Mc 2014 08 14

zonwering en buitenleven

donderdag 14 augustus 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl­

Aangepaste openingstijden: Showroom open op donderdag, vrijdag en zaterdag.

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Van Riessen zet kroon op jubileumronde Het is alweer enige jaren geleden dat er in de ronde van Maassluis een lid van De Coureur als winnaar kon worden gehuldigd. Juist in de 50e editie lukt dat weer. Albert van Riessen sprong attent mee in de kopgroep van acht renners die na zo’n 15 ronden ontstond.

Jazeker.

De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

zomervoordeel

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

14.02.14

vakantie paGina’s

Door een sterke samenwerking van deze kopgroep liep de voorsprong gestaag uit. De tegenaanval van een viertal renners onder aanvoering van Brian Burggraaf die de sprong van het peloton naar de kop wilden maken kwam te laat. In de laatste ronden ging bij sommige leden van de kopgroep ook het licht langzaam uit. Zo moest Mark Hermsen zijn inspanning voor het behalen van de leidersprijs bekopen en eindigde uiteindelijk nog achter de vier achtervolgers. In de laatste vijf ronden, nadat het peloton was afgesprint, probeerden nog enkele koplopers te ontsnappen maar bij de bel waren er weer zeven man bij elkaar. De lange sprint die al voor de laatste bocht werd ingezet resulteerde in een nek-aan-nek race tussen Albert van Riessen en Henk de Jong. Albert van Riessen gaf na afloop toe dat 12:15 het uit zijn tenen moest komen. Maar dat typeert dan ook wel deze renner die nu eindelijk zijn eerste overwinning op zak heeft na zoveel tweede en derde plaatsen. Henk de Jong (Mijdrecht) werd nu dus tweede en Stephan Borsboom (Hellevoetsluis)

De spectaculaire ronde in Maassluis werd door Coureur-renner Albert van Riessen gewonnen. kwam als derde over de meet.

Bij de Masters was er een lange ontsnapping van André Grootveld en Al-

fred Rooks die geen stand hield. Het liep uit in een pelotonsprint waarin Coureurlid Sjaak Olsthoorn na Kemal

Foto: Roger van der Kraan

Acar (Papendrecht) en Alfred Rooks (Den Haag) derde werd.

Ga met de maassluise courant

de zomer door!

Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s?

Mail naar: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

40%

korting

Zomeravondconcert door Hayo Boerema

Nog 51 dagen feest

…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg).

50%

korting

In de Zomerserie Orgelconcerten 2014 wordt het monumentale Garrels-orgel van de Groote of Nieuwe kerk van Maassluis op zaterdag 16 augustus bespeeld door Hayo Boerema, organist van de Grote of St. Laurenskerk van Rotterdam. Het concert begint met Praeludium et Fuga e-moll BWV 548 en ‘Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’ van Johann Sebastian Bach en wordt - na de Symphonie Romane van Charles-Marie Widor - besloten met een eigen Improvisatie.

Onderdeel van dit concert is het ge-

60%

korting

70%

korting

Zondag 17 augustus

Deze week bij de Maassluise Courant

open van 12.00 tot 17.00 uur

30

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

bruik van een groot videoscherm, waarop de bezoekers de organist en zijn registranten aan het werk kunnen zien. In het gratis programmaboekje geeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over de componisten en de te spelen werken. Na het concert is er in het Koor van de kerk gelegenheid met de concertgever na te praten. Het concert vangt aan om 20.00 uur. De toegangsprijs is € 8,-, kinderen tot 12 jaar gratis.

rtiment o s s a le e h t e h r doo

jaar

50 TOT

Haarstyling

Visagie Hand- en voetverzorging

%

KORTIN G

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

OP=OP Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

1984 - 2014

GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl

13 t/m 26 augustus

2

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 17 augustus Grote kerk: 10.00 uur: ds. J. Ouwendijk, Alphen a.d. Rijn.

19.00 uur: ds. M. van Dam, Hagestein.

Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. M. van Leerdam.

Koningshof: 09.30 uur gezamenlijke dienst in de Immanuëlkerk.

DrieMaasHave: Jos Cobben.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 17 augustus

1

2

10.00 uur ds. M. Bot. 16.30 uur ds. M. Bot. NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 17 augustus 9.30 uur: ds Joop van ‘t Hof, Leerdam GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 17 augustus 10.00 uur: ds. R. Heida.

3

8

11

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 17 augustus 10.30 uur bijeenkomst BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 17 augustus 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

5

9

12

15

13

17

20

24

25

21

26

27 28

31

29

32

Zondag 17 augustus 9.30 uur: Woord- en Communieviering, voorganger dhr. J.Cobben.

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 17 augustus 10.00 uur: David Epema CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 17 augustus 10.00 uur samenkomst.

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 17 augustus 09.30 uur: 19.00 uur: VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 8 Z (10); 0 Een beetje vis is van jute (4); 10 Deze afgod is een zak (4); 11 Op dit eiland is men tegen belasting (4); 14 Lange teentjes die veel te lang gekookt zijn (10); 15 Overbodige versiering (6); 17 Haal een der meisjes door elkaar (6); 18 Met grote zekerheid de grond ingestampt (6); 20 Briefopener (6); 22 Lappen stof om uit te delen (6); 25 Zo met de armen zwaaien dat het gras korter wordt (6); 28 Koopman van een andere planeet (10); 29 De hals is deftig rood (4); 31 De spijkerbroek van een priester (4); 32 De baas van een restaurant (10).

7

14

19

23

6 10

16

18

22

4

LEGER DES HEILS Zondag 17 augustus 10.00 uur Samenkomst o.l.v. majoor Buitelaar.

30

VERTICAAL: 1 Schaapachtig product (4); 2 Een klinker splijten en laten besterven (6); 3 Een slaperige roofvogel die kalmerend werkt (8); 4 Deze houding getuigt van klasse (5); 5 Kun je hier een markies mee worden? (6); 6 Haak je in een Schotse plaats (8); 7 Met kruiken erbij is dit vaatwerk dik in orde (6); 12 Plant gemaakt uit water (5); 19 Nobel ambacht (8); 20 Vlinderende officier (8); 21 Organische delen van stand (5); 23 Een Turk aan het water planten (6); 24 Uitbouwtjes die heen-en-weer kunnen (6); 26 In Turkije wordt het meisje met een papegaai opgescheept (6); 27 De viool werd door een duikster met een chemisch element gemaakt (5); 30 Dit meisje loopt door Rusland (4).

De oplossing van Schakelcross 287 luidt: KERNMACHT

33

PEJOVI

7 23 3 21 31 33 13 16 9

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230.

Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.

010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

|

3

actueel Oproep 35 jaar Furieade-materiaal

Sponsorloop voor kwetsbare kind

In de eerste week van oktober wordt de 35ste Furieade gevierd. Een fenomeen, dat zich kan beroepen op 35 jaar zonder onderbreking en onder dezelfde naam te hebben plaatsgevonden. De 35ste Furieade wordt een geweldig feest en is tevens het slotfeest van de festiviteiten rondom het 400-jarig bestaan van de gemeente Maassluis.

Daarom lijkt het de organisatie leuk een tentoonstelling in het Museum Maassluis over 35 jaar Furieade te houden. Wie in het bezit is van foto’s, krantenartikelen, accessoires en dergelijke, die betrekking hebben op voorgaande jaren en zeker die van in het begin, kan contact opnemen met Hanneke Volker via pr.furieade@gmail.com.

De tentoonstelling zal worden gehouden van 22 september t/m 5 oktober.

De Maassluise Vienne Passchier zet zich met haar titel Queen of the West Netherlands 2014 in voor de stichting Chance for a Child. Deze stichting zet zich in tegen kindermishandeling.

Om hier geld voor in te zamelen, zet Vienne een sponsorloop op.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc @uitgeverijwestmedia.nl

Sponsorloop De sponsorloop vindt plaats op zondag 28 september. Vienne Passchier werkt voor de organisatie hiervan samen met stichting Chance for a Child en de stichting Willem-Alexander kinderfonds. “In het belang van het kwetsbare kind bundelen wij onze krachten samen om op 28 september

“Ik heb zodra ik de finale van Queen of the West-Netherlands 2014 had gewonnen, meteen contact opgezocht met de stichting Chance for a Child”, vertelt Vienne. “Ik heb zelf in mijn jeugd het nodige meegemaakt, maar heb door goede liefde en zorg om me heen toch kunnen bereiken dat ik tot miss ben uitgeroepen. Ik ga nu zelfs internationaal strijden in de finale van Queen of the BeNeLux 2014. Daarom wil ik kinderen inspireren. Hen laten ervaren dat ze kracht hebben van binnenuit en dat iedereen mooi is op zijn eigen manier, wat de kinderen ook hebben meegemaakt thuis, wat ze ook te horen krijgen van hun ouders of buiten hun thuissituatie om.”

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

een dag te organiseren waarbij we door ons sportief in te zetten zoveel mogelijk geld kunnen inzamelen. Ik wil zoveel mogelijk mensen oproepen hieraan mee te doen, want dit geld is zo hard nodig voor deze kinderen”, zegt Vienne.

De loop wordt gehouden in het Kralingse Bos in Rotterdam en kent drie afstanden: de 2,5 km start om 13.00 uur en om 11.00 uur gaan de 10 en 5 km van start. De kosten om mee te lopen zijn € 5,- per persoon, dat geheel en direct naar de stichting wordt overgemaakt. Om in te schrijven mail je naar event@chanceforachild.nl of bel je met Vienne Passchier op 0681460884. Aan het evenement kunnen 5000 mensen deelnemen.

Benelux Nog voordat de sponsorloop plaatsvindt, staat Vienne in de finale Queen of the BeNeLux 2014, waar ze strijd tegen de missen uit België, Luxemburg en Nederland. “Ik werk onwijs hard om goed voor te bereiden op die verkiezing. Ik wil onwijs graag winnen en zet me hier met heel m’n hart voor in”, zegt Vienne, “omdat ik hiermee meer ervaring zal opdoen, interna­ tionaal grote kansen krijg en met mijn titel mensen wil inspireren.” Wie Vienne alvast wil steunen in de verkiezing kan smsen: Poll Queen Vienne naar 3013.

Vienne Passchier zet zich met haar titel in voor het kwetsbare kind.

Foto: PR

Bouwdorp Maassluis West wordt winkelstraat Van dinsdag 26 tot en met donderdag 28 augustus kan de jeugd zich weer uitleven tijdens het jaarlijkse Bouwdorp Maassluis West. Het grasveld bij Wijkgebouw De Flat wordt dit jaar omgetoverd tot een winkelstraat. Kinderen van 6 tot en met 12 jaar zijn elke dag van 10.00 tot 16.00 uur welkom.

Donderdag om 14.00 uur maakt een jury de prijswinnaar bekend. Een bakkerszaak, bloemenwinkel, supermarkt of speelgoedparadijs? De kinderen bepalen zelf hoe hun favoriete winkel eruit ziet. Pallets, hout, hamers en spijkers zijn de belangrijkste bouwmaterialen. Alles is aanwezig op locatie, de kinderen hoeven zelf geen materialen mee te brengen.

Harteveld bakt weer Snackbarondernemer Cornelis Harteveld stond er maandag weer. Ondanks de diefstal en vernieling van zijn patatwagen, kon hij maandag wel aan de slag op de wielerronde van Maassluis. Een oudere bus werd in recordtijd hersteld, zodat Harteveld weer aan het bakken kon. Dit blijft echter een noodoplossing, omdat de oude bus de snelweg niet op mag. Voorlopig kan Harteveld er wel mee uit de voeten. De patatjes smaken er niet minder om.

Inschrijven De kinderen kunnen zich al op maandag 25 augustus tussen 10.00 en 14.00 uur inschrijven bij Wijkgebouw ‘De Flat’ aan de Burgemeester Wesselinkstraat 4 (zijde Dr. Jan Schoutenlaan naast de Kardinaal Alfrinkschool). Op de bouwdagen krijgen de kinderen een lekkere traktatie. Wel is het de bedoeling dat ze zelf een lunchpakketje meenemen. Een patatje kan ook, want dat wordt dagelijks gebakken.

Er zijn consumptiebonnen te koop voor chips, limonade en patat. Voor de veiligheid zijn stevige, dichte

schoenen (dus geen slippers) verplicht, ook voor bezoekers.

Vrijwilligers Het bouwen gebeurt onder begeleiding van volwassenen. Vele wijkbewoners, de Commissie Leefbaarheid Burgemeesterswijk en Wijkvereniging De Flat zetten zich in om het Bouwdorp goed en veilig te laten verlopen. Ook diverse sponsors, waaron-

der Maasdelta Maassluis, ondersteunen het Bouwdorp van harte.

De organisatie kan nog vrijwilligers gebruiken. Wie het leuk vindt om te helpen kan zich melden bij Ria Derwort via telefoonnummer (010) 592 08 15 of e-mail ‘voorzitter@commissieleefbaarheid.nl’ of bij Marjan Heesbeen via telefoonnummer (06) 44 61 85 00 of e-mail ‘heesbeenm@ hotmail.com’.

Zwemtocht door de Lee voor ALS

Voetbalkunsten in eigen pannakooi Feyenoorder Tonny Vilhena opende deze week zijn eigen pannakooi. Tenminste, de pannakooi in Maassluis die zijn naam kreeg. De Maassluizer betrad natuurlijk zelf ook even de kooi om zijn voetbalkunsten te vertonen.

Ook de kinderen mochten spelen met de bal in de pannakooi aan de Westlandsestraat/Burgemeester Zaneveldstraat.

Onder de naam A Local Swim Westland wordt zaterdag 16 augustus 2 kilometer gezwommen door de Lee in De Lier om geld in te zamelen voor onderzoek naar de zenuw- en spierziekte ALS. Maar ook om de ziekte ALS bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen.

“De zwemmers leveren een uniek sportieve prestatie en zwemmen 2 km in open water. Bovendien vragen we aan de zwemmers om minimaal € 150,- aan sponsorgeld per persoon binnen te halen”, legt Linda Slaghuis

van ALS Westland uit. Ruim 300 deelnemers hebben zich aangemeld om de 2 km op eigen tempo te volbrengen.

Aan de donatieteller op de actiewebsite www.actiealswestland.nl is te zien dat het met de sponsoring van de zwemmers boven verwachting goed gaat. Zaterdag 16 augustus krijgt ALS Westland alle medewerking van verschillende instanties. Veel vrijwilligers zullen in touw zijn om alles goed te laten verlopen.

Voor de veiligheid van de zwemmers wordt goed gezorgd. Hoogheemraadschap Delfland heeft alle medewer-

king verleend om het vaarverkeer in de Lee en Brede Lee op zaterdag 16 augustus te stremmen. De reddingsbrigade Monster begeleidt de zwemmers in en op het water.

De eerste zwemmers starten hun zwemtocht om 13.30 uur en binnen een uur liggen alle deelnemers in het water. De jeugd springt rond 15.30 uur in De Lee voor de route van 500 meter.

In de grote tent van het Oranje Comité De Lier wordt om 17.00 uur de opbrengst bekend gemaakt. De bands De Maxima’s en DIK verzorgen daarbij een optreden.

4

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

familieberichten overleden ”Vaste rots van mijn behoud.”

Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan en betekend heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder en oma

Neeltje Cornelia Voogt - de Leeuw ~ Nel~

weduwe van Arij Voogt

in de leeftijd van 91 jaar.

Ina en Arie Moerman Arie en Jolanda Tessa, Brent Mariska en Peter Dana, Floor, Tinus Renate en Fabian Cor, Cees, Oscar

Wout en Paula Voogt

Paula en Eric Jesse, Femke Conny en Robert Kimberly, Danny, Britt Arij Alexander en Irene Sem, Xavi

Yvonne en Ad Alblas Lianne en Leroy Jade Arjan

Maassluis, 7 augustus 2014 Correspondentieadres: W. Voogt Beatrixstraat 17 1432 HC Aalsmeer

Waar je ook bent, ik zal het niet weten, niet in tijd en afstand te meten.

Ik heb je bij me,diep in mijn hart.

Daarom ben je toch ook zo dichtbij, mijn lieve schat.

Een goed mens, een levensgenieter, mijn maatje door dik en dun en grote liefde, onze lieve vader, schoonvader, opa, broer, zwager en oom heeft ons veel te vroeg verlaten

Gerrit Abraham van den Brink ~ Gerrit ~ in de leeftijd van 63 jaar.

Cora Marco & Martine Esmée, Lisa Edwin & Sandra en verdere familie 9 augustus 2014

dankbetuiging Enige en Algemene Kennisgeving

Na een eenzaam leven, maar de laatste jaren tijdens zijn verblijf in de Tweemaster met liefdevolle verzorging, heeft hij de strijd verloren

Jan Marinus Weijgertse ~ Jan ~

* 28 februari 1930

† 11 augustus 2014

Namens de Familie

Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging T.a.v. Familie Weijgertse Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis

Donderdag 14 augustus brengen wij Jan in kleine kring naar zijn laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Tuinstraat 16 3141 VS Maassluis Er is gelegenheid tot condoleren op donderdag 14 augustus van 19.00 tot 20.30 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

Op vrijdag 15 augustus om 13.30 uur, herdenken wij het leven van Gerrit in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Achter iedere traan van verdriet, schuilt een glimlach van herinnering.

Gerrit van den Brink

De afscheidsdienst, voorafgaande aan de begrafenis, is gehouden op woensdag 13 augustus om 11.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken van vriendschap en medeleven te mogen ontvangen na het overlijden van onze lieve, meelevende en zorgzame moeder, schoonmoeder oma en omi

Adriana van der Sar-Bouwman Wij waarderen dat en betuigen u onze oprechte dank.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Maassluis, augustus 2014

in memoriam 15-08-2012

IN MEMORIAM

15-08-2014

Lieve Dick, Alweer twee jaar geleden, ik hier en jij daar Nooit meer bij elkaar…

Ik mis je!

Als ik naar de hemel kijk en de wolken zo zie jagen, denk ik met liefde terug aan jou, ik zou je nog zoveel willen vragen…

Ik mis je, hier op aarde .

Ik mis je, het doet nog steeds zo’n pijn.

Oh, ik zou nog zo graag even bij je willen zijn!

Mijn liefde voor jou blijft aanwezig, zal niet worden geblust.

Maar er is geen hand meer in de mijne, geen mond meer, die mij kust.

Geen lach meer in de verte, geen streling door mijn haar.

Niet meer samen zitten en kijken naar elkaar.

Zo moeilijk nog is het omgaan met het gemis en te moeten leven met hoe alleen, alleen zijn is.

Maar ik weet: Er komt een keer, Dan zien wij elkaar weer!

Voor altijd in mijn hart!

Liefs, Nancy.

Wij wensen Cora, Edwin, Sandra, Marco, Martine, Esmee, Lisa en de familie heel veel sterkte met dit grote verlies.

Tony, Linsey en Dodge Sezer, Andre Kees en Lisanne Wim en Anouk Michel, Linda en Saar Nick en Nancy Megan, Roos, Loes Jeffrey, Stefanie, Fay en Dean

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Mooi afscheid

Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Het leven is geen lolletje er is een boel verdriet maar zo zwaar als wij het maken is het leven meestal niet.

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Bedroefd, maar ook dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, laten wij u weten dat na een slopende ziekte is overleden mijn lieve zoon en vriend

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Marcel Bloot in de leeftijd van 48 jaar.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Diny & Jan Gizmo U

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

10 augustus 2014 Correspondentieadres: Commandeurskade 24 3155 AD Maasland Wij komen samen om het leven van Marcel te gedenken op donderdag 14 augustus om 10.30 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

Na afloop zal de crematie in besloten kring plaatsvinden.

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

|

5

familieberichten

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Uitvaartverzorging

Uitvaartverzorging Van der Pol

Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

010-5903451

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Alles over Grafmonumenten Bezoek de grootste showroom van Nederland !

Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen. www.gedenkstenen-rijnmond.nl sinds 1937

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij.

Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Spoed!

Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar.

Ook bestelwagens.

Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring.

U belt, wij komen langs.

Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen.

Alle merken, ook reparatie.

Tel. 06-29093291, Maassluis.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel.

0174-516716 / 06-49112113.

Autorijschool van Wijk.

Aanbieding: 10 x 60 min. € 250,Vervolglessen € 30,per 60 min.

Maassluis.

Aanmelden: 06-27271100 of e-mail rijschoolvanwijk @gmail.com

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

TE HUUR: garagebox Leeuwerikstraat in Maassluis.

Tel.: 06 - 20435192 Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

TE HUUR:

SINGELHOF MAASLAND (3E ETAGE) 3-kamerappartement op toplocatie Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren.

In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt.

Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses.

Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses.

Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

Rijnmond Gedenkstenen Bogerdstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

24 uur kamers

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!!

Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz.

Tel. 010-5916978.

Klein Hoveniersbedrijfje maakt. Houd u tuin weer mooi.

Snoeien onkruid wieden Enz. Betrouwbaar een vaste eerlijke prijs een goed advies, vakbekwaam en afspraak is afspraak.

Vrijbl inl. Theo, tel. 06 15575890

Garagebox te huur in Dijkpolder te Maassluis. De garage heeft een oppervlakte van c.a 14 m2. Voor inlicht ingen kunt u ons bereiken op telefoonnummer: 06-106 640 88

Te huur: Stalling in HvH voor vouwwagens, bagagewagens en kleine caravans. Tel: 06-16046387 Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

MEESTERS IN MONUMENTEN

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

TEL. 010-4601310 INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL WWW.EDENGROEP.NL

WWW.URNWINKEL.NL

6

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

entree â‚Ź 4,50 incl. consumptie

28 t/m 31 aug. 2014 RESERVEER NU OP

www.filmfestivalmaassluis.nl hoofdsponsors

fondsen

mediapartners

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

|

7

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

|

stephanie baars van stephanie’s belegde broodjes

Smullen van Stephanies Broodjes Van een meergranenbroodje met rosbief en truffelmayonaise tot een pain carpaccio met rucola, kappertjes en pijnboompitten. Eén blik op de menukaart en het water loopt je in de mond. Vanuit Keurslagerij Baars in Winkelcentrum Steendijkpolder bereidt Stephanie’s Belegde broodjes & Catering dagelijks ovenverse broodjes, hapjes en smoothies.

nemerschap zit nu eenmaal in mijn bloed!”, lacht Stephanie. Toen kreeg ze het idee om een broodjesservice op te zetten. “Mijn vader verkocht vanuit zijn slagerij al belegde broodjes aan het winkelend publiek. Ik zag een mogelijkheid om die service uit te breiden, onder andere met het cateren van bedrijventerreinen, en richtte mijn eigen onderneming op.”

door Iris van Santen

Grillworst Om meer bekendheid te verwerven, ging Stephanie regelmatig langs bedrijven met een smakelijke aanbieding: een gratis stuk grillworst bij de eerste bestelling. “En nog is het vaak grillworst waarmee we adverteren.

Mijn vader heeft namelijk goud gewonnen op de slagersvakbeurs met zijn zelfgemaakte en inmiddels overbekende grillworst. Zoals Bakkerij Holtkamp zijn bekende tompouces heeft, zo heeft Keurslagerij Baars zijn grillworst!”, lacht Stephanie.

Stephanie Baars, eigenaresse van Stephanie’s Belegde broodjes & Catering, mag nog heerlijk een aantal weken genieten van haar zwangerschapsverlof na de geboorte van haar zoontje Bem. Maar voor een interview over haar onderneming komt ze graag naar Keurslagerij Baars toe, vergezeld van haar nieuwe spruit. “Onze menukaart is heel uitgebreid”, vertelt Stephanie. “We hebben diverse soorten broodjes die we dagelijks vers afbakken: broodjes met salades, vleeswaren, kaas, specials, warme broodjes en natuurlijk het broodje grillworst. Mijn favoriet? Op dit moment een broodje Filet Americain! Dat mag ik weer eten na mijn zwangerschap!”

Stephanie verkoopt de broodjes vanuit haar vaders Keurslagerij Baars of bezorgt ze thuis of op het werk.

Kriebelen Drie jaar geleden startte Stephanie haar onderneming. “Ik werkte destijds als directiesecretaresse bij een bouwbedrijf. Daarnaast hielp ik regelmatig bij mijn vaders keurslagerij, waarbij ik steeds weer genoot van het werk en het klantencontact. Soms miste ik dat werk wel. Na een tijdje begon het te kriebelen. Ik wilde meer uitdaging, iets waarbij ik zelf de touwtjes in handen zou hebben. Onder-

Samenwerking In Keurslagerij Baars bereidt Stephanie achter haar eigen balie de lekkerste broodjes. “Door de samenwerking met mijn vader heb ik altijd een ruim assortiment verse vleeswaren tot mijn beschikking. Wanneer ik een bestelling krijg, koop ik op dat moment eigenlijk pas de vleeswaren bij hem in. Handig voor mij en ook voor mijn vaders slagerij die zo de omloopsnelheid van zijn producten ziet groeien.”

Zus Vanwege Stephanies zwangerschapsverlof heeft zus Michelle de werkzaamheden tijdelijk overgenomen.

Tenminste, het zou tijdelijk zijn. Maar beide zussen besloten om samen verder te gaan. Net als Stephanie miste ook Michelle, destijds werkzaam

Stephanie Baars krijgt ook na haar zwangerschapsverlof hulp van haar zus Michelle.

Foto: Roger van der Kraan

tering. “Voor bijeenkomsten, feesten of borrels maken we heerlijke hapjes klaar en zelfs complete buffetten, helemaal naar wens van de klant. Een echte eyecatcher bij een broodbuffet is de unieke broodemmer, een emmer gemaakt van brood met 24 kleine belegde broodjes. Op www.stephaniesbroodjes.nl staan alle mogelijkheden evenals het bestelformulier.”

verlof de draad weer op te pakken.

“Met dit werk ben je de hele dag bezig, dat vind ik heerlijk. En het contact met klanten is geweldig leuk, je bouwt echt een band met ze op.” Dat blijkt wel als tijdens het interview de één na de andere klant binnenloopt om Stephanie te feliciteren met haar pasgeboren zoontje, sommigen zelfs met een kaart of cadeautje. De kleine Bem vindt het allemaal prima en is heerlijk in dromenland. Dromend van broodjes tonijn Deluxe, geitenkaas, grillworst, serranoham, eiersalade.

bij een bank, het werk in de slagerij.

Voor Stephanie vielen toen alle puzzelstukjes op hun plaats. “Michelle vindt het zo leuk om te doen”, aldus Stephanie. “En ik kan eerlijk gezegd wel een paar extra helpende handen gebruiken, het bedrijf groeit gestaag.

Michelle zal daarnaast ook vaker in de slagerij meewerken. Onze moeder die ook in de winkel staat, kan dan op de kleine Bem passen! Het valt allemaal heel mooi samen zo.”

Broodemmer Stephanies Broodjes verzorgt ook ca-

‘Ouwetjes’ in het zonnetje met Rotary Maassluis en Greenpartners Rotary Maassluis kreeg van Greenpartners uit het Westland de beschikking over een heel grote voorraad zonnebloemen. Kees Goedhart en Wim Smit van Rotary namen deze graag in ontvangst om te schenken aan de Maassluise ouderen. Met een bestelbus werd naar de bloemenveiling gereden en daar werd de bus volgeladen met zonnebloemen. “Het eerste adres waar we langs gingen

was de DrieMaasHave. De dames achter de receptiebalie wisten niet wat hen overkwam toen er ineens 2 mannen voor de balie stonden met hun armen vol met zonnebloemen”, vertelt Wim Smit lachend.

Het volgende adres was De Vloot.

“Ook daar volop verbazing bij de leiding toen er een kar vol bloemen werd afgeleverd voor alle bewoners”, gaat Smit verder. “Ook de Tweemas-

Ook bij De Vloot werd enthousiast gereageerd op de kar vol bloemen.

Genieten Ook al geniet Stephanie ontzettend van haar kleine mannetje, ze heeft veel zin om na haar zwangerschaps-

Vijf elementen Taiji-Tao-Qigong

ter werd met een bezoek vereerd.

Hier was men wederom erg blij met het aanbod. De leiding en een aantal bewoners keken toe bij het uitladen van de meer dan 100 bossen zonnetjes voor in huis. Tenslotte was De Vliet aan de beurt. Ook hier blije gezichten en na een middagje door Maassluis rijden was de wagen leeg.”

Foto: PR

Op 2 september start de cursus vijf elementen Taiji-Tao-Qigong in Maassluis. De vijf elementen Qigong brengt onze innerlijke energie weer in balans en heft blokkades op is goed voor het zenuwstelsel, waardoor de energie (Chi), beter gaat stromen.

De lessen zijn voor iedereen jong of oud ook die last hebben (gehad) van burn-out, ME en fibromyalgie, of mensen die door omstandigheden hun energie zijn kwijt geraakt, of gewoon lekker willen bewegen gebaseerd op

innerlijke kracht. De bewegingen zijn eenvoudig en zijn allemaal gebaseerd op kleine vormen, van de 5 elementen, water (nieren), hout (lever en galblaas), vuur (hart), aarde (milt en maag), metaal (longen) waardoor men de energie weer opbouwt. De cursus duurt 10 lessen, op dinsdagavond van 20.00 tot 21.00 uur in ‘Zaal Aurora’, Nijverheidstraat 31. Vooraf aanmelden is gewenst via: J.Poot, 010-5917619 of jpootm@kabelfoon.nl.

Zie ook www.taichihanspoot.nl.

8

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

Per direct woonruimte in Maassluis beschikbaar op basis van anti-kraak

Wilt u goud of zilver verkopen?

TREKHAKEN.NL Aircovulling nu 99,50 DE goEDKoopsTE TREKHAKEN vAN NEDERLAND incl. btw

1 jaar volledige garantie op vulling.

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Honderdland 271 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

gratis haal- en brengservice Gratis haal- en brengservice.

Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Woonruimte in een schoolgebouw via Camelot Beheer BV.

Last van beestjes?

Ongedierte bestrijding Zakelijk of Particulier Wij helpen u graag verder

Juwelier Antiquair

Prijs vanaf € 235,- incl. g/w/l per persoon per maand

Uw vertrouwen waard

Interesse?

Mail naar: bewonerszaken-zh @camelotbeheer.nl

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

0174-502205/06-54380779 www.ongediertebestrijdingwestland.nl Tip! Bewaar dit nummer goed voor het geval dat!

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

TE HUUR:

GARAGEBOX, BEDRIJFS - OpSlAGUnITS

locatie: p.J. Troelstraweg 5-7, MAASSlUIS Huurprijs vanaf € 2,50 /m2 per maand ex b.t.w.

Voor info en bezichtiging: 06 512 46 949 DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Bekendmaking alleen digitaal in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de Schildersbedrijf Schildersbedrijf gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Schildersbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Marien vanMarien Eijmeren Marien van ViaEijmeren de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren Eijmeren Marienvan van Eijmeren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn.

Marien Eijmeren verf-, glasenbehangspeciaalzaak behangspeciaalzaak U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u SG Tuinenglas& Bestratingen verf-, en behangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak verf-, glasenvan opgegeven mailbox. verf-, glas- en behangspeciaalzaak U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer

Ontwerp

Aanleg

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • Onderhoud 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl Reigerstraat • Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl www.sgtuinenenbestratingen.nl 010Tel. 06 80 - 51326765 592 49 • info@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756 Stadhuis.

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Maassluis

010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

autobedrijf

v.d. Voort B.V.

Collecteren voor de Nierstichting.

Kleine moeite, groot verschil.

Op dit moment is de wachttijd voor een donornier 4 jaar en overlijden jaarlijks 1.000 dialysepatiënten. Help ons de wachtlijst te verkorten door 2 uurtjes te collecteren. entree € 4,50

incl. consumptie

Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.

RJ Records

Verkoop van lp-cd-dvd-blu-ray Wij zijn gespecialiseerd in: Country-blues-rock and roll-pop-Nederlandstalig Enkele voor beelden van wat wij leveren: Gerard Joling - ik ook van jou cd+dvd Jan Smit live in ’ahoy 2012 2cd+dvd Roy Orbison - Mystery girl cd+dvd Glen Campbell-See you there cd Dick van Altena-Flowers to the moon cd Paul Rodgers-the Royal Sessions cd Freddie Mercury tribute concert blu-ray Elton John-Million dollar piano blu-ray Elvis Presley-the complete 68 comback special 4cd box Elvis Presley-on tour blu-ray Jan Smit - jij en ik 2cd 2014 nieuw Waylon - heaven after midnight delux 2014 nieuw André Hazes - eenzaam zonder jou 27 cd box 2014 nieuw

Bel en bestel!

28 t/m 31 aug. 2014 RESERVEER NU OP

www.filmfestivalmaassluis.nl hoofdsponsors

fondsen

mediapartners

11,99 13,99 17,50 15,95 15,50 14,90 17,50 21,50 17,95 14,95 17,50 18,50 58,99

U geeft telefonisch door welke titel u zoekt en wij bestellen het voor u en leveren vervolgens uw bestelling thuis af.

Dit geld voor de inwoners van Maassluis en Rozenburg!!!

U kunt uw bestelling ook per mail aan ons sturen.

Voor bestellingen telefonisch bel onze bestellijn 7 dagen per week van 9.00 tot 21.00 uur 06-33378603 Voor bestellingen per email mail naar: rjrecords656@gmail.com

Renault Twingo 1.2 16V Collection Fiat Sedici 1.6 16V Emotion Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs Chevrolet Spark 1.2 5-drs Renault Twingo 1.2 16V Collection Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Citroen C 1 Selection 5-drs Toyota Urban Cruiser Aspiration Fiat Panda 1.2 Edizone Cool Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Peugeot 206 1.4 Generation Nissan Note 1.6 16V Life Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo Toyota Auris 1.6 Linea Terra Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Hyundai Matrix 1.6 Opel Zafira 1.8 Sport Fiat Punto 5-drs Daihatsu Sirion 5-drs Daihatsu Cuore Ford Escort Cabrio

15000 km 56000 km 10000 km 21000 km 41000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 43000 km 17000 km 19000 km 44000 km 97000 km 69000 km 49000 km 72000 km 86000 km 36000 km 117000 km 170000 km 162000 km 112000 km 123000 km 183000 km 106000 km 117000 km 108000 km

2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2007 2007 2007 2006 2005 2003 2001 1998 1997 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

–30 30

%

Alexander Slapen

–10 %

–50

%

Summer–20

Sale!

%

–60 60

kortingen!

–– Auping, Avek, Norma, Nolte, Pullman, Tempur,

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza

Vandyck etc.

Volg ons op

Extra hogE kortingEn op schoenen en sandalen voor heren, dames en kinderen

vrijdag 15 t/m woensdag 20 augustus

20 Euro

Extra korting donderdag 21 en vrijdag 22 augustus

30 Euro

Extra korting Laatste dag opruiming ZatErDag 23 auguStuS

35 Euro

Extra korting

voorberg uw schoenenzaak

dr. kuyperkade 13 - maassluis - 010-5912427

deze aanbieding geldt tot een minimum bedrag van 20 euro.

Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk Wijk

Vereniging

9

–40 40 %

Extra hoge

Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken:

|

Ophaaldag

Wanneer Ophaaltijd uur

1 Steendijkpolder Noord De Schans/Groote kerk

2e woensdag

10 sept.

18.00-20.30 uur

2 Steendijkpolder Zuid

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

10 sept.

18.00-20.30 uur

3 Vogelbuurt, Burgemeesterswijk

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Het Kompas

1ste dinsdag

2 sept.

18.00-20.30 uur

4 Dalenbuurt

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

9 sept.

18.00-20.30 uur

5 Componistenbuurt, flats Merellaan

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag

26 aug.

18.00-20.30 uur

6 Binnenstad, Balkon, ‘t Hooft

v.v. Excelsior Maassluis

3de woensdag

20 aug.

18.00-20.30 uur

7 Vertowijk

Muziekvereniging Kunst

laatste dinsdag

26 aug.

18.00-20.30 uur

8 SluispolderWest/Binnenstad

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

9 sept.

18.00-20.30 uur

9 Sluispolder-Oost

OPA bij de Ark/Iona

2de vrijdag

12 sept.

18.00-20.30 uur

U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag.

H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK steunt u de inzamelende verenigingen, helpt u bij het verder verbeteren van afvalscheiding in Maassluis en draagt u bij aan een beter milieu.

Duurzaam Maassluis De gemeente neemt het voortouw om van Maassluis een duurzame stad te maken, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis.

%

10

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

Ga met DE MAASSLUISE COURANT 1 artikel

Zomeropruiming

50% korting

nu met

50%

2 artikelen

60% korting Korting gaat af van de originele verkoopprijs.

korting op heel veel banken, fauteuils, matrassen en boxsprings!!!!

Nieuwstraat - Koningshoek tel. 010 - 5912703 • www.daanmode.nl

de zomer door!

Win met je leukste zomerfoto!

Dat zijn de kreten die bij de zomer horen. Je geniet van het weer op het strand, terras, in een ver vakantieland of in je eigen tuin.

Houd je fototoestel bij de hand en schiet er op los. Maak samen met vriendjes, vriendinnen, vader, moede­r, opa of oma, ­kinderen of de hond de leukste zomerfoto’s. Stuur jouw leukste zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. Zomerfoto MC, uiterlijk maandag 18 augustus.

Wellicht staat jouw foto met verhaaltje in de krant en maak je kans op een leuk weekendje weg voor 2 personen, inclusief twee overnachtingen.

Ventilator Een ventilator blijft toch de goedkoopste en meest praktische oplossing. Het verlaagt de gevoelstemperatuur met zo’n 3 °C. Kies voor één grote ventilator in plaats van meerdere kleine. Een flink formaat kost zo’n € 50,- tot € 80,- maar verbruikt aan energie maar tot € 3,50 per jaar.

Mail jouw leukste zomerfoto en win!

Nieuwstraat 4, 3131 AA Maassluis 010-5912052

airconditioning kantoren kantoren •• winkels winkels •• woningen woningen TT (010) (010) 592 592 69 69 83 83 •• info@dairco.nl info@dairco.nl •• www.dairco.nl www.dairco.nl

gesloten gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 08.00 - 17.00 uur gesloten

Nieuwstraat 14, 3141 AA Maassluis

GRATIS thuis advies en inmeten

begrip, Bedankt voor uw broek Op Martijn & Carry

Marien van Eijmeren Voor de thuisblijvers!

Stapelkorting Wijzonol plafondlatex/superdek

1 emmer 25% korting • 2 emmers 40% korting

3 emmers 50% korting

Zolang de voorraad strekt!

Reigerstraat 25 Maassluis

✃

Bij inlevering van deze bon ontvang je in week 33:

10% korting op alle

Parfums.

Nieuwstraat 9 Maassluis

www.1572 shop.nl 010-5902308 of 06-45834731

Voor de thuisblijvers!

20% korting

tte binnen - en b zonwe uiten ring

Sec Basic gordijnstoffen

Kom snel kijken naar ons enorme aanbod! *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 23 augustus 2014.

Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

Sproei je hond zo af en toe eens nat. Trek een hond met een donkere vacht een T-shirt aan en maak ook deze af en toe nat. In een badje in de tuin kan de hond ook afkoelen. Maak je eigen hondenijsjes door water of yoghurt in te vriezen.

Jazeker.

De Hypotheker

Het nieuwe tennisseizoen staat voor de deur.

Jouw Tennisspecialist is er klaar voor. Laat nu je racket vakkundig bespannen.

Wij doen er een gratis grip t.w.v. € 10,- bij.

Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Actie geldt de hele maand augustus.

BIESHEUVEL SPORT

75

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

Zonwering specialist Verosol -10% en gratis geplaatst.

Echt binnen zonwering moet je bij Verosol zijn van de woonmeester.

We komen met stalen bij u thuis voor advies aan huis.

Dr. Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis Tel. 010 - 5912161 • www.tapijtmeester.nl

Jazeker. Jazeker.

De Hypotheker De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Maassluis

Nu v.a. € 69,normaal € 89,-

Reigerstraat 25 Maassluis

Op alle Ikki horloges

nu 25% korting!!

Tot ziens bij Allure Bijou…

U kunt ons ook vinden op

Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis tel. 010-5914081

Genieten van de rust

Eerste Hulp bij honden

Ook al houd je van een zongebruind huidje, bouw het langzaam op. Wapen je met zonnebrandcrème en stel je huid nooit onbeschermd bloot aan de zon. Zelfs die vijf minuutjes naar de bakker om de hoek kunnen funest zijn.

Schildersbedrijf

2

TIP

Wapen je met zonnebrandcrème!

Ceramic white

75

Marien van Eijmeren

KORT0% I * op Dec NG ore nu

Nieuw koekenpan

Kindermaten ook zeer voordelig!

Kom naar de winkel of kijk op: www.biesheuvelsport.nl/voetbal Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

Decorette Maassluis | Industrieweg 58 - 62 | www.decorettemaassluis.nl

TIP

www.anne-anne.nl

Jij ook?

Schildersbedrijf

van 21-07-2014 t/m 23-08-2014

Het nieuwe voetbalseizoen staat voor de deur.

Jouw voetbalspecialist is er klaar voor.

BIESHEUVEL SPORT

Zomer openingstijden installatie, installatie, service service en en onderhoud onderhoud van van

Hoe verleidelijk het ook is om een koude douche te nemen, doe het niet. Sterke temperatuurwisselingen bevorderen namelijk uitdroging. Beter is om een lauwe douche te nemen.

Zomer! Strand!! Vakantie!!!

TIP

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Douchen

Stuur je leukste zomerfoto in en win een weekendje weg voor 2 personen.

Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis Tel. 010 - 5912729 www.boudesTeIjnwonen.nl

TIP

KV12-14-24-25-27 Q436 series Rubber - 5 ATM € 29,95 Luyendijk, Maassluis 010 599 01 12 info@juwelier-luyendijk.nl

Alle merk en maten

ADV-Garonne-Luyendijk_50x40mm.indd 1

11-08-14 12:27

BAnden

Vermeerlaan 30, 3141 XP Maassluis • Tel. 010-59 123 03

DROGISTERIJ WILDENBURG

GRATIS 1/5e staatslot!

tegen inlevering van deze coupon bij besteding vanaf € 20,*M.u.v. PostNL & loterijen geldig tot 24 augustus 2014.

Ondanks de grijze wolken, is dit toch een zomerfoto. Roger van der Kraan maakte deze de afgelopen weken in Noorwegen.

“Het was een vakantie in het kader van meer genieten van minder. Geen camping met een zwembad met zes glijbanen en een animatieteam, maar lekker kamperen en genieten van de rust en de ruimte.” Heeft u ook een mooie zomerfoto? Stuur deze in en maak kans op een weekendje weg voor 2 personen. Stuur de foto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Zomerfoto MC. Insturen kan nog tot maandag 18 augustus.

|

11

12

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

10,Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

BBQ huur Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

Accountmanager Uitgeverij West m/v 36 uur per week | standplaats Rotterdam | MBO+/HBO-niveau

vanaf 20 pe

rsonen gr

atis

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Wegener Media is de grootste crossmediale uitgever van regionale en lokale journalistieke media in Nederland. Dagelijks bereiken de print en digitale uitgaven van Wegener Media miljoenen consumenten met nieuws en informatie uit hun directe leefomgeving. Ons portfolio bestaat uit: zeven regionale dagbladen, circa 150 lokale huis-aan-huiskranten, diverse online en mobiele nieuwssites.

Bij Wegener Media werken 2500 medewerkers in een dynamische en informele omgeving met een prettige werksfeer. Lokaal ondernemerschap is leidend in onze organisatie.

!"#$#%&'(#)"#*$$+&,-.&/*$$#%0+)"+ 1"*2&3,3&453,657

!!!"#$%&"'(

Heb jij een sterke affiniteit met Sales, is netwerken jouw tweede natuur en wil je jezelf verder ontwikkelen? Voor deze buitendienstfunctie bij Uitgeverij West in Rotterdam zoeken wij kandidaten die zich specifiek richten op de verkoop van lokale Huis aan Huis kranten in zowel print als digitale vorm. Wij zoeken kandidaten met een MBO+/HBO niveau en commerciële achtergrond. Relevante saleskennis en ervaring is een must.

Iedere zondag van 12:00 tot 17:00

Ben jij het commerciële talent dat het als een uitdaging ziet om ons verkoopteam te komen versterken? Kijk dan voor het uitgebreide functie profiel op:

geopend!

www.wegener.nl/werkenbij

Zomer Uitverkoop bij Burchthuys!

ACTUEEL MODERN

STIJLVOL KLASSIEK

Oorfauteuil Hester 1195,-

Schitterende Kastencollectie in de Burchthuys showroom!

1484,-

Super aanbieding!

3 en 2,5 zitsbank 3850,-

1595,-

Eethoek Camiel Stoel: van 325,- voor

2,5 zitsbank Troy

Set Troy

Verstelbare zitdiepte. 2 zitsbank in stof vanaf

1750,-

Wilt u hoog, laag, stevig, zacht zitten?

2 zitsbank in stof vanaf In leder vanaf

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleer, met interieurvering In vele kleuren mogelijk van 1825,- nu

Hollandse kwaliteit!

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

Duitse topkwaliteit!

2263,-

Bank Hannah

Bank Bella Vista

Bank Flexplus

995,-

Tafel: van 1785,voor

1430,-

1395,2990,-

265,Luxe relaxfauteuils

ruime keuze Nu voor scherpe uitverkoopprijzen!

Relaxbank Keulen heerlijk relaxen vele maten en kleuren

Hartelijk welkom tijdens de Zomer Uitverkoop!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

2,5 zitsbank Cambridge

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-

1895,-

www.burchthuys.nl

P

GRATIS

30

jaar

Haarstyling Visagie Hand- en voetverzorging

1984 - 2014

2

Jubileumuitgave 30 jaar virgo kappersteam – 14 augustus 2014

Als kapper en haarwerker specialiseer je verder in je vak!

Je houdt van je werk, maar je wilt je verder onderscheiden van je concurrenten? Je wilt exclusiever worden in je aanbod? Dat kan! Met de opleidingen van U-Consultancy kun je jezelf extra bekwamen op het gebied van dermatologie. Hierdoor kun je een bredere doelgroep aanspreken en word je door je klanten gezien als een expert. Op jou kunnen ze vertrouwen. Ook Cocky Berrevoets van Virgo Kappers uit Maassluis volgde de opleiding dermatologie voor kappers en haarwerkers bij U-Consultancy. Klanten met (hoofd)huid- en haarproblemen, zijn bij Cocky in vertrouwde kappershanden.

Om haar opgedane kennis te delen met andere vakgenoten, zal Cocky tijdens het vakevenement Dermasalon 2014 een interessante workshop geven over haar- en hoofdhuidproblemen.

Dit niet te missen dermatologiecongres, georganiseerd door U-Consultancy, wordt gehouden op maandag 29 september in Hart van Holland in Nijkerk.

Kijk voor meer informatie op de website: www.dermasalon.nl.

PUPA feliciteert Virgo Kappers met hun 30-jarige jubileum.

Benieuwd naar de opleidingen van U-Consultancy?

Een uitgebreid overzicht vind je op www.uconsultancy.nl of bel 030-6044170.

3

Jubileumuitgave 30 jaar virgo kappersteam – 14 augustus 2014

Dertig jaar Virgo Kappersteam Veel meegemaakt de afgelopen tijd, vooral leuke dingen. Zo kijkt Cocky Berrevoets terug op dertig jaar Virgo Kappersteam. Eigenlijk is Virgo Kappersteam geen voortzetting van het bedrijf van Wil Essig, van wie ze de zaak op 1 september 1984 overnam, maar bouwde Cocky een nieuw modern kappersbedrijf op de grondvesten van de oude zaak. Niet alleen haren knippen, wassen en föhnen, maar een kapper die boven alle andere uitsteekt door bijzondere activiteiten en bijzonder werk. Virgo Kappersteam werd een topkapper.

Het team breidde zich in de loop der jaren uit en is nu een gespecialiseerd team van topkappers. Door intensief trainingen en opleidingen te volgen heeft het team zijn vooraanstaande plaats in de markt veroverd. Cocky geeft elke twee weken training aan haar leerlingen en stagiaires – er zijn er inmiddels al veel opgeleid – en elke zes weken aan het hele team. Op haar beurt blijft ze zelf ook op topniveau door cursussen en trainingen te volgen en het bijhouden van kennis in het vakgebied. Cocky onderhoudt ook goede contacten met de kappersopleiding in Maassluis.

Niet alleen ín maar ook buiten de kapperswinkel wordt aan de weg getimmerd. Naast bruidskapsels en andere persoonlijke verzorging voor bijzondere gelegenheden wordt Virgo Kappersteam ingezet voor shows, presentaties en theaterwerk. Musicals, modeshows in de Koningshoek. Een Ladies Event werd georganiseerd en gepresenteerd met ondernemers uit het stadshart.

Virgo Kappersteam is in die dertig jaar een keer verhuisd – van Veerstraat 25 naar Veerstraat 21 – en verschillende keren verbouwd en heringericht, aangepast aan de tijd en praktischer gemaakt voor het team en de klanten. De werkruimte is belangrijk voor het resultaat en de producten waarmee gewerkt wordt net zo goed. Daarom werkt Virgo Kappersteam al jaren met dezelfde leveranciers.

Over Cocky Berrevoets valt meer te vertellen dan alleen over haar vakkundigheid in het kappersvak. Ze zet zich al jaren in voor het stadshart van Maassluis en heeft veel aandacht voor het betrekken van consumenten bij hun stad. Daarvoor onderhoudt ze intensief contact met de plaatselijke politiek. De introductie van de Binnenloper, een spaarpas die niet meer weg te denken valt, werd door Cocky een groot succes. En als grondlegger van de herinrichting van het stadshart kijkt ze tevreden terug op de realisatie daarvan in 2013/2014. Een cadeautje vindt ze het.

Op 1 september is het dan zover: een feestweek met elke dag activiteiten in de zaak. Die week begint met een borrel voor klanten op 1 sepetember van 17 to 20 uur. In die week zijn er dan verschillende gratis make-up- en haar-behandelingen (vol=vol).

En de hele maand september krijgen alle kinderen tot 14 jaar die geknipt worden een ijsje aangeboden.

Gepubliceerd in de Monsterse Courant van 24 maart 1983

4

Jubileumuitgave 30 jaar virgo kappersteam – 14 augustus 2014

Virgo

Veerstraat Noordzijde 21 3142 CP Maassluis Tel. 010 591 9546 info@virgokappersteam.nl

FUENTE BENELUX FELICITEERT VIRGO KAPPERSTEAM Al vele jaren werken wij samen met Cocky Berrevoets en haar enthousiaste team. Met trots leveren wij hen onze producten op plantaardige basis én onze ammonia vrije kleuringen.

Wij kijken uit naar nog vele jaren van goede samenwerking!

5

Jubileumuitgave 30 jaar virgo kappersteam – 14 augustus 2014

geschiedenis

Virgo Kappersteam Eerste mijlpaal in carrière Cocky Berrevoets

1983

Kennismaking met Maassluis

1984 De eerste actie voor het Stadshart is een feit. In de decembermaand staat een mooie kerstboom te pronken op de Noordvliet.

1985 1e verbouwing

1986 Modeshow en verbouwing in 1 jaar, een grote uitdaging voor Cocky.

1987 Het team van Virgo zette zich regelmatig vrijwillig in voor diverse musicals.

Cocky ontvangt de chapeau voor haar vrijwillige inzet voor het stadshart van Maassluis.

Cocky sluit een opleiding dermatologie voor kappers bij U-consultancy met succes af waardoor zij haar jarenlange ervaring kan omzetten in uitvoerige begeleiding van haar en hoofdhuid problemen.

Verbouwing 2013.

Pinksterweekend 2014 met het hele team naar Valencia! Topweekend!

2008 2012 2013

30 jaar Virgo Kappersteam (2014)

2014

6

Jubileumuitgave 30 jaar virgo kappersteam – 14 augustus 2014

Happy Hairservice Rotterdam feliciteert

Virgo kappersteam met haar

Ook zakelijk al 30 jaar een prettige samenwerking!

30 -jarige bestaan. s Bart Berrevoet

BELASTINGADVIES- EN ADMINISTRATIEKANTOOR

Al ruim 30 jaar verzorgen wij voor onze cliënten: - belastingaangiften IB, VPB, LB en BTW; - verwerking van alle financiële mutaties; - tussentijdse rapportages en jaarrekeningen/KvK; - complete salarisadministraties; - alle overige administratie-verdienstverlening, zoals hulp aan starters en ZZP’ers.

WILT u EEN DESKuNDIG KANTOOR EN MINDER KOSTEN? BIJ ONS KRIJGT u 30% KORTING OP uW HuIDIGE KOSTEN!

A.J.M. Kolmeijer B.V., Koningin Julianaweg 88, 3155 XH Maasland Tel. 010 - 599 01 69 • Fax 010 - 599 01 70 e-mail: ajm@kolmeijer.nl • www.kolmeijer.nl Lid NOAB, VNSa en asp. Lid register belasting adviseurs

7

Jubileumuitgave 30 jaar virgo kappersteam – 14 augustus 2014

Pareltje voor de binnenstad Dertig jaar actief in de binnenstad als onderneemster, een geweldige prestatie!

In die tijd heb je veel voor elkaar gekregen, zowel voor je eigen zaak als voor de binnenstad zelf. Ik denk aan de Binnenloper, maar ook aan jouw inzet voor het aanlichten van de binnenstad. Je hebt voor al jouw inspanningen terecht in 2008 de Chapeau der gemeente Maassluis gekregen.

gedaan moet worden, je bent een actieve ondernemer in hart en ziel.

Ik heb het nog even opgezocht, welk materiaal hoort bij een dertigjarig jubileum? En dat blijkt dus ‘parel’ te zijn. Ik vind dat een passende aanduiding voor jou, Cocky, want jij bent met recht een pareltje voor de binnenstad.

Cocky, van harte gefeliciteerd!

Verder ben je ook iemand die niet automatisch naar de gemeente wijst als er iets

Koos Karssen Burgemeester van Maassluis

Cocky Berrevoets, een inspirerend bestuurslid Cocky Berrevoets is een wervelwind en ondernemend persoon welke overloopt van ideeën en niet alleen voor haar bedrijf maar ook voor het Stadshart van Maassluis.

Een van die vele ideeën is de Binnenloper pas, een loyaliteitspas voor de trouwe klanten van de Stadshart ondernemers van Maassluis.

De Binnenloper is een collectief spaarsysteem van meer dan 50 ondernemers in het Maassluise Stadshart voor onze klanten.

Door de inzet van Cocky en het persoonlijk contact met al deze ondernemers en het overtuigen van het algemeen belang, is deze Binnenloper pas met zeer veel gedrevenheid en succes geïntroduceerd in 2007.

Na de start vlogen de passen de deur uit en de aantallen overtroffen onze verwachting.

Nu anno 2014 zijn er ruim 6000 passen uitgegeven en klanten sparen nog steeds met veel plezier. Wij zien dan ook dat de gedachte achter de Binnenloper werkt voor de klant en ondernemer. Het stukje loyaliteit tussen ondernemer en klant is iets wat wij als Stadshart koesteren.

Wie nu denkt dat de Binnenloper een status quo heeft, heeft het mis. Cocky heeft nog veel meer ideeën om deze pas breder uit te zetten met nieuwe mogelijkheden en technieken van vandaag, waarbij de pas een veel groter bereik en toegevoegde waarde gaat krijgen.

Wij als Stadshart bestuur zijn blij met een actief, bruisend en inspirerend bestuurslid en hopen dan ook dat wij van haar nog eens 30 jaar kunnen genieten.

virgo kappertjes

“Elke dag heeft een gouden randje” Cocky begon bij Virgo op 1 september 1984, ze was toen pas 21. Cocky kreeg van oom Ber, uit Maassluis, een advertentie uit de Schakel opgestuurd.

Ze reageerde en werd aangenomen.

Ze ging enthousiast aan de slag als

kapster Cocky Berrevoets, eigenaresse klant Tineke Rooijers

bedrijfsleidster en binnen vier maanden liep de zaak een stuk beter. Samen met een compagnon runde ze de zaak en niet veel later werd ze eigenaar van Virgo. Haar tante Ankie heeft 25 jaar bij Virgo gewerkt.

Tineke kwam binnen met de vraag of Cocky haar haren kon doen, en ze is niet meer weggegaan. Ze is klant van het eerste uur en door de jaren is een hechte vriendschap ontstaan. Tineke woonde tegenover de kapsalon en op een dag was er geen water.

Cocky had klanten met permanent en verf in hun haar. Geen probleem, ze konden bij Tineke thuis hun haar uitspoelen. Tineke vindt Cocky echt een aardig mens met een groot hart. Tineke gaat alleen op vakantie noodgedwongen naar een andere kapper en nooit zit het zo als wanneer Cocky het

doet. Tineke komt elke week en haar man heeft uitgerekend dat dit over de afgelopen 30 jaar omgerekend een heel jaar lang elke dag 8 uur bij de kapper zou zijn. Cocky vraagt zich wel eens af hoeveel kilo haar ze geknipt heeft in al die jaren.

Een werkgever zei eens: “Cocky, je hebt veel vrienden als je voor niets werkt.” Daar heeft ze veel van geleerd. Tineke had een vliegbedrijf met reclamevliegtuigjes. Ze zijn beiden zakelijk en begrijpen elkaar dus goed. Cocky is eigenlijk altijd blij in haar werk. Haar team is heel belangrijk en ze investeert er veel in. Klantgerichtheid staat voor haar bovenaan. Soms aan het eind van een dag, sluit ze de zaak denkt: “Wat heb ik toch een heerlijke dag gehad.”

Bijna elke dag heeft een gouden randje.

8

Jubileumuitgave 30 jaar virgo kappersteam – 14 augustus 2014

Wij feliciteren Virgo kappersteam met hun 30-jarig jubileum

Luyendijk JUWELIER

www.juwelier-luyendijk.nl

Monsieur Paul

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 5990112 Het010 team van Monsieur Paul info@juwelier-luyendijk.nl feliciteert Cocky en haar Virgo

team met het 30-jarig jubileum.

Nieuwstraat 14, 3141 AA Maassluis

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis

Noordvliet 5, 3142 CH Maassluis

www.hetkaaswinkeltje.nl

www.juwelier-luyendijk.nl

www.monsieurpaul.nl

tel. 010-5916892

tel. 010-5990112

tel. 010-5918008

Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en Uurwerkenbranche

Dr. Kuyperkade 7-8, 3142 GB Maassluis

tel. 010-5917669 www.hortusflora.nl

BIESHEUVEL SPORT Nieuwstraat 15 + 22, Maassluis Koningshoek 91111, Maassluis tel. 010-5912703 • 010 - 5999000 www.daanmode.nl

De Binnenloper feliciteert

Virgo kappers 30 jaar

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis tel. 010-5916475 www.biesheuvelsport.nl

Noordvliet 33, Maassluis tel. 010-5914608

Hoogstraat 17, Maassluis tel. 010-5902308

www.sport2000.nl

www.1572shop.nl

Virgo Kappersteam

Van harte gefeliciteerd met hun 30-jarig jubileum.

www.uitgeverijwestmedia.nl

98

KO

Dr

123

Markt 2, Maassluis tel. 010-5911479

Vonk’s rtiek

v/h in ‘t Po

.K

uyp

-

59

tel. 010-5912823

EN IJSS IEH

OP

2000 Koffie, Thee,Anno Bonbons & Praliné

FF

e r k a d e 9 - Te l .

0 10

Hét adres voor banket.

Frans, Linda en Coby

75

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

|

21

uit historisch schetsje

Vakantie in 1959

Evenementenkalender Zaterdag 23 augustus Hap & Stap Historische Stadswandeling VVV Maassluis, 16:00 uur Zaterdag 23 augustus Beachvolleybaltoernooi, Oporto, 12:00 uur Zaterdag 30 augustus Bodypaint Event, Smoelwerk, 10:00 uur Zaterdag 30 augustus 200 jaar Koninklijke Landmacht, Stadshart, 12:00 uur Zaterdag 30 augustus Openhuis Korenmolen De Hoop Zuiddijk, 10:00 uur Zaterdag 30 augustus Fanfare ‘Bereden Wapens” Immanuelkerk, 20:00 uur 28-31 augustus Pieter Wiercx Filmfestival Maassluis Diverse locaties Woensdag 3 september Argos L’Entree: Lekker en Gezond eten Parkhof, 10:00 uur Zaterdag 6 september 400 minuten Orgelestafette Immanuelkerk, 9.34 uur Zondag 7 september Darttoernooi Partycentrum De Moriaan, 11:00 uur

Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs!

VVV Maassluis Heldringstraat 101

In dit Historische Schetsje een foto uit 1959 met de feesten die tijdens de zomervakantie werden georganiseerd op het parkeerterrein De Put. De brandweer houdt spuitdemonstraties op de Stadhuiskade en op de achtergrond zien we de tribune en de feesttent op het parkeerterrein. Voor de oriëntatie: Nu staan daar de huizen met adres De Put, op de hoek Haven/ Zuiddijk.

In 1941 kreeg men voor het eerst recht op zes dagen vakantie per jaar, doorbetaald. Dat was heel wat. Maar een vakantiereis zat er voor de ‘gewone’ mensen niet in. Naar het zwembad of het strand behoorde tot de mogelijkheden. Een dagje verder weg met een thermoskan en gesmeerde broodjes was heel wat. En dat ging dan met een hele groep, want er moesten auto’s of een autobus geregeld worden. De gelukkige vakantiegangers werden uitgewuifd door alle buren en bekenden alsof het een wereldreis was.

Na de Tweede Wereldoorlog was er sprake van de invoering van een vakantietoeslag, maar vanaf 1968 was de vakantietoeslag ook wettelijk geregeld. En daarmee begon de uittocht van Nederlanders die zich twee hele weken vakantie konden veroorloven en over een eigen auto beschikten.

Terug naar 1959. Twee weken doorbetaalde vakantie voor vader, zes weken schoolvrij voor de kinderen.

De gemeente, verenigingen en vrijwilligers zorgden dat niemand zich hoefde te vervelen. Jarenlang verrees elke zomer op het parkeerterrein De

Tim Knol te gast Op Hodenpijl Dit najaar presenteert Tim Knol zijn nieuwe plaat in een select aantal clubs, voordat hij vanaf januari het theater ingaat. Op zondag 28 september geeft hij een concert Op Hodenpijl om 15.00 uur. Op de plaat toont Tim Knol zich van zijn meest veelzijdige kant. Het concert vangt aan om 15.00 uur en de entree kost € 25,-. Inclusief een driegangenmenu kost dit € 55,-.

Op Hodenpijl, Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. Kaarten zijn te bestellen via www.ophodenpijl.nl.

Juiste koor Meezing Spektakel Vorige week las u in de Maassluise Courant een verslag van het Meezing Spektakel Vol-Koren. Helaas is daar een vervelende fout in geslopen.

De vermelding dat het Meezingkoor Maassluis heeft meegezongen aan

het festival is niet juist. Dat moest natuurlijk het Waterwegkoor Maassluis zijn. Dit koor had ook de organisatie van het Meezing Spektakel in handen.

Onze excuses voor het ongemak.

Lee Towers maakte deze editie ook zijn opwachting bij het Meezing Spektakel.

Foto: Eric van Heuveln en Wolfgang van der Hoek

Put een feesttent en een tribune in de openlucht. En twee weken lang was het zomerfeest met uitvoeringen van muziek, filmprojectie, kindertheater, optochten, spelletjes, demonstraties, kermis en wat dies meer zij. Er was elke dag iets te doen en kinderen en volwassenen troffen elkaar in ‘De Put’, een begrip. Wanneer je

(oudere) Maassluizers vraagt naar deze feesten krijgen ze een dromerige blik in de ogen: vroeger … ja, het was de hele zomer feest, iedereen was op straat te vinden en in de herinnering schijnt altijd de zon.

En toch is er niets veranderd: ook nu wordt er in de zomermaanden in de openlucht van alles georganiseerd

Middagwandeling in de Broekpolder Flora en fauna groeien en bloeien in de Vlaardingse Broekpolder. U kunt dat zelf ondervinden tijdens een wandeling onder leiding van ervaren broekpoldergidsen. Zij vertellen over de ontwikkelingen van het gebied en haar bewoners. Er is dit jaar een aantal runderen geboren en de kudde telt nu meer dan 30 Schotse hooglanders.

Op zondag 24 augustus start om 13.00 uur een wandeling waaraan ieder-

in Maassluis, zij het op veel grotere schaal: filmfestival, culturele dag, open monumentendag, open ateliers, meezingspektakel, Furieade, Sleepbootdag, noem maar op. En zeg nu zelf, als u aan deze festivals terugdenkt waar u het naar uw zin heeft gehad, dan schijnt toch ook altijd de zon?

12-uurtje in Theater Koningshof:

een kan deelnemen. De tocht duurt ongeveer twee uur. Deelname kost € 2,- p.p. De gidsen ontvangen u bij de picknicktafels in het Klauterwoud aan de Watersportweg, ongeveer 500 meter voorbij de Polderpoort. U kunt zich aanmelden via broekpoldergidsen@ federatiebroekpolder.nl. Voor meer informatie zie ook de website van de Federatie Broekpolder: www.federatiebroekpolder.nl.

Soep van de dag Wit of bruin brood Kroket Ham en Kaas 8 euro Nu elk tweede 12-uurtje gratis

In juli/augustus open op dinsdag en donderdag

Lezersactie

Genieten van échte Twentse gastvrijheid Hotel Restaurant Hof van Twente staat synoniem voor gastvrijheid en heerlijk eten in een adembenemende omgeving. Het gemoedelijke 3-sterren hotel is prachtig gelegen in Hengevelde, met Landgoed Twickel en het kastelenen kunststadje Diepenheim op korte afstand. Deze krant biedt u een mooie aanbieding om hiervan te genieten.

West Media lezersaanbieding: - 2x overnachting in een com­fortabele kamer - 2x uitgebreid ontbijt - 1x heerlijk 3-gangen diner op de dag van aankomst - Informatiepakket van de regio met fietsroutes - Gratis WiFi & gratis parkeren

Twente - geroemd als landgoed van Nederland - is een streek waar het leven groen is. Trek de wandelschoenen aan of fiets er op uit langs kleine weggetjes, bossen, pittoreske dorpen en de kastelen met prachtige tuinen. De steden Enschede, Hengelo en Almelo nodigen uit voor een gezellig dagje winkelen of een heerlijk terrasje.Naast comfortabele kamers beschikt het hotel over een uitstekend restaurant, een bar en een fietsenstalling. Uw kamer is voorzien van radio, flatscreen tv, föhn, badkamer met douche en toilet.

Adviesprijs: € 108,50 p.p., Voordeelprijs: € 75,00 p.p.

Reserveren of meer informatie Deze voordeelactie is exclusief te boeken bij Goedverblijf.nl via www.goedverblijf.nl/west0314 of telefonisch op nummer 085 - 489 90 19.

Genoemde prijzen excl. verblijfsbelasting à € 1,50 p.p.p.n. en € 7,50 reserverings­kosten per boeking.

Goedverblijf.nl

22

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

ZOMERSE AANBIEDINGEN BIJ WULLEMS ZONWERING WWW.WULLEMS.COM

ROLLUIKEN

35% KORTING MET GRATIS SOMFY-MOTOR

Inclusief montage!

TOPKWALITEIT

MARKIEZEN MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM

25% KORTING Voor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

Inclusief montage!

GENEVA

CASSETTESCHERM Het Geneva cassettescherm behoort tot de kwalitatieve toppers.

Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor.

Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.

79,-

van € 16

999,voorI € SSETE SEM CA 1199,-E voor € ET IGE CASS

VOLLED 0 cm eld 500x25 Prijsvoorbe en leverbaar Alle mat

Inclusief montage!

BINNEN ZONWERING 35% KORTING

RAAMDECORATIE Inclusief montage!

WULLEMS VERANDADAK NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN, METEN EN MONTEREN

S

IJ ACTIEPR

€ 1999,-

0x300, beeld 50 (prijsvoor t leverbaar) aa iedere m

Leverbaar vanaf € 899,-

Antraciet of roomwit leverbaar.

Dakplaten, helder of opaal.

Openingstijden: di/ t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur *Filiaal Dirksland in vakantie periode beperkt geopend.

testA

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

|

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO SCHUURMACHINE

FOTOCOLLAGE LIJST XL

in handige opbergkoffer incl. 10 schuurvellen 2 jaar garantie 180 Watt

met tekst family/friends/home 83x47 cm

13.95 DOVE DOUCHECREME

SPECTRUM HOOGGLANS VERF

of douchegel 250 ml

op synthetische basis geschikt voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml

VERF KWAST patentpunt nr.12 patentpunt nr.14 patentpunt nr.16

5.95

4.79

EUROPESE IT! TOPKWALITE

0.39

17.95

2.99

THEE OFKEUKENDOEK

DELUXA SNIJPLANKENSET

Egyptisch katoen diverse kleuren en dessins theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

vier gekleurde kunststof snijplanken in houder iedere snijplank heeft zijn eigen kleur en symbool: blauw voor vis, rood voor vlees, wit voor gekookt voedsel en groen voor groente

0.99

PIERRE CARDIN ONDERGOED dames/heren katoen dames: maten S-XXL heren: maten M-XXL

0.62

DIVERSE SCHOOLARTIKELEN

dames slips dames singlets heren slips heren singlets

diverse kleuren neon: 21.5x8 cm glitter: 20x5 cm

!

UITZOEKEN

0.69

vanaf:

2.49

5.49

TRENDY RINGBANDEN

ETUI ROND

keuze uit: 5 stuks tabbladen, metalen passer of 3 stuks balpennen in diverse varianten

2-PACK

2.49 3.39 3.59 3.99

0.69

diverse uni kleuren en decors 23-RINGS

2-RINGS 4-RINGS RINGBAND INTERIEUR

0.95 1.19 0.99

1.49

Zet- en drukfouten voorbehouden.

NAGEL STICKERS Max & More 14 stuks

DECO MANNEQUIN/ SIERADENHOUDER design op borst 42 cm

2.49

3.29 Max & More 2 stuks

1.59

vlinderprint of pure nature houten voet 165 cm hoog

makkelijk op maat te knippen bijv. voor gebruik in (keuken) lade of kast transparant rol 150x50 cm

grappige retro headset voor smartphone of tablet diverse kleuren

3 PAAR

MANNEQUIN OP VOET

RVS mat kunststof binnen emmer 3 liter inhoud

LIPPEN BALSEM

diverse kleuren en prints maten 23-38

3.98

ANTI SLIPMAT

RETRO MIC HEADSET

T/M DINSDAG 19 AUGUSTUS 2014

KINDER SOKKEN

FOTOLIJSTEN OP PLANK wit/grijs, 48 cm 5 stuks

PEDAAL EMMER

1.39

2.99

0.59 0.79 0.99

VAN WOENSDAG 13 AUGUSTUS

23

24

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

Grote collectie klassieke meubelen en verlichting op de eerste etage...

Goed om te weten Bankstel 3-1-1

topkwaliteit bankstel.

Allerlei opties zijn mogelijk

vanaf

5250.-

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem!

Vraag naar onze gratis ophaaldienst

EEN VOORBEELD UIT ONZE PRACHTIGE COLLECTIE KLASSIEKE/ KERSEN MEUBELEN

GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS OP DE 2e ETAGE Vele soorten, modellen in verschillende prijsklassen

Bankstel Queen 3+1+1

Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder.

Uitstekend zitkwaliteit met interieur

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING 2

3495.GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

|

25

actueel

‘Het is allemaal heel beweeglijk’ Op de website van het koor wordt gesproken van A life changing experience. Maar het is ook hard werken als je mee wilt doen met de Continentals.

Het gospelkoor dat ieder jaar een wisselend samenstelling kent, treedt donderdag 14 augustus op in De Ark. door Chrit Wilshaus René van der Linden en zijn gezin raakte vier jaar geleden betrokken bij de Continentals. “Ze zouden een concert geven in Dronten en vanuit de kerk werd gevraagd of er mensen waren die voor de technische ondersteuning wilde zorgen. Twee zoons van mij hebben zich toen met geluid en licht beziggehouden en ik zelf ook met het licht. Door dat te doen raakten we, raakte ik betrokken bij de Continentals en besmet met het Continentalvirus.”

Cam Floria Wereldwijd bestaan de Continentals volgens René van der Linden bijna 50 jaar. “Het is ooit begonnen in Amerika. Daar was een dirigent, Cam Floria, hij leeft nog steeds, die met een koortje meedeed aan een korenwedstrijd.

Om daar te komen, moesten ze zich verplaatsen met een bus. Dat bekostigden ze door van plaats naar plaats te trekken en overal op te treden.

Daar kregen ze dan wat geld voor en op die manier konden ze hun reis vervolgen. Het was een gelegenheidskoor dat zijn naam dankt aan het feit dat ze over het continent trekken.

Vandaar de naam de Continentals.

Floria geloofde en gelooft nog steeds in het brengen van het Evangelie met behulp van hedendaagse en hoogstaande muziek.”

Op pad “Ieder jaar gaan er vanuit Nederland Continentals op pad”, vervolgt René van der Linden. “Je hebt de Continental Kids, Young Continentals en Continentals. Dat zijn de volwassenen.

Wie mee wil doen, kan zich inschrijven. De scholings- en trainingskosten zijn voor eigen rekening. Vervolgens wordt het programma ingestudeerd en alles wat met het programma te maken heeft.

Zoals de choreografie, licht en geluid en na een week training zijn ze er klaar voor en gaan ze op pad. Dat kan een week duren maar ook drie weken.

De Kids worden in de zomer getraind en treden van september tot april tien zaterdagen op. De Tiener- en Continentalgroepen concentreren zich voornamelijk in de zomerperiode.”

Energie “Om mee te doen, moet je kunnen zingen, maar ook dansen en bereid zijn om je vakantie op te offeren. Daar staat dan weer tegenover dat je door Europa trekt, andere mensen leert kennen en contacten opdoet. Bovendien geeft het veel energie en doe je veel ervaring op. Het is, om het zo maar eens te zeggen, A life changing experience. We zingen gospels en

Echtpaar Bakker-van der Hout 50 jaar getrouwd Loco-burgemeester H.L.M. Eitjes bezocht op 7 augustus de heer C. Bakker en mevrouw C.W. Bakker-van der Hout omdat zij op die dag hun 50-jarig huwelijksjubileum vierden. Loco-bur-

gemeester Eitjes nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

De Continentals moeten kunnen zingen, maar ook dansen en bereid zijn hun vakantie op te offeren.

Foto: Roger van der Kraan

Sponsors “Door een deel van de kosten van het concert te laten financieren door sponsors, kan de prijs van een concert laag gehouden worden”, bena-

PCOB fietst door de polders

Echtpaar Valstar-van der Hoeven 50 jaar getrouwd

Op woensdag 6 augustus heeft PCOB met 17 deelnemers de route door Midden Delfland, Delft, Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen gefietst. De route ging naar Schipluiden en daarna richting het Abtwoudse Bos, onderweg stond bij Maasland een ooievaar tussen de schapen in de wei. Na het Abtwoudse bos ging het langs de Schie richting het buurtschap De Kandelaar waar bij Restaurant Het Schielicht de koffie klaarstond. Daarna ging de route door de polders van Schiedam en Vlaardingen richting Maassluis. Onderweg konden we ook de vorderingen van de toekomstige Rijksweg A4 waarnemen.

De volgende tocht van PCOB is op 20 augustus: een dagtocht naar Delft, dus lunchpakket meenemen. Inlichtingen bij Aad Steenks tel. 010-5911417.

‘Zullie zijn slakken’ Sluizers zitten vaak op ‘t fietsie, ‘tig kilometers zijn ‘n pietsie.

Hullie is jullie geen flauwekullie, wat schuift ‘t jochie,als ‘ie wiet zie.

Dat is geen kattenpis slamuizer, wat lullie stom, ik ben Maassluizer.

Stijldansclub De Vloot De schoolvakanties lopen alweer aardig naar het einde en dan komen de maanden weer waarin u weer alles kunt ondernemen. Eén zo’n leuke activiteit is je aansluiten bij een dansclub, om het dansen wat je vroeger geleerd hebt weer op te halen maar vooral de gezelligheid en het sociale contact wat je daarbij hebt want dat staat bij onze club hoog in het vaandel. Het was toch erg jammer dat u op de gezellige avonden in het hotel of de kantine van de camping niet

verder kwam dan de polonaise. Als u zegt ja dat is wel weer aardig en leuk neem dan contact op met onze secretaris. Het enige wat gevraagd wordt is: Bent u 55+ en weet u de basispassen van de meeste dansen nog. Op 18 september starten de lessen onder leiding van ervaren docenten en wilt u vooraf even een kijkje nemen de opfrislessen zijn al begonnen in activiteitencentrum De Vloot. Dus bel even 010-5916166 voor meer informatie of mail naar gerdrie@kabelfoon.nl

drukt René van der Linden. Het concert in De Ark kost 2,50 voor iedereen tot achttien jaar en vanaf die leeftijd vijf euro.

brengen een duidelijke boodschap.

Iedereen die dat wil horen, ongeacht (kerkelijke) achtergrond, is welkom.

Daarbij komt dat het allemaal heel beweeglijk is.”

Gedicht

Foto: PR

Aad Rieken.

Programma Coureur Het programma bij de Coureur: Maandag 18 augustus Euro Products Koers 19:00 uur en woensdag 20 augustus Cees Boer Klassement: 19:00 uur.

Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Loco-burgemeester H.L.M. Eitjes bezocht op 6 augustus de heer J.G. Valstar en mevrouw A.T. Valstar-van Oosten omdat zij op die dag hun 50-jarig huwelijksjubileum vierden.

Loco burgemeester Eitjes nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Foto: Roger van der Kraan

Lichtpuntje in laatste levensfase In de zomerperiode schijnt niet voor iedereen de zon.

De Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg, in de regio nieuwe Waterweg Noord, kunnen dan wél een ‘lichtpuntje’ zijn bij inzet in de laatste fase van iemands leven. Zij zijn een aanvulling in zorg d.m.v. nabijheid, aandacht en tijd; kortom er zíjn, óók voor, eventueel, aanwezige mantelzorger(s).

De vrijwilligers zijn verschillende dagdelen per week beschikbaar, óók in

de komende zomermaanden en vakantieperiode.

Ze zijn er voor een ieder die thuis wil blijven om te sterven én voor diens naaste(n). De vrijwilligers palliatieve terminale zorg staan voor u klaar, als ú dat nodig heeft.

U kunt de VPTZ bereiken voor het aanvragen van hulp en/of voor nadere informatie, voor de regio Maassluis, Vlaardingen en Schiedam, via telefoonnr. 06-51175006. L. Engelage is coördinator van VPTZ-NWN.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

26

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

SPOTGOEDKOOP

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN

140 Contact Wil jij snel contact met een leuke single?

Hoe werkt het:

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

80cpm

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

45cpm

BRUNETTE 21 getint enheb bruin haar. Heb jij zin in een leuk en gezellig gesprek? Bel direct op snel 0906-10.10.162 Box:958750

DAGJE weg? Lieve vrouw 60jr. Ik wil graag iemand leren kennen om samen een dagje weg te gaan.

0906-10.10.162 Box:816176

REGIO 040. lieve, slanke en goed uitziende weduwe vrouw van 65+. Zoek serieus contact. Reageer.

0906-10.10.162 Box:452663

UTRECHT. Hai ik ben Moniek, 49 jaar. Zoek een aardige man. Even bellen dan drankje doen? Liefs x 0906-10.10.162 Box:247576

Ik ben op zoek naar een lieve man. Voor een leuke VRIENDSCHAP. En meer.

Hou van gezelligheid. Bel. 0906-10.10.162 Box:494516

ZEELAND Ik ben een leuke moeder 28 jr. Zoek een relatie met een lieve man ook uit Zeeland. Bel me nu.

0906-10.10.162 Box:913825

ZEELAND Lieve vrouw Zoek mannen rond 60+.

Samen op pad, warmte, terrasje pakken. Bel me nu.

0906-10.10.162 Box:569689

Regio 040 CHRISTINE 55+ Zoek een lieve vriend. Bel me nu op de lijn. Vnvnd drankje? Eerst even bellen.

0906-10.10.162 Box:497311

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Elke zo. DANSAVOND voor alleenst. / paren kortom voor iedereen. Zaal Brinkhoeve, Kerkstr. 12, Poortugaal. Zaal open 19.30. tel. 010-5017929.

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

198 Mededelingen

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1 Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2 Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

0900-123 8081 (5 cpm) Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm) Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen?

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

Huis & Tuin

SNUFFELMARKT zo 17 Aug. Noordplein R'dam kr. E 30,-.

Willy's 06-53752741.

235 Beeld & Geluid Mega VLOOIENMARKT za.

KTV - video - rep. LEENING, 11 okt. + Zon. 12 okt. In het Wolphaertsbocht 81, T. 010- Feyenoordstadion (10-16 u.)

4294359. Gratis prijsopgave. 300 kr/pd. Info 06-53.777.967 226 Inboedels - WONINGONTRUIMING Na overlijden uwwoning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont ruimingmetspoed.nl WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514

250 In en Om de Tuin Vakkundige TUINAANLEG & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.

210 Schilderwerk Behangen, witten of schilderen Bel de vakman. 0651934834 bgg 0183-638690.

225 Woninginrichting Nieuwe wasmachines v.a.

E 279,- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98

Hobby & Sport 145 Braderieën & Markten DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm.

Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12 jr. gratis.

Wel onder begeleiding.

Kraamhr. E25,- 078-6764752.

Vlooienmarkt met kofferbakverkoop zon. 17 aug.

Olympiaweg, plein voor de Kuip R'dam, auto bij kraam. Grondpl. v.a. E 15.Beukers 06-50583127.

Vlooienmarkt: woe 20 aug en 3 sept. Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet.

Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06 - 50583127 Beukers Evenementen Vlooienmarkt en kofferbakverkoop Zon. 24 aug.

Maasboulevard Schiedam Auto achter de kraam.

Beukers 06-50583127 Curiosa & Brocante markt Schiedam. Zat. 16 augustus Centrum. Veel kramen met mooie spullen. Toegang GRATIS. www.vanaerlebv.nl Vlooienmarkt zon. 24 aug. parkeerterrein Schalmei 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN Vlooienmarkt zon. 24 aug.

Middenbaan Noord R'dam Hoogvliet. Auto bij kraam.

Beukers. 06-50583127.

Zat. 30 aug. VLOOIENMARKT Barendrecht sph, Lagewei. Donevents.nl 0294237320

|

27

Vlooienmarkt zon 17 aug.

Pr. Bernardlaan, Voorburg Beukers 06-50583127.

Kofferbakverkoop za 16/8 Van Adrichemweg R'dam overschie. Plaats v/a E 10,Beukers. 06-50583127.

Auto & Vervoer

675 Caravans & SNUFFELMARKT zo. 24 Aug. Vouwwagens Olympiaweg Rotterdam Top markt kraam hr. E 25,-. 06- UW vakantie voorbij? Die 53752741 Willy' s. van ons niet! Wij zoeken een TOURcaravan. 06-52278529.

SNUFFELMARKT 24 Aug. Maasboulevard Let op!! dit 667 Te koop is in Vlaardingen Willy's 06gevraagd 53752741.

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor Vlooienmarkt za. 23 aug.

Raadhuispln. Albasserdam uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast 06 - 830 36 368 Starfit R'dam IJsselmonde.

BB-EVENEMENTEN Tel. 010 - 48 22 236.

Vlooienmarkt 16 + 17 aug VESTINGSDAGEN Hellevoetsluis 06-83036368 bb-evenementen.nl MEGA-MARKT zon 17 aug.

Heemraadspln. Rotterdam west 06 - 83 03 63 68 bb-evenementen.nl Vlooienmarkt zon. 17 aug.

Crooswijksestraat, R'dam Crooswijk. 06-50583127 !!Beukers evenementen!!

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

HUGO vraagt

auto's, jeeps, bussen! RDW vrijw. 06-12258443 8-22u GEVRAAGD Auto's iedere prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

755 Overig Personeel Gevraagd

DDD Personeel zoekt

DDD Personeel zoekt

Productiemedewerkers 18 jaar of ouder?

Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode?

Oproep en tijdelijk werk ook mogelijk Het werk kan ook wel fysiek zwaar zijn Is dit geen probleem voor jou?

BEL DDD !

Productiemedewerkers voor de staalverzinkerij We vragen een goede lichamelijke conditie (het is zwaar werk) en eigen vervoer i.v.m. ploegendiensten.

Interesse?

BEL DDD !

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl Leuk THUISWERK tot E2500!

Inpakken, balpen montage.

Info: 0909-400.3000 (90cpm)

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

Internationaal bedrijf zoekt

nieuwe collega's i.b.v. auto E 600,- p/w.

Direct beschikbaar.

Bel 0348-750633

790 Opleidingen & Cursussen

Groenvoorzieners & Hoveniers gezocht!

Heb je ervaring in de groene sector? Solliciteer dan bij HERENBOS via zoetermeer@herenbos.nl of 07931 62401

723 Logistiek Personeel

DDD Personeel zoekt Heftruckchauffeurs In bezit van geldig certificaat, eigen vervoer en minimaal 6 maanden ervaring Omgeving Rijnmond BEL DDD! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl Wiver is op zoek naar

gemotiveerde verhuizers.

Interesse? Stuur dan je CV naar rotterdam@wiver.nl

780 Personeel Aangeboden

Witten, VERVEN, behangen enz. Bel voor vrijbl. informatie 06 - 41 70 71 80.

745 Winkel Personeel Annelies de Jong mode R'dam-Lombardijen zoekt een enthousiaste VERKOOPSTER voor de woe. en za. Interesse mail naar info@ anneliesdejongmode.nl of bel tussen 16.30 - 17.30 Tel. 010 - 4193057

Zaken & Financiën 308 Belasting Uw BOEKHOUDING en alle belastingaangiftes.

Sinds 1978. Tel. 010-425.47.28 of kijk op www.adkas.org

BEHANGEN va E 10,- p.r. BETAALBARE hulp voor uw Witten va E 5,- p.m. Schilde- belasting / boekhouding. Tel. ren op aanvr. T.06-36553296. 06-26 01 62 27

Kleintjesmarkt kleine letters, groot bereik

28

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

9 %er 3 goedkop

4 %er 3 goedkop

Indiase kooksauzen 470 g

v an 1.49

0.

99

Bakmixen

0.72

300 g

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

vvan 1.19

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Dubbelvla

Advocaat

1l

0.5 l

van 2.99

v an 0.79

0.75 2.89

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

WiFi repeater

Vanaf woensdag 13-08-2014

GPS fietsnavigatie Inclusief stuurhouder.

NU OOK

- BA N D IN DUAL

149.00

24.99 USB memorystick

Zoomverrekijker

64 G B

15.99

19.99 Grote hortensia

Rozen*

Blauw, roze of rood.

Vanaf woensdag 13-08-2014.

20 stelen, lengte: 40 cm of max.

12 stelen, lengte: 50 cm.

2.19

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

5.99 3.49 * Prijzen geldig t/m 17-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

|

29

actueel

Helpende Hand als reactie op Participatiewet De Helpende Hand wil mensen gaan helpen die door de invoering van de Participatiewet, op 1 januari 2015, geen hulp (in hun directe omgeving) kunnen organiseren. Het idee daarvoor is afkomstig van Ronald Waasdorp (44) die ruim dertien jaar als helpende werkzaam was in de Thuiszorg maar 1,5 jaar geleden bij een reorganisatie zijn baan verloor. door Chrit Wilshaus Zijn Helpende Hand is heel iets anders dan die van de SP, benadrukt Ronald. “Daar gaat het meer over hulp bij het invullen van formulieren.”

Op dit moment kan hij al een beroep doen op tien vrijwilligers, afkomstig uit Maassluis en Rozenburg. In en tussen deze plaatsen wil Ronald actief worden met De Helpende Hand.

Helpende “Bij de thuiszorg ben ik helpende geweest. Dat hield in: hulp in de huishouding maar ook het wassen en aankleden van mensen, de verzorging, het op tijd geven van medicijnen en meer van dat soort zaken. In die tijd vertelden cliënten mij dat zich zorgen maakten over hoe het straks moet als de Participatiewet is ingevoerd. Bijvoorbeeld mensen zonder familie of te ver weg wonende familie om hen te kunnen helpen. Wat gaat er dan met deze mensen gebeuren?

Dat is eigenlijk de reden om iets te doen voor mensen die echt niemand

Seniorenkoor Ons Genoegen

Seniorenkoor Ons Genoegen gaat 19 augustus a.s. weer van start met de repetities! Het koor repeteert op dinsdagochtend van 09.30 uur tot 11.30 uur in het dienstencentrum van Bejaardencentrum `De Vliet`. Men heeft er weer veel zin in! U bent van harte welkom om uw zangtalent te ontdekken!

hebben. Zij kunnen dan een beroep doen op ons.”

Hulppakketten Het gaat om drie verschillende hulppakketten, legt Ronald uit. “In principe is de keuze gerelateerd aan wat de indicatie voor mensen op dat moment inhoudt. En verder kunnen mensen een beroep doen op een persoonsgebonden budget als ze dat hebben. Hoewel er wel veel mensen zijn die gekort zijn op hun pgb of er zelfs niet eens meer recht op hebben.

Ik wil trouwens geen subsidie van de gemeente en ook geen stichting maken van De Helpende Hand, omdat je als stichting absoluut geen winst mag maken.”

Wethouder Inmiddels heeft Ronald goede contacten met de Vrijwilligersbank Maassluis, waar hij een beroep op kan doen en heeft hij binnenkort een gesprek met wethouder David van der Houwen (Werk en Inkomen) en met Marlène de Vette, hoofd Sociale Zaken en Werkgelegenheid van de gemeente Maassluis. “Bij een informatieavond over Stroomopwaarts kwam ik hen tegen en vertelde hen over mijn plannen. De wethouder toonde zich zeer geïnteresseerd en wil er graag meer van weten.”

Meer plannen Bij De Helpende Hand wil Ronald mensen met een beperking inzetten.

Ronald Waasdorp biedt via De Helpende Hand verschillende hulppakketten.

“Bijvoorbeeld als klusjesman om binnenshuis kleine klusjes te doen, zodat zij niet meer de hele dag op een dagcentrum hoeven te verblijven.” Verder heeft Ronald nog meer plannen.

Zo wil hij reizen gaan organiseren.

Maar ook tweedehands spullen gaan

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

ring maar ook mensen werkervaring op te laten doen. Vanaf 1 september wil Ronald van start gaan met De Helpende Hand.

Bouwdorp Oost gaat Schepen bouwen

Excelsior M houdt open dag

De 19e editie van Bouwdorp Oost zal in 2014 wederom plaatsvinden. De kinderen zijn welkom van dinsdag 26 augustus t/m donderdag 28 augustus.

De ervaren bouwers weten het vast al, maar net als voorgaande jaren vindt dit te gekke evenement plaats onder aan de Vlaardingsedijk.

Het thema van Bouwdorp Oost 2014 is ‘schepen’. Dus ben je een jongen of meisje tussen de 6 en 12 jaar, laat dan

Zaterdag 16 augustus a.s. organiseert Excelsior M haar traditionele Open Dag. De gehele dag zijn er op het sportpark Dijkpolder mooie wedstrijden te bewonderen. De jeugdselecties spelen tegen JVOZ, de opleidingsploeg van de broertjes de Nooijer uit Zeeland, de dames tegen Kethel/Spaland en om 17.00 uur speelt Excelsior M 1 een heuse derby tegen Zwaluwen. Na afloop van deze wedstrijd zal vanaf 20.00 uur de presentatie van de Aselectie plaatsvinden en zal ook de nieuwe presentatiegids voor het seizoen 2014 - 2015 worden uitgereikt.

De avond staat onder leiding van Herman Hobert, commentator bij Eurosport. Hij zal de spelers uitgebreid aan de aanwezigen voorstellen.

Als klap op de vuurpijl is Excelsior M erin geslaagd Sierd de Vos naar Maassluis te halen. Na afloop van de presentatie van de A-selectie zal hij de aanwezigen meenemen in de wereld van het voetbal. Ongetwijfeld zullen zijn ervaringen, onlangs opgedaan tijdens het WK in Brazilië, voorbij komen maar Sierd kennende zal het niet ontbreken aan hilarische en ver-

je fantasie de vrije loop en bouw je eigen schip! Je kunt samen met je team diverse prijzen winnen. Zo is er een schoonheidsprijs, originaliteitsprijs, prijs voor beste teamwork en voor de beste timmerman of timmervrouw.

De entree is slechts €1,-. Kortom; zorg dat je er (weer) bij bent vanaf dinsdag 26 augustus om 10.00 uur! Kijk voor meer informatie op www.bouwdorpmaassluis.nl.

Bingo bij Het Wapen van Maassluis

Drumfanfare Het Wapen van Maassluis organiseert zaterdag 16 augustus, weer een gezellige vakantie­ bingo­avond. En voor augustus houdt het niet op want ook 30 augustus is er een einde vakantie bingo. Net als altijd zijn er weer tal van mooie prijzen te winnen waaronder vele geldprijzen. In de tombola is er de ruim gevulde boodschappenmanden met dagelijkse boodschappen. Vergeet ook niet de vrije ronde waar altijd iets leuks in de prijzenpot zit. De bingo zal worden gehouden in het onderkomen in Het Muziekgebouw aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 477. Vergeet als trouwe bezoeker niet uw stempelkaart mee te nemen.

Aanvang van de bingo is om 20.00 uur.

Zaal open om 19.30 uur.

in- en verkopen (More4Less).

Ook heeft Ronald RJ Records in het leven geroepen. Dit laatste betreft de verkoop van lp’s, cd’s, dvd’s en Bluray. Met al deze initiatieven hoopt Ronald Waasdorp uiteindelijk zelf niet meer afhankelijk te zijn van een uitke-

Foto: Roger van der Kraan

In Bouwdorp Oost zullen de mooiste schepen gebouwd worden.

Foto: PR

makelijke anekdotes. Alle reden om eens een kijkje te komen nemen op sportpark Dijkpolder. De toegang is gratis.

Kijk op www.excelsior-m.nl voor het volledige wedstrijdprogramma.

Excelsior M wint Joop Schop memorial De ploeg van trainer Cesco Agterberg wist het eigen toernooi om de Joop Schop bokaal winnend af te sluiten.

Na eerst te hebben gewonnen van vv Poortugaal werd afgelopen zaterdag met 4-1 gewonnen van Alphense Boys. Die ploeg won vorig jaar nog het toernooi. De uitslag doet vermoeden dat Excelsior M een fantastische pot op de mat legde maar niets was minder waar. Het kwam al vroeg op achterstand doch Daniel Oliviera Furtado zorgde met twee treffers voor de 2-1 ruststand. Na rust kreeg Alphense Boys de gelegenheid om via een penalty langszij te komen doch deze werd jammerlijk gemist. Vincent v.d.

Berg en Marruchen Zimmermann zorgden voor de resterende treffers.

Hoofdsponsor: Euro Products

Hutten ontwerpen voor zieke kinderen Enige tijd geleden is de landelijke huttenbouwactie ten gunste van kinderen met een zeldzame ziekte afgetrapt. Ambassadeur Rafael van der Vaart daagt kinderen van 8 tot 12 jaar uit de ideale speelhut te ontwerpen waar hun zieke leeftijdsgenootjes met een rolstoel in kunnen spelen.

Ook kinderen uit deze regio kunnen hun ontwerpen indienen.

Kinderen die een ontwerp inleveren, maken kans op een weekend Efteling én ze mogen hun eigen creatie in de herfstvakantie omtoveren tot een echte speelhut. “Deze campagne is bedoeld om het leven van kinderen met een zeldzame ziekte tijdelijk iets aangenamer te maken”, vertelt Charles Ruijgrok, oprichter van ZZF.

“Dankzij de creatieve inzet van hun gezonde leeftijdsgenootjes en vanuit de gedachte dat ieder jongetje en meisje het verdient écht kind te zijn.

Dat ieder kind moet kunnen spelen.”

Medewerkers van bouwmarkt Hornbach, sponsor van deze actie, begeleiden de kinderen bij deze klus. Zij zorgen ervoor dat de gerealiseerde speelhut voldoet aan alle eisen. Kijk voor meer informatie op www.hornbach.com/zzfspeelhut. Op deze website lees je ook hoe en waar je de tekening kunt inleveren. De bestemming van alle tien de speelhutten is Villa Pardoes; het vakantieverblijf voor zieke kinderen en hun ouders.

Opsturen kan tot en met 5 september.

Trainer Cesco Agterberg (r) en zijn assistent Richard Rasens puzzelen Foto: Harry Noordhof nog over de juiste opstelling.

30

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014 (advertorial)

BRILJANTE EYECATCHERS VOOR JE GEZICHT Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outfit compleet. Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid.

Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage? Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastelen neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu. Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers.

Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilfiger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse modeontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en Francisco van Benthum.

Design hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo biedt Specsavers al merkbril-

SALE OP HEEL VEEL MERKMONTUREN

hetzelfde en met een paar verschillende monturen verander je snel van look.

SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN

Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past? Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht.

Voor een goed advies en een gralen aan vanaf €139. En je krijgt er dan tis professioneel oogonderzoek kun ook nog een 2e merkbril naar keuze je altijd in een Specsavers-winkel uit dezelfde prijsklasse gratis bij. Je terecht. outfit is immers ook niet iedere dag

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 010 435 9769

Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland www.specsavers.nl

Nu bij Mooi & More

ZOMER UITVERKOOP! KASTENWANDEN Nu met hoge kortingen!

HOGE KORTINGEN

op alle eenmalige showmodellen van topmerken zoals Leolux, Interstar, Topform enz.

Oscar hoekbank inclusief kussens

4355,-

JOKO

Kastenwand

3350,-

Eénmalig!

Eénmalig!

2995,-

Bora-Bèta 2-zitsbank in 9 kleuren wapiti leder

2350,-

2825,Actieprijs!

JOKO Kastenwand 3698,Eénmalig!

1998,-

Mooi&More is dealer van: Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.

Fauteuil Swing leverbaar in 25 kleuren leder

729,-

549,-

Mistral 3-zitsbank in verschillende stoffen

2195,-

1299,-

Master 3-zitsbank Nederlands fabrikaat in 15 kleuren stof

1299,-

Spectaculaire prijs!

1099,-

899,-

Cross eettafel met 6 stoelen

3053,-

Eénmalig!

1995,-

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

VO

OR

|

DE

EL op ma Aup tra ing ss

en *

‘je is g oude eld ma wa tra ard s ’

Je oude matras is geld waard!

Iedere 10 jaar ben je toe aan een nieuwe matras. Ruil je oude matras bij ons in en je krijgt 20% voordeel op een nieuwe. En geen zorgen om je oude matras, deze halen we bij je op om te laten recyclen. (Her)gebruik je je oude matras zelf?

Dan krijg je het voordeel natuurlijk ook! * Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen. Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel.

> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie!

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

<

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

31

32

|

Maassluise Courant donderdag 14 augustus 2014

SUMMER HiER koMEn idEEën SAMEn

SALE

Design meubels Van keuken tot zolDer gratis parkeren

WOON BOULEVARD NAALDWIJK | BOsWEg 12 | 2671 BT NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NL MA: VAN 13.00 TOT 17.30 UUR | DI/DO: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR | VRIJ: VAN 9.30 TOT 21.00 UUR | ZA: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR

Geniet.

VO

OR

Profiteer nú van veel voordeel! je is goude eld ma wa tras ard

DE

EL op m A

atr upin ass g en *

Voordeel bij uw keuken:

Gratis montage!*

Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel. *

Geldt in de actieoperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen.

Grando. Koken. Baden. Genieten.

Grando Naaldwijk

Hovenierstraat 129, 2671 DB Naaldwijk Kijk ook op woonstijlgalerie.nl

Auping Plaza Naaldwijk

* Vraag naar de voorwaarden.

Gildestraat 108, 267 BV Naaldwijk

Hovenierstraat 127, tel. 0174-623763, grando.nl

T. 0174-72 50 13 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

COMMANDOR GREY

HET ONTWERP BEPAALT U, DE PRIJS BEPALEN WE SAMEN

799,-

1039,-

759,-

999,-

829,-

1069,-

749,-

VANAF

In stof en leder mogelijk

279,-

359,-

STOEL DORIEN

van 159,- NU 119,-

LA

WOONBOULEVARD NAALDWIJK Warmoezenierstraat 1 0174 - 670 822 www.wooning.org

499,-

649,-

WO2014080101 Advertentie 80x98.indd 1

ATS TE

KA NS !

GRAT IS

SIEME NS VA EN CO AT WASSER MBI-O VEN T.W.V .€2 .248,-* Kvik Naaldwijk: Woonboulevard Naaldwijk Gezelstraat 11 tel. 0174-626 453

Voor aanbiedingen & trends kijk op onze website!

www.troostinterieurs.nl Gildestraat 110 - 2678 BV Naaldwijk

4-8-2014 11:52:11

Troost Interieurs is een interieurspecialist gevestigd op de woonboulevard in Naaldwijk. In onze winkel staan diverse merken zoals, Leolux, Rolf Benz, Jori etc.

Wij, als interieuradviseurs helpen u bij het inrichten van uw woning.

Eerst maken wij een afspraak met u om de wensen door te nemen, aan de hand daarvan maken wij een inrichtingsvoorstel met bijbehorende plattegrond, collages en een 3D tekening met ons progamma Navigram. Met dit alles streven wij er naar om uw woning stijlvol in te richten naar uw smaak.

* Aanbod onder voorwaarden. De aanbieding geldt tot en met 17-08-2014 en kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen. Beperkt aantal.

AUPING PLAZA | BETER BED | DAILY LUNCH | GRANDO KEUKENS | KEUKENVISION | KVIK KEUKENS |LADELA TRENDY WONEN | KWANTUM LAMPIDEE | LEEN BAKKER | PROFIJT MEUBEL | PRONTO WONEN | ROOBOL WOONWINKELS | TROOST INTERIEURS | WOONING | WOONSTIJLGALERIE