Mc 2014 07 10 by Uitgeverij West Media

zonwering Nu 20% korting op Luxaflex® Outdoor buitenzonwering

donderdag 10 juli 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Waterwegpop belooft feest te worden De eerste editie van Waterwegpop zal zaterdag 12 juli gehouden worden. Het nieuwe popfestival belooft een waar feest te worden met diverse optredens van regionale en nationale artiesten, waaronder The Elementary Penguins, Tentempiés en DJ-formatie BangYourHat. Het feest vindt plaats op het parkeerterrein achter de Nieuwstraat in de binnenstad van Maassluis. De ingang van het festivalterrein is naast het pand van Biesheuvel Sport aan de Anne de Vriesstraat. Waterwegpop maakt onderdeel uit van het festiviteitenprogramma rondom het 400-jarig jubileum van de stad Maassluis. Programma Het programma bestaat uit upcoming talenten uit de regio alsmede nationaal bekende artiesten uit bijvoorbeeld de talentenpool van 3FM Serious Talent. Met optredens van Raise the Ace, Tom Greendale, Spek en Boogert, We Sell Guns, De Likt, Tentempiés, The Elementary Penguins (welke in het voorprogramma van Go Back to the Zoo stonden) en BangYourHat komen alle verschillende muziekgenres aan bod. Het programma start om 15:00 uur en eindigt om middennacht.

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

barbecue.nl

Toegankelijk Waterwegpop is gratis toegankelijk voor alle leeftijden. Voor alcoholconsumptie geldt een minimum leeftijd

Guus Paalvast, een van de organisatoren, heeft al veel zin in Waterwegpop. van 18 jaar. Hiervoor kan er om legitimatie gevraagd worden. Verder wordt er maar een maximaal aantal bezoekers op het festivalterrein toegelaten. Dus zorg dus dat je op tijd bij bent!

WK TIP

A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

€ 11,55 Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Nog

93 dagen feest

Hoge kortingen bij

GroenRijk De Carlton

40 40% 20% 40% g* koroptalin le tuinplanten!

A.s. zondag open!

tot

korting* op alle tuinmeubelen!

op tuinkussens, Riv erd woonaccessoires! ale/

GroenRijk De Carlton Westland

Naaldwĳkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrĳk.nl

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Vanaf 30 juli, 4 weken lang

zomervoordeel

vakantie paGina’s

Geldig van donderdag 10 juli t/m zondag 20 juli 2014.

tot

korting*

voertuigen die zich niet aan dit verbod houden. Voor meer informatie en het volledige programma ga je naar www.waterwegpop.nl.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl

Op de Boogertstraat en Sluispolderkade geldt vanaf vrijdagavond 11 juli vanaf 18:00 uur (aansluitend op de vrijdagmarkt) tot zondag 13 juli 12:00 een parkeerverbod. Deze dagen geldt er ook een wegsleepregeling voor

Foto: Roger van der Kraan

korting* op alle buitenpotterie!

Korting geldt niet voor lopende actie’s.

ZONNEPANELEN “Maassluise Courant Collectief 2014” Zie pagina 16.

Ga met de maassluise courant

de zomer door!

…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg). Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s? Mail naar: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 28 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Avonturis is een groot succes! Direct vanaf de opening op 11 juni jl. is Avonturis, de natuurspeelplaats langs de Nieuwe Waterweg, één van de drukst bezochte plekken van Maassluis. Terwijl (groot)ouders of begeleiders op een (picknick)bank van het mooie uitzicht en de zon genieten, spelen de allerkleinsten in het zand of liggen lekker in de vogelnestschommel. De oudere kinderen gaan op speurtocht, bouwen dammen in de beek en hutten met wilgentakken. Wie wil dat nu niet? Ook vanuit de buurgemeenten wordt Avonturis al goed bezocht. De kinderdagverblijven en Buitenschoolse Opvang in Maassluis en Stichting Myosotis voor kinderen met een beperking, gaan regelmatig op avontuur in Avonturis. In het weekend wordt er veel gepicknickt. Er zijn al diverse kinderfeestjes gehouden. En enkele Maassluise basisscholen hebben al aangegeven hun schoolreisje dit keer hier en dicht bij huis te houden. Kortom, Avonturis is een groot succes!

spronkelijk bedoeld was. Het afval dat per ongeluk naast de afvalbakken is beland, wordt opgeruimd en de afvalbakken worden geleegd. Vrijwilligers gezocht Een aantal vrijwilligers is samen met het Duurzaamheidscentrum Maassluis regelmatig bezig met het onderhoud. Denk aan het snoeien van overhangend groen in de paden, het goed laten stromen van de beekloop, houtrillen aanvullen, brandnetels verwijderen e.d. Het zou fijn zijn als er buurtbewoners zijn die bij toerbeurt willen helpen. Regelmatig of één keer per seizoen? We zijn blij met elke hulp! Tevens zijn er vrijwilligers gewenst bij de organisatie van een leuke themadag, zoals de boomfeestdag, de dag van natuurspelen, een indianenmiddag, eten uit de natuur e.d. Mail je interesse naar dcm@maassluis.nl en geef aan wat je leuk lijkt om te doen.

Toiletten voor de hoge nood Op veler verzoek zijn onlangs op de naastgelegen parkeerplaats twee toiletcabines geplaatst. Voor de soms hoge nood van met name de kleinere bezoekers. Deze cabines worden dagelijks geïnspecteerd op hygiëne, ’s ochtends geopend en ‘s avond weer afgesloten. Een oogje in het zeil Er leven bij enkele buurtbewoners vragen over het toezicht in met name de avonduren. De gemeente neemt deze reacties serieus en is met de initiatiefneemster in gesprek. De al bestaande afspraken worden voortgezet. Immers, het team Handhaving & Toezicht en de politie houden zowel overdag als ’s avonds meerdere keren toezicht. Daarnaast houdt het buurtpreventieteam ’s avonds een extra oogje in het zeil. En tot slot onderhoudt het jongerenwerk Welzijn E25

goede contacten met de jongeren in of rond Avonturis. Echter ook hierbij geldt, samen zien we meer dan alleen. Bezoekers en bewoners, let op elkaar en spreek elkaar aan op een manier zoals u dat ook van anderen verwacht. En bij onraad bel 0900-8844. Gezond water De kinderen kunnen heerlijk spelen in en met het ‘gezond’ water in Avonturis. Dit water wordt namelijk van ongeveer 35 meter diepte opgepompt. De pomp op zonne-energie zorgt ervoor dat het water overdag langzaam door de ‘riviertjes’ naar de beek loopt. De stroming hangt af van de hoeveelheid (zon)licht. Een overstort zorgt er voor dat het water niet te hoog komt en voert het water via een ondergrondse buis af naar de Waterweg. Het opgepompte grond-

Houd het schoon, heel en veilig Iedereen is welkom om te genieten van deze nieuwe speelplek. Maar iedereen wil toch ook dat de locatie schoon, heel en veilig is en blijft? Uiteraard kunt u daarbij rekenen op inzet van de gemeente, maar dat wordt ook verwacht van alle bezoekers. Alvast onze dank daarvoor! Dagelijks wordt de plek door de gemeente bezocht en gecontroleerd. Er wordt gekeken of alle speelattributen en -toestellen werken zoals dat oor-

water is brak en is rijk aan voedingstoffen. Dit is de reden dat vrij snel algengroei en roestvorming optreedt en dit is geen teken van ‘vies’ water. Om de waterkwaliteit ook op peil te houden, wordt het water één keer per week volledig ververst. Door de overstort open te zetten loopt het water weg en kan het systeem zich weer vullen met vers water. Om de kwaliteit te kunnen monitoren wordt het water tot slot tweewekelijks door het Waterschap bemonsterd en geanalyseerd. Vragen staat vrij Vragen, opmerkingen, tips of aanmeldingen voor meedenk- en meewerkinitiatieven in Avonturis? Of interesse voor de volgende nieuwsbrief? Mail dan naar het Duurzaamheidscentrum Maassluis: dcm@maassluis.nl n

Duurzaam ondernemen, wat levert het mijn bedrijf op? “Duurzaam kost mij vooral veel moeite en geld”, of niet?! Om te laten zien dat duurzaam ondernemen u niet alleen maar geld kost, maar vooral veel oplevert, organiseert de gemeente Maassluis in samenwerking met ondernemersvereniging MOVe op maandag 14 juli a.s. een bijeenkomst over Duurzaamheid en Ondernemen in Theater Koningshof in Maassluis. Graag nodigen wij ondernemers uit om bij deze bijeenkomst aanwezig te zijn. De eerder geplande bijeenkomst van

afgelopen 2 juni over dit onderwerp heeft door omstandigheden helaas geen doorgang kunnen vinden, vandaar deze nieuwe uitnodiging. Duurzaam ondernemen is slim ondernemen Door efficiënt om te gaan met energie, water, afval en vervoer kunt u als ondernemer flink geld besparen. En het is ook goed voor het milieu én uw imago. Ontwikkelingen op het gebied van duurzaamheid volgen elkaar in razend tempo op. Zonnepanelen zijn de afgelopen jaren sterk in prijs gedaald en de mogelijkheden van bijvoorbeeld LED-verlichting zijn toegenomen. Daarnaast betekent duurzaamheid niet alleen aandacht voor het milieu, maar ook voor de mens.

www.maassluis.nl

Programma De bijeenkomst is niet alleen bedoeld om u te inspireren, maar ook om u als ondernemer door middel van concrete voorbeelden handvatten te geven waarmee u zelf aan de slag kunt. Wethouder Huub Eitjes zal de avond voorzitten. Er zullen presentaties worden gehouden door onder andere Innovatie Centrum Duurzaam Bouwen (ICDuBo), Bram Adema (CEO Corporate Facility Partners, verduurzamen Van Gogh Museum Amsterdam), Rabobank Westland en MTS Europroducts uit Maassluis dat al een aantal duurzame stappen heeft gezet. Inschrijven De avond is vanaf 19.00 uur. U kunt zich inschrijven voor deze bijeenkomst door een e-mail te sturen naar ondernemen@maassluis.nl. n

Vacature Vrijwilligerssteunpunt

Zin in een feestje? Vacaturenummer: 30373 Bij de peuterclub is het altijd feest! Samen spelen, zingen en knutselen. Iedere woensdag- en vrijdagochtend van 8.30 tot 11:30 uur. Het enige dat ze bij deze gezellige club nog missen is iemand die deze ochtenden in goede banen kan leiden. Heb je zin om met twee andere collega’s er een leuke ochtend van te maken? Laat het ons dan weten! Voor deze en andere vacatures kunt u contact opnemen met:

Vrijwilligerssteunpunt Maassluis (in het stadhuis, Koningshoek) Telefoon: 14 010 Email: vrijwilligerssteunpunt@maassluis.nl Website: www.zoekvrijwilligerswerk.nu (vanaf 15 juli 2014 www.prikbordmaassluis.nl) De balie van het Vrijwilligerssteunpunt is geopend op: Dinsdag- en donderdagmorgen 10.00 - 12.00 uur, woensdagmiddag 14.00 - 16.00 uur. n

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Let op: inbrekers gaan niet met vakantie! Uw veiligheid vinden wij als gemeente belangrijk. Wij willen minder inbraken in Maassluis. Daarom starten wij, samen met de politie, woningcorporatie Maasdelta Maassluis en Buurtpreventie, de zomercampagne ‘Inbrekers gaan niet met vakantie’. Op 2 juli heeft een informatiebijeenkomst plaatsgevonden voor bewoners van straten in de Vogelbuurt, Steendijkpolder en in het Centrum. In onder andere deze straten zijn er dit jaar woninginbraken geweest, in enkele straten zelfs meer dan één inbraak. De gemeente heeft, samen met de politie en Maasdelta, een schouw gehouden in deze straten. Dit is aan de bewoners gepresenteerd, waarbij is aangegeven wat er is geconstateerd en wat daar aan gedaan kan worden. Deze informatiebijeenkomst is erg goed bezocht; er waren ongeveer 120 bewoners aanwezig. Aan de bewoners van deze straten en de inwoners van heel Maassluis vragen we inbreng van een eigen verantwoordelijkheid. Veel inbraken kunnen namelijk voorkomen worden als bewoners hun deuren op slot draaien of hun ramen dicht doen wanneer ze (even) van huis gaan. Ook plaatsen en het gebruiken van goede sloten is van belang. Natuurlijk is het niet zo dat alle inbraken voorkomen hadden kunnen worden bij het nemen van deze maatregelen. Ook in goed beveiligde woningen kan worden ingebroken, maar door maatregelen te nemen geeft u de inbreker veel minder gelegenheid. Daarbij is sociale controle ook van groot belang; wanneer u hier afspraken over maakt met uw buren, kunt u ook op elkaars woning en spullen letten wanneer u of uw buren van huis zijn. Met de zomercampagne ‘Inbrekers gaan niet met vakantie’ willen we onze inwoners vooral in de zomerperiode wijzen op wat zij zelf kunnen doen aan preventiemaatregelen om woninginbraken te voorkomen. Door mensen te attenderen via de tekstkar, die regelmatig op de doorgaande wegen staat, en door voorlichting tijdens een bijeenkomst, via de krant of website willen we u als bewoner betrekken en informeren. Daarnaast zal Buurtpreventie, actief

in het Centrum en Sluispolder en in de Vogelbuurt en Steendijkpolder, een checklist verspreiden wanneer zij zien dat bewoners bijvoorbeeld hun ramen open hebben staan zonder dat er iemand thuis is, opklimmogelijkheden hebben (bijvoorbeeld via een afvalcontainer), (balkon)deuren open hebben staan zonder zicht erop te hebben enzovoort. Ook de politie en medewerkers van Handhaving & toezicht zijn zeer regelmatig in de woonwijken aanwezig en kunnen u aanspreken op uw verantwoordelijkheid en gedrag. Wat kunt u zelf doen? U kunt zelf veel doen om een inbraak te voorkomen. Hieronder staat een overzicht waaraan u moet denken als u gaat slapen, even van huis gaat of voor langere tijd weg bent, bijvoorbeeld als u op vakantie gaat. Op vakantie? Licht de buren in Vertel uw vertrouwde buren over uw vakantieplannen. Zij kunnen op uw woning letten en deze een bewoonde indruk geven. Dit door de post weg te halen, de plantjes water te geven, de auto af en toe eens op de oprit te zetten en een lampje aan te doen. Bel 112 bij verdachte situaties Vertel uw buren dat ze bij een verdachte situatie (bijvoorbeeld geluiden vanuit uw woning terwijl u er niet bent) direct de politie via telefoonnummer 112 moeten bellen. Snel alarm slaan, betekent een grotere kans om de inbrekers te pakken. Voor de thuisblijvers; let op insluipers Ramen en deuren staan vaker open met het mooie weer. Een insluiper kan dan zonder in te breken uw woning binnenkomen en er binnen enkele minuten met uw spullen vandoor gaan. Doe uw deuren en ramen op slot; ook al gaat u maar heel even naar de buren, boodschappen doen of even naar boven om bijvoorbeeld de was op te hangen. Leg geen kostbare spullen in het zicht. Checklist Veilig Wonen • Zorg voor goed hangen sluitwerk. Vraag advies aan een PKVW-beveiligingsbedrijf, zie hiervoor: www.politiekeurmerk.nl.

• Sluit ramen en deuren altijd af. Vergeet het nachtslot van de voordeur niet. • Een schuifpui is inbraakgevoelig. Breng een speciaal hiervoor geschikt slot aan. • Haal de sleutel uit de binnenkant van het slot. • Sleutels buiten verstoppen is niet handig. Deurmat en bloempot zijn geen ‘geheime plaatsen’. • Hang geen adreslabel aan uw sleutel(bos). • Plaats waardevolle spullen uit het zicht van voorbijgangers. • Graveer postcode en huisnummer op waardevolle eigendommen. • Zorg dat u geen grote hoeveelheid geld in huis heeft. • Berg waardevolle papieren en sieraden goed op in een kluisje. • Plak geen afwezigheidsbriefje op uw deur. • Zorg dat opklimmen onmogelijk is; zet ladders en vuil-containers weg. Maar denk ook aan: • Voldoende buitenverlichting. • Zorg voor een bewoonde indruk; laat planten staan en gebruik een tijdschakelaar voor uw verlichting. • Laat geen volle vuilniszakken bij uw huis achter. • Zet uw fiets/brommer altijd op slot. • Vertel een beperkt aantal familiele-

den en vrienden wanneer en waar u met vakantie bent. Zorg er voor dat ze in geval van nood uw woning in kunnen. • Maak geen melding op social media zoals Facebook dat u op vakantie gaat. • Wees voorzichtig met uw afwezigheidsbericht op uw voicemail en in uw e-mailprogramma. Toch een inbraak? • U betrapt de dader(s) tijdens de inbraak: Bel 112! • Bij een verdachte situatie in uw straat: Bel 112. • Noteer signalementen en eventuele kentekens. En verder: • Voor huurders van woningcorporatie Maasdelta: bellen naar (010) 5930430 • Schoon, heel & Veilig van gemeente Maassluis : telnr. 14010 of melding via website www.maassluis.nl • Geef de inbraak aan de politie door, tel. 0900-8844. • De politie onderzoekt uw woning. Mogelijk zijn er sporen achtergelaten. Houd de situatie zoveel mogelijk zoals u die aantrof. • Uw aangifte is van belang: - voor het oplossen van de inbraak.

Ik zie je! Bij prikbordmaassluis.nl 15 juli is het zover. De lancering van de nieuwe website van het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis, www.prikbordmaassluis.nl . Prikbordmaassluis.nl is dé vindplek van alles wat met vrijwilligerswerk en maatschappelijke betrokkenheid in Maassluis te maken heeft. Lijkt het je leuk om wat voor een ander te doen? Of zoek je iemand die iets voor je kan betekenen? Dan ben je hier op de juiste plek! Cursussen en workshops voor vrijwilligers, vraag en aanbod voor het netwerk, ook dat vind je hier. Wij nodigen je van harte uit om eens een kijkje te komen nemen.

Zet 15 juli op je kalender, dan zie ik je op www.prikbordmaassluis.nl! Op zoek naar een nieuwe uitdaging of werk waar je blij van wordt? De medewerkers van het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis staan voor je klaar! Via www.prikbordmaassluis.nl of bij de balie in het stadhuis geven ze advies over vrijwilligerswerk of een tijdelijke klus die het beste bij jou past. Kom langs, mail of bel. Vrijwilligerswerk levert meer op dan je denkt. Het geeft voldoening om iets te doen voor anderen, het geeft je energie als je ziet dat andere mensen blij van je worden, het levert nieuwe contacten en vriendschappen op en het is gezel-

www.maassluis.nl

lig en leerzaam. Je kunt kiezen voor een vaste wekelijkse klus, maar je kan ook eenmalig iets terug doen voor iemand. Mogelijkheden genoeg. Ik zie je! Heb je vragen over vrijwilligerswerk of het prikbord Maassluis? Heb je tips of

vacatures? Stuur ons dan een mailtje naar vrijwilligerssteunpunt@ maassluis.nl. Voor actuele informatie kan je ons ook volgen op Twitter: @vrijwilligerMSL en Facebook: Vrijwilligerssteunpunt Maassluis. n

- de kans om uw spullen terug te krijgen wordt groter. - de politie kan beter inspelen op de veiligheid in uw woonomgeving. • Geef aanvullende informatie door. Blijkt er toch meer gestolen? Weet u toch iets over de dader? Bel 0900-8844. • Laat bij diefstal uw betaalpassen blokkeren: dat kan via www.pasblokkeren.nl • Laat bij diefstal uw gsm blokkeren: - KPN: tel. 06-12001200, - Telfort: tel. 0800-1707 - T-Mobile: tel. 06-24001200 - Vodafone: tel. 06-54500100 • Bel uw verzekeringsmaatschappij om uw vermissingen door te geven. • Beveilig uw woning voor het voorkomen van herhaling Tot slot: Wacht niet tot het te laat is! Door ook buitenshuis een beetje op te letten, vergroot u uw eigen veiligheid. Ook goede contacten met buren en andere buurtbewoners zijn van belang. Want een goed beveiligde woning én het oplettende gedrag van uzelf en uw buren, zorgt voor maximaal 90 procent minder kans op een inbraak. n

Verplaatsing vrijdagmarkt op 1 augustus 2014 De vrijdagmarkt wordt op vrijdag 01 augustus 2014 op een andere locatie gehouden. De vrijdagmarkt zal eenmalig verhuizen naar het parkeerterrein tussen de Petrus Kockstraat en de P.C. Hoofdlaan (nabij de Schuurkerk). Het college van burgemeester en wethouders heeft hiertoe besloten, omdat vrijdag 1 augustus 2014 op de marktlocatie achter de Nieuwstraat het Meezing-Spektakel ‘Maassluis Vol-Koren’ wordt georganiseerd. Voor zowel de vrijdagmarkt als het Meezing-Spektakel wordt u van harte uitgenodigd om te bezoeken. n

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 28 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Uw kind voor het eerst alleen op reis? Maak ze (alcohol) wijs… De zomervakantie breekt aan. Veel jongeren gaan voor het eerst zonder ouders op vakantie. Heerlijk genieten aan de Spaanse Costa, op een Grieks feesteiland of misschien wel lekker dichtbij in ons eigen Renesse. Voordat de koffer wordt gepakt is het belangrijk ook andere voorbereidingen te treffen. Praten over alcohol bijvoorbeeld. Als jongeren zonder ouders op vakantie gaan, gaan vaak alle remmen los. Vooral drinken is een populair tijdverdrijf. En met te veel drank op worden ook andere risico’s genomen. Zoals onveilig vrijen of roekeloos gedrag in het verkeer. Daarnaast is alcohol ronduit schadelijk voor jongeren. Vooral voor hersenen die nog in ontwikkeling is alcohol funest. De hersenen ontwikkelen nog tot het 23e jaar. Tot die leeftijd is het dus oppassen geblazen met drank! Op vakantie komt het vaak voor dat ook jongeren die normaal gesproken geen alcohol drinken, onder druk van vrienden toch gaan drinken. Uit onderzoek blijkt dat jongens op vakantie gemiddeld zo’n 17 glazen bier per dag drinken! Meisjes komen gemiddeld aan 7 glazen per dag, en dat zijn dan meestal mixdrankjes. Reken eens uit. Als een jongere tien dagen vakantie viert ligt het saldo aan het eind van de vakantie op 6 kratten bier of 50 flesjes

mixdrank per persoon! Je zou er hoofdpijn van krijgen… Wees duidelijk en open Als uw kind voor het eerst alleen op vakantie gaat, is het logisch dat u hem/haar helpt bij de voorbereidingen. Wat neem je mee? Pleisters, toch nog een warme trui? Maar ook wat voor goede raad geeft u mee? Blijf altijd bij elkaar, smeer je goed in en niet liften? Aan alles gedacht. Dacht u. Maar hoe zit het met alcohol? De belangrijkste afspraak wordt vaak vergeten: geen alcohol. Veel ouders vinden het lastig om met hun kind te praten over alcohol. Maar als u weet hoe schadelijk alcohol is en welke risico’s uw kind loopt met teveel drank op, helpt het u misschien een drempel over. Maar hoe kunt u dat nu het beste doen? Een aantal tips: 1. Maak met uw dochter of zoon de afspraak dat hij/zij deze vakantie geen alcohol drinkt. Openheid, vertellen waarover u bezorgd bent, is hierbij belangrijk. Bespreek met ze wat er volgens u mis kan gaan op zo’n vakantie. Leg uit wat alcohol met je doet en welke gevolgen drinken kan hebben. Dat het de ontwikkeling van haar hersenen remt, en dat het vaker leidt tot ongepland en onveilig vrijen.

Zonnige zomer Kardinaal Alfrinkschool De Kardinaal Alfrinkschool hoopt op een zonnige zomer. Afgelopen maand werd hier een zonnepanelensysteem van 18 panelen geïnstalleerd. De school won het systeem met de energiebesparingswedstrijd die door de gemeente was uitgeschreven. In totaal streden vijf scholen om de prijs. Ze maakten het de jury ontzettend moeilijk. Er waren filmpjes gemaakt waarin de

kinderen lieten zien hoe ze de hele school opriepen om energie te besparen. Kinderen konden op de bon worden geslingerd bij energieverspilling en dubbelzijdig printen (als echt nodig) is nu eerder regel dan uitzondering. De betrokkenheid van de hele school en de inhoudelijk sterke presentatie gaf uiteindelijk de doorslag. De zonnepanelen zijn mede mogelijk gemaakt door iChoosr en MetDeZon. n

www.maassluis.nl

2. Bespreek ook met uw kind hoe hij/ zij kan reageren als zijn/haar vrienden en vriendinnen wel gaan drinken. Geef uw kind mee dat hij/zij deze vakantie niets hoeft te doen wat hij/zij niet wil, al doen anderen dat wel. Hiermee maakt u haar/hem weerbaar tegen groepsdruk. 3. Informeer bij de camping waar ze naar toe willen. Hoe gaat de campinghouder om met alcoholgebruik door jongeren en met jongeren die alleen

op vakantie zijn? 4. Neem contact op met de ouders van vrienden en vriendinnen om af te spreken welke regels en afspraken u de kinderen meegeeft. Dat is echt normaal om te doen. 5. Tot slot is het belangrijk dat uw kind het gevoel heeft dat hij/zij bij u terecht kan. Vraag - naar vakantieverhalen - wat goed ging en wat niet goed gegaan is. Complimenteer hem/haar

voor alles wat goed gelopen is en bespreek de zaken die beter hadden gekund en hoe dat voortaan te voorkomen is. Zo ondersteunt u hem/haar om een weerbare jonge man/vrouw te worden en er voor hem/haar te zijn. Met een goede voorbereiding kunt u erop vertrouwen dat uw kind een leuke en veilige vakantie krijgt! Kijk ook eens op www.goedvoorbereidopvakantie.nl voor meer informatie. n

Auto opladen bij u in de straat? Wilt u een oplaadpunt in de buurt van uw woning? Dat kan. Het is voor (toekomstige) eigenaren van een elektrische auto mogelijk om in de directe omgeving van hun woning een openbaar oplaadpunt aan te vragen. Een van de voorwaarde is wel dat de aanvrager geen eigen terrein heeft waarop een oplaadpunt kan worden gerealiseerd. De gemeente heeft hiervoor onlangs een samenwerking met de Stadsregio Rotterdam gesloten. Er zijn vooralsnog ongeveer 8 oplaadpunten met elk 2 aansluitingen voor de gemeente Maassluis beschikbaar tot eind september 2014. Het betreffen openbare oplaadpunten in het openbare gebied, welke wel in de buurt van uw woning worden aangelegd. De parkeerplaats wordt echter niet op kenteken gereserveerd. Het aanvragen van een oplaadpunt gebeurt ook in samenwerking met de Stadsregio Rotterdam. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u alle informatie vinden over het proces voor het aanvragen van een oplaadpunt.

Opladen op eigen terrein Voor gebruikers van elektrische auto’s die een oplaadpaal privé willen aanschaffen, is er ook goed nieuws. De stadsregio Rotterdam geeft 1.000 euro subsidie voor aanschaf en plaatsing van een oplaadpunt op eigen terrein. Het aanvragen van subsidie en nadere informatie hierover is te verkrijgen bij de Stadsregio Rotterdam, www.stadsregio. nl/subsidie-laadpalen-op-eigen-terrein Voor meer informatie over fiscale voordelen en financiële ondersteuning bij elektrisch rijden kunt u terecht bij de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO). Instapdag elektrisch rijden Wilt u graag anderen met uw elektrische auto kennis laten maken met elektrisch rijden? Of altijd al een keer elektrisch willen rijden? Geef u dan op voor de instapdag van Natuur & Milieu op 20 september. Op

deze manier hoopt Natuur & Milieu vooroordelen weg te nemen en mensen te laten ontdekken hoe prettig en verrassend praktisch en voordelig elektrisch rijden is. En wie kunnen nu beter de voordelen van elektrisch rijden onder de aandacht brengen dan de berijders zelf? Ga voor meer informatie over deze actie naar: http://www.natuurenmilieu.nl/ slimopweg/instapdag-elektrisch-rijden/ n

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Zweko zegt geen nee tegen duurzaamheid Zweko-automaterialen bestaat veertig jaar. De winkel heeft vele trouwe klanten in de regio, sommige al vanaf het begin. In de winkel verkopen Karin en John geen nee. Zweko zei dan ook volmondig “ja” toen zij het klimaatestafettestokje aangereikt kregen. Zweko bespaart energie door apparatuur met behulp van tijdschakelaars buiten de winkeltijden automatisch uit te zetten. Een simpele investering die direct resultaat oplevert, daar houden ze bij Zweko van. De energiescan leverde nog een aantal van deze praktische besparingsmaatregelen op. Zo gebruikt een radiator 5 tot 10% minder gas als deze niet is ‘ingebouwd’ door een bureau of dozen. Vanaf 1 mei is Zweko gaan werken met energiezuinige computers. Eigenaresse Joke van der Zwet is blij met deze kostenbesparende adviezen. Zweko gaat met de tijd mee en voldoet aan de wens van klanten door producten zo snel mogelijk af te leveren. Met een bestelwagen worden meerdere keren per dag goederen opgehaald bij de toeleveranciers en vervolgens bij klanten bezorgd. Het gevolg van deze service is dat de bestelwagen de belangrijkste bron van CO2-emissies vormt. Zweko is zich daarvan bewust en heeft daarom in 2012 gekozen voor een zuinige bestelwagen. Daarbij is Ron Halewijn een ervaren chauffeur. Hij is bekend in de regio en rijdt zuinig. Omdat

Zweko voornamelijk in de regio levert is een elektrische bestelbus in de toekomst een goede optie. De ontwikkelingen op dit gebied worden goed in de gaten gehouden. Een andere grote bron van CO2-uitstoot is elektriciteit, dat voor een groot deel wordt veroorzaakt door verouderde TL-verlichting. De elektriciteitsrekening kan bijna gehalveerd worden door over te stappen op LED- of hoogfrequente TL-verlichting. Zweko is zeker bereid om hierin te investeren. Dit stond al op de planning, maar de energiescan is een extra stimulans om hier direct mee aan de slag te gaan. Klimaatestafette en Milieubarometer De gemeente Maasluis en Stichting Stimular organiseren de klimaatestafette in Maassluis. Ondernemers ontvangen een energiescan van Stimular en een op het bedrijf toegespitst rapport met tips om kosten en energie te sparen. Vervolgens geven ze het estafettestokje aan elkaar door. Bedrijven kunnen zich aanmelden bij mevrouw C. Brouwer van de gemeente Maassluis via c.brouwer@maassluis.nl. Los van de klimaatestafette biedt de gemeente Maassluis gratis startabonnementen voor de Milieubarometer aan via www.milieubarometer.nl/aanbod. Liever meteen aan de slag met besparingstips? Raadpleeg dan de website www.DuurzaamMKB.nl. n

Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat De gemeente is eind 2013 samen met zes Maassluise verenigingen/instanties gestart met het huis-aan-huis inzamelen van oud papier en karton (OPK). De start is veelbelovend, want tot nu toe is al meer OPK opgehaald dan over dezelfde maanden in 2013. Deze stijgende lijn wil de gemeente samen met de verenigingen en u natuurlijk doorzetten. In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op

straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk

- recycling van oud papier, dat is beter voor het milieu en scheelt afvalverbrandingskosten

U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag.

Duurzaam Maassluis De gemeente Maassluis wil van Maassluis een duurzame stad maken waarin leefbaarheid en milieu een belangrijke rol spelen. Maar een duurzame stad maak je als gemeente niet alleen. De gemeente neemt hierin het voortouw, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis. n

H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK bereik je: - het steunen van de inzamelende verenigingen - een verdere verbetering in de afvalscheiding in Maassluis

Wijk

Vereniging

Ophaaldag

Wanneer

Ophaaltijd uur

1 Steendijkpolder Noord

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

13 aug.

18.00-20.30 uur

2 Steendijkpolder Zuid

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

13 aug.

18.00-20.30 uur

3 Vogelbuurt, Burgemeesterswijk

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Het Kompas

1ste dinsdag

5 aug.

18.00-20.30 uur

4 Dalenbuurt

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

12 aug.

18.00-20.30 uur

5 Componistenbuurt, flats Merellaan

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag

29 juli

18.00-20.30 uur

6 Binnenstad, Balkon, ‘t Hooft

v.v. Excelsior Maassluis

3de woensdag

16 juli

18.00-20.30 uur

7 Vertowijk

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag

29 juli

18.00-20.30 uur

8 SluispolderWest/Binnenstad

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

12 aug.

18.00-20.30 uur

9 Sluispolder-Oost

OPA bij de Ark/Iona

2de vrijdag

11 juli

18.00-20.30 uur

Verbeterde storingsinformatie Stedin via apps en mobiele website Als er een stroomstoring is in je omgeving, kan je mogelijk de vragen hebben: Weet de netbeheerder Stedin al dat er bij ons een storing is? En Hoe groot is de storing? De netbeheerder Stedin geeft nu via haar eigen apps voor Apple en Android smartphones, tablets en een mobiele website (m.stedin.net) verbeterde informatie over grotere incidenten in haar werkgebied. Want snelle reparatie door én informatie van Stedin is voor onze ondernemers en bewoners meer dan gewenst bij energieuitval.

John den Ouden (Zweko) geeft het stokje van de Klimaatestafette over aan Carla Brouwer (Duurzaamheidscentrum Maassluis)

Op een interactieve kaart kan je de grotere elektriciteits-, gasstoringen en gaslekkages in ons gebied zien en on-

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

www.maassluis.nl

der ‘actueel’ de bijbehorende updates en nieuwsberichten hierover volgen. Bezoekers die vanaf een mobiele telefoon of tablet de Stedinwebsite bezoeken komen hierop automatisch uit, via ‘meer’ kunnen ze doorklikken naar de traditionele, volledige website. De interactieve kaart is ook te zien op de reguliere Stedinwebsite. 24/7 beschikbaar De informatie is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. Ook gebruikt Stedin haar Twitteraccount @ Stedin en het Nationaal Storingsnummer (0800-9009) om klanten/geïnteresseerden op de hoogte te houden. Apps in de Apple Appstore en Google Play store De Stedin app is te vinden in de Appstore van Apple: http://itunes.apple.com/us/app/ stedin/id873058143?mt=8. De Android App staat in de Google Play store: http://play.google.com/ store/apps/details?id=net.evect.stedin.

Over Stedin Stedin in Rotterdam is de onafhankelijke netbeheerder in Maassluis. De organisatie is verantwoordelijk voor ontwikkeling, aanleg, beheer, onderhoud en management van energienetten. Stedin is de schakel tussen ruim 2 miljoen klanten en de energieleveranciers. n

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 13 juli Grote kerk: 10.00 uur: proponent L. Hoftijzer, Hardinxveld-Giessendam. 19.00 uur: ds. C. H. Wesdorp, Zoetermeer.

DrieMaasHave: Nanne Scholtens. CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 13 juli 10.00 uur ds. M. Bot. 16.30 uur ds. M. Bot. NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 13 juli 09:30 ds. Pieter Kleingeld /Afscheidsdienst

Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. M. van Leerdam Koningshof: 09.30 uur ds. G. van Dijk De Tweemaster: 19.00 uur ds. M. van Leerdam

1 11

25 29

38 42

44 47

58 62

68 75

VER.: 1 Beroep; 2 Paling; 3 Geestdrift; 4 Donkergrijs gesteente; 5 Wedden; 6 Kunstleer; 7 Zuigdop; 8 Zijrivier van de Rijn; 9 Zuid-Amerikaanse struisvogel; 10 Verfplankje; 12 Fraai; 15 Omroep; 18 Scheepstakel; 19 Verlaagde toon; 20 Daar; 21 Nachtkleding; 25 Rijstgerecht; 28 Grootvader; 29 Deel van een schip; 31 Zangstem; 33 Vraagstuk; 34 Europees ruimtecentrum; 35 Ratelpopulier; 37 Scheepstouw; 39 Eenvoudig huisje; 40 Vrouwtjesschaap; 41 Atletiekonderdeel; 46 Opwekkende drug; 50 Bevel; 51 Graafwerktuig; 53 Lokspijs; 54 Nijlreiger; 56 Afrikaans dier; 57 Per; 60 Treiteren; 61 Krachtbron; 62 Kelner; 63 Coupon; 64 Fijnmaken; 66 Plaats in Noord-Brabant; 67 Spoorstaaf; 70 Dierengeluid; 71 Bergplaats; 72 Tandeloos zoogdier; 76 Opschudding; 77 Soort; 78 Nagerecht; 79 Lidwoord.

65 71

69 76

De oplossing van Schakelcryptokronkel 238 luidt: SPEELSCHEMA

73 79 82

83 PEJOVI

29 8 49 72 63 81

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

HORIZONTAAL: 8 Perser; 9 Afzetten; 10 Ardennen; 11 Nadruk; 12 België; 13 Manege; 15 Hansop; 17 Nylons; 20 Gapers; 23 Heelal; 26 Schaaf; 28 Assegaai; 29 Titelrol; 30 Eeltig. VERTICAAL: 1 Merrie; 2 Asperges; 3 Brennerpas; 4 Fauna; 5 Azen ; 6 Steden; 7 Getuigen; 13 Manchester; 16 Anarchie; 18 Leergeld; 21 Examen; 24 Agamie; 25 Naald; 27 Ford. De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

26 30

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 13 juli 09:30 uur: ds. H.M. Habekotté, Brugdienst (Het Kruispunt) 19:00 uur: ds. L.C. van der Eijk, (Het Kruispunt)

HOR.: 2 Meerplaats; 11 Arabische staat; 13 In orde!; 14 Bijbelse vrouw; 16 Soort muziekkorps; 21 Stok; 22 Omroep; 23 Familielid; 24 Sporter; 25 Ontkenning (Eng.); 26 Muzieknoot; 27 Afvoer; 29 Maniak; 32 Godin van de vrede; 35 Morgenrood; 36 Aziaat; 38 Sportartikel; 42 Bazige vrouw; 43 Paardenkracht (afk.); 44 Militair; 45 Klankkleur; 47 Altijddurend; 48 Europese Commissie (afk.); 49 Vervoersmaatschappij; 51 Tin (chem.); 52 Nuchter mens; 55 Stampvol; 58 Reuzenslang; 59 Rijwielonderdeel; 61 Mohammedaan; 65 Afzonderlijk; 68 Rivier in Rusland; 69 Naaf; 70 Soort hout; 73 Chinese lengtemaat; 74 Algemeen overleg (afk.); 75 Friese vluchtheuvel; 77 Betrekkelijkheid; 80 Vreemde munt; 81 Plaats in Gelderland; 82 Ver (in samenstellingen); 83 Vervoermiddel.

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA Zondag 13 juli 10.00 uur: Sander de Gier CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 13 juli 10.00 uur samenkomst

Zondag 13 juli 09.30 uur: H.Eucharistie, voorganger pastor K. Koeleman

9 14

13 17

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 13 juli 10.30 uur bijeenkomst

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 13 juli 10.00 uur: Voorganger P. van der Lugt

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 13 juli 9.30 uur : ds. G.E. Messelink 16.30 uur : ds. R. Heida LEGER DES HEILS Zondag 13 juli 10.00 uur Samenkomst o.l.v. Kapitein F.J.Steging

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

actueel

Maassluise filmmaker in internationaal filmproject De Maassluise filmmaker Walter Brokx was afgelopen week bezig met opnames bij de Pyramide van Austerlitz voor een internationale korte film. Deze korte film wordt op verschillende locaties in Nieuw-Zeeland, de VS (San Francisco, Oregon en Virginia) en in Nederland opgenomen door lokale teams. Brokx is de regisseur van het Nederlandse team. In het dagelijks leven maakt hij vooral bedrijfsfilms en promotievideo’s met zijn bedrijf Brokx Media. “Films maken, verhalen vertellen met mooie beelden, is waar ik blij van word. Normaal maak ik films in opdracht, maar daarnaast probeer ik ook altijd tijd te maken voor eigen, vrije projecten”, aldus de regisseur. “Gelukkig heb ik een goed team om mee heen. Films maken is toch nog altijd een team effort.” De hoofdrol in de Nederlandse scene is voor Micheal Wouters, die een ietswat chagrijnige TV-presentator speelt, terwijl de rest van de crew, gespeeld door Erik Lievaart, Anne Kraak en Joey Blangé, zich voorbereidt op de opnames. UFO De film gaat over een UFO-video die viraal gaat op internet en wereldwijd verschillende reacties uitlokt. Op zoek naar een bijzondere Nederlandse lokatie die zou passen bij het verhaal viel de keus op de Pyramide van Austerlitz. “Het mooie, bijna onwereldse

monument uit 1804 heeft een myste rieuze uitstraling die perfect aansluit bij het verhaal, omdat sommige mensen denken dat de piramides in Egypte gebouwd zijn met hulp van UFO’s”, legt Brokx uit. Dit project is ontstaan op IndieTalk, een online community van independant filmmakers, waar beginnende en ervaren filmmakers tips uitwisselen en discussies voeren over hun passie. Nick Hilton opperde het idee om gezamelijk een no-budget project te doen. Toen bleek dat er genoeg animo voor was, sloeg de Londense filmmaker aan het schrijven met een ideetje van Brokx als basis. Er is nog geen officiële titel, maar de werktitel is Global Movie Xperience 2014. Walter: “Het idee sprak me direct aan: enerzijds een leuke uitdaging om gezamelijk iets te maken met filmmakers aan de andere kant van de wereld. Anderzijds ook een enorme gok, omdat je alleen echt invloed hebt op jouw eigen onderdeel.” Filmfestivals Inmiddels is er in Nederland en NieuwZeeland gefilmd. De teams in de Verenigde Staten gaan de komende weken aan de slag. Het is de bedoeling dat de film eind september af is, zodat het ingezonden kan worden naar verschillende filmfestivals in binnen- en buitenland. In de tussentijd kunnen geïnteresseerden het blog volgen op: http://globalmoviexp.blogspot.nl/. Regisseur Walter (l.) overlegt met acteur Michael Wouters.

Foto: Kim Liong van Dam

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Let’s Dance wint derde prijs ‘Microkredietonderneming van het Jaar’ Afgelopen schooljaar deed het Kastanjecollege uit Maassluis mee aan de Day for Change Actie. Met een microkrediet, dat zij kregen van de stichting, zetten de leerlingen hun eigen bedrijfje op, zo ook Romy en Lotte met hun bedrijfje Let’s Dance.

Echtpaar Poort-Monhemius 60 jaar getrouwd

Burgemeester J.A. Karssen en zijn echtgenote bezochten op 2 juli 2014 de heer D.J. Poort en mevrouw J.M. Poort-Monhemius omdat zij hun 60-jarig huwelijksjubileum vierden. Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Hallo Jumbo! De vrolijke begroeting klinkt nu ook bij Westerbos in Maassluis. Woensdag werd de nieuwe Jumbo winkel aan de Lange Boonestraat 31 geopend. Voor de eerste 300 klanten was er een mooie bos bloemen. De winkel heeft een metamorfose ondergaan en naast de formulekleur is er een versplein ingericht. De super is ook vergroot en telt ruim 800 m2 vloeroppervlakte.

Met de winst die zij maakten, maken zij meer microkrediet mogelijk in ontwikkelingslanden. Aan het einde van elk schooljaar houdt de stichting de ‘Microkredietonderneming van het Jaar’ verkiezing. Een deskundige jury, bestaande uit acteur Ruud Feltkamp, de jonge onderneemster van Make my Event en Joyce van Os, lid van de jongerenraad van de Rabobank, boog zich over alle inzendingen en kende de dames van Let’s Dance een derde prijs toe. Romy en Lotte gingen aan de slag met hun eigen passie, dansen. Ze kwamen op het idee om kinderen van 4 t/m 8 jaar danslesjes te geven, vandaar ook de naam van het bedrijfje. Ze hebben nagedacht over de prijs van een les, ze bedachten zelfs een speciale actieprijs, maar ook over de promotie van het bedrijf. De reacties waren erg goed, zo goed zelfs dat de dames na het project gewoon verder gaan met hun bedrijf. Volgens de jury zijn dit terechte runners up: “Wat goed dat de kinderen weer terug willen komen, dat is wel een groot compliment.” Naast de eer ontvangen de dames met de hele klas een Fair Fashion Lab les in het Humanity House in Den Haag. Stichting Day for Change is in 2006 opgericht om op een leerzame manier microkrediet onder de aandacht te brengen. Doordat leerlingen in Nederland op creatieve wijze hun eigen ondernemerschap inzetten, is een microkrediet voor de allerarmsten in de wereld mogelijk. Terwijl leerlingen leren over wereldburgerschap, microfinanciering, de (relatieve) waarde van geld en ondernemen, helpen zij mensen in ontwikkelingslanden.

MAASSLUIS DINEERT… Restaurants in de regio Regelmatig vragen wij lezers om een bezoek te brengen aan een restaurant in de regio.

OP BEZOEK BIJ

“Wij bellen vantevoren onze bestelling door zodat het precies om zes uur op tafel staat!” De Hofnar heeft vestigingen in: Maassluis - Lange Boonestraat 12 010 590 14 94 Vlaardingen - Hoogstraat 169 010 435 63 72 Meer informatie over De Hofnar vind je op: www.dehofnar.nl en www.rotterdamculinair.nl/dehofnar

Stellen jullie jezelf eens voor:

“Wij zijn Ilona, 20 jaar uit Schiedam, Jeroen Swemmer,

33 jaar uit Maassluis en Koos Swemmer, 29 jaar uit Rozenburg. Wij werken alledrie in Optiek Swemmer, een famil-

liebedrijf dat dit jaar 40 jaar bestaat.”

Het valt ons op dat de bediening hier altijd vlot is, ze zijn

attent en werken snel, dat vinden wij prettig.

Er staan lekkere gerechten zowel op de kaart als op de krijtborden. Ook tijdens de themaweken worden we verrast door

het aanbod. Dat er onbeperkt

frietjes en salade bij geserveerd

Waarom zijn jullie hier

wordt is natuurlijk een pré.”

De Hofnar, eten en drinken www.dehofnar.nl Vrijdag 04 juli 2014 tafel 30 -------------------------2 2 2 1 1 1

Cassis 2,20 Seizoensbiertje 3,50 Gl. zoete witte wijn 3,25 Kipsate 2 stokjes Varkenshaassate 4 stokjes Varkenshaas Large 16,80 + Peperroomsaus 2,00

4,40 7,00 6,50 13,20 19,80 18,80

69,70

Totaal --------------------------geef eens een avondje De Hofnar weg! We hebben kadobonnen vanaf 15 euro

vanavond?

“In de pauze van ons werk eten wij graag bij De Hofnar.

Wij bellen van te voren onze bestelling door zodat het pre-

cies om zes uur op tafel staat.” Hoe vaak komen jullie in De Hofnar?

“Elke vrijdagavond eten we

hier met onze drieën, dit is ons

Wat is jullie favoriete gerecht?

“Wij zijn echte vleeseters dus zijn we hier aan het goede adres. Jeroen eet het liefst de Spare ribs XXL met de Hofnar

marinade. Ilona bestelt vaak kipsaté en Koos die houdt erg van de biefstuk reepjes.”

wekelijks uitje.

LEZERSRAPPORT Bediening

Eten

Sfeer

Betaald per persoon voor avondje uit: € 23,25

Prijs

KENNISMAKINGSACTIE VOOR ONZE LEZERS Probeer De Hofnar eens uit!

Keuze uit: • gratis stokbrood, • gratis dessert • gratis speciale koffie. Deze bon is geldig t/m 24 juli 2014. maximaal 1 bon per persoon Inleverbaar bij elke vestiging muv feestdagen

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

familieberichten overleden Als ik dood ben, zeg maar niets meer. Iedereen weet hoe ik was. Nee geen cake en ook geen koffie, drink liever samen een glas.

All of me Loves all of you Moedig, dapper, eigenwijs, zorgzaam, lief, geweldig! We hebben afscheid genomen van onze kanjer

(Youp van ’t Hek) Dankbaar voor een leven dat in het teken stond van goedheid, eenvoud en eerlijkheid, hebben wij veel te vroeg afscheid moeten nemen van mijn echtgenoot, onze vader, schoonvader en opa.

Ger van Steeg in de leeftijd van 71 jaar.

Rick Westein

Ronald en Mireille van Steeg Linda en Robbie Marcel van Steeg Denise, Ashly en Michelle Jenny en Arjan Storm Youri Tamara en Tim Godijn Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding T.a.v. Mw.M.J.E. van Steeg - de Vreede Werve 68, 3155 GM Maasland Vandaag, donderdag 10 juli nemen wij afscheid van Ger. De afscheidsbijeenkomst vindt plaats om 15.30 uur in crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21, 2553 AA Den Haag.

(Buddy Holly)

in de leeftijd van 52 jaar. Anneke

Loes (in herinnering)

Peter Alex (in herinnering) Marianne

Chantal en Denise Yolanda en Leon Mark en Veronique Bryan Sandra en Michél Jesse, Casey, Wesley Brian (in herinnering)

Marijke van Steeg - de Vreede Correspondentieadres: Jan Vethlaan 12 3141 KK Maassluis

Wij wensen Marijke, kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe met dit verlies. Bestuur en leden Jeu de Boule vereniging Allez Tirer

De Heer is mijn licht mijn behoud, voor niemand ben ik bang Wordt ik bedreigt, hij verbergt mij in zijn huis; Op de rots waar hij woont, laat hij mij schuilen Psalm 27 1a en 5 Na vele mooie jaren samen, heeft God thuisgehaald mijn lieve zorgzame vrouw, onze lieve moeder en oma

Margaretha Francina Noordam-Verduin ~ Marty ~

* Eindhoven, 18 december 1936 Maasdijk

† Maasdijk, 3 juli 2014 Arend Noordam

Friends called him Jopie * 24 juni 1956

Petra en Dik Emma Luuk

Parijs

Fatiha Guermache-Benzid

Lange Kruisweg 42 2676 BM Maasdijk Wij zijn samen gekomen om te gedenken en afscheid te nemen op woensdag 9 juli in gebouw ‘Het Kruispunt’, aansluitend heeft de begrafenis plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats te Maasdijk.

Jansje Bot - Mooiman ~ Jo ~ sinds 25 november 1978 weduwe van Pieter Adrianus Bot in de leeftijd van 93 jaar.

† 8 juli 2014

Ineke Paalvast-Bot Kees Paalvast Judith en Mark

Joop van Katwijk Sr. †

Op 7 juli heeft de afscheidsbijeenkomst plaatsgevonden en is Rick bij Loes begraven op de Algemene Begraafplaats te Maassluis.

Sander ★, Rick, Lieke

Peter en Yee Man

Klazien & Marco Zomer Simone van Katwijk Melissa & Danny Angel

“Leven is eeuwig en liefde is onsterfelijk en de dood is slechts een horizon en een horizon is niets dan een grens aan ons gezichtsvermogen.”

~ Jo ~ weduwe van Hendrik van Driel in de leeftijd van 86 jaar. Henk & Ria Melan & Paul Yorick & Kayleigh Jolanda & Wil Cedric & Jasmin Nourdin

Jeremy & Marjanneke Gillian, Bowie Matthew Yvonne Schoordijk Dennis Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging T.a.v. fam. Van Katwijk Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis De dienst voorafgaande aan de begrafenis wordt gehouden op zaterdag 12 juli om 13.30 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter, aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. Aansluitend vindt de bijzetting in het familiegraf plaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Na de begrafenis is er in voornoemd rouwcentrum een informeel samenzijn en kunt u de familie condoleren.

Maassluis, 6 juli 2014 Correspondentieadres: J.H. Riedijk-van Driel Lekdijk 203 2957 CH Nieuw Lekkerland

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd rouwcentrum.

Correspondentieadres: Familie Paalvast Wipperspark 89 3141 RB Maassluis De begrafenis heeft maandag 7 juli, in besloten familiekring, plaatsgevonden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis.

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

A. El Bouazati

Directie en Personeel van Lentiz Kastanjecollege

Zorgcentrum de Tweemaster

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Wij hebben kennisgenomen van het overlijden van de heer

Wij wensen de familie veel kracht toe bij het verwerken van dit grote verlies.

3 juli 2014

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

- Geen bloemen -

vader van onze leerlinge Chaima uit klas B1B. We voelen mee met het intense verdriet van Chaima.

Wouter en Caroliene

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Ma is in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek. Wij komen samen om haar leven te gedenken op vrijdag 11 juli om 13.30 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats,Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Aansluitend vindt de bijzetting in het familiegraf plaats.

Mason, Myla

Vincent van Katwijk †

Amersfoort Karina Maasdijk

Met droefheid geven wij u kennis dat de HEERE, voor ons toch nog onverwachts, uit ons midden heeft weggenomen onze lieve moeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Rinus & Jenny van Katwijk

Johanna Helena van Driel-Nelemans

is overleden in de leeftijd van 71 jaar.

Jan Johannes van Katwijk

Mijn genade is u genoeg. 2 Korinthe 12 : 9

Corrie Rietdijk †

Onze eigenzinnige, lieve ma en omi is rustig ingeslapen

Ger van Steeg

Well, that’ll be the day, when you say goodbye Yes, that’ll be the day, when you make me cry You say you’re gonna leave, you know it’s a lie ‘Cause that’ll be the day when I die

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

familieberichten

Als woorden tekort komen Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Verschillende bedrijfs- opslagunits te huur op goede locatie. Oppervlakte variërend van 15 tot 200 m2.

afscheid. ” afscheid.”

Info via tel. 06-51246949

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Walter ...omdat het leven verder gaat. Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvanorganiseren vanJohn een Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis 06 128 222 22 (dag & nacht) U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. www.regenbooguitvaart.nl Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Huisartsenpraktijk “De Kade” J. Dousma, D.M Lapre, L.J. van Loon, B. Sprij Huisartsen Seringenstraat 259, 3142 NV Maassluis Telefoon 010 - 5912108

Dr. L.J. van Loon

is met vakantie van 30/6 t/m 18/7 Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Dr. B. Sprij

is met vakantie van 21/7 t/m 18/8

Dr. D.M. Lapre

begrafenisverzorging

Den Hollander

is met vakantie van 11/8 t/m 1/9

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Voor spoedgevallen zal waarneming aanwezig zijn.

Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft... 010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

VAKANTIESERVICE voor de tuin. Nieuwe patiënten zijn van harte welkom! Wij zijn een tandartsenpraktijk in Maassluis-West. Ook hebben we een mondhygiëniste in de praktijk. Ma. t/m do.: 08.30 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur Vrij.: 08.30 - 12.00 uur Tandartsenpraktijk Lie Lorentzdreef 40 3146 BK Maassluis Tel.: (010) 59 16 451 Email: maassluis@tandartsenpraktijklie.com

Onbezorgd uw tuin achterlaten terwijl u van uw vakantie geniet? Graag verzorg ik de planten in uw tuin, zodat u ook, als u thuiskomt, weer van uw tuin kunt genieten. Uiteraard kunt u ook voor overige tuinwensen bij mij terecht. Neem dan contact op met:

Hoveniersbedrijf Edwin van Leeuwen, Tel.: 06-155 80 555 of mail: eacvanleeuwen@xs4all.nl

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd úwwensen. wensen. afgestemd opopúw

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl Tel. Vergoeding 010www.lentipraktijk.nl 59 119 80 door alle zorgverzekeraars www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Vergoeding door alle zorgverzekeraars Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen? Nooit Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83 te oud voor vakantie! Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds

www.allegoedsvakanties.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

TE HUUR

SINGELHOF MAASLAND (3e etage) 3-kamerappartement op toplocatie,

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt. Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

Sportmassage Maassluis is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit.

Noordvliet 37c 3142 CJ Maassluis Tel. 010 - 26 00 020

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

Merellaan 100 - Maassluis

Organisatie bureau

Een multifunctioneel object, zowel woon-werken, praktijk aan huis, maar ook als kangoeroewoning (dubbele bewoning) geschikt.

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van hulp aanbiedt. • Wij voorzien hulp aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden. • Welke hulp wij kunnen bieden u kunt dan denken aan hulp in de huishouding, computerhulp aan huis, hulp bij het invullen van belasting aangiftes en nog veel meer. • Onze doelgroep is een ieder die hulp nodig heeft. Hulp nodig? Bel onze helpdesk 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op nummer 010 - 2373634. Een mail sturen kan ook ons email adres is helpendehand638@gmail.com

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978. Gevraagd per direct: nette hulp in de huishouding, zelfstandig kunnen werken. Het gaat om één ochtend per week, liefst op donderdag. Reacties graag naar: 010-5924822

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.IMRO.0556.BP78geluidzones-on01 Daarnaast is het ontwerpbestemmingsplan als pdf bestand te raadplegen op de website van de gemeente Maassluis: www.maassluis.nl (zie onder Nieuws, Bekendmakingen, Bestemmingsplannen). Maassluis, 10 juli 2014

Gelegen in een fijne woonomgeving, nabij winkels, scholen, Waterweg, en N.S. Station. De villa, met 4 woonlagen heeft veel ruimte en mogelijkheden en is voorzien van een lift met stops op 3 etages.

Agenda Debat op Dinsdag

Royale dubbele vrijstaande garage en parkeren op eigen terrein. Het geheel is perfect onderhouden en werkelijk direct te betrekken.

Gemeenteraad (de Raadzaal) 20.00 - 23.35 uur: Kadernota 2015-2018

Dinsdag 15 juli 2014

- Zowel overbruggingsgarantie als inruil eigen woning bespreekbaar

Dinsdag 15 juli a.s. vergadert de gemeenteraad over de Kadernota 2015 – 2018. De Kadernota bevat informatie over beleidsmatige en financiële ontwikkelingen die de komende tijd zijn te verwachten binnen de gemeente Maassluis. Met de kadernota geeft de gemeenteraad in hoofdlijnen richting aan het beleid. De uitkomsten van het debat worden door het college meegenomen bij de samenstelling van de programmabegroting 2015 die in november in de gemeenteraad wordt besproken.

- Lage maandlast door historisch lage rente en het maatwerk hypotheek advies van FDC Putman te Maassluis.

Het debat op dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur en organisatie > gemeenteraad.

Gelegen op eigen grond.

Burg. Zaneveldstraat 134 3145 rj Maassluis

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Dit bestemmingsplan bevat de partiële herziening van 2 verschillende bestemmingsplannen. Hierbij worden de geluidzones van drie verschillende industrieterreinen opgenomen en ligt als een paraplu over de bestaande bestemmingsplannen heen. De onderliggende bestemming (zoals wonen, groen of verkeer) in de vigerende bestemmingsplannen wordt naast de parapluherziening gewoon gehandhaafd. In deze parapluherziening worden enkele zaken hersteld om de bestemmingsplannen weer in overeenstemming te brengen met de zonebesluiten voor de industrieterreinen ‘Kapelpolder’, ‘Europoort-Maasvlakte’ en ‘Botlek-Pernis’.

Ongekend ruime en luxe afgewerkte vrijstaande villa.

Helpende Hand uw hulp is onze zorg

Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het bepaalde in artikel 3.8, lid 1, van de Wet ruimtelijke ordening juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 11 juli 2014 gedurende een periode van zes weken het ontwerpbestemmingsplan “Parapluherziening geluidszones Maassluis” in het publiekscentrum in de hal van het stadhuis voor een ieder ter inzage ligt.

Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder tegen het genoemde ontwerpbestemmingsplan zienswijzen naar voren brengen. Zienswijzen dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de gemeenteraad van Maassluis, postbus 55, 3140 AB te MAASSLUIS. Zienswijzen kunnen ook mondeling naar voren worden gebracht. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de terinzagelegging, een telefonische afspraak te worden gemaakt via telefoonnummer 010-5931807.

Kijk eens op de website:

06-53797193

Ontwerpbestemmingsplan “Parapluherziening geluidszones Maassluis”

Vraagprijs: € 749.000,– K.K.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113. Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Nooit te oud voor vakantie!

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen? Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83

Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds

www.allegoedsvakanties.nl

morgen is er iemand dankbaar voor wat ik vandaag doe

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

teunissen + berendse vastgoed projecten

‘Wij zijn projectontwikkelaars met werkhanden’ Ooit opgericht voor een eenmalig project is Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten uit Naaldwijk inmiddels alweer zeventien jaar actief op de vastgoedmarkt. Het bedrijf specialiseert zich in bedrijfsunits en opslagruimtes en heeft al heel wat innovatieve projecten op zijn naam staan, waaronder Dijcks Meesterschap in Maasdijk en het unieke Drive-in Units Delft.

zaamheden vaak uitbesteden, doen wij alles zelf. Van aankoop en bouw tot verkoop. De focus van onze projecten ligt op kleinschalige bedrijfsunits. Continue zijn we op zoek naar interessante locaties om bedrijfsunits te bouwen. Bij voorkeur locaties die dichtbij woonkernen liggen, zodat de bezitter van de bedrijfsunit er makkelijk en snel naartoe kan rijden vanaf huis.”

door Iris van Santen

Dijcks Meesterschap Eén van de nieuwste projecten van Teunissen + Berendse is ‘Dijcks Meesterschap’ in Maasdijk. In een hypermodern bedrijvencomplex zijn bedrijfs- en opslaghallen gerealiseerd voor een breed publiek. Zowel ondernemers als particulieren kunnen van de hallen gebruik maken. Peter: “Denk aan toneelclubs die kostuums willen opslaan, een boekenclub die opslagruimte nodig heeft, timmermannen, loodgieters en ga zo maar door. “We bieden binnen dit project 72 opslagunits te koop of te huur aan: 36 op de begane grond en 36 op de eerste verdieping. Hiervan is een groot aantal al verkocht.”

De twee ondernemers Eric Teunissen en Peter Berendse kenden elkaar al van bouwprojecten waar ze samen werkten. Eric als timmerman, Peter als metselaar. Toen Peter zelfstandig een eigen bouwproject wilde uitvoeren, het realiseren van vier bedrijfshallen, benaderde hij Eric die al enige ervaring had in het opknappen en verkopen van vastgoed. Beide heren besloten het project samen op te pakken. Speciaal voor deze ene klus startten zij in 1997 hun eigen vastgoedonderneming: Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten in Naaldwijk. Eric: “Het zou bij dit ene project blijven en na oplevering zouden onze wegen weer scheiden. Maar tijdens de bouw zagen we steeds weer nieuwe kansrijke projecten voorbij komen. Zo rolden we van het ene project in het andere.” Inmiddels biedt Teunissen + Berendse een gevarieerd aanbod van bedrijfshallen, opslagunits, winkels en kantoren. Werkhanden “Wij zijn projectontwikkelaars met werkhanden. Waar andere vastgoedondernemers bepaalde werk-

Drive-in units Trots is Teunissen + Berendse ook op het unieke project ‘Drive-in units Delft’. “Het bijzondere aan dit project is dat mensen met hun auto het pand binnen rijden tot aan hun opslagbox”, vertelt Eric enthousiast. “Geen gesjouw en gesleep meer met spullen maar gewoon laden en lossen in je eigen bedrijfsunit.” Enige tijd geleden kocht Teunissen + Berendse het oude pand aan de Schieweg in Delft om het vervolgens te verbouwen tot

Eric Teunissen en Peter Berendse: “Elke dag maak je van alles mee, dat maakt het werk leuk.” Foto: Roger van der Kraan Leuk een multifunctionele en moderne oldtimers of caravans. Er is elektra, “Niet één dag is hetzelfde”, vinden ruimte met honderden opslagunits. ventilatie en er zijn algemene voorbeide. “Zo heb je een interview met Op de begane grond van het pand zieningen zoals toiletruimte en wasde krant, daarna een gesprek met bevinden zich enkele winkelshowruimte.” een aannemer die een hal wil huren rooms. Via een hellingbaan rijdt men Open dagen en weer later steek je je handen uit naar de units op de eerste verdieping, Eens per maand organiseert Teunisde mouwen op de bouwplaats. Elke waarvan er al 160 opgeleverd en versen + Berendse een open dag op elk dag maak je van alles mee, dat maakt huurd zijn. De bouw van een tweede van de nieuwbouwprojecten, waarbij het werk leuk. En daarbij hebben we verdieping is in volle gang. “Als alles geïnteresseerden een kijkje kunnen geweldige medewerkers. Samen met klaar is, bevinden zich in het pand nemen in de verschillende typen beAnnemieke van de Meijs en Nancy zo’n 350 opslagunits”, aldus Eric. “De drijfsunits en advies kunnen inwinvan der Wiel hopen we in de toeunits zijn ideaal als werkruimte, stalnen. “En natuurlijk is er tijd voor een komst nog vele mooie projecten op ling of bijvoorbeeld voor het uitvoekopje koffie!”, voegt Peter eraan toe. poten te zetten”, besluiten ze. ren van klein onderhoud aan boten,

Waterwegsteden werken aan Stroomopwaarts Maassluis, Vlaardingen en Schiedam (MVS) werken samen aan een regionaal participatiebedrijf: Stroomopwaarts. De drie colleges van burgemeester en wethouders hebben dinsdagochtend 8 juli kennis genomen van de conceptversie van de Kadernota Regionaal participatiebedrijf Stroomopwaarts. In deze Kadernota worden de kaders en randvoorwaarden bepaald voor het op te zetten regionaal participatiebedrijf. De Kadernota zal als onderlegger dienen voor de op te stellen Businesscase voor Stroomopwaarts. Door deze samenwerking krijgen de drie gemeenten meer slagkracht voor

de uitvoering van de nieuwe Participatiewet. De nieuwe Participatiewet is bedoeld om iedereen volwaardig mee te laten doen in de samenleving, bij voorkeur door mensen met een (arbeids)beperking door te laten stromen naar regulier werk. Daarnaast nemen de gemeenten met Stroomopwaarts een stevige positie in binnen de arbeidsmarktregio Rijnmond. Zo kan aan de inwoners, vooral de kwetsbare doelgroepen, nu en in de toekomst, adequate maatschappelijke (inkomens)ondersteuning en zorg geboden worden, afgestemd op hun behoeften, mogelijkheden en omgeving. De drie colleges staan positief tegen-

Genieten van Maassluis

Het is genieten van en in Maassluis, merkt Wim Warbout van Warbout Rondvaarten. Afgelopen week waren ruim 200 gasten op bezoek in Maassluis. Behalve van het mooie weer,

genoten zij ook van de mooie stad. “Wat is dat toch leuk om te horen dat mensen je woonplaats toch zo mooi, afwisselend, historisch, gezellig en fotogeniek vinden!”, reageert Warbout

De gasten genoten van de stadswandeling, gevolgd door een rondvaart.

Foto: PR

over de vorming van een regionaal participatiebedrijf: een samenwerkingsproces tussen de afdelingen sociale zaken en de SW-bedrijven van de drie gemeenten. De drie colleges hebben geen besluit genomen over de Kadernota maar hebben de conceptversie kadernota ter informatie vrijgegeven aan de gemeenteraden, de adviesraad/cliëntenraden WWB en ondernemingsraden (OR/BOR) van de drie gemeenten met het verzoek een reactie te leveren. Deze reacties worden meegenomen in de definitieve kadernota Stroomopwaarts die in september 2014 aan de gemeenteraden zal worden voorgelegd ter vaststelling.

enthousiast. “En nu is de Monstersche sluis nog niet eens open.” De gasten waren gepensioneerden van ING uit Zeeland en regio Rotterdam, die op bezoek waren in Maassluis. In groepen van 20 personen gingen zij door de stad. “Ze kregen een stadswandeling onder leiding van een stadsgids van de HVM, bezochten de Groote kerk, aten een Holtkamp tompouce en deden een rondvaart met lunch door de plassen en vlieten van Midden Delfland, de achtertuin van Maassluis. Dat is een fantastische formule voor een dagje Maassluis! De mensen hebben genoten. Dat Maassluis goud in handen heeft, dat weten wij wel, maar nu ook de ruim 200 mensen die nu een levende reclame voor Maassluis en omgeving zijn. Met dank aan de vele vrijwilligers van de HVM en Groote kerk, dé stadspromotors van Maassluis.”

Zangmiddag in de Open Ark Op woensdagmiddag 16 juli wordt er een zangmiddag gehouden in de Ark. De zangmiddag begint om half drie (deur open twee uur) en eindigt rond half vijf. Er is een gevarieerd programma van samenzang, solisten, een

zanggroep en instrumentale medewerking. Vooraf en in de pauze is er koffie of thee. Van harte welkom om elkaar te ontmoeten en mee te zingen tot eer van God. Het adres kent u: Rembrandtlaan 2, Maassluis

Zaterdag 12 juli

BBQ-weekend bij KARWEI De Lier en KARWEI Maassluis BARBECUE DEMONSTRATIES Zaterdag 12 juli van 12 tot 16 uur barbecue demonstraties met GRATIS heerlijke kip-saté* *zolang de voorraad strekt

n Springkusse en voor de kinder

MAAK KANS OP EEN GRATIS BARBECUE

MET GRATIS * KIP-SATÉ

DEELNAME-BON STOP DEZE INGEVULDE COUPON IN DE BUS IN ONZE BOUWMARKT www.karweimaassluis.nl

Met kans op een GRATIS Barbecook BBQ t.w.v. € 109,-. Stop deze bon, ingevuld, in de actiedoos in onze bouwmarkt. Aan het eind van de actiedag wordt in elke vestiging een winnende bon getrokken. Naam:

Postcode:

E-mail: Zie de voorwaarden in de bouwmarkt

www.karweidelier.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Maassluis viert feest! TERUGBLIK WATERSPELEN 2014, ARGOS DINER EN 2E VERTONING ’TUSSEN ZILT & ZOET’

Jouw tweet hier? Twitter met #ervaar400jaar

Fotocredits: Kees de Groot, Veerle Vliegenthart en Bas Booister

FEESTAGENDA TOT EN MET 3 AUGUSTUS 2014

Waterwegpop ZATERDAG 12 JULI | 15.00 – 00.00 UUR Parkeerterrein achter de Nieuwstraat (vrijdagmarkt) Maassluis krijgt weer een eigen muziekfestival: Waterwegpop. Een eendaags festival in het centrum van Maassluis voor iedereen die houdt van muziek en gezelligheid. Op zaterdag 12 juli 2014 wordt het parkeerterrein achter de Nieuwstraat omgebouwd tot festivalterrein. Met een groot podium zal het centrum van Maassluis volledig in het teken staan van muziek en cultuur. LINE UP 15:00 - Raise the Ace 15:45 - Tom Greendale 16:45 - Spek en Boogert 17:45 - We Sell Guns

18:45 - De Likt 20:00 - Tentempiés 21:30 - The Elementary Penguins 22:45 - Bang Your Hat

Tickets: Gratis Alcohol: 18+ Website: www.waterwegpop.nl Facebook: www.facebook.com/waterwegpop Mede mogelijk gemaakt door Rabobank en Fonds Schiedam Vlaardingen e.o.

Wereldpremière: Concert Carillon & Alpenhoorn ZATERDAG 12 JULI | 13.00 - 15.30 UUR Groote Kerk Op zaterdag 12 juli om 14.00 uur vindt er een uniek concert plaats op het Schanseiland in Maassluis. Het sprankelende carillon speelt samen met een meterslange alpenhoorn, ook in Maassluis op grote hoogte! Beide instrumenten bestaan al ongeveer 500 jaar, maar hebben elkaar nu pas ontmoet. Love is in the air! Maar dat is nog niet alles. Vanaf de toren zal ook sopraan Dina Verheyden te horen en te zien zijn. Ze zingt de mooie en toepasselijke muziek uit “The Sound of Music”. De klanken van haar stem en de klokken van het carillon worden vrolijk over het plein gestrooid. Meefluiten mag! Deze torenmuziek wordt afgewisseld met muziek van hoornensemble “Hoornkracht” dat beneden enkele zeer gevarieerde stukken zal spelen. Aan het eind zal de alpenhoorn ook beneden met het hoornensemble te horen en te zien zijn. Altijd al het carillon willen bespelen?

Bedankt! Maassluis bedankt de Fondsen: Fonds Schiedam Vlaardingen e.o., de Groot Fonds en het DeltaPort Donatiefonds voor hun substantiële bijdrage aan de feestelijkheden ter ere van 400 jaar Maassluis. Dankzij onze sponsoren zijn er al vele prachtige evenementen mogelijk gemaakt.

Daar krijgt u nu de kans voor. Aan het concert is namelijk een prijsvraag verbonden. De winnaar wordt bekend gemaakt door de burgemeester en mag direct na afloop met hem mee naar boven klimmen en een lied op het carillon leren spelen. Voor het concert begint, is de toren om 13.00 uur geopend voor bezichtiging van het carillon. Kom een kijkje nemen in het leven van de beiaardier op zestig meter hoogte! Gratis toegankelijk Zaterdag 12 juli 14.00 uur Musici: Gerard de Waardt, Carillon Richard de Waardt, Carillon Dina Verheyden, Carillon en zang Jozé Aaftink, Alpenhoorn Hoornensemble “Hoornkracht”

JULI 12 • WATERWEGPOP

PARKEERTERREIN ACHTER NIEUWSTRAAT

12 • CONCERT CARILLON & ALPENHOORN GROOTE KERK

AUGUSTUS 1

• MEEZINGSPEKTAKEL ‘MAASSLUIS VOLKOREN’ PARKEERTERREIN ACHTER NIEUWSTRAAT

1 t/m VAREND CORSO WESTLAND 3

www.ervaar400jaar.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

ervaar 400 jaar Parkeerverbod Boogertstraat/Sluispolderkade

Zonnige waterspelen groot spektakel

In verband met het festival Waterwegpop, geldt op de Boogertstraat en Sluispolderkade vanaf vrijdagavond 11 juli vanaf 18:00 uur (aansluitend op de vrijdagmarkt) tot zondag 13 juli 12:00 een parkeerverbod. Deze dagen geldt er ook een wegsleepregeling voor voertuigen die zich niet aan dit verbod houden. Waterwegpop wordt op zaterdag 12 juli gehouden op het parkeerterrein achter de Nieuwstraat.

De Waterspelen in Maassluis waren afgelopen zaterdag een groot succes. Dit unieke evenement is speciaal voor het 400 jaar bestaan van Maassluis georganiseerd door de serviceclubs in Maassluis, Lions, Ronde Tafel en de Rotary. De Waterspelen in de havenkom van Maassluis werden door velen bezocht.

Zomeravondconcert In de Zomerserie Orgelconcerten 2014 wordt het monumentale Garrels-orgel van de Groote of Nieuwe kerk van Maassluis bespeeld door Jan Jansen. Het concert begint met ‘Komm Gott, Schöpfer, heiliger Geist’ en ‘Passacaglia und Fuge in c-moll’ van Johann Sebastian Bach en wordt - na composities van Gottfried A. Homilius en Hans Fr. Michielsen - besloten met de Prélude, Adagio et Choral varié sur le thème du ‘Veni Creator’ van Maurice Duruflé. Jan Jansen studeerde aan het Utrechts Conservatorium orgel bij Cor Kee, piano bij Gérard van Blerk en klavecimbel bij Lenie van der Lee. Hij is een veelgevraagd continuospeler en speelde in deze hoedanigheid op de bekroonde CD met Vivaldi’s Vier Jaargetijden.van zijn dochter Janine Jansen. Op haar laatst verschenen CD met werken van J. S. Bach bespeelt Jan Jansen het klavecimbel. Concertdatum zaterdag 19 juli, aanvang 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 8,-. Kinderen tot 12 jaar gratis.

Na een iet wat regenachtige start is het programma zonovergoten verlopen en stonden de kades vol bezoekers. In de havenkom stonden touwtrek-roeien en tobbedansen op het programma wat gepresenteerd werd door de enthousiaste Roel Pot. De 16 roeiteams hebben gestreden om de felbegeerde eerste plaats: het sterkste roeiteam van Maassluis. Twee roeiboten waren met een touw en blokken aan elkaar verbonden. In een touwtrekwedstrijd moesten de teams elkaar van de plaats proberen te trekken. De Kromme Roeispaan is eerste geworden en won daarmee een geldbedrag van €1.000 voor hun vereniging, met daar vlak achter Team Zeekadettenkorps Maassluis 1, zij kregen een cheque t.w.v. € 500,- en Sun of a Beach won met een derde plaats € 250,-. Alle deelnemers beleefden zichtbaar plezier aan het roeien. Tobbe Bij het tobbedansen, wel bekend van het voormalig TV-programma Ter Land Ter Zee en in de Lucht, gingen de teams in een creatieve tobbe vanaf de schans naar beneden, om zo snel mogelijk naar de bel te glijden. Het 2e team van de Havenpaardjes heeft

De tobbes gleden vanaf de schans de havenkom in. de eerste plek behaald: hun prijs van € 1000,- is verdubbeld door hun beide sponsoren MTS Europroducts en Machinefabriek De Haven. Het totale bedrag komt ten goede aan het Ronald MC Donaldshuis. Naast de snelste tijd was er bij het tobbedansen ook een originaliteitsprijs en een pechprijs. Het Team The Blue Lagoon heeft de originaliteitsprijs gewonnen met hun

Bewoners genieten van paardentram

Bewoners genoten van de fantastische dag.

Foto: PR

Op donderdag 3 juli j.l. konden bewoners van Zorgcentrum de Tweemaster, onderdeel van Argos Zorggroep, genieten van een rondrit in de paardentram door Maassluis. De route ging langs de molen, de haven en de binnenstad met de vlietjes, waarbij spontane begroetingen kwamen van winkeliers en toeschouwers. Ook bewoners met een rolstoel konden mee in de paardentram. De bewoners kijken terug op een fantastisch uitstapje. Dit alles werd georganiseerd in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis en is mogelijk gemaakt door sponsoring van de Rotary Club Maassluis/Hoek van Holland. De paardentram is van Ad Baan en zijn zoon uit Hendrik-Ido-Ambacht.

Geslaagd schoolvoetbaltoernooi Excelsior M Op woensdag 4 juni was de teleurstelling groot toen bleek dat het schoolvoetbal, in het kader van 400 jaar Maassluis, niet door kon gaan. Het toernooi werd, net als de korfbal en hockey, afgelast vanwege het slechte weer. Gelukkig werd het schoolvoetbal verplaatst naar woensdag 2 juli. Even leek het toernooi weer afgelast te moeten worden, omdat de vervanging van één van de kunstgrasvelden nog niet voltooid zou zijn op 2 juli. Na een goed overleg met VDL is een week van tevoren besloten om het toernooi bij deze vereniging plaats te laten vinden. Het toernooi was een groot succes, er werden leuke wedstrijden gevoetbald en gelukkig zat het weer dit keer wel mee. Alle teams werden goed begeleid door ouders en/of leerkrachten en de wedstrijden werden gefloten door scheidsrechters van Excelsior M. en sportklas leerlingen van het Lentiz Kastanjecollege. Na afloop van het toernooi werden

alle teams beloond met een prijs en alle leerlingen kregen een mooie tas, oorkonde en pen van de gemeente in het kader van 400 jaar Maassluis. Al met al was het een geslaagd toernooi dat zeker voor herhaling vatbaar is. De

organisatie wil alle scholen, teambegeleiders, vrijwilligers van Excelsior M. en VDL, de gemeente en de leerlingen van Het Lentiz Kastanjecollege bedanken voor hun bijdrage aan een fantastisch toernooi.

Er werden leuke wedstrijden gevoetbald en het weer zat dit keer mee.

Foto: PR

versierde tobbe als een grote leguaan. De Pechprijs werd uiteindelijk aan twee teams uitgereikt: Laat je uitdagen en De Euterpianen. Traditie De organisatie kijkt terug op een fantastisch evenement. Ze bekijkt zelfs of dit evenement een jaarlijkse traditie kan worden. “Wij willen onze spon-

Foto: Roger van der Kraan

soren en vrijwilligers hartelijk bedanken voor het mede mogelijk maken van dit unieke evenement”, laat de organisatie weten. Komende dagen komen de foto’s en filmpjes op de website(www.waterspelen2014.nl) te staan, maar wie echt nieuwsgierig is kan alvast terecht op de facebookpagina www.facebook.com/waterspelen2014.

Kijkje achter schermen bij Strijd van Maassluis

Bas Booister (rechts) met Gertjan van de Velden aan boord tijdens opnamen Foto Hugo Booister voor zijn documentaire. Bas Booister, maker van de documentaire De Strijd van Maassluis, geeft zondagmiddag 13 juli vanaf 14.30 uur tekst en uitleg over deze film in Museum Maassluis aan de Zuiddijk 16. Booister geeft in zijn documentaire een compleet beeld van de geschiedenis van Maassluis in de afgelopen vierhonderd jaar. De regionale omroep WOS zal de serie in zijn totaliteit gaan uitzenden. Deel een van De Strijd om de onafhankelijkheid richt de blik vooral op de afscheiding van Maassluis van Maasland in 1614. Voor Booister was het 400-jarig bestaan van de stad aanleiding om zijn documentaire te maken. Historische Vereniging Maassluis hielp hem aan informatie en Museum Maassluis bood een werkplek. Verder kon hij rekenen op de steun van Gertjan van de Velden die als een soort gids door die eerste bestaansjaren

van Maassluis de kijker terugbrengt naar het verre verleden van de stad. Bas Booister geeft op zondag 13 juli behalve een toelichting op de aanleiding, de prille historie en de Strijd om de onafhankelijkheid van Maassluis ook een kijkje achter de schermen over hoe hij het voor elkaar kreeg zijn documentaire te maken. De ontvangst is om 14.30 uur in de Podiumzaal. Na de toelichting van Booister wordt het eerste deel van de documentaire vertoond. Na afloop is er gelegenheid om vragen te stellen en het museum te bekijken. De toegangsprijs voor lezing en een consumptie bedraagt € 3,50, voor 65-plussers en CJP-ers € 2,00 en voor kinderen jonger dan 12 jaar en bezoekers met een Museumkaart en een Rotterdampas gratis. Ook voor Vrienden van het Museum Maassluis, leden van HVM en de vrijwilligers van het Museum is de toegang gratis.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

LET OP INBREKERS GAAN

SUMMER

NIET OP VAKANTIE

SALE

Plaats veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging

JULI ACTIEMAAND Hoppe veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging SKG ***

Design meubels Van keuken tot zolDer gratis parkeren

ALLEEN IN JULI € 69,- incl. BTW Incl. montage € 99,- incl. BTW HMB meerpuntssluiting en veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging en sluitkommen. SKG *** Met een handeling de deur op drie plaatsen vergrendeld.

ALLEEN IN JULI Incl. montage € 319,- incl. BTW

Autobedrijf Corleo APK en reparatie van alle merken. • Wij zijn een universeel autobedrijf en repareren tegen scherpe prijzen! • Wij zijn voorzien van de nieuwste apparatuur en testers om snel en kundig een diagnose te kunnen stellen. • Bij een grote onderhoudsbeurt is de APK geheel gratis. • Tevens beschikken wij over vervangend vervoer. • Diverse occasions op voorraad.

BRUNEEL

www.autobedrijfcorleo.nl

I N B R A A K P R E V E N T I E

Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

MAASSLUIS T 0347 32 29 55 M 06TEL. 21 2006 50 -4454710832 www.jbstreefkerk.nl

Tel. 010 - 5990371 • Fax 010-5990372 Zwarte Zee 18 - Maassluis

De beste en snelste bijverdienste plus veel extra’s..

*min. leeftijd: 18 jaar, legitimatie verplicht!

04-07-14 10:10

Meld je snel aan en pak je voordeel!

Wie komt ons team versterken?

Verkoopmedewerkster (m/v) voor zaterdag en schoolvakantie leeftijd 16 / 18 jaar en

parttime verkoop medewerkster (m/v)

Slagerij P. Verduyn Zuidvliet 7 Maassluis nicoverduyn@gmail.com

of tel.: 010 - 5924752 (na 18.00 uur)

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

bedrijfsnieuws

Nieuwe eigenaar voor Monsieur Paul Croissanterie Monsieur Paul is in handen van een nieuwe eigenaar, Bert Spek. De naam Monsieur Paul blijft gehandhaafd. “Het zou heel dom zijn om dat te veranderen”, weet Bert Spek. Sinds 1 juli dit jaar is hij de nieuwe eigenaar van de bekende horecagelegenheid en ontmoetingsplaats voor velen aan de Noordvliet. door Chrit Wilshaus “Het idee was, nu 26 jaar geleden, om een croissanterie te beginnen”, vertelt Paul Degenkamp, bij een bakje koffie. “Dat was toentertijd hip. In de loop van de jaren hebben we een trouwe klantenkring opgebouwd. Zo zijn er mensen die al 26 jaar op zaterdag eerst hun boodschappenlijstje afwerken en dan, vaste prik, hier komen lunchen. Onze klanten komen uit heel Zuid-Holland.” Terras “Ik was ook de eerste met een groot terras in Maassluis.” Volgens Paul kostte het hem wel de nodige moeite en overredingskracht om dat voor elkaar te krijgen. “Ik werd tegengewerkt omdat personeel moest oversteken. Toen ben ik naar de Raad van State geweest om aan te tonen dat iedereen moest oversteken omdat je anders niet op de Markt kunt komen!” En daarop mocht Paul, heel Nederlands, als proef één jaar een bootterras hebben. “Voor dat jaar moest ik wel meubilair aanschaffen en een boot. Als ze er na een jaar een punt achter hadden gezet, had ik wel met een schadepost gezeten.” Gelukkig

pakte het anders uit. Ook bouwde Paul nog een serre aan zijn zaak aan. Ontbijtservice Vanaf het begin een succes is ook de Ontbijtservice van Monsieur Paul. “Dat is de beste reclame voor de zaak die je maar kunt bedenken”, vindt Paul. “En ik heb dertien jaar lang de horeca verzorgd in Theater Schuurkerk.” Daarnaar gevraagd zegt Paul de crea tiviteit al die jaren het leukst te hebben gevonden. “Steeds weer nieuwe dingen bedenken en die doorvoeren. Maar ook de ambachtelijke uitstraling heeft me steeds aangesproken.” Missie Veel Maassluizers zullen Bert Spek van Cafetaria Spek nog wel kennen. “In 1955 zijn mijn ouders daar begonnen en later is het door ons, drie broers, overgenomen. In 1997 kwam het in Chinese handen terecht. Een paar maanden geleden raakte Paul en ik op een vergadering met elkaar in gesprek. Hij gaf toen aan op zoek te zijn naar een opvolger voor het bedrijf. Enkele weken later hebben we een afspraak gemaakt om eens te kijken wat de mogelijkheden zijn en wat de bedoeling van Paul is en wat zijn verlangens zijn. Ik mag zeggen dat we daar vrij snel uit waren. Het blijft overigens Monsieur Paul. Het zou heel dom zijn om de naam van de zaak te veranderen. Onze missie is om het bedrijf voort te zetten zoals Paul het 26 jaar lang heeft gerund. Met dien verstande dat het nu wel een ander bedrijf is, dan toen Paul begon. En net

Spoedeisende Hulp Vlietland Ziekenhuis blijft open De Spoedeisende Hulp (SEH) van het Vlietland Ziekenhuis blijft gewoon open. Dat antwoordde burgemeester Koos Karssen vorige week dinsdagavond in de gemeenteraad op een vraag van Jan van der Maarel (VSP). De directeur van het hospitaal verze-

kerde de eerste burger dinsdagmiddag telefonisch dat er geen sprake is van sluiting. “Dus dat is alleen maar een rustgevende gedachte.” Eerder deden berichten de ronde dat de SEH dicht zou gaan. Dat leidde tot de nodige commotie in de regio.

Advertorial

Fysico Maassluis start met Dry Needling Fysiotherapeute Gwenn Verhoeven van Fysico Maassluis is sinds kort gestart met een nieuwe behandeltherapie, Dry Needling. Dry Needling richt zich op het opheffen van de aanwezige ‘triggerpoints’ in de spieren. Triggerpoints, of spierknopen kunnen aanwezig zijn in een spier wat voor uitstralende klachten verder in het bijbehorende lichaamsdeel kan zorgen. Door middel van een speciale techniek worden de triggerpoints aange-

prikt en raakt de spier op die manier snel en langdurig ontspannen. Triggerpoints kunnen ontstaan door een sportblessure of langdurige overbelasting. Ook een langere periode van stress kunnen uiteindelijk leiden tot spierknopen. Na een analyse van de klachten van de patiënt vindt een verder onderzoek van de spieren plaats om de triggerpoints precies in beeld te brengen. Dry Needling gebruikt tijdens de behandeling hetzelfde soort naaldje als in de acupunctuur, maar richt deze specifiek op een triggerpoint. Door de spier aan te prikken ontspant de verkrampte spier. Het aanbrengen van het naaldje voelt men bijna niet. Bij het aanprikken van de spier, zal deze zich weer even kort aan spannen. Daarna ontspant de spier zich weer en kan men makkelijker bewegen, zijn de pijnklachten minder en is er geen uitstralende pijn meer aanwezig. Dry Needling is één van de vele verschillende fysiotherapeutische mogelijkheden die Fysico Maassluis aanbied. Wilt u meer informatie over Dry Needling of andere therapieën dan kunt u terecht bij Fysico Maassluis via www. fysico.nl

Bert Spek (m.) neemt samen met zijn vrouw de croissanterie Monsieur Paul over van Paul Degenkamp (r.). Foto: Roger van der Kraan zoals hij zich heeft moeten aanpassen aan de markt, zullen wij dat ook moeten blijven doen. Maar de basis van het bedrijf, en ook het sfeertje (de dames blijven) verandert wat mij betreft niet. Eigenlijk stap ik in een gespreid bedje!” Ideeën heeft Bert zeker. Zo is hij van plan om de kroketten van Bakker Holtkamp in het assortiment op te nemen.

Kinderboekenschrijfster leest voor Op 12 juli aanstaande brengt Yvette Kars, schrijfster van het kinderboek Rick de Reiziger, een bezoek aan Maassluis. In het pand van Smoelwerk aan de Markt 7, leest zij voor uit haar boek over Rick en zijn magische wereldbol Aart. Ook bestaat er een mogelijkheid om zelf ‘op reis’ te gaan die middag, aan de hand van een aantal leuke activiteiten. Yvette is aanwezig van 13.30 tot 16.00 uur. De voorleessessies zijn gratis, voor deelname aan de activiteiten wordt een kleine bijdrage gevraagd.

Zomerlezen met de VakantieBieb-app De Bibliotheek geeft deze zomer een cadeautje weg dat lezen tijdens de zomervakantie stimuleert: de VakantieBieb-app. Vanaf 1 juli staat de VakantieBieb voor iedereen online. De VakantieBieb biedt een leespakket voor het hele gezin met romans, thrillers, kinderboeken, tijdschriften, reis- en taalgidsen en een medisch naslagwerk. De app is gratis te downloaden op een tablet of smartphone via de App Store of Google Play Store. De boeken die je kiest komen in je boekenkast te staan. Na het downloaden is geen internetverbinding meer nodig voor het lezen van de e-books. Bibliotheekleden kunnen e-books van de Bibliotheek lezen via het ebookplatform. Daarop zijn meer dan 5.000 titels beschikbaar.

heeft u ook maassluis (bedrijfs)nieuws mail naar: redactie.mc @uitgeverijwestmedia.nl

Boerenlunch Samen met zijn broer had Bert de afgelopen vijftien jaar in Rotterdam een bedrijf. Bert: “Vorig jaar oktober besloten we ieder onze eigen weg te gaan en ben ik verder gegaan met mijn eigen bedrijf Boerenlunch. De producten die we in dat kader leveren aan bedrijven hebben als kenmerken dat ze of biologisch, of duurzaam of

lokaal of ambachtelijk geproduceerd zijn. Deden we dat eerst vanuit Rotterdam, voortaan doen we dat vanuit Maassluis.” Overdragen De komende twee maanden is Paul nog iedere dag in de zaak te vinden. “Ik wil alles goed overdragen en daar komt heel wat bij kijken.”

virgo kappertjes

“Dit was er een uit een boekje”

kapster Mirjam Slootheer (vanaf 19 juli Mirjam Bakkenes-Slootheer) klant Monique Valstar Mirjam werkt 5 jaar bij Virgo en heeft als kind nog bij Prisca (collega) in de stoel gezeten. Ze had ‘peenhaar’ maar dat is helemaal goed gekomen. Mirjam voelt zich thuis in het team en, ondanks het leeftijdsverschil, klikt het goed met iedereen. Ze staan voor elkaar klaar als dat nodig is. Monique is vanaf het begin vaste klant bij Mirjam en komt om de 6 weken om haar haar te laten knippen en kleuren. Ze vindt het fijn dat Mirjam snapt wat ze met haar kapsel wil, ze komt nooit thuis met de gedachte “Dit is het niet”. Voor Monique is het, in verband met haar beroep als stewardess, belangrijk dat ze zich geen zorgen hoeft te maken over haar kapsel. Monique noemt Mirjam een sociaal mens, heel gezellig, maar ze weet ook heel goed wanneer ze afstand moet houden. Het is geen kletsmajoor en ze praat niet veel over zichzelf.

Zo weet niet iedereen dat Mirjam gaat trouwen op 19 juli. ‘Dit was er een uit een boekje’. Dat is een uitspraak van Mirjam als iemand met een mooie kleur, gaaf kapsel en goed gevoel naar buiten gaat. Net als bij Monique wordt elke keer even besproken hoe het kapsel zat, of het naar haar zin was en wat er anders of beter kan. Zo komen ze samen steeds tot een goed resultaat. Monique vindt het erg prettig dat ze snel geholpen wordt en dat ze bijvoorbeeld niet lang hoeft te wachten tot ze geknipt wordt na het wassen. Het team helpt elkaar en er is een goede samenwerking en ze zijn goed op elkaar ingespeeld. duizendpoot Mirjam knipt niet alleen maar doet ook extensions en make up. Maar ook de nieuwsbrief, flyers, en ze houdt Facebook bij en doet als het nodig is ook de bestellingen of boodschappen. Een echte duizendpoot dus.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

De ZOMERSALE start nu! Schoenen - Kleding - Rackets Hockeysticks en meer… Voetbal - Fitness - Hardlopen Hockey - Tennis - Wandel en meer... SNEAKERS Bad- en Beachkleding.

BIESHEUVEL SPORT

PROFITEER NU VAN ONZE KOOPJES!!

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis tel. 010-5916475 • www.biesheuvelsport.nl

Maassluise Courant Zonnepanelen collectief 2014! Geachte lezer van de “Maassluise Courant”, Na groot succes dit jaar in regio Delft en Midden Delfland zet Solar-Box® nu ook een zonnepanelen collectief op in Maassluis e.o. Wat houdt dit in? Door samen tegelijk te bestellen kunnen mensen op de inkoop en montage van de zonnepanelen een flink voordeel behalen. Samen met de huidige BTW regeling kan dit oplopen tot een voordeel van ca. 30%. Om ook u, als Maassluise Courant lezer, dit voordeel te kunnen geven, kunt u via deze weg meedoen met het “Maassluis – 2014 collectief”. Voor deelname kunt zich nu al inschrijven. Alle inschrijvingen tot 24 juli worden verzameld en aan de hand hiervan wordt het voordeel bepaald. Hoe meer inschrijvers, hoe groter het voordeel! Dus schrijf snel in (dit is geheel vrijblijvend). Wij maken na inschrijving een afspraak om uw situatie in te meten en samen met u te bekijken welke materialen het best bij uw wensen passen. Wij werken met 3 pakketlijnen: - Basis, de voordelige keus. - Bewust, 30 jaar productgarantie. - Best, de hoogste opbrengst per m2. Al deze pakketten doen mee aan het collectief. Waarom zou u nu meedoen? - Hoe groter het aantal deelnemers, hoe groter de gezamenlijke korting. Dus u kunt ook uw buren / kennissen in Maassluis op de hoogte brengen van dit collectief. - Hiernaast kunt u gebruik maken van de BTW regeling voor particulieren, deze zorgt ervoor dat u alle BTW over het gehele systeembedrag en arbeid terugkrijgt. Als extra service tijdens het collectief, regelen wij dit kosteloos voor u (normaal €195). - Het laten aanpassen van uw elektriciteitsmeter gaat zeer eenvoudig en op dit moment wordt deze aanpassing nog volledig kosteloos gedaan door uw netbeheerder. Ook dit kunnen wij voor u uit handen nemen, als u wilt. - Bij de grote collectieven heeft u geen keus uit de geplaatste materialen. Bij ons wel. Wij hebben verschillende productlijnen met voor iedereen het juiste pakket. Deelname aan het collectief resulteert in een aanzienlijk voordeel dat oploopt tot ca. 30%. Wij adviseren u, als deelnemers aan het collectief gedurende het gehele traject en staan u bij met raad en daad. Daarnaast komen wij bij u thuis langs om het dak in te meten en maken een vrijblijvende maatwerkofferte voor u met daarin alle berekeningen en de te verwachten besparingen voor uw eigen woning. Kijk voor een voorbeeld offerte van het “Maassluise Courant – collectief” op (speciale link) http://solar-box.nl/maassluis. Hier kunt u zich ook aanmelden. Op 21 juli houden wij ook een info avond waarop wij uitleg geven en u op gemak de verschillende materialen kunt bekijken. Wij kijken uit naar uw reactie. Met vriendelijke groet,

Het Solar-Box® Team

Fam. Van den Bos: “Ons systeem van 3360Wp ligt er nu ruim een jaar en heeft het afgelopen jaar 3464kWh geproduceerd. Dit is zelfs 5% meer dan wat de mensen van Solar-Box hadden aangegeven in de offerte! Wij zijn nog steeds dik tevreden”.

Hoe werken zonnepanelen? Zonnepanelen wekken door zonlicht stroom op en via een omvormer wordt dit geschikt gemaakt voor gebruik in huis. Alle stroom die opgewekt wordt, is voor u. Niets gaat verloren! Direct na plaatsing van de panelen gaan uw stroomkosten omlaag. Voorbeeld: Een gemiddeld huishouden met een verbruik van 3500kWh stroom per jaar is met 15 panelen al geheel zelfvoorzienend. Dit volledig geïnstalleerde systeem kost met volledig collectiefvoordeel incl. BTW aftrek nog maar €4750,-. Dit komt neer op een korting van ruim €1900,-. Een compleet door SolarBox geïnstalleerd systeem verdient zich al tussen 5 en 6 jaar terug. Daarnaast hebben wij ook zonnepanelen met 30 jaar verzekerde productgarantie. Hierdoor wordt een zonnepaneel installatie nu wel heel interessant!

Solar-Box®, Hooipolderweg 15, Den Hoorn, 0174 – 725 700, info@solarbox.nl, www.solarbox.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

actueel

Raad stemt in met herstructurering Sluispolder-West Woningcorporatie Maasdelta heeft toegezegd 29 sociale huurwoningen meer te zullen terugbouwen dan aanvankelijk de bedoeling was op de Vlietlocatie bij het plan SluispolderWest en Vlietlocatie en omgeving. door Chrit Wilshaus Wethouder Arnold Keijzer maakte dat afgelopen dinsdagavond in de ge meenteraad bekend, waar over het herstructureringsplan werd gedebat teerd. Het voorstel werd uiteindelijk met algemene stemmen aangeno men. Ook werden twee moties aan genomen. De motie Impuls kwaliteit Binnenstad, ingediend door de coa litiepartijen, kreeg geen steun van de oppositiepartijen. In deze motie wordt het college verzocht onderzoek te doen naar de invulling van de voor malige RK-locatie. In de motie wordt voorgesteld om daar onder meer een zwaaikom te realiseren De tweede motie Huurwoningen SluispolderWest en Vlietlocatie, ingediend door de coalitiepartijen aangevuld met de ChristenUnie, werd alleen niet gesteund door Maassluis Belang. In de motie wordt er bij het college op aangedrongen om het aantal wonin gen dat nog in aanmerking komt voor huurtoeslag met 30 - 50 te verhogen. Met de toezegging van Maasdelta was de motie eigenlijk niet meer nodig.

Spectrum Volgens VVD-fractievoorzitter Gerard van der Wees zal tijdens de realisatie van de plannen zeker sprake zijn van overlast. “Het is helaas niet anders. Maar er komt wel een mooie wijk voor terug. De bewoners van de toe komst zullen hier veel profijt van heb ben.” Voor de VVD, maar ook voor alle andere fracties, heeft de nieuw bouw van CBS Het Spectrum top prioriteit. Wethouder Keijzer herhaalde nog maals dat de school zelf wil bouwen. Na het zomerreces, het is er nu te kort dag voor, wil de wethouder de raad voorstellen het daarvoor benodigde budget beschikbaar te stellen. De raad vindt verder dat de huidige be woners goed geïnformeerd moeten worden over de plannen. Duister Volgens Nico Ouwehand, voorzitter van bewonerscommissie Jan Luyken straat/Da Costaplein is die aansporing niet nieuw en heeft die totnogtoe niet tot significante verbeteringen geleid. “Het renovatieplan is kennelijk bij Maasdelta al in detail bekend, terwijl de bewoners nog steeds in het duister tasten. Zo is aan de aanbeveling om nu echt te onderzoeken in hoeverre de woningen nog gerenoveerd kun nen worden simpelweg voorbijge gaan.”

Rowan van der Knaap wint Dictee Reviuslyceum

Rowan van der Knaap maakte het dictee het beste. Onlangs is er bij het Reviuslyceum een spellingwedstrijd georganiseerd waar aan tien basisscholen uit Maassluis en Maasland deelnamen. Van elke groep 7 kwamen twee leerlingen naar onze school. De wedstrijd werd grotendeels georganiseerd door leerlingen van het Reviuslyceum: zij ontvingen de leer lingen, presenteerden, lazen voor, hielpen met nakijken, verzorgden een hapje en een drankje en reikten de prijzen uit. Docenten Nederlands Anne van Leeuwen en Theo Scheurwater

Foto: PR

coördineerden het hele gebeuren. Er was veel publiek aanwezig dat met grote aandacht luisterde naar het dic tee. In de pauze kon men genieten van verschillende muzikale optre dens die werden verzorgd door exa menleerlingen muziek. Voor de win nares Rowan van der Knaap uit groep 7 van de Ichthusschool was er een iPod en de felbegeerde taaltrofee. Het Reviuslyceum wil van dit dictee een jaarlijks terugkerend evenement ma ken. Dus op naar de 2e editie in 2015.

Tijdens de realisatie van de plannen in Sluispolder-West is overlast onvermijdelijk, maar volgens Van der Wees komt er een Foto: Roger van der Kraan mooie wijk voor terug. Scharnierpunt Het Coalitieakkoord 2014-2018 stelt dat het een gemengde wijk moet blij ven met betaalbare, kwalitatief goede woningen voor iedereen: senioren,

starters op de woningmarkt, jongeren en mensen met een laag, midden en hoog inkomen. De plannen voor Sluis polder-West kunnen niet los worden gezien van die van de Binnenstad en

Nieuwbouw Catsstraat blijft sociale huur

Meezingkoor Maassluis in Singelhof

De nieuwe woningen die in de C. Huygensstraat, R. Visscherstraat en J. Catsstraat gebouwd zullen worden, blijven sociale huurwoningen. De woonlasten zullen voor de huidige bewoners gelijk blijven. De sloop en nieuwbouw zal tussen nu en vijf jaar plaatsvinden. Dat laat het college weten in antwoord op vragen van de PvdA-fractie over de sloop van de so ciale huurwoningen in deze straten. Het college heeft zich geïnformeerd bij Maasdelta Maassluis. De sloop en nieuwbouw van de Catsstraat e.o. is noodzakelijk omdat een groot deel van de woningen is scheefgezakt om dat niet goed is onderheid. Renovatie is bovendien niet voldoende om de woningen boven het C-label uit te la ten komen. Volgens Maasdelta is het verstandi ger en financieel meer verantwoord om nu te investeren in nieuwbouw die nog 60 jaar meegaat. Voor de be woners van de woningen geldt een terugkeergarantie en zij kunnen ge bruik maken van een wisselwoning. Het project Sluispolder-West biedt hiervoor mogelijkheden. Ook kun nen bewoners ervoor kiezen definitief naar een andere woning te verhuizen. Het college benadrukt in de beant woording dat de sloop en nieuwbouw een kernzaak is van Maasdelta, die haar sociale woningvoorraad op peil dient te houden.

Meester Jan Dirk Renes neemt afscheid van het onderwijs Wie kent hem nog? Meester Jan Dirk Renes, een meester waar zeer veel Maassluise kinderen bij in de klas hebben gezeten neemt na een peri ode van 42 jaar onderwijs afscheid. Hij zal na al die mooie jaren gebruik gaan maken van zijn welverdiende pensioen. Hij begon in 1972 als net afgestudeerde jongeman als onder wijzer op de Groen van Prinsterer school. Daar gaf hij, na schooltijd, ook gitaarles voor leerlingen die dat leuk vonden, want muzikaal …. Dat is hij ook! Op diezelfde school was hij van 1987 tot 1992 tevens directeur. In 1992 fuseerden de Groen van Prin

stererschool en de Wevershoek en gingen samen verder als de Groene Hoek. Van 1992 tot 2002 werkte hij daar als leerkracht. Na 30 jaar onder wijzer te zijn geweest in Maassluis stapte meester Jan Dirk over naar een school van de Stichting Meervoud; het Spectrum in Vlaardingen. Vanaf 2010 gaf meester Jan Dirk les op de Van Kampenschool, waar hij donderdag 17 juli, in een kring van genodigden, zijn officiële afscheid zal nemen. Namens alle (ex)leerlingen uit Maas sluis wensen wij Meester Jan Dirk Renes nog vele goede pensioenjaren toe.

De Activiteitencommissie Stichting Welzijn Midden - Delfland heeft weer een leuke avond georganiseerd op 18 juli in de grote zaal van Singelhof. Het ‘Meezingkoor Maassluis’. Het koor bestaat momenteel uit 61 leden. Zij noemen zich met nadruk een meezingkoor, omdat hun dat meer vrijheid verleent bij het ruim repertoire dat zij zingen, met voorna

de Vliet. Het scharnierpunt van die plannen is het parkeerterrein, waar vroeger de rooms-katholieke kerk stond.

melijk Nederlands talige liedjes, die in een ontspannen sfeer worden ver tolkt. Liedjes die bij velen een lach en een traan zullen veroorzaken en die u vooral kan en mag meezingen uit volle borst. De toegang voor deze avond bedraagt 5,- Inclusief koffie en één drankje. De grote zaal opent zijn deuren vanaf 19.00 uur en het begint om 19.30 uur.

Internationaal taaldorp bij Reviuslyceum

Vorige week was er op het Revius lyceum een taaldorp waarbij leerlin gen in het Engels, Frans en Duits hun spreekvaardigheid konden demon streren. Enkele lokalen waren op een speciale manier ingericht. Je was als het ware bij Harrods, het Kaufhaus des Westens en bij de Galeries Lafay ette. Dit waren de mogelijkheden: – vragen stellen bij de informatiebalie – iets bestellen bij een restaurant – met klachten bij de EHBO komen – naar de informatiebalie gaan – verleggen met de beveiliging over een diefstal – kleren kopen – online gaan in een internetcafé.

Op deze manier leerden de leerlingen hun woordenschat uit te breiden en hun uitspraak te verbeteren. Erg fijn was ook dat de leerlingen uit verschil lende klassen elkaar op deze manier hielpen. Bovendien was er altijd nog een docent van het Reviuslyceum of een student van de Hogeschool Rot terdam in de buurt als het nodig was. Elke leerling had een soort taken boekje dat aan het eind werd afgete kend; woordenschat, grammatica, uitspraak, vlotheid en of de bood schap goed overkwam werden be oordeeld. Het taaldorp is de laatste jaren tot een traditie uitgegroeid en een zeer leer zame en succesvolle activiteit.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Te koop Dwarspad 3 te Rozenburg

Zomeropruiming nu met

Vrijstaand verbouwd woonhuis met fraaie tuin. Ook te koop in combinatie met de bedrijfsruimte aan de Dwarsweg 34 te Rozenburg. Bijzonderheden: • Ruime woonkamer met open haard, woonkeuken, vier slaap kamers, twee badkamers, kantoorruimte, bijkeuken en zolderetage. • Grote tuin met diverse terrassen en eikenhouten veranda voorzien van rieten kap.

50%

korting op heel veel banken, fauteuils, matrassen en boxsprings!!!!

• Het geheel staat op 700 m2 eigen grond.

Vraagprijs € 400.000,- k.k. Eventueel grenzend te koop bedrijfsruimte ± 500 m2 voor € 225.000, k.k. Oplevering per direct.

Tel. 06 - 531 583 61 of 0059 995 148 730

Carbon Bike Center

Ga met de maassluise Courant

HET adres voor elektrische fietsen www.carbonbikecenter.nl

LTIJD A T I EFR

LIJK!

E MOG

PRO

Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis • 010 - 5912729 • www.boudesteIjnwonen.nl

Wij doe ook me n e het Nati met ona fietspla le n

de zomer door! de zomer d o o r! aktie loopt va week 31 t/m n week 34

maak met je leukste zomerfoto! AT! A K I BR

S FA

AND DERL

…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg).

Zomer! Strand!! Vakantie!!!

Dat zijn de kernkreten die bij dit seizoen horen. Houd je fototoestel of mobieltje bij - of beter - IN de hand en schiet erop los. Kiek vriendjes, vriendinnen, je moeder, vader, opa, oma, de hond of de kat. Iedereen in de familie kan meedoen. Mail jouw leukste zomerfoto naar advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Wellicht staat jouw foto met verhaaltje in de krant en maak je kans een leuke arrangement voor 2 personen in eigen land, inclusief 2 overnachtingen, 2x ontbijt en 2x een 3 gangen menu!

Mail jouw leukste zomerfoto en win! Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T (010) 591 28 23

BOSCH Motor

Carbon Bike Center info@carbonbikecenter.nl Tel.: 010-599 03 32

De mediapartner uit de regio

E advertentie.mc @uitgeverijwestmedia.nl I www.uitgeverijwestmedia.nl

Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s? Mail naar: advertentie@uitgeverijwestmedia.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

uit historisch schetsje

Verhuizen, vroeger en nu Evenementenkalender 12 juli Waterwegpop Boogertstraat, 15:00 uur 12 juli Wereldpremière Carillon en Alpenhoorn Groote Kerk, 13:00 uur 16 juli Historische Stadswandeling VVV Maassluis, 14:00 uur 19 juli Zomeravondconcert op het Garrelsorgel Groote Kerk, 20:00 uur 26 juli Historische Stap- & Hapwandeling VVV Maassluis, 16:00 uur 1 augustus Meezingspektakel VOL-KOREN Boogertstraat, 20:00 uur 1-3 augustus Varend Corso 2014 Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

De verhuizing van de Historische Vereniging van de Ankerstraat 16 naar de Zuiddijk 16 is een feit. Op dinsdag 24 juni hebben twee vrachtwagens verschillende keren heen en weer gereden tussen de Kuiperij en het Museum Maassluis. De HVM is ‘ingetrokken’ bij het Museum. Verhuizen, hoe ging dat vroeger? Honderd jaar geleden waren er al vrachtwagens die bodediensten leverden, maar die waren hooguit ter grootte van een flinke koets. Toch kon bode Zwaard in de Nieuwstraat (tegenwoordig Nelson schoenen) met moeite in zijn eigen garage terecht; bij wijze van spreken moest de buurman aan de overzijde zijn deur open zetten zodat de wagen de bocht kon maken. Bodedienst Wanneer ‘gewone’ mensen in 1914 verhuisden binnen Maassluis kwam daar geen vrachtwagen aan te pas: een wagen (met chauffeur) huren was duur. Men huurde soms wel een bode met paard en wagen, daarvan heeft Maassluis er verschillende gekend. In de adreslijst van 1915 staan elf personen geregistreerd als bode of vrachtrijder. Thuisligger Verhuizing kon noodzakelijk zijn bij een flinke huurachterstand. Dan verliet een persoon of een heel gezin midden in de nacht stilletjes de woning, in de hoop dat de huisbaas hen voorlopig niet kon vinden. Huisraad en lijfgoed werden gedragen of op

Zomeravondconcert met ode aan Nederlands elftal Het programma voor het zomeravondconcert op vrijdag 11 juli op het carillon van de Groote Kerk is geïnspireerd op het Nederlands elftal, getiteld ‘Zing ze d’r in’. Beiaardier Gerard de Waardt speelt vanaf 19.15 uur onder meer: het Wilhelmus, de Zilvervloot en Waar de blanke top der duinen. Andere stukken die op het programma staan: You never walk alone, We are the cham pions, Wij houden van Oranje en de triomfmars uit de Aïda. Verder speelt de beiaardier Zuid-Amerikaanse en Argentijnse classics. Het is mogelijk om van dicht bij te zien en te horen hoe De Waardt de beiaard bespeelt. Lief-

hebbers kunnen onder begeleiding de toren van de Groote Kerk beklimmen, waarna ze kunnen genieten van het beiaardspel. Uit veiligheidsoverwegingen zijn aan de rondleiding in de toren spelregels verbonden. De minimumleeftijd is 8 jaar; daarnaast mogen kinderen van 8 tot 14 jaar uitsluitend onder begeleiding van een volwassene de toren beklimmen. Belangstellenden kunnen zich tussen 18.45 en 19.00 uur melden aan de voet van de toren, achter de Groote Kerk. Mensen met hoogtevrees wordt ten sterkste afgeraden de toren te beklimmen.

Mag ik deze dans van u? Op zaterdag 12 juli a.s. organiseert Argos Zorggroep weer het muzikale succesnummer ‘Mag ik deze dans van u?’ in Maassluis. Dansliefhebbers zijn van 14.30 tot 17.00 uur van harte welkom in Ontmoetingscentrum De Vloot aan De Vloot 66. Dansen is niet alleen leuk, maar ook nog eens gezond! Mag ik deze dans van u? is een uitnodiging aan alle senioren uit Maassluis en omstreken om gezellig te komen dansen tijdens onze drukbezochte dansmiddagen en -avonden. De kosten bedragen 2,50 per

persoon, dit is inclusief een kopje koffie of thee. Kaarten zijn bij aankomst in de zaal verkrijgbaar. Neem gerust uw partner of (klein) kinderen mee! Zangeres Rita Young neemt de presentatie en muzikale begeleiding van de avond op zich. Mag ik deze dans van u? is een initiatief van Argos Zorggroep en Seniorenwelzijn en biedt ouderen de mogelijkheid te genieten van een gezellige en sportieve middag of avond. Meer informatie, locaties en data vindt u op www.argoszorggroep.nl.

Een bodedienst voor gewone gezinnen was duur. een handkar vervoerd. Gezinnen hadden moeite met het opbrengen van het geld voor de huishuur. Het was maar twee kwartjes per week, maar die waren er vaak niet. De oplossing was verhuizen naar een goedkopere woning. Sommige gezinnen verhuisden heel vaak en moesten genoegen nemen met woonruimte als een ‘achterkelder’ (kelder in het achterhuis) of ‘middenkeuken’.

En dan spreken we over 200 jaar geleden. Het was in 1814 ook heel normaal om kostgangers te hebben. Wanneer een woning twee kamers had en er waren geldzorgen, verhuurde men een kamer aan een ander gezin. Dat leverde wat extra inkomsten op. Het gebeurde zelfs wel dat men een kostganger in huis nam terwijl het gezin maar over één kamer beschikte. Dan kreeg de kostganger of ‘thuis-

Foto en tekst: HVM ligger’ wel een eigen bed(stee) en at met de pot mee. De HVM is nu ook een soort ‘thuisligger’ in het Museum Maassluis. We zijn kleiner gaan wonen en hebben een ‘kantoorzolder’ betrokken. Het voordeel is dat we daar bijna alle dagen van de week gebruik van kunnen maken en dat de functies van Museum en HVM elkaar kunnen versterken.

Arjan Veen wint Govert van Wijn Concours Het Govert van Wijn Orgelconcours 2014 is zaterdag 28 juni gewonnen door Arjan Veen. De tweede en derde prijs gingen naar respectievelijk Gerard Verweij en Diederick Clements. De dertien kandidaten hadden voor het verplichte werk de keuze uit de Variaties (allegro) uit Sonate Nr. 5 in d-Moll van Carl Philipp Emanuel Bach en Melodia, Op. 59 van Max Reger Het vrije werk diende bij de keuze voor het verplichte werk van Bach een werk van ná 1800 te zijn; bij de keuze

Geslaagde jeugdschakers Maandag 30 juni heeft een achttal kinderen examen gedaan voor het stappendiploma. Dit is een lesmethode vanuit de Nederlandse schaakbond bedoeld om kinderen stapsgewijs het schaken bij te brengen. Voor stap 1 gingen: Milan, Tycho, Joey, Han, Irene, Denise en Roan Dries op. Verder deden Tycho (die ook al stap 1 deed) en Roan Bergen examen voor stap 2. En de uitkomst van de examens.... allen geslaagd.

€ 21.335,- voor Roparun vanuit Maassluis Teams uit Maassluis hebben gezamenlijk € 21.335,- ingezameld voor de Roparun. De totale opbrengst van de 23e editie is ruim 5,1 miljoen euro. Het geld is bestemd voor goede doelen die zich richten op palliatieve zorg voor mensen met kanker. In totaal 328 teams liepen tijdens het Pinksterweekend in estafette in twee dagen vanuit Hamburg en Parijs naar Rotterdam. Daarbij zaten de twee Maassluise teams Team 62: Lifelinerunners en Team 173: FB Group & Sportcentrum Life.

voor Reger een werk van vóór 1800. De jury bestond dit jaar uit Jan Jansen, Bram Beekman en Bas de Vroome. Onder de deelnemers waren er twee uit Rusland: Olga Zhukova (1991) en Alikhan Kundukhov (2001). De winnaar van de eerste prijs, Arjan Veen, speelde als vrij werk de Toccata uit Suite Op. 5 van Maurice Duruflé en als keuzewerk de Variaties van C.Ph.E. Bach. De overige winnaars kozen voor Melodia van Reger. Tweede prijswinnaar Gerard Verweij speelde als vrij werk het Magnificat

Prima Toni BuxWV 203 van Dietrich Buxtehude. De winnaar van de derde prijs, Diederick Clements, speelde als vrij werk het Concerto in a-moll BWV 593. Voor Arjen Veen is het de tweede maal dat hij het Govert van Wijn Concours wint, in 2012 deed hij dat ook al. Diederick Clements behaalde vorig jaar een eervolle vermelding. De drie winnaars ontvingen een bronzen plaquette en mogen volgend jaar gedrieën het Laureatenconcert op het Garrels-orgel in Maassluis verzorgen.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

2e Editie

We provide qualified crew for port and sea towage operations Easycrew makes the difference by caring for what really matters: Being there for our customers and provide them with high-level services and good skilled personnel. Achieving this by listening to your needs and translate this into decisiveness. Easycrew cares for you! For our clients we are looking for:

Captains, Chief Engineers and Sailors with Dutch certificate of competence and Dutch Seaman’s Book.

GRATIS ENTREE

Requirements The requirements for the ideal candidate - Good English communication skills; - Valid Dutch certificate of competence; - Valid seafarer medical certificate; - Valid seaman’s book; - Valid passport; - Experience on tugboats is a pré.

VOL = VOL

Contact Are you interested? Check our website and click on the button “Apply Now” or apply immediately by info@easycrew.com.

www.easycrew.nl

Laat nierpatiënten als Willem overleven. Steun ons. Word collectant. Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

actueel Uitslag zomertoernooi De Vliet Het zomertoernooi bij Klaverjasvereniging De Vliet is gewonnen door dhr. Bosman. De complete uitslag is als volgt: 1. Hr. Bosman 89951; 2. Mvr. Bosman 89676; 3. Hr. Spanjesberg 87260; 4. Hr. Verbruggen 87166; 5. Hr. v.d. Houwen 86520; 6. Mvr. Bentvelsen 86196; 7. Mvr. van Dijk 86023; 8. Hr Westdijk 85799; 9. Mvr. v.d. Brink 84678; 10. Hr. Lagrauw 84914; 11. Hr. Hoogeraad 83068; 12. Mvr. Troost 82961; 13. Hr. v.d.Zwan 82841; 14. Hr. Scheffers 82642; 15. Hr. v.d.Endt 82619; 16. Mvr. de Werker 81846; 17. Hr Kleywegt 81480; 18. Mvr. van Baalen 80784; 19. Mvr. v.d. Torn 80337; 20. Hr. Alkemade 80166; 21. Mvr. Wessels 79394; 22. Mvr. v.d.Sluis 71338; 23. Hr. Dortweg 69717; 24. Mvr. Maas 62648; 25. Mvr. Wolters 53641; 26. Mvr. Geersema 43277; 27. Mvr. Roelofs. De volgende klaverjasbijeenkomst is maandag 1 september.

Zomervakantie! Boeken, tijdschriften en DVD verkoop Elke week koopt de Bibliotheek Maassluis nieuwe materialen aan. De oudere boeken halen wij dan weer uit de collecties. Deze afgeschreven materialen gaan per 14 juli in de verkoop: tijdschriften 2,50 per bundel, boeken en DVD’s 1,- per stuk, jeugdboeken 0,50 per stuk. Handig voor tijdens de zomervakantie! Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18, 3145 XN, Maassluis, 010-5925211. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

heeft u ook maassluis (actueel)nieuws mail naar: redactie.mc @uitgeverijwestmedia.nl

Balkon is twee vuurtorenwachters rijker Het Balkon is sinds vorige week twee vuurtorenwachters rijker. Dat wil zeggen: twee kunstwerken van vuurtorenwachters. Ze symboliseren de vuurtorens die tot 1968 op wat nu Het Balkon is, stonden. door Chrit Wilshaus Eén van beide vuurtorenwachters werd vanuit een hoogwerker door wethouder David van der Houwen (Cultuur) tegenover het schoolplein van CBS Het Balkon onthuld. Dat is een tijdelijke locatie. “Een ver familielid van mij, oom Bram. was ooit vuurtorenwachter in Hoek van Holland. Boven in een mast hangt een soort oom Bram met een lantaarn in zijn hand. En verderop, bij de ingang van onze mooie natuur speeltuin Avonturis, hangt een tweede. Zij symboliseren de lichtlijn die hier was toen dit nog de Noord-Nieuwlandse polder was. In die tijd had je een hoge en lage toren die samen een lichtlijn vormden. Dat was voor schepen die in de bocht op de Waterweg voeren, dat ze een beeld hadden waar ze ongeveer waren. Maar in 1968 bleken de vuurtorens, met de modernere navigatiemiddelen, niet meer zo functioneel te zijn.” Kunstvisie Het tweedelige kunstwerk is, verduidelijkte wethouder Van der Houwen de aanwezigen bij de onthulling, een onderdeel van de uitwerking van de

Wethouder David van der Houwen onthult één van de vuurtorenwachters. Kunstvisie van Bureau Maan. “Kunst in de openbare ruimte heeft een hele belangrijke functie: het verbetert het leefklimaat, maakt een wijk levendig en zorgt ook voor discussie in een wijk want niet iedereen zal dit mooi vinden.” Even verderop werd trouwens nog een tweede vuurtorenwachter onthuld.

Art Camp in Roemenië

Costa Rica is er ‘uitgekeeperd’ Argentinie ook ? ! Wissel Jasper, met zachte dwang, voor niet te lang, in landsbelang. Costa Rica werd doodsbang. Tim nam ze in de (Krul) tang.

Arjan geschopt, raken geen bal, is dat een schwalbe of een val. Clasie er in voor (de) Vorm, hij scoort in de kruising enorm, ‘n gouden greep is weer de norm. Wie gaat er in de halve stranden, Legt de Vrij Messi aan banden. Wanneer u dit leest, viert Holland weer feest, of heeft Messi weer goud in handen. Nee hoor zegt Louis het staat al vast dat ik met goud in handen plast. IN DE FINALE, HET OPTIMALE, van buur of gastland geen centje last. Trauma Duitsland, Argentinie, Spanje, wordt weggespoeld met champagne. Is na driemaal de cirkel rond, een ding weten we heel zeker. ORANJE dat ons samenbond, in strijd om de WK BEKER. Mocht ‘t onverhoopt toch misgaan, heeft ORANJE er alles aan gedaan. Aad Rieken.

Dit is overigens een tijdelijke locatie. In zijn hand heeft hij een lantaarn om het licht van de vuurtoren te symboliseren. Hij is trouwens van aluminium gemaakt. Zijn lantaarntje hebben we extra gepolijst.”

Inloopspreekuur voor digi-vragen in de Bibliotheek Op vrijdagavond 11 juli organiseert Bibliotheek Maassluis Midden-Delfland in de vestigingen Maassluis en Den Hoorn van 19-20 uur weer het tweewekelijkse inloopspreekuur waar u alle denkbare vragen over digitale media kunt stellen. Bent u verhinderd op de vrijdagavond? U kunt ook elke dinsdagochtend van 11-12 uur in de genoemde vestigingen in het inloopspreekuur terecht.

Gedicht

Op was de koek de richting zoek, permanent nam Krul de goede hoek. Gokt niet verkeerd, Tim, bleef lang staan, heel slim. Penalty’s waren een open boek.

Gemeentewerf De vuurtorenwachters ‘verbleven’ al enige tijd op de Gemeentewerf, vertelt kunstenaar Erik Buijs. “De wijk wordt niet zo snel gerealiseerd als wij eigenlijk hadden gehoopt maar toch hebben we er voor gekozen hem niet langer in de opslag te laten staan maar te gaan plaatsen.

Foto: Roger van der Kraan

Ook niet-leden zijn van harte welkom! Vooraf aanmelden is niet nodig en er staat een heerlijk kopje koffie of thee klaar. Toegang is gratis. Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62, 2635 KT Den Hoorn 015-2611838 Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18, 3145 XN, Maassluis, 010-5925211 Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

Vies van top tot teen... Twee Maassluise kunstenaars, Elly van Baalen en Gonny van den Nouwelant, hebben eind juni deelgenomen aan het Internationale Art Camp 2014 in Kézdivásárhely, Roemenië. Kézdivásárhely is een zusterstad van Maassluis net zoals Hatvan in Hongarije. Vanuit deze zustersteden waren bekende kunstenaars aanwezig: Vetró András, V. Bodoni Zsuzsa, Vetró B.S. András jr., Mátyássy Gábor, Szpisják Pál en Bugyi István József. Joop Vaissier heeft het initiatief genomen om Art Camps te organiseren met kunstenaars uit de drie zustersteden. Het eerste Art Camp in de serie was in Maassluis in 2012. Vorig jaar was het in Hatvan en dit jaar bij Kezdi in de bossen van Transsylvanië. Thema van het kunstkamp was: Kézdivásárhely, haar gebouwen en omgeving. Elly en Gonny zijn de eerste twee dagen door de organisatoren meegenomen om diverse musea en tentoonstellingen te bezoeken en het gebied te verkennen om inspiratie op te doen. Daarna werd er gewerkt in twee studio’s; de tekenaars/schilders en de beeldhouwers hadden ieder een eigen werkruimte bij het hotel waar zij verbleven. Het bijzondere van

dit Art Camp was dat het was gecombineerd met het Art Camp dat werd georganiseerd door de eigenaar van Grand Hotel Bálványos. Zodoende was er een extra grote groep internationale kunstenaars actief waarmee kennis en ervaring kon worden uitgewisseld. In dit Hongaars sprekende deel van Roemenië communiceerden Elly en Gonny in het Engels of Frans maar bovenal in de taal van de kunst. Aan het eind van de week werd met het gemaakte werk een tentoonstelling ingericht en officieel geopend. De tentoonstelling blijft gedurende een maand in het hotel te bezichtigen, daarna gaat hij reizen naar andere plaatsen in Roemenië. Uiteindelijk wordt een deel van het werk opgenomen in de vaste collectie van Grand Hotel Bálványos. Veel dank gaat uit naar de organisatoren/kunstenaars Vetró en de sponsors ter plaatse. Ook dank aan de Stichting Maassluise Kunstenaars, de stichtingen stedenband Kézdivásárhely en Hatvan en het gemeentebestuur van Maassluis. De kunstenaars van Art Camp 2014 laten iedereen groeten die zij in Maassluis hebben leren kennen.

Afgelopen vrijdag 27 juni was het Nationale modderdag en kindercentrum de Vloot deed hier gezellig aan mee. Wat is er leuker om eens lekker vies te mogen worden zonder erover na te denken! Alle ouders/ verzorgers hadden een brief gekregen met de vraag om de kinderen oude kleren aan te doen en schone mee te geven in een tas. Nou die oude kleren waren hard nodig. Buiten stonden tafels met aarde en water klaar. Er konden insecten gezocht worden

in de blubber, wormen geverfd worden met modder en wat dacht je van moddersoep. De kinderen waren aan het eind van de morgen bijna niet meer te herkennen zo lekker vies van de modder. Na afloop afgespoeld, gesopt en weer omgekleed stond er een picknick klaar in het park. Met als toetje chocolade vla met een snoep worm (modder en een worm erin)... mmmmm!! Het was een zeer geslaagde morgen voor jong maar ook voor oud.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

humberto kostuums van € 299,-

nu vanaf €

van gils kostuums van € 399,-

nu vanaf €

l’uomo kostuums van € 299,-

nu vanaf €

200,250,175,cast iron collectie

state of art collectie

10 tot 40% korting 10 tot 40% korting bermuda’s (8 kleuren) van € 49,95 voor

€ 35,-

gehele armani collectie

20 tot 50% korting alberto Jeans of chino’s van € 99,95 voor

€ 75

Pall mall collectie

www.luomo.nl

10 tot 50% korting

alle Jacks €

50,- | € 75,- | € 100,-

van santen en van santen

10 tot 50% korting

alle kolberts

Uitgezonderd jeans

vanaf

alle schoenen

Pierre carDin jeans

vanaf

van €99,95 voor

€ 75,-

boss - armani - Pall mall

molenstraat 3 naalDwiJk 0174-623121

matinique collectie

facebook.com/luomomode

€ 75,-

liesvelD 4 vlaarDingen 010 - 2343419 www.luomo.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

politiek

Oppositie schiet met scherp De oppositiepartijen Maassluis Belang, ChristenUnie en D66 hebben dinsdagavond een motie van wantrouwen, ook wel een motie van afkeuring genoemd, ingediend tegen het hele college. Reden hiervoor zijn de vele missers bij een groot aantal projecten met als klap op de vuurpijl het meerwerk van ruim 1,1 miljoen euro bij de keersluisbrug. Met het verlenen van dat krediet stemde overigens ook de oppositie in. door Chrit Wilshaus Oppositie, coalitie en het college stonden dinsdagavond lijnrecht tegenover elkaar en dat leverde een felle en lange discussie op, die regelmatig werd geschorst. Net als bij de behandeling in de commissie waren de oppositiepartijen uitermate kritisch over het handelen van het college. Met name Klarie Oosterman (CU) rekende dat wethouder Arnold Keijzer, die in het vorige college formeel verantwoordelijk was voor de werkzaamheden aan de brug, zeer zwaar aan. PvdA-fractievoorzitter Sjoerd Kuiper vond dat Oosterman duidelijk moest zijn en dan maar een motie van wantrouwen moest indienen tegen de wethouder. Omdat de oppositie van mening was dat het hele college voor de missers bij het project keersluisbrug verantwoordelijk is, werd uiteindelijk een motie van wantrouwen tegen het hele college ingediend.

schrijvende lezers

Hart onder de riem… Wat te voorzien was, is al snel een feit. Hangjongeren hebben de weg naar de natuurspeelpark voor ‘minderjarigen’ gevonden. De Schakel van 3 juli kopte: Roep om cameratoezicht Avonturis. Volgens Wethouder Pleijsier valt het best mee! De ophef die daarover is ontstaan, vindt hij overtrokken. Schade: een aantal takken in de fik, en ‘n boutje van maar één euro. Waar praten we over? Maar briefschrijver Marieke van Zanten noemt andere vernielingen. De inhoud van haar brief lijkt mij plausibeler. Wethouder Pleijsier steekt met zijn bagatelliseren - een hart onder de riem van de vandalen. De XLletters Maassluis zullen ook wel aan de beurt komen. Sinds het nieuwe college van B&W zich presenteerde op de mooie, witte letters MAASSLUIS, hebben andere groepen zich ook al van bediend. Goed voorbeeld doet goed volgen. Gerard de Waal, Maassluis

Forse aanklacht Burgemeester Koos Karssen noemde de neergelegde Motie van Wantrouwen een zeer ernstige kwestie. “Het is een forse aanklacht richting het college over een aantal zaken die in het verleden heeft plaatsgevonden. Naar mijn gevoel is het nog niet helemaal het moment om met zo’n motie te komen.” Volgens de voorzitter van het college en van de gemeenteraad was er alle reden tot kritiek. “Daar loopt niemand voor weg; het is een ernstige zaak waar we met zijn allen naar moeten kijken. Maar ik denk ook dat je in een proces van onderzoek en kritiek elkaar de ruimte moet geven om de stappen te zetten die je wilt zetten en daarna, op een bepaald moment, je oordeel te vormen.” Mondeling Ondanks het vurige betoog van de voorzitter, en het feit dat de uitslag bij voorbaat al vast stond (een meerderheid was tegen de motie) stond Maassluis Belang-fractievoorzitter Gert Jan Enzerink er op dat de motie van wantrouwen in stemming zou worden gebracht. Dit om een politiek signaal af te geven. Vanwege de ernst van de zaak, besloot burgemeester om mondeling te stemmen; dit gebeurt alleen in hoge uitzonderingen. Onderzoek Uit het debat bleek verder dat de oppositie vooral moeite heeft met het feit dat het college het onderzoek naar wat er misging bij de keersluisbrug in eigen hand wil houden en niet

De missers bij het project keersluisbrug stelden de verhouding tussen coalitie en oppositie op scherp. Archieffoto: Roger van der Kraan

wil laten uitvoeren door een onafhankelijke, door de raad aangestuurde commissie. Wethouder Pleijsier gaf aan dat het college daar “op dit moment geen behoefte aan heeft.” Schikken De gemeente heeft de Anthea Group

Raad eensgezind achter motie behoud statiegeld De gemeenteraad heeft dinsdagavond unaniem een motie aangenomen waarin het college wordt verzocht om er binnen de VNG (Vereniging van Nederlandse Gemeenten) op aan te dringen het statiegeld op plastic flessen in stand houden. door Chrit Wilshaus De motie was door alle fracties behalve Maassluis Belang ingediend. Die laatste partij steunde de motie overigens wel. Maar volgens fractievoorzitter Gert-Jan Enzerink dient Maassluis Belang uit principe geen moties in die te maken hebben met landelijk beleid. Omdat zijn fractie wel inhoudelijk achter de motie stond, stemde ook Maassluis Belang voor. Misleid “In 2012 is door toenmalig staatssecretaris Atsma met de industrie en de gemeenten afgesproken dat het statiegeld op plastic flessen kan worden afgeschaft, mits wordt voldaan aan een aantal doelen uit de raamovereenkomst Verpakkingen”, lichtte PvdA-fractievoorzitter Sjoerd Kuiper de motie toe. “Uit onderzoek blijkt nu echter dat men destijds misleid is qua cijfers. Ook wor-

den de tussendoelen van de industrie niet gehaald in de raamovereenkomst. Daarom heeft staatssecretaris Mansveld onlangs de afschaffing van het statiegeld vooralsnog opgeschort maar niet van tafel gehaald. Inmiddels blijkt ook binnen de VNG steeds meer weerstand tegen de voorgenomen afschaffing van het statiegeld. Dat brengt ons er toe om nu deze motie in te dienen. Los van de procesmatige argumenten, waardoor het kansrijk is om binnen de VNG de discussie te voeren, zijn wij in ieder geval van mening dat het ook voor de schoonheid van onze stad van grote toegevoegde waarde is. In de motie is het standpunt van onze raad vastgelegd, om dat kenbaar te maken aan de VNG.” Goed Wethouder Huub Eitjes reageerde de motie van harte te ondersteunen en te willen uitvoeren. “Ik weet ook uit het verleden dat het systeem van statiegeld gewoon hartstikke goed werkt. Iedereen is er mee opgegroeid en iedereen is er aan gewend om die flessen gewoon terug te brengen. Uit diverse onderzoeken blijkt bovendien dat het hoogste terughaalpercentage hiermee wordt gehaald.”

(voorheen Oranjewoud) aansprakelijk gesteld voor de zeer ernstige en fundamentele ontwerpfouten bij de realisatie van de keersluisbrug en heeft bij het bedrijf een claim op tafel gelegd van 600.000 euro, exclusief btw. Omdat het ontwerp ook niet kon worden uitgevoerd, ontstonden er

meerwerkkosten. Het gaat om een bedrag van ruim 1,1 miljoen euro. Om jarenlang juridisch getouwtrek te voorkomen (met de juridische kosten daarbij), heeft het college besloten op deze manier te schikken. Naar verluidt zou ook de Anthea Group hier een voorstander van zijn.

Gewijzigde regelgeving orde en veiligheid ter inzage De Algemene Plaatselijke Verordening (APV) van Maassluis is op een aantal punten gewijzigd. Hierin staat de gemeentelijke regelgeving op het gebied van openbare orde en veiligheid, om de stad netjes en leefbaar te houden. De concept-APV ligt tot en met 15 augustus ter inzage, waarbinnen belanghebbenden hun zienswijze schriftelijk kunnen indienen. Een van de wijzigingen is dat de beslistermijn voor het verstrekken van een exploitatievergunning voor een horecabedrijf is gewijzigd. Deze termijn is verkort van twaalf naar acht weken en zo in overeenstemming gebracht met de beslistermijn voor een drank- en horecavergunning op grond van de nieuwe Drank- en Horecawet. Daarnaast hoeft er in het kader van deregulering voortaan geen omgevingsvergunning voor het vellen van houtopstanden (kappen, red.) meer te worden aangevraagd voor kleine voortuinen kleiner of gelijk aan twintig vierkante meter. Evenementen Verder zijn er voor een goede regule-

ring van evenementen kwaliteitseisen opgenomen voor de organisator van het evenement. Zo mag een organisator van een zogeheten B- of C- evenement (evenementen waarbij sprake is van een gemiddeld en hoog risico) niet onder curatele staan, niet van slecht levensgedrag zijn en moet ten minste de leeftijd van 18 jaar hebben. Aanwijzing overlastgebied Dankzij de nieuwe APV kan de burgemeester voortaan gebieden aanwijzen waar naar zijn oordeel de openbare orde ernstig wordt bedreigd of verstoord. Het kan dan bijvoorbeeld gaan om handel of gebruik van drugs of de aanwezigheid van overlast gevende jongeren waardoor omwonenden zich onveilig of zelfs bedreigd voelen. De burgemeester kan dit niet zomaar doen: er moet sprake zijn van structurele overlast die de openbare orde in een gebied ernstig aantast of bedreigt. Bij het publiekscentrum liggen exemplaren van de concept-APV ter inzage, inclusief toelichting. Dit kan van 4 juli tot en met 15 augustus 2014.

Verschil over-brug(gen) heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Kom over de brug, geld op je rug over niet ver, maar dure fietsbrug. Beton bij de sluis, extra last Maassluis, voor Gerard gaat ‘t nog veel te vlug.

Het statiegeld op plastic flessen is volgens PvdA ook van waarde voor de schoonFoto: PR heid van de stad.

Onder water had ‘t zich verschanst, niets is wat ‘t lijkt,ook als ‘t glanst. Havenplein veilig, voor fietsers heilig, via fietsbrug wordt bij Geer GESCH(R)ANST.

Problemen kwamen boven water, ‘OVER DE BRUG’ komen we later. Denk met weemoed terug, aan de KIPPENBRUG. geen strop van 1 miljoen met kater. Toch moeten we ‘n brug gaan slaan, niet terug de BIETENBRUG opgaan. Aad Rieken

Voorjaars aanbiedingen ! DIT VOORJAAR / ZOMER EEN ! Voorjaars aanbiedingen ZOMER AANBIEDINGEN! NIEUWE VLOER NODIG ? |

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Dan is dit het moment! Onze voorjaaractie is altijd weer spraak DIT / ZOMER ZOMER EEN EEN makend,VOORJAAR en ook nu hebben we 3 / super mooie aanbiedingen. Dit jaar een aanbieding in Hout, laminaat en PVC !?? Allemaal zeer NIEUWE VLOER NODIG VLOER NODIG gewilde vloeren die perfect passen in het huidige sfeerbeeld.

g t weede Paasda g e o P e n d Va n rij u u 0 0 . 7 t 1 r a 0 P 0 E . l 3 1SPEcia asdag PoaErdElEn e d e e w t l v EikEn nd Van geoPe ! P o S r i u P u o 0 0 . 7 13.00 - 1

Al onze vloeren zijn uitstekend zelf te plaatsen, uiteraard kunt u Dan is dit het moment! Onze voorjaaractie is altijd weer altijd weer spraak spraakook gebruik maken van onzewe vakkundige plaatsingsservice. 32 super mooie aanbiedingen. makend, en ook nu hebben mooie aanbiedingen. Alle vloeren in onze voorjaarsactie worden op basis van beschik Dit jaar een aanbieding in Hout, laminaat PVC ! Allemaal zeer laminaat!en Allemaal zeer baarheidvloeren verkocht, is duspassen echt op! u de vloer niet direct inMocht het huidige sfeerbeeld. gewilde dieop perfect kunnen of willenzijn afnemen slaanzelf wijte deze kosteloos voor ukunt op. uu uitstekend plaatsen, uiteraard Al onze vloeren uiteraard kunt ook gebruik maken van onze vakkundige plaatsingsservice. Alle vloeren in onze voorjaarsactie worden op basis van van beschik beschikbaarheid verkocht, op is dus echt op! Mocht u de de vloer vloer niet niet direct direct kunnen of willen afnemen slaan wij deze kosteloos voor voor uu op. op.

PVc eiken laminaat Vloer Vloer Vloerlaminaat PVc eiken EIKEN LAMINAAT delen Vloer Vloer VloerVLOERDELEN VLOER delen

Een schitterende eiken vloer Een prachtige laminaatvloer, Ter introductie een keuze uit diverse mooie kleuren. voorzien van vgroef en prachtige PVC vloer Deze vloeren maken wij geheel nieuwste klikverbinding Meerlaagse opbouw, Enorme partij kwaliteitslaminaat Gigantische partij Frans Eiken duoplanken. zelf, kwaliteit van eigenuit bodem! (super snel legbaar!) duskleuren. uitstekend zelf te kwaliteit eigen productie. Een 100% schitterende eiken vloer Een prachtige laminaatvloer, in eigentijdseTer introductie een BreedteGeschikt naar keuzevoor 18 ofvloerverwarming 22 cm. Keuze uit 4 trendy kleuren leggen. Keuze uit Prima woon en werk kwaliteit! keuze uit diverse mooie kleuren. voorzien van vgroef en prachtige PVC vloer breed! Opgebouwd als wer Woon/werk kwaliteit. 3 trendy kleuren en leverbaar in kleur Deze vloeren maken wij geheelnaar keuze.nieuwste klikverbinding Meerlaagse opbouw, kingsvrije duoplank. Geheel zelf, kwaliteit van eigen bodem! (super snel legbaar!) dus uitstekend zelf te geschikt voor vloerverwarming Breedte naar keuze 18 of 22 cm. Keuze uit 4 trendy kleuren leggen. Keuze uit breed! Opgebouwd als wer Woon/werk kwaliteit. 3 trendy kleuren kingsvrije duoplank. Geheel 18 cm. cm breed v.a. 18 breed v.a. geschikt voor vloerverwarming

45,-29.95 m2 95 2 7.95 m952 2 95 49. 95 2 95 2 45,Het Vloerencentrum Voor zuid-Holland en omstreken ! 95 49. 22 cm breed

18 cm breed

22 cm breed

9. m 9. m

29. m 29. m

Het Vloerencentrum Voor zuid-Holland en omstreken !

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

Thermen Barendrecht bestaat

20 jaar!

Haarspray of haarlak

Patates frites

4%er 2 goedkop

1.5 kg

Thermen Barendrecht is sinds 1994 een mooie kleinschalige thermen waar de sfeermakers licht, geluid en kleur een prettige, rustige sfeer uit ademen. Ontspanning ten top! Gelegen in de Randstad in een fraaie groene omgeving is Thermen Barendrecht de uitgelezen plaats om lichaam en geest volledig tot rust te laten komen.

v an 1.89

1.79

Thermen Barendrecht heeft in de afgelopen 20 jaar geinvesteerd in vernieuwingen op het gebied van saunafaciliteiten, interieur, keukeninrichting, maar ook zeker op het gebied van een milieuverantwoorde bedrijfsvoering met bewuste keuze’s ten aanzien van energiebeheer, technische toepassingen, leveranciers en producten. Bij Thermen Barendrecht staat de zorg voor optimale sfeer, gastvrijheid, hygiëne en comfort voorop. Een dagje uit bij Thermen Barendrecht met zijn mooie beautycenter, prachtige tuin, goede keuken en ruime saunafaciliteiten geeft evenveel rust als een dag onbezorgde zomervakantie. In het beautycenter met een eigentijdse sfeer is het mogelijk om, ook zonder gebruik te maken van de sauna, het lichaam en het gelaat professioneel te laten verzorgen. Ook wordt hier een hapje en een drankje geserveerd.

Thermen Barendrecht • Achterzeedijk 81 • 2992 SB • Barendrecht • 0180-622165 www.thermenbarendrecht.nl

1.29

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

Wie jarig is, mag trakteren! Na het afrekenen bij de receptie ontvangt iedere gast een kortingsbon, waarvan men bij het volgende bezoek gebruik kan maken. Heden geldt het zomer-tarief 18,50 p.p. voor onbepaalde tijd saunagebruik tussen 10.00 uur en sluitingstijd. Dit tarief is de hele zomer geldig.

v an 1.69

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Pecannoten of paranoten

2%er 2 goedkop

125-175 g

Brosse koek 260 g

van 0.89

v an 2.19

0.69

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Handtas

Vanaf woensdag 09-07-2014

Diversen modellen en kleuren.

Melkopschuimer

4.99

Incl. 2 opzetstukken voor roeren en opschuimen.

24.

G A D N O Z P O O K A R T X E :00

1.19

19.99

Bloeiende clematis

Rozen*

Groot- of kleinbloemige soorten. Vanaf woensdag 09-07-2014.

24 stelen, lengte: 40 cm.

1.99

N E D N O V A P O O K I L JU end

Inhoud: ca. 1.7 l.

Diverse kleuren. 40 stuks.

17 zondag 13 juli 11:00 -

geop élke vrijdag tot 21:00

Theepot/ waterkoker

Plastic bekers

ALLES VOOR UW KAMPEERVAKANTIE

mper-, en a c -, n a v ra a c 0 0 0 8 im Ru geprijsd! rp e h sc d ij lt A . n le e ik rt kampeera

1.79

Zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.99

3.99

* Prijzen geldig t/m 13-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl Daar komt je vakantie tot leven!

Jamet | Dethleﬀs | Eriba | Knaus | Caravelair

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedr. Park Heinenoord) T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

13 JULI KOOPZONDAG Hypercamp Las Palmas 240 2-zijdig gecoat polyester. 240 cm diep. Vanaf maat 2, 685 - 710 cm. Adviesprijs 598.-

inner light D Moon s All-in Cruise

€ 59,

ZONDAG 13 JULI: ‘SUMMER SPECIAL’

Vanaf

Afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

P.P.

299.- Hypercamp

Nu voor

29.

Gasfles 5 kg Gekeurd 2014-2024. Gevuld. Met DIN- aansluiting.

MEESTERS IN MONUMENTEN

MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL

WOENSDAG 17 SEP JAARMARKT ALPHEN AAN DEN RIJN € 53,50 p.p.

JAREN 70 PARTY € 69,50 p.p. all in

STARLIGHT CRUISE

Nu voor

TEL. 010-4601310

ZATERDAG 23 AUGUSTUS MAASVLAKTE 2 € 45,00 p.p. ZATERDAG 6 SEP. BRUNCH CRUISE WERELDHAVENDAGEN € 49,50 p.p. all in

NIEUW

749.-

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND

SPECIALE VAARTOCHTEN

ZATERDAG 8 NOV.

Nu voor

+500 EXTRA BONUSPUNTEN

Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nl

€ 42,75 P.P.

Zo. 27 juli., 24, 31 aug, 7 (wereldhavendagen € 46,50), 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7, 21 dec. (in kerstsfeer € 52,50) Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl.buitenl.gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Loungeset Rainbow 2 stoelen, een bank en een tafel.

38.90

Stabilo 300 x 180 cm. Met gratis grondzeil.

Za. 26 juli., 16, 30 aug., 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19:00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

h Cruis Brunc in All-

• Show Intex zwembaden. • Win een framepool. • Verlotingen en acties • in de winkel.

10.00 17.00 u.

NIEUW

Vrijdag 19 september en Zaterdag 25 oktober

Ga mee op onze gezellige starlight cruise all-in. Ontvangst: prosecco met garnituur, geniet de gehele avond van div. hapjes en drankjes. (excl. buitenl.ged.), dessert, live music en entertainment. Insch. 19:30 uur, vertrek 20:00 uur. Terugkomst ca. 24:00 uur € 49,75 p.p. all-in

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

WWW.EDENGROEP.NL

WWW.URNWINKEL.NL

Alles over Grafmonumenten Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen. www.gedenkstenen-rijnmond.nl sinds 1937

Rijnmond Gedenkstenen Bogerdstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

Herdacht worden zoals u bent

Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.

Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

WWW.CVU.NL

Nu bij Mooi & More Nu bij Mooi & More Nu bij Mooi & More

ZOMER UITVERKOOP! ZOMER UITVERKOOP! ZOMER UITVERKOOP! De ZOMER UITVERKOOP bij De ZOMER UITVERKOOP bij Mooi&More begint vandaag!! Mooi&More begint vandaag!! De ZOMER UITVERKOOP bij Alle eenmalige Alle eenmalige Mooi&More begint vandaag!! showmodellen van onze showmodellen van onze eenmalige topmerkenAlle zoals Leolux, topmerken zoals Leolux, showmodellen van onze Interstar, Topform, worden Interstar, Topform, worden zoals Leolux, verkocht topmerken met HOGE KORTINGEN! verkocht met HOGE KORTINGEN! Interstar, worden Zoekt u kwaliteitTopform, en een scherpe Zoekt u kwaliteit en een scherpe verkocht met HOGE prijs, dan is ditKORTINGEN! het moment! prijs, dan is dit Zoekt u kwaliteit en het eenmoment! scherpe Hartelijk Welkom prijs, dan is dit het moment! Hartelijk Welkom KASTENWANDEN Hartelijk Welkom Nu met hoge kortingen!

Hilton lederen 3-zitsbank Hilton lederen 3-zitsbank 1899,Eénmalig!

1899,Eénmalig! Hilton lederen 3-zitsbank 1899,-

Fauteuil Swing leverbaar in 25 kleuren leder Fauteuil Swing 729,leverbaar in 25 kleuren leder Fauteuil Swing 729,leverbaar in 25 kleuren leder

729,-

JOKO Kastenwand Kastenwand Eénmalig! JOKO 3698,3698,Prachtige Kastenwand Eénmalig! JOKO Kastenwand 3698,- 3698,- Eénmalig! Eénmalig!

1998,1998,1998,1998,-

Mooi&More is dealer van: is dealer Leolux,Mooi&More Interstar, Topform, Bert Plantagie, van: Venier Leolux,Mooi&More Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse is kasten, Presotto enz. dealer van: ItaliaanseBert kasten, Presotto enz. Leolux, Interstar, Topform, Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.

549,549,549,-

Eénmalig!

1299,-

Mistral 3-zitsbank stoffen in verschillende Mistral 3-zitsbank 1299,in verschillende stoffen Mistral 3-zitsbank 1299,in verschillende stoffen

1099,1099,1099,-

1299,-

Master 3-zitsbank Nederlands fabrikaat in 15 kleuren stof Master 3-zitsbank 1299,Nederlands fabrikaatSpectaculaire in 15 kleurenprijs! stof Master 3-zitsbank 1299,Nederlands fabrikaatSpectaculaire in 15 kleurenprijs! stof Spectaculaire prijs!

Oscar hoekbank inclusief kussens Oscar hoekbank Oscar hoekbank 4355,inclusief kussens Eénmalig! inclusief kussens Oscar hoekbank 4355,- 4355,Eénmalig! Eénmalig! inclusief kussens

4355,-

1199,1199,1199,-

2995,2995,2995,Eénmalig! 2995,-

899,899,899,-

Grippa in stof 709,Grippa Eénmalig! in stof

Eénmalig! 709,Grippa in stof

709,- Eénmalig!

Cross eettafel met 6 stoelen 3053,Cross eettafel met 6Eénmalig! stoelen

Eénmalig! 3053,Cross eettafel met 6 stoelen

3053,-

Eénmalig!

499,499,499,-

1995,1995,1995,-

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht Escudostraat Barendrecht tel. 010 - 420 7, 41Woonboulevard 45 www.mooienmore.nl tel. 010 - -420 41 45 www.mooienmore.nl Escudostraat Woonboulevard ma 13.00-17.30 di t/m7, do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 Barendrecht - za 10.00 -17.00 uur ma 13.00-17.30 di t/m do 9.30-17.30 vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

Vroegbo ekkorting t/m 13 juli

10,Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

BBQ huur Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

vanaf 20 pe

rsonen gr

€ 65m,2per

all-in

atis

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

4 Geen specifieke vooropleiding nodig Vraag nu onze brochure aan! 4 Fabius is een CRKBO erkende opleider 0800-4464464 (gratis) 4 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties www.fabiusopleidingen.nl 4 Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

o.a. Rotterdam, Spijkenisse, Vlaardingen, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht

!"#$#%&'(#)"#*$$+&,-.&/*$$#%0+)"+ 1"*2&3,3&453,657

!!!"#$%&"'(

Iedere zondag van 12:00 tot 17:00

geopend!

Zomer Uitverkoop bij Burchthuys! ACTUEEL MODERN

STIJLVOL KLASSIEK

Oorfauteuil Hester 1195,-

Schitterende Kastencollectie in de Burchthuys showroom! Nederlands vakmanschap

2-zitsbank Geneve in stof vanaf

Bank Hester

Bank Bella Vista

voor u op maat gemaakt. Verschillende rughoogten mogelijk

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

1750,-

1549,-

Super aanbieding!

995,-

Gezellige kwaliteitsbank, losse rug- en zitkussens, veel stoffen en leer mogelijk 1595,-

1295,-

Eethoek Camiel

2 zitsbank Leonardo

Stoel: van 325,- voor

zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk

Tafel: van 1785,voor

Set Leonardo,

2,5 en 2-zits zitsbank 3190,- 2495,1495,-

1250,-

1430,-

265,-

2,5 zitsbank Cambridge

Luxe relaxfauteuils

ruime keuze Nu voor scherpe uitverkoopprijzen!

Relaxbank Keulen heerlijk relaxen vele maten en kleuren

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-

Hartelijk welkom tijdens de Zomer Uitverkoop!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

www.burchthuys.nl

1895,-

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Kennisgeving beschikking

Ronduit de goedkoopste!

2.-

1.-

Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

2.-

Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 22 december 2013 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Exxon Chemical Holland B.V. voor de inrichting aan de Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort.

e d n Ro jzen i r p . 3

Het betreft een inrichting voor de vervaardiging van oxo-alcoholen. Het betreft een aanvraag tweede fase voor de aanleg van een nieuwe tankput met twee Oleﬁne tanks.

8.-

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

Inzage U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 10 juli 2014 tot en met 21 augustus 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Heineken

Krat met 24 flesjes van 0.3 liter 13.59

9.-

Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Per liter 1.25

Inlichtingen Mevrouw V. Kramer van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 37. Zaaknummer: 98442405, DMS-nummer: 21798667.

Wagner Big Pizza Alle soorten 3 stuks 7.05

de mooiste en goedkoopste vloeren vind je bij vloer het zelf

laminaat

3 stuks

5.-

LANDHUISDELEN met v-groef, one click to go systeem, leverbaar in 6 eigentijdse kleuren voor intensief woongebruik

Artikelen vindt u in de diepvries

17.95

normaal per m2 VOOR

Laminaat xxl tarkett extra lange en brede landhuisdelen 200 cm lang, 24 cm breed, 9 mm dik, 4x v-groef, one click-to-go, leverbaar in 6 kleuren, voor intensief woongebruik, voelbare structuur l 95 afhaas van rij p 2 per m VOOR

34.

17.95

Lamel parket

EXTRA RUSTIEK EIKEN LANDHUISDELEN 17,5 cm breed, 15 mm dik, 4 mm massief eiken top laag, in wit geolied

2 stuks

Hollandse komkommer 2 stuks

Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Kijk snel op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 9 t/m dinsdag 15 juli 2014. Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

54.95

normaal per m2 VOOR

29.95

hier scoor je 29.95 altijd

KLIK PVC www.adcommunicatie.nl

LANDHUISDELEN Verschillende breedtes, 4, 4,5 en 5 mm dik, 100% waterbestendig! Geschikt voor vloerverwarming Leverbaar in maar liefst 46 kleuren, nu vanaf

VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL Tel. 010-2640110 Gratis parkeren www.vloerhetzelf.nl

kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle a.d. IJssel. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

OP=OP GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

CORRECT ZOMEROPRUIMING CEINTUURBAAN 111 OF BESTEL VIA WWW.CORRECT.NL

Arjan Koster Ton de Graaf Dennis Schluter Zomeropruiming 2014! Profiteer van de zomeraanbiedingen met 20 tot wel 70% korting en samen maken we plaats voor de nieuwe najaarsmodellen. Kijk op onze website www.correct.nl voor nog meer zomeraanbiedingen of parkeer gratis bij ons voor de deur en kom snuffelen in onze winkel en de Correct Koopjeskelder aan de Ceintuurbaan 111 te Rotterdam. want dit kan alleen correct!

98 cm scherm

0% =2 VOORDEEL Sony KDl40w605b full hD SmarT lED TV • 40 inch 98 cm. • Motionflow van 200Hz • Full-HD resolutie van 1920x1080 • Vier HDMI ingangen en is voorzien van WiFi waardoor u beschikking heeft tot een wereld vol online-entertainment. • Met het Entertainment Network bekijkt u de laatst

0% =5 VOORDEEL

gemiste uitzendingen, de nieuwste films, series en houdt u eenvoudig contact met vrienden en familie via Skype, Facebook en Twitter.

599.-

corrEcT ruimTPriJS

479

Art.nr. 526689

DEnon rcD-n8 2X65 waTT cD-rEcEiVEr Deze gestroomlijnde allesin-één oplossing is uitgerust met geïntegreerde AirPlayfunctionaliteit en een ingebouwde WiFi-antenne, en kan met behulp van de nieuwe Denon Remote App worden bediend vanaf je iPhone, iPod touch, iPad of Android-apparaat.

• 65 W uitgangsvermogen • Internet radio en FM tuner. • Afm: 29x11x30 cm. • In zilver of zwart.

699.-

corrEcT ruimTPriJS Art.nr. 501511/501515

349

499

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt. H E T

corrEcT ruimTPriJS

59.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

0% =5 VOORDEEL

harman KarDon hKTS35bQ SubwoofErSySTEEm Volledig geïntegreerde 5.1 speakerset 10-120 watt • Vier tweewegs satellietluidsprekers • Middenluidspreker • 200-watt draadloze subwoofer

Art.nr. 494117

99.-

openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur.

VA N C O R R E C T

corrEcT ruimTPriJS *allEEn ZaTErDaG 12 Juli Van 16.00-17.00 uur

• Resolutie tot 1200 dpi. • Afm. 39x36.5x15 cm.

Art.nr.392511

trommel. • Energieklasse B • Afm: 85x60x58 cm

799.-

corrEcT ruimTPriJS

599

Art.nr. 497649

SharP r231inw maGnETron Met een vermogen van 800 watt en een inhoud van 22L • Glazen draaiplateau met een diameter van 27.2 cm. • 5 vermogensinstellingen. • LCD-display • Draaiknop voor de kooktijden • 12 automatische kookprogramma's en een

digitale timer • Afm: 28.2x44.9x38.5 cm • In zilverkleur

149.-

corrEcT ruimTPriJS Art.nr. 521752

www.correct.nl

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE

799.-

broThEr DcP-195c coPiEr Alles in één voor uw print en scan taken. • Met een afdrukresolutie van 1200x6000 dpi • Full Speed en PictBridge aansluiting voor direct printen vanaf USB stick. • Papierlade voor 100 vel.

lG f148m2r waS DrooG combinaTiE De LG F148M2R is een was-droogcombinatie die per keer 8 kg wasgoed wast en 4 kg wasgoed droogt. • 9 wasprogrammas • 4 droogprogrammas • Balanscontrole • Direct Drive motor is direct aangesloten op de

6% =4 VOORDEEL

9% =3 VOORDEEL

=23%

Sony Vaio VOORDEEL SVf1521b2Ew • Bluetooth 4.0, HDMI, NFC noTEbooK • Afm. 38x 26x2.6 cm • Intel Pentium 2117U 649.1.8Ghz processor corrEcT ruimTPriJS • 4 GB intern geheugen Art.nr. 519014 • DVD supermulti • 500GB harddisk • 15.5 inch HD LED scherm • Ethernet, WiFi N,

5% =2 VOORDEEL

was / droog combinatie

399

Gratis parkeren voor de deur Prijzen en zetfouten voorbehouden

overal in NL het WK en de Tour volgen Salora TVP9100 PorTablE 9 inch TElEViSiE mET DVb-T TunEr • 22 cm 9 inch LCD KTV • Afstandsbediening • Draagtas • AC adapter • Car adapter • Hoofdtelefoon

2% =5 VOORDEEL • DVB-T antenne

99.-

corrEcT ruimTPriJS

46.

Art.nr. 486803

ALLES ONDER EEN DAK BIJ CORRECT OP DE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 9 JULI T/M DINSDAG 15 JULI 2014 PICKNICK ZOMERPLAID

POP-UP TENT OF HIKING BAG

coral fleece 150x200 cm of XL picknickplaid 180x240 cm

POP-UP TENT 2-persoons 250x150x110 cm in 2 seconden opgezet lichtgewicht: nog geen 2 kg volledig gesealde naden

HIKING BAG inhoud 60 liter 70x40x25 cm lichtgewicht 1345 gram apart afsluitbaar schoenenvak afsluitbare vakjes op de heupbelt rugplaat met schuimvulling voor bevordering draagcomfort

5.95 KOELTAS MET SCHOUDERBAND extra stevig nylon inhoud 8 liter

GILLETTE VENUS SCHEERMESSEN wegwerp 6 stuks

17.95 PRO-MAX KABELHASPEL

VANISH VLEKVERWIJDERAAR VLOEIBAAR gekleurd en wit 1 liter

met 4 contacten, randaarde en thermische beveiliging 3x1.5 mm2 max. 3000 Watt 10 meter snoer

2.19

POEDER Oxi Action Sensitive 940 gram

3.99

vanaf:

2.19

POEDER Oxi Action Crystal White 1.2 kilo

4.49

3 POTJES BELLENBLAAS

diverse trendy prints maten S-XL

met spelletje 60 ml per potje

KOUDE WAXSTRIPS voor normale of gevoelige huid 12 x 2 stuks

KOEL TAS inhoud 30 liter

3.98

DAMES ROK

2.09

BELLENBLAAS NAVULLING 1 liter

0.79

1.29

2.39

0.49

OPTISCHE MINI-MUIS

9.49

TRENDY RINGBANDEN

eenvoudig mee te nemen met scroll-functie USB-aansluiting diverse kleuren

PP met glossy finish design of uni A4-formaat 2-RINGS

DAMES ESPADRILLES met sleehak maten 36-41

3.99

2.49

4.49

1.19

23-RINGS

1.49

TEXTIELACTIE! HEREN SNEAKERSOKKEN

ZOMER KLEDING

1.99

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

KINDER T-SHIRTS

diverse kleuren en dessins maten 39-46

! UITZOEKEN

0.95

4-RINGS

diverse kleuren en prints maten 92-152

3 PAAR

1.39

! UITZOEKEN

1.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

sport Indelingen Voetbal bekend De indeling van de competitie 20142015 is afgelopen dinsdag door de KNVB bekend gemaakt. Excelsior komt ook dit seizoen uit in de Topklasse. De indeling hiervan is, op alfabetische volgorde: Ajax - Amsterdam Barendrecht - Barendrecht Capelle - Capelle ad IJssel Excelsior M - Maassluis FC. Lisse - Lisse GVVV - Veendendaal HHC - Hardenberg Hoek - Hoek IJsselmeervogels - Spakenburg Kozakken Boys - Werkendam ONS Boso Sneek - Sneek Rijnsburgse Boys - Rijnsburg sc Genemuiden - Genemuiden Scheveningen - Scheveningen Spakenburg - Spakenburg Sparta Njjkerk - Nijkerk VDL speelt in het seizoen 2014-2015 in de 2e klasse C met de volgende ploegen: BVCB Bergschenhoek Be Fair Waddinxveen CWO Vlaardingen DWO Zoetermeer Die Haghe Den Haag Lyra De Lier MVV’27 Maasland RCL Leiderdorp SVC’08 Scheveningen Soccer Boys Bleiswijk SC Monster Monster VDL Maassluis Vitesse Delft Delft Westlandia Naaldwijk Voor VDL betekent het dat er, buiten een aantal oude bekenden, ook weer een aantal pittige derby’s op de lijst staan. Voorbeelden zijn Lyra, SC Monster, MVV’27 en natuurlijk Westlandia. MSV’71 speelt dit klasse B met: BMT - HDV - Hercules - HPSV - Loosduinen - Maasdijk - MSV’71 - PGS/Vogel - RAS - Te Werve - Verburch - Vredenburch - Wanica Star -

seizoen in de 4e Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Loosduinen Maasdijk Maassluis Rijswijk Den Haag Den Haag Poeldijk Rijswijk Den Haag

De wedstrijdschema’s worden in een later stadium bekend gemaakt.

Kadeloop blijft een succesnummer Afgelopen zaterdag trok de 36e Kadeloop zo’n 1100 deelnemers naar Schipluiden voor de twee jeugdlopen en de afstanden van 5 en 12 km. Voor de laatste afstand stonden 30 AVW’ers aan de start die een kwartier voor het startschot nog een stevige regenbui voor hun kiezen kregen. Op de heenweg over de Zouteveenseweg richting Vlaardingen deed de doorbrekende zon het echter weer snel opwarmen en zeker op de terugweg over de smalle onverharde kade langs de Vlaardingse Vaart met de wind schuin in de rug werd de zucht naar afkoeling groot en kregen de vrijwilligers het druk bij de drankposten. Snelste lopers op deze dag waren Carla Ophorst van Olympus ‘70 (46.32) en Mike Teekens van AV de Koplopers (38.20). Marieke Bourquin liep naar een tweede plaats overall in 47.40. Op zaterdag 26 juli volgt met de VTM Telecomloop in Maasdijk nog de zevende loop van het Fides Runcircut voordat de zomerstop voor de regionale hardloper intreedt. Donderdagavond 11 juli staat bij AVW de estafetteloop op de thuisbaan op het programma. Teams van 4 of 5 lopers leggen daarbij 3600 meter af middels afstanden van 400, 2x800, 1000 en 600 meter waarbij de verdeling zo zal zijn dat alle teams ongeveer van gelijk niveau zijn. De start van de eerste serie is reeds om 8 uur dus kom wat vroeger dan gebruikelijk naar de trainingsavond! Leuk nieuws kwam afgelopen weekend ook uit Amsterdam, waar op de baan van AAC de

Foto: PR

Nederlandse Kampioenschappen plaatsvonden van de A- en B-junioren. Stadgenoten Loek van Zevenbergen (A-junior) en Kristel van den Berg (B-junior) wisten daar beiden het podium te bereiken met respectievelijk 1 gouden en 2 zilveren medailles. Loek, enkele weken eerder al Nederlands Kampioen geworden op de meerkamp, haalde nu goud op het onderdeel verspringen. Met een sprong van

Wèèr goud voor Loek van Zevenbergen Afgelopen weekend werd het NK Junioren A/B gehouden in Amsterdam. Met het oog op het aanstaande WJK in Eugene had Loek van Zevenbergen zich slechts ingeschreven voor het verspringen en de 110 meter horden. Op de erg regenachtige zaterdag van het toernooi vond het verspringen plaats. Loek was dan wel lijstaanvoerder met een PR van 7.61 m. en torenhoog favoriet voor de titel, hij zou het toch nog wel moeten gaan doen! Met een eerste sprong van 7.30 m. liet Loek meteen zien wat zijn plan was, de titel!

De overige atleten konden gaan strijden voor de plaatsen 2 en 3. Na nog een drietal sprongen van ruim over de 7 meter grens maakte Loek zich op voor zijn laatste sprong en liet daarmee geen enkele twijfel bestaan over wie de ware kampioen was, 7.69 m.! Een afstand waarmee hij zich naar de 3e plaats op de ranglijst aller tijden sprong. Veelvuldig geziene opmerkingen op facebook: waar moet dit eindigen? De 110 meter horden de volgende dag kwam helaas niet uit de verf, die wordt bewaard voor de WJK.

Feest in Dol-fijn tijdens het diplomazwemmen Vrijdag 23 mei waren de baby- en peuters aan de beurt voor het Jip’s baby- en peuter zwemdiploma. Zaterdag 31 mei en 28 juni was er diplomazwemmen voor het A en B diploma, de privéleskinderen hebben tijdens hun reguliere les diploma gezwommen. Tijdens de les is er ook afgezwommen voor het C diploma. Geslaagden Jip’s baby- en peuterdiploma Niveau 1: Liv Marcus, Linde van Ruijven, Kirsten Eline Jantzen, Stijn de Krom, Matz Klopper. Niveau 2: Djaimy Weening. Niveau 3: Tim van der Kraan, Angelique Cordia. Niveau 4: Felicia Sordam. Waterwennen 1: Lucas van den Bos. Waterwennen 2: Lucas van den Bos, Roos van der Meer, Jet Zandbergen. Waterwennen 3: Nikki van der Kraan, Maaike Ruigrok, Jasmijn Josephine Leunisse.

Geslaagden A diploma: Billad Al Janabi, Fatima Aliyev, Kyra van Baalen, Mees Baatenburg-de Jong, Semith Bagbasi, Jimmy Baven, Robin Boers, Ilse Boeters, Demi Boon, Eren Bozdag, Ryan van Daalen, Tom van Eijsden, Fadoua El Ayadi, Daan van Ende, Can Eralp, Sanne Emma de Graaff, Fiene Hamersma, Jayden Herbert, Babette van Hoeven, Thijmen Huiberts, Seyma Kilinc, Francka de Knegt, Dave Koppert, Seher Kozan, Stern Lagerwerf, Baneen Latif, Sam Lettinga, Noah Lijst, Vilco van Maurik, Tom van der Meij, Noa Mudde, Sara Mudde, Elijah Roest, Nienke Roorda, Emina Smajic, Luuk Stigter, Wessel Volkering, Jasmijn de Vos, Amber Olsthoorn, Samir Imarouen, Yulia Kalkman van Hemert, Jasper Kap, Milan Mejid, Sena Özsert, Judith Zonnenberg, Valerie de Bruijn, Cherminaily Comenencia, Tom Plomp, Hajar Sakkaki, Britt Tulp, Bob Hos.

Geslaagden B diploma Kaoutar Azzouti, Jonathan van den Berg, Lana Blom, Danique Marilène Bosker, Ebyan Boxhoorn, Charlotte Broos, Davy Broos, Jasmine Cats, Sascha Cats, Cal van der Ent, Tomas van Es, Dennis van Gelderen, Sil Gerritsen, Miles Haak Wegmann, Ryan van Hemert, Michaël Hieronimus, Ties Maarten van der Hoek, Roos van ‘t Hoff, Lisanne Lagerwij, Giurnic Pharrell Leito, Aleyna Mert, Seb Nagel, Joey Pop, Demi de Rijke, Femke Stigter, Mats Vermeeren, Luca Versteeg, Arend van Vuuren, Maarten Zwaan, Danae Louise van de Griend, Ryan Kasri, Senna Dries, Mae Sunny Korz, Jedian Lacruz, Quinn Lucas Otto, Jonathan van Peenen, Rutger Smit, Jaro Ferdinandus, Emma van Putten.

7,69 meter was hij veel te sterk voor de rest van het deelnemersveld en zette hij zelfs de derde afstand ooit voor een A-junior neer in Nederland. Wetende dat Loek pas een eerstejaars A is maakt dat deze prestatie nog bijzonderder. Ook Kristel is eerstejaars in haar categorie en is gespecialiseerd in de middellange afstand en de steeple chase. Op zaterdag stond de 3000 meter op het programma, waarin ze

met 10.02 tweede werd achter de tweedejaars B-junior Veerle Bakker uit Amersfoort. Beide dames stonden op zondag ook aan de start voor de 2000 meter steeple, welke uitliep op een prachtige tweestrijd. Uiteindelijk won Veerle onder stormachtige omstandigheden in 6.50 met vier seconden voorsprong op Kristel. Tijden die ook Europees gezien mogen worden. Wordt ongetwijfeld vervolgd.

GV Maassluis sluit seizoen af met 2x goud, 7x zilver en 6x brons Afgelopen zaterdag werden de jaarlijkse springwedstrijden voor groepen gehouden in Naaldwijk. Deze wedstrijden waren voor GV Maassluis de afsluiting van het seizoen. Op verschillende springtoestellen werden oefeningen gedemonstreerd met een groep van 6 tot 9 leden. GV Maassluis nam dit jaar deel met 8 teams op zeven verschillende toestellen; minitrampoline/kast, plankoline/kast, plank/pegasus, minitrampoline/pegasus, lange mat, hou-

ten tumbling en minitrampoline. De ene mooie sprong na de andere volgde en resulteerde in een prachtige uitslag. Een grote beker met daarop de 15 podiumplaatsen werd overhandigd aan onze vereniging. GV Maassluis houdt nu vakantie tot 1 september. Tijdens deze vakantie gaan we met zijn allen nog op zomerkamp. Er is nog plek en heb jij zin om 7 dagen te lachen, gieren en brullen, schrijf je dan nu in via www.gvmaassluis.nl

Menwedstrijden om Westland Cup In het weekend van zaterdag 19 en zondag 20 juli vinden bij Paardensportvereniging PSV Maasdijk de Rabo Menwedstrijd plaats. Na een jaar overgeslagen te hebben wordt dit ruitersportevenement voor de achtste maal aan de Spuidijk in Maasdijk georganiseerd. De wedstrijd bestaat uit drie onderdelen: op zaterdag is er dressuur en de vaardigheidsproef, op zondag volgt de spectaculaire marathon. Tijdens deze wedstrijd wordt het districtskampioenschap verreden. Nieuw dit jaar is dat er zondag gestreden wordt om de Westland Cup, een wedstrijd speciaal voor leden van de vereniging en inwoners van het Westland.

De Rabo Menwedstrijd heeft een deelnemersveld van zo’n kleine 100 deelnemers, die gedurende twee volle wedstrijddagen strijden om de eer in verschillende wedstrijdonderdelen. Naast regionale menners komen er ook verschillende internationale menners aan de start waaronder de wereldkampioen enkelspan pony Martin Hölle en de voormalig wereldkampioen tweespan paard Harry Verstappen. Daarnaast is er natuurlijk entertainment. Spectaculaire stunts uit het de oude westernfilms en rodeo’s komen tot leven in de wervelende show van The Future Guys die een show komen geven in Maasdijk. Het trick riding team is alom bekend in heel Europa. De entree voor de Rabo Menwedstrijd is gratis.

Geslaagden C diploma: Isa Heskes. Er zal weer genoeg spektakel zijn tijdens de menwedstrijden.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

SUPERVOORDELIGE

GRATIS KAARTEN

BUSREIZEN

50PlusBeurs bij iedere geboekte busreis

Mis dit niet! Wilt u nog Effe Weg? Pak uw kans! Berlijn

Praag

v.a. 99,4 daagse busreis Vertrek: 21, 24, 27, 30 juli, 5, 8, 11, 14, 17 aug Logies en ontbijt

Vertrek op 12 juli 4 Belgische Steden 4 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 149,-

Vertrek op 14 juli Minicruise Maastricht, v.a. 235,-* Hasselt en Luik 5 daagse bootreis Volpension

Vertrek op 21 juli

Parijs

v.a. 119,4 daagse busreis Vertrek: 21, 30 juli, 2, 8, 14, 20 aug Logies en ontbijt Europa - Park 4 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 209,-

Parijs en Disneyland® Paris 4 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 239,-

Fietsreis Donau Inn Radweg 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 469,-

Vertrek op 11 aug

Moviepark Germany 3 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 139,-

v.a. 339,-

Londen 5 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 279,-

Fietsreis Rijn en Moezel 5 daagse busreis Halfpension

Harzgebergte 5 daagse busreis Halfpension

v.a. 279,-

Rondreis Noorwegen 11 daagse busreis Halfpension

v.a. 999,-

Vertrek op 2 aug Kopenhagen, Stockholm en Oslo 7 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 549,-

Vertrek op 4 aug Tropical Islands 3 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 129,-

Moviepark Germany 3 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 139,-

Parijs 5 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 229,-

Berlijn 5 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 199,-

Bohemen en Praag 5 daagse busreis Halfpension

v.a. 239,-

Vertrek op 8 aug Berlijn 4 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 129,-

v.a. 129,4 daagse busreis Vertrek: 15, 21, 24, 27, 30 juli, 8, 11, 14, 17, 20, 23 aug Logies en ontbijt

Parijs 5 daagse busreis Logies en ontbijt

Vertrek op 1 aug

Londen

v.a. 229,-

Vertrek op 15 aug Normandië met zijn Invasiestranden 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 479,-

Estland, Letland en Litouwen 11 daagse busreis Halfpension

v.a. 819,-

Vertrek op 18 aug

Vertrek op 22 aug

v.a. 259,-

Fietsreis Belgische Kust 5 daagse busreis Halfpension

v.a. 349,-

Singlereis Toscane 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 569,-

Fietsreis Côte d’Azur 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 859,-

v.a. 169,4 daagse busreis Vertrek: 15, 30 juli, 2, 8, 11, 14, 17, 20, 23 aug Logies en ontbijt

Vertrek op 1 sept

Berlijn 4 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 129,-

Parijs 5 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 199,-

Parijs en Disneyland® Paris 4 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 239,-

Wismar, Rostock en Rügen 5 daagse busreis Halfpension

v.a. 269,-

Singlereis Thüringen en Saksen 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 399,-

Londen 5 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 279,-

Andorra 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 399,-

v.a. 489,-

Rome, Florence en Venetië 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 489,-

Lourdes en de Pyreneeën 8 daagse busreis Halfpension

Wenen en het Wienerwald 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 499,-

Vertrek op 5 sept

Vertrek op 24 aug Noorse fjorden en Fagernes 8 daagse vlieg-busreis Halfpension

v.a. 909,-

Vertrek op 25 aug

Eifel en Ahrdal 5 daagse busreis Halfpension

v.a. 229,-

Veelzijdig Polen 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 529,-

Kroatië, Opatija en Lovran 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 599,-

Parijs 3 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 119,-

Antwerpen, Leuven en Brussel 3 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 139,-

Parijs en Disneyland® Paris 3 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 159,-

Antiekmarkt Lille 4 daagse busreis Halfpension

v.a. 169,-

Londen 4 daagse busreis Logies en ontbijt

v.a. 169,-

Barcelona en de Spaanse kust 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 429,-

Bordighera 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 479,-

Fietsreis Altmühltal 8 daagse busreis Halfpension Wenen, Boedapest en Praag 11 daagse busreis Halfpension

v.a. 509,-

Vertrek op 7 sept Alpen4daagse Karinthië v.a. 229,7 daagse wandelreis

Vertrek op 8 sept

v.a. 599,-

v.a. 189,4 daagse busreis Vertrek: 30 juli, 5, 8, 20, 23 aug Logies en ontbijt Fietsreis Slovenië 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 649,-

Noord-Spanje 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 659,-

Bosnië en Kroatië 12 daagse busreis Halfpension

v.a. 669,-

Zwitserse Alpen met bus en trein 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 729,-

Rondreis Portugal en Spanje 15 daagse busreis Halfpension

v.a. 749,-

Devon en Cornwall 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 749,-

Sorrento, Napels, Capri en Vesuvius 15 daagse busreis Halfpension

v.a. 799,-

Fietsreis Côte d’Azur 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 859,-

Andalusië 15 daagse busreis Halfpension

v.a. 849,-

Rondreis Griekenland v.a. 999,15 daagse busreis Halfpension Rondreis v.a. 1099,Schotland en Ierland 15 daagse busreis Halfpension

Vertrek op 12 sept

Vertrek op 6 sept Alpen4daagse Karinthië v.a. 239,8 daagse wandelreis

Vertrek op 29 aug Zuid-Limburg 5 daagse busreis Halfpension

Kopenhagen

Andorra en Barcelona 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 489,-

Umbrië en Toscane 10 daagse busreis Halfpension Rome en Milaan 10 daagse busreis Halfpension

v.a. 519,-

v.a. 569,-

Tsjechië en Praag 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 399,-

Trentino en de Dolomieten 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 399,-

Thüringen 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 399,-

Schilderachtig Zwitserland 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 429,-

Singlereis Berlijn en Polen 8 daagse busreis Halfpension

v.a. 429,-

Boek nu: www.effeweg.nl of bel: 0529 - 46 96 67 Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon en o.b.v. een boeking voor 2 personen. De prijzen van onze singlereizen zijn o.b.v. een boeking voor 1 persoon. De prijs van de minicruise Maastricht, Hasselt en Luik is o.b.v. een boeking voor 4 personen. Exclusief excursie en entreegelden en €18,- reserveringskosten per boeking.

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

JULI

11 12

10 - 22 U

10 - 18 U

Mis het niet! Op = Op

TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN!

ONS OUTLET PRINCIPE Proefcollecties, beursmodellen en overproducties van de bekende fabrikan ten uit Nederland, Duitsland en Italië!

Fabrikanten is het niet toegestaan direct aan de consument te verkopen. U doe t dus zaken met de fabrikant met, Prominent Outlet als tussenpersoon! Let Op: deze formule maakt het niet mogelijk een vaste collectie te houden en daarom wisselt de voorraad per week!

RESTANTEN

VERKOOP 3S 8ST4 UK

0P = OP

RELAXFAUTEUIL SHAKE

RELAXFAUTEUIL VITO

Het comfort lacht u toe in de Twist Shake!

Gemaakt van oersterk microvezel

1790,-

299,-

490.490 99.VAN

VAN

RELAXFAUTEUIL AQUILA

PROMMI COLLECTIE!

Uitgevoerd in Italiaans rundleder

Keuze uit 8 modellen van 690,tot 1790,-

RELAXFAUTEUIL SAINT LOUIS

690,-

249.VAN

• Gratis entree • Reser veren niet mogelijk • Alleen pin of contant • Niet voor handelaren Tip: Neem een aanhanger of bestelbus mee en geniet direct van lekker zitten!

ENKELE VOORBEELDEN

1590,-

490,490.- BIEDEN! VAN

SLECHTS

RELAXFAUTEUIL HELSINKI

RELAXFAUTEUIL SOFIA

Uitgevoerd in zwarte tweedstof incl. voetenbank!

Diverse kleuren rundleder

790,-

139.VAN

t e l t u O

1ST1UK2S

1590,-

RELAXBANKEN In stof of leder met meerdere functies

390.VAN

1ST3UK6S

250.-

v.a.

Woonboulevard Hoogstad Gerard Burgerlaan 1 • Vlaardingen

Woonboulevard Kanaleneilan d NieuwAmsterdamlaan 15-17 • Utr ech

Al tijd ee n de al!

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

EL op ma Aup tra ing ss

en *

‘je is g oude eld ma wa tra ard s ’

Je oude matras is geld waard! Iedere 10 jaar ben je toe aan een nieuwe matras. Ruil je oude matras bij ons in en je krijgt 20% voordeel op een nieuwe. En geen zorgen om je oude matras, deze halen we bij je op om te laten recyclen. (Her)gebruik je je oude matras zelf? Dan krijg je het voordeel natuurlijk ook! * Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen. Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel.

> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie! Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

sport Paul Helderman overtuigende winnaar in Euro Products Koers De Euro Products Koers van afgelopen maandag kende een spannende finale. In het Cees Boer Klassement blijft leider Jaco Tettelaar zijn riante voorsprong goed verdedigen. Vorige week woensdag werd Michel Francois de verrassende winnaar voor Coureurrenner Ruben Mijnsbergen. Ook bij de dames en nieuwelingen blijft leider Floris Roodenburg onaantastbaar. Het gat met zijn naaste belagers Wessel van Koppen en Esther van der Burg is uitgegroeid naar 80 punten wat gelijkwaardig is met vier overwinningen. Uitslag Cees Boer Klassement 2 juli : 1. Michel Francois, Hekelingen; 2. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam; 3. Jaco Tettelaar, Maassluis; 4. Ferry van der Touw, Vlaardingen; 5. Martijn van Gemerden, Vlaardingen Nieuwelingen en dames: 1. Justin Dochez Kok, Zoetermeer; 2. Joyce Beekhuizen, Den Haag; 3. Minke Bakker, Monster Euro Products Koers 7 juli : 1. Paul Helderman, Naaldwijk; 2. Henk Bom, ‘s-Gravenzande; 3. Jaco van Beusichem, Hoek van Holland; 4. Jaco Tettelaar, Maassluis Programma: Maandag 14 juli Euro Products Koers 19:00 uur Woensdag 16 juli Cees Boer Klassement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Stratman wint Embassy Bequick Open Uitgerekend op de finaledag van het Embassy Bequick Open begon het om 4 uur te regenen. Het was een smetje op het tot dan toe vlekkeloos verlopen toernooi, dat met bijna 300 deelnemers wederom uitstekend bezet was. De laatste finalepartijen werden zelfs verschoven naar de avonduren. Daar hadden de hoofdrolspelers in de herenenkelspelfinale geen last van, want deze werd eerder op de dag al gespeeld. De als eerste geplaatste Björn Stratman nam het daarin op tegen de winnaar van vorig jaar, Wilco Geenen. Geenen startte sterk en pakte de eerste set met 7-6. De tweede set ging echter met 6-3 naar Stratman en de Vlaardingse tennisleraar pakte uiteindelijk ook de derde set met 7-5. Bij de dames moest eveneens de titelverdedigster het onderspit delven. De nog jonge Kim Everaars uit Rozenburg won verrassend van Domenica Krens. In de door buien onderbroken finale kwam de Bergschenhoekse onvoldoende in haar ritme om de wedstrijd naar haar toe te trekken. Met 6-3 en 7-5 ging de zege naar Everaars. De verliezend finalist bij de heren was wel succesvol in het gemengd dubbel. Samen met Denise Smits versloeg de Capellenaar Rebecca van Balen en Ramon de Vries met 6-1, 7-5. Ook Eline Huslage en Vincent Weeda konden geen set afsnoepen van het winnende koppel (6-1, 6-3). De finale herendubbel werd gewonnen door de thuisspelers Ramon de

Björn Stratman wordt gefeliciteerd door Wilco Geenen. Vries en Steven van Hoorn. Het ijzersterke Bequick-koppel bleef in 2013 in zowel competitie als toernooien ongeslagen en ook in 2014 wisten de mannen tot nu steeds het laatste punt van de wedstrijd te maken. Ook de tegenstanders in de finale Björn Stratman en Richard van den

Opnieuw organiseert Allez Tirer een dag boulen met, door en voor vrouwen. Deze vindt plaats op woensdag 30 juli. De inschrijving voor het evenement is geopend. De deur is open vanaf 12.30 uur. Het toernooi begint om 13.30 uur. Er wordt in 3 partijen gespeeld. Deelname aan het toernooi staat open voor vrouwen, ook nietleden van Allez Tirer. Speelmateriaal en ervaren speelsters zijn aanwezig, ervaring is niet noodzakelijk.

Succesvolle Ladies Day krijgt vervolg bij Allez Tirer. vinden aan de Albert Schweitzerdreef 473 (blauwe gebouw, naast de atle-

Foto: pr

tiekvereniging) in de Steendijkpolder te Maassluis.

De Maassluise Sport- en Recreatieraad heeft plaats voor nieuwe leden De Maassluise Sport- en Recreatieraad (MSR) is op zoek naar inwoners van Maassluis die zich willen inzetten voor de sport en recreatie in Maassluis. Wat doet de MSR? De MSR is een adviesraad, ingevoerd door de gemeente en zet zich in voor de sport en recreatie in Maassluis en alles wat daarmee verband houdt. Hierbij hoort, naast het adviseren van alle verenigingen, het gevraagd en ongevraagd adviseren aan het college van B&W en de gemeenteraad over zaken die het gemeentelijke sporten recreatiebeleid betreffen. De MSR neemt ook deel aan werkgroepen die zich richten op specifieke beleidszaken zoals breedtesport, accommodatiebeleid, sportstimulering, tarievenbeleid en sportgala. Samenstelling MSR De MSR bestaat uit minimaal acht en

maximaal twaalf leden. Deze leden dragen de sport & recreatie en de daarbij behorende verenigingen, een warm hart toe. De MSR-leden dienen zich onafhankelijk op te stellen. Bij de samenstelling van de MSR wordt gestreefd naar een zo breed mogelijke kennis van de verschillende sportieve en recreatieve sectoren in Maassluis. Selectie De kandidaten die zich aanmelden, worden uitgenodigd voor een gesprek met de selectie-commissie. Deze commissie bestaat minimaal uit de voorzitter en de secretaris van de MSR. De selectiecommissie doet een voordracht aan het college van B&W. Het college benoemt de MSR-leden. Algemeen De MSR vergadert achtmaal per jaar en de leden ontvangen hiervoor een onkostenvergoeding. De leden van de

Overige uitslagen Er werden uiteraard nog veel meer onderdelen gespeeld op het altijd sfeervolle toernooi bij Bequick. Voor de overige uitslagen en een fotoreportage verwijs ik u graag naar de website van de vereniging: www.mtcbequick.nl.

Marleen Dekker en Ronald Guit tennis kampioenen

Inschrijven Ladies Day bij Allez Tirer

Inschrijven Deelname kost € 5,-. Inschrijven kan op de speeltijden van Allez Tirer: dinsdag- en donderdagavond tussen 19.15 tot en met 22.30 uur en zondagmiddag van 13.15 tot 17.30 uur. Telefoonnummer 010 59 90 686. Aanmelden kan ook via de website: www.AllezTirer.nl, de groene knop. Allez Tirer is te

Berg - beten uiteindelijk in het stof (64, 6-1). Fleur Buitelaar en Jacqueline van der Marel wonnen verrassend het damesdubbel. In de laatste poulewedstrijd werden Marloes Rauws en Sytske van der Zweep aan de kant gezet met 6-2 en 6-4.

Foto: Monique Creemers.

MSR worden benoemd voor een periode van vier jaar. Aanmelden Geïnteresseerde inwoners van Maassluis worden verzocht om snel contact op te nemen met de MSR. Dit kan middels een brief, waarin u uw motivatie verwoordt om zitting te nemen in de MSR, waaraan u tevens uw Curriculum Vitae toevoegt. Deze brief en c.v. kunnen ook per mail gestuurd worden naar de voorzitter van de MSR, P. Boelaars, Pboelaars@lentiz.nl. Na het gesprek met de selectiecommissie stuurt de MSR een brief naar het College van B&W met een (eventuele) voordracht. U wordt dan op de hoogte gesteld van het besluit. Informatie Voor meer informatie over de functie en werkzaamheden van de MSR kunt u contact opnemen met de heer P. Boelaars. tel 06-42165988.

Sinds 15 jaar bezit de korfbalvereniging C.K.C. Maassluis kunstgrasvelden en benut één veld voor recreatief tennis. Al die jaren organiseren zij dan ook haar club kampioenschappen. De heren enkel ging tussen de titel verdediger Theo Guit, deze had driemaal op rij de beker gewonnen, maar moest nu zijn meerdere erkennen in zijn broer Ronald Guit, 6-3/6-3. De dames enkel was een geheel open strijd en zou zeker een nieuwe winnares op leveren, daar Mariska Kroes, die de drie voorgaande edities op rij had gewonnen, zich dit jaar hiervoor afgemeld had. De strijd ging nu tussen Marleen Dekker en Pascalle Harteveld. Marleen Dekker was een maatje te groot en won verdiend met 6-2/6-3. De heren dubbel ging tussen twee nieuwe

koppels: Tim Doesburg/Dolf Harteveld en Arjan van Buuren/Theo Guit, de eerst genoemden waren veel te sterk, 6-2/6-1. De dames dubbel Marleen Dekker/Irene Soekra en Mariska Kroes/Sandra van Mierlo. Het werd een mooie partij met schitterende slagen wisselingen, maar Marleen Dekker en Irene Soekra wonnen uit eindelijk met 6-2/6-3. Marleen Dekker won zo haar tweede eerste prijs. Nu nog de mixed dubbel tussen Mariska/ Jan Kroes en Pascalle Harteveld/ Peter Buitelaar, dit waren nipte over winningen voor het echtpaar Kroes, 7-6/6-4. De voorzitter Theo Guit reikte aan alle winnaars de wissel, eerste en tweede prijzen uit, vergezeld door een prachtig boeket bloemen. De sponsors werden bedankt voor hun bijdrages.

Gophers meiden winnen ondanks regen De aspiranten-meiden van de Gophers wonnen afgelopen zondag weer, dit keer van de Stags. De wedstrijd begon met een goede start van pitcher Liz van der Hoeven en catcher Yentl Gielen die in de eerste slagbeurt gelijk een tweehonkslag sloeg. Gevolgd door nog een paar honkslagen van de rest van het team. Na een poosje aan slag te hebben gestaan, gingen de meiden weer het veld in. Ook de Stags sloegen een paar punten binnen. Gelukkig stonden

de Gophers nog steeds ruim voor. Toen de meiden weer aan slag stonden, begon het weer tegen te zitten en ging het redelijk hard regenen. Na een tijdje toch door gespeeld te hebben, werd het te erg en gingen ze schuilen in de dug-outs. De regen werd jammer genoeg niet minder en daarom hebben de coaches in overleg met de scheidsen besloten om de wedstrijd die al een uur bezig was te beëindigen. De uitslag is 12-7 geworden.

De Gophers-meiden hebben altijd lol, ook als het regent.

Foto: pr

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

OOK OPEN ZONDAG 13 JULI 11.00-17.00

VAKANTIEVOORDEEL BIJ DE KAMPEER Nu voor

Koelbox Mobicool T35 12V/230V

voortentluifel

Flores 50% aankandegebruikt worden voor-, achterzijde

en zijkant van de caravan. Bijvoorbeeld:200x240 van 98,voor

49,-

Thetford Active Blue, Green, Rinse 2 liter per stuk van 14,95 voor 7,99 2 stuks

99,-

met GRATIS koelbox standaard

Megastore

Camp Travel ch0608 van 89,95 99 voor 2 stuks 129,-

Volle Gasﬂes Easy blue

69,

39,95 Navulling (omruil) 15,95

Koelboxen uit voorraad

15,-

Wil jij snel contact met een leuke single?

110 Oproepen

Bel 0906-10.10.162

Onroerend Goed

45cpm

501 Onroerend Goed Te Koop

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

80cpm

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2 Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

140 Contact Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden! 45cpm

ZWOLLE Blonde, gezellige meid van 21 jaar. Ik ben heel verlegen. Toch wil ik graag een leuk afspraakje. 0906-10.10.162 Box:294119

DEVENTER E.O. Volslanke lieve en gezellige vrouw 38 jaar. Zoek een leuke man. Voor een afspraakje. 0906-10.10.162 Box:909156

Regio 040 CHRISTINE 55+ Zoek een leuke gezellige en lieve vriend. Interesse? Bel me nu. Ik wacht op de lijn. 0906-10.10.162 Box:497311

BREDA E.O. Chantal 33jr. Via deze lijn op zoek naar een serieuze relatie. Met een man. Bel mij op boxnr: 0906-10.10.162 Box:833418

EDE E.O Spontane vrouw 40 jr. Ik zie er goed uit. Ik hou van wandelen, reizen en spiritualiteit. Bel me nu. 0906-10.10.162 Box:799977

NANCY 40+ Hallo mannen ik zoek een leuke man om samen spannende dingen te doen. Reageer nu direct 0906-10.10.162 Box:375632

LEKKER lang gesprek. Dag mannen ik ben een leuke vrouw van 31. Op zoek naar een leuke date. Bel nu 0906-10.10.162 Box:809385

ZEELAND. Shandy 39 jr. Zoek een man om wat te mee gaan drinken. Wederzijds bevallen meer. 0906-10.10.162 Box:386870

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm) Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Familie & Relatie

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

0900-123 8081 (5 cpm) Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Eurotrail camping kastje Pierry incl. topblad en draagtas van 80,- voor

40,-

VERVAT.NL Hal 2&3 Stadionweg 33 3077 AP Rotterdam 010-482 27 81

OPEN MA.T/M ZAT. 9.30-17.00 KOOPZONDAG 13 JULI 11.00-17.00

Hobby &

GETUIGEN gezocht van aanHobby & Sport Sport rijding op 4-3-2014. In de Prinses Beatrixlaan Rijswijk tussen een Volvo en een 145 Braderieën & Markten Puch MV50. Gelieve te reageren bij Dhr. Pasman. Tel. DE WITTE MARKT de VlooiVlooienmarkt 12 juli 070-3937833. enmarkt v. Ned. ± 250 krm. Schiedamsedijk R'dam Elke zat. 07.00-16.00u. Snel 06 - 830 36 368 130 Therapieën & weg R'dam-Zierikzee, richt. BB-EVENEMENTEN Welzijn 's Gravendeel, afsl. BoonsMr Oscar med. helpt bij alle weg / Ind. terrein Heinenprobl. liefde terugk. partn. oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, MEGA-MARKT zo. 13 JULI Heemraadsplein R'dam geluk, zaken, exam. werke- kinderen t/m 12 jr. gratis. 06 - 830 36 368 loos 100% res. 06-28867691. Wel onder begeleiding. Kraamhr. E25,- 078-6764752. BB-EVENEMENTEN Mr. IBOU, spec. med. helpt bij alle probl.: liefde, relatie, Vlooienmarkt & Braderie terugkeer partner, zaken, vrijdag 18 juli !!!!!!!!!!, Gr. SNUFFELMARKT 19 Juli van Noortwijckstraat!! Boogaartplein Rijswijk kr. examen, etc. T.06-34793926. Rotterdam overschie E 25,- auto achter kraam. 06 - 505 83 127 135 RelatieWilly 06-53752741 Beukers evenementen

bemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid

313 Mode & Kleding ATTENTIE: Inkoop, horloges, sieraden, pelzen en leder. 06-16177144.

Zaken & Financiën 308 Belasting Uw BOEKHOUDING en alle belastingaangiftes. Sinds 1978. Tel. 010-425.47.28 of kijk op www.adkas.org BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Huis & Tuin 226 Inboedels Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl - WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont ruimingmetspoed.nl WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514

250 In en Om de Tuin Vakkundige TUINAANLEG & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.

205 Onderhoud & Reparaties

Vlooienmarkt: woe. 16 juli en 6 aug., Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet. Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06 - 50583127 Beukers Evenementen Met SPOED gevraagd: grote locaties/pleinen en sporthallen voor Vlooienmarkten te organiseren. 06-50583127 Beukers Vlooienmarkt woe. 23 juli Visserijplein, R'dam west. Let op: kraamhr. E 22,50 !! 06-50583127 vrij entree Beukers evenementen Vlooienmarkt zo. 20 juli maasboulevard bij Delta hotel in Vlaardingen!!! 06-50583127 vrij entree Beukers evenementen

VLOOIENMARKT zo. 20 Juli Leemkuil Hoogvliet kr. E 15,Willy's 06-53752741 VLOOIENMARKT za. 12 Juli Bachplein Schiedam kraam E 15,- Willy's 06-53752741

420 Verzamelingen Postzegelverzamelingen en oude ansichten GEVRAAGD T. 0181-624635/06-20457388.

Auto & Vervoer 675 Caravans & Vouwwagens Wij willen op vakantie en zoeken een TOURCARAVAN. Bel 06-52278529 (particulier)

667 Te koop gevraagd

MEGA GROTE MARKT bij Maasboulevardfeesten op 12 & 13 juli te Schiedam. kr.hr. E 25 06-50583127 Beukers evenementen

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236.

Openlucht Vlooienmarkt Zo 20/7 Hoogvliet Middenbaan N. 06-83036368 BB-Evenementen

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

Luikse markt zon. 13 juli Glitterplein in Rotterdam centrum. Auto bij kraam. Beukers: 06-50583127.

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

HUGO vraagt

auto's, jeeps, bussen! RDW vrijw. 06-12258443 8-22u. GEVRAAGD Auto's iedere prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

Werk & Werk & Inkomen Inkomen 755 Overig Personeel Gevraagd BIJVERDIENSTEN vanaf 2 Leuk Thuiswerk, tot E 2500! tot 15.u. p.w. Ook vakantie- Inpakken snoep, stickeren. werk 0900-0401436(80c.p.m) Info: 0909-400.6000 (90cpm).

790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor dag of avondopleiding in ROTTERDAM. Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. Voor al U elektra en klus Kijk voor meer informatie op werk bel de vakman BODEM www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620 prijzen. Tel. 06-44925729. REPARATIE koelkast wasmachine aan huis 24 uur service met garantie. T 06-54310774.

225 Woninginrichting Nieuwe wasmachines v.a. E 279,- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.

CURSUS HAARKNIPPEN September in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

785 Personeel Gevraagd ONDERHOUDSMAN 55+ tim. + techniek. Reacties: v.vanderwelle@gmail.com

751 Schoonmaak Personeel

FSO zoekt FULL-TIME MANNELIJKE schoonmaakmedewerkers" voor de schrobTrappen BEKLEDEN incl. ta- ploeg voor de periode juli en pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi- augustus. info 015-3612612 of www.fsobv.nl. nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

Alexander Slapen –10 %

Summer –20

Sale!––40

–30

–50 50

Extra hoge

kortingen! ––

–60 60

% SummerSale bij de grootste beddenspeciaalzaak van regio Rotterdam!!

Hoge kortingen op onze mooie kwaliteitsproducten: boxsprings, slaapkamers, matrassen, dekbedden, hoofdkussen, hoeslakens, dekbedovertrekken en nog veel meer. Auping • Avek • Norma • Nolte • Pullman • Tempur • Van Dijck • en vele andere

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Volg ons op

Ingang Auping Plaza

Maassluise Courant donderdag 10 juli 2014

dit evenement is georganiseerd door jopa events

s i u l s s maa RREIN ACHTER NIEUWSTRAAT

4 1 0 2 I L U J 2 1 G A D R ZATE r

PARKEERTE

U U 0 0 . 4 2 t 15.00 to e e r t n e S I T A R G

waterwegpop.nl