Hhw 2014 08 20 by Uitgeverij West Media

Na de zomervakantie je vrienden moeten vertellen dat je niet in De Boetzelaer bent geweest ? Daar scoor je niet mee ! Maar….

ssortiment door het hele a

HET IS NOG NIET TE LAAT Want tot en met volgende week vrijdag (29 aug) kun je nog steeds, lekker dicht bij huis, elke vakantiedag heerlijk ‘zomeren’ in De Boetzelaer.

50 TOT

Op onze website staat het complete vakantierooster.

OP=OP Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

Voedselbank

Divers verleden

Rolstoelfiets

Gerrit Dekker en

Het stoomtramstation

Even een frisse

Pijlers van de samenleving

van ‘s-Gravenzande

Eigenlijk mag ik die Poetin wel. Natuurlijk, het is een rat, maar je hoeft niet naar Moskou te gaan om te weten dat hij niet de enige is op het politieke wereldtoneel. Wees nou eerlijk, hebben die separatistische Oekraïners vermoedelijk met zijn wapentuig en mogelijk zwaar beschonken, per ongeluk een Maleisisch vliegtuig uit de lucht geschoten, krijgt hij de schuld. Zomaar. Zonder gedegen onderzoek. En dan gaat dat vermaledijde Westen hem en zijn maatjes allerlei boycotacties opleggen. Ja, dan moet je toch wat terug doen. Hij heeft ongetwijfeld gelachen om die Nederlandse boerenpummels die het uitgeklede leger naar het rampgebied wilden sturen. En toen al waren er schreeuwlelijkerds die hem, sowieso toch schuldig, wilden straffen. Bloeden zou die, die Poetin. Koste wat kost. Rare lui, die Hollanders, veel geschreeuw, weinig wol, moet hij dan toch denken. Ineens zie je dat beeld voor je, daar in Sotsji. Waar Poetin, pilsdrinkend met die Hollandse koning, de borstjes uit de blouse van de koningin keek. Alle Nederlandse mannen jaloers. Dàt is zijn humor. Teruggestuurde vrachtwagens met tomaten, paprika’s en komkommers zijn in zijn denkwereld gewoon gezeur. Een tuinbouwbobo, die handelaars profiteurs noemt omdat ze dure orders afzeggen, is een malloot. Zo’n man maakten ze in zijn KGB-tijd erelid van de Sovjet-Russische communistische partij. Voor het leven! Een Naaldwijkse wethouder die een selfie twittert waarop hij kwijlend een tomaat eet, noemt hij opportunistisch beschamend. Natuurlijk vindt hij het triest voor die hardwerkende tuinders, maar dat gekke Westen, Brussel en Binnenhof voorop, helpt hen toch, fiscaal en facilitair. Volgens mij pakt die Poetin, dat lezend, pretgierend een tomaat uit de schaal voor hem. ‘Made in Belarus’ staat er op, maar ook hij weet dat die roodronde kogel gewoon uit Holland komt. Via Wit-Rusland geïmporteerd. Ander doosje, klaar is kees. En daarom mag ik die Poetin eigenlijk wel. Als ex-communistische topkapitalist weet hij dat die Westlandse tuinders en exporteurs tot voor kort gewoon goedlopende handel dreven met Rusland, met Oekraïne. MH17, separatistensteun of niet. En als hij morgen die tomaten of komkommers weer toelaat, dan zijn diezelfde Westlanders de eersten die hun vrachtwagens oostwaarts sturen. Nederlanders zijn rashandelaars had die koning in Sotsji gezegd. Dat was ‘ie vergeten; waarschijnlijk even afgeleid door die koninklijke borstjes.

door Louis Bruijnzeels

Archieffoto: Het Hele Westland

Uitagenda

Internationaal Toernooi onder de 14 bij FC ‘s-Gravenzande

23 augustus

Niet de eerste

T/m 25 augustus Bradelier

22 augustus Wildplukwandeling bij Westerhonk

22 t/m 31 augustus GB Schilders Toernooi bij Verburch

23 en 24 augustus

Bradelierloop in De Lier Kortebaandraverij in De Lier Open dag reddingsbrigade Monster Get Lounged bij de Viersprong Zomer-Zang-aan-Zee avond bij strand Vlugtenburg

Al 50 jaar het meest originele Tuincentrum van het Westland

Al 50 jaar originele Voor al het uwmeest tuinplanten! Tuincentrum van het Westland Mooie Hangpotten

Voor After Holidayplants met waterreservoir. De Eyecatchers van de Huyskweker 2de Paasdag open Voor alvanuw tuinplanten! 9.00-17.00 uur. Dé Super Hanging Baskets Mooie Hangpotten

25 t/m 28 augustus Kindervakantiespelen in Hofboerderij in Wateringen Zie voor een volledige Uitagenda www.hethelewestland.nl.

De Westlander is één van de vier slachtoffers die op dezelfde wijze zijn opgelicht. Hoewel de oplichter verschillende adressen in Breda en Rijsbergen

2de Paasdag open van 9.00-17.00 uur. www.huyskweker-dezonnebloem.nl Vanaf Monster bereikbaar!

Zwartendijk 19a te Monster

Keukens Keukens www.huyskweker-dezonnebloem.nl Badkamers

Radiatoren

Badkamers

Keukens Keukens Badkamers Badkamers Badkamers Radiatoren Badkamers Keukens Radiatoren Radiatoren Tegels Radiatoren Kijk op www.valkcomfort.nl Radiatoren Tegels Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Badkamers Radiatoren Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels

Kijk op www.valkcomfort.nl

Radiatoren

Tegels

Keukens Keukens KeukensBadkamers

gebruikt, vermoedt de politie dat het om dezelfde dader gaat. Het signalement van de dader komt in alle vier de gevallen redelijk overeen.

Signalement Er wordt gesproken over een blanke man van ongeveer 30 á 40 jaar oud met een blauw of een wit petje, blond haar maar kalend, circa 1.80 á 1.90 meter lang. Hij was gekleed in, onder meer, badslippers met witte sokken. Twee gedupeerden zagen een tatoeage in zijn nek. Mensen die meer weten over deze geraffineerde dader kunnen bellen met de politie in Breda op 0900-8844 of met Meld Misdaad Anoniem op 0800-7000.

speciale Westland Reünie-bijlage. Hierin vindt u niet alleen het enige complete programma van de feestweek en een overzichtelijke plattegrond van het centrum van Naaldwijk tijdens de feestweek, maar leest u natuurlijk nog veel meer over de Westland Reünie en alle onderdelen daarvan.

16 koren bij Korenfestival

De eerste editie van A Local Swim, waarbij mensen naar Amsterdams voorbeeld door de Lee in De Lier zwemmen, heeft € 200.336,- opgebracht. In totaal zwommen 306 deelnemers op 16 augustus twee kilometer door de Lee. Zij werden ondersteund door honderd vrijwilligers en honderden toeschouwers. De zwemmers hadden het onderweg druk met zwaaien naar familie en bekenden en een enkeling stapte zelfs uit het water om een drankje te doen in de tuin van bekenden. Ook konden zwemmers onderweg even uit het water stappen om zich te laten masseren door de fysiotherapeuten van AdFysio. Eén zwemmer werd door de Reddingsbrigade geadviseerd de zwemtocht te staken. Om 17.00 uur werd onder grote belangstelling het eindbedrag bekend gemaakt. Met A Local Swim Westland wordt geld ingezameld voor onderzoek naar de zenuw-spierziekte ALS. Belangrijke lopende onderzoeken zoals Project MinE zullen financieel ondersteund worden. Ook zal een percentage van de opbrengst direct ten goede komen aan de kwaliteit van leven van ALS patiënten nu. De bekendmaking van het eindbedrag werd gevierd met een optreden van

D!k en de Maxima’s, in de feesttent die het Oranje Comité De Lier alvast had opgebouwd. Daar gingen vrijwilligers Linda Slaghuis en Edwin Solleveld de IceBucket Challenge aan en lieten ze een grote emmer ijswater over zich heen gooien om de bekendheid van ALS te vergroten. Ondanks dat het geen

Ruud Huirne wijst op economische wetmatigheden en adviseert indirect verder te kijken dan de neus lang is. “Het stimuleren van consumptie is een charmant plan, maar het druist tegen het idee van alle wereldhandelsverdragen in om producten uit eigen land te bevorderen. En voor een exportland als Nederland - 50 tot 75 % van de landen tuinbouwbouw-productie is voor het buitenland bedoeld - zijn de gevolgen desastreus als andere landen hetzelfde gaan doen.”

Tal van bekende Westlanders en prominenten steunden de eerste ‘Samen Sterk’- tweets met kreten als ‘Hollandse groente, wie is er niet groot mee geworden?’ Wethouder Arne Weverling was één van de eersten. “Goed bezig! Eet smakelijk! Vanavond wraps eten. Met Nederlandse tomaten en paprika’s”, twitterde hij.

De voorbereiding van de 6e editie van het jaarlijks evenement het Westland Korenfestival is in volle gang. Op zaterdag 20 september om 12.30 uur wordt de aftrap gegeven, wederom in het centrum van Naaldwijk. Na het succes van voorgaande jaren heeft de stichting opnieuw gekozen voor 8 podia met 16 koren. Uit het Westland nemen deel Les Sirènes, Koor SimplyBest, 40Forever, 4Fun, Heijdse Vismaatjekoor, Bes’Tof, Onder Zeil en De Westlanders. Van buiten de regio zijn er de koren uit Zoetermeer, Zwijndrecht, Maassluis, Den Haag, Hank, Rotterdam, Lelystad en Brielle.

wedstrijd was, werden er aan de snelste man, snelste vrouw en snelste kind oorkondes uitgereikt. Ook de zwemmer met het hoogste sponsorbedrag en de doorzetter van de dag kregen een oorkonde. Zie voor een fotoreportage van Eric van Heuveln en Wolfgang van der Hoek, zie www.hethelewestland.nl.

LTO Nederland is principieel tegen protectie van de eigen markt door acties als ‘Samen Sterk’. Wel doet deze belangenorganisatie een klemmend beroep op supermarkten om de boycot niet te misbruiken voor eigen gewin en de prijzen van verse producten dus niet te verlagen, nu de markten ontregeld zijn door de importstop. “Lage prijzen lijken aantrekkelijk, maar hebben verstrekkende gevolgen voor ondernemers. Door reële marktprijzen te blijven betalen voor onze producten houden we onze economie draaiende.”

Brussel LTO Nederland riep eerder al het kabinet en de Europese Commissie op om gezamenlijk met de sector de gevolgen van de boycot op te vangen. In Brussel is daar positief op gereageerd. Maandag werd bekend dat de Europese Commissie 125 miljoen euro uittrekt om producenten van groenten en fruit te ondersteunen. Onder de regeling vallen telers van onder meer tomaten, paprika’s en komkommers. Tuinders kunnen hun producten gratis uitdelen, ‘door laten draaien’ of onrijp oogsten. In die gevallen kunnen ze aanspraak maken op het geld van de Europese Unie. Vrijdag zullen experts in het

Vind Het Hele Westland online:

Mooie Hangpotten met waterreservoir. 2de Paasdag open van 9.00-17.00 uur. FEESTWEEK NAALDWIJK

Vanaf Monster bereikbaar! 25 t/m 31 augustus 2014

Zwartendijk 19a te Monster

2 JAAR KORTING

Incl. 100 belmin Incl. 1.5GB data

Ook kunnen boeren en tuinders die in de problemen komen door de Russische boycot van Europese producten, binnenkort arbeidstijdverkorting aanvragen voor hun personeel, mits dat over een vast contract beschikt. Verder wil het kabinet een garantstelling in het leven roepen, waardoor bedrijven die het tijdelijk moeilijk hebben toch een lening bij de bank kunnen krijgen. Dat voornemen wordt deze week nader uitgewerkt. Ook kondigt Dijksma maatregelen aan die moeten leiden tot een minimale doordraai van verse producten. Dijksma denkt in dit verband aan het beschikbaar stellen van verswaren aan voedselbanken.

Burgemeester Sjaak van der Tak heeft als voorzitter van Greenport Holland een brief gestuurd aan staatssecretaris Dijksma. Daarin vraagt hij haar namens tien tuinbouwgemeenten maatregelen te nemen naar aanleiding van de boycot, waaronder het tegengaan van overvloed aan fruit en groente en fruit, financiële compensatie van de tuinders (waaronder eventuele ontheffing van de mededingingsregels), een reële, niet te lage prijsvorming van de producten, het ondersteunen van onderzoek naar nieuwe buitenlandse afzetmarkten en het verstrekken van overbruggingskredieten en deeltijd-WW. Ook hij is voorstander van het promoten van groente en fruit aan Nederlanders, evenals directeur Rob Bal van tomatenbedrijf Redstar. Volgens deze zakenman is het gevolg dat de prijzen dan niet verder zakken en de telers een eerlijker vergoeding krijgen.

VNO-NCW VNO-NCW-voorzitter Hans de Boer schat na berekening in dat Nederlandse bedrijven voor 1,5 miljard euro schade lijden als gevolg van de boycot van vlees, zuivel en groente- en fruit. “Andersom lijken de Russen zich niet zo druk te maken om de gevolgen. Zij halen hun paprika’s, biefstuk en zuivel inmiddels uit andere landen, zoals Brazilië en China”, aldus Hans de Boer. Enkele tegenstanders van de actie wijzen op het risico dat Rusland hard werkt aan uitbreiding van het eigen glasarsenaal. Een kassenbouwer-in-ruste: “Om de grote steden van Rusland zijn zeer grote projecten in voorbereiding. Ik weet van een project van 700 hectare, waarvoor Nederlandse hulp is ingeroepen en een van bijna duizend hectare.”

APPLE IPHONE 5C

26.00 p/mnd

Gehele contractperiode

gratis

KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT!

In totaal zwommen 306 deelnemers twee kilometer door de Lee.

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

www.huyskweker-dezonnebloem.nl

Arbeidstijdverkorting

vakantie pagina’s

Foto: PR

twitter.com/HetHeleWestland

0979

Tegels

Europees Parlement met elkaar spreken over de zaak. Indien nodig worden er nieuwe maatregelen getroffen. Het kabinetsberaad van afgelopen vrijdag stond niet in het teken van de nieuwe malaise in de glastuinbouw. Staatssecretaris Sharon Dijksma toonde zich wel solidair met de getroffen ondernemers; zij nam een doos met Nederlandse groente en fruit mee naar de kabinetsvergadering.

zomervoordeel

Voor al uw tuinplanten!

Kijk op www.valkcomfort.nl

Senioren

Van der Tak ‘Goed bezig’

Prijzen

A Local Swim levert twee ton op

Al 50 jaar het meest originele Deze week bij Tuincentrum Het van Westland Helehet Westland: Vanaf bereikbaar! met Monster waterreservoir.

Zwartendijk 19a - Monster Zwartendijk 19a te Monster

geltent, de gezellige kermis, Het Valstar Holland Wielerspektakel met de Grote Prijs Het Hele Westland, de rommelmarkt, de modeshows en gymnastiekdemonstraties en tal van andere evenementen en activiteiten staan natuurlijk weer op het programma. Bij Het Hele Westland van deze week vindt u de

Crossmotoren niet terug na proefrit Een 38-jarige Westlander die een Kawasaki motorfiets wilde verkopen op Marktplaats is op 29 juli opgelicht. De Westlander werd door de ‘koper’ gevraagd om met de motorfiets naar een adres in Breda te komen. Daar stond de geïnteresseerde koper al op straat te wachten. De man zei vervolgens de crossmotor te willen testen, maar nadat hij de motorfiets startte, reed hij weg om niet meer terug te keren bij de verkoper.

24 augustus

Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com

terug is van vakantie en gezellig met elkