LETSELSCHADE?
ALLERLAATSTE WAARSCHUWING!
BLIJF NIET ZITTEN MET AL DIE VRAGEN. LAAT U OVER HET VERHALEN VAN UW LETSEL- EN
Verzilver uiterlijk vrijdag 18 juli uw ACTIE-korting op onze zwemlessen
OVERLIJDENSSCHADES INFORMEREN DOOR:
Dus doe ’t nú en pak nog snel 10 euro korting op inschrijfgeld + 10 euro korting op eerste maandkaart
0174 - 614 656 | www.vbsadvocaten.nl Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl
Deze week:
Oudelandstraat 1 - 2691 CB ’s-Gravenzande Dijkweg 125a - 2675 AC Honselersdijk
WOENSDAG 16 JULI 2014 tachtigste JAARGANG
Karin Voois
Herkenning
Elektrisch
‘Hart ligt bij werken
Muzikaal mossel-
Tekort oplaadpalen
met kinderen’
Pijlers van de samenleving
feest voor senioren
voor auto’s dreigt
Senioren
Vrees voor schending privacy per 2015
Zakjes schilderen voor de Westlandse Ride
Knipoog
In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.
Te huur: diverse appartementen Wittebrug in Poeldijk
Gewoon mens HHW-collega Louis Bruijnzeels toonde zich in zijn jongste, sfeervolle Gemeenteraadsverslag gecharmeerd van de verbale kwaliteiten van de jonge raadsleden Linda Strijker (PW) en Geraldine van der Knaap (VVD). ‘Het leukste van vrouwen is dat ze geen mannen zijn’, schreef hij. Daarover is binnen de redactie breed gediscussieerd. Conclusie: het leukste van Louis is dat ‘ie soms gewoon mens is.
De privacy van jongeren en ouders-metkinderen komt onder druk te staan door de overheveling van de jeugdzorg per 2015 naar de gemeenten. Dat zou blijken uit recent onderzoek van GroenLinks. Daaruit blijkt volgens Tweede Kamerlid Linda Voortman van GroenLinks zelfs dat een deel van de voorgenomen gegevensuitwisseling - samenhangende met de Jeugdwet - in strijd is met de geldende privacyregels.
Verbaal venijn Sommige mensen gaan op hun huisdier lijken, ook in de politiek. Peter Duijsens (Westland Verstandig) haalde onlangs tijdens een discussie over ‘zijn’ Alpaca’s ongekend en gênant fel uit naar wethouder Ouwendijk (VVD). Klodders verbaal venijn gingen richting collegetafel. Met zijn haardos leek Duijsens even op een soort Alpaca.
door Louis Bruijnzeels Gemeenten en provincies zijn nu nog samen verantwoordelijk voor de zorg voor jeugd. Deze verantwoordelijkheden zijn vastgelegd in de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en de Wet op de jeugdzorg (Wjz). Beide wetten worden per 2015 vervangen door de (nieuwe) ‘Jeugdwet’, waarvan de uitvoering dan één van de nieuwe verantwoordelijkheden van gemeenten is.
Te huur: diverse appartementen Wittebrug in Poeldijk
Te weinig veren Wat is erger dan onbeschofte oppositie? Slijmerig coalitiegedrag. Karin Zwinkels (CDA) benadrukt geregeld in haar debatbijdragen blij en dankbaar te zijn met de antwoorden van de ‘eigen’ wethouders. Soms zijn er te weinig veren om in de spreekwoordelijke gaten te steken. Een mini-cursus duaal stelsel lijkt op zijn plaats. Even woordenboekbladeren bij ‘Zelfkritiek’ helpt ook. De Boom Wilt u gelijkvloers en zorgeloos wonen met diverse voorzieningen binnen handbereik? Vorige week is het sculptuur ‘De Boom’ van kunstenares Dat kan ibeeldend n het appartementencompl ex Wittebrug in PoeldiInge jk. GelegenTeunisin een sen in de Naaldwijkse wijk Woerdblok ceremonieel groene omgeving aan de rivgeplaatst. ier de Gantel. Wij hebbenDein deselectiecomWittebrug regelmatig missie koos voor deze stalen boom huurappartementen beschikbaar. Er is eenover kapsalon,een een pedijaar cure en eenofvestitien ging zodat we kinderen kunnen laten zien hoe bomen er vroevan de thuiszorg. Op de begane grond ligt Wijkcentrum de Backerhof, waar diverse ger ongeveer uit zagen.
leuke en leerzame activiteiten worden aangeboden.
