Md 2014 07 17 by Uitgeverij West Media

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 17 juli 2014

Gemeentenieuws

2,3

Zomerse moestuinactiviteit voor ouderen Schipluiden Ook zo genoten van Maartens Moestuin? Wilt u het liefst zelf ook zo’n moestuin beginnen of bent u gewoon benieuwd naar alle perikelen en heerlijkheden van een moestuin? De Bibliotheek en Hobbycomplex De Trambrug maken een bezoekje aan de moestuin mogelijk. U krijgt er een rondleiding langs blad, wortel en kool en tevens staat er een kop koffie voor u klaar in De Schuur, alwaar u ook een aantal interessante boeken zult aantreffen over de moestuin. Het vindt plaats op de Volkstuinen ‘bij’ Akkerleven in Schipluiden op dinsdag 29 juli om 14.00 uur. ‘t Liefst even aanmelden op 0152625864.

VakantieBijbelWeek in Den Hoorn van start De zomervakantie staat voor de deur en dat betekent dat de VakantieBijbelWeek gaat weer beginnen. Dinsdag 22 juli, woensdag 23 juli en donderdag 24 juli van 10.00 tot 12.00 uur is er weer VakantieBijbelweek in De Rijstuin, Woudtseweg 26 in Den Hoorn. VakantieBijbelWeek, kortweg VBW, is een feestelijke ‘actie’ van PKN-gemeente ‘t Woudt-Den Hoorn, bedoeld om aan kinderen het Evangelie van Jezus Christus te vertellen. Door het vertellen van een bijbelverhaal, het spelen van sketches, en door verschillende andere activiteiten als knutselen, (buiten)spelletjes en op de laatste dag samen eten, wijst men kinderen op het spoor van God en de Bijbel. Alle kinderen van 4-12 jaar zijn van harte welkom. Er zijn geen kosten aan verbonden. Dit jaar is het thema ‘Zeesterren’. Nieuwsgierig? Kom gezellig naar de VakantieBijbelWeek! Voor meer informatie, www.woudtsekerk.nl of via Karin Happee telnr. 015-2628115.

Fietspad over trambaan wordt beetje breder

Waar het kan wordt het fietspad over de vroegere trambaan tussen Schipluiden en de Maaslandse Dam, vijftig centimeter breder gemaakt. Waar het niet kan wordt het twintig centimeter breder, en waar het helemaal niet kan, ook die plekken zijn er, behoudt het druk gebruikte fietspad zijn huidige breedte. De gemeenteraad heeft daar tijdens de raadsvergadering mee ingestemd. De besluitvorming tijdens de laatste raadsvergadering voor het zomerreces was nodig, in verband met het verkrijgen van subsidie. Met een breedte van ca. 2.80 meter over de volledige lengte is het niet al te breed. Twee naast elkaar rijdende fietsers, kunnen twee naast elkaar rijdende tegenliggers niet passeren. In totaal kan ca. 2,6 km van de 5 km worden verbreed naar minimaal 3 meter en hier en daar nog wat breder. Omdat het pad toch geasfalteerd moet worden, is dat een mooie gelegenheid om het waar het kan te verbreden. De kosten worden betaald uit het IODS-project ´Verbetering recreatieve routestructuur Midden-Delfland’ en het Rijk draagt bij in de vorm van subsidie uit het fonds Beter Benutten.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Joie de Vivre bij Montmartre in Den Hoorn Zwoele luchten, wijntje, stokbrood, muziek van Charles Aznavour of wellicht Michel Fugain, in ieder geval heersen er, als het aan het enthousiaste voorbereidingsteam ligt, Franse sferen rondom het Montmartre van Den Hoorn op 13 september. Wie weet het begin van een mooie nieuwe traditie! door Gemma van Winden-Tetteroo Er borrelen steeds meer initiatieven op om kunst en cultuur in Den Hoorn een flinke oppepper te geven. Als onderdeel van Cultuurstek heeft een aantal mensen het idee opgevat om het Koningin Julianaplein op 13 september om te toveren tot een heus Montmartre. Kunstschilder Kees Tetteroo zorgt voor zicht op de Eiffeltoren, de Sacré Coeur en wulpse dames die de cancan dansen rondom de Moulin Rouge, kortom: Montmartre in Den Hoorn! La Vie en Rose Kees en Ineke Tetteroo, hun dochter Marie-José, Barbara Ney en Susanne Fiebelkorn vormen de vaste kern die allerlei Franse plannen uitwerkt om de sfeer van La Vie en Rose te creëren. “De ondernemers van Den Hoorn zijn ook heel enthousiast. Iedereen denkt mee hoe hij of zij een bijdrage kan leveren om samen dat bijzondere Franse sfeertje te kweken. Er is levende Franse muziek, de slijter schenkt vast een heerlijke Bordeaux, er zal smeuïge Franse kaas zijn en er is kunst van de schoolkinderen te bewonderen die ook met het onderwerp aan de slag gaan. Natuurlijk ont-

Team Montmartre v.l.n.r.: Marie-José, Barbara, Ineke en Kees. Op de foto ontbreekt Susanne Fiebelkorn. breekt een originele Deux Chevaux niet. In de Hoornbloem wordt een brocante markt georganiseerd.” Het Parijse Montmartre staat bekend om de schilders en de tekenaars. Ook die zijn op het Hoornse plein aanwezig. “Maar we zoeken nog iemand die het schilderen voor liefhebbers gaat begeleiden”, zegt Kees Tetteroo die een Frans tafereel zal schetsen dat door

enthousiaste bezoekers ingekleurd kan worden. Dus heeft u verstand van kleuren mengen en lijnenspel, meld u dan snel aan. Wie weet kunt u de schilders-in-spé helpen en uw bijdrage leveren op 13 september. Bienvenue à Den Hoorn! Iedere basisschool van Den Hoorn krijgt een eigen kraam op het plein

en de leerlingen mogen de kunstwerken die zij in het kader van het thema zullen maken, verkopen voor een goed doel. Ook dat hoort straks bij Montmartre in Den Hoorn. Noteer de datum dus alvast maar in de agenda, geef u op voor het leveren van handen spandiensten en kom straks allemaal van het heerlijke, karakteristieke Franse Joie de Vivre genieten!

Maaslandse jongeren in actie voor Westercirkel

Raadsvragen over WOZ en konijnenholen

Namens het project De Westercirkel was het plan opgevat om deze zomer met een groep jongeren naar Roemenië te gaan om te werken in een tehuis voor gehandicapten. Door diverse droevige omstandigheden gaat deze reis niet door. Zo zijn alle reeds verzamelde goederen die voor Roemenië waren bestemd recent door brand verwoest. De jongeren die in 2011 zijn geweest en de jongeren die deze zomer zou-

Mijn Partij en de PvdA hebben het college van b. en w. enkele vragen ter beantwoording voorgelegd. Namens de PvdA zijn deze door Elly de Jong gesteld: “Ons bereiken berichten over brieven die de inwoners van onze gemeente hebben ontvangen met betrekking tot de waardebepaling voor de WOZ. Naar mijn weten is niet eerder op soortgelijke wijze gewerkt. Waarom is gekozen voor deze vorm? Is dit een pilot of worden alle adressen gevraagd om medewerking?”, zo wil De Jong weten. “Zijn er ervaringen van andere gemeenten bekend voor het hanteren van deze methode?” Wethouder Horlings van financiën erkent het rondsturen van de brief. Hij

den gaan, laten het er echter niet bij zitten. Afgelopen zaterdag kwamen zij in actie en werden auto’s gewassen en ijsjes te koop aangeboden tijdens een openluchtconcert. Deze acties hebben samen het mooie nettobedrag van € 1500,- opgebracht. Een geweldig resultaat en een mooie aanzet voor het project De Westercirkel om de Roemeense gehandicapte medemens te helpen.

Foto: GvW-T

beaamt dat dit de eerste keer is dat dit gebeurt. “Het gaat er niet om de WOZ hoger, maar juist lager te taxeren”, zei hij in zijn antwoord. De vraag van Mijn Partij betreft het sportcomplex te Schipluiden, dat met een konijnenplaag te kampen heeft. “Met name het risico op ernstige blessures door gaten en holen speelt hier een rol. Er is diverse malen met de gemeente gesproken over een oplossing. Tot op heden is deze er nog niet. Is het college, als verhuurder van de velden, bereid om met een definitieve en afdoende oplossing te komen? En is het college bekend of ook andere sportcomplexen binnen de gemeente kampen met dit probleem?”

éen jaar uitgeverij west media

‘Krachtenbundeling werpt vruchten af’ zie elders in deze krant De jongeren kwamen in actie door onder meer auto’s te wassen.

Foto: PR

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

Gemeenteberichten Woensdag 17 juli 2014

Gemeentehuis gesloten Van 22 juli tot en met 26 augustus is burgerzaken gesloten op dinsdagavond. In deze periode kunt u terecht op maandagavond van 17.30 uur - 20.00 uur en van woensdag tot en met vrijdag | van 09.00 uur - 12.30 uur.

week 29

Wethouder spreken?

Maak een afspraak in uw eigen dorp! Sinds eind mei heeft de gemeente Midden-Delfland een nieuw college. De wethouders willen graag directer in contact komen met de inwoners van Midden-Delfland. Niet voor niets kreeg het coalitieakkoord de titel ‘De gemeente dichtbij’. Eén van de manieren om dat te realiseren is de invoering van een maandelijks spreekuur. Wilt u een wethouder spreken? Neemt u dan contact met ons op om een afspraak te maken voor het eerstkomende spreekuur op donderdag 7 augustus in uw eigen dorp. Nieuw: dorpswethouders Elke wethouder heeft een dorp als extra aandachtsgebied gekregen. Naast de eigen portefeuille is hij of zij daarmee verantwoordelijk voor de relatie tussen de gemeente en de inwoners van het betreffende dorp. Het maandelijks spreekuur biedt u als inwoner de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. De verdeling van de wethouders is als volgt:

Altijd actueel met digitale nieuwsbrieven! Met de digitale nieuwsbrieven van de gemeente Midden-Delfland bent u altijd op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente. U kunt zich aanmelden via www.middendelfland.nl (button onderaan de homepage).

Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord

dorpswethouder dorpswethouder dorpswethouder dorpswethouder

Den Hoorn buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) Maasland Schipluiden

Hoe gaat het spreekuur in zijn werking? Het spreekuur wordt gehouden op elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 7 augustus. Woont u bijvoorbeeld in Den Hoorn? Dan bezoekt u het spreekuur van wethouder Annemiek de Goede. Zij komt daarvoor naar uw dorp. Een ambtenaar ondersteunt de gesprekken, maakt aantekeningen en zoekt de zaken uit die niet onmiddellijk kunnen worden beantwoord. Attentie! De dorpswethouders van Maasland en het buitengebied zijn vanwege vakantie niet in de gelegenheid om op donderdag 7 augustus spreekuur te houden. Wilt u hen toch graag in augustus spreken, maakt u dan met hen een afspraak op een andere dag in augustus. Hoe maakt u een afspraak? Wilt u gebruik maken van dit spreekuur? Maakt u dan een afspraak met uw dorpswethouder via het secretariaat van het college van B&W. Neem daarvoor contact met ons op via telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. De wethouder komt naar uw dorp. In overleg bepalen we de locatie.

Taalcursus voor ouders met jonge kinderen Wilt u zelf graag beter leren (voor)lezen om uw kinderen te kunnen ondersteunen bij hun taalontwikkeling? Geeft u zich dan op voor de cursus ‘Taal voor ouders met jonge kinderen’. Voor Wie? De cursus is bedoeld voor ouders met jonge kinderen, zodat zij hun kinderen kunnen helpen bij hun taalontwikkeling. Er is plaats voor 12 personen. Niet alleen ouders, maar ook opa’s en oma’s zijn welkom. Wat? De cursus gaat in op de volgende vragen: Welke woordjes kan ik thuis met mijn kinderen oefenen? Hoe oefen ik thuis met woordjes? - Welke boekjes kan ik voorlezen? De cursus geeft oefeningen mee die thuis eenvoudig toe te passen zijn. Ook de communicatie met de juf/meester staat centraal. - Waar praat ik over met de juf/meester van mijn kind? - Welke vragen stel ik aan de juf/meester? - Wat vertel ik de juf/meester? Waar? De cursus wordt gegeven in basisschool De Schutse, Meester Postlaan 1 in Maasland Wanneer? De cursus bestaat uit 10 bijeenkomsten. De bijeenkomsten zijn op dinsdagochtend van 9.00 uur tot 11.30 uur. De eerste bijeenkomst is op 30 september. Interesse? Wilt u meer informatie en/of wilt u zich aanmelden? Kom dan naar de bijeenkomst op 22 september om 9.15 uur in De Schutse. Hier maakt u kennis met uw docent en het programma. Voor deelname aan de cursus wordt een vrijwillige bijdrage van €10,- gevraagd.

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Intern verbouwen van een gebouw aan de Gantel 23, 2635 DP Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0307); - Diverse opties t.b.v. de nieuwbouwwoningen aan het Koolveld 2635 LD en het Vlaskamp 2635 LE in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0309);

www.middendelfland.nl

- Veranderen en vervangen kozijn deuren en vervangen glas in keukenraam aan de achterzijde van Doelstraat 14, 3155 AH Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0308).

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vellen van een boom aan de Prins Hendriklaan 2, 2635 JG Den Hoorn (4-7-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0221);

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

Gemeenteberichten

Donderdag 17 juli 2014

Inbrekers gaan niet met vakantie

week 29

Media (zoals Facebook) te vertellen dat u op vakantie gaat. U informeert hiermee niet alleen uw vrienden, maar onbedoeld ook eventuele inbrekers.

De zomervakantie komt eraan en veel mensen gaan op vakantie of een dag eropuit. Helaas gaat de inbreker niet met vakantie en is de zomerperiode een goed seizoen voor een inbreker. Het is daarom belangrijk om thuis een bewoonde indruk achter te laten en preventieve maatregelen tegen inbraak te nemen. Vertel het de buren Als u voor een langere tijd weg bent, is het verstandig om dit tegen de buren te zeggen. U kunt aan ze vragen om een oogje in het zeil te houden en er voor te zorgen dat uw woning een bewoonde indruk heeft. Dit kan door de post weg te halen, de plantjes water te geven en de auto af en toe op de oprit te zetten.

Thuisblijvers Zelfs als u thuis blijft in de zomer, blijft de kans groot dat inbrekers in deze zomerperiode ook langs uw huis komen. Door het warme weer, blijven ramen en deuren vaker openstaan. Voor een inbreker is het de ideale gelegenheid om in uw woning te sluipen. Sluit daarom, ook als u maar even weg bent, altijd uw ramen en deuren.

Preventieve maatregelen Natuurlijk kunt u ook zelf maatregelen nemen om de kans op een woninginbraak te verkleinen. Zoals een tijdschakelaar op de verlichting in uw woning, zodat inbrekers het idee krijgen dat er iemand thuis is. Het is nooit verstandig om via Sociale

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad - Oprichten van een aanbouw aan de Zwethkade 25a, 2636 KE Schipluiden (10-7-2014) (Z-HZ_WABO-20140243); - Waterdicht maken van de voor- en achtergevel van een woonhuis/monument aan de Doelstraat 8, 3155 AH Maasland (10-7-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0257); - Intern verbouwen van een woning aan de Burgemeester Musquetiersingel 26, 2636 GE Schipluiden (15-7-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0255); - Plaatsen van een hek en een poort rondom de vrachtwagenparkeerplaats aan de Korte Buurt nabij nr. 15 in Maasland (15-7-2014) (Z-2014-01936); - Deels wijzigen van de voorgevelkozijnen en het wijzigen van garage naar winkelruimte aan de Dijkshoornseweg 29, 2635 EJ Den Hoorn (15-7-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0256);

- Legaliseren van het bouwen van een karnmolen prieel aan de Oostgaag 43, 3155 CE Maasland (15-7-2014) (Z-2014-01998); - Restauratiewerkzaamheden aan gevel en kozijnen aan de Dorpsstraat 37, 2636 CJ Schipluiden (15-7-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0282). (APV)vergunningen - Fietstourclub LEK in Schipluiden - evenementenvergunning voor het houden van het clubkampioenschap individueel tijdrijden in Schipluiden, waarvan de route in overleg met de gemeente is bepaald met het oog op een zo veilig mogelijk circuit voor de deelnemers en andere weggebruikers. Het evenement vindt plaats op 7 september 2014 tussen 09.00 uur en 10.30 uur.

www.middendelfland.nl

OVERIGE Melding VVE De Dijk - houden van een straatbarbecue voor het appartementencomplex aan het Egmondland, 2635 MW in Den Hoorn op 26 juli 2014 van 16.00 uur tot 23.00 uur. Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!

ntw Wij o

rh & ve n e r he n, be e l e k k

uren

Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt kenbaar dat besloten is om in te stemmen met het saneringsverslag voor de locatie Tramkade te Den Hoorn, gemeente Midden-Delfland.

Bezwaar Binnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan een belanghebbende een bezwaarschrift indienen bij de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2014-00186111. Omdat het besluit op 17 juli 2014 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 28 augustus 2014. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden. Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

Publicatie beschikking Wet bodembescherming

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

familieberichten overleden Ik weet aan Wie ik mij vertrouwe, al wisselen ook dag en nacht. Gezang 390 : 3

Geschokt en intens bedroefd hebben wij afscheid moeten nemen van mijn innig geliefde vrouw, onze geweldige moeder en mijn zorgzame dochter

Catharina Geertruida Molenaar - van Dorp ~ Rina ~

in de leeftijd van 55 jaar.

Ton Molenaar Gerlinde en Marco Jolien en Mark Niek G. van Dorp-Zonneveld

dankbetuiging EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Wij bedanken iedereen voor alle belangstelling en medeleven en alle kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder en oma

Een extra mogelijkheid om troost te bieden

Liza Berkhout-Alkemade

Wij zijn er voor u U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

Kinderen en kleinkinderen Wij zijn er

Schipluiden, juli 2014

Telefoon 0174-510391 U I T V A A R T V E R ZTelefoon O R G I N G 0174-270090 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier Uitvaart- informatiecentrum voor DE u LIER www.uitvaart-de-lier.nl Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk DE LIER www.lupine.nl Telefoon 0174-510391

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Wij zijn er LUPINE_0911_06_SCHAKEL_128x60.indd voor u www.uitvaart-de-lier.nl 1 LUPINE_0911_06_SCHAKEL_128x60.indd 1

14-09-2011 10:39:49

LUPINE_0911_11_MONSTERSE_84x85.indd 1 Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

8 juli 2014 Groeneveld 4 2636 AL Schipluiden De begrafenis heeft dinsdag 15 juli, na een samenkomst in de Nieuw Kerk, plaatsgevonden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

14-09-2011 Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten

Plaats een persoonlijk “Memare” Trooststeentje op het graf of een op een andere herinneringsplek van uw dierbare overledene. Deze Trooststeentjes zijn een initiatief van Memare. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende soorten, met daarop diverse persoonlijke teksten gegraveerd. 10:47:54 Meer

informatie? Vraag ernaar bij uw uitvaartondernemer. Of www.memare.nl

Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

Dag en nacht bereikbaar.

Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze docente

Rina Molenaar

John

Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar haar echtgenoot Ton en hun kinderen. Wij wensen hen veel kracht en sterkte toe om dit grote verlies te kunnen dragen.

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl

Bestuur, docenten en cursisten van de Kunst en Cultuur Academie Maassluis

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

begrafenisverzorging

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar.

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

belangrijke telefoonnummers

P.N. den Hollander T. den Hollander

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn. Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5914854

Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel. 015-2134040

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dinsdag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvragen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

aat uw zorg onze zorg zijn

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Rina is jarenlang aan onze Academie verbonden geweest. Zij heeft niet alleen velen de beginselen van het aquarelleren bijgebracht, maar ook onvermoede talenten tot ontwikkeling gestimuleerd. Door haar inventiviteit, haar warme persoonlijkheid en haar vakbekwaamheid heeft zij vele cursisten aan zich gebonden. Tot aan het einde van het seizoen 2013/2014 heeft zij zich met enthousiasme ingezet voor de Academie met een mooie afsluiting bij de ‘Salon de cursisten’. De cursisten, de docenten en het bestuur van de Kunst en Cultuur Academie Maassluis zullen haar zeer missen.

...omdat het leven verder gaat.

De Schakel

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

actueel

Burgemeester maant publiek tot stilte Politieberichten Maandag 7 juli t/m zondag 13 juli Maasland • Op maandag 7 juli om 11.50 uur heeft op de Plantage de bestuurder van een blauwe Peugeot de spiegel van een personenauto afgereden. Het kenteken is genoteerd, een onderzoek naar de bestuurder volgt. Schipluiden • Op donderdag 10 juli om 18.50 uur is op Abtswoude een vrouw in een weiland omver gelopen door een paard. De vrouw liep daarbij letsel op aan haar hoofd. Zij is naar het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam vervoerd. Den Hoorn • Op maandag 7 juli om 15.00 uur heeft op de oprit A4 een aanrijding plaatsgevonden tussen een vrachtauto en een personenauto. Op het gedeelte waar de 2 rijstroken teruggaan naar 1 rijstrook botste de vrachtauto op de personenauto, die kennelijk niet genoeg snelheid had om tijdig in te voegen. • Op vrijdag 11 juli om 14.00 uur heeft een 30-jarige man op de Woudse laan een jongen lastiggevallen. Er is geen aangifte gedaan.

schrijvende lezers

Meer autoverkeer ook Cittaslow? Het is echt onvoorstelbaar wat er rond het aan de Molenweide gevestigde hertenkamp gebeurt. Het begon met slecht onderhoud, daarna werden er bomen half afgezaagd voor de spechten en de rest van de bomen gerooid om een open zicht op de polder te hebben. Dit wordt een fraai uitzicht op blik, want hier worden voor en door tennisvereniging VTM tien parkeerplaatsen aangelegd. In het verleden was er al bezwaar tegen de lichtmasten van TVM. De toenmalige gemeente Maasland ging met plaatsing akkoord, waarbij werd gesteld dat de aanleg van de verlichting wel de laatste uitbreiding was. Als TVM nog meer wilde aanpassen, moesten ze verhuizen naar sportpark De Commandeur. Aan dat raadsbesluit wordt voorbij gegaan.De uitbreiding met twee banen betekent opnieuw het rooien van bomen, terwijl het speelveld voor de jeugd een stuk kleiner wordt. Nog meer autoverkeer in het park is bovendien gevaarlijk voor de wandelaars, fietsers, de bezoekers van de kinderboerderij en spelende kinderen. Waar is de gemeente MiddenDelfland mee bezig, dit hoort zeker ook bij Cittaslow? Het hertenkamp is voor alle inwoners van Maasland, voor jong en oud, niet alleen om te tennissen. Kom mensen, laat wat van je horen, straks is er geen park meer!Het was een heerlijk park om met kind, hond of ouderen veilig te kunnen wandelen. Als het park en de beesten straks weg zijn, dan is er wel weer een wethouder die bedenkt dat er daar ook huizen met een open zicht op de polder gebouwd kunnen worden. Sonja van den Berg, Maasland

Hij had al een keer eerder gewaarschuwd, dat de toehoorders op de publieke tribune van het gemeentehuis te Schipluiden zich buiten de discussie moesten houden. Dat er bij de behandeling door de gemeenteraad van het bestemmingsplan Zuidhoornseweg vanuit het publiek opmerkingen werden geroepen, zat burgemeester Arnoud Rodenburg niet lekker. “Daar hebben we het recht van inspreken voor.” door Simon van Zuilen Van dat inspreekrecht had één Zuidmadebewoner, Peter Lansbergen, gebruik gemaakt. “Met 20.000 auto’s per dag past dat wel bij Cittaslow”, hekelde hij dit door het college gevoerde en door de raad ondersteunde beleid. Het bleef ook niet bij één opmerking vanaf de tribune, maar Rodenburg liet het niet op een derde inmenging aankomen. Hij stuurde de bodes naar boven om de orde niet meer te laten verstoren. Instemming Het bestemmingsplan Zuidhoornseweg, dat het mogelijk maakt dat Delft via de Reinier de Graafweg en de door te trekken Zuidmadeweg een extra verkeersontsluiting met de A4 krijgt, werd, met Mijn Partij als enige fractie tegen, door de raad vastgesteld. Wethouder Piet Houtenbos deed aan de raad wel enkele summiere toezeggingen. “De instemming met het bestemmingsplan is er nu.

Het bestemmingsplan Zuidhoornseweg maakt een extra verkeersontsluiting met de A4 mogelijk. Wij zullen doorgaan met alle randverschijnselen”, merkte hij op richting Zuidmadepubliek, dat behalve die ene inspreker wel 23 zienswijzen had ingestuurd. “Al kan ik het beeldkwaliteitsplan nog niet helemaal overzien.” Houtenbos is na twee maanden wethouderschap nog niet helemaal thuis in de al jaren lopende materie.

Verrassings-pretdag voor Het Galjoen Zowel voor de kinderen als voor de juffen en meesters was het een totale verrassing: de Ouderraad had een Pretdag georganiseerd voor alle docenten en leerlingen van OBS Het Galjoen. De rekenschriften bleven dus dicht en daarvoor in de plaats waren heel veel leuke spelletjes! door Gemma van Winden-Tetteroo Van verre kon je de vrolijke stemmen al horen: op de sportvelden van SV Den Hoorn waren bijna 200 kinderen van de onderbouw uitbundig aan het springen, dansen of rollebollen. Zo’n sportieve buitendag stond helemaal niet op het programma en juist daarom was het extra leuk. “De Ouderraad wilde alle juffen, meesters en kinderen eens lekker in het zonnetje zetten,” vertelt voorzitter Marcha Rietdijk, “en met medewerking van de voetbal is dit aardig gelukt,” zegt zij terwijl ze op de talloze attracties wijst die her en der verspreid over het veld staan opgesteld. Een paar kinderen hebben zich in een opgeblazen reuzenknikker verstopt en zij buitelen

over de stand van zaken”, zo beloofde Houtenbos de raad en het morrende publiek. Eén van de toehoorders wist wel waarom Delft met de ontsluitingsplannen naar de A4 nog niet zover is als Midden-Delfland. “Omdat Delft daar geen geld voor heeft”, merkte hij op.

Kerken Midden Delfland

over elkaar heen. “Bumperballen zijn het,” zegt Maaike (8) die dit zojuist heeft uitgeprobeerd, “je moet lekker tegen elkaar aan beuken, het doet toch geen pijn.” Tijmen rolde in en met zijn bal over de kop, dat was best gaaf! Gewoon genieten “Maar het leukste vind ik lasergamen want dat is stoer en je moet hard heen en weer rennen,” vertelt Tarik (8). Hij staat te popelen om ook dit uitdagende spel te mogen spelen. Maar eerst moeten de juffen eraan geloven. Alle docenten zijn die ochtend ‘overvallen’ door een stel ouders die het roer overnamen. De juffen werden vrolijk versierd. “Onze lessen werden overgenomen maar we wisten niet wat ons te wachten stond. Dat het zo groot en zo leuk zou zijn, hadden we niet durven dromen,” bekent juf Marije. Ook Sandra, de directeur krijgt een laservest aan. “Nee, pedagogisch is dit spel niet, maar soms mag je er ook gewoon even heerlijk van genieten en dat doen we hier nu allemaal!”

Het is een vrolijke boel met al die kinderen en juffen van Het Galjoen!

Delft “Wij zijn in overleg met Delft, wij kennen de zorgen die u noemt niet.” De voorganger van Houtenbos, Jan-Paul van Staalduinen, had de bewoners meerdere malen beloofd om Delft bij één van de Zuidmadebijeenkomsten te betrekken. Hetgeen niet werd nagekomen. “Wij zullen u informeren

Foto: GvW-T

Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 20 juli Oude kerk: 10.00 uur ds. K. Jonker, kinderkerk. Oude kerk: 19.00 uur ds. B. Schoone, Poeldijk, vesper.

Parochie onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Maasland H. Maria Magdalena Zondag 20 juli 9.30 uur: Woord- en Communieviering m.m.v. St. Caecilia. Voorganger Pastor J. Lamberts Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 20 juli Dorpskerk 10.00 uur: Mevr. Ds. E. Dibbets-van der Roest Parochie Onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere

Zondag 20 juli 10.00 uur: Woord- en Communieviering; voorg. Pastor P. Mantelaers / organist Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 20 juli Woudtse kerk: 10.00 uur mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn, doopdienst. De Rijstuin: 19.00 uur dhr. R. L. Antes, Ridderkerk. Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 19 juli 19.00 uur: Woord- en communieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: Pastor P. Mantelaers. Zondag 20 juli 11.00 uur: Woord- en communieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: Pastor J. Lamberts.

Kringloopmarkt in Schipluiden Op zaterdag 26 juli is er een kringloopmarkt in Schipluiden. U kunt heerlijk rondsnuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken. Van theeglas tot bloemenvaas, van pop tot mini steck en van ganzenbord tot kwartetspel. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken: kinderboeken, streekromans, kookboeken, thrillers, geestelijke literatuur, groenboeken, sportboeken, oranje boeken, hobbyboeken enz. Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, grammofoonplaten, speelgoed, puzzels of een leuk gezelschapsspel en nog veel meer. De markt wordt gehouden Dr. J. de Koninglaan 2 2636 BZ in Schipluiden van 10.00 uur - 14.00 uur. De opbrengst is voor het onderhoud van de Dorpskerk. Deze markt is iedere laatste zaterdag van de maand. Voor meer informatie: toneijk@live.nl, tel. 015 3809482

heeft u ook middendelflands nieuws mail naar: redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

Stomen van een pantalon € 5,-

De“DeHooipolder Hooipolder” DierRijksstraatweg 9a, Den Hoorn Rijksstraatweg 9a Den Hoorn tel. 015 256 5366 www.hooipolder.nl

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer. KOLBERT

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31

24 uur service € 5,00 KOLBERT

PANTALON

Loop eens binnen!

€ 5,00

...even naar Primera

• Omgeving Rotterdam/Moerdijk

Vertegenwoordiger Grootkeuken/ Facilitair met bewezen commerciële ervaring • Regio Randstad

Productiemedewerker dagelijks 06.00 uur beginnen Poedercoater traditioneel werk

...even naar Primera

www.primera.nl

(Shovel)machinist afvalverwerking

• Omgeving Rotterdam/Vlaardingen

24 uur service

www.primera.nl

info@b-power.nl

• Omgeving Rotterdam/Vlaardingen

Meubel-/interieurspuiter • Omgeving Rotterdam/Gorinchem

Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Weideland 1, Den Hoorn

nr 20140707020

2 x Servicemonteurs E, CV-monteurs dun- en dikwandig + loodgieters Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Flat met lift Begane grond, 1 slaapkamer, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 16,56m2 Slaapkamer 13,68 m2 Kale huurprijs€ 545,30 Servicekosten: € 27,25 Beschikbaar per 29 juli 2014

Interne vacature

Allround enthousiast, gedreven en commerciële duizendpoot / intercedent M/V • Omgeving Westland/Maasland/Maassluis/Vlaardingen

nr 20140708003

Flat met lift 2e etage, 2 slaapkamers Oppervlakte woonkamer 30,70m2, oppervlakte slaapkamers 14,60 m2 /7,70 m2 Kale huurprijs € 588,39 Servicekosten: € 34,00 Beschikbaar per 1 augustus 2014

B-Power BV Het Ambacht 1 3155 AK Maasland

Benedenwoning Begane grond, 1 slaapkamer, individuele CV Oppervlakte woonkamer 15,30 m2, oppervlakte slaapkamer 9,10 m2 Kale huurprijs € 325,27 Servicekosten: € 5,50 Beschikbaar per 5 augustus 2014 Beschikbaar voor: 1 persoon Inkomen 1 persoon € 0- maximaal € 21.600,00 IB-60 Formulier verplicht. Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing. Jongeren t/m 26 jaar krijgen voorrang. Sionsland 24, Den Hoorn

nr 20140709002

Flat met lift 2e etage, 2 slaapkamers, lift, stadsverwarming Oppervlakte woonkamer 33,00 m2, oppervlakte slaapkamer 13,16 m2 / 7,83 m2 Kale huurprijs € 665,84 Servicekosten: € 37,00 Beschikbaar per 15 augustus 2014 Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon - maximaal 3 personen Inkomen 1 -3 persoons minimaal € 21.000,00 - maximaal € 34.678,00. IB-60 Formulier verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk. Deze woning is voorzien van stadsverwarming. Bellefleur 46, Den Hoorn

nr 20140710005

Eengezinswoning Begande grond, 3 slaapkamers, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 28,70 m2, oppervlakte slaapkamers 15,90 m2 / 7,62 m2 / 7,62 m2 Kale huurprijs € 699,48 Servicekosten: € 5,50 Beschikbaar per 22 augustus 2014 Beschikbaar voor: minimaal 2 personen - maximaal 5 personen Inkomen 2 -5 persoons minimaal € 24.600,00 - maximaal € 34.678,00. IB-60 Formulier verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk. Lokaal toewijzingsbeleid van toepassing.

Te koop in Middendelfland: Schoolplein, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. € 237.500,-- v.o.n. Weideland 61, Den Hoorn € 125.000,-- k.k. Zwanebloem 82, Den Hoorn € 162.500,-- k.k. (V.O.V.) Oranje Nassastraat 15, Maasland € 165.000,-- k.k. U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorff.nl Wonen Midden-Delfland is ook te volgen op facebook en twitter

WEEK 29 - 14 T/M 21 juli 2014 (lET OP REACTiETijD !!!)

Dans in Schipluiden!

v.d. Voort B.V.

nr 2014078028

WELKOM IN De eerste B&B VAN Den Hoorn! DEDROOMHUT.NL Tramkade 2 2635 BA DEN HOORN TEl: 06 20 900 908 EMAIL: info@dedroomhut.nl Werkende moeder met zoon van 3

zoekt z.s.m. / per direct woonruimte (huur) in Delft, Den Hoorn e.o. Huurprijs max. € 500,incl. g/l/w per maand.

Reacties onder nummer 917 aan het bureau van dit blad. Uitgeverij Westmedia, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk

Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs Chevrolet Spark 1.2 5-drs Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Ford Fiesta 1.6 TDCI 5-drs Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Peugeot 206 1.4 Generation Ford Fiesta 1.25 Limited 5-drs Nissan Note 1.6 16V Life Peugeot 307 1.6 5-drs Toyota Auris 1.6 Linea Terra Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Hyundai Matrix 1.6 Suzuki Ignis 1.3 Opel Astra Njoy 1.6 16V Seat Leon 1.6 16V Daewoo Tacuma 1.6 16V Peugeot 206 1.4 X-line Mitsubishi Space-star 1.6 16V VW Passat Variant 2.3 Hyundai Atos Automaat GLS Opel Astra 1.6 16V Daihatsu Cuore Ford Escort Cabrio

10000 km 21000 km 41000 km 39000 km 22000 km 97000 km 69000 km 49000 km 107000 km 72000 km 67000 km 117000 km 170000 km 162000 km 112000lm 93000 km 119000 km 144000 km 125000 km 74000 km 168000 km 181000 km 128000 km 166000 km 117000 km

www.b-power.nl *NIEUW!*

autobedrijf

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen Inkomen 1-2 persoons minimaal € 16.400- maximaal € 34.678,00. IB-60 Formulier verplicht . Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk. Slot de Houvelaan 10, Maasland

IJzer- en/of constructie bankwerkers + gecertificeerde lassers • Omgeving Groot Rotterdam

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen Inkomen 1 - 2 persoons minimaal€ 16.400,00- maximaal € 34.678,-. IB-60 Formulier verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk. Voordijkshoorn 94, Den Hoorn

• Omgeving Schiedam/Rotterdam/Westland

2012 2012 2011 2011 2011 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2007 2007 2006 2005 2004 2003 2003 2003 2001 2001 1999 1999 1998 1997

In September 2014 start Dansstudio Fine Flow met danslessen in Schipluiden. Maak kennis met verschillende dansstijlen en kom iedere zaterdag plezier maken in de lessen van juf Linda Groenewegen (bekend van Cult Royale) op zaterdagen in Het Notenschip. Meer informatie: www.facebook.com/dansstudiofineflow Of meld je aan voor de mailinglijst: dansstudiofineflow@gmail.com (vermeld naam en leeftijd), dan houd ik je op de hoogte! Meld je ook aan als de gewenste groep er nog niet bij staat op internet. Bij voldoende aanmeldingen kan er worden uitgebreid, suggesties zijn welkom. Lessen starten bij tenminste 8 aanmeldingen per groep. Tot Dans!

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Fuutlaan 1, 2636 EM Schipluiden

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

bedrijfsnieuws (Advertorial)

Nieuw in Maasland:

FysioReflex & ZwangerFit-cursus Zwanger zijn is bijzonder. Een goede voorbereiding naar een unieke gebeurtenis, de geboorte van je kindje. FysioReflex en ZwangerFit® kunnen u daarbij ondersteunen. Samen genieten van negen mooie maanden!

De Grote Piratenshow in De Hoornbloem Na het succes van de Grote Sprookjesshow brengt Optisport in samenwerking met Van Hoorne Entertainment nu De Grote Piratenshow. Met niemand minder dan Sita in de hoofdrol als Agaat Piraat. De voorstelling vindt plaats op zaterdag 25 oktober om 11.00 uur in Zalencentrum De Hoornbloem in Den Hoorn. Agaat Piraat en haar beste vriend Zep de Zeerover lopen met hun schip ‘de Goudzoeker’ vast op een zandbank en komen zo terecht op een onbewoond eiland. Nou onbewoond? Al snel ontmoeten ze de dove Papegaai Kobus, die de twee zeerovers vertelt over een verborgen schat op het eiland. Maar niemand weet hoe de schat open moet! Vanaf dat moment begint het avontuur. Op hun zoektocht naar de schat ontmoeten ze gevaarlijke eilandbewoners, zingen ze er op los, lossen vele raadsels op en Kobus zorgt voor de nodige hilariteit! Maar gaat het ze lukken om de schat open te krijgen? Natuurlijk krijgen ze hulp van de kinderen uit de zaal! De Grote Piratenshow is een show van 70 minuten vol dans, zang en bijzonder veel humor voor kinderen en hun ouders. Natuurlijk mogen alle kinderen verkleed komen. De mooiste piraat en het mooiste piratenmeisje ontvangen uit handen van Agaat en Zep een prachtige prijs! Tickets zijn te koop bij De Hoornbloem of via de Nationale Theaterkassa: www.NTK.

Sloten pas in 2027 helemaal schoon Het Hoogheemraadschap heeft met de gemeenten in het door haar te onderhouden gebied, Westland, Pijnacker-Nootdorp, Lansingerland, Midden-Delfland, Zuidland en Waddinxveen en LTO Noord Graskracht, en de hoogheemraadschappen Schieland, Krimpenerwaard en Delfland, een plan in de maak, dat zij gaan werken aan een goede kwaliteit in de glastuinbouwgebieden. Pas in 2027 is hiervan het eindresultaat te verwachten. Het Hoogheemraadschap van Delfland, dat dit jaar 725 jaar bestaat, is van mening dat de glastuinbouwsector zich ook hard moet maken om de waterkwaliteit te verbeteren. “De jaarlijkse rapportages tonen aan”, zo stelt Delfland, “dat er nog veel te doen valt. Samen met de sector pakken wij dit probleem aan. Wij zien kansen voor het bereiken van een nagenoeg emissieloze kas in 2027, door de insteek van de vastgestelde landelijke nota ‘Gezonde, Groei, Duurzame Oogst.” De door het kabinet vastgestelde nota bevat het gewasbeschermingsbeleid voor de periode 2013-2023, wat moet leiden tot nagenoeg geen overschrijdingen meer van de milieukwaliteitsnormen in 2023. De nota sluit aan op het afsprakenkader emissieloze kas. Het doel van dit kader is om samen toe te werken naar 2027, het jaar waarin vanuit de glastuinbouw vrijwel niets meer mag worden geloosd in sloten en vaarten. “Daarmee wordt het water in de omgeving schoner en dus prettiger om op of aan te vertoeven.”

FysioReflex is de praktijk van Rosita Stolze. Zij behandelt haar cliënten d.m.v. reflexzonetherapie, met als specialisme Zwangerschapsreflexologie. De behandelingen geven verzachting en weldaad bij een verscheidenheid aan klachten en het zorgt daarnaast voor een goede doorbloeding, stimuleert de energiestromen in het lichaam en werkt zeer ontspannend. ZwangerFit® wordt begeleidt door Rianne Mosterd-van der Meijs, praktijkhouder van Kinderfysiotherapie Maasland. ZwangerFit® is een moderne cursus voor de vrouw die tijdens en na haar zwangerschap actieve begeleiding wil volgen. ZwangerFit® is wetenschappelijk bewezen en effectief in de preventie van zwangerschapsklachten en een optimaal herstel na de bevalling. Ondersteunen Tijdens de ZwangerFit®-cursus wordt gewerkt o.a. aan houding en beweging, lichamelijke en geestelijke veranderingen in je zwangerschap en rondom de bevalling, theoretisch verloop van de bevalling, ademha-

Rianne Mosterd-van der Meijs (l.) en Rosita Stolze begeleiden de cursus. ling en ontspanning. Doordat Rianne Mosterd tevens kinderfysiotherapeut is, wordt in de cursus ook aandacht besteed aan til, draag en positioneringsadviezen om de motoriek van je kindje te stimuleren. Daarnaast zullen de behandelingen van Rosita Stolze u ondersteunen in deze belangrijke periode en zullen eventuele klachten worden verlicht en verholpen. “Na de

Gerard begon als manusje van alles en groeide uit tot bedrijfsleider van de kwekerij. Zijn werkgever Ad van Marrewijk roemde de vele kwaliteiten van Gerard. “Precies en degelijk, handig, plichtsgetrouw en loyaal. Altijd bezig de puntjes op de i te zetten, en nooit ziek. Maar ook met een luisterend oor als iemand ergens mee zit. Gerard weet overal een oplossing voor”, aldus Ad. De Maaslander zit al enkele jaren in de VUT, maar werkt nog 3 ochtenden als onderhoudsman

voor BM Roses. Sinds kort is hij officieel gepensioneerd, maar hij gaat gewoon door met het werk. “Ik hoop nog lang te mogen doorgaan”, aldus Gerard. Als dank voor zijn enorme inzet de afgelopen 50 jaar kreeg Gerard een fotocamera en de Gouden Roos. Deze roos is op het eigen bedrijf gekweekt en door een juwelier verguld. Van zijn collega’s ontving hij een mooie cadeaubon. Gerard’s echtgenote Gerda kreeg een prachtig boeket. Ook hun vier kinderen en partners waren bij de viering aanwezig. In zijn dankwoord stelde Gerard dat hij het zelf niet zo’n bijzondere prestatie vond. “Als je fijne collega’s hebt, en een goede werkgever, dan gaat dat eigenlijk vanzelf.” Tevens herdacht hij Bram van Marrewijk, met wie hij ook heel goed had samengewerkt. Hij bedankte zijn collega’s voor de goede werksfeer en ook zijn gezin. “Ik voel me een bevoorrecht mens”, aldus Gerard Rasens.

Gerard Rasens ontving voor zijn jubileum een Gouden Roos.

FysioReflex en Kinderfysiotherapie Maasland wensen u een prettige zwangerschap! De ondersteuning vanuit de ZwangerFit®-cursus én de Zwangerschapsreflexologie van FysioReflex zullen u daarbij helpen. Adres: Hofsingel 95 in Maasland. Meer informatie: www.fysioreflex.nl of www.kinderfysiotherapiemaasland.nl.

Voor de derde maal de leukste kapsalon

Gouden Roos voor Gerard Rasens BM Roses in Maasland vierde vorige week het 50-jarig dienstjubileum van Gerard Rasens. Op 15 jarige leeftijd, net nadat hij z’n diploma voor timmerman behaald had, begon hij in het bedrijf bij Bram van Marrewijk. Destijds werden er nog tomaten, komkommers, sla en nog vele andere groentegewassen geteeld. Vanaf 1969 werden dat snijrozen en de laatste 7 jaar hielp Gerard in de potrozen.

bevalling zorgen we ervoor dat het lichamelijk en het geestelijk herstel bevorderd wordt. Daarin wordt nauw samengewerkt met verloskundigen en gynaecologen. Optimaal fit zijn en fit blijven tijdens en na de zwangerschap, dat is ons motto!” De behandelingen en cursussen worden door steeds meer zorgverzekeraars (deels) vergoed.

Foto: PR

Marjolene, Nicole en Odette zijn trots op het resultaat. Kapsalon Haarscherp uit Maasland is voor de derde keer uitgeroepen tot ‘Leukste kapsalon van MiddenDelfland’. “Daar zijn we heel trots op”, zegt eigenaresse Marjolene Moerman. 15 jaar geleden opende zij haar kapsalon aan de ‘s-Herenstraat. “Zonder mijn collega’s en natuurlijk de stemmen van onze klanten was dit nooit gelukt! Wij zijn blij met de

Foto: PR

titel maar ook met het feit dat voor iedere stem een financiële bijdrage is gegaan naar de Stichting Haarwensen. Ook bij ons staan regelmatig klanten hun haar af waar pruiken van gemaakt worden voor kinderen met kanker. Het kappersvak blijft boeien en we gaan natuurlijk met de tijd mee want men kan tegenwoordig ook online een afspraak maken.”

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

ZONNIGE ZOMERAANBIEDINGEN Bezoek de showroom en profiteer nú van de zomeraanbiedingen.

PROBEERACTIE! Nu zeer voordelig proeven!

Zonwering

Kwaliteitszonwering van Luxaflex® en Weinor®

op alle Luxaflex

Maaltijden

e 5,89

Outdoor buitenzonwering en rolluiken.

p/st

Driegangen menu’s

e 6,89

Nu 20% korting ®

Glaswanden

p/st

Draaiende, schuivende en vaste glaswanden van Sunflex® en Weinor® Beschutting tegen weer en wind.

Gratis meten, advies en prijsopgave.

Veranda’s

Aluminium Veranda’s en tuinkamers met glasdak.

Nu gratis LED verlichting op alle Palazzo Veranda’s,

6% BTW

• 3 dagen een warme maaltijd of een driegangenmenu aan huis.

op de plaatsingkosten.

• 10% korting op vervolgbestelling bij lidmaatschap thuiszorgorganisatie. Vraag naar de mogelijkheden.

Vlonderterrassen

Een terras is om van te genieten, niet om aan te werken. Met een buitenvloer van Topdeck of Trex® kan het grote genieten beginnen. Ook voor professionele en horecaterrassen.

Meer weten? Bel:

010 - 591 80 52 of 015 - 262 58 64

Wij helpen u graag verder

15% zomerkorting

op de Topdeck XL buitenvloer. Doe inspiratie op in onze showroom, daar is écht iets te zien!

www.swmd.nl zonwering en buitenleven apetito 43344 Adv.A5 Prob.Warm SWMD.indd 1

Wagenstraat 29, 3142 CR MAASSLUIS T: 010 - 5922976 • E: info@voorbergzonwering.nl W: www.voorbergzonwering.nl

19-05-14 13:46

Informatieplatform en sociaal netwerk voor (ex)patiënten en naasten

Profiteer van zonnige prijzen tijdens de Kia Zomer Deals Uw voordeel loopt op tot wel € 1.850,-!

samen weten we meer

Standaard 7 zitplaatsen

Voordeel tot

€ 1.400,-

Voordeel tot

€ 1.850,-

Voordeel tot

€ 1.500,-

• Vind betrouwbare medische informatie • Kom in contact met (ex)patiënten of naasten • Stel vragen, praat mee en deel ervaringen • Ontdek organisaties die je verder kunnen helpen

Kia Picanto EconomyLine Nu vanaf € 8.195,-

Kia Rio EconomyLine Nu vanaf € 11.745,-

Kia Carens BusinessLine Nu vanaf € 25.295,-

Kia Sportage EconomyLine Nu vanaf € 23.495,-

inclusief € 1.000,- inruilpremie

inclusief € 1.250,- inruilpremie

inclusief € 1.500,- inruilpremie

Autobedrijf Aad van der Burg B.V. Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel: (0174) 213 041, www.kia-westland.nl Gem. verbruik: 3,6 - 8,5 l/100km, 27,7 - 11,8 km/l. CO2-uitstoot 94 - 197 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto, Rio, Carens of Sportage met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 29-08-2014 en uiterste registratiedatum van 10-09-2014. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, excl. metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Last van beestjes?

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

Ongedierte bestrijding Zakelijk of Particulier Wij helpen u graag verder 0174-502205/06-54380779 www.ongediertebestrijdingwestland.nl Tip! Bewaar dit nummer goed voor het geval dat!

Laat nierpatiënten overleven. Steun ons. Word collectant. Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

uit Veertigste supporter Cittaslow De bibliotheek Maassluis / MiddenDelfland is de veertigste supporter van Cittaslow Midden-Delfland. Het certificaat is aan directeur Wouter van Heiningen uitgereikt door wethouder De Goede. Het supporterschap Cittaslow draagt volgens het gemeentebestuur bij aan de erkenning van ondernemers en organisaties die de kwaliteiten van Cittaslow ondersteunen en versterken. De bibliotheek ziet zich als een verlengstuk van plaatselijke initiatieven. Zo worden er exposities en lezingen georganiseerd, die bijdragen aan de instandhouding van de cultuurhistorische waarde. Zoals recentelijk een foto-expositie in samenwerking met Vockestaert. Een ander voorbeeld is de bijdrage van de bibliotheek aan de kindermonumentendag. Er zijn veertig historische kostuums te huur of inwoners kunnen aan de slag met de door de bibliotheek beschikbaar gestelde ontwerpen.

Hawaï aan de Krabbeplas De twee Hawaiian orkestleiders Rob de Kiewit van de Mauna Loa Hawaiians en Wim Zweekhorst van Bill and his Hawaiians organiseren op zondag 20 juli opnieuw een Hawaiian Sunday. Kameha Strings uit Amsterdam is te gast met een gastoptreden van Ton Hoelen. De zondagen worden gehouden bij Paviljoen de Krabbeplas aan het Surfpad 50 in Vlaardingen. Van 14.00 tot 17.00 uur klinkt de muziek van Honolulu. De volgende Hawaiian Sundays zijn op 17 augustus en 21 september. Verdere informatie: Rob de Kiewit 06 51562207.

Kastanjehof doet naam geen eer aan Terwijl de 70 jaar oude linde bij de katholieke kerk persé moet blijven staan, moet de kastanje aan de Kastanjehof in Maasland worden gekapt. Sterker nog, het kappen van de kastanje is al gebeurd. Het kan verkeren met het bomenbeleid in de gemeente Midden-Delfland. door Simon van Zuilen Voor het laten staan van de Maaslandse linde, op slechts twee en een halve meter van twee kerkwoningen, heeft de gemeente als argument dat de boom op de lijst van beschermde bomen staat. Dat weegt kennelijk zwaarder dan het door de wortels doen scheuren van beide kerkwoningen. De gemeenteraad legt het kapverbod van de linde echter naast zich neer. De boom moet worden verwijderd, zodat de twee kerkwoningen door de aanstaande koper tot één woning gerestaureerd kunnen worden en de scheuren gerepareerd. Dat kan pas als de boom is verwijderd. Het college van b. en w. rest door dit unanieme raadsbesluit niets anders dan de kapvergunning te verlenen. Stukje stam De kastanje op de Kastanjehof is een tweede hoofdrolspeler in het bomenbeleid. De in de tuin van kinderdagverblijf Djoy staande gemeentelijke kastanje, is vorige week voor dag en dauw omgezaagd. De herinnering bestaat nog slechts uit een stukje stam van twee meter. “Ze waren heel erg vroeg aan het zagen, ik lag nog in bed”, aldus Kastanjehof-bewoner Wout Dijkshoorn, die door de herrie

In het najaar komt er een nieuwe kastanjeboom op de speelplaats van Djoy. wakker werd. “Toen ik even later buiten ging kijken, stond alleen dat stukje stam er nog.” Dijkshoorn en andere omwonenden vinden het vreemd dat zij over het kappen van de boom niet geïnformeerd zijn. Het bomenbeleid zit in de portefeuille van wethouder Hans Horlings, die via een ambtenaar liet weten dat de kastanjeboom ernstig ziek was. “Zelfs zo ziek en daardoor breukgevaarlijk, dat er direct actie moest worden ondernomen en er geen tijd meer was om de omwonenden te informeren. Je

wilt er niet aan denken dat er een tak afbreekt en op de spelende kinderen terecht zou komen.’’ In tegenstelling tot de ervaring van Dijkshoorn, werd kastanje ‘juist zo vroeg omgezaagd om overlast voor de omwonenden zoveel mogelijk te voorkomen.’ Formaat De kastanjeboom was ruim tien jaar geleden in de grond gezet, nadat de eerste ruim negentig jaar oude kastanje het had begeven. Door een volwassen exemplaar van elders te

Foto: Roger van der Kraan

halen, stond er gelijk weer een boom van een behoorlijk formaat. Dijkshoorn: “De boom zag er niet ziek uit, stond nog volop in het groen. Het was qua aanzicht echter niet zo’n mooie boom zoals de vroegere kastanje.” Volgens de gemeente hoeven de omwonenden zich geen zorgen te maken. “We plaatsen er in het najaar een nieuwe kastanje voor terug.” Zodat de kastanje de benaming van Kastanjehof weer eer aan doet.

Gouden Zonnebloemspeld voor Anny van Marrewijk

Inschrijven voor Nazomerfeest Maasland

De Maaslandse Anny van Marrewijk heeft tijdens een vorige week gehouden bijeenkomst, de gouden Zonnebloemspeld ontvangen. De onderscheiding werd haar opgespeld door Anneke van der Voort, regiobestuurslid Bezoekwerk van de Zonnebloem.

Het Nazomerfeest Maasland is op zaterdag 30 augustus. Het echte dorpsfeest speelt zich af vanaf Rob’s Bikecenter op de ‘s-Herenstraat, Burgemeester van de Lelijkade en Doelstraat tot aan de Groene Oase. Het dagprogramma loopt van 10.00 uur ‘s ochtends tot 17.00 uur ‘s middags.

Anny van Marrewijk is al 30 jaar vrijwilliger bij De Zonnebloem afdeling Maasland. Voordat de afdeling in 1984 in Maasland werd opgericht, heeft zij eerst twee jaar meegelopen in Maassluis om ervaring op te doen. Vervolgens is zij twaalf jaar secretaris en zes jaar voorzitter van de afdeling Maasland geweest, en ook nu nog bezoekt zij nog trouw haar gasten. Zij is een bezige bij die heel waardevol voor de afdeling is. De regiobestuurster sprak voor deze Zonnebloemvrouw haar grote waardering uit en bedankte haar voor de grote inzet die zij voor de Zonnebloem heeft verricht en dat nog steeds doet. Namens de Zonnebloem

Anneke van der Voort reikt Anny van Marrewijk (midden) de erespeld uit, terwijl Lydia haar namens de afdeling in de bloemetjes zet. reikte zij de speld en een oorkonde uit en ontving Anny ook de speciale Zonnebloemkaars. Namens het afde-

Senioren fietstocht vanuit Maasland Op dinsdag 22 juli is al weer de volgende fietstocht, waaraan iedere senior kan deelnemen. Deze tochten onder auspiciën van de Stichting Welzijn zijn een groot succes. Om de 2 weken wordt er gestart vanaf de Singelhof. Was het afgelopen dinsdag een dagtocht, helemaal via Rozenburg, Oostvoorne, de Maasvlakte en terug via Hoek van Holland, op 22 juli is het een halve dagtocht. Ook voor deze tocht is er een prachti-

ge route uitgestippeld. De samenstelling van de fietsgroep wisselt dikwijls per keer. Maar wie eens mee is geweest, blijft meestal en geniet van de afwisselende tochten en de gezellige sfeer. A.s. dinsdag verzamelen om 9.00 uur in de grote zaal van Singelhof, waar eerst een kopje koffie gedronken wordt. Ook onderweg is altijd nog een koffiestop. Voor inlichtingen: Rie Broekman, tel. 5915778

Foto: PR

lingsbestuur werd zij in de bloemetjes gezet, waarna Anny van Marrewijk een dankwoordje uitsprak.

Dit jaar zijn er ook weer diverse optredens op de muziekvlonder voor de Pynas en voor jonge talenten is er ‘Maasland’s Young stage’. Het definitieve programma met tijdstippen wordt in augustus bekend gemaakt. Je kunt nu intekenen voor een kraam. Voor de kinderen op de kinderrommelmarkt geldt een tarief van 3,50 euro voor een halve kraam van twee meter, € 17,50 voor hobbyisten, € 25,- voor MiddenDelflandse handel en € 30,- voor handelaars van buiten. Aanmelden tegen contante betaling bij Rob’s Bikecenter aan de ‘s Herenstraat 3A te Maasland, tel: 010-5912318. Verenigingen kunnen zich aanmelden voor een kraam

bij de Gemeente Midden-Delfland, e-mail: HvanLeeuwen-Brandenburg @middendelfland.nl. Kano Je kunt ook inschrijven voor de kanotocht. De succesvolle kanotocht Schipluiden/Maasland wordt weer gehouden. Alle bruggen tussen de twee dorpen gaan open voor de ‘14 bruggentocht Schipluiden-Maasland’. De organisatie is in handen van Leo Tetteroo en Sabine Langstraat. De tocht start om 09.30 uur in Schipluiden en finisht midden in Maasland bij de muziekvlonder. Inschrijven via het Paviljoen ‘t Middelpunt in Schipluiden; tel. 06-30731248 of 015-3809932, www.paviljoenschipluiden.nl (via het contactformulier op de site) of e-mail: info@paviljoenschipluiden. nl. Het inschrijfgeld bedraagt € 5,00 per persoon met eigen kano en voor een huurkano € 7,50 per persoon. Een kano is te huren bij Paviljoen ‘t Middelpunt.

Roos voor inspirerend concert Afgelopen zondag heeft het seniorenkoor Zingen Maakt Blij onder de enthousiaste leiding van Gerda Poot in Singelhof Maasland een inspirerend concert gegeven. Het lied Jerusalim werd door de actuele spanningen in het Midden Oosten als een bede ervaren. Door de aparte ondersteuning van Henk Zegwaard op de citer kreeg het geheel een bijzonder accent. In plaats van het gebruikelijke boeket voor de dirigent ontvingen alle koorleden en de citer bespeler als dank voor hun inzet een prachtige roos, hetgeen een feestelijk gezicht was.

De vlonder boven de Gaag fungeert weer als de ‘muziektempel’.

Foto PR

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

één jaar uitgeverij west media

‘Krachtenbundeling werpt vruchten af’

Fo o Ro van Koppen

20 22 21

De medewerkers van U tgever West Med a z n echte krantenmakers en trots op het eerste ub eum

1 E c Koo 2 Sand a V e ande 3 ean Pau e Haa 4 René de Hoog 5 Wou e Baa s 6 oos Dess ng 7 Tom van Oo en 8 R ck de V oom 9 Henk van Zan en 10 F ed Lou e 11 Rob Voogd 12 Yve e van W nden 13 Pa c a V s 14 Mon que van de Ende 15 osé Thoen 16 T neke Bo 17 Amy van den Be g 18 Remko van Loo 19 B anca de Kon ng 20 Hen y B andon 21 ng d Hess 22 Ma n de W n e

medewerkers die de kranten al jaren maken. Die jarenlange ervaring gebruiken we om mooie en interessante huis-aanhuiskranten te maken”, vertelt Voskamp. “Het was een uitdaging om een nieuwe uitgeverij te starten in een tijd waarin de krant onder druk staat, maar we zijn er in geslaagd een goede organisatie neer te zetten. We zijn echte krantenmakers en onze medewerkers hebben stuk voor stuk hart voor de kranten. Ze gaan voor kwaliteit, creativiteit en continuïteit. West Media is nu een jaar actief, maar wat ons betreft komen daar nog heel wat jaren bij.”

Een jaar geleden werd Uitgeverij West Media opgericht door de fusie tussen twee bestaande uitgeverijen. De ervaren krantenmakers durfden het aan om zich te verenigen in een nieuwe uitgeverij van huis-aan-huisbladen. Na een jaar kan commercieel directeur Ardi Voskamp zeggen dat het een goede zet is geweest: “Onze lezers en adverteerders plukken iedere week de vruchten van onze samenwerking.” West Media is uitgever van acht regionale en lokale kranten: Maassluise Courant de Schakel, de Schakel MiddenDelﬂand, Het Hele Westland, De Lierenaar, De Hoekse Krant, Monsterse Courant, Rozenburgse Courant en VELO Nieuws. De krachten tussen deze titels werden in juli 2013 gebundeld. “Onder een nieuwe uitgeverij met een nieuwe naam, maar met dezelfde

EIGEN DORP Het is niet eenvoudig om in deze tijd nog kranten uit te geven. “Het papieren medium zou zelfs verdwijnen, hoor je wel eens. Ik geloof daar niet in. Het blijft toch ﬁjn om een echte krant door te bladeren. Zeker de lokale kranten hebben nog een grote rol in de nieuwsvoorziening. Mensen willen

altijd weten wat er in hun eigen omgeving gebeurt”, zegt Voskamp. “Want hoewel de wereld steeds kleiner wordt en je via internet het nieuws vanuit de hele wereld te zien krijgt, blijft het nieuws uit je eigen dorp of stad toch het belangrijkst. Daar willen wij in voorzien.”

van hún huis-aan-huiskrant kunnen garanderen. Want de kranten maken we voor en mèt onze lezers. Dankzij hun tips kunnen onze journalisten aan de slag met interessante en goede verhalen. Dat is de kracht van een huis-aan-huiskrant.”

KRACHT De samenwerking van de acht titels bij Uitgeverij West Media is daarin een goede stap geweest. “Juist in deze tijd is het zaak om de krachten te bundelen”, aldus Voskamp. “Voor onze adverteerders betekent het een eenvoudige manier om zich in een groot verspreidingsgebied te presenteren met interessante doorplaatsingstarieven. Niet alleen in de reguliere uitgaven, maar ook in de speciale edities. De woonbijlages Westland Woont, Westland Leeft en Wonen aan de Waterweg zijn daar mooie voorbeelden van. Voor lezers betekent het dat we het voortbestaan

SPECIALS Naast de uitgave van de acht huis-aanhuiskranten is Uitgeverij West Media altijd op zoek naar meer mogelijkheden voor het bedrijfsleven om zich aan een groot publiek te presenteren. “Zo publiceren we regelmatig themapagina’s en brengen we speciale bijlagen rondom bijzondere onderwerpen uit. Ook kunnen we de hele promotie van een bedrijf of evenement verzorgen: van een speciale promotiekrant tot ﬂyers en posters. Met onze eigen Prepress-afdeling in huis is de opmaak hiervan geen probleem en wat betreft de verspreiding zitten we natuurlijk ook dicht bij het vuur”, besluit Voskamp.

S 1931

HUIS

AAN

HUIS

l den.n bla thuis

K • TER

R • POELDIJ

52 RAAT 80922 RATHST 0174-2 ERCKEN , FAX D, H 80921 NTIEBLA 3820 DVERTE TEL. 0174-2 , - EN A a NIEUWSDG, MONSTER it Agend 2681 Novite d Kleurw Uitslag taak de Bones

at 100,

r. Jazeke eker oth

6.30

Inkoo

TI P W Kper persoon:

A-Z Barbe

rdeel

a’s rvoo zomentie paGin

Vanaf

vaka

Naaldwĳ 2997 • www.groe 0174-41

Korting

geldt

niet

voor lopende

actie’s.

na 16. Zie pagi

t couran ssluise !t de maa r door emen Ga met zomeeen arrang de kans op vipendje weg). gina’s? l maak nen (week Voordeelpa dia.n …en estme r 2 perso Zome verijw voor uitge op de .mc@ teren tentie adver adver Ook naar: Mail

lton

De Car

en mann t twee minium alu e houd Politi r diefstal aan voo

R • POELDIJK

END GE11.00O-20P.00 uur

rink rpagi eurslag Week Molenb nberg.k van achte open zieetvande uur

er.nl

Hem

1931

HUIS

AAN

HUIS

10 juli

en zaterdag

. 298 Berg

oper deko BL Monster Paar 100 C • 2681 Nico den ern raat 9 Molenst van slag dinge Piet Keur anbie na r enda 50, Monste gram

EBIED

• TER

HEIJDE

AAN

ieuws

en | Uit

enten

Actue

ronde wieler

Sport ur |

cultu

arkt en GE jaarm k met twee Feïnes e s | Geme

el nieuw

D OPEN

2014

ia.nl westmeddia.nl itgeverij .moc@uuitgeverijwestme redactie tie.moc@ adverten

ZEE

ng no. jaarga 39e 9 juli 2014

Bril

open uur zondag- 20.00 0 Elke 11.0 van

lease

KOO

KID

e Dé Iers Rib-eye

Opticiën

Oogadviseur

or erd vo ds ar mine geno ep Aw WOS le Omro Loka

. 298

den Berger Piet van Keur slag

cht Voordra

ing erscheid ijke ond Koninkl

A.s. g da zon en! op

gen -

Monste

s in deze Wekelijk Waterin

krant

t Heijn

van Holla

nt skra Stad

goed

terug

bezoc

nR Groe

40% 40% 40% 20% korting

- Hoek

feest

dorps

Ca ijk De

ng korti

niet Alpaca’s

Bingo

rlt

legen n be boeree, , Leids belegen Extra jn komi

Alber

ENicure OPped GEipl. Ged icure & man kers Dek Laura

caïne4 - 387283 lo co ge n 017 er wa 105 kiac ht vrm Modeplezi in 800 on en bij rti ge ko

or erd vo ds ar mine geno ep Aw WOS le Omro Loka

500 gram

ca lo co n 105 kiachtwage in vr

van

korting

NIN

GEN

HUIS

korting

ht Beric

moderne met garage.

Waterin

gen -

Monster

www uitgeverijwestmedia nl t 010 591 28 23

- Den

Haag

- Vlaardin

gen

rp uit” het do keertje n een wille ieuws

en | Uit

Sport ur |

cultu

enten

s | Geme

el nieuw

Actue

het werd wawww.pi ingen keer Elke zondag tot 20.00 tste anbied 12.00 de emotiesar bij weeka pagina de allerlaaen en en zichtba alle r achter Voor d gezong Zie onze werden ige op de chijn strijdlie jk voelbaa Tot slot geweld k, tevoorsbedrag ren duideli igen. voor hun e: heeralde baar uit Poeldij e traktati alle aanwez g 19 opgeha voor cijfer hij n beloond ions beschik zaterda cijfer kinderemet een gezond es Maasdijk. Promot het totaal de kin-s e of zoals 18 en voren hebben in het ns, tomaatj braderi arkt. Op onder inzet m uit en werd naar weer vrijdag 49 Kompa TomBo FrEstee 18 en ag 16, r alles de tweede Zomerm tijdens 13.022, s, Het gelojl. werd Marga lijke van achter door jk: € d Woensd in Monste ek. Vrijdag weer elkaar Het was ondigd werd, het weer en ook 11 meiwethouder van Het gesteld duideli van St. Aloysiu bij enorm sucwas Westlan kerjuli staat de feestwein het centrumag aangek aartsdag al niet best markt van Team geweldig enkele een rlinge loten van e deren Spiegelschool Op vrijdag de d oog oud-lee van de spon-. In splein, teken g 19 juli zal vanaf woensd Hemelv pening nde, toen e de actie d. Team waren Wij wensen en een 2012. en de zelf de jaarlijksTijtoezien een partij gst en afges metinstelde Wouter genoem van d overhan wiewaarme n. zaterda kt,ek 7 juni de strando en werd, echt opbren onderStrat 16 juli wordt agenten Uitde eester klonk veel succes pen, en weekei de Goeij, worden de renners het laatste Westlan at op onderzo s, de gehoud atie niet tijdens genoeg r verredemeer de de Jaarmar troffen en ens afgelop de vereen dag ookaan. van zien van ng en ze Kamst resulta ces mag het Kompa aan team en keeltjes senBurgem centrum de organis n dat Maar AcaDe vervolg drie Woens van Monste onder zijn: Timo 3FM), het mis op inden. ts”. in het sporttas het fietsen den De reactie nde middel sorloopUit 420 kelen d en er van de zullen d bij vol verbazi d de ochtendd, els gebleke “apetro van de RTL4), r Ronde ronde afgeslo inten in zalbetreft. plaatsv inmidd er buiten NOS verdove bedrijf de weergo dat op Kerkpa iddag Hollan Westlanwas er een zeggen: digd. het strijdlie en de fiets en de gezind. tator en cocaïne ek naar is e is het Kerkple tator (protroffen bijt,een van traat, dens aan. kinderm Vanuit op lerrond e op zoek te hopen gunstig e straten siastraa (presen ingscoördinato middel een markt, cijfer naar eigen d aan, eerst n acht leerling april cocaïne genten - Hoek ek (presen amp Fleur is het uur onderzo in stijl gestart. de pozag er de in, Choors volgend ag 18 kilo is een te doen.he17:00 Politiea t, Horten Heijn (opleid Overbe waren kwame geheel Team Westlan emersReuvekc) en Van Bem-g dovend drugs ens kwatot iseerd. enbedrijf Kerkple d 105 traat dat betreft s, wanne Albert ciastraa recherc Ondern door van de gingen maakte . wieler13:30 stgeorgan van woensd ADB op 3). van Jeroen l), Iwan Q-musi ananasWat scholen traat, van het hijrekenin de op. Vervolg aan NOS bekend sen 10 augustuht van Holland jasjes chöerswaarin men het Westlan erker Herens herkom dank in liggenworden e overwe later Journaaadirecteur slezer met 9 en binnen treedt om podium moet niseerd Kamps sporttas van met opdrac pas medew uto, , het prij22.30 tactisch vondst Burg. n. Een kanjers rijden, georga weer is, gramm burg (nieuw de binnenca. Hierbijeen n staan. trots die in ing Hoek in de enaantal 8 de de ter hoogte en de T-shirts enten zijn vrachta vruchte waar-deze met litie in mellaa Wallen rkelijk vrijdag PR Terwijl hun rondenKerkplein e covermen datde, 11.30 verenig Evenem wordt, beter om de een Foto: vervoer dienietofennauwe op daadwe , het ditniet tussen sen houdende kisten event bril voor ploeg en zaterdag Krokos herhaald aan gedaan maken de prijzent WOS wdeen de politie de bekend blijken n. Omwo t uur op rente. het grote te nieuwe tussen Of de g, vrijdag ten zijnellijk moet de stratenvertrou Instituu 21.00 Kleine Jan op het wordt, was veel mogelijk en betere te bereike nt van het te legman onmidd dag wordennds jaar een rijs zonder at 250 lijk verzoch donderda er um. De zen valt, uur afgeslo eert ze ter af nog eauto zijn vriende van de The Clarks elke 2 maandp Geldig tatietale want voor n, zodat Op die het Nederla tot 21.00 gezellig publiek Hilvers Hendrikstra per in present zo vrij schuwd juni. ikt in vaste Prins 10.00 lijks meer 65 kilome de kids start. traat, band van Holland 8 worden te parkere waarín n zeker boel om ‘Presen. Zij op. met Hoek uur auto aer van Molens Horg begon en Geluid , buiten uitgere ning te worden the Job’, en in de reom hun uur gaanrace van de elders evisser.nl nenden Tel. 0174-38413 de podium 18 juli is 11.00 tot iets dat mstandighedeZaterda dat hield Beeld in organis in wen Krokos auto traat. en voor www.henkd voor jaar’ eert het dorp, de Visser rt de Om 16.15 Banden nners rs vanaf ma ‘On bij bedrijvuitprobeert. hun at is. n en middag Vrijdag onder meer weerso gelukt was. Henk elling eenneerd de gen. d, Herens in happen n Dikke de regiore snelste n in Zeestra de regene program gaat ns organisrkten 0 tegenst et: 2012, of het parcou ast advisee uur zondag de bleef lijke beter vroeg te thuis. Na is genomi beroepe Parkere in Kerkpa traat, de kramen de Rabo gaan omlangs n, in Overige jaarma ele boodsc wie C100 bestaat op bezoek compleuur naturel neerd s elke er en al In Molens p Awardslokale ng en is. Daarna ig zijn. luxe Kerkple Media en rplaats lang eventu de manne verrede weer het al te doen. in een en diverse g op t, de menOm 17.30 traat, braderie. Awards ouwers in. de twee 31 augustu g lang van snoep gemari ekop Omroe voor om gio Badwe aanwez de WOS sse kijken keer Om 12.30 linparkee weer publiek De elite uitduren op de de tie itie Olon via wils: tensias traat g ook gelukkimiddag het collester . 105 inzendi st 17 mei uur komen dat Kerkple Funkla Paard het gelukkibewolk ien zorgde jaar dit , die os wonen het gram ter wat en met arkt tot bijoux. deopLokale compet van de Jeroen Latijnh mijn 100 bleef totaal neerden omaan 19.00 aan de meet.kilome r op se g de de ochten meer troyene met riante Acasias voor elk kleding de nieuwe melijk ntehuis Zorgelo ning klaarde erda tot vorig de dames uur de r zal zaterda Het Om van de in g) 80 ter de standzomerm t.jaarlijk De jury bloeme u ter zullen en ement keuken Kraa n week werden voorna n toch. Bovendnd voor toch gemee toe. Uitrtsda ook n is. 14.00 laten genomi ‘Lokale trice eind niet langer Monste en met kan onder , van en ook voor een in de en een een vindt Dj Tonysta het dus is dond rappart oudehuurwo zich Voor kanonn n gaan over van meer aan het uit voorzit de Zeekan Brassbasfeer er eit roepen. werk titel zal om Classics volbegonndie 40 kilome n, die elvaa tien deuur te bereike met open slaapbui. het altijd r e ronde regen bij het rlaan3-kame Verlede op ons twaalf dienst tot groente mer sen kwameCulture aflegde wordt naar WOS-presenta 16.00 k belofte wie de vrouwe ruime van rd ontbrek droog, hield de een flinke Monste in. Daar Disco ik (Hemgen rolden weer -gen de runzorgen special r wat LAAR meisjesjunioren ter zullen start. woonkam), twee dag Het wasdat wij in Klooste De diversitVan ga en 50,eigenlij toch beUiteraa s niet, zij zal er in. Vanaf KerkpleLion zijn ien in The Latinklanken op de dig gegen Monste elke van maken schrijft. t echter en viel er nde meedin het jaar’. rinkdat eurslager.nl n De van bedrijf ns (ca. 50 Geniet s HE MAKE van tjes gezet.gelede van 12.00 in bracht.alles mee. tot veelvul Bart, werkerextra sfeer. is het met op het is bovend Dutch Ook ‘s avonds Molenbnberg.k pische n terecht fietsen. van 50 kilome e tijd zijn naam aan de roep schuil nieuwe overige beteke dat momen dakterra het Kerkple Kele ISTISC kamers. ming beetje e viel van snoep 3! de ibeurt vrouiets waar half jaarOké ons het stukje 20.00 uur voor muziek en Nomarkt etvande was het op horen. zijn op een afstand om dezelfd de kindere Didem Bigboo achter bedruk braderi 65 m uw zonnigeriAl ermis, gemaakt. jaar, versche het de rs bij de werd wa- de www.pi de dienstDE REAL Perra al liep stijd. per maand tijd gaan matraden. liefst ingen was op sfeeruur zullen de Kit van dak laten 950,keer leek het op de n tot hapjes, Luca maar gewoon gen uur is AdVerto kinderk werd er weer genoeg einde, sluiting hting pas een maar en € van T-shirts het ternl Vanaf e anbied van ik Billy uit haar staat zelfde dag, werden en amateu € 900,House in. Dj Dyna, was tsteinstanti de emoties 20.00 ar bij sierade nhoesjes, alle maten, men ook Om 14.00 bruik de allerlaa al tegen , maar en, die hun opwac Mons weeka pagina r 2011. Star en en en en zichtba belofte Huurprijs in je juli alle op de daarvoor Kerkplezullen dan Enthov eerste lijk werkte geaan Tony fel Monste telefoo polo’s in .plein Elite, Voorzondag rd kon en. Of Ook gezong steeds Zie onze te r houden blijft ag 16 de achter ff.nl d.dIn Theo fokkerij werden tot tot beats. ige www op voelbaa Uiteraa jaren teld. Natuurin de verslag madd Monvan chijn denhei draaita namengeweld prima Tot slot verzorg a wilde weer ken strijdlie jk hun al. de woensd van ’s orgdor van 10.00 Bank k verwijzich van tellen weer e hun gemeege or ook al jnen wolken 13.00 tek, tevoors ken met www.b ezig loempi gaan. eerst wordt onde ren duideli e igen. er allema ige mens bedrag e: heerweer De Alpaca voor in Poeldij niet ng of ese n week gd verdwi aan Hèt adres en alde aanwez Tussen de e die jarenis het al free 60 80 zal de braderi aanw baar daarvo uit Poeldij cijfer e traktati e wielerr alledonker Maar kibbeli voor de inwend , mogen gseweg de verlede g Vietnam opgeha verlaa n beloond d zijn. start van die als maar banken bezoek T 0174 28 handSpaans beschik een ions haring, . Dit jaar dat ik ving, voor rzorging ijk de konden cijfer meer Zaterda geopen Het kinderemet een gezond es Maasdijk. de Promot de kin-s de jaarlijks n, omhet totaal In prijs de Waterin n worden verse uur mee. geleden ER voren hebben werken onder nu een vindt tour plaats het ast Steeds dorpskern. afneme via temoeste oude stek. ns, tomaatj of natuurl niet inzet m uit naar 17.00 ging we het uur voetve 49 op ofen werd Kompa derd MONSTin IJK bijvoor 23 jaar hun TomBo FrEstee paling 13.022, 2 er. Daarna achter ts club show 14.00 uit de ntoren zou meer Maar s, Het geloren, jl. werdkwanaar ruim voor de kranthebben lijke Maat van € Marga en was POELD Kerkple . rookte door lichte rug raadsjk: van ik het bromfie met een elkaar decore ed gelegen n steedst regelen aan en der bankka Nieuw 11 meiwethou Hofje ing metmoderne k.k. in de gesteld lancer goed daar n duideli van St. Aloysiu bij enorm sucnd Oude Westlan zaakHet churros te 535enkele ,special ig heden te laten werd collega rlinge de van ettewon 35m2), Team een dat mense sponeen geweld te deren Spiegelschool Maar Mijn vanjuli op Op vrijdag nte Westla dig zal eindige en interne 45750 gelegen de ekMaisonn er (ca. € 209.500 dat behoef d oog iemand . In partij Motie en dinsdag 121 IJK de dorpsover. 06 -instelde tijdensen eenere2012. jaar van werkpl e de actie d. Gemeend Verstan van g is lefoon Team slaapk. Wij wensen en de elaan verzelf 1oud-lee toezien t in niet woonkam een gst van toch en 2 lijke POELD genoem vande traonze bijzond een half beeld succes Afgelopering van d overhan 4 kamer) waarme dinsdagdaar ek contac blijft. Het ook opbren was g keuken de ervarin Westla terugkeer moklonk veel Bijat op 7 juni vindt laatste zee nt (vh riante Konink Nieuw pen, de Goeij, Jan Barends renners men worden de sdag Uit onderplezier zande e een b.g.g. Westlan Dat nlijk zig onderzotroffen agenten s, de team van aan Burgezijn. vergad ze heid. al weet ens partememet een k.k. 2 van hetng troffen l lintjes, en van Kamst resulta lijkt dan en aan.n dat de verpersoo de aanvraa te aanwe ces mag ,motie waarin de steld. De Veren keeltjes Kompa sen en Heijde Koningzien plaats. en 2 Mode dan aan aan. kader enzand bijdraDe sterk 3 kamerap grond200.000 dient ingediend oftewe een je daardrie reactie Timo ing, want voorbij hetegen versierd reikt ts”. sporttas nde middelgebleke ERbetreft. eld e en vervolg 3FM), 30 € ng Ter juli in het voorge Westland Dedag kern n van banken 800mstraat 20,20,’s-Graven soorten sorloop de 420 kelen g e leb r d denk Monster d ken vol verbazi op begane de ochtend dat moet g bij 2,’s-Grav in (Z)! Uit verrass MONSTiastraatnaar de RTL4), ondervoren cheidingen, werd behand : “apetro jaarlijks 1 en DeWestlan erenigi rd was NOS gezinsllende r steund van verdove inmiddelsen le Lintjesr cheidin en van er eenAbouta cocaïne ek esparin astraat 2,inMonste dag zelfUiteraa dwijne een besluit digd.eenhetdestrijdlie estraat achtertu fiets tatorverschi v.d. Kasteele een bedrijf wel zeggen lijke zich is Hortens tatorhet(proDorpsv eerde op 2014 haar de bingo Kadijk partij hoekeen rdinatoonders ditione was ers. Woononders leerling op de een de diereneen inzet aan. Hortensi troffen bij Ahmed Vanuit kostenb in zoek e middel onderzo eigen Konink n die est (presen ingscoö ruime cijfer r naar d aan, eerst het opn niet vooral april ,- k.k. acht aan. genteniastraat Ouwen dat v.d. Kasteel welke(presen enkele een elijk w je amp Fleur gen organis dorpsfe snel was Koning in stijl 3 slaapkam we beiden gestart. deelne Hortens bestaan tie bleef: geen Wie ek uiteind aan ag 18 kilo cocaïne zag op uder Heerlijkemet de poWestlan mij dovend he is een kwa- meeste Politiea (opleides.Overbe € 210.000 warens de uit aan mense hebbenu Mevrou kwamen geheel en Exdrugs maakte gen . - Vlaardin Het gaatens m2. gewoo eelt Reuvek van het vond. Als liefst 135een kansd 105 het bedrijf manier Wilt maar en kregen l. Wethovergadering locatie n. Vervolg g 3). gradati Haag standig Orden.c) . recherc st van dewoning van woensd ADB namen ngen op van Team ca. 110 Jeroenbeoord scholen ere iets,aan dat van taart Q-musi l), Iwan de banken gingen de Maar hij ananasWestlan afdelin opp. r - Den voor voorste aan bloemeop.van leving. er NOS t van ur Civiele bingoa bekend avond sen jasjes het de huidige scheidi erker ekt. krijgt, de het bijzond herkom bos Konink dank in Journaa leuk met e overwe later slezer staande op de samen een van d locatie r r in over- Monste podium n deze Om even adirecte voor krijgen U medew uto, waarin sporttas grote , met ke wordt. volgebo het het wde in de Kolk prijop een voor de (nieuw en Kabine tactisch vondst pas Wateringen van pittel merkte en ook geopen Monste Een prijs. gramm burg n staan. waagde trots vrachta een aantal verder. gen voor u zo iemand in de e-8 n hartstik Vertrou g in Monstedaarom zig. vond eg in van der werniet om de T-shirts mers gen, de, met vruchteen waarieder ingezet voordra via litie de graag vrijdag Nel in zijn Enthov Madew Geldig dag WallenBetrekkingen u rkelijk g? Als men gewoo aan besteed een mooie bingoa avond id. de Mesda ank blijft r aanwe ver in dat het die niet op of op en prijzen ht het is je op werd de daadwe t opnem cheidin haar voordra iemand is helpt sen vervoer donder t/m terne WOS aan de zou zijn. ert Monste gd in gedraa ext dan de er. Deze de kisten wde dit politie dem.nl t blijken De RegioB onders hem of de bingo contac het het er aandac als werkge erinachten voorzitt waarde inzet ern van is gevesti 10 juli juli rotterda Instituu u lijke tussen vertrou ellijk de momenop tijd; Of Stadhu moet treding ronde AND van de tijd 20 Verzek kunt je het r. ank dorpsk valt,haar erkolk@ nds man onmidd met ander wel nt dag worden3675. het kunt Het straalt gratis ast ging door zelfs 12 rondes STA um. egen De Vries kent, zen die een Zoutman 267 eert zondag Monste uit dat al langere r kreeg e een RegioB 2014. tatietale Nederla De Op s De Astrid voor ze en 2 in VRIJ Lintjesr (010) in Hilvers bingog huis. geval Dat moetdepresent den er namelijk r van schuwd zich Vroege vergoe juni. pc.vand ook via:het tot ken ND TEN en foto: naar ikt in waarín re- mail: sdag. . Zij om ‘Presen isch 1 augustu kantoo de Mesdagbankza worTekst voor ële bedrijf. iemand menen Geluid nd. Menige rijs Er was Job’, aanSTAA TEMEN E uitgere ning techten Koning bruto ld vóór telefon worden the in de het alle financi bingop Beeld GOED T ONING gen aan APPAR ookeneen eert. ‘On bedrijv voor voordra voor nog een een kwart ik. Dat wde dag tra ingeplaleuke verschillende voor NS EZINS ATEN IS VRIJ jaar’ moeten kunnen ken gerege ma de bingo bij een U kunt n uitprob ESULT TE FLAEN op alle vertrou aanN DIJKW est. andere de 2015 gaat Hier KHU g de van ook, je er zijn. op een EENG UISRUIM geloofneerd met esprek program een boEr hebben ven voor is n.l. ubelen! NTE WEGE 2012, HUIZ ND OOPR HOE voor HOEKH W netto WIJ is genomi beroepe binnen n om het Dorpsfe adviesg alles in persoonlijk ken. de regerin om- 2014 tuinme ding salaris VronEME bestaatdE kAAs op bezoek Tevens al opgege 2014. Dit VERK EN TNIEU Dit p Awards STAAING fiscale luxe diverse Media n door tijdens lokale nen zich indiene met e, ART ber de een HEBB den. ing, Awards ouwers in. FLA bingo Omroeitiestevoor maand gio EN OD! sen WOS gelede uw bankza VOOR hebhet nieuwe vraag die beAPPINGEN IS VRIJWON IS Olon LatijnhVAn n! in Kerkple gezellighet bij de op alleos wonen 6 septem van AANB 105eninzendi Lokale compet HUIZ omgev voor u en tenmin bedrijv , die rente een het tot isdejaren KHU DIJK KHU van van de JeroenVErs lante Drukte uis aft, se gsbingo werd met riante aft. Watomin totaal neerden Zorgelo ning aan WON ien een van NederHOE FLAT HOE dacht deVeel ter tie tuinp De jury jaarlijkerUit afgesch ement openin oen. Het in dorpsh van. somafgesch‘Lokale ZINS huurwo rappart open keuken UIS hoogste informa ookgenomi trice Met bovend uit voorzit is dat roepen. toentien aftrek delseiz bingoavond EENGE ENH meer tot de Verzeslaapde titel resenta 3-kame mer met t op alle rolden naarr vind handenrunruime van hoort Kijk voor De Vries in dit gen het gen LAAR hun in degetterie! HER ben WOS-p warme l. LAAR och jamme woonkam), twee dag De van gelijk MAKE ien jaar’. buitenpo E dan elke en. elders land! en meedin het Gez actie’s. ik Vronde (ca. 50 Geniet s van HE MAKE column Bank van om er TISCH aftrekk lopende is bovend roep bedrijv in de n/Regio niet voor dakterra mige Kele al van ISTISC kamers. nemen doen. geldt 3! 0 DE REALIS Korting Didem helema ten baat aan te keringe s, Riverdale/ uw zonnige65 m er DE REAL per maand Te Koop 0 - € 300.00 doen eid liefst op tuinkussen soires! meer 950,kunt blad. maar AAK en € m legenh al niets toch nl € 200.00 € 900,- woonacces E AFSPR WONING. wat je soort jubileuhet 2011. LASSE helema Huurprijs UW IJVEND voor .plein PRIJSK nd Het minste zo’n ff.nl staat VRIJBL SEN VAN www n geven klaar EEN n Westla orgdor kocht als iemand ff.nl bloeme band OPKAN Carlto zande en altijd www.b Aange BEL VOORVERKO orgdor 80 heeft is een bos toch een mer gd Rijk De • ’s-Graven 28 60 www.b NT DE verlaa nrĳk.nl Groenkseweg 257 bedrijf, Het schept en werkne 80 IJK T 0174 dat hij OMTRE zeer 28 60 In prijs POELD n 12 Naaldwĳ 997 • www.groe cht lijkt me. werkgever laat zien als bij ER k gelegenzonnige T 0174 de Ruijtbaa Verko 0174-412 MONSTin met IJK te woonwij 2 nogma tussen werkgever e swoning POELD Kerkple we nietsring van Maat met lichte ert. Maar In populair en de Nieuw WIJK eengezin Hofje ing hebben waarde moderne ruime in. onder ,- k.k. ons via: NAALD 10 ettewon 35m2), het waarde de twee lde de zaak Volg achtertu mening wde Maisonn er (ca. € 209.500 De Zijpe 121 IJK mijn ons op Daar blijkt uur slaapk. , uitgebou elaan woonkam naar lijk een met geschake en 2 POELD NDE 4 kamer) klagen. wordt erNieuw Prachtigewoning keuken tot 20.00 nt (vh riante VENZA Jan Barends erg makke rdam Al te roepenja één kap partememet een k.k. wel. wel eens ‘S-GRA11 11.00 cht Rotte uden garage. . Maar je’ 3 kamerap grond200.000,-g open om weer Amaril Verko onderho een heerlijk soms gepakt ER 30 € komen ,- k.k. op begane dank in (Z)! zonda en goed is met NDE iastraat ‘nee moet gezinsreden MONST Royaal herenhu in € 280.000 achtertuElke taart nog Hortens VENZA hoekeen ers. Woon6-kamer achtertu altijd gelegen dat er ruime ‘S-GRAet 23 ,- k.k. gen kun je met 3 slaapkam zonnige De Uitkyk en rustig galow Meerko dan Heerlijke € 210.000 uden patiobun - Vlaardin . m2. woning lde Haag onderho ca. 110 zeggen Goed geschake opp. r - Den

Ve LO

• MONSTE

IDINGSG

VERSPRE

0 C100 er ekop Paard g 17 mei erda tieblad g) rtsda uur adverten is dondenelvaa nieuws- 16.00 Gratis(Hem van 12.00

n Westla Carlto zande Rijk De • ’s-Graven nrĳk.nl Groenkseweg 257

otterie!

buitenp

g, vrijdag

naturel neerd gemari

EZIN

kort

s, Riverdale/ op tuinkussen ssoires! woonacce

ing kort op alle

KID

donderda

e Dé Iers Rib-eye of

tsda elvaar

mei g 17

erda

Dond

SINDS

Heijn

KOO Geldig

EENG

ise Cou ” “Maasslu ctief 2014 Colle

tot

ing*

hot

startsc

Albert

UIS ENH S HEREENGEZIN

N ANELE ZONNEP rant

ubelen!

tuinme

Wim ieuws

enten

open uur zondag- 20.00 d 0 Elke 11.0 van Hollan van - Hoek

HOEK

koropting alle

tuinp

A.s. ag zonden! op

t/m 10 juli juli 20 zondag 2014.

tot

ng* korti op alle n! lante

u ook heeft landse ndelf midde nieuws mail naar: ie.md@ redact stmedia.nl erijwe uitgev

8t niet

er f he trost Mon arkt erolmen Zossmch ue si cheq O ba WSK handigen tland over am Wes aan Te in De

LADEN

IZE HUIZEN

40% 40% 40% 20%

Haarsty

iger op’ niet veil

R • POELDIJ

MONSTE

• GEBIED: s | Geme nieuw el iddag Filmm Noviteit Actue

EIDINGS

VERSPR

THUISB

petitie

VV Monst nacom speelt

FLAT

BEZORGING

Lustru

list ?

er wordt

2012

NIEUWS ENTIE

ADVERT

GEN ZEN WONIN HUIS

• GRATIS

4 wek

ene Oa

Gro bij De

amp ‘Hertenk

• numm

2014 16 MEI .NLd 10 juliLADEN erdag THUISB van Hollan.NL

MOC

Sport ur |

•

cultu lost Uit en |Voois

AAND

DAGELIJKS

, 30 juli

HEEL

bij ngen Carlton korti Hoge oenRijk De van Geldig dag Gr donder Bel voor

en lang

www.

Vierda

r Excelsio

ng HUIS AAN 17e Jaarga

HUIS

MOC M

AAN ZEE

HOEKHUIZE

DOOR

Uiverla

agse

omst Toek

g de Stichtind ie van ommiss Midden-Delflan van de d. en staan De Ouderc peelzal -Delflan Peutersvoor het voortbe in Midden betevreest peelzalen dicht en datin de drie vriende n gestoEen dancefe en achtde mouwe en op peuters an gaat peelzalen kindroomd uit daar peuters dus andere voor De geldkra werden werd gepolstt van alle dat de en er worden : het handen gemeente het resultaa kent sluiten t moet te beleven ken, de g 12 juli is dorpen ng gezoch de ouders. zien en feit! zaterda ingen te deropva n van werken o l is een -Tettero inspann Festiva o kindere -Tettero van Winden Meadow dan alGemma de meer van Winden door rond ivan de veel Gemma aal is omaspect door uur zullen Schiplu rspeelz ende ouderc van 14.00 Anne “Peute verzorg zeggen g om de rand uit de boxen het Post, , zo tijn n Zaterda eg aan leen Evita pvang” De organiBoekes aan Tiendw eerste geluide uur. peelkindero aadsleden Margriet 23.00 variatie de den missier Gaag en de peuters en zijn tot een grote end talent GvW-T der ievelijk Den Hoorn van te horen voor . Foto: van tionale opkom heeft ; van iden, respect wordenop de interna nde satie ne Moonen van die op e voldoe de gezorgd gebruik reid in Schiplu kt Josephi De peuters DJ’s zaal namen . Behalv op de die geen pvangkrijgen nd. uur voorbeiten foto ontbree tot grote draaien te dansen unge aanMaasla 12.00 ouders kindero koop een activite tot n van van de ! Op de laten feesten heid om relaxlo te trekken 09.00 hool. De zijn gericht kinderen en te gesprek kindere maken een l zijn bezorgd aanterug en drankgelegen ers ook basissc peelzaa van de nog in kunnen in de problem even tijn (v.l.n.r.) nte is goede oplosende.” bezoek n om je de hapjes peutersontwikkelingpedagogische tantoeslag gemee t Boekes verzorg om een De ele n van zijn. de achters ontgebode brede door .” men. Stichting reageen en Margrie bepaal geniete individu wat of te te verkrijg Gaag wilt u met waardoor gemakkelijkerionele r te vinden gen worden heel is over met de d en ad.psmd@ en st van der nog één van Gaag Goevojes die dacht problem deze profess Anne bezorg had sing hiervoo toekom De Eind ng? Post, van der atie u ook naar ouderra . Als vertelt was er is.” in de zorgen. iearden of Evita Oplossi ter Anne wethouderis heel podat Bent kig organis aarde,” dan worden de Transit albaar Mail t, kan “Die kosten dat de gedekt met m met . “Dat in de Voorzit s. “Geluk ren? onbeta Regionaal Haaglanden wegval k om. het peuterde gegaan fnemer en overleg Zomervoeten het zorg veel hogerezorgelij ouders is het dit problee org van gmail.c de zo gesprek n. Zij draagt hart toe, de ïteit de initiatie teuning op en ten in de voor m is het rig jaar ent Jeugdz e stopt.” de in warm ing om continu en te garan-it onders verlope DJ’s veel n van Schipp contac “Daaro lijke subsidi rangem d om de wen sitief alwerk een bedoel met de juiste kwalite die mense . Samen meente en en gevorm rg te vernieu doel de speelza ins haar n of ten konden de feesten scene te behoud jeugdzo Dat had is geensz schip er gezinne de ouderste mogen nd , dance- vastgelegd. locatie. Wal en eenoud één van deren. voorzieningen dan schip voorha dragen “Maar len niet vervanzijn. er op wal en op kinworden Vooral n slechts de nieuwekosten van de parken. de tussen recht tegen blij dat uitverkochtis dus voorde heel om hetzodat waarva dreigen te verster heel geen behalve maken een gische kaartje het vast moet gelen treffen kaarten Wij zijn werkt, zij hebben “Dat is pedago te leiden,fietsers, kunnen amp TVM 1000 jk jes zonder slag. de wordt banen maatre in alle hertenk vallen; angtoe kindert het voor omen ook in goede wandelaars, ers van elkaar een mogelinu van het niet alleeneen Langsk . Alles bij als deropv zaak. Die den van erkers id van de bezoek komt. keren van ge start de weergo eide staanaanleg s terecht zinloos en slechte De medew in gevaarkunnen de veilighe grote prachti . Als Molenwzij door de nergen aters niet een dus het parkhet traditie ” amp Beatrixlaan er op de aan de rollersk dat grootou rken… of n nieuwe en zelfs hun visie,terrein achterin ers vanleggen het hertenk rplaatse de Prinsesniet zien bezoek aan te ouders dag nog meewe de parkeer voor de parkee nauw bij Vanaf bilisten chten, nieuw n, moeten nog e, donder n Raleerkra jaren gevaren Om de automo locatie park repetiti was iederee Frans zien. al vele te bereike , ders. generale park n. Om nieuwe Ook de betrokken wordt er het gehele in Maasplaats Oase was Na de in de middag optredelein vol amp parkeer bilisten bijna vrij zijn. op. “Het elkaar grote en dat dag n De Groene vroeg voor het het schoolp woners kunnen automo isen. 5 jaar het hertenk hool niet gerust it-steke is er alweer feest. Donder erkt buurtbe In de Basissc klaar uur stond op. Auto’sachteru moeten doorkru sens en. ders, bestaat groot het n en meegew en land een 15.00 , grootou van Zuilen rplaats en een stellend niet veiliger n, en voor de leerling n van Het rplaatse Simon parkeeop het fietsbelang de leerlingminuten reden ouders parkee door ereniniet passere hebben os optrede rkest. en tien nieuwe 40 al Tennisv 3 juli het van en andere hebben n van dwong grandio bij de Schoolo muzika dat zon omdat twee banen aakt eraan een er volle doen.” uur stelt ten van De aanlegkelijk, heeft zij noodge nd optredeeen groot g, pleziern. Zelfgem lpad (TVM) ers moeten nte was dirigen in elke noodza de De VVD Groot nd wervele werkin ntebest de is wande voerde n. Het is van Maasla die bezoek De gemee vogegemee zal lopen.opgemerkt om gegevewaarin samen oon n. ging siast gaten de Het leiding Verbeelding en vaart in de gelen de bovent n heerlijkritme parkere tussen enthou om eigen Onder de feest, bij krijgt niet zo’ngemeenteraad en goed van ezen week had zijn iederee trook kunnen . zoFort heel de dat en muziekvoor muziek en 5 jaar gens de groens in de rsveiligheid nodig maatre aangewte creëren groep ent. Niet n is was met n vijver niet groep . Iedere lang we afgelop , hebben “Het t het beslote heeft en zo er werd verkee instrum amp . rplaatse en de week Wat verleene van verder maar oefend taak en houden een en, vobeleefd lière hertenk Nu parkee te gevierd amp-be staan, te zijn. hebben de tien er in het ballonn subsidi veel elkaar kleur, instrumenten, bezig hertenk daar te treffen. met jaren kt met oppen doorbierkan blijvenw. een elkaar e beurt. wordt voorziet De drie omwohet maar met deze week komende Kariann . “Het gemaa en volière van b. en opknap op”, n met rt de na een muziek es en cocosd we in veiliger r Hans Gorreetevrede en, maar voor k!”, reagee voor college Oase de plintenpvc buizen6, zijn euro gelfluitj s, gestem 3 en 4, Dit biedtstmuzie De Groene 5 en heerde en TVM de bezwar s en ver2.500 stuin groep kleuter door groepdoor groep van en van toekom zoeker bezwaar nenden Volk men door 8. land die Dag pers flessen van Tonger wegne het de park-be uizen g van groep kamp Maas Open door V.T.V. zaterda hoek en teenslip d met afloop. nu zijn van Herten de steigerb eert iging kels gevorm en, jaaren derde op de Veldegestem cementkuipen veren zorgers uur, ldwin juli organis haar preorkest leerling eerste te g 19 getrouw door 7 en er een Were dag iedere uur tot 12.00 Huis was deze met straat- Openingstijden Op zaterda uit de Ook instrumenten hen nd traditieTijdens 09.00 Wereld ws van 14.00 -Nassau 19 juli. de dag. Maasla inders ouden tuiechte iden Nieu iddag van de op Oranje open dus Schipluin de hal g zijn juli hebben lijkse n de volkstuonderh laan, iden: vrijdagm nd en in de g 10. maand die sentere veel liefde deze zaterda In de s in Maaslawitte wijnen f en Schiplu 17.00 uur burgwe en ns op ondernemers en/ tot zorg zoKeenen als aperitie winkel e droge eigen de uur een Evenee diverse oeve, hun nen. m u in heerlijkding. Lekker der van maaltijd met Dorpsh bent van er wedero teren n. Ook nd: lichte e begelei aanbie genot presen Maasla perfect of een zich roducteonder het aanwezige een gstijden salade om de of streekp te wismet heid Openin merse kip. rankje gedachten Tevens gelegen met van inen. uur PR een hapje/d Foto: inders 10.00 volkstu volkstu over het dag vanaf de door n n. selen u op deze gebode (veelal U oden heid nd optrede wordt aangeb te kopen. wervele de gelegen ten en een inders om tussen x te volkstu sche) produc digd de leerling comple aan uitgeno gaven het biologi dan ook zon ing uur volle het 16.00 de verenig wordt In de achter uur en 10.00 en. U vindt gelegen nd. ldpad bezoek g Maasla scoutin het Breeve x van comple

val ow Festi Mead luiden gemeente, De in Schip stival in eigen n over.

52 RAAT 80922 RATHST 0174-2 HERCKEN , FAX 80921 NTIEBLA NO 3820 DVERTE TEL. 0174-2 , - EN A a NIEUWSDG, MONSTER it Agend 2681 Novite d edstrij Kleurw Uitslag taak de Bones

huis-a

HEIJDE

HUI

folder

l 5 persone

, minimaa

in de

2,3

Actue

S 1931

@ Dond uit Hoek l . @ enties advert. den.n bla met nieuws en s blad thuis an-hui er

Gratis

K • TER

HUIZ VRIJST HUISN

onze

Bibliot t.o. 10.00-1 shoek dag r.nl donder m Koning elke antoo centru uis isselk Winkel Maassl goudw an 18,

aren

Lieren

t htconcer Openluc

ntenieu

Gemee

Media

Uitgever

IS KHU S HOE EZIN EENG EN

Nog gen 93 da st fee

€ 11,5

heden n Benodigd nen borde • Porselei tek inclusief Sauzen rsaus • RVS bes ecue jk, alles • Zigeune lsaus • Gasbarb es e makkeli • Cocktai saus Salades mersalad met gasfl Lekker • Komkom olsalade st • Knoflook s • Tangen n • Satésau od met • Servette • Witte ko de rauwko Vlees • Stokbro ter • Gemeng salade • Kipfilet bonade kruidenbo • Filetkar saté spies • Huzaren lsalade becue.nl • Kartoffe uitsalade • Varkens nse www.bar WE MEE! NEMEN kijk op • Verse fr • Mexicaa orst 200 of ZELFS DE AFWAS barbecuew ger • 46 77 077 • Grillbur NEDERLAND

cue

enaar

#delier

De Hyp Tel.:

De Lier

ij West

Uitgave:

e de jaarlijksdie naars juli opent g 12 rkunstehun werk amateu Op zaterda ar? akantie rwerf. Verie van er Lierena exposit de zomerv #DeLieDe Timme talenten n. met De tijdens stellen in itteren de hashtag wie weet welke schuile zien ng en Mee-Tw dan met Piet tentoon om te renaar bevolki de uit de krant! Twitter of @DeLie straks in rassend de Lierse bestaan Aad Roerenaar bericht mité, t van st en onder jouw estland nav LAK-co Zuidgee gemaakek en staat Het Adrie mooie mix nd @PolW ouden Ridder, een fie, kerami Westla aangeh ingesloten van techheeft Politie Man Hij is link, rijen, fotogra aties rkunst ek schilde De Lier:aluminium. nd. ^rm ne combin schilde u van rtechni op Westla diefstal dacht van ongewo borduu Wat erTom kamet werken zijn aan bureau nieken. bineerd @vdMe uw gesteld De is Meer even op bruiktentoon gecom keramiek? van der ay, let u stigheid niet t, Tom lle manierbijkom de expoof met Lier is interne sfeervo voor nde Zeg @Caiwtv in De k geeen zolder. Leuke y8BS geldt Mijn gedure /hkdj7D bels. PR op de toegang wordt mogelij zo. (Zelfde het OranFoto: ter.com baar pic.twit stele van is; dit dat de raVibijdrag gratis tentoon Exblijkt) @Sand sitie door een eerste niging g is maakt té. Op deze nievere 100-jari van Uffelen De Lier Sandra d in grasmat jecomi g zal Harmo van hun 12.00 uur nsagie @slagerzwaar rede lingsda in het kader10.30 tot knalora Kamerb een buitenin Onze eel n op celsior jaar van voor. De Timnbiedin naars. er klaarvloer, person vleesaa rkunste jubileum ars traktere in van ing doet n met amateu op de veel oranje het voorpleverenig ma. gelede is een de Lierena Lierse t op 11 jaar het ie van je en programPiet Ridelconcer rf. De gehele licht de exposit Het begon , maar gen.. merwe biedt een aats toont 11.00 tot van Langev nschap roup @Geother- mee. Langeg opent en van bewerkpl wedde e.” En BettyPiet van @VB_G g late mee misgse Zaterda /XrnqB een in de Piet staat 16.00 uur u ze man de Nijmee vlak VB Group workin ter.com spelletj tot ren. Binnen kunnen. die er heeft leuk “Mijn 13.30 dit jaarHij wordt VB crewLier pic.twit der zijn en van aats te schilde weken Lierenaren op uit loopt de meldt: ook uur sel hoopt mie De lopen. jaar en 12.30 in de werkpl mars e De laatste velde gse te al gezien: lschoei wandeling. gse 73 KKYif e Engelset is onneden wande fikse Wil en @ilerni #delier schien Vierdaa Vierdaa km.” te zien, stijlvoll goed vormt een de ing 30 concer /JDBoheem uitzicht hap met waarin van keer dochvoor het voor en een zijn. Het omgev dat grote Erwin de 8e er gezelsc met haar n van pic.twitter.com voor De muziekte horen jubileumjaar De Lier trekken van de wordt voor uit iets in Ff geniete an bijzond er, die lijke te trainen week pad gaat. Hagenten zullen l van het cert Om Een Christe een p-Dekk deren op Helma r, ook om Volgende gse weer # rijkzwa cert esten derdee en en muzika jF vertemaar or Voskamkleinkin het slotcon ent. juli geeft Woute chtcon Vierdaa aan K6qfv9 Dijkstra Excelsi traat te g 12 ren oud-led nd @GemW gse dorp is goed evenem openlu duurt circa ters én rs Petra hun zonen gaan er kunnen niging Hoofds m de Lierena de zij anOp zaterda mee ber. Het uur en nte Westla de Nijmee Ook dochte s nemen te volnievere in de en ons Sommige n zetten Doorm bij goede mee. prestatie Gemee door Harmo oncert van museu ma Karel novem om 10.30 houdenordigd. http:// geman en Luca de Via andere ve alleen land ging riool 3 en 4 juli buitenc ter hoogte het program van n. begint en gaat sportie dagen over genwoal jaren mee, Vince de VierOp medley pVervan De Lier op om de vier De Lier,rwerf. lopen een 1,5 uur mstandighede nog week lopen stap. voor n en na in en Shaffy. landPe lopen. krant van Burger volgende laan 64 Timme onder meer Maar waar moweerso eerste Marian brenge a te mogen liet deze en ers @West gse Doe digd 69 en is len ook zijn hits, staan (65) Nijmeg ndPepp e Ben se musica Gladiol gaan “Wij aan. “Het de Vierdaa te loop. van Westla ring Holland wordt uitgeno Ook m: ar hoopt keer uit de lier intendaagse 6e keer. Ria Hofsted zingen. ,sponse een dat zij de echtpa 11e n van pers Publiekmee te een jubileukilovoor geeft het ie om na maanweten voor de e snacks l vanmid ijk viert 10 de 30 De oudere gelijk gezond triange YcZl0 jaar”, g prestat een aantal len met 40 km Marrew een aan de entehuis /peCEQ echt training van te wande velinLau van voor belonin gse ter.com bejaard loopt nl sieve hij alle sportiesucces le.” de Vierdaa dag pic.twit eltNet_Lier half den ar wenst len veel meter. een medail De @Sierte wande rmie ltnet al bijals doel De Lierena . Siertee bij Geothe die mee ren die Jan gen lplezier ties Lierenavoltooien. de Boring Genera meerdere en wande e keer lustrum op weg woner ngen in Er zijn tweede de negend de 40 km @Haag erzakki juni 2014 oner na een al voor dit jaar gin loop Haagw w grondv 2013/be de boers vanaf uur. Vis looptgse: “Ik OpnieuLier: Eind ers van Kapp tot 16.00 dlvr. Vierdaa ipt voor aan... Uniczaterdag open #De de bewon Lier ak jij gekn hebben urt in #De iedere inbra Ben naar: Blok cht igen menbu G 24hof bel t.a.v. Nicolette Getu SchrijfKappers s gezozoek naar getuiQ Lier it/6FlMG nd @news rt. rafie CG De Unic pers.nl 79, 2678 42 htconceFoto: Vakfotog 51 42 www.unickap The Dooris nog op over deginbraak 24h Nederla Hoofdstraat 0174 s weer 26 april. pers.nl 79 telefoon het openluc Nieuws en augustu over de traat info@unickap De politiemeer weten en aan op zaterda des ug in ug s HoofdsG De Lier nld kassala wisdeelnem gen die The Doors Heulbr Heulbr 1 augustu zal hten namen 14242 Malle De Malle 2678C iging in café hten De verdac op zateruiterlijk ieveren 25 open: De Lier is tel. 0174-5 De verdac harmon eld mee. vrijdag te komen Lee in De hele wisselg nacht van binnen zelf bleopen. de cafe weer open ten in april het . In het pand en ramenvan de dag 26 te maken deel polide re deuren en buit De lag een d werd oorken meerde gehoor afgewacht de grond. en tevens werd ond id over wie verantw tie. De te staan op zoeklbosjes politieh en is weten in de van een bij de zoekac aangebuit verspre ingsbee graag inbraak snel een ding komst assisteren werd al tie wil is voor de beveilig goed te 29 juni Op aanhou te de hte hten n. om delijk bij de door zondagvaste verblijf .nl. Kent verdac verdac nst getuige Den verheeft ouden eerste . Hij werd naar een van de via rtvwest Neemt sierku zonder e man uit king lichte he deze De politie hte(n)? een Bloem houden been vastgeh den is e man, 30-jarig liep De tweede Bekijk de verdac de recherc op verdenpolitie 30-jarig en een enige bij een ond en zien. tu De met nd via 0900een been. t op via ar, werd bosjes. delijk plaats, aangehouden ium. werk. politieh g op aan of herken Westla Dat kan alumin vermoe contac de bloem Hagena in van 00. hun er Haag ureau wondinhte, de u dan m? , al uw offen t vlakbij de g dat bij een bedrijf Lier anonie via 0800-70 van diefstal verdac en aangetr verstop van politieb is er voor bij ons online in De de meldinterrein Liever Anoniem d kreeg op het len. dit de tassen tijd laterzich daar 8844. t Margen heef en voor verder Misdaa U kunt 2.00 dieven De Honder Hij had politie isch bestel Meld voor De genom even spijlen telefon aan de auto. daar de n in beslag mail of er trof waren. tussen stonde auto oek. er k aan iEen beveilig onderz alumin autokri gshek en met direct uur een toegan klaar het tassen terrein werd geritsel van grote er al vijf anten. Het Omdat . umrest afgezet rondom

Hoofdstra

opzal terwegp vanWa enworden.Het teeditie nwaar Deeers g12juligehoudlooftee tredens zaterda popfestivalbe erseop sten, nieuwe wordenmetdiv aleartie guins, feestte ionaleennation taryPen gYourvanreg derTheElemen atieBan waaron piésenDJ-form rTentem parkee op het in de Hat. traat plaats vindt ingang de Nieuws het uis. De Het feestachter Maassl is naast de terrein stad van aan terrein binnen festival uvel Sport egpop het ivan van Bieshe aat. Waterw festivite g pand de Vriesstr uit van het 400-jari het Anne onderdeel uis. rondom maakt ramma Maassl stad tenprogm van de Kraan van der jubileu Roger uit upco-e Foto: ma bestaat alsmed verbod ma regio uit bijProgram aan dit n program uit de e 3FM zich niet Het talenten e artieste van gen die het volledig npool ns van ming al bekend egpop. voertui . tie en Waterw optrede Spek nationa eld de talente lderinforma houden zin in ale, Met meer ga je naar l. Likt, al veel voorbe Talent. Greend en Sluispo11 juli Voor heeft ma Tom Guns, De Penvond tstraat de Seriousthe Ace, atoren, program aterwegpop.n Sell tary Booger vrijdaga itend op a organis t, We Raise vanaf Elemen gramm Op de www.w van de juli 12:00 (aanslu geldt The let, een 083 n) en en Booger geldt kade 18:00 uur zondag 13 piés, in het voorpro er om stonde llenPaalvas dagen tot - 5900 Tentem(welke r kan . Verder vanaf arkt) . Deze ling voor the Zoo verschi pro- Guus s 010 Hiervoo worden aantal alle guins Back to rd! vrijdagm rverbod eprege Het sslui d aal 18 jaar. bod. eindigt wegsle toevan Go urHat komen Maa van d waa maxim een parkee aan een en ie gevraag een terrein bij gou genres 15:00 uur BangYo gitimat er maar er ook festival je op tijd om de muziek n zijn wordt ers op het dus dat a start ede nacht. gramm bezoek . Dus zorg arh gen kelijk om midden tba gelaten toegan • Beleg kos bent! kelijk is gratis alcoholconUw nden Toegan egpop Verpa en. Voor m leeftijd g • Waterw leeftijd minimu Veilin alle een • voor e geldt op uur sumpti heek • Verko

512 632

2014

en sluis buitenlev g en at 29 Maas zonwerin• Wagenstra

nwering.nl

Voorbergzo

T: 0174

/ 10 juli

ZEN

uws

elnie

Actue

jaargang

gd bedrei lzaal spee peuter

se Kra

Hoek

SIND

ag / 10e

donderd en ’t Woudt. t iedere Hoorn den, Den a.nl / verschijn d, Schiplui estmedi geverijw : Maaslan Delfland / www.uit te Midden- 5912823 Sport Gemeen jk / Tel. 010 ur | d voor Weekbla 2671 GW Naaldwi en cultu 10, s | Uit kade el nieuw bv , Stokdijk

dag

-20.00 van 11.00

HUIZE

59 straat Lier Hoofd CG De 2678 16666 01745 .nl

stmedia

everijwe

ENTIE

END GEOP uur

HUI

Jaargan

naar redactie

Niet ontvang

2012 16 MEI .NL LADEN NL . @THUISB LADEN .NIEUWS @THUISB

er petitie VV Monst nacom speelt

- Tweede

.dl@uitg

weken.

MOC

.ADVERT

MOC M

arts melva mei g 17

erda

Dond

INGE

2014

LAK telling oons g tent ingsda Open twee

er 824

lost

WON

9 JULI

en? Mail

t iedere

r verschijn

De Lierenaa

•

Voois Wim hot startsc

IS KHU N HOE INGE

ste De gezellig van d locatie het Westlan voor uwag, verjaard of bruiloft ksfeest huwelij

orden sttew oftfee pbelo wegpo Water port

ur|S

cultu

iten

s|U

nieuw

eente

|Gem

• MONSTE

iddag Filmm Noviteit in De

AAN ZEE

WON

akel De Sch

DAG

WOENS

van Veen

juli 2014 ag 10 donderd g 79e jaargang donderda t elke Verschijn

ing kort nwering buitenzo Nu 20% ® Outdoor

GEBIED:

edstrij

op Luxaflex

EIDINGS

VERSPR

HEIJDE

ster Mon olen sisschcheque O ba WSK handigen tland over am Wes aan Te

ue.nl

barbec

eren “Oud

tio , de Internaer in 1 oktober n, wordt jaar op de Oudere iseerd voor Ieder sub Dag vaniets georgan zonder nale jaar urg urgse Rozenb . Sinds vorigde Rozenb een ouderen kregen acht nog deel Toch lige sidie. atoren onverw voorma organis e vanuit de urg. bijdrag te Rozenb r gemeen Klooste wervan der DWR Linda de Door n en voor r iets nbonde oudere om 1 oktobeurg te organide Alle er van Rozenb ken samen voorzitt urg vern van oudere Els ‘t Hooft, Rozenb en sagebied verzuiseren. nbond ANBO meer “De oudere dat er op jk is. Je hebt Klooster over. n te van der wacht rking mogeli Linda beetje Foto: Om menseuit te menwe nu een rijden nodig. . Zij se ling gaatgewoon eel, om ideeën n is oudere oor Reizen de Utrecht elkaar n, financi van de dag. Diny r, Versch naar ook te betabereike n.” De dag verzorgde bij Caen. sponso bussen het ur rachtig met wissele volledig sregisse er veel te Zo blijft draagk somons nd. een rug. voor we altijd nd, welzijn altijd dat Twee jaar Dortmo ve Heuvel de mindervan € 39,- veel zijn, Diny is dat zitheeft zorgen te lopen. beeld Dortmo oer en n ing.” len voorhet bedrag toch te mooie State “We de Bestebr gsregel naar van zo. Oudere reyn: en weinig n we bijvoor Leuk roer: “Het rk op Mocht deelnemers betalin Joost niet is, hebben zoek Hooft, De raad acht zien n maakte het wildpa eens hebben Besteb geld we een nog op mige Els ‘t wat thuis en dat ze er onverw had door is te begeleibij t gelede V.l.n.r.: altijd weer dan treffen atie de dag rijk PvdA er toch r kan ze een bustoch om het wordt ten dikwijlsis belang kwam ‘t Hooft: “De nd om het De organis .” hiervoo gers . En Het dat Je hoortdagje vrij. Veluwe Dit jaar n van l veel. ingedie aties vrijwilliAanmelden uitgaangesteld. een dag areyn.n een bedrageen motie het opheffejven, te leuk, een de organis“De deelden. ond@c na jaar op prijs : wat zo inzat. Uit vorig eld dat, , zou overbliouderen. flink d.dortm altijd meer reisjes meer, jaar hoorde zeggen e , de Dortuitje Vorig subsidi fractieg meentedag van Dortsteeds geen legt wil het houden. niet gehaald de opurg”, willen er er geen nte wilde de deelge atie uit.” nieuwe jk n aan n het toen meente l een gemee iets in Rozenb donere heeft De organis mense uit.” voorste op mogeli de deelge voorecht maar uit. “Maar Die motie voor een nieuwoverschot goedko “We hebben roer, vlak te mond PCOB een keertjeBesteb maar kwam er om het dag mond: , eens t Joost onze we nbond juist hield, aan beaam de oudere haddenfeestde coalitie s Dat jaar onze van van ne reserve l en zitter urg. “Vorigmers op algeme en.” verschi vol, 15 leden Rozenb 24 deelne Nogal een schenk bussen ng telt leerkrachten slechts Rozenburg. n, drie hun erenigi or gaan.” met ouderv dag in 180 oudere waardo mee De onderhouden ons de veel, l met met kunnen het goed regelt van een bezig die normaa stellen feesten. en. zich rijkste taak; het samen aan leerling belang bij allerleieken lastig l, bij ”, almusica pagina ende sportw wijs geven de te vinden rapport is het bij gers en om benvrijwilli Helaas x te geword de hulpdie traditie De Phoenivan een g binom genoeg een school. meldin juli kregen op. Het is ders op OBSaanbieden dus de dag 3 in Rozenuur de worksh ring 16.30 Boulevard fietspad Donder hulpou met het en een rond het de te waardeafgesten danken e middag e de er aan man op de man het renen dat dode getracht gezellig wil hiermehulp die zonder een Er is en burg de vele geboden. verklaHet team voor is liggen. maar helaasgeen , opa’s 1 juli zou ene op tonen schooljaar ouders eren, de politieoverled een reanim Omdat lopen dan zestigdinsdagmiddag gelegen hoe de , wordt isultaat. vinden Meer waren op boomgaard,leerlingen kwam De Forens oek terecht ten. ders ring kon oma’s digd. De was door hulpou uitgeslost doet onderz het fietspad en. oden, uitgeno de school, ht. De f niet ingdien het overlijd misdrij 8 ingeric tea aangeb8 voor achter opspor k van sche van groepeen high uit groep bestond de oorzaa en op tuk. naar kregen j leerling worksh bloems de n. De een waarbi en en van speelde ober creëren de attribut es . uit het had voor n gezorgdveel instanti Juf Els vrijwilli bloeme door verse wordt het aantal x kunnen t is “Veelal d over de hulp De Phoeni Couran met over ers. geklaagOp OBS n zijn verzorg bij urg urgse en gers; en tevrede Voor Rozenb Rozenb De dorp. urg. voor ouders o.a. ingezetzoals we blij van dé krantuit uw eigen Rozenb of erwijs, en 4, en inzetders worden Tea. 3 leesond nieuws urg, door , tips de de High Hulpou es, bij het en uit groep s, bij alzon van Rozenb u nieuwsgraag in in de u leerling met kleuter n van excursi met Heeft tie die bijlezen voorlezen het brenge ers genoten ziet? bij informa de sfeer, WKterug bij het klussen, De hulpoud het bepaal krant week, de eindin een lerlei bij naar: Engelse school l de dan eek, eld de Mail edia.n tie.rc voorbe , de themaw redac everijwestm voetbal

man Dode

Heeft

oen De Ph OBS uders gezet Hulpo zonnetje t in he

ws?

u nieu

@uitg

de bel met

e op

redacti

3 91282 tel.: 010-5 urgsecourant

rozenb

Foto:

ws N u

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

sport Dansles in Schipluiden Heb jij tijdens Cult Royale ook zo genoten van de danslessen van Linda Groenewegen of heb je die kans gemist? Dan is het goed om te weten dat vanaf september Linda start met danslessen via haar Dansstudio Fine Flow. Er staan lessen gepland voor allerlei leeftijden en in diverse stijlen. Iedere zaterdag tussen 11.00 en 15.00 uur is juf Linda in het Notenschip van Schipluiden te vinden voor peuters, kleuters en wat grotere kinderen. De lessen starten bij 8 aanmeldingen per groep. Er is van alles mogelijk, dus kijk op Facebook of meld je aan voor de mailinglijst: dansstudiofineflow@ gmail.com. Schrijf je naam, leeftijd en voorkeur er bij en dan word je op de hoogte gehouden.

Juf Linda geeft vanaf september dansFoto: PR lessen in Schipluiden.

Nordic Walking Maasland Dinsdag 22 juli start de SWMD wandeling vanaf Het Volkstuincomplex aan het Breeveldpad. Nordic Walking is een ideale sport om in groepsverband je conditie op peil te houden of te brengen. Kom gewoon meedoen! De start is om 9.30 uur en na afloop drinken we wat in het clubhuis van deze vereniging. Informatie : 010-5919184.

Tweemaal Europees brons Valerie van Roon De Europese Jeugd Kampioenschappen Zwemmen werden dit jaar in Nederland gehouden, in het 50m bad van Sportboulevard Dordrecht. Van 9 t/m 13 juli werd door de internationale jeugdtop uit 41 landen gestreden om een podiumplek. Voor Nederland hadden zich 13 zwemmers gekwalificeerd, waaronder de 15-jarige Valerie van Roon uit Den Hoorn. Op de openingsdag stond de estafette 4x100 meter vrije slag meisjes op het programma. De Nederlandse ploeg zette een goede tijd neer in de series waardoor ‘s avonds de finale gezwommen kon worden. In beide estafettes was Valerie slotzwemster en in de finale was ze met 56.64 bijzonder rap en bracht Nederland daarmee nog heel dicht bij een podiumplaats. Uiteindelijk werd het team 5e in dit hele sterke deelnemersveld. Op dag twee was de 4x100m vrije slag gemengd (2 jongens en 2 meisjes), een vrij nieuw fenomeen in het zwemmen. Ook hier stond Valerie haar mannetje en met wederom een 56’er op de klokken voor beide dames en 50’ers voor de jongens, behaalde het team in de finale een hele mooie derde plek en kon een bronzen medaille in ontvangst nemen. Op zaterdag mocht Valerie individueel de strijd aangaan op de 50m vrije slag. Moeiteloos kwam ze door de series en de halve finale en haalde in de finale met een zeer sterke race in

Met het gemengde estafetteteam behaalde Valerie (derde van links) de bronzen medaille. 25.69 het brons binnen. De eerste Nederlandse individuele medaille van het toernooi. Tevens betekent deze

Competitieindeling ODO

Tri-Fa dames wederom eerste

De korfbalcompetitie op het veld begint op zaterdag 30 augustus. De trainers Dirk Sercu en Paul Marseille hebben hun selectie al vastgesteld. Sercu is trainer-coach van ODO, Marseille is dat van ODO 2. ODO is in de veldcompetitie ingedeeld in de tweede klasse I. Dat betekent voor de Maaslandse korfballers verre reizen, tegen tamelijk onbekende tegenstanders. Er staat ODO op het veld geen enkele streekderby te wachten. De indeling: BMC (Berlicum), DOT/Klaverblad (Oss), Juliana (Oud-Gastel), Merwede (Sliedrecht), OZC (Rotterdam), PSV (Eindhoven) en SDO (Veldhoven).

Afgelopen zondag 13 juli hebben de dames van het Beeldreclame Tri-Fa triatlon team uit Maasland wederom de eerste plaats gehaald in de landelijke Eerste Divisie triatloncompetitie. In Utrecht werd gestreden op de sprint afstand: 750 meter zwemmen, 20 kilometer fietsen en 5 kilometer hardlopen. Het parcours was rond de jaarbeurs van Utrecht uitgezet, waarbij zich met name rond het zwemparcours en de wisselzones veel publiek had verzameld. Carola Nell kwam namens Tri-Fa als eerste uit het water (11e) gevolgd door Petra Aaldring (14e) en Jolanda

Nell (18e). Jolanda zette de snelste fietstijd neer van het drietal met een gemiddelde van ruim boven de 35 km/u. Carola en Petra gaven hierop echter maar minder dan een minuut toe. Na wederom snelle wissels naar het lopen, begon Jolanda aan een opmars. Met een zeer nette tijd van net boven de 20 minuten op de afsluitende 5 kilometer eindige ze als 2e in het overall klassement. Petra en Carola zouden uiteindelijk als 9e en 10e eindigen in het veld van bijna 100 deelneemsters. Het Tri-Fa team kwam na de optelling van de individuele prestaties als beste uit de bus.

tijd een nieuw Nederlands Jeugd Record wat op naam stond van niemand minder dan Ranomi Kromowidjojo

Foto: PR

uit 2002. Kortom, een zeer succesvol einde van een lang zwemseizoen.

NTO Maasland springt zich in de prijzen

GV Schipluiden sluit seizoen springend af

Foto: PR

Zaterdag 5 juli werden in sporthal De Pijl te Naaldwijk de Westlandse Springkampioenschappen voor ploegen gehouden. Ook GVS deed hieraan mee met zes ploegen. Deze ploegen kwamen uit op verschillende sprongdisciplines: airtumblingbaan, minitramp, minitramp-toestel, plank(oline)-toestel en/of lange mat.

Er waren twee jeugdploegen van de recreatie-afdelingen: de allerjongsten van groep 3/4 (GVS-4) van de afdeling van Lisanne en Paulien en de wat oudere meisjes van de afdeling van Christa (GVS-5). Daarnaast was er een ploeg van de tieners van de afdeling van Lisanne en Christa (GVS-6). Ook deze ploeg heeft knap spring-

werk laten zien. Zeker op lange mat werd een knappe prestatie neergezet: 3e met 13,33 punten. De voorselectiemeisjes (GVS-1) kwamen uit op vijf onderdelen met mooie sportieve resultaten: prachtig hoge en mooie salto’s op minitramp; nette overslagen op plankoline-kast en minitrampkast; arabier-flickflack op lange mat en op de tumblingbaan naast arabierflickflack ook arabier-salto en zelfs arabier-flickflack-salto. De juniorploeg van de damesselectie (GVS-2) was een combinatie van vier selectiemeisjes aangevuld met drie enthousiaste dames van de 18+-afdeling. De aanloop naar de wedstrijd verliep redelijk stroef, maar er is heel knap en netjes gesprongen en wat vooral opviel: het enorme hoge tempo in de sprongen. Met als verdienste een bronzen plek op minitramp-pegasus en plank-kast. Tot slot onze seniorploeg van de dames- en herenselectie (GVS-3). De ploeg verdient enorm veel respect en waardering voor haar geduld, inzet en enthousiasme. Dit werd gisteren o.a. beloond met een fantastische eerste plek op minitramppegasus met 19,00 punten. Zo kwam er een eind aan het wedstrijdseizoen 2013-2014.

Foto: PR

Juniorploeg (NTO-1): 1x goud en 2x zilver. Seniorploeg (NTO-2): 1x zilver. Volgens traditie werd ook dit wedstrijdseizoen van rayon Delfland afgesloten met de Westlandse Springwedstrijden voor ploegen en ook nu weer was sporthal ‘De Pijl’ the place to be. NTO Maasland was dit jaar vertegenwoordigd met 3 ploegen. Ploeg NTO3: De ploeg, bestaande uit 9 turnsters, kwam uit op de onderdelen: lange mat, minitramp, plankoline-kast en minitramp-kast. Op alle onderdelen was ingeschreven op E-niveau. De verschillende sprongseries werden goed en over het algemeen netjes uitgevoerd. In deze grote categorieën met ca. 12-15 ploegen deden de turnsters van ploeg NTO-3 het heel goed: 6e op lange mat en plankoline-kast, 5e op minitramp-kast en 4e op minitramp. Ploeg NTO-2: dit was de seniorploeg van de vrijdagafdeling, welke uitkwam op minitramp (C-niveau), minitramp-pegasus (C-niveau) en airtumblingbaan (B-niveau). Het bijzondere was wel, dat door omstandigheden we op de dag van de

wedstrijden pas echt voor het eerst in de complete ploegsamenstelling sprongen. Maar het enthousiasme en de routine van de teamleden zorgden ervoor dat de optredens over het algemeen absoluut naar volle tevredenheid verliepen: 5e op minitramp, 4e op airtumblingbaan en zelfs zilver op minitramp-pegasus. Ploeg NTO1: ook bij deze juniorploeg verliep de voorbereiding verre van optimaal. De ploeg kwam uit in C-niveau op de sprongdisciplines minitramp, minitramp-pegasus en airtumblingbaan. Boven verwachting werd er heel goed en netjes gesprongen en vooral ook in een hoog tempo. Deze goede optredens werden dan ook beloond met prachtige ereprijzen: 2e op airtumblingbaan en minitramp en zelfs eerste en dus Westlands kampioen op minitramp-pegasus. Een hele knappe prestatie. Met deze springwedstrijden voor ploegen kwam er ook een einde aan dit lange wedstrijdseizoen met zeker mooie resultaten voor NTO Maasland op het gebied van toestelturnen, rhönrad en nu dus ook ploegspringen.

HetHet zizijjnn weerweer ttiijjddenen omom eeneen ssttaapp ttee maken maken

zelf alles van. Maar op woongebied wordt daar binnenkort nog een naar een hoger woonniveau. De omstandigheden zijn namelijk ideaal. |

De Schakel MiddenDelfland donderdag 17 juli 2014

van Schipluiden Kiest u voor het Cloosterhof dan is de bouw gegarandeerd, en niet fraai kenmerDe kDe aan toegevoegd.oase We doel e n daar b i j op het Cl o ost e r h of , oase van Schipluiden de oase van Schipluiden. Die omschrijving zegt meteen al alles. 5 fraaie onbelangrijk: de hypotheekrente gaat weer omlaag. Dus met een 2 De oase van Schipluiden 000 (inaangebr clusief eenokenkaveldat vanu eencast560ap gaatm ) kanmakenhet KeuzOvereScvilhaip’slugaaniden valdaart zo,veelaanmooide Agnes aan, gebouwd Misschiejsnvanafis nu €het574.moment s te vertCreloeesin ennklmogel ijk weet u daarwor- kooppr

Over Schipluiden valt zoveel moois te vertel en en mogelijk weet u daar Misschien is nu het moment aangebroken dat u een stap gaat maken denzelf alvoorles mensen stap wil edn maken. of ookwoonni financiveeau.el welDeeensomsteenandioaseghedenworzdijen.n namelKlinktijkdiidt eaalalles. van. Maardieopeenwoongebi wordt daarHet Clbionostnenkorerhoft noggaateenhet Clnaaroosteenerhhoger zelf alles van. Maar op woongebied wordt daar binnenkort nog een naar een hoger woonniveau. De omstandigheden zijn namelijk ideaal. surfraaiplukenmer s biedenk aantoruegevoegd. imte, comfWeort,doelruste, nlevendaarenbij geniop heteten.CloInostmiedrdelhofs, uKiaantest urevoorkkelijkhetin Cldeoorosteen,rhneem of dandanis contde bouwact opgegarmet hetandeerverkdoopt, eneniamet fraai kenmerk aan toegevoegd. We doelen daarbij op het Cloosterhof, Kiest u voor het Cloosterhof dan is de bouw gegarandeerd, en niet zdeijnoaseer drvanie KeuzScheipviul aid’sen.verDikoce omsc ht enhnogrijvitnwgeezegtgromette kaveleen als overalles.. 5 fraaie vanonbelWeboma angrijk: (0de174hypot225678)heekr. ente gaat weer omlaag. Dus met een de oase van Schipluiden. Die omschrijving zegt meteen al alles. 5 fraaie onbelangrijk: de hypotheekrente gaat weer omlaag. Dus 2met een Keuzevil a’s gaan daar, aan de Agnes Croesinklaan, gebouwd wor- koopprijs vanaf € 574.000 (inclusief een kavel van ca 560 m ) kan het 2 koopprijs vanafeen € 574.000 (inclusistap ef een kavel van ca 560tem ) kanma evil a’s gaan daarweer , aan de Agnes Croesitijden nklaan, gebouwd wor- om het et Keuzzijn den voor mensenHet die een stzijn ap wil en maken. Het Cloosttijden erhof gaat het om Cloostereen hof ook financistap eel wel eensteeen maken oase worden. Klinkt dit alles weer Het zijn weer tijden om een stap te maken den voor mensen die een stap wil en maken. Het Cloosterhof gaat het Cloosterhof ook financieel wel eens een oase worden. Klinkt dit alles surplus bieden aan ruimte, comfort, rust, leven en genieten. Inmiddels u aantrekkelijk in de oren, neem dan contact op met het verkoopteam surplus bieden aan ruimte, comfort, rust, leven en genieten. Inmiddels u aantrekkelijk in de oren, neem dan contact op met het verkoopteam zijn er drie KeuzHet evil a’s verkoczijn ht en nog weer twee grote kaveltijden s over. om van Weboma (0174 225678) . te maken een stap zijn er drie Keuzevil a’s verkocCloosterhof. ht en nog twee grote kavels overDe. oasevanvan Weboma (Schipluiden 0174 225678).

Cloosterhof. De oase van Schipluiden

oveel moois te vertellen en mogelijk weet u daar

Over Schipluiden valt zoveel moois te vertellen en mogelijk weet u daar

zelf van. Maar op woongebied wordt daar binnenkort nog een p woongebied wordt daarte binnenkort nog een Overalles Schipluiden valt zoveel moois vertellen en mogelijk weet u daar

fraai kenmerk aan toegevoegd. We doelen daarbij op het Cloosterhof,

zelf alles van. Maar op woongebied wordt daar binnenkort nog een gevoegd. We doelen daarbij op het Cloosterhof, de oase van Schipluiden. Die omschrijving zegt meteen al alles. 5 fraaie

en.

fraai kenmerk aan toegevoegd. We doelen daarbij op het Cloosterhof, Keuzevilla’s gaan daar, aan de meteen Agnes Croesinklaan, worDie omschrijving zegt almeteen alles.algebouwd 5alles. fraaie de oase van Schipluiden. Die omschrijving zegt 5 fraaie den voor mensen eenaan stapdewillen maken. Het Cloosterhof gaatworhet Keuzevilla’s gaan die daar, Agnes Croesinklaan, gebouwd

Misschien is nu het moment aangebroken dat u

Misschien is nu het moment aangebroken dat u een stap gaat maken

naar een hoger De omstandigheden zijn namelijk ideaal. naar een hoger woonniveau. omstandighede Misschien is nu woonniveau. het moment aangebroken dat uDe een stap gaat maken Kiest u voor hetwoonniveau. Cloosterhof De dan is de bouw gegarandeerd, niet naar een hoger omstandigheden zijn namelijken ideaal.

Kiest u voor het Cloosterhof dan is de bouw g

onbelangrijk: de Cloosterhof hypotheekrente gaat Dus met een Kiest u voor het dan is de weer bouw omlaag. gegarandeerd, en niet koopprijs vanaf 574.000 een weer kavel omlaag. van ca 560 m2)met kan het onbelangrijk: de(inclusief hypotheekrente gaat weer onbelangrijk: de€ hypotheekrente gaat Dus een

r, aan debieden Agnes Croesinklaan, gebouwd worsurplus aan ruimte, comfort, rust, leven en genieten. Inmiddels

Cloosterhof ook €financieel wel eens een een kavel oase worden. Klinkt koopprijs vanaf 574.000 (inclusief van ca 560 m2) dit kanalles het koopprijs vanaf € 574.000 (inclusief een kavel u aantrekkelijk in de oren, neem dan contact op met het verkoopteam Cloosterhof ook financieel wel eens een oase worden. Klinkt dit alles

een stap willen maken. Het Cloosterhof gaat het

van Weboma (0174 u Cloosterhof aantrekkelijk in de225678). oren, dan contactwel op met het verkoopteam ookneem financieel eens een oase

www.Cloosterhof.nl

den voor mensen die een stap willen maken. Het Cloosterhof gaat het zijn er drie Keuzevilla’s verkocht en nog twee grote over. surplus bieden aan ruimte, comfort, rust, leven en kavels genieten. Inmiddels zijn er drie Keuzevilla’s verkocht en nog twee grote kavels over.

van Weboma (0174 225678).

Over Schipluiden valt zoveel moois te vertellen en mogelijk weet u daar

Misschien is nu het moment aangebroken dat u een stap gaat maken

mte, comfort, rust, leven en genieten. Inmiddels

verkocht grote kavels over. zelf allesen van.nog Maartwee op woongebied wordt daar binnenkort nog een

u aantrekkelijk in de oren, neem dan contact op

van (0174De225678). naar eenWeboma hoger woonniveau. omstandigheden zijn namelijk ideaal.

Cloosterhof.www.Cloosterhof.nl De oase van Schipluiden

fraai kenmerk aan toegevoegd. We doelen daarbij op het Cloosterhof,

Kiest u voor het Cloosterhof dan is de bouw gegarandeerd, en niet

de oase van Schipluiden. Die omschrijving zegt meteen al alles. 5 fraaie

onbelangrijk: de hypotheekrente gaat weer omlaag. Dus met een

www.Cloosterhof.nl koopprijs vanaf € 574.000 (inclusief een kavel van ca 560 m ) kan het gebouwd wor-

Cloosterhof. De oase van Schipluiden

Keuzevilla’s gaan daar, aan de Agnes Croesinklaan,

den voor mensen die een stap willen maken. Het Cloosterhof gaat het

Cloosterhof ook financieel wel eens een oase worden. Klinkt dit alles

surplus bieden aan ruimte, comfort, rust, leven en genieten. Inmiddels

u aantrekkelijk in de oren, neem dan contact op met het verkoopteam

zijn er drie Keuzevilla’s verkocht en nog twee grote kavels over.

van Weboma (0174 225678). www.weboma.nl

Cloosterhof. De oase van Schipluiden www.Cloosterhof.nl Cloosterhof. De oase van Schipluiden www.weboma.nl