Hhw 2014 08 06 by Uitgeverij West Media

U ! t h c o z e g e g

Zand in je badpak?

NOU, MOOI NIET!

De hele zomer lang kun je je, lekker dicht bij huis, elke vakantiedag heerlijk uitleven in De Boetzelaer. Kies ook voor een uitspatting van het zuiverste water.

Op onze website staat het complete vakantierooster. Relax, relax en kom naar De Boetzelaer!

Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

Ellen van der Mout

Verenigingsleven

Schoon schip

‘Leuk als mensen

Geen OZB-vrijstelling

College beantwoordt

met blij gevoel weggaan’

Column

Andere wereld

WOENSDAG 6 AUGUSTUS 2014 tachtigste JAARGANG

Mailing.indd 1

voor verenigingen

Pijlers van de samenleving

Uit & Cultuur

Stel dat u en ik morgen in een Westlandse kern met een joods keppeltje lopen, zou iemand ons dan uitschelden, bespuwen of erger? Grote kans dat er niks gebeurt. Ik hoor ook eigenlijk nooit dat er racistisch getinte incidenten zijn waarbij bijvoorbeeld Marokkaanse medelanders in djellaba worden uitgescholden of gediscrimineerd. Ja, ja, ik weet het, morgen is er weer een wielerkoers, een braderie en wacht een zonnig (strand)terras. En stel dat u en ik dit weekeinde het Varend Corso hebben bezocht. Met, volgens de organisatie, zo’n half miljoen andere bezoekers. Dat zijn er heel veel, maar ook weer weinig in vergelijking met die twee miljoen Syrische vluchtelingen in Libanon en Turkije. Mogelijk zijn dat er wel drie. Miljoen dan. Maar goed, morgen is er ook weer een wielerkoers, een braderie en wacht een zonnig (strand)terras. Soms denk ik dat de Greenport International Westland in een andere wereld ligt. Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com

schriftelijke vragen

Gemeentenieuws

Mist boven Westlandse Zoom 2

Muzikale afwisseling op Waterpop

Stel dat u of ik die MH17-vlucht hadden genomen, dan was Westland een slachtoffergemeente geweest. Dan was er misschien wel een stille tocht gekomen? Of een avondwake en een condoleanceregister op het gemeentehuis? Twee Maassluise slachtoffers woonden slechts op een kilometer van de Westlandse grens, om de hoek dus. Maar zonder MH17-Westlanders was er hier alleen die minuut stilte tijdens de Dag van Nationale Rouw, niet overal te horen klokgelui en gebeden tijdens kerkdiensten. Verder leek het business as usual. Alleen in supermarktgangen hoorde ik dat die rijen rouwauto’s indrukwekkend waren. En het applaus bij die kazerne emotioneel. Een enkeling vreesde dat een Russische boycotactie ‘onze Westlandse bloemen en paprika zou raken’. Maar gelukkig is er morgen weer een wielerkoers, een braderie en wacht een zonnig (strand)terras. Stel dat u en ik dezer dagen op het Naaldwijkse Wilhelminaplein demonstranten voor - of tegen - Israël of Gaza tegenkomen. Ondenkbaar natuurlijk. Hier geen hakenkruizen en ‘dood aan de joden’-roepers. Zelfs geen Israëlische vlaggen aan balkons. En geen petities die het aftreden van de burgemeester eisen omdat hij niet is opgetreden tegen antisemitische schreeuwlelijkerds. Lokaal zag ik alleen enkele tweets van wethouder El Mokaddem. Gekleurd, maar liever dat dan niks. Verder niets gehoord en gezien. Logisch, want morgen is er weer een wielerkoers, een braderie en wacht een zonnig (strand)terras.

22-09-11 09:05

Op 25 juni 2011 sprak de Haagse wethouder van Volkshuisvesting & Stadsontwikkeling Marnix Norder zich in het AD verrassend uit over het megabouwplan de Westlandse Zoom. “Ik heb nog nooit een goede financiële onderbouwing ervan kunnen vinden. (…) Het bouwplan is al vanaf 2003 gedoemd te mislukken.” Drie dagen later liet LPF Westland zich in soortgelijke bewoordingen uit. “Onze fractie heeft vanaf het prille begin nooit wat gehad met dit waanzinnige plan. Zelfs in jaren voor de crisis werd er geen huis verkocht. Dus, college, stop met het noemen van de crisis als oorzaak. (…) Het convenant is morsdood.”

tussen de 5 en 7 ton en 6700 villa’s in het duurdere segment. Slechts 13% van de gegadigden zou de voorkeur geven aan gestapelde woningen, de rest van de belangstellenden wilde een grondgebonden woning. Voor één landhuis tussen de 5 en 7 ton zouden gemiddeld 15 liefhebbers zijn, voor een villa in het duurdere segment zouden 13 liefhebbers in de rij staan. Riante vooruitzichten dus voor de ontwikkelaars van het project Westlandse Zoom, dat toen al in de media als megalomaan werd bestempeld. De Westlandse gemeenten van die dagen lustten er wel pap van.

Slechte start

Adviesbureau Rigo becijferde in 2005 dat er - voornamelijk in de Randstad vraag was naar 15-duizend landhuizen

Vanaf het begin zat het met de Westlandse Zoom al niet goed; het adviesbureau Rigo had namelijk ook iets becijferd wat de bestuurders niet aansprak: van expats, buitenlandse werknemers van in Den Haag gevestigde internationale organisaties, mocht geen aankoop van landhuizen en villa’s worden verwacht. Vanuit buitenlandse werknemers is slechts vraag naar eengezinswoningen en appartementen, meldde Rigo. In een Westlandse raadsvergadering in 2012 werd echter nog in herinnering geroepen dat expats juist een belangrijke doelgroep voor het project Westlandse Zoom vormden! “Momenteel werkt het Ontwikkelingsbedrijf Westlandse Zoom (OBWZ) hard aan het herzien van de bestemmingsplannen voor de gebieden die nog niet in ontwikkeling zijn, om een zo gevarieerd mogelijk woningaanbod mogelijk te maken”, staat op de website van de gemeente Westland. “Zodra de procedures zijn afgerond (medio 2015) zal OBWZ snel van start kunnen gaan met het bouwen van woningen van groot tot klein, van gestapeld tot vrijstaand voor zowel koop als huur”, aldus burgemeester en wethouders van Westland. Klinkt dat nou anders dan ‘betaalbaar bouwen voor de Westlandse markt’, een term uit de mond van datzelfde college? Nu al lijkt er mist te hangen boven Westlandse Zoom 2, terwijl de mislukking van de eerste poging nog moet worden verwerkt en onderzocht. Wat ligt er aan die mislukking ten grondslag? Grootheidswaan? Goedgelovigheid? Zakelijke naïviteit? Angst voor een nieuwe annexatie door Den Haag? Dat uitzoeken is wellicht een taak voor de Westlandse Rekenkamercommissie.

Zie elders in deze krant

Wij zijn op zoek naar:

door Louis Bruijnzeels

Het publiek kan weer genieten van een strakke line-up in het Hofpark. Het Hofpark in Wateringen zal komende zaterdag weer volstromen met muziekliefhebbers voor de 37e editie van Waterpop. Zaterdag 9 augustus is er weer een uitgebreid muzikaal programma. Het bestuur van Waterpop stond deze week nog voor een uitdaging, omdat The Hypnotic Eye had afgezegd. Hallo Venray zal de lege plek innemen. De band, die in 1993 ook al op het Waterpop-podium stond, maakt lekker in het gehoor liggende nummer met invloeden van Neil Young, Velvet Underground en zelfs een beetje van The Beatles. De rest van het programma staat als een huis. “Waterpop biedt een breed scala aan muzikale afwisseling”, geeft Renée van Holsteijn namens het bestuur aan. “Met onze strakke interna-

tionale line-up is het voor muziekliefhebbers weer smullen geblazen. We zijn trots op de publiekstrekkers Great Minds, een hiphopformatie, en The Posies, die al in de middag het podium betreedt met hun grunge/powerpop.”

Dikke show Traditiegetrouw begint Waterpop met een act voor de jongste Waterpop-bezoekers, om hen muzikaal op te voeden. Samba Salad neemt dat dit jaar voor hun rekening met ritmische kindernummers met een knipoog. Daarna speelt de Waterproof-winnaar Andere Koek!, een Delftse band met zomerse ska. De middag wordt verder muzikaal gevuld door de snelle garagepop van Apneu, de rock en metal van de Belgische formatie Diablo Blvd en de groovy

Foto: Dirk van der Zanden - www.dirksfotografie.nl

indie-rock van Hunting The Robot. Om 18.30 uur zingen de dames van Bells of Youth hun aanstekelijke popliedjes, waarna het Britse Heymoonshaker een bizarre combinatie maakt van gitaar en beatbox. Van de Great Minds wordt een dikke show verwacht. Waterpop wordt afgesloten door de zeskoppige formatie Yes Sir Boss uit Bristol. Deze echte liveband zorgt met hun vrolijke, opzwepende pop-ska-muziek voor een feestelijke afsluiter.

Theater Niet alleen bands, maar ook theatermakers zullen het Waterpop-publiek vermaken. Denk aan sierlijke kikkers door Shalton Theatre of het hilarische kabouterduo in ‘The Perky & Fiddle Show’. Ook Westlanders laten hun

beste theatrale kant zien: schrik niet op wanneer je Theatergroep Wateringen als marionettenspelers met levende poppen ziet, en bereid je weer voor op het komische Trio Hysterica. Verder geven Marleen van Heijningnen uit Maasdijk en Menno Mulder uit Monster op hun manier een kunstzinnig tintje aan het festival. Voor de jongsten is er genoeg te doen in de kinderhoek en je kunt natuurlijk weer struinen over de festivalmarkt. Meer weten? Kijk op www.waterpop. nl, check de mobiele timetable op bit. ly/waterpop of de festivalkrant die vorige week bij Het Hele Westland werd bezorgd. Na afloop zijn foto’s van het evenement terug te vinden op www. hethelewestland.nl.

Voorjaar 2014. Geen landhuizen meer van 5 tot 7 ton en al helemaal geen villa’s vanaf 7,5 ton. Geen Westlandse Zoom dus, zou je denken. Maar dat ligt anders; de gemeente Westland en Bouwfonds Ontwikkeling BV ondertekenden een samenwerkingsovereenkomst voor ‘Westlandse Zoom 2’ waarmee de nieuwe weg werd bekrachtigd die ‘Ontwikkelingsbedrijf Westlandse Zoom’(OBWZ) is ingeslagen. Betaalbaar bouwen voor de Westlandse markt werd het nieuwe devies. “Voor de gemeente betekenen de nieuwe afspraken een afname van de risico’s met betrekking tot het grondbezit”, zegt het college.

Geschiedenis Rond de eeuwwisseling werd in de besturen van de gemeenten Den Haag Stadsgewest Haaglanden gesproken over wat in 2002 in een convenant met Westlandse gemeenten werd vastgelegd: de bouw van de Westlandse Zoom, een villaproject van circa 4000 peperdure woningen, met elk een prijskaartje van minimaal 500.000 euro. Het project zou in 2020 zijn afgrond. De helft van de 4000 herenhuizen en villa’s zou in 2010 zijn gebouwd en bewoond. Het liep volkomen anders. Niet als gevolg van de crisis, want ook in de jaren daaraan vooraf liep de uitvoering van de Westlandse Zoom voor geen meter, zoals Marnix Norder en LPF Westland beweren.

Riante vooruitzichten

Corsoboot Kwintsheul wint bij niet-commerciële boten Het Varend Corso trok die dagen lang met zomers weer door de regio. De deelnemers hadden hard gewerkt om het thema Op volle toeren uit te beelden. De jury maakte vrijdag bij de start de prijs winnaars bekend. De boot van Dorpskern Kwintsheul ‘Maximaal’ won de eerste prijs bij niet-commerciële vaartuigen. Bij de commerciële stak de jury de lof trompet over Podium met ‘Toiletdames op volle toeren’.

Twee aanhoudingen na winkelinbraak

De jaarlijkse kortebaandraverij tijdens de BraDeLier gaat dit jaar gewoon door. Het was lange tijd onzeker of de draverij door kon gaan, omdat de bestrating van de Hoofdstraat niet voldeed. Deze was te veel verzakt en moest worden hersteld. Dat is inmiddels gebeurd en de kortebaandraverij kan gewoon doorgaan op 24 augustus. “Nu alles op tijd is afgerond staat niets een 24ste kortebaan in De Lier in de weg”, laat de organisatie weten. De loting wordt op donderdag 21 augustus verricht door de Nederlandse Draf en Rensport (NDR). De wedstrijd gaat de 24e om 13.30 uur van start in de Hoofdstraat.

De politie hield in de nacht van vrijdag 1 op zaterdag 2 augustus twee verdachten aan op verdenking van een inbraak in een winkel in de Dijkstraat in Honselersdijk. De politie onderzoekt de inbraak. Omstreeks 23.40 uur kreeg de politie een melding dat er mogelijk in werd gebroken bij de winkel. Ter plaatse zagen agenten één van de verdachten - naar later bleek een 27-jarige man met onbekende woon- of verblijfplaats - over een hek aan de achterzijde van de winkel klimmen. De agent sommeerde hem stil te staan, maar hij ging er vandoor in de richting van de Patrijslaan. Daar raakte hij uit het zicht. Hierop kwam een politiehond ter plaatse die de verdachte omstreeks GALAXY S4 0.15 uur wist aan te houden. Op basis AR 2 JA van een verklaring van de melder kon KORTING p/mnd omstreeks 2.20 op de Middel Broekweg Incl. 100 belmin een tweede verdachte worden aangeIncl. 500MB data houden. Het betrof een 21-jarige vrouw KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT! met onbekende woon- of verblijfplaats. Kijk op www.valkcomfort.nl De politie onderzoekt de zaak.

27.00

zomervoordeel vakantie pagina’s

ga met het hele westland

de zomer door!

gratis

- Bestuivers - Gewasmedewerkers groenten - Kraanmachinisten - Operators Bezoek onze website voor het complete vacatureoverzicht.

010 - 5111099

www.perflexxion.nl/tuinbouw

…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg).

Uitagenda

Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s? Mail naar: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

9 augustus

Gehele contractperiode

0977

De ‘Coole kikkers ‘ van Heenweg werden als winnaar uitgeroepen van het Kindercorso. Het Westlands Mannenkoor behaalde de eerste prijs bij de muziekboten en bij de zeilende Westlanders kwam Kas Energie als winnaar uit de bus. Kas Energie voer ook mee met een klein vaartuig en won ook in die categorie. De openingsboot van het Varend Corso, een stoomboot, ontving de originaliteitsprijs. Tijdens

het corsoweekend kon het publiek via de Facebookpagina van het Varend Corso stemmen op hun favoriete boot. Deze Publieksprijs ging naar dorpskern Poeldijk, die de titel ‘Party Vessel’ uitbeeldde samen met gebroeders Ko. De figurantenprijs was voor de dorpskern Wateringen. De figuranten hielden hun gezicht drie dagen strak, als waren het echte poppen op een draaiorgel. Careyn won met haar deelname de prijs voor beste act en arrangeur John Koene van Hoek van Holland ging er vandoor met de bindersprijs. De editie 2014 van het Varend Corso Westland heeft volgens de organisatie dit weekeinde circa een half miljoen bezoekers getrokken. Dat zijn 50.000 bezoekers meer dan vorig jaar. telersverenigingen, bedrijven, dorpskernen en gemeenten, beeldden het thema Op volle toeren uit met de bloemen, planten en groenten uit het Westland.

Kortebaan De Lier gaat door

Keukens

Badkamers

Radiatoren

Badkamers

Waterpop Huisman-dag bij VV Maasdijk

Keukens 10 augustus Keukens Benefiet voor ALS Westland in bar de Badkamers Promenade in ‘s-Gravenzande Badkamers Badkamers RadiatorenBadkamers Radiatoren Keukens Radiatoren Tegels Radiatoren Kijk op www.valkcomfort.nl Radiatoren Tegels Tegels 16 augustus Kijk op www.valkcomfort.nl Badkamers A Local Swim in De Lee in De Lier Radiatoren Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels

Kijk op www.valkcomfort.nl

Radiatoren

Tegels

Keukens Keukens KeukensBadkamers

Diefstal telefoon, recherche zoekt getuigen Kijk op www.valkcomfort.nl

Vind Het Hele Westland online:

De corsoboot ‘Maximaal’ van kern Kwintsheul won de eerste prijs bij de niet-commerciële boten. Foto: PR

Drie jongens werden zaterdag 2 augustus om 22.00 uur op een voetbalveldje in Wateringen tusssen de Wiek en de Heulweg bedreigd, geslagen en beroofd van twee mobiele telefoons. De recherche van politiebureau Westland zoekt getuigen. De drie slachtoffers, 14, 15 en 17 jaar en afkomstig uit Wateringen, zaten in het park toen zij werden aangesproken door drie licht getinte jongens. Plotseling kreeg een van de slachtoffers

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

Kijk op www.valkcomfort.nl

Tegels

een klap en werd hij van zijn mobiele telefoon beroofd. Ook een ander slachtoffer kreeg enkele klappen en raakte zijn mobiele telefoon kwijt. De recherche onderzoekt de beroving en zoekt getuigen. Bent u getuige geweest van deze beroving of heeft u informatie die de politie kan helpen? Neem dan contact op met politiebureau Westland via 0900-8844 of anoniem via Meld Misdaad Anoniem op nummer 0800-7000.

twitter.com/HetHeleWestland

Sterkste man van het Westland bij Fort Hoek van Holland

17 t/m 23 augustus Bradelier

17 augustus Summer Showdown bij Dutch Pro Wrestling in Poeldijk Zie voor een volledige Uitagenda www.hethelewestland.nl.

facebook.com/HetHeleWestland

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 2

PROFITEER VAN ZOMERSE SUPERSTUNTS BIJ RITEL!

Belangrijke telefoonnummers

PRIJSDALING!!

Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden. Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42

GRATIS

PRIJS

Slachtofferhulp Westland: 0900-0101

DALING

Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279. Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262.

GRATIS

Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584.

SPEAKER TWV

€299

DALING

1.5GB DATATEGOED

500MB DATATEGOED

2 JAAR KORTING!

38.

00 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix abonnement (Incl. 300 belmin/sms / 1.5GB data)

PRIJSPAKKERS!

Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100.

PRIJS

cyaan, magenta, geel & zwart Capaciteit: 4x 15 ml

PAKKER

€54.95

14.99  NU

A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees).

PRIJS

Canon 525/526

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

PAKKER

LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601.

Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

€49.95

PRIJS

Canon PGI 520/521

5 inch Full HD scherm

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 100 belmin/sms / 500MB data)

PRIJS

HP364 XL cyaan, magenta, geel & zwart Met extra veel inkt!

PAKKER

14.99

€57.95

24.99

* Acties in combinatie met inktpatronen van Second Life, meer inkt voor minder geld! Actie geldig t/m 13 augustus 2014!

S4 mini + flipcase

TIJDELIJK MET

GRACATSIES FLIP

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

4,3 inch touchscreen 1.7 GHz processor 8 megapixel camera

TIJDELIJK MET

SIM ONLY MET PRESTIGIO TABLET!

GRATIS

Incl. 70 belmin / sms Incl. gratis android tablet

TABLET

Incl. 100 belmin/sms Incl. 500MB datategoed

19.

00 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

17cm touchscreen Ingebouwde webcam 4GB opslaggeheugen

GEEN €7.95

€49.95

14.99

p/mnd

gratis

13 megapixel camera

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

PAKKER



Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531.

Epson 711 series

27.

GEHELE PERIODE!!

Android 4.2

GOEDKOOPSTE INKTPATRONEN VAN NEDERLAND!!

Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661

Samsung Galaxy S4

100 BELMIN/SMS

Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief). Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl

GRATIS

300 BELMIN/SMS

Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur).

PRIJS

Galaxy S5 + Samsung speaker!!

00 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement (Incl. 70 belmin/sms per maand)

Apple iPhone 4S

PRIJS

DALING

Incl. 300 belmin /sms Incl. 500MB datategoed

25.

00 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

8.0 megapixel camera iOS7 besturing

gratis

in wit en zwart

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 300 belmin/sms / 500MB data) PR INS

JUL

IAN

AA T

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

0174-767270

0977

Naaldwijk

AT RA

Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

T DE

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756. Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508.

N VA

R HE

NAALDWIJK, De Tuinen 26

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur.

Naaldwijk R ND

S IK

T AA

IN PR Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Oosterhout • Roosendaal • Rotterdam • Terneuzen • Vlissingen • Delft • Hulst • Waalwijk • Spijkenisse • Oud-Beijerland • Pijnacker • IJsselstein

Preventieprogramma over verslaving krijgt van docenten een 8,5

Begrijpelijke uitleg over verslaving: de ziekte, de oorzaken, de risico’s en de gevolgen.

0800-7878700

info: solutions-be-aware.nl

iedereen verdient een morgen

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

SIM

UI NE N

NG ER L

AN DS TR

AA T

Het Hele Westland 6 augustus 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

Natural feelings Afgelopen weekend heb ik met een vriendin de tuin van Laura Dingemans in Heerle, onder de rook van Roosendaal, bezocht. Twee jaar geleden was ik er eind september tijdens een Open Tuin en nu op een doodgewone zaterdagmiddag, hartje zomer. We boften, want net als twee jaar geleden was het prachtig weer, maar het was vooral leuk om de tuin nu in zomertooi te zien. De oorspronkelijke tuin van Laura ligt rondom het woonhuis. In deze tuin loopt u over een smal pad langs kunstige gesnoeide buxus en pastel gekleurde vaste plantenborders met hier en daar een wolk van hortensia’s. Het is een prachtig voorproefje van de tuinkamers die schuin achter het woonhuis liggen. Deze kamers, zowel formeel, als informeel, zijn opgedeeld door grote al dan niet golvende hagen. Door de doorgangen in de hagen, die de kamers onderling verbinden, ontstaan er prachtige doorkijkjes. In de tuinkamers zelf delen kleine hagen de rest van de ruimte op. De tuinen lijken er al veel langer dan 1997 te zijn en als u er een paar hopschoorstenen bij denkt, waant u zich in een tuin in Engeland. Bezoekers vergelijken Laura’s tuinen wel eens met die van Sissinghurst in Kent, van Vita Sackville-West en Harold Nicolson. Dat is niet helemaal ten onrechte. Ook daar zijn de borders in de diverse tuinen op kleur en komen er allerlei romantische en poëtische beelden naar boven. Laura heeft een uitstekende smaak op het gebied van het combineren van vaste planten. Vooral in de tuinkamer met de dubbele border, spatten de kleuren er van af en was de opbouw van de border meer dan mooi te noemen. Bladvormen, bloemkleuren en bloeiwijzen wisselen elkaar op subtiele wijze af. Prachtig vind ik ook de tuin met de rode bladvormen, waar de rode beuk door het felle zonlicht bijna in brand leek te staan. Bij de tuinen bevindt zich ook een kleine kwekerij, waar u de planten die u in de tuinen hebt bewonderd, ook kunt aanschaffen. Natuurlijk kon ik het niet laten en ben ik niet met lege handen naar huis gegaan. Ik viel onmiddellijk voor Phlox paniculata ‘Natural Feelings’, een schitterende vlambloem, die volgens een beschrijving op het internet alle groei & bloei records breekt: een constante bloei van vier maanden van juli tot oktober. Mooi is deze Phlox in ieder geval. De bloemetjes lijken op kleine rozenknopjes en staan in pluimvormige clusters bij elkaar. Ik ben benieuwd…Eind september is er weer Open Tuin (www.tuinenlauradingemans.nl).

Pijlers van de samenleving

in het Hele westland

Ellen van der Mout

‘Leuk als mensen met blij gevoel weggaan’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Ellen van der Mout, zij is actief bij de christelijke boeken muziekwinkel Gideon in Naaldwijk. door Lisette Eindhoven “Ik kende de winkel al voordat ik er drie jaar geleden als vrijwilliger begon”, vertelt Ellen van der Mout (46). Tot 2009 werkte ze in het notariaat en daarna deed ze een tijdje niets. De bedrijfsleidster van Gideon wist dat en vroeg haar of ze wilde komen helpen.

Muziek “Het is heel iets anders dan ik gewend was. Ik had nog nooit in een winkel gestaan.” Ellen vertelt enthousiast over de producten bij Gideon. “Bijbels, studieboeken, liedboeken, romans, cd’s, maar ook allerlei cadeautjes en kaarten voor doop, verjaardag, belijdenis, communie...” Al vrij snel was er iemand nodig om de ‘muziekafdeling’ over te nemen. “Dat wilde ik wel, ik heb wel iets met muziek.” Ellen speelt al sinds 1980 klarinet en zat tot voor kort in het interim-bestuur van muziekvereniging de Westlandse Harmonie (v.h. Concordia en Animato). Verder doet Ellen ook vrijwilligerswerk in haar kerk en op de Ichthusschool. “Met een aantal dingen ben ik gestopt. Mijn man vond, terecht, dat ik moest kiezen. Omdat ik alles liever 110% doe dan 70%, is dat hard nodig.”

Geschenkboek “Je moet keuzes maken en afwegen wat je publiek wil wanneer je nieuwe muziek of boeken aanschaft.” Gideon doet

ook mee met landelijke boekenacties, zoals onlangs de maand van het spannende boek, inclusief geschenkboek. De Bijbel verkoop is goed. Ellen kijkt al uit naar de Bijbel in gewone taal die in het najaar uitkomt. “Ik heb liever dat de mensen bij ons komen, dan dat ze via Bol.com bestellen. Door verkoop kunnen we blijven bestaan. En wij bieden een betere service!” Vanaf eind dit jaar is het de bedoeling dat klanten ook via de webwinkel van Gideon kunnen bestellen. Om meer bekendheid te geven aan de boeken, staan Ellen en haar collega’s met een boekentafel op scholen of in kerken. “Iedere vrijwilliger regelt dat zelf. Ik sta in de kinderboekenmaand op de basisschool van mijn jongste dochter en voor Kerst en Pasen in de kerk.”

Verkoopgericht Samen met de coördinator, die zij zo nu en dan vervangt, zoekt Ellen naar nieuwe vrijwilligers. Voor ze zelfstandig in de winkel staan, krijgen die een ruime inwerkperiode. “We zoeken nog mensen voor verkoop in de winkel. De vrijwilligers moeten computerkennis hebben, verkoopgericht zijn en ze moeten Jezus Christus kennen. Het werken bij Gideon heeft mijn geloof verdiept en ik heb er veel nieuwe dingen geleerd. Je moet weten waar nieuwe boeken over gaan als je ze wilt verkopen, je leert je inleven in de klant: ‘wat zoekt hij of zij’, je leert verkopen.”

Hebberig Ellen is maandelijks zo’n 40 uur actief voor Gideon. “Met uitschieters naar 60 uur, als ik bijvoorbeeld naar een beurs ga.” Ellen vindt zowel het werk in de winkel als achter de schermen heel erg leuk. “Het is fijn als mensen die zoekend

Ellen van der Mout: “Het is fijn als mensen die zoekend de winkel binnenkomen, met een blij gevoel weer weggaan.” de winkel binnenkomen vervolgens met een blij gevoel weer weg gaan. Maar het is ook leuk om de verkoop bij te houden en om nieuwe cd’s in de winkel te

Verburch Tennis in startblokken voor feestweek

Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

Tijdelijke supermarkt Kwintsheul sluit De tijdelijke supermarkt in Kwintsheul kondigt met een notitie op de deur aan dat ‘in verband met te hoge maandlasten’ de noodwinkel op 4 augustus is gesloten. Eigenaar Necati Erbas van Super de Heul heeft dat ook in een brief aan omwonenden laten weten. De winkel werd in december 2012 geopend om het gemis van een supermarkt in Kwintsheul op te vangen nadat de Albert Heijn uitgebrand was. Nu Kwintsheul opnieuw zonder supermarkt zit, heeft de fractie Westland Verstandig schriftelijke vragen gesteld. “Nog vers in het geheugen ligt de feestelijke opening van de tijdelijke winkelvoorziening voor Kwintsheul. Deze zou open blijven tot aan de opening van de nieuwe supermarkt over een aantal jaren. Alle betrokken partijen -de supermarktexploitant, de gemeente en de verhuurder- waren ten tijde van de feestelijke opening blij dat er een noodvoorziening was in Kwintsheul”, luidt zij de vragen in. WV wil weten of het college bekend is met de sluiting en vraagt welke afspraken met de supermarktexploitant zijn gemaakt. Ook vraagt de fractie of het college hierop actie gaat ondernemen ‘in het belang van de inwoners van Kwintsheul’. Inmiddels heeft Meesterbakker Roodenrijs laten weten een boodschappenservice te starten in Kwintsheul. Zie elders in deze krant.

Pagina 3

De organisatie van het GB Schilders Toernooi zorgt ook voor veel gezelligheid. Verburch Tennis maakt zich op voor het GB Schilders Toernooi. Dit toernooi wordt georganiseerd op het Onings Tennispark Poeldijk en wel in de week van vrijdag 22 augustus t/m zondag 31 augustus. Er wordt mix en dubbel gespeeld en iedereen vanaf 18 jaar kan meedoen. Het toernooi telt niet mee

voor KNLTB-rating en er worden poulewedstrijden gespeeld. De (halve) finales zijn hele wedstrijden. De toernooiorganisatie zorgt naast het tennissen voor veel gezelligheid. Zo is er op zaterdag 30 augustus een grote feestavond. Tijdens de grote loterij op deze avond zijn door alle deelnemers mooie prijzen

Cruisbrouckers Reünie aangemeld voor Burendag Op 27 september organiseert het Oranje Fonds voor de negende maal een Burendag, waarbij een buurtactiviteit kan rekenen op een financiële bijdrage. De Cruisbrouck Reünie staat op dezelfde dag gepland als deze jaarlijkse Burendag. De Naaldwijkse wijk Cruisbrouck staat van oudsher bekend als een buurt waar betrokkenheid, gezelligheid, participatie en behulpzaamheid vanzelfsprekend zijn. Aangezien de Cruisbrouck Reünie, waarvoor zich inmiddels al zo’n 350 deelnemers hebben opgegeven, uitstekend aansluit bij de doelstellingen van de Burendag, hebben de initiatiefnemers besloten dit unieke evenement aan te melden als deelnemer. De Cruisbrouck Reünie wordt gehouden in ‘t Teejater in Naaldwijk. De reü-

nie begint om 20.30 uur en duurt tot in de late uurtjes. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de golden oldies band ‘After Midnight’. Daarnaast is er een optreden van de ‘s-Gravenzandse zanger/entertainer André Koenen. Alle (oud) Cruisbrouckers vanaf 25 jaar zijn welkom. Heb jij ook zin om je oude buurtgenoten weer eens in een ongedwongen sfeer te ontmoeten? Reserveer dan gratis kaarten, met vermelding van je naam, adres en geboortejaar, via cruisbrouckers@live.nl of een privéberichtje op www.facebook.com/oud. cruisbrouckers. Laat ook even of jouw partner meekomt. Om zoveel mogelijk (oud)-Cruisbrouckers te bereiken, maakt u ook uw buurtgenoten van vroeger attent op deze reünie.

Meer nieuws- en achtergronden op www.hethelewestland.nl

Foto: PR

te winnen, waaronder dinerbonnen en een reischeque t.w.v. 400 euro. Aanmelden voor het toernooi kan tot woensdag 13 augustus via de website van de vereniging www.verburchtennis.nl. Daar is ook meer informatie te vinden.

Foto: Eric van Heuveln onder Vrijwillige Inzet, mail naar vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl. Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281290.

zetten. Ik moet wel uitkijken dat ik niet hebberig wordt”, lacht Ellen. Onlangs mocht ze voor haar verjaardag een cadeau uitzoeken en toen heeft ze zichzelf

de Bijbel in strip cadeau gedaan. “Die is zo mooi!” Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij de vacaturebank

Oefenwedstrijd VENECO VELO D1

25e editie Loopproject Ter Heijde start van de 12 groepstrainingen is op zaterdagmiddag 30 augustus om 14.00 uur in sporthal De Wielepet in Monster. Ook dit jaar is het onderdeel actief wandelen aan het project toegevoegd. De 25e editie zal omlijst zijn met extraatjes. Alle deelnemers van het Ter Heijde project ontvangen een functioneel sportshirt en aan het eind van het loopproject wordt een gezellige Pastaparty georganiseerd. Het inschrijfgeld bedraagt 50 euro, hierbij zijn de kosten van de dropping en de Pastaparty inbegrepen.

Op zondag 10 augustus spelen de handbalsters van VENECO VELO hun eerste oefenwedstrijd tegen Fortissimo uit Cothen. Fortissimo speelt komend seizoen, net als VENECO VELO, in de 1e divisie. De wedstrijd in de Velohal (3 x 30 minuten) begint om 13:00 uur. Ook de komende zondagen staan er oefenwedstrijden gepland. In het weekend van 6 en 7 september gaat de zaalcompetitie voor de 1e divisie van start.

Op 30 augustus start de 25e editie van het Ter Heijde Loopproject. Aan dit jubileum zal gedurende het project extra aandacht besteed worden. De inschrijving is geopend op www.terheijderunners.nl. Het project, dat bekend staat als het zonnigste hardloopproject van het Westland, is geschikt voor zowel beginnende als gevorderde hardlopers die 5, 10 of 21 km willen hardlopen. Beginners starten op de 5 km. Op alle afstanden kunnen gevorderden inschrijven; er wordt getraind in niveaugroepen. De

Arkesteyn sterkste man van Polanen

Benefietavond ALS Westland in bar de Promenade

Op vrijdag 19 juli vond het evenement De sterkste man van Polanen plaats bij Het Westerhonk in Monster. De deelnemers moesten o.a. een acht ton zware vrachtwagen trekken. Bas Arkesteyn bleek de sterkste. De sterke mannen komen op 16 augustus opnieuw in actie om uit te maken wie de sterkste man van het Westland is.

Aanstaande zondag 10 augustus tussen 17.00 uur en 22.00 uur vindt in bar de Promenade te ‘s-Gravenzande een benefietavond plaats voor ALS Westland. Tijdens deze gezellige avond met onder andere een spetterende loterij en een optreden van party zanger Robbie Ronaldo wordt getracht zoveel mogelijk

geld in te zamelen voor ALS Westland. ALS Westland organiseert een evenement op 16 augustus waarbij meer dan 300 Westlanders, 2 kilometer gaan zwemmen in de Lee in de Lier. Dit met als doel geld in te zamelen voor onderzoek naar de zeer ingrijpende zenuwspierziekte ALS.

Lezersactie

Win kaarten

Worstelaars Dutch Pro Wrestling weer in de ring Jelte Braun wint Open Bloemen Toernooi Het Intergreen Open Bloemen Toernooi van tennisvereniging LTC Naaldwijk is in de hoogst klasse heren enkel drie gewonnen door Jelte Braun uit Delft. Bij de dames enkel was vijf de hoogste categorie en daar won de jongste deelneemster van het toernooi Laura Smit (11) uit Rotterdam de finale. In totaal namen 609 sportieve Westlanders en tennisliefhebbers van buiten de regio, deel aan het toernooi van 26 juli tot en met 3 augustus 2014. De organisatie kijkt terug op een zeer geslaagde toernooiweek. Het Open Bloemen Toernooi Naaldwijk steunt elk jaar een goed doel. Dit jaar is gekozen voor Special Heroes. Van elke inschrijving ging 1 euro naar dit sportstimuleringsprogramma voor kinderen in het speciaal (voortgezet) onderwijs. Special Heroes verzorgt op scholen, zoals bijvoorbeeld de Herman Broerenschool in Naaldwijk, sportclinics en sporten bewegingsactiviteiten om kinderen allerlei sporten te laten proberen. Aan dit initiatief kon aan het eind van het toernooi € 900,worden overhandigd.

Op zondag 17 augustus klimmen de worstelaars van Dutch Pro Wrestling weer de ring in. In zalencentrum De Leuningjes in Poeldijk, zullen de worstelgladiatoren de strijd tussen goed en slecht gaan uitvechten tijdens de show; Summer Showdown. Voormalig Utopia-bewoner Emil Sitoci zal zijn terugkeer naar de ring maken. Hij was ruim een half jaar dagelijks op TV te zien in het SBS6 programma. Voordat hij in Utopia te zien was, had Emil Sitoci al de absolute top van het Nederlandse worstelen bereikt. Hij is nog steeds de prestigieuze Dutch Pro

Wrestling kampioen. Er zijn genoeg geschikte kandidaten voor een titelgevecht. De voormalig kampioen Santos maakt zijn terugkeer na een blessure, terwijl andere ex-kampioenen als King Of Bling en de judoka, Kenzo Richards altijd een oogje op het kampioenschap houden. Mark Kodiak, The Troublemaker en de Schotse hooligan Angus Mc Queen zijn andere kandidaten. Verder zal de excentriekste pro-wrestler uit Nederland, Mot van Kunder zijn haat/liefde verhouding met Daniël van Kuijk weer oppakken. Dit soort wedstrijden moet je zien, om te geloven. De show is geschikt voor iedereen

van 5 tot 95 jaar. Om 18.30 uur gaan de deuren open. De show begint om 19.00uur. Zalencentrum De Leuningjes, Julianastraat 49 in Poeldijk(tegen Den Haag). Meer informatie via www. dutchprowrestling.nl.

Kaarten winnen Lezers van Het Hele Westland maken kans op gratis toegangskaarten voor de Summer Showdown. Stuur een mailtje naar actie@ uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Summer Showdown met vermelding van naam, leeftijd en woonplaats. Winnaars krijgen persoonlijk bericht.

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 4

sale

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

50%

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 120 mm, Westlander, graag zo ver mogelijk voorin

Hét adres voor repareren, vernieuwen of plaatsen van:

korting op de gehele collectie *met uitzondering van polo’s, bermuda’s, shorts en continu artikelen

3 stuks

60%

ADOPTEER EEN PUP

• Dakbedekkingen • Zinken goten • Hemelwater afvoer • Dakpannen • Lichtkoepels • Natuurleien

Ook voor onderhoudscontracten!

Gebr. van Ruyven B.V. Van Ruyvenlaan 3a, 2685 LC Poeldijk Tel. 06 - 225 71 340 Fax 0174 - 289 103 Internet www.ruyven-dak.nl

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

Debs-Store Armbanden &

Meer

Mooie, unieke en met de handgemaakte sieraden shopt u vanaf nu op:

www.debs-store.com

* korting Debs-store

h e r e n s t r a at 3 3

2671 hz naaldwijk

o p e n i n g s t i j d e n : d i .w o . d o . 9 . 3 0 u u r - 1 7 . 3 0 u u r

w w w. r o b v o l l e b r e g t. n l

vr 9.30 - 21.00 uur

za 9.00 - 17.00 uur

IBIZA linten - Armbanden sets - Oorbellen - Ringen - Family fun debbie roording 06-53594971

Het Hele Westland 6 augustus 2014

ZAKELIJK Specsavers lanceert designcollectie Francisco van Benthum Specsavers Naaldwijk lanceert een nieuwe designcollectie van eigen bodem. In navolging van de succesvolle samenwerking met de Nederlandse modeontwerper Francisco van Benthum in 2012, volgt nu een compleet nieuwe reeks monturen van zijn hand. Het resultaat: een krachtige monturenlijn voor de stijlvolle en sportieve man waarin creatief talent en vakmanschap centraal staan. Vanaf nu verkrijgbaar bij Specsavers Naaldwijk. Van Benthum heeft zich voor deze collectie laten inspireren door bijzondere architectuur, technische voorwerpen en ongebruikelijke structuren. De monturen vallen op door de unieke combinaties van verschillende materialen, bijzondere kleuren en opvallende texturen. Zo heeft hij mat en glanzende texturen gecombineerd en is de constructie in het montuur zichtbaar door het gebruik van transparante plastics. “Wij willen niet alleen design toegankelijk maken voor het grote publiek, maar ook een platform creëren voor Nederlandse ontwerpers. Zo krijgt later dit jaar ook de samenwerking met de Nederlandse modezusters Spijkers en Spijkers een vervolg”, vertelt Ahmad Hossein, opticien bij Specsavers Naaldwijk. De monturen zijn vanaf nu verkrijgbaar voor € 169,-. Bij Specsavers krijgen klanten bovendien de tweede bril, of zonnebril, gratis bij aankoop van een montuur vanaf € 79,- inclusief gratis standaard enkelvoudige glazen.

Bloemenbaard bij Sion Op donderdag 31 juli vond bij Sion in De Lier de Flowerbeards photoshoot plaats. Een zomermailing van Mirakuleus had via een spontane Twitteractie in samenwerking met Maarten Huisman van Sion tot resultaat dat een zestal mannen hun baard met Phalaenopsis lieten verfraaien. Trendwatchers voorspelden het al: de baard komt weer helemaal terug in het straatbeeld. De nieuwste trend overgewaaid vanuit Amerika, is de bloemenbaard. Niet voor niets dus dat Mirakuleus de bloemenbaard gebruikte in haar zomermailing ‘Keep your brand looking fresh this summer’: een aanbod om gedurende de zomermaanden kosteloos na te denken over merken in de verssector. Dit leidde in samenwerking met Maarten Huisman van Sion tot een hot topic op Twitter met als resultaat een professionele shoot bij Sion in De Lier waarbij een zestal hippe mannen een heuse ‘orchidbeard’ aangemeten kregen.

i n het H ele westland

MensenWerk

Berna Hanemaayer

‘Ik volgde mijn hart en koos dit mooie vak’ Respect betekent eerbied, waardigheid, omzien naar anderen. Het is een allesomvattend begrip voor het werk van Berna Hanemaayer- van den Enden. Als eigenaresse van Uitvaartverzorging Respect in Maasdijk verzorgt zij uitvaarten met veel waardigheid en betrokkenheid.

Respect op. Ik heb van huis uit geleerd om ergens voor te werken maar ik had nooit gedacht dat ik nog eens voor mezelf zou beginnen. Ik ben trots op wat ik heb bereikt en zo blij dat ik die stap heb gezet!”

Ervaringsdeskundige door Iris van Santen “Respect is belangrijk in deze wereld, in het hele leven en zeker in dit werk”, aldus Berna Hanemaayer- van den Enden. “Bij een uitvaart geef ik nabestaanden rust en tijd om bewust over alles na te denken, hun verhaal te doen en stil te staan bij alles wat er is gebeurd. Een stukje rust in een hectische perio de.”

Eerste uitvaart De eerste uitvaart die Berna verzorgde, is haar altijd bijgebleven. “Als startend onderneemster werd ik geïnterviewd door een journalist van onze lokale krant De Maasbever. Na een leuk gesprek zei hij lachend: Ik hoop je voorlopig nog niet nodig te hebben! Uitgerekend hij was de eerste die me belde voor het verzorgen van een uitvaart. Zijn vrouw was plotseling overleden. Zo’n allereerste uitvaart vergeet je nooit meer.”

Stap Voordat Berna als uitvaartverzorgster begon, werkte ze in de horeca en de tuinbouw. Daarnaast maakte zij deel uit van de beheercommissie van de aula op de Maasdijkse begraafplaats. “Ontzettend mooi en dankbaar werk dat ik vele jaren heb gedaan”, aldus Berna. Toen ze haar horeca- en tuinbouwwerk niet meer kon uitoefenen vanwege gezondheidsproblemen, ging ze op zoek naar iets anders. Ondertussen ondersteunde Berna mensen in hun laatste levensfase als vrijwilliger bij de VPTZ (Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg). Berna: “Geleidelijk ontstond het idee om mijn eigen uitvaartonderneming te starten. Ik volgde mijn hart en in 2005 richtte ik Uitvaartverzorging

Helaas is Berna inmiddels ook, zoals ze zelf zegt, ‘ervaringsdeskundige’ geworden. Tweeënhalf jaar geleden overleed plotseling haar vader en tien weken erna verloor ze haar man aan kanker. “Ik ben altijd al een gevoelsmens geweest maar nu kan ik me nog beter inleven in de gevoelens van nabestaanden. Ook realiseer ik me nog meer hoe bijzonder het is wanneer nabestaanden mij als ‘buitenstaander’ in vertrouwen nemen bij het regelen van de uitvaart. En het klinkt misschien gek, maar door mijn eigen ervaringen ben ik het uitvaartvak nog veel mooier gaan vinden. Ik mis mijn man nog iedere dag maar de reden voor mij om dit interview te geven is mede om mensen die hetzelfde hebben meegemaakt, herkenning te bieden. Na de dood van een dierbare kun je je eigen kracht hervinden.”

Plekje naast elkaar Berna verzorgde de uitvaart van haar vader en man zelf en ging in de uitvaart van haar man zelf voor in de dienst. “Van tevoren heb ik met mijn man alles doorgesproken. Het is helemaal gegaan zoals hij het wilde. Heel bijzonder is dat mijn man naast mijn vader begraven ligt. De gemeente geeft de graven uit op volgorde en omdat er tussen het overlijden van mijn vader en mijn man geen graf werd uitgegeven, kregen ze een plekje naast elkaar. Heel speciaal vind ik dat.”

Uniek Elke uitvaart is uniek. Ieder gezin, iedere overledene, iedere nabestaande. En ook al heb ik in één week soms meerdere uitvaarten, ik organiseer ze met evenveel aandacht en respect. Inmiddels heb ik een fijn netwerk om me heen opgebouwd, waaronder een

Berna Hanemaayer: “Het is echt niet altijd zo dat verdriet overheerst.” eigen dragersgroep, rouwvervoer, een drukkerij en een bloemist. Daarnaast kan ik bij drukte, ziekte of vakantie altijd rekenen op mijn collega en vriendin Marja van Rijn van Uitvaartbegeleiding Samen uit De Lier. Wij zijn er voor elkaar als dat nodig is, een fijn idee.”

Stichting On Wheels Naast de uitvaart van haar man en vader is ook die van Nik Sentges, zoon van de oprichters van Stichting On

Arcade levert eerste huurwoningen op in Ter Heijde

NIFE viert 10-jarig jubileum NIFE Energieadvies vierde op vrijdag 1 augustus haar 10-jarig jubileum. In 2004 opende Gerard van Antwerpen zijn deuren als energieadviseur. Sindsdien is het hem voor de wind gegaan. Het bedrijf werkt inmiddels met ruim 20 medewerkers voor ruim 2.500 klanten. NIFE Energieadvies is gespecialiseerd in de inkoop en onderhandeling van energiecontracten en het opsporen van fouten in facturen. Gemiddeld levert dat de klanten een kostenbesparing op van ruim 25%. Het team van NIFE Energieadvies laat het jubileum niet onopgemerkt voorbij gaan. Voor het jubileumjaar is een speciaal jubileumlogo ontwikkeld en er staan verschillende activiteiten op het programma voor zowel bestaande klanten, nieuwe klanten als het eigen team. Wie meer wil weten over de dienstverlening van NIFE Energieadvies, kan kijken op www.nife.nl.

Op 1 augustus ontving het echtpaar Sta - Van der Kruijk de sleutel van hun nieuwe woning van Ronald Rouwendaal (r.), portefeuillemanager bij woningcorporatie Arcade. De nieuwbouw aan de Michiel de Ruyterstraat en Karel Doormanweg in Ter Heijde is bijna klaar. Er staan 48 eengezinswoningen in de sociale huur, verdeeld over vijf woonblokken, en een appartementencomplex met 17 sociale en 3 vrije sector huurappartementen. Woningcorporatie Arcade startte deze week met de oplevering van de eerste 19 eengezinswoningen. Op 1 augustus ontving het echtpaar Sta - Van der Kruijk de sleutel van hun nieuwe woning van Ronald Rouwendaal, portefeuillemanager bij Arcade. Het echtpaar keert, na 5 jaar tijdelijk in Monster te hebben gewoond, weer terug naar Ter Heijde. Ronald Rou-

wendaal: ‘Wij wijzen de woningen met voorrang toe aan de oorspronkelijke bewoners van de eerste fase in Ter Heijde. Ik vind het bijzonder dat wij de eerste sleutel overhandigen aan één van de terugkerende bewoners. Tot nu toe gaven vier oorspronkelijke bewoners aan terug te willen keren naar de nieuwbouw.’

ten medio september al op te kunnen leveren’, aldus Rouwendaal. In november 2013 ging de eerste paal de grond in. René Lemson, directeur-bestuurder bij Arcade, zei toen ‘Als de bouw voorspoedig verloopt, dan zijn de woningen voor de kerst 2014 al gereed!’. Met deze eerste oplevering maakt Arcade haar belofte meer dan waar.

Een belofte waarmaken

Over Arcade

Arcade laat verder weten dat de 48 eengezinswoningen naar verwachting allemaal in oktober zijn opgeleverd. Arcade heeft de 20 huurappartementen gepubliceerd op www.woonnet-haaglanden.nl en www.arcadewonen.nl ‘Wij verwachten de eerste appartemen-

Arcade bezit circa 7.200 eengezinswoningen, appartementen en bedrijfsruimtes in Westland en Den Haag, die geschikt zijn voor jongeren, ouderen, gehandicapten, gezinnen en kinderopvang. Meer informatie is te vinden op www.arcadewonen.nl.

Meesterbakker Roodenrijs biedt boodschappenhulp Paul van den Enden Uw advocaat voor: * Arbeidsrecht * Contracten * Incasso * Huurrecht woonruimte * Huurrecht bedrijfsruimte * Verzekeringskwesties Tiendweg 22

Naaldwijk

enden@eradvocaten.nl

Tel. 0174 - 623052 www.eradvocaten.nl

Pagina 5

Nu de noodsupermarkt in Kwintsheul dicht is ‘wegens te hoge maandlasten’ pakt Meesterbakker Roodenrijs de draad weer op met het aanbieden van kruidenierswaren. Er wordt gezorgd voor een uitgekiend assortiment dagelijkse boodschappen en er zijn bestellijsten voor de speciale wensen. Roodenrijs heeft dit ook gedaan toen de enige supermarkt in het dorp begin 2012 door brand verwoest was. Eind 2012 werd de noodsupermarkt pas

geopend en tot die tijd heeft de bakker de Heulenaren aan hun ‘vergeten boodschappen’ geholpen. “We kregen daar veel positieve reacties op, mensen waren er echt blij mee” vertelt Yoni Zuijderwijk, teamleidster van de Heulse vestiging van Meesterbakker Roodenrijs. “Wij begrijpen dat mensen uit Kwintsheul voor hun weekboodschappen naar de supermarkt in een ander dorp zullen gaan. Wij bieden een beperkt assortiment kruidenierswaren aan in onze winkel zodat ze niet voor elk kleine

boodschapje het dorp uit hoeven. Het gaat om serviceartikelen, zoals koffie, thee, suiker, melk, kaas, boter en eieren, waar je niet graag naar misgrijpt”. Op de bestellijsten kan naar wens voor de volgende dag verse zuivel, groenten en vleeswaren, frisdrank en schoonmaakmiddelen besteld worden. Hierin wordt samengewerkt met Zuivelservice Rijswijk. “Als enige vers-winkelier in het dorp proberen we de Heulenaren zo een beetje te helpen. We doen graag die moeite!” lacht Zuijderwijk.

Foto: Rolf van Koppen Fotografie

Wheels, haar altijd bijgebleven. “Nik leed aan de spierziekte van Duchenne en overleed hieraan op 26-jarige leeftijd. Zijn ouders Roel en Marijke, die nog een zoon hebben met deze ziekte, wilden de afscheidsdienst graag in het gebouw van hun Stichting On Wheels houden. Natuurlijk gaf ik gehoor aan die mooie wens. We hebben het hele pand omgebouwd tot aula, het was prachtig. Iedereen was rood-wit gekleed, Nik was een trouwe Ajax fan.”

Niet alleen verdriet

Ondernemers leren kennen bij Open Coffee

Van Scheijndel sponsort Natasja Nieuwenhuizen

Netwerken zijn en blijven belangrijk voor ondernemers. Een netwerk geeft inzicht hoe anderen tegen je bedrijf aankijken, maar misschien nog wel belangrijker een netwerk kan je veel leren. Ook andere ondernemende mensen gebruiken trucs om aan zaken te komen. “Misschien hebben zij wel een product of dienst wat je net zoekt of waar je gewoon eens een vraag over hebt. Gewoon eens luisteren naar wat anderen zeggen en jou daarmee willen geven. Misschien gaan ze zelfs wel zo ver dat ze jou willen voorstellen aan een belangrijke klant of persoon uit het netwerk. Dat zou toch prachtig zijn als dat zou lukken. Een Open Coffee is zo’n mooie gelegenheid”, stelt Daniëlle Looije, een van de initiatiefnemers van Open Coffee Westland. Op donderdag 14 augustus is er de gelegenheid om andere ondernemende mensen te leren kennen, kennis op te doen en het netwerk met interessante mensen uit te breiden. Dan wordt er een Open Coffee Westland georganiseerd. Met elkaar in een ongedwongen sfeer een kopje koffie of wat anders met elkaar drinken. Geen verplichtingen en geen kosten. De locatie is The Greenhouse Westland, aan de Jupiter 400 te Honselersdijk, in het Horti Business Center. Vanaf 9.00 uur bent u meer dan welkom om kennis te maken. De Open Coffee Westland wordt georganiseerd op elke tweede donderdag van de maand, van 09.00 uur tot ongeveer 11.00 uur. De organisatie is in handen van Daniëlle van Looije van Bureau Daan en Ernst Jan Bos van Demand Agro Marketing. Kijk voor meer informatie op Facebook www.facebook.com/OpenCoffeeWL.

Natasja Nieuwenhuizen kwam de afgelopen 2,5 jaar uit voor het MeridaBassa team, maar gaat nu verder voor zichzelf. Dit afscheid zorgde er voor dat er gezocht moest worden naar een nieuwe fiets. En met nog enkele MTB wedstrijden in augustus was het kort dag. Maar een bezoek bij Van Scheijndel wielersport bracht onverwacht snel uitkomst. Natasja: “We zagen een geschikte fiets staan waarna Sander snel al aanbod deze als sponsoring te schenken. Ik was dan ook super blij.” Sander: “Het damesfietsen is in opkomst en we wilden al eerder iets doen voor Natasja, maar dat ging toen niet. Natasja als regionale topper zonder fiets, dat kan niet.”

“Het is overigens echt niet altijd zo dat verdriet overheerst”, vertelt Berna. “Het ligt er heel erg aan de leeftijd, hoe iemand is overleden en hoe iemand in het leven stond. Vaak genoeg wordt er ook gelachen, bijvoorbeeld bij het vertellen van leuke anekdotes en verhalen over de overledene. Natuurlijk zijn er ook genoeg moeilijke momenten. Maar ook dan blijft bij mij het gevoel overheersen hoe bijzonder het is dat ik

mensen in zo’n verdrietige periode tot steun kan en mag zijn. Ik geloof ook dat het niet ophoudt na het overlijden, ik put veel kracht uit mijn geloof. Iemand teruggeven kan ik niet, maar ik streef ernaar om nabestaanden persoonlijk te begeleiden en reik hen een ondersteunende hand toe bij het maken van de juiste beslissingen. Op deze wijze kan het ondraaglijke enigszins dragelijker gemaakt worden, zodat er een warme herinnering overblijft.”

Het is nog even wachten om de fiets goed uit te testen. Een valpartij tijdens de laatste 5 kilometer in de BeNe ladies -tours half juli, zorgde voor een flink rugletsel en uitvallende zenuwen in haar rechter been. Natasja: ‘Het herstel is goed op weg en ik hoop deze week weer te gaan werken en voorzichtig te gaan fietsen.” Naast Van Scheijndel Wielersport sponsort HighLine in ‘s-Gravenzande al een paar jaar. Natasja: “Het is altijd fijn om in deze sportschool even gericht iets anders te toen dan fietsen op de weg. En met slecht weer, en in de winter kan ik dan ook altijd blijven sporten.”

Volop vakantiepret aan de Zweth Deze zomervakantie is er weer van alles te doen en te beleven bij Paviljoen de Zweth in Kwintsheul. Natuurlijk zijn er de kano’s en fluisterstille electrobootjes waarmee de Westlandse en Delflandse wateren ontdekt kunnen worden. Maar ook een steptochtje door de polders of door het nieuwe recreatiegebied de Zwethzone is mogelijk. “Dit gebied langs de Zweth met vele paadjes leent zich uitstekend voor een afwisselend tochtje met onze moderne Kickbike steppen die wij in de verhuur hebben”, aldus Sjors Janszen, eigenaar

van Paviljoen de Zweth. “En voor wie niet kan kiezen uit de vele mogelijkheden is er altijd nog het Zweth-pret-pakket. Hiermee kun je voor één prijs de gehele dag onbeperkt gebruik maken van alle activiteiten op het terrein aan de Zweth. Dus lekker waterfietsen en kanovaren op de kanovijver, midgetgolf spelen, klauteren op de survivalbaan en natuurlijk ook spelen in de speeltuinen (binnen en buiten) met trampolines.” De Zweth is in de vakantie iedere dag open van 10.30 tot 17.30 uur. Zie ook de website www.dezweth.nl.

Smit draagt schilderij over Op zijn laatste werkdag voor Rabobank Westland droeg Wim Smit een schilderij van de Lierse Hoofdstraat over aan Sylvia Vollebregt van Vitis Welzijn. “Dit schilderij van Paul Kerrebijn moest een plek krijgen waar veel mensen het kunnen zien. Die plek is gevonden in wijkcentrum ‘t Anker in De Lier.” Het schilderij, met daarop poelier Straathof en de Timmerwerf is te zien bij wijkcentrum ‘t Anker, Baron van Gentplein 31 te De Lier.

Bij Paviljoen de Zweth kun je ook heerlijk klauteren op de survivalbaan.

Foto: PR

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden Huib Dijkshoorn 1943-2014

Meer dan 50 miljoen kranten Dinsdag reed je om twaalf uur nog één

samen met Clazien daarna nog mooie

keer langs het (bedrijfs)pand waar je zo

jaren beleefd. Toen je die rotziekte kreeg

veel jaren van je leven had doorgebracht.

deed je daar vrij luchtig over. Je zei vaak

Op de hoek van de Havenstraat en Mo-

“Bij de ziekte die ik heb loopt het bij 15%

lenstraat stopte de rouwstoet bij nummer

slecht af, dan moet je wel verschrikkelijk

58 (waar tot vier jaar terug drukkerij Het

veel pech hebben als je daar bij hoort.”

Westland gevestigd was). Een kort eerbe-

Ondanks dat de ‘waardes’ niet altijd

toon aan je werkzame leven.

goed waren stond je positief in het leven. Je was voor je zoon bij tijd en wijlen nog

Je was 14 toen je er begon als leerling

een belangrijke kracht binnen de druk-

drukker, je behaalde je technische di-

kerij en je genoot van de vele tochten op

ploma’s en je ontwikkelde je tot een

de boot met je vrouw en de vele nautica-

all round graficus. In 1969 deed de mo-

vrienden. Toen we in najaar van 2013

gelijkheid zich voor om samen met je

eens met elkaar lunchten vertelde je me

collega Kees Thoen de drukkerij en de

dat ‘het niet goed voelde’. Kort daarna

krant over te nemen. Het was hard wer-

hoorden we dat het echt fout was.

ken, lange dagen maken, maar er was

Woensdag 30 juli ging het kaarsje uit. Je

ook tijd voor een opgroeiend gezin, voor

was zo moe. ‘Het is goed zo’, zei je.

sport en met name voetbal. Eind jaren zeventig kwam ik bij je in dienst. We

Lieve Huib,

konden het goed met elkaar vinden, zo-

Ik heb 25 jaar met je mogen samen werken,

wel privé als zakelijk en in 1990 werden

waarvan tien jaren als compagnon. Samen

we compagnons. Jij deed alles binnen

kranten opmaken, drukwerk vervaardigen,

het bedrijf en ik deed alles er buiten.

maar ook samen sporten, samen de Elfste-

Hoewel we heel verschillend waren,

dentocht uitschaatsen, de vierkampen, de

vormden we een goed team samen. Ik

gezelligheid, de vriendschap, de waarde-

schat dat we in al die jaren samen meer

ring… het voelde allemaal zo goed. En nu

dan 50 miljoen kranten gemaakt heb-

ben je er niet meer. Ik kan en zal je nooit

ben voor de Westlandse bevolking. Ie-

hobby’s, maar toch bespraken we iedere

sterker. Rond de eeuwwisseling gaf je

vergeten.

dere week weer, jaar in jaar uit. Je was

maand de grote en kleine zaken van ons

aan dat je wilde afbouwen en van je vrije

Bedankt voor alles.

voor mij een grote steun en ik heb heel

bedrijf. Die gesprekken waren voor mij

tijd wilde gaan genieten. Ik ging verder

veel van je geleerd. Vergaderingen en

zeer waardevol. Het bedrijf groeide, de

met de krant en je zoon John zette de

Paul Thoen,

communiceren waren niet je grootste

krant werd groter en samen werden we

drukkerij voort. Je was toen 57 en je hebt

Het Hele Westland

Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend en trots op de wijze waarop zij haar strijd gestreden heeft, delen wij u mede dat veel te vroeg is heengegaan mijn lieve vrouw, onze geweldige moeder en liefdevolle oma

ilhelmina aria de it - van der tap

Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van:

il de it-van der tap Wij zullen WIL blijven herinneren als een warm en zeer sociaal mens binnen ons bedrijf. Ons medeleven gaat uit naar Bert, de kinderen, kleinkinderen, familie en vrienden die haar moeten missen. Medewerkers van

Huibert Dijkshoorn Huib *10 januari 1943

* Delft, 28 mei 1950

† De Lier, 1 augustus 2014

Angelique en Roy Daniek, Tessa

Na een periode van afnemende gezondheid is nog onverwachts van ons heengegaan mijn geliefde vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Nathalie en Michael Wessel

Elisabeth van Vliet - Toussaint

Bert de Wit

Patricia en Mark Correspondentieadres: Uitvaartverzorging De Lier t.a.v. familie De Wit Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

15 augustus 1933

Anneke Boers Anneke is bij Careyn in dienst geweest vanaf 1998 als medewerker huishoudelijke zorg. Door haar cliënten en collega’s werd Anneke zeer gewaardeerd. Zij stond altijd voor hen klaar en was altijd bereid om extra taken op zich te nemen. Wij wensen haar partner, haar kinderen, haar familie en iedereen die veel van haar houdt heel veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies. Directie en Collega’s Careyn huishoudelijke zorg

Directie en medewerkers van Uitgeverij West Media Uitgever van Het Hele Westland

Clazien Dijkshoorn - Boers Ons bereikte het droevige bericht dat de vader van onze vrienden

John en Judith Rody Lynn

Vader Dijkshoorn is overleden.

Marja en Jaco Given Donné

John, Juut, Rody, Lynn en alle nabestaanden, we wensen jullie sterkte om dit grote verlies een plekje te geven. Vrienden van John en Juut

Richard en Marleen Ilja Milan

Met heel veel levenslust en wilskracht heeft hij deze strijd niet kunnen winnen!

Correspondentieadres: Oranjetuin 17, 2672 GZ Naaldwijk

Huib Dijkshoorn

De crematie heeft plaatsgevonden op dinsdag 5 augustus in het crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te Den Haag.

Wij wensen Marja, Jaco, Given, Donné, Clazien en verdere familie heel veel sterkte en kracht toe met dit grote verlies! Je vriendinnen Petra en Ingrid

De Here zal uw uitgang en uw ingang bewaren van nu aan tot in eeuwigheid. Psalm 121: 8

Uitvaartverzorging

Peter en Ageeth

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

Mijn man, onze vader en opa

dag en nacht bereikbaar

Marinus Boers ~ Rien~

heeft veel goede herinneringen bij ons achtergelaten. Wij bedanken u voor de warme belangstelling na zijn overlijden. Het heeft ons goed gedaan. Het was en is voor ons een grote steun.

Henk van der Kruijk T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

De Lier, augustus 2014

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard.

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Wil Boers - van Gijzen Kinderen en kleinkinderen

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Cock van Vliet

Wij nemen afscheid van Wil in voornoemde kerk op vrijdag 8 augustus om 10.30 uur, waarna wij haar zullen begeleiden naar haar laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats aan de Burg. Crezéelaan 28 te De Lier. Na de begrafenis is er gelegenheid om elkaar op informele wijze te ontmoeten in ’t Centrum, Hoofdstraat 100 te De Lier.

Dikke kus van je kleinkinderen Daniek, Tessa & Wessel

† 30 juli 2014

Tot onze grote droefheid ontvingen wij het bericht dat op 28 juli 2014 op 61-jarige leeftijd na een kort ziekbed, plotseling is overleden onze collega

1 augustus 2014

Yvonne en Paul

★

We wensen Clazien, de kinderen en verdere familie sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Wil is thuis in haar vertrouwde omgeving. De Avondwake wordt gehouden op donderdag 7 augustus om 19.30 uur in de parochiekerk H.H. Martelaren van Gorcum, Kerklaan 8 te De Lier.

Ik heb vannacht een ster uitgezocht Voor mijn oma die moest gaan. Nu straalt daar steeds die ene ster Dus is mijn oma eigenlijk nooit weggegaan.

Huib was een van de grondleggers van Het Hele Westland in de huidige vorm. Samen met Kees Thoen nam hij in 1969 Drukkerij Het Westland over, waar Het Hele Westland al sinds 1934 gemaakt werd. Huib had de kennis om de drukkerij te runnen en samen met Kees werkte hij hard om de krant te laten groeien. In 1990 werd Paul Thoen, de zoon van Kees, zijn compagnon en samen maakten zij nog jaren mooie kranten voor de Westlandse bevolking. In 2000 stapte Huib als directeur uit het bedrijf, maar hij bleef met zijn hart altijd betrokken.

Dankbetuiging

A. de Wit Transport BV & A.L.P. de Wit Fleurs BV

Huib Dijkshoorn

Bedroefd om de grote leegte die hij achterlaat, maar dankbaar voor de achterliggende gelukkige jaren, geven wij u kennis van het overlijden van mijn innig geliefde man, onze geweldige (schoon-)vader en lieve opa

Overleden Je liefde, je kracht, je warmte en je lach. We zullen je missen, iedere dag.

Verdrietig zijn wij dat is overleden

‘Ik ben zo moe. Het is goed zo, het is op. Het kaarsje gaat nu uit.’

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving.

Maarten en Jolanda Wouter en Sandra Jelle

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Hannah William

Rob en Mariëlle

Mark

Harvas

Ed en Leonieke

Natuursteen bv

Molenstraat 35, 9584 AR Mussel De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

GEDENKTEKENS POELDIJK

SHOWROOM l

Rijsenburgerplaats 27 2685 GA Poeldijk Bij zorgcentrum ''De Terwebloem'' Alleen op afspraak open tel.: 06-532 060 19 - Dhr. C. van 't Hof website: www.harvasnatuursteen.nl

Vrijwilligers terminale thuiszorg WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.lupine.nl

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 7

GRATIS ADVERTEREN VOOR PARTICULIEREN!!! Maak gebruik van de advertentiecoupon op deze pagina Het kan zijn dat uw gratis advertentie NIET is geplaatst. Dit komt uitsluitend omdat u zich dan niet aan de spelregels gehouden heeft. Deze zijn als volgt: 4 Gebruik uitsluitend de coupon van deze krant (dus geen kopietjes of faxen). 4 Maximaal 15 woorden. 4 Schrijf duidelijk. 4 Frankeer voldoende (0,54 euro) of deponeer de coupon zonder envelop in onze brievenbus.

Geboren Wie vond mijn portemonnee bij intratuin ’s-Gravenzande geld+kassabon 2,- 414380 Gratis gevr. geestelijke boeken bijbels geestelijke platen 421665 t.k kleine bijbels 5,- grote bijbels 10,- geestelijke boeken va 2,50 421665 aangeb. gratis houten kinderstoel 626396 t.k. damesfiets 28 inch 7 versnellingen 60,0640156476 t.k. oud zwarte ptt wandtelefoon 20,- 387197 t.k. america 2 vrachtauto nummer platen truck en trailer 12,- 387197 t.k. tafelkoelkast miele 65,06-24648464 t.k. kinderfietsje 28, jongensfiets 28 versnell. Tromm., meisjesfiets 24, 245910 t.k. hoge herenfiets 9 versnelling batavus 245910 t.k. vat 600 ltr met kraan om regenwater op te vangen 50,- 06-24648464 t.k. nieuwe tuinmolen 1.50m hoogte van tekening gebouwd, erg leuk 621122 t.k. gebruikte europallets 5,- p.st. 06-24648464 t.k. tekno denmark leger jeep 814 25,- + 2 tonka leger jeeps 10,- 387197 t.k. sabo turbo grasmaaier 1100 watt 50,- 0624648464 t.k. regenwatervat 60 liter met kraan 50,- 0624648464 t.k. rolhordeur hoogte 2.15 cm 06-14067888 t.k. skelter 4 wielen + 2 zitjes 75,- 06-23667384 t.k. agu fietsschoenen harde zool (steun) maat 42 625566 t.k. shimano race schoenen maat 40 zgan 625566 gevr. fietsen om op te knappen 06-14376511 t.k div.wandborden babyliss nieuwe haartrimmer, sony cyberschot 200 mcam 648846 t.k. renault laguna 2008 blauw 84000km apk juni 2016 10500,0612365449 t.k. damesfiets rivel 7 versnellingen 60,0640156476 t.k. in zeer goede staat 6 mooie muziek boeken orgel en piano 16,50 0620500977 t.k. 2xgedragen jongenstrui donkerblauw met capuchon mt. Xxl 25,- 0620500977 t.k. miniatuur tankauto’s klasse 2 en 3 voor verzamelaar 415674 t.k. nostalgische claxon (tgord) voor de liefhebber 20,- 415674 t.k. quinny kinderwagen

Op vrijdag 25 juli 2014 is Jids geboren. Zoon van Ronald & Kareen Prins, Blankvoorn 21, 2295 HE Kwintsheul. Op zondag 27 juli 2014 is Thijs geboren. Zoon van Chris & Mireille en broertje van Suze. Schubertlaan 904, 3144 BL Maassluis. Op zondag 3 augustus 2014 is Tygo geboren. Zoon van Sander & Mirjam Elkhuizen en broertje van Lotte. Indische Oceaan 51, 2673 CA Naaldwijk.

Geboortekaartjes Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk (0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag. Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

0174 – 29 29 26

met maxi cosi en extra’s slechts 60,- 415674 gevr. oude blokhut schuurtje/koelcelpanelen 623559/06-20688733 t.k tafelmodel vriezer igst. 06-83695100 wie nam mijn portemonnee mee bij intratuin ’sGravenzande, bruinig met rits 414380 t.k. roze meisjesfiets 7 a 8 jaar 30,- 247900 t.k. tuinmeubelafdekhoes 3,-, gevarendriehoek 3,620770 t.k. jongenskleertjes maat 50 t/m 92, zomer en winter 620770 aangeb. doos met bloemschikbakjes, nieuw 620770 t.k. Halfhoogslaper van IKEA Type KURA zonder matras € 30.- 0616918219 t.k. serie schell classic sportscar € 25,- 514896 t.k. rond gehaakt tafel-

Marcel van der Knaap

Voor al uw meubelstoffering Pieter Heusstraat 18/20 2691 BW ’s-Gravenzande Tel. 0174-422787

kleed doorsnee 200 cm € 20,- 514896 t.k. mahonie armstoel zgan € 75,- 248508 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. stalen roeiboot 3.8 x 1.5 met motersteun €500 241323 t.k. BBmoter 9.9 evinrude opknapper (incl nw bougies en impeller) €50 241323 t.k. minibike opknapper met 2 paar kappen € 30 241323 gratis. ajax vlag 0629074396 gratis. witte bureaulamp 0629074396 t.k. Nieuwe zwarte namaak NorthFace jas maat XL € 50 0629074396 t.k. Nieuw Ajax spel € 10 0629074396 t.k. leuke Arena puzzel € 2,50 0629074396 t.k. Nieuwe driekwart jeans maat 33 € 10 0629074396 t.k. examenbundels HAVO nederlands,M&O, geschiedenis 2013/2014 € 5 pst 622575 t.k. rekenen F2 deel A en B nog nieuw in verpakking € 16,- 622575 t.k. love seat ,zwarte stof.i.g.st Leuk voor studentenkamer € 75 622575 t.k. Kinder Reddingsvest ong 20- 30 kg. izgst. € 15,00 0612460445

gevr. te huur of te koop 2000 of 5000 meter glas kan met woning 0628310958 gevr. Tegelzaagmachine

t.k. zonnewijzer € 12,50 0624433168 t.k. snor tomos elec.start richt.aanw.rnkleur grijs izgst. € 400 514979

Te Huur

agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.100 m2 groot vanaf ca. 01-08-2014

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 voor het zagen van wandtegels. Met waterbad 624596 t.k. Boek van rien poortvliet. braaf € 7,50 0612460445 t.k. Wit boekenkastje igst kan een lik verf gebruike 25-91-117 cm € 12,50 0613461888 gevr. goede schilderijen te koop gevr liefst oude alle genres 0630187796 gevr. goede schilderijen te koop gevr liefst oude alle genres 0630187796 gratis. Moestuin in Wland. Liefst min. 200 m2. Wie heeft grond over 0628888130 t.k. Elektrische fiets. Zeer weinig gebruikt. Union. 799 421974 gevr. bloemenaanhangwagen voor 4 veilingkarren 0612584002 t.k. kinderzitje bobike kfvdijk@caiway.nl € 40 514885 gevr. Kleine glazen potjes met ijzeren schroefdeksel. Haal ze op. gratis 297493 gevr. Geboortekaartjes voor mijn verzameling. Ik haal ze graag op. gratis 297493 t.k. 6 toegangskaarten bestellen en 5 betalen voor de Appeltern € 62,50 630814 t.k. Mozaïek tafeltje met poes ingelegd stalenframe € 40,00 630814 t.k. Plaquette erg mooi van Henk Potters Kunstenaar,Oisterwijk € 45,00 630814 t.k. Fastogeiser tegen elk aannemelijk bod 0622436748 t.k. Daalderop boiler 10 ltr in zeer goede staat. € 40 0622436748 t.k. automatisch oprolbare tuinslang 15 mtr € 20 0622436748 t.k. Toerbootje met stuurtje en afstand bediening 6pk €800. € 800 0653782180 gevr. Montblanc of Pelikan vulpen tegen red.verg. 0621801741 t.k. Maxi cosi € 10,00 514896 t.k. originele oude sjoelbak € 15.00 0624433168

t.k. 2 fietsstoeltjes [achter] € 5 p stuk 247617 t.k. 2 kleuterstoeltjes € 5 p stuk 247617 gevr. gevraagd koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25 0626462760 gevr. gevraagd tafel modek koelkast of gasfornuis met oven tot € 15 0626462760 gevr. gevraagd 4 pits gasstel tot 10 euro. of omafiets tot 25 euro 0626462760 t.k. Boek Dreamcatcher van Stephen King. Z.G.A.N. € 1,30 620770 t.k. Boek Verloren van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,30 620770 t.k. Boek De Rode Kamer van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,30 620770 t.k. Beuken schoenen kastje zgan € 15 630152 t.k. Elct. grasmaaimachine, Bosch Rotac 32, ivm kunstgras. € 50,- 883748 t.k. Gardena grastrimmer, nieuw in doos met reserve spoel. € 30,- 883748 t.k. MacAllister bovenfrees MRO 1500, nw in koffer, nn gebruikt. € 75 883748 t.k. kogameata dames fiets hoge instap in heel goede staat € 300 621316 t.k. triumph spitfire bj 67 mk3 apk tot 2016 € teab 621316 t.k. prof cirkel zaagmachine met verstelbare zaag € 350 621316 t.k. roeivisbootjemetmotor5pkafdekzeilsteekstok-

4 De coupon dient vóór vrijdagochtend 08.00 uur in ons bezit te zijn. 4 Advertenties met commerciële activiteiten worden niet gratis geplaatst. 4 De redactie behoudt zich het recht voor, advertenties, zonder opgaaf van reden, te weigeren (geen telefonische uitleg mogelijk).

kenenroeispanen € 650,0648819588 t.k. Een stacaravan op camping klein paradijs te Chaam. € nader overeen te komen. 213673 t.k. Voorraadton voor voer. 50 liter compleet met deksel. € 10 213673 t.k. 8 gordijnen voor een voortent. € 8 213673 t.k. Kleurencartridge yellow voor Epson stylus. ( Jaquar) 414477 t.k. maxi cosi z.g.a.n. € 20 620076 t.k. fietsstoel /voor\rnbaby bike € 15 620076 t.k. mooie koperen melkkan met dekselrn50l € 75 620076 gevr. draaibank en freesbank 0649798990 t.k. toerboot,veel ruimte,prima bbmotor,evt ligplaats € 580 0633094752 t.k. 2pk honda,4takt,goed of niet goed. € 50 0633094752 gevr. weide voor merrie met veulentje GEZOCHT omg. wateringen 0644708408 aangeb. Paardenboxen te huur Wateringen/Den Hoorn, buitenbak, kl wei € 250 0622488716 Wie vond mijn portemonnee bij intratuin ’s-Gravenzande geld+kassabon 2,- 414380 Gratis gevr. geestelijke boeken bijbels geestelijke platen 421665 t.k kleine bijbels 5,- grote bijbels 10,- geestelijke boeken va 2,50 421665 aangeb. gratis houten kinderstoel 626396 t.k. damesfiets 28 inch 7 versnellingen 60,0640156476 t.k. oud zwarte ptt wandtelefoon 20,- 387197 t.k. america 2 vrachtauto nummer platen truck en trailer 12,- 387197 t.k. tafelkoelkast miele 65,06-24648464 t.k. kinderfietsje 28, jongensfiets 28 versnell.

COUPON VOOR

Tromm., meisjesfiets 24, 245910 t.k. hoge herenfiets 9 versnelling batavus 245910 t.k. vat 600 ltr met kraan om regenwater op te vangen 50,- 06-24648464 t.k. nieuwe tuinmolen 1.50m hoogte van tekening gebouwd, erg leuk 621122 t.k. gebruikte europallets 5,- p.st. 06-24648464 t.k. tekno denmark leger jeep 814 25,- + 2 tonka leger jeeps 10,- 387197 t.k. sabo turbo grasmaaier 1100 watt 50,- 0624648464 t.k. regenwatervat 60 liter met kraan 50,- 0624648464 t.k. rolhordeur hoogte 2.15 cm 06-14067888 t.k. skelter 4 wielen + 2 zitjes 75,- 06-23667384 t.k. agu fietsschoenen harde zool (steun) maat 42 625566 t.k. shimano race schoenen maat 40 zgan 625566 gevr. fietsen om op te knappen 06-14376511 t.k div.wandborden babyliss nieuwe haartrimmer, sony cyberschot 200 mcam 648846 t.k. renault laguna 2008 blauw 84000km apk juni 2016 10500,0612365449 t.k. damesfiets rivel 7 versnellingen 60,0640156476 t.k. in zeer goede staat 6 mooie muziek boeken orgel en piano 16,50 0620500977 t.k. 2xgedragen jongenstrui donkerblauw met capuchon mt. Xxl 25,- 0620500977 t.k. miniatuur tankauto’s klasse 2 en 3 voor verzamelaar 415674 t.k. nostalgische claxon (tgord) voor de liefhebber 20,- 415674 t.k. quinny kinderwagen met maxi cosi en extra’s slechts 60,- 415674

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Familieberichten

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen,

superontwerp

in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail info@hethelewestland.nl Fax

(0174) 62 28 40

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (Het Hele Westland verschijnt eenmaal per week op donderdag), uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch

06 39 26 96 23

bereikbaar bent.

Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl Het Hele Westland is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Gewoon lekker buitenspelen, dat wil ieder kind. Daarom werkt Jantje Beton samen met kinderen om vrij buitenspelen weer mogelijk te maken. Help ook mee! Kijk op www.jantjebeton.nl

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 8

NIFE Energieadvies viert 10-jarig jubileum NIFE Energieadvies viert deze maand haar 10-jarig jubileum. In 2004 opende Gerard van Antwerpen zijn deuren als energieadviseur. Sindsdien is het hem voor de wind gegaan. Het bedrijf werkt inmiddels met ruim 20 medewerkers voor ruim 2.500 klanten. NIFE Energieadvies is gespecialiseerd in de inkoop en onderhandeling van energiecontracten en het opsporen van fouten in facturen. Gemiddeld levert dat de klanten een kostenbesparing op van ruim 25%. En dat slaat natuurlijk aan. Energieadvies: een nog onbekend fenomeen in 2004 Tien jaar geleden begon Gerard van Antwerpen, directeur van NIFE Energieadvies, op zijn zolderkamer zijn energieadviesbureau. Energieadvisering was toen nog een onbekend fenomeen. “Ik werkte al bij een groot energiebedrijf en had altijd veel belangstelling voor het inzichtelijk maken van energienotaís. Toen vanaf 2002 ook nog gefaseerd de liberalisering van de Nederlandse energiemarkt plaatsvond, merkte ik dat er veel vraag was naar energieadvies. Men kon ineens zelf zijn energieleverancier bepalen, zonder te weten wie nu eigenlijk voor hen de beste leverancier zou zijn. Sindsdien verzorgt NIFE Energieadvies de inkoop van gas en elektriciteit en het controleren van facturen voor veel bedrijven. Van kleine tuinder tot een groot tuinbouwbedrijf en van MKB tot industrie.” We halen miljoenen euro’s terug NIFE spoort veel fouten op in facturen van leveranciers, netbeheerders en meetbedrijven. “We stuiten dagelijks op fouten in energiefacturen. Die fouten kunnen oplopen tot

tienduizenden euro’s per klant. En met de correcties die volgen na onze controles, halen we jaarlijks in totaal miljoenen euroís terug. De klant hoeft niets te doen. Wij signaleren, regelen en ontzorgen.” Toekomst “Voorlopig zal NIFE voortborduren op de ingeslagen weg”, aldus Gerard van Antwerpen. “Het aantal klanten moet met onze huidige koers met duizenden kunnen groeien. Een extra service en insteek zal zijn om ook echt energie te gaan besparen. NIFE zal met partners gaan samenwerken die voor de klanten zeer interessante producten of diensten hebben, met (zeer) snelle terugverdientijden. Want de goedkoopste m3 of kWh is degene die je niet gebruikt…!” Ook flink besparen op uw energiekosten? NIFE maakt ook graag voor uw bedrijf een kosteloze en vrijblijvende analyse van de energiekosten. Samen met u neemt NIFE uw energiecontracten onder de loep en presenteren zij binnen twee weken een advies op maat. U kunt meer besparen dan u denkt! Een afspraak maken of meer informatie ontvangen over de dienstverlening van NIFE Energieadvies? Kijk dan op www.nife.nl of neem contact op met NIFE via onderstaande contactgegevens.

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Glastuinbouw gaat duurzaam om met water Zonder water geen leven, zonder water ook geen glastuinbouw. Het wordt voor de toekomst een grote uitdaging om er voor te zorgen dat elk tuinbouwbedrijf kan beschikken over voldoende goed uitgangswater. Daarnaast moeten we komen tot een nagenoeg emissieloze kas. De laatste maanden is al veel geschreven over de emissie van gewasbeschermingsmiddelen; die moet verder worden beperkt om niet alleen een betere kwaliteit van het oppervlaktewater te realiseren, maar ook om een werkbaar middelenpakket te behouden. Innoveren is noodzakelijk om te komen tot verdere verduurzaming van de teelt. Onder andere binnen het huidige onderzoeksprogramma Glastuinbouw Waterproof wordt hier fors op ingezet. Klimaatveranderingen leiden tot korte perioden van heftige regenval, gevolgd door (relatief) langere perioden van droogte. Er gaat dus minder vaak, meer regen vallen. Niet alleen is dat een probleem voor de afvoer van het overtollige regenwater in het gebied, maar ook voor de beschikbaarheid van water in het regenwaterbassin. We zullen meer water op moeten vangen om ook in de drogere perioden over voldoende goed gietwater te kunnen beschikken. Hoe gaan we dat realiseren? Nu wordt een te kort nog opgevangen door gebruik van grondwater. Als dit in de toekomst niet meer is toegestaan, hebben we een tekort aan goed gietwater. Een groter bassin aanleggen is lang niet altijd mogelijk. Binnen verschillende innovatieve projecten wordt aan een oplossing gewerkt. Op deze pagina lezen we al meer over het inzetten van Delft Blue Water als (aanvullend) gietwater voor de glastuinbouw. Op termijn een prachtige kans om ook op gebiedsniveau de waterkringloop te sluiten. Een ander voorbeeld is de opslag van (regen)water in een ondergrondse waterberging. Wereldwijd wordt het belangrijk om met minder water, meer te kunnen oogsten. In verhouding tot vroeger, maar ook in verhouding tot menig ander productieland, oogsten we nu al meer producten met minder water. Niet voor niets wordt in het buitenland met bewondering naar onze glastuinbouw gekeken. Toch proberen we ook hierin nog verder te gaan; minder maar efficiënter watergeven. Water, dat eenmaal is ingezet in het tuinbouwbedrijf, zou idealiter zolang mogelijk moeten worden hergebruikt. Binnen diverse projecten wordt onderzocht hoe we dit beter kunnen doen en daarmee de emissie ook verder kunnen beperken. Om een goed product te kunnen telen is het soms onvermijdelijk dat er afvalwater ontstaat. Dit is helaas niet altijd te voorkomen. In lopende maar ook in nieuwe onderzoeken zullen we samen met andere belanghebbende partijen verder (laten) onderzoeken hoe het zuiveren van afvalwater zo effectief en efficiënt mogelijk kan plaatsvinden. We willen als sector gericht investeren in een duurzame glastuinbouw. Waar, hoe en door wie kan het eventuele afvalwater het beste worden gezuiverd, zijn vragen die beantwoord moeten worden Bij voorkeur moet het water daarna weer toepasbaar zijn, want zoet water is immers niet onbeperkt voorradig. Margreet Schoenmakers Programmamanager Water LTO Glaskracht Nederland

kijk op glas

Teler en waterspecialist over goed gietwater:

Life Stream met Jef Staes op donderdag 7 augustus

‘Duurzame oplossing voor gegarandeerd goed gietwater’

Na zijn spetterend en inspirerend optreden tijdens de jaarvergadering van LTO Glaskracht Westland op 1 april jl. geeft Jef Staes op 7 augustus tussen 19.00 en 21.00 uur een vervolg hieraan in een on-line life stream. U kunt dan on-line de verdere discussie met hem over creatief ondernemerschap volgen. Via de mail ontvangen leden informatie hoe deel te nemen.

De gemiddelde toerist zal bij ‘Delft Blue Water’ denken aan een leuke souvenir voor thuis. Dat is een groot contrast met de werkelijke betekenis; het is de naam van een project dat heeft aangetoond dat het mogelijk is om effluentwater te zuiveren en op te werken tot goed gietwater voor de glastuinbouw. Fase 2 van het project wordt uitgevoerd bij tomatenteler Cock van Schie in Kwintsheul. Daar wordt oppervlaktewater bewerkt tot noodzakelijk gietwater van goede kwaliteit.

Afzetorganisaties: interventie bij tomaat De Dutch Produce Association (DPA) heeft aan het ministerie van Economische Zaken gevraagd interventie toe te staan op de tomatenmarkt. Volgens de koepelorganisatie voor afzetorganisaties van groente en fruit is door de slechte prijsvorming de nood hoog in de tomatenteelt. Tomaten leveren niet meer op dan 3 tot 5 cent per kilo. Directeur Hans van Es: ‘In de gemeenschappelijke marktordening groente en fruit is er ruimte voor interventie, maar het uitgangspunt van de Nederlandse overheid is om hier geen gebruik van te maken, tenzij er sprake is van een noodgeval.’ Dat noodgeval is er nu, aldus Van Es. Het ministerie heeft het verzoek dat eind vorige week is ingediend in behandeling. De DPA hoopt op een snel besluit van Den Haag. Ten tijde van de Ehec-crisis stond het ministerie bijvoorbeeld interventie toe. Mocht het ministerie het verzoek honoreren, dan zal product uit de markt worden genomen. In België gebeurt dat al om de tomatenmarkt te ondersteunen.

Tuinders hebben veel gietwater nodig voor hun gewassen. Het in bassins opgevangen regenwater is de belangrijkste buffer daarvoor, maar dat is niet voldoende. Telers in het Westland vullen hun behoefte aan met grondwater, dat via een proces van omgekeerde osmose op bedrijfsniveau wordt opgewaardeerd tot goed gietwater. Daar kleven echter steeds meer nadelen aan, zo geeft tomatenteler Cock van Schie van TomSelect uit Kwintsheul aan. “Na de osmosebehandeling blijft er teveel natrium in het schone water achter. Dat is het gevolg van de verzilting van het grondwater in de regio. Dat teveel aan zout moeten wij vervolgens lozen, samen met kostbare voedingsstoffen, en dat is uit financieel en milieu-oogpunt geen ideale situatie.”

Actieve bijdrage

Bij het teeltbedrijf TomSelect in Kwinthseul wordt fase 2 uitgevoerd. (inzet: Tomatenteler Cock van Schie)

Via zijn broer Paul, die zitting heeft in de landelijke commissie Tomaat en de klankbordgroep Water van LTO Glaskracht Nederland, maakte Van Schie kennis met het Delft Blue Water-project. “Dit project bij de Demokwekerij, met gezuiverd afvalwater van de Harnaspolder, was toe aan een praktijkproef. Daar hebben wij ons vervolgens voor opgegeven, want als je zaken wilt veranderen moet je daar ook een actieve bijdrage aan leveren”, meent Cock van Schie. De praktijkproef heeft hij opgezet samen met buurman Guus van Leeuwen, teler van chrysanten. Fase 1 van het project betrof onderzoek naar de beste manier van zuiveren van afvalwater van de AWZI Harnaspolder en opwerken tot goed gietwater. Dat gezuiverde water kan vervolgens via

leidingen, naar de tuinders worden vervoerd. Een alternatief is voorzuiveren en transporteren via het boezemstelsel. Daar wordt het vervolgens opgepompt en verder opgewerkt tot goed gietwater. “Een dergelijke aanpak vereist echter schaalgrootte en voldoende volume”, zegt Jan Willem Mulder van Evides, het waterbedrijf dat nauw bij het project is betrokken. “Uitgangspunt is dat het water uit het gebied, ook in datzelfde gebied wordt hergebruikt. Tot op heden wordt het gezuiverde, zoete water van de installatie in de Harnaspolder naar zee gepompt, terwijl tegelijk het gebied te maken heeft met verzilting. Een duurzame toepassing is echter mogelijk, zo heeft het project inmiddels aangetoond.”

Hoge kwaliteit Alternatief voor de centrale aanpak is het lokaal bewerken van oppervlaktewater tot goed gietwater. “Het project bij Van Schie is het eerste proefproject. Als dit slaagt dan kan het worden uitgebreid tot een netwerk, waarbij activiteiten alsnog centraal georganiseerd kunnen worden.” Dat is de logische geleidelijke aanpak. “Het is niet realistisch om direct groots te investeren als het volume nog onduidelijk is.” Tussen de teeltbedrijven van Van Schie en Van Leeuwen in is in Kwintsheul een membraaninstallatie geplaatst, dat zorgt voor hoogwaardig gietwater, dus zonder natrium en chloride. “De membranen zijn filters met microscopisch kleine gaatjes, waardoor zoutmole-

Gebiedsgerichte aanpak voor Oude Lierpolder In de Oude Lierpolder bij de Lier is de afgelopen jaren regelmatig sprake geweest van wateroverlast. LTO Glaskracht, gemeente en waterschap willen kijken of hier een gebiedsgericht aanpak, net als in de Oranjepolder, kans van slagen heeft. Begin april hebben Gemeente Westland, LTO Glaskracht Westland en

In de Oude Lierpolder is vaak sprake geweest van wateroverlast, zoals hier aan de Burg. Cramerlaan. Foto: PR

Hoogheemraadschap van Delfland een informatieavond gehouden voor tuinders in de Oude Lierpolder. Tijdens deze avond is gesproken over het watersysteem in de polder en het functioneren ervan tijdens hevige regenbuien. Er is een toelichting gegeven op het lopende onderzoek naar wateroverlast en de daarin geconstateerde knelpunten die wateroverlast kunnen veroorzaken. Daarnaast is stilgestaan bij de gevolgen van de hevige regenbuien van het weekend van 12 en 13 oktober 2013. Duidelijk is dat voor de polder geen eenvoudige of technische oplossing te bedenken is voor het voorkomen van wateroverlast. Net als in de Oranjepolder zal ook hier samen met ondernemers én bewoners door gemeente en hoogheemraadschap gezocht moten worden naar (innovatieve) oplossingen tegen wateroverlast. De presentatie van de avond is terug te vinden op de internetpagina van het Hoogheemraadschap van Delfland: www.hhdelfland.nl/projecten/lier/ Tijdens de avond zijn een aantal oplossingen aangedragen zoals: - Het beter gebruiken van bestaande bergingen (uitdiepen en peil verlagen);

- Nog verder voormalen van de polder; - Overloopgebieden maken bij het gemaal; - Sportvelden gebruiken als waterberging; - Het veilingterrein direct laten afwateren op de boezem; - Peilgebied II (gedeelte veilingterreintot sportvelden) apart bemalen; - Gebruik maken van berging in de gietwaterbassins. Van alle genoemde oplossingen wordt momenteel bepaald of en hoeveel effect deze hebben op de waterstanden in de polder. Op die manier kunnen de maatregelen op basis van de kosten en baten vergeleken worden. Om een goed beeld te krijgen van de knelpunten in de polder is daarnaast de informatie van de bedrijven in de polder van groot belang. De glastuinbouwbedrijven in de polder zijn dan ook gevraagd door het Hoogheemraadschap om een vragenlijst in te vullen en op kaartjes aan te geven waar wanneer sprake was van wateroverlast. Na de zomer is er meer zicht op de mogelijke oplossingen in de polder en wordt een volgende bijeenkomst georganiseerd.

actief in de tuinbouwsector? De makelaars met een andere aanpak • Aan- en verkoop • Reconstructie • Onteigening • Taxatie en advies

DE LIER 0174-511300

SANTEN-GASILLE.NL

Pagina 9

heeft u weleens aan een advertorial op onze tuinbouwpagina gedacht? informeer naar de mogelijkheden advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

culen uit het water worden gefilterd”, legt Mulder uit. Hij benadrukt dat deze werkwijze de telers in het gebied de garantie geeft van voldoende gietwater van de gewenste hoge kwaliteit. “Hemelwater is en blijft de belangrijkste bron, maar dat is zeker in de zomerperiode, met weinig regen en hoge productie, niet voldoende. Daar komt bij dat de overheid grenzen stelt aan het terugpompen van brijn (het zoute residu na ontzouten van grondwater) in de bodem. Maar dan moet er voor de telers wel een goed alternatief beschikbaar zijn.”

Economisch klimaat Voor Cock van Schie zijn milieu en duurzaamheid zeker elementen die mee-

Foto’s: PR

spelen bij deelname aan deze praktijkproef. “We willen beslist laten zien dat we op dit gebied goed bezig zijn. Het is ook noodzakelijk, want het probleem van het zoute water na osmose wordt elk jaar groter. Feit is echter dat de glastuinbouw moeilijke tijden kent. Het economisch klimaat speelt wel degelijk een rol. Daarom heb ik de directeur van Evides onlangs ook laten weten dat de mogelijke voordelen van deze werkwijze ook aan de kant van de teler moeten vallen.” De membraaninstallatie in het tuinbouwgebied van de Hooghe Beer is inmiddels in gebruik genomen. Voorlopig wordt er alleen leidingwater gebruikt, op korte termijn moet gezuiverd water uit de Zweth, de boezem van het gebied, worden gebruikt.

Kandidaten gezocht voor waterschapsverkiezingen 2015 De waterschapsverkiezingen vinden tegelijkertijd plaats met de verkiezingen van Provinciale Staten, namelijk op 18 maart 2015. Inwoners van Delfland kiezen dan een nieuw bestuur voor het waterschap. Het huidige bestuur bestaat uit 30 leden, die gezamenlijk het algemeen bestuur (Verenigde Vergadering) vormen. Vijf van deze leden van het algemeen bestuur, zijn ook dagelijks bestuurslid. De 30 zetels van ons waterschapsbestuur zijn nu verdeeld in ongeborgde zetels: vertegenwoordigers van inwoners (ingezetenen) van het waterschap (21 zetels); en geborgde zetel: vertegenwoordigers van bedrijven (4 zetels), ongebouwd (4 zetels) en natuurterreinen (1 zetel). Bij de waterschapsverkiezingen op 18 maart 2015 worden 21 nieuwe vertegenwoordigers gekozen namens de inwoners van het waterschap, de zogenaamde ‘Ingezetenen’. Dat zijn dus de ongeborgde zetels. De vertegenwoordigers voor de geborgde zetels worden dan niet gekozen, maar via een aparte procedure benoemd.

Kandidaten voor ongeborgde zetels U kunt zich verkiesbaar stellen door aan te sluiten bij een politieke partij of belangengroepering die al meedoet met de waterschapsverkiezingen. Elke politieke partij of belangengroepering hanteert hiervoor haar eigen procedure en tijdspad. Om u kandidaat te stellen dient zich u dan ook te wenden tot de partij of groepering van uw voorkeur en bij hen te informeren naar de mogelijkheden hiervoor. Ook kunt u zich verkiesbaar stellen door met een eigen kandidatenlijst mee te doen met de waterschapsverkiezingen. U moet zich dan bij het waterschap laten registreren en voldoen aan een aantal wettelijke vereisten. Meer informatie is te vinden op: http://www.hhdelfland.nl/bestuurorganisatie/18-maart-2015/

Kandidaten voor geborgde zetels ‘bedrijven’ Naast een vertegenwoordiging in het bestuur van ‘Ingezeten’ wordt het algemeen bestuur ook vertegenwoordigd door zogenaamde geborgde zetels. Als gevolg van de Waterschapswet, worden ondernemers in de glastuinbouwsector ingedeeld bij de categorie ‘bedrijven’. Voor deze categorie worden de vertegenwoordigers benoemd door de leden van het algemeen bestuur van Kamer(s) van Koophandel (KvK). De KvK nodigt kandidaten uit hun interesse tussen 1 september en 15 oktober 2014 kenbaar te maken bij de regionale vestiging van de Kamer van Koophandel: Postbus 450, 3000 AL Rotterdam; De schriftelijke kandidaatstellingen worden beoordeeld door een benoemingsadviescommissie van de regioraad van de Kamer van Koophandel. In januari 2015 benoemt de Raad van Bestuur op voordracht van de regioraad de kandidaten en licht de kandidaten in. Voor informatie zie: http:// www.kvk.nl/over-de-kvk/nieuws-enpersberichten/06-2014-kvk-zoekt-waterschapsbestuurders/

Informatiemarkt Delfland informeert u graag over de waterschapsverkiezingen en de wijze waarop u de rol van bestuurder kunt vervullen. Heeft u interesse? Kom naar de informatiemarkt op dinsdagavond 30 september 2015.

Inschrijvingen Tuinbouw Ondernemersprijs geopend De Nederlandse tuinbouw speelt een belangrijke rol op de wereldmarkt en staat voor de uitdaging om die sterke positie te handhaven. Dit vraagt van de ondernemers innovatiekracht, durf, daadkracht en doorzettingsvermogen. De Tuinbouw Ondernemersprijs zoekt deze topondernemers om in de schijnwerpers te zetten. Die positieve aandacht is goed voor de ondernemers én voor de sector. De inschrijving voor de Tuinbouw Ondernemersprijs 2015 is gestart. Bent u, of kent u ondernemers, bedrijven die op basis van visie en strategie ondernemen? Een topondernemer die een inspiratiebron is voor de sector? U kunt voor 19 september een kandidaat voordragen door middel van het aanmeldingsformulier en de vragenlijst. Door het invullen van de vragenlijst formuleert een complete voordracht. De aanmelding is eenvoudig maar kost wel wat tijd. Eventueel kunt u uw bank, accountantskantoor of afzetorganisatie vragen u hierbij te ondersteunen. Aanmelden kan tot vrijdag 19 september door op de site http://www.tuinbouwondernemersprijs.nl het aanmeldformulier en vragenlijst in te vullen. In september en oktober beoordeelt de deskundige vakjury de kandidaten. Vanaf 5 november worden maximaal 4 genomineerden bekend gemaakt. De jury brengt in november een bezoek aan de genomineerde kandidaten en stelt de winnaar vast. Woensdag 7 januari 2015 wordt tijdens de feestelijke nieuwjaarsbijeenkomst de winnaar bekend gemaakt.

Colofon Deze pagina valt onder redactionele verantwoordelijkheid van LTO Glaskracht Westland. Advertentieverkoop: Uitgeverij West Media bv, tel. 0174 - 62 42 12.

Contact

Bestuur LTO Glaskracht Westland Jos van der Knaap: voorzitter Follow me on twitter @Josvdknaap Patrick Franken: Vice voorzitter, ruimtelijke ordening Miranda van den Ende: onderwijs en arbeid Arjan van der Lelij: penningmeester U kunt de bestuursleden bereiken via het secretariaat: telefoonnummer: 010 800 8400, e-mail: info@ltoglaskrachtwestland.nl, website: www.ltoglaskrachtwestland.nl Relatiebeheerders Jan van Antwerpen: 010 880 42 74 Jos van Kester: 010 800 84 08 Meldpunt Herstructurering Kees Duijvesteijn: 06 50 68 43 11 Niek van der Wel: 06 55 54 07 07 Ondernemers Klankbord www.ondernemersklankbord.nl 0900 – 66 33 763

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 10

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

WESTLANDop Weg

Belangrijke onderscheiding voor Nissan Safety Shield

Olsthoorn Verpakkingen kiest voor de nieuwe Mercedes-Benz Antos Onlangs heeft de firma Olsthoorn Verpakkingen uit Maasdijk maar liefst 2 exemplaren van de nieuwe Mercedes-Benz Antos in gebruik genomen. De trucks, die gebruikt gaan worden voor het vervoer van verpakkingsmaterialen voor bloemen en planten, zijn geleverd door Mercedes-Benz Maasdijk.

Nissans reeks veiligheidssystemen met de naam Safety Shield heeft de veiligheidscategorie gewonnen in de verkiezing die Auto Express elk jaar organiseert. De juryleden van het grootste autoweekblad van Groot-Brittannië waren onder de indruk van de uitgebreide bescherming die Nissans Safety Shield de inzittenden van de auto biedt. Ze prezen de manier waarop Nissan premium veiligheidstechniek voor een breed publiek beschikbaar maakt.

De Antos bakwagens zijn voorzien van een schone en zuinige 270 Pk sterke Euro 6 motor en een Powershift automatische versnellingsbak. De 9,70 meter lange laadbak is geleverd door de firma Burgers uit Aalsmeer. “De keuze voor Mercedes-Benz is gemaakt op basis van het gunstige brandstofverbruik, de souplesse van het rijden, de betrouwbaarheid en de uitstraling” aldus Boudewijn Olsthoorn. “Daarnaast levert de truckvestiging in Maasdijk echt maatwerk. Zo is de achteruitrijcamera aangesloten op het navigatiesysteem. Dit is extra veilig en bovendien gemakkelijk voor de chauffeur. 5 extra LED werklampen, die op de trucks zijn gemonteerd, maken het gemakkelijker om in het donker goed te kunnen manoeuvreren op de soms smalle lanen bij kwekers. Uit dit soort zaken blijkt dat men echt met de ondernemer meedenkt.”

Nissans innovatieve Safety Shield - leverbaar in de NOTE, de JUKE, de QASHQAI, de X-TRAIL én in de Pulsar die binnenkort verschijnt - omvat tot wel zeven uiteenlopende hulpsystemen. Samen vormen die de nieuwe maatstaf op het gebied van technologie die ongevallen helpt voorkomen en die kopers van ‘gewone’ auto’s voor alledag helpt beschermen. Tijdens de uitreiking van de onderscheiding zei Steve Fowler, hoofdredacteur van Auto Express: “De technologie van Nissans Safety Shield geeft autokopers een grote dosis extra zekerheid. Systemen die tot voor kort waren voorbehouden aan kopers van veel duurdere auto’s zijn dankzij Nissans Safety Shield nu ook beschikbaar in betaalbare modellen.”

Olsthoorn verpakkingen Olsthoorn Verpakkingen is in 1968 ontstaan. Vanuit de bloemenveiling werd bij Transportbedrijf C. Olsthoorn de vraag neergelegd, om verpakkingen te leveren aan exporteurs. De veiling zag dit zelf niet langer als kernactiviteit en wilde haar eigen dienstverlening beperken tot het veilmoment aan de klok. Uit deze vraag is Olsthoorn Verpakkingen ontstaan. Olsthoorn Verpakkingen heeft service en betrouwbaarheid hoog in het vaandel staan. Bestellingen worden vaak al binnen 2 uur geleverd. Het bedrijf, met 25 medewerkers en vestigingen in Maasdijk, Honselersdijk en Aalsmeer, weet sinds haar oprichting ieder jaar weer een groei te realiseren. Het bedrijf is sinds 2008 onderdeel van de Van der Windt Group welke in 2013 onderdeel is geworden van Paardekooper Verpakkingen.

De nieuwe Nissan QASHQAI werd door Auto Express verkozen tot beste Crossover. De jury prees de QASHQAI voor zijn algehele kwaliteit, de lange lijst geavanceerde technologieën en de veiligheidssystemen van Nissans Safety Shield.

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.00-13.00 uur

Mercedes-Benz Maasdijk

AUTOBEDRIJF

Mercedes-Benz Maasdijk is een vestiging van Mercedes-Benz Dealer Bedrijven B.V. (MBDB). Met in totaal 6 vestigingen en een kleine 250 medewerkers is MBDB de dealer voor Mercedes-Benz personen- en bedrijfswagens, smart en AMG. Daarnaast is MBDB als enige in Nederland erkend reparateur van Mercedes-Benz Guard en partner van het Mercedes-Benz Classic Center.

DE VOEGHT www.devoeght.nl ● Onderhoud & APK keuring ● Airco service ● Schade-taxatie (ook via schadegarant) ● Winter- en zomerbandenopslag

● Occasions ● Schadereparatie ● Inkoop loop-, sloop-, en schade-auto’s ● Vervangend vervoer

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

Boudewijn Olsthoorn van Olsthoorn Verpakkingen neemt onder het toeziend oog van de 2 chauffeurs, die op de nieuwe trucks mogen gaan rijden, de sleutels in ontvangst van Marcel Luijendijk van Mercedes-Benz Maasdijk. Foto: PR

Gedurfde en verfijnde styling voor derde generatie Kia Sorento

De Sorento heeft een meer gespierde houding. De geheel nieuwe derde generatie Kia Sorento zal eind volgende maand worden onthuld. Het design toont een gewaagde ‘swept-back styling’ van het exterieur. De nieuwe Sorento heeft een lagere daklijn, een hogere gordellijn, ronde schouders aan de achterzijde en diep gewelfde oppervlakken in de carrosserie. De Sorento heeft

Foto: PR

hierdoor een meer gespierde houding. Samen met een grotere, meer rechtopstaande ‘tiger-nose’ grille verhogen deze veranderingen in het ontwerp de esthetische verfijning van de best verkochte SUV van Kia. De Sorento is ontworpen door Kia’s design studio’s in Korea, Duitsland en de Verenigde Staten

Privégebruik zakelijke deelauto niet fiscaal belast Met het oog op de toenemende inzet van deelauto’s is de VNA (Vereniging van Nederlandse Autoleasemaatschappijen) mede op initiatief van Alphabet een brancheregeling met de Belastingdienst overeengekomen over het privégebruik van deelauto’s. Het is toegestaan om een auto voor een dag of in het weekend van de werkgever te huren, zonder dat er sprake is van fiscale bijtelling. Hiermee wordt de deelauto voor de werkgever een onderscheidend HR-instrument, waarbij de werknemer profiteert van een interessante arbeidsvoorwaarde en de werkgever de kosten van het wagenpark verder kan minimaliseren.

Autodelen neemt toe Sinds de introductie van het deelauto concept AlphaCity in november 2012, ziet Alphabet in Nederland de markt van zakelijk autodelen meer dan verdrievoudigen. Was men aanvankelijk aarzelend over het ‘delen’, nu begint de deelauto als gevolg van o.a. parkeerdruk en verkeerscongestie terrein te winnen. Steeds meer bedrijven

zijn op zoek naar efficiëntere en goedkopere mobiliteit en stimuleren hun medewerkers om meer met het OV naar het werk te komen. “De brancheregeling met de Belastingdienst draagt hier in grote mate aan bij”, aldus Anne Brons, Director Marketing & Business Development van Alphabet: “Werknemers kunnen nu beschikken over een auto wanneer dat nodig is en het privégebruik wordt rechtstreeks met de medewerker afgerekend via de credit card. Alphabet verzorgt alle administratie hieromtrent.” Om de duurzame effecten van het autodelen verder te versterken, biedt AlphaCity vanaf dit najaar ook de elektrische BMW i3. Op deze manier kunnen bedrijven hun CO2-footprint verlagen en kan een breder publiek kennis maken met elektrisch vervoer. Na de zomer gaat een pilot in Amsterdam Zuid Oost van start waarbij bedrijven in een collectief gebruik kunnen maken van gezamenlijke deelauto’s.

en zal eind augustus voor het eerst worden tentoongesteld in Korea. De Europese première is op donderdag 2 oktober tijdens de Paris Motor Show. Voor een korte teaser-video over het design van de derde generatie Sorento zoek je op YouTube naar The Third Generation Kia Sorento.

Vier nieuwelingen in zuinige Top10 Elk kwartaal maakt de ANWB in samenwerking met Natuur & Milieu een nieuwe Top 10 van zuinige benzine- en dieselauto’s. De nieuwste editie telt vier nieuwe binnenkomers. In de klasse Klein Benzine is de Toyota Aygo nieuw. De Aygo staat nu samen met 7 andere modellen op een gedeelde tweede plaats. Daarmee doet Toyota het goed, want de nummer 1 positie blijft in handen van de hybride Toyota Yaris. Alle genoteerde auto’s komen dit jaar nog in aanmerking voor een bijtelling van 14%, met uitzondering van de nummer 10, de Mitsubishi SpaceStar. Bij de grote benzineauto’s is de Volkswagen Passat nieuw binnengekomen. Met een CO2-uitstoot van 115 gram per kilometer neemt de zakensedan een vierde plaats in. De Passat valt de rest van dit jaar nog in de 20% bijtellingscategorie. Ook de dieseluitvoering van de nieuwe Volkswagen Passat maakt zijn opwachting in de Top 10. In de klasse van de grote diesels komt de Passat met een schadelijke uitstoot van 103 gram op de negende plek binnen. De nieuwe Mercedes C300 Hybrid valt net buiten de top 3.

Meer informatie over Mercedes-Benz Dealer Bedrijven vindt u op www.mbdb.nl/trucks.

Het Hele Westland 6 augustus 2014

UIT & CULTUUR

Pagina 11

in het H ele westland

College peinst niet over vrijstelling

Schilderes demonstreert in De Timmerwerf Op zaterdag 9 augustus is de beurt aan Bea Lutgerhorst om haar werk op de tentoonstelling van de Lierse amateurkunstenaars toe te lichten. Van Bea’s hand hangt daar een krachtig en kleurig doek van een flink formaat, waar de beschouwer vrolijk van wordt. Zij beheerst ook andere technieken, want deze zaterdag zal zij werken aan een pentekening. Bea doet dat van 11.00 tot 15.00 uur en natuurlijk is er nog veel meer moois te zien op deze jaarlijkse expositie. Museum De Timmerwerf, Hoofdstraat 63 in De Lier, www.museumdetimmerwerf.nl.

Op ontdekking bij Alpha Westland

OZB blijft plicht van het verenigingsleven Burgemeester en wethouders hebben geen compassie met het armlastig vere nigingleven; ook sporten cultuurclubs moeten de jaarlijkse aanslagen OZB blijven betalen. Het college peinst er niet over dat te herzien. In tal van andere Nederlandse gemeenten wordt die belasting voor verenigingen kwijtgescholden. In Den Haag wordt het verenigingsleven in subsidievorm gecompenseerd voor de OZB- verplichting. Dat laatste kan in Westland niet meer sinds (exploitatie)subsidies voor ontspanningsdoeleinden zijn afgeschaft. door Louis Bruijnzeels

Bij Alpha Westland in Sportcafé Maasdijk kun je ontdekken of er meer is dan je kunt zien en voelen. Ben jij tussen de 16-35 jaar en heb je vragen over het bestaan, de evolutie, wat er is na de dood en het geloof? Dat wordt besproken tijdens de Alpha cursus, die start op maandag 22 september in Maasdijk. De Alpha bestaat uit 10 maandagavonden waar de deelnemers ontspannen bij elkaar komen. Er wordt gestart met een introductieavond die geheel vrijblijvend te bezoeken is. Om 18.30 uur staat er een maaltijd klaar en er is koffie of fris met iets lekkers. Daarna wordt het onderwerp van die avond uitgelegd door de ‘praatjesmaker’ met een filmpje en veel humor. In kleine groepjes praten de deelnemers hier met elkaar over door. De avond sluit om 21.30 uur af. Halverwege de cursus is er nog een nachtje weg. Deelname aan de Alpha is gratis en de cursus duurt 10 avonden. Aanmelden kan via alphawestland@ gmail.com. Kijk voor meer informatie over de Alpha op www.alpha-cursus.nl of bel 06-51604837.

Uit de beantwoording van vragen van Westland Verstandig (WV) kan worden opgemaakt dat het college ook niet bereid is op zoek te gaan naar een alternatief. Fractievoorzitter Peter Duijsens van WV: “Dit college munt uit door allerlei loze kreten te lanceren over een gewenst bruisend verenigingsleven. Ook wordt steeds maar weer gewezen op het belang van sporten cultuurverenigingen, zodat levendige kernen gaan ontstaan. Maar als het op concrete hulp aankomt, laat dit college het volkomen afweten.”

Precedentwerking In de meeste gevallen waarin vrijstelling van OZB wordt verleend, gaat het om in financieel zwaar weer verkerende burgers of bedrijven. Het aantal aanvragen neemt jaarlijks toe. B&W: “We dienen te waken voor precedentwerking. Bovendien is een begunstigend beleid of het oogmerk van begunstiging in strijd met het gelijkheidsbeginsel. Daarnaast biedt de Gemeentewet ons niet de mogelijkheid rekening te houden met de financiële omstandigheden van belastingplichtigen. In de Gemeentewet is opgenomen dat het bedrag van de aanslag niet afhankelijk mag wor-

‘Get lounged’ bij de Viersprong Na een aantal mooie tussenstops op andere locaties strijkt de Getlounged karavaan na een half jaartje afwezigheid weer neer bij de Viersprong in ‘s-Gravenzande. Op zondag 24 augustus is er vanaf 16.00 uur weer een complete beleving in entourage, eten en drinken en entertainment. Voor deze zomerse editie is Winston Post uitgenodigd om het aanwezige publiek op een heerlijk swingende DJ-set te trakteren. Zijn stijl omschrijft zich het beste als Club House. Een energieke dansbare trend die voortdurend voelbaar is op de dansvloer. Een sound met veel melodie waar ook de vocale platen niet worden geschuwd. Ook is de Getlounged band met vocaliste MAI weer van de partij en DJ Peter Woodz sluit het feestje af. Een kaartje voor Getlounged on Sunday is inclusief een haute cuisine exquise 3-gangen buffet bereid door de keukenbrigade van de Viersprong. Tickets ad € 35,- zijn verkrijgbaar via www.viersprong.nl.

Zomeravond- Zang-aan-Zee Op 10, 17, 24 augustus en 31 augustus van 19.00 tot 20.00 uur zijn er, bij mooi weer, op het strand bij Vlugtenburg, (bovenaan rechtsaf) de ZomeravondZang-aan-Zee avonden. Er is een boekje met liederen uit verschillende kerken. Je kunt zelf een lied uit dat boekje opgeven dat je wilt zingen. Misschien met een reden waarom je het wilt zingen, maar dat is niet verplicht. Neem je stoel, handdoek, picknicktas, gitaar, sambaballen, bekkens, tamboerijn, fluit, of ander muziekinstrument mee. Iedereen kan aanschuiven, voel je welkom. Deze ZZZ-avonden vallen onder verantwoordelijkheid van de Raad van de Gemeenschap van Kerken van ‘s-Gravenzande. Bij regen of harde wind gaat het niet door. Wil je zeker weten of het doorgaat, kijk vanaf 17.30 uur op www.braderiedienst.nl. Deze site is eigendom van de Gemeenschap van Kerken.

Ingelijst Iedere week plaatst de redactie een ingezonden foto in Het Hele Westland, onder de noemer Ingelijst. Nita Bijl en Roos de Graaff stuurde deze foto in van hun vakantie met het Epilepsiefonds. De twee namen met een aantal vrijwilligers uit het Westland jongeren met een verstandelijke beperking mee naar Elsloo. “We hebben een geweldige week gehad en dat was mede te danken aan de rolstoelfiets die we via het Platform Gehandicapten Westland gratis konden lenen. Elke dag gingen wij

op pad door de bossen van het DrentsFriese Wold een prachtig natuurgebied met hele fijne fietspaden. Heerlijk de wind door je haren, langere afstanden kunnen overbruggen waardoor je meer van de omgeving kunt zien, een hele andere beleving dan wanneer je wandelt of ergens in een auto naartoe rijdt. De jongeren en wij hebben er enorm van genoten.” Wilt u uw foto ook laten inlijsten in de krant? Stuur hem dan naar redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, onder vermelding van ‘Ingelijst’.

den gesteld van het inkomen, de winst of het vermogen.”

‘Vrijstelling is subsidie’ “Een verzoek om vrijstelling van de OZB is feitelijk een verzoek om subsidie”, is één van de bezwaren van B&W tgen het verzoek van WV. “Subsidies worden alleen overwogen voor activiteiten die passen in ons herijkte subsidiebeleid. Subsidie voor exploitatie of het voldoen van OZB hoort daar niet bij. De betaling van OZB maakt deel uit van de exploitatiekosten van sporten cultuurverenigingen. Een vergelijking met verenigingen in omliggende gemeenten gaat niet op, aangezien er zeker onderlinge verschillen zijn in de exploitatiekosten. Denkt u hierbij bijvoorbeeld aan de huurlasten”, aldus B&W.

1,5 Miljoen WV kent elk bezwaar dat het college opvoert en blijft er bij dat het op onwil berust om sporten cultuurverenigingen enige financiële lucht te geven en wel geld uit te trekken voor ‘onzin’. In dit verband noemt WV de 1,5 miljoen per jaar voor Westland Marketing inclusief buitenlandse zakenreizen van collegeleden. Ook de benoeming van een extra wethouder wordt genoemd. Peter Duijsens: “Het zijn volstrekt verkeerde keuzes. Dat geld moet ten goede komen aan het Westlands verenigingsleven, aan de zorg voor ouderen en andere kwetsbare burgers. Dit college blinkt echt uit in mooie woorden en grootheidswaanzin.Kort en goed, Wij nemen geen genoegen met het weigerend antwoord van het college op onze vragen. Gevraagd zal worden om behandeling in de Raadscommissie te doen plaatsvinden. Verenigingen die het met WV eens of oneens zijn, kunnen dan inspreken.”

Het Westlandse verenigingsleven wordt niet gecompenseerd voor de OZB-verplichting.

Golden Earring weer in Velo-hal

Koffieconcert Masemude Jan Hillebrand is een graag geziene gast bij het koffieconcert in Masemude. Deze keer heeft hij Anton van Meerkerk uitgenodigd om de zang voor z’n rekening te nemen. Anton van Meerkerk is de inspirator achter het succesvolle Blues aan Zee en zingt zelf gepassioneerd, al meer dan 8 jaar in diverse bluesbands. De entree is gratis. Iedereen is welkom op zondag 10 augustus in paviljoen Masemude 60. Aanvang 12.30 uur. Dit concert wordt financieel mogelijk gemaakt door de Vrienden van De Masemude.

Ontdek het schilderen Zanger Barry Hay, gitarist-zanger George Kooymans, bassist Rinus Gerritsen en drummer Cesar Zuiderwijk zijn weer te gast in de Velo-hal.

Foto: PR

Ook dit jaar geeft Golden Earring weer een spetterend concert in de VELO sporthal in Wateringen. Op zaterdag 8 november is de Haagse band weer te gast in Wateringen. Het publiek wordt getrakteerd op een selectie uit het immens repertoire. Geen concert is compleet zonder klassiekers als Radar Love, Twilight Zone en When The Lady Smiles. Door ook nieuw werk te spelen, zoals songs van het in 2012 verschenen nummer-1 album Tits ‘n Ass, wordt de nostalgie ech-

ter op een veilige afstand gehouden. Ruim vijftig jaar na het prille begin is Golden Earring nog altijd springlevend, zoals het publiek in de VELO Hal in Wateringen zal ondervinden. Kaarten zijn vanaf 1 augustus te koop via Ticketmaster, ‘t Feesthuis in Wateringen en sigarenmagazijn de Wilde in Naaldwijk en bij VELO. De zaal gaat 8 november om 19.30 uur open en het concert vangt 20.00 uur aan. De entreekaarten kosten € 30,-, inclusief bepsprekingskosten.

Fietstoertocht naar Zuid Hollandse Eilanden

Zwoele Zomer Geluiden

Op zondag 10 augustus wordt de fietstoertocht van TC Glazen Stad uitgezet naar de Zuid Hollandse Eilanden. Deelnemers kunnnen kiezen uit een route van 75 of een van 100 kilometers. Beiden routes zijn volledig uitgepijld en beschreven. Voor gebruik van de pont tussen Maassluis en Rozenburg liggen kaartjes bij de starttafel. Er kan tussen 9.00 uur en 10.00 uur worden gestart vanuit de locatie van Westland Wil Vooruit in Honselersdijk. Het adres is Broekpolderlaan 14 in recreatiegebied De Wollebrand - achter de waterskibaan en veiling Flora Holland. De snellere fietsers starten klokslag 9 uur en de fietsers die rustig van de route willen genieten kunnen het best na 9.15 uur starten. De bijdrage voor niet leden is 2 euro per persoon plus het kaartje voor de pont; voor leden is deelname helemaal gratis.

Zaterdag 6 september vindt de eerste editie van Zwoele Zomer Geluiden plaats. Tijdens dit strandconcert brengen verschillende top artiesten van eigen bodem ‘Zwoele’ klanken ten gehore. Tussen 16.00 tot 22.00 uur treden o.a. Dennis v/d Geest, Berget Lewis, Edsilia Rombley, Shary-An en Ferry Somogyi op. Zij worden ondersteund door live muzikanten, vocalisten, danseressen en een MC. De locatie van Strandclub Zwoel in Hoek van Holland wordt omgetoverd tot een waar concert terrein met groot podium, een oase van palmbomen en wit lounge meubilair, wijnbar, foodstand met culinaire verwennerijen en voor de VIP’s een eigen terras waar ook de artiesten zullen na borrelen. De ambitie voor de organisatie is om de Zwoele Zomer Geluiden te laten uitgroeien tot een jaarlijks strandconcert van deze regio. Kaarten zijn te koop via www.zwoelezomergeluiden.nl.

Ontdek bij Cast-Art van Carel Steijn hoe je het maken van jouw schilderij kan aanpakken. Op de volgende data worden de cursussen gegeven. De lessen zijn op dinsdagavond, aanvang 9 september, en op vrijdagavond, aanvang 12 september. Een cursus duurt 10 lessen en kost € 147,50. De locatie is Voorstraat 88 in Poeldijk. Aanmelding via info@cast-art.nl. Bel voor informatie 06-46331861 of kijk op www.cast-art.nl/ nl/cusrsussen.

Nieuwe Waterweg in beeld Voor ieder die wel eens gaat uitwaaien in Hoek van Holland, vanuit Westland graag een rondje Maassluis/Landtong Rozenburg fietst met de ferry terug naar Hoek van Holland, of de rondvaartboot bij de Maeslantkering pakt, is er een uitgave over de Nieuwe Waterweg. Het album is er voor Hoekenezen en Westlanders, Rotterdammers en Wereldburger die van zee, wind en schepen houden. Met wetenswaardigheden en tips maar vooral veel foto’s. Dit album speelt zich af tussen Noorderpier en Landtong, tussen Maasvlakte en Stormvloedkering en brengt in beeld wat onderweg te zien is. De opbrengst van het album steunt het onderzoek van Prof. Marjo van der Knaap in het AMC naar de witte-stof-ziekte bij kinderen (onderdeel van de Hersenstichting) en het steunt kinderen en hun families die vechten neuroblastoom, kanker bij kinderen. ‘Nieuwe Waterweg’ is o.a. verkrijgbaar bij o.a. Bruna Monster, Primera ‘s Gravenzande, Bruna en the Read shop Hoek van Holland, VVV Maassluis, VVV Naaldwijk en Jumbo Monster voor € 3,50.

Foto: Archief WFFB

Hulzenput Atlantikwallmuseum geopend voor publiek Na vele jaren van herstelwerkzaamheden aan de bovenverdieping is het moment aangebroken de ‘hulzenput’ van de museumbunker Atlantikwall voor publiek open te stellen. Onder de geschutsruimte van de bunker bevindt zich een kelder, in totaal net zo groot als de ruimte boven en is verdeeld in twee ruimten. De koperen hulzen van de verschoten granaten werden door twee stortkokers (nu verdwenen) in de hulzenput gegooid. Ze konden dan worden opgehaald en opnieuw gebruikt, want Duitsland had in de oorlog een groot tekort aan koper. Na de Tweede Wereldoorlog stond de hulzenput een jaar of zestig onder water en dat heeft in die tijd zijn sporen op de muren achtergelaten. Het water is nu

weg, maar verder is de put zo origineel mogelijk te zien en zijn de herstelwerkzaamheden minimaal uitgevoerd. Wel is de toegang met een veilige, maar nogal steile trap verzekerd. De hulzenput herbergt inmiddels de bodemvondsten van Hoek van Holland zoals deze, na jarenlang professioneel zeven van het zand (op zoek naar explosieven) werden gedaan. Van het restant van een Duits paardengasmasker tot opa’s vestzakhorloge en van de restanten van een Duitse SA-dolk tot een benzinepomp uit 1912. Het Atlantikwallmuseum in Hoek van Holland is gevestigd in enkele bunkers die hebben gediend tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is te bezoeken aan het Noorderhoofd (de pier) in Hoek van Holland.

Actie ‘Hart voor Beukenrode’ ook in Wateringen Ook afgelopen week waren de ‘Vrienden van Beukenrode’ weer vertegenwoordigd bij een activiteit in Westland. Op 31 juli werd de 42ste Wielerronde van Wateringen gehouden en met 30.000 bezoekers wilden de vrienden van hospice Beukenrode graag zichtbaar aanwezig zijn. Inmiddels herkennen veel mensen de kraam, want de vrijwilligers zijn deze zomer aanwezig bij elke activiteit van betekenis in Westland. Dit keer bleef het echter niet bij het werven van vrienden voor hospice Beukenrode. De organisatie van de Wateringse Wielerdag kiest elk jaar een goed doel, waar de opbrengst van

de programmaboekjes aan ten goede komt. Dit jaar werd gekozen voor het hospice. Een trotse voorzitter van de ‘Vrienden van Beukenrode’, Lorna Staats, nam samen met mede bestuurslid Evert van Malkenhorst, een prachtige cheque van € 750,- in ontvangst. De warme woorden van Ton Brabander, voorzitter van het Wateringse wielercomité, maakte de overhandiging tot een mooi feestje. Wilt u ook Vriend van Beukenrode worden en het hospice ondersteunen, kom naar één van de braderieën en zoek de kraam van ‘Hart voor Beukenrode’ op. Meer informatie en aanmelden kan ook via www.vriendenvanbeukenrode.nl.

Paul Kempers (l.), Lorna Staats en Evert van Malkenhorst (r.) namens onder toeziend oog van burgemeester Van der Tak (tweede van links) de cheque in ontvangst. Foto: Foto Passie - Hélène van der Knaap

Het Hele Westland 6 augustus 2014 Pagina 12

Nieuwe

Nieuwe Eigenaren, Nieu Nieuwe Eigenaren, Nie Exotisch genieten in onmiskenbaar Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

De Chinese Muur

Nieuwe NieuweEigenaren, Eigenaren,Nieuwe NieuweStijlStijlLaLaPorte PorteSalute Salute! !

Eigenaren, Nieuwe Gerard,Nieuwe Petra, Anne en het hel e teamStijlvanLaLaPorte PorteSalute Salute !heten u Gerard,Nieuwe Petra, Anne enGANGEN het helNieuwe e team van ute heten Eigenaren, Stijl La LaPorte PorteSal ! u 75Salute €19, van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. MENU van harte kom openvrihetjdaghel8emaart a.s. vanaf 14.00Saluur. Gerard, Petra,welAnne team van La Porte ute heten u

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

Nieuwe NieuweEigenaren, Eigenaren,Nieuwe NieuweStijl StijlLa LaPorte PorteSalute Salute! !

Aziatische sfeer

Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur.

Gerard, Petra, Anne envrihetjdaghel8Nieuwe emaart teama.Stijlvan LaPorte Porte Salute! heten Laat u u verrassen van harte wel k om op s . vanaf 14. 0 0 uur. Nieuwe door Eigenaren, StijlhLa onze serviNieuwe ce, gastvrij eid Porte en ambiSalute ance en! Nieuwe Eigenaren, La Salute Gerard, Petra, Anneopenvrijdag het hele teama.s. van La 14.00 Porteuur. Salute heten u van harte welkom 8 maart vanaf Laat u wel verrassen door onze cmaart e,Porte gastvrij hLa eivanaf d Porte en ambi anceuur. en! Stijl Salute Salade Salute vanharte harteNieuwe welkom a.s. 14.00 van komEigenaren, opop vrivrijdag jdagserviNieuwe 88Lamaart a.s. vanaf 14.00 uur. genietNieuwe van onze eersteklStijl as gerechten zeer scherpe tarieven ! ! Nieuwe Eigenaren, Lategen Porte Salute Gerard, Petra, Anne en hetdinsdag, hele team vanenLa Porte Salute heten u maandag, woensdag donderdag van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. heten u Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute

fet. Het grand buffer van De Chinese Muur Wie wil genieten van de heerlijke, verfijne is daarbij zeer compleet met een soepbar, Oosterse keuken in een prachtige ambiLaat u verrassen doorDeonze service, en ambiance end’oeuvre buffet, oriënsalade buffet, hors ance, moet naar Chinese Muur gastvrijheid Drievliet Laat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeertaals scherpe tarieven ! Japans, Indisch en buffet (Chinees, in Den Haag komen. Het restaurant/zalenGerard, Anne van La heten Gerard, Petra,eersteklas Anneenenhet hethele heleteam team van LaPorte PorteSalute Salute heten geniet vanPetra, onze gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! uu Thaise keuken), grill buffet, Japans tippancentrum aan de Vliet, vlakbij het pretpark Laatvan u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en vanharte hartewelkom welkomop opvrijdag vrijdag8 8maart maarta.s. a.s.vanaf vanaf14.00 14.00uur. uur. yaki buffet, sushi en natuurlijk vegetarische Drievliet, heeft een moderne uitstraling geniet vanNieuwe onze eersteklas tegen zeer tarieven Laat u verrassen door onzegerechten service, gastvrijheid en ambiance Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl Lascherpe Porte Salute! ! !en Gerard, Anne en het hele team van Lagerechten. Porte Salute heten u enPetra, is nog strakker, stijlvoller en sfeerrijker Gerard, Annedoor en het hele teamgastvrijheid van La zeer Porte Salute heten geniet van uPetra, onze eersteklas gerechten tegen tarieven !van harte “Ja, we houden dan voorheen. Laat verrassen onze service, enscherpe ambiance en u welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur.ons aan de traditionele van geniet harte welkom vrijdag 8gerechten maart a.s.tegen vanaf 14.00 uur. tarieven gerechten, maar introduceren ook regelmaGerard, Petra, en het hele team van La Porte Salute heten u! Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl vanAnne onzeop eersteklas zeer scherpe Paviljoensweg 2, 3151en HK het Hoek hele van Holland - 0174-382 656 -Porte www.laportesalute.nl tig nieuwe gerechten bij het buffet. We kunkan de De Chinese Muur alleen Gerard, Petra, Anne team van La Salute heten Laat u uEigenlijk van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. verrassen door onze service, gastvrijheid ambiance nenen goed inschatten en wat onze gasten wilmaar in levende lijve worden ervaren, maar Laat u welkom verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en van harte op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe len dankzij onzetarieven jarenlange! ervaring”, geeft de website op www.chinesemuurdenhaag. Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland 0174-382 656 www.laportesalute.nl Gerard, Anne van La heten Gerard, Petra,eersteklas Anneenenhet hethele heleteam team van LaPorte PorteSalute Salute heten geniet vanPetra, onze gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! uu eigenaar Cheng aan. “Onze keuken kookt uit nl geeft een aardig idee. Op die site kan men Laatvan u verrassen door op onze service, gastvrijheid en 14.00 ambiance en harte welkom vrijdag 8 maart a.s. vanaf uur. van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. de Canton- en Pekingkeuken, maar gebruikt een driedimensionale wandeling door het Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland 0174-382 656 www.laportesalute.nl Paviljoensweg 2,2,3151 HK van - 0174-382 - www.laportesalute.nl Paviljoensweg 3151 HKHoek Hoek vanHolland Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl geniet van onze door eersteklas gerechten tegen zeer656 scherpe tarieven !en Laat u verrassen onze service, gastvrijheid en ambiance ook gerechten uit Thailand en Indonesië. restaurant en zalencentrum maken. Vanaf Onlangs kwam daar de Japanse Tipanyaki de goudvissenvijver in de entreehal, door genietLaat van uonze eersteklas gerechten tegen zeer ! verrassen door onze service, gastvrijheid enscherpe ambiancetarieven en bij. Uiteraard is er ook is er ook gedacht de gezellige restaurantruimte waar plek is Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! aan de vegetariërs. Voor hen is de keuze voor 350 gasten, tot aan de keuken waar de Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl uit een keur aan groentengerechten, vegemeest heerlijke hapjes worden bereid. Ook tarische loempia’s en de pisang goreng. is het restaurant te zien op prachtige sfeerPaviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl Voor visliefhebbers is er onder andere zeefoto’s en video. De mooie beelden overtuibaars, krabsalade, gerookte zalm, mosselen gen iedereen er van om de De Chinese Muur Paviljoensweg 2, 31512,2, HK Hoek van Holland -- 0174-382 656 www.laportesalute.nl Paviljoensweg 3151 HK van Holland 0174-382 en gamba’s. Kinderen kunnen kiezen uit te bezoeken. Paviljoensweg 3151 HKHoek Hoek van Holland - 0174-382656 656- www.laportesalute.nl --www.laportesalute.nl bekende gerechten als loempia’s en aardappelkroketjes en eten dus smakelijk mee.” Grand buffet Zo is er voor ieder wat wils. Wilt u de sfeer De sfeer is onmiskenbaar Aziatisch. Strak en het heerlijke eten van De Chinese Muur modern is op geraffineerde wijze gecombidichter bij huis halen? Dan kun u het resneerd met traditioneel Chinees. Het beste taurant ook inschakelen voor catering op van twee werelden en dat geldt eigenlijk locatie. ook voor de keuken van De Chinese Muur. Al meer dan twintig jaar kan men zeven Reserveren dagen per week bij het restaurant/zalencenOp vrijdag, zaterdag en zondag wordt er trum terecht voor zakenlunches of diners, livemuziek gespeeld in De Chinese Muur. recepties, bruiloften, personeelsfeesten en Zeker deze avonden zijn zeer populair. natuurlijk ook gezellige etentjes. Daarbij Ondanks dat het restaurant plaats biedt kunt u kiezen voor á la carte of voor een buf-

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe St

Petra, Anne enenashetgerechten van Lawitte SalSaltari uuteteeven heten Gerard, Petra,eerstekl Anne hethelTongfilet hele** eteam team vanzeer LaPorte Porte heten geniGerard, et vanGebakken onze tegen scherpe ! uu Nieuwe Stijl La Porte Salute ! Atlantische met wijnsaus, Nieuwe Eigenaren, Laatvanvan u verrassen door onze servi c8e,8maart gastvria.s.a.s. jheivanaf d en 14.00 ambi auur.nce en harte wel k om op vri j d ag harte wel k om op vri j d ag maart vanaf 14.00 uur. verse groenten, gebakken aardappeltjes of verse patat t van onzedoor eersteklonze as gerechten tegen zeer tariaeven Laatgeniueverrassen service,ofgastvrij heidscherpe en ambi nce !en Kogelbiefstuk met saus naar keuze, verse groenten, genietLaat vanuonze eerstekl a s gerechten tegen zeer scherpe tarieneven ! Nieuwe verrassen door onze servi c e, gastvrij h ei d en ambiEigenaren, ance Nieuwe Nieuwe Eigenaren, NieuweStijl StijlLa LaPorte PorteSalute Salute! ! Gerard, Petra, Anne en het hele team va gebakken aardappeltjes of verse patat Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl ** van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s Paviljoensweg 2, 3151van HK Hoek van Hol l and 0174-382 656 - www.laop portesalvrijdag ute.nl Meloen dessert harte welkom 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u Gerard, Petra, Anneopenvrijdag het hele teama.s. van La 14.00 Porteuur. Salute heten Laat u u verrassen door onze service, gastv van harte welkom 8 maart vanaf

Gerard, Petra, Anne en het hele te Kanton Paleis van welkom op vrijdag 8 ma Gerard, Petra, Anne en het hele t Kantonharte Paleis Onbeperkt eten n e k in r d n e eperkt eten b n O van harte welkom op vrijdag 8 m ken en drin Laat u verrassen Augustusdoor onze service genietuvan onze eersteklas Laat verrassen door onzegerecht service geniet van onze eersteklas gerech

Laat door onze gastvrijheid en ambiance en Paviljoensweg 2, 3151 HKharte Hoek vanuHolwelkom lverrassen and - 0174-382 656 - www. laportesal ute.nl service, van op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur.

Gerard, Anne van La heten Gerard, Petra,eersteklas Anneenenhet hethele heleteam team van LaPorte PorteSalute Salute heten geniet vanPetra, onze gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! uu uvanWok verrassen door onze service, gastvrijheid en 14.00 ambiance Paviljoensweg 2, 3151Laat Hol lharte and www.l aop portesal Restaurant van harte welkom 8 8maart a.s. van welkom op maart a.s.vanaf vanaf 14.00uur. uur. en Pavilj 2,Chinees 31513151Hoek HKHK Hoek vanvan HolHol land 0174-382 656656 aportesal ute.uvrijdag Paviljoensweg oensweg 2,HK Hoek land-- 0174-382 - 0174-382 656- www.l --www.l aportesal te.nluvrijdag nte. l nl

geniet van onze eersteklas gerechten teg

geniet van onze door eersteklas tegen zeer scherpe tarieven !en Laat u verrassen onzegerechten service, gastvrijheid en ambiance Chinees Wok Restaurant geniet gerechten tegen zeer ! verrassen door onze service, gastvrijheid enscherpe ambiancetarieven en JulianastraatLaat 2van Poeldijk,uonze Telefoon 0174eersteklas - 248008 geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven !

De Chinese Muur ademt een moderne, strakke, Aziatische sfeer.

Foto’s: PR

parkeergelegenheid. Bel met 070-3992776 Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek vaninformatie Holland - 017 of 070-3998266 voor meer of

aan 350 gasten, is reserveren verstandig. De Chinese Muur Den Haag is te vinden aan de Jan Thijssenweg 16 in Den Haag, Drievliet (nabij Ypenburg). Er is ruim voldoende gratis

Gerard, Petra, Anne en het hele t Gerard, Petra, A van harte welkom op vrijdag 8 m 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl Julianastraat 2Paviljoensweg Poeldijk, Telefoon 01742,- 248008

t uit: 2,aa3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl menu buffet best Het wokPaviljoensweg , et ff bu ijs en tui wokken, grillen, warm- fr nken en kofﬁe isdra huiswijnen, fr bier, Paviljoensweg t: Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl aat uiHK st3151 2, ffet be bu u menPaviljoensweg 2, 3151 Het wok Paviljoensweg 2, 3151HK HKHoek Hoekvan vanHolland Holland- 0174-382 - 0174-382656 656- www.laportesalute.nl - www.laportesalute.nl g da er nd dinsdag t/m do - fruit- en ijsbuffet, wokken, grillen, warp.m p.e € 20 en,95kop.fﬁ p. ra65 nk+en 2,9en5, frisd n€ isw2ijn , hu erl-i bial nd dag erag t/mdozo nd ijdgagt/m vrda dins p. p.p. ,95 p. 24,95 + € 20 26 9 5 p.p. € 65 2,,9 all-in € 2 ftijd lee r 1,50 per jaa nderen 2 t/m 11 jaar all-in ag

vrijdag t/m zond

New and improved!

elke woensdag

‘kindermiddag’ met heerlijke huisgemaakte pannenkoeken met gevarieerd beleg! Onbeperkt: € 5,50 per kind

3-gangen Keuzemenu

€ 24,95 p.p. 5 p.p.juli65€+15,n € 26,9 all-iMaand menu r jaar leeftijd

vanaf 17.00 uur Voorgerecht

www.kantonpaleis.nl

-in € 1,50 pe 11 jaasr, all n 2 t/m Kindere Pisang goreng, mini loempia’ Koe Low Kai, San Chau Yu (vis in zoetzure saus), babi ketjap, rijst/nasi/bami (alléén voor afhalen)

Spaanse koude Gazpacho Andaluz paprikasoep of Oosterse varkensbuik met Wakame salade of Gegratineerde mosselen met brood

Maand menu juli € 15,-

Hoofdgerecht

Pisang goreng, mini loempia’s, Koe Low Kai, San Chau Yu (vis in www.kantonpaleis.nl zoetzure saus), babi ketjap, rijst/nasi/bami (alléén voor afhalen)

Saltimbocca van kipfilet met salie jus of Gebakken makreelfiletfilet met Baskische groenten of Quiche met gegrilde groenten

Maand menu augustus € 15,www.kantonpaleis.nl

Rembrandtstraat 28 • 2671GE • Naaldwijk • 0174-626317 • info@brasseriecannes.nl www.brasseriecannes.nl • www.facebook.com/brascannes • www.twitter.com/brascannes

Nagerecht

Verrassing van de chef of Koffie/thee

19,50

Pisang goreng, mini loempia’s, Koe Low Kai, foeyong hai (omelet) in zoetzure saus, babi ketjap, rijst/nasi/bami (alléén voor afhalen)

bezoek www.chinesemuurdenhaag.nl.

p.p.

van harte welko Wilt u ook eens uitgelicht worden met uw horeca gelegenheid op onze maandelijkse ‘Uit Eten’ pagina?

Reserveren T. 0174 - 244 843 of E. info@madestein.nl Madepolderweg 100 | Den Haag

www.madestein.nl Volg ons op facebook & twitter

Informeer naar de mogelijkheden: 0174 - 62 42 12 advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

www.kantonpaleis.nl www.kantonpaleis.nl

MDS AUG14 111x135.indd 1

31-07-14 10:59

Afha len is oo moge k lijk!

Laat u verrassen door onze service Laat u verrassen geniet van onze eersteklas gerech Dagelijks geopend van 11.00 tot 22.00 uur

Live Music van donderdag t/m zondag

Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holl Een verfijnd Oosters Specialiteiten Restaurant

u All yo t! a e can rkt pe Onbe ten! i n ge e

U voelt zich vast meteen thuis in onze nieuwe ambiance en sfeervolle inrichting in Aziatische stijl. De oprechte gastvrijheid en de comfortabele zitplaatsen nodigen u uit om heerlijk lang te genieten. Bijzonder detail is ook dat u onze koks aan het werk kunt zien en bij de Sushi-bar zullen ze de Sushi en in het weekend ook de Sashimi, vers voor u klaarmaken. Onze creatieve meesterkoks kunnen niet alleen de meest verfijnde gerechten bereiden uit o.a. Szechuan, Peking, Canton, Mongolië, Japan en Indonesië, maar deze ook moeiteloos en nagenoeg oneindig combineren De Oosterse keuken biedt immers een enorme verscheidenheid aan smaken. Sinds jaar en dag vinden mensen in grote getale hun weg naar De Chinese Muur, idyllisch gelegen aan De Vliet, de waterweg die tweeduizend jaar geleden door de

Romeinen werd gegraven, niet ver van het centrum van Den Haag. Zij beschikt over een meer dan ruime restaurantruimte. Er is plaats voor zeker 350 mensen en, ook niet onbelangrijk, er is voldoende, gratis parkeergelegenheid. Maar toch is reserveren, zeker in het weekend en op de feestdagen, nodig teneinde teleurstelling te voorkomen.

Grand Buffet onbeperkt genieten Het Grand Buffet is nu al legendarisch vanwege de enorme keuze. Er is een Soepbar en zijn verschillende buffetten zoals een Salade buffet, Horse d’oeuvre buffet, Oriëntaals warm buffet (Chinese, Indische en Thaise keuken), het grill buffet, de Sushi, de Sashimi en niet te vergeten het Japanse Tikpanyaki buffet. Ook is er genoeg keuze voor de vegetariërs. Zo is er een keur aan groentegerechten. Zijn er vegetarische loempia’s en heeft De Chinese Muur uiteraard de pisang goreng (ofwel gebakken banaan) het vegetarisch Oosterse gerecht bij uitstek. De vele visliefhebbers weten sedert jaren de weg naar De Chinese Muur te vinden met zijn uitstekende viskaart onder andere: zeebaars krabsalade, gerookte zalm, mosselen en gamba’s te vinden zijn.

Maandag t/m donderdag, vanaf 18.00 uur Volwassen Kinderen van 1 t/m 4 jaar (per leeftijd jaar) Kinderen van 5 t/m 12 jaar 65+ (niet op feestdagen)

€ 19,50 € 2,00 € 11,50 € 18,00

Na d verboe grote uw we ing geop er end

Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Ho • • • • • • • •

Accommodatie tot 350 pers. Zakenlunches en –diners Diner-dansant A la carte Ruime parkeergelegenheid Recepties, bruiloften, feesten en verjaardagen Catering Party services Tevens afhalen mogelijk

Vrijdag t/m zondag, vanaf 17.00 uur Volwassen Kinderen van 1 t/m 4 jaar (per leeftijd jaar) Kinderen van 5 t/m 12 jaar 65+ (niet op feestdagen)

€ 22,50 € 2,00 € 13,50 € 20,50

Jan Thijssenweg 16, 2495 AH Den Haag Tel 070 - 399 27 76 / 399 82 26 Fax 070 - 319 12 88 www.chinesemuurdenhaag.nl (Drievliet nabij Ypenburg en Leidschenveen)

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 13

geMEENTENIEUWS Westland Over bekende en minder bekende beleidsonderwerpen

College maakt schoon schip met vragen Burgemeester en wethouders hebben de gemeenteraad pal voor het zomerreces antwoorden gegeven op openstaande zogeheten artikel 26-vragen. Die gingen onder meer over de vaarrecreatie, het huurbeleid van Vestia, parkeerzorgen in De Woerd, grondverzakkingen in De Lier, sociale onrust aan de Naaldwijkse Endeldijk, het ontbreken van schoonheid aan het Westlands kassengebied en de actuele situatie in het project nieuw gemeentehuis. door Louis Bruijnzeels Vooraf aan de beantwoording van de vragen over het nieuw gemeentehuis wilde het college een misverstand over het gemeentehuisproject rechtzetten. De media hadden op 3 en 4 juli bericht dat de bouw € 3,8 miljoen duurder uitvalt. B&W: “€ 3,1 mln. aan risico’s is door de gemeenteraad op basis van een risicoanalyse van accountantskantoor Deloitte in 2012 besproken en verwerkt in de begroting. Deze risico’s hebben zich niet voorgedaan. € 534,131,-- betreft de in het boekjaar 2013 gemaakte voorbereidingskosten voor het project. Het project kent geen financiële tegenvallers”, meldde het college stellig.

Vestia en aanlegsteigers LPF Westland wilde onder meer weten in hoeverre het college nog vertrouwen heeft in prestatieafspraken met Vestia Westland, gezien de financiële situatie van Vestia Nederland. Het college is van mening dat niet alles direct een aanslag op de financiële ruimte van een corporatie hoeft te betekenen. “Maar in het kader van het Westlands Woonprogramma waar nu aan gewerkt wordt, houdt het college Vestia aan

haar herstelplan.” GemeenteBelang Westland (GBW) wil meer openbare toiletten, aanlegplaatsen en picknicktafels langs de waterwegen die Westland rijk is. Het college is het met de fractie eens dat het langs de vaarroutes ontbreekt aan voldoende aanlegplaatsen en toiletvoorzieningen, maar is ook van mening dat al een belangrijke stap in de goede richting is gezet door het aanbrengen van vaarrecreatieve voorzieningen langs de vaarroutes mogelijk te maken. “Afgesproken is om de uitvoering van aanlegplaatsen en toiletten zoveel mogelijk aan de markt over te laten.” Met betrekking tot picknicktafels neemt het college de Westlandse horeca in bescherming. “Het ontbreken van picknickbanken daarentegen zien wij niet als een gemis, omdat vaarrecreanten de maaltijd en andere consumpties veelal aan boord nuttigen of aanleggen bij een horecavoorziening.”

Vrachtwagens De Woerd VVD Westland wilde van B&W onder meer weten wat de reden is dat er op bedrijventerrein De Woerd niet meer door vrachtwagens mag worden geparkeerd. Dat blijkt te zijn gebaseerd op afspraken in platforms en werkgroepen. B&W: “In beginsel parkeren ondernemers de vrachtwagens op eigen terrein. In de werkgroep zijn gezamenlijke criteria opgesteld waar vrachtwagens zonder eigen ruimte kunnen worden geparkeerd en op welke tijden. Op het terrein De Woerd zijn - behalve in de Smederijstraat - geen straten die voldoen. In de Smederijstraat zijn parkeerplaatsen om tussen 18.00 tot 8.00 uur vrachtwagens neer te zetten. Omdat dit aantal parkeerplaatsen beperkt is, biedt de gemeente de mogelijkheid om op Flora Holland te parkeren.”

De Lier De grondverzakkingen in de Lierse bomenbuurt heeft een complex karakter, voor het college reden om een gespecialiseerd bureau in te schakelen. Ook om gericht met de bewoners te gaan praten over oplossingen, is de aard van de problematiek (technisch en financieel) te complex van aard, meent het college. “Wij houden bewoners die met het probleem te kampen hebben op de hoogte met betrekking tot de voortgang.” De vragen over de geometrische disbalans waren van Westland Verstandig (WV).

Geen verfraaiing kassen CDA Westland had een vraag - en deed een voorstel - m.b.t. de esthetische schoonheid, of het gebrek daaraan, van het Westlands kassencomplex. De fractie stelde voor om beeldend kunstenaars en culturele instellingen in te schakelen bij de verfraaiing. “Het college juicht ieder initiatief voor het verbeteren van de beeldkwaliteit in het Westland toe en is bereid hier positief aan mee te denken. Het initiatief zal echter vanuit glastuinbouwbedrijven moeten komen. Het is, zeker in de economische situatie waarin de tuinbouwsector zich bevindt, niet in de lijn der verwachting dat op korte termijn op dit vlak geïnvesteerd zal/worden.”

Overlast Endeldijk Het gebruik van de woning aan Endeldijk 30 leidt regelmatig tot overlast bij omwonenden, stelde WV in een vraag wat het college daaraan gaat doen. WV sprak ook van een vermoeden van kamerverhuur en/of pensionvoering. Het college antwoordde slechts één klacht te hebben ontvangen met betrekking tot harde muziek. En er is volgens B&W

lezers schrijven

Talent gezocht voor Burendag

Minirotonde

Zaterdag 27 september is het weer Burendag. Van 14.00 tot en met 15.00 uur kan iedereen met een talent meedoen met een Talentenjacht in ‘s-Gravenzande. Kun jij bijvoorbeeld zingen, dansen, goochelen of een muziekinstrument bespelen? Geef je dan zo snel mogelijk op via: info@zandmelder.nl. Iedereen is op zaterdag 27 september van 13.00 tot 16.00 uur van harte welkom op het schoolplein van de J.F. Kennedyschool in ‘s-Gravenzande. Kin-

N.a.v. het artikel in HHW van 30 juli j.l. betreffende het ‘verkeersprobleem’ bij Patijnenburg, wil ik u complimenteren met het voorstel en hopen dat de gemeente Westland daar weldegelijk naar ‘luistert’. Echter, ik heb nog een aanvulling hierop om de verkeersstroom direct van Patijnenburg de juiste richting (bijvoorbeeld ‘s-Gravenzande) op te sturen. Namelijk om ter hoogte van Patijnenburg een zogenoemde minirotonde te plaatsen, zoals die ook in Monster aan de Van Bemmellaan geplaatst is. Voor een dergelijke kleine rotonde is zeker ruimte. Dan kan het verkeer vanaf Patijnenburg direct links af om de rotonde en hoeft dat niet eerst rechtsaf omgeleid te worden langs appartementen naar de rotonde Bereklauw en weer terug. Het is beslist wenselijk dat bij de Bereklauw een normale rotonde komt mede voor het vrachtverkeer dat uit de S. van Slingerlandstraat komt. Tom Goutier, Naaldwijk

De Rentmeester In Het Hele Westland van 30 juli j.l. was onder ‘Gemeentenieuws Westland’ een artikel van dhr. van den Anker opgenomen over de beoogde XL supermarkt naast De Tuinen. In dat artikel wordt alleen ingegaan en kritiek geleverd op de afwikkeling van de grotere verkeersdrukte op de Secr. Verhoeffweg. Het huidige plan zou namelijk volgens verkeersdeskundigen volstrekt onvoldoende zijn om de groeiende verkeersstroom op te vangen. Daarom wordt in het artikel een alternatief verkeersplan gepresenteerd. Je zou dus kunnen concluderen dat bij aanvaarding van dit alternatief niets de bouw meer in de weg zal staan. In het artikel worden echter andere aspecten niet te berde gebracht. Daar waar elders in Europa hoe langer hoe meer steden het gemotoriseerde verkeer uit hun centrum weren, steunt het huidige college juist de bouw van een XL supermarkt in het centrum. Over milieu effecten hoor je niemand. Het zal wel te maken hebben met de goede verstandhouding tussen het College en de projectontwikkelaar. G. Hertogh, ‘s-Gravenzande

deren kunnen een cadeautje knutselen voor de buren, er is een springkussen maar ook wat lekkers om te snoepen. Het doel is om kennis met elkaar te maken en om nieuwe buren welkom te heten. Verschillende organisaties en vrijwilligers werken samen om er een geweldige dag van te maken. Alle activiteiten zijn gratis en mede mogelijk gemaakt door; Oranje Fonds, Buurtvereniging Zandevelt, Vitis Welzijn en de J.F. Kennedyschool.

Glazen Stad kijkt mee met buurtpreventie “Wij kijken niet de andere kant op.” Klaas Keijzer van Buurtpreventie Monster / Ter Heijde is trots op zijn taak. Samen met Cees Camman houdt hij vanavond in beide dorpskernen een oogje in het zeil. Agnes van den Berg speurt namens Lions club De Glazen Stad een avondje mee. Beide heren zijn al meer dan 5 jaren actief als buurtprevent. “Wij kennen de wijken en de omstandigheden. En zetten ons graag in voor de gemeenschap.” Camman kent veel mensen vanwege zijn voetbalverleden. “Dat is soms handig.” Het initiatief van De Glazen Stad om een avondje mee te gaan ontstond tijdens de Valentijnsactie van de Lionsclub, waarbij jaarlijks een andere groep vrijwilligers uit de regio in het zonnetje worden gezet. Dit jaar was het de Buurtpreventie.

Signaleren Na het doornemen van het logboek, waarin de signaleringen van de voorgangers staan, informeren de buurtpreventen de politie over hun vertrektijd op deze gelukkig zomerse avond. “De middenstand is erg blij met ons”, laat

Keijzer weten. “Sinds de oprichting van de Buurtpreventie in deze dorpskernen 7 jaar geleden, is de overlast enorm teruggelopen.” Naast voelsprieten voor geluidsoverlast en vernielingen, zijn de preventen ook alert op over hangende struiken, losliggende tegels, inbraakgevoelige zaken en honden- en paardenpoep overlast. Signaleringen worden aan de betrokkenen of aan het Meldpunt Leefomgeving van Gemeente Westland doorgegeven. Zo lag er deze avond een afsluitpaaltje voor een fietspad los op het pad.

Vrijwilligers Op de vraag van Van den Berg over de bevoegdheden van de Buurtpreventie, roepen zij in koor: “Zoals elke burger: staande houden is toegestaan.” Buurtpreventie Monster / Ter Heijde is op zoek naar vrijwilligers die ook ‘de ogen en oren van de gemeenschap’ willen zijn. “Het is heel dankbaar werk en met goed resultaat”. Voldoende motivatie voor de mannen om zich in te spannen voor de gemeenschap. En voor Lionsclub De Glazen Stad reden te meer om deze vrijwilligers te steunen.

Bij Sporthal de Pijl langs de Naaldwijkse Vaart heeft wethouder Weverling op 4 februari een nieuwe rolstoelvriendelijke steiger geopend. geen sprake van kamergewijze verhuur of overbewoning.

Onderhoud Pijletuinenhof De verpaupering rond het Naaldwijks zorgcentrum Pijletuinenhof is om-

wonenden en WV een doorn in het oog. Zorginstelling Careyn zou haar taak wat dat betreft sterk verwaarlozen. Het college deed navraag en antwoordt: “Het afval rond de Pijletuinenhof betreft verhuisafval. Eén van

de twee containers is inmiddels weggehaald. Er zal echter nog een container geplaatst worden om de laatste spullen uit het pand te verwijderen. Er is inmiddels opdracht gegeven om het gras kort te houden, er gaan anti-

Foto: PR

krakers in het pand wonen en Careyn heeft laten weten dat het pand per 1 januari 2015 definitief dichtgaat. Het is te onveilig en de installaties zijn onbruikbaar.”

openbare bekendmakingen publicatiedatum 31 juli 2014

Omgevingsvergunning Aanvraag ontvangen: Kern Adres ’s-Gravenzande Rusthovenlaan nabij 37 (Poelzone kavel 13)* Naaldwijkseweg 223* De Lier Piet Heinstraat nabij 62* Chrysant achter 19* Honselersdijk Adelaarshorst 20* Poeldijksepad naast 9* Maasdijk Tuindersweg 52* Monster Vlotlaan naast 27* Naaldwijk Herenstraat 6* Zwartendijk 52A* Sint Martinusstraat tegenover 67* Galgeweg 41* Schiereiland 52* Wateringen Plein 5* Wateringveldseweg 1*

Projectomschrijving oprichten van een woning gedeeltelijk vervangen van bestaande kassen kappen van twee bomen kappen van een boom plaatsen van een dakkapel (achterkant) oprichten van een woning met bijgebouw uitbreiden van een bestaande basisschool en kappen van een boom oprichten van een woning (ter vervanging van bestaande woning) vervangen van twee kloosterkozijnen (achter), handelingen met gevolgen voor beschermde monumenten wijzigen van een bedrijfsgebouw kappen van een boom doorbreken van twee muren brandveilig gebruiken verbouwen en uitbreiden van bestaand ontmoetingscentrum van NH-kerk naar een multifunctioneel ontmoetingscentrum en twee appartementen vervangen en installeren van een sorteerinstallatie en inrichten van hal1

Dossiernummer W-AV-2014-0644 W-AV-2014-0663 W-AV-2014-0654 W-AV-2014-0657 W-AV-2014-0642 W-AV-2014-0656 W-AV-2014-0658 W-AV-2014-0666 W-AV-204-0639 W-AV-2014-0646 W-AV-2014-0647 W-AV-2014-0655 W-AV-2014-0660

Ontvangen 14-07-2014 18-07-2014 16-07-2014 17-07-2014 11-07-2014 17-07-2014 17-07-2014 18-07-2014 15-07-2014 15-07-2014 15-07-2014 16-07-2014 17-07-2014

W-AV-2014-0651 16-07-2014 W-AV-2014-0664 18-07-2014

Vergunning verleend (regulier): Kern ’s-Gravenzande De Lier Honselersdijk Monster Naaldwijk Poeldijk

Adres Projectomschrijving Strandweg Slag Beukel ** plaatsen van een strandhuisje Burgemeester Crezéelaan 28** plaatsen van een opslag loods Achter de Bergen 12** oprichten van een dakopbouw Emmensstraat 23** uitbreiden van een terras (aangevraagd als: uitbreiden van een vlonder) Molenlaan 71 (aangevraagd als Molenlaan 69) ** oprichten van een bedrijfswoning ter vervanging van woning aan Middel Broekweg 69 Molenstraat 9C ** wijzigen van bestaande reclame-uitingen en plaatsen van nieuwe reclame-uitingen Galgeweg 62** plaatsen van twee silo’s Molenstraat 2A, 2B, 2C en 2D (aangevraagd Molenstraat nabij 2A hoekpand Herenstraat 22) ** ombouwen van een kantoor naar vier appartementen Van Bergenhenegouwenlaan 1 t/m 19 (aangevraagd als: tegenover 2) ** oprichten van tien woningen (blok 7 van Poeldijk Dorp)

Dossiernummer W-AV-2014-0618 W-AV-2014-0057 W-AV-2014-0603 W-AV-2014-0379 W-AV-2013-1112 W-AV-2014-0361 W-AV-2014-0630

Verzonden 21-07-2014 24-07-2014 18-07-2014 18-07-2014 24-07-2014 24-07-2014 21-07-2014

W-AV-2014-0072 21-07-2014 W-AV-2014-0529 18-07-2014

Vergunning verleend (uitgebreid): Maasdijk

Coldenhovelaan nabij 1 ***

oprichten van een LNG installatie, veranderen van een inrichting en handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening W-AV-2013-0979 16-07-2014

Verlenging beslistermijn: Kern Adres Monster Vlotlaan 412****

Projectomschrijving Dossiernummer plaatsen van twee buitenkozijnen op de verdieping, raamkozijn op de begane grond, wijzigen van een deurkozijn, gedeeltelijk plaatsen van een verdiepingsvloer, plaatsen van een erfafscheiding en handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening W-AV-2014-0475

inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend. *** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar en beroep Bent u belanghebbende en heeft u tegen het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren gebracht, dan kunt u binnen zes weken, te rekenen vanaf de dag na de datum van publicatie in Groot Westland tegen het besluit schriftelijk beroep instellen bij de Rechtbank te Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Bij het beroepschrift dient zo mogelijk een afschrift van het bestreden besluit te worden overgelegd. Voor het in behandeling nemen van het beroep dient griffierechten te worden betaald. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een beroepsschrift hebben ingediend. **** Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Tegen deze beslissing staan geen rechtsmiddelen open.

Verleende vergunningen/ontheffingen op grond van: algemene plaatselijke verordening Westland 2010, dranken horecawet, winkeltijdenwet en verordening winkeltijden Westland 2005, wet op de kansspelen, zondagswet

Agnes van den Berg ging namens Lionsclub De Glazen Stad mee met Buurtpreventie Monster / Ter Heijde. Foto: PR

Kern Adres Soort Activiteit Vergunning-/Ontheffinghouder Verzonden Wateringen Hofpark ** Waterpop 2014 9-8-2014 12.00-23.00 uur Stichting Waterpop Festival 16-07-2014 Wateringen Dorpskade 1* Standplaats Henk Patat 9-8-2014 12.00-23.00 uur Henk Patat 16-07-2014 Bezwaar * Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van het besluit bezwaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. ** Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van het besluit bezwaar maken bij de burgemeester van de gemeente Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk.inzien Deze verleende vergunningen liggen ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u deze besluiten inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Bedrijvencontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174.

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 14

Slim hoor, om nu te starten met je eerste koophuis in Tuinveld.....

LAATST KO E OP VOO R

De rente is historisch laag. Dat scheelt zo maar honderden euro’s per jaar! Maar hoe lang blijft dat nog zo, nu de economie weer aantrekt?

KANS!

DE UIT 1 SEPTEMBER A.S.! BOUW WOO NKAME R

(T.W.V.

VAN D E

MET 1 ,5

METER € 9.995 ,-) IS D HELEM AN AAL

De prijzen van woningen zijn door de crisis sterk gedaald. Zo ook van nieuwbouwwoningen. Maar voor het eerst stijgen de prijzen weer licht!

GRATIS !

*nog

Per 1 juli is de grens van de Nationale Hypotheek Garantie (NHG) tot een bedrag van ¤265.000,gedaald. Het woningtype Golden Delicious in Tuinveld blijft daarbinnen vallen.

woni

ngen

maar

besc

hikba

ar !

Geen zorgen over dubbele woonlasten. Met de Overbruggingsgarantie worden die door ons gecompenseerd, zolang uw oude woning niet is verkocht.

Goed Nieuws! De woningmarkt herstelt zich en dan is het slim om NU zo’n heerlijk royale woning van het type Golden Delicious in Tuinveld ‘s-Gravenzande te kopen. Wanneer je deze nog voor 1 september 2014 koopt, dan is de uitbouw van de woonkamer met 1,5 meter helemaal gratis! En... ze zijn al bijna klaar! In 2014 woon je nog lekker royaal in je eigen nieuwe huis (Prognose oplevering september).

Informatie & Verkoop: Helm & Heus Makelaars tel: 0174-419000 info@helmheus.nl

Koopsommen Golden Delicious vanaf € 237.900,- v.o.n.

www.wonenintuinveld.nl

Puzzel mee met Het Hele Westland! De oplossing van de puzzel van 2 juli was: 1

5 9

16 17

Hoekschop De prijzen, vrijkaarten voor de film Hercules met een Sporttas zijn gewonnen door: R. van Kolmeschate, Tanny Bakker-Karssen, Conny Kerklaan, Monique Coelet. Zij hebben inmiddels bericht ontvangen.

Met de prijspuzzel van deze week maak je kans op een pannenkoekenfeestje voor gezien tot 2 kinderen bij de Pannenkoekensaloon wat gevestigd is bij Condor City. . U kunt uw oplossing sturen naar puzzel@uitgeverijwestmedia.nl of naar Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, met vermelding van naam, adres en telefoonnummer. De oplossing kan tot en met vrijdag 15 augustus ingestuurd worden. Succes! 23

30 31

geopend van woensdag t/m zondag vanaf 12.00 uur. 33

35 PEJOVI

HORIZONTAAL: 1 Na het kuit schieten in slaap wiegen (6); 5 De man van de stoute stukjes (6); 11 Brandend stuk van een beurs (7); 12 Standaard staat pa voor een plaats in Noord-Brabant (7); 13 Hofleveranciers (10); 14 Weer gort voor de varkens (4); 17 Ieder een pluim, dat is wederkerig (6); 18 Engelsen komen erover om te kaarten (6); 20 Een dubbele bekeuring, dat is lekker (6); 21 De internationale organisatie rekent met ounces (6); 24 God van de boogschutters (4); 27 Schoonmaakmiddel voor voertuigen? (10); 31 De vroegere marktwaarde van een gulden (7); 32 Hoogtijd voor een financieel hoogtepunt (7); 33 Die gaat met de poen schuiven (6); 35 Begeleidt een automobiel (6). VERTICAAL: 1 Je praat door elkaar bij dat stelletje (7); 3 Overdrijven door te groeien (9); 4 Op het podium staat de verachte os verkeerd (10); 6 In die staat hoort men een uitroep na een lage toon (4); 7 Medemens (5); 8 Niet heel Heiligerlee heeft een geloof (7); 9 Twee vurige meiden (4); 10 In Engeland altijd een zwijn (4); 16 Document om de Alpen over te steken (10); 19 De revolverheld nam d' ADO speer (9); 20 Een zak per etmaal om thuis te blijven (7); 23 Wat hij naar boven drukt gaat boven alles (7); 26 Die steen is niets voor een stuk hout (5); 28 Het karakter van deze wereld (4); 29 Heler (4); 30 Stand die uit arbeid ontstaat (4).

22 13 15

25 12 34

maximale begeleidin verkoop eig g en woning inruil bespreekbaa r

reserveren en informatie: www.depannenkoekensaloon.nl 0174-225155

APPARTEMENTEN ZIJN PER DIRECT BESCHIKBAAR!

t e h r a a n Kom Huis! Open

Iedere donderdag 13.30 - 15.00 uur

06 - 28 90 16 05 (Huib Berkhout)

www.gantelzicht.nl

Locatie: Het Endhof, Poeldijk

van Leeuwenhoekstraat 5 2693 BA ’s-Gravenzande Tel. 0174-421515 Fax 0174-421828 www.honor-autoschade.nl info@honor-autoschade.nl

HOUTHANDEL

V.D. MAREL Maasdijk 90 2691 NV ’s-Gravenzande Tel. (0174) 412159 Fax (0174) 417838 www.houthandelvdmarel.nl info@houthandelvdmarel.nl

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

Te huur in naaldwijk garagebox enkel of dubbel electra aanwezig 0654362683

SpringkuSSenS

www.eeft.nl 0174-518788

Het Hele Westland 6 augustus 2014

Pagina 15

Nieuwe Eigenaren, Nieuw Nieuwe Eigenaren, Nieuw WestlandseBanen.nl

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

Hét vacatureportaal

Restaurant La Porte Salute zoekt

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl LaLa Porte Salute !! ! Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl Porte Salute Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute

Ervaren kok (m/v)

Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u van harte welkom 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. heten u Gerard, Petra, Anneop envrijdag het hele team van La Porte Salute

van Het Hele Westland

Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur.

Gerard, Petra, Anneop en het hele teama.s. van La Porte Salute u u verrassen Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl Salute Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl LaPorte Porteuur. Salute! heten ! Gerard, Petra, Anne het service, hele team van La Porte Salute heten van harte welkom vrijdag 8 maart vanaf 14.00 Laat doorenonze gastvrijheid en ambiance en u Gerard, Petra, Anne enonze het service, hele team van La Porte Salute heten u Laat u verrassen door gastvrijheid en ambiance en van harte op vrijdag 8 maarttegen a.s. vanaf 14.00 uur. van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. geniet vanwelkom onze eersteklas gerechten zeer scherpe tarieven !

van harte welkom op vrijdag 8 hele maart a.s.van vanaf 14.00 uur. Gerard, Anne en hele team La Porte Salute heten Gerard, Petra, Anne enhet het team van La Porte Salute heten geniet vanPetra, onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! uuu Gerard, Petra, Anne enonze het hele team van La Porte Salute heten Parttime, om ons team te komen versterken. Laat u verrassen door service, gastvrijheid en ambiance van harte welkom vrijdag 8team a.s. vanaf 14.00 uur. van harte welkom op vrijdag 8maart maart a.s. vanaf 14.00 uur. enheten Laat Gerard, Petra, Anne enop het hele van La Porte Salute u u verrassen ✔ door Direct solliciteren van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. onzeonline service, gastvrijheid en ambiance en geniet van onze door eersteklas tegen zeer scherpe tarieven !en Laat u verrassen onzegerechten service, gastvrijheid en ambiance

Laat u welkom verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en Werktijden in overleg. van harte op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en! uu ! LaatLaat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en van harte welkom op 8 8maart van harte welkom opvrijdag vrijdag maarta.s. a.s.vanaf vanaf 14.00uur. uur. geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer14.00 scherpe tarieven !

✔2, 3151 Sla vacatures Paviljoensweg HK favoriete Hoek van Holland - 0174-382 656 - op www.laportesalute.nl

Paviljoensweg 3151 HK Hoek van gerechten Holland - 0174-382 - www.laportesalute.nl geniet van2,onze eersteklas tegen656 zeer scherpe tarieven !

Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl

3151 HK Hoekgerechten van Hollandgastvrijheid - 0174-382 656scherpe - www.laportesalute.nl geniet van onze2,door eersteklas tegen zeer tarieven !en Laat u Paviljoensweg verrassen onze service, en ambiance Voor meer informatie 06-22481307 genietLaat van uonze eersteklas gerechten tegen zeer ! verrassen door onze service, gastvrijheid enscherpe ambiancetarieven en Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl

Paviljoensweg 2, 31512,2, HK Hoek van Holland -- 0174-382 656 www.laportesalute.nl Paviljoensweg 3151 HK van Holland 0174-382 Paviljoensweg 3151 HKHoek Hoek van Holland - 0174-382656 656- www.laportesalute.nl --www.laportesalute.nl Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl

✔ Altijd de nieuwste vacatures ✔ Maak uw eigen account aan ✔ Vacatures op je smartphone

D. Zonneveld transport BV is gespecialiseerd in het transport van AGF-producten, bloemen en planten zowel nationaal als internationaal. Wij beschikken over een wagenpark van 14 vrachtwagens en zijn gevestigd op transportcentrum Coldenhove.

Op korte termijn zijn wij op zoek naar een collega die ons team wil komen versterken. De vacatures is:

Chauffeur buiten-/binnenland De functie eisen van u als kandidaat zijn: - In bezit zijn van de rijbewijzen B/C/E en een chauffeursdiploma, - Ervaring in het AGF, bloemen en planten transport strekt tot aanbeveling, - Geen 9-5 mentaliteit, - Bereid zijn om op zaterdag te werken, - Enthousiaste persoonlijkheid, - Flexibele instelling, - Collegiaal/Teamspeler, - Klantvriendelijk.

Gerard, Nooit te oud Petra, Anne en het hele tea Gerard, voor vakantie! Petra, Anne en het hele tea van harte welkom op vrijdag 8 maa van harte welkom op vrijdag 8 maa ✔ Ontvang vacatures per email

Wij bieden salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden conform C.A.O.-beroepsgoederenvervoer. Bent u geïnteresseerd in de vacature, stuur dan u sollicitatiebrief en CV naar: D. Zonneveld transport BV T.a.v.: P.A. van Velden Grote Woerdlaan 28, 2671 CL Naaldwijk

Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

Voor verdere inlichtingen kunt u bellen naar 0174-512470 en vragen naar Peter van Velden of e-mailen naar info@dzonneveldtransport.nl .

Blijf op de hoogte van de

Laat u verrassen door onze service, laatste lokale vacatures

ga met het hele westland

Het Hele Westland 6 augustus 2014

de zomer door

Pagina 16

BROTHER DEAL BROTHER DEAL

27,

27,5050

BRASSERIEBROTHERS.NL BRASSERIEBROTHERS.NL

RESERVEREN: 01740174 29 33 29 88 33 88 RESERVEREN:

Het is zomer! Van het mooie weer moet je natuurlijk lekker genieten, zeker als je ook nog eens een lange tijd vakantie hebt. Een dagje naar het strand of zwembad wissel je af met

Sweet of Spicy voor

13,50

T: 06 - 22801195 Elke zaterdag onbeperkt E: gebr.dehaanschilders@outlook.com Spareribs eten bij Scrumpy Sweet of Spicy voor

∂ Scrumpy.nl

13,50

Reserveren: 0174 29 75 18

14060-Adv-Waterpop.indd 2

zomer door te komen. Profiteer van het zomervoordeel met de leukste aanbiedingen uit de regio!

Chocolaterie Le Cacao Plein 14 Wateringen 0174 - 226308

∂

Scrumpy.nl

Onderbenen WijWaxen € 21,- € 14,50 gaan

Korting 50 - 70%

1 juli open!

Brazilian wax “all the way” € 42,- € 30,-

op de gehele zomercollectie.

Herenstraat 2 - 2291 BG - Wateringen - 06 53 55 13 18

Herenstraat 2, Wateringen • tel. 0174 - 50 44 18 www.beautybykitty.nl www.facebook.com/beautybykittywateringen

Plein 8 • Wateringen • 0174-296490 • WWW.l-e-F.nl

TIP

Schoonheids- & waxsalon Schoonheids& waxsalon

Final Sale

Tip tegen wespen en fruitvliegjes Ga je buiten eten en krijg je hinderlijke vliegende beestjes op bezoek? Doe wat kruidnagels in een glaasje lauw water en zet dat neer op de plek die je wespvrij wilt houden. Wespen houden niet van de geur en blijven op afstand.

Win met je leukste zomerfoto!

Reserveren: 0174 29 75 18

14060-Adv-Waterpop.indd 2

NIE

UW NIE

21-07-14 11:56

Zaterdag 6 September

Heerlijke High Tea € 15,- p.p.

een gezellige dag shoppen. Het Hele Westland geeft je vier weken lang de beste tips om de

VOOR AL UW SCHILDER WERKZAAMHEDEN Gebr. de Haan Schilders Elke zaterdag onbeperkt Heulweg 93, 2295eten KDbij Kwintsheul Spareribs Scrumpy

BUITEN TERRAS GEOPEND!

21-07-14 11:56

STRANDCONCERT

Bekijk al onze behandelingen op: www.beautybykitty.nl

ONLINE TICKET VERKOOP:

Stuur je leukste zomerfoto in en win een weekendje weg voor 2 personen

W W W. Z WO E L E Z O M E R G E L U I D E N. N L

TIP

Zomer! Strand!! Vakantie!!!

Eenvoudig koelelement

Dat zijn de kreten die bij de zomer horen. Je geniet van het weer op het strand, terras, in een ver vakantieland of in je eigen tuin. Houd je fototoestel bij de hand en schiet er op los. Maak samen met vriendjes, vriendinnen, vader, moeder, opa of oma, kinderen of de hond de leukste zomerfoto’s. Stuur jouw leukste zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. zomerfoto HHW, uiterlijk maandag 18 augustus. Wellicht staat jouw foto met verhaaltje in de krant en maak je kans op een leuk weekendje weg voor 2 personen, inclusief twee overnachtingen.

Neem je een koelbox mee naar het strand of zwembad? Vries dan vooraf een flesje met kraanwater in. Deze doet eerst prima dienst als koelelement en daarna heb je heerlijk fris water om te drinken.

Mail jouw leukste zomerfoto en win! TIP

ReseRveeR nu!

10 september Dagje Amsterdam, varen in de grachten met een lunch € 35,-. 23 september Boodschappen doen en winkelen in Duitsland € 20,- p.p.

TIP

Drink voldoende

Siësta

Tijdens een warme dag is het van belang zeker twee liter vocht per dag binnen te krijgen. Drink bij voorkeur water en vermijd alcoholische dranken. Heerlijk op warme dagen is koud water met schijfjes limoen of verse munt.

Doe zoals onze zuiderburen en doe op het heetst van de dag rustig aan. Las als het even kan een siësta in. Doe je dagelijkse portie beweging in de avond.

Meer informatie en boekingen via tel. 0174 *- 38 23 33.

pannenkoeken! en veel meer... voor lunch en diner www.depannenkoekensaloon.nl (bij condor city) geopend van woensdag t/m zondag vanaf 12.00 uur.

reserveren en informatie: www.depannenkoekensaloon.nl 0174-225155

TIP

www.delﬂandgolf.nl

Dealer van:

Kom tijdens de vakantie op avontuur en sta oog in oog met de meest ! bijzondere dieren

praktijk voor psychologische zorg en training

Mindfulness groepstraining Start: 03.10.2014

Ontdek, beleef & bewonder

Avonturia De Vogelkelder Kerketuinenweg 3, 2544 CV Den Haag 070 - 36 37 272 - www.avonturia.nl

Dijkstraat 26, Honselersdijk • Tel. 0174 - 61 00 27

Ontdek, beleef & bewonder HERENSTRAAT 33B MONSTER

Avonturia De Vraagprijs Vogelkelder € 169.000,- K.K.

Salty fruit

Kerketuinenweg 3,zoek 2544 Haagen royaal Bent u op naarCV een Den fris, modern 070 - 36 37 272 -appartement www.avonturia.nl ingedeeld met lift, omdat u starter bent en/of kleiner wenst te gaan wonen? Dan moet u

Fruit eten, vooral tropisch fruit kan zorgen voor verkoeling. Tropisch fruit opent de poriën waardoor je lichaam haar warmte kwijt kan. Bestrooi je fruit met een klein beetje zout, zoals meloen of perzik. Je vult hiermee meteen weer je zoutwaardes aan.

Mindfulness Westland

Marijke van Geest 0174-419039 www.mindfulness-westland.nl

Verkoeling voor voetballer

zeker eens komen kijken bij dit ruime appartement.

06-337 339 55 www.troostmakelaardij.nl

Wegens succesvolle verkopen zijn wij op zoek naar nieuw woningaanbod!

VOOR AL UW SCHILDER WERKZAAMHEDEN

0% BTW

voor alle offerte aanvragen in de maand augustus

Heulweg 93, Kwintsheul, T 06 - 51766040 | 06 - 22801195 E gebr.dehaanschilders@outlook.com

TIP Lichtwering Lichtgekleurde gordijnen hebben de voorkeur boven donkere, omdat die veel warmer worden. Luxaflex doet zijn werk ook prima. Maar de beste oplossing om de warmte buiten te houden is zonwering aan de buitenzijde.

JBL-Charge voor op het strand.

€ 129,NAALDWIJK Remco Miltenburg uit Monster stuurde alvast zijn zomerfoto in en maakt daarmee kans op een weekendje weg. Remco is vrijwillige huis-

Expert Naaldwijk Willem de Sitterstraat 3 2671 HR Naaldwijk 0174 - 63 11 41

fotograaf voor de ADO Den Haag opleiding/jeugdteams. Hij maakte deze foto van een jeugdspeler die tijdens een oefenwedstrijd wat afkoeling zocht. Wilt u ook kans maken op een weekend weg? Mail dan uw zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Zomerfoto HHW.