Degradatie Wie de Raadsvergadering van 8 juli volgde, weet dat er vooraf maar liefst 7 • Gelijkvloers met één of twee slaapkamers Interesse? bespreekstukken werden gedegradeerd • Voorziehamerstukken. n van een nieuwe badkamer Neem dan contactnatuurlijk op met tot Toeval • Toegankeldat ijk met lift enom rollator 22.00 uur was ons opeen via (0174) 28voetbalwed23 00 of strijd begon. info@arcadewonen.nl.
ade
!
de start.
begin. Want wat er ook is veranderd in
eedoen
ngen
ileum
maar het
een eeuw tijd, onze aanpak is nog steeds hetzelfde. We doen het nog steeds voor
Wilt u geliopjkvleen oers enslagroomtaart. zorgelooswww. wonenaInrcadewonen. metjunidiverse voorzinl eningen binnen handbereik? ontvingen onze huurders. Daarom trakteren wij hen onze huurders per post een voucher,
zij de hele maand juli een Dat kan inwaarmee het appartementencompl ex Wittebrug in Poeldijk. Gelegen in een slagroomtaart kunnen ophalen bij de
Hema. Op dit moment zijn al veel taarten groene omgevi ng aan de rivier de Gantel. Wij hebben in de Wittebrug regelmatig besteld en opgehaald. Huurders die de
feliciteert
taart nog niet hebben besteld, kunnen dit huurappartementen beschikbaar. Er is een kapsalon, een pedicure en een vestiging nog tot eind juli doen.
van de thuiszorg. Op de begane grond ligt Wijkcentrum de Backerhof, waar diverse leuke en leerzame activiteiten worden aangeboden. Interesse? met haar • Voorzien van een nieuwe badkamer dan contact op met 100-jarigNeemonsbestaan • Toegankelijk met lift en rollator op via (0174) 28 23 00 of • Gelijkvloers met één of twee slaapkamers
vond uit Den Haags een en (70 jaar) Ankie Gardi attentie en stuurde on ke leu het een aart. verjaardagsk
info@arcadewonen.nl. zie pagina 4
t via
Andere doeleinden Kinderen van Stichting Kwest beschilderen de zakjes. Komend weekend word de Westlandse Ride gereden; een fietsevenement ten bate van de 100-jarige Daniel den Hoed-kliniek. De ride bestaat uit twee onderdelen; de ‘24hours4health’ estafettetocht en een tweetal toertochten. De route van de 24-uurstocht wordt ‘s nachts deel aangegeven met 1.400 zakken met kaarsjes erin. Naast dat de kaarsjes een nagedachtenis zijn aan degenen die overleden zijn aan kan-
Foto: PR
ker, wijzen zij de 34 teams de weg. De kaarsjes zijn geschonken door de Samenloop voor Hoop, zijn gevuld met zand en kaarsen door Patijnenburg en werden beschilderd door de kinderen van kinderopvangorganisatie Kwest. De 24-uurstocht start zaterdagmiddag 19 juli om 14.00 uur vanaf het Wilheminaplein in Naaldwijk. De teams worden daar op zondag vanaf 14.30 uur weer verwacht op het Wilheminaplein. Op
deze zondag vetrekken ook de twee toertochten. Om 9.15 uur kan men starten voor de tocht van 100 kilometer en vanaf 11.15 uur voor de tocht van 25 kilometer. Het Wilheminaplein staat het hele weekend in het teken van De Westlandse Ride. De Boretti-truck, een buitenbar bij de Mirell, een informatiekraam van Inloophuis Carma / Daniel den Hoed-stichting en schminken door
Feestweek ’s-Gravenzande druk bezocht Ondanks dat de regen vorige week woensdag met bakken uit de hemel kwam, kende de feestweek van ‘s-Gravenzande een geslaagde start. Dankzij de overkapping op het Marktplein konden de kinderen toch genieten van sport, spel en muziek en natuurlijk de demonstraties van diverse gymnastiekverenigingen. ‘s Avonds was het de bedoeling dat men massaal in de buitenlucht kon genieten van de wedstrijd Nederland-Argentinië, maar helaas kreeg de avond een iets andere wending. Niet alleen omdat Nederland na een uitputtingsslag verloor, maar ook omdat de grote schermen die buiten opgesteld waren uit werden geschakeld op last van de burgemeester. De fans moesten de wedstrijd binnen in de gezellige cafés volgen. Dit kleine incident kon het geslaagde verloop van de feestweek echter geen strobreed in de weg leggen. Op donder-
De ‘s-Gravenzandse braderie kon, zoals altijd, op veel bezoek rekenen. Foto: Het Hele Westland
dag, vrijdag en zaterdag werd er volop verder gefeest. ‘s Middags vooral met de braderie en diverse activiteiten en ‘s avonds met de optredens van een
keur aan top-DJ’s. Zondagmorgen sloot de braderiedienst een geslaagde feestweek af. Zie voor meer foto’s www. hethelewestland.nl.
de Kidz for Kidz, zorgen voor een mooi pleinprogramma voor jong en oud. Speakers Rob Veenman, Alphons de Wit en Arne Weverling, dj Sol Events en live-muziek maken het fietsfestijn compleet. Zondag 20 juli rond 16.00 uur wordt het opgehaalde bedrag bekendgemaakt. Lees op de achterpagina van deze krant meer over de Westlandse Ride en zie www.dewestlandseride.nl.
Twee pauselijke onderscheidingen uitgereikt Tijdens de zaterdagavondviering in de Bartholomeuskerk te Poeldijk is aan Ine Vranken-Grootscholten de kerkelijke onderscheiding ‘Pro Ecclesia et Pontifice’ toegekend. De onderscheiding werd haar uit naam van Paus Fransiscus uitgereikt door pastoor Steenvoorden. Het is de hoogste onderscheiding die door de paus aan leken wordt toegekend. Aanleiding was haar inzet voor de Zangkoren ‘Deo Sacrum’. Een week eerder mocht pastoor Steenvoorden al in De Lier aan Jacques van der Knaap meedelen dat hem de onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice was toegekend. Hij is sinds 1975 vrijwilliger van de Lierse parochie en speelde in de rol van secretaris een belangrijke rol in de totstandkoming van de Westlandse kerkfederatie.
ment van Arcade bileum. et altijd op te en! En
010 - 5111099
www.perflexxion.nl/tuinbouw
Voor ALLE functies (met een specialisatie in techniek)
Waar wij voor staan: Als echt Westlands bedrijf, kennen wij de Westlandse werkmentaliteit Ervaren Senior Consultants op HBO+ niveau met kennis van zaken Mail nu uw vacature en u ontvangt binnen 24 uur kosteloos een selectie en/of inventarisatie van wat wij voor u kunnen betekenen. Slotenmakerstraat 29 T: 0174-621297 2672 GC Naaldwijk F: 0174-610717
104 sociale huurappartementen, een Westland online: Het enHele bedrijfsruimte een parkeergarage Vind
voor zorgorganisatie gverblijf Kwest, ugd en Gezin en menten
in – Den Haag en)
n koopappartementen
info@reindersenvansoest.nl www.reindersenvansoest.nl
23 juli
Chaos rond decentralisaties NRC-Handelsblad deelt de zorgen van GroenLinks en gaat zelfs verder. Vol-
op
www.valkcomfort.nl
Fuchsiade in Wateringen
19 en 20 juli 8e Rabo Menwedstrijd in Maasdijk
Kijk op www.valkcomfort.nl
Zie voor een volledige Uitagenda www. hethelewestland.nl.
Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:
Tegels
Kijk op www.valkcomfort.nl
A.s. Keukens ondag z Keukens Keukens Badkamers en! op Badkamers
Keukens
Badkamers
Radiatoren
Tegels
Keukens KeukensBadkamers
Kijk op www.valkcomfort.nl
op alle tuinmeubelen!
Tegels
twitter.com/HetHeleWestland
Geldig van donderdag 10 juli t/m zondag 20 juli 2014.
tot
korting*
op tuinkussens, Riv er woonaccessoires!dale/
Badkamers Radiatoren Radiatoren Radiatoren Tegels GroenRijk De Carlton Westland Radiatoren Tegels Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande Tegels
Badkamers Radiatoren Keukens Radiatoren Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Badkamers
Kijk op www.valkcomfort.nl Kijk op www.valkcomfort.nl
korting*
tuinplanten!
Keukens
Kijk
40% 40% 20% 40% g* koroptalin le
Badkamers
18, 19 en 20 juli
14-07-14 16:37
Linda Voortman is verder op basis van het onderzoek van haar partij van mening dat de jeugdwet een lokale overheid creëert die wel érg veel van haar inwoners weet. De partij wil geen gemeenten waar alle privacygevoelige gegevens van iemand, bijvoorbeeld over ziekten, familieproblemen en arbeidsongeschiktheid, in één dossier zitten tenzij daar expliciet toestemming van de inwoner zelf voor is. Voortman eiste eerder dit jaar van staatssecretaris Van Rijn dat er blijvend gecontroleerd gaat worden dat gemeenten jeugdzorggegevens niet gebruiken voor doeleinden waarvoor zij niet zijn bestemd.
Hoe in Westland zal worden voorkomen dat privacyregel worden geschonden, terwijl er alles aan wordt gedaan om de vele organisaties in het sociale domein te laten samenwerken, is een vraag die we de verantwoordelijke wethouders gaan voorhouden. De beoogde samenwerking blijkt onder meer uit de op handen zijnde verhuizing van Bureau Jeugdzorg (BJZ), Kwadraad, Mee, Jeugdgezondheidszorg (JGZ), Careyn en Vitis Welzijn naar het voormalige pand van woningcorporatie Arcade in ‘s-Gravenzande. Daar kunnen Westlanders per 2015 niet alleen terecht voor het consultatiebureau; iedereen, ongeacht leeftijd, kan er advies krijgen op sociale vlak. “Gezamenlijke huisvesting moet samenwerking bevorderen”, laat de gemeente weten. GroenLinks is van mening dat nauwe samenwerking het grote gevaar inhoudt dat privacyregels in het sociale domein op den duur niet meer zullen gelden. De gemeente ziet de verhuizing anders. “Door de genoemde organisaties in één gebouw te zetten, moeten ze op een andere manier gaan werken en ‘elkaars taal leren spreken’. Dat gaat sneller als je elkaar vaak tegen komt.” De gemeente buigt zich nog over een overkoepelende naam voor de clusterorganisatie.
tot
‘Krachtenbundeling werpt vruchten af’
Radiatoren
60e Wielerronde van Maasdijk
9 (sociale) huurwoningen
éen jaar uitgeverij west media
zie elders in deze krant
Uitagenda 18 juli Hoekse Horecanacht
Van Ostade – Monster
Eén dossier
Samenwerken als gevaar
GroenRijk De Carlton
Uw recruitmentpartner voor tijdelijk én vast personeel.
iland – Naaldwijk CalandTower – Den Haag
keling in 2014:
Linda Voortman vreest ook dat in het nieuwe systeem teveel ambtenaren inzicht krijgen in de dossiers van kinderen die jeugdzorg ontvangen. Eerder uitte zij in een Kamerdebat over de decentralisaties dat de kans groot is dat gemeenten de gegevens van jeugdzorgcliënten ook voor andere gemeentelijke zorgtaken gaan gebruiken, zoals de beoordeling van aanvragen voor WMO of participatiewet door hun ouders. Voortman: “Dat zou in strijd zijn met de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Die schrijft voor dat persoonsgegevens niet gebruikt mogen worden voor doeleinden waarvoor deze gegevens niet verkregen zijn.”
gens het dagblad worden per 2015 méér onvoldoende doordachte maatregelen uit het Regeerakkoord van kracht. Het dagblad noemt de overdracht van taken op het gebied van de onderkant van de arbeidsmarkt, jeugdzorg & begeleiding en persoonlijke verzorging twee giga-operaties op zich. “Als die ook nog eens worden gekoppeld, wordt het speelveld wel heel ingewikkeld. Vooral de wijze waarop het kabinet de koppeling voor ogen ziet en het tijdpad waarin alles moet worden geregeld, kunnen niet anders dan tot chaos leiden.” Wat de redactie van het NRC vooral steekt, is combinatie van de decentralisaties met de beoogde ‘bestuurlijke opschaling’, ofwel de eis van het kabinet dat alleen gemeenten vanaf 100.000 inwoners voor de decentralisaties in aanmerking komen. “Die plannen moeten maar eens goed tegen het licht worden gehouden. Het is te hopen dat het kabinet geleerd heeft van het gedoe rondom de zorgverzekering, waarbij ‘haastige spoed is zelden goed’ een waarheid als een koe bleek. Het kabinet moet dit samen met gemeenten doen, want die moeten de taken gaan uitvoeren. En met onwillige bestuurders is het lastig zaken doen”, aldus de NRC.
Hoge kortingen bij
www.arcadewonen.nl
GEZOCHT:
- Assistent Teamleider Potplanten st in deze nsen zijn, die juin en leuke acties er nog steeds me in durvenorderverwerking gaa ‘Da-t Medewerker om aar t stro tiek de cita n Een feli tijden tege d dat echt enig! - Keurmeester AGF bedenken. Ik vin zijn plaats!’. sturen, is dan op - Ervaren heftruckchauffeurs Bekijk voor onze complete vacatureaanbod onze website.
Gemeentenieuws
0174-412997 • www.groenrijk.nl
facebook.com/HetHeleWestland
korting* op alle buitenpotterie!
Korting geldt niet voor lopende actie’s.