Na de zomervakantie je vrienden moeten vertellen dat je niet in De Boetzelaer bent geweest ? Daar scoor je niet mee ! Maar….
ssortiment door het hele a
HET IS NOG NIET TE LAAT Want tot en met volgende week vrijdag (29 aug) kun je nog steeds, lekker dicht bij huis, elke vakantiedag heerlijk ‘zomeren’ in De Boetzelaer.
50 TOT
Op onze website staat het complete vakantierooster.
OP=OP Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl
Deze week:
Voedselbank
Divers verleden
Rolstoelfiets
Gerrit Dekker en
Het stoomtramstation
Even een frisse
Pijlers van de samenleving
van ‘s-Gravenzande
Eigenlijk mag ik die Poetin wel. Natuurlijk, het is een rat, maar je hoeft niet naar Moskou te gaan om te weten dat hij niet de enige is op het politieke wereldtoneel. Wees nou eerlijk, hebben die separatistische Oekraïners vermoedelijk met zijn wapentuig en mogelijk zwaar beschonken, per ongeluk een Maleisisch vliegtuig uit de lucht geschoten, krijgt hij de schuld. Zomaar. Zonder gedegen onderzoek. En dan gaat dat vermaledijde Westen hem en zijn maatjes allerlei boycotacties opleggen. Ja, dan moet je toch wat terug doen. Hij heeft ongetwijfeld gelachen om die Nederlandse boerenpummels die het uitgeklede leger naar het rampgebied wilden sturen. En toen al waren er schreeuwlelijkerds die hem, sowieso toch schuldig, wilden straffen. Bloeden zou die, die Poetin. Koste wat kost. Rare lui, die Hollanders, veel geschreeuw, weinig wol, moet hij dan toch denken. Ineens zie je dat beeld voor je, daar in Sotsji. Waar Poetin, pilsdrinkend met die Hollandse koning, de borstjes uit de blouse van de koningin keek. Alle Nederlandse mannen jaloers. Dàt is zijn humor. Teruggestuurde vrachtwagens met tomaten, paprika’s en komkommers zijn in zijn denkwereld gewoon gezeur. Een tuinbouwbobo, die handelaars profiteurs noemt omdat ze dure orders afzeggen, is een malloot. Zo’n man maakten ze in zijn KGB-tijd erelid van de Sovjet-Russische communistische partij. Voor het leven! Een Naaldwijkse wethouder die een selfie twittert waarop hij kwijlend een tomaat eet, noemt hij opportunistisch beschamend. Natuurlijk vindt hij het triest voor die hardwerkende tuinders, maar dat gekke Westen, Brussel en Binnenhof voorop, helpt hen toch, fiscaal en facilitair. Volgens mij pakt die Poetin, dat lezend, pretgierend een tomaat uit de schaal voor hem. ‘Made in Belarus’ staat er op, maar ook hij weet dat die roodronde kogel gewoon uit Holland komt. Via Wit-Rusland geïmporteerd. Ander doosje, klaar is kees. En daarom mag ik die Poetin eigenlijk wel. Als ex-communistische topkapitalist weet hij dat die Westlandse tuinders en exporteurs tot voor kort gewoon goedlopende handel dreven met Rusland, met Oekraïne. MH17, separatistensteun of niet. En als hij morgen die tomaten of komkommers weer toelaat, dan zijn diezelfde Westlanders de eersten die hun vrachtwagens oostwaarts sturen. Nederlanders zijn rashandelaars had die koning in Sotsji gezegd. Dat was ‘ie vergeten; waarschijnlijk even afgeleid door die koninklijke borstjes.
door Louis Bruijnzeels
Archieffoto: Het Hele Westland
Uitagenda
Internationaal Toernooi onder de 14 bij FC ‘s-Gravenzande
23 augustus
Niet de eerste
T/m 25 augustus Bradelier
22 augustus Wildplukwandeling bij Westerhonk
22 t/m 31 augustus GB Schilders Toernooi bij Verburch
23 en 24 augustus
Bradelierloop in De Lier Kortebaandraverij in De Lier Open dag reddingsbrigade Monster Get Lounged bij de Viersprong Zomer-Zang-aan-Zee avond bij strand Vlugtenburg
Al 50 jaar het meest originele Tuincentrum van het Westland
Al 50 jaar originele Voor al het uwmeest tuinplanten! Tuincentrum van het Westland Mooie Hangpotten
Voor After Holidayplants met waterreservoir. De Eyecatchers van de Huyskweker 2de Paasdag open Voor alvanuw tuinplanten! 9.00-17.00 uur. Dé Super Hanging Baskets Mooie Hangpotten
25 t/m 28 augustus Kindervakantiespelen in Hofboerderij in Wateringen Zie voor een volledige Uitagenda www.hethelewestland.nl.
De Westlander is één van de vier slachtoffers die op dezelfde wijze zijn opgelicht. Hoewel de oplichter verschillende adressen in Breda en Rijsbergen
2de Paasdag open van 9.00-17.00 uur. www.huyskweker-dezonnebloem.nl Vanaf Monster bereikbaar!
Zwartendijk 19a te Monster
Keukens Keukens www.huyskweker-dezonnebloem.nl Badkamers
Radiatoren
Badkamers
Keukens Keukens Badkamers Badkamers Badkamers Radiatoren Badkamers Keukens Radiatoren Radiatoren Tegels Radiatoren Kijk op www.valkcomfort.nl Radiatoren Tegels Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Badkamers Radiatoren Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels
Kijk op www.valkcomfort.nl
Radiatoren
Tegels
Keukens Keukens KeukensBadkamers
gebruikt, vermoedt de politie dat het om dezelfde dader gaat. Het signalement van de dader komt in alle vier de gevallen redelijk overeen.
Signalement Er wordt gesproken over een blanke man van ongeveer 30 á 40 jaar oud met een blauw of een wit petje, blond haar maar kalend, circa 1.80 á 1.90 meter lang. Hij was gekleed in, onder meer, badslippers met witte sokken. Twee gedupeerden zagen een tatoeage in zijn nek. Mensen die meer weten over deze geraffineerde dader kunnen bellen met de politie in Breda op 0900-8844 of met Meld Misdaad Anoniem op 0800-7000.
speciale Westland Reünie-bijlage. Hierin vindt u niet alleen het enige complete programma van de feestweek en een overzichtelijke plattegrond van het centrum van Naaldwijk tijdens de feestweek, maar leest u natuurlijk nog veel meer over de Westland Reünie en alle onderdelen daarvan.
16 koren bij Korenfestival
De eerste editie van A Local Swim, waarbij mensen naar Amsterdams voorbeeld door de Lee in De Lier zwemmen, heeft € 200.336,- opgebracht. In totaal zwommen 306 deelnemers op 16 augustus twee kilometer door de Lee. Zij werden ondersteund door honderd vrijwilligers en honderden toeschouwers. De zwemmers hadden het onderweg druk met zwaaien naar familie en bekenden en een enkeling stapte zelfs uit het water om een drankje te doen in de tuin van bekenden. Ook konden zwemmers onderweg even uit het water stappen om zich te laten masseren door de fysiotherapeuten van AdFysio. Eén zwemmer werd door de Reddingsbrigade geadviseerd de zwemtocht te staken. Om 17.00 uur werd onder grote belangstelling het eindbedrag bekend gemaakt. Met A Local Swim Westland wordt geld ingezameld voor onderzoek naar de zenuw-spierziekte ALS. Belangrijke lopende onderzoeken zoals Project MinE zullen financieel ondersteund worden. Ook zal een percentage van de opbrengst direct ten goede komen aan de kwaliteit van leven van ALS patiënten nu. De bekendmaking van het eindbedrag werd gevierd met een optreden van
D!k en de Maxima’s, in de feesttent die het Oranje Comité De Lier alvast had opgebouwd. Daar gingen vrijwilligers Linda Slaghuis en Edwin Solleveld de IceBucket Challenge aan en lieten ze een grote emmer ijswater over zich heen gooien om de bekendheid van ALS te vergroten. Ondanks dat het geen
Ruud Huirne wijst op economische wetmatigheden en adviseert indirect verder te kijken dan de neus lang is. “Het stimuleren van consumptie is een charmant plan, maar het druist tegen het idee van alle wereldhandelsverdragen in om producten uit eigen land te bevorderen. En voor een exportland als Nederland - 50 tot 75 % van de land- en tuinbouwbouw-productie is voor het buitenland bedoeld - zijn de gevolgen desastreus als andere landen hetzelfde gaan doen.”
Tal van bekende Westlanders en prominenten steunden de eerste ‘Samen Sterk’- tweets met kreten als ‘Hollandse groente, wie is er niet groot mee geworden?’ Wethouder Arne Weverling was één van de eersten. “Goed bezig! Eet smakelijk! Vanavond wraps eten. Met Nederlandse tomaten en paprika’s”, twitterde hij.
De voorbereiding van de 6e editie van het jaarlijks evenement het Westland Korenfestival is in volle gang. Op zaterdag 20 september om 12.30 uur wordt de aftrap gegeven, wederom in het centrum van Naaldwijk. Na het succes van voorgaande jaren heeft de stichting opnieuw gekozen voor 8 podia met 16 koren. Uit het Westland nemen deel Les Sirènes, Koor SimplyBest, 40Forever, 4Fun, Heijdse Vismaatjekoor, Bes’Tof, Onder Zeil en De Westlanders. Van buiten de regio zijn er de koren uit Zoetermeer, Zwijndrecht, Maassluis, Den Haag, Hank, Rotterdam, Lelystad en Brielle.
wedstrijd was, werden er aan de snelste man, snelste vrouw en snelste kind oorkondes uitgereikt. Ook de zwemmer met het hoogste sponsorbedrag en de doorzetter van de dag kregen een oorkonde. Zie voor een fotoreportage van Eric van Heuveln en Wolfgang van der Hoek, zie www.hethelewestland.nl.
LTO Nederland is principieel tegen protectie van de eigen markt door acties als ‘Samen Sterk’. Wel doet deze belangenorganisatie een klemmend beroep op supermarkten om de boycot niet te misbruiken voor eigen gewin en de prijzen van verse producten dus niet te verlagen, nu de markten ontregeld zijn door de importstop. “Lage prijzen lijken aantrekkelijk, maar hebben verstrekkende gevolgen voor ondernemers. Door reële marktprijzen te blijven betalen voor onze producten houden we onze economie draaiende.”
Brussel LTO Nederland riep eerder al het kabinet en de Europese Commissie op om gezamenlijk met de sector de gevolgen van de boycot op te vangen. In Brussel is daar positief op gereageerd. Maandag werd bekend dat de Europese Commissie 125 miljoen euro uittrekt om producenten van groenten en fruit te ondersteunen. Onder de regeling vallen telers van onder meer tomaten, paprika’s en komkommers. Tuinders kunnen hun producten gratis uitdelen, ‘door laten draaien’ of onrijp oogsten. In die gevallen kunnen ze aanspraak maken op het geld van de Europese Unie. Vrijdag zullen experts in het
Vind Het Hele Westland online:
Mooie Hangpotten met waterreservoir. 2de Paasdag open van 9.00-17.00 uur. FEESTWEEK NAALDWIJK
Vanaf Monster bereikbaar! 25 t/m 31 augustus 2014
Zwartendijk 19a te Monster
2 JAAR KORTING
Incl. 100 belmin Incl. 1.5GB data
Ook kunnen boeren en tuinders die in de problemen komen door de Russische boycot van Europese producten, binnenkort arbeidstijdverkorting aanvragen voor hun personeel, mits dat over een vast contract beschikt. Verder wil het kabinet een garantstelling in het leven roepen, waardoor bedrijven die het tijdelijk moeilijk hebben toch een lening bij de bank kunnen krijgen. Dat voornemen wordt deze week nader uitgewerkt. Ook kondigt Dijksma maatregelen aan die moeten leiden tot een minimale doordraai van verse producten. Dijksma denkt in dit verband aan het beschikbaar stellen van verswaren aan voedselbanken.
Burgemeester Sjaak van der Tak heeft als voorzitter van Greenport Holland een brief gestuurd aan staatssecretaris Dijksma. Daarin vraagt hij haar namens tien tuinbouwgemeenten maatregelen te nemen naar aanleiding van de boycot, waaronder het tegengaan van overvloed aan fruit en groente en fruit, financiële compensatie van de tuinders (waaronder eventuele ontheffing van de mededingingsregels), een reële, niet te lage prijsvorming van de producten, het ondersteunen van onderzoek naar nieuwe buitenlandse afzetmarkten en het verstrekken van overbruggingskredieten en deeltijd-WW. Ook hij is voorstander van het promoten van groente en fruit aan Nederlanders, evenals directeur Rob Bal van tomatenbedrijf Redstar. Volgens deze zakenman is het gevolg dat de prijzen dan niet verder zakken en de telers een eerlijker vergoeding krijgen.
VNO-NCW VNO-NCW-voorzitter Hans de Boer schat na berekening in dat Nederlandse bedrijven voor 1,5 miljard euro schade lijden als gevolg van de boycot van vlees, zuivel en groente- en fruit. “Andersom lijken de Russen zich niet zo druk te maken om de gevolgen. Zij halen hun paprika’s, biefstuk en zuivel inmiddels uit andere landen, zoals Brazilië en China”, aldus Hans de Boer. Enkele tegenstanders van de actie wijzen op het risico dat Rusland hard werkt aan uitbreiding van het eigen glasarsenaal. Een kassenbouwer-in-ruste: “Om de grote steden van Rusland zijn zeer grote projecten in voorbereiding. Ik weet van een project van 700 hectare, waarvoor Nederlandse hulp is ingeroepen en een van bijna duizend hectare.”
APPLE IPHONE 5C
26.00 p/mnd
Gehele contractperiode
gratis
KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT!
In totaal zwommen 306 deelnemers twee kilometer door de Lee.
Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:
www.huyskweker-dezonnebloem.nl
Arbeidstijdverkorting
vakantie pagina’s
Foto: PR
twitter.com/HetHeleWestland
0979
Tegels
Europees Parlement met elkaar spreken over de zaak. Indien nodig worden er nieuwe maatregelen getroffen. Het kabinetsberaad van afgelopen vrijdag stond niet in het teken van de nieuwe malaise in de glastuinbouw. Staatssecretaris Sharon Dijksma toonde zich wel solidair met de getroffen ondernemers; zij nam een doos met Nederlandse groente en fruit mee naar de kabinetsvergadering.
zomervoordeel
Voor al uw tuinplanten!
Kijk op www.valkcomfort.nl
Senioren
Van der Tak ‘Goed bezig’
Prijzen
A Local Swim levert twee ton op
Al 50 jaar het meest originele Deze week bij Tuincentrum Het van Westland Helehet Westland: Vanaf bereikbaar! met Monster waterreservoir.
Zwartendijk 19a - Monster Zwartendijk 19a te Monster
geltent, de gezellige kermis, Het Valstar Holland Wielerspektakel met de Grote Prijs Het Hele Westland, de rommelmarkt, de modeshows en gymnastiekdemonstraties en tal van andere evenementen en activiteiten staan natuurlijk weer op het programma. Bij Het Hele Westland van deze week vindt u de
Crossmotoren niet terug na proefrit Een 38-jarige Westlander die een Kawasaki motorfiets wilde verkopen op Marktplaats is op 29 juli opgelicht. De Westlander werd door de ‘koper’ gevraagd om met de motorfiets naar een adres in Breda te komen. Daar stond de geïnteresseerde koper al op straat te wachten. De man zei vervolgens de crossmotor te willen testen, maar nadat hij de motorfiets startte, reed hij weg om niet meer terug te keren bij de verkoper.
24 augustus
Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com
terug is van vakantie en gezellig met elkaar een borrel drinkt of van muziek geniet voordat de drukte van alledag weer begint. Naast tal van optredens van bands en DJ’s, kent de Westland Reünie een groot en gevarieerd programma. De Nationale Zomerbloemententoonstelling, de nostalgische spie-
26 augustus
‘Samen Sterk’: charmant maar niet verstandig De publiekscampagne ‘Samen Sterk’, waarin de consument wordt opgeroepen om toch vooral meer Nederlandse groente en fruit te consumeren, lijkt een charmante actie, maar is geen verstandige reactie op de Russische boycot. Dat is de overtuiging van bestuurders met kennis van economie en markering, onder wie directeur Food & Agri Ruud Huirne van Rabobank Nederland. De tegenstanders waarschuwen dat de export van Nederlandse glasgroente volledig instort zodra andere door de boycot getroffen Europese landen het Nederlands voorbeeld volgen.
In de reeks van Westlandse dorpsfeesten is het komende week de beurt aan Naaldwijk. Van maandag 25 augustus tot en met zondag 31 augustus vindt de Westland Reünie plaats. De feestweek van Naaldwijk functioneert traditioneel gezien als afsluiting van de zomervakantie; een moment waarop iedereen
t/m
neus halen
MoNUment
Gezellig weerzien op de Westland Reünie
Poetin
13
GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl
WOENSDAG 20 AUGUSTUS 2014 tachtigste JAARGANG
Nanda Koppenol
Column
%
KORTIN G
facebook.com/HetHeleWestland
ga met het hele westland
de zomer door!