Mc 2014 08 07 by Uitgeverij West Media

zonwering en buitenleven

donderdag 7 augustus 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Aangepaste openingstijden: Showroom open op donderdag, vrijdag en zaterdag.

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Gezelligheid geheim Meezing Spektakel Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

zomervoordeel

vakantie paGina’s

Ga met de maassluise courant

de zomer door!

…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg). Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s? Mail naar: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Lee Towers vormde afgelopen vrijdagavond de slotact van de tiende editie van Meezing Spektakel Maassluis volkoren. Voor scheidend voorzitter Elly Wiegmann vormde het optreden van de zanger de kroon op haar werk. door Chrit Wilshaus “Ik heb het al die jaren met heel veel liefde gedaan maar ga ermee stoppen omdat het teveel zorgen geeft. We zijn dit jaar erg achter de sponsors aan moeten gaan. Door de viering van het 400-jarig bestaan van Maassluis bleef er voor ons weinig geld over; en er is niets ergers dan moeten bedelen. Maar buiten dat, organisatorisch komt er gewoon heel veel voor kijken. Zo beginnen we altijd al in januari met de voorbereidingen.” Wiegmann was niet de volledige tien jaar maar al wel lang bij het zangfestijn betrokken. “Ooit werden wij als Smartlappenkoor Maassluis gevraagd door Stichting Promotie Maassluis om een activiteit te zijn van het Varend Corso in de binnenstad. Zo is dat twee jaar geweest, toen moesten we van de Markt hier naartoe (parkeerterrein achter de Nieuwstraat, red.). Het is een kaal, ongezellig parkeerterrein. Na een jaar stelde Johan van der Wel, bestuurslid van toenmalig Smartlappenkoor Maassluis, voor er iets meer van te gaan maken. Het was Johan die het Meezingspektakel groot heeft gemaakt. Helaas werd Johan ziek en moest hij noodgedwongen afhaken. We hebben toen als bestuur besloten om het voort te zetten. Sindsdien ben ik er volledig bij betrokken.” De gezelligheid is volgens Wiegmann het geheim van het Meezing Spektakel. “Zowel het publiek als de zangers in de koren en de muzikanten

Koos Karssen opende in historisch kostuum het Meezing Spektakel, geheel rechts Elly Wiegman. Foto: Eric van Heuveln en Wolfgang v/d Hoek zijn altijd vreselijk enthousiast.” Om het afscheid van Elly Wiegman te vieren was Lee Touwers uitgenodigd om het traditionele slotnummer ‘You’ll never walk alone’ te zingen. Blij Betty Bastian en Elly Janneman zijn trouwe bezoekers van het Meezing spektakel, vertellen ze een uurtje voor het concert begint desgevraagd. Zelf

zitten ze in het Meezingkoor Maassluis. Over wat er zo leuk aan zingen is, hoeven Betty en Elly niet lang na te denken. “Van zingen word je blij”, luidt het antwoord. Of de dames misschien een favoriet nummer hebben. “Laat de zon in je hart. Dat is zo’n heerlijk nummer”, weet Betty die ook vaak op de fiets zingt. “Want als je in een koor zingt, zing je automatisch meer; het is zo gezellig om te doen!” Pieter Roesen is er

volgens eigen zeggen ook bijna ieder jaar bij. Vooral de gezelligheid (er omheen) trekt hem. Naast het Meezingkoor Maassluis zingen ook de Hoekse Tranentrekkers en de Smarties uit Vlaardingen mee. Vooraf warmde zanger Cornel het publiek op en nadat de laatste noot gezongen was, zorgde Marco Moens voor de afterparty.

Programma Pieter Wiercx Filmfestival Maassluis bekend

Nog

58 dagen feest

Het is alweer de 4e editie van het populaire filmfestival op diverse locaties in Maassluis. Kaarten kosten dit jaar € 4,50 inclusief één consumptie. De organisatie heeft het programma bekend gemaakt. “Trots zijn wij op het feit dat twee documentaires van Maassluise filmmakers bij ons in premiére gaan”, laat Guus Paalvast namens de organisatie weten. “De eerste documentaire van Bas Booister, die onlangs de Waterwegcultuurprijs won, zal voor 12 Years a Slave worden vertoond. Deze documentaire zal 15 minuten duren. De tweede documentaire maakster is Geertrui van Caats, zij filmde de mensen van het douanehuisje. Deze bijzondere documentaire zal van 13.00 uur tot 17.00 uur elk uur worden vertoond op museumschip de Hudson.” De organisatie is weer bijzonder blij met de brede programmering en de samenwerkingen met haar partners. “De kracht van

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

samenwerken en verbindingen zoeken blijft een schot in de roos”, aldus de organisatie. Programma Donderdag 28 augustus: 12 Years a Slave en voorfilm première ‘Strijd van Maassluis, aanvang 20.00 uur, locatie

Theater Koningshof. Vrijdag 29 augustus: Stanley & Iris, aanvang 20.00 uur, locatie Grand Café De Waker. Vrijdag 29 augustus: Philomena, aanvang 21.30 uur, locatie Openlucht (Tuin Theater Koningshof). Zaterdag 30 augustus: première Docu-

Het filmfestival vindt weer plaats op diverse locaties in Maassluis.

Foto: PR

mentaire ‘’Mensen van het Douanehuisje’, aanvang 13.00 tot 17.00 elk uur, locatie De Hudson (museumschip) Zaterdag 30 augustus: La fabuleux destin d’Amelie Poulin, aanvang 20.00 uur, locatie Grand Café De Waker. Zaterdag 30 augustus: Captain Philips, aanvang 22.00 uur, locatie Openlucht (Tuin Theater Koningshof). Zaterdag 30 augustus: Lock, Stock & Two Smoking Barrels, aanvang 22.00 uur, locatie Grand Café De Waker. Zondag 31 augustus: Verschrikkelijke ikke 2, aanvang 13.00 uur, locatie Theater Koningshof. Zondag 31 augustus: Brave, aanvang 13.00 uur, locatie Grand Café De Waker Voor meer informatie kunt u terecht op www.filmfestivalmaassluis.nl of www. facebook.com/filmfestivalmaassluis.nl. Reserveer uw kaarten snel, want vol = vol.

Gestolen snackwagen gestript teruggevonden De roze snackwagen van Cornelis Harteveld was afgelopen zaterdag gestolen. Het karkas van het voertuig werd vervolgens dinsdag aangetroffen in een loods in Brabant. Zaterdagavond even na 23.00 uur ontdekte Harteveld dat zijn snackkar weg was. Eerder die avond stond het voertuig nog naast het bedrijf geparkeerd, op het nog onafgesloten eigen terrein.

Toen Harteveld rond 23.00 uur nog even op het bedrijf ging kijken, zag hij dat de wagen weg was. De sleutel van het voertuig was nog in het bedrijf aanwezig. De bijna 8 meter lange snackcar was een opvallend roze voertuig met reclame van Smulboetiek C. Harteveld, een ijsje en een zak patat. Naar aanleiding van een reportage bij Hart van Nederland afgelopen maandag, liet

een getuige weten de kar een loods hebben binnen zien rijden. In het Brabantse Terheijden werd de wagen in ‘gestripte’ vorm aangetroffen. De inboedel werd in dezelfde loods teruggevonden. De politie heeft drie verdachten aangehouden en doet verder onderzoek naar de zaak. Totdat het onderzoek is afgerond, kan de familie Harteveld de snackwagen nog niet terugkrijgen.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 10 augustus Grote kerk: 10.00 uur: ds. B. H. Weegink, Katwijk. 19.00 uur: ds. J. Wouters, Haamstede.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 10 augustus 10.00 uur ds. H. J. Th. Velema, Hoogeveen. 16.30 uur ds. H. J. Th. Velema, Hoogenveen.

Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. M. van Leerdam.

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 10 augustus 9.30 uur: Nelis en Bianca van den Berg/Wyciff Bijbelvertalers Kameroun

Koningshof: 09.30 uur gezamenlijke dienst in de Immanuëlkerk DrieMaasHave: Rick ‘t Hart

1 11

12 19

9 16

10 17

27 32

36 40

57 62

61 65

85 87 PEJOVI

23 69

55 32 87 72 39

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

Donderdag 14 augustus 10.30 uur H. Eucharistie, voorganger pastor Ch. Duynstee.

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 10 augustus 10.00 uur samenkomst. R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 10 augustus 9.30 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor A. Kunnekkadan

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 10 augustus 09.30 uur: ds. L. C. van der Eijk 19.00 uur: ds. L. C. van der Eijk VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 2 Marmersoort; 6 Onraad; 11 Dunne stof; 13 Bijbelse vrouw; 15 Kiem; 16 Meisjesnaam; 18 Nieuwsgierig maken; 22 Bloedvat; 23 Kunstmatige intelligentie; 24 Salvis omissis (afk.); 25 Kaartenboek; 26 Bazige vrouw; 27 Water in Noord-Brabant; 28 Drogen op een verhitte vloer; 31 Gezeur; 34 Starter; 37 Trekking in de lucht; 40 Ongekunsteldheid; 44 Maanstand; 45 Deel van een mast; 46 Plus; 47 Regeringsreglement (afk.); 48 Hondsdolheid; 49 Islamitische wetgeving; 50 Ambtshalve (Lat.); 51 Briefaanhef; 53 Voetbalclub; 54 Maanstand (afk.); 55 Zout van salpeterzuur; 58 Haartooisel; 61 Vogel; 64 Plaats in Overijssel; 67 Rolschaatsen; 70 Chemisch symbool; 71 Geografische aanduiding; 72 Strijkinstrument; 75 Laag water; 76 Twijg; 78 Charmeur; 82 Plaats in Flevoland; 83 Lidwoord; 84 Europeaan; 85 Verharde huid; 86 Kinderkopje; 87 Loog.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 239 luidt: OLIEBRAND 80

75 79

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 10 augustus 10.00 uur: Ferdy Korpershoek

VERTICAAL: 1 Labelen; 2 Zangstem; 3 Schoenvorm; 4 Biersoort; 5 Onderzoeken; 6 Autostalling; 7 Heidemeertje; 8 Tandeloos zoogdier; 9 Wiel; 10 Keet; 12 Vereniging; 14 Blad papier; 17 Transactie; 19 Kippenstok; 20 Franse NV; 21 Boom; 22 Oude vochtmaat; 26 Essentie; 29 Droog; 30 Bezinken; 31 Volstrekt niet; 33 Dope; 35 Meisjesnaam; 36 Redeloos gedierte; 38 Zoogdier; 39 Beroep; 41 Tegenstander; 42 Uitscheidingsproduct; 43 Zeuren; 52 Bevel; 53 Groet; 56 Bruggeld; 57 Zoon van Adam; 59 Bouwland; 60 Tamme loot; 62 Gerecht; 63 Dans; 64 Verafschuwen; 65 Eruitzien; 66 Vat; 68 Zilverpopulier; 69 Insecteneter; 72 Ongeveer; 73 Voormalig schooltype; 74 Niet even; 77 Eskader (afk.); 78 Kiel; 79 Mannelijk dier; 80 Uitblinker; 81 Commerciële zender; 83 Titel.

47 49

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 10 augustus 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

30 34

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 10 augustus 10.30 uur bijeenkomst

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 10 augustus 10.00 uur: leesdienst. LEGER DES HEILS Zondag 10 augustus 10.00 uur Samenkomst o.l.v. kapitein F.J.Steging

HOR.: 7 Aanbidders; 9 Abel; 10 Ader; 11 Ladderauto; 12 Kunde; 13 Slaags; 14 Belegd; 16 Bemand; 19 Eenoog; 22 Linda; 27 Scholieren; 29 Kits; 30 Prei; 31 Erepenning. VER.: 1 Oberon; 2 Adelheid; 3 Wedde; 4 Esters; 5 Gasalarm; 6 Eeltig; 8 Afdakje; 15 Economie; 16 Balansen; 17 Naasten; 20 Escort; 21 Geiger; 24 Nakend; 26 Greep.

