Mc 2014 07 24 by Uitgeverij West Media

zonwering Nu 20% korting op Luxaflex® Outdoor buitenzonwering

donderdag 24 juli 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

‘Ook voor Maassluis inktzwarte dag’ Het condoleanceregister in de hal van het stadhuis voor Gary Slok en zijn moeder Petra van Langeveld was dinsdagmiddag al door ruim 250 Maassluizers getekend. De twee kwamen om bij de vliegtuigramp met vlucht MH17. Ook de komende tijd kunnen mensen die daar behoefte aan hebben het register nog tekenen. door Chrit Wilshaus

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Te jonge bestuurder

barbecue.nl

Een 15-jarige jongen uit Maassluis werd afgelopen weekend betrapt op het rijden zonder rijbewijs. Hij kreeg hiervoor een proces-verbaal. Na een melding van een inbraak heterdaad, zag een agent in de nacht van zaterdag op zondag een verdacht voertuig rijden op de Doctor Albert Schweitzerdreef. De bestuurder kwam met een behoorlijke snelheid voorbij rijden en trok daarom de aandacht. De agent besloot het voertuig te controleren en zette deze aan de kant op de Maasdijk. Achter het stuur zat een 15-jarige jongen uit Maassluis, zonder rijbewijs. Ook zaten er nog twee andere jongens van 16 en 17 jaar in de auto. Het voertuig bleek na onderzoek ook niet verzekerd te zijn. Voor betrokkenheid bij de inbraak kon niets blijken, maar de bestuurder kreeg wel twee bekeuringen: voor het rijden zonder rijbewijs en geen verzekering.

In een verklaring op de website van de gemeente laat burgemeester Koos Karssen vanaf zijn vakantieadres weten diep geschokt te zijn door de verschrikkelijke vliegtuigramp die heeft plaatsgevonden in Oekraïne en waarbij zoveel mensen om het leven zijn gekomen. ‘Er zijn hierbij ook twee Maassluise slachtoffers te betreuren. Het gemeentebestuur leeft innig mee met de familie, vrienden, kennissen en iedereen die deze twee Maassluizers hebben gekend’, aldus de eerste burger. Inktzwart Loco-burgemeester Arnold Keijzer werd vorige week donderdagavond geïnformeerd over wat er was gebeurd in Oekraïne. “Vrijdagochtend heb ik namens de gemeente contact gehad met de familie en namens het gemeentebestuur onze deelneming betuigd. De familie stelde het zeer op prijs dat er vanuit de gemeente contact is opgenomen. Ons voorstel om een condoleanceregister in de hal neer te leggen, werd ook gewaardeerd. Samen met mijn collega-wethouders Huib Eitjes en David van der Houwen heb ik het register als eerste getekend. Later zal de burgemeester nog zijn handtekening plaatsen. Ook hebben we contact opgenomen met het Revius Lyceum en onze hulp aangeboden om de scholieren te begeleiden, mochten ze daar behoefte aan

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BeZorging dAgeLijks • grATis door heeL nederLAnd • ZeLfs de AfwAs neMen we Mee!

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Op het gemeentehuis in Maassluis is een condoleanceregister opengesteld om Gary en Petra te herdenken.

Foto: CW

Veel vragen Het contact met de familie van Gary Slok en Petra van Langeveld verliep begin deze week via een contactpersoon. “Op dit moment is het nog niet bekend wanneer de stoffelijke overschotten van Gary en Petra naar Maassluis zullen worden gebracht. In de trein met geborgen lichamen bevinden zich alle nationaliteiten. Ook worden er nog steeds mensen vermist.

Over de uitvaart is momenteel ook nog niets bekend. Dat moet allemaal nog geregeld worden. Het zou goed kunnen dat er naast een lokale herdenking ook nog een nationale herdenking komt voor alle slachtoffers. Tussen de herdenking en de uitvaart kunnen enkele weken zitten. Er zijn dus veel vragen die nog onbeantwoord zijn gebleven. Maar het is ook belangrijk om de familie en direct betrokkenen de ruimte te geven met hun immense verdriet om te kunnen gaan”, aldus de woordvoerder van de familie. Afgelopen woensdag werd door premier Rutte al uitgeroepen tot de dag van nationale rouw.

Dag van nationale rouw

Selfie Gary en Petra gaat hele wereld over

Woensdag 23 juli werd door premier Rutte uitgeroepen tot dag van nationale rouw om de slachtoffers te herdenken van de ramp met vlucht MH17. De vlag hing op overheids gebouwen halfstok en er werden klokken geluid. Op de radio en tv was de gehele dag geen reclame. De slachtoffers van de ramp werden woensdag met het vliegtuig naar Eindhoven gebracht. Bij de landing om 16.00 uur stond Nederland collectief stil bij het verlies met een minuut stilte. In Maassluis werd op het plein voor het stadhuis een gezamenlijke minuut stilte gehouden. De twee militaire vliegtuigen werden opgewacht door Koning Willem-Alexander, Koningin Máxima, premier Rutte en de nabestaanden. Vervolgens werd de colonne onder politiebegeleiding naar Hilversum gebracht, waar de lichamen worden geïdentificeerd. De A2 en A27 werden hiervoor enige tijd deels afgesloten voor het overige verkeer. Het was voor het eerst sinds het overlijden van koningin Wilhelmina in 1962 dat er in ons land een Dag van Nationale Rouw werd gehouden.

Gary Slok ging met zijn moeder Petra op reis. Voor vertrek maakten zij nog een selfie in het vliegtuig terwijl zij zich klaar maakten voor de vlucht. Slechts drie uur laat stortte het vliegtuig neer. Die foto, waarschijnlijk de laatste die vanuit het vliegtuig op internet is gezet, is inmiddels de hele wereld overgegaan: van Engeland tot Amerika en van Australië tot Bangladesh. Overal ter wereld laten media

hebben. De ramp met het vliegtuig was voor Nederland, maar ook voor Maassluis een inktzwarte dag. Het is gewoon niet te bevatten wat er is gebeurd.”

Symbool De selfie die Gary van zichzelf en zijn moeder maakte, is inmiddels de hele wereld over gegaan en staat misschien wel symbool voor alle omgekomen passagiers van vlucht MH-17. Crisiscentrum Rotterdam Wie ernstige emotionele problemen heeft naar aanleiding van de ramp, kan contact opnemen met het Crisiscentrum Rotterdam (GGD) via 088357.1010. Wie andere dringende vragen heeft, kan de gemeente bellen via 06- 3076.2391.

deze foto zien. Vooral de onbezorgde gezichten en de voorpret die zij om hun reis hebben straalt er van af. Ook dubbel is het laatste Facebookbericht dat Petra plaatste, een week voor hun vertrek. Het is een foto van de spreuk ‘Never run faster than your guardian angels can fly’. Ze heeft niet kunnen voorzien hoe raak deze woorden blijken.

De selfie van Gary en Petra is de hele wereld over gegaan.

Foto: Facebook

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 27 juli Grote kerk: 10.00 uur: 19.00 uur: kandidaat J. Scheele Goedhart, Amsterdam.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 27 juli 10.00 uur ds. J. W. Schoonderwoerd, Sliedrecht. 16.30 uur ds. J. W. Schoonderwoerd, Sliedrecht.

Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 27 juli 9.30 uur: ds. R. Heida

Immanuëlkerk: 09.30 uur gezamenlijke dienst in Koningshof Koningshof: 09.30 uur ds. G. van Dijk

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 27 juli 9.30 uur: André Petersen

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 27 juli 10.30 uur bijeenkomst

DrieMaasHave: n.n.b.

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT

1 7

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 27 juli 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer

21 25

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 27 juli 10.00 uur samenkomst. R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 27 juli

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 27 juli 09.30 uur: dhr.A Bouman Goud, Het Kruispunt. 19.00 uur: ds. B. Schoone. VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 7 Gelovige fans (10); 9 De vierde persoon (4); 10 Daar vloeit bloed (4); 11 De leerwagen bij de brandweer? (10); 12 De bekwaamheid van een Duitse klant (5); 13 Probeer maar 's succes te hebben met ruzie! (6); 14 Geïnvesteerd met boter en kaas (6); 16 Werkt zonder vrouwelijke werknemers? (6); 19 Hij heeft blinde onderdanen (6); 22 Voornaam blad (5); 27 Klassenbewuste jongeren (10); 29 Op de heenweg in orde maar terug knap benauwd (4); 30 Public relations voor kippenproduct in de groente (4); 31 Prijzengeld (10).

LEGER DES HEILS Zondag 27 juli 10.00 uur: samenkomst.

09.30 uur: Woord- en Communieviering, voorganger K. Vaissier

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 27 juli 10.00 uur: Dave Koehl

VERTICAAL: 1 De koning van Borneo (6); 2 Een meisje van stand (5); 3 Zette zijn salaris op het spel (5); 4 Die meisjes zijn iets in de scheikunde (6); 5 Een vluchtige waarschuwing (8); 6 Hardhandig (6); 8 Dat is uitstekend tegen de regen (7); 15 Zuinige wetenschap (8); 16 Evenwichtige apparaten (8); 17 Medemensen in bezit nemen (7); 20 Begeleidt een automobiel (6); 21 Natuurkundige die actief op zijn tellen moest passen (6); 24 Met niets aan(komend) (6); 26 Pakte het handvat (5). De oplossing van Schakelcross 286 luidt:

FINALE PEJOVI

11 23 31 14 28

25 18

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

actueel Rijbewijskeuring Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d. 4 augustus en 1 september in Ontmoetingscentrum de Vliet, Arthur van Schendelstraat 25. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088-2323300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Schikt de datum u niet dan zijn er andere mogelijkheden elders in de regio. Automobilisten die behoefte hebben aan een rijvaardigheidstraining kunnen zich opgeven via Regelzorg. Het verkeer is tenslotte toegenomen en de regelgeving uitgebreid.

Oud Papier Actie PKN Maassluis West Zaterdag 26 juli staat de container voor oud papier en karton op de pakeer plaats bij het clubgebouw van Jeu de Boules en AVW. Tussen 10.00 uur en 12.00 uur staan de medewerkers klaar bij de open container om uw verzamelde papier in ontvangst te nemen. De opbrengst van mei en juni is 4400 kg geweest. Onze volgende keer is zaterdag 30 augustus. Maar eerst komende zaterdag. Velen hopen wij aldaar te zien, te ontmoeten met uw verzameld papier. U komt bij de container en de medewerkers als u bij de Dr. Albert Schweitzerdreef de toegang naar voetbalvereniging MSV’71 in rijd met uw auto of fiets. Dan ziet u op de parkeerplaats alles al klaar staan voor uw verzamelde papier.

Moeder en zoon komen om bij vliegtuigcrash

‘Gary was een hele sociale jongen’ Wat een onbezorgde vakantie in Maleisië had moeten worden, eindigde voor Gary Slok en zijn moeder Petra van Langeveld uit Maassluis al na een paar uur omdat het toestel waarin ze zaten, vlucht MH17 van Malaysia Airlines, boven Oekraïne neerstortte. door Chrit Wilshaus De klap van de dood van Gary en zijn moeder is hard aangekomen in Maassluis. Velen verwoorden hun gevoelens op Facebook en Twitter. ‘We waren met stomheid geslagen en zijn er helemaal stil en beduusd van’, schrijft de zus van de vriend van Petra. En medescholieren schrijven onder meer: ‘Onbegrijpelijk, woorden schieten tekort.’ ‘Wat jammer dat we zo’n goede vriend moeten verliezen. Jij gaf mij zelfvertrouwen en motivatie.’ Het Revius Lyceum waar Gary op zat, herdacht de jongen en zijn moeder een dag na de ramp in stilte. En Montessorischool Maassluis, de basisschool van Gary, meldt op de website ‘met grote verslagenheid’ kennis te hebben genomen van het verongelukken van Gary en zijn moeder. Ingetogen Ongeloof overheerst ook bij Excelsior Maassluis waar Gary keeper was van de B-selectie bij de jeugd. De voetbalclub gaf belangstellenden de gelegenheid om de tragische dood van Gary en zijn moeder te herdenken. In de kantine was een speciaal herdenkingshoekje ingericht. Afgelopen zaterdag en maandag kwamen velen langs om op gepaste en ingetogen wijze beide slachtoffers te herdenken. Excelsior Maassluis bericht op de site dat de bijeenkomsten een diepe in-

Vanwege de dag van nationale rouw hing woensdag de vlag veelal halfstok, zoals ook bij de Groote Kerk. Maassluis. druk nalieten bij de vader van Gary en andere familieleden. Vast staat dat het bestuur de naam van Gary Slok voor eeuwig wil verbinden aan Excelsior Maassluis. Indruk Paul van Loenen was jarenlang de trainer bij Excelsior Maassluis van Gary Slok. “Als ik hem had getraind, zei hij altijd beleefd gedag. Hij maakte altijd een praatje en vroeg dan hoe het met me ging. Ook ging hij met mijn oudste zoon om en kwam daarom ook wel eens bij ons thuis. Wat dat betreft, kende ik hem vrij goed. Aankomend

seizoen zou hij samen met mijn zoon het E-elftal gaan trainen. Ook trainde hij bij MSV. In de voetbalwereld is het niet gebruikelijk dat je bij twee clubs traint maar op mijn verzoek heeft hij daar het afgelopen seizoen keeperstraining gegeven. Dat heeft veel indruk op me gemaakt, ik vind dat het wel iets zegt over die jongen. De kinderen waren er ook heel enthousiast over. Gary was een hele sociale jongen die bij de voetbal altijd heel druk bezig was met anderen. Sowieso tijdens de wedstrijden. Maar ook daaromheen. Dan was hij zijn teamgenoten nog meer aan het coachen dan zichzelf.”

Foto: PR

Reisverslag “Ik kreeg ook altijd de reisverslagen van Petra. Ze maakte ieder jaar dit soort reizen. Daarvan maakte ze dan een reisverslag met foto’s wat ze rondmailde. Ze kwam regelmatig als toeschouwer naar haar zoon kijken en nam dan vaak koffie mee voor alle andere ouders. Dat had ik nog nooit meegemaakt. Zij heeft, maar zijn vader uiteraard ook, een hele belangrijke rol gespeeld in de sociale ontwikkeling van Gary.”

Vluchtelingenwerk Maassluis zoekt jobcoaches ‘Ik moet je gaan missen, Vluchtelingenwerk Maassluis ondersteunt als vrijwilligersorganisatie vluchtelingen met een verblijfsvergunning die zich in Maassluis vestigen, bij allerhande praktische en administratieve zaken als huisvesting, omgaan met financiën, en het thuis raken in Maassluis. Dit doet ze in nauw overleg met de gemeente Maassluis. Om te bevorderen dat de vluchtelingen zoveel mogelijk aan de maat-

schappij deel te kunnen nemen, helpt Vluchtelingenwerk ook met het leren van de Nederlandse taal, door het koppelen aan een taalcoach bij de Inburgering. Een jobcoach begeleidt vervolgens het traject van een opleiding, werkervaring via stages en vrijwilligerswerk en het verkrijgen van een baan. Vluchtelingenwerk Maassluis is op zoek naar zulke jobcoaches. Dit is een vrijwillige functie van 4 tot 24 uur per week, waarbij de coach contact houdt met gemeente,

werkgevers en onderwijsinstellingen. Er is ruime gelegenheid voor overleg en ervaringsuitwisseling met collega-vrijwilligers. Het betreft in het algemeen zeer gemotiveerde vluchtelingen met diverse achtergronden. Neem voor meer informatie contact op met Edzo Ebbens, Vluchtelingenwerk Maasdelta locatie Maassluis, via 06-28574006 of eebbens@vwmaasdelta.nl.

Daltonschool De Schutse bezoekt Oude Kerk in Maasland Op Openbare Daltonschool De Schutse kunnen leerlingen godsdienstles volgen. De godsdienstlessen van juf Carla zijn altijd heel interessant en leerzaam, maar vooral leuk! Kinderen van groep 5/6 bezochten net voor de zomervakantie de Oude Kerk in Maasland. Het was voor een aantal kinderen bijzonder om de kerk van binnen te bekijken. Ze werden hartelijk ontvangen door de dominee en de kosteres. De rondleiding door de kerk was heel leerzaam. Bijbels in verschillende talen (oud hollands, Hebreeuws, Grieks) werden door de kinderen met interesse bekeken en de dominee vertelde uitgebreid over de schilderijen die de brand van de kerk lieten zien in 1945 en vertelde ook over de wederopbouw in die tijd. De kinderen stelden veel vragen over de kerk maar ook over de kerkdiensten. Zij wilden vooral weten wat er tijdens de kerkdiensten gebeurt en welke rituelen hierbij horen. Na de rondleiding ont-

vingen de leerlingen een stripbijbel en een oorkonde. Juf Carla vertelde aan de dominee hoe de godsdienstlessen op De Schutse eruit zien; tijdens de lessen wordt er gesproken over de verschillende religies maar er worden ook gesprekken gevoerd over

gevoelens van verdriet, haat, vriendschap en liefde, moed en trouw, armoede en rijkdom, delen, veiligheid en afscheid. De Schutse vindt het belangrijk de godsdienstlessen aan te bieden en aandacht te schenken aan deze onderwerpen.

vriendje’ De vliegramp met vlucht MH17 raakt heel Nederland. In Maassluis komen uit diverse hoeken reacties op het overlijden van twee plaatsgenoten. Ook buiten Maassluis worden Gary en zijn moeder herdacht. Oud-reisgenoot Ben uit Oudkarspel (vlakbij Alkmaar), mailde de redactie over zijn herinneringen aan de jongen. “Lieve Gary”, schrijft hij. “We ontmoetten elkaar in het vliegtuig op weg naar Sri Lanka, juli 2010.” Sindsdien hadden Ben en Gary nog regelmatig contact. “Jij was de jongste van ons reisgezelschap en ik hoorde bij de ouderen. Toch hadden we snel contact. Je zou de grote overstap naar de middelbare school maken en was erg onzeker omdat je dyslectisch was. Nu werkte ik met dergelijke leerlingen en heb je die drie weken heel wat adviezen mogen geven. We werden dikke maatjes en de vakantie was top. Later kwam je nog bij me thuis om trots te vertellen hoe goed het ging op school.

Ik als Ajaxied plaagde je vaak, omdat je nu eenmaal van Feyenoord hield. Onze mailcontacten bestonden dan ook vaak uit dergelijke plagerijtjes, kortom: we konden het geweldig samen vinden. Tot donderdag het vliegtuig waarin jij met je moeder zaten plots verdween. Ik realiseerde me eerst niet dat het ook om jou ging, had je immers een tijd niet gesproken. Toen kwam de krant van zaterdag erop en ik zag tot mijn onuitsprekelijke verdriet jouw selfie samen met je moeder. De aarde beefde, mijn hart bevroor en tranen waren niet te stoppen. Ik moet je gaan missen, vriendje. Je was toen pas 12 en nu al 16 jaar oud maar nog een gigantisch lang leven te gaan, dachten we. Ik zal je nooit vergeten, die grappige jongen die het lef had om zichzelf te zijn in een groep volwassenen en iedereen aan zich wist te binden. Rust zacht, mijn kleine vriend. Wat ik nog van je heb is de herinnering en die foto van jou zo vol levensplezier. Ben.”

Jongeman aangehouden voor inbraak

De rondleiding door de kerk was heel leerzaam.

Foto: PR

Politiemensen hebben maandagochtend een 19-jarige Maassluizer in zijn woning aangehouden als verdachte van een inbraak in een winkel. In de nacht van 3 op 4 maart j.l. werd ingebroken in een slijterij aan de Mesdaglaan in Maassluis. De buit bestond voornamelijk uit flessen drank. Getuigen hadden gezien dat er was ingebroken door 3 jongemannen. Een uitgebreid onderzoek in de omgeving

leverde helaas niets op. De inbrekers waren binnengekomen door met een steen een ruit te vernielen. In ieder geval één van de verdachten had zich hierbij verwond. Sporen, zoals bloed, werden door de Forensische Opsporing veilig gesteld en dat leidde onder andere naar de nu aangehouden verdachte. De politie stelt een nader onderzoek in naar de overige twee verdachten.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

familieberichten overleden Op 17 juli j.l. kwamen bij de verschrikkelijke vliegramp onze Petra en Gary om. Wat een blijde vakantiereis moest worden werd een reis zonder aankomst en zonder terugkeer. Toen de berichten binnen kwamen en wij ons realiseerden dat ook zij tot de slachtoffers behoorden leek de wereld stil te staan. Voor zij vertrokken maakte Petra nog een foto. Lachend staat zij er samen met haar zoon op. Als het ware een afscheidsgroet. Niet wetende dat het ook werkelijk zo zou zijn. Deze foto zal altijd op ons netvlies blijven staan. Met deze foto en de vele mooie herinneringen aan hen zullen we verder moeten, nu nog niet wetende hoe. Wij zijn diep getroffen door het overlijden van onze lieverds

Oekraïne, 17 juli 2014 Op 17 juli vertrokken zij samen voor een onvergetelijke vakantie naar Borneo met de noodlottige MH17. Verbijsterd en met onbeschrijfelijk verdriet, begint langzaam tot ons door te dringen dat zij niet meer terugkeren van deze reis. Het verlies van deze - door iedereen zo geliefde - moeder en zoon laat een immense leegte achter die we niet kunnen bevatten.

Petra H. van Langeveld 52 jaar

Ton en Anja van Langeveld Britt en Tim Bob

Henry en Marja Lauran Dyonne

Ruud en Marjan Kilian

16 jaar Ton Sr † en Nel van Langeveld

Onze gedachten en medeleven gaan uit naar onze familie en vrienden. Lieve Ton, Anja, Bob, Britt, Tim en moeder Ida, Wij zullen er altijd voor jullie zijn. Ons medeleven gaat ook uit naar verdere familie en vrienden die deze twee schatten zo vreselijk zullen missen. Ans en Theo †

Gary Slok Ida van Noort en Piet Stoopman

Petra van Langeveld en Gary Slok

Jan Slok en Louise Huizer Sharon en Barrie Raoul Rosanne

Brigitte en René Niels Rens

Hans en Colinda Mitchell Matthew

Ada Wilko en Lonneke Wouter Pim Luuk

Richard en Nathalie Damy en Kristian Anouk

De herdenkingsdienst zal op een nader te bepalen tijdstip plaatsvinden. Wij hebben een persoonlijke gedenkplaats aangemaakt voor Petra en Gary op www.memori.nl Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging T.a.v. Familie Van Langeveld en Familie Slok Prinses Julianaplantsoen 8, 3143 LE Maassluis

Petra van Langeveld en

Gary Slok

Ongeloof, onwerkelijk, raar. We zijn leeg en kunnen ons niet voorstellen dat je er niet meer bent.

Gary Slok Gar was altijd vrolijk, positief en hij stond voor iedereen klaar. Het zal nooit meer hetzelfde zijn zonder onze “paps”. We gaan je heel erg missen.

Samen met zijn moeder Petra van Langeveld zat hij in het vliegtuig dat boven de Oekraïne is verongelukt. Wij wensen familie en vrienden heel veel sterkte bij het verwerken van dit vreselijke verlies. Personeel en leerlingen Reviuslyceum Maassluis

Woorden schieten te kort...

Petra en Gary † 17-07-2014 Veel liefs, Fam. Stoopman Piet Monique Peter en Nancy Damien Timo en Julia Derek

“Zo stil”

Petra van Langeveld en Gary Slok Lieve Petra, We zullen je schaterlach, je positieve kijk op het leven en je verhalen over je prachtzoon Gary ontzettend gaan missen. Elke bal die we slaan is voor jou. We zullen je niet vergeten. Dag lieve Petra, dag captain van dames 7 BeQuick.

Onwezenlijk, oneerlijk en niet te bevatten. Op 17 juli 2014 zijn omgekomen bij de vliegramp boven de Oekraïne

Op donderdag 17 juli zijn

Gary Slok

Petra van Langeveld

Jeugdspeler van onze vereniging en zijn moeder

Gary Slok

Voor dit leed heb je geen woorden. Wij rouwen met de nabestaanden. Namens de leden van voetbalvereniging Excelsior M Het bestuur

en haar zoon

omgekomen bij de vreselijke vliegtuigramp in Oekraïne Onze Maassluise gemeenschap voelt zich zeer betrokken bij deze tragische gebeurtenis en wil haar betrokkenheid en medeleven uiten aan de directe familieleden, (sport)vrienden en klasgenoten. Wij spreken de intense hoop uit dat er op een waardige manier afscheid van Petra en Gary kan worden genomen. Burgemeester en wethouders van Maassluis, de secretaris, de burgemeester, mr A.J.T. Korthout drs. J.A. Karssen

Gar, je was een topmaat! We houden van je! David Paul Richie Tom Nick

De gemeenteraad van Maassluis de griffier, de voorzitter, mr R. van der Hoek drs. J.A. Karssen

Wij wensen Ton, Anja, Britt, Tim, Bob en verdere familie heel veel sterkte toe met dit grote verlies. Arie en Mirjam Cees en Andrea Daan en Caroline Dick en Ilse Dick en Merel Leon en Mirjam Peter en Nancy Rene en Heleen Rik en Marleen Rob en Karin

Gary Slok

Bianca, Annemieke, Marjo, Marleen en Odette

Petra van Langeveld Met pijn in ons hart zien wij het intense verdriet van onze vrienden. Zij verloren hun zeer geliefde zus, schoonzus, tante en neef.

Met ontzetting en verdriet hebben wij kennis genomen van het tragische overlijden van onze leerling

Lieve Petra en Gary, Als onze tranen een trap konden vormen zouden wij gewoon bij jullie kunnen komen en weer plezier maken. Plotseling, compleet uit ons leven weggerukt maar niet uit ons hart. Rust zacht Petra en Gary. De Golden Girls, maar nu met een gouden rand minder. Jokie, Erica en Maria

Met grote verslagenheid hebben wij het nieuws rondom het neerstorten van vliegtuig MH17 gevolgd. Met nog grotere ontzetting vernamen wij dat door dit tragische ongeval Petra en Gary zijn omgekomen. Wij hebben ze leren kennen als teamplayers, betrokken, enthousiast, eerlijk en zorgzaam. Onze gedachten zijn bij hun families, vrienden, klasgenoten, teamgenoten en dierbaren. Wij wensen iedereen veel sterkte toe. Fam. P.P. van Loenen Fam. R. Carli en 2 trotse trainers

begrafenisverzorging

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

familieberichten overleden De dag van vandaag is de waarheid heel de rest een groot misschien. De beroemde dag van morgen heeft geen sterveling ooit gezien. Op 17 juli 2014 is in de leeftijd van 62 jaar overleden mijn maatje en lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Leonardus Anthonius Adrianus de Vos ~ Leo ~

…nog zoveel plannen samen.

Erelid Harmonievereniging “Rotterdam aan Zee” Moedig en dapper heeft hij de strijd met zijn glimlach gestreden. Marianne Fabian en Katinka Jasmijn Xander Tamara en Jorn Femke Richard Hollaan 93 3144 BS Maassluis De crematieplechtigheid heeft op 23 juli plaatsgevonden.

“Geniet van iedere dag…” Één enkel ogenblik kan alles doen veranderen. Intens verdrietig en verslagen zijn wij door het plotselinge overlijden van onze lieve

Gert-Jan de Baan in de leeftijd van 38 jaar.

Wat zullen wij hem missen! Joop en Riet

We zullen je missen… Bedroefd hebben wij afscheid genomen van mijn lieve zoon, onze zorgzame broer, zwager en oom

Marianne en Jan Fleur Loek Jona ✫ Jan Ben

Leo de Vos Ma de Vos – Hector Ton en Joke

en verdere familie

John en Ariena

Maasland, 22 juli 2014

Nicht en neven

Op zaterdag 26 juli van 15.00 tot 16.00 uur is er gelegenheid ons persoonlijk te condoleren in Zalencentrum ’t Trefpunt, Kerkplein 11 in Maasland. Maandag 28 juli vindt om 11.00 uur de afscheidsbijeenkomst plaats in crematorium Hofwijk, Delftweg 230 in Rotterdam - Overschie. Iedereen is welkom om afscheid te nemen van Gert-Jan.

Een simpel woord Een vriendelijk gebaar Je stond altijd voor iedereen klaar Een lach vanwege alle herinneringen En een traan van verdriet Wat zullen we je missen Gert

Gert-Jan de Baan Annemieke & Joey Eliza & Mike Joke Melvin Martine & Maarten Wendie & Peter

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed Wim en Janneke

Correspondentieadres: Familie de Baan Diepenburchstraat 20A 3155 TC Maasland

Met grote verslagenheid hebben we kennis genomen van het plotselinge overlijden van

Gert-Jan de Baan Hij was een graag geziene gast en actieve vrij williger op de tennis. Een zeer sociaal en gezellig heidsmens ten top! Onze gedachten zijn bij hun familie en vrienden. Wij wensen hen veel sterkte toe bij het dragen van dit verdriet. Namens het bestuur en de commissies van tennisvereniging de Commandeur.

Diep geraakt zijn wij door het overlijden van

Leo de Vos Leo werkte sinds 1980 als gemeentebode bij de gemeente Maassluis. Wij zullen zijn vakkennis, collegialiteit en loyaliteit heel erg missen. Onze gedachten zijn bij zijn vrouw, kinderen, kleinkinderen en familieleden. Het college van burgemeester en wethouders, de leden van de gemeenteraad en medewerkers van de gemeente Maassluis. Burgemeester en wethouders van Maassluis, de secretaris, de burgemeester, mr A.J.T. Korthout drs. J.A. Karssen De gemeenteraad van Maassluis de griffier, de voorzitter, mr R. van der Hoek drs. J.A. Karssen

afscheid. ” afscheid.”

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij d Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwpr betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvanorganiseren va Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis of crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis crematie. U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

familieberichten overleden

dankbetuiging

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist I’m gonna fly like a bird through the night Feel my tears as they dry

Een handdruk zo warm, even een arm om je heen. Zoveel liefde en steun ons gegeven. Een kaart, brief of bloemen, wat het ook zij, was ons een troost in deze moeilijke tijd. Het geeft ons moed om verder te leven.

Door de vele teleurstellingen in zijn leven werden Stefan’s dromen onbereikbaar. Ondanks zijn vechtlust, moegestreden, nam hij een voor ons intens verdrietig maar moedig besluit.

kan ik niets anders doen dan op deze wijze bedanken. Het heeft mij en mijn gezin heel erg goed gedaan te merken dat Giel zo geliefd was.

Stefan Gordijn * 13 juli 1981

† 21 juli 2014 Hans & Lia Miranda

Pelmolen 58 3146 CP Maassluis

Door de grote hoeveelheid bewijzen van deel neming die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

Giel Dubbeld

Maassluis, juli 2014

Annie Dubbeld Parre

Wij willen iedereen bedanken voor de warme belangstelling en het medeleven die wij als familie hebben ervaren na het overlijden van

Diet van der Poel - Tulleken Het heeft ons getroost en goed gedaan.

Zaterdag 26 juli om 11.00 uur herdenken wij Stefan in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis, waarna de begrafenis plaatsvindt. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en informeel samenzijn in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

Kinderen en kleinkinderen Maassluis, juli 2014

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk. Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Als woorden tekort komen Bloemen zeggen het

John

...omdat het leven verder gaat.

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

BL EM-ART

Walter

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

24 uur kamers

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Alles over Grafmonumenten MEESTERS IN MONUMENTEN

MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

TEL. 010-4601310

Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen. www.gedenkstenen-rijnmond.nl

INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL WWW.EDENGROEP.NL

WWW.URNWINKEL.NL

afgestemd op úw wensen.

www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Herdacht worden zoals u bent

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isis gespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwteteoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vanúw de wensen. tanden worden vorm, kleur enen zetting de tanden afgestemd op Markt 7, Maassluis worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd op úw wensen. afgestemd op úw wensen. Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis

sinds 1937

Rijnmond Gedenkstenen Bogerdstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

Gratis informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur per dag bereikbaar Uitvaartcentrum Groenoord Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam T 010 - 466 11 00

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Beleidsstukken Wmo 2015 besproken met Adviesraden en cliëntenorganisaties De Adviesraad Samenlevingszaken Maassluis was donderdag 17 juli jl. te gast bij een regionale bijeenkomst over de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015. Andere genodigden waren de Wmo-adviesraden uit Schiedam en Vlaardingen en diverse cliëntenraden van AWBZ-instellingen.

Vanaf 1 januari 2015 wordt de Wmo 2015 van kracht. De gemeenten krijgen er dan een aantal zorgtaken bij uit de huidige AWBZ, waaronder de individuele begeleiding en dagbesteding. De voorbereidingen voor het uitvoeren van nieuwe taken zijn in volle gang. Het doel van de bijeenkomst was de adviesraden en cliëntenorganisaties te informeren over het traject en hun mening te horen over een aantal onderwerpen. Verder werd gevraagd welke aandachtspunten zij de gemeenten Maasluis, Schiedam en Vlaardingen willen meegeven bij de verdere voorbereiding. Reageren op beleidsplan en verordening De concept-beleidsstukken en meer informatie over de Wmo 2015 zijn te vinden op www.maassluis.nl/bekendmakingen. Inwoners van Maassluis kunnen reageren op de beleidsstukken tot en met 11 augustus 2014. In de verordening staan alleen nog de hoofdlijnen. De komende maanden worden -als uitwerking van de verordening- nadere regels opgesteld die aangeven hoe de verordening wordt uitgevoerd. Deze zijn naar verwachting begin september 2014 klaar. De gemeente is niet verplicht deze uitvoeringsregels ter inspraak voor te leggen, maar wil bij het opstellen van de regels wel weten welke ideeën leven in de samenleving. Daarom worden ook deze regels besproken met de Adviesraad Samenlevingszaken. Na de zomervakantie wordt via onder meer De Schakel meer informatie gegeven over de gevolgen van de nieuwe Wmo.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325. VANAF 5 AUGUSTUS t/m 9 AUGUSTUS 25% VERBOUWINGS KORTING OP ALLE PRODUCTEN!! AZ PARTIJHANDEL, HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, MAASSLUIS

Te koop: Dakkoffer merk Thule (Sweden) Type Ocean 100. Kompleet met hulpstukken in prima staat. Vaste prijs € 100,-. Tel. 010 - 5919422. Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Te koop: wit/crème ledikant 140x200 cm, incl. vaste lattenbodem onbeschadigd, z.g.a.n. € 50,-. Tel. 010-5919296.

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

OPROEP Winkelcentrum Koningshoek organiseert op 2, 9 en 16 augustus a.s. weer gezellige creamarktjes Er zijn nog enkele kramen (2,5 meter) beschikbaar. Kosten: € 25,- per dag. U kunt reserveren op: tel. 06 - 51974613 (na 18.00 uur)

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

AZ PARTIJHANDEL: Whiskas Temptations kattensnacks €0,79 Whiskas kattenmelk €0,39 p/st. en 3 voor €1,00 15kg Pedigree Vital grote hond Junior €12,95 Gekleurde pepermunt dragees 850 gram €1,59 Luycks mosterd €0,50 Lays chips 100 gram bbq of chili €0,50, doos 12 stuks €3,99 Amica chips 50 gram div. smaken. Doos 21 stuks €3,99 TOSCA BONBONS GLUTEN VRIJ 250 gram €4,19 KAAS VERS VAN HET MES GRAS KAAS PER KG €6,95 OP = OP HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, Maassluis

Te koop: 2-zits lederen bankstel, cognacbruin, 4 jaar oud, ziet er uit als nieuw. Vraagprijs € 250,--. Tel.: 06-14108516 Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

Autobedrijf Corleo APK en reparatie van alle merken. • Wij zijn een universeel autobedrijf en repareren tegen scherpe prijzen! • Wij zijn voorzien van de nieuwste apparatuur en testers om snel en kundig een diagnose te kunnen stellen.

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

• Bij een grote onderhoudsbeurt is de APK geheel gratis.

Maassluis

• Tevens beschikken wij over vervangend vervoer.

Sportmassage Maassluis

• Diverse occasions op voorraad. www.autobedrijfcorleo.nl Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. Tel. 010 - 5990371 • Fax 010-5990372 Zwarte Zee 18 - Maassluis

Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit. Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

TE HUUR

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

(3e

SINGELHOF MAASLAND etage) 3-kamerappartement op toplocatie,

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt. Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

TE HUUR:

GARAGEBOX, BEDRIJFS - OpSlAGUnITS

locatie: p.J. Troelstraweg 5-7, MAASSlUIS Huurprijs vanaf € 2,50 /m2 per maand ex b.t.w.

Voor info en bezichtiging: 06 512 46 949

Kijk op www.jantjebeton.nl

VanBaarOpenHuis

Zaterdag 24 januari Bekendmaking a.s. Open HuisMet van ingang 10.00 -10.45 uur

van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl

Hobbemastraat 20-H, Maassluis

Penthouse

alleen digitaal

Luxe zeer ruime hoekeengezinswoning (2006) met inpandige garage en kantoor/praktijkruimte Maassluis, Merellaan 1241 op de begane grond. • Nieuw penthouse van 150 m2 op - Woonoppervlakte 174 m2 Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren de 21 ste verdieping - Inhoud ca. 571 m2 • Fantastisch panorama uitzicht over op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. Vraagprijs 379.000,- o.a. k.k.de Nieuwe Waterweg U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u • Vrije keuze badkamer en keuken • Eigen parkeerplaats, Kom kijken!mailbox. opgegeven Vraagprijs € 595.000 k.k.

Kantoor Naaldwijk Secr. Verhoeffweg 19-E, 2671 HT Naaldwijk Telefoon (0174) 638750.

Kijk voor uitgebreide informatie op:

VanBaar.nl

U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Zoek jij vakantie werk? FF verse friet zoekt

enthousiaste studenten en scholieren

autobedrijf

vanaf 16 jaar die wat willen bijverdienen op het strand van Hoek van Holland

v.d. Voort B.V.

Kijk voor meer info op ffversefriet.nl, loop ff binnen of stuur een mail met je gegevens en telefoonnummer naar:

INFO@FFVERSEFRIET.NL

24 jul 2014

Bekendmaking Aanvragen om een omgevingsvergunning: Voorontwerpbestemmingsplan “Maassluis Noordwest” Burgemeester en Wethouders van de gemeente Maassluis maken bekend het voornemen te hebben om de bestemmingsplanprocedure te starten voor het bestemmingsplan “Maassluis Noordwest”. Om te voldoen aan de actualiserings- en digitaliseringsverplichting uit de Wet ruimtelijke ordening is de gemeente Maassluis bezig haar bestemmingsplannen te herzien. Het bestemmingsplan “Maassluis Noordwest” zal worden geactualiseerd. Dit houdt in dat de bestaande bestemmingen zullen worden overgenomen. Tevens zal alle vergunningen en bestemmingswijzigingen die verleend zijn vanaf inwerkingtreding van de huidige bestemmingsplannen in het nieuwe bestemmingsplan moeten en zullen worden overgenomen. Het plangebied is gelegen in het noordwesten van de gemeente Maasluis en wordt globaal begrensd door: de Schenkeldijk (gemeentegrens met Gemeente Westland), Westlandseweg, Uiverlaan, Groenzone langs de Nieuwe Waterweg en de Nieuw Waterweg.

Fiat Sedici 1.6 16V Emotion

56000 km 2012

Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs

10000 km 2012

Chevrolet Spark 1.2 5-drs

21000 km 2012

Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs

41000 km 2011

Ford C-Max 1.6 16V Titanium

26000 km 2011

Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs

39000 km 2011

Ford Fiesta 1.6 TDCI 5-drs

22000 km 2011

Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive

97000 km 2009

Peugeot 207 1.6 XS

69000 km 2009

Peugeot 206 1.4 Generation

49000 km 2009

Nissan Note 1.6 16V Life

72000 km 2009

Peugeot 307 1.6 5-drs

67000 km 2008

Toyota Auris 1.6 Linea Terra

117000 km 2007

Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco

170000 km 2007

Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive 162000 km 2006

In het plan is niet voorzien in de eventuele aanleg van “De Hoekse Lijn”. Indien dit aan de orde is, zal een aparte procedure worden gevoerd.

Hyundai Matrix 1.6

Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Met ingang van vrijdag 25 juli 2014 ligt het voorontwerpbestemmingsplan gedurende zes weken ter informatie in het publiekscentrum in de hal van het stadhuis. U kunt het voorontwerpbestemmingsplan ook raadplegen op de gemeentelijke website www.maassluis.nl/bekendmakingen. Voor eventuele aanvullende informatie kunt u contact opnemen met mevrouw M. van Tilburg (dinsdag t/m vrijdag) via (010)-5931815 of gemeente@maassluis.nl

Daewoo Tacuma 1.6 16V

125000 km 2003

Mitsubishi Space-star 1.6 16V

168000 km 2001

De planning is dat eind september 2014 het ontwerpbestemmingsplan ter visie ligt. U kunt dan een eventuele zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan naar voren brengen. Gemeente Maassluis Postbus 55 3140 AB Maassluis Email: gemeente@maassluis.nl Tel. 14 010

Suzuki Ignis 1.3 Seat Leon 1.6 16V

112000 km 2005 93000 km 2004 144000 km 2003

Hyundai Atos Automaat GLS

128000 km 1999

Opel Astra 1.6 16V

166000 km 1998

Daihatsu Cuore

117000 km 1997

Ford Escort Cabrio

108000 km 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Organisatie bureau

Bedankt

Helpende Hand uw hulp is onze zorg

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van hulp aanbiedt.

Argos Zorggroep

• Wij voorzien hulp aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden.

VanBaarOpenHuis

Zaterdag 24 januari a.s.

Penthouse

400 jaar Maassluis: 4 avonden, 400 4-gangendiners voor 400 senioren. Dit waren de ingrediënten voor een ludieke actie van de Tweemaster. De medewerkers van het zorgcentrum, onderdeel van de Argos Zorggroep, hebben vier avonden, vierhonderd gratis viergangendiners bereid. In totaal maar liefst 400 maaltijden, passend bij Maassluis 400!

Paardenstraat 16-A te Hoek van Holland • Welke hulp wij kunnen bieden u kunt Wonen in hartje Hoek van Holland mét 13,5 meter dan denken aan hulp in de diepe achtertuin (ZW)! huishouding, computerhulp aan huis, Open Huis van - Super de luxe eengezinswoning in voormalig hulp bij het invullen van belasting 10.00 -10.45 uur pakhuis (met prachtige aanbouw). aangiftes en nog veel meer. - Compleet vernieuwd. Echt alles! Maassluis, 2 • Onze doelgroep is een ieder - Woonkamer ca. 40m met openslaande deuren. Merellaan 1241 - 2 slaapkamers (eenvoudig 3 slaapkamers •teNieuw penthouse van 150 m2 op die hulp nodig heeft. de 21 ste verdieping realiseren) Hulp nodig? Bel onze helpdesk • Fantastisch panorama uitzicht over Bel voor een vrijblijvende bezichtiging! o.a. de Nieuwe Waterweg 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op Vraagprijs € 209.000,k.k.keuze badkamer en keuken • Vrije

nummer 010 - 2373634.

• Eigen parkeerplaats, Kom kijken! Vraagprijs € 595.000 k.k. Een mail sturen

Kantoor Naaldwijk Secr. Verhoeffweg 19-E, 2671 HT Naaldwijk Telefoon (0174) 638750.

ervaar400jaar.nl

Kijk voor uitgebreide informatie op:

kan ook ons email adres is helpendehand638@gmail.com

VanBaar.nl

Burg. Zaneveldstraat 134 3145 rj Maassluis

uw eigen promotiekrant Heeft u wel eens gedacht aan uw eigen promotiekrant?

Voor een opening, jubileum, een festival, een beurs of evenement...

Ontwerp, opmaak, drukwerk en verspreiding worden geheel verzorgd door Uitgeverij West Media. Informeer naar de unieke mogelijkheden (ook om uw eigen krant KOSTENNEUTRAAL uit te geven)! Neem contact op met 010 - 591 28 23

de krantenmakers van de regio 26 SEPTEMBER 2013

FURIEADE OP STOOM 2013

furieade

bedrijventerrein

mode

vis traiteur

winkeliersvereniging

Leven gaat voor. De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatiënten zoals Willem in leven blijven en ook écht kunnen blijven leven. We strijden voor meer donoren, maken ons hard voor preventie en werken vastberaden aan een draagbare kunstnier. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. We doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatiënten te verbeteren. Dat doen we niet alleen. Maar samen met patiënten, onderzoekers, professionals, donateurs, bedrijven, vrijwilligers en vele anderen die het leven liefhebben. Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Vrijdag 1 augustus

♥ Meezing Spektakel

in het hartje Centrum van Maassluis.

‘Maassluis Vol-Koren’ Koren: • Smartlappenkoor Hoekse Tranentrekkers uit Hoek van Holland • De Smarties uit Vlaardingen • Waterwegkoor Maassluis

Hoekse Tranentrekkers olv. Annie van Wanrooy

Waterwegkoor Maassluis olv. Jan Scholte

De Smarties uit Vlaardingen olv. Margreet Joosten

maassluismeezingspektakel.nl

www.

Organisatie: Waterwegkoor Maassluis

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

colin van kessel, directeur van van kessel ventilatie b.v.

‘Van scholen tot de SS Rotterdam, we komen overal’ De SS Rotterdam, het Paleis op de Dam en het gorillaverblijf in Ouwehands Dierenpark. Opvallende bouwwerken die op het eerste oog niks met elkaar te maken lijken te hebben. Colin van Kessel, directeur van Van Kessel Ventilatie B.V., weet echter wel beter. Zijn bedrijf bouwde de complete ventilatiesystemen in deze bijzondere locaties. door Iris van Santen Op zijn zolderkamer zette Colins vader Bert van Kessel in 1978 zijn eerste plannen op papier als beginnend ondernemer. In 1985 volgde de officiële naamswijziging in Van Kessel Ventilatie B.V. “Mijn vader heeft het bedrijf opgebouwd tot wat het nu is”, vertelt Colin trots. “Een bedrijf dat bijna dertig jaar later is uitgegroeid tot een toonaangevende speler op de markt van luchtbehandeling met 28 medewerkers in vaste dienst. We leggen het complete traject aan van luchtbehandeling- en ventilatie systemen in bijvoorbeeld kantoorgebouwen, scholen en ziekenhuizen zodat er een optimale luchtverversing plaatsvindt. Colin, die jaren geleden op de werkvloer als monteur begon bij Van Kessel Ventilatie B.V., nam in 2012 het stokje over van zijn vader. “Het leuke is dat mijn vader nog altijd aan de zijlijn betrokken is bij het bedrijf en altijd klaar staat om advies te geven en mee te denken.” Gorilla’s Van Kessel Ventilatie B.V. heeft in de afgelopen jaren bijzondere klussen

Hypotheekrente nog nooit zo laag geweest Een huis kopen in Maassluis of de huidige hypotheek oversluiten? De hypotheekrente stond al historisch laag, maar kent nu een nieuw laagterecord. Uit het meest actuele overzicht met hypotheekrentestanden van De Hypotheker blijkt dat de laagste rente voor een annuïteitenhypotheek met Nationale Hypotheek Garantie en een rentevaste periode van 10 jaar 3,2 procent is. Ongeveer de helft van alle huizenkopers sluit een hypotheek met deze rentevaste periode af. Volgens Mario Landsbergen, Franchisenemer van De Hypotheker Maassluis, is dit het moment om te profiteren van de lage rente: “De rente is nu historisch laag, ik heb dit in de jaren dat ik in het vak zit nog nooit meegemaakt. Dit is goed nieuws voor starters of huiseigenaren die hun hypotheek willen oversluiten. Advies nodig over het af- of oversluiten van een hypotheek? Inwoners uit Maassluis en omgeving zijn van harte welkom in onze vestiging aan de Wagenstraat 33 voor onafhankelijk advies.”

mogen uitvoeren. “Zo hebben we bijvoorbeeld het schip de SS Rotterdam en het Paleis op de Dam geheel voorzien van nieuwe ventilatiekanalen. Een andere bijzondere opdracht was het aanleggen van luchtkanalen in het nieuwe gorillaverblijf in Ouwehands dierenpark in Rhenen. Hiervoor moesten we gladde ‘gorillaproof’ roosters toepassen zonder gebruik van boutjes en moertjes. Gorilla’s hebben namelijk zoveel kracht dat ze met hun vingers zo een boutje los kunnen draaien. Stuk voor stuk uitdagende maar geweldig leuke opdrachten”, aldus Colin. Dertig verdiepingen Na de zomervakantie staat Van Kessel Ventilatie B.V. voor de volgende uitdagende klus: ‘First’, een kantorenpand van dertig verdiepingen hoog tegenover het Centraal Station. ”Op elke verdieping gaan we ventilatiesystemen aanleggen. Een complex project, alleen al vanwege de locatie in hartje Rotterdam, waar rond de bouwplaats specifieke aankomst- en vertrektijden gelden voor onze vrachtwagens. Een uitdaging om dit ‘Breeam’ project (energiebesparende projecten) te mogen doen.” Eigen medewerkers “Het unieke van ons bedrijf is dat opdrachten altijd door onze eigen medewerkers worden uitgevoerd, iets wat in deze branche zelden nog gebeurt”, aldus Colin. “Steeds vaker huren bedrijven personeel in voor dergelijke projecten. Bij ons heeft de klant van begin tot eind te maken met

Er breekt een drukke periode aan voor Colin van Kessel. dezelfde mensen. Mensen die hun vak verstaan, kwaliteit leveren en afspraken ten allen tijde nakomen. Onze mensen zijn vaak bij ons op jonge leeftijd begonnen, hebben hier een interne opleiding gevolgd en rijden inmiddels zelfstandig met een werktekening naar de klant. Het is toch mooi om mensen te zien doorgroeien binnen ons bedrijf. Iedereen is even belangrijk binnen ons bedrijf. Ons geweldige team en de uitstekende onderlinge sfeer is de basis is tot presteren.

Tevreden gezichten tijdens opening parkeerterrein Steendijkpolder Zaterdagmorgen vond bij Winkelcentrum Steendijkpolder de opening van het parkeerterrein plaats. Aan wethouders Keijzer en Pleijsier de eer om dit middels een ‘knip’ officieel te maken. Deze heren reikten tevens boodschappen- en Louwman museum pakketten uit. Aan de prijswinnaars van de parkeeractie en die van de Winkelcentrum Steendijkpolder Quiz. De prijswinnaars werden letterlijk en figuurlijk in het zonnetje gezet! De prijswinnaars van de parkeeractie zijn Jolanda Smit en de familie Buitendijk. De winnaars van de quiz zijn (1e) Miranda Boers, (2e) Piet Sodderland, (3e) Ria de Jong-Ruts en (Bonusprijs) Wilma Blumers. Organisatoren Van Dijk Maasland en Winkelcentrum Steendijkpolder feliciteren hen nogmaals van harte met het winnen van hun prijs.

Net en ruimer parkeerterrein Van Dijk Maasland heeft afgelopen maanden hard gewerkt aan het creëren van een net en ruimer parkeerterrein. En dat is zeer zeker gelukt. Ruim 140 Parkeervakken zijn er inmiddels (+17 die nog volgen), met tevreden gezichten tot resultaat. Van Dijk kijkt alvast terug op een prettige samenwerking met zowel de gemeente als met Winkelcentrum Steendijkpolder en andere betrokkenen tijdens de uitvoering van het project. Bekijk de laatste info op Facebook: Winkelcentrum Steendijkpolder (acties) en VDM Herinrichten Parkeerterrein (werkzaamheden). Uit respect voor de nabestaanden van de vliegtuigramp in Oekraïne hebben de feestelijkheden in een versoberde vorm (dan gepland) plaatsgevonden.

Vrijdagmarkt 1 augustus verplaatst De vrijdagmarkt wordt op vrijdag 01 augustus 2014 op een andere locatie gehouden. De vrijdagmarkt zal eenmalig verhuizen naar het parkeerterrein tussen de Petrus Kockstraat en de P.C. Hoofdtlaan (nabij de Schuurkerk). Het college van burgemeester en wethouders heeft hiertoe besloten, omdat vrijdag 1 augustus 2014 op de marktlocatie achter de Nieuwstraat het Meezing-Spektakel ‘Maassluis Vol-Koren’ wordt georganiseerd.

De wethouders Keijzer en Pleijsier maakten de opening met een ‘knip’ Foto: Roger van der Kraan officieel en reikten de prijzenpakketten uit.

Foto: Roger van der Kraan

Voetbal Er breekt een drukke periode aan voor Van Kessel Ventilatie B.V., vooral omdat veel scholen juist in de zomervakantie hun renovatiewerkzaamheden inplannen. Maar gelukkig blijft er nog wel tijd over voor Colins andere passie: voetbal. Naast sponsoring van Feyenoord, Excelsior Rotterdam en enkele Maassluise voetbalclubs, trapt ook Colin zelf regelmatig een balletje bij Excelsior Maassluis of hij staat langs de lijn te kijken bij zijn zoon. En speelt Feyenoord een thuiswedstrijd?

Dan is Colin er als sponsor en trouwe fan altijd bij. Van calculeren tot het tekenen “Er is geen enkel project gelijk en je komt overal, die afwisseling vind ik geweldig”, aldus Colin. Ik heb binnen dit bedrijf alle verschillende werkzaamheden uitgevoerd en of het nu gaat om calculeren, monteren, tekenen, het bevalt me even goed.” Soms mist Colin het monteren. “Maar delegeren is ook een dankbare taak en dat gaat mij prima af!”, lacht Colin.

virgo kappertjes

‘Het was alsof er een knop om ging’

kapster Annemieke Dijkstra-Laarman klant Ilse Post Annemieke is begonnen als leer ling bij Virgo, nu 10 jaar geleden. Ondanks dat ze relatief ‘oud’ was, kon ze bij Cocky terecht. Annemieke is nagelspecialiste, salonassistente en kleurspecia liste bij Virgo. Na de geboorte van haar eerste kindje werd het kappersvak te zwaar. Cocky gaf haar de kans om zich te speciali seren in manicure, nagelstyling en cosmetische voetverzorging. Ze verzorgt ook visagie, bruids en galamakeup. Annemieke: “Ik heb veel aan Cocky te danken, ze heeft me veel kansen gegeven.” Ilse komt sinds 2012 bij Annemieke voor haar nagels. Ze was een echte nagelbijtster en hoorde dat er bij Virgo een nagel bijtarrangement was. Een inten sieve begeleiding waarbij je leert, in plaats van te bijten, je nagels te verzorgen met nagelriemolie bijvoorbeeld. Ilse heeft nooit meer op haar nagels gebeten.” “Het was alsof er een knop om ging.” De afgekloven nagels zijn verleden

tijd. Ze komt om de drie weken en het voelt bijna als een soort verslaving. Altijd mooie nagels, even tijd voor jezelf en je gaat ontspannen de deur uit. Ilse werkt als medisch secretaresse in de Daniel den Hoedkliniek. Ze vindt het fijn dat haar handen er ver zorgd uit zien, en is blij dat ze nu mooie, verzorgde nagels heeft. Er is veel contact tussen Annemieke en haar klanten. Doordat ze in een rustige ruimte en tegenover elkaar zitten is er een ander soort contact. Mensen kunnen hun verhaal kwijt terwijl hun nagels verzorgd worden. Annemieke vind het leuk als ze haar creativiteit kwijt kan, ze heeft een paar klanten die best extreme nagels willen. Annemieke wil zich graag verder ontwikkelen als nagelspecialiste. Ze vindt het werken in het hechte team van Virgo erg prettig. Wanneer klanten zeggen dat ze complimenten krijgen over hun nagels, dan voelt dat als een compliment voor haar.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

inner light D Moon s All-in Cruise

€ 59,

Afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

P.P.

Za. 26 juli., 16, 30 aug., 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19:00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

es h Cruis Brunc in All-

€ 42,75 P.P.

Zo. 27 juli., 24, 31 aug, 7 (wereldhavendagen € 46,50), 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7, 21 dec. (in kerstsfeer € 52,50) Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl.buitenl.gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

ZATERDAG 23 AUGUSTUS MAASVLAKTE 2 € 45,00 p.p. ZATERDAG 6 SEP. BRUNCH CRUISE WERELDHAVENDAGEN € 49,50 p.p. all in

WOENSDAG 17 SEP JAARMARKT ALPHEN AAN DEN RIJN € 53,50 p.p. ZATERDAG 8 NOV.

NIEUW

van 0.99

vvan 1.19

SPECIALE VAARTOCHTEN

Shampoo 0.25 l

Douchegel 0.25 l

0.89

JAREN 70 PARTY € 69,50 p.p. all in

STARLIGHT CRUISE

NIEUW

Vrijdag 19 september en Zaterdag 25 oktober

Ga mee op onze gezellige starlight cruise all-in. Ontvangst: prosecco met garnituur, geniet de gehele avond van div. hapjes en drankjes. (excl. buitenl.ged.), dessert, live music en entertainment. Insch. 19:30 uur, vertrek 20:00 uur. Terugkomst ca. 24:00 uur € 49,75 p.p. all-in

14%er

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

goedkop

sum

volgens VAR A Kas

sa**

4%er 3 goedkop

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

van 0.69

0.59

Tandpasta 0.1 l

v an 1.49 Haargel 0.15 l

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Kennisgeving beschikking Wet bodembescherming

Strandstoel

GS hebben ingestemd met het evaluatieverslag.

Inzage U kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 24 juni 2014 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050, 3140 AB Maassluis (telefoon: 010 - 593 19 31); • het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, 3112 AN Schiedam (telefoon: 010 - 246 86 21).

24.99

Inlichtingen: de heer A.M. Ticheler van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 95. Wbb-code: AA055600436/B5001, DMS: 21805404

9.99

Lunchbox

Stretch dames-T-shirt

Vaatwasmachinebestendig.

Ronde of V-hals. Maten: M t/m XL.

2.49

Bezwaar Binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

In 3 kleurcombinaties.

Lichtgewicht.

Op grond van artikel 4.2 van de Regeling uniforme saneringen hebben Gedeputeerde Staten (GS) van de provincie Zuid-Holland een evaluatieverslag ontvangen voor de locatie Fenacoliuslaan, Taanstraat en Havenstraat (ongenummerd) te Maassluis, kadastraal bekend gemeente Maassluis, sectie D, nummers 9194, 10869 en 10735.

Voor de besluitvorming is titel 4.1 van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd. Dit betekent dat belanghebbenden geen gelegenheid is geboden hun eventuele zienswijzen kenbaar te maken. Het bezwaarschrift vormt derhalve de eerste mogelijkheid om een bedenking formeel onder onze aandacht te brengen.

Strandwindscherm of -tent

Vanaf woensdag 23-07-2014

Onderwerp

0.99

4.99

Lavendel of trosrozen

Rozen*

In diverse kleuren. Vanaf woensdag 23-07-2014.

24 stelen, lengte: 40 cm.

1.99 Zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.99

3.99

* Prijzen geldig t/m 27-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

actueel De Bibliotheek in de zomer De Bibliotheek MM heeft van 28 juli t/m 24 augustus 2014 aangepaste openingstijden. Bibliotheek Maassluis is geopend op maandag van 14.00 tot 17.00 uur, woensdag van 11.00 tot 17.00 uur en vrijdag van 11.00 tot 20.00 uur. Tijdens het zomerrooster zijn de spreekuren van de Mediabar ook aangepast, dit wordt iedere vrijdag van 19.00-20.00 uur in de vestigingen Maassluis en Den Hoorn. Heeft u vragen over het gebruik van uw tablet of Windows 8? Of zou u de Ipad wel eens willen vergelijken met een Androidtablet? Zou u willen weten waarom die apparaten makkelijk zijn of zou u er wel eens eentje uit willen proberen? Heeft u vragen over de nieuwe E-books service van de Biblio theek? Dan kunt u terecht bij onze Mediabar. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Stremming vaarwegen De provincie Zuid-Holland vervangt van maandag 11 augustus 2014 tot begin juni 2015 een tweetal bruggen. Het gaat om de Zijdekadebrug op de N223 (Burgemeester van der Goeslaan) bij het steunpunt van de provincie en de Zwethbrug op de N213 (Burgemeester Elsenweg) tussen knooppunt Westerlee en het Vlietpolderplein. In dezelfde periode vervangt gemeente Westland de Oosterleesebrug op de Oostbuurtseweg. Tijdens de werkzaamheden is de doorvaart bij alle bruggen volledig gestremd. De tijdelijke vaarroutes worden met borden aangegeven.

Plastic afval vanaf 2015 ondergronds Het succes van de inzameling van plastic vraagt om ondergrondse containers. Dat stelt het college. door Chrit Wilshaus Sinds 2010 wordt plastic in Maassluis apart ingezameld. Bij wijze van proef werd gekozen voor bovengrondse (huur)containers. In de afgelopen vier jaar hebben de Maassluizers de weg naar de plastic-containers goed weten te vinden. Jaarlijks werd er ruim 90 ton ingezameld. Ook werden er extra containers op strategische locaties bijgeplaatst. Op dit moment gaat het om 34 bovengrondse containers die gemiddeld één keer per week op vrijdag worden geleegd. Op basis van het Verpakkingenakkoord ontvangt de gemeente via Nedvang een vergoeding voor het ingezamelde kunststofverpakkingsafval. Dat komt neer op een bedrag van 48.600 euro (minus de kosten van 13.843 euro). Een en ander staat te lezen in een Raadsinformatiebrief. Perscontainers Op dit moment gebeurt de inzameling van de diverse soorten afval in Maassluis via ondergrondse containers. Dat levert volgens de gemeente ook een beter straatbeeld op. Daarom vindt het college het wenselijk om ook bij kunststof over te schakelen op ondergrondse inzameling. Voorgesteld wordt om zeven perscontainers en zeventien reguliere ondergrondse containers te gaan plaatsen. De perscontainers zullen voornamelijk bij winkelcentra komen te staan. Hierdoor wordt het mogelijk om meer afval in de containers kwijt te kunnen. Het plaatsen van voornoemde

Op dit moment gebeurt de inzameling van de diverse soorten afval in Maassluis via ondergrondse containers. ondergrondse containers is door het college begroot op 90.148 euro. Van dat bedrag gaat de vergoeding die de gemeente ontvangt voor het apart inzamelen van kunststofafval nog af. Momenteel kan de gemeente nog niet aangeven hoeveel dat bedrag volgend jaar zal bedragen. Motie Tijdens de behandeling van de begroting en de meerjarenbegroting, op 5 en 6 november vorige jaar, werd de motie Ondergrondse plastic inzame-

len aangenomen. In de motie werd het college verzocht een vergelijkend onderzoek uit te voeren tussen de huidige vorm van bovengronds inzamelen en via ondergrondse (pers)containers. In het coalitieakkoord Maassluis dichtbij, Verbinden en vooruitzien, staat op pagina dertien te lezen dat ondergrondse afvalbakken een wijk schoner en netter maken, doordat ze zwerf afval voorkomen en veel meer inhoud hebben dan bovengronds containers. En dat betekent winst in de kosten voor het legen van de containers.

Zomerreces Na het zomerreces buigt de gemeenteraad zich over het voorstel om plastic vanaf volgend jaar middels ondergrondse containers in te gaan zamelen. Gezien de steun voor de motie zal het voornemen van het college hoogstwaarschijnlijk kunnen rekenen op een ruime raadsmeerderheid als het voorstel al niet unaniem zal worden aanvaard.

Nieuwe website www.prikbordmaassluis.nl gelanceerd

Tuinvlindertelling

Prikbordmaassluis.nl is dé vindplek van alles wat met vrijwilligerswerk en maatschappelijke betrokkenheid in Maassluis te maken heeft. De lancering van deze nieuwe website van het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vond 15 juli j.l. plaats. Wethouder Arnold Keijzer verrichtte de openingshandeling met een luide toeter en door tegelijkertijd een ‘ouderwets’ prikbord te vervangen door het digitale www. prikbordmaassluis.nl. ‘Wie het leuk vindt om iets voor een ander te doen, of juist iemand zoekt die iets voor hem kan doen, kan nu dus terecht op www.prikbordmaassluis.nl. Ik nodig jullie allen van harte uit om een kijkje te nemen en ermee aan de slag te gaan,’ aldus Arnold Keijzer. Je vindt er onder meer: vrijwilligersvacatures en kortdurende klussen, cursussen en workshops voor vrijwilligers en vraag en aanbod voor het maatschappelijk betrokken netwerk. Op zoek naar een nieuwe uitdaging of werk waar je blij van wordt? De me-

Op 1, 2 en 3 augustus 2014 organiseert De Vlinderstichting voor de zesde maal de landelijke tuinvlindertelling In dat weekend zal overal in Nederland gespeurd worden naar vlinders in de tuin. Doe ook mee en ontdek wat er allemaal rondvliegt in de tuin! Iedereen kan meedoen, of je tuin nu groot of klein is. Het tellen hoeft niet meer dan een kwartier in beslag te nemen. Ga naar www. vlindermee.nl of download de app vlindermee gratis en doe mee.

Auto opladen in de straat Het is voor eigenaren van een elektrische auto, die geen eigen terrein heeft waarop een laadpunt aangelegd kan worden, mogelijk om in de directe omgeving van hun woning een openbaar oplaadpunt aan te vragen. De gemeente heeft hiervoor onlangs een samenwerking met de Stadsregio Rotterdam gesloten. Er zijn vooralsnog ongeveer acht oplaadpunten met elk twee aansluitingen voor de gemeente Maassluis beschikbaar tot eind september 2014. Op de site bij Duurzaam Maassluis vind u alle informatie over het aanvragen van een oplaadpunt.

dewerkers van het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis staan voor je klaar! Bij de balie in het stadhuis geven ze advies over vrijwilligerswerk of een tijdelijke klus die het beste bij jou past. Naast het Prikbordmaassluis.nl kun je ook altijd langskomen, mailen of bel-

len: Koningshoek 93050, vrijwilligerssteunpunt@maassluis.nl, 14010. Voor actuele informatie, volg Twitter: @vrijwilligerMSL en Facebook: Vrijwilligerssteunpunt Maassluis. ‘Ik zie je! Bij prikbordmaassluis.nl’.

Iedereen ziet wel eens vlinders in de tuin. Maar waarom zou je ze tellen? Door de vlinders in je tuin te tellen, kan je meten hoe het met de natuur in je omgeving gaat. En die cijfers zijn belangrijk, want dagvlinders reageren snel op het milieu en klimaatverandering. De Vlinderstichting verzamelt al jarenlang gegevens over vlinders, zodat ze nog beter beschermd kunnen worden. Ook gegevens uit de bebouwde kom horen daarbij. Met de tuinvlindertelling proberen we, sa-

Foto: PR

men met u, zoveel mogelijk gegevens te verzamelen. Doorgeven via de vlinderapp Met de vlinderapp is het ook mogelijk om via je mobiele telefoon in te voeren! Zoek in de App Store of Google Play naar Vlindermee en download de gratis app. Eenvoudig vlinders herkennen op kleur, naam of familie en direct alle waarnemingen doorgeven. Met de app wordt meedoen aan de tuinvlindertelling nog leuker! En heeft u de smaak te pakken? Met de app kunt u nu ook het hele jaar vlinders doorgeven. Meer informatie Roos Kooiman, De Vlinderstichting: 0317 467346 en via www.vlindermee. nl. De Vlinderstichting is een natuurbeschermingsorganisatie die zich inzet voor behoud en herstel van de vlinders en libellen in ons land. Vlinders en libellen zijn namelijk uitstekende graadmeters voor de kwaliteit van natuur en landschap.

Gesprekstafel in Bibliotheek Maassluis Staat u open voor een nieuwe uitdaging? Schuif dan eens aan bij de gesprekstafel voor senioren in de bibliotheek. Iedere laatste maandag van de maand zijn belangstellenden van harte welkom om onder het genot van een kopje koffie/thee een aansprekend onderwerp onder de loep te nemen. Na afloop van elke bijeenkomst, die ongeveer 1 uur duurt, wordt gezamenlijk het onderwerp voor de volgende keer vastgesteld. Het is leuk andere mensen te ontmoeten en te leren kennen. Door samen te praten

wordt je misschien op nieuwe ideeën gebracht. De eerstvolgende bijeenkomst is maandag 28 juli om 14.30 uur in Bibliotheek Maassluis. Het onderwerp is deze keer: Ons bewustzijn houdt ons telkens weer voor de gek. Veel uit het dagelijks leven wordt volgens haar bepaald door de echo van verdrongen pijnlijke gebeurtenissen uit het verleden. Gespreksleidster is Manda Kapil. De toegang is gratis. Tot ziens in de Bibliotheek, Uiverlaan 18, 3145 XN Maassluis. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

Het Klein Koolwitje

Foto: Henk Bosma

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Is Action ook uw favoriete winkel?

Breng uw stem uit via ACTION.NL

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 23 JULI T/M DINSDAG 29 JULI 2014 STRAND TENT

INTEX ZWEMBAD

EXCELLENT ELECTRICS STAAFMIXER

diverse kleuren 2.2x1.15 m makkelijk op te zetten

met pomp 366x76 cm

2 snelheden 200 Watt

OP=OP

4.99

STRAND PARASOL Ă&#x2DC; 1.40 m

2.99

OP=OP

INTEX LUCHTBED met rugsteun 160x85 cm

54.95

4.95

GILLETTE SCHEERGEL

SCHOOL ETUI

COLLEGE BLOK

sensitive skin 200 ml

verschillende vormen, maten en designs

lijn of ruit 80 vel/A4 geschikt voor 2-, 4- of 23-rings mappen

ALOE VERA SCHEERGEL dames of heren 200 ml

1.09

WILKINSON SCHEERMESJES extra precision 2 of extra sensitive 5 stuks

0.95

1.89

ETUI ACCESSOIRES onmisbaar in elke etui geo-driehoek, plakstift of puntenslijpers set/2

CLASSIC LIGHT BUITENLAMP

rood/zwart of zwart/grijs

Sanders/ De Denker diverse varianten

gepoedercoat zwart of gegalvaniseerd staal max. 60 Watt, LED proof, E27, waterproof IP44 type Bjorn

! STUNTPRIJS 35x16x50 cm 40x19x60 cm 45x22x67 cm

0.99

9.95

dames en heren diverse modellen en kleuren

diverse prints katoen/polyester

140x200 cm

0.79

IP VAKANTIET

vanaf:

9.95 13.95 17.95

140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

LSC LED LAMP kogel, 3 Watt, 250 lumen, E27 energielabel A+

6.49 6.99 9.95 10.95 11.95

2.79

vanaf:

TEXTIELACTIE! DIVERSE SCHOENEN

HEREN BOXERSHORTS

ballerina, gymp of espadrille diverse prints en kleuren meisjes: maten 30-35 dames: maten 36-41

Bodyshape diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL

! UITZOEKEN

3.99

BRAAK!

5.99

PUZZEL BOEKJE

DEKBED OVERTREKSET

1.49

PRIJSDOOR

ANNE O'LEARY REISKOFFER

TRENDY ZONNEBRIL

HOED OF CAP dames en heren diverse modellen en kleuren

0.59

0.65

0.79

0.19

KUNSTSTOF MAATBEKER diverse kleuren 500 ml

6.49

11.95

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

ZOMER KLEDING

2-PACK

2.99

! UITZOEKEN

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

HANS ANDERS

M A A S S L U IS

PAKT UIT

PTIES O N E N GLAZE

% 0 5KORTING

Onze winkel aan de Koningshoek 92419 is verhuisd. Met trots openen wij binnenkort de deuren van onze nieuwe winkel in Maassluis, Koningshoek 92-351. We nodigen u graag uit om een kijkje te komen nemen. Vanaf vrijdag 25 juli kunt u daar ook profiteren van onze spectaculaire actie. Bij Hans Anders krijgt u nu bij aankoop van een complete bril maar liefst 50% korting op glazen én glasopties. (M.u.v. Varifocus Basic-glazen en glazen zonder kraswerende laag en ontspiegeling). U bent van harte welkom!

De actie loopt van 14 juli t/m 24 augustus 2014 in alle Nederlandse winkels en op hansanders.nl (alleen enkelvoudige glazen). De actie is geldig bij aankoop van een eigenmerk- of merkmontuur met kraswerende en ontspiegelde glazen. De

hansanders.nl

actie geldt niet voor Varifocus Basic-glazen. Niet geldig op reeds bestelde brillen of in combinatie met andere acties en voordeelregelingen.

slaapboulevard.nl

Tempur Zomeractie tot € 1.775,- voordeel op een compleet bed* *Kijk op slaapboulevard.nl

€ 200,VOORDEEL op alle matrassen

KUSSEN

HALVE PRIJS

tot

€ 400,-

€ 500,-

op een bedbodem

op een bedombouw

VOORDEEL

Pullman Silverline Premier matras

599,-

Binnenkort een matras, hoofdkussen of bedbodem nodig? Dan hebben wij goed nieuws! Volop zomeracties van onze kwaliteitsmerken! AUPING CARPE DIEM SWISSFLEX HÜLSTA TEMPUR PULLMAN Hoek van Holland Rotterdam A15 A15

Hellevoetsluis A29

Pullman Zomeractie Een Pullman Silverline Premier kwaliteitsmatras voor € 599,-. Afm. 80 of 90 cm br. x 200 of 210 cm lang

ULTIMA NOLLTE LODDENKEMPER UBICA LIFETIME

EASTBORN

FRESHBED

Heinenoord

(Ind.terrein Heinenoord)

N217

A16

Boonsweg 7 - Blaaksedijk (Industrieterrein Heinenoord) - tel. 0186 - 60 13 55 - Vrijdagavond koopavond - Maandagochtend gesloten - Vanaf de Heinenoordtunnel is het slechts enkele minuten rijden - Volop gratis parkeerruimte - e-mail: info@slaapboulevard.nl - Vragen: twitter.com/pkwakernaat

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Karperhoeve: een regelrechte uitdaging! Evenementenkalender 26 juli Historische Stap- & Hapwandeling VVV Maassluis, 16:00 uur 1 augustus Meezingspektakel VOL-KOREN Boogertstraat, 20:00 uur 1-3 augustus Varend Corso 2014 6 augustus Zomerkoffie! Gezellig de zomer uit. Argos L’Entrée Parkhof, 10:00 uur

De Karperhoeve is een rijks monumentale boerderij aan de Zuidbuurt, precies tussen Maassluis en Maasland in. De hoeve uit 1711 heeft nog een authentieke grupstal en veel karakteristieke elementen zijn bewaard gebleven. In de manege worden pony- en paardrijlessen gegeven, er is een pensionstalling en op het terras van de Barg, de omgebouwde voormalige hooiberg, kun je een heerlijke boerenlunch bestellen of genieten van een verse tompouce, gemaakt van romige boerenmelk. Ook voor diverse workshops o.a. op het gebied van handwerken en quilten kun je terecht aan de Zuidbuurt 5. Schooluitjes op de boerderij vormen een ware belevenis en zijn toch heel leerzaam. Huifkartochten zijn voor jong en oud aantrekkelijk. De kinderfeestjes kunnen net zo avontuurlijk gemaakt worden als men wenst: van dieren aaien tot slootje springen, vuurtje stoken of ontdekkingstochten. Kortom: het is nooit saai op de Karperhoeve. Houd daarom de site in de gaten voor allerlei uitdagingen: www.karperhoeve.nl

ACTIE IN DE ZOMER met Nooteboom

11 augustus 50e Wielerronde van Maassluis Centrum Maassluis, 17:00 uur 13 augustus Maritieme Stadswandeling + bezoek Sleepvaartmuseum VVV Maassluis, 14:00 uur

30 juli:

Beekse Bergen

€ 37,50

6 augustus:

Walibi World

€ 47,50

13 augustus:

Duinrell

€ 33,50

20 augustus:

Bobbejaanland

€ 43,50

27 augustus:

Dolfinarium

€ 40,00

Het bruist op de Karperhoeve!

Foto: GvW-T

Altijd de coolste attractie, ook bij warm weer

De genoemde prijzen zijn inclusief vervoer vanuit Maassluis/Maasland/Vlaardingen en een entreeticket. Aanmelden kan op:

www.nooteboomtours.nl/pretpark of via 010 - 434 12 20.

Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Weena 745 / Rotterdam / 5 minuten lopen vanaf Rotterdam CS

www.miniworldrotterdam.com

MWR_adv_mc_130x94mm_20140717.indd 1

17-7-2014 21:35:49

LEKKER SPELEN? KINDERFEESTJE? DE LEUKSTE INDOORSPEELTUIN VAN DE REGIO “DE JUNGLE” NATUURLIJK!!

ROTTERDAM HAVENRONDVAART

FEESTJE?

Middenin het drukke verkeer van zee- en binnenvaartschepen beleeft u een bijzondere vaartocht door één van de grootste zeehavens ter wereld. U ziet de indrukwekkende skyline met imposante gebouwen aan u voorbijglijden, gevolgd door een uniek uitzicht op werven, dokken en de hypermoderne overslag van duizenden containers. 75 minuten lang boeiend met heldere uitleg.

ARRANGEMENT B; ENTREE-ETEN-DRINKEN-IJS-SNOEPMUNT-CHIPS EN CADEAUTJE + KAARTJE VOOR VOLGEND GRATIS BEZOEK VOOR DE JARIGE

€ 10,00 PER KIND NIEUW!

Nu ook mini MIDGETGOLF IN HET DONKER! RESERVEER NU! 010 23 27 295 MEER INFO WWW.DEJUNGLE.COM PARALLELWEG 4C 3131 DG VLAARDINGEN

www.dejungle.com

DAGTOCHTEN NAAR WILLEMSTAD EN TWEEDE MAASVLAKTE

Spido organiseert naast de reguliere havenrondvaarten ook dagtochten. In de maanden juli en augustus organiseert Spido elke woensdag een dagtocht naar Willemstad en drie keer per week een dagtocht naar de Tweede Maasvlakte. De dagtocht naar de Tweede Maasvlakte vindt ook in de overige maanden plaats.

THEMATOCHTEN

Gedurende het hele jaar worden er verschillende thematochten georganiseerd. Er wordt ingespeeld op actualiteiten zoals binnenkomende cruiseschepen, feestdagen, etc.

Willemsplein 85 • 3016 DR Rotterdam • Tel.: (010) 275 99 88 • www.spido.nl

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Miniworld Rotterdam: altijd de coolste attractie, ook bij warm weer! In de zinderende hitte zitten ze op elkaar te vitten, het zand van het strand plakt tussen de vingers van hun hand, geïrriteerd raken ze in slingerende handdoeken verstrikt die over het hoofd worden gezien door de in hun ogen prikkende zonnebrand. Badgasten hebben het niet altijd makkelijk. De badgasten van Miniworld hebben daar gelukkig geen last van. In de coolste binnenattractie van Nederland beleven ruim 27.000 inwoners de tijd van hun leven. In de miniatuurwereld van ruim 500 vierkante meter zijn ook de dagen mini, maar 24 minuten. ‘s Nachts fonkelen duizenden lichtjes in het nachtelijk landschap. De wereld staat niet stil, zeker hier niet. Sinds kort is in Miniworld het BP hoofdkantoor te bewonderen, die net als het echte kantoor in de Europoort in een aarden wal is verwerkt. Mariniers houden de wacht bij de nieuwe Van Ghentkazerne. En op het miniatuurstrand staat nu Koepel Zeeburg, een prachtig gebouwtje met een bijzondere geschiedenis die sinds kort weer in Oostvoorne is te bewonderen, maar dus ook bij Miniworld. Maar er staat meer op de agenda: binnenkort zijn ook Diergaarde Blijdorp en De Kuip vereeuwigd in miniatuur. En groot nieuws: vanaf september wordt begonnen met een uitbreiding van ruim 140 m2 met het thema Engeland & Schotland. Van het spectaculaire landschap van de Schotse Highlands, de glooiende heuvels van midden Engeland tot de krijtrotsen van Dover. Ook de rijke historie komt aan bod: van Kel-

tische legendes en steencirkels, via de woelige middeleeuwen en de industriële revolutie tot

VAN 1-190 ! PERSONEN Vanaf nu elke zondagmiddag

Verrassend eet-vaar

Rondje midden Delfland arrangement luxe sloep.

het heden. En natuurlijk wordt de rijke spoorhistorie hierbij niet vergeten.

of wat van dachtMaassluis u van een Haven exclusieve 10 augustus sloepentocht? vanaf 13.30 uur

Karperhoeve: ook voor kinderfeestjes! De Karperhoeve aan de rand van Maassluis is niet alleen een mooie boerderij maar ook een locatie met heel veel activiteiten. Naast de manege, de boerenmarkt, de pensionstalling en de diverse arrangementen zijn er regelmatig kinderfeestjes! Wat is er nu leuker dan een loeifeest? Of liever een kakelparty? Fikkie stoken of banjeren door de polder? Allemaal mogelijkheden waarbij kinderen zich heerlijk kunnen uitleven. Een echte uitdaging! Zie voor meer informatie: www.karperhoeve.nl

De badgasten van Miniworld hebben geen last van de zinderende hitte.

Foto: PR

Karperhoeve voor allerlei leuke kinderfeestjes!

Lezersactie

Beleef het échte vakantiegevoel op Texel Drie dagen genieten van het échte vakantiegevoel! Op de boot begint al het vakantiegevoel. Zeewind, meeuwen die door de lucht zweven en het prachtige uitzicht geven u een ontspannen gevoel. Na 20 minuten stapt u aan wal op Texel. Hier vindt u prachtige en unieke natuurgebieden (maar liefst een kwart van het eiland is uitgeroepen tot Nationaal Park!), de bekende Texeler schapen, vele vogels en diverse bezienswaardigheden. De Maassluise Courant biedt namens Uitgeverij WestMedia voordeel op deze vakante.

U verblijft in het gastvrije 3-sterren Hotel Texel in de Cocksdorp. Het hotel is prachtig gelegen in een sfeervolle omgeving, op korte afstand van de duinen van het Nationaal Park en het Noordzeestrand. Een prima uitvalsbasis om Texel te ontdekken! Lezersaanbieding: - 2x overnachting in een comfortabele kamer - 2x uitgebreid Texels ontbijtbuffet - 1x heerlijk 3-gangen diner bereid met streekproducten

- Fiets- en wandelroute kaart - Toegang tot de Finse-sauna & het verwarmd en overdekt zwembad - Gratis WiFi en parkeren

en kluis. De badkamer is voorzien van douche en/of bad en toilet. Het hotel beschikt over stijlvol restaurant, knusse lounge, diverse terrassen en een verwarmd binnenzwembad en Finse sauna

Lezersprijs: € 137,50 p.p. Bij aankomst op vrijdag- en zaterdag geldt een toeslag van € 10,- p.p.

Reserveren of meer informatie Deze voordeelactie is geldig t/m 31 augustus en exclusief te boeken bij Goedverblijf.nl via www. goedverblijf.nl/west0214 of telefonisch op nummer 085 - 489 90 19. Genoemde prijzen excl. verblijfsbelasting à € 1,60 p.p.p.n. en € 7,50 reserveringskosten per boeking.

Het hotel Uw kamer beschikt over een boxspring bed, een flatscreen TV, gratis WiFi, telefoon, leeslampjes

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Bij ons in de wijk hebben we een ‘buurt-loungebank’. Op het nog te bebouwen terrein aan de Waterweg realiseerden de bewoners van de kinderrijke wijk Het Balkon een leuke speelplek. Twee prachtige loungebanken maken deze plek ‘af’. De loungebanken zijn geliefd bij jong en oud. Dit project is een mooi voorbeeld van een succesvol bewonersinitiatief. Heeft u ook een goed idee voor uw wijk? Ga voor meer informatie naar:

www.maassluis.nl/bijonsindewijk

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Snel? Internetten via glasvezel. Dat is pas snel. Eerste 2 maanden

€32, p.m.

Daarna

€52,50 p.m.

Nooit meer traag internet. Met glasvezel kunt u - al vanaf € 42,50 per maand profiteren van de Alles-in-1 Glas pakketten van Caiway. Wat dat betekent? Het allersnelste internet! Internetten via glasvezel is een compleet nieuwe ervaring: in een flits bestanden versturen, supersnel uw vakantiefoto’s uploaden, of een betaalde film downloaden. Ook als u

met z’n allen thuis tegelijk online bent. Daarnaast belt u voordelig, waarbij u gesprekken per seconde afrekent, kijkt u televisie in de beste kwaliteit en kunt u ook kiezen voor Interactieve TV. Tijdelijk betaalt u géén € 19,95 verzend- en administratiekosten bij Alles-in-1 Glas G200! Meer weten? Kijk zo snel als uw internet het aankan op caiway.nl

Vol glas vooruit. * Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op caiway.nl. Deze actie is geldig tot en met 30 september 2014. Na de actieperiode betaalt u voor Alles-in-1 Glas G200 € 52,50 per maand.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

8 DAGEN VANAF € 399,- P. P.

Natuurlijke Azoren Smaragdgroene lagunes, kleurrijke bloemenvelden, heldere kratermeren, azuurblauwe zee, walvissen, dolfijnen en authentieke dorpjes. Dat zijn de Azoren! De Portugese eilandgroep is een waar paradijs voor de actieve natuurliefhebber. Geniet van de vele wandelmogelijkheden, een zacht klimaat, natuurlijke zwembaden en wel meer dan 20 soorten dolfijnen en walvissen! U vliegt naar het prachtige São Miguel, het grootste eiland van de Azoren, bekend om de geisers en vulkaankraters omzoomd door duizenden kleurige bloemen.

10,Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

BBQ huur

Ronduit de goedkoopste!

vanaf 20 pe

rsonen gr

atis

Vale do Navio**** Dit moderne hotel is rustig gelegen op ca. 800 m. van zee en 1 km. van het centrum van Capelas. In de omgeving vindt u een natuurlijk zwembad, diverse restaurantjes en barretjes. Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, ligbedden, fitness, een stijlvolle bar, een restaurant met uitstekende keuken en comfortabele kamers. Inclusief: • Retourvlucht naar São Miguel met Arke of SATA International • Luchthavenbelasting en brandstofheffing • Retourtransfers • 7 overnachtingen in een tweepersoonskamer • 7x uitgebreid ontbijtbuffet • Nederlandssprekende reisleiding Prijs vanaf € 399,- p.p. Vanafprijs o.b.v. 2 personen. Reisperiode: 1 augustus t/m 20 oktober 2014, vertrek ma & vr. Toeslag bijboeken halfpension vanaf € 18,- p.p.p.n. Boek vóór 21 augustus. Informatie & boekingen Kijk op www.arke.nl/wegener Bel met Arke tel.: 0900-8847 (15 cpm) of ga langs bij Arke o.v.v. Wegener - Azoren aanbieding. Op deze reis zijn de ANVR/SGR voorwaarden van toepassing. In samenwerking met:

2.-

1.-

NIEUWE SIERBESTRATING?

2.-

e d n Ro jzen 3.- pri

8.-

Galia of Cantaloupe meloen

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

Per stuk

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

!"#$#%&'(#)"#*$$+&,-.&/*$$#%0+)"+ 1"*2&3,3&453,657

Warsteiner, Palm of Hertog Jan Krat met 24 flesjes van 0.25 of 0.3 liter Per krat 13.19 - 13.89

!!!"#$%&"'(

Iedere zondag van 12:00 tot 17:00

geopend!

GRATIS BBQ TANG Bij aankoop van 4x 1,5L Coca-Cola

Coca-Cola

Alle pakken met 4 flessen van 1.5 liter Per pak 6.96

49 5. Per liter 0.92

De acties zijn alleen geldig in de Hoogvliet winkel in

winkelcentrum Koningshoek in Maassluis Acties zijn geldig van woensdag 23 t/m dinsdag 29 juli 2014. Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

uit Gedicht ‘Aan-monster-uhh’ Welvarend op jacht, uit in Maassluis heffend het glas,in haven-kom-buis. Proostend wijn na bier, op het vaarplezier, dronken van geluk met open Sluis. Niet voor schut staan in Maassluis, maak van schutsluis open huis. Welvarend kent ook zijn gevaren, na kalme vliet, stroming en baren. Oceaanreus ziet, plezierjachtjes niet, gevaar is te worden overvaren. Minder Meerkoet, maar meer Zwanen, die zich in het Zwanenmeer wanen. Wanneer is het eindelijk zover, geen Bom-meer, maar Hulst, Deventer. Het is nu hoogtij, lukt ‘t voor eind Mei, niet Meer-vallen zien, maar de Zeester, Geen lijdensweg voor Waterweg, behou-den vaart (erin) met overleg. Aad Rieken.

Veertigste supporter Cittaslow

De bibliotheek Maassluis / MiddenDelfland is de veertigste supporter van Cittaslow Midden-Delfland. Het certificaat is aan directeur Wouter van Heiningen uitgereikt door wethouder De Goede. Het supporterschap Cittaslow draagt volgens het gemeentebestuur bij aan de erkenning van ondernemers en organisaties die de kwaliteiten van Cittaslow ondersteunen en versterken. De bibliotheek ziet zich als een verlengstuk van plaatselijke initiatieven. Zo worden er exposities en lezingen georganiseerd, die bijdragen aan de instandhouding van de cultuurhistorische waarde. Zoals recentelijk een foto-expositie in samenwerking met Vockestaert. Een ander voorbeeld is de bijdrage van de bibliotheek aan de kindermonumentendag. Er zijn veertig historische kostuums te huur of inwoners kunnen aan de slag met de door de bibliotheek beschikbaar gestelde ontwerpen.

Militairen naar bunker Hoek van Holland

Zondagmiddag 27 juli komt Re-enectment vereniging FLAK met enkele militairen naar bunker type 611 aan de Badweg in Hoek van Holland. Ze beelden dan het dagelijks leven uit in de oorlog van een groep militairen dat gelegerd was in de bunker. Zondagmiddag is er ook weer een rondleiding door de duinen met een gids. De deelnemers van de rondleiding komen ook langs de bunker waar de Duitse militairen zijn. Aanmelden en voor de rondleiding bij de Tafelbunker aan de pier.

Spreekuur Mediabar in de bibliotheek In de periode van 28 juli tot en met 24 augustus zijn de bibliotheken Den Hoorn en Maassluis dicht op de dinsdag. Het spreekuur van de Mediabar wordt verplaatst naar de vrijdagavond. U kunt op vrijdagavond 25 juli, 1, 8, 15 en 22 augustus al uw digi-vragen stellen op het spreekuur in de bibliotheek van 19.00 tot 20.00 uur. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Vooraf aanmelden is niet nodig en er staat koffie of thee klaar. Toegang is gratis. Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62, 2635 KT Den Hoorn 015-2611838, Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18, Maassluis, 010-5925211. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Varend Corso gaat Op volle toeren Op 1, 2 en 3 augustus trekt de uitzonderlijke stoet van het Varend Corso door de regio met prachtige boten en Westlandse schuiten geladen met lokale producten. Er worden deze drie dagen zo’n 350.000 bezoekers verwacht. Op vrijdag 1 augustus trekt het Varend Corso door Rijnmond, zaterdag 2 augustus is het Westland aan de beurt en op zondag 3 augustus trekt de stoet door Delfland. De 60 boten zijn versierd met in totaal 450.000 bloemen, 120.000 planten en 80.000 stuks groente en fruit in het thema ‘Op volle toeren’. Het thema verwijst naar een muzikaal tv-programma en bevat vier subthema’s: Jaren zestig en zeventig; Nederpop uit de jaren tachtig; Hedendaagse Nederlandse hiphop; en woorden of uitdrukkingen uit de Nederlandse taal. De organisatie voorziet bijvoorbeeld een remix van de muziek van Vader Abraham of een nummer van Het Goede Doel. Maar de deelnemers kunnen zich ook storten op de beats van bijvoorbeeld De Jeugd van Tegenwoordig of Kleine Viezerik of op termen die Nederlandse hiphopgroepen gebruiken, zoals boemlauw, lulijzer, enzovoort. Gemeente In de regio wordt hard gewerkt aan de voorbereidingen voor het Varend Corso. De stoet wordt voor de tweede maal voorafgegaan door het kindercorso, waarbij 12 kinderboten met hun eigen stuurmannen en versieringen door het water trekken. Daarachter volgen de ‘grote’ boten met onder

De stoet van het Varend Corso trekt volgend weekend weer door de regio. meer de vertegenwoordiging van elf kernen danwel gemeenten. De gemeente Delft en dorpskern Maasland varen dit jaar voor het eerst mee met een boot. Maassluis is vertegenwoordigd met de stichting Promotie Maassluis, dat zeker een extra feestelijk tintje aan de boot zal geven vanwege het 400-jarig bestaan van de stad. Ook bedrijven laten zich vertegenwoordi-

Speksteen snijden in De Timmerwerf Aan de expositie van de Lierse Amateur Kunstenaars in de Lierse Timmerwerf wordt iedere zaterdag iets extra’s toegevoegd. Een van de exposanten toont dan nog meer werk en is die dag in de werkplaats bezig aan een kunstwerk. Op zaterdag 26 juli is het de beurt aan Ben van Kampen, die met mooie beelden van speksteen in de expositie staat. De toegang is gratis. Verder zijn vanaf nu

Bradelierbonnen (1,-) te krijgen voor het ‘Timmeren voor kinderen’ tijdens de Bradelierweek. Op donderdag 21 en vrijdag 22 augustus is er plek voor vijftien kinderen van 10.00 tot 11.00 uur en van 11.00 tot 12.00 uur. De kinderen kunnen kiezen uit een auto, boot, vliegtuig of vogelhuisje maken. Op is op. Museum ‘De Timmerwerf’ is aan de Hoofdstraat 63 in De Lier, www.museumdetimmerwerf.nl.

Zomer bij het Keringhuis Breng tijdens de zomervakantie een bezoek aan het Keringhuis. Kom kijken hoe de Maeslantkering met zijn reusachtige armen 1,5 miljoen mensen beschermt tegen overstromingen. Ga zelf aan de slag met pompen en zandzakken op de waterspeelplaats. Laat het stormen of gieten van de regen op het waterplein. Ontdek met een aantal proefjes hoe de kering werkt. Geniet van een ijsje op het terras met uitzicht op de scheepvaart op de Nieuwe Waterweg. Of vaar tussen de armen van de Maeslantkering door naar een van de grootste zeehavens ter wereld: Maasvlakte.

De proefjesrondleiding duurt 60 minuten en is te reserveren via www. keringhuis.nl. Op zaterdagen in juli en augustus rijdt elke zaterdag een toeristentreintje van het VVV-kantoor in centrum Hoek van Holland naar het Keringhuis. Het vervoer is gratis. Vanaf de steiger van het Keringhuis vertrekken dagelijks rondvaarten door het nieuwste havengebied van Rotterdam: Maasvlakte. Hier kom je onder andere gigantische schepen tegen, ertsoverslag en containerterminals. Regelmatig kun je hier ook zeehonden zien. Meer informatie over de rondvaarten vind je op de website.

gen met een schuit, dat kunstzinnig is versierd met de bloemen, planten, groenten en fruit in het thema. Startschot Het startschot voor het Varend Corso Westland wordt dit jaar gegeven door burgemeester Aboutaleb van Rotterdam. Hij vervangt Lucas Vos, de nieuwe directeur van bloemenveiling

Foto: Alida Makkinga

FloraHolland,die vanwege verplichtingen in het buitenland verstek moet laten gaan. Voor de zeventiende keer vaart het corso vrijdag 1 augustus uit. Het Varend Corso is gratis te bezoeken. Alle informatie over de route, zoals locaties en doorkomsttijden, is terug te vinden op www.varendcorso. nl. Via de website is de stoet ook live volgen.

Kom in de vakantie naar Kids & fun Blik ondernemend en Stichting Myosotis Maassluis organiseren in de zomervakantie op zaterdag activiteiten voor kinderen van 4 t/m 12 jaar en voor mensen met een verstandelijke beperking. Zo is er bij mooi weer een springkussen, een stormbaan, badjes, waterspellen, stoepkrijt, maar ook een knutselhoek. Bij slecht weer kijken we film, is er kinderbingo, kun je een goocheltruc maken en is er een playstation. De entree kost 3,50 euro.

Bij de entreeprijs is een pannenkoek en limonade inbegrepen. Broertjes en zusjes onder de 4 jaar hebben gratis toegang. Voor de ouders is er een terras, een kleine kaart met lekkernijen en gratis Wifi. Gedurende de zomervakantie is er elke zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur KIDS & FUN bij InBlik, De Vloot 208 te Maassluis. Kom gezellig eens kijken! Op zondag 31 augustus sluiten we af met een gezellige familiedag!

Bachconcert door Jaap Kroonenburg Het orgelconcert op zaterdagavond 2 augustus op het monumentale Garrels-orgel (1732) van de Groote of Nieuwe Kerk van Maassluis, is gewijd aan de muzikale erfenis van Johann Sebastian Bach (Eisenach 21 maart 1685 - Leipzig 28 juli 1750). Organist Jaap Kroonenburg heeft voor deze avond een aantrekkelijk programma samengesteld, dat - zeker voor Bachliefhebbers - het beluisteren volop waard zal zijn. In het (gratis) programmaboekje geeft journalist en muziekkenner Piet

Warnaar gedetailleerde informatie over de componist(en) en de te spelen werken. Na afloop van het concert signeert Jaap Kroonenburg desgewenst zijn cd’s, die in het Koor van de kerk verkrijgbaar zijn. Een kopje koffie of thee, aangeboden door de Orgelcommissie, is gratis. Aanvang 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 8,- euro. Kinderen tot 12 jaar gratis. In de nabije omgeving van de kerk is voldoende (gratis) parkeerruimte aanwezig.

Stoelendansconcerten

Delft Chamber Music Festival en het Comité Concerten ‘t Woudt hebben de handen in één geslagen en organiseren op 28 juli Stoelendansconcerten in Midden-Delfland. Drie prachtige dorpen met sfeervolle kerkjes zijn het decor voor een muzikale ontdekkingsreis. Topmusici geven vanaf 13.00 uur korte concerten. Na het eerste concert gaat u bij voorkeur met de fiets naar de volgende concertlocatie. In het kerkje van ‘t Woudt speelt de violiste Liza Ferschtman een sonate van J.S. Bach,

in de katholieke kerk in Den Hoorn spelen Vilde Frang en Nicolas Altstaedt Duo voor viool en cello en in de Dorpskerk in Schipluiden speelt Jérôme Pernoo op cello. De toegangsprijs voor de drie concerten is € 34,- , met Delftpas/ Rotterdampas € 25,- , met CJP € 15,Meer informatie o.a. over vervoersopties vindt u op www.delftmusicfestival. nl. U kunt kaartjes reserveren door een mail te sturen naar info@concerten twoudt.nl onder vermelding van ‘Stoelendansconcerten’.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

Op Volle

Toeren!

1, 2 en 3 augustus Op de website www.varendcorso.nl vindt u alle informatie over de route, de stoet, het openbaar vervoer en de mooiste plaatsen aan de waterkant. Ook kunt u de stoet live volgen. Op de website vindt u de exacte locatie van de eerste en de laatste boot. Bovendien kunt u de leukste fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van het corso van de afgelopen jaren op de website bekijken. Graag tot ziens aan de waterkant op 1, 2 en 3 augustus!

www.varendcorso.nl

Snel? Internetten via glasvezel. Dat is pas snel. Vanaf

â&#x201A;Ź42,50 p.m.

Ik ga voor glas. caiway.nl

Samen sterker

Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op caiway.nl.

Watersponsor: Alle hens aan dek! voor stroom en gas bij u thuis Westland Infra wenst u een ďŹ jne dag.

Nico Paardekoper JcÂ&#x192;ummÂ&#x192;Â&#x20AC;vccÂ&#x2026;Â&#x201E;

vmÂ&#x2026; }Â&#x20AC;Ä&#x201D; -vvm Â&#x2026;stkm{ Â&#x2019;st{ }{kmÂ&#x192; Â&#x2030;}}Â&#x192; emq}Â&#x2C6;k

westlandinfra.nl

OÂ&#x20AC;mcumÂ&#x192;Â&#x20AC;vccÂ&#x2026;Â&#x201E; ymÂ&#x2026; Â&#x2026;}mvsgqÂ&#x2026;s{o }Â&#x20AC; qmÂ&#x2026; g}Â&#x192;Â&#x201E;}

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

SHOWROOM OPRUIMING!! W NEEM U E. ME E T OFFER LTIJD A N J I WIJ Z OPER! GOEDK

* Professioneel

badkamer ontwerp.

* Gedegen en eerlijk advies op maat.

OOK V OO AL UW R TEGEL S!

70%

TOT WEL KORTING OP DIVERSE SHOWROOM MODELLEN! Kijk op www.sanidump.nl voor een selectie showroom modellen! Kom naar één van de 24 megastores voor het volledige aanbod!

ANDEREN GEVEN DE HOOGSTE KORTING, WIJ ABSOLUUT DE LAAGSTE PRIJS!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS SANIDUMP SPIJKENISSE

SANIDUMP ROTTERDAM Stadionweg 45a

SANIDUMP DELFT

Lucebertstraat 32

SANIDUMP CAPELLE

Schieweg 73-75

Lylantse baan 50

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

VOORDEEL 2

24VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

zomer VOORDEEL VOORDEEL

€ 200,� VOORDEEL op alle matrassen

€ 200,� VOORDEEL VOORDEEL opmatrassen matrassen op

* Tot € 1775,- voordeel op een compleet tweepersoons Tempur slaapsysteem.

Tot €€naar 1.775,voordeel een TEMPUR slaapsysteem Tot 1.775,voordeel op eencompleet compleet TEMPUR slaapsysteem Uw TEMPUR adviseur in de regio: * Vraag dede voorwaarden Vraagnaar voorwaarden ®

® Uw adviseur in in de de regio: UwTEMPUR TEMPUR® adviseur regio:

Volg ons op

* Vraag naar de voorwaarden

Uw TEMPUR® adviseur in de regio:

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht • T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza

KUSSEN

HALVE PRIJS

e e 2 2 KUSSEN KUSSEN

HALVE HALVE PRIJS PRIJS

TOT

€ 1.775,� VOORDEEL* TOT

€ 1.775,� VOORDEEL VOORDEEL

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

actueel

Geen onderzoek naar daling aantal aangiften ChristenUnie-fractievoorzitter John Dolstra vindt het vreemd dat het college geen onderzoek wil doen naar de oorzaak van de daling van het aantal aangiften in de periode 2012 - 2013. Dolstra reageert hiermee op antwoorden van het college op schriftelijke vragen van zijn partij. door Chrit Wilshaus “Dat er minder aangiften worden gedaan, komt volgens mij door de reactie van de politie”, aldus Dolstra. “Het beeld bestaat dat mensen wordt ontraden om aangifte te doen. Ik heb ook zelf ervaren dat de politie niet bereid was om een aangifte op te nemen toen ik nog in Rotterdam Zuid werkte. Dit terwijl in de wet staat dat zij dit terstond moeten uitvoeren.” Vreemd Dat het college het verzoek naast zich neerlegt om onderzoek te doen naar het waarom van de daling van het aantal aangiften, vindt de voorman van de ChristenUnie ronduit vreemd. “Vooral omdat dit college zegt voor veiligheid te gaan. Het aantal aangiften is een objectief gegeven om misdaadcijfers juist te kunnen weergeven, maar blijkbaar is dit college daar niet in geïnteresseerd. Uit onderzoek door Universiteit Tilburg blijkt dat maar liefst 75 procent

schrijvende lezers

Paardenpoep, snelle boten en snelle scooters Wat hebben die nu met elkaar te maken? Het ene is een constante ergernis (paardenpoep) op het fietspad naast de Trekkade in Maasland. Ik heb eens 25 ‘hopen’ geteld op het stukje van de groene brug naar de Kwakelweg, 50 honden zouden daar een jaar voor nodig hebben om dit te deponeren. Het andere is het levensgevaarlijke gedrag in de smalle (trek) vliet van zeer snel varende bootjes van o.a. jeugd maar ook volwassenen. De derde is de opgroeiende jeugd die met een rotgang tussen de fietsers over het fietspad rijden met hun scooters en bromfietsen (fietspad, dus niet brommen). Er zwemmen veel kinderen en jongeren in de trekvliet en de bootjes varen daar ook; het is wachten op een ongeluk. Tevens als zo’n snel varend bootje uit zijn roer loopt schiet het in volle vaart over de kade vervolgens het talud af, op het fietspad waar, op dat moment ik aan het fietsen ben met mijn kleinkinderen. Of, als de snelle boot mij gemist heeft wordt ik aangereden door een scooterduivel, waardoor ik ten val kom in de paardenpoep, waardoor ik ernstig ziek wordt van de tetanus. Het is overdreven wat ik nu schets, maar ik hoop dat ik de ergernis duidelijk gemaakt heb op een ludieke wijze. Wat vraag ik van u? Simpel, handhaving van de (spel) regels c.q. de wet. Preventief aanwezig zijn op tijden dat het druk is (vrijdagavond tot zondagmiddag). Suggestie: leg een ruiterpad aan, dat moet toch niet veel kosten? Ook ruiters mogen genieten van ons mooie Midden-Delfland. Martin Kardol, Maasland

zou hebben aangeven positief te oordelen over 3D-aangifte. Dolstra trekt dit percentage echter in twijfel, zo laat hij weten. “Vroeger reden er ‘s nachts minimaal twee maar ook wel eens drie politieauto’s door Maassluis en nu nog maar één. Hoe wil je dan de misdaad bestrijden met al de moderne sociaal media, waarmee jongeren elkaar constant informeren waar de politie is?” Integrale aanpak Het college, zo blijkt uit het antwoord op vragen van de ChristenUnie naar de (on)veiligheid in Maassluis, is voorstander van een integrale, persoonsgerichte aanpak. Daarnaast zoekt de gemeente het in de hoek van de preventie om op deze manier te proberen de criminaliteitscijfers naar beneden te krijgen. Kernbegrippen daarbij zijn vroegsignalering en het intensiever delen van informatie tussen gemeente en politie. Verder wil de gemeente de leerplichtambtenaar erbij betrekken. Aanspreken Burgemeester Koos Karssen geeft aan ouders opnieuw te zullen aanspreken op het gedrag van hun kinderen. Ook zal hij de Marokkaanse gemeenschap mobiliseren om opnieuw de zorgelijke ontwikkelingen te bespreken en hen te betrekken bij het vinden van oplossingen.

Het college doet geen onderzoek naar de daling van het aantal aangiften. Zorgen De gemeente stelt zorgen te blijven houden over het aantal woninginbraken. Ook tijdens de zomermaanden blijft de bestrijding van inbraken prio-

Suikerfeest voor iedereen in Buurtcentrum De Hooftzaak Op 30 juli aanstaande wordt in Buurtcentrum De Hooftzaak het Suikerfeest gevierd. Alle inwoners van Maassluis zijn van harte welkom op deze feestelijke middag. Met het Suikerfeest wordt het einde van de vastenmaand, de Ramadan, gevierd. Traditioneel gebeurt dat met het eten van (vooral) zoetigheid en gebak. Het is ook een moment van verbondenheid en het delen van blijdschap. De deur van het buurtcentrum staat dan ook voor iedereen open.

Het Suikerfeest wordt gevierd op woensdag 30 juli van 14.00 tot 16.00 uur in Buurtcentrum De Hooftzaak, P.C. Hooftlaan 11a in Maassluis. De koffie, Marokkaanse thee en koekjes staan klaar. Wie dat wil, kan iets lekkers meebrengen. Zo kan iedereen proeven van elkaars culturen. De toegang is gratis. Het Suikerfeest in De Hooftzaak wordt georganiseerd door het Vadercentrum Maassluis en Stichting Onder Een Dak.

Foto: PR

riteit hebben met als doel het aantal woninginbraken te doen afnemen. De politie is recent een campagne begonnen om er op te wijzen dat inbrekers niet op vakantie gaan. Maan-

Mentoren Benefits for Kids gezocht Benefits for Kids is enkele weken geleden van start gegaan in Maassluis. Het mentorprogramma is in 2001 gestart in Rotterdam en is gericht op talentontwikkeling. Een mentor gaat eens in de twee of drie weken met kinderen van 8 tot 14 jaar op stap om het verschil te maken. Samen ontdekken en onderzoeken ze nieuwe dingen, zodat de horizon van de kinderen wordt verbreed. Dit laagdrempelige middel blijkt effectief in onderwijs en sociale achterstandsbestrijding. Benefits for Kids is onderdeel van de Stichting B for you. De stichting B for You, aanvankelijk één van de

Gouden Roos voor Gerard Rasens BM Roses in Maasland vierde vorige week het 50-jarig dienstjubileum van Gerard Rasens. Op 15 jarige leeftijd, net nadat hij z’n diploma voor timmerman behaald had, begon hij in het bedrijf bij Bram van Marrewijk. Destijds werden er nog tomaten, komkommers, sla en nog vele andere groentegewassen geteeld. Vanaf 1969 werden dat snijrozen en de laatste 7 jaar hielp Gerard in de potrozen. Gerard begon als manusje van alles en groeide uit tot bedrijfsleider van de kwekerij. Zijn werkgever Ad van Marrewijk roemde de vele kwaliteiten van Gerard. “Precies en degelijk, handig, plichtsgetrouw en loyaal. Altijd bezig de puntjes op de i te zetten, en nooit ziek. Maar ook met een luisterend oor als iemand ergens mee zit. Gerard weet overal een oplossing voor”, aldus Ad. De Maaslander zit al enkele jaren in de VUT, maar werkt nog 3 ochtenden als onderhoudsman voor BM Roses. Sinds kort is hij officieel gepensioneerd, maar hij gaat gewoon door met het werk. “Ik hoop nog lang te mogen doorgaan”, aldus Gerard. Als dank voor zijn enorme inzet de afgelopen 50 jaar kreeg Gerard een fotocamera en de Gouden Roos. Deze roos is op het eigen bedrijf gekweekt

en door een juwelier verguld. Van zijn collega’s ontving hij een mooie cadeaubon. Gerard’s echtgenote Gerda kreeg een prachtig boeket. Ook hun vier kinderen en partners waren bij de viering aanwezig. In zijn dankwoord stelde Gerard dat hij het zelf niet zo’n bijzondere prestatie vond. “Als je fijne collega’s hebt,

dag hield de politie trouwens een 19-jarige jongen uit Maassluis aan voor een inbraak in een slijterij eerder dit jaar.

en een goede werkgever, dan gaat dat eigenlijk vanzelf.” Tevens herdacht hij Bram van Marrewijk, met wie hij ook heel goed had samengewerkt. Hij bedankte zijn collega’s voor de goede werksfeer en ook zijn gezin. “Ik voel me een bevoorrecht mens”, aldus Gerard Rasens.

Gerard Rasens ontving voor zijn jubileum een Gouden Roos.

Foto: PR

belangrijke pioniers op het gebied van het toepassen van mentoring, staat inmiddels bekend als deskundig en creatief in het voorkomen en bestrijden van achterstanden en het bevorderen van talentontwikkeling. Mooi neveneffect is, dat verbindingen worden gelegd tussen het met het bedrijfsleven in de stad, het onderwijs en het maatschappelijk middenveld. Voor het project in Maassluis is Benefits for Kids op zoek naar inspirerende mentoren. Ook kinderen kunnen zich aanmelden. Kijk op www.benefitsforkids.nl voor meer informatie.

Politie controleert watersporters Politieagenten van het recreatieteam hielden met verschillende partners afgelopen weekend controles op de binnenwateren in het Westland en Midden-Delfland. Elf watersporters ontvingen een proces-verbaal. Agenten van politiebureau Westland, de Landelijke Eenheid, brandweermensen en medewerkers van het Hoogheemraadschap Delfland hielden in het weekend een controle op het binnenwater. Agenten van de Landelijke eenheid surveilleerden met waterscooters waarbij zij vooral snelle boten controleerden. Meerdere schippers ontvingen een waarschuwing. Vier schippers kregen een proces-verbaal voor te hard varen en drie schippers kregen een bon omdat zij geen vaarbewijs hadden. Voor het gooien van afval vanaf hun boot kregen vier schippers een proces-verbaal. Waarschuwingen kregen enkele schippers van boten waarop de geluidsinstallatie te hard stond. Veertien schippers moesten een blaastest afleggen. Een schippers had alcohol gebruikt en liet zich vervangen door een nuchtere schipper. Ook jongeren die in de omgeving van een brug zwommen kregen een waarschuwing. In de zomermaanden controleert het recreatieteam regelmatig.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

De eerste fase van eengezinswoningen Kogge & Karveel wordt nu gebouwd. In september start de verkoop van de volgende fase!

Eengezinswoningen Kogge

kogge& karveel Uw eigen huis bij de Nieuwe Waterweg!

• Woonoppervlakte ca. 105 m2 • Incl. keuken, sanitair en tegelwerk • 2 slaapkamers • Vrij indeelbare zolder

Koopsommen vanaf € 197.900,- v.o.n. Eengezinswoningen Karveel • Woonoppervlakte ca. 127 m2 • Incl. keuken, sanitair en tegelwerk • 4 slaapkamers • Grote bergruimte op zolder

FASE E T S W N I EU BER

Koopsommen vanaf € 227.900,- v.o.n.

SEPTERM OP! O K E IN V Informatie & verkoop Bouwfonds Ontwikkeling T 015 276 04 00 Koeze Makelaars T 010 593 94 94 Spaland Makelaars T 010 - 470 74 00

Ontwikkeling

Schrijf nu in op www.hetbalkonvanmaassluis.nl

–30 30

Alexander Slapen

–10 %

–50

Summer–20

Sale! Extra hoge

kortingen! –– Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Norma, Nolte, Pullman, Tempur, Vandyck etc.

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza Volg ons op

–40 40 % %

–60 60

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

politiek

Medailles voor vertrekkende jeugdambassadeurs De kinderen van de Raad van de Jeugdambassadeurs van Maassluis hebben dinsdag 15 juli uit handen van burgemeester Karssen een Jongerenmedaille ontvangen. Ze kregen die omdat zij als jeugdambassadeur hebben bijgedragen aan de kinderen jeugdparticipatie in Maassluis. De jeugdambassadeurs, die elke drie weken in het stadhuis bijeenkomen, vertegenwoordigen de kinderen van hun school en uit hun eigen buurt. Kinder- en jongerenparticipatie vormt een belangrijk speerpunt binnen het preventieve jeugdbeleid van de gemeente Maassluis. Het uitgangspunt van deze jeugdparticipatie is, dat de kinderen zelf meedenken en meepraten over zaken die hen aangaan om fijn en veilig te kunnen opgroeien in Maassluis. Maassluis heeft een Raad van Jeugdambassadeurs waarin 24 kinderen tot 12 jaar vanuit alle basisscholen zitten. Zo worden kinderen samen met hun ouders en andere opvoeders, betrokken bij verschillende onderwerpen die in hun eigen wijk spelen. Alle jeugdambassadeurs hebben een jongerenmedaille ontvangen van burgemeester Karssen. JAMB De jeugdambassadeurs gaven tijdens de bijeenkomst een uitgebreide presentatie waarmee zij lieten zien wat zij de afgelopen periode allemaal gedaan hebben. En dat was best veel, zo vertelde Eva: “We verzamelden afval langs de Nieuwe Waterweg en verwerkten dit afval tot een mooi

kunstwerk: De tijdloze tijdmachine. Duurzaamheid en recyclen zijn onderwerpen waar wij veel mee bezig zijn geweest.” Ook Ilse vertelde over wat zij geleerd had op de Kindertop in Den Haag. Zij hebben hier nagedacht over wat vrede, duurzaamheid en samenwerken nou precies betekent

en wat je er zelf mee kunt doen in je eigen omgeving. En natuurlijk super trots, overhandigden Eldrion en Paul het door de kinderen zelf gemaakte JAMB-magazine. De naam JAMB hebben zij zelf bedacht en staat voor JeugdAMBassadeurs. Het blad is vervolgens prachtig ontworpen onder

Gouden Zonnebloemspel voor Anny van Marrewijk De Maaslandse Anny van Marrewijk heeft tijdens een vorige week gehouden bijeenkomst, de gouden Zonnebloemspel ontvangen. De onderscheiding werd haar opgespeld door Anneke van der Voort, regiobestuurslid Bezoekwerk van de Zonnebloem.

nebloem verricht en dat nog steeds doet. Namens de Zonnebloem reikt zij de speld en een oorkonde uit en de speciale Zonnebloemkaars. Na-

mens het afdelingsbestuur wordt zij in de bloemetjes gezet, waarna Anny van Marrewijk een dankwoordje uitspreekt.

Anny van Marrewijk is al 30 jaar vrijwilliger bij De Zonnebloem afdeling Maasland. Voordat de afdeling in 1984 in Maasland werd opgericht, heeft zij eerst twee jaar meegelopen in Maassluis om ervaring op te doen. Vervolgens is zij twaalf jaar secretaris en zes jaar voorzitter van de afdeling Maasland geweest, en ook nu nog bezoekt zij nog trouw haar gasten. Zij is een bezige bij die heel waardevol voor de afdeling is. De regiobestuurster spreekt voor deze Zonnebloemvrouw haar grote waardering uit en bedankt haar voor de grote inzet die zij voor de Zon-

Anneke van der Voort reikt Anny van Marrewijk (midden) de erespeld uit, terwijl Foto: PR Lydia haar namens de afdeling in de bloemetjes zet.

Marktplaats van de ouderenzorg Het maatschappelijk gedreven initiatief BeterThuis brengt vraag en aanbod van hulp en zorg voor ouderen bij elkaar. Sinds de oprichting, najaar 2013, hebben enige honderden thuishelpers en zorgvragers zich aangemeld. Om zoveel mogelijk mensen te kunnen helpen, wil BeterThuis verder groeien en in alle delen van het land goed vertegenwoordigd zijn. Aanmelden als thuishelper is gratis, het online zoeken naar een geschikte thuishelper eveneens. Wie het lastig vindt om zelf (digitaal) op zoek te gaan naar een geschikte thuishelper kan bellen naar BeterThuis. Dan regelen zij het verder. Kiki Hirschfeldt, een van de initiatiefneemsters van BeterThuis: “Via BeterThuis komen uiteenlopende vragen binnen. Ouderen zoeken bijvoorbeeld iemand die de boodschappen kan doen, kan schoonmaken, een wandeling met hen wil maken of

de computer kan repareren. Ook hebben velen behoefte aan gezelschap en aandacht. De hulpvragen komen van ouderen zelf, maar ook van hun kinderen, mantelzorgers en hulpverleners zoals huisartspraktijkondersteuners en diaconaal werkers.” Betekenisvol werk Inmiddels zijn er mooie, succesvolle matches ontstaan via BeterThuis, waarbij de zorgvrager zelf bepaalt wie er wanneer bij hem of haar langskomt. En wat daarvoor de vergoeding is. Kiki Hirschfeldt geeft een voorbeeld: “Onlangs zocht een dochter een thuishelper voor haar moeder in een verzorgingstehuis, omdat deze meer hulp nodig had dan de twintig uur per week die zij daar kreeg. Haar dochter heeft nu via BeterThuis iemand gevonden die elke dag tijdens de lunch op bezoek komt, haar helpt met eten, met haar praat en wat ac-

tiviteiten onderneemt, waardoor zij ook minder eenzaam is.” Hoe werkt BeterThuis? Via www.beterthuis.nl kan iedereen gratis zoeken naar een geschikte thuishelper. Even inschrijven, aangeven wat het postcodegebied is en wat de wensen zijn. Zo geven de thuishelpers bijvoorbeeld ook specifiek aan of ze ervaring en affiniteit met dementie, psychosomatiek, psychiatrie, rouw en/of traumaverwerking hebben. Vervolgens ziet de zorgvrager welke thuishelpers in de omgeving actief zijn en kunnen zij iemand kiezen die hen aanspreekt. Op het moment dat iemand de contactgegevens van een thuishelper opvraagt, rekent BeterThuis per kandidaat 10 euro aan administratiekosten. Onderling maken zorgvrager en thuishelper vervolgens afspraken over onder andere de vergoeding.

begeleiding van Maaike, een leerling van het Grafisch Lyceum. En last but not least werd de nieuwe eigen website van de Jeugdambassadeurs bekend gemaakt. Ook deze site is tot stand gekomen door de kinderen zelf met Mark onder de begeleiding van een leerling van het Grafisch Lyceum.

Foto: Farlagraaf Fotografie

Kortom, de raad van jeugdambassadeurs heeft dit jaar hard gewerkt. Na de zomer gaat een aantal ambassadeurs door voor een tweede termijn en worden er ook weer nieuwe jeugdambassadeurs op de scholen geworven. Meer informatie staat op: www.maasssluis.nl.

Eerste Westlandse Ride haalt € 100.000,- op De eerste editie van De Westlandse Ride heeft afgelopen weekend € 100.000,- voor de 100-jarige Daniel den Hoed kliniek opgeleverd. Dit werd zondag 20 juli na het wielerspektakel op het Wilhelminaplein in Naaldwijk door voorzitter Paul Franke bekend gemaakt. Het bedrag van sponsors, deelnemers en donateurs wordt gebruikt voor onderzoeksapparatuur om op basis van DNA-gegevens de juiste behandelingswijze voor kankerpatiënten te kunnen bepalen. Het fietsweekend werd zaterdag 19 juli om 14.00 uur afgetrapt met de ‘24Hours4Health’, een 24-uurs fietstocht door de kernen van Westland die startte vanaf het Wilhelminaplein. Na 62 kilometer wisselde elke deelnemer bij Van Der Valk Systemen in Monster met het volgende teamlid. Zondag 20 juli waren de vrije toertochten van 25 en 100 kilometer. Incident De route voor de 24-uurs estafette was ‘s nachts deels verlicht door 1400 zakken met kaarsen erin, geschon-

ken door Samenloop voor Hoop. De ‘24Hours4Health’ ging van start bij een temperatuur van 32 graden. Pas diep in de nacht bracht een hoosbui enige verkoeling. Alle teams hebben uiteindelijk de finish gehaald. Helaas was er in Maasdijk nog een incident waar een van de deelnemers bij betrokken was, een man uit Schiedam bracht de renner zodanig letsel toe dat deze naar het ziekenhuis moest worden vervoerd. Ook hebben twee valincidenten plaatsgevonden. Voorzitter Paul Franke: “Dergelijke ongevallen zijn vreselijk. Als organisatie probeer je alles zo veilig mogelijk te laten organiseren. We wensen deze renners veel sterkte en beterschap toe.” Jaarlijks event Veel renners hebben via social media laten weten er een terugkerend event van te willen maken. Paul Franke: “Samen met organisatie gaan we deze week besluiten of we dat gaan doen. Zelf kijken we terug op een zeer geslaagd weekend met een prachtige opbrengst.”

De eerste Westlandse Ride bracht een ton op voor het goede doel. Foto: Rolf van Koppen fotografie

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

198 Mededelingen

Familie & Relatie

SPOTGOEDKOOP

140 Contact

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

45cpm

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

ZEELAND Joke. Ik ben een gezellige vrouw van 52 jr. Zoek een leuke man voor leuk contact. En meer. Bel. 0906-10.10.162 Box:744589

GRONINGEN Volslanke en lieve Marleen. Zoekt een leuke en gezellige man. Ik hoor van je. Reageer snel. 0906-10.10.162 Box:749858

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

ZUID HOLLAND Hoi ik ben Sabine, leuke en spontane vrouw 39 jaar. Zoek een leuke man. Bel me snel op. 0906-10.10.162 Box:521212

UTRECHT Hallo mannen ik ben Sandra. Ik ben zin in een leuk gesprek met een man. Ik zie er goed uit. Bel. 0906-10.10.162 Box:777776

Mooie WEDUWE zoekt een leuke serieuze relatie. Met een eerlijke man tussen de 60 en 65 jaar. Bel me gauw. 0906-10.10.162 Box:172611

LEUK MAATJE GEZOCHT. Een lieve en spontane vrouw. Zoekt een leuke date of gesprek. Bel me op. 0906-10.10.162 Box:887023

OVERIJSSEL Charmante vrouw 70 jr. Zoek een eerlijke en opgeleide man. Voor een leuke date. Bel nu 0906-10.10.162 Box:908978

BRABANT Lisanne 44 jr. Ik ben op zoek naar een leuke man om een relatie mee op te bouwen. Reageer nu op. 0906-10.10.162 Box:864404

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

131 Mooi & Fit

Zone 1

Zone 2 Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

0900-123 8081 (5 cpm) Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm) Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Deze zomer onbezorgd genieten van de zon?

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

225 Woninginrichting MEGA-MARKT zo. 3 aug. Heemraadsplein R'dam Nieuwe wasmachines v.a. Trappen BEKLEDEN incl. ta 06 - 830 36 368 E 279,- drogers, koelkasten, pijt v.a. E 150,-. Ook voor viBB-EVENEMENTEN vaatwassers. Gratis bezorgd nyl. Tel. 0181 - 40 32 98 R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% Gote KOFFERBAKSALES 2 korting. Nwe. en occ. gasaug. v. Adrichemweg R'dam. Kleintjesmarkt haarden. v/a E 199,- met 3 Willy's 06-53752741 kleine letters, groot bereik jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. BergseVlooienmarkt en Braderie laan. 317-319 T 010-2439087. za. 2 aug. 10 tot 16 uur Slinge-Slingeplein, locatie R'dam Zuid. 06-50583127. Werk & Inkomen Beukers evenementen. 790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor dag of avondopleiding in ROTTERDAM. Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

755 Overig Personeel Gevraagd

Bo^rent Rhoon zoekt een:

FILIAALLEIDER

Interesse? www.borent.nl onder vacatures. Internationaal bedrijf per direct op zoek naar

Personeel

voor vestiging Woerden E 500 p/w ibv auto. Bel nu: 0348-750633

Leuk Thuiswerk, tot E 2500! Inpakken snoep, stickeren. Info: 0909-400.6000 (90cpm).

720 Huishoudelijk Personeel

Gevr. 65+ voor eenv. praktische hulp (±4 x per maand) ± E 250,-- per mnd. Rotterdam BIJVERDIENSTEN vanaf 2 zuid. 06-18990728 na 13.00. tot 15.u. p.w. Ook vakantiewerk 0900-0401436(80c.p.m) Gevraagd HUISH. hulp, 2x 3 uur per week, Krimpen a/d 780 Personeel IJssel. Tel. 06-22440559.

Aangeboden

Vakkundige TUINAANLEG & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.

Zaken & Financiën

Vlooienmarkt zon. 27 juli. Bachplein Schiedam. Auto bij kraam. Kr.hr. E 20,Beukers. 06-50583127. Vlooienmarkt zon. 27 juli. Middenbaan Noord R'dam Hoogvliet. Auto bij kraam. Beukers. 06-50583127. Luikse markt zon. 27 juli Schiedamsedijk R'dam centrum. Auto bij kraam. Beukers: 06-50583127.

Overdekte Rommelmarkt Allround SCHILDER voor al BETAALBARE hulp voor uw zondag 14 sept., ZEVENuw binnen- en buitenwerk. belasting / boekhouding. Tel. KAMP bij zwembad. Kraam Vrijbl. prijsopg. 06-81915990 06-26 01 62 27 E 20,-. Inl. 06 - 42 03 88 91

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

KOFFERBAKMARKT zo. 27-7 park.terr Leemkuil Hoogvliet deeln. E 11. 0111- 410532

420 Verzamelingen Postzegelverzamelingen en oude ansichten GEVRAAGD T. 0181-624635/06-20457388.

Auto & Vervoer 667 Te koop gevraagd OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236. Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

• Geschikt voor alle huidtypen • Ideaal voor kinderen • Overal te gebruiken • Meet zowel UVA als UVB straling

HUGO vraagt

auto's, jeeps, bussen! RDW vrijw. 06-12258443 8-22u.

130 Therapieën & Welzijn

ARTSU M

Mr Oscar med. helpt bij alle KUNTI groot med. helpt snel probl. liefde terugk. partn. in rel., tegen slechte invloegeluk, zaken, exam. werke- den. Bet na res. 06-84567704 loos 100% res. 06-28867691.

MEGA VLOOIENMARKT 27 juli Maasboulevard Schiedam 06-83036368 BB-Evenementen

308 Belasting

Het polsbandje geeft aan wanneer je aan voldoende zonnestraling bent blootgesteld

DIC ATO

De slimste manier om veilig van de zon te genieten!

smartsunband.nl 135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar Te koop gevraagd: Nertsmantels + jassen, tapijten + 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid horloges. T. 06 - 47294017.

Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

145 Braderieën & Markten

226 Inboedels Nu online verkrijgbaar via

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

Hobby & Sport

Huis & Tuin

Inkoop gebruikt BONT, leren dameskleding + tassen. Ser. en eerlijk 06 - 48 41 68 61

Openlucht Vlooienmarkt Zon. 3 aug. Olympiaweg R'dam Z. 06-83036368 BB-Evenementen

Grote SNUFFELMARKT 3 BEHANGEN va E 10,- p.r. Uw BOEKHOUDING en alle aug. Woordbouwerplein HelSinds levoetsluis kraam E 15,- zeer Witten va E 5,- p.m. Schilde- belastingaangiftes. ren op aanvr. T.06-36553296. 1978. Tel. 010-425.47.28 of druk Willy's 06-53752741. kijk op www.adkas.org

Gebruik dan smartsun polsbandjes

313 Mode & Kleding

VLOOIENMARKT za 26 juli Raadhuispln. Albasserdam 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514 INKOOP meubelen, huisraad, porselein, horloges. 06 - 33 72 07 49

- WONINGONTRUIMING 205 Onderhoud & Na overlijden uw woning Reparaties zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 06- REPARATIE koelkast wasma46396866. www.woningont chine aan huis 24 uur service ruimingmetspoed.nl met garantie. T 06-54310774.

DE WITTE MARKT de Vlooi- Vlooienmarkt: 6 aug. en aug. Middenbaan enmarkt v. Ned. ± 250 krm. 20 Elke zat. 07.00-16.00u. Snel- Noord in R'dam Hoogvliet. weg R'dam-Zierikzee, richt. Krhr E 20.- Auto achter de 's Gravendeel, afsl. Boons- kraam !! 06 - 50583127 weg / Ind. terrein Heinen- Beukers Evenementen oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12 jr. gratis. SNUFFELMARKT za. 2 Aug. Wel onder begeleiding. park.pl. Jumbo Brielle kr.15,Kraamhr. E25,- 078-6764752. Willy's 06-53752741. Vlooienmarkt woe. 23 juli Visserijplein, R'dam west. Let op: kraamhr. E 22,50 !! 06-50583127 vrij entree Beukers evenementen

Kofferbakverkoop za26 juli Van Adrichemweg R'dam overschie. Pl. v.a. E 10,Kr.hr. vanaf E 20,- Beukers. 06-50583127.

GEVRAAGD Auto's iedere prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

uit Tuinconcert Op Hodenpijl met Saxomania In juli biedt Op Hodenpijl een gratis programma op de zondagmiddagen. Op zondag 27 juli is er een tuinconcert. De vier heren van Saxomania spelen vanaf 15.00 uur een vrolijke mix van stijlen in ons prieel. Met klassieke stukken en ook jazz, tango, filmmuziek en muziek uit de jaren 30. Neem plaats in de tuin en luister naar de zomerse muziek van Mozart, Johann Strausz, Gershwin of Charley Chaplin. Je herkent er vast een aantal. Bij slecht weer vinden de activiteiten binnen plaats. Aanmelden is niet nodig Aanmelden voor de activiteit is niet nodig, er op tijd bij zijn wel. Datum: zondag 27 juli. Aanvang: 15.00 uur. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats. Het volledige programma vind je op www.ophodenpijl.nl

Varen door de dynamische Voordelta Ieder jaar organiseert Natuurmonumenten op twee dagen bijzondere vaarexcursies door de Voordelta. Op 23 juli vonden de eerste plaats, maar er is een tweede datum deze zomer; woensdag 6 augustus. Je stapt aan boord van de Sirius, een grote sportvisboot, om vanaf de buitenhaven in Stellendam de prachtige Voordelta te bevaren. Er wordt gevaren langs De Kwade Hoek, de Haringvlietsluizen en een deel van de kust van Voornes Duin. Natuurbeleving vanaf het water dus. Terwijl je van het uitzicht geniet, vertelt de gids over deze Voordelta en de omliggende natuurgebieden die in beheer zijn bij Natuurmonumenten. De boot vaart deze woensdag drie keer af, om 10:00 uur, 12:30 uur en 15:00 uur. Je bent met deze open boot anderhalf uur op het water, dus neem bescherming mee als de zon schijnt en (warme) regenkleding in geval van slechter weer. Als je mee wilt is vooraf aanmelden noodzakelijk. Dit kan bij VVV Ouddorp, telefoon (0187) 68 17 89 of via de website van Natuurmonumenten, www.natuurmonumenten.nl/agenda. De Sirius vertrekt vanaf de parkeerplaats aan de buitenhaven tussen de N-57 en de visafslag, Meester Snijderweg, Stellendam (routebeschrijving op de site van Natuurmonumenten). Leden van Natuurmonumenten betalen voor deze excursie € 10,00, niet-leden € 14,00 en kinderen t/m 12 jaar € 5,00. Op de boot kun je tegen betaling koffie, thee of fris verkrijgen.

Feest mee met het Meezing Spektakel Vrijdag 1 augustus gaat het Meezing Spektakel los en het belooft evenals de vorige jaren weer een super gezellige avond te worden. “En u hoeft er niet ver voor weg”, belooft Elly Wiegman namens de organisatie, “het is gratis, en u kunt rustig familie, vrienden, kennissen en zelfs je buren er naar meenemen. Wel rekenen we er op dat er meegezongen en gedeind wordt en u hoeft daar geen stemtest voor af te leggen.” Ook dit jaar zullen weer de drie bekende koren deelnemen t.w. de Hoekse Tranentrekkers uit Hoek van Holland, de Vlaardingse Smarties, en Waterwegkoor Maassluis, tezamen zo’n 160 dames en heren. Zij brengen een keur aan Nederlandse meezingers ten gehore. “Aarzel niet als u niet zo goed bij stem bent”, verzekert Wiegman, “want tussen de kleine drie duizend meezingers (vorig jaar) valt het niet op als u een toontje lager zingt en een beetje vals is ook toegestaan. Enthousiasme, een goed humeur en een vrolijke glimlach zijn zeker zo belangrijk.” Het Meezing Spektakel Maassluis VolKoren is een wal-activiteit van het in dat weekend te houden Varend Corso en wordt georganiseerd door Waterwegkoor Maassluis. Om het publiek te laten meezingen worden op de avond zelf de teksten uitgereikt in een meezingkrant. Veiligheid en verkeer Op het gezellig aangeklede terrein van de parkeerplaats achter de Nieuwstraat zullen een flink aantal zitplaatsen beschikbaar zijn, maar wilt u echt verzekerd zijn van een zitplaats,

neem dan uw eigen klapstoeltje mee. Deze stoelen moeten achter de reeds geplaatste stoelen gezet worden. Voor rolstoelgebruikers zijn aparte plaatsen gereserveerd. Mensen uit Maassluis worden verzocht op de fiets te komen. Vanaf woensdagavond 30 juli is een gedeelte van het parkeerterrein afgesloten vanwege de opbouw van het podium. Vanaf donderdag geldt een parkeerverbod voor het hele terrein en de Boogertstraat en de Anne de Vriesstraat. Op de avond zelf zijn afgesloten de Anne de Vriesstraat

Foto: PR

en Boogertstraat, Dr. Kuyperkade en Zuidvliet. Bewoners kunnen hun auto in de Tuinstraat, 1e deel Zuidvliet en Arthur van Schendelstraat parkeren, maar moeten wel hun legitimatie tonen. Bezoekers kunnen parkeren bij de Immanuelkerk, Lange Boonestraat (Jumbo) en bij het Schuurkerkje. Programma Vanaf 19.15 uur tot 20.15 uur, wordt het centrum van Maassluis al in stemming gebracht door het Carillon van de Groote Kerk. Beiaardier Richard de Waardt zal hierop gezellige Hol-

landse liedjes spelen. Vanaf 20.15 uur is het tijd voor zanger/entertainer Cornel uit Hoek van Holland om op het evenemententerrein in Maassluis het publiek al in de juiste sfeer te brengen. Vanaf 21.00 uur, dus nadat het Varend Corso bij Maassluis/Maasland binnen is, begint het Meezing Spektakel, waarbij de ruim 160 koorleden met hun dirigenten en muzikanten u op een onvergetelijke avond gaan trakteren. Na afloop draait DJ Marco Moens nog gezellige dansmuziek. Zie ook www.maassluismeezingspektakel.nl.

Horeca presenteert zich Totaal verknipt: Marita Beukers in binnenstad Delft Douanehuisje juli 2014

Fotograaf en collagist Marita Beukers bouwt collages van haar eigen foto’s. In juli exposeert en werkt ze in het welbekende Douanehuisje aan de Nieuwe Waterweg. Door toeval ontdekte Marita de mogelijkheden van fotocollages toen ze ‘speelde’ met verscheurde afdrukken. Zo ontdekte ze welke spannende beelden konden worden opgeroepen door de stukjes te verschuiven tot nieuwe beelden. Ze gaat de uitdaging aan om een nieuwe werkelijkheid te creëren. Bij totaal verschillende onderwerpen zoekt ze, vertrouwend op haar intuïtie, de perfecte verhouding tussen spanning en balans. De hele maand augustus zal ze in het Douanehuisje exposeren en werken. Ze zal recent werk tonen, waaronder van het Erasmus MC en de Hef. En ze zal werken aan foto’s van gebouwen

Muziek om de hoek De zomerserie ‘Muziek om de Hoek’ is afgelopen juni ook voor dit jaar weer met veel muziekgenot van start gegaan. Het eerstkomende concert in deze serie vindt plaats op 1 augustus aanstaande aanvang 20.00 uur. Gerard van Zijden zal dan het orgel bespelen en David Cohen als Countertenor. Het Landen thema is dit keer Duitsland en u kunt genieten van muziek, van onder meer H. Schütz, Familie Bach en Orgelmuziek van C. Ph.E. Bach (300 jaar geleden geboren). Het concert vindt plaats in de Dorpskerk, ingang Kleine Schoolstraat in Hoek van Holland en is vanaf 19.30 uur geopend, De entree bedraagt € 8,50 en dat inclusief koffie en thee. Eventuele verdere verfrissingen zijn voor eigen rekening.

Ook dit jaar zullen weer de drie bekende koren deelnemen.

van Maassluis, van luchten, van het centrum van Rotterdam en wellicht van wat andere onderwerpen. Het Douanehuisje is in ieder geval open van 14.00 uur tot 17.00 uur op alle zaterdagen en zondagen in de periode van 1 t/m 31 augustus. Daarnaast is Marita ook op andere dagen aanwezig, maar het is aan te bevelen hierover even bij haar te informeren: telefoon 06-5029 2348. Zie ook: www.maritabeukers.nl De Culturele Raad Maassluis stelt namens de gemeente Maassluis het Douanehuisje (Govert van Wijnkade 52, 3144 AG Maassluis), gratis ter beschikking voor culturele en kunstzinnige activiteiten. Meer informatie hierover bij Emma de Zanger, 010-5929821, douanehuisje@crmmaassluis.nl.

Fijnproevers die zich niet laten stoppen door gemeentegrenzen, kunnen op maandag 28 en dinsdag 29 juli volop genieten tijdens de tweede editie van Delft Serveert. Tijdens dit culinaire evenement worden bezoekers getrakteerd op specialiteiten van verschillende Delftse restaurants. Het plein tussen Museum Prinsenhof Delft en de Oude kerk wordt omgetoverd tot een sfeervol openlucht restaurant. Verschillende toonaangevende horecaondernemers presenteren de specialiteiten van hun menukaart middels kleine hapjes. Bezoekers hebben zo de mogelijkheid om op culinaire reis te gaan langs de verschillende deelnemers. Delft Serveert, 28 en 29

juli, start om 16.00 uur en duurt tot 23.00 uur. Om Delft Serveert te bezoeken dient u in bezit te zijn van een entreeticket. Deze zijn te koop via www. delftserveert.nl met vroegboekkorting à € 5,-. Gaat u liever gratis? Dat kan! De Burgemeesters, het evenementenbureau dat Delft Serveert organiseert, stelt in samenwerking met Uitgeverij West Media een aantal vrijkaarten ter beschikking voor lekkerbekken die een dagje Delft wel zien zitten. Mail naar actie@uitgeverijwestmedia.nl met de reden waarom u de vrijkaarten zou moeten winnen, vermeldt ook uw naam, adres en telefoonnummer en wie weet wint u twee van de vrijkaarten.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl Marita Beukers, Erasmus MC

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

EL op ma Aup tra ing ss

en *

‘je is g oude eld ma wa tra ard s ’

Je oude matras is geld waard! Iedere 10 jaar ben je toe aan een nieuwe matras. Ruil je oude matras bij ons in en je krijgt 20% voordeel op een nieuwe. En geen zorgen om je oude matras, deze halen we bij je op om te laten recyclen. (Her)gebruik je je oude matras zelf? Dan krijg je het voordeel natuurlijk ook! * Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen. Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel.

> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie! Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

sport Argos-fietsers sponsoren KWF De fietsers van het Argos wielerteam hebben zich de afgelopen periode ingezet om bedrijven te vinden die een bijdrage wilden leveren aan het geveldoek voor het KWF. Een geveldoek, goed zichtbaar vanaf de A20 hangt gedurende de maanden juli, augustus en september aan het bedrijfspand. Argos organiseert diverse acties voor het KWF. Het totaalbedrag van alle sponsoracties wordt overhandigd tijdens het Ride for the Roses weekend in september.

Juiste diploma’s bij Dol-fijn

In een eerder persbericht van zwembad de Dol-fijn waren een aantal namen bij de verkeerde diploma’s terechtgekomen. De juiste namen van de geslaagden zijn als volgt. Jip’s babyen peuterdiploma: Niveau 3; Marjolijn Cordia en Niels Lysander; Niveau 4; Olivia Bruneel; Waterwennen 1; Maddie Zweers, Julia Ontijt. Geslaagden A diploma; Senna Dries, Mae Sunny Korz, Jedian Lacruz, Quinn Lucas Otto, Jonathan van Peenen, Rutger Smit. Geslaagden B diploma; Samir Imarouen, Yulia Kalkman van Hemert, Jasper Kap, Milan Mejid, Sena Özsert, Judith Zonnenberg. Geslaagden C diploma: Isa Heskes, Meike Poot, Jasmine Cats, Arend van Vuuren, Sascha Cats, Gabriëlle Colinda Andrea van der Stel, Dennis van Gelderen, Elisha Vermeeren, Joey Pop, Seb van der Nagel. Geslaagden Vaardigheid I: Heaven Griffijn, Tessa Poot. Geslaagden Vaardigheid II: Femke Storm, Julia Maja Dekker.

Maasdijk luidt loopvakantie in Komende zaterdagmiddag om 2 uur gaat in Maasdijk met de VTM Telecomloop de zevende wedstrijd van het Fides Runcrcuit van start over afstanden van 5 en 10 km. Bijzondere aan deze editie is dat het de 25e betreft, waaraan extra aandacht zal worden besteed middels de aanwezigheid van een paar straatorkesten en een superlekkere Westlandse attentie voor iedere 25e finisher. Traditioneel heerst er rondom de start-/ finishlocatie in het centrum van Maasdijk een prima sfeer welke dit jaar nog eens bevorderd zal worden door de voorspelde zomerse omstandigheden. Voor de wedstrijdlopers is dat een minder aangenaam vooruitzicht maar hopelijk belet dat de AVW’ers niet om weer in ruime getale present te zijn. Met de VTM Telecomloop wordt het regionale loopseizoen min of meer afgesloten. AV Waterweg mag weer terugkijken op een geslaagd jaar met de vier Irado-crossen in het najaar, de druk bezette Ruitenburg Halve in janua ri, de marathontrainingslopen in het voorjaar, de onvergetelijke Westland Marathon in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis op 25 mei en de beginnerscursus inclusief het aansluitende clubkampioenschap. Vorige week donderdag deden bovendien 100 clubleden van alle niveaus mee aan de sfeervolle baanestafette om aan te geven dat hardlopen bij AVW meer is dan een individuele sport. Vooruitkijkend willen we vast de aan-

900 deelnemers stonden aan de start van de Ruitenburg Halve op 19 januari. dacht vestigen op de volgende data: - op zaterdag 23 augustus de achtste loop van het Fides Runcircuit te weten de Bradelierloop in De Lier (5 en 10 km) - op zaterdag 30 augustus de Run Bike Run met start en finish in de kantine van AVW (5 km hardlopen, 20 km

fietsen en 3 km hardlopen) - op zondag 28 september de Havenloop in de Maassluise binnenstad (2/4/6 km) in het kader van de Dag van de Duurzaamheid. Tenslotte is deze week ook een heel bijzondere voor de Maassluise top talenten op atletiekgebied:

Foto: pr

Loek van Zevenbergen nam dinsdag en woensdag deel aan de WK meerkamp voor junioren in de Verenigde Staten (Eugene) en Kristel van den Berg zal zaterdag in het Olympisch Stadion in Amsterdam aan de start staan voor het NK senioren op de 3000 meter steeple chase.

Bequick-meiden knallen in Rozenburg

Klaverjasclub De Vloot

In de zinderende hitte met temperaturen tot soms wel 35 graden werd in week 29 het ‘15e BP Open Jeugd Toernooi’ gespeeld. TC Rozenburg is een zeer gezellige tennisvereniging die, met dank aan een goede wedstrijdleiding, het jeugdtoernooi ook dit jaar tot een groot succes heeft gebracht. Namens MTC Bequick speelden Fleur en Iris van Bemmel (12), Yara Kuperus (13) en Iris Brinks (14) mee. Alle meiden deden mee bij zowel meisjes enkel als dubbel T/M 14 jaar. Iris Brinks wist overtuigend haar single tot de 3e ronde te brengen maar moest na een felle strijd baan maken voor Yente Wittmer, de uiteindelijke finaliste, (6-4 en 6-2). Ook Yara speelde een goede single. Zij behaalde eveneens de 3e ronde maar ontmoette hierin Iris van Bemmel en verloor met (6-0 en 6-3) waardoor Iris de finale bereikte. Bij de meidendubbel haalde Fleur samen met haar zus Iris de finale en kwamen hierin uit tegen clubgenoten Yara Kuperus en Iris Brinks. Door goed samenspel waren het de zusjes die zich kampioen mochten noemen,

Woensdag 16 juli werd er bij Klaverjasclub De Vloot gespeeld aan 12 tafels. Deze week waren de scores hoog. Maar liefst 12 leden haalden de magische grens van 5000 of meer punten. De uitslag van week 28 was als volgt 1 Dhr v. Roelofs 5,750; 2 Dhr Van de Lely 5,646; 3 Mw Van der Leest 5,366; 4 Dhr

Huisman-dag bij VV Maasdijk Het twee-daagse Mazda/Hyundai Huismantoernooi, dat jaren de opwarmer was aan het begin van het nieuwe voetbalseizoen van VV Maasdijk, is dit jaar gereduceert tot één Huisman-dag. Deze dag gaat plaatsvinden op zaterdag 9 augustus. Het programma voor die dag bestaat uit twee wedstrijden. De eerste wedstrijd tussen Maasdijk 2 en Lyra 2 start om 12.00 uur. De eerste teams van beide verenigingen nemen het om 14.30 uur tegen elkaar op. Supporters zijn van harte welkom en na afloop is er gezelligheid met DJ Benno. De wedstijden vinden plaats op de accommodatie aan de Lange Kruisweg te Maasdijk.

Vijfvinkel 5,254; 5 Dhr Witzier 5,196; 6 Mw Bentvelzen 5,150; 7 Hr Nelisse 5,146; 8 Dhr Den Besten 5,063; 9 Mw Van Riet 5,049; 10 Mw Kuipers 5,048; 11 Mevr van de Brink 5,042; 12 Mw Wessels 5,014. 55-plussers kunnen meekaarten op woensdagmiddag in Ontmoetingscentrum De Vloot om 13.30 uur.

Kinderen schermen tegen ouders

Iris van Bemmel, Iris Brinks, Yara Kuperus en Fleur van Bemmel.

Foto: pr

De laatste schermavond van het seizoen wordt bij Trefpunt traditiegetrouw gereserveerd voor het zogenoemde ouder/kindschermen. Jeugdige leden kunnen hun ouders laten zien wat ze zoal geleerd maar de ouders kunnen die avond ook actief meedoen. Overigens geldt dat ook voor groot ouders, broertjes, zusjes, vriendjes enz. Iedereen is van harte welkom.

door de warming-up met recht een warming-up kon worden genoemd. Na een korte pauze werden de deelnemers de eerste beginselen van het schermen bijgebracht: hoe begroet je je tegenstander voor aanvang van de wedstrijd, hoe plaats je je voeten, hoe loop je, hoe hou je het wapen vast en veel meer. En daarna kon het echte werk beginnen: partijtjes schermen. In het algemeen waren de clubleden natuurlijk favoriet, maar een enkele ‘buitenstaander’ kon dat niet over zijn of haar kant laten gaan en bood geducht tegenstand, soms ook met succes. Kortom er werd soms fanatiek gevochten voor de overwinning. Zoals bij Trefpunt gebruikelijk verliep alles in een zeer gemoedelijke sfeer: winnen is belangrijk, maar verliezen is niet erg.

Senioren Plus toernooi van TV Maasland

Dit keer was er een bijzondere warming-up. Door de gehele schermzaal waren plekken gemarkeerd waar een behendigheidsspel moest worden gedaan. Dit varieerde van het maken van uitvallen met een wapen naar een masker tot het springen over een sabel en nog veel meer. Ook traditiegetrouw is het op dergelijke avonden zomers weer. Zo ook dit jaar, waar-

Voor de 7e keer organiseerde TVM in de maand juli het senioren Plus ééndagstoernooi onder auspiciën van de KNLTB district Rotterdam. Net als afgelopen jaren was het op de 3 tennisbanen van TVM eigenlijk een competitie tussen Bequick en TVM, maar dit jaar konden wij speelsters uit Rijswijk en Den Haag begroeten. Dat tennis tot op hoge leeftijd gespeeld kan worden blijkt wel uit het feit dat de oudste deelnemer 81 jaar was en heel beheerst zijn 4 partijen heeft gespeeld. In de HD waren Jan van Strijen/Frans Mulder (Bequick) net als afgelopen jaar weer te sterk voor Jan van Gelderen/Piet Tuitel in de Mixed/DD waren het de dames uit Rijswijk Monique Koppens/Colinda Verhagen die met

Er werd soms fanatiek gevochten voor de overwinning.

de tweeling won met (6-1 en 6-4). De finale meisjes enkel t/m 14 jaar werd op zondag 20 juli gespeeld tussen Iris van Bemmel en Yente Wittmer. Deze meiden hadden elkaar nog nooit ontmoet op de tennisbaan. Yente, een zeer gedreven meisje met een

mooie techniek wist zich niet staande te houden tegen de harde geplaatste ballen van de Maassluise en verloor na ruim vijf kwartier met (6-4 en 6-3), hiermee heeft Iris voor de 3e keer op rij het Open Jeugd Toernooi gewonnen.

de eer gingen strijken. De eerstvolgende activiteit is een treffen tussen tennisvereniging “De Commandeur” en TVM op het park van TVM in Maasland op vrijdag 15 augustus a.s. Op zaterdag 6 september a.s. organiseert TVM een sportdag voor alle Maaslandse jeugd met als thema: “Maak kennis met tennis, bewegen en spelen” meedoen is helemaal gratis met lunch van pannenkoekboerderij ‘Het Sonnetje’ TVM is de enige tennisvereniging in Maasland die is aangesloten bij de KNLTB en dus gelegenheid biedt deel te nemen aan toernooien en aan de competitie. Kom gerust eens langs of kijk op onze website,er bestaat nog gelegenheid zich aan te melden als lid zie daarvoor www.tvmaasland.nl

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 24 juli 2014

GRATIS BIJ AANSCHAF VAN EEN KEUKEN: EEN 3-IN-1 KOKEND WATERKRAAN EN EEN GRANIETEN WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN EEN KUNSTSTOF WERKBLAD

KEUKEN 1

KEUKEN 2

2.698,-

5.999,SCHUIFWANDKAST

Ruim 40 kleuren!

Interieur naar wens

KEUKEN 3

8.500,-

DRIEDEURS

1.090,-

• Grohe hangtoilet, inloopdouche met Grohe rainshower • Draingoot, 30m2 wandtegels + vloertegels

• Badmeubel 90 cm + spiegel + kraan, designradiator

• Inclusief slopen, afval afvoeren en afdekken woning,

leidingwerk omleggen en natuurlijk complete montage !

• Uw badkamer sfeervol uitgelicht met verlaagd plafond + spots + dimmer + strak gestuukt + gesausd voor € 950,-

BADKAMER

12.220,-

UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411 MA-VR: 09.00-17.30 U, ZA: 09.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL

Acties geldig tot 1 september 2014

BADKAMER