zonwering Nu 20% korting op Luxaflex® Outdoor buitenzonwering
donderdag 31 juli 2014 79e jaargang
Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis
Corsoboot Maassluis in opbouw Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis
VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE
0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook
8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1
14.02.14
zomervoordeel
Maassluis is uiteraard weer vertegenwoordigd bij het Varend Corso, dat komend weekend door de regio vaart. Direct na de openingsboot vaart Stichting Promotie Maassluis met een zeilende westlander. De Maassluise bloemisten van Hortus Flora hebben deze boot sfeervol opgemaakt. Chris Leichtenberg van Hortus Flora is er al even druk mee bezig. Natuurlijk eerst met het uitdenken van het ontwerp en de laatste dagen met het daadwerkelijke arrangement op de boot. Maandag arriveerde de schuit bij het Trade Parc in Honselersdijk, waar Leichtenberg met de opbouw aan de slag ging. Vorig jaar wist hij met zijn vakmanschap de Bindersprijs te winnen, volgens de meesterbinder bloemsierkunst zelf de meest begeerde prijs onder de arrangeurs. De prijs werd pas op zondagavond toegekend, om dan te bepalen wie zijn boot drie dagen lang kan laten schitteren. Leichtenberg hoopt uiteraard zijn succes te kunnen evenaren. Overigens werkte Hortus Flora dit jaar naast het arrangement voor de west12:15 lander van Maassluis ook aan het arrangement voor de muziekboot van Showband GLAZ, die met nummer 34 in de stoet mee vaart. Vlootschouw Op vrijdag 1 augustus vaart het Corso door Rijnmond, waarbij Schipluiden en Vlaardingen worden aangedaan. De stoet eindigt de route via Maasland naar Maassluis, waar van 20.30 tot 22.00 uur de vlootschouw is aan de Maaassluiseweg. Daar zijn
Chris Leichtenberg van Hortus Flora is al enkele dagen druk aan de slag met de opbouw van de boot. alle boten in vol ornaat te aanschouwen. Vanwege het 400-jarig bestaan van de stad krijgt dit zeker een extra feestelijk tintje. Op zaterdag 2 augustus vaart de stoet door Westland en zondag 3 augustus is Delfland aan de beurt. Er zijn in totaal 60 boten, versierd met bloemen, planten, groenten en fruit. Het thema dit jaar is ‘Op volle
toeren’ en verwijst naar zowel muziek als de Nederlandse taal. Zo varen er boten voorbij met de titel ‘Maximaal’, ‘Doe maar Westland’, ‘André Hazes’ en ‘Op Jonge Toeren’. Route Voor de zeventiende keer vaart het corso vrijdag 1 augustus uit. De of-
Foto: PR
ficiële opening bij het Trade Parc in Honselersdijk wordt verricht door burgemeester Aboutaleb van Rotterdam. Het Varend Corso is gratis te bezoeken. Alle informatie over de route, zoals locaties en doorkomsttijden, is terug te vinden op www.varendcorso. nl. Via de website is de stoet ook live volgen.
vakantie paGina’s
Nog
65 dagen
Ga met de maassluise courant
de zomer door!
…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg).
feest
ZOMER TARIEF SAUNA (tussen 10.00 uur en sluitingstijd)
18,50 www.thermenbarendrecht.nl
barbecue.nl
Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s? Mail naar: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl
A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger
Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade
Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter
€ 11,55 Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten
Tv-opnames in Maassluis RTL4 maakt maandag 11 augustus filmopnames voor het programma RTL Trips en Travel. De uitzending, die in het najaar gepland staat, staat geheel in het teken van Maassluis. Presentator Kevin Brouwer is 11 augustus te gast bij natuurspeelplaats Avonturis en bij het bouwproject Wilgenrijk aan Weverska-
de in Maassluis. Eerder waren er al opnames bij het openingsweekend van 400 jaar Maassluis. Naast de stad Maassluis komt ook het achterland MiddenDelfland in de uitzending aan bod. Daarnaast zullen ook de opnames en uitzendingen van Ervaar Maassluis in het najaar doorgaan bij WOS tv.
zondag 3 augustus open Meer dan 150 tenten opgesteld Barendrecht (naast Ikea)
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
Uw kostbaarheden zijn goud waard!
Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen
Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur
www.goudwisselkantoor.nl
Vind op pagina 2 de beste zorg voor jou en je baby...
ndag op TV: en aanstaande zo , RTL 4 0u .2 14 3 augustus,
2
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 3 augustus Grote kerk: 10.00 uur: ds. A. B. Vroomans, Puttershoek. 19.00 uur: ds. L. den Breejen, Delft. Immanuëlkerk: 09.30 uur gezamenlijke dienst in Koningshof Koningshof: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder DrieMaasHave: Ds. M. van Leerdam.
CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 3 augustus 10.00 uur ds. M. Bot. 16.30 uur ds. M. Bot. NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 3 augustus 9.30 uur: stud. Janneke de Groot, Apeldoorn GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis
autobedrijf
v.d. Voort B.V. Fiat Sedici 1.6 16V Emotion
56000 km 2013
Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs
10000 km 2012
Chevrolet Spark 1.2
21000 km 2012
5-drs
Zondag 3 augustus 10.00 uur : ds. H. de Vries
Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs
41000 km 2011
Ford C-Max 1.6 16V Titanium
26000 km 2011
Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs
39000 km 2011
Mercedes B 160
37000 km 2011
Toyota Aygo 5-drs Aspiration
64000 km 2010
LEGER DES HEILS Zondag 3 augustus 10.00 uur Samenkomst o.l.v. Kapitein F.J.Steging JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 3 augustus 10.30 uur bijeenkomst BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 3 augustus 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 3 augustus 10.00 uur: Pieter Jan Korpershoek
9.30 uur: Woord- en Communieviering, voorganger M. Heikens.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 3 augustus 10.00 uur samenkomst.
PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 3 augustus 09.30 uur: ds. L.C. v.d. Eijk in De Hoeksteen 19.00 uur: ds. B. Schoone (Poeldijk) in De Hoeksteen
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 3 augustus
VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
FEESTAGENDA
Meezingspektakel
Zondag zijn we 3 augustus op TV
“Maassluis Vol-Koren”
VRIJDAG 1 AUGUSTUS | 20.15 UUR
Parkeerterrein achter de Nieuwstraat (vrijdagmarkt)
Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition 44000 km 2010 Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive
97000 km 2009
Peugeot 207 1.6 XS
69000 km 2009
Peugeot 206 1.4 Generation
49000 km 2009
Nissan Note 1.6 16V Life
72000 km 2009
Hyundai Getz 1.4 5-drs Active-Cool Peugeot 307 1.6 5-drs
4900 km 2008 67000 km 2008
Toyota Auris 1.6 Linea Terra
117000 km 2007
Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco
170000 km 2007
Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive 162000 km 2006 Hyundai Matrix 1.6
112000lm 2005
Suzuki Ignis 1.3
93000 km 2004
Ford Fiesta 1.3 5-drs
170000 km 2002
Opel Astra 1.6 16V
166000 km 1998
Daihatsu Cuore
117000 km 1997
Ford Escort Cabrio
108000 km 1996
Varend Corso Westland VR 1 T/ M ZO 3 AUGUSTUS
Westland
(1 augustus in Maassluis)
De beste zorg voor jou en je baby
Het Ambacht 7, Maasland
Kraamzorg de Eilanden staat bekend om de persoonlijke zorg en begeleiding, afgestemd op jouw wensen. Met ons uitgangspunt van één vaste kraamverzorgende per gezin, bieden we jou, je baby én je gezin de best mogelijke start.
Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Kijk op www.kraameiland.nl, volg ons op Facebook en kies je welkomstcadeau bij inschrijving!
ervaar400jaar.nl
belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393
Ons zorggebied
Bel 0181 39 14 40 of meld je aan via www.kraameiland.nl
colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
|
3
actueel Week tegen Eenzaamheid 2014 Van 25 september tot en met 4 oktober vindt de vijfde Week tegen Eenzaamheid plaats. Met honderden activiteiten door het hele land. Vele organisaties in Maassluis werken samen aan de voorbereidingen voor deze week. (H)erken eenzaamheid. Handel op tijd. Dat is het thema van de Week tegen Eenzaamheid 2014. Want hoe eerder eenzaamheid wordt gesignaleerd en bespreekbaar wordt, hoe meer je kunt doen voor jezelf of een ander. Er rust nog steeds een taboe op eenzaamheid, terwijl het heel veel voorkomt. Iedereen kan zich periodes in zijn leven eenzaam voelen. Ontmoet elkaar en schuif aan In Maasluis wordt van 25 september tot en met 4 oktober De Langste Eettafel georganiseerd. Op verschillende locaties (Hooftzaak, Vliet, Vloot, DrieMaasHave, Inblik, De Westhoek en de Tweemaster) kunnen alle inwoners van Maassluis aanschuiven bij een eettafel. Een mooie gelegenheid om eens nader kennis te maken met uw buurvrouw, een oude kennis te ontmoeten, en nieuwe contacten op te doen. U kunt natuurlijk ook iemand meevragen, die zelden meer de deur uitkomt. Aanmelding Vanaf 1 september is het volledige programma bekend en kunt u zich aanmelden voor de eettafels bij de receptie van Ontmoetingscentrum De Vloot. Houdt u de verdere berichtgeving in dit blad in de gaten.
Geslaagden Jip’s diploma
Maassluise slachtoffers herdacht Op de dag van nationale rouw, vorige week woensdag, voor de slachtoffers van de vliegramp in Oekraïne met vlucht MH17 van Malaysia Airlines, zijn in Maassluis Gary Slok en zijn moeder Petra van Langeveld herdacht. door Chrit Wilshaus Dat gebeurde met een korte, geïmproviseerde herdenking op het plein voor het stadhuis. Een paar honderd belangstellenden hadden gehoor gegeven aan de uitnodiging van het gemeentebestuur, eerder woensdagochtend, om naar de herdenking te komen. Namens het college waren burgemeester Koos Karssen en de wethouders Arnold Keijzer en Huub Eitjes aanwezig. De burgemeester was speciaal voor de herdenking uit Friesland terug gekomen van vakantie. Wethouder Kees Pleijsier was waarschijnlijk al te ver weg met zijn gezin om nog terug te kunnen keren. Respect Voorafgaand aan de bijeenkomst, die volgens planning om 16:00 uur had moeten beginnen (overal in Nederland) maar die in Maassluis iets later van start ging, werden de kerkklokken geluid. Burgemeester Karssen bedankte de aanwezigen voor hun komst naar de herdenking. In het bijzonder de nabestaanden van Gary Slok en zijn moeder Petra van Langeveld. En dan in het bijzonder de oma van Gary. Ook was een aantal jongeren en vertegenwoordigers van de school van de omgekomen jongen bij de herdenking aanwezig. Maar ook
De slachtoffers van vlucht MH17 werden met een korte geïmproviseerde bijeenkomst herdacht op het plein voor het stadhuis. Foto: PR twee jongens, die misschien toevallig voorbijkwamen, sloten zich bij de herdenking aan. Na de bijeenkomst hoorde uw verslaggever de ene tegen de andere jongen zeggen dat hij er bij was geweest ‘uit respect’. De eerste burger had overigens eerder benadrukt de aanwezigheid van de jongeren bij de herdenking bijzonder te waarderen. Verder liet burgemeester Karssen (nogmaals) weten diep
Door een geplande afwezigheid van leider Jaco Tettelaar pakt Danny Vrolijk de kans om in te lopen in het Cees Boer Klassement. Vorige week woensdag moest hij in de eindsprint van de kopgroep van zes alleen Koen van Nieuwpoort voor laten gaan, maar de 19 punten zorgen er wel voor dat hij de eerste plaats weer in het vizier krijgt. Ook bij de Dames en Nieuwelingen staat leider Floris Roodenburg een straatlengte voor, maar hij finisht ieder week wel in de buurt van zijn concurrenten. In de Euro Product Koers van maandag waren de eerste plaatsen al snel Loco-burgemeester A.G.M. Keijzer bezocht op 22 juli 2014 de heer A. Brederveld en mevrouw A.J. BrederveldBoeren omdat zij die dag hun 60-jarig
route ging via de Westlandseweg, Maasdijk, Nolweg, Bedrijventerrein Honderdland, Oudedijk, Sint Jorispad, Kruisbroekweg naar het cen-
De PCOB fietste afgelopen week naar Naaldwijk.
vergeven door een vroege ontsnapping van Albert van Riessen en Aad de Geus. Ze zagen zelfs kans om het uitgedunde peloton op een ronde te zetten. Van Riessen eindige in de finale voor Aad de Geus en Jan Hogervorst werd derde door de sprint van de achtervolgers te winnen. Maandag staat weer een nieuwe etappe in de Euro Products Koers op het programma en woensdag wordt weer gereden voor het Cees Boer Klassement. Beide races beginnen om 19.00 uur. Deelname is voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.
Foto: PR
huwelijksjubileum vierden. Loco-burgemeester Keijzer nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.
PCOB op de fiets naar Naaldwijk Voor de zevende fietstocht van dit seizoen was de route naar Naaldwijk gekozen. PCOB vertrok met 16 deelnemers vanaf Het Schuurkerkje. De
In gesprek Na de herdenking werden de aanwezigen uitgenodigd in het stadhuis om, zover ze dat nog niet hadden gedaan, de condoleanceboeken van Petra Langeveld en Gary Slok te tekenen.
Veel mensen maakten van de gelegenheid gebruik om ook iets persoonlijks in de boeken te schrijven. Verder serveerde de gemeente koffie, thee of water voor de aanwezigen, die ook met elkaar in gesprek konden gaan en dat ook deden; de ontzetting en het ongeloof bij de gesprekken over wat er is gebeurd, overheersten daarbij.
Danny Vrolijk loopt in op Jacco Tettelaar in Cees Boer Klassement
Echtpaar Brederveld-Boeren 60 jaar getrouwd
In zwembad Dol-Fijn zijn de volgende kinderen geslaagd voor Jip’s baby- en peuterdiploma, niveau 1: Mees Verbeek, Dewi van Loosen, Finn de Bruijne, Tom Middelbosch.
heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl
geraakt te zijn door wat er is gebeurd, mee te leven met de nabestaanden en vertelde hij de één minuut stilte samen te waarderen.
Foto: PR
trum van Naaldwijk. Onderweg konden de fietsers ook de vorderingen waarnemen van de nieuwe turboverkeerspleinen Westerlee en Maasdijkplein. In het centrum werd koffie gedronken bij het Grand Cafe Restaurant Bij5, na de koffie werd even een bezoek aan de weekmarkt gebracht. Na dit bezoek werd de terugreis ondernomen deze ging in tegengestelde volgorde, dit kwam door de vele wegwerkzaamheden in het Westland, via de nieuw aangelegde Maasboulevard bereikten we Maassluis. De volgende fietstocht is op 6 augustus, door de polders van Midden Delfland, Delft, Schiedam en Vlaardingen. Inlichtingen bij Theo van den Akker tel. 010-5920367.
Echtpaar Knol-van der Klooster 60 jaar getrouwd Loco burgemeester A.G.M. Keijzer bezocht op 22 juli 2014 de heer G.H. Knol en mevrouw W. Knol-van der Klooster omdat zij die dag hun 60-jarig huwelijksjubileum vierden. Loco
burgemeester Keijzer nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.
Foto: PR
4
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
familieberichten overleden Heel bijzonder, heel gewoon een SUPERJUF
‘Groot is Uw trouw, o Heer, aan mij betoond’ In alle rust en vrede is onze onvergetelijke lieve zorgzame vader, opa en opa-opa in het bijzijn van kinderen overgegaan naar zijn Hemelse Vader
Tot ons grote verdriet is plotseling overleden onze collega en juf
Bastiaan van Buuren * 4 augustus 1912
† 24 juli 2014
Marlies Gerdes Verslagen en intens verdrietig zijn wij dat wij haar voor altijd moeten missen...
sinds 2 mei 2001 weduwnaar van Neeltje van Nierop
Ze was pas 40 jaar
Corrie en Martinus Gerrit in liefdevolle herinnering Ada en Niek Nell en Pieter Ank en Arend in liefdevolle herinnering
Wij gaan een warme collega en liefdevolle juf missen.
Marlies Helderop-Gerdes Gerhard en Jana Mirjam en Wouter Hanna, Linde Johan en Claire
Jacques Elin, Alec
Mart en Coby
Sjaak en Magda Magda en Arie Tristan, Megan
Onze gedachten gaan vooral uit naar haar man Jacques en de kinderen Elin en Alec. Wij wensen hun, de verdere familie en vrienden heel veel sterkte toe.
Collega's, ouders en leerlingen van SBO de Parasol.
Maassluis, 26 juli 2014
Joke en Geert
Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding t.a.v. J. Helderop-Gerdes Werve 68, 3155 GM Maasland
Ria en Hans Gera en Ben Kleinkinderen en achterkleinkinderen De herinneringsdienst is gehouden op woensdag 30 juli in de Nieuwe Kerk te Maasland, waarna de begrafenis in besloten kring heeft plaatsgevonden. Correspondentieadres: Familie Van Buuren, Kon. Julianaweg 4, 3155 XC Maasland
Er is gelegenheid om ons te condoleren op vrijdagmiddag 1 augustus van 14.00 tot 15.00 uur in het rouwcentrum aan het Prinses Julianaplantsoen 8 in Maassluis. Wij willen Marlies op zaterdag 2 augustus om 09.45 uur herdenken in de Immanuelkerk, Lange Boonestraat 5 in Maassluis. Hier is alleen gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Aansluitend gaan wij Marlies in besloten familiekring begraven op de Algemene Begraafplaats in Maassluis. Wij vinden het fijn als u voor Marlies één bloem meeneemt.
Hij stond aan de basis van groei, Zijn initialen vormen voor altijd de naam van ons bedrijf! Met grote waardering en dankbaarheid voor wat hij voor eenieder van ons betekend heeft, nemen we afscheid van één van de grondleggers van ons familiebedrijf
Bas van Buuren 4 augustus 1912 - 24 juli 2014 We zullen hem blijven herinneren als een warm en opgewekt persoon. Een echt mensen-mens. Hij was een wijze en integere ondernemer die ook na zijn pensionering enorm betrokken is gebleven bij BVB Substrates. Nieuwsgierig en altijd belangstellend. We hebben veel respect voor de persoonlijke aandacht en hulp die hij iedereen gaf. Ons medeleven gaat uit naar de kinderen, familie en vrienden die hem moeten missen. Directie & medewerkers BVB Substrates
❤ Marlies Onze gedachten zijn bij Jacques, Elin, Alec en de familie.
Theo, Anet, Maud en Noor Timo, Nicolette, Olivier en Florine Ronald, Carola, Thijs en Ilse
Marlies Helderop - Gerdes Moeder van Alec en Elin, die gebruik maken van ons kinderdagverblijf en onze buitenschoolse opvang het Startpunt. We wensen de heer Jacques Helderop, Alec, Elin en de familie veel sterkte. Directie Stichting Kinderopvang Maassluis
Marlies Met eerbied en respect staan wij stil bij het overlijden van onze oud-directeur en oprichter van Bas van Buuren B.V.
de heer Bas van Buuren Wij zullen zijn vriendelijkheid en enthousiasme missen. Onze gedachten en medeleven gaan uit naar zijn kinderen en naaste familieleden. Medewerkers BVB Substrates De Lier, 24 juli 2014
Onze liefste vriendin totaal onverwacht uit ons midden… Je bent voor altijd in ons hart. We denken aan Jacques, Elin en Alec die hun allerliefste vrouw en mama moeten missen. Je basilie vriendinnen, Harriet, Wendela, Caroline, Mellanie Remco, Isa, Tim, Sophie Jelle, Julie, Fiene, Floor Pascal, Jesse, Mees Brian, Liese, Naud
Marlies Helderop-Gerdes leerkracht van onze basisschool De Parasol in Maassluis. Wij houden haar in dankbare herinnering. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen en verdere familie, vrienden en collega’s. Wij wensen hen heel veel kracht en sterkte bij het verwerken van het verlies van Marlies. Namens Stichting Meervoud, Mevrouw P.J. Bouvy, voorzitter raad van toezicht
Te jong en volop in het leven mocht jij je dromen niet meer beleven.
De heer E. Boerhout, voorzitter college van bestuur
Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van
Marlies Helderop - Gerdes 40 jaar Je blijft voor altijd in onze gedachten.
Ons bereikte het droevige bericht van het overlijden van
De raad van toezicht en het college van bestuur van Stichting Meervoud, voor christelijk primair onderwijs, ontvingen met leedwezen het bericht dat op 26 juli plotseling is overleden
Fam. Gerdes Fam. van den Berg
Verslagen hebben wij kennis genomen van het overlijden van
Marlies Helderop moeder van onze leerlinge Elin uit groep 4b. Wij wensen de familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Jacques, Elin en Alec, wij denken heel veel aan jullie. Meesters en juffen van de Prinses Christina School
Geschokt en verdrietig zijn wij door het overlijden van
Marlies Helderop-Gerdes Moeder van Alec en Elin, die gebruik maken van ons kinderdagverblijf en onze buitenschoolse opvang. We wensen de heer Jacques Helderop, Alec, Elin en de familie veel sterkte en zullen er voor de kinderen zijn. Medewerkers van het Startpunt, Stichting Kinderopvang Maassluis
HERE, Gij doorgrondt en kent mij; Gij kent mijn zitten en mijn opstaan, Gij verstaat van verre mijn gedachten; Gij onderzoekt mijn gaan en mijn liggen, met al mijn wegen zijt Gij vertrouwd. Psalm 139 1 - 3
Na een laatste moeilijke levensfase en afnemende gezondheid is overleden onze liefhebbende moeder, oma en overgrootmoeder
Elizabeth van der Kooij - Bergambagt ~ Bep ~ sinds 5 januari 2012 weduwe van Pieter van der Kooij
in de leeftijd van 88 jaar. Dordrecht: Tineke en Kees Voorbij-van der Kooij Irene en John, Milan, Dante Hessel en Sandy, Doeska, Milou, Lova Maassluis: Elly en Meerten Doddema-van der Kooij Merlijn en Danny, Noëlle, Thijmen Hanne Henri en Ria van der Kooij-Verboon Jelle Ilse Peter Wassenaar: Petra van der Kooij en Warner Fokkens Lieke en Michael, Stan Tjerk en Tessa Henne en Hannah
Maassluis, 29 juli 2014
Correspondentieadres: Elly Doddema-van der Kooij Ridderstraat 11 3141 VP Maassluis De dienst van Woord en gebed wordt gehouden zaterdag 2 augustus om 13.30 uur in de Immanuëlkerk, Lange Boonestraat 5 in Maassluis, waarna omstreeks 15.00 uur de begrafenis zal plaatsvinden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum naast de begraafplaats.
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
Met onbeschrijfelijke pijn in ons hart hebben we plotseling afscheid moeten nemen van onze vriend:
Gert-Jan de Baan 6 janu ari 1 976 -
Zo stil, Dat iedereen wel weet dat dit zo blijft, Voor altijd, voor altijd en een leven lang, het was, Zo stil, Dat iedereen het voelde in zijn lijf, Geen pen, die ooit nog dit gevoel beschrijven kan. Zo Stil, Dat alle klokken zwegen ja, De tijd stond onbeweeglijk, Zo stil en zo verloren ging je weg,
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan, En dat is dus waarom ik ‘s nachts niet slapen kan, Al schreef ik duizend liedjes over dit gemis, Dan nog zou ik niet weten, Waarom toch, dit gevoel voor altijd is. Zo hard, De uren na de klap dreunde zo na, Dat niets nog, te bevatten en begrijpen was, het was, Zo hard, Dat alles wat we dachten, ons alleen maar leegte bracht, Zo moe en zo verslagen waren wij, Nu de stilte bij ons was in plaats van jij. Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan, En dat is dus waarom ik ‘s nachts niet slapen kan, Al schreef ik duizend liedjes over dit gemis, Dan nog zou ik niet weten, Waarom toch, dit gevoel voor altijd is. Zo stil, Hoewel ik je nog iedere dag mis, En waar je nu ook zijn mag, Echt het is, Me helder, Dat stilte nu jouw vriend geworden is. Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan, En dat is dus waarom ik ‘s nachts niet slapen kan, Al schreef ik duizend liedjes over dit gemis, Dan nog zou ik niet weten, Waarom toch, dit gevoel voor altijd is.
Bedankt voor alle mooie momenten samen! Jouw vrienden. Tekst: Blof - Zo stil
22 juli 2014
|
5
6
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
familieberichten overleden
”Het is goed zo.”
Overmand door verdriet bereikte ons vorige week het intens trieste bericht van het overlijden van
Joop Blom
Gert-Jan de Baan Gert-Jan, zijn familie, het bedrijf Drukkerij Jobbe: ze zijn allemaal al jarenlang innig en onlosmakelijk met MVV ’27 verbonden. MVV ’27 en Maasland verliezen in Gert-Jan een sociale, eerlijke en humoristische man met een groot gevoel voor saamhorigheid en gezelligheid, die daarbij altijd klaar stond voor anderen. Gert-Jan mocht slechts 38 jaar oud worden. Wij wensen Joop, Riet, Marianne, overige familie en bekenden heel veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies.
Namens de gehele MVV-familie, Bestuur MVV ‘27
dankbetuiging Diep geraakt zijn wij door het bericht dat ons lid
Petra van Langeveld en haar zoon
1937 - 2014
Gary Slok
Mijn Joop, fijne vader voor Angelique, Maurice & Anouk en een fantastische opa van Luuk en Juul. Wij zullen hem erg missen.
bij de vliegramp boven Oekraïne zijn omgekomen.
Riet Blom - van der Steen Kinderen en kleinkinderen Maassluis, 27 juli 2014 Adelaarstraat 1 3145 AA Maassluis
Hoe vreselijk is het, dat zo’n mooi mens met haar zo jonge zoon op zo’n manier uit deze bizarre wereld moest stappen… Met haar positieve instelling zorgde Petra altijd voor veel sfeer bij onze vereniging. We zullen haar ontzettend missen. Namens alle leden van MTC Bequick, Het bestuur
Joop is thuis.
Voor uw blijken van medeleven en belangstelling, zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van onze oom
Piet Boogaart
zeggen wij u allen hartelijk dank. Maassluis, juli 2014
Neven en nichten
felicitatie Onze Majesteit
Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 1 augustus van 19.00 tot 19.45 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.
Diep geschokt en met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotselinge overlijden De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op zaterdag 2 augustus om 13.00 uur in de Petrus van onze vriend en BC-lid en Paulus Kerk, Andreasplein 1 te Maassluis.
Hennie Favië Bergsma
Diep geschokt en met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotselinge overlijden van onze vriend en BC-lid
Gert-Jan de Baan
De plechtigheid voorafgaande aan de crematie vindt plaats om 15.30 uur in de aula van Gert-Jan was een trouwe, graag geziene gast Crematorium Hofwijk, Delftweg 230 te Rotterdam. Gert-Jan Baan in ons BC-home bij dedethuiswedstrijden van het Na de plechtigheid is er gelegenheid tot eerste elftal. Mede onder de bezielende leiding condoleren in de ontvangkamer van het Gert-Jan was een trouwe, graag geziene gast van Gert-Jan kwamen ondermeer de presentatie- crematorium. in ons BC-home bij de thuiswedstrijden van het gids tal van de BC en eersteenelftal. Medeander onderdrukwerken de bezielendevoor leiding V.V. tot stand. vanExcelsior-Maassluis Gert-Jan kwamen ondermeer de presentatiegids en tal van ander drukwerken voor de BC en V.V. zullen Excelsior-Maassluis tot stand. gulle lach en zijn Wij zijn nooit aflatende
heeft het gepresteerd zij is de negentig gepasseerd Lieve Ma Oma Omi Betomi Nogmaals gefeliciteerd en bedankt voor het gezellige feest op naar de 100…
We houden van je! Namens ons allemaal
Joop,
immer positieve aanwezigheid missen. Wij zullen zijn nooit aflatende gulle lach en zijn
Voor ieder van ons blijf je dichtbij, voor altijd in ons hart. Je warmte, gezelligheid en humor, gaan wij zeker missen
immer positieve aanwezigheid missen.
Wij wensen Joop en Riet, zijn zus en zwager, Wij ge wensen Joop en Riet, zijn zus en overi familie leden en vrienden heelzwager, veel sterkte ge familie vrienden heel van veel sterkte enoveri kracht toeleden metenhet dragen hun intense en kracht toe met het dragen van hun intense verdriet. verdriet.
Wij wensen Riet, Angelique, Maurice & Anouk, Luuk en Juul veel sterkte met dit verlies.
Bestuur leden deBusiness St. Business Bestuur enenleden vanvan de St. Club Club V.V. Excelsior-Maassluis V.V. Excelsior-Maassluis
Als woorden tekort komen Bloemen zeggen het
BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk
www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl
Schoonzusjes en zwagers, neven en nichten Van der Steen
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.
06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar
www.deparel.nl
John
...omdat het leven verder gaat.
Walter
06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl Dag en Nacht
Uitvaartverzorging Van der Pol
010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
De herinnering blijft... 24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging
KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN
Persoonlijk en Professioneel
010-5903451
Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.
24 uur kamers
Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80
I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd úwwensen. wensen. afgestemd opopúw
afgestemd op úw wensen.
Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl Tel. Vergoeding 010www.lentipraktijk.nl 59 119 80 door alle zorgverzekeraars www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
|
7
Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van: Elektrotechnische installaties Netwerkbekabeling Toegangscontrolesystemen Telefooninstallaties
Datasystemen Netwerkbekabelingssystemen Airconditioning Inbraakbeveiliging
Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl
Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk Wijk
Vereniging
Ophaaldag
Wanneer Ophaaltijd uur
1 Steendijkpolder Noord De Schans/Groote kerk
2e woensdag
13 aug.
18.00-20.30 uur
2 Steendijkpolder Zuid
De Schans/Groote kerk
2e woensdag
13 aug.
18.00-20.30 uur
3 Vogelbuurt, Burgemeesterswijk
Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Het Kompas
1ste dinsdag
5 aug.
18.00-20.30 uur
4 Dalenbuurt
Korfbalvereniging CKC Maassluis
2de dinsdag
12 aug.
18.00-20.30 uur
5 Componistenbuurt, flats Merellaan
Muziekvereniging Kunst Na Arbeid
laatste dinsdag
26 aug.
18.00-20.30 uur
6 Binnenstad, Balkon, ‘t Hooft
v.v. Excelsior Maassluis
3de woensdag
20 aug.
18.00-20.30 uur
7 Vertowijk
Muziekvereniging Kunst
laatste dinsdag
26 aug.
18.00-20.30 uur
8 SluispolderWest/Binnenstad
Korfbalvereniging CKC Maassluis
2de dinsdag
12 aug.
18.00-20.30 uur
9 Sluispolder-Oost
OPA bij de Ark/Iona
2de vrijdag
8 aug.
18.00-20.30 uur
Bekendmaking Wet ruimtelijke ordening Vaststelling Visie ruimte en mobiliteit, Verordening ruimte, Programma ruimte en Programma mobiliteit Provinciale Staten van Zuid-Holland hebben op 9 juli 2014 de Visie ruimte en mobiliteit, de Verordening ruimte, het Programma ruimte en het Programma mobiliteit vastgesteld. Mede naar aanleiding van de ingediende zienswijzen, zijn daarbij wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ontwerp. De Visie ruimte en mobiliteit, de Verordening ruimte, het Programma ruimte en het Programma mobiliteit beschrijven het beleid, de regels en de wijze van uitvoering voor het ruimtelijk en mobiliteitsbeleid van de provincie Zuid-Holland. De documenten vervangen de huidige provinciale structuurvisie, de verordening ruimte en het provinciaal verkeer- en vervoersplan. Waar kunt u de stukken vinden? De Visie ruimte en mobiliteit kunt u vinden en downloaden op de webpagina van de provincie www.zuid-holland.nl/vrm. De digitaal inzoombare kaarten volgens de digitale Wro-standaard kunt u vinden op deze webpagina en op www.ruimtelijkeplannen.nl. De Visie ruimte en mobiliteit is ook te bekijken bij “het Loket” van de provincie Zuid-Holland aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag. Uiterlijk 1 augustus kunt u de volledig bijgewerkte stukken vinden op de webpagina van de provincie: www.zuid-holland.nl/vrm. U kunt deze stukken alleen downloaden of raadplegen op de website. Er worden geen gedrukte exemplaren uitgegeven.
U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag.
Beroep Tegen de inhoud van de Visie ruimte en mobiliteit, de Verordening ruimte, het Programma ruimte en het Programma mobiliteit kan geen beroep worden aangetekend.
H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK steunt u de inzamelende verenigingen, helpt u bij het verder verbeteren van afvalscheiding in Maassluis en draagt u bij aan een beter milieu.
Meer informatie Voor meer informatie of vragen kunt u terecht bij de afdeling Ruimte, Wonen en Bodem, telefoon 070 441 72 69 en 070 441 76 47, of via e-mailadres visieopzuidholland@pzh.nl of op de discussiewebsite https://structuurvisiezh.pleio.nl/.
Duurzaam Maassluis De gemeente neemt het voortouw om van Maassluis een duurzame stad te maken, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, Schildersbedrijf Schildersbedrijf tel. 010 - 5922358 Wilt u goud of Schildersbedrijf www.lrombout.nl Nu ook automaat! Schildersbedrijf Schildersbedrijf Marien vanMarien Eijmeren Marien van Eijmeren zilver verkopen? Eijmeren Marienvan van Eijmeren Het ROG, Seniorenwelzijn en Maasdelta Marien van Eijmeren verf-, glasenbehangspeciaalzaak behangspeciaalzaak Chris van Waes isglasnaast antiquair en behangspeciaalzaak verf-, verf-, glasen behangspeciaalzaak zoeken voor hun uitverf-, glasen en juwelier ook gediplomeerd taxateur. leenpunt voor scootmobiels in de Vloot één of verf-, glas- en behangspeciaalzaak Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes verschillende beheerReigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl
Reigerstraat 28, 3145 CT 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl
op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.
KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE
VOOR BEDRIJVEN Reigerstraat • VOOR BEDRIJVEN INKWALITEITSMERK KWALITEITSMERK DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 3145 CT Maassluis IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-,28, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE METAAL-CONSERVERINGS- EN 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl GLASBRANCHE
• 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl
Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl
DE JONGE
ADVOCATEN & PROCUREURS
Juwelier Antiquair
Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35
76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour
info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl
Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
ders op vrijwillige basis. Wie heeft technisch inzicht, affiniteit met Senioren en heeft 1 of meerdere dagen over? Voor meer informatie kunt u zich wenden tot: Marjolein van Dooren, Seniorenwelzijn tel. 010- 591 11 44 of Carima Verhagen, ROG tel. 010- 870 11 38. KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE
Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis. Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.
Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.
KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE
Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!
Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.
Auto- en Motorrijschool SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.
Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com
L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!
Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.
Te koop: antieke eettafel, antieke soort Thonetstoel, stellingen, toonbank en kast. Op boeken en cd’s tot 50% KORTING i v m verhuizing Bijbel-In, Noordvliet 19. Tel. 010-5912781 (middag) Klein Hoveniersbedrijfje maakt. Houd u tuin weer mooi. Snoeien onkruid wieden Enz. Betrouwbaar een vaste eerlijke prijs een goed advies, vakbekwaam en afspraak is afspraak. Vrijbl inl. Theo, tel. 06 15575890
8
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
Snel? Internetten via glasvezel. Dat is pas snel. Eerste 2 maanden
€32, p.m.
*
50
Daarna
€52,50 p.m.
Nooit meer traag internet. Met glasvezel kunt u - al vanaf € 42,50 per maand profiteren van de Alles-in-1 Glas pakketten van Caiway. Wat dat betekent? Het allersnelste internet! Internetten via glasvezel is een compleet nieuwe ervaring: in een flits bestanden versturen, supersnel uw vakantiefoto’s uploaden, of een betaalde film downloaden. Ook als u
met z’n allen thuis tegelijk online bent. Daarnaast belt u voordelig, waarbij u gesprekken per seconde afrekent, kijkt u televisie in de beste kwaliteit en kunt u ook kiezen voor interactieve TV. Tijdelijk betaalt u géén € 19,95 verzend- en administratiekosten bij Alles-in-1 Glas G200! Meer weten? Kijk zo snel als uw internet het aankan op caiway.nl
Vol glas vooruit. * Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op caiway.nl. Deze actie is geldig tot en met 20 juli 2014. Na de actieperiode betaalt u voor Alles-in-1 Glas G200 € 52,50 per maand.
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
|
9
bedrijfsnieuws
‘Een fantastisch resultaat in zo’n korte tijd’ De winkeliers van winkelcentrum Palet zijn blij met de resultaten (totnogtoe) van de reconstructie aan de zijde van de Mesdaglaan. Vooral de nieuwe parkeerplaatsen kunnen op veel waardering rekenen. door Chrit Wilshaus “Ik vind het wel mooi geworden”, vertelt Stephan Wiesniewski van de winkel met Poolse producten. Marga Pool van Servicepunt Maassluis-Oost vindt vooral de bestrating heel mooi geworden. “Ik vind het fantastisch, heel modern en ruimtelijk”, reageert Annemarie Tap van Hobby Hip en Happening. “Het is er enorm op vooruit gegaan”, weet Leon Zonneveld van de slijterij. “Ik heb ook gemerkt dat bijna al mijn klanten er iets over zeggen; nagenoeg iedereen is positief. Wij van het winkelcentrum zijn er allemaal blij mee.” “We vinden het een fantastisch resultaat in zo’n korte tijd maar het was ook gewoon hard nodig”, oordeelt Koos van Nierop van Albert Heijn De Block. Makkelijker parkeren Over de nieuwe (indeling) van de parkeervakken is ook iedereen enthou siast. “Een goed idee”, aldus Wiesniewski. “Het is in ieder geval beter dan het was, want je hebt meer plaatsen zo”, vindt Pool. “Zoals het nu is gedaan, is het gunstiger want voorheen stond het hier al gauw vol”, verduidelijkt Tap. Ook wij-
Bijzondere reptielen bezoeken Vogelkelder Op zaterdag 2 augustus krijgt Avonturia de Vogelkelder bezoek van heel bijzondere dieren. Reptielenspecia listen Jean Paul Groen en Renske Loogman brengen speciaal een aantal teju’s mee. Een teju is een grote hagedissensoort die wel wat weg heeft van een varaan en zomaar 1.30 meter lang kan worden. Deze bijzondere dieren zijn er in verschillende kleuren. De teju’s worden getoond in speciale showbakken en misschien kun je met de dieren op de foto. Jean Paul en Renske zijn van 10.00 tot 17.00 uur aanwezig. Avonturia de Vogelkelder is aan de Kerketuinenweg 3 te Den Haag. Zie ook www.avonturia.nl.
Brasserie 2012 heeft gezelligste terras Het gezelligste terras van Maassluis is die van Brasserie 2012. Dat is de uitkomst van de verkiezing ‘Gezelligste terras van Maassluis 2014’, die afgelopen week werd afgerond. Publiek kon stemmen op hun favoriete terras. “We hebben al onze gasten benaderd en posters opgehangen om stemmen te verzamelen”, laat Petra Gouw weten. Dat leverde de brasserie de meeste stemmen op van de deelnemende terrassen in Maassluis. Ook wist Brasserie 2012 het hoogste aantal waarderingspunten te scoren bij de gasten. Het terras aan de Markt gaat nu door naar de provinciale ronde, die in augustus van start gaat. Ook dan zijn weer publieksstemmen nodig. Uiteindelijk wordt het gezelligste terras van Nederland verkozen.
heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@
uitgeverijwestmedia.nl
zen winkeliers op het feit dat het nu makkelijker parkeren is. Zonneveld: “Parkeerplaatsen op deze manier heeft wel even geduurd. Mijn eerste vragen daarover dateren al van vijftien jaar geleden en nu is het dan zo ver! Soms moet je een beetje geduld hebben.” Zonneveld hoopt wel dat er in de toekomst minder over de stoep gefietst wordt. “Want dat hoort natuurlijk niet!” Goed Opgelucht zijn de winkeliers ook dat de plantenbakken zijn verwijderd. “Die waren natuurlijk neergezet omdat ze onderhoudsvrij waren. Maar onderhoudsvrij betekent nog niet dat je er geen onderhoud aan hoeft te plegen. Ze begonnen zo langzamerhand bovendien wel een een doorn in het oog te worden”, stelt Zonneveld. Tap: “Die plantenbakken waren vies maar gelukkig komen er (aan het einde van het groeiseizoen, red.) mooie boompjes voor terug.” “Er lag ook een hoop rotzooi en afval in en er kwam zelfs ongedierte van af. Goed dat ze zijn weggehaald”, stelt Van Nierop, die verder nog weet te vertellen dat na de bouwvak op 18 augustus nog meer fietsbeugels zullen worden geplaatst (afgelopen dinsdag werd al een aantal neergezet, red.). Verder komen er ook nog bankjes en prullenbakken.” Hitte “Tijdens de werkzaamheden zelf heb ik helaas wel wat last gehad. Zo kwamen er minder klanten maar dat
In de vernieuwde Mesdaglaan is het nu makkelijker parkeren. is logisch”, weet Wiesniewski. “Ze hebben hard gewerkt en dat met die hitte”, vindt Tap. “Gelukkig is het ook snel gegaan en dat is ook wel prettig. Het was natuurlijk een hoop herrie en onze automatische deuren vlogen iedere keer open toen ze hier bezig waren maar dat was maar tijdelijk”, zegt Pool.
Hairdressers druk met verbouwing Het is druk bij Kapsalon Hairdressers in de passage aan de Noordvliet. In de salon op nummer 37 wordt er zoals altijd druk geknipt, gekruld en geverfd, maar ook een paar deuren verderop is men druk in de weer. De kapsalon gaat half augustus verhuizen naar dit andere pand in de passage en tot die tijd wordt er druk verbouwd. “We nemen het hele pand onder handen en daar zijn we druk mee bezig”, vertelt Debby Fontijn. “Het is een grotere ruimte, waar we 6 kapstoelen en een kinderhoek inrichten. Het is meteen een mooie gelegenheid om onze
huisstijl wat op te frissen en onze kapsalon opnieuw op de kaart te zetten. We gaan ons nog meer op de klant richten. Via Facebook houden we al veel contact met de klant en met bijvoorbeeld een workshop vlechten geven we hen net wat leuke tips voor thuis mee. Daar gaan we straks veel meer mee doen. Natuurlijk blijft onze kwaliteit ook in de nieuwe salon behouden.” Fontijn en haar collega’s hopen half augustus de kappersschaar mee te kunnen nemen naar de nieuwe locatie.
Traktatie voor patiënten en medewerkers Vlietland Ziekenhuis vanwege Suikerfeest Op dinsdag 29 juli 2014 kregen alle patiënten op de verpleegafdelingen en medewerkers van het Vlietland Ziekenhuis een traktatie bij de koffie. De Ramadan, de religieuze maand waarin moslims vasten tussen zonsopgang en zons ondergang, is ten einde en dat wordt traditioneel gevierd met het Suikerfeest.
Door een ziekenhuisopname kunnen veel patiënten dit feest niet thuis vieren met hun familie en vrienden. Door het uitdelen van een traditioneel Marokkaans koekje geeft het Vlietland Ziekenhuis aandacht aan dit voor moslims belangrijke feest.
Foto: PR
Kruising richting Vermeerlaan Volgens een zegsvrouw van de gemeente Maassluis wordt tot de bouwvakperiode gewerkt aan de weg tot aan de kruising Josef Israëlslaan, Mesdaglaan en Rembrandtlaan. Tijdens de bouwvakperiode is de Rembrandtlaan geopend en vervalt de wegomleiding.
Na de bouwvakperiode wordt gewerkt vanaf voornoemde kruising richting de Vermeerlaan. Op de etalage van een leegstaand winkelpand in Palet zijn bouwtekeningen opgehangen over de reconstructie van Mesdag- en Rembrandtlaan.
virgo kappertjes
Een vrolijk duo
kapster Anouk van de Peppel klant Ton van Luipen Anouk is de benjamin van het team en is nu anderhalf jaar bij Virgo. Ze werkte in een herensalon in Oegstgeest maar wilde graag ook dames knippen. Cocky belde om te vragen of ze wilde komen werken en dat wilde Anouk graag omdat er zoveel gedaan wordt en je zoveel kansen krijgt. Ze heeft net haar certificaat behaald om stagiaires professioneel op te leiden. Ze is blij dat ze het gehaald heeft en kan het geleerde gelijk in praktijk brengen. De vrouw van Ton was al klant en die haalde af en toe de tondeuse over zijn haar. Hij is toch een keer met haar meegegaan naar Virgo en het klikte meteen met Anouk. Zij is 23 en hij 65, een vrolijk duo dat duidelijk veel plezier heeft. Ze praten over luchtige onderwerpen maar het kan ook over andere zaken gaan, zoals kinderen en de liefde. Hij gaat altijd vrolijk de deur weer uit. Koffie drinkt hij nooit tijdens zijn knipbeurt.
Ton is docent geweest en nu met pensioen. Vroeger had hij lang haar en een baard en Anouk kon zich dat niet voorstellen, daarom heeft Ton haar eens een foto van vroeger laten zien. Anouk is gespecialiseerd in het werken met Medicuticals, een behandeling voor mensen met haaruitval. Ze heeft veel cursussen gevolgd. Anouk vertelt over technieken voor extensions en Ton luistert. Er gaat een wereld voor hem open. Ze vindt het supergaaf als een klant zegt: “Ik wil het kort en gek, dus ga je gang.” Of als ze met aparte kleuren mag verven. Ton is erg tevreden over Anouk. Ze blijft u zeggen ook al heeft hij al vaak gezegd dat ze jij mag zeggen. Anouk: “Ik zeg wel u maar ik vraag niet meer of hij koffie wil.” Samen lachen ze hier hartelijk om.
10
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
CORRECT ZOMEROPRUIMING CEINTUURBAAN 111 OF BESTEL VIA WWW.CORRECT.NL
Dennis Schluter
81 cm Full HD scherm
samsung uE32H6200 FuLL HD 3D smarT LED TV • 81 cm Full HD scherm • 3D mogelijkheid • 200 Hz Claer Motion • 4 HDMI aansluitingen • Smart TV en Hub • Digitale tuner met CI+
Ton de Graaf
Arjan Koster
Wij kochten direct van de Samsung fabriek zo'n 1000 producten waaronder véél Samsung televisies voor zéér speciale opruimingsprijzen. Profiteer van deze speciale aanbiedingen met tot wel 30% extra voordeel. Kom langs en informeer in onze winkel naar alle speciale Samsung aanbieding op het gebied van TV, HiFi apparatuur en witgoed.
• Afm. 77.1x47x3 cm
549.-
COrrECT ruImTPrIJs
449
Art.nr. 528364
samsung uE40H5570 FuLL HD smarT LED TV • 102 cm Full HD scherm • Snelle Quad processor • Smart en Internet TV • Ingebouwde WiFi • 3 HDMI en 2 USB • Digitale Tuner met CI+
• Afm. 90.6x49.3x53.3 cm
699.-
499
COrrECT ruImTPrIJs Art.nr. 533245
599
OOK LEVErBaar samsung uE48H5570 Met een 122 cm Full HD scherm 899.- COrrECT ruImTPrIJs Art.nr. 533246
samsung HT-H5500 HOmE CInEma surrOunD sET • Totaal 1000 Watt uitgangsvermogen • DVD video up scaling • Ingebouwde WiFi • 3D Blu ray weegave • Stream bestanden via Bluetooth • FM radio • BD-live • 5.1 speakersysteem met
samsung BD-H5900 BLu raY sPELEr mET smarT TV • Ingebouwde WiFi • Digitale bestanden delen • USB stick en externe HD aansluiting • DVD video upscaling • Afm. 36x3.9x19.6 cm
subwoofer • Speelt alle moderne mediaformaten als MKV en DivX HD
399.-
COrrECT ruImT sETPrIJs
299
Art.nr. 528411
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt. H E T
samsung aTIV BOOK 9 LITE • Intel Core i7 1.4 Ghz • 4 GB intern geheugen • 128GB SSD opslag • 13.3 inch LED scherm • Windows 8 software • Gigabit Ethernet, WiFi • Bluetooth 4.0, HDMI • 1xUSB3.0, 1xUSB 2.0• Afm. 32.4x23x1.7 cm
Art.nr. 510653
99
COrrECT ruImTPrIJs Art.nr. 528399
99.-
75
COrrECT ruImTPrIJs Art.nr. 533247
599
*
samsung CurVED uE48H8000sLXXn FuLL HD 3D LED TV Beelden worden bijna tastbaar met het Curved HD scherm. • 121 cm Full HD scherm • Smart TV en internet • 1000 Hz Clear Motion • Afm. 107.8x 62.5x 7.9 cm COrrECTPrIJs
OOK LEVErBaar aLs samsung CurVED uE55H8000sLXXn Met een 139 cm Full HD scherm COrrECTPrIJs
1699 2399
Art.nr. 528377
*
*graTIs THuIsBEZOrgD En InCL. 200.- EurO mEuBEL-ZOmErCHEQuE
Art.nr. 528386
*
*graTIs THuIsBEZOrgD En InCL. 400.- EurO mEuBEL-ZOmErCHEQuE
117 cm Full HD scherm
www.correct.nl
IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR
VA N C O R R E C T
*aLLEEn ZaTErDag 2 aug. Van 16.00-17.00 uur
129.-
samsung BD-H5500 3D BLu raY sPELEr • 1080p DVD-upscaling • Speelt JPEG, AVCHD, MPEG2, MPEG4 en DivX • Content afspelen via USB • AllShare (DLNA) • Afm. 36x3.9x19.6 cm
Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur.
Z AT E R D A G
SUPER-UURTJE
799.-
121/139 cm Curved scherm
102/122 cm Full HD scherm
Gratis parkeren voor de deur Prijzen en zetfouten voorbehouden
samsung uE46H7000sLXXn FuLL HD 3D smarT TV • 117 cm Hull HD scherm • 3D Smart TV • Quad Core Processor • Twin tuner • CI+ ondersteuning • Micro Dimming Pro-technologie
• Ingebouwde Wifi • 800 Hz CMR • Smart Touche afstandsbediening • Afm. 103.3x93.9x3.3 cm COrrECTPrIJs
1499
Art.nr. 528372
*
*graTIs THuIsBEZOrgD En InCL. 200.- EurO mEuBEL-ZOmErCHEQuE
ALLES ONDER EEN DAK BIJ CORRECT OP DE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
|
11
uit
Blije gezichten bij Auto Tour Tocht 2014 Evenementenkalender 1 augustus Meezingspektakel VOL-KOREN Boogertstraat, 20:00 uur 1-3 augustus Varend Corso 2014 6 augustus Zomerkoffie! Gezellig de zomer uit. Argos L’Entrée Parkhof, 10:00 uur 11 augustus 50e Wielerronde van Maassluis Centrum Maassluis, 17:00 uur 13 augustus Maritieme Stadswandeling + bezoek Sleepvaartmuseum VVV Maassluis, 14:00 uur 23 augustus Hap & Stap Historische Stadswandeling VVV Maassluis, 16:00 uur 23 augustus Oporto Beachvolleybaltoernooi Oporto, 12:00 uur Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101
12-uurtje in Theater Koningshof:
Soep van de dag Wit of bruin brood Kroket Ham en Kaas 8 euro Nu elk tweede 12-uurtje gratis
In juli/augustus open op dinsdag en donderdag
heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl
Maar liefst 60 bezienswaardige en bijzondere auto’s en cabrio’s deden eerder deze maand (zaterdag 12 juli) mee met de jaarlijkse Auto Tour Tocht (ATT 2014), georganiseerd door serviceclub Round Table 149 (RT149) Maasland/Maassluis. Met deze activiteit bezorgden RT149 60 mensen met een visuele beperking uit de regio een onvergetelijke dag. De stoet vertrok vanaf het industrieterrein van aannemer Van Dijk in Maasland. Het spektakel van de lange stoet voertuigen zorgde onderweg voor het nodige bekijks. In de ochtend reed de ATT 2014 eerst naar Rotterdam. Later ging het over de mooie weggetjes door het Westland terug naar Van Dijk. Goodiebag Daar stond voor de deelnemers aan de tocht een lekker hapje en een drankje klaar. Bovendien kregen alle bewoners van de verschillende gezinsvervangende huizen een goodiebag, een oorkonde en een pet. Kortom: het feest kon niet meer stuk. Ardie van Duijvenbooden van de Herman Frantsenhuizen stak zijn enthousiasme over de dag na afloop niet onder stoelen of banken. “Petje af voor de organisatie. Het was mooi om de bewoners te zien genieten en alles was helemaal top geregeld door alle vrijwilligers!” Voor de organisatie
De stoet vertrok vanaf het industrieterrein van aannemer Van Dijk in Maasland. staat trouwens nu al vast dat er volgend jaar opnieuw een tocht wordt georganiseerd. Lokale goede doelen Serviceclub Round Table 149 zet zich
in voor lokale goede doelen. De Autotafeltoertocht is een jaarlijks terugkerend evenement dat wordt gedragen door vrijwilligers. De organisatie van RT149 wil dan ook graag alle chauffeurs bedanken, Ron Koebrugge voor
Optreden Continentals De Internationaal bekende Continentals trekken ook deze zomer weer met eigentijdse muziek, zang en dans door heel Europa om spetterende concerten te geven. De Continental Central groep geeft haar laatste optreden op donderdag 14 augustus in Gebouw De Ark aan de Rembrandtlaan 2 in Maassluis. Aanvang is 20.00 uur en de toegang bedraagt 5 euro voor 18 jaar en ouder, 2,50 voor jonger. Reserveren kan via www.continentalconcerts.nl of bellen met 06-52506000. De Continentals bieden een mix van hedendaagse zang, dans en middelen, die een geweldig avondje uit garandeert. De deelnemers zijn door audities geselecteerd en hebben het avondvullende programma tijdens een oefenperiode ingestudeerd. Allen geven hun vakantie op voor deze tournee en betalen zelf de kosten voor hun training en deelname. Bij deze groep zit ook een deelnemer uit Maassluis. ‘Verbinding’ is misschien wel het woord van 2014. De individualise-
ring blijkt geen antwoord te geven op de basisbehoefte van de mens aan contact. Met het gloednieuwe programma ‘re:connected’ leggen The Continentals zingend en dansend verbindingen. Wat betekent dit voor het
De Continentals geven een concert in Maassluis.
Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.
contact met God en met elkaar? De Continentals behoren bij de bekendste christelijke muziekorganisatie, die onder andere internationaal opereert vanuit West-Europa, Centraal Europa, Zuid-Amerika en Korea.
Foto: PR
Foto: PR
de catering, Driscoll’s voor het fruit, Nooteboom Tours voor de bus en Frans van Dijk voor het kosteloos beschikbaar stellen van zijn terrein.
Senioren fietsgroep opnieuw van start Vanaf “Singelhof” in Maasland start om de andere week een flinke groep enthousiaste fietsers voor een leuke tocht. Voor dinsdag 5 augustus staat er weer een dagtocht op het programma. Dat is een tocht van zo ong. 50 km. Dit keer gaan we eerst naar Naaldwijk, waar we nog aan het ontbijt-buffet deelnemen bij La Place. Geen koffie voor vertrek dit keer. Om uiterlijk 9.10 u. rijden we weg. Zorg dus op tijd te zijn. Verder wordt het een duinentocht. Enfin, laat u allen maar verrassen. Bij uw lunchpakketje hoeft u geen drinken mee te brengen dit keer. Wel altijd wat extra drinken voor een regelmatige slok, zeker bij warm weer. We zien u allemaal weer graag verschijnen en u weet het. Bij slecht weer, wordt de tocht een week uitgesteld. Voor inlichtingen: Rie Broekman, tel. 5915778 of Eugenie Kester, tel. 5929094
12
|
endijk
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
Ga met DE MAASSLUISE COURANT
IER
er-luyendijk.nl
Zomer openingstijden van 21-07-2014 t/m 23-08-2014
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
gesloten gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 08.00 - 17.00 uur gesloten
Nieuwstraat 14, 3141 AA Maassluis
de zomer door! Jazeker. De Hypotheker
Win met je leukste zomerfoto!
Tel.: 010 - 5900083 Maassluis
Stuur je leukste zomerfoto in en win een weekendje weg voor 2 personen.
begrip, Bedankt voor uw broek Op y rr Martijn & Ca
Jazeker. Jazeker. De Hypotheker De Hypotheker
Zomer! Strand!! Vakantie!!!
Zomeropruiming
TIP Heb je het warm? Verfris regelmatig je lichaam Leg regelmatig een koud washandje op je voorhoofd, was je handen en onderarmen met ijskoud water en koel je voeten af in koud water. Door het koude water zal je bloedcirculatie weer vlotter verlopen.
Wij hebben een grote
Dat zijn de kreten die bij de zomer horen. Je geniet van het weer op het strand, terras, in een ver vakantieland of in je eigen tuin. Houd je fototoestel bij de hand en schiet er op los. Maak samen met vriendjes, vriendinnen, vader, moeder, opa of oma, kinderen of de hond de leukste zomerfoto’s. Stuur jouw leukste zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl, uiterlijk maandag 18 augustus. Wellicht staat jouw foto met verhaaltje in de krant en maak je kans op een leuk weekendje weg voor 2 personen, inclusief twee overnachtingen.
nu met
50%
korting op heel veel banken, fauteuils, matrassen en boxsprings!!!!
Tot ziens bij Allure Bijou… U kunt ons ook vinden op
Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis tel. 010-5914081
Koelen zonder koelkast Om een fles drinken af te koelen zonder koelkast, bijvoorbeeld op het strand of de camping, wikkel je een natte lap, om de fles. De fles zet je uit de zon en in de wind. De wind zorgt ervoor dat de lap droogt waardoor het warmte onttrekt aan de inhoud van de fles.
Voetbal - Fitness - Hardlopen Hockey - Tennis - Wandel en meer... SNEAKERS Bad- en Beachkleding.
Suuz Mode 1 artikel 50% korting 2 artikelen 70% korting Profiteer nog enkele dagen!
PROFITEER NU VAN ONZE KOOPJES!!
Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis tel. 010-5916475 • www.biesheuvelsport.nl
Veilig op stap met naamplaatje!
Luyendijk JUWELIER
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl
www.juwelier-luyendijk.nl
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl
✃
Bij inlevering van deze bon ontvang je in week 31:
10% korting op alle Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en Uurwerkenbranche
Lampe Berger producten. Nieuwstraat 9 Maassluis
www.1572 shop.nl 010-5902308 of 06-45834731
Vermeerlaan 30, 3141 XP Maassluis • Tel. 010-59 123 03
Zolang de voorraad strekt!!
Honderdland 271 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl
gratis haal- en brengservice Gratis haal- en brengservice.
Het nieuwe voetbalseizoen staat voor de deur. Jouw voetbalspecialist is er klaar voor. Jij ook? Kom naar de winkel of kijk op: www.biesheuvelsport.nl/voetbal
BIESHEUVEL SPORT
75
Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475
TIP Zomerbieren
SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp
Aanleg
Onderhoud
www.sgtuinenenbestratingen.nl
Tel. 06 - 51326765
info@sgtuinenenbestratingen.nl
Tel. 06 - 55782756
Ze worden steeds populairder op een terrasje: de zomerbieren. Bieren met een laag alcoholpercentage, soms zelfs alcoholvrij, en een frisse afdronk. Denk daarbij aan een frisse radler met citroensmaak of een rosébier. Maar ook blond of witbier smaakt goed met een zonnetje op je gezicht.
Maassluis
Wij halen de bezem door de winkel voor een frisse start na de zomervakantie. Kijk op kinderen
Profiteer nu van leuke kortingen!
Ga je nog op vakantie? Kom langs voor leuke spelletjes, doeboeken, luistercd’s en nog veel meer voor onderweg. Kleine Reus • Dr.Kuyperkade 19-20 Maassluis • tel. 010 5904224
Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en Uurwerkenbranche
25% korting op voorraad behang
Zomerkoopjes!
Gratis airco-check
DE goEDKoopsTE TREKHAKEN vAN NEDERLAND incl. btw
Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
N IE UW: BIESHEUVEL SPORT ! 92055 • tel. 010 - 591 27 03 ZORG E NVR IE N DJ ESKoningshoek 75
TREKHAKEN.NL Aircovulling nu 99,50
Dr. Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis Tel. 010 - 5912161 • www.tapijtmeester.nl
Reigerstraat 25 Maassluis
Voor de thuis blijvers!
Reigerstraat 25 Maassluis
Voorbeeld 140 breed x 160 hoog 20% korting gratis meten en gratis plaatsen van € 208,- voor € 166,40
Zolang de voorraad strekt!!
Schoenen - Kleding - Rackets Hockeysticks en meer…
Het is de nieuwste trend op het terras: Hugo. De zomerse Italiaanse cocktail is gemaakt van prosecco met vlierbloesemsiroop en limoen. Je drinkt het uit een mooi wijnglas met een schijfje limoen, een muntblaadje en ijsblokjes ter garnering. Proost!
1 jaar volledige garantie op vulling.
Wijzonol superdek Nu met 25% korting
Nog volop Zomersale!
TIP
Met Hugo de zomer door
Tot en met eind augustus geldig
Voor de thuis blijvers!
Schildersbedrijf
Marien van Eijmeren
Horizontale jaloeziën 25 mm In 12 gangbare kleuren
Marien van Eijmeren
op voorraad.
TIP Maassluis
Mail jouw leukste zomerfoto en win!
Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis Tel. 010 - 5912729 www.boudesTeIjnwonen.nl
Schildersbedrijf
MelanO collectie
Tel.: 010 - 5900083 Tel.: 010 - 5900083 Maassluis
www.kleinereus.nl
installatie, installatie, service service en en onderhoud onderhoud van van
www.anne-anne.nl
airconditioning
Summersale Magazijn opruiming tot 70%.
kantoren kantoren •• winkels winkels •• woningen woningen
White Basics van Maxwell & Williams
TT (010) (010) 592 592 69 69 83 83 •• info@dairco.nl info@dairco.nl •• www.dairco.nl www.dairco.nl
Wij blijven de hele zomer open van maandagmiddag t/m zaterdag.
o.a. porseleinen schalen set 6-delig magnetron- en ovenvast
Slechts € 22,-
De Maassluise Courant wenst u een fijne zomervakantie!
Nieuwstraat 4, 3131 AA Maassluis 010-5912052
GRATIS thuis advies en inmeten
2
KORT0% I * op Dec NG ore nu
tte binnen - en b zonwe uiten ring
Kom snel kijken naar ons enorme aanbod! *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 23 augustus 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.
Decorette Maassluis | Industrieweg 58 - 62 | www.decorettemaassluis.nl
|
13
14
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
ZOMERSE AANBIEDINGEN BIJ WULLEMS ZONWERING
GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **
WWW.WULLEMS.COM
ROLLUIKEN
27%er
goedkop
35% KORTING
Hugo Frizzante
MET GRATIS SOMFY-MOTOR
0.75 l
van 2.99
2.
19
Inclusief montage!
v an 1.65
Vissticks
1.55
450 g
TOPKWALITEIT
MARKIEZEN MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM
Varkensof kipsaté***
KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con
sum
volgens VAR A Kas
25% KORTING
Andijvie
Voor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!
300 g
van 0.89
Inclusief montage!
Het Geneva cassettescherm behoort tot de kwalitatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.
79,-
van € 16
,or € 999
vo
0.
VOLLED 0 cm eld 500x25 Prijsvoorbe en leverbaar Alle mat
11.99
Afmetingen: 140x220 cm.
19.99
Jongensdekbedovertrek Turtles en Transformers. Afmetingen: 140x200 cm.
Inclusief montage!
WULLEMS VERANDADAK € 1999,-
0x300, beeld 50 (prijsvoor t leverbaar) aa iedere m
Leverbaar vanaf € 899,-
34 C M LENGTE:
Sky Blaze Helicopter Met ingebouwde LED-lamp.
Orchideeën
Rozen*
In diverse kleuren. Vanaf woensdag 30-07-2014.
26 stelen, lengte: 40 cm of 18 stelen, lengte: 50 cm.
NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN, METEN EN MONTEREN
4 CM
49.99
Dekbedovertrek tieners 1-p
RAAMDECORATIE
S
Inclusief instructie-DVD, onderdelen en adapter.
4 LENGTE:
35% KORTING
IJ ACTIEPR
Eurocopter
Vanaf woensdag 30-07-2014
Inclusief montage!
BINNEN ZONWERING
1.29
goedkop
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 *** Uit onze diepvries
SSETE SEMI CA
1199,-E voor € ET IGE CASS
v an 1.59
19 %er
85
GENEVA
CASSETTESCHERM
280 g
sa**
49.99
1.99 Hollandse zonnebloemen*
Antraciet of roomwit leverbaar. Dakplaten, helder of opaal.
10 stelen, lengte: 50 cm.
5.49
3.49
* Prijzen geldig t/m 03-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl Openingstijden: di/ t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur *Filiaal Dirksland in vakantie periode beperkt geopend.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
VO
OR
|
DE
EL op ma Aup tra ing ss
en *
‘je is g oude eld ma wa tra ard s ’
Je oude matras is geld waard! Iedere 10 jaar ben je toe aan een nieuwe matras. Ruil je oude matras bij ons in en je krijgt 20% voordeel op een nieuwe. En geen zorgen om je oude matras, deze halen we bij je op om te laten recyclen. (Her)gebruik je je oude matras zelf? Dan krijg je het voordeel natuurlijk ook! * Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen. Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel.
> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie! Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
•
www.aupingplaza-spijkenisse.nl
Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30
•
<
Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99
www.aupingplaza-sliedrecht.nl
15
16
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
BIEDEN EN WONEN
VEILINGWEEK IN DE WOONMALL
Veilingweek tijdens de Summersale van Woonmall Alexandrium! Breng op de aanwezige veilingkaart een schriftelijk bod uit in de Woonmall op één of meer van de exclusieve producten die tentoongesteld staan in het Atrium. Een rijk aanbod uit onze 60 woonwinkels! Deponeer de veilingkaart vervolgens in de rode brievenbus in het Atrium. Na 3 augustus wordt er met iedereen contact opgenomen. Breng jij het beste bod uit? Woonmall Alexandrium Rotterdam, voor dé veilingweek en meer… DAT MERK JE!
60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16
!"#$#%&'(#)"#*$$+&,-.&/*$$#%0+)"+ 1"*2&3,3&453,657
!!!"#$%&"'(
Einsteinstraat 16, Wijchen
T 024-6451226
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!
AANBIEDING
TIJDENS DE VAKANTIE ZIJN WIJ GEWOON GEOPEND. U BENT VAN HARTE WELKOM
Iedere zondag
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.
van 12:00 tot 17:00
Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie
geopend!
€ 65m,2per
all-in
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur
THEUNISSENTUINHUISJES.NL
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
|
17
actueel Testsluiting Maeslantkering Elk jaar sluiten de deuren van de Maeslantkering tijdens de zogenaam de functioneringssluiting. Deze test dient als voorbereiding op het ko mende stormseizoen, dat loopt van 1 oktober tot 1 april. Het Keringhuis is op deze dag open voor publiek en organiseert speciale rondleidingen. Dit jaar zal de functioneringssluiting (onder voorbehoud) plaatsvinden op zondag 28 september. Kijk op www. keringhuis.nl voor meer informatie over de sluiting.
Jeugd Vakantiepaspoort weer verkrijgbaar Ook dit jaar is het Jeugd Vakantiepas poort weer beschikbaar. Het Jeugd Vakantiepaspoort is voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar en is een boekje met tijdelijke kortingsbonnen op allerlei attracties in Rotterdam en omstreken. Het Jeugd Vakantiepaspoort staat vol leuke, sportieve, recreatieve of edu catieve dingen om te doen in en om Rotterdam. Van het bezoeken van musea tot zwembaden en van speel tuinen tot creatieve workshops en kinderboerderijen. 135 bestemmingen Er zijn 135 bestemmingen waar basis schoolkinderen hoge korting of gratis toegang tot hebben. Het paspoortje is in de zomervakantie geldig van 19 juli t/m 31 augustus 2014. Het Jeugd Vakantiepaspoort is los te koop voor 2,50 euro of gratis verkrijg baar op vertoon van de Rotterdampas (1 paspoort per pas). Het is verkrijg baar op het stadhuis, afdeling Pu bliekszaken. Informatie Voor meer informatie zie: www.city guiderotterdam.com/nl/er-op-uit/at tracties/
Brons voor Kristel van den Berg op NK Afgelopen weekend werden in het Olympisch Stadion te Amsterdam de Nederlandse Kampioenschappen atletiek voor senioren georganiseerd. In de luwte van de toppers wist de 15-jarige Maassluise Kristel van den Berg een bijzondere prestatie te leveren. Op zaterdag kwam zij uit op de finale van de 3000 meter steeple chase, waarbij in totaal 28 horden bedwongen moeten worden plus zeven maal de befaamde diepe waterbak. Om 14.15 uur startten 7 vrouwen in de stromende regen en nam zoals verwacht de Canadese Nederlandse Chantelle Ann Groenewoud meteen het voortouw met in haar kielzog de junioren Veerle Bakker en Kristel. Na de eerste 2 rondjes deed Kristel een stapje terug om haar eigen race te lo pen en een medaille veilig te stellen. Dat de steeple chase een zware dis cipline is werd vooral de laatste ron des duidelijk, toen de benen steeds zwaarder aan gingen voelen. Zo werd het gat tussen de nummers 1 en 2 uit eindelijk een dikke halve minuut en kwam Kristel nog vrij dicht in de buurt van de zilveren positie. De 10.49,25 was echter ruim voldoende voor de bronzen medaille, die ze alleen al ge zien haar jonge leeftijd mag koeste ren. Via www.jantjoep.nl is een mooi filmpje te zien van de race, gemaakt door Jan Zuidema van Olympus’70. Dikke knie De Maassluise tienkamper Loek van Zevenbergen was afgelopen week
Kristel van den Berg liep haar eigen race en wist een bronzen medaille veilig te stellen. end actief op het tienkamp WK junio ren in het Amerikaanse Eugene. Hij begon met seriewinst op de 100 m in een mooi PR van 10.87. Daarna volg de 7.29 m verspringen, waarmee hij behoorlijk achterbleef op zijn beste prestatie in de meerkamp van 7.61 m (PR is 7.69 m). Met de kogel stootte hij 11.78 m. Op hoogspringen bleef hij met 1.94 m weer wat achter op zijn beste meerkamp (2.00 m, PR is 2.05 m). Loek sloot de eerste dag wel weer mooi af met 50.21 op de 400 m.
Ladies Night Maassluis steunt Buurtcentrum De Hooftzaak
gedicht ‘Kom Over De Brug’ (ga toch fietsen) Ga is op ‘t fietsie naar Vlaarding, niet om ‘n veel te groene haring. Maar voor de natuur, in schoonheid heel puur, over brug waar vroeger Henk Vink ging.
V.l.n.r: Erna Hendriksen en Elly Wiegmann (Ladies Night), Anna van den Ende en vrijwilligster Liesje Rombley (De Hooftzaak) poseren bij de kleipers.
Wie kent het nog bij vrije trappen, Arie Arie bij Excelsior en VDL. Als de beste kon hij kappen, sarren deed de ander wel.
Buurtcentrum De Hooftzaak is door de Maassluise Ladies Night gekozen als goed doel voor de opbrengst van de editie van 2013. De organisatie schonk 500 euro, waarmee een kleipers voor het keramiekatelier kon worden aan geschaft. Activiteitenbegeleidster Anna van der Ende is heel blij met de pers: “Wij maken hier voorwerpen van kera miek, zoals sieraden en schalen. Dank zij onze nieuwe kleipers kunnen we nu meer gevarieerde producten maken. Het vergroot onze mogelijkheden aan zienlijk, wat weer het creatieve proces voedt.” Traditiegetrouw verdelen or ganisatoren Erna Hendriksen en Elly Wiegmann de opbrengst van de Ladies
Arie Kap en Arie van der Sar, een serieus,ander speelt de nar. Keeper bij free-kick, kreeg spontaan de hik, als ‘t moest trokken ze ook de kar.
Voorbereiding bomenkap voor reconstructie Laan 1940-1945
En tegenover ex veiling sporthal, waar je zaalvoetbalde jaren ‘50 al. Aad Rieken.
‘Kap(pen) met Sar(ren)’ komt dat schooot
Nostalgie die jeugd niet snappen, wat gingen toch de jaren snel. Bij (in)directe vrije trappen, mis ik nog steeds de Arie yell. De kanjers staan nu buiten-spel, steeds hoger Excelsior en VDL, basis gelegd door ‘n goed stel. Aad Rieken.
De gemeente Maassluis is bezig met de voorbereiding voor de reconstructie van de Laan 1940-1945. Als entree van de stad krijgt de Laan 1940-1945 een rusti gere en groenere uitstraling. Volgens de huidige planning starten de werkzaam heden aan de weg voor het gedeelte van het Shell-benzinestation tot en met de molen, in het voorjaar van 2015. Door de aanleg van twee rotondes en de nieuwe ligging van de rijbanen en middenberm ten opzichte van de hui
Night onder goede doelen: “Na eer dere giften aan Hospice De Margriet in Vlaardingen en de mini’s van Excelsior Maassluis, zochten wij nog naar een derde bestemming voor onze vijfde en tevens laatste - Ladies Night. Onze voorkeur ging uit naar een zorginstel ling. Toen wij in april in De Schakel de oproep lazen voor donaties voor een kleipers voor De Hooftzaak, besloten wij dan ook dat doel te steunen.” Als dank kregen de gulle gevers niet alleen bloemen, maar ook een tegoed bon voor een lunch verzorgd door de Orient Queens, een multiculturele groep dames die maandelijks in het buurtcentrum kookt.
dige situatie op de Laan 1940-1945, is het noodzakelijk om in totaal 83 bo men te kappen. Vanuit de wens voor een groenere uitstraling en om extra kwaliteit toe te voegen, worden na de reconstructie circa 125 bomen terugge plant. De gemeente is voornemens om de bomen te laten kappen in januari of februari 2015. De aanvraag voor de omgevingsvergun ning ‘kappen’ is onlangs door de ge meente ingediend.
Na de eerste dag stond hij op de 16e plaats van de 34 deelnemers. De tweede dag in Eugene begon re genachtig. Loek liet zich niet van de wijs brengen en begon met een so lide hordenrace in 15.31, iets boven zijn PR. Vervolgens wierp Loek in de stromende regen de discus in zijn eer ste worp meteen naar 36.23 m. Pols stokhoogspringen in de regen is een loterij. Loek haalde toch netjes zijn aanvangshoogte (in tegenstelling tot enkele andere atleten) en de 4 meter,
Foto: PR
maar gleed bij 4.10 m weg en stootte zijn knie tegen de stok. Gevolg: een matige hoogte (PR is 4.42 m) en een dikke knie. Toch slaagde Loek er in om met speerwerpen nog een nieuw PR te werpen met 48.02 m. De afslui tende 1500 m werd met de dikke en inmiddels stijve knie een helse tocht, maar Loek volbracht de wedstrijd toch in 5.30 (PR is 4.44). Daardoor bleef Loek met 6893 punten ver ver wijderd van zijn PR puntentotaal (7285).
Lions Rotary benefiet-bridgedrive De jaarlijkse bridgedrives van Lions Club Maassluis zijn een begrip geworden in Maassluis e.o. en vonden plaats in ja nuari/februari, helaas vaak bij slechte weersomstandigheden. De twee ser viceclubs Lions en Rotary hebben nu besloten om de handen ineen te slaan en dit fundraising evenement voortaan gezamenlijk voort te zetten op een gun stiger tijdstip, namelijk in augustus. De opbrengst van de bridgedrive zal dit keer bestemd zijn voor Stichting Jorens te Poeldijk. St. Jorens stelt zich ten doel het mogelijk maken, initiëren en orga niseren van vakanties voor gezinnen met gehandicapte kinderen, onder het credo “Samen over grenzen”. Een benefiet-drive moet vooral ontspan nen en gezellig zijn. Ook de minder ge routineerde bridger moet niet aarzelen deel te nemen! Uw inschrijfgeld komt vrijwel geheel ten goede aan Stichting Jorens, omdat de vaste kosten gedekt worden door de ondernemers die in het wedstrijdboekje adverteren. Er wor
den 6 ronden van 4 spellen gespeeld. De spellen worden vooraf door uzelf gewassen. De wedstrijdleiding is in handen van twee ervaren leden van Bridgeclub Maasland (BCM). BCM stelt al het spelmateriaal om niet ter beschik king. De prijzen zijn in natura (hoofdprijs weekend Den Haag) en worden na de eerste acht paren door loting verdeeld. We spelen op zaterdag 23 augustus in Theater “Koningshof”, Uiverlaan 20, Maassluis. Het inschrijfgeld is 25,- per paar, ter plaatse te voldoen. De zaal is open vanaf 12.15 uur. U krijgt een kopje koffie of thee en ontvangt het loopbrief je en het wedstrijdboekje. We starten om 13.00 uur. Rond 17.00 uur is de prijs uitreiking. Opgave telefonisch, schriftelijk of per e-mail aan: Jan Biesheuvel, p/a Fran kenslag 32, 2582HS Den Haag, 0653.246.681, j.biesheuvel@grafischcom pleet.nl of Jan Lettinga, Hildegaarde 9, 3155VC Maasland, 06-53.642.290, aytta@online.nl.
18
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
! G N I M I U R OP RECREATIESHOP KAMPEERMEUBILAIR
DUIZENDEN KAMPEERARTIKELEN
GASFLESSEN
Langeweg 1A, 3274 LZ Heinenoord T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl
ALLES VOOR SLAPEN
VAN SLIPPERS TOT SCHOENEN
OUTDOORKLEDING
Grafstenen • Zerken MEESTERS IN MONUMENTEN
Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten
GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN
Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.
TEL. 010-4601310 Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel
INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL WWW.EDENGROEP.NL
www.andersgedenkmonumenten.nl
WWW.URNWINKEL.NL
Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09
slaapboulevard.nl
Tempur Zomeractie tot € 1.775,- voordeel op een compleet bed* *Kijk op slaapboulevard.nl
€ 200,VOORDEEL op alle matrassen
2e
KUSSEN
HALVE PRIJS
tot
€ 400,-
€ 500,-
op een bedbodem
op een bedombouw
VOORDEEL
VOORDEEL
Pullman Silverline Premier matras
599,-
Binnenkort een matras, hoofdkussen of bedbodem nodig? Dan hebben wij goed nieuws! Volop zomeracties van onze kwaliteitsmerken! AUPING CARPE DIEM SWISSFLEX HÜLSTA TEMPUR PULLMAN Hoek van Holland Rotterdam A15 A15
Hellevoetsluis A29
Pullman Zomeractie Een Pullman Silverline Premier kwaliteitsmatras voor € 599,-. Afm. 80 of 90 cm br. x 200 of 210 cm lang
ULTIMA NOLLTE LODDENKEMPER UBICA LIFETIME
EASTBORN
FRESHBED
Heinenoord
(Ind.terrein Heinenoord)
N217
A16
Boonsweg 7 - Blaaksedijk (Industrieterrein Heinenoord) - tel. 0186 - 60 13 55 - Vrijdagavond koopavond - Maandagochtend gesloten - Vanaf de Heinenoordtunnel is het slechts enkele minuten rijden - Volop gratis parkeerruimte - e-mail: info@slaapboulevard.nl - Vragen: twitter.com/pkwakernaat
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
|
Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 september 2013 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Kuwait Petroleum Europoort B.V. voor de inrichting aan de Moezelweg 255, 3198 LS Rotterdam-Europoort.
Bekendmaking Wet ruimtelijke ordening
Het betreft een inrichting voor de raffinage, verwerking, op- en overslag van ruwe aardolie en aardolieproducten. De aanvraag betreft de bouw van een lube oil hydrocracker inclusief bijbehorende voorzieningen alsmede de uitbreiding van de op- en overslagactiviteiten van kerosine.
Vaststelling Visie ruimte en mobiliteit, Verordening ruimte, Programma ruimte en Programma mobiliteit Provinciale Staten van Zuid-Holland hebben op 9 juli 2014 de Visie ruimte en mobiliteit, de Verordening ruimte, het Programma ruimte en het Programma mobiliteit vastgesteld. Mede naar aanleiding van de ingediende zienswijzen, zijn daarbij wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ontwerp.
De minister van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat (West-Nederland Zuid) heeft op 30 september 2013 een aanvraag ingevolge de Waterwet (Wtw) ontvangen van bovengenoemde aanvrager, voor het wijzigen van de vigerende vergunning met betrekking tot het brengen van stoffen, afkomstig van eerder genoemde locatie, in de 5e Petroleumhaven.
De Visie ruimte en mobiliteit, de Verordening ruimte, het Programma ruimte en het Programma mobiliteit beschrijven het beleid, de regels en de wijze van uitvoering voor het ruimtelijk en mobiliteitsbeleid van de provincie Zuid-Holland. De documenten vervangen de huidige provinciale structuurvisie, de verordening ruimte en het provinciaal verkeer- en vervoersplan.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en de minister van Infrastructuur en Milieu hebben besloten de vergunningen te verlenen. Inzage U kunt de beschikkingen en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 31 juli 2014 tot en met 11 september 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis (tijdens de openingsuren); • de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje; • de stadswinkel Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na telefonische afspraak: 14 010); • de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
Waar kunt u de stukken vinden? De Visie ruimte en mobiliteit kunt u vinden en downloaden op de webpagina van de provincie www.zuid-holland.nl/vrm. De digitaal inzoombare kaarten volgens de digitale Wro-standaard kunt u vinden op deze webpagina en op www.ruimtelijkeplannen.nl. De Visie ruimte en mobiliteit is ook te bekijken bij “het Loket” van de provincie Zuid-Holland aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag. Uiterlijk 1 augustus kunt u de volledig bijgewerkte stukken vinden op de webpagina van de provincie: www.zuid-holland.nl/vrm. U kunt deze stukken alleen downloaden of raadplegen op de website. Er worden geen gedrukte exemplaren uitgegeven. Beroep Tegen de inhoud van de Visie ruimte en mobiliteit, de Verordening ruimte, het Programma ruimte en het Programma mobiliteit kan geen beroep worden aangetekend.
Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.
Meer informatie Voor meer informatie of vragen kunt u terecht bij de afdeling Ruimte, Wonen en Bodem, telefoon 070 441 72 69 en 070 441 76 47, of via e-mailadres visieopzuidholland@pzh.nl of op de discussiewebsite https://structuurvisiezh.pleio.nl/.
Inlichtingen Mevrouw M.S. de Koning van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 91 of de heer N. Taal en/of de heer H. Henkel van Rijkswaterstaat, telefoon: 06 21 22 72 01 / 06 11 05 53 44. Zaaknummer: 98434659, DMS-nummer: 21810916.
Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen vindt u bij Straluma OP DE 1e ETAGE
Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!
Bankstel 2 1/2 +1+1
Strak klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit met interieur
Bankstel King 3+1+1
4295,-
Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder. k Uitstekend zitkwaliteit met interieur, met inklapbare h hocker
Goed om te weten
• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
33890,-
Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen
Lederen bankstel 3+1+1
Klassiek bankstel. Uitstekende zitkwaliteit.
KOOPZONDAG
3 AUGUSTUS 200014 UUR
Bankstel Queen 3+1+1
Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder. Uitstekend zitkwaliteit met interieur
2995,-
3495,-
GEOPEND VAN 12.00- 17.
Straluma is ook de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.
Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.
Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING
BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL
19
20
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
HOOGGLANS KEUKEN
MEER DAN 10.000 INBOUWAPPARATEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!! Inbouw koel-/vriescombinatie
Integreerbare koel-/vrieskast voorzien van: energieklasse A+, gehard glazen legplateaus, 273 liter inhoud en sleepdeur montage.
Inclusief
5
INCLUSIEF COMPOSI
inbouw-n apparate
ET WERKBLAD
Bij u thuis gemonteerd* voor €599,00
Nu voor
€499,00 Inbouw koelkast
Deze prachtkeuken is voorzien oorzien van hoogglans fron fronten en ook de zichtzijden zijn hoogglans afgewerkt. Het hoogwaardig composiet werkblad van 5 cm dik wordt g geleverd met een strakke moderne RVS spoelbak, een kraan met keramisch binnenwerk en de volgende apparatuur: e - Whirlpool koel/vriescombinatie - Whirlpool afzuigkap at - Whirlpool keramische kookplaat - Whirlpool combimagentron - Whirlpool vaatwasser
Inclusief 5 cm dik t composie d werkbla
€4.950,-
Luxe eilandkeuken geheel naar eigen wens leverbaar
MET 5 JAAR FABRIEKSGARANTIE
Inbouw combimagnetron
De AMW5025IX inbouwcombimagnetron is voorzien van een inhoud van 40 liter, hetelucht en 900 watt magnetron vermogen.
Bij u thuis gemonteerd* voor €499,00
Van €540 V €540,- nu voor
€399,00 Inbouw inductie kookplaten Inbouw inductiekookplaat van 60cm breed met 4 kookzones
vanaf
C90GMXNL1
NU MET GRATIST LAA TEPANYAKI GRILLP
Van €646,- nu voor
€499,00 Volledig geïntegreerde vaatwasser
SN68M045EU 60 cm breed voorzien van 5 afwasprogramma’s, uitgestelde starttijd en aquastop lekkage beveiliging
ARG727/A+S
Integreerbare inbouw koelkast van 102cm hoog, deur op deur montage met een inhoud van 181 liter.
SET AANBIEDING
Van €789,-nu voor
€499,00 Volledig geïntegreerde vaatwasser
ADG120 60 cm brede vaatwasser vvoorzien van 5 afis wasprogramma’s w thu u Bij en lekkagegemonteerd* e 0 voor €499,0 beveiliging b
Van €699 €699,--n nu voor
€299,00 €399,00
GRATIS BIJ U THUISBEZORGD
OP=OP
Set bestaande uit
- 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm
Van €2.313,-nu voor
€1.299,00 Davinci
uit voorraad leverbaar
Kijk voor de actuele prijs op www.budgetplan.nl
GROTE PARTIJEN INBOUWAPPARATUUR IN OF UIT DOOS MET VOLLEDIGE FABRIEKSGARANTIE BEKIJK NU ONS AANBOD OP ONZE SITE WWW.BUDGETPLAN.NL
Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl
Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 *zie tijden op onze website Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
–30 30 % Alexander Slapen –10 %
–50
%
Summer–20
Sale! Extra hoge
kortingen! –– Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Norma, Nolte, Pullman, Tempur, Vandyck etc.
Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza Volg ons op
–40 40 % %
–60 60
%
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
|
21
actueel Zomerkoffie met Argos l’Entrée Op woensdag 6 augustus a.s. organiseert Argos l’Entrée weer een leuke, zomerse themabijeenkomst in Dagcentrum Parkhof. Dit keer wordt u uitgenodigd voor een gezellige zomerkoffie. U komt toch ook? Tijdens de zomerkoffie hoort u van alles over hoe u de zomer goed en gezellig door kunt komen. Leuke activiteiten bij u in de buurt en diensten, waar u tijdens de zomer gebruik van kunt maken, zijn onderwerp van gesprek. Er is ruimte om vragen te stellen en er is voldoende informatiemateriaal beschikbaar, zodat u thuis alles rustig na kunt lezen. Dagcentrum Parkhof De zomerkoffie is bij te wonen in Dagcentrum Parkhof aan de Schubertlaan 2. Toegang is gratis en natuurlijk staat er een kopje koffie voor u klaar. Vanaf 09.30 uur is de zaal open en de bijeenkomst start om 10.00 uur. De bijeenkomst duurt tot uiterlijk 12.00 uur. Informatie Meer informatie over Argos l’Entrée, neem tijdens kantooruren contact op met Argos Services, via 010 - 427 83 90.
heeft u ook maassluis nieuws? mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl
‘Wijkteams slecht met privacy’ Zoals bekend is het sociaal domein (jeugd, zorg, participatie en passend onderwijs) vanaf 1 januari volgend jaar een zaak van de gemeente (lees: college). De gemeenteraad komt er eigenlijk niet aan te pas. Tenzij de raad het regelt. En er moet nog veel worden geregeld, blijkt uit een gesprek met Desiree van Doremalen en Thea de Groen, Namens de ouders zijn ze betrokken bij de decentralisatie van de Jeugdzorg. door Chrit Wilshaus In februari, toen het wijkteam ging draaien, sprak ze in bij de commissie en vroeg Van Doremalen hoe het stond met de privacy. Omdat ze daarop toen en na verloop van tijd geen antwoord kreeg, besloot ze een WOB (Wet openbaarheid van bestuur) -verzoek in te dienen bij de gemeente. Dat kon, zo bleek, niet worden beantwoord omdat de gemeente niet over de stukken beschikte waar ik om vroeg. Dat deed bij mij alle alarmbellen rinkelen. Waarom was de gemeenteraad nog niet geïnformeerd? Hoe was dan de privacy van burgers geregeld? Niet dus!” Belangrijk recht Een privacy-protocol is het minste wat een wijkteam kan opstellen, weet Van Doremalen. “Daarin wordt vastgelegd hoe de privacy is gewaarborgd: hoe er toestemming wordt gevraagd en hoe met gegevens wordt omgegaan. In Maassluis is dat dus nog steeds niet geregeld. Mijn advies aan ouders is dan ook: wegblijven bij de wijkteams zolang de privacy niet is geregeld. En teken nooit een toestemmingsverklaring voor het delen van
Desiree van Doremalen en Thea Groen maken zich zorgen over hoe een aantal zaken betreffende het sociaal domein Foto: Roger van der Kraan nog steeds niet is geregeld. gegevens.” Thea de Groen: “Hamvraag is uiteraard waarom college en raad groen licht hebben gegeven voor de wijkteams zonder dat de privacy was geregeld. Privacy is een belangrijk recht voor burgers om zich veilig te kunnen voelen tegen een bemoeizuchtige oppermachtige overheid.” Budgetrecht Volgens Van Doremalen is het verder belangrijk dat de gemeenteraad snel het budgetrecht regelt. “Gebeurt dat niet, dan kan het de gemeente bij de
Groep 1-2 CBS Het Spectrum bezoekt Boer Boris bij de Karperhoeve Het laatste thema van dit schooljaar voor de groepen 1-2 is het prentenboek Boer Boris. Boer Boris heeft een boerderij. Daar hoort 1 grote tractor bij.. Welk kind zou er nou niet Boer Boris willen zijn? Hij heeft zijn eigen boerderij en kan lekker de hele dag rondrijden
op zijn rode tractor. En er is ook nog zo veel te zien op de boerderij. Want behalve Knol het paard zijn er varkens, koeien, een klein kalfje, schapen, muizen en kippen. En alles kan worden geteld van 1 tot 10. Op woensdag 16 juli gingen de kinderen begeleid door veel moeders,
vaders, vriendinnen en zelfs een oma naar de Karperhoeve aan de Zuidbuurt. Bij aankomst werden iedereen welkom geheten door boerin Ineke. Er was al van alles te zien, kippen, ganzen, eenden en zelfs honden. Er was een rondleiding over de boerderij, zodat ze goed konden kijken of er ergens Boer Boris was. Alle hokken werden goed bekeken, alle dieren gevoerd. De tractor was heel interessant om te zien en alle kinderen mochten even op de tractor zitten. Over het hek klommen de kinderen naar de veulentjes en over een brug liepen ze naar de paarden. In de buitenbak mochten alle kinderen een ritje maken op Kees, een mooi bruin paard. Na een leerzame, lange ochtend op de boerderij werden de kinderen naar school gebracht met de huifkar! Ondanks de wind stapte Joost stevig door, bij een rood stoplicht bleef hij staan. ‘Hij kent de verkeersregels” Na een Zandpadomweg kwamen ze veel te laat bij school. Alle ouders stonden al te wachten! Het was echt geweldig op de Karperhoeve en de huifkartocht was helemaal super! Boerin Ineke bedankt.
Kwetternest bezoekt ‘t Sparretje Na meer dan zes weken aan het thema ‘’de boerderij’’ gewerkt te hebben, zijn de kinderen naar dierenhoek ‘t Sparretje geweest om het thema en het schooljaar af te sluiten. Het bezoek werd op de peuterspeelzaal voorbereid door een kringgesprek, en het verhaal van muis op de boerderij werd voorgelezen. Daarna was iedereen klaar om de dieren in het echt te gaan bekijken.
De kinderen konden de dieren aaien en eten geven, ze keken hun ogen uit! Na terugkomst van de kinderboerderij terugkwamen konden de kinderen gelijk aan tafel schuiven. Ze aten pannenkoeken en dronken appelsap. Aan het eind van de ochtend kregen de kinderen een cadeautje: een prentenboekje over de boerderijdieren. Het was een zeer geslaagd uitstapje.
Jeugdzorg nog wel eens veel geld gaan kosten want het gaat, in tegenstelling tot andere gemeenschappelijke regelingen, om een openeinderegeling. Als in Schiedam of Vlaardingen een jongere is die geholpen moet worden, zal Maassluis daar ook aan moeten meebetalen en dan is het wel zaak dat dat van tevoren goed wordt geregeld.” Maatwerkoplossingen “Dat geldt ook voor de kinderen die buiten de boot vallen omdat ze te goed zijn voor het speciaal en te slecht
voor het regulier onderwijs”, vult De Groen aan. “Momenteel zitten daarom ruim 14.000 kinderen thuis. Het zou een oplossing zijn als de budgeten voor deze kinderen uit de schoolbudgeten worden gehaald en daarmee maatwerkoplossingen worden gefinancierd.” Desiree van Doremalen en Thea Groen zijn voorstanders van het nieuw leven inblazen van het PGB (persoonsgebonden budget) “Het is de goedkoopste vorm van (maatwerk)zorg die ouders zelf kunnen regelen”, benadrukt Van Doremalen.
Beachvolleybaltoernooi op het strand voor Oporto
Beachvolleyballen bij Oporto op zaterdag 23 augustus Nog een paar weken te gaan en dan is het weer gezelligheid ten top rondom het terras van Oporto. Speciaal voor het 400 jarig bestaan van Maassluis is de 12e editie van het Oporto Open Beachvolleybaltoernooi grootser dan ooit en wordt er gespeeld op drie velden. Nog 3 weken en dan is het weer zover. De inschrijving is reeds gestart en uit betrouwbare bronnen is vernomen dat diverse nieuwkomers al begonnen zijn met trainen om goed voor de dag te komen. De organisatie is ook volop bezig met de voorbereidingen en als de weergoden en de diverse gemeentelijke instanties mee werken zullen er weer een paar
mooie velden rondom het terras van biercafé Oporto liggen waar naar hartenlust gespeeld kan worden. Het toernooi begint zaterdag de 23e om 12:00 uur. Er wordt gespeeld in de categorie 4x4hoog (gevorderden) en 4x4 laag (beginners). Er kunnen 24 teams meedoen, dus wees er snel bij want Vol=Vol. Iedereen kan weer meedoen en de opgave is aan de bar van het café, of via beachvolleybal@ mvcmaassluis.nl onder vermelding van je teamnaam en contactpersoon. Ook dit jaar zijn er weer mooie prijzen te verdienen voor de winnende teams en worden die beschikbaar gesteld door lokale ondernemingen.
22
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
OOK OPEN ZONDAG 3 AUG 11.00-17.00
Vlooienmarkt zo. 10 aug. maasboulevard bij Delta hotel in Vlaardingen!!! 06-50583127 vrij entree Beukers evenementen
FAMILIE TENTEN UIT VOORRAAD BIJ VERVAT Coleman Coastline 4lx familie tunneltent van 269,-
Gote KOFFERBAKSALES 2 aug. v. Adrichemweg R'dam. Willy's 06-53752741
199,-
voor met luifel setprijs 229,-
420 Verzamelingen Oud PAPIERGELD t.k. gevraagd. Nederland en buitenland. 06-25031555.
145 Braderieën & Markten
Petit Pain Catering zoekt per direct een een ervaren ”CATERINGMEDEWERKER” M/V op basis van oproep voor werkzaamheden bedrijfsrestaurants voor regio Rotterdam. U dient te beschikken over een auto. U kunt uw sollicitatie, binnen 7 dagen, via e-mail richten aan: Petit Pain BV, t.a.v. dhr W. Vork, Schuttevaerweg 91, 3044 BA Rotterdam. E-mail: info@petitpain.nl
VLOOIENMARKT/BRADERIE DE WITTE MARKT de Vlooi- Zo. 3 aug., Broersveld Schieenmarkt v. Ned. ± 250 krm. dam-C. Taro 06-38223862. Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 3 Aug. Mega VLOOIEN's Gravendeel, afsl. Boons- MARKT Heemraadspleinweg / Ind. terrein Heinen- R'dam west 06 - 83 03 oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, 63 68 bb-evenementen.nl kinderen t/m 12 jr. gratis. Wel onder begeleiding. Grote SNUFFELMARKT 3 Kraamhr. E25,- 078-6764752. aug. Woordbouwerplein Hellevoetsluis kraam E 15,- zeer Vlooienmarkt: woe. 6 aug. druk Willy's 06-53752741. en 20 aug. Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet. SNUFFELMARKT zo 17 Aug. 505 Onroerend Goed Zaken & Krhr E 20.- Auto achter de Noordplein R'dam kr. E 30,-. Te Huur kraam !! 06 - 50583127 Financiën Willy's 06-53752741. Beukers Evenementen Rotterdam - West, HULKSTRAAT, 3 kamer app. Huur 308 Belasting 3 en 10 Aug. MEGAVLOOI- E 450 p/mnd 06-12996499. Uw BOEKHOUDING en alle VLOOIENMARKT za. 9 Aug. ENMARKT Olympiaweg belastingaangiftes. Sinds Bachplein Schiedam kr.hr. R'dam-Zuid 06 - 83 03 1978. Tel. 010-425.47.28 of 63 68 bb-evenementen.nl E 15,- 06-53752741. kijk op www.adkas.org
Kleintjesmarkt
SNUFFELMARKT za. 2 Aug. VLOOIENMARKT zo. 10 Aug. park.pl. Jumbo Brielle kr.15,- Leemkuil Hoogvliet kr. E 15,Willy's 06-53752741. Willy's 06-53752741.
kleine letters, groot bereik
OPEN MA.T/M ZAT. 9.30-17.00 KOOPZONDAG 3 AUG 11.00-17.00
BEHANGEN va E 10,- p.r. Witten va E 5,- p.m. Schilderen op aanvr. T.06-36553296.
DDD Personeel zoekt
715 Horeca Personeel
Vlooienmarkt en Braderie za. 2 aug. 10 tot 16 uur Slinge-Slingeplein, locatie R'dam Zuid. 06-50583127. Beukers evenementen.
VERVAT.NL
Hal 2&3 Stadionweg 33 3077 AP Rotterdam 010-482 27 81
749,-
399,-
Werk & Inkomen
501 Onroerend Goed Te Koop
Hobby & Sport
Safarica Lake Mackay royale tunneltent voor 5 personen voorzien van twee slaapcabines en luifel. van 499,voor
Onroerend Goed
De tunneltent Bardani Torino AL is een sportieve gezinstent 4/5 personen ademend ripstop katoen/polyester Van 1119,00 voor
in een dynamisch bedrijf i.b.v. auto E 600,- p. week. Bel nu 0348-750633
667 Te koop gevraagd OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236.
Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Geen zin meer om te leren of klaar voor een leuke (vakantie)baan? BEL DDD !
Heftruckchauffeurs Met ervaring en in bezit van eigen vervoer Omgeving Rijnmond BEL DDD!
Wil je komen werken
T.h. aangeboden: GARAGE aan de Tuplstraat te oud Beijerland. 06 - 47938888.
DDD Personeel zoekt
DDD Personeel zoekt
755 Overig Personeel Gevraagd
697 Garage & Stalling
Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl
723 Logistiek Personeel
Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl
Auto & Vervoer
Productiemedewerkers voor de staalverzinkerij. We vragen een goede lichamelijke conditie (het is zwaar werk) en eigen vervoer i.v.m. ploegendiensten. Interesse BEL DDD !
Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897. GEVRAAGD Auto's iedere prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.
Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl BIJVERDIENSTEN vanaf 2 tot 15.u. p.w. Ook vakantiewerk 0900-0401436(80c.p.m)
Groot bereik?
780 Personeel Aangeboden
snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl
Vakkundige TUINAANLEG & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.
BETAALBARE hulp voor uw Leuk THUISWERK tot E2500! Witten, VERVEN, behangen belasting / boekhouding. Tel. Inpakken, balpen montage. enz. Bel voor vrijbl. informa06-26 01 62 27 Info: 0909-400.3000 (90cpm) tie 06 - 41 70 71 80.
Zomer Uitverkoop bij Burchthuys! ACTUEEL MODERN
STIJLVOL KLASSIEK
Oorfauteuil Hester 1195,-
Schitterende Kastencollectie in de Burchthuys showroom! Nederlands vakmanschap
2-zitsbank Geneve in stof vanaf
Bank Hester
Bank Bella Vista
voor u op maat gemaakt. Verschillende rughoogten mogelijk
2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor
1750,-
1549,-
Super aanbieding!
995,-
Gezellige kwaliteitsbank, losse rug- en zitkussens, veel stoffen en leer mogelijk 1595,-
1295,-
Eethoek Camiel
2 zitsbank Leonardo
Stoel: van 325,- voor
zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk
Tafel: van 1785,voor
Set Leonardo,
2,5 en 2-zits zitsbank 3190,- 2495,1495,-
1250,-
1430,-
265,-
2,5 zitsbank Cambridge
Luxe relaxfauteuils
ruime keuze Nu voor scherpe uitverkoopprijzen!
Relaxbank Keulen heerlijk relaxen vele maten en kleuren
Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-
Hartelijk welkom tijdens de Zomer Uitverkoop!
Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99
www.burchthuys.nl
1895,-
P
GRATIS
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
Huis & Tuin
131 Mooi & Fit
Familie & Relatie
SPOTGOEDKOOP
LEUK MAATJE GEZOCHT. Een lieve en spontane vrouw. Zoekt een leuke date of gesprek. Bel me op. 0906-10.10.162 Box:887023
Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl
Hoe werkt het:
Nieuwe wasmachines v.a. E 279,- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!
Trappen BEKLEDEN incl. ta- Man 50+ zoekt man, trav. of pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi- tran., voor vaste vriendsch. nyl. Tel. 0181 - 40 32 98 relatie. Ben 06-84626833.
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
OVERIJSSEL Charmante vrouw 70 jr. Zoek een eerlijke en opgeleide man. Voor een leuke date. Bel nu 0906-10.10.162 Box:908978
ZUID-HOLLAND Leuke BRABANT Lisanne 44 jr. Ik weduwe 62jr. Kom uit ben op zoek naar een leuke zakenwereld. Hou van man om een relatie mee op - WONINGONTRUIMING - terras en veel gezelligheid. te bouwen. Reageer nu op. Na overlijden uw woning 0906-10.10.162 Box:487097 0906-10.10.162 Box:864404 zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 06- BRIT 39 jr. Ik ben vrolijk ZEELAND Joke. Ik ben een 46396866. www.woningont en sportief. Ik zoek een gezellige vrouw van 52 jr. ruimingmetspoed.nl vrolijke jongen met Zoek een leuke man voor WONINGONTRUIMING na positieve instelling. Wil jij? leuk contact. En meer. Bel. overlijden, vakk./goedkoopst 0906-10.10.162 Box:950954 0906-10.10.162 Box:744589 schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514 GRONINGEN Volslanke en UTRECHT Hallo mannen ik lieve Marleen. Zoekt een ben Sandra. Ik ben zin in leuke en gezellige man. Ik een leuk gesprek met een 205 Onderhoud & hoor van je. Reageer snel. man. Ik zie er goed uit. Bel. Reparaties 0906-10.10.162 Box:749858 0906-10.10.162 Box:777776 Voor al uw elektra en klus werk bel de vakman BODEM Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 prijzen. Tel. 06-44925729. Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)
225 Woninginrichting
BUITENLAND BELLEN
45cpm
Deze zomer onbezorgd genieten van de zon? Gebruik dan smartsun polsbandjes
Het polsbandje geeft aan wanneer je aan voldoende zonnestraling bent blootgesteld
Zone 3
UV
IN
DIC ATO
De slimste manier om veilig van de zon te genieten!
Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel
0900-123 8083 (25 cpm) Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel
Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Nu online verkrijgbaar via
kleine letters, groot bereik
Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast
0900-123 8082 (10 cpm) Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel
Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob
ARTSU M
Kleintjesmarkt
Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast
Zone 2
N
RELATIEBASIS
0900-123 8081 (5 cpm)
Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel
• Geschikt voor alle huidtypen • Ideaal voor kinderen • Overal te gebruiken • Meet zowel UVA als UVB straling
135 Relatiebemiddeling persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid
Zone 1 Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast
R
226 Inboedels
Snel Dating Bel 0906-10.10.162
S
KTV - video - rep. LEENING, Wolphaertsbocht 81, T. 0104294359. Gratis prijsopgave.
smartsunband.nl
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
Nu bij Mooi & More
ZOMER UITVERKOOP! KASTENWANDEN Nu met hoge kortingen!
HOGE KORTINGEN
op alle eenmalige showmodellen van topmerken zoals Leolux, Interstar, Topform enz.
Oscar hoekbank inclusief kussens
4355,-
Kastenwand
5190,-
Eénmalig!
3195,-
Eénmalig!
1998,-
Mooi&More is dealer van: Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.
2995,-
Hilton lederen 3-zitsbank
1899,-
JOKO Kastenwand 3698,Eénmalig!
Fauteuil Swing leverbaar in 25 kleuren leder
729,-
23
198 Mededelingen
140 Contact
235 Beeld & Geluid
|
549,-
Eénmalig!
Mistral 3-zitsbank in verschillende stoffen
1199,-
1099,-
1299,-
Master 3-zitsbank Nederlands fabrikaat in 15 kleuren stof
1299,-
Spectaculaire prijs!
899,-
Cross eettafel met 6 stoelen
3053,-
Eénmalig!
1995,-
Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur
|
Maassluise Courant donderdag 31 juli 2014
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 30 JULI T/M DINSDAG 5 AUGUSTUS 2014 DECORATIEVE WANDKLOK XL
PERSIL WASMIDDEL
DRAAGBARE SPEAKER
hout 60 cm of metaal 43 cm
diverse varianten 16 wasbeurten 1.06 liter
diverse kleuren hout
! UITZOEKEN
HOUTEN SFEERLANTAARN met tekst 24x16x20 cm
6.95
2.99
2.19
PHILIPS BATTERIJEN Powerlife AA of AAA 16-pack
3.99
2.99
HANDIGE BOODSCHAPPENTROLLEY
HERMAN DEN BLIJKER PASTASAUS
DOVE BODYLOTION
HUISDIEREN MAT
diverse kleuren voorzien van hoge standaard en opbergvak met rits aan de achterzijde 94x55x22 cm
bolognaise, groenten of arabiata 680/690 ml
diverse varianten 250 ml
superzacht fleece diverse kleuren 70x100 cm
1.59
1.69 DIVERSE SCHRIJFGEREI
SCHOOL SCHRIFT diverse varianten A4 lijn of ruit
5.49
REKEN MACHINE 8 digit
0.95
0.29
UITZOEKEN
0.79
ISOLEER FLES
PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN
WERCKMANN AFDEKZEIL
diverse kleuren inhoud 1 liter met 3 bekers
eendenveren 70x60 cm
met metalen ogen en versterkte hoeken 3x4 m
G ROTE G! U ITVO ER IN
4.29
5.49
!
PAPER MATE VULPEN
TROLLEY REISTAS
diverse trendy varianten incl. 2 patronen
diverse kleuren 37x20x53 cm boardcase voldoet aan handbagage formaat
POTLODEN MET GUM EN GRIP 8 stuks
0.49
DAMES TUNIEK
diverse kleuren 90x170 cm
grote keuze uit prints maten S-XL
1.49 KAMPEERTI
AFDEK ZEIL zware kwaliteit 4x6 m
6.99
TEXTIELACTIE!
KATOEN/BADSTOF HAMAMDOEK
3.29
P!
3.49
10.95
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!
COMFORT BEHA
COZZI JONGENS BOXERSHORTS
diverse kleuren naadloos maten S-XXL
diverse combinaties uni en print maten 98-152
2-PACK HAMAM DOEK 90x170 cm katoen
3.95
6.49
DAMES STRAPLESSTOP maten S-XL
1.99
3.99
BANDEAU TOP naadloos maten S-XL
2.99
2.29
2.39
Zet- en drukfouten voorbehouden.
24