De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

actueel gedicht ‘Wat Een Sfeer/Weer’ Lieve Elly wij zeggen dank je wel, voor 10 jaar Meezingsamenspel. You’ll Never Walk Alone jawel. Het Meezingspektakel Vol-Koren, kan iedereen nog steeds bekoren. Muziek op het plein, was weer een festijn, 4000 zongen er naar behoren. Dit spektakel gaat niet verloren, ‘t wordt weer feest als ooit tevoren. De ander staat op, en maakt ‘t ook top, er wordt ‘n nieuwe El geboren. ‘t Zicht naast Vol-Koren Maassluis, ging vaak naar mijn geboortehuis. Aad Rieken.

Oud Papier Actie (OPA) bij De Ark Vrijdag 8 augustus is er weer een inzameling met de kraak perswagen in stadsdeel Oost en de Oranjewijk (tussen 18.00-20.30 uur). Wilt u het papier gebundeld of in dozen neerzetten. Uitsluitend op de verzamelplaatsen waar ook de vuilcontainers worden neergezet of andere verzamelpunten voor afval. Op zaterdag 30 augustus is de container weer open van 09.0012.00 uur bij de Ark, Rembrandtlaan 2, uitsluitend zelf brengen.

Zomers weer tijdens Varend Corso Het Varend Corso trok drie dagen lang met zomers weer door de regio. De deelnemers hadden hard gewerkt om het thema Op volle toeren uit te beelden. Maassluis was vertegenwoordigd met een boot in de kleuren van het logo van 400 Jaar Maassluis, opgemaakt door bloembinder Chris Leichtenberg van Hortus Flora. Helaas kon hij zijn binderstitel dit jaar niet verlengen. Die ging naar de Hoekse arrangeur John Koene. Ook in de andere categorieën was er geen prijs voor de Maassluise boot. Dat maakte het spektakel er niet minder om. De editie 2014 van het Varend Corso Westland heeft volgens de organisatie dit weekeinde circa een half miljoen bezoekers getrokken. Dat zijn 50.000 bezoekers meer dan vorig jaar. Telersverenigingen, bedrijven, dorpskernen en gemeenten, beeldden het thema Op volle toeren uit met de bloemen, planten en groenten uit het Westland. Winnaar Vrijdag ging de corsostoet van start, waarbij de Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb het belang van de tuinbouw nog maar eens onderstreepte. ‘s Avonds werden de prijswinnaars bekendgemaakt. De eerste prijs voor niet-commerciële vaartuigen ging naar Dorpskern Kwintsheul met de boot ‘Maximaal’. De ‘Coole kikkers‘ van Heenweg werden als winnaar uitgeroepen van het Kindercorso. Het Westlands Mannenkoor

De corsoboot van Maassluis was opgemaakt in de kleuren van 400 Jaar Maassluis. behaalde de eerste prijs bij de muziekboten en bij de zeilende Westlanders kwam Kas Energie als winnaar uit de bus. Kas Energie voer ook mee met een klein vaartuig en won ook in die categorie. De openingsboot van

Volgende week op de tweede maandag van augustus is het weer zover: De Wielerronde van Maassluis. Een evenement dat zijn 50 jarig jubileum kent mag natuurlijk niet ontbreken in het programma van festiviteiten rond het 400 jarig bestaan van de stad Maassluis. Sinds 1998 loopt het parcours langs de haven, maar vaak werd de ronde ook op andere plaatsen verreden zoals de Troelstraweg en de Westlandseweg. Op de erelijst van de vorige 49 edities komen heel wat nationale vedetten voor.

Voor het hoofdprogramma, de wedstrijd voor de Amateurs, Sportklasse en Junioren, zal wethouder Kees Pleijsier om 19:15 uur het startschot geven. De renners staat op het lood-

Donderdagavond 18 september en dinsdagavond 30 september organiseert Steunpunt Mantelzorg Nieuwe Waterweg Noord, (www.mantelzorgnwn.nl), in samenwerking met Andes Coaching twee gratis bijeenkomsten voor mantelzorgers met een baan. Een op de acht mensen met een baan combineert werk met langdurige zorg voor chronisch zieke of gehandicapte in familie- of vriendenkring. De mantelzorgconsulenten van het steunpunt ondersteunen deze mantelzorgers zo goed mogelijk bij het verantwoord volhouden van deze dubbele taak.

De eindsprint vorig jaar bij de Amateurs. Winnaar Thom van Beek steekt voor de finish zijn vuist al omhoog, omdat Douwe Schouten niet meer langszij kan komen Foto: www.fotokoos.info

zware parcours een afstand van 60 km te wachten. Naast de plaatselijke kanshebbers Aad de Geus, Ruben van Savooijen en Andrzej Gosniowski en de regiorenners Harm van Berkel, Casper van der Maarel (Maasland) en Douwe Schouten (Vlaardingen), staan er veel renners aan de start die regelmatig met de bloemen naar huis gaan. Het programma begint met de Masters van 40 jaar en ouder om 18:00 uur. Het zijn de winnaars van weleer. Hier zijn de kanshebbers Henk Ceelen, André Grootveld, Marc den Hoed, Hans Lap en Sjaak Olsthoorn.

Uitslag Euro Productskoers 4 augustus: 1. Aad de Geus, Maassluis; 2. Barry Stolze, De Lier; 3. Harm van Berkel, Maasland Programma: Maandag 11 augustus 50e Wielerronde van Maassluis: 18:00 Masters en 19:15 Amateurs/Sportklasse/Junioren- Start/Finish Keucheniusstraat Woensdag 14 augustus Cees Boer Klassement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junio ren en nieuwelingen.

Het thema van 18 september is: ‘Er kan meer dan je denkt’. Aan de hand van stellingen wordt er gesproken over verschillende mantelzorgsituaties, ervaringen, veranderpunten en praktische tips. Aan bod komen tevens wettelijke regelingen, financieeljuridische aspecten, professionele zorg en respijtzorg. Op 30 september

Zomeravondconcert over ontstaan Groote Kerk Het programma voor het zomeravondconcert op vrijdag 15 augustus op het carillon van de Groote Kerk is geïnspireerd op de periode van het ontstaan van de toren en de kerk, het begin van de zeventiende eeuw. In die jaren was de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden nog volop in oorlog met Spanje; pas na 80 jaar werd een officiële vrede gesloten. De

Wethouder C. Pleijsier Op donderdag 14 augustus is het eerstvolgende spreekuur van wethouder Pleijsier. Het spreekuur is van 14.00-15.00 uur en wordt gehouden in het stadhuis in zaal de Houcker. Wethouder Pleijsier heeft de volgende onderwerpen in zijn portefeuille: Buitenruimte, Havens, Speelgelegen-

Uit veiligheidsoverwegingen zijn aan de rondleiding in de toren spelregels verbonden. De minimumleeftijd is 8 jaar; daarnaast mogen kinderen van 8 tot 14 jaar uitsluitend onder begeleiding van een volwassene de toren beklimmen. Belangstellenden kunnen zich tussen 18.45 en 19.00 uur melden aan de voet van de toren, achter de Groote Kerk.

is het thema ‘Balans’. We bespreken het evenwicht tussen alles draagkracht en draaglast, de combinatie werk en zorg (en voor velen: werk en gezin en zorg) en welzijn en gezondheid van de mantelzorger zelf. Bij het Steunpunt Mantelzorg NWN, met vestigingen in Vlaardingen, Schiedam en Maassluis, werken professionele mantelzorgconsulenten. Zij geven (individuele) voorlichting en advies over alles waarmee een mantelzorger te maken heeft of kan krijgen. Daarnaast bieden zij praktische en emotionele ondersteuning. De gratis bijeenkomsten vinden plaats op 18 en 30 september van 18.00 tot 20.00 uur in het MDNW-gebouw, Parallelweg 2 in Vlaardingen. Voor een broodje wordt gezorgd. Deelname aan een van beide bijeenkomsten is ook mogelijk. Belangstelling? Stuur dan vóór 11 september een e-mail naar info@mantelzorgnwn.nl of bel (010) 435 17 16.

Spreekuur burgemeester en wethouder In de maand augustus heeft burgemeester Karssen spreekuur op vrijdag 22 en 29 augustus. Het spreekuur is van 08.30 tot 09.30 uur en wordt gehouden in het stadhuis aan de Koningshoek.

toenmalige burgemeester van Veere, Adrianus Valerius, schreef en bundelde ruim zeventig liederen die op de langdurige strijd betrekking hadden. Stadsbeiaardier Jan van der Zwart zal een aantal van die liederen ten gehore brengen. Liefhebbers kunnen onder begeleiding de toren van de Groote Kerk beklimmen, waarna ze kunnen genieten van het beiaardspel.

broeders Ko. De figurantenprijs was voor de dorpskern Wateringen. De figuranten hielden hun gezicht drie dagen strak, als waren het echte poppen op een draaiorgel. Careyn won met haar deelname de prijs voor beste act.

Bijeenkomst voor mantelzorgers

11 augustus de 50e Wielerronde van Maassluis

Hier enkele namen van oud-winnaars: Manus Brinkman, Rudie Liebrechts, Wim Bravenboer, Jan Hordijk, Herman Snoeijink, Peter Damen, Theo Hogervorst, Ad Prinsen, Gerrit Pronk, René den Boer, Mario van Baarle, Axel Hermans, Jaco Tettelaar, Ronald van de Tang, Wilco Zuijderwijk, Rob Sienders en Tom Cordes Omdat het in steeds meer plaatsen moeilijker wordt om een goede locatie te vinden voor de jaarlijkse wielerkoers, is de organiserende wielervereniging De Coureur blij dat de gemeente Maassluis ieder jaar weer bereid is om zijn volle medewerking hieraan te verlenen.

het Varend Corso, een stoomboot, ontving de originaliteitsprijs. De Publieksprijs, waarbij Facebook-stemmers hun favoriet kozen, ging naar dorpskern Poeldijk, die de titel ‘Party Vessel’ uitbeeldde samen met ge-

Foto: Tom van Ooijen

heden, wijk- en buurtbeheer, Milieu, afval en riolering, Sport en recreatie U kunt de spreekuren van het college van burgemeester en wethouders ook vinden op de website van de gemeente Maassluis: www.maassluis.nl onder het kopje “bestuur en organisatie/college van b en w. Wie de burgemeester of de wethouder wil spreken over een onderwerp uit hun portefeuille is van harte welkom. Het is niet nodig om van tevoren een afspraak te maken voor een bezoek aan het spreekuur.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

familieberichten overleden Heel bijzonder, heel gewoon, gewoon een heel bijzondere man. Dankbaar dat hij niet langer heeft moeten lijden, maar verdrietig, geven wij u kennis van het overlijden van mijn man, onze vader en mijn zoon

Wim van Bergen Bravenboer in de leeftijd van 60 jaar. Thea van Bergen Bravenboer - van Slobbe Frank en Linda Erik †

Wat was je sterk en arbeidszaam. Steeds heb je voor ons klaar gestaan. Flink was je, je hele leven tot het einde toe moedig gebleven Flink wil je dat ook wij zullen zijn, maar het afscheid nemen doet zo'n pijn. Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij ons tijdens haar leven heeft omringd en dankbaar dat haar een langer lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat na een kortstondige ziekte van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, overgroot oma

Maassluis, 2 augustus 2014

* 9 novemer 1926

De plechtigheid voorafgaande aan de crematie wordt gehouden op vrijdag 8 augustus om 11:00 uur in de aula van Hofwijk, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangkamer van crematorium Hofwijk.

Verdrietig laten wij u weten dat na een lang en welbesteed leven is overleden mijn lieve man en onze zorgzame vader

Krijn Mostert 11 maart 1927

29 juli 2014 Ien Mostert - van Hees Ad Huub

Merellaan 65 3145 EB Maassluis De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen; Johannes 14 : 2

Met droefheid geven wij u kennis, dat de HEERE uit ons midden heeft weggenomen mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en grootmoeder

Johanna Vermeer - van der Windt in de leeftijd van 83 jaar. Maasland: Arnhem: Salem (U.S.A.): Maasland: Maasland:

Nico Vermeer Rien en José Piet en Dana Willem Marianne en Gerard en kleinkinderen

Bedroefd geven wij u kennis, dat onverwacht en veel te vroeg van ons is heengegaan, in de leeftijd van 35 jaar, mijn man, mijn vader, onze zoon en schoonzoon

Sascha Joppe 5 augustus 2014 Miranda en Mick

Hendrica Cornelia de Groot - Warnaar ~ Henny ~

D.W.M. van Bergen Bravenboer - Hamer

Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging T.a.v. Familie Van Bergen Bravenboer Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis

Soms is er zoveel wat we voelen, maar zo weinig wat we kunnen zeggen... Zijn laatste reis was kort en kwam veel te vroeg.

Kees en Richarda Nico en Ilse en verdere familie

† 5 augustus 2014

Ineke en Ali (in liefdevolle herinnering) Peter Meryem en Bilal Seher Piet (in liefdevolle herinnering) en Marijke Menno en Barbara Raymon en Evelien An en Dirk Amanda Aranka en Marco

Correspondentieadres: Echtpaar Curiedreef 6 3146 BC Maassluis De crematieplechtigheid vindt plaats op dinsdag 12 augustus om 9.45 uur in Crematorium Rotterdam aan de Maeterlinckweg 101 te Rotterdam. Voorafgaand aan de plechtigheid is er van 9.30 tot 9.40 uur gelegenheid om van Sascha afscheid te nemen.

Henny en Cor Jeffrey Jan-Christian

Lieve papa, ik zal je missen! ❤ Mick

en achterkleinkinderen De Tweemaster, Maassluis Correspondentieadres: Van Beethovenlaan 339 3144 AJ Maassluis Henny is overgebracht naar Uitvaartcentrum “West”, Houtsnipstraat 4 te Maassluis, alwaar geen bezoek.

Met ontzetting hebben wij het droevige bericht ontvangen dat onverwacht is overleden onze collega

De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.

Sascha Joppe Wij wensen alle nabestaanden sterkte bij de verwerking van dit verlies.

1 augustus 2014

Directie en collega’s Interstream Barging B.V.

Duifpolder 12 3155 CA Maasland

”Afscheid nemen is met dankbare handen meedragen al wat herinnering waard is.” Met groot verdriet, intens dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, maar ook vol bewondering voor de wijze waarop zij haar strijd heeft gestreden, delen wij u mede dat zacht en kalm van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Nel

Zeegers - van Lopik weduwe van Dirk Zeegers

De begrafenis heeft donderdag 7 augustus, na een dienst van Woord en gebed in de Oude Kerk, plaatsgevonden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

MEESTERS IN MONUMENTEN

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

TEL. 010-4601310

Grafstenen • Zerken

INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

WWW.EDENGROEP.NL

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

begrafenisverzorging

Den Hollander

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Dag en nacht bereikbaar.

in de leeftijd van 87 jaar. Wil & Cor † Dick † Willem & Mylène Jennifer & Tim Kimberley & Jamie Jace Mitchell & Melissa Silvester & Marieke Maassluis, 1 augustus 2014 Correspondentieadres: van Beethovenlaan 419 3144 AK Maassluis Woensdag 6 augustus hebben wij het leven van Nel herdacht in de aula van crematorium Hofwijk te Rotterdam-Overschie. Aansluitend heeft de crematie plaatsgevonden.

WWW.URNWINKEL.NL

P.N. den Hollander T. den Hollander

Uitvaartverzorging Van der Pol

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft... 010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

familieberichten felicitatie

“Wij BL EM-ART helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een uhelpen graag graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed Mooi afscheid

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

Jacqueline is

50 jaar! Liefs,

Henk Bram & Lisette Onno & Jessica

afscheid. ” afscheid.”

familieberichten

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankAls ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betuigingen, in memoriam en overige familieberichten betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bijwij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren u bij hetvanorganiseren van eengeboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. zoals Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het organiseren Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis of crematie. begrafenis of crematie. begrafenis of crematie. U kunt ons bellenop op0174 0174 297 Aanleveren van familieberichten ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

Je zou het echt niet zeggen, maar toch is het waar…

Bloemen zeggen het

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwteteoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd úwwensen. wensen. afgestemd opopúw

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

John

...omdat het leven verder gaat.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Meezing Spektakel “Maassluis Vol-Koren” bedankt alle sponsoren, bezoekers en hulpdiensten voor een fantastische tiende editie van het meezingspektakel!

De Hypotheker

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

TE KOOP TE HUUR BEDRIJFSRUIMTE VOOR CRISIS PRIJS 124.900-, K.K.

Bedrijfs loods van 90m2

Stichting Thuiszorg Compleet

Eventueel ook te huur 995.00-, ex btw per maand met eventueel mogelijkheid voor verdiepingsvloer van circa 90m2. Voozien van 3 eigen parkeer plaatsen en een stukje buiten terrein totale perceel grote 270m2. Pand is in nieuwstaat en alleen gebruikt voor opslag.

Dit is het goedkoopste bedrijfspand in Maassluis wat nu te koop staat.

Zwarte Zee nr. 12

Voor meer info email info@mvhtrading.eu • of tel. 06 - 53786004 Organisatie bureau

Helpende Hand uw hulp is onze zorg

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van hulp aanbiedt. • Wij voorzien hulp aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden. • Welke hulp wij kunnen bieden u kunt dan denken aan hulp in de huishouding, computerhulp aan huis, hulp bij het invullen van belasting aangiftes en nog veel meer.

Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

YOGA IN MAASSLUIS Voor rust en ontspanning.

Maandagavond, woensdagavond en donderdagochtend

Yogastudio

“Beyond Silence” José van Workum 06-45397893 josevanworkum@caiway.net www.beyondsilence.nl

Imkerstraat 18 • 3068 GX Rotterdam • Telefoon 010 - 251 88 59 Mail: info@thuiszorgcompleet.nl • www.thuiszorgcompleet.nl

v.d. Voort B.V.

Hulp nodig? Bel onze helpdesk 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op nummer 010 - 2373634.

Burg. Zaneveldstraat 134 3145 rj Maassluis

o.a. huishoudelijke zorg, persoonlijke-, verpleegkundige zorg, terminale zorg, 12-uurs en 24-uurs zorg, begeleiding, particuliere zorg

autobedrijf

• Onze doelgroep is een ieder die hulp nodig heeft.

Een mail sturen kan ook ons email adres is helpendehand638@gmail.com

! IS U L S S A A M IN K O NU O

Maassluis 010-59 00 228 • 06-428 123 20 b.g.g. 06-461 638 84

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer, t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoelvervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

Nieuwe fietsgraveeracties in Maassluis Al jarenlang kunt u uw fiets door de medewerkers van de gemeente Maassluis gratis laten graveren. In het frame van uw fiets werd uw postcode gegraveerd waardoor bij diefstal de eigenaar van de fiets kon worden teruggevonden. Vanaf volgende week woensdag gaat de gemeente weer met deze actie van start. Dit zal alleen op een iets andere manier gebeuren, we noemen dit voor het gemak ‘Graveeractie Nieuwe Stijl’. Werd eerst uw postcode ingegraveerd, nu zal voortaan aan uw fiets een uniek nummer worden toegekend, een zogeheten RAI-standaardnummer. Dit is vooral bedoeld voor fietsen die geen uniek nummer of barcode hebben bestaande uit twee letters en zeven cijfers. Alvorens te graveren worden de fietsen gecontroleerd op diefstal bij RDW. Fietsen zonder enig (ingeslagen) nummer worden NIET gegraveerd. Voor het graveren is het verder noodzakelijk een ID-bewijs mee te nemen. Bij het graveren heeft u een kaartje meegekregen waarop de belangrijkste informatie staat van uw fiets zodat u met de juiste gegevens aangifte kan doen. Aangifte kan via internet, u hoeft hiervoor niet meer naar het politiebureau. De gegevens van uw fiets worden door AFAC-verzekeringsfietsen bewaard. Mocht uw fiets dus bij een AFAC (Algemene Fiets Afhandel Centrale) terechtkomen dan kan men u altijd als eigenaar achterhalen. Heeft u wijzigingen of andere vragen dan kunt u contact opnemen via de website van AFAC-verzekeringsfietsen of telefonisch via 06 14049667. Van belang is dat u de gegevens van uw fiets goed bewaart. Wij hopen dat het niet gebeurt, maar het kan toch gebeuren dat uw fiets wordt gestolen. Om te zorgen dat iedereen weet dat deze fiets is gestolen, is het van belang dat er aangifte wordt gedaan met de juiste fietsgegevens. De fietsgraveeracties ‘Nieuwe Stijl’ worden gehouden op: - Woensdag 13 augustus 2014, van 11.00 - 15.00 uur, locatie Koningshof - Woensdag 20 augustus 2014, van 11.00 – 15.00 uur, locatie Markt Maassluis Centrum

Fiat Sedici 1.6 16V Emotion Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs Chevrolet Spark 1.2 5-drs Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Peugeot 107 XS 5-drs Citroen C 1 Selection 5-drs Toyota Aygo 5-drs Aspiration Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Peugeot 206 1.4 Generation Nissan Note 1.6 16V Life Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon Hyundai Getz 1.4 5-drs Active-Cool Peugeot 307 1.6 5-drs Toyota Auris 1.6 Linea Terra Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Hyundai Matrix 1.6 Opel Astra 1.6 16V Fiat Punto 5-drs Daihatsu Cuore Ford Escort Cabrio

56000 km 10000 km 21000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 47000 km 43000 km 64000 km 44000 km 97000 km 69000 km 49000 km 72000 km 86000 km 4900 km 67000 km 117000 km 170000 km 162000 km 112000 km 166000 km 183000 km 117000 km 108000 km

2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2005 1998 2001 1997 1996

010-5912356

GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN

NISSAN, KIA en PEUGEOT n NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S n ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN n SCHADEHERSTEL n RUITREPARATIE n AUTOVERHUUR n APK-KEURING

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

- Woensdag 15 oktober 2014, van 11.00 – 15.00 uur, Winkelcentrum Palet Naast het graveren van de fiets, kunt u nog meer doen om diefstal van uw fiets te voorkomen. Het is van belang dieven te ontmoedigen. Doe altijd uw fiets op slot, ook als u even ergens naar binnengaat. Relatief goedkoop is een goedgekeurd stevig ringslot om het achterwiel, eventueel aangevuld met een extra slot waarmee u de fiets aan het frame en voorwiel vastzet aan een fietsenrek, paal of hek. Beugelsloten moeten zo strak mogelijk vastgezet worden. Andere (ketting)sloten moeten juist zo los mogelijk zitten. Plaats het extra slot altijd zo hoog mogelijk.

MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Sportmassage Maassluis is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit. Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

Maassluis viert feest! TERUGBLIK VAREND CORSO EN MEEZINGSPEKTAKEL ‘MAASSLUIS VOL-KOREN’

200 JAAR LANDMACHT EN 400 JAAR MAASSLUIS! 13.00 - 20.00 uur: ‘Sociale patrouilles’ door de binnenstad, bezichtigen terreinvoertuigen en ‘loopbanden’ truck van vier ton.

Jouw tweet hier? Twitter met #ervaar400jaar

20.00 uur: O.l.v. dirigent Harold Lensen zullen de fanfare ‘Bereden Wapens’ en zangeres Lise Verheijden in de Immanuëlkerk diverse muziekstijlen ten gehore brengen; van jazz tot pop en van licht klassiek tot filmmuziek. Gratis tickets verkrijgbaar bij: VVV, Schoenservice Jan Booster, Immanuëlkerk, Sigarenmagazijn Hartelust, Koffie-IJsshop Frans Vonk, Maassluis Punt en Drogisterij Wildenburg.

AUGUSTUS 11 • 50e WIELERRONDE MAASSLUIS* KEUCHENIUSSTRAAT

Foto: Kees Broere

23 • BEACHVOLLEYBAL KEUCHENIUSSTRAAT = 30 • KORENMOLEN ‘DE HOOP’ ZUIDDIJK

30 • 200 JAAR KONINKLIJKE LANDMACHT BINNENSTAD

* mede mogelijk gemaakt door Fonds Schiedam Vlaardingen e.o.

Hoofdsponsoren

www.ervaar400jaar.nl

Wilt u goud verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Bekendmaking alleen digitaal

Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85, 3132 KA Vlaardingen

Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl

Zondag 10 augustus van 12.00 tot 17.00 uur

Onze winkel is geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur, zaterdag 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, Telefoon 0174 44 46 35, info@chrisvanwaes.nl

Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

entree â&#x201A;Ź 4,50 incl. consumptie

28 t/m 31 aug. 2014 RESERVEER NU OP

www.filmfestivalmaassluis.nl hoofdsponsors

fondsen

mediapartners

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

pieter wiercx van pieter wiercx optiek

‘Ik geniet nog elke dag van dit mooie vak’ Op de Uiverlaan in Maassluis bevindt zich nog één van de weinige echt zelfstandige opticiens van Nederland. Vanuit het mooie, vrijstaande pand van Pieter Wiercx Optiek voorzien eigenaar Pieter Wiercx en zijn medewerkers elke klant van advies op maat. door Iris van Santen Pieter Wiercx heeft in de loop der jaren een indrukwekkend cv opge bouwd. In 1975 werkte Pieter Wiercx als filiaalhouder bij een optiekwinkel in Rotterdam Zuid, totdat zijn oog viel op een uitdagende vacature van het Rotterdamse oogziekenhuis. Hij sol liciteerde en kon na een meeloop periode van een jaar aan de slag als hoofd van de afdeling gezichtsveldon derzoek en de glaucoom poli. Na zes geweldige en leerzame jaren koos hij voor de zelfstandigheid als onder nemer. Hij heeft toen Rembrandt Op tiek in het Maassluise winkelcentrum Palet overgenomen. Zijn ervaring en kennis kwamen goed van pas. Ja renlang werkte hij met plezier vanuit deze locatie. In 2003 betrok hij een mooi, vrijstaand pand op de Uiverlaan met eigen parkeergelegenheid. Zuiver Kwaliteit staat bij Pieter Wiercx Op tiek hoog in het vaandel. “Zo zijn onze brillenglazen van hoogwaardige kwali teit”, aldus Pieter. “Veel mensen den ken: een glas is een glas. Niets is min der waar! De optische zuiverheid kan sterk variëren. Vergelijk het maar met een fotocamera. De camera’s lijken allemaal op elkaar, totdat je de foto’s

ziet met grote verschillen in scherpte. Met brillenglazen is dat ook zo.” Zien en horen Naast mooie en kwalitatief hoog waardige brillen kunnen klanten bij Pieter Wiercx optiek ook terecht voor contactlenzen in alle soorten en maten: harde en zachte lenzen, nachtlenzen, torische lenzen, lenzen met een leesgedeelte, cosmetische lenzen, en nog veel meer. “Daarnaast leveren we in samenwerking met de firma Dijkshoorn Hoortechniek hoortoestellen”, vertelt Pieter. “Ver der werken we intensief samen met Eyescan, een ooglaserkliniek. Wil een klant de ogen laten laseren? Dan kan hij bij ons terecht voor het vooron derzoek en de nacontrole. Zo zijn we eigenlijk een one-stop shop voor als je wat ouder wordt!”, lacht Pieter. Oogmetingen “Ik heb het vak echt zien veranderen”, aldus Pieter Wiercx. “Vroeger slepen en sneden we brillenglazen met de hand. Inmiddels is het op maat maken van brillenglazen geautomatiseerd. Optiekwinkels richten zich nu veel meer op het uitvoeren van oogmetin gen. Voorheen was de oogarts altijd degene die de oogmeting uitvoerde, en de opticien maakte vervolgens de brillenglazen. Tegenwoordig voeren opticiens ook oogmetingen uit, even als controleafspraken. Dat brengt grote voordelen met zich mee. Zo ne men we een groot deel van de over volle wachtkamers van de oogarts over. Daarbij is het veel prettiger voor klanten om naar ons te komen voor

Pieter Wiercx: “Onze brillenglazen zijn van hoogwaardige kwaliteit.” oogmetingen en onderzoek. Mensen kunnen een afspraak maken wanneer het hen uitkomt en worden veel snel ler geholpen.” Intranet “Steeds meer zie je dat er intranet werken tussen oogartsen, huisartsen en opticiens/optometristen ontstaan”, gaat Pieter verder. “De resultaten van metingen en controles die de opto metrist uitvoert, komen automatisch in het systeem van de huisarts en de oogarts. Dit wordt ook wel telemoni toring genoemd. Nog niet overal in

Nederland zijn dergelijke systemen ingevoerd maar dat is zeker de toe komst. Wij zijn een groot voorstander van deze ontwikkeling en zijn dan ook aangesloten bij Optometristen Collectief en Oogzorg netwerk Rotter dam, twee organisaties die oogzorg op het allerhoogste niveau bieden aan hun cliënten.” Mensenmens “In de loop der jaren heb ik al zoveel mensen in mijn winkel gehad. Het leuke is dat je soms de derde genera tie op bezoek krijgt; eerst de ouders,

Een nieuwe keuze in Maassluis en omstreken Inmiddels leveren zij zorg aan cliënten in Rotterdam, Capelle a/d IJssel en Hil legersberg. Kenmerkend daarbij zijn de korte en informele lijnen tussen de cliënten en de zorgverleners. Een klei ne, warme organisatie die zorg levert vanuit het hart met veel persoonlijke aandacht voor de cliënten want het gaat tenslotte om hen. Thuiszorg Compleet werkt met een klein team zorgverle

De oprichters Lea Fagnotti en Peter van Dalen worden in Maassluis bijgestaan door Ingrid Rooijers.

toen hun kinderen en nu hun klein kinderen! Dit werk kun je alleen doen als je een echt ‘mensenmens’ bent”, vindt Pieter. “Ook het opleiden van mensen in dit mooie vak doe ik heel graag. We zijn dan ook erkend leer bedrijf en een vast stageadres voor de optometrie opleiding van Hogeschool Utrecht. De meeste voldoening krijg ik nog altijd van klanten die dik tevre den en met beter zicht en gezonde ogen de deur weer uit gaan. Ik geniet nog elke dag van mijn werk”, besluit Pieter. “Het is zo’n mooi vak. Je kan echt iets betekenen voor mensen.”

virgo kappertjes

Stichting Thuiszorg Compleet Stichting Thuiszorg Compleet was één van de eerste thuiszorgorganisaties die jaren geleden het besluit nam dat de thuiszorg anders moest. De oprichters Lea Fagnotti en Peter van Dalen hadden een visie. Niet denkend vanuit een organisatie maar vanuit de cliënt. Wat is de behoefte van de cliënt en wat wil de cliënt?

Foto: Roger van der Kraan

Foto: PR

ners, die deskundig en betrokken zijn. De cliënt ziet dus steeds dezelfde ge zichten en dat is wel zo vertrouwd. Er wordt zorg op maat geleverd, van ver pleegkundige tot huishoudelijke hulp. Alles gaat in overleg met de cliënt. Deze manier van werken binnen de zorg Thuiszorg Compleet nu ook gaan aanbieden aan de inwoners van Maas sluis. Hiervoor is een personele uitbrei ding gedaan. Ingrid Rooijers, die zelf woonachtig is in Maassluis, is gevraagd om de visie en manier van werken bin nen de zorg vorm te geven in Maassluis. Fagnotti en Van Dalen verwachten dat er behoefte bestaat binnen Maassluis aan zorgverlening met persoonlijke aandacht vanuit een kleine organisatie. Uiteraard zal het team zorgverleners, de ‘handjes aan het bed’, groter worden. Indicatie Stichting Thuiszorg Compleet vindt dat ieder mens het recht heeft om zelf keuzes te maken en het recht heeft om zelf de regie van zijn leven te bepalen. “Maar dan moet je wel weten welke keuzes er gemaakt kunnen worden. Een belangrijke keuze daarbij vinden zij dat mensen zelf hun zorg kunnen inkopen. Omdat transparantie, duide lijkheid en controle belangrijke zaken zijn in de zorg. Daarom leveren zij zorg waar mogelijk via een indicatie in een persoonsgebonden budget of via een particulier budget.” De komende ja ren verandert er veel in de zorg. Dit brengt veel vragen met zich mee. Welke veranderingen voor u aan de orde zijn, bespreken de medewerkers van Thuiszorg Compleet graag met u in een persoonlijk gesprek. Stichting Thuiszorg Compleet is gevestigd aan de Imkerstraat 18 te Rotterdam, tele fonisch bereikbaar via 010-2518859. Zie ook www.thuiszorgcompleet.nl of mail info@thuiszorgcompleet.nl.

Ze hebben geen woorden nodig kapster Marvis Hersilia klant Josephine Peltenburg

Marvis werkt bijna 40 jaar bij Virgo. Ze heeft heel wat eigenaars de revue zien passeren. Eerst was Essig de eigenaar en toen die failliet ging, had ze verschillende werkgevers. Van de slager tot de fotograaf tot de schoenmaker. Zo ging dat in die tijd. Daarna kwam Cocky, eerst als bedrijfsleidster en later als eigenaar van Virgo. De man van Josephine was al klant en zij ging later met hem mee. Ze is klant geworden en gebleven. Al meer dan 25 jaar nu. Marvis en Josephine hebben dus al veel met elkaar meegemaakt. Ze woont al jaren in Rotterdam maar blijft trouw aan Virgo. Voor het huwelijk van haar dochter hebben Prisca en Marvis bij haar thuis de kapsels verzorgd. Josephine is vroeger wel eens bij een andere kapper geweest maar dat beviel niet goed. Marvis heeft al heel wat perso-

neelswisselingen meegemaakt en voelt zich prettig in dit team. Een hechte crew. Ze kunnen alles tegen elkaar zeggen en je weet waar je aan toe bent. De reis naar Curaçao was heel leuk. “Je bent de hele dag samen maar het ging super.” Josephine is erg tevreden over Marvis, die weet wat ze wil. Ze heeft een drukke baan als teamleider in het Ikazia ziekenhuis en haar kapsel moet gewoon goed zitten. Marvis is eens bij Josephine langs geweest in het ziekenhuis en kon zo de werkplek van Josephine eens zien. Iedereen op haar werk weet dat ‘Maassluis’ de kapper is. De buurvrouw had het gelijk door toen ze eens naar een andere kapper was geweest. Josephine hoopt dat Marvis nog wel een paar jaar blijft werken, “want je bent haast familie van elkaar geworden.”Het is meer dan alleen haar knippen. Het kappersbezoek is voor Josephine ook ontspanning, even het hoofd leeg. Ze hebben geen woorden nodig, Marvis en Josephine, alleen de schaar.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

inner light D Moon s All-in e Cruis

Afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

€ 59,50 P.P.

Za. 16, 30 aug., 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19:00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

es h Cruis Brunc in All-

€ 42,75 P.P.

Zo. 24, 31 aug, 7 (wereldhavendagen € 46,50), 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7, 21 dec. (in kerstsfeer € 52,50) Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl.buitenl.gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

SPECIALE VAARTOCHTEN ZATERDAG 23 AUGUSTUS MAASVLAKTE 2 € 45,00 p.p. ZATERDAG 6 SEP. BRUNCH CRUISE WERELDHAVENDAGEN € 49,50 p.p. all in

WOENSDAG 17 SEP JAARMARKT ALPHEN AAN DEN RIJN € 53,50 p.p. ZATERDAG 8 NOV.

NIEUW

JAREN 70 PARTY € 69,50 p.p. all in

STARLIGHT CRUISE

NIEUW

Zaterdag 25 oktober

Ga mee op onze gezellige starlight cruise all-in. Ontvangst: prosecco met garnituur, geniet de gehele avond van div. hapjes en drankjes. (excl. buitenl.ged.), dessert, live music en entertainment. Insch. 19:30 uur, vertrek 20:00 uur. Terugkomst ca. 24:00 uur € 49,75 p.p. all-in

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Kennisgeving beschikking Wet bodembescherming Onderwerp Op grond van artikel 4.2 van de Regeling uniforme saneringen hebben Gedeputeerde Staten (GS) van de provincie Zuid-Holland een evaluatieverslag ontvangen voor de locatie Fenacoliuslaan, Taanstraat en Havenstraat (ongenummerd) te Maassluis, kadastraal bekend gemeente Maassluis, sectie D, nummers 9194, 10869 en 10735. GS hebben ingestemd met het evaluatieverslag. Voor de besluitvorming is titel 4.1 van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd. Dit betekent dat belanghebbenden geen gelegenheid is geboden hun eventuele zienswijzen kenbaar te maken. Het bezwaarschrift vormt derhalve de eerste mogelijkheid om een bedenking formeel onder onze aandacht te brengen.

Inzage U kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 24 juli 2014 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050, 3140 AB Maassluis (telefoon: 010 - 593 19 31); • het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, 3112 AN Schiedam (telefoon: 010 246 86 21).

Bezwaar Binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”. Inlichtingen: de heer A.M. Ticheler van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 95. Wbb-code: AA055600436/B5001, DMS: 21805404

RECTIFICATIE Kennisgeving beschikkingen

Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht / Waterwet

Onderwerp

Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 september 2013 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Kuwait Petroleum Europoort B.V. voor de inrichting aan de Moezelweg 255, 3198 LS Rotterdam-Europoort.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de voorschriften van de op 26 maart 1993 verleende vergunning aan Exxonmobil Chemical Holland B.V. voor de inrichting aan de Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen. Het betreft een inrichting voor de productie van oxo-alcoholen en acetaten. De wijziging(en) hebben betrekking op voorschrift 17.18 van de vergunning van 26 maart 1993. De vergunning wordt geactualiseerd waarbij verwezen wordt naar de meest recente richtlijn voor de opslag van gevaarlijke stoffen (PGS 15:2011).

Inzage U kunt de ontwerpbeschikking tijdens kantooruren van 8 augustus 2014 tot en met 18 september 2014 op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • •

de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Zienswijze Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64. Zaaknummer: 98457759, DMS-nummer: 21813022.

Het betreft een inrichting voor de rafﬁnage, verwerking, open overslag van ruwe aardolie en aardolieproducten. De aanvraag betreft de bouw van een lube oil hydrocracker inclusief bijbehorende voorzieningen alsmede de uitbreiding van de open overslagactiviteiten van kerosine. De minister van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid) heeft op 30 september 2013 een aanvraag ingevolge de Waterwet (Wtw) ontvangen van bovengenoemde aanvrager, voor het wijzigen van de vigerende vergunning met betrekking tot het brengen van stoffen, afkomstig van eerder genoemde locatie, in de 5e Petroleumhaven. Deze aanvragen zijn gecoördineerd behandeld, waarbij de DCMR Milieudienst Rijnmond de coördinatie heeft verzorgd. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en de minister van Infrastructuur en Milieu hebben besloten de vergunningen te verlenen. Inzage U kunt de beschikkingen en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 7 augustus 2014 tot en met 18 september 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, gebouw De Maas, Boompjes 200 te Rotterdam; • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis (tijdens de openingsuren); • de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje; • het gebiedskantoor Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na telefonische afspraak: 14 010); • het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Inlichtingen Mevrouw M.S. de Koning van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 91 of de heer N. Taal en/of de heer H. Henkel van Rijkswaterstaat, telefoon: 06 21 22 72 01 / 06 11 05 53 44. Zaaknummer: 98434659, DMS-nummer: 21810916.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

Advocaat

Andijvie

0.5 l

300 g

van 0.89

van 2.99

0.85

2.89

4 %er 3 goedkop

N VOOR HUISMERKE volgens de Con

sumentenbond*

volgens VAR A Kas

sa**

v an 1.49

v an 1.65 Indiase

1.55

Vissticks 450 g

kooksauzen 470 g

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

0.99

Bakvorm

Vanaf woensdag 06-08-2014

Diameter: ca. 26 cm, hoogte: ca. 6.5 cm.

Epilator Op netstroom of snoerloos te gebruiken.

16.99 8 GB GE

4.99

H EUGEN

24-UURS

7" Tablet-PC

TIMER

Koffiezetapparaat Voor koffiebonen of gemalen koffie.

99.99

79.99

Bloeiende tuinhibiscus

Rozen*

Diverse soorten. Vanaf woensdag 06-08-2014.

26 stelen, lengte: 40 cm of 18 stelen, lengte: 50 cm.

1.99

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

3.49

* Prijzen geldig t/m 10-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

de zomer door!

Ga met DE MAASSLUISE COURANT

Win met je leukste zomerfoto!

Het nieuwe hockeyseizoen staat voor de deur. Jouw Hockeyspecialist is er klaar voor.

www.anne-anne.nl

Ook in Maassluis Tax-Free shoppen? Deze week bij Anne & Anne

het *hele assortiment Tax-Free!!! Van 7 tot 14 augustus.

* Uitgezonderd elektr. app., aanbiedingen, bestellingen en enkel uit voorraad.

TIP Eenvoudig koelelement Neem je een koelbox mee naar het strand of zwembad? Vries dan vooraf een flesje met kraanwater in. Deze doet eerst prima dienst als koelelement en daarna heb je heerlijk fris water om te drinken.

Jij ook? Kom naar de winkel en laat je verrassen.

BIESHEUVEL SPORT

Stuur je leukste zomerfoto in en win een weekendje weg voor 2 personen.

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

Zomer! Strand!! Vakantie!!!

Verkoop

Dat zijn de kreten die bij de zomer horen. Je geniet van het weer op het strand, terras, in een ver vakantieland of in je eigen tuin. Houd je fototoestel bij de hand en schiet er op los. Maak samen met vriendjes, vriendinnen, vader, moeder, opa of oma, kinderen of de hond de leukste zomerfoto’s. Stuur jouw leukste zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. Zomerfoto MC, uiterlijk maandag 18 augustus. Wellicht staat jouw foto met verhaaltje in de krant en maak je kans op een leuk weekendje weg voor 2 personen, inclusief twee overnachtingen.

van alle merken nieuw en gebruikt

Mail jouw leukste zomerfoto en win!

Vermeerlaan 30, 3141 XP Maassluis • Tel. 010-59 123 03

Zomer openingstijden van 21-07-2014 t/m 23-08-2014

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

gesloten gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 08.00 - 17.00 uur gesloten

Nieuwstraat 14, 3141 AA Maassluis

Wij hebben een grote

MelanO collectie op voorraad. Tot ziens bij Allure Bijou… U kunt ons ook vinden op

begrip, Bedankt voor uw broek Op y Martijn & Carr

Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis tel. 010-5914081

1 artikel

50% korting

2 artikelen

60% korting Korting gaat af van de originele verkoopprijs.

TIP Drink voldoende Tijdens een warme dag is het van belang zeker twee liter vocht per dag binnen te krijgen. Drink bij voorkeur water en vermijd alcoholische dranken. Heerlijk op warme dagen is koud water met schijfjes limoen of verse munt.

Nieuwstraat - Koningshoek tel. 010 - 5912703 • www.daanmode.nl

✃

10% korting

installatie, installatie, service service en en onderhoud onderhoud van van

airconditioning

Nieuwstraat 4, 3131 AA Maassluis 010-5912052

TIP Lichtwering Lichtgekleurde gordijnen hebben de voorkeur boven donkere, omdat die veel warmer worden. Luxaflex doet zijn werk ook prima. Maar de beste oplossing om de warmte buiten te houden is zonwering aan de buitenzijde.

Schildersbedrijf

Marien van Eijmeren Voor de thuis blijvers!

Wijzonol superdek Nu met 25% korting Zolang de voorraad strekt!! Reigerstraat 25 Maassluis

TIP Stofzuigen? Misschien morgen Met tropische temperaturen is het beter om u niet te druk te maken. Stel stofzuigen uit tot een koelere dag. De hoeveelheid warme lucht uit een stofzuiger helpt het koelen van uw huis niet.

Zomeropruiming nu met

50%

Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis Tel. 010 - 5912729 www.boudesTeIjnwonen.nl

Het nieuwe korfbalseizoen staat voor de deur. Jouw Korfbalspecialist is er klaar voor.

Kom naar de winkel en laat je verrassen.

PUPA

make-up.

Nieuwstraat 9 Maassluis

www.1572 shop.nl

kantoren kantoren •• winkels winkels •• woningen woningen

010-5902308 of 06-45834731

TT (010) (010) 592 592 69 69 83 83 •• info@dairco.nl info@dairco.nl •• www.dairco.nl www.dairco.nl

Jazeker. De Hypotheker GRATIS thuis advies en inmeten

Jazeker. Jazeker. De Hypotheker De Hypotheker

2 KOR 0% nu

TING*

Zomer op het blote voetenpad

op Dec binnen orette - en b zonwe uiten ring

Kom snel kijken naar ons enorme aanbod! *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 23 augustus 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

Decorette Maassluis | Industrieweg 58 - 62 | www.decorettemaassluis.nl

Tel.: 010 - 5900083 Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Loods uitverkoop

Maassluis TIP

Leuke katoenen gordijn stofjes

voor € 5,- per meter, 1,40 breed . Voor iedere slaapkamer wel wat leuks .

Nieuwe slaapplek

Jij ook?

BIESHEUVEL SPORT

op alle

Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

korting op heel veel banken, fauteuils, matrassen en boxsprings!!!!

Bij inlevering van deze bon ontvang je in week 32:

Blijft het ‘s nachts toch te warm en heeft u de slaapkamers boven? Overweeg dan eens om op de benedenverdieping te gaan liggen.

Dr. Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis Tel. 010 - 5912161 • www.tapijtmeester.nl

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

Schildersbedrijf

Marien van Eijmeren Voor de thuis blijvers!

25% korting op voorraad behang Zolang de voorraad strekt!! Reigerstraat 25 Maassluis

Luyendijk JUWELIER

www.juwelier-luyendijk.nl

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl

www.juwelier-luyendijk.nl

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl

Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en Uurwerkenbranche

Ageeth Boers stuurde alvast haar zomerfoto in en maakt daarmee kans op een weekendje weg. De foto is genomen op het blote voetenpad bij Boerderij Bouwlust in Maasland. “Dit was een vakantie weekendje gekregen van vrienden voor onze 50ste verjaardag. De foto zegt meer dan woorden”, vertelt Ageeth. Wilt u ook kans maken op een weekend weg? Mail dan uw zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Zomerfoto MC.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

maassluise courant de schakel af te halen in maassluis U kunt de wekelijkse editie van Maassluise Courant de Schakel afhalen bij: 1. primera de tabakspost Zuidvliet 13 2. maassluis punt Dr. Kuyperkade 25 3. grand cafe de waker Markt 6 4. lunch & zo Koningshoek 92413 5. shell maasland Laan 40-45 6. shell maassluis Kwartellaan/Westlandseweg 7. vvv maassluis van kortenhof Heldringstraat 101 8. sigarenmagazijn hartelust Rembrandtlaan 1

5 A20

nlaa

3 eg

westlandsew

7 2

Mozartlaa

40-1945

laan 19

roze

Ons bezoekadres is Stokdijkkade 10, 2671 GW in Naaldwijk. We blijven telefonisch bereikbaar via 010 - 591 28 23.

vragen over adverteren? advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl vragen over redactie? redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl geen krant ontvangen? www.uitgeverijwestmedia.nl/contact bekijk รกlle edities online via www.uitgeverijwestmedia.nl

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

uit schrijvende lezers

Feest voor en met Maassluizers We hebben nog wel eens de neiging wat al te kritisch te zijn in Maassluis en laten dat dan ook dubbelzinnig merken. Maar bij droevige omstandigheden zoals bij de vliegramp met ook slachtoffers uit Maassluis staan wij schouder aan schouder en leven mee met de nabestaanden. Een heel andere zijde beleefden we afgelopen vrijdagavond bij het Meezing Spektakel Maassluis Vol-Koren. De formule voor deze avond is in de tien jaar steeds dezelfde geweest en staat als een huis. De beiaardier, Cornel en de opkomst van de koren zijn bijzonder. Uit volle borst wordt er meegezongen. Het stond eigenlijk al een jaar op het verlanglijstje van Elly Wiegmann om bij haar afscheid het traditionele eindlied ‘You’ll never walk alone’ te laten zingen door Lee Towers. Het is Wim Smit met bevriende relaties gelukt dit cadeau voor Elly te realiseren. Lee Towers neemt volkomen ontspannen het publiek mee. Dat hij het zelf ook naar zijn zin had bleek wel, omdat hij tussen de nummers door ook nog wat moppen vertelde en eigenlijk met zachte drang afscheid moest nemen. Ruimte dan voor DJ Marco Moens, die bij de After Party de voetjes van de vloer kreeg en waarbij zelfs in de Vliet, als ik alle berichten mag geloven, de polonaise werd gelopen. De dames van de E.H.B.O. vertelden na afloop dat zij het gelukkig heel rustig hadden gehad. En dan de beveiliging: keurig in het pak, bijna niet in beeld, dat betekent een geweldige prestatie. Maassluizers, ik ben trots op jullie! Gerard Wiegmann

Schilderes demonstreert in De Timmerwerf Op zaterdag 9 augustus is de beurt aan Bea Lutgerhorst om haar werk op de tentoonstelling van de Lierse amateurkunstenaars toe te lichten. Van Bea’s hand hangt daar een krachtig en kleurig doek van een flink formaat, waar de beschouwer vrolijk van wordt. Zij beheerst ook andere technieken, want deze zaterdag zal zij werken aan een pentekening. Bea doet dat van 11.00 tot 15.00 uur en natuurlijk is er nog veel meer moois te zien op deze jaarlijkse expositie. Museum De Timmerwerf, Hoofdstraat 63 in De Lier, www.museumdetimmerwerf.nl.

KCA-leerlingen verbeelden 400 jaar Onder de paraplu van het 400 jaar Maassluis is een bonte verzameling van beeldende kunst momenteel te zien in Museum Maassluis. De aquarellen, olieverfschilderijen, beelden, tekeningen etc. zijn gemaakt door leerlingen van de Kunst en Cultuur Academie (KCA) die hun werkstukken presenteren in het fraai verbouwde museum aan de Zuiddijk 16. Met deze expositie sluiten zij het afgelopen seizoen van de KCA af waarna de meesten van hen zich na de zomer weer verder toeleggen op hun creatieve hobby en zich nog meer gaan bekwamen in schilderen, tekenen, beeldhouwen of een andere creatieve cursus bij de KCA. De exposanten kozen voor de speciale 400 jaar Maassluis tentoonstelling uit thema’s die een nauwe relatie met de verjaardag van de stad hebben zoals de Groote kerk, café de Moriaan, kleding van 400 jaar geleden, maar ook de stadsontwikkeling van Maassluis. Een onderwerp met een vrolijke knipoog is de Maassluise slak. Zo luidde de bijnaam van de inwoners van Maassluis in vroeger tijden. En vanzelfsprekend vormden vis en visvangst een uitdaging om deze op eigentijdse wijze uit te beelden. Inspirerende beleving Friedie Kloen (educator Museum Maassluis) en Annemieke Lub (KCA) moesten een keuze maken uit de vele aangeboden kunstwerken (iedere leerling mocht 1 werkstuk aanleve-

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

ren) en toetsten deze aan de thema’s maar ook aan het door hen gewenste niveau van presenteren want zij willen de bezoekers van Museum Maassluis graag een waardevolle en inspirerende beleving kunnen bieden. Wie rondkijkt op deze nieuwe expositie zal beamen dat beiden hierin zeker zijn geslaagd. Bovendien zijn zij er in geslaagd de uiteenlopende werken van verschillend materialen samen

Dubbelexpositie te zien Op Hodenpijl In de maand augustus is er een dubbelexpositie van Gaby Houweling en Deanne Verburg in de voormalige kerk van Op Hodenpijl. Het werk van Deanne kenmerkt zich door de terugkerende figuren en kleurcontrasten. Gaby verwerkt beelden en verhalen uit de filosofie en theologie in haar gelaagde schilderijen. Het werk van Gaby Houweling is een beleving die die je wegvoert van de dagelijkse realiteit. Ze is gefascineerd door beelden en verhalen die uit een filosofische of theologische stroming komen en probeert die indrukken te verweven in haar schilderijen. Zo komt haar inner-

Hawaiian sundays De twee organiserende Hawaiian orkestleiders Rob de Kiewit van de Mauna Loa Hawaiians en Wim Zweekhorst van Bill and his Hawaiians hebben de komende Hawaiian Sundays reeds gepland. Voor 17 augustus zijn de Ohiki Hawaiians uit Bergen op Zoom uitgenodigd. Wederom hebben wij ook een gastoptreden en wel: Will Steel ! U kunt komen luisteren bij Paviljoen “de Krabbeplas” aan het Surfpad 50 in Vlaardingen tussen 14.00 en 17.00 uur. Toegang en parkeren zijn gratis. Verdere informatie: Rob de Kiewit 0651562207

Overzicht expositie leerlingen Kunst en Cultuur Academie Maassluis.

lijke belevingswereld tot uitdrukking op het doek. Momenteel is zij naast haar schilderwerk ook bezig met etsen, de grilligheid van de etslijn boeit haar. Ze werkt met gelaagde transparante beelden om zo een tijdsverloop in het kijken op te eisen. De lyrische acrylschilderijen van Deanne Verburgh hebben vooral figuren als onderwerp. Het is gesuggereerde kunst, waarin zowel zachtere als hardere kleuren voorkomen. Kleuren en kleurcontrasten spelen een belangrijke rol. Het dagelijks leven krijgt hierdoor een geheel andere uiterlijk. Het is duidelijk te zien dat Deanne door haar werkzaamheden als psychotherapeut is geïnspireerd. Tekenen doet Deanne al van jongs af aan. Eerst met potlood en later met pen en penseel. Na een eerste periode als autodidact heeft zij een opleiding gevolgd aan de Vrije Academie in Den Haag. De hele maand augustus te zien. Vrije entree. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats. Meer informatie vind je op www.levenskunstbeurs.nl

te vatten in een zorgvuldige en rustige expositie. Workshops Bij de expositiezalen is het nieuwe boekje met het volledige cursusaanbod van de Kunst en Cultuuracademie gratis verkrijgbaar. Tijdens de Dag van de Cultuur (tevens Open Monumentendag) op zaterdag 13 september willen Museum Maassluis en KCA diverse

Foto: PR

workshops organiseren in het museum. Op die manier kunnen belangstellenden daadwerkelijk kennismaken met de activiteiten van de KCA. De expositie van de KCA in Museum Maassluis duurt tot en met september. Kijk ook op www.museummaassluis. nl en www.kunstencultuuracademie. nl De openingstijden van het Museum Maassluis zijn van dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 17.00 uur.

Mag ik deze dans van u? Op zaterdag 9 augustus a.s. organiseert Argos Zorggroep weer het muzikale succesnummer ‘Mag ik deze dans van u?’ in Maassluis. Dansliefhebbers zijn van 14.30 tot 17.00 uur van harte welkom in Geriatrisch centrum DrieMaasHave aan de Stadsmolen 101. Dansen is niet alleen leuk, maar ook nog eens gezond! Mag ik deze dans van u? is een uitnodiging aan alle senioren uit Maassluis en omstreken om gezellig te komen dansen tijdens onze drukbezochte dansmiddagen en -avonden. De kosten bedragen 2,50 per persoon, dit is inclusief een kopje koffie of thee. Kaarten zijn bij aankomst in de zaal verkrijgbaar. Neem gerust uw partner of (klein) kinderen mee!

Zangeres Rita Young neemt de presentatie en muzikale begeleiding van de avond op zich. Rita vertelt: ‘Alles mag en alles kan tijdens ‘Mag ik deze dans van u’ en iedereen is welkom. Sommige bezoekers komen om de Engelse Wals te dansen, anderen om alleen te bewegen vanuit de stoel. Ook nemen mensen regelmatig hun kinderen en kleinkinderen mee, het is dus ook echt een familie-uitje!’ Mag ik deze dans van u? is een initiatief van Argos Zorggroep en Seniorenwelzijn en biedt ouderen de mogelijkheid te genieten van een gezellige en sportieve middag of avond. Meer informatie, locaties en data vindt u op www.argoszorggroep.nl.

Nieuwe Waterweg in beeld Voor ieder die wel eens gaat uitwaaien in Hoek van Holland, vanuit Westland graag een rondje Maassluis/ Landtong Rozenburg fietst met de ferry terug naar Hoek van Holland, of de rondvaartboot bij de Maeslantkering pakt, is er een uitgave over de Nieuwe Waterweg. Het album is er voor Hoekenezen en Westlanders, Rotterdammers en Wereldburger die van zee, wind en schepen houden. Met wetenswaardigheden en tips maar vooral veel foto’s. Dit album speelt zich af tussen Noorderpier en Landtong, tussen Maasvlakte en Stormvloedkering

en brengt in beeld wat onderweg te zien is. De opbrengst van het album steunt het onderzoek van Prof. Marjo van der Knaap in het AMC naar de witte-stof-ziekte bij kinderen (onderdeel van de Hersenstichting) en het steunt kinderen en hun families die vechten neuroblastoom, kanker bij kinderen. ‘Nieuwe Waterweg’ is o.a. verkrijgbaar bij o.a. Bruna Monster, Primera ‘s Gravenzande, Bruna en the Read shop Hoek van Holland, VVV Maassluis, VVV Naaldwijk en Jumbo Monster voor € 3,50.

Dikke dames schilderen Inspelend op de populariteit van schilderijen met dikke dames en vrolijke dieren organiseert Atie Keizerwaard weer op zaterdag 16 augustus om 10.00 uur een workshop ‘dikke dames schilderen’ inclusief uitgebreide lunch in haar atelier aan de

Meeuwenstraat 2a in Vlaardingen. Schilder- of tekenervaring is niet vereist. Je gaat gegarandeerd met een mooi schilderij naar huis en hebt een gezellige dag. Voor meer informatie of aanmelden: 06-17182808 of www.atiekeizerwaard.nl

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

NIEUWE SIERBESTRATING?

!"#$#%&'(#)"#*$$+&,-.&/*$$#%0+)"+ 1"*2&3,3&453,657

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

!!!"#$%&"'(

AANBIEDING

10,Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

Iedere zondag

BBQ huur

vanaf 20 pe

rsonen gr

van 12:00 tot 17:00

atis

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

geopend!

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

G N I M I U R P O RECREATIESHOP KAMPEERMEUBILAIR

DUIZENDEN KAMPEERARTIKELEN

GASFLESSEN

Langeweg 1A, 3274 LZ Heinenoord T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

ALLES VOOR SLAPEN

VAN SLIPPERS TOT SCHOENEN

OUTDOORKLEDING

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

EL op ma Aup tra ing ss

en *

‘je is g oude eld ma wa tra ard s ’

Je oude matras is geld waard! Iedere 10 jaar ben je toe aan een nieuwe matras. Ruil je oude matras bij ons in en je krijgt 20% voordeel op een nieuwe. En geen zorgen om je oude matras, deze halen we bij je op om te laten recyclen. (Her)gebruik je je oude matras zelf? Dan krijg je het voordeel natuurlijk ook! * Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen. Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel.

> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie! Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

–30 30

Alexander Slapen

–10 %

–50

Summer–20

Sale! Extra hoge

kortingen! –– Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Norma, Nolte, Pullman, Tempur, Vandyck etc.

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza Volg ons op

–40 40 % %

–60 60

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

actueel Laptops voor Voedselbank Bij de voedselbank zou je in eerste instantie denken aan voedsel en mogelijk eerste levensbehoeften, maar zeker niet aan laptops. Toch heeft de Voedselbank Maassluis twee laptops aangeschaft om het vele administratieve werk te vereenvoudigen. Met name het vastleggen van de gegevens van de intakegesprekken moet zorgvuldig gebeuren. Nieuwe cliënten moeten hun hele financiële situatie prijsgeven, om te kunnen bewijzen of ze in aanmerking komen voor ondersteuning. Dankzij een mooie bijdrage van het Fonds Schiedam Vlaardingen konden de laptops bekostigd worden. Het computerbedrijf Meerservice in Maassluis leverde de toestellen en zorgde voor gratis installatie. Ook hiervoor is VBM dankbaar. Nog wekelijks kloppen nieuwe cliënten aan, mensen met verschillende achtergronden, vaak heel treurige geschiedenissen. Die mensen moeten geholpen worden en daar is veel hulp voor nodig, met name voedsel. Alle steun is welkom.

Senioren Computerclub opent nieuwe seizoen De Senioren Computerclub Koningshof (SCK) opent het nieuwe seizoen met een presentatie van het vernieuwde cursus- en workshopprogramma. De presentatie die voor alle geïnteresseerden vrij toegankelijk is, zal plaatsvinden op dinsdagmiddag 26 augustus om 13.30 uur in een van de zalen van Theater Koningshof, Uiverlaan 20 te Maassluis. Tijdens deze bijeenkomst zal informatie en voorlichting worden gegeven over de in het nieuwe seizoen door de SCK te verzorgen cursussen en workshops voor senioren. De cursussen betreffen zowel de Windows besturingssystemen als OSX voor de Apple Mac en de software Microsoft Office en Paint Shop Pro. Ook zijn er workshops voor de tablet, bewerkingsprogramma’s en het aangifteprogramma van de Belastingdienst. Ook zijn er themabijeenkomsten. De workshops, die gedurende de periode 1 september 2014 t/m 31 mei 2015 worden gegeven, bestaan uit een 5 of 6 tal dagdelen over een specifiek programma of thema. Meer informatie kunt u vinden op de website www.sckmaassluis.nl of in de SCK informatiefolder die verkrijgbaar is aan de balie van Theater Koningshof.

Geen extra maatregelen Avonturis Het college laat weten geen extra maatregelen te nemen met betrekking tot het toezicht bij natuurspeeltuin Avonturis. Daarom had VVD gevraagd na meldingen over vernielingen. Uit de beantwoording van die schriftelijke vragen blijkt dat het slechts ging om zwerfafval, verbrande takken en hangjongeren. “De negatieve publiciteit in de media van enkele weken geleden valt niet te staven met feiten. Op het verbranden van een paar takken na is er tot op heden niets vernield. Er is zeer regelmatig controle op vernielingen en onregelmatigheden.” Er zullen daarom geen extra maatregelen genomen worden, maar het bestaande toezicht blijft gehandhaafd. “Al sinds de opening van de natuurspeelplaats wordt de plek dagelijks (ook in het weekend) door de gemeente bezocht en gecontroleerd. Er wordt gekeken of alle speel attributen en -toestellen werken zoals dat oorspronkelijk bedoeld was. Zowel overdag als ‘s avonds is er meerdere keren toezicht door het team Handhaving & Toezicht en de politie. Daarnaast houdt het buurtpreventieteam ‘s avonds een extra oogje in het zeil. Ook het jongerenwerk Welzijn E25 gaat ‘s avonds regelmatig in contacten met de jongeren in of rond Avonturis. Vrijwilligers houden naast het beheer ook een oogje in het zeil”, aldus het college.

‘Indonesië zit in mijn bloed’ Als kind speelt hij al met zijn zus dat ze met de boot naar Batavia varen. Ook hoort hij de verhalen van een vriend van zijn vader die naar NieuwGuinea is geweest en van een ander familielid dat in Indonesië medische hulp verleent. door Chrit Wilshaus Al die verhalen wekken de belangstelling van de jonge Cees Rijke. “Vanaf mijn vijfde ben ik van alles over en van Indonesië gaan verzamelen. Bovendien is mijn allerbeste vriend vanaf de lagere school, Chris Hendriks, een Indonesische jongen. Je kunt wel zeggen dat Indonesië in mijn bloed zit. Ik houd van het land en de mensen; het zijn ontzettend lieve mensen, die heel veel voor je over hebben en zelfs nog van hun armoede willen delen.” Straatkinderen Als Cees tijdens zijn werk als reisleider in Indonesië in aanraking komt met grote groepen straatkinderen, besluit hij één van deze kinderen, Isaac, te adopteren. “Toen Isaac volwassen was, wilde hij zelf graag kinderen gaan helpen die, net als hij, geen (t)huis meer hadden. En dat was de reden dat ik samen met Rianne Noordzij Stichting Elim heb opgericht. We hebben op West-Kalimantan, in Ajungan een kinderhuis voor kansarme kinderen plus een ecologische landbouwschool. Ik ga er regelmatig naartoe.” Timéus Op een andere reis, dit keer door Ierland, komt Cees in contact met Hetty en Joop de Rooij uit Tilburg, beide slechtziend. “Ik raakte met ze aan de praat over Indonesië en ze vroegen

Cees Rijke speelde als kind al dat hij met zijn zus naar Indonesië vaarde. me of ik met ze mee wilde denken over een tehuis voor blinde of (heel) slechtziende kinderen op Bali. Veel Indonesische ouders met visueel beperkte kinderen hebben namelijk moeite daarmee om te gaan. Daarbij speelt bijgeloof, bijvoorbeeld dat het een straf is voor iets ergs begaan in een vorige leven, een belangrijke rol. Zodoende raakte ik betrokken bij Timéus. Timéus heeft twee betekenissen. In de eerste plaats is het Latijn voor ‘perfect. Met Stichting Timéus streven we naar een beter leven voor kinderen in mensonwaardige om-

Ladies Day Allez Tirer weer een succes Boulesclub Allez Tirer heeft een traditie gevestigd. De laatste woensdag van juli is voortaan Ladies Day, de dag dat de dames het voor het zeggen hebben op de jeu-de-boulesbanen. Na een succesvolle start in 2013, kwamen er dit jaar maar liefst 84 deelneemsters op het toernooi af; 24 meer dan vorig jaar. Het podium bestond uit: “ Elly Vonk, 1e prijs “ Hélène Winterswijk, 2e prijs “ Gré Verhoeven, 3e prijs Het sfeervolle evenement leverde niet alleen leuk spel op, maar er werd regelmatig ook fanatiek gespeeld. Opnieuw kwamen de deelneemsters vooral uit Maassluis en de regio. Ongeveer 40 deelneemsters spelen het spelletje niet regelmatig. Maar dat bleek geen enkele belemmering om gezellig mee te spelen. Zomerweer

deed de rest, dus op het terras was het ook heerlijk toeven Meedoen? Een balletje gegooid en nu wel eens willen weten hoe en wat? Dat kan bij Allez Tirer. Het clubhuis vindt u aan de Albert Schweitzerdreef 473. Kennismaken kan altijd, de eerste twee maanden zijn gratis. Spelmateriaal is voorhanden. Iedereen is welkom op: “ zondag vanaf 13.15 uur recreatief spelen “ dinsdag vanaf 19.15 uur recreatief spelen “ donderdag vanaf 19.15 uur interne competitie Meer informatie: kijk op onze website www.alleztirer.nl, bel: 06 23 00 65 95 of mail naar bestuur@alleztirer.nl.

standigheden. Daarnaast was Timéus de vader van Bartiméus, de man die door Jezus werd genezen van zijn blindheid. Het verhaal van Bartiméus is ook te lezen als het zichtbaar maken van de ellende in de wereld door de ogen van mensen te openen.” Bali “De eerste locatie van het kinderhuis was gekozen omdat het dicht bij een ziekenhuis was gelegen. Vanwege de sterk gestegen plaatselijke belastingen zijn we weg gegaan, maar moesten weer opnieuw beginnen. Met de steun van

Foto: PR

velen hebben we op Bali in Sangulan, bij Tabanan, in de buurt van een blindenschool een stuk grond kunnen kopen waarop we ons kindertehuis hebben gebouwd dat we in oktober willen openen. We kunnen onderdak bieden aan tien kinderen. De eerste kinderen komen waarschijnlijk in augustus. Alle kamers hebben de namen van bloemen die in braille op de deuren van de kamers staat vermeld.” De eerste bewoners komen volgens Cees in augustus. Een opleiding voor fysiotherapeuten in de buurt heeft al aangegeven te willen samenwerken met het kindertehuis.

Tonny Vilhena opent eigen pannakooi in Maassluis Feyenoorder Tonny Vilhena neemt op dinsdag 12 augustus de ‘Tonny Vilhena-pannakooi’ in gebruik. Dat gebeurt om 14.00 uur ter hoogte van de Westlandseweg/Burgemeester Zaneveldstraat in zijn eigen woonplaats Maassluis. Die dag zullen er rondom de opening van 13.00 uur tot 16.00 uur allerlei activiteiten plaatsvinden. Uiteraard wordt er gevoetbald, verder is er een springkussen, een stormbaan, partytent en kraampjes met Hollandse en Marokkaanse hapjes. Welzijn E25 is van de partij met het mobiele jongerencentrum Route25, een Amerikaanse schoolbus.

Oproep De middenvelder van Feyenoord vraagt op de dag van de opening aan de jonge bezoekers of zij ideeën hebben voor het vergroten van de leefbaarheid of veiligheid in hun wijk. Het beste idee zal vervolgens worden uitgevoerd. De opening van de ‘Tonny Vilhena pannakooi’ is tot stand gekomen door een samenwerking tussen de Stichting Ummah Wahidah, Wijkvereniging De Flat, commissie Leefbaarheid Burgemeesterswijk, Welzijn E25, woningcorporatie Maasdelta Maassluis en de gemeente Maassluis.

Inkoop goud en zilver Chris van Waes, juwelier, antiquair uit Poeldijk is gespecialiseerd in oude sieraden. Logischerwijs koopt hij ook graag oude sieraden van particulieren in. Regelmatig houdt hij inkoopzondagen buiten Poeldijk. Zo komt hij zondag 10 augustus aanstaande van 12.00 tot 17.00 uur naar de Buitenplaats, Zuidbuurt 85 in Vlaardingen. Als gediplomeerd juwelier en taxateur onderwerpt Chris van Waes aangeboden sieraden aan een professio-

nele taxatie. Op basis van niet alleen gewicht maar ook het ontwerp van het sieraad bepaalt hij een reële prijs. Daarbij is het mooi te weten dat vrijwel niets zomaar wordt omgesmolten. Het meeste dat Van Waes inkoopt, wordt door een goudsmid nagezien en hersteld om zo een nieuw leven tegemoet te gaan. Voor inlichtingen 0174 - 44 46 35 of 06 - 53 54 89 66 info@chrisvanwaes.nl - www. chrisvanwaes.nl

Fotowedstrijd Broekpolder

Vrouwen boulen op Ladies Day Allez Tirer

Dagelijks sporten en recreëren veel mensen in de Broekpolder. Zij genieten van de mogelijkheden die zij te bieden heeft. Daaronder ook veel fotografen - amateurs, gevorderden, professionals. Heeft u een foto waar u trots op bent?

En wilt u die delen met een groter publiek? Zend deze dan in vóór 1 oktober 2014 naar foto@federatiebroekpolder.nl. Een breed samengestelde jury beoordeelt alle inzendingen en stellen de prijswinnaars vast.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

laminaat

pvc vloeren

al vanaf

E I T N E E N G

fineer parket

al vanaf

VAN DE

zomer

lamel parket

LIG AR D A N H É É L VO O R D E

17.

al vanaf www.adcommunicatie.nl

Piel de Sapo meloen Per stuk

k p e r st u

SUPER

5. SUMMER 95 9.

al vanaf

houten vloeren

22.95

al vanaf

29 1.

SALE TOT WEL

70 % KORTING

VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL Tel. 010-2640110 Gratis parkeren www.vloerhetzelf.nl

kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle a.d. IJssel. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

OP=OP GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Hamlappen

Kilo van: 8.98

voor: 4.49

50 % korting

TOILET ACTIE SET

Ola Cornetto

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

Alle pakken van 4 - 8 stuks 2.29 - 2.85

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

49 1.

Artikelen vindt u in de diepvries

Scan deze code om te zien hoe eenvoudig het werkt!

Kijk snel op www.hoogvliet.com

Acties zijn geldig van woensdag 6 t/m dinsdag 12 augustus 2014. Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

ANDEREN GEVEN DE HOOGSTE KORTING, WIJ ABSOLUUT DE LAAGSTE PRIJS!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANIDUMP ROTTERDAM Stadionweg 45a

SANIDUMP SPIJKENISSE

SANIDUMP DELFT

Lucebertstraat 32

SANIDUMP CAPELLE

Schieweg 73-75

Lylantse baan 50

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

24VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie 198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

45cpm

Hobby & Hobby & Sport Sport

REGIO 040. lieve, slanke 145 Braderieën & Markten en goed uitziende weduwe vrouw van 65+. Zoek DE WITTE MARKT de Vlooi- Vlooienmarkt met kofferserieus contact. Reageer. enmarkt v. Ned. ± 250 krm. bakverkoop zon. 17 aug. Elke zat. 07.00-16.00u. Snel- Olympiaweg, plein voor 0906-10.10.162 Box:452663 weg R'dam-Zierikzee, richt. de Kuip R'dam, auto bij Ik ben op zoek naar een UTRECHT. Hai ik ben 's Gravendeel, afsl. Boons- kraam. Grondpl. v.a. E 15.lieve man. Voor een leuke Moniek, 49 jaar. Zoek een weg / Ind. terrein Heinen- Beukers 06-50583127. oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, VRIENDSCHAP. En meer. aardige man. Even bellen kinderen t/m 12 jr. gratis. Hou van gezelligheid. Bel. dan drankje doen? Liefs x Wel onder begeleiding. 9 Augustus VLOOIEN0906-10.10.162 Box:494516 0906-10.10.162 Box:247576 Kraamhr. E25,- 078-6764752. MARKT Schiedamsedijk Rotterdam 06 - 83036368 bb-evenementen.nl Regio 040 CHRISTINE 55+ DAGJE weg? Lieve vrouw Zoek een lieve vriend. Bel 60jr. Ik wil graag iemand Vlooienmarkt: woe. 6 aug. me nu op de lijn. Vnvnd leren kennen om samen en 20 aug. Middenbaan 10 Augustus VLOOIENNoord in R'dam Hoogvliet. drankje? Eerst even bellen. een dagje weg te gaan. Krhr E 20.- Auto achter de MARKT Middelbaan Hoogvliet 06 - 83036368 0906-10.10.162 Box:497311 0906-10.10.162 Box:816176 kraam !! 06 - 50583127 bb-evenementen.nl Beukers Evenementen 21 getint ZEELAND Ik ben een leuke BRUNETTE moeder 28 jr. Zoek een enheb bruin haar. Heb jij 10 Augustus MEGA markt relatie met een lieve man zin in een leuk en gezellig Vlooienmarkt zo. 10 aug. Olympiaweg Rotterdam ook uit Zeeland. Bel me nu. gesprek? Bel direct op snel maasboulevard bij Delta zuid Telefoon 06-83036368 0906-10.10.162 Box:913825 0906-10.10.162 Box:958750 hotel in Vlaardingen!!! bb-evenementen.nl 06-50583127 vrij entree Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Beukers evenementen Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm) Zat. 30 aug. VLOOIENMARKT Barendrecht sph, LaVlooienmarkt zon. 17 aug. gewei. Donevents.nl 0294135 RelatieRotterdamse lesbische Crooswijksestraat, R'dam 237320 vrouw van 53 jaar zoekt een bemiddeling Crooswijk. 06-50583127 leuke VRIENDIN en wie weet !!Beukers evenementen!! SNUFFELMARKT zo 17 Aug. RELATIEBASIS een relatie. Liefst omgeving Noordplein R'dam kr. E 30,-. Hillegersberg/Schiebroek. persoonlijke begeleiding, Br. ond. nr. WM7352. groot landelijk ledenKofferbakverkoop za 16/8 Willy's 06-53752741. bestand, intakegesprek bij Van Adrichemweg R'dam u thuis, leden 29-89 jaar overschie. Plaats v/a E 10,- VLOOIENMARKT zo. 10 Aug. Beukers. 06-50583127. Leemkuil Hoogvliet kr. E 15,Man 66 jr. z.k.m. een NL/Sur. 088-0542400 (lokaal tarief) Willy's 06-53752741. vrouw voor lat rel./samenw. www.relatiebasis.nl BER-lid Leeft. g. bezw. 010-7371133. 16 + 17 Aug. VLOOIENMARKT Vestingsdagen VLOOIENMARKT za. 9 Aug. Kleintjesmarkt Hellevoetsluis 06 - 83 03 Bachplein Schiedam kr.hr. E 15,- 06-53752741. Man 60+ zoekt lieve VROUW kleine letters, groot bereik 63 68 bb-evenementen.nl van 60+ voor serieuze LAT420 Verzamelingen relatie. 06-87634673. 17 Aug. MEGA markt Heemraadsingel Rotter- Postzegelverzamelingen en dam west 06 - 83 03 63 68 oude ansichten GEVRAAGD Onroerend Goed bb-evenementen.nl T. 0181-624635/06-20457388.

Hoe kan ik starten met besparen?

GEVRAAGD Auto's iedere prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

675 Caravans & Vouwwagens UW vakantie voorbij? Die van ons niet! wij zoeken een TOURcaravan. 06-52278529.

DDD Personeel zoekt Heftruckchauffeurs Met ervaring en in bezit van eigen vervoer Omgeving Rijnmond BEL DDD! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

755 Overig Personeel Gevraagd

DDD Personeel zoekt Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Geen zin meer om te leren of klaar voor een leuke (vakantie)baan? BEL DDD ! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

DDD Personeel zoekt Productiemedewerkers voor de staalverzinkerij. We vragen een goede lichamelijke conditie (het is zwaar werk) en eigen vervoer i.v.m. ploegendiensten. Interesse BEL DDD !

Per direct gezocht

667 Te koop gevraagd

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

723 Logistiek Personeel

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

Auto & Vervoer OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236.

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

Zaken & Financiën 308 Belasting

Personeel voor vestiging Woerden i.b.v. auto E 600,- p. week. Bel nu 0348-750633

Leuk THUISWERK tot E2500! Inpakken, balpen montage. Info: 0909-400.3000 (90cpm)

780 Personeel Aangeboden

BETAALBARE hulp voor uw BEHANGEN va E 10,- p.r. belasting / boekhouding. Tel. Witten va E 5,- p.m. Schilderen op aanvr. T.06-36553296. 06-26 01 62 27

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Witten, VERVEN, behangen enz. Bel voor vrijbl. informatie 06 - 41 70 71 80.

7 DAGEN

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

700 KM

Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

80cpm

1 DOEL

ga naar Kleintjesmarkt.nl

226 Inboedels

140 Contact

4 LANDEN

Groot bereik?

Huis & Tuin

Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

- WONINGONTRUIMING Na overlijden uwwoning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont ruimingmetspoed.nl

SCHRIJIFN JE NUEDITIE

VOOR

2014

205 Onderhoud & Reparaties

WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst REPARATIE koelkast wasmaschilder-/schoonmaakwerkz. chine aan huis 24 uur service www.rebwo.nl/ 06-24197514 met garantie. T 06-54310774.

225 Woninginrichting Nieuwe wasmachines v.a. E 279,- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.

Werk & Inkomen

ZEELAND Lieve vrouw Zoek mannen rond 60+. Samen op pad, warmte, terrasje pakken. Bel me nu. 0906-10.10.162 Box:569689

501 Onroerend Goed Te Koop

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98

210 Schilderwerk Behangen, witten of schilderen Bel de vakman. 0651934834 bgg 0183-638690.

WWW.DUCHENNEHEROES.NL

14 t/m 20 SEPTEMBER 2014

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

VAKANTIE

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! INTEX LUCHTBED

GARDEN COLLECTION BALKONTAFEL

SENSEO BEKER

met ingebouwde pomp 157x203x47 cm 2-persoons

60x40 cm

diverse uitvoeringen

S TIP! O P K AM E R

4.95

29.95

DAMES BASICS

oplaadbaar met 4 koppen

diverse prints en kleuren maten 36-41

katoen/elastan diverse zomerse kleuren maten S-XXL

FESTIVALTIP

5.95 IMPULS STIJLTANG keramische platen 32 watt

5.49

SPAGHETTI TOP

1.99

vanaf:

1.99

T-SHIRT KORTE MOUW

2.49

KINDER JOGGINGBROEK

SPORT SOKKEN

COLGATE TANDPASTA OF TANDENBORSTEL

DYMOND LED SCHIJNWERPER

100% katoen diverse trendy kleuren maten 92-146

dames en heren zwart, wit of grijs maten 39-46

diverse soorten uitzoeken!

10 watt high power led met instelbare bewegingssensor schrikt ongewenst bezoek af

! STUNTPRIJS

3 PAAR

4.99

vanaf:

1.59

UNIVERSEEL KLUSTAPE geschikt voor alle toepassingen waterbestendig 50 mm x 25 m

0.47

1.39

REGEN LAARZEN

T/M DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

! UITZOEKEN

RENE KOFFIEPADS regular 36 pads

IMPULS SCHEERAPPARAAT

VAN WOENSDAG 6 AUGUSTUS

0.49

KUNSTSTOF OPBERGBOX met klemdeksel 39x39x26 cm

SWEAT VEST 100% katoen maten 92-146

4.99

SCHILDER AFPLAKTAPE acryl belijming 38 mm x 50 m

1.09

0.89

2.99

KUNSTSTOF OPBERGBOX verrijdbaar 57x39x35 cm 60 liter

32 LITER

3.39

5.79

SCHOOL SCHRIFT

SPIRAAL COLLEGEBLOK

KAFT PAPIER

diverse decors lijn A5 80 blz.

lijn A5 160 blz.

uni of décor 80 gram 50x300 cm

SCHOOL SET etui met 8 mini markers en 60 zelfklevende notes

0.79

SET/5

0.79

PROJECT BOEK tabbladen A5 125 vel

0.89

0.49

KAFT PAPIER transparant zelfklevend 45 cm x 2.5 m

0.69

11.95

2 VOOR

0.78

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978. Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Wegens vakantie gesloten van 12 augustus t/m 1 september. a.s. vrijdag en zaterdag 50% KORTING op alle producten* AZ PARTIJHANDEL HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, Maassluis Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Wegens vakantie gesloten van 12 augustus t/m 1 september. a.s. vrijdag en zaterdag 50% KORTING op alle producten* AZ PARTIJHANDEL HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, Maassluis

Autorijschool van Wijk. Aanbieding: 10 x 60 min. € 250,Vervolglessen € 30,per 60 min. Maassluis. Aanmelden: 06-27271100 of e-mail rijschoolvanwijk @gmail.com

GARAGE TE HUUR Elzendal, Maassluis Tel. 040 - 2813166

Gratis af te halen ± 70 m2 grindtegels. Tel.: 06 - 23108226

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

Meubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

KERKLAAN 11 2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 I www.indelier.nl

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

Wij werken op 15 locaties (dus altijd bij u in de buurt) uitsluitend met gediplomeerde en gemotiveerde medewerkers en staan onder voortdurende controle van de GGD, Brandweer en Gemeente.

Stichting Kinderopvang Maassluis Postbus 101 3140 AC Maassluis

Zoekt u

professionele kinderopvang op Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal of buiten de basisschool uren, bezoekt u dan vooral onze website: www.kinderopvangmaassluis.nl of bel 010-59 37 459 voor een uitgebreid informatiepakket.

Telefoon 010-59 37 459

www.kinderopvangmaassluis.nl

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Auto- en Motorrijschool

Wilt u goud of zilver verkopen?

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Maassluise Courant donderdag 7 augustus 2014

Bij ons in de wijk hebben we buurtpreventie. In Maassluis melden steeds meer bewoners zich aan bij hun eigen buurtpreventieteam. Samen met politie en het team handhaving en toezicht worden goede resultaten geboekt. Denk aan minder overlast van hangjongeren, minder geluidsoverlast en een schonere woonomgeving. Buurtpreventie is een mooi voorbeeld van succesvolle bewonersparticipatie. Heeft u ook een goed idee voor uw wijk? Ga voor meer informatie naar: