraaienest, Oostbuurtseweg, Noordlierweg, Kanaalweg en Kerklaan naar het centrum van De Lier. Daar dronken de deelnemers koffie in Theetuin De Bongaard in De Lier. Daarna vervolgden zij hun weg via het Kralingerpad naar Maasland. Na afloop van de fietstocht hebben zij met de overige leden van de PCOB onze jaarlijkse pannenkoekenlunch genuttigd bij de Pannenkoekboerderij ‘t Sonnetje in Maasland. De volgende fietstocht is op woensdag 9 juli dit is een dagtocht dus lunchpakket meenemen. De uiteindelijke bestemming van deze route is op dit moment nog niet bekend. Inlichtingen bij Aad Steenks tel. 010-5911417.

Masoek Sadja, de club voor zich Indisch voelende personen, komt maandagochtend 7 juli weer bijeen tijdens de kumpulan (Indische soos) in het Witte Kerkje, van 10.00 tot 12.00 uur. Er geldt geen contributie en ook personen die zich door diensttijd of vakanties thuisvoelen in Indonesië, zijn welkom. Ditmaal is Ton Jenezon te gast om te vertellen over zijn ervaringen met de wetten voor oorlogsgetroffenen. In het bijzonder de contacten die hij door zijn werk als vertegenwoordiger van de pensioen en uitkeringsraad, ook dus uit het voormalig

meester Van der Tak van Westland zijn hierbij aanwezig.

Nederlands Indië. Ook komen Rob de Kiewit en Piet van den Knaap met hun respectievelijk Hawaiian-gitaar, ukelele en zang het sfeertje weer optimaal maken. Uiteraard is er altijd een leestafel met mogelijke meegenomen boeken of tijdschriften die geruild, geschonken of gekocht kunnen worden ter aanvulling van de clubkas. Om de onkosten te bestrijden wordt een bijdrage van € 2,- gevraagd. Bezoekers nemen vaak iets te snoepen mee of er iets van het huis. De Pasar Dalam van 30 augustus is in voorbereiding.

Start bouw Wevershof Het Wevershof is de naam van het eerste bouwproject van het bestemmingsplan Wilgenrijk (Dijkpolder) dat gestart gaat worden aan de Weverskade en ook via deze kade te bereiken zal zijn. Volgens wethouder Arnold Keijzer gaat het om een kleinschalig bouwproject dat uit zeven wo-

ningen gaat bestaan. Het gaat om een paar rijwoningen, een tweekapper en een aantal vrijstaande woningen. “Wij vinden het een zeer positieve ontwikkeling dat men op basis van het bestemmingsplan en op basis van de afspraken die met de gemeente zijn gemaakt, nu gaat beginnen.”

Wethouder opent fototentoonstelling

Rondje geslaagd Fanatieke borstcrawl of een rustige schoolslag, het kon allemaal tijdens het rondje Schanseiland. Het zwemevenement kan een succes worden genoemd na een bibberende start. Hoeveel Sluizers er koudwatervrees zouden hebben was niet te voorspellen, maar daar had de organisatie geen zorgen over. Zwemmen is leuk en gezond, het water kreeg na uitgebreide testen een ruime voldoende en dus kon van een uniek en sportief geslaagd zwemfestijn rond de kerk worden gesproken.

Op vrijdagavond 27 juni heeft wethouder David van der Houwen, o.a. cultuur, de foto expositie van FotoWorkShop Maassluis geopend. Voorafgaand aan de opening schetste Huub Bierens, voorzitter van FotoWorkShop Maassluis, het proces over hoe tot dit resultaat is gekomen. Tevens bedankte hij de stichting Ervaar 400 jaar voor hun bijdrage. De wethouder complimenteerde de stichting met het initiatief om een tentoonstelling in de openbare ruimte van Maassluis te steunen. Tevens vertelde hij aangenaam verrast te zijn toen hij station Maassluis West uitkwam en voor het eerst een kunstuiting op een verkiezingsbord zag in plaats van de bekende verkiezingsposters. “Op deze manier kan iedereen met kunst in aanraking komen en mag iedereen er iets van vinden.” Daarop verrichtte hij de openingshandeling door het bord te onthullen. De expositie is te zien op 6 plaatsen in

Maassluis. Speciaal hiervoor zijn de verkiezingsborden blijven staan. Op ieder bord worden 2 foto’s van + 240 x 160 cm. tentoongesteld. Deze blij-

ven te zien t/m 4 oktober 2014. Speciaal voor deze expositie is een fietsroute samengesteld welke is te downloaden op www.FWSMaassluis.nl.

Wethouder Van der Houwen verrichtte met voorzitter Huub Bierens de opening Foto: PR van de expositie.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

familieberichten dankbetuiging

overleden Als je ouder wordt en niet meer weet waar je bent, als je mensen ziet, maar ze niet meer herkent, als je toch blijft strijden om bij ons te leven, dan hopen wij dat je nu de rust is gegeven. Verdrietig, maar dankbaar dat wij haar zo lang mochten behouden, delen wij u mede dat toch nog vrij plotseling in alle rust van ons is heengegaan mijn moeder, schoonmoeder, onze oma naast, zus, schoonzus, tante en nicht

Anna Petronella van den Hoek-van der Wilt ~ Annie ~ sinds 25 januari 2014 weduwe van Maarten van den Hoek

* Ridderkerk, * 20 september 1930

† Maassluis, 1 juli 2014 Frans en Angenet Ingeborg Walther Nathalie en verdere familie

Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging T.a.v. familie Van den Hoek Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis

Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 5 juli van 10:15 tot 10:30 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. De afscheidsdienst wordt gehouden om 11:00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Aansluitend vindt de bijzetting in het familiegraf plaats. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in voornoemd rouwcentrum.

dit weet ik: dat God met mij is. Psalm 56 : 10b

Heden is zacht en kalm in de HEERE ontslapen onze lieve, meelevende en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en omi

Adriana van der Sar - Bouwman sinds 2 maart 1985 weduwe van Adrianus Martinus van der Sar

in de leeftijd van 92 jaar.

Joke Verkade-van der Sar Siem Verkade Toon van der Sar Anna van der Sar-van Dijk Sjaak van der Sar Janneke van der Sar-van Buuren Hans van der Sar Kitty van der Sar-van Paassen Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Maassluis, 30 juni 2014

Zorgcentrum de Tweemaster Correspondentieadres: Familie Verkade Boskamp 92 3155 PA Maasland Gelegenheid tot condoleren zaterdag 5 juli van 10.00 tot 10.30 uur in de Oude Kerk, Kerkplein 1 in Maasland. Aansluitend wordt daar om 10.45 uur de dienst van Woord en gebed gehouden, waarna de begrafenis omstreeks 11.45 uur zal plaatsvinden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland. Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren en om samen te zijn in ‘t Trefpunt.

Verslagen hebben wij kennis genomen dat na een kort ziekbed toch nog plotseling is overleden onze collega,

Marga van der Veen in de leeftijd van 58 jaar. Marga heeft sinds 1981 met veel plezier bij Dukdalf gewerkt en zij zal zeker gemist gaan worden als een fijne collega. Wij wensen haar zus Anneke veel sterkte toe met dit verlies. Directeur en collega’s van Dukdalf Maassluis

Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Herinner mij in stralende zon, hoe ik was toen ik alles nog kon.

Geheel onverwacht is overleden onze zorgzame en lieve vader, schoonvader, opa en overgrootopa

ohannes preen ~ oop ~ sinds 30 januari 2009 weduwnaar van Maatje Spreen - van der Lee

12 oktober 1932

29 juni 2014

Ben en Gonnie Linda en Remco Rob en Suzanne Frank en Lisette Corrie en Truus Ted en Heleen Tim Nick Wim en Thea Max en Tamara Lola

Correspondentieadres: De Lier Uitvaartverzorging t.a.v. familie Spreen Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier Pa is thuis in zijn vertrouwde omgeving alwaar wij liever onder elkaar zijn. We nemen gezamenlijk afscheid van pa op vrijdag 4 juli om 10.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Burgemeester Crezéelaan 28 in De Lier. Daarna begeleiden we hem naar zijn laatste rustplaats in het familiegraf op de begraafplaats. Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in de aula van voornoemde begraafplaats.

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

Als woorden tekort komen Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Maassluis, juli 2014

Voor uw blijken van medeleven en belangstelling, zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van onze lieve vader, opa en oude-opa

Simon Mosterd zeggen wij u hartelijk dank. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Maasland, juli 2014

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

23 juni 2014

Correspondentieadres: t.n.v. Fam. de Gier, Senz uitvaartbegeleiding, Werve 68, 3155 GM Maasland.

Jo Boudesteijn - de Niet

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Marjan de Gier - Bakker

De begrafenis heeft op maandag 30 juni plaats gevonden op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.

wil ik u, mede namens de kinderen, klein- en achterkleinkinderen bedanken voor de kaarten, brieven en bloemen en voor uw aanwezigheid. De belangstelling neemt het verdriet niet weg maar geeft ons troost te weten hoe geliefd Jaap was.

Pa hield van bloemen.

Het maakt ons stil en verdrietig dat wij onverwacht afscheid hebben moeten nemen van onze moeder, schoonmoeder, oma, schoonzus en tante

Ariëtte Trudy en Marcel Maaike Lieke Ria en Egbert Neven en nichten

Jaap Boudesteijn

en achterkleinkinderen

Elke dag is een mooie dag om een nieuwe reis te beginnen

26 februari 1944

Voor de vele blijken van betrokkenheid na het overlijden van mijn man

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

familieberichten felicitatie Ja, ja, het is echt waar

familieberichten

(papa) Chris Vijfvinkel wordt op dinsdag 8 juli 2014

50 jaar!

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Dat is 5 x 10 dan gaat Chris ABRAHAM zien.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag.

Heel veel liefs van Sylvia, Wesley en Susan

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Hoera,

Jolanda 50 jaar

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft... 010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

Dikke kus,

Frans Marleen, Nick, Ryan, Sofie Marvin en Charlene

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

COLUMN

Van hartendief tot wegpiraat “Angsten” Het is fijn dat mensen soms bang zijn. Hun angst voorkomt dat ze domme dingen doen. Het zorgt ervoor dat ze soms vluchten. Vaak moet je over je angst heen iets doen dat moeilijk voor je is. Ingrijpen bij een vechtpartijtje of praten op een podium voor een volle zaal. Iedereen is bang in verschillende situaties. Vaak snappen we niet waarom een ander bang is! In mijn omgeving ken ik twee soorten mensen. Er zijn mensen die altijd een beetje bang zijn, het zit in hun karakter. Daarnaast de mensen die alleen in bepaalde situaties bang zijn. De laatste groep kan geholpen worden met een training of therapie, denk aan faalangst, vliegangst, liftangst, vuurwerkangst en dergelijke. Als mensen er niet veel last van hebben, doen ze er vaak ook niets aan. Ouders die bang zijn dat hun kind iets overkomt vertalen dit vaak in stress of boosheid naar het kind toe, dat lijkt me niet goed. Al te veel angst kun je bij kinderen voorkomen door het zelfvertrouwen te vergroten. Stimuleer het kind in acties, spel en sport. Geef steun bij moeilijke klussen, maar neem het werk niet uit handen. Accepteer dat het fouten maakt. Zeg nooit dat het kind dom is of fout, praat altijd over gedrag dat veranderd kan worden en geef complimenten als het kind gedrag laat zien dat als goed ervaren wordt. En als dit niet werkt, bel dan het Centrum voor Jeugd en Gezin. Namens het preventieteam Veilig Opgroeien met het CJG,

Henri Brendel

Op één plek antwoord krijgen op kleine en grote vragen over opvoeden en opgroeien. Dát is het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) voor kinderen, jongeren, ouders, verzorgers en professionals die met jeugd te maken hebben. Naast raad, tips, advies, hulp en ondersteuning, is er een activiteitenaanbod voor kinderen, jongeren en opvoeders. Zo zijn er lezingen, cursussen of workshops om je op weg te helpen. Graag tot ziens!

Adres Open

Veilig Opgroeien met het CJG in Maassluis www.cjgmaassluis.nl

Welkom bij het CJG

www.maassluis.nl

Telefoon E-mail Internet Twitter

Vincent van Goghlaan 6, Maassluis (Het Startpunt) Maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 13.00 uur. En ook op dinsdag van 14.00 tot 17.00 uur. 010-593 1111 info@cjgmaassluis.nl www.cjgmaassluis.nl of www.maassluis.nl @CJGMaassluis of @gem_Maassluis

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Klein Hoveniersbedrijfje maakt. Houd u tuin weer mooi. Snoeien onkruid wieden Enz. Betrouwbaar een vaste eerlijke prijs een goed advies, vakbekwaam en afspraak is afspraak. Vrijbl inl. Theo, tel. 06 15575890

Te koop 100 liter gevel Impregneermiddel € 55,- per 25 liter Voor info: 06 - 53723580

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl

Wilt u goud of zilver verkopen?

Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox.

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 8 juli 2014

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Autoenmm, Motorrijschool 76 x 100 Maassluise Courant, fullcolour L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325. Nette vrouw met 11-jarig zoontje zoekt tijdelijke woning, omgeving Maassluis. Graag mailen naar: petrapullen@yahoo.com

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Eventueel ook te huur 995.00-, ex btw per maand met eventueel mogelijkheid voor verdiepingsvloer van circa 90m2. Voozien van 3 eigen parkeer plaatsen en een stukje buiten terrein totale perceel grote 2 270m . Pand is in nieuwstaat en alleen gebruikt voor opslag.

Dit is het goedkoopste bedrijfspand in Maassluis wat nu te koop staat.

Zwarte Zee nr. 12

Voor meer info email info@mvhtrading.eu • of tel. 06 - 53786004

19.35 - 20.35 uur: 20.35 - 21.35 uur: 21.35 - 21.50 uur: 21.50 - 22.20 uur: 22.20 - 22.40 uur: 22.40 - 23.00 uur:

Raadsvoorstel tot vaststellen richtinggevend kader Sluispolder-West Raadsvoorstel aanvraag aanvullend krediet brug nabij de keersluis Schorsing Raadsvoorstel tot instemmen begroting Gemeenschappelijke Regeling Jeugdhulp Rijnmond Antwoordbrief n.a.v. schriftelijke vragen van de PvdA over het voetgangersgebied binnenstad Antwoordbrief n.a.v. schriftelijke vragen van de PvdA over de verkeerssituatie De Hooftzaak

Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur. Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

TE KOOP TE HUUR BEDRIJFSRUIMTE VOOR CRISIS PRIJS 124.900-, K.K.

Bedrijfs loods van 90m2

Raadsvergadering (De Raadzaal) Er vinden deze avond geen commissievergaderingen plaats. De raadsvergadering vangt aan om 19.00 uur. Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur (19.05-19.35 uur) en enkele hamerstukken. De volgende debatstukken staan op de agenda:

Verschillende bedrijfs- opslagunits te huur op goede locatie. Oppervlakte variërend van 15 tot 200 m2. Info via tel. 06-51246949

Compensatie eigen risico als gevolg van handicap of chronische ziekte vervalt Deze week ontvangen 4.000 inwoners in Maassluis een brief van het Centraal Administratie Kantoor (CAK). Deze inwoners hebben voorheen een vergoeding ontvangen ter compensatie voor het eigen risico als gevolg van een handicap of chronische ziekte. Het kabinet heeft echter besloten dat dit eigen risico via de Compensatie eigen risico (Cer) vanaf 1 januari 2014 vervalt. Deze regeling was voor mensen met hoge zorgkosten die het volledige eigen risico van de zorgverzekering moesten betalen. Het CAK betaalde jaarlijks deze bijdrage (€99,- in 2013). Als een betreffende inwoner een zorgtoeslag ontvangt, is de hoogte afhankelijk van het inkomen en wordt deze hierop gedeeltelijk aangepast. Verder blijft de fiscale aftrek voor specifieke zorgkosten wel gelden. Er is voor gekozen om de Cer af te schaffen met terugwerkende kracht per 1 januari 2014, omdat deze regeling niet werkte zoals bedoeld was. Uit onderzoek blijkt dat de regeling soms bij mensen terechtkomt die het niet nodig hebben en ook dat mensen die het wel nodig hebben er juist geen recht op hebben. Of er een vergoeding in plaats komt, hangt af van het beleid van elke gemeente. Vanaf 2015 worden gemeenten ervoor verantwoordelijk om -met minder geldiets te doen voor mensen met hoge zorgkosten. Gemeente Maassluis werkt momenteel aan deze regeling, echter op het moment van de verzending van deze landelijke brief van het CAK is hierover nog geen besluit genomen door het college en de raad. Naar verwachting zal de regeling zich vooral richten op

inwoners met een chronische ziekte of beperking en met een laag inkomen. Het CAK vraagt de briefontvangers nu om schriftelijke toestemming te geven om hun adresgegevens beschikbaar te stellen aan de gemeente Maassluis. Tegen het einde van het jaar kan de gemeente Maassluis dan contact met hen opnemen om na te gaan of diegene in 2015 wellicht opnieuw in aanmerking komt voor een tegemoetkoming. De Cer wordt met terugwerkende kracht afgeschaft per 1 januari 2014. Dit betekent dat de betreffende inwoners vanaf dat moment geen compensatie voor de gemaakte kosten krijgen. De landelijke fiscale regeling voor de aftrek van uitgaven voor specifieke zorgkosten blijft wel -in aangepaste vorm- bestaan. Deze regeling wordt uitgevoerd door de belastingdienst. Voor meer informatie hierover kunt u kijken op www.belastingdienst.nl onder ‘aftrek ziektekosten’. Eind 2014 meer informatie Vragen over de brief van het CAK of een toekomstige aanvraag? Graag nog even geduld met het stellen van uw vragen aan de gemeente Maassluis. Zodra er een nieuwe regeling is vastgesteld, maakt de gemeete Maassluis deze bekend via de regionale bladen en www.maassluis.nl. Voor meer algemene landelijke informatie, kijk op de website www.rijksoverheid.nl.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

william zonneveld van automobielbedrijf noorddijk

Noorddijk start nieuwe dienst voor bedrijfswagens In de showroom van Automobielbedrijf Noorddijk staan tientallen nieuwe en gebruikte auto’s te glimmen terwijl monteurs in de werkplaats hard aan het werk zijn om auto’s te repareren. Maar er gebeurt meer bij het autobedrijf. Met het bandenhotel en de dienst BusinBedrijf breidt eigenaar William Zonneveld het dienstenpakket verder uit. door Iris van Santen Als zestienjarige jongen kwam William Zonneveld als leerling monteur werken bij Automobielbedrijf Noorddijk. Zijn baas zag potentie in hem en zei: “misschien kun je de zaak nog wel eens overnemen”. Toch verliet William het autobedrijf om als monteur van kranen en vrachtwagens aan de slag te gaan. Maar jaren later keerde hij terug om in 1998 daadwerkelijk het bedrijf over te nemen. Sinds 1981 is Automobielbedrijf Noorddijk aftersales partner van Volkswagen. In de showroom zijn dan ook de nieuwste Volkswagen modellen te zien. “Momenteel staat de nieuwe Polo voor onze deur te blinken en aan het eind van het jaar is de nieuwe Passat te bewonderen. Ook de Volkswagen Up is een succesnummer en de meest verkochte Volkswagen op dit moment”, vertelt William. “Compact, degelijk en geschikt voor jong en oud. Maar ook voor andere merken en occasions kunnen klanten bij ons terecht.” Bus in Bedrijf Sinds kort is Automobielbedrijf Noorddijk aangesloten bij BusinBedrijf, een webshop met alles voor bedrijfswagens zoals betimmerin-

gen, imperialen, opbergmateriaal, inrichtingen en meer. “Via onze website www.autonoorddijk.nl kan alles besteld worden. Klanten kunnen hun bestelling vervolgens bij ons afhalen of wij bouwen het voor de klant in. Wij leveren maatwerk voor alle merken bedrijfswagen. BusinBedrijf is een mooie aanvulling op onze huidige activiteiten. Dat geldt ook voor het bandenhotel dat zich in de werkplaats bevindt. Klanten kunnen bij ons hun winter- of zomerbanden opslaan. Zo proberen we een zo compleet mogelijk dienstenpakket te bieden.” Elektronica “De autobranche is in de afgelopen jaren enorm veranderd”, weet William. “Neem de technische ontwikkelingen. Auto’s van tegenwoordig beschikken over steeds meer elektronica en technische snufjes. Daarbij kunnen, net als bij gewone computers, storingen optreden. Om die storingen op te lossen, hebben we in onze werkplaats computers waarmee we auto’s van elk merk kunnen repareren.” Ook in opleidingen en personeel ziet William die veranderingen. “Monteurs van vroeger werden voornamelijk mechanisch opgeleid terwijl bij de nieuwe generatie de nadruk meer op de elektronica ligt. En bij elk nieuw automodel gaan we op cursus om de elektronica te bestuderen. Continue bijscholing is essentieel.” Koffie “Ook het internet heeft veel veranderingen teweeg gebracht”, gaat William verder. “Vandaag de dag verko-

William Zonneveld: “De autobranche is in de afgelopen jaren enorm veranderd.” pen we via internet auto’s aan klanten door heel Nederland. Toch komen de meeste klanten nog altijd uit de regio: Maassluis, Vlaardingen en Westland. We hebben een grote vaste klantenkring. Klanten van het eerste uur komen nog steeds bij ons en inmiddels ook hun kinderen. Ons bedrijf is heel laagdrempelig. Klanten kunnen altijd binnenlopen voor een kop koffie of een praatje.”

Feestelijke opening Jumbo Westerbos Inwoners van Maassluis en omgeving kunnen vanaf woensdag 9 juli voor al hun dagelijkse boodschappen terecht bij de nieuwe Jumbo winkel aan de Lange Boonestraat 31. Uiteraard laat Jumbo dit bijzondere moment niet onopgemerkt voorbij gaan. Iedereen is dan ook van harte uitgenodigd voor de feestelijke opening om 09.00 uur. De eerste 300 klanten worden verrast met een mooie bos bloemen. Bovendien krijgen alle klanten die voor een bedrag vanaf 25 euro boodschappen doen een ambachtelijke appeltaart mee naar huis. Deze actie loopt tot en met zondag 13 juli.

Formule Ondernemers Hans Westerbos en Margo de Wit zijn trots op de nieuwe winkel: “Samen met ons team kijken we er naar uit om klanten te laten ervaren wat de unieke Jumbo formule inhoudt: de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service. De winkel wordt momenteel compleet verbouwd. Door een uitbreiding telt de winkel straks ruim 800 m2 vloeroppervlakte. Het pronkstuk wordt het versplein met een grote variatie aan dagverse producten als groenten, fruit, vleeswaren en kazen.” 7 Zekerheden Frits van Eerd, algemeen directeur

van Jumbo Supermarkten, is persoonlijk aanwezig bij de opening en kijkt samen met alle Jumbo-collega’s uit naar de opening: “Dit is alweer de 433e Jumbo in Nederland. Ook in deze winkel staat de klant centraal. Dit kunnen we alleen waarmaken met de hulp en inzet van onze medewerkers. Zij volgen dan ook allemaal een training in de 7 Zekerheden van Jumbo. Dit zijn garanties waarmee wij onze unieke beloften aan de klant iedere dag nakomen. Zo biedt Jumbo het grootste assortiment. Als de klant een product mist, kijkt Jumbo mee naar een alternatief of haalt de winkel het product binnen twee weken in huis.”

Zomerpiek Met de zomervakantie in zicht maakt het autobedrijf zich op voor een drukke periode. “Richting de zomervakantie zie je vaak dat mensen een nieuwe auto aanschaffen zodat ze met een veilig gevoel op vakantie gaan, of ze komen voor onze gratis zomercheck. We hebben nu ook leuke acties zoals twintig procent korting op trekhaken, Thule fietsendragers voor een aantrekkelijke prijs en een APK keuring voor

Foto: Roger van der Kraan

19 euro, voor zowel benzine- als dieselauto’s.” Trots William is trots op de mensen waarmee hij werkt. “We zorgen met zijn allen voor het succes van dit bedrijf.” Voor de toekomst heeft William nog genoeg plannen. “Wat die toekomst ook zal brengen, ik werk nog altijd met veel plezier bij dit bedrijf en hoop dat nog lang te mogen doen”, besluit William.

Gezellige Zomer Sale in Winkelcentrum Koningshoek Op vrijdag 4 juli vanaf 14.00 uur tot 21.00 uur en zaterdag 5 juli tussen 10.00 uur en 16.00 uur staat Winkelcentrum de Koningshoek in het teken van een gezellige Zomer Sale. Traditiegetrouw ruimt de Koningshoek zo tegen de vakantie weer flink op. De ondernemers pakken uit met gezellige zomerse activiteiten. Vanuit kramen vol spetterende en aanlokkelijke aanbiedingen worden de laatste zomerartikelen

aangeboden. Het winkelend publiek kan volop profiteren van deze zomerse koopjes. Parasols, koffers, tassen, badlakens, korte broeken, luchtige T-shirts en spannende boeken vinden hun weg via deze Gezellige Zomer Sale. Ook in de winkels zijn er vele zonnige koopjes te halen. De Zomer Sale is een gezamenlijke activiteit van de ondernemers van winkelcentrum Koningshoek.

TechNetkringNWN geeft invulling aan Techno Plaza op Loggerfestival

Het team van Jumbo Westerbos tijdens de 7 Zekerheden training op de Jumbo Academy op het hoofdkantoor van Jumbo Supermarkten in Veghel. Alle medewerkers van de C1000 winkel gaan mee naar de nieuwe Jumbo winkel.

Foto: PR

De zon scheen op 21 juni jl. vrolijk over de vissersschepen in de haven van Vlaardingen. Daar ontstonden de contouren van de Techno Plaza op het Loggerfestival. Naast de stands van de TechNetkringNWN gaven ook lidbedrijven Kreber, Royal Dahlman, Ecoloss, Baanbrekend en Stream Opleidingen kleur aan het geheel. Het Life | college en het Lentiz Geuzencollege hielpen de stands te bemannen. De hele dag was er aanloop en luisterden vooral ouders en kinderen gretig naar de vele mogelijkheden van opleidingen en een carrière binnen de technische branche. Informatie werd o.a. verstrekt over Goflex, Metalent en Kloet Onderhoud. Om de beroepskeuze te stimuleren kon men op de stand haar of zijn technisch talent laten meten. Bij een goede score kon je zelfs een

T-Shirt verdienen met de tekst ‘ik ben technisch’. Daarnaast kon je je ook inschrijven voor een Techniektour langs de technische bedrijven in de regio Schiedam, Vlaardingen en Maassluis. Daar werd maar liefst door 33 kinderen gehoor aan gegeven. EQIN opleidingen (voorheen WTT lasopleidingen) zorgde met de virtuele lascabine voor een extra traktatie voor de kinderen en er zijn echte lastalenten ontdekt. Het RVS bouwpakket van een schorpioen die door de firma Blozo ter beschikking was gesteld, oogsten veel bewondering. Diezelfde avond nog werden foto’s toegestuurd van de uit meer dan 30 onderdelen in elkaar gezette schorpioen. Op 26 september zal de TechNetkring NWN ook acte de presence geven op de Brandersfeesten in Schiedam.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat De gemeente is eind 2013 samen met zes Maassluise verenigingen/instanties gestart met het huis-aan-huis inzamelen van oud papier en karton (OPK). De start is veelbelovend, want tot nu toe is al meer OPK opgehaald dan over dezelfde maanden in 2013. Deze stijgende lijn wil de gemeente samen met de verenigingen en u natuurlijk doorzetten. In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk Wijk

Vereniging

1 Steendijkpolder Noord De Schans/Groote kerk

Ophaaldag

Wanneer Ophaaltijd uur

2e woensdag

9 juli

18.00-20.30 uur

2 Steendijkpolder Zuid

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

9 juli

18.00-20.30 uur

3 Vogelbuurt, Burgemeesterswijk

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Het Kompas

1ste dinsdag

1 juli

18.00-20.30 uur

4 Dalenbuurt

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

8 juli

18.00-20.30 uur

5 Componistenbuurt, flats Merellaan

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag 29 juli

18.00-20.30 uur

6 Binnenstad, Balkon, ‘t Hooft

v.v. Excelsior Maassluis

3de woensdag

16 juli

18.00-20.30 uur

7 Vertowijk

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag 29 juli

18.00-20.30 uur

8 Sluispolder- West/Binnenstad

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

8 juli

18.00-20.30 uur

9 Sluispolder-Oost

OPA bij de Ark/Iona

2de vrijdag

11 juli

18.00-20.30 uur

H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK bereik je: - het steunen van de inzamelende verenigingen - een verdere verbetering in de afvalscheiding in Maassluis - recycling van oud papier, dat is beter voor het milieu en scheelt afvalverbrandingskosten Duurzaam Maassluis De gemeente Maassluis wil van Maassluis een duurzame stad maken waarin leefbaarheid en milieu een belangrijke rol spelen. Maar een duurzame stad maak je als gemeente niet alleen. De gemeente neemt hierin het voortouw, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis.

autobedrijf

Voor onderzoek naar een nieuw middel dat wordt ontwikkeld voor de behandeling van uitzaaiingen door borstkanker zoekt PRA Health Sciences gezonde vrouwen tussen de 40 en 75 jaar die tenminste 12 maanden de overgang zijn gepasseerd. U dient

bereid te zijn om 1 periode gedurende 11 dagen (10 nachten) in ons onderzoekscentrum in Groningen te verblijven, gevolgd door 4 korte bezoeken • voor deelname in groep 6 moet men bereid zijn een MRI-scan, PET-scan en ruggenprik te ondergaan • voorafgaand aan het onderzoek ondergaat u een medische keuring.

Groep 2a

16 – 26 jul

korte bezoeken op 27, 29, 31 jul. en 04 aug. 2014

Groep 2b

17 – 27 jul

korte bezoeken op 28, 30 jul. 01 en 05 aug. 2014

Groep 3a

30 jul – 09 aug

korte bezoeken op 10, 12, 14 en 18 aug. 2014

Groep 3b

31 jul – 10 aug

korte bezoeken op 11, 13, 15 en 19 aug. 2014

Groep 4a

13 – 23 aug

korte bezoeken op 24, 26, 28 aug. en 01 sep. 2014

Groep 4b

14 – 24 aug

korte bezoeken op 25, 27, 29 aug. en 02 sep. 2014

Groep 5a

27 aug – 06 sep

korte bezoeken op 07, 09, 11 en 15 sep. 2014

Groep 5b

28 aug – 07 sep

korte bezoeken op 08, 10, 12 en 16 sep. 2014

Groep 6a

22 jul – 01 aug

korte bezoeken op 02, 04, 06 en 10 aug. 2014

Groep 6b

23 jul – 02 aug

korte bezoeken op 03, 05, 07 en 11 aug. 2014

Groep 6c

30 jul – 09 aug

korte bezoeken op 10, 12, 14 en 18 aug. 2014

Groep 6d

31 jul – 10 aug

korte bezoeken op 11, 13, 15 en 19 aug. 2014

Groep 6e

07 – 17 aug

korte bezoeken op 18, 20, 22 en 26 aug. 2014

Groep 6f

08 – 18 aug

korte bezoeken op 19, 21, 23 en 27 aug. 2014

Afsluiting:

v.d. Voort B.V.

Spooroverweg Julianalaan - Vlaardingsedijk

2013 2013 2012 2012 Woensdag / donderdag 2011 9/10 juli 2014 2011 2010 van 01.00 t/m 06.00 uur. 2010 Voor al het verkeer, 2010 incl. hulpdiensten. 2009 2009 2008 2009 2009 Werkzaamheden 2007 aan de overgang. 2007 2006 2006 2006 2005 2004 2003 DE goEDKoopsTE TREKHAKEN vAN NEDERLAND incl. btw 2003 1 jaar volledige garantie op vulling. Honderdland 271 2003 2676 LV Maasdijk 2003 0174-518459 - www.gieroo.nl 2001 Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 www.gieroo.nl 2001 Gratis haal- en brengservice. 1999 Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service Alle merken, algeheel onderhoud, 1996APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

gezonde vrouwen tussen 40 en 75 jaar

PE R IODE ON DE R Z OE K

U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag.

VW Polo 1.2 TSI Comfort 11000 km Peugeot 107 Accent 6200 km Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs 10000 km Chevrolet Spark 1.2 5-drs 21000 km Suzuki Alto Exclusive 13000 km Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs 39000 km Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs 19000 km Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs 29000 km Nissan Qashqai 1.6 Acenta 71000 km Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive 97000 km Peugeot 207 1.6 XS 69000 km Peugeot 307 1.6 5-drs 67000 km Ford Fiesta 1.25 Limited 5-drs 107000 km Nissan Note 1.6 16V Life 72000 km Toyota Auris 1.6 Linea Terra 117000 km Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco 170000 km Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom. 38000 km Fiat Panda 1.2 Emotion 76000 km Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive 162000 km Peugeot 307 1.6 16V XS Autom. 5-drs 103000 km Suzuki Ignis 1.3 93000 km Opel Astra Njoy 1.6 16V 119000 km Seat Leon 1.6 16V 144000 km VW Passat Variant 1.6 Comfortline 109000 km Daewoo Tacuma 1.6 16V 125000 km Mitsubishi Space-star 1.6 16V 168000 km Daewoo Tacuma SE 1.8 175000 km Hyundai Atos Automaat GLS 128000km Ford Escort Cabrio 108000 km

GEZOCHT

www.vandervoortautos.nl

Datum:

Betreft:

TREKHAKEN.NL Aircovulling nu 99,50

gratis haal- en brengservice

Meubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

V E RG OE DI NG € 1.944,- OF € 2.766,Deelnemers ontvangen een bruto vergoeding van € 1.944,- voor deelname aan groep 2 t/m 5. Voor deelname aan groep 6 krijgt u een brutovergoeding van € 2.766,-. Daarnaast geldt er een reiskostenvergoeding van € 0,19 netto per km. PR A H E A LT H S C I E NC ES PRA Health Sciences is een onafhankelijk wetenschappelijk instituut in Zuidlaren en Groningen dat al 30 jaar onderzoek verricht voor bekende internationale farmaceutische bedrijven. Soms gebeurt dit in samenwerking met (universitaire) ziekenhuizen. In 30 jaar hebben 25.000 vrijwilligers meegedaan met geneesmiddelenonderzoek en de ontwikkeling van nieuwe medicijnen mogelijk gemaakt. M E E D OE N OF M E E R WETEN? Bel met PRA Health Sciences op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur: 050 - 850 57 98. Verwijs hierbij naar de studiecode PRA-141851, of kijk op: www.vrijwilligerPRA.com

ge n e e s m i d d e l e n o n d e r z o e k

m e n s e nwe rk www.vrijwilligerPRA.com

Vanaf heden weer:

Westlandse druiven!

Echte biologisch geteelde Frankentalers € 7,95 per pond * Westlandse kasbonen Onbespoten! € 3,95 per pond ** Westlandse snijbonen (gratis gesneden) Onbespoten! € 3,95 per pond *** Noord-Hollandse kaspruimen Ontario Ze zijn er maar kort, dus profiteer ervan! € 3,95 per pond

KERKLAAN 11 2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 I www.indelier.nl

Doelstraat 16 - 3155 AH Maasland tel. 010 - 5914719

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

dit evenement is georganiseerd door jopa events

Samen komen tot een oplossing, waarbij u zelf de regie over uw eigen leven houdt U heeft

Het gevoel dat een dag te lang duurt Behoefte aan een goed gesprek Moeite met uw administratie Financiële zorgen. Vragen over ingewikkelde wet en regelgeving Zorgen over familieleden of bekenden

Ontmoet de Ouderenadviseur

In een gesprek hoort u wat wij voor u kunnen betekenen. Familieleden en mantelzorgers zijn ook welkom voor een gesprek.

De Ouderenadviseur

mRaKEaERsTEsRRlEINuAiCsHTER NIEUWSTRAAT

4 1 0 2 I L U J 2 1 G ZATERDA4.00 UUr

15.00 tot e2e GRATIS entr

Brengt vrijblijvend een huisbezoek Probeert u met anderen in contact te brengen Bemiddelt tussen u en andere organisaties. Geeft duidelijkheid bij ingewikkelde wet en regelgeving Is kosteloos

waterwegpop.nl

Ontmoet de Ouderenadviseur in Maassluis Ouderenadviseur Annet Wit - de Vaal en Anja van Beek staan graag voor u klaar.

Voor een afspraak kunt u contact opnemen met Seniorenwelzijn tel. 010 – 248 68 88 (8.30 – 13.30 uur) of mailen op info@seniorenwelzijn.nl

Sig

onol

s / Wijz

ken ma / Sik

SCHILDERSBEDRIJF

Wij werken op 15 locaties (dus altijd bij u in de buurt) uitsluitend met gediplomeerde en gemotiveerde medewerkers en staan onder voortdurende controle van de GGD, Brandweer en Gemeente.

Stichting Kinderopvang Maassluis Postbus 101 3140 AC Maassluis

Zoekt u

professionele kinderopvang op Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal of buiten de basisschool uren, bezoekt u dan vooral onze website: www.kinderopvangmaassluis.nl of bel 010-59 37 459 voor een uitgebreid informatiepakket.

Telefoon 010-59 37 459

www.kinderopvangmaassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Maassluis viert feest! TERUGBLIK RONDJE KERKEILAND, BOEKEN- EN KUNSTMARKT, OPENING STRAATFOTOGRAFIE, THUIS IN MAASSLUIS, ROTARY TOERRIT, ARGOS DINER & ‘DIT IS VIS’

Jouw tweet hier? Twitter met #ervaar400jaar

FEESTAGENDA TOT EN MET DONDERDAG 10 JULI 2014

Van schans tot schans in onze eigen binnenhaven! Waterspelen 2014 ZATERDAG 5 JULI | 13.00 - 19.00 UUR Binnenhaven

In de havenkom speelt zich op 5 juli een ware competitie af. Ruim dertig teams nemen het tijdens de Waterspelen 2014 tegen elkaar op door mee te doen aan het tobbedansen of touwtrekroeien. Aan de Marnixkade wordt een schans gebouwd waar ruim dertig tobbedansteams de strijd met elkaar aan gaan. Wie zo snel mogelijk vanaf de schans de bel midden in de haven raakt, wint de wedstrijd. Met het touwtrekroeien dingen zestien teams mee naar de titel ‘Sterkste Roeiteam van Maassluis’. Het programma start om 13.00 uur met de voorrondes van het touwtrekroeien en vanaf 15.00 uur start het spektakel en zullen het tobbedansen en de roeiwedstrijden elkaar afwisselen! Om 19.00 vindt de prijsuitreiking plaats. Tussendoor is er voldoende gelegenheid om lekker wat te eten, drinken en de kids kunnen zich vermaken op de kinderspeeltoestellen.

Sponsoren

De Waterspelen 2014 zullen gepresenteerd worden door niemand minder dan Roel Pot (bekend van de NS-reclame). Dit evenement wordt georganiseerd door de plaatselijke serviceclubs: Lions, Rotary en Tafelronde Maassluis. Inschrijving is inmiddels gesloten.

JULI 3 • 2E KEER FILM ‘TUSSEN ZILT & ZOET’ THEATER KONINGSHOF

5 • WATERSPELEN 2014 BINNENHAVEN = 9 • 400 ARGOS DINERS

DE TWEEMASTER | VOOR SENIOREN

www.ervaar400jaar.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

ervaar 400 jaar Aansprekend en uniek zwemspektakel In totaal hebben 208 deelnemers afgelopen zaterdag meegedaan aan het Rondje Kerkeiland in Maassluis, dat vanwege het vieren van 400 jaar Maassluis was georganiseerd. Olympisch kampioen Manon van Rooijen schoot onder een stralende hemel de deelnemers voor de 750 meter rond 10.00 uur weg. De route van 752,2 meter ging onder bruggen door (Haringkade en Schansbrug) en door het troebele water van de binnenhaven. Het water is ommuurd met 3 meter hoge kademuren en was, ondanks de temperatuur van 19,8°C, fris. Na de 750 meter kwam het onderdeel met de meeste deelnemers, de 1500 meter. Elke deelnemer moest tweemaal het ‘Kerkeiland’ ronden. De ervaren zwemmers wilden een mooie tijd neer zetten, terwijl de recreatieven genoten van de ervaring en het publiek. Vervolgens kwam het wedstrijdgedeelte aanbod; de 3000 meter. De eerste plaats bij de dames (Karin Stein) en bij de heren (Lars Schoffelmeer) van de 3000 meter kreeg namens Torq Sportvoeding, uit handen van Manon van Rooijen, een mooi prijzenpakket. De nadruk van het Rondje Kerkeiland lag echter op een laagdrempelig en gezellig evenement voor en door Maassluisers. Het evenement kwam tot stand met hulp van de vele vrijwilligers en sponsoren. De gemeentewerken werden op de dag zelf direct bedankt met een houten beeld, dat live door een woodcarver was gemaakt. Met hun deelname hebben de zwemmers van Rondje Kerkeiland bijgedragen aan Tri-Fa en het Jeugdsportfonds, dat sportkansen creëert voor kinderen van 4 tot 18 jaar die om financiële redenen geen lid kunnen worden van een sportvereniging. Uit handen van de ereburger van Maassluis, Françoise Harteveld, kreeg ambassadeur van het Jeugdsportfonds/Tri-Fa, OS/WK/NK medaillewinnares Elisabeth Willeboordse, een cheque van ruim € 784 overhandigd, waar nog eens ruim € 70,- aan donaties bij kwam.

‘Bij Ineke hebben ze niet eens behang!’ Een vriendinnetje dat was komen spelen, had thuis tegen haar ouders gezegd: “Bij Ineke zijn ze zo arm, ze hebben niet eens behang!” Geen behang maar wel Friese tegeltjes. “En die zijn nu een kapitaal waard”, vertelt Ineke Breevaart, die van 1953 - 1971 in het Gemeenlandshuis van Delfland woonde. door Chrit Wilshaus Vorige week vrijdag werd het gerestaureerde Rijksmonument door burgemeester Koos Karssen en wethouder David van der Houwen heropend. “Mijn vader was sluiswachter en dit was een dienstwoning”, gaat Breevaart verder. “Daarom woonden we hier. In 1958, toen het pand ook werd gerestaureerd, hebben we een jaartje aan de overkant gewoond in een huisje wat er nu niet meer is. Een groot deel van het pand werd door ons gebruikt, behalve de grote zaal op straatniveau en de kantoren niet. Zelf woon ik niet meer in Maassluis maar ik kom hier nog wel regelmatig want mijn vader woont hier vlakbij, onder de Groote Kerk.” Bedstee Vereniging Hendrick de Keyser restaureerde het pand. Frank Lieuw, bouwkundig tekenaar bij deze vereniging, over het gerealiseerde Bed- en Breakfastgedeelte. “We staan nu in de bedstee. Vroeger werd in de keuken geslapen en dat hebben we hier zoveel mogelijk teruggebracht. Vanuit de keuken kun je in de bedstee komen en als je wakker wordt, kun je aan de andere kant naar de doucheruimte. Daarbij hebben we wel de huidige maten aangehouden want Nederlan-

Het Gemeenlandshuis is gerestaureerd, wat de ambachtelijkheid terugbracht in het pand. ders zijn langer geworden.” Verder werd de aangrenzende woonkamer, die eerst roodgekleurd was (een typische zeventiende eeuwse kleur, aldus Lieuw) in de oorspronkelijke kleuren blauw/groen geschilderd. Trap Volgens restauratiearchitect Karianne Vandenbroucke leek de restauratie in eerste instantie een eenvoudige klus maar werd het, onder meer door de

De afgelopen weken is er op school veel aandacht geweest voor het 400 jarig bestaan van Maassluis. Het begon al met het speciale feestlied dat groep 6 gemaakt heeft, met bijpassende clip. In alle groepen is aan de hand van verschillende thema’s aandacht besteed aan de geschiedenis van Maassluis, bijvoorbeeld oude beroepen, de haven, scheepvaart, de watersnoodramp en de Tweede Wereldoorlog. In de groepen is geknutseld, getekend, geschreven en gelezen over Maassluis. Alle groepen hebben een excursie gedaan, bijvoorbeeld naar de Maeslantkering en het stadhuis. Daar werden de groepen 7 en 8 rondgeleid en heeft burgemeester Karssen verteld over het reilen en zeilen op het gemeentehuis. De kleuters hebben in de verschillende bejaardentehuizen en verzorgingshuizen oud-hollandse

Gastvrijheid

Dhr. van Luijpen, Rotterdam

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Hoornensemble Hoornkracht zal samen met het carillon van de Groote Kerk. Op zaterdag 12 juli vindt er een uniek concert plaats op het Schanseiland in Maassluis. Het sprankelende carillon van de Groote Kerk speelt samen met een meterslange alpenhoorn. Beide instrumenten bestaan al ongeveer 500 jaar, maar hebben elkaar nu pas ontmoet. Vanaf de toren zal ook sopraan Dina Verheyden te horen en te zien zijn. Ze zingt de mooie en toepasselijke muziek uit The Sound of Music. De klanken van haar stem en de klokken van het carillon worden vrolijk over het plein gestrooid. Meefluiten mag! Deze torenmuziek wordt afgewisseld met muziek van hoornensemble Hoornkracht dat beneden enkele zeer gevarieerde stukken zal spelen. Aan het eind zal de

Stoel Wethouder David van der Houwen (Cultuur) vertelde één speciale herinnering aan het pand te hebben. Op 3 september 1971, vlak voordat hij een huwelijksakte zou tekenen, zakte hij er door een stoel! “Het mooie is dat dit gebouw nu weer gebruikt gaat worden en ik hoop dat heel veel mensen nog heel lang van dit mooie pand mogen genieten.”

Feest in de stad èn op De Groene Hoek

Concert met carillon en alpenhoorn

schrijvende lezers

Regelmatig gaan mijn vrouw en ik wandelen. Vorige week kozen we een route van Maassluis naar Maasland. Een prachtige route door mooie natuur, zeker een aanrader voor wandelliefhebbers. Wat ons wel tegenviel, was dat er onderweg geen plaatsen waren om even uit te rusten en iets te gebruiken. In Maasland klopten we daarom aan bij de Nationale Theaterkassa. De meneer daar vertelde ons dat er inderdaad niets open was in de buurt, maar bood ons wel koffie aan. Zijn collega kwam zelfs aan met een stukje vlaai. Op onze vraag wat we moesten betalen, kregen we te horen dat het ons gratis aangeboden werd. Wat een gastvrijheid! Dat vind je bijna nergens meer. We willen deze heren van de Nationale Theaterkassa hiervoor hartelijk danken.

asbest die in het pand werd aangetroffen en moest worden verwijderd, toch een groot en gecompliceerd werk. “Wat ik het mooiste vind van het resultaat van deze restauratie, is dat de ambachtelijkheid terug is in dit pand.” Mooiste detail in het gebouw is volgens Vandenbroucke de uit 1626 daterende trap, waarvan de spil gemaakt is van één boomstam die van binnen is opengewerkt. Dat was het werk van meestertimmerman Jan de Jong.

Foto: Roger van der Kraan

liedjes gezongen en een bloem uitgedeeld. Een van de hoogtepunten was de ‘natte middag’, waarbij steeds een groep met bootjes ging varen en spelletjes deed op en rond het water van de Weverskade. De Groene Hoek heeft ook genoten van de Cupcakecup, die door leerling Chantal werd gewonnen. Op dinsdag 24 juni hebben de leerlingen aan hun ouders, opa’s en opa’s en andere belangstellenden trots laten zien wat zij allemaal geleerd en gemaakt hebben. Het was een geweldige avond, die met een verrassende ‘flashmob’ op het schoolplein begon. Museum de Schilpen verkocht oud-hollands snoep en de winnende cupcake was ook te koop. Het project 400 jaar Maassluis wordt nog op sportieve wijze afgesloten met de Maassluise Spelen op woensdag 2 juli.

Foto: PR

alpenhoorn ook beneden met het hoornensemble te horen en te zien zijn. Carillon bespelen Altijd al het carillon willen bespelen? Aan het concert is een prijsvraag verbonden. De winnaar wordt bekend gemaakt door de burgemeester en mag direct na afloop met hem mee naar boven klimmen en een lied op het carillon leren spelen. Voor het concert begint, is de toren om 13.00 uur geopend voor bezichtiging van het carillon op 60 meter hoogte. Het concert is gratis toegankelijk en vangt om 14.00 uur aan. Een eigen tuinstoel meenemen garandeert een fijne en zekere zitplaats. Een van de hoogtepunten van het feest was de ‘natte middag’.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

EXAMENFEESTJE? OF EEN ANDERE REDEN VOOR EEN FEESTJE?

MET ONS IS UW FEEST ALTIJD GESLAAGD!

Het Blauwe hek de biologische bakkerij met zorg uit Naaldwijk opent op vrijdag 4 juli vanaf half negen haar deuren aan de Noordvliet 15 in Maassluis.

06-43999360

In onze winkel treft u een ruim assortiment ambachtelijk biologisch brood waaronder (oer)spelt, houtovenbrood en niet te vergeten ons overheerlijke cranberrybrood.

ALLE MUZIEKSTIJLEN ZOALS DISCO, HOUSE, HOLLANDS EN MEER!

Tevens hebben wij ook een ruim assortiment banket en diverse soorten jam van vruchten uit eigen tuin. Ter gelegenheid hiervan een openingsaanbieding:

mueslikoekjes van € 3,80 voor € 2,95

Maassluis 010-59 00 228 • 06-428 123 20

250 gram

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer, t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoelvervoer en contractvervoer.

Het Blauwe Hek

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl

Noordvliet 15 3142 CH Maassluis Tel.: 06 - 21 45 81 81

Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

OUD ELEKTRISCH

(TUIN)GEREEDSCHAP EN ENERGIEZUINIGE LAMPEN?

LEVER ZE IN BIJ DE BOUWMARKT

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur Zaterdag van 8.30 tot 16.00 uur

De zomer komt eraan, tijd om te klussen! Wist u dat er in Nederland 3,6 miljoen stuks oud elektrisch (tuin)gereedschap niet meer gebruikt worden? Laat deze niet rondslingeren, maar lever ze in voor recycling. Wecycle roept alle klussers op om bij bezoek aan de bouwmarkt direct oud elektrisch (tuin)gereedschap en kapotte lampen in te leveren. Dat kan gratis bij de balie of in de Wecycle-inleverbak.

Lever nu je oude elektrische (tuin)gereedschap of energiezuinige lamp in. Dan krijg je bij deelnemende bouwmarkten een kaartspel cadeau én je maakt kans op een professionele klushulp! Deelnemende bouwmarkten

Meer informatie: wecycle.nl/inleveren. * Op=op. Deze actie loopt van 30 juni t/m 13 juli 2014.

b.g.g. 06-461 638 84

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

BBQ weekend bij Buitenplaats Vlaardingen € 17,50 p.p. Kom tijdens het barbecue weekend op zaterdag 12 juli 2014 genieten van een heerlijke barbecue op de Buitenplaats Vlaardingen. De barbecue vindt plaats tussen 16.00-19.00 uur. In een ongedwongen sfeer samen genieten! Ook aan de kinderen hebben wij gedacht. Er is een tafel met kleurplaten etc. aanwezig waar zij zich naar hartelust kunnen vermaken en ook is er een speurtocht door het bos. Inhoud van de barbecue: • kipsaté met pikante pindasaus • hamburger • barbecue worstje • speklapje • stokbrood met kruidenboter • Hollandse vleessalade • Griekse salade met feta en olijven • Diverse sauzen Kinderprijs: 0-2 jaar gratis, 3-10 jaar 50% korting Duur: circa 3 uur

�

Handboogschieten Altijd al eens willen handboogschieten? Tijdens het barbecue weekend bieden wij de deelnemers de mogelijkheid om te handboogschieten voor slechts € 3,p.p.. Naast een heerlijke barbecue dus ook tijd voor actie. Een leuke activiteit Buitenplaats Vlaardingen om met het gezin te beleven. Deze Zuidbuurt 85 actie is alleen geldig voor gasten die deelnemen aan het barbecue weekend. 3132 KA Vlaardingen Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85 3132 KA Vlaardingen U dient van te voren te reserveren via info@buitenplaatsvlaardingen of 010-4359222

LET OP INBREKERS GAAN NIET OP VAKANTIE

Plaats veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging

JULI ACTIEMAAND Hoppe veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging SKG *** ALLEEN IN JUNI € 69,- incl. BTW Incl. montage € 99,- incl. BTW HMB meerpuntssluiting en veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging en sluitkommen. SKG *** Met een handeling de deur op drie plaatsen vergrendeld. ALLEEN IN JUNI Incl. montage € 319,- incl. BTW

BRUNEEL I N B R A A K P R E V E N T I E

MAASSLUIS T 0347 32 29 55 M 06TEL. 21 2006 50 -4454710832 www.jbstreefkerk.nl

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Voor onze winkel van Van Hemert en 47o Noord zijn wij per direct op zoek naar een

VERKOOPADVISEUR VOOR MINIMAAL 3 DAGEN PER WEEK

Als verkoopadviseur ben je het aanspreekpunt voor de klant. Onze klanten verdienen de beste service en jij weet als geen ander hoe je deze verleent. Door je aangeboren verkooptalent, enthousiasme en inlevingsvermogen zorg jij voor een excellente klantbeleving. WIE BEN JIJ?

Je bent ambitieus, representatief, commercieel en klantgericht en hebt gevoel voor mode. Je hebt minimaal 3 jaar ervaring in de (heren)mode en minimaal MBO werken denkniveau. Daarnaast ben je flexibel; je bent beschikbaar op koopavond(en) en in het weekend. HEB JE INTERESSE?

Mail dan nu je CV (incl. foto) met motivatiebrief naar arend@hemertkleding.nl, t.a.v. Arend van Hemert. NOORDVLIET 47-49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL WWW.HEMERTKLEDING.NL F A S H I O N F O R M E N , PA S S I O N F O R S T Y L E

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Beleidsnotitie Wmo 2015 en concept Verordening maatschappelijke ondersteuning ter inzage

Nieuwe taken voor gemeente door nieuwe Wmo Begin juli wordt het wetsvoorstel voor de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015 behandeld in de Eerste Kamer. Als de Kamer instemt met dit voorstel, krijgt de gemeente er vanaf 1 januari 2015 zorgtaken bij die nu nog door de rijksoverheid worden uitgevoerd. Tegelijkertijd wordt er ook bezuinigd. Deze ontwikkelingen hebben een aantal gevolgen. Dit betekent onder meer dat het beleid rond voorzieningen zoals hulp bij het huishouden vanaf januari 2015 mogelijk wordt gewijzigd. Verder wordt de gemeente ook verantwoordelijk voor dagbesteding (dagopvang) en individuele begeleiding. Deze zorg wordt nu nog geregeld en betaald door de rijksoverheid (via de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten). Als een inwoner hulp nodig heeft, zal de gemeente samen met de inwoner en mensen uit zijn of haar omgeving zorgen dat deze ondersteuning er komt. Hierbij wordt steeds meer gekeken naar wat mensen zelf kunnen doen, al dan niet geholpen door familie of buren. Daarnaast moet de gemeente zorgen voor voldoende voorzieningen. Dit kunnen algemene voorzieningen zijn, zoals ontmoetingscentra (bijvoorbeeld De Vloot en de Hooftzaak) of een voorziening op maat (zoals een woningaanpassing of een rolstoel). In het zogenaamde ‘keukentafelgesprek’ wordt samen met de hulpvrager bekeken wat nodig is. Deze gesprekken zullen worden gevoerd met professionals vanuit zorgen welzijninstellingen die samenwerken in een sociaal wijkteam. In Maassluis gaat ROGplus de maatwerkvoorzieningen afhandelen.

Reageren op beleidsplan en verordening De gemeente heeft een concept-beleidsnotitie gemaakt waarin staat wat de veranderingen die de nieuwe Wmo met zich meebrengt, betekenen voor Maassluis. Daarnaast is in samenwerking met Schiedam en Vlaardingen een concept-verordening gemaakt. In de verordening worden de algemene kaders en definities omschreven. Deze stukken worden binnenkort besproken met de Adviesraad Samenlevingszaken, cliëntenorganisaties en ouderenbonden. Voor de inwoners van Maassluis zijn deze stukken ter inzage via www.maassluis.nl/ bekendmakingen. Van 1 juli tot en met 11 augustus 2014 kan iedereen reageren op deze stukken. Dit kunt u doen door een brief te sturen aan Gemeente Maassluis, t.a.v. I. Albers, Postbus 55, 3140 AB Maassluis (of een e-mail aan gemeente@maassluis.nl). Uitvoering In de verordening staan alleen nog de hoofdlijnen. De komende maanden worden -als uitwerking van de verordening- nadere regels opgesteld die aangeven hoe de verordening wordt uitgevoerd. Naar verwachting zijn deze begin september gereed. De gemeente is niet verplicht deze uitvoeringsregels ter inspraak voor te leggen, maar wil bij het opstellen van de regels wel weten welke ideeën leven in de samenleving. Daarom worden ook deze regels besproken met de Adviesraad Samenlevingszaken.

Het doel van de Wmo is dat mensen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen in hun vertrouwde woonomgeving en kunnen meedoen aan de samenleving.

WESTACC group

Westacc Group iets voor jou?

Westacc Group iets voor jou? Westacc Group is adviseur en toeleverancier van componenten voor de bouw van caravans

en kampeerauto’s. Hierbij werken wij nauw samen onze klantenvoor om steeds weer tot goede Westacc Group is adviseur en toeleverancier vanmet componenten de bouw technische ontwerp oplossingen te komen. Door deze klantgerichtheid, onze concurrerende van caravans en kampeerauto’s. Hierbij werken wij nauw samen met onze instelling en een hoog kwaliteitsniveau is Westacc een sterk groeiende internationale onderneming. klanten om steeds weer tot goede technische ontwerp oplossingen te komen. Door deze klantgerichtheid, Daarom onze concurrerende zoeken we perinstelling direct: en een hoog kwaliteitsniveau is Westacc een sterk groeiende internationale onderneming.

een Technisch Daarom zoeken we permedewerker direct:

(vmbo/mbo werktuigbouw/elektrotechniek)

een Technisch medewerker In deze functie bestaan je verantwoordelijkheden onder andere uit:

(vmbo/mbo • Hetwerktuigbouw/elektrotechniek) aanvragen en opvolgen van productinspecties • Het maken van kwaliteitsrapporten

makenjeen bijhouden van de productie procedures In deze functie• Het bestaan verantwoordelijkheden onder andere uit: • Het aanvragen en opvolgen van productinspecties Wij bieden een prettig en positief ingestelde werkkring, bij een bedrijf dat • Het maken van kwaliteitsrapporten jaarlijks groeicijfers kent. Verder bieden wij een bij de functie • Het maken en bijhouden productieemolumenten. procedures passend salaris, aangevuldvan metde bijhorende

Wij bieden een prettig en positief ingestelde werkkring, bij een bedrijf dat Geïnteresseerd? Je reactie wij graag op korte jaarlijks groeicijfers kent.zien Verder bieden wij termijn een bijtegemoet. de functie een brief of e-mail aan Westacc Group, t.a.v. dhr. J. Batist, passend Stuur salaris, aangevuld met bijhorende emolumenten.

Oud Camp 9, 3155 DL Maasland, janbatist@westacc.nl Voor meer informatie over deze vacature kun je contact opnemen met J. Batist (0174) 520178

Geïnteresseerd? van advertentie niet op prijs gesteld. Je Aquisitie reactienaar zienaanleiding wij graag opdeze korte termijnwordt tegemoet. Stuur een brief of e-mail aan Westacc Group, t.a.v. dhr. J. Batist, Oud Camp 9, 3155 DL Maasland, janbatist@westacc.nl Voor meer informatie over deze vacature kun je contact opnemen met J. Batist (0174) 520178 Aquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Zaterdag 5 juli Nederland - Costa Rica in Theater Koningshof Oranje is door naar de kwartﬁnale! Kijk op het grootste doek van Maassluis naar de wedstrijd Nederland - Costa Rica en moedig onze helden aan. Onze DJ brengt je vanaf 20.00 uur alvast in de overwinningsroes.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

actueel schrijvende lezers

Wooncorporatie Vroeger was de poort en de straat voor het huis waar ik woon de plek waar je veilig kon spelen. Helaas is door de jaren heen de maatschappij erg veranderd en verslechterd. De bewoners zijn veelal de 40 gepasseerd, gescheiden of ook werkloos. Zodra zij kinderen horen spelen, wordt er direct geklaagd en worden de kinderen weggejaagd. Ik vind dit een vorm van kindermishandeling! Daar komt nog bij dat men niets meer van elkaar kan verdragen. Gezinnen die normaal gebruik van hun tuin willen maken door gezellig te barbecueën krijgen direct de politie en daarna de woningcorporatie op zich afgestuurd. De dames van de woningcorporatie lijken alles voor zoete koek aan te nemen met als gevolg dat mensen door roddels op straat worden gezet. Tegen ze getuigen kan niet, want dan dreigen ze je op straat te zetten. Ook klachten bij de wooncorporatie worden niet goed behandeld. Als de goot overloopt over de spouwmuur en de inboedel schade oploopt, dan kun je een week wachten. Een kapotte vloer duurt minimaal twee weken. Of je moet je behelpen met een halve keuken, omdat de rest (misschien) over een maand komt. Zo kan ik door blijven gaan. Dames van de woningcorporatie; als je zo je beroep uitoefent, zit je niet op de goede plek. Ga terug naar school of kies een ander beroep waar ze het niet zo nauw nemen met afpersing en roddels.

Roep om cameratoezicht Avonturis Avonturis is een mooie en leuke natuurspeeltuin in Maassluis, waar jong en oud van geniet. Alleen hangjongeren verpesten de boel. Dat staat te lezen op de Facebookpagina (FB) die omwonenden van de natuurspeeltuin recent zijn begonnen. door Chrit Wilshaus De pagina heeft als naam meegekregen Wij eisen avond-cameratoezicht natuurspeelplaats Maassluis. Reden voor de initiatiefnemers van de FB-pagina zijn de vernielingen van afgelopen weekend. Zo werden er takken in brand gestoken. Dat zou zijn gebeurd door hangjongeren. Die zouden iedere avond massaal naar de speeltuin komen om vandalisme te plegen. Hek De Vind-ik-leukteller stond afgelopen dinsdagmiddag al op 896. Ook wordt er druk gereageerd. Zo vindt Ineke dat er meer toezicht moet komen en dat politie en/of buurtwacht vaker moeten controleren. ‘Die moeten wel de ‘bevoegdheid’ hebben om iedereen weg te sturen die overlast of rotzooi veroorzaakt of er niet komt om te spelen. Ook overdag.’ En Jolanda Hof stelt voor om een hek om de natuurspeeltuin te plaatsen wat ‘s avonds en ‘s nachts op slot kan. Ook zou er toezicht moeten komen. Volgens Ton van Arkelen lag het een beetje ‘in de lijn der verwachtingen’ en George van der Haar verzucht dat het jammer is dat er ‘malloten zijn die de boel verstieren en anderen geen plezier gunnen.’

Zaterdagavond was brand gesticht in de natuurspeeltuin, maar zondagochtend bleek het slechts om een hoopje takken te gaan. Foto: Roger van der Kraan

geven”, vertelde wethouder Kees Pleijsier dinsdagmiddag in Avonturis. “Uiteraard hebben we nagedacht over wat we kunnen doen als er overlast komt. Daarover hebben we afspraken gemaakt met de buurtpreventie in de wijk hier achter. Verder komen de eigen mensen van Handhaving & Toezicht regelmatig langs, net als de politie.”

G.I.R, Maassluis

Toezicht “Voor de opening van de natuurspeeltuin, hebben we nagedacht over hoe we het toezicht vorm zouden willen

Cameratoezicht op natuurspeelplaats

Waardering uit Roemenië voor Maassluise steun

Het moest er eens van komen: een prachtige natuurspeelplaats opgezet in Maassluis, zonder enig toezicht en toilletvoorzieningen. De gemeente steekt zijn kop in het zand en is alleen maar erg trots op deze prachtige natuurspeelplaats, waar de normale burger uiteraard ook trots op is. Nu is helaas zo dat er elke avond grote groepen hangjongeren zijn. Zij vernielen, vervuilen en verbranden de boel en hebben zelfs seks in de aangelegde tunneltjes voor de kinderen. Er is totaal geen toezicht en zo’n eenzame plek langs de Waterweg vraagt natuurlijk om ellende. Buurtbewoners hebben al honderden meldingen gedaan, maar er wordt niks meegedaan. De natuurspeelplaats moet een paradepaardje zijn voor Maassluis, maar op deze manier wordt het een ezel. De dure verrekijker is al meerdere malen gesloopt, er hebben al diverse brandjes gewoed en over het afval zeggen we maar even niks.

Het dagelijks bestuur van het Regiosteunpunt Maassluis was eind mei op werkbezoek in de partnerstad Tg Secuiesc, Roemenië, om met diverse organisaties de contacten aan te halen. Specifiek was het bestuur uitgenodigd om de onthulling van een standbeeld voor de Barones Stephanie Szentkereszti mee te maken. Zij richtte 140 jaar geleden dit kindertehuis op, dat nu een zorgcentrum is geworden voor kinderen en volwassenen met een beperking. Toespraak Het zorgcentrum heeft ook in de omliggende plaatsen 10 kleine dependances om kinderen op te vangen, die niet meer thuis kunnen verblijven. Hierbij worden niet meer dan 10-12 kinderen opgevangen door verzorgers in een huis, zodat ook de familie verbanden voortgezet kunnen worden. Het Regiocentrum heeft al deze veranderingen ondersteund met financiën, kleding, linnengoed,

Overtrokken Hoewel wethouder Pleijsier de vernielingen niet wil goed praten die za-

speeltoestellen en speelgoed. De vice president van Roemenië was aanwezig bij de onthulling en memoreerde deze steun in zijn toespraak. Directeur Olga Balint onthulde samen met twee kinderen het bronzen borstbeeld. Na de plechtigheid en de katholieke mis werd een eenvoudige lunch werd aangeboden. De stoofschotel werd in enorme pannen klaargemaakt en smaakte met brood en koolsalade prima! In de middag kon men attracties bekijken en langs de informatie kramen gaan. Ouderen De contacten zijn in 1999 gelegd en sindsdien zijn diverse projecten gedeeld. Naast steun aan het tehuis is er bijvoorbeeld een club voor ouderen opgericht. Nu Maassluis 400 jaar bestaat zal er nog een delegatie uit Kezdivásárhely komen, zowel gemeentelijk als van het Rode Kruis. Informatie kunt u verkrijgen via emailadres: regiosteunpuntmaassluis@outlook.com.

Ik heb een Facebook-pagina aangemaakt, met de titel ‘Wij eisen avond-cameratoezicht natuurspeelplaats Maassluis’. Tot mijn verbazing had deze pagina in een paar uur tijd al ruim 300 likes. Iets wat veel bedrijven in Maassluis niet eens halen. Het leeft enorm onder de bewoners.

Tijdens de toespraak waren er waarderende woorden voor de steun uit Maassluis. Foto: PR

we uiteraard serieus nemen, niet kunnen staven aan de informatie die wij krijgen.” Niet mogelijk Cameratoezicht op dit moment is volgens de wethouder niet mogelijk. “Onze eigen regelgeving zegt dat eerst alle mogelijkheden moeten zijn uitgeprobeerd voordat cameratoezicht kan worden ingezet.” En burgemeester Koos Karssen vult aan: “We willen heel graag de onrust in de stad wegnemen.”

Geslaagd uitgesteld schoolkorfbal Woensdag 4 juni was een heftige regendag en daardoor werden alle schoolsportdagen (behalve de tennis) afgelast en op woensdag 25 juni ingehaald. De zon scheen, de korfbalvelden waren geprepareerd, het springkussen was opgeblazen; kortom de kinderen van groep 3 t/m 6 konden komen. Bij de prijsuitreiking werd duidelijk dat ‘de Regenboog’ de meeste 1e plaatsen had weten te bemachtigen. Dat kon ook bijna niet anders want ‘de Regenboog’ had de meeste teams in de competitie. Teams die geen be-

geleiding hadden werden goed opgevangen door leerlingen van het Lentiz Kastanjecollege. Aan het eind van de dag was er voor elk team een mooie prijs voor in de prijzenkast en alle leerlingen kregen een mooie tas, oorkonde en een pen van de gemeente in het kader van 400 jaar Ervaar Maassluis. De organisatie wil alle ouders, familieleden en leerlingen van het Lentiz bedanken voor de begeleiding van de teams en Willem de Bruin voor de EHBO. Volgend jaar organiseert CKC Maassluis het schoolkorfbal weer zelf.

Klaverjasclub De Vloot

Oproep 35 jaar Furieade-materiaal

Woensdag 25 juni kon er gespeeld worden met 13 tafels. Het hoogste aantal punten was deze keer voor de heer J.G. Dubbeld 5.974. Er waren 9 spelers die meer dan 5.000 punten wisten te behalen. De uitslag van week 26 was als volgt: 1. Hr J.G. Dubbeld 5.974; 2. Dhr Westdijk 5.931; 3. Dhr Kop 5.873; 4. Dhr Schrijvers 5.704; 5. Mw Van Beers 5.545; 6. Mw Van der Leest 5.453; 7. Dhr De Ridder 5.195; 8. Mevr Smit 5.076; 9. Hr H Dubbeld 5.010; 10. Mw Bentvelzen 4.995. 55-plussers zijn uitgenodigd om op de club mee te kaarten. De Vloot speelt iedere woensdagmiddag in Ontmoetingscentrum De Vloot en start exact om 13:30 uur.

Oud papier-actie Steendijkpolder

Wij hopen van harte dat er snel iets mee gedaan gaat worden. Marieke van Zanten

terdagavond hebben plaatsgevonden (een aantal jongeren sprokkelde wat takken bij elkaar en stak die in brand), vindt hij de ophef die daarover is ontstaan overtrokken. “Bij nadere inspectie maandagmorgen bleek verder dat er nog een boutje van een van de banken was afgedraaid. De schade daarvan bedroeg één euro.” Volgens de portefeuillehouder wordt er regelmatig gecontroleerd op vernielingen en andere onregelmatigheden maar is er totnogtoe niets geconstateerd. “Probleem is dat we de klachten, die

In de Steendijkpolder wordt op woensdagavond 9 juli tussen 18.15 en 20.30 uur weer oud papier en karton opgehaald voor gebouw De Schans. Graag uw papier en karton om uiterlijk 18.15 uur buiten zetten.

In de eerste week van oktober wordt de 35ste Furieade gevierd. Een fenomeen, dat zich kan beroepen op 35 jaar zonder onderbreking en onder dezelfde naam te hebben plaatsgevonden. De 35ste Furieade wordt een geweldig feest en is tevens het slotfeest van de festiviteiten rondom het 400-jarig bestaan van de gemeente Maassluis. Daarom lijkt het de organisatie leuk een tentoonstelling in het Museum Maassluis over 35 jaar Furieade te houden. Wie in het bezit is van foto’s, krantenartikelen, accessoires en dergelijke, die betrekking hebben op voorgaande jaren en zeker die van in het begin, kan contact opnemen met Hanneke Volker via pr.furieade@gmail.com. De tentoonstelling zal worden gehouden van 22 september t/m 5 oktober.

eL nte tac ies bisn:

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Geinnia l gede luid Binnenstad creëren.

ng üAFudrijoeddeesiften au .30 60. gveokrdeIDl! €C2onnect

Rock'n'Go. Loewe Speaker 2go.

Deze week op alle Exoal sieraden € 29

Vul uw ruimte met krachtig geluid daar waar geen stereo-installatie beschikbaar is. Bv. in de garage, in de hobbyruimte, of op het terras. Meer informatie vindt u op www.loewe.tv of bij uw Loewe-vakhandelaar:

25% korting Actie geld t/m zaterdag 5 juli

De Maassluise Courant is blij met de ondernemers uit het Stadshart! Daarom stelt de krant graag iedere vier weken een cadeaubon van € 50,- beschikbaar die ingewisseld kan worden bij de deelnemers op deze pagina. Vrolijke jonge mensen doen hun inkopen in Het Stadshart. U toch ook?

Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis tel. 010-5914081

Op vakantie?

www.allurebijou.nl • info@allurebijou.nl Dealer_Speaker2go_Picknick_210x148_VL.indd 1

Kijk op kinderen

16/07/13 11:46

Spaar ook Binnenloper punten! Het is Gratis

Kom langs in de winkel of kijk in onze webshop!

Neem een leuk spelletje mee! 8 leuke kaartspellen van 999 games zijn deze maand verkrijgbaar met

21% korting!

De binnenloper is een collectief spaarsysteem van meer dan 50 ondernemers in het Maassluise Stadshart. U kunt ons nu ook volgen via Twitter! Voeg ons toe @Binnenlopers en blijf op de hoogte van gebeurtenissen rondom de Binnenloper en natuurlijk van leuke acties van onze deelnemers!

Kleine Reus • Dr.Kuyperkade 19-20 Maassluis • tel. 010 5904224

Op elke aankoop bij de Binnenloper ondernemers ontvangt u punten. U ontvangt minimaal 1 punt per besteedde euro. (Er kunnen uitzonderingen zijn).Als u 700 punten bij elkaar gespaard heeft, kunnen deze worden besteed bij de deelnemende winkeliers. 700 punten vertegenwoordigen een bedrag van € 5,--. Of u kunt doorsparen voor 1700 punten.Als u deze inlevert bij het Maassluis Punt in het Arie de Groothuis (naast drukkerij de Groot op de Dr. Kuyperkade) ontvangt u een Binnenloper cadeaucheque ter waarde van € 12,50. Deze cheque is vrij te besteden bij alle Binnenloper ondernemers.

Actie geldig t.e.m. 30 april 2014.

Heeft u nog geen Binnenloper-pas in uw portemonnee zitten? Haal hem vandaag nog! U kunt uw pas aanschaffen bij het Maassluise Punt op de Dr. Kuyperkade 25.

www.kleinereus.nl

Vergeten we het Tennis niet? Ook Wimbledon is op volle toeren bezig.

Daarom mooie actie: 3 Tinnen halen = 2 betalen. 1 tin met 3 Dunlop Max tennisballen.

BIESHEUVEL SPORT

Nieuw Nieuwer Nieuw Nieuw Nieuwer Nieuwer Nieuwst Nieuwst Nieuwst

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475 www.biesheuvelsport.nl

Katoenen zomerdekbed

Nieuw Nieuwer Nieuwst

Een echte aanrader voor de zomer! Vulling: 100% natuurlijke katoen met een hoog vochtregulerend vermogen. Anti-allergisch en wasbaar op 60º.

van 69,95

140x220 van 79,95 voor 44,95

voor

200x200 van 105,00 voor 59,95

39,95

140 x200

Dealer_Audio_Lenteactie_104x70_VL.ind 1

240x200 van 125,00 voor 69,95 240x220 van 139,95 voor 79,95

Luyendijk Luyendijk JUWELIER

JUWELIER

Nieuw Nieuwer Nieuwst

31/01/14 14:19

Luyendijk Luyendijk

JUWELIER JUWELIER

www.djidjiitalia.nl Nieuw bij Juwelier Luyendijk Nieuw bijeen Juwelier super Luyendijk leuk merkeen Dji Dji super Italia leuk merk Dji Dji Italia

www.djidjiitalia

Luyendijk JUWELIER

Nieuw bij Juwelier Luyendijk een super leuk merk Dji Dji Italia Nieuw bij Juwelier Luyendijk een super leuk merk Dji Dji Italia

www.djidjiitalia.nl www.djidjiitalia.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

WIJ BELOVEN U EEN AANGENAAM KLIMAAT...

ZOMER G DIN AANBIE

Compleet geplaatst vanaf

€ 1365,-

Voor een aangename verkoeling van kantoor, woonkamer, slaapkamer of winkel geeft Dairco u graag goed advies. Dairco biedt airconditioning die een hoge kwaliteit van comfort biedt, duurzaam en milieuvriendelijk is en energiezuinig. Mitsubishi SRK20ZJ-S Ruimte 50 m3 Geluidsniveau binnenunit laag/hoog dB(A) 21/33 Prijzen (incl. BTW) vanaf € 1365,-

SRK25ZJ-S 65 m3 21/34 € 1445,-

(incl. BTW)

SRK35ZJ-S 90 m3 22/42 € 1595,-

Dairco Airconditioning Airconditioning••Zwarte ZwarteZee Zee6464• •3144 3144 Maassluis T (010) 69 •83 • info@dairco.nl • www.dairco.nl DEDE Maassluis • T•(010) 592592 69 83 info@daircobv.nl • www.daircobv.nl

Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van:  Elektrotechnische installaties  Netwerkbekabeling  Toegangscontrolesystemen  Telefooninstallaties

 Datasystemen  Netwerkbekabelingssystemen  Airconditioning  Inbraakbeveiliging

Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl

Wij werken raak zonder afsp

50% SALE

ON SELECTED ITEMS ONLY

Wij zijn op zoek naar een:

ENTHOUSIASTE KAPSTER Op oproepbasis, met salonervaring.

Sollicitaties via mail: knipshophvh@gmail.com

Bel voor meer informatie naar: Prins Hendrikstraat 228a Hoek van Holland Tel. 0174-382999

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

NOORDVLIET 47 • MAASSLUIS • 010 5912061 • INFO@HEMERTKLEDING.NL • HEMERTKLEDING.NL

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

GOEDKOOPSTE ** T K R A M R SUPE Hugo Frizzante

Vloeibaar wc-blok

Licht zoet en fris aperitief. 0.75 l

7%er 2 goedkop

Diverse geuren. 3 stuks.

5%er 1 goedkop

van 2.99

v an 1.99

2.19

1.69

ERKEN VOOR HUISMent enbond* volgens de Con

sum

Tonijn in water 150 g

volgens VARA Ka

ssa**

vvan 1.19 Tonijn in

vvan 1.19

zonnebloemolie 150 g

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Dames badslippers

Vanaf woensdag 02-07-2014

Maten: 38 t/m 41.

1.15

Zomerclogs - voor dames en heren - maten: 37 t/m 46

6.99

5.99

Handmixer Incl. 2 RVS kloppers en 2 RVS deeghaken.

9.99

Anti-aanbak taartvorm Bakvorm van 25 cm. Cake- of hartvormig.

1.99

Zomerbloeiers Diverse soorten. Vanaf woensdag 02-07-2014.

2.99 Rozen*

Zonnebloemen*

22 stelen, lengte: 40 cm.

8 stelen, lengte: 50 cm.

1.99

* Prijzen geldig t/m 06-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

3.99

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

bedrijfsnieuws (advertorial)

Lentiz Kastanjecollege zeer gelukkig met resultaten Honderd procent geslaagd! Op Lentiz|Kastanjecollege zijn álle leerlingen die dit jaar examen deden in Big Picture en in de beroepsgerichte leerwegen geslaagd. Dat is voor Big Picture een mijlpaal en ook voor de beroepsgerichte leerwegen best bijzonder: alle examenkandidaten geslaagd, dat lukt niet ieder jaar. Zeven jaar geleden begon Rianne Koole op Lentiz|Kastanjecollege met één klas volgens een nieuw onderwijsconcept uit Amerika: Big Picture. Inmiddels is zij directielid van Lentiz|Kastanjecollege en bestuurslid van de vereniging Big Picture Nederland. “De resultaten zijn geweldig. Maar ik heb het niet alleen gedaan!” In augustus 2014 starten op Lentiz| Kastanjecollege opnieuw veertien groepen volgens het Big Picture Learning concept. Rianne Koole: “Het afgelopen jaar hebben we keihard aan de kwaliteit gewerkt. En het resultaat is ernaar! Uitstekende doorstroomcijfers, ook in de havo. Ver boven het landelijk gemiddelde in 4 havo, het jaar waar landelijk gezien de grootste afstroom is. En honderd procent geslaagde examenkandidaten in alle aangeboden leerwegen. Natuurlijk zijn we daar heel blij mee.”

Wethouders steunen campagne Theater Koningshof Zaterdag 28 juni is Theater Koningshof gestart met een campagne om financiële steun te krijgen van alle kunst en cultuurliefhebbers in Maassluis. Met een promotieteam werd er volop geflyerd op de Boeken/Kunstmarkt op het Schanseiland en in de binnenstad om aandacht te vragen voor de financiële uitdagingen waar Theater Koningshof mee kampt. Voorafgaand aan de actie lieten wethouders Van der Houwen en Eitjes zien dat ook hun hart warm klopt voor de ‘I love Theater Koningshof’campagne. Steeds meer culturele instellingen komen door het terugtrekken van subsidie in zwaar weer terecht en dreigen daardoor kopje onder te gaan. Zo ook Theater Koningshof. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, gaat Theater Koningshof actief op zoek naar steun en geven ze tegelijkertijd bekendheid aan de mogelijkheden. Wat te denken van de succesvolle WK-actie die momenteel loopt en de afscheidsmusicals die diverse basisscholen in Theater Koningshof organiseren. Ook zal er in de maand augustus elke dinsdag een Muziekspeeltuin open zijn voor kinderen van 4-12 jaar. “Slechts enkele voorbeelden die laten zien dat wij hard aan de weg timmeren om van Theater Koningshof een veelbelovende, verrassende, vermakelijke en veelzijdige plek in Maassluis te maken,” aldus Pim Eitjes, voorzitter van het bestuur. “We gaan door met deze campagne en zullen op meerdere evenementen gedurende de zomer flyeren en om financiële ondersteuning vragen en zo hopelijk een substantiële bijdrage krijgen van eenieder die Theater Koningshof een warm hart toedraagt.”

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Nagels bijten Mentor Liene Brans straalt van trots. Honderd procent geslaagd in alle opleidingen. Mavo, Kaderberoeps en Basisberoeps. “Onderwijs kan anders; en met uitstekende resultaten. Heerlijk dat dit bewijs er nu is. Heel stoer zei ik aan het begin van het schooljaar dat ik wel voor 22 diploma’s zou zorgen. In de meivakantie heb ik nog met een groepje geoefend en daarna was het ook voor mij twee weken nagels bijten. Ik ben echt super trots dat ze het allemaal gehaald hebben, die glimlach krijg je al dagen niet van mijn gezicht af.” Leerling Frank Schakel is ontzettend blij dat hij geslaagd is. “Ik ben zo blij dat het harde werken van het afgelopen jaar nu beloond is met mijn diploma.” Spannend Ook de mentor van klas B4A, Annemiek Speetjens, is trots. Ook in haar klas zijn alle leerlingen geslaagd. Leerling Abdennour el Mahsani is blij. Dagen voor de uitslag was het voor hem al spannend, maar woensdagochtend kwam het verlossende telefoontje. “Ik ben zo blij dat ik geslaagd ben, ik kon het bijna niet geloven! Het waren zulke spannende dagen.” Mentor Roland Marcus van de reguliere mavo is erg blij met zijn resultaat.

Twee mentoren van de examenklassen: Lienne Brans (links) & Mia Witjens (rechts). In zijn klas zijn 26 van de 30 leerlingen geslaagd. Uit zijn klas is Kaitlyn Renten enthousiast: “Ik was zo zenuwachtig en ben zo blij dat ik geslaagd ben! Gelukkig bracht meneer Marcus

Dirkzwager en KVSA bundelen ICT krachten

goed nieuws.” Mia Witjens, mentor van K4A, is heel gelukkig; alle leerlingen zijn geslaagd. “Het is gewoon heel fijn als je met al je leerlingen de opleiding af kunt slui-

Foto: PR

ten met een diploma. Dat maakt het extra leuk.” Celine Doelman is één van de geslaagden uit de klas van mevrouw Witjens en is heel blij met haar examenresultaat.

Verkeersonderzoek centrumroute nodig In het Coalitieakkoord ‘Maassluis dichtbij - Verbinden en vooruitzien’ is vastgelegd dat de mogelijkheid moet worden onderzocht om van de route P.C. Hooftlaan, Lange Boonestraat, Marelplein, Wagenstraat een 30 km/u gebied te maken. Voor dit onderzoek is het noodzakelijk om inzicht te krijgen in de eigenschappen van de verkeersstromen op en rond deze route. Denk aan herkomst, bestemming, intensiteit, aard, frequentieverdeling over de dag en de week. Komend najaar zal daarom een uitgebreid verkeersonderzoek op de centrumroute uitgevoerd worden, waarna een besluit genomen kan worden. Het onderzoek bestaat uit een kentekenonderzoek op drie locaties op de route: de Wagenstraat nabij de Rozen-

laan, de P.C. Hooftlaan nabij de Lijndraaiersbrug en nabij de aansluiting met de Laan 1940-1945. Het onderzoek moet inzicht geven in de herkomst en bestemming van het verkeer op deze route. De waarnemingen worden verricht met videocamera’s. Ook wordt gedurende dezelfde periode het fietsverkeer op de Lijndraaiersbrug en het autoverkeer op de Havenbrug en de Oude Veiling geteld. Dit gebeurt met detectieslangen op het wegdek. Nadat de uitslagen van het verkeersonderzoek van de centrumroute in het komende najaar zijn verwerkt, kan er een conclusie worden getrokken over de daadwerkelijke mogelijkheid om van de route P.C. Hooftlaan, Lange Boonestraat, Marelplein, Wagenstraat een 30 km/u gebied te maken.

Erepenning voor Van Heyningen

Op foto zittend van links naar rechts: Pieter Bloemendaal, algemeen directeur Dirkzwager, Frans Baud, algemeen directeur KVSA, en staand van links naar rechts: Ton de Jong, manager IT Dirkzwager, Florian Vreeburg, Manager BTS & Business Development KVSA en Jeroen Kortsmit, Commercieel Manager Dirkzwager. Foto: PR Onder de merknaam ‘Catamaran ICT’ gaan Koninklijke Dirkzwager en KVSA de krachten bundelen op het gebied van ICT ontwikkeling. Beide bedrijven zijn actief in de wereld van scheepvaart en offshore informatie en services en beschikken over een aanzienlijke eigen ICT activiteit. In de nieuwe aanpak gaan de bedrijven onder één noemer naar buiten treden en tegelijk hun vakkennis en capaciteit delen. Het eerste gezamenlijke project, Ship2Report 2.0, is in volle gang en wordt al deels uitgerold. Het Antwerpse Port+ is ook een partner bij dit project. Ship2Report is een innovatief informatie platform (web based) waarbinnen verschillende data bronnen aan elkaar gekoppeld worden

om bedrijven in de maritiem/logistieke dienstverlening te voorzien van actuele en correcte informatie met betrekking tot de scheepvaart. Het platform biedt ook de mogelijkheid om dienstverleners te koppelen aan andere partijen en overheden om zo de informatie waar zij dagelijks mee te maken hebben te kunnen stroomlijnen. Koninklijke Dirkzwager is sinds 1872 werkzaam als onafhankelijke communicator in de scheepvaart en monitort jaarlijks ruim 200.000 scheepsreizen. Koninklijke Verenigde Scheeps Agenturen (KVSA) van Halverhout & Zwart en Zurmühlen B.V. levert sinds 1876 diensten aan bedrijven in de maritieme sector.

Burgemeester Van der Tak van de gemeente Westland heeft op vrijdag 27 juni de erepenning in zilver van de gemeente Westland uitgereikt aan Fred van Heyningen. Van Heyningen ontving de penning ter gelegenheid van zijn afscheid als directievoorzitter van Rabobank Westland. Hij heeft gedurende 15 jaar in diverse functies

bij Rabobank Westland een buitengewone bijdrage geleverd aan de Westlandse economie, de glastuinbouw in het bijzonder. Daarnaast vervulde hij diverse nevenfuncties die een relatie hebben met de Greenport. Ook is hij maatschappelijk actief, onder meer als voorzitter van het bestuur van stichting WestlandTheater De Naald.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Snel? Internetten via glasvezel. Dat is pas snel. Eerste 2 maanden

€32, p.m.

Daarna

€52,50 p.m.

Nooit meer traag internet. Met glasvezel kunt u - al vanaf € 42,50 per maand profiteren van de Alles-in-1 Glas pakketten van Caiway. Wat dat betekent? Het allersnelste internet! Internetten via glasvezel is een compleet nieuwe ervaring: in een flits bestanden versturen, supersnel uw vakantiefoto’s uploaden, of een betaalde film downloaden. Ook als u

met z’n allen thuis tegelijk online bent. Daarnaast belt u voordelig, waarbij u gesprekken per seconde afrekent, kijkt u televisie in de beste kwaliteit en kunt u ook kiezen voor interactieve TV. Tijdelijk betaalt u géén € 19,95 verzend- en administratiekosten bij Alles-in-1 Glas G200! Meer weten? Kijk zo snel als uw internet het aankan op caiway.nl

Vol glas vooruit. * Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op caiway.nl. Deze actie is geldig tot en met 20 juli 2014. Na de actieperiode betaalt u voor Alles-in-1 Glas G200 € 52,50 per maand.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen vindt u bij Straluma OP DE 1e ETAGE

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!

GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS OP DE 2e ETAGE Vele soorten, modellen in verschillende prijsklassen

Stoffen bankstel 2 1/2 +1+1 Klassiek bankstel. Uitstekende zitkwaliteit.

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

3498,-

Bankstel King 3+1+1

Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder. Uitstekend zitkwaliteit met interieur, met inklapbare hocker

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

Bankstel 2 1/2 +1+1

3890,-

Strak klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit met interieur

KOOPZONDAG 6 JULI UUR

17.00 GEOPEND VAN 12.00-

4298,-

Straluma S Stra St tra ralluma luma iis d de e grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op d de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

uit

Heden en verleden samen in Museum Evenementenkalender Zaterdag 5 juli Waterspelen 2014 Haven Maassluis, 13:00 uur Zaterdag 12 juli Waterwegpop Boogertstraat, 15:00 uur Zaterdag 12 juli Wereldpremiere Carillon en Alpenhoorn Groote Kerk, 13:00 uur Woensdag 16 juli Historische Stadswandeling VVV Maassluis, 14:00 uur Zaterdag 26 juli Hap en Stap Historische Stadswandeling VVV Maassluis, 16:00 uur VVV Maassluis is elke zondag open van 13:00-17:00 uur. Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

In Museum Maassluis vallen het heden en verleden heel mooi samen: de historie van de stad wordt uit de doeken gedaan in de Dijkzaal en de Podiumzaal en in de Tuinzaal geven hedendaagse kunstenaars hun visie weer op de Strijd die Maassluis 400 jaar geleden leverde om los te breken van Maasland. Lies Kap-Favié trekt veel bekijks met Pareltjes van Maassluis: een bonte verzameling met foto’s, gebruiksvoorwerpen en allerlei attributen die een relatie met Maassluis hebben. Al heel wat inwoners van de stad ervaarden juist dit onderdeel als een feestje van herkenning want Lies Kap-Favié brengt met haar collectie vooral ook de afgelopen 30 à 50 jaar tot leven. Heropening Sinds de heropening van het Museum Maassluis, dat een complete gedaantewisseling heeft ondergaan, staat dit onderkomen van lokale historie en moderne beeldende kunst weer op de kaart en is de belangstelling gestegen. Sinds kort heeft de Historische Vereniging Maassluis (HVM) haar intrek in het museum aan de Zuiddijk 16 genomen wat de samenwerking tussen historie en beeldende kunst aanzienlijk verbetert. Een prachtige blikvanger is de film van Bas Booister, genaamd de Strijd van Maassluis, die recent de Waterweg Cultuurprijs in de wacht sleepte. Bas Booister laat hiermee een groot publiek kennismaken met de geschiedenis van zijn

Lies Kap- Favié bij haar verzameling Pareltjes van Maassluis. woonplaats. Deze documentaire is geschikt voor alle leeftijden. Tentoonstelling Het huidige tentoonstellingsprogramma ziet er als volgt uit: De Dijkzaal: Een tijdwandeling door de geschiedenis van Maassluis; De Tuinzaal: De documentaire van Bas Booister ‘De

Naakt turen over de Waterweg? Een man in z’n nakie, met z’n hand op het voorhoofd. Alsof hij, tegen de zon in, kijkt of de veerpont uit Rozenburg er al aankomt. Dit is de bovenste helft van een tekening die de Maassluise schilder Henk Fortuin (1916-2007) waarschijnlijk maakte tijdens een les modeltekenen op de kunstacademie. Deze tekening maakt deel uit van werk van Fortuin dat nog niet eerder is geëxposeerd. De Stichting Henk Fortuin dook onlangs in het depot en vond nog meer ‘naakt’. In de maand juli laat de stichting dit werk zien in het Douanehuis-

je. Ook enkele Maassluise stadsgezichten ontbreken niet en daarnaast zijn er stillevens en enkele portretten te zien. Het Douanehuisje (Govert van Wijnkade 52) is open op zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur. Voor meer informatie over Henk Fortuin zie: www.henkfortuin.nl. Meer weten over exposeren en exposities in het Douanehuisje? Neem contact op met Emma de Zanger-Russell (tel. 592 98 21) of Gini Knippenberg (tel. 591 27 00) van de Culturele Raad Maassluis (douanehuisje@crmmaassluis.nl).

strijd om onafhankelijkheid’ heeft kunstenaars uit de regio Rijnmond geïnspireerd om over dit onderwerp kunstwerken te maken; een interactie tussen historie en kunst; De Podiumzaal: Parels van oud Maassluis, de privé verzameling van Lies Kap- Favié; Hal benedendijks: Een selectie van geschonken beeldende kunst.

Foto: PR

Het werk in Museum Maassluis wordt gedaan door twee beroepskrachten en zo’n 50 vrijwilligers. Aanmelden kan bij Pieter van Houten, tel. 010 5913813 of info@museummaassluis. nl. De openingstijden van het Museum Maassluis zijn van dinsdag tot en met zondag van 14 tot 17 uur.

Levenskunst Beurs bij Open Hodenpijl Op Hodenpijl vormt op 5 en 6 juli het decor voor de Levenskunstbeurs. Van 10.00 tot 18.00 kun je op dit festival genieten van workshops, kraampjes, concerten, straattheater rond thema’s als schoonheid, creativiteit, ontspanning, muziek, wonen, spiritualiteit en duurzaamheid. Op zaterdagavond is er tevens een avondprogramma met Tijn Touber met een biologisch dinerbuffet. Op het programma staat een grote buitenmarkt met een gevarieerd aanbod. In het Inspiratiehuis kun je 15 gratis workshops en lezingen per

dag volgen. Van zang- en stembevrijding tot familie-opstellingen en heel veel daartussen in. Ook is er een programma voor kinderen. Met hout bewerken, broodjes bakken, mandala’s maken, reuzenbellen blazen, naar verhalen luisteren en kinderyoga. Iteke Weeda geeft een lezing over liefde op 5 juli. De entree bedraagt € 12,50. Voorverkoop via levenskunstbeurs.nl: € 10,-. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. Het volledige festivalprogramma vind je onder www.levenskunstbeurs.nl.

De tekening van de naakte man van Foto: PR Henk Fortuin.

Boek over Zuidbuurt vindt gretig aftrek Het boek ‘Wat mooi is moet je koesteren’ blijkt populair. Twee weken na de presentatie zijn er al 200 exemplaren verkocht. Het boek gaat over de Zuidbuurt tussen Vlaardingen en Maassluis. Lezers maken uitgebreid kennis met een aantal bewoners en kunnen hun hart ophalen aan prachtige foto’s van mensen, dieren, boerderijen en het landschap. Daarnaast geven luchtige tekstjes informatie over cultuurhistorische blikvangers en opvallende flora en fauna. Het boek ‘Wat mooi is moet je koeste-

10e Meezing Spektakel Maassluis Vol-Koren komt er aan Vrijdag 1 augustus wordt in de gezellige binnenstad van Maassluis al weer voor de 10e keer het Meezing Spektakel Maassluis Vol-Koren georganiseerd. In de loop der jaren is dit evenement uitgegroeid tot één van de grootste en gezelligste in de regio. Ook dit jaar worden er weer heel veel liefhebbers van het Hollandse lied verwacht. Het Meezing Spektakel is een wal-activiteit van het Varend Corso. De plaats van handeling is weer het evenemententerrein achter de Nieuwstraat in het centrum van Maassluis. Naast het Waterwegkoor Maassluis, dat ook de organisatie in handen heeft, zijn zoals alle jaren de Hoekse Tranentrekkers uit Hoek van Holland en de Smarties uit Vlaardingen weer van de partij. De dirigenten van de drie koren hebben het repertoire inmiddels samengesteld en het belooft weer zeer bijzonder te worden met zo’n 160 zangers en zangeressen gezamenlijk met hun muzikanten op één podium. Ook

ren’ is voor € 15,- te koop bij de boekhandels in Maassluis, Vlaardingen en Schiedam. Ook Galerie van B. en Landwinkel Hoeve Avondrust aan de Zuidbuurt verkopen het boek, evenals natuurcentrum De Boshoek in Schiedam. Komend weekend (4-5 juli) is het boek ook verkrijgbaar bij het cultuurfestival Boerol in Maasland. Het boek kan ook besteld worden via zuidbuurtboek@versontwerp.nl. Kijk voor meer informatie op facebook/ de zuidbuurt in Vlaardingen en Maassluis.

Bij het Meezing Spektakel staan de koren met hun muzikanten op één podium. Foto: PR

deze keer is het beiaardier Richard de Waardt die traditioneel al vroeg in de avond vanaf het carillon van de Groote Kerk zijn vrolijke klanken over de stad zal uitstrooien. Hierna neemt zanger Cornel uit Hoek van Holland de warming-up over. Met zijn toepasselijke repertoire zal hij het publiek in de juiste stemming

brengen. Rond de klok van negen uur is het dan tijd voor de spectaculaire opkomst van de drie koren. Na afloop van het Meezing Spektakel draait DJ Marco Moens nog verder. Kijk op www.maassluismeezingspektakel.nl voor meer informatie en sfeerfoto’s van vorige jaren.

Op vrijdag 13 juni overhandigde tekstschrijver Janneke van der Schoot het boek over de Zuidbuurt aan de ‘burgemeester’ van de Zuidbuurt Arie de Baat. Sinds die dag Foto: Theo van Pelt zijn er 200 exemplaren van het boek verkocht.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Deze aanbieding is alleen geldig in onderstaande vestigingen op 05-07-2014. tussen 9 en 12 uur Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

ZATERDAG 5 juli tussen 9 en 12 uur

15 %

KASSAKORTING OP 1 artikel naar keuze ALLEEN TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE Deze aanbieding is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen

!!!"#$%&"'(

Iedere zondag van 12:00 tot 17:00

geopend!

Laat uw gasinstallatie door ons keuren op gasdichtheid!

50% KORTING 50% KORTING 50% KORTING 50% KORTING

HALVE PRIJZEN

!"#$#%&'(#)"#*$$+&,-.&/*$$#%0+)"+ 1"*2&3,3&453,657

10,Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

BBQ huur

vanaf 20 pe

rsonen gr

atis

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

Als deze door ons wordt goedgekeurd, krijgt u van ons een keuringsrapport. Ook wordt er een sticker op de installatie geplakt. Op de sticker staat vermeld de keuringsdatum en het nummer van keuringsrapport. Bel voor een vrijblijvende prijs of maak gelijk een afspraak! Tel: 010 – 4342400

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Electro Cirkel B.V. is een van de grootste voorraadhouders van elektrotechnische materialen en gloeilampen in Europa. In onze CALEX gloeilampenfabriek produceren wij vele soorten hoogwaardige gloeilampen voor huishoudelijk gebruik, industrieel gebruik en navigatieverlichting voor de scheepvaart die zijn goedgekeurd door het ministerie van Verkeer en Waterstaat.

ELECTRO CIRKEL B.V. Lyonstraat 29 3047 AJ Rotterdam T 010 298 1980 F 010 437 9424 www.electrocirkel.com

Gebr. v/d Bosch keukens

Wij zijn op zoek naar een fulltime

ASSISTENT INKOPER

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

SUPER AANBIEDING HOEKKEUKEN 215X220CM

Functie Binnen het team van de afdeling Inkoop ben je o.a. verantwoordelijk voor het begeleiden van het inkoopproces, dat bestaat uit het samenstellen, plaatsen en volgen van inkooporders en de communicatie met interne en externe partijen. Ook het beheren van technische specificaties van artikelen zal tot je taken behoren.

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan. +/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

Kandidaat Je bent in staat zowel zelfstandig als in teamverband te werken. Je beschikt over elektrotechnisch inzicht, en ook wordt een flexibele instelling van je verlangd. Vaardigheid in het omgaan met computerprogramma’s als Microsoft Outlook en Excel is een vereiste. Verder moet je Engels in woord en geschrift in ruime mate beheersen. Wij bieden Een leuke, uitdagende en afwisselende functie in een dynamisch bedrijf met een goede werksfeer. Uiteraard kun je rekenen op een passende inwerkperiode en gunstige arbeidsvoorwaarden, met een bijpassend salaris. Spreekt bovenstaande functie je aan, dan kun je je schriftelijke sollicitatie sturen naar: Electro-Cirkel B.V. t.a.v. de heer I. Terzidis Postbus 11213 3004 EE Rotterdam

€ 2499.- INCL. BTW Uitbreiding mogelijk in alle maten meerprijs koelvriescombinatie € 300.meerprijs vaatwasser € 300.meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen

50%

korting.

Gebr. v/d Bosch keukens

Openingstijden

Industrieweg 26

Tel. 010 - 4601905

3133 EE Vlaardingen

Fax 010 - 4354943

09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag

Maandag t/m vrijdag

www.vdboschkeukens.nl

Of via e-mail naar: i.terzidis@electrocirkel.com

10.00 uur - 14.30 uur

7 DAGEN

F SCHRIJIN JE NU EDITIE

700 KM

VOOR

2014

4 LANDEN

1 DOEL

WWW.DUCHENNEHEROES.NL

14 t/m 20 SEPTEMBER 2014

Dublin en Dublin Maximus Maak kennis met de Dublin familie: eigentijdse en comfortabele boxsprings verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat uit twee vlakke boxsprings met spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee Dublin matrassen. De Dublin Maximus biedt naast de basisvoordelen ook nog eens gestoffeerde matrassen met daarop een topper. Lekker luxe én verrassend voordelig! 5,vlak van € 1.99 voor

vlak

* , 0 9 6 € 2. lbaar vanaf

€ve1rste.lb7aa9r al5va,na-f

verste

Verrassend voordelig!

Dublin in de stof burago dark brown 18. Inclusief boxsprings, matrassen en hoofdbord.

Dublin Maximus in de stof wave brique 27

Dublin Maximus in de stof heaven taupe 12. Inclusief boxsprings, gestoffeerde matrassen, topmatrassen en hoofdbord.

* Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

•

€ 3.690,-

€ 2.995,-

www.aupingplaza-barendrecht.nl

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Alexander Slapen –10 %

Summer –20

Sale!––40

–30

–50 50

Extra hoge

kortingen! ––

–60 60

% SummerSale bij de grootst beddenspeciaalzaak van regio Rotterdam!!

Hoge kortingen op onze mooie kwaliteitsproducten: boxsprings, slaapkamers, matrassen, dekbedden, hoofdkussen, hoeslakens, dekbedovertrekken en nog veel meer. Auping • Avek • Norma • Nolte • Pullman • Tempur • Van Dijck • en vele andere

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Volg ons op

Ingang Auping Plaza

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

politiek schrijvende lezers

Kiezersbedrog De verkiezingen liggen weer achter ons, het kiezersbedrog heeft zoals 4 jaar geleden ook weer plaats gevonden. Met voorkeur stemmen gekozen en dan zeggen ‘ik ga niet in de raad’. Krommer kan het niet. Ik hoop dat over 4 jaar de kiezer eens goed nadenkt om op zo’n partij te stemmen. Maar wij hebben een nieuw college. Met een wethouder van VSP kan het haast niet mooier. De de andere partijen hebben wel een kans laten liggen om nu eens met een andere opstelling te komen. Het nieuwe college zat er nog niet, of de problemen meldden zich. Met de fietsbrug gaat weer een miljoen naar de knoppen. De toen verantwoordelijke wethouder zag de bui al hangen en haalden dat rap uit zijn nieuwe portefeuille. Hij zadelde de nieuwe wethouder op met het probleem, die overigens afgelopen dinsdag in de commissie goed uitleg gaf. Ik vrees dat zoals de VVD al aangaf de kosten wel meer zullen worden. Er zal nog heel wat water de haven in en uitgaan voordat alles opgelost is Dan nog het fietspad vanaf de Schenkeldijk door de Bonnenpolder. Er werd een bedrag gevraagd van 170.000 euro, als bijdrage voor de aanleg van het fietspad. Hoek van Holland - Rotterdam - kreeg voor het plaatsen van 8 windmolens het bedrag van 800.000 euro (een afkoopsom?). De inwoners hebben geen last van de windmolens, maar een gedeelte van Maassluis wel. Er werd door een paar partijen wel gezegd ‘geen geld als er geen windmolens verplaatst worden’, maar daar bleef het bij. De verantwoordelijke wethouder tekent een convenant, maar op dat moment was het niet bekend waar de molens zouden komen. Ik hoorde zaterdag op de boekenmarkt een bekende Maassluizer zeggen ‘een Maassluizer steelt niet, maar hij liegt wel’.

Politiepost in stadhuis Wat er over een paar jaar gaat gebeuren met het Maassluise politiebureau is nu nog onbekend. Zeker is wel dat de politie over een paar jaar een zogenaamde Politiepost gaat krijgen in of aan het stadhuis. door Chrit Wilshaus Dat heeft burgemeester Koos Karssen dinsdagmiddag laten weten. “Minister Opstelten moet 70 miljoen euro bezuinigen op de huisvesting van de Nationale Politie. Het Rijk heeft een blauwdruk gemaakt van hoe de huisvesting in de Rotterdamse regio zou moeten worden geregeld. Alle hoofdgemeenten, waar een politiedistrict onder valt, krijgen een bureau en verder wordt er gewerkt met oproep locaties en steunpunten in de regio. Met hoofdbureau Vlaardingen dichtbij zou Maassluis in de ogen van het Rijk een steunpunt moeten krijgen.” Geen goed plan Gelukkig met die oplossing was burgemeester Karssen allerminst. Gezien de omvang van de stad en de problematiek die hier speelt, zou Maassluis volgens hem een volwaardig politiebureau moeten houden. Maar dat is puur een kwestie van bezuinigen. “Als je me op de man af zou vragen of ik dit een goed plan vind, zeg ik nee. Maar we moeten nu roeien met de riemen die we hebben.” En dat betekent dat er over een paar jaar in het stadhuis een, wat Karssen noemt, behoorlijk robuust politiebureau zal worden gevestigd.

Ingenieursbureau Maters en De Koning laat zich in een in opdracht van de gemeente opgesteld rapport zeer kritisch uit over de prestaties van de Antea Group bij het werk aan de keersluisbrug. door Chrit Wilshaus

Heeft u thuiszorg, woont u in een verzorgingstehuis, leeft u van een uitkering? Dan vreest u waarschijnlijk de gevolgen van de bezuinigingen die u te wachten staan. Mocht u hierover somber worden, begeef u dan met scootmobiel, rollator of mantelzorger maar de nieuwe fietsen voetgangersbrug over de buitenhaven als die klaar zal zijn. Geniet van deze voorziening en het mooie uitzicht over onze Sleepbootmuseumhaven met de vele sleepboten. De gemeente heeft er 4 miljoen euro voor over om dit te gunnen. Wim Groenenboom

Aparte ingang “Dat zou beneden kunnen komen in (nu nog) het gedeelte van de Sociale Dienst, of aan de achter-, of zijkant. Misschien dat we er wat aan moeten bouwen. Dat weten we nog niet. We denken dat we door efficiëntere samenwerking de nodige ruimte kunnen creëren in het gemeentehuis.” De eerste burger wijst er op dat de politiepost een aparte ingang en balie moet krijgen. “In mijn ogen zal dit

Kritisch rapport over werk aan keersluisbrug

Dick Pasterkamp

Zorgen?

Over een paar jaar zal in het stadhuis een politiepost gevestigd zijn, waar men terecht kan voor aangiftes. Foto: Roger van der Kraan

Doordat een aantal zaken niet goed was geregeld, vertraagde de bouw, moest het werk tussentijds worden stilgelegd en ontstond er meerwerk (en dus ook meerkosten). Volgens de onderzoekers is tijdens de voorbereiding geen rekening gehouden met de risico’s, behorende bij het passeren van de bestaande waterkering en bestaande kademuurconstructies. ‘Voor het passeren van en aansluiten op de bestaande constructies zijn verkeerde werkwijzen voorgeschreven en ontbreken er resultaatsverplichtingen in het bestek’, concludeert het rapport. Te laag De te grote horizontale vervormingen van de damwanden van de landhoofden tijdens de bouw, waren volgens Maters en De Koning het gevolg ‘van

het te gunstig schatten van onbekende grondparameters van de toplaag van de havenboden.’ Ook is in het bestek ‘bij een groot aantal posten de hoeveelheden te laag opgegeven.’ En het rapport gaat verder: ‘Doordat het bestekontwerp niet kon worden aangehouden, dienden er tijdens de bouw grote aanpassingen in het ontwerp en uitvoering te worden uitgevoerd. Als gevolg hiervan zijn aanzienlijke meerwerkkosten ontstaan en is er grote vertraging opgelopen tijdens de bouw. Het werk moest tijdens de uitvoering tijdelijk stilgelegd worden om een controle op het ontwerp uit te voeren en de benodigde aanpassingen door te voeren. De slotconclusie luidt dat de Antea Group rekening had moeten houden met de risico’s die op basis van vakmanschap bekend hadden mogen worden verondersteld ‘wanneer bestaande keerconstructies gepasseerd of aangepast moeten worden. Er hadden werkwijzen moeten worden voorgeschreven die rekening houden met deze risico’s.’ Het hele rapport kan worden gedownload van www.maassluis.nl.

de burgers meer service geven dan nu het geval is.” Nauwer contact De minister wil dat de huisvesting tussen 2016 en 2020 wordt geregeld. Omdat het bureau in Vlaardingen verbouwd moet worden, zal de halve bezetting van Vlaardingen te gast zijn in het oude politiebureau in Maassluis. Burgemeester Karssen: “Het bureau in Vlaardingen zal in 2017 klaar zijn

en dan begint het proces.” Wat er met het huidige politiebureau, dat voor een deel al leeg staat, zal gaan gebeuren, weet de burgemeester niet. “Ik denk dat we er in de nieuwe situatie op vooruit zullen gaan. Er komt een nauwer contact tussen de politie en de Maassluizers en de mogelijkheid om naast de 3D-aangifte ook weer persoonlijk aangifte te kunnen doen. De politiesterkte in Maassluis blijft ongewijzigd.”

schrijvende lezers

Recreëren wordt creperen Nu het mooi weer is, loop ik zeer regelmatig langs het spoor en de Waterweg. Zo kom ik ook vaak bij het havenhoofd waar de nieuwe fietsbrug komt te liggen. Wiens idee is dit geweest? De Koepaardbrug, Spoorbrug, Sluis en straks ook de nieuwe fietsbrug liggen binnen nog geen 100 meter afstand van elkaar. Als fietsers een kleine stukje omrijden via de Koepaardbrug, kunnen ze ook afslaan naar de binnenstand voor een versnapering of langs Gerard van Ruyven en kunnen ook zij hiervan profiteren. Laten we het nu maar niet hebben over de financiering van de brug. Gekkenwerk! De nieuwe boulevard is prachtig en het nieuwe fietsen voetpad trekt veel mensen. Fietsers, wandelaars, hardlopers, vissers en skaters. Het wordt steeds drukker en dus ook gevaarlijker. Want ook scooters en brommers kiezen dit pad, ondanks het verbodsbord. Ik heb al tweemaal een ongeluk zien gebeuren. Door de aanleg van de nieuwe brug neemt de veiligheid van dit stuk

recreatie alleen maar af. Recreanten moeten de vieze lucht happen en worden van hun sokken gereden. Tijdens het lopen tel ik de brommers en scooters en in een half uur tijd kom ik gemiddeld op zeker 5 stuks. Onlangs had ik in 45 minuten tijd er 20 geteld! De leiding van Maassluis moet ingrijpen en het verbod handhaven zowel langs het spoor als langs de Waterweg. Zet aan het begin en eind controleposten, die zich op zonnige dagen zo terugverdienen. Je kunt ook eenrichtingsverkeer instellen, door heen langs het spoor en terug via de Waterweg te gaan. Of maak het met obstakels minder aantrekkelijk voor brommers. Maar zorg ervoor dat scooters en brommers hier niet meer komen. Als men niet ingrijpt, zal het recreëren straks eindigen in creperen. Dan gaan er echte ongelukken gebeuren. Voor de leiding van de stad ligt hier een belangrijke taak. Pak dit op en zorg voor inderdaad een recreatief uitgaansgebied! Piet van Hoeven

Proef met brambulance in Maassluis en Hoek van Holland In het verzorgingsgebied van de Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond (VRR) van Maassluis en Hoek van Holland wordt als proef een brambulance gestationeerd. Dat is een combinatie van een brandweeren ziekenwagen. door Chrit Wilshaus Arjen Littooij van de VRR vertelde afgelopen maandagochtend voor de camera’s van RTV Rijnmond bij de pre-

sentatie dat het voertuig heel snel hulp kan bieden. “Ambulances en brandweerwagens blijven gewoon rijden maar dit voertuig zorgt dat we snel ter plekke kunnen zijn en heel snel hulp kunnen verlenen op het moment dat het nodig is.” Een brandweerman en een verpleegkundige bemannen het voertuig, waarmee geen gewonden kunnen worden vervoerd. Maar volgens de Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb kan wel eerste hulp worden verleend zoals het stabi-

liseren van een slachtoffer. “Het apart optrekken van de brandweer en de ambulancezorg is wat mij betreft echt voorbij”, aldus Aboutaleb. Volgens Littooij moet de proef uitwijzen of het echt succesvol is. Strandseizoen Burgemeester Koos Karssen kondigde vorige week dinsdagavond in de commissie de komst van de brambulance naar Maassluis aan. “De pilot zal worden gehouden tijdens de

periode van het strandseizoen. Het voertuig krijgt tijdens die periode de brandweerkazerne van Maassluis als standplaats en is inzetbaar van 09.00 tot 21.00 uur. Op echte stranddagen (warmer dan 25 graden) wordt het voertuig geposteerd bij de EHBO-post op het strand van Hoek van Holland. Het Eerste Hulp Voertuig zal gedurende de drie maanden van de pilot ‘boven de sterkte’ uitrukken, ongeacht of het nu gaat om een brandweer- of ambulancetaak. Na afloop van de

proefperiode zullen de ervaringen uitgebreid worden geëvalueerd.” Nog steeds niet op tijd Uit de eerste kwartaalrapportage 2014 van de Veiligheidsregeling met betrekking tot de ambulancezorg blijkt dat de ambulance in Maassluis in één op de vijf levensbedreigende situaties nog steeds niet op tijd komt. In hoeverre het nieuwe hulpvoertuig een oplossing voor het probleem is, zal moeten blijken.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

HOOGGLANS KEUKEN LEVERBAAR IN 5 WERKDAGEN

MEER DAN 10.000 INBOUWAPPARATEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!! Inbouw koel-/vriescombinatie

Integreerbare koel-/vrieskast voorzien van: energieklasse A+, gehard glazen legplateaus, 273 liter inhoud en sleepdeur montage.

Inclusief

inbouwn apparate

Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00

Nu voor

€499,00 Inbouw koelkast

rbaar lad in 18 kleuren leve

Deze prachtkeuken is voorzien van hoogglans fronten en ook de zichtzijden zijn hoogglans afgewerkt. Het hoogwaardig composiet et werkblad van 5 cm dik wordt geleverd met een strakke moderne RVS spoelbak, een kraan met keramisch binnenwerk en de volgende de apparatuur: - Whirlpool koel/vriescombinatie - Whirlpool afzuigkap - Whirlpool keramische kookplaat - Whirlpool combimagentron - Whirlpool vaatwasser

€4.950,-

MET 5 JAAR FABRIEKSGARANTIE

De AMW5025IX inbouwcombimagnetron is voorzien van een inhoud van 40 liter, hetelucht en 900 watt magnetron vermogen.

Bij u thuis gemonteerd* voor €499,00

Integreerbare inbouw koelkast van 102cm hoog, deur op deur montage met een inhoud van 181 liter.

Van €540 V €540,- nu voor

€399,00 Inbouw inductie kookplaten Inbouw inductiekookplaat van 60cm breed met 4 kookzones

vanaf

SET AANBIEDING C90GMXNL1

NU MET GRATIST LAA TEPANYAKI GRILLP

Van €646,- nu voor

€499,00 Volledig geïntegreerde vaatwasser

SN68M045EU 60 cm breed voorzien van 5 afwasprogramma’s, uitgestelde starttijd en aquastop lekkage beveiliging

ARG727/A+S

Composiet werkb

Inclusief kraan en RVS o sp elbak

Inbouw combimagnetron

Van €789,-nu voor

€499,00 Volledig geïntegreerde vaatwasser

ADG120 60 cm brede vaatwasser vvoorzien van 5 afis wasprogramma’s w Bij u thu en lekkagegemonteerd* e voor €499,00 b beveiliging

Van €699 €699,--n nu voor

€299,00 €399,00

GRATIS BIJ U THUISBEZORGD

OP=OP

Set bestaande uit

- 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

Van €2.313,-nu voor

€1.299,00 Davinci

uit voorraad leverbaar

Kijk voor de actuele prijs op www.budgetplan.nl

GROTE PARTIJEN INBOUWAPPARATUUR IN OF UIT DOOS MET VOLLEDIGE FABRIEKSGARANTIE BEKIJK NU ONS AANBOD OP ONZE SITE WWW.BUDGETPLAN.NL

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 *zie tijden op onze website Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

CORRECT ZOMEROPRUIMING CEINTUURBAAN 111 OF BESTEL VIA WWW.CORRECT.NL

zomeropruiming 2014! Profiteert van de zomeraanbiedingen met 20 tot wel 70% korting en samen maken we plaats voor de nieuwe najaarsmodellen. Kijk op onze website www.correct.nl voor nog meer zomeraanbiedingen of parkeer gratis bij ons voor de deur en kom snuffelen in onze winkel en de Correct Koopjeskelder aan de Ceintuurbaan 111 te Rotterdam. Want dit kan alleen correct!

KOOPJESKELDER

Ron van Vliet

8% =2 VOORDEEL

99 cm scherm

1% =7 VOORDEEL

akai al3910 leD TV meT smarT • 99 cm Full HD scherm. • Ziggo gecertificeerd. • 2 HDMI aansluitingen • Scart en USB aansluiting • Digitale tunner met CI+ • Afm. 89.3x57x7.6 cm

koss ksc-7 meT sPorTs cliP Clip model Open Air • Impedantie 32 Ohm • Freq. bereik 50 Hz tot 20 000 Hz. • 1.2 meter snoer • mini Jack Plug

correcT kooPJes kelDerPriJs

correcT kooPJes kelDer PriJs

449.-

Art.nr. 528421

349

35.-

Art.nr. 295483

699.-

Jan Pieter v. Kooten

correcT ruimTPriJs

229.-

Art.nr. 524929

Reinaud Emans

siemens Wm14e497nl isensoric • 7 kg wasmachine toerental: 1400 tpm • Met varioPerfect zuiniger wassen. • WaterPerfect automatisch waterverbruik. • Groot display • Snel klaar met het 15 minuten wasprogramma • Energieklasse A++ • inclusief Percil waspakket • Gratis bernstein design radio

=34%

VOORDEEL PhiliPs mcD-5110 auDio microseT meT DVD sPeler Geniet van uw DVD’s, DivXfilms en MP3-CD’s met dit Philips DVD-microsysteem. • 100 Watt vermogen • HDMI, USB aansluitingen • RDS FM tuner

2% =2 VOORDEEL

CORRECT WITGOED

Erwin Bleiksloot

Art.nr. 532481

149

499

5% =7 VOORDEEL 3% =4 VOORDEEL onkYo D-055 4% =7 comPacTe VOORDEEL luiDsPrekers • 2 weg, bassreflex • Belastbaar tot 70 Watt • In walnootkleur uitgevoerd • Afm. 15.4x24.5x25.8 cm Per sTuk

cambriDGe s50 cenTer luiDsPreker • 2.5 cm Tweeter • Dubbele Conus Woofer • Tot 80 Watt • Impedantie 4-8 Ohm • afm: 11.7x 43x 22 cm • Kleur: natural oak

Jamo Dmr-70b surrounD receiVer meT DVD sPeler • 5x65 Watt versterker • RDS tuner • DVD speler • Afm. 43x5.2x36 cm. • In zwart uitgevoerd

correcT kooPJes kelDerPriJs

99.-

Art.nr. 522066

139.-

Art.nr. 437644b

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

399.-

Art.nr. 397102

0% =3 VOORDEEL TeFal Fz7070 acTiFrY Met een minimale inspanning, en vooral met een minimale hoeveelheid vet, bereidt de ActiFry heerlijke frites met slechts één lepel olie.

199.-

899.-

kooPJes kelDer seTPriJs *alleen zaTerDaG 5 Juli Van 16.00-17.00 uur

Art.nr. 507108

Art.nr. 466516B

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

399

1% =4 VOORDEEL bosch Tas4012 • Grote variatie met meer dan 20 drankjes van bekende merken Afm. 20.4x27.3x34 cm

119.-

139 69. 99 www.correct.nl correcT ruimTPriJs

openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur.

maranTz m-cr603 cD receiVer meT luiDsPrekers 5% =5 • 2x60 Watt versterker • FM-radio met RDS VOORDEEL • DAB/DAB+ digitale radio • USB-poort • In zilverkleur uitgevoerd • Afm. 28x30.2x11.1 cm

7% =2 VOORDEEL

Gratis parkeren voor de deur Prijzen en zetfouten voorbehouden

correcT ruimTPriJs Art.nr. 528157

schaub lorenz Tr55-6843 • 105 liter koelen • 12 liter vriesinhoud • 3 deurvakken en 2 laden • Rechtsdraaiende deur • Afm: 85x55x55 cm

229.-

165

correcT ruimTPriJs Art.nr. 512365

UIT DE CORRECT WITGOED DEUKJESHOEK

6% =6 VOORDEEL

mD55e 6 kG WasDroGer droger met dichte deur. Afm. 85 x 60 x 55 cm.

299.-

correcT ruimTPriJs Art.nr. 517848

ALLES ONDER EEN DAK BIJ CORRECT OP DE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 2 JULI T/M DINSDAG 8 JULI 2014 HOUTEN DIENBLAD XL

GEUR STOMPKAARSEN

OUTDOOR HIKING RUGZAK

SANEX DOUCHEGEL

ideaal op hocker of bij loungeset wit of grijs

trendy pastel kleuren diverse geuren 5x8 cm

luxe uitvoering met voor- en zijvakken padded rug inhoud 25 liter

dermo natural, dermo protector of normal skin

(excl. accessoires)

58X58 CM!

4-VAKS DIENBLAD met tekst 'living' 30x40x5 cm

5.95

3.29

DIVERSE SCHOOLSPULLEN kunnen niet op school gemist worden!

SET/4

2.49

1.79

DUIZEND DINGEN MAT

DAMES TOP

handig in huis, caravan, boot etc. diverse decors, anti-slip 65x180 cm

diverse uni kleuren katoen met elastiek maten S-XXL

CAMP ACTIVE VOETPOMP diverse kleuren inhoud 5 liter

CAMPING AFWASBAK diverse kleuren met stop 33x33x15 cm

2.19

STAANDE VENTILATOR

INTEX OPBLAASBOOT EXPLORER

3 snelheden hoogte 52 cm Ø 40 cm

met 3 luchtkamers incl. reparatieset 2-persoons 196x102x33 cm

IDEAAL TI E! O P VAKAN

3.98

2.89

1.09

UITZOEKEN

750 ML

0.79

10.95

INTEX WAVE RIDER 117x77 cm

3.59

HUISDIEREN MAND

DAMES OF HEREN TOILETTAS

BINNEN/BUITEN TAFELZEIL

diverse prints Ø 60 cm

diverse varianten

trendy dessins afneembaar 140x180 cm

TAFELMODEL VENTILATOR 3 snelheden Ø 30 cm

IP VAKANTIET

9.95

3.79

1.39

11.95

KUNSTSTOF SCHENKKAN diverse kleuren inhoud 2 liter incl. 4 bekers

1.49

TEXTIELACTIE! KINDER T-SHIRT

KINDER STRANDSET

diverse kleuren en dessins meisjes: maten 116-164 dames: maten XS-XL

korte mouw diverse kleuren katoen/elastan maten 86-128

short en singlet diverse kleuren en prints, katoen maten 92-146

0.69

1.99

1.79

4.99

2.99

1.99

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

ZOEK UIT DIVERSE ROKJES

maten 134-164

DAMES BROEK diverse kleuren katoen maten S-XXL

KINDER SANDAAL maten 30-35

0.99

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

winkelcentrum KONINGSHOEK Vrijdag 4 juli

14.00 tot 21.00 uur

en zaterdag 5 juli

09.00 tot 16.00 uur

ZOMER UITVERKOOP

WWW.KONINGSHOEK.NL YOGA IN MAASSLUIS

Voor rust en ontspanning.

Maandagavond, woensdagavond en donderdagochtend

Allround

Yogastudio

2e Editie

“Beyond Silence”

klus- &

José van Workum

onderhouds

06-45397893

Allround

josevanblerk@kabelfoon.net www.beyondsilence.nl

bedrijf

klus- &

onderhoudsAllround

Allround in en om het

klus- & bedrijf

huis

• onderhouds-

klus& Aanpassingen voor

onderhoudssenioren, zoals beugels in en om het huis bedrijf bedrijf Averhoogde toiletten anpassingen voor

•

Deuren afhangen en senioren, zoals beugels en in enom omhet hethuis huis verhoogde toiletten in en schaven Aanpassingen voor D euren afhangen en Aanpassingen voor • • • senioren, zoals beugels en Electra-, timmeren senioren, zoals beugels en schaven verhoogde toiletten verhoogde toiletten Eloodgieterswerk lectra-, timmeren • Deuren afhangen en Deuren afhangen en • • loodgieterswerk schaven schaven Reinigen van dakgoten R einigen van dakgoten • • Electra-, timmeren Electra-, timmeren • L eggen van laminaat Lloodgieterswerk eggen van laminaat • loodgieterswerk Reinigen van dakgoten • IReinigen van dakgoten nbraakpreventie Inbraakpreventie • •

•

MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS

GRATIS ENTREE

GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN

NISSAN, KIA en PEUGEOT

VOL = VOL

• • • Leggen van laminaat • Leggen van laminaat

010-5912356

n NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S n ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN n SCHADEHERSTEL n RUITREPARATIE n AUTOVERHUUR n APK-KEURING

Dik van Doorn

Dik van Doorn Dijkgraaf 22 3155 GA Maasland 06 3155 GA 06-Maasland -47793620 47793620 Dik van Doorn Dik van Doorn Dijkgraaf 22 Dijkgraaf 22 Dijkgraaf 22 3155GA GAMaasland Maasland 3155

06 - 47793620

akkklussen@dds.nl akkklussen@dds.nl

06 www.akkklussen.nl -akkklussen@dds.nl 47793620 www.akkklussen.nl www.akkklussen.nl KvK 27273072

KvK akkklussen@dds.nl KvK 27273072 27273072 www.akkklussen.nl

• Inbraakpreventie • Inbraakpreventie in de tuin •

in de tuin

•

Sierbestrating • in in de tuin de tuin Sierbestrating VS erwijderen van bomen en • ierbestrating • • Sierbestrating • Verwijderen van bomen en wortels Verwijderen van bomen en V erwijderen van bomen • wortels Swortels noeien van struiken en • Snoeien van struiken en • wortels bomen Snoeien van struiken en bomen • Abomen anleggen en reparatie • Aanleggen en reparatie S noeien van struiken en • van tuinverlichting van tuinverlichting Aanleggen en reparatie •

• • •

bomen en Averder... anleggen en reparatie en verder... • Voorbereiding van de • en verder... V oorbereiding van de • plaatsing van keukens van tuinverlichting Voorbereiding van de plaatsing van keukens Assistentie bij de • • van tuinverlichting

plaatsing van keukens uitvoering van klussen Assistentie bij de • • Assistentie bij de

en verder... uitvoering van klussen uitvoering van klussen

• Voorbereiding van de

plaatsing van keukens • Assistentie bij de uitvoering van klussen

Dik van Doorn TE HUUR KvK 27273072

SINGELHOF MAASLAND Dijkgraaf (3e etage) 22 3-kamerappartement op toplocatie,

3155 GA Maasland

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt. Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

06 - 47793620

• •

•

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

VOLG CAREYN OP

Careyn is een actieve maatschappelijke onderneming, die mensen verbindt. Careyn staat voor levendigheid en goede zorg in elke wijk, buurt of woongemeenschap en stimuleert zelfredzaamheid bij de klant. Waar nodig staat Careyn klaar als betrokken partner met producten en diensten op het gebied van welzijn, wonen en zorg. Voor iedereen: jong en oud, gezond of kwetsbaar. Careyn onderscheidt zich door de persoonlijke aanpak, altijd dichtbij de klant.

Careyn Nieuws Nieuwe Waterweg Bel Careyn : 088-123 99 88

VAN EEN VERPLEEGKUNDIGE OF VIA DE REGELHULP

Antwoord op al uw vragen over zorg

Op vakantie

Laat uw ouders met een gerust hart achter Een ongeluk zit in een klein hoekje en ouderen vallen sneller. Careyn ging de straat op en vroeg mensen hoe zij met een gerust gevoel op vakantie gaan, terwijl hun - eventueel hulpbehoevende – ouders achterblijven. Mevrouw Van Kollum (53): “Ik maak me altijd wel zorgen over mijn moeder. Ze is onlangs 80 geworden en woont alleen. Ik woon in hetzelfde dorp en ga toch wel drie keer in de week even langs. Ze heeft verder nog geen hulp van de thuiszorg. Ik hoop dat als ik op vakantie ben, haar buurvrouw een oogje in het zeil houdt. Of iemand van de kerk.”

Rita (63) en Ferry (65) Wolfs: “We zouden graag met de camper naar Zweden gaan. Maar daar beginnen we voorlopig niet aan, omdat we niet binnen een dag terug kunnen zijn, mocht er iets gebeuren met één van onze ouders.” Ferry: “We proberen er zoveel mogelijk voor hen te zijn, maar kunnen ons leven er niet totaal van af laten hangen. We maken ons natuurlijk wel zorgen. Stel dat één van hen valt. Je moet er niet aan denken dat ze dan hulpeloos blijven liggen.”

Direct hulp met één druk op de knop Maakt u zich zorgen over de veiligheid van ouderen in uw naaste omgeving? Woont u zelfstandig, maar voelt u zich niet altijd zeker en veilig? Dan kan Personenalarmering van Careyn een goede oplossing zijn. Daarmee kunt u overal in huis direct hulp inroepen. Dag en nacht. Een druk op de knop en u heeft contact met een verpleegkundige van Careyn. Een geruststellend gevoel. Meer informatie of personenalarmering aanvragen? Dat kan via Careyn Klantenservice 088 -123 99 88 of www.careynpersonenalarmering.nl

Online voordeel bij meer dan 500 bekende webwinkels Via voordeelshoppen.careynkaart.nl proﬁteert u van EXTRA korting op online aankopen van o.a. kleding, schoenen, speelgoed, elektronica, reizen, energie, telecom, verzekeringen en nog veel meer! De korting geldt bovenop andere kortingen en aanbiedingen. Hiermee haalt u voortaan het maximale voordeel uit uw online aankopen!

Wie de kranten leest zal het niet ontgaan zijn. Er verandert nogal wat in de zorg en ondersteuning van met name ouderen en chronisch zieken. Achter de schermen werken gemeenten, zorgverzekeraars en zorgaanbieders hard om voor iedereen die dit nodig heeft de juiste zorg en ondersteuning te organiseren: nu en in de toekomst. Het komt echter voor dat mensen door de bomen het bos niet meer zien. Juist voor die mensen heeft Careyn een team klaarstaan dat uw vragen beantwoordt en u graag op weg helpt naar de juiste instantie. Ook uw zorgaanvraag regelen zij graag voor u. Een echte regelhulp dus. En ook onze wijkverpleegkundigen staan voor u klaar. U heeft namelijk helemaal geen verzorging of verpleging thuis nodig, om toch gebruik te kunnen maken van de diensten van de wijkverpleegkundige? Dit kan bijvoorbeeld als u advies wilt over een aanpassing in huis, instructie wilt over het gebruik van uw medicijnen of voorlichting wilt over het omgaan met uw handicap. De wijkverpleegkundige probeert samen met u een oplossing te vinden. Hierdoor kunt u langer thuis blijven wonen of leert u of uw omgeving beter om te gaan met uw handicap of ziekte. De wijkverpleegkundige komt bij u thuis en u kunt naar het spreekuur in een wijkgebouw komen. De wijkverpleegkundige beantwoord vele vragen, als: • Hoe kan ik het beste mijn ernstig zieke moeder thuis verzorgen? • Gebruik ik de medicijnen wel goed? • Hoe moet ik verder na het overlijden van mijn partner? • Hoe kan ik nieuwe leefregels inpassen in mijn leefpatroon? • Welke aanpassing in huis zijn voor mij

Bel tijdens kantooruren voor al uw vragen, opmerkingen of afspraak. In noodgevallen is Careyn Klantenservice 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar.

088 - 123 99 88

U kunt bij ons terecht voor begeleiding bij een intensief ziekteproces in de laatste levensfase, zoals Meneer Van Dijk. De wijkverpleegkundige besprak hoe meneer en mevrouw Van Dijk in het ziekteproces stonden. Er werd aandacht geschonken aan de voeding van meneer Van Dijk. En er werd gesproken over hoe meneer Van Dijk aankeek tegen de laatste levensfase. De wijkverpleegkundige kan ervaringen delen en tips geven. Uiteindelijk kreeg meneer Van Dijk ook (praktische) zorg, mede ter ondersteuning van de mantelzorg. Contact Heeft u vragen aan de regelhulp? Bent u geïnteresseerd in advies, instructie of voorlichting van de wijkverpleegkundige van Careyn, dan kunt u contact opnemen via: 088-123 99 88. U hoeft hiervoor geen eigen bijdrage te betalen of een indicatie van het CIZ te hebben. Let op! Voor medische vragen neemt u altijd contact op met uw huisarts!

Werken en uitslapen? Hoe werkt het? Ga naar voordeelshoppen.careynkaart.nl, klik op ‘direct aanmelden’ en maak uw account aan. Gelukt? Dan kunt u direct gebruik maken van alle kortingen bij de aangesloten webshops. U spaart de extra korting in uw account. U krijgt het cash op uw bankrekening of u kunt het gebruiken om verder te shoppen. Dat is nog eens makkelijk sparen! Kijk op voordeelshoppen.careynkaart.nl/ over-careynkaart voor de voorwaarden.

Kom werken als vakantiekracht bij Careyn! Ook dit jaar zoekt Careyn Zorg Thuis weer enthousiaste en betrouwbare vakantiekrachten. Heb jij afﬁniteit met de zorg, kun je zelfstandig werken en beschik je over goede communicatieve vaardigheden en een groot verantwoordelijkheidsgevoel?

Careyn

Samen werkt ‘t beter

Careyn Kaart gemak én voordeel

Onze medewerkers staan klaar om hulp en ondersteuning te bieden. Samen met andere zorgverleners, vrijwilligers, mantelzorgers en buurt- en wijkbewoners. Kijk voor ons aanbod op:

De Careyn Kaart biedt uw hele gezin gemak en voordeel bij u in de buurt. Voor het complete aanbod en aanvragen van de Careyn Kaart, kijk op:

www.careyn.nl

www.careynkaart.nl

Dan is deze functie echt iets voor jou! Je gaat naar onze cliënten thuis om bijvoorbeeld de maaltijden klaar te maken of steunkousen aan te doen. Een zorg achtergrond is niet noodzakelijk. De diensten zijn ﬂexibel in te delen. Spreekt dit je aan? Neem dan contact op met Ans Blom, tel: 06 – 20 59 80 10 of mail: a.blom@careyn.nl

Vakanties met zorg

Kans maken op € 150,shoptegoed? Maak vóór 15 juli uw account aan!

Careyn Klantenservice

het beste en hoe vraag ik deze aan? • Belast ik mijn partner niet te veel met mijn handicap? • Hoe kan ik mijn alleenwonende vader het beste helpen?

Werken bij Careyn Heb jij hart voor de zorg? Houd je van afwisseling en zelfstandigheid? dan staan we met open armen voor je klaar! Kijk welke vacature bij je past op

Careyn organiseert ook in 2014 weer volledig verzorgde vakanties met verpleegkundige begeleiding. Of u nu weinig zorg nodig heeft of intensievere zorg, er is altijd een vakantie die bij u past. Prijzen vanaf € 699,- p.p. 12 - 19 juli Hotel Bergse Bossen Driebergen 13- 20 september Hotel Brinkzicht Vledder Bel 088–1239988 voor meer informatie.

www.werkenbijcareyn.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie

45cpm

250 In en Om de Tuin

201 Verhuizingen ONTRUIMINGSHULP.NL Voor elke denkbare ontruiming Snel, goedkoop en bezemschoon opgeleverd! Voor particulieren en Bedrijven Hoeksche Waard en Zeeland. Telefoon: 06-21851983. www.ontruimingshulp.nl

MOOIE meid ik ben Danielle en zoek een man of een jongen die zin heeft serieus contact Reageer nu 0906-10.10.162 Box:920955

LIEVE vrouw 45 jaar. Zoek een man die ook zin heeft in een gezellig contact. Ben jij dat? Bel dan nu snel op I 0906-10.10.162 Box:437716

Hoe werkt het:

DEBBIE 59 Hoi mannen ik ben slank, spontaan, lief en eerlijk. Ik zoek een maatje voor het leven. Bel me snel 0906-10.10.162 Box:329150

DESIE 22 jaar. Lang ruin haar en blauwe ogen. Ik ben knap en zoek een man voor een leuke date. 0906-10.10.162 Box:204906

Zone 1

BRUNETTE 21 getint en heb bruin haar. Heb jij zin in een leuk en gezellig gesprek? Bel direct op snel 0906-10.10.162 Box:958750

DENISE 23 en ik heb zin Nederlandse Kappersakademie in een leuke date. Ik ben spontaan en zie er goed Nú inschrijven voor dag of avondopleiding in ROTTERDAM. Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. uit. Reageer voor een date Kijk voor meer informatie op 0906-10.10.162 Box:112355 www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620 MANON 27 Ik ben slank en aantrekkelijk. Welke man wil met mij afspreken? Bel me snel om af te spreken September in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL 0906-10.10.162 Box:512368

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Lieve MEID Leuke meid zoekt een gezellige gozer om mee af te spreken. Reageer en ik bel je direct 0906-10.10.162 Box:678868

Vakkundige TUINAANLEG & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.

790 Opleidingen & Cursussen

755 Overig Personeel Gevraagd

780 Personeel Aangeboden

Leuk Thuiswerk, tot E 2500! BEHANGEN va E 10,- p.r. Charm. jonge vrouw, 56 jr, Omg Capelle ad IJssel. MAN Inpakken snoep, stickeren. Witten va E 5,- p.m. Schilde45+ z.s.k.m nette/slanke & 67 kg, 1.59 m, lang haar, Info: 0909-400.6000 (90cpm). ren op aanvr. T.06-36553296. bruine huidskl., z.k.m. flex., leuke vrouw! T 010-8880941. goeduitz. Holl. man, evt. geBIJVERDIENSTEN vanaf 2 Allround SCHILDER voor al pensioneerd, om met mij op tot 15.u. p.w. Ook vakantie- uw binnen- en buitenwerk. Curacao te gaan wonen. Ge130 Therapieën & werk 0900-0401436(80c.p.m) Vrijbl. prijsopg. 06-81915990 voel voor humor, romanWelzijn tisch. Br. ond. nr. WM7310.

745 Winkel

Vlooienmarkt 13 juli Heemraadsplein R'dam 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN Vlooienmarkt 12 juli Schiedamsedijk R'dam 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN Vlooienmarkt 5 juli Wc Bleiswijk Centrum 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

Werk & Inkomen

CURSUS HAARKNIPPEN

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Zaken &

VLOOIENMARKT za. 12 Juli Bachplein Schiedam kraam E 15,- Willy's 06-53752741 SNUFFELMARKT 6 Juli Duivenvoordestr. 132 R'dam kraam E 15 T. 06-53752741 SNUFFELMARKT za. 5 Juli park.pl Jumbo Brielle kr. 20,Willy's 06-53752741 Openlucht Vlooienmarkt Zon. 6 juli Olympiaweg R'dam Z. 06-83036368 BB-Evenementen MEGA GROTE MARKT bij Maasboulevardfeesten op 12 & 13 juli te Schiedam. kr.hr. E 25 06-50583127 Beukers evenementen

Personeel Mr. IBOU, spec. med. helpt Financiën bij alle probl.: liefde, relatie, Harriet's Auto & DAMESMODE terugkeer partner, zaken, Alexandrium. Vraagt parttiBelasting Vervoer RELATIEBASIS examen, etc. T.06-34793926. me verkoopster ca. 15uur. 308 persoonlijke begeleiding, Brief of mail Poolsterstraat BETAALBARE hulp voor uw 675 Caravans & groot landelijk leden49, 3067 LX Rotterdam belasting / boekhouding. Tel. Mr Oscar med. helpt bij alle contact@harriets.nl bestand, intakegesprek bij Vouwwagens 06-26 01 62 27 probl. liefde terugk. partn. u thuis, leden 29-89 jaar Gezin zoekt een betrouwbageluk, zaken, exam. werke088-0542400 (lokaal tarief) re TOURCARAVAN? Bel. 06www.relatiebasis.nl BER-lid loos 100% res. 06-28867691. Hobby & Sport 553 259 07. 135 Relatiebemiddeling

Onroerend Goed

697 Garage & Stalling

145 Braderieën & Markten Vlooienmarkt 5 juli Plein 1953 R'dam Slinge 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

501 Onroerend Goed Te Koop

Vlooienmarkt 6 juli Glitterplein-R'dam C. 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Luikse markt zon. 13 juli Glitterplein in Rotterdam centrum. Auto bij kraam. Beukers: 06-50583127.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

VLOOIENMARKT Zo. 6 juli !!!!Volgeboekt!!!! Prins Bernhardlaan Voorburg. Beukers. 06 - 50583127

DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12 jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr. E25,- 078-6764752. Vlooienmarkt: Woe. 2 juli en 16 juli, Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet. Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06 - 50583127 Beukers Evenementen

NEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt 7, 8 & 9 juni 10 - 17 uur www.neuzelbeurs.nl De Broodfabriek, Rijswijk

Te huur Garage/Hobbybox Waalhaven NZ 41. 20m² Huur: E 199,30 /mnd. Stroom max 300 watt Afsluitbaar terrein. Info: 06-5317.2856

667 Te koop gevraagd OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236. Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

HUGO vraagt

auto's, jeeps, bussen! RDW vrijw. 06-12258443 8-22u.

Grote SNUFFELMARKT 6 Juli Woordbouwerplein Hel- VLOOIENMARKT/BRADERIE GEVRAAGD Auto's iedere levoetsluis kraam E 20,- zeer Zo. 6 juli, Broersveld Schie- prijsklasse, RDW vrijw. Bel, druk. Willy's t. 06-53752741 dam Centr. 06-38223862. wij komen! 06-17438876.

Huis & Tuin 226 Inboedels

140 Contact Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

80cpm

330 m² vintage MEUBELS, kleding, vinyl, lampen, retro, kunst & curiosa. di. tm zo. 13.00-18.00 Burg. van Walsumweg 528. Tonys Garage Sale op Facebook!

Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

- WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont ruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514

225 Woninginrichting

KTV - video - rep. LEENING, Wolphaertsbocht 81, T. 0104294359. Gratis prijsopgave.

WK aanbieding: Nwe. wasmachine met WK bal v.a. E 299,- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98

235 Beeld & Geluid

6 JULI KOOPZONDAG Hypercamp Las Palmas 240 2-zijdig gecoat polyester. 240 cm diep. Vanaf maat 2, 685 - 710 cm. Adviesprijs 598.-

ZONDAG 6 JULI: ‘KOKEN OP DE CAMPING’

Vanaf

• Campingaz kookdemonstratie! • Acties ‘koken op de camping’. • Gratis Push ballonnen van IcePeak. • Schmink voor de kids.

299.- Hypercamp

Stabilo 300 x 180 cm. Met gratis grondzeil.

+500 EXTRA BONUSPUNTEN

Outdoor Feelings Cliff lounge 2 stoelen, een bank en een tafel met Nu voor glasplaat.

689.-

Nu voor

38.90

10.00 17.00 u.

Nu voor

Koelbox 45E Inhoud 41 liter. 12 en 230 volt.

149.-

Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

SALE EN WONEN

SUMMERSALE IN DE WOONMALL

Summersale in Woonmall Alexandrium! Meer dan zestig woonspeciaalzaken houden deze zomer opruiming met aantrekkelijke aanbiedingen. Kom - tussen het woonwinkelen door - ook even afkoelen in één van onze uitstekende horecagelegenheden met een verfrissend drankje of een heerlijk ijsje. Woonmall Alexandrium Rotterdam, voor Summersale en meer... DAT MERK JE!

60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16 SCHRIJIF N JE NU EDITIE

VOOR

2014

WWW.DUCHENNEHEROES.NL

OOK OPEN ZONDAG 6 JULI 11.00-17.00

VAKANTIEVOORDEEL BIJ DE KAMPEER 10, 12, 15,

Bardani windbreker Polyester, lic gewicht en voht van zien van ramen. vanor79 ,99 voor

59,99

700 KM 4 LANDEN

1 DOEL

14 t/m 20 SEPTEMBER 2014

Vervat ga jes tapijt camptat 500 Groen, grijs enex uw 2,50 meter brbla eed voor str. meter 3.00 meter bree d 50 voor str. meter 3,50 meter bree d voor str. meter

7 DAGEN

Thetford 2,5 LITER Aqua Kem blue toiletvloeistof van 13,99 99 voor

2 5% GR ATIS

Megastore Degelijke caravan OPSTAP BERMUDA

12,

99 enkel dubbel 19,99

Volle Gasﬂes Easy blue

39,95 Navulling (omruil ) 15,95

Bardani Toscane Verstelbare laagzit grijs en blauw van 39,95 50 voor

32,

VERVAT.NL Hal 2&3 Stadionweg 33 3077 AP Rotterdam 010-482 27 81

OPEN MA.T/M ZAT. 9.30-17.00 KOOPZONDAG 6 JULI 11.00-17.00

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

sport Vader en Zoon clubkampioenen schaken Bekend was al dat Marcel Bergen clubkampioen is van de Maassluise schaakvereniging, maar ook zijn zoon Roan (11 jaar) wist op het allerlaatste moment van het seizoen het jeugdkampioenschap binnen te halen. Dat ging overigens niet gemakkelijk want tot het laatst was Tycho Poel (9 jaar) de grootste kanshebber, maar op de laatste avond moest hij zijn voorsprong echter aan Roan af staan. Voor hem een grote teleurstelling, maar hij heeft toch een prima seizoen achter de rug. Op 30 juni hebben 5 jeugdspelers examen gedaan voor stap 1, en 2 jeugdspelers voor stap 2 van het stappenplan van de RSB. De uitslag hiervan is nog niet bekend. De vakantie is in aantocht en de opkomst wordt dan ook duidelijk minder. De uitslagen van 23 juni waren: Jan Parre- Marcel Bergen 0-1; Piet de Jong- Dirk Brijs 0-1; Paul Blok- Rien de Boer 1-0. Op de laatste dag van dit seizoen op 30 juni waren de uitslagen: Paul Blok- Nathaniel Willemse 1-0; Marcel Bergen- Piet de Jong 1/2-1/2; Dirk Brijs- Jean Paul Schriks 1-0; Corry Vreeken- Jan Parre 1-0; Peter van Soest- Peter Swart 1/2-1/2; Jan SpoorKarel Parre 1-0; Rien de Boer- Peter van Waardenburg 1-0. Peter van Soest kwam kennis maken met de vereniging en wist al direct een remise binnen te halen. Rien de Boer is er weer in geslaagd een overwinning binnen te halen. Karel Parre ging in een winnende stelling onderuit met een enorme blunder die door Jan Spoor simpel kon worden afgestraft.

Meisjes Mahorokan goud, jongens zilver De jeugdige judoka’s van Mahorokan wisten tijdens de Nederlandse kampioenschappen jeugdteams, zowel bij de jongens -12 jaar als bij de meisjes -12 jaar de finale te bereiken. Om tot dit resultaat te kunnen komen werd in geheel Nederland in de verschillende districten eerst een teamcompetitie gehouden, die in de maanden april en mei plaatsvonden. De nummers één van elk district plaatsten zich voor dit Nationale Kampioenschap. Mahorokan wist zich samen met de vrienden uit Capelle aan de IJssel (Slingerland) in maar liefst 3 van de 4 categorieën tot beste van Zuid-Holland te kronen, want naast de teams onder 12 jaar werd ook het meisjesteam onder 15 jaar eerste. In de tot judo-arena omgetoverde IJshockeyhal Triavium in Nijmegen vond de eindronde van dit Nederlands Kampioenschap plaats. Als eerste moesten de meisjes onder 15 jaar aan de slag. Babette van der Hoeven, Jennifer Dadgarporian, Loura Noordam, Denise van Marsbergen, Britney van Diest en Sofieke Portengen wisten zich na een nipt verlies (2-3) tegen het team Cees Veen (NH) en een kleine overwinning op het combinatieteam uit de Achterhoek (ON) te plaatsen in de strijd om het brons. In een spannende wedstrijd tegen het sterke team van Essink (ZN) werd uiteindelijk wederom nipt met 2-3 verloren waardoor de meisjes het brons misliepen, maar wel terug kunnen kijken op een uitstekend toernooi. Gejuich Zowel het jongensteam -12 jaar met Brian Grootscholte, Jochem van Harten, Nanco Krijthe, Carlo van Diest, Tobias Bosveld, Floris den Hartog en

De meisjes wonnen de gouden medaille en de jongens de zilveren. Sem Wurth als het meisjesteam onder 12 jaar met Fleur Wurth, Sofie Schols, Melissa Kunst, Eva de Waard, Fleur van Paassen, Phaedra Kappers en Desiree van der Hoeven wisten onder luid toegejuich van de vele meegereisde toeschouwers het allerbeste uit zich zelf naar boven te halen. Nadat de jongens na overwinningen op Ebi Sport (NH, 3-2) en Judoteam A-zeven (NN, 5-0) zich voor de finale wisten te plaatsen, lukte het even later ook de

Examens zwemmend redden De meeste kandidaten van de VRB Afdeling Maassluis, hebben vorige week woensdag een diploma gehaald voor Zwemmend Redden. Trainers en Instructeurs feliciteren de kandidaten met het behalen van het diploma. Junior Redder 1: Julia Bezemer, Joy Griffijn, Toine Heijstek, Joa Martin, Luka Nadji Haq, Sam Poot, Suus Poot, Evelien Storm, Fabian van Dijk, Michelle Mosterd, Sem van der Ent, Wesley van Loenen, Kieran van Hoek, Bianca Mosterd, Joanne van der Vlies, Ferra ter Beek, Tobey de Bruin, Tinus Doelman, Yoeri Noordermeer, Joël Pons, Stefan Vijverberg Junior Redder 2: Anouk van Rijn,Guus Verploegh, Jeroen van Gelderen, Rick Vonk, Tim op den Kelder, Benine Coenen, Jasmijn Coenen, Nika Nadji Haq, Irene Wols Junior Redder 3: Heaven Griffijn, Nick Mosterd, Tessa Poot, Femke Storm, Rick van Loon, Fleur Breevaart, Michelle Gray, Floortje van Vuuren, Sanne van Vuuren, Rosalie Willems,

Danny Bunschoten, Stefanie Greidanus, Dilara van Hoek, Thorben Plugge, Eline Zwaard Junior Redder 4: Daan de Jong, Nick van Leeuwen, Lenneke van Rijn, Mirjam Wols, Twan van der Meide, Tom

van Rijn, Frank Stakenburg, Maud Brouwer Zwemmend Redder 1: Sander Tommel, Rick de Koning, Martijn Wessels, Danny Oosterlee.

De meeste kandidaten van de VRB zijn geslaagd voor hun diploma Zwemmend Redden.

bij de pastaparty in het Carlton Hotel en het plaatsen van oude uitslagen en foto’s op de website uitgebreid werd benut. Dat unieke karakter heeft ook vele vrijwilligers (en lopers) over de streep getrokken en leverde dankzij Ervaar400jaar een financieel stabiele basis. Zowel het unieke, nostalgische karakter als de financiële basis zou bij het organiseren van de Westland Marathon in 2015 wegvallen”, is de verklaring. Voor de 30e editie zal geduld betracht moeten worden. De 400 lopers op de hele en 600 op de halve deden een prachtige ervaring op met drukke passages door de oude centra van Maassluis en Maasland, muziek op verschillende plaatsen in

Finales In deze finales, de meisjes tegen Geelhoed, ZN en de jongens tegen de titelverdediger Yushi, NH, was de spanning te snijden. In beide finales was de stand 2-2 tot aan de laatste en beslissende partij. Phaedra Kappers wist als eerste de beslissing te forceren en won heel

overtuigend haar partij, terwijl Carlo van Diest met nog 10 seconden te gaan en op voorsprong stond, helaas toch nog in een houdgreep van zijn tegenstander belandde. Het contrast was op dit moment zeer groot, de meisjes stonden te juichen, want ze waren kampioen van Nederland geworden. De jongens verloren nipt en waren teleurgesteld na deze verloren finale maar kunnen wel trots zijn op deze zilveren medaille met een gouden rand.

‘Droom om mee te maken’

Foto: PR

Westland Marathon was eenmalig terug De 29e Westland Marathon krijgt in 2015 geen vervolg. Het bestuur van de Stichting Westland Marathon heeft het evenement van 25 mei j.l. geëvalueerd en besloten om dit in 2015 geen vervolg te geven. “De ervaringen zijn zeer positief. Weliswaar liep in de beginfase het werven van sponsors moeizaam, maar dankzij Ervaar400Jaar en WOS kon het uitgroeien tot een aansprekend loopspektakel”, laat het bestuur weten. Toch is besloten om het bij een eenmalig evenement te laten. “Het unieke van deze editie zat natuurlijk naast de koppeling met het 400-jarig bestaan van Maassluis ook in de nostalgie die met de invitatie van de oud-toppers

meisjes na overwinningen op Promotion Twente (ON, 4-1) en Kenamju (NH, 3-2).

Foto: PR

het Westland, en typische uitzichten op polders en kassen. Tevens was er veel en enthousiast publiek dat vaak zorgde voor extra drankvoorziening. In totaal waren er 400 vrijwilligers in touw om onderweg water en sponsen uit te delen en het verkeer te regelen. “Feit is dat de samenwerking van Olympus’70 (Naaldwijk), Thof Running (Maasland) en AV Waterweg (Maassluis) binnen de Stichting Westland Marathon geleid heeft tot een onvergetelijke 29e Westland Marathon! De medewerking van de Stichting Ervaar 400 jaar, alle betrokken gemeenten, sponsors, politie, EHBO en alle vrijwilligers was hierbij onmisbaar”, besluit het bestuur.

Mark Mosterd en Wim van der Burgh, twee jonge, ondernemende jongens uit Maasland, doen mee aan de Oranje Trophy 2014. Dat is een race waarin twintig teams veertien landen doorkruisen met de auto, om Oranje bij te staan tijdens het WK Voetbal in Brazilië. Vorige week kwamen ze aan in een van de voetbalsteden. Een reisverslag. “Na ruim 25.000 kilometer van New York naar Salvador te hebben gereden komt Team Euro Products op 12 juni dan ook echt eindelijk aan in Salvador. Op de dag van de wedstrijd tegen Spanje reden we naar het Oranjeplein om voor te rijden in de Oranjestoet, duizenden oranjefans door de straten van Salvador. In het stadion zitten we rechtsachter het goal waar Spanje in de eerste helft moest scoren. Dan komt die penalty die er fijn in wordt getikt. Toch komt Nederland al snel terug via een geweldige kopbal van Robin van Persie en de Nederlandse supporters worden gek. Wat er daarna gebeurt is niet te beschrijven! Spanje werd finaal van de mat getikt Wat een droom om mee te maken.”

Copacabana “Na het verlaten van Salvador was het volgende doel van de Oranje Trophy om Rio de Janeiro te bereiken en vol gas reden we richting Rio. Onderweg werd er gejuicht en gedanst; locals vinden het prachtig dat wij Spanje hebben verslagen en lieten dat goed merken! Op de Copacabana, het iconische strand, keken we Nederland Australië. Daarna verlieten we gauw Rio om naar de Oranjecamping in Sao Paulo te vertrekken. Nederland - Chili was een spannende wedstrijd; de eerste helft was niet erg bijzonder, maar door twee fraaie goals wonnen we ook deze wedstrijd weer.” Spieren “Onze reis zit erop, de eindbestemming is bereikt. De tussenstand voor stichting Spieren voor Spieren, waar we met deze reis geld voor inzamelden, staat na 3 maanden al op het prachtige bedrag van € 5340,-. Ga naar www.facebook.com/oranjetrophyteameuroproducts en kijk hoe u ook nog kunt bijdragen.”

In Salvador hebben de Mark en Wim tickets voor de wedstrijd Spanje - Nederland. Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

OPENINGSCADEAU ORANGE MOTORS DE ‘GEEN WOORDEN MAAR WAARDEBON’.

Opel dealers Eef & Huub en P.A. van der Kooij hebben onlangs hun krachten gebundeld en zijn verder gegaan onder de naam Orange Motors. Daarmee zijn wij in één klap de grootste Opel dealer van Rotterdam en omstreken. En verandert Rotterdam in een echte Opelstad. Daarom krijgt iedereen de ‘Geen woorden maar waardebon’ van maar liefst € 50,- cadeau. Download de bon op orangemotors.nl en kom langs in ons nieuwe pand aan de Aploniastraat in Rotterdam of een van onze andere vestigingen. Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA Naaldwijk Tel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ Schiedam Tel: 010 - 462 10 33

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJssel Tel: 010 - 442 23 88

Orange Motors Eef en Huub Berkel Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en Rodenrijs Tel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Hoogvliet Hoefsmidstraat 2, 3194 AA Hoogvliet Tel: 010 - 295 48 00

www.orangemotors.nl

Nu bij Mooi & More

ZOMER UITVERKOOP! De ZOMER UITVERKOOP bij Mooi&More begint vandaag!! Alle eenmalige showmodellen van onze topmerken zoals Leolux, Interstar, Topform, worden verkocht met HOGE KORTINGEN! Zoekt u kwaliteit en een scherpe prijs, dan is dit het moment!

Hilton lederen 3-zitsbank

1899,-

Eénmalig!

1199,-

Mistral 3-zitsbank in verschillende stoffen

1099,-

1299,-

Hartelijk Welkom Fauteuil Swing leverbaar in 25 kleuren leder

729,-

JOKO Kastenwand 3698,- Eénmalig!

1998,-

Mooi&More is dealer van: Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.

549,-

Master 3-zitsbank Nederlands fabrikaat in 15 kleuren stof

1299,-

Spectaculaire prijs!

Oscar hoekbank inclusief kussens

4355,-

Eénmalig!

2995,-

899,-

Grippa in stof

709,- Eénmalig!

Cross eettafel met 6 stoelen

3053,-

Eénmalig!

499,-

1995,-

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

sport Geen bingo bij VTM In tegenstelling tot eerder bericht is er op vrijdag 4 juli geen bingo bij de wandelsportvereniging VTM. Er is dan een zomerstop bij de VTM Maassluis. De eerstvolgende bingo is na de zomerstop van de wandelsportvereniging VTM en wel op vrijdag 29 augustus 2014. VTM Maassluis wenst alle bingospelers een fijne zomervakantie toe.

Heren BC Maassluis tweede op NK

Familiezwemmen bij VRB

Het 1e herenteam van Badminton Club Maassluis speelde in het weekend van 21-22 juni het Nederlands Kampioenschap dat gehouden werd in Zutphen. Het herenteam bestaande uit: Hugo Kerklaan, Jesper Dubbeld, Ronald Wilschut, Jeffrey van Leeuwen, Barry Janssen en Carl Pastijn, was regiokampioen geworden in de hoogste klasse van de herencompetitie in Zuid Holland.

De VRB organiseert op woensdag 16 juli weer familiezwemmen. Met familiezwemmen mag de hele familie (vaders, moeders, opa’s, oma’s, (bet)overgrootvaders, -moeders, ooms, tantes, broer(tjes), zus(jes), maar natuurlijk ook vriend(jes), vriendin(netjes) en andere belangstellenden van de leden gratis komen zwemmen (vrijzwemmen). Meld je van te voren wel even aan via vrbmaassluis@caiway.net of bel met 010-5925531 of 06-24843952. Het familiezwemmen wordt gehouden in het Sportbad van Dol-fijn te Maassluis. Het begint om 18.00 uur en eindigt om 20.00 uur. De VRB in Maassluis is een zwemvereniging die in het Dol-fijn op woensdagavond les geeft aan enthousiaste zwemmers in de leeftijd van 6-17 jaar. Op 8 januari wordt er vrij gezwommen; de overige woensdagen van het jaar wordt er getraind / les gegeven voor snorkelen of reddend zwemmen. Je leert dan omgaan met een duikbril, een snorkel en een paar zwemvliezen of hoe je iemand kan redden uit het water. Ook het verbeteren van je conditie is onderdeel van de trainingen.

Zij mochten dan ook hun regio vertegenwoordigen tijdens het N.K. Op het toernooi waren 6 herenteams, de kampioenen van alle regio’s van de Badmintonbond Nederland, die onderling gingen uitmaken wie Nederlands Kampioen herenteams zou worden. De 6 teams waren verdeeld in 2 poules. BC Maassluis zat in de poule bij BC Diemen (Noord Holland) en BC Brunssum (Limburg). De eerste wedstrijd begon om 12.00 uur. Alle wedstrijden bestonden uit 2 dubbel- en 4 enkelpartijen. BC Diemen bleek direct al een moeilijke tegenstander. Maassluis speelde 3-3 gelijk. Positief was dat de 3 verloren partijen in 3 sets verloren gingen en de 3 gewonnen partijen in 2 sets gewonnen werden. De tweede poulewedstrijd, tegen BC Brunssum, werd met een mooie 5-1 overwinning afgesloten. Zondag was de halve finale tegen BC Oss (Noord Brabant) gepland. Maassluis speelde erg goed. Bijna alle wedstrijden waren wel spannend maar alles lukte en het zat goed mee. Zo werd deze halve finale overtuigend met 6-0 gewonnen.

Het herenteam van BC Maassluis werd tweede op het NK. Dit gaf veel hoop op een goede afloop voor de finale. De tegenstander in die finale, BC Doorn (Regio Centrum), had maar met 4-2 gewonnen van BC Oss. De finale begon om 14.00 uur. BC Maassluis tegen BC Doorn (Regio Centrum). Het werd een zware, slopende, gelijkwaardig wedstrijd. De eerste herendubbel van Hugo en Jeffrey ging net verloren. De 2e dubbel

van Jesper en Barry werd overtuigend gewonnen. De 1e en 2e enkelpartij van Carl en Barry waren spannend en slopend maar werden toch beide net verloren. De derde enkelpartij van Jeffrey werd weer overtuigend gewonnen. Maassluis stond nu, met nog 1 wedstrijd te gaan, 2-3 achter. Deze 4e enkelpartij moest in twee sets gewonnen worden. Ronald begon prima. Hij

Foto: PR

won de 1e set overtuigend. De spanning was voelbaar en de zenuwen speelde in de tweede set een belangrijke rol. De 2e set werd nipt verloren en het kampioenschap was voor BC Doorn. Voor de eer pakte Ronald wel heel knap de 3e set en zijn partij. De wedstrijd eindigde in een 3-3 gelijkspel maar BC Doorn had 1 set meer, en daarmee het N.K., gewonnen.

Zaterdag 36e Kadeloop

Gophers-meiden winnen weer

Komende zaterdag gaat in het centrum van Schipluiden alweer de 36e Kadeloop van start. Na de kinderlopen van 1 en 2 km zullen om 14.30 uur de deelnemers aan de 5 en de 12 km tegelijkertijd vertrekken voor een fraaie ronde door Midden-Delfland. De langste afstand voert over de Zouteveenseweg naar Vlaardingen waar gekeerd wordt bij de Vlaardingse Vaart en over de smalle kade wordt teruggelopen naar de karakteristieke ijzeren spoorbrug van Schipluiden. Vaak maakt de warmte deze zesde loop van het Westlandse Fides Runcircuit tot een zware beproeving en ook voor dit jaar ligt een zomerse temperatuur in het vooruitzicht. Inschrijving en kleedgelegenheid bevinden zich op het sportcomplex van VV Schipluiden. Na de Kadeloop staat op zaterdag 26 juli nog de VTM Telecomloop in Maasdijk op het programma, zodat voor het eerst de Kadeloop niet de inluiding is van de zomerstop voor de regionale wegatleten.

De aspirant-meiden van de Gophers hebben zich dit weekend weer helemaal herpakt. Na de zeperd van vorige week, 12-1 verlies tegen koploper Birds, werd tegenstander Roef! eenvoudig met 9-2 weggezet. Vooral catcher Vivian Lievaart liet zich aan slag goed gelden. Met een mooie tweehonkslag in de laatste slagbeurt sloeg zij twee teamgenoten binnen. Ook ver-

Estafette Voor donderdagavond 10 juli staat bij AV Waterweg een estafetteloop

dedigend hielden de meiden de touwtjes strak in handen, met een sterk spelende Jasmijn van der Donk op het tweede honk. Door de overwinning op Roef!, de nummer drie, staan de meiden stevig op de tweede plek in de competitie. Zondag staat er weer een thuiswedstrijd op het programma, als het Brabantse Stags op bezoek komt. De wedstrijd begint om 15.00 uur.

Vrijdagmiddag-tennis bij Bequick is weer gestart De Kadeloop voert langs een mooie route door Midden-Delfland. gepland op de 400-meter asfaltbaan. Teams van 4 of 5 lopers zullen dan 3600 meter afleggen middels afstanden van 400, 2x800, 1000 en 600 meter per loper. De teams zullen ongeveer van gelijk niveau zijn, zodat de spanning er tot het einde van de estafette toe in kan blijven zitten. Op het me-

Foto: PR

dedelingenbord in de hal van de kantine zal een lijst met alle namen opgehangen worden, mocht je niet in de gelegenheid zijn om deel te nemen, dan kun je dat hierop aangeven. Start is om 20.00 uur precies, zorg dus dat je op tijd aanwezig en warmgelopen bent.

Afgelopen vrijdagmiddag was het alweer de derde keer in dit seizoen dat tennisvereniging Bequick het vrijdagmiddag-tennis voor de jongere jeugd organiseerde. Op het park aan de Maria Rutgersstraat was het weer gezellig druk. Onder begeleiding van Ramon de Vries, van de gelijknamige tennisschool, en met hulp van enkele oudere jeugdleden, kon de Bequickjeugd van 6 t/m 12 jaar tennisspelletjes doen en partijtjes spelen. Het doel van deze middagen is, om de kinderen vaker op de baan te krijgen en het

plezier in het tennissen te stimuleren. Ook de kinderen, die de afgelopen weken hebben deelgenomen aan het schooltennis-project, georganiseerd door de tennisschool, mogen op deze vrijdagmiddagen komen tennissen. De kinderen die nog geen eigen racket hebben kunnen de rackets van de vereniging gebruiken. Vóór de zomervakantie is er nog vrijdagmiddag-tennis op 11 juli van 16.30 uur tot 17.30 uur. Na de vakantie is iedereen vanaf 5 september weer van harte welkom.

Herenteam van Mahorokan wint brons tijdens Nationale Judo League Afgelopen weekend vond in het Triavium in Nijmegen de eindronde plaats van de Lotto Nationale Judoleague. Mahorokan, die samen met Slingerland (Capelle aan den IJssel) uitkomt in de hoogste klasse van dit Nederlands Kampioenschap voor seniorenteams trad aan met een zeer jeugdig team met een gemiddelde leeftijd van nog geen 20 jaar. De judoka’s Dean Sonder (-66 kg), Kenneth Henneveld (-73 kg), Jim Heijman en Mike Dadgarporian (-81 kg), Hidde Wolterbeek (-90 kg) en Tom

Goemaat (+90 kg) stonden voor de zware taak om zich te handhaven in de hoofdklasse van deze Judoleague. In de halve finale bleek het combinatieteam van Topsport Noord-Oost (een samenbundeling van verenigingen uit het noorden en oosten van Nederland) met 1-4 een maatje te groot. Alleen Kenneth Henneveld wist zijn partij met een armklem te winnen tegen de sterke Tjeerdsma (brons NK senioren). De teleurstelling van deze verloren partij moest snel worden vergeten,

want vlak erna zou de wedstrijd om het brons al gaan plaatsvinden tegen het tweede team van Kenamju uit Haarlem. De judoka’s van Mahorokan wisten zich snel te herpakken en wonnen uiteindelijk met zwaar bevochte individuele overwinningen de wedstrijd met een terechte en duidelijke 4-1 overwinning. Coach Jan van Buren was zeer tevreden over de inzet en geleverde prestatie van het seniorenteam dat het judoseizoen afsloot met een prachtige derde plaats van Nederland.

De Bequick-jeugd kon weer aan de slag tijdens het vrijdagmiddag-tennis. Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

NU 3X EXTRA VOORDEEL!

1100M� TEGEL SANITAIR SHOWROOM JULI

Wo / do

2/3

Koopavond JULI

Zaterdag

10.00 - 17.00

OPENINGS 4 FEEST! 6

OP ONZE TOCH AL LAAGSTE PRIJZEN

JULI

Vrijdag

CIER S I.V.M . LEVE RAN SPEK TAK EL

10%

JULI

G EXT RA KORENTIN OP:

Zondag?

Stadionweg 45a

AANG EBOD

I.V.M . LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL

???

EXT RA KOR AAN GEB ODE

12%

10%

EXT RA KOR

G EXT RA KORENTIN OP:

TIN G

AAN GEB ODE

AANG EBOD

N OP:

15%

G EXT RA KORENTIN OP:

TIN G

AANG EBOD

N OP:

GROHE V&B - Wandtoilet compleet Geberit V&B - Wandtoilet compleet

SANIDUMP DELFT

62% 59%

SANIDUMP CAPELLE

Schieweg 73-75

Lylantse baan 50

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

BALLONPRIKACTIE: EXTRA FEESTKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP Voorbeeldkortingen:

voordeel

Lucebertstraat 32

CIER S I.V.M . LEVE RAN SPEK TAK EL

I.V.M . LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL

CIER S I.V.M . LEVE RAN SPEK TAK EL

DIVERSE SPECTACULAIRE ACTIES EN AANBIEDINGEN IN SAMENWERKING MET ALLE BEKENDE MERKEN

voordeel

11.00 - 17.00

SANIDUMP SPIJKENISSE

SANIDUMP ROTTERDAM

15%

o.a. op onderstaande merken

Koopavond?

24e VESTIGING

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL

voordeel

24VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Zomer Uitverkoop bij Burchthuys! 68IJ::A BD9:GC

HI>?AKDA @A6HH>:@

Ddg[VjiZj^a =ZhiZg &&.*!"

Schitterende Kastencollectie in de Burchthuys showroom!

7Vc` =ZhiZg

D[Z[hbWdZi lWacWdiY^Wf

7Vc` 7ZaaV K^hiV

kddg j de bVVi \ZbVV`i# KZghX]^aaZcYZ gj\]dd\iZc bd\Za^_`

'"o^ihWVc` <ZcZkZ ^c hid[ kVcV[

..*!"

<ZoZaa^\Z `lVaîZîhWVc`! adhhZ gj\" Zc Zc oî`jhhZch! kZZa hid[[Zc Zc aZZg bd\Za^_` &*.*!"

&'.*!"

'!* o^ih WVc`! kZaZ hid[[Zc bd\Za^_` Vc &..*!" kddg ddg KVc &..*!" kddg

&,*%!"

&*).!"

FEESTPRIJS

;VjiZj^a ]dd\ &'.-!"

Eethoek Camiel Stoel: van 325,- voor

'!* o^ihWVc` Igdn

9jîhZ ide`lVaîZî! oj^kZg gjcYaZYZg! bZi ^ciZg^ZjgkZg^c\ >c kZaZ àZjgZc bd\Za^_` kVc &-'*!" cj

&(.*!"

Tafel: van 1785,- nu

HZi Igdn HZi

( Zc '!* o^ihWVc` (-*%!"

'..%!"

&%.*!"

265,1430,-

'!* o^ihWVc` 8VbWg^Y\Z =d\Z [VjiZj^a &***!"

AV\Z [VjiZj^a &*&*!"

&(.*!" &'.*!"

AjmZ gjcYaZYZgZc WVc`hiZa! V[\ZlZgì bZi àZjgVXXZciZc# KZghiZaWVgZ oîi^c\ ')'*!"

WVc`ZclZ`Zc Hartelijk welkom tijdens de Zomer Uitverkoop! @db cj cVVg YZ [ZZhiZa^_`Z Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

www.burchthuys.nl

&-.*!"

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

JE ZOMERVAKANTIE BEGINT AL EchT BIJ AfSLAG BARENDREchT

ZONDAG 6 JULI OPEN van 12 tot 17 UUR

Teva Hurricane 3 Wandelsandaal, van 44,95 voor 29,95 Teva Redondo Leren slipper met slijtvaste zool. Van 59,95 voor 39,95

2e halve prijs Coleman luchtbedden Extra stevige luchtbedden met velours toplaag. Belastbaar tot 270 kg. 2e voor de halve prijs

Nomad afritsbroek Sneldrogende afritsbroek van zeer comfortable katoen-polyester kwaliteit, dames en herenmodel. Van 59,95 voor 39,95

Hudson Basic Standenstoel met sterk aluminium frame en verstelbaar in 6 standen. Belastbaar tot 100 kg. Van 44,95 voor 29,95

The North Face Heli View Shirt Katoenen T-shirt met print. In zes kleuren verkrijgbaar. Materiaal 100% katoen. Van 24,95 voor 19,95

195 Coleman Coastline 4 Deluxe 4 persoons polyester tunneltent met stahoogte en volledig kuipzeil. Van 269,95 voor 195,-

349

Olukai Haiku Luxe lederen slipper. Van 99,95 voor 59,95 Teva Terra Fi (in afgebeelde kleur) Wandelsandaal van 84,95 voor 59,95

Sevylor Hudson Robuuste vakantiekano met extra derde zitplaats. Zachte neopreen inzet tegen schuren tijdens peddelen. Van 519,95 voor 349,95

Nomad Comfort Travel Slaapzak met katoenen binnentijk en katoen-polyester buitentijk. 80x205cm van 69,95 voor 49,95 XL 90x215cm van 89,95 voor 69,95

Ajungilak Kompakt Summer/ Traveller Summer: Mummy, 850 gr. tot 4째C. Van 139,95 voor 99,95 Traveller: Lichte reisslaapzak, 1200 gr. Van 159,95 voor 119,95

ALLES VOOR EEN SUPERGESLAAGDE ZOMERVAKANTIE Elke zomervakantie begint bij OutdoorXL! Keuze uit meer dan 200 tenten, nog veel meer wandelschoenen en alle bekende merken outdoorkleding. En altijd gratis goed advies. Kom langs en laat je zomervakantie beginnen!

Donder- en vrijdagavond tot 21 uur

En altijd op internet: www.outdoorxl.nl Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 12 juli.

ALTIJD BETER UIT

Maassluise Courant donderdag 3 juli 2014

5 juli Beleef de Waterspelen 2014! Tobbedansen en Touwtrek-roeien

Binnenhaven Maassluis START om 13.00

Kijk voor meer informatie op: www.waterspelen2014.nl

FELRONDE