Md 2014 08 14 by Uitgeverij West Media

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 14 augustus 2014

Gemeentenieuws

Tim Knol te gast Op Hodenpijl Dit najaar presenteert Tim Knol zijn nieuwe plaat in een select aantal clubs, voordat hij vanaf januari het theater ingaat. Op zondag 28 september geeft hij een concert Op Hodenpijl. Het concert start om 15.00 uur. Op de plaat toont Tim Knol zich van zijn meest veelzijdige kant. Het concert vangt aan om 15.00 uur en de entree kost € 25,-. Inclusief een driegangenmenu kost dit € 55,-. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. Kaarten zijn te bestellen via www. ophodenpijl.nl.

Politieberichten Maasland - Op maandag 4 augustus om ongeveer 17.00 uur is op de Kortebuurt een fietser ten val gekomen. Hij had de voorrem van zijn fiets te hard ingeknepen. Het slachtoffer is naar het ziekenhuis vervoerd. - Op maandag 4 augustus heeft een hondeneigenaar bij de politie gemeld dat zijn hond tijdens het uitlaten is geschopt door een andere hondeneigenaar. Volgens de schopper pleegde hij de mishandeling om zijn eigen zijn hond in bescherming te nemen tegen de agressie van de andere hond. Het incident vond in de vroege avond plaats in het Maaslandse Bos. - Op dinsdag 5 augustus is om ongeveer 16.00 uur op de Maassluiseweg een fietser ten val gekomen. Hij heeft aan deze val er een flinke beenwond overgehouden. Het slachtoffer is naar het ziekenhuis vervoerd. - Aan de Westgaag heeft de politie deze week weer een verkeerscontrole uitgevoerd. De snelheid van het bestemmingsverkeer is gemeten. Er zijn 12 bekeuringen uitgedeeld. - Op vrijdag 8 augustus heeft de politie tijdens een controle op de Oude Veiling twee personen aangehouden die op een scooter reden waarvan zij geen papieren konden overleggen. Deze scooter bleek even ervoor in Schiedam te zijn gestolen. De politie heeft de eigenaar gebeld die dacht dat zijn scooter voor zijn deur stond. Schipluiden - Op maandag 4 augustus heeft de politie ‘s avonds een bezoek gebracht aan de voetbalvereniging VV Schipluiden De politie had vernomen dat er overlast was van een groot aantal konijnen op de velden van de vereniging. De voetbalclub is in gesprek met de gemeente over een oplossing. - In de nacht van woensdag 6 augustus op donderdag 7 augustus is er ingebroken in twee auto’s aan de Molengang. Er zijn diverse goederen weggenomen. Den Hoorn - Op woensdag 6 augustus zijn aan de Gantel gedurende de dag diverse voertuigen met een scherp voorwerp bekrast. Hiervan is aangifte gedaan. Heeft u iets gezien, geeft u dit dan door aan de politie. - In de nacht van zondag 10 augustus heeft de politie op de Hof van Delfstraat een man aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol. Mogelijk heeft deze bestuurder ook nog een aanrijding veroorzaakt in Delft. - Op zondag 10 augustus is een inbreker aangehouden op de Oranjelaan. Hij was in het bezit van inbrekerswerktuig en hard drugs. De man is bekend bij de politie.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Zomerfeesten kunnen weer losbarsten Ze zijn er helemaal klaar voor: al die vrijwilligers die het in Schipluiden gaan maken. De belangrijkste man van de komende dagen is niet burgemeester Rodenburg maar Ruud Arkesteijn, de voorzitter van het Zomerfeest. Zaterdag 16 augustus barst het negendaagse spektakel los om pas weer te eindigen als iedereen gedanst en gefeest heeft tot het dak er helemaal af was. Schipluiden gaat er weer lekker tegenaan! door Gemma van Winden-Tetteroo Ruud Arkesteijn voelt zich als een vis in het Zomerfeestwater. Vorig jaar nam hij de voorzittershamer over. “Maar we doen het natuurlijk met zijn allen”, zegt hij, “gezonde spanning zorgt er voor dat bestuur, organisatie en de vele vrijwilligers samen garant staan voor onvervalst plezier.” Het is de 43e editie van hèt Schipluidense feest van het jaar. “We bouwen op jarenlange ervaring. Samen met een hele dosis creativiteit vormt dat het succes van het Zomerfeest.” De voorzitter is razend enthousiast en popelt duidelijk om van start te gaan! Te veel om op te noemen Geen wonder want het belooft weer een geweldig festijn te worden waarbij, zoals we van het Zomerfeest gewend zijn, van alles wordt georganiseerd voor elke leeftijdsgroep, dus van peuters tot senioren! Voorafgaand aan de spectaculaire opening vindt een heuse Survival Triatlon plaats; geen plek voor watjes maar wel voor stoere deelnemers. American picknick na de oecumenische openluchtviering op zondagmorgen,

Het wordt weer een spetterend Zomerfeest! dus breng zelf een lekkere boterham met kaas mee of een krentenbol. Het vertrouwde jeu de boules gebeurt deze keer in corpsballen-stijl. Survival, taart bakken, Woezel & Pip, wandelende tandenborstels, theaterfestival ‘De Parade’, cultuur, muziek, Zomerfeestjungle, moddermasters, sportiviteit, bloedstollend Fort Boyard, maar ook een roofvogelshow waar de se nioren de allerbeste plekken krijgen.

Hutten ontwerpen voor zieke kinderen Enige tijd geleden is de landelijke huttenbouwactie ten gunste van kinderen met een zeldzame ziekte afgetrapt. Ambassadeur Rafael van der Vaart daagt kinderen van 8 tot 12 jaar uit de ideale speelhut te ontwerpen waar hun zieke leeftijdsgenootjes met een rolstoel in kunnen spelen. Ook kinderen uit deze regio kunnen hun ontwerpen indienen. Kinderen die een ontwerp inleveren, maken kans op een weekend Efteling én ze mogen hun eigen creatie in de herfstvakantie omtoveren tot een echte speelhut. “Deze campagne is bedoeld om het leven van kinderen met een zeldzame ziekte tijdelijk iets aangenamer te maken”, vertelt Charles Ruijgrok,

oprichter van ZZF. “Dankzij de creatieve inzet van hun gezonde leeftijdsgenootjes en vanuit de gedachte dat ieder jongetje en meisje het verdient écht kind te zijn. Dat ieder kind moet kunnen spelen.” Medewerkers van bouwmarkt Hornbach, sponsor van deze actie, begeleiden de kinderen bij deze klus. Zij zorgen ervoor dat de gerealiseerde speelhut voldoet aan alle eisen. Kijk voor meer informatie op www.hornbach.com/zzfspeelhut. Op deze website lees je ook hoe en waar je de tekening kunt inleveren. De bestemming van alle tien de speelhutten is Villa Pardoes; het vakantieverblijf voor zieke kinderen en hun ouders. Opsturen kan tot en met 5 september.

Ondernemersmanifestatie in Midden-Delfland Het duurt nog even eer het zover is, maar belangstellenden kunnen nu al de ‘Ondernemersmanifestatie MiddenDelfland’ in hun agenda zetten. De manifestatie wordt door de gemeente Midden-Delfland al voor de derde keer georganiseerd, en vindt dit jaar plaats op donderdag 20 november. Het thema van dit jaar is ‘Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). Het thema houdt in dat organisaties naast het streven naar winst (Profit) ook rekening houden met het effect van hun

activiteiten op het milieu (Planet). Met daarbij oog voor menselijke aspecten binnen en buiten de organisaties (People). Daarbij gaat het om het vinden van de balans tussen People, Planet en Profit. Het programma zit vol met workshops, lezingen en ontmoetingen op het gebied van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen. Na de zomer ontvangen bedrijven in Midden-Delfland de uitnodiging en het volledige programma van de manifestatie alsmede een aanmeldingskaart.

Schommelen En als dat nog niet genoeg is, kunt u altijd nog meedoen aan de Elfklunentocht, jawel, in hartje zomer, dus de schaatsen kunnen alsnog uit het vet. Zelfs de gevangenis biedt uitkomst deze week en na alle thema-avonden, waarvoor de kaarten overigens al uitverkocht zijn, komt van lieverlee de visstick in zicht en liggen de kleedjes vol koopwaar te pronken op de kinder-

Foto: GvW-T

markt. Via de smurfen gaan we op culinaire reis of lekker even après waterskiën. De sombrero en de sambaballen doen goed dienst bij de Mexicaanse avond. Na de Puike Pruikenfinale en negen dagen volop feesten, schommelen de mensen uiteindelijk moe maar zeer voldaan weer naar huis. Dàt is Zomerfeest 2014; van, voor en door Schipluidenaren en iedereen die het Zomerfeest een warm hart toedraagt!

Markante gebouwen op vroegere gemeentehuislocatie De invulling van de locatie van het voormalige gemeentehuis aan de Keenenburgweg te Schipluiden, gaat bestaan uit de bouw van 33 woningen. Daaronder bevinden zich diverse zo genoemde ‘markante gebouwen’. Het plan voorziet ook in de bouw van woningen voor de vereniging Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO). Wat de bouw van markante gebouwen betreft, moet worden gedacht aan woningen in de stijl van een koetshuis, landhuis, tolhuis, huize Keenenburg of een appartementengebouw in de stijl van een boerderij. Zoals wethouder Piet Houtenbos het omschrijft: “Markant bouwen is een heel leuk begrip. Er moet worden gedacht aan een bouwstijl die net even anders is dan de normale bouw.” Gevarieerde bouw Volgens Houtenbos wordt het plan wat ruimer dan de oorspronkelijke opzet. “Het aantal woningen is van 41 tot 33 woningen teruggebracht. Als je er meer huizen zet, kun je er wellicht meer geld van maken, maar het wordt een ruime en gevarieerde bouw. Ik ben heel blij met de basis van deze opzet.” De wethouder denkt volgend jaar zomer met de bouw te

kunnen starten, terwijl het college het saneren van de ernstig vervuilde grond wil koppelen aan het bouwrijp maken. Ambtswoning Behalve het verkrijgen van een schone grondverklaring, moet er ook iets gebeuren met de leegstaande ambtswoning van de burgemeester. Sinds de familie Rodenburg in Maasland een huis heeft gekocht, staat de aan de vroegere gemeentehuislocatie grenzende woning leeg. Er wordt gekeken of de woning, inclusief de omliggende grond, verkocht kan worden. Na de zomer wordt gekeken hoe het er met de eventuele belangstelling voor deze woning voor staat. Planning Wonen Midden-Delfland en de vereniging Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO) zijn de ontwikkelaars, die straks met hun plannen voor de invulling komen. Volgens de planning start de bouw van de woningen voor de CPO-groep en woningcorporatie Wonen MiddenDelfland in het tweede kwartaal van 2015, dit is in lijn met de planning van beide ontwikkelaars.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 14 augustus 2014

Gemeenteberichten Donderdag 14 augustus 2014

Gemeentehuis gesloten Tot en met 26 augustus is burgerzaken gesloten op dinsdagavond.

week 33

Wethouder spreken?

Maak een afspraak in uw eigen dorp! De wethouders van de gemeente Midden-Delfland houden maandelijks spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur biedt u de mogelijkheid persoonlijk met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. Hoe gaat het spreekuur in zijn werk? Het spreekuur wordt gehouden op elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 4 september. U maakt een afspraak met uw dorpswethouder. Een ambtenaar ondersteunt de gesprekken, maakt aantekeningen en zoekt zaken uit die niet onmiddellijk kunnen worden beantwoord. De verdeling van de wethouders is als volgt:

Nog 8 weken… en dan vieren we de week van de opvoeding in Midden-Delfland Thema: ik tel tot 10! Houd de website in de gaten: www.cjgmiddendelfland.nl

Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord

dorpswethouder dorpswethouder dorpswethouder dorpswethouder

Den Hoorn Buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) Maasland Schipluiden

Hoe maakt u een afspraak? Wilt u gebruik maken van dit spreekuur? Maakt u dan een afspraak met uw dorpswethouder via het secretariaat van het college van B&W. U kunt contact met ons opnemen via het telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. De wethouder komt naar uw dorp. In overleg bepalen we de locatie.

Start werkzaamheden Zuidhoornseweg/Hooipolderweg Den Hoorn De gemeente Midden-Delfland is gestart met de uitvoering van werkzaamheden voor het project Zuidhoornseweg/Hooipolderweg in Den Hoorn. Dit heeft consequenties voor het (bouw)verkeer. Planning van de werkzaamheden Eerst wordt het tracé voorbelast met zand om de grond in te laten klinken. Deze werkzaamheden zijn gestart op 11 augustus en duren tot het einde van het jaar. Vervolgens moet de grond inklinken, naar verwachting duurt dat negen maanden. Bouwroute voor de vrachtwagens Vrachtwagens voeren het zand voor de voorbelasting de komende maanden aan via de route A4 – Woudseweg – Hooipolderweg, waarna het zand direct in het terrein wordt verwerkt.

Afsluiting van een gedeelte van de Woudseweg Voor de aanleg van de voorbelasting blijkt het tevens nodig dat een waterleiding wordt omgelegd. Daarvoor wordt een gedeelte van de rijbaan van de Woudseweg (gedeelte tussen de Kalmoeskade en de A4) afgesloten voor doorgaand verkeer richting A4/De Lier. De afsluiting is zoveel als mogelijk gepland in een avond, nacht en de aansluitende dag. De Woudseweg richting A4/De Lier is afgesloten van dinsdag 19 augustus 20.00 uur tot woensdag 20 augustus 17.00 uur. Voor het verkeer richting de A4 en De Lier is een omleiding beschikbaar. Hulpdiensten en lijnbussen kunnen de afzetting gewoon passeren.

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN Omgevingsvergunningen

- Plaatsen van 20 zonnepanelen aan de Gaagweg 24, 2636 AJ Schipluiden (05-08-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0281).

Verkeersbesluit - Vellen van een Prunus Serrulata aan het Leeuwerikplantsoen 6, 2636 EV Schipluiden - Het instellen van een persoonlijke gehandicapten(Z-HZ_WABO-2014-0350); parkeerplaats op kenteken ten behoeve van Praam 7, - Plaatsen van dakkapellen op het voorgevel en achter2636 DW Maasland. gevel dakvlak aan de Vlaardingsekade 62a, 2636 BD Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0351); - Plaatsen van een balkonbalustrade aan de Zwanebloem 46, Verleende verkeersontheffingen 2635 KJ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0352). - Privépersoon – ontheffing voor het berijden van en parkeren aan het fietspad Kwakelweg met een motor(APV)vergunningen voertuig, 3155 CB Maasland; - Wilgenrijk b.v - evenementenvergunning voor het hou- - Privépersoon - ontheffing voor het berijden van het fietspad in de Foppenpolder met een motorvoertuig den van een kanotocht door Maasland en Maassluis ten behoeve van het vervoer van een mindervalide op 4 oktober 2014. persoon naar de Foppenhaven, 3155 EA Maasland. BESLUITEN (APV)vergunningen Omgevingsvergunningen

- Van Koppen & Van Eijk in ’s-Gravenhage – evenementenvergunning voor het houden van een relatiedag - Oprichten van een woning aan de Kwakelweg 18 a, 3155 van Van Koppen & Van Eijk op het parkeerterrein van Golfbaan Delfland in Schipluiden op 5 september GB Maasland (07-08-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0278); 2014. En vergunning voor alle tegelijkertijd aange- Oprichten van een twee-onder-één-kap woning aan vraagde en aan het evenement gerelateerde vergunde Kartuizerland 11, 2635 DX Den Hoorn ningen, zoals een ontheffing voor het schenken van (12-08-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0298); zwakalcoholhoudende dranken; - Oprichten van een twee-onder-één-kap woning aan de Kartuizerland 9, 2635 DX Den Hoorn (12-08-2014) - VV Kethel Spalland in Schiedam – houden van een prestatieloop van 10 km op 5 oktober 2014, waarvan (Z-HZ_WABO-2014-0299); de route voor een deel over het grondgebied van - Diverse bouwopties aan de Koolveld 2 en 14, Midden-Delfland loopt; Vlaskamp 1, 2, 3, 5, 7, 8, 13, 16, 23 en 24, 2635 LD / - P. Pasterkamp in Maassluis – evenementenvergun2635 LE Den Hoorn (07-08-2014);

www.middendelfland.nl

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

ning voor het houden van een karpermarathon aan De Foppenplas in Maasland op 19, 20 en 21 september 2014. En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement gerelateerde vergunningen, zoals een ontheffing voor het berijden van het fietspad; - Stichting Drekrees in De Lier – evenementenvergunning voor het houden van de Westlandse Drek-Rees op 13 september 2014. Dit is een hardloopwedstrijd door de Zouteveensepolder bij Schipluiden.

OVERIGE Meldingen - P. Vermeulen - houden van een straatbarbecue in de Goudenregenstraat (2636 BH) in Schipluiden op zaterdag 30 augustus 2014 van 15.00 tot 23.00 uur; - B.P.J. Becker – houden van een straatbarbecue op de hoek van de Prins Claussingel/Prins Hendriklaan (2635 KV) in Den Hoorn op 20 september 2014 van 16.00 tot 24.00 uur; - Mw. D. Wessels- van de Giessen – houden van een straatbarbecue aan de Bellefleur (2635 ME) Den Hoorn; - M. Overbeek - houden van een straatbarbecue aan de Egmondlaan (2635 MW) Den Hoorn.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

De Schakel MiddenDelfland donderdag 14 augustus 2014

actueel

Klimaatproblemen MFA drastisch aangepakt “Natuurlijk is het een hoop geld, 1.2 miljoen euro, maar als college en raad hebben we het er voor over. Je moet investeren in de toekomst van onze kinderen. Als per 1 januari 2015 het gebouw wordt overgedragen, willen we als gemeente en scholen wel nog steeds samen door één deur kunnen. De MFA moet dus netjes afgeleverd worden,” zo sprak wethouder Annemiek de Goede. Zij was op werkbezoek bij Het Lint om te zien hoe de klimaatproblemen die er al jaren heersen, drastisch worden aangepakt. Door Gemma van Winden-Tetteroo In 2007 werd de langverwachte Multi Functionele Accommodatie (MFA) Het Lint in Den Hoorn opgeleverd. Het bijzondere gebouw biedt onderdak aan de drie basisscholen, kinderop vang en peuterwerk en beschikt over een technieklokaal en een dubbele gymzaal. “Die uitbreiding was bitter hard nodig,” vertelt de wethouder, “er waren meerdere dependances van de diverse scholen, met noodlokalen en allerlei tijdelijke voorzieningen in het dorp. De kinderen bleven er vro lijk onder maar ideaal was het natuur lijk niet.” Daarom was het feest toen Het Lint in gebruik genomen werd. Mooie ruimtes en o.a. een gesloten ventilatiesysteem. “Er waren wel pro blemen want tijdens de bouw ging de aannemer failliet en dat had ook weer consequenties voor de realisatie van het bestek. Na oplevering moet je de ventilatie en verwarming van een ge bouw een jaar de tijd geven om ge heel en adequaat ingeregeld te raken. Toen bleek echter in toenemende mate dat het klimaat niet voldeed.

Zwemtocht door de Lee voor ALS Onder de naam A Local Swim Westland wordt zaterdag 16 augustus 2 kilometer gezwommen door de Lee in De Lier om geld in te zamelen voor onderzoek naar de zenuw- en spierziekte ALS. Maar ook om de ziekte ALS bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen. De zwemmers zwemmen 2 km in open water en brengen per per soon minimaal € 150,- aan sponsorgeld mee. Aan de donatieteller op de actie website www.actiealswestland.nl is te zien dat het met de sponsoring van de zwemmers boven verwachting goed gaat. De eerste zwemmers starten hun zwemtocht om 13.30 uur en binnen een uur liggen alle deelnemers in het water. De jeugd springt rond 15.30 uur in De Lee voor de route van 500 meter. In de grote tent van het Oranje Comité De Lier wordt om 17.00 uur de opbrengst be kend gemaakt. De bands De Maxima’s en DIK verzorgen daarbij een optreden.

Engelse les in de Kickerthoek

Vanaf begin oktober wordt er op maan dagochtend Engelse les gegeven in de Kickerthoek in Den Hoorn, aanmelden is vanaf nu mogelijk. De cursus, georga niseerd door Stichting Welzijn MiddenDelfland, heeft 12 lessen en start begin oktober. U kunt zich vanaf nu aanmel den, de cursus gaat door bij voldoende aanmeldingen. Er zijn twee verschillen de groepen: 09.00-10.30 uur gevorder den, met ongeveer eind MAVO/MULO, A2 niveau; en 10.30-12.00 uur iets ge vorderden, met ongeveer MAVO/MULO klas 2, A1 niveau. De cursus wordt ge geven door een bevoegd en ervaren docent. Wilt u meer informatie of wilt u zich aanmelden dan kunt u contact op nemen met Riet Duijndam per e-mail: r.duijndam@swmd.nl, of telefonisch via 015-262 58 64.

Ondersteunende maatregelen zoals het aanbrengen van opengaande ra men en roosters mochten geen oplos sing bieden.” Optimaal Wat een gesloten systeem moest zijn waarbij de ventilatie en de ver warming in evenwicht horen te wer ken, bleek het tegendeel waar. “Als de luchtkwaliteit niet best is, komt dat het leerklimaat van de leerlingen èn de leerkrachten niet ten goede.” Wethouder Annemiek de Goede had zich in het verleden als gemeente raadslid ook al uitgebreid verdiept in het onderwijs en dus gaat een opti male leeromgeving voor de kinderen haar zeer ter harte. “Daarom is er zeer zorgvuldig overlegd om dit grote be drag beschikbaar te stellen. Als je nu kinderen goed begeleidt, voorkom je bepaalde moeilijkheden op latere leeftijd.” Uitdaging Om de problemen op te lossen was haast geboden. Je moet immers het gebouw ingrijpend aanpakken en dat is niet mogelijk met ruim 700 school kinderen om je heen. “De aanbeste ding en het tekenen van de overeen komst is heel snel verlopen,” vertelt Ludo Goudkuil van Goudkuil Bouw management. Dankzij een uitstekende samenwerking met de directies van de scholen kon de gemeente dit project vlak voor de zomervakantie in gang zetten. “Na vaststelling van de pijn punten realiseren wij een nieuw geba lanceerd ventilatie- en verwarmings systeem met sensoren en voldoende capaciteit voor het hele gebouw. Voor het aanbrengen van de leidingen is het natuurlijk wel navigeren tussen

Foto: GvW-T

Ludo Goudkuil leidt wethouder De Goede rond op de werkplek. alle staalconstructies van bijvoorbeeld de vloerverwarming door maar we komen eruit, het is een prachtige uit daging!” zegt Ludo Goudkuil. Er moet flink doorgewerkt worden want de kinderopvang, die ook een eigen plek in het gebouw heeft, is slechts een weekje elders onder gebracht. Toekomst Met ontzag kijkt wethouder De Goede naar alle plafonds die open liggen en

de mannen die zich nauwelijks tijd gunnen voor een lunchpauze. “Vrij dag voor de vakantie hadden zij de opdracht. Materialen werden spoorslags overal vandaan gehaald. We zijn enorm blij met de goede samenwerking, ook met de schooldirecties, want samen zorgen we ervoor dat de leerlingen 1 september weer aan de slag kunnen,” zegt de wethouder. “Door een wets wijziging is de gemeente vanaf 1 ja

nuari 2015 ook niet meer verantwoor delijk voor het buitenonderhoud (het binnenonderhoud ligt nu al bij de scholen zelf). Het gebouw wordt dan overgedragen aan de Vereniging van Eigenaren. Natuurlijk moet alles dan in orde zijn. Het pand moet gewoon een goed leerklimaat hebben, dan bied je de kinderen de beste kansen voor de toekomst.”

Badmintonclub Maasland: start seizoen 2014 / 2015 Seizoen 2014/2015: De leden van Badmintonclub Maas land staan weer aan de start van een nieuw badmintonseizoen. De eerste training op 3 september aanstaande. Badmintonclub Maasland: Badmintonclub Maasland is een gezel lige recreatieve vereniging voor spor tieve mensen vanaf 15 jaar. Op deze speelavonden wordt er gespeeld met een pasjessysteem. Dit houdt in dat elke speler een eigen pasje heeft wat hij of zij ophangt op het speelbord. Via dit bord ziet men met wie op welke baan gespeeld wordt. Er wordt recrea tief, maar fanatiek gespeeld. Zowel de

beginner als ook de wat gevorderden zullen zich snel vertrouwd voelen bij onze badmintonvereniging. De bad mintonners van Badmintonclub Maas land staan tijdens het seizoen verschil lende uitdagingen te wachten. Wat te denken van: Clubkampioenschappen voor elk niveau in alle spelvormen; onderlinge toernooien; tosavonden; uitwisselingen met andere badminton verenigingen; de jaarlijkse feestavond en voor de liefhebbers, deelname aan een recreatieve badminton competitie. Training: Bij Badmintonclub Maasland is een trainster aanwezig. Hierdoor worden

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 17 augustus Oude kerk: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, kinderkerk. Oude kerk: 19.00 uur ds. K. Jonker, vesper. Parochie onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Maasland H. Maria Magdalena Zondag 17 augustus 9.30 uur: Eucharistieviering m.m.v. St. Caecilia Voorganger Pater D. v.d. Akker Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 17 augustus I.v.m. de zomerfeesten Open luchtoecumenische viering, terrein tussen Akkerleven en de ijsbaan. 10.30 uur: voorgangers ds. E. Dibbetsvan der Roest en pastor H. Berbée Parochie Onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden,

H. Jacobus de Meerdere Zondag 17 augustus 10.30 uur Zomerfeestdienst. Voorgangers: diaken H. Berbee en ds. E. Dibbets. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 17 augustus Woudtse kerk: 10.00 uur mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn. De Rijstuin: 19.00 uur ds. B. Schoo ne, Poeldijk. Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 16 augustus 19.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: pater D. v.d. Akker. Zondag 17 augustus 11.00 uur: Eucharistieviering met zang van het dameskoor Con Amore. Voorganger: pater D. v.d. Akker.

de leden de (basis)tactieken van het spel bijgebracht. Om onder andere de trainingsresultaten te toetsen kan op vrijwillige basis worden deelgeno men aan een recreatieve competitie tussen verschillende verenigingen uit de regio. Badminton spelen? Profiteer nu van de speciale actie voor nieuwe leden! Aanstaande badmintonners opgelet! Pak nu de kans om bijna gratis het bad mintonspel onder de knie te krijgen. Je krijgt de verschillende technieken uitge legd en het duurt niet lang of termen als backhand, clear, drop, smash behoren tot je dagelijkse spreektaal. Kom ge

woon eens meespelen. Wordt je vervol gens lid dan ontvang je gratis een mooi badmintonracket (zolang de voorraad strekt). Tot slot en nadere informatie: Zoals je hebt gelezen biedt Badmin tonclub Maasland veel mogelijkheden. Wij spelen dus op woensdagavond van 20.00 uur tot 22.30 uur in de sporthal “De Hofstede” te Maasland. Kom eens langs om het te proberen! Heb je vra gen of wil je wat meer informatie kijk dan op onze website www.bcmaasland.nl of loop op woens dagavond even de sporthal binnen.

Collecteweek van KWF Kankerbestrijding De collecteweek van KWF Kanker bestrijding start op maandag 1 sep tember. In deze week zetten 100.000 vrijwilligers zich in om zoveel mo gelijk geld op te halen voor kanker onderzoek. Want onderzoek helpt. Elke euro die de collectanten ophalen, draagt bij aan deze missie: minder kanker, meer genezing en een betere kwali teit van leven voor kankerpatiënten. Samen met miljoenen mensen droomt het KWF van een wereld waarin kanker niet langer een dode lijke ziekte is. KWF doet er alles aan dit waar te maken. Wereldwijd werken wetenschappers naar die dag toe. Zo snel als zij kun nen. Zo snel als men hen in staat stelt. Help daarom mee en geef tijdens de collecteweek. De collectant van KWF Kankerbestrij ding komt in de week van maandag

1 t/ m 6 september bij u aan de deur. Elke collectant kan zich legitimeren en is te herkennen aan het rood-witblauwe logo met de krab en aan het Keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving. Wie de collectant mist, kan op de volgende manieren toch een bijdrage leveren: - Sms ‘gift’ naar 4333 en investeer eenmalig 2 euro - Doneer online via kwf.nl/doneren - Doe een eenmalige donatie via de machtigingskaart, die de collectant achterlaat als u niet thuis bent - Doneer via Facebook: collectebus.kwf.nl KWF Kankerbestrijding heeft als mis sie: minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor kankerpatiënten.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 14 augustus 2014

familieberichten

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter

Wij zijn er voor u

Uitvaartverzorging

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

Wij zijn er

Telefoon 0174-510391 U I T V A A R T V E R ZTelefoon O R G I N G 0174-270090 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier Uitvaart- informatiecentrum voor DE u LIER www.uitvaart-de-lier.nl Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk DE LIER www.lupine.nl Telefoon 0174-510391

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Wij zijn er LUPINE_0911_06_SCHAKEL_128x60.indd voor u www.uitvaart-de-lier.nl 1 LUPINE_0911_06_SCHAKEL_128x60.indd 1

14-09-2011 10:39:49

LUPINE_0911_11_MONSTERSE_84x85.indd 1

John Uitvaartverzorging

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

A. H. vAn roon

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

14-09-2011 10:39:49

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten

...omdat het leven verder gaat.

14-09-2011 10:4

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Dag en nacht bereikbaar.

begrafenisverzorging

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

belangrijke telefoonnummers

colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn. Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5914854

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel. 015-2134040

KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dinsdag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvragen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl

De Schakel

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 14 augustus 2014

Ga DE zomEr Door! 1 artikel

50% korting

2 artikelen

60% korting

Korting gaat af van de originele verkoopprijs.

Zomeropruiming nu met

50%

korting op heel veel banken, fauteuils, matrassen en boxsprings!!!!

Nieuwstraat - Koningshoek tel. 010 - 5912703 • www.daanmode.nl

Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis Tel. 010 - 5912729 www.boudesTeIjnwonen.nl

Het nieuwe voetbalseizoen staat voor de deur. Jouw voetbalspecialist is er klaar voor. www.anne-anne.nl

Jij ook? Kindermaten ook zeer voordelig! Kom naar de winkel of kijk op: www.biesheuvelsport.nl/voetbal

BIESHEUVEL SPORT

Nieuw koekenpan

Ceramic white Nu v.a. € 69,normaal € 89,-

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

installatie, installatie, service service en en onderhoud onderhoud van van

airconditioning kantoren kantoren •• winkels winkels •• woningen woningen TT (010) (010) 592 592 69 69 83 83 •• info@dairco.nl info@dairco.nl •• www.dairco.nl www.dairco.nl

GRATIS thuis advies en inmeten

KORT0% I * op Dec NG ore nu

tte binnen - en b zonwe uiten ring

Kom snel kijken naar ons enorme aanbod! *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 23 augustus 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

Decorette Maassluis | Industrieweg 58 - 62 | www.decorettemaassluis.nl

Alle merk en maten

Op alle Ikki horloges

nu 25% korting!! Tot ziens bij Allure Bijou… U kunt ons ook vinden op

Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis tel. 010-5914081

KV12-14-24-25-27 Q436 series Rubber - 5 ATM € 29,95 Luyendijk, Maassluis 010 599 01 12 info@juwelier-luyendijk.nl

Het nieuwe tennisseizoen staat voor de deur. Marien van Eijmeren ADV-Garonne-Luyendijk_50x40mm.indd Jouw Tennisspecialist is 1 Voor de thuisblijvers! er klaar voor. Laat nu je racket Stapelkorting vakkundig bespannen. Wij doen er een gratis grip Wijzonol plafondlatex/superdek t.w.v. € 10,- bij. 1 emmer 25% korting • 2 emmers 40% korting Schildersbedrijf

3 emmers 50% korting

Zolang de voorraad strekt!

Reigerstraat 25 Maassluis

✃

Bij inlevering van deze bon ontvang je in week 33:

10% korting op alle

Parfums.

Nieuwstraat 9 Maassluis

www.1572 shop.nl 010-5902308 of 06-45834731

11-08-14 12:27

Actie geldt de hele maand augustus.

BIESHEUVEL SPORT

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

Zonwering specialist Verosol -10% en gratis geplaatst.

Echt binnen zonwering moet je bij Verosol zijn van de woonmeester.

We komen met stalen bij u thuis voor advies aan huis. Dr. Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis Tel. 010 - 5912161 • www.tapijtmeester.nl

BAnden Vermeerlaan 30, 3141 XP Maassluis • Tel. 010-59 123 03

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Jazeker. Jazeker. De Hypotheker De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Maassluis

De Schakel MiddenDelfland donderdag 14 augustus 2014

Totalshop aan de Dorpsstraat is en blijft geopend!

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!

ntw Wij o

rh & ve n e r he n, be e l e k k

uren

Voor al uw auto gerelateerde zaken, cadeautjes, tabak, frisdrank, snoep, ijs, koffie, krantje etc.

Wat wel verandert: Voor de brandstof (benzine, diesel etc.) zijn er per 1 september uitsluitend buitenbetaalmogelijkheden.

Total Langstraat, Dorpsstraat in Schipluiden.

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN

Voor meer informatie: Rien Langstraat: 06 2253 2577.

Extra hogE kortingEn op schoenen en sandalen voor heren, dames en kinderen

vrijdag 15 t/m woensdag 20 augustus

20 Euro

Extra korting donderdag 21 en vrijdag 22 augustus

30 Euro

Extra korting Laatste dag opruiming ZatErDag 23 auguStuS

35 Euro

Extra korting

voorberg uw schoenenzaak

dr. kuyperkade 13 - maassluis - 010-5912427

deze aanbieding geldt tot een minimum bedrag van 20 euro.

VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

Last van beestjes?

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Renault Twingo 1.2 16V Collection Fiat Sedici 1.6 16V Emotion Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs Chevrolet Spark 1.2 5-drs Renault Twingo 1.2 16V Collection Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Citroen C 1 Selection 5-drs Toyota Urban Cruiser Aspiration Fiat Panda 1.2 Edizone Cool Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Peugeot 206 1.4 Generation Nissan Note 1.6 16V Life Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo Toyota Auris 1.6 Linea Terra Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Hyundai Matrix 1.6 Opel Zafira 1.8 Sport Fiat Punto 5-drs Daihatsu Sirion 5-drs Daihatsu Cuore Ford Escort Cabrio

15000 km 56000 km 10000 km 21000 km 41000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 43000 km 17000 km 19000 km 44000 km 97000 km 69000 km 49000 km 72000 km 86000 km 36000 km 117000 km 170000 km 162000 km 112000 km 123000 km 183000 km 106000 km 117000 km 108000 km

2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2007 2007 2007 2006 2005 2003 2001 1998 1997 1996

Ongedierte bestrijding Zakelijk of Particulier Wij helpen u graag verder 0174-502205/06-54380779 www.ongediertebestrijdingwestland.nl Tip! Bewaar dit nummer goed voor het geval dat!

kledingreparaties vermaken van kleding woonaccessoires

Miranda van Zwet Prins Claussingel 12 Den Hoorn 06-23723649 reparatiemiranda@gmail.com

Stomen van een pantalon € 5,-

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

KOLBERT

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31

24 uur service € 5,00 KOLBERT

PANTALON

€ 5,00

24 uur service

www.primera.nl

...even naar Primera

De Schakel MiddenDelfland donderdag 14 augustus 2014

uit Nordic Walking Maasland

Verfijnde verbinding cultuur en natuur

Dinsdag 19 augustus start de Nordic Walking wandeling van de Stichting Welzijn Midden-Delfland vanaf “Karperhoeve” Zuidbuurt 9 te Maassluis. Ieder kan zonder opgaven en kosten aan deze activiteit meedoen. De wandeling is vijf kwartier en na afloop consumptie op eigen rekening. De start is om 9.30 uur. Informatie: tel. 010 -591 91 84

Ikebana, de Japanse bloemschikkunst waarbij ruimte gecreëerd wordt door gebruik te maken van de mooie lijnen en vormen van de natuur. Zo omschrijft Ohara Ikebana Master Conny van Dongen haar passie. Op 29 en 30 augustus verzorgt zij een expositie bij haar thuis, op de boerderij in Schipluiden.

Vliegende wandelpaden in Midden-Delfland Tussen Rotterdam, Westland, Den Haag, Delft, Vlaardingen en Maassluis, ligt Midden-Delfland, dat te midden van die rondom liggende verstedelijking iets bijzonders heeft te zien: op zaterdag 13 september wordt het eerste ‘Vliegende Wandelpad’ in het Midden-Delflandgebied officieel in gebruik genomen. Vliegende wandelpaden zijn een nieuw fenomeen in Nederland. Het zijn wisselende (daarom vliegend genoemd) over boerenland, in dit geval van boeren in Midden-Delfland, die tijdelijk met toestemming van de boeren geopend zijn. Mensen krijgen daarmee de gelegenheid om dichtbij huis te genieten van de rust en de ruimte in een oer-Hollands landschap. De vliegende wandelpaden vinden iedere keer op een andere locatie plaats. Zoals gezegd op zaterdag 13 september dus in Midden-Delfland. Na de opening om 14.00 uur is er een mooie wandeling van drie kilometer over het ´Vliegend Wandelpad´, dat tot 30 september opgesteld wordt. De wandelaars krijgen bij die gelegenheid meer informatie over de geschiedenis van het cultuurhistorisch veenweidelandschap van MiddenDelfland. De start is op camping De Grutto, Abtswoude 27a, Schipluiden. Camping de Grutto is het best op de fiets bereikbaar.

Nordic Walking in drie kernen van Midden-Delfland Voetbal, korfbal, golf, handbal, volleybal, tennis, badminton, hardlopen, touwtrekken, gymnastiek, er zijn in de drie kernen van Midden-Delfland, Den Hoorn, Schipluiden en Maasland, allerlei sporten te beoefenen. In dat rijtje past tegenwoordig ook een sport, die, net zoals voetbal, in de drie kernen wordt beoefend: Nordic Walking. Het is een sport met als doelgroep de 55-plussers. Het is een ideale sport om te gebruiken bij gewichtsvermindering, fysieke verbetering van de fitheid, training van het uithoudingsvermogen, genieten van een gezonde, actieve leefstijl en het is een ontlasting van de gewrichten. In het vorig jaar verschenen boekwerkje ´Meer bewegen voor (sportieve) 55-plussers in Midden-Delfland´ wordt de nodige aandacht aan Nordic Walking besteed. De beweegplek ligt vlakbij de Jeu de Boules-baan, een sport die ook voor senioren zeer geschikt is. In Maasland en Den Hoorn is de Stichting Welzijn Midden-Delfland (SWMD) de aanbieder; in Schipluiden is dat de Hardloper. Nordic Walking vindt in Maasland op dinsdagmorgen plaats van half tien tot half elf. Informatie is verkrijgbaar op 010-5918052 of op de website www.swmd.nl. In Den Hoorn vindt het wandelen op woensdagmorgen van 09.30 tot 10.30 uur plaats. In Schipluiden vindt het wandelen twee keer in de week plaats, op maandag vanaf 13.30 uur, op donderdag vanaf 19.45 uur en op zaterdag vanaf 09.00 uur. Zie ook www.dehardloper.nl.

door Gemma van Winden-Tetteroo Het stoere boeren- en vooral Hollandse landschap vormt een fraai contrast met de verfijnde Japanse bloemschikking. Wanneer je de lange laan aan de Oostveenseweg op fietst, kom je op de eeuwenoude boerderij van Conny en Pim van Dongen. Hier worden workshops gegeven in Ikebana, de Japanse bloemschikkunst. Conny beoefent deze passie al sinds 1986. “Het is heel puur en kunstzinnig, ongrijpbaar en bijzonder tegelijk”, zegt zij. “Het laat je niet meer los, sierlijkheid in alle eenvoud.” In de hal van de boerderij heeft zij voor deze gelegenheid een aantal werkstukken neergezet, van basisschikking tot gevorderde schoonheid.

Conny van Dongen bij één van haar Ikebana-creaties.

Levensweg “Ikebana is een verbinding tussen cultuur en natuur. In deze Oosterse bloemschikking wordt alles wat leeft rondom de mens met zijn aarde en hemel uitgebeeld door harmonie of juist felle contrasten. In het Oosten vormen kunst, religie en filosofie een eenheid. Dat laten we uitkomen in onze schikkingen.” Het is een fascinerend gezicht, die bloemstukken waar-

bij duidelijk de kunst van het weglaten overheerst. “We onderscheiden vier principes: één gezichtspunt, bewogen van opbouw in de vorm van een asymmetrische driehoek en een leegte of rustpartij,” legt Conny uit. De Japanner ziet in Ikebana de eeuwige levenscyclus: de groei en de bloei, het vruchtdragen en het afsterven. Daarom is Ikebana een weerspiegeling van de eigen levensweg.

door Simon van Zuilen “Ook na mijn afscheid als wethouder van Midden-Delfland blijf ik ‘fan’ van Cittaslow en van gemeenten met deze status.” Het bezoek van de Van Nimwegen’s aan Drenthe voerde over oude weggetjes, omzoomd door hoge bomen en met uitzicht op weidse akkerbouwvelden. “De tarwe staat er al stevig bij en van één van mijn agrarische Facebookvrienden verneem ik twee weken later over de oogst. Boer Erik Huizing schrijft er boeiend over en plaatst fascinerende foto’s.’’ Beeld “Het terras van Cittaslow-supporter bakker Joost in Odoorn, is een heerlijk plekje”, vervolgt Van Nimwegen. “Midden in het dorp, met zicht op het dorpse leven.

uitgangspunten aan haar leerlingen tijdens workshops. Soms worden die gecombineerd met de culinaire kunsten van Pim die kooklessen verzorgt voor bedrijven of families die een gezamenlijke activiteit zoeken. Om te laten zien wat Ikebana is, staan de deuren open op 29 (van 13.00 tot 21.00 uur) en 30 augustus (van 10.30 tot 17.00 uur). Het adres is Oostveenseweg 15 in Schipluiden. De toegang is gratis.

29e BraDeLierloop

Terug in de Cittaslow-gemeente Borger-Odoorn Toen ze vorig jaar nog wethouder was, bezocht Tineke van Nimwegen met echtgenoot Nico met de caravan alle collega-Cittaslowgemeenten in het land. Nu ze wethouder af is, bezocht de oud-wethouder opnieuw een Citta slow-gemeente, Borger-Odoorn. “Als kersverse Ambassadeur van Cittaslow Nederland ben ik dit aan mijn stand verplicht”, lacht Van Nimwegen.

Expositie Oorspronkelijk werd Ikebana gebruikt om bij Boeddhistische erediensten bloemoffers te brengen. Schoonheid zit in de beperking in plaats van in overvloed. De lijnencompositie verbeeldt de relatie van de mens tegenover de natuur en het hogere wezen. Harmonie tussen licht en donker, zon en schaduw, actief en passief en mannelijk en vrouwelijk. Conny leert die

Foto: GvW-T

Deze bakker staat voor zijn producten die heerlijk zijn, van Drentse Stoet tot Speltbrood. De creatieve supporter Jacqueline Zomers heeft het dit jaar voor elkaar, een boerenijskar op de oprit, die uitnodigt tot een leuk terrasmoment met een bezoekje aan de eigen boerderij, met schapen, kippen en pas geboren kerkuiltjes. Boerenwelness hoort ook bij het aanbod.” Een favoriete tocht van Van Nimwegen is die van de Hondsrug naar de Veenkoloniën. “Schitterend, dat contrast tussen zand, bos en veen. In Buinerveen is met steigers een beeld opgetrokken van bondscoach Louis van Gaal. Spontaan vertellen inwoners over hun ‘Oranjemomenten’ met elkaar, die verdergaan dan het EK. Iedere zomer is er een dorpsfeest voor alle inwoners, van jong tot oud.” Heup “Tot zover wat nieuwe ervaringen in deze Drentse Cittaslow”, besluit Van Nimwegen. “Mijn retraite in het noorden was van iets kortere duur dan gepland omdat ik daar mijn bovenbeen/ heup brak. Via het Schepenziekenhuis in Emmen en de Drentse Ambulancedienst keerde ik huiswaarts. Uiteraard kost mijn herstel enige tijd, maar ik ben op de goede weg.”

Zaterdagmiddag 23 augustus vindt de 29e BraDeLierloop plaats. De 5- en 10 kilometer starten tegelijkertijd om 14.00 uur. De organisatie wil één van de mooiste hardloopwedstrijden van het Westland, de BraDeLierloop, onder de aandacht brengen. De start van alle afstanden is zoals vorig jaar aan de Veilingweg ter hoogte van vv Lyra. Net als vorig jaar is naast de jeugdloop over 1.000 meter er een tweede jeugdloop over 2.500 meter, waarvan de start een split start is. Het bijzondere hiervan is dat beide jeugdlopen tegelijkertijd starten in twee verschillende richtingen. De strijd barst om

13.00 uur los met de 1000 meter voor de jeugd tot en met 11 jaar en de 2500 meter voor de leeftijd 12 tot en met 15 jaar. Dit jaar starten de 5- en 10 kilometer tegelijkertijd om 14.00 uur. De organisatie hoopt weer vele regionale lopers aan de start te zien. Er zijn al meer dan 150 aanmeldingen binnen via het online-inschrijfformulier op de site. www.bradelierloop.nl Daarnaast is het ook mogelijk om op 23 augustus in te schrijven. Voor de jeugdlopen vanaf 12.15 uur op het parkeerterrein van VV Lyra en de 5- en 10 kilometer vanaf 12.30 uur in de kantine van VV Lyra aan de veilingweg 26 in de Lier.

Senioren fietsgroep maakt een halve dagtocht Vanuit “Singelhof” in Maasland vertrekt op dinsdag 19 augustus de senio ren fietsgroep weer voor een halve dagtocht. De tocht voert dit keer toch tamelijk ver, zodat men zeker niet voor 13.00 uur terug zal zijn. Hoeveel kilometer het zal zijn die morgen? De tocht is nog niet voorgereden. Als groep rijdt men regelmatig dagtochten van rond de 55 km. en halve dagtochten van ruim 30 km. De vorige

dagtocht ging door de duinen naar Kijkduin en via Ockenburg en Madestein terug. Wat een prachtige tocht en met prachtig weer. Met 38 deelnemers was het echt genieten. Om 9.00 uur verzamelen in Singelhof. Na een kopje koffie vertrek richting Westland. Maar weer over andere wegen. Inlichtingen over de tocht bij Eugenie Kester, tel. 5929094 of Rie Broekman, tel. 5915778

Maasland denkt nu al aan volgend Varend Corso

Een schitterend natuurgezicht in Borger-Odoorn.

Foto: Erik Huizink

Na afwezigheid van een paar jaar deed dorpkern Maasland onlangs weer mee met het Varend Corso. Hoewel ze niet in de prijzen vielen was de zeilende westlander wel omgetoverd tot een prachtige corsoboot. Jacques Senf en Henk Kroes hadden een aantal mensen om zich heen verzameld die samen het creatieve team Jolanda Ammerlaan, Bas Moerman en Yvonne Olsthoorn ondersteunden.

Het team is blij met elke handreiking van gift tot medewerking of gastvrijheid. Volgend jaar wil Maasland met een grotere boot deelnemen. Daarom zijn zij op zoek naar o.a. een handige timmerman en een geluidtechnicus. Ook ieder die hand- en spandiensten wil verrichten is van harte welkom. Aanmelden via info@bloemart. nl of persoonlijk bij Henk Kroes: 0651520377.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 14 augustus 2014

CARGOBOSS is een modern transportbedrijf dat is gespecialiseerd in het vervoer van bloemen, planten, groenten en fruit. Dagelijks rijden wij, samen met ons zusterbedrijf van daalen transport naar voornamelijk Duitsland, Frankrijk en Zwitserland. De afdeling planning van CARGOBOSS wil haar gedreven team graag versterken met een enthousiaste:

Transportplanner Wat ga je doen? Samen met je collega-planners ben je als team verantwoordelijk voor het zo efficiënt mogelijk coördineren van het transport. Dit betekent dat je: • alle facetten op de planning (retourladingen, voorhalen in Nederland, exportritten Zwitserland, Duitsland en Frankrijk) beheerst en specifieke taken gaat uitvoeren; • de chauffeurs instrueert en dagelijks contact onderhoudt met de opdrachtgevers; • een gedeelte van de transportadministratie bijhoudt. Wat verwachten we? • Je hebt ervaring in de transport of AGF sector. • Je werkt oplossingsgericht, bent accuraat en stressbestendig. • Je bent klantvriendelijk en kunt mondeling uit de voeten met de Duitse en Engelse taal. • Je beschikt over goede communicatieve en commerciële vaardigheden en bent een teamplayer. • Je bent bereid om op wisselende tijden te werken en weekenddiensten te draaien. Wat kun je van CARGOBOSS verwachten? Je krijgt de kans een waardevolle bijdrage te leveren aan het kloppende hart van het bedrijf. Het is een baan vol dynamiek met een informeel werkklimaat. Voor deze functie kun je rekenen op een passend salaris en prima (secundaire) arbeidsvoorwaarden.

WestaccGroup Groupiets ietsvoor voorjou? jou? Westacc Westacc Group is adviseur en toeleverancier van componenten voor de bouw van caravans en kampeerauto’s. Hierbij werken wij samen met klanten omvoor steeds weer tot technische ontwerp Westacc Group is adviseur en nauw toeleverancier vanonze componenten de bouw vangoede caravans en kampeerauto’s. komen. Door deze klantgerichtheid, onzeweer concurrerende instelling enontwerp een hoog Hierbijoplossingen werken wij te nauw samen met onze klanten om steeds tot goede technische is Westacc een sterk groeiende internationale onderneming. oplossingen tekwaliteitsniveau komen. Door deze klantgerichtheid, onze concurrerende instelling en een hoog kwaliteitsniveau is Westacc een sterk groeiende internationale onderneming. Daarom zoeken we per direct: Daarom zoeken we per direct:

Een verkoopleider met technische achtergrond Een verkoopleider met technische achtergrond Wij zijn op zoek naar een medewerker die: contactuele eigenschappen heeft Wij zijn op zoek• goede naar een medewerker die: • een HBO opleiding heeft of gelijkwaardig, aangevuld met technische kennis • goede contactuele eigenschappen heeft gewend is in een geautomatiseerde te met werken • een• HBO opleiding heeft of gelijkwaardig,omgeving aangevuld technische kennis • kennis de Engelse, Duitse en bij te voorkeur • gewend is inheeft een van geautomatiseerde omgeving werkenFranse taal • met regelmaat klanten bezoekt heel Europa • kennis heeft van deonze Engelse, Duitse en bijdoor voorkeur Franse taal een leeftijdonze heeftklanten tot ± 38bezoekt jaar • met• regelmaat door heel Europa • een leeftijd heeft tot ± 38 jaar Wij bieden een prettig en positief ingestelde werkkring, bij een bedrijf dat jaarlijks groeicijfers kent. Verder bij deingestelde functie passend salaris, aangevuld metjaarlijks bijhorende emolumenten. Wij bieden eenbieden prettigwij eneen positief werkkring, bij een bedrijf dat groeicijfers kent.

Verder bieden wij een bij de functie passend salaris, aangevuld met bijhorende emolumenten.

WESTACC group WESTACC

Herken je jezelf in bovenstaand profiel? Stuur of e-mail dan je schriftelijke motivatie met CV vóór vrijdag 29 augustus 2014 naar:

group

Geïnteresseerd? Je reactie zien wij graag op korte termijn tegemoet. Geïnteresseerd? Stuur een brief of wij e-mail aanopWestacc Group, t.a.v. dhr. J. Batist, Je reactie zien graag korte termijn tegemoet. Oud Camp 9, 3155 DL Maasland, janbatist@westacc.nl Stuur een brief of e-mail aan Westacc Group, t.a.v. dhr. J. Batist, Voor meer informatie over deze vacature kun je contact opnemen met J. Batist (0174) 520178 Oud Camp 9, 3155 DL Maasland, janbatist@westacc.nl Voor meer informatie over deze vacature van kundeze je contact opnemen metopJ.prijs Batist (0174) 520178 Aquisitie naar aanleiding advertentie wordt niet gesteld.

CARGOBOSS T.a.v. Charlotte Schouw Postbus 50 2670 AB Naaldwijk E-mail: charlotte@bosdaalen.nl

Aquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

VOOGT Rietdekkers heeft zijn werkgebied in Zuid-West Nederland en België.

winkel Bredazijn zijn wij eeneen ervaren enthousiaste VoorVoor onzeonze winkel ininBreda wijop opzoek zoeknaar naar ervaren enthousiaste

CHAUFFEUR/MONTEUR CHAUFFEUR/MONTEUR (M/V - fulltime) (M/V - fulltime)

Als chauffeur/monteur begint uw werkdag in ons centrale magazijn in De Lier. Uw belangrijkste taken zijn: bezorgen meubelen, monteren vanmagazijn Haco meubelen, verlenen Als chauffeur/monteur begintvan uwHaco werkdag in ons centrale in De Lier. Uw belangservice klachten en afrekenen bij klanten. monteren van Haco meubelen, verlenen rijkstevan taken zijn:bijbezorgen van Haco meubelen,

van service bij klachten en afrekenen bij klanten. Functie-eisen:

Wij zoeken een jongere die ons team wil komen versterken.

• Voor deze functie beschikt u over de volgende kwaliteiten en eigenschappen: Functie-eisen: • U bent in het bezit van eigen vervoer en Rijbewijs; • Voor deze u over de volgende kwaliteiten en eigenschappen: • U bentfunctie service-beschikt en klantgericht; • U bent in het bezit eigen vervoer en Rijbewijs; • Werkervaring in van de bezorging van meubelen is niet een must wel een pré; • U bent serviceklantgericht; • U heeft een en flexibele instelling en een enthousiaste representatieve persoonlijkheid; • U bent bereid ombezorging te werken van t/m vrijdag indien nodig • Werkervaring in de vanmaandag meubelen is niet en een must welover eenuren pré;te maken; • U heeft kracht om zware meubelen te kunnen bezorgen; • U heeft een voldoende flexibele instelling en een enthousiaste representatieve persoonlijkheid; • U heeft ruimtelijke inzicht om kunnen monteren • U bent bereid om te werken vanmeubelen maandagtet/m vrijdag en indien nodig over uren te maken; • en uiteraard heeft u affiniteit met meubelen en inrichting. • U heeft voldoende kracht om zware meubelen te kunnen bezorgen; • U heeft ruimtelijke inzicht om meubelen te kunnen monteren Wat heeft Haco Breda u te bieden? • enNaast uiteraard heeft u affiniteit met en inrichting. een afwisselende functie in eenmeubelen prettige werkomgeving bieden wij: een marktconform salaris en gunstige personeelskorting.

Contact: Jan Voogt Voogt Rietdekkers Delft Abtswoude 44, 2626 ND Delft Tel. 015 - 257 04 77

www.voogtrietdekkers.nl

Wat heeft Haco Breda u te bieden? NaastBedrijfsprofiel: een afwisselende functie in een prettige werkomgeving is al jaren éénsalaris van deen grootste meubelketen. biedenHaco wij:meubelen een marktconform gunstige personeelskorting. Haco verkoopt meubelen zowel online als in onze filialen. Met 22 winkels en meer dan 100 collega’s zetten wij ons Bedrijfsprofiel: elke dag in om de meest servicegerichte en klantvriendelijke Haco meubelen is al jarenteéén winkel van Nederland zijn. van de grootste meubelketen.

Haco verkoopt meubelen zowel online als in onze filialen. Met 22 winkels en meermet dan zetten wij ons Stuur uw sollicitatie C.V.100 naarcollega’s hacobreda@haco-wonen.nl elke dag in om de meest servicegerichte en klantvriendelijke winkel van Nederland te zijn.

Stuur uw sollicitatie met C.V. naar hacobreda@haco-wonen.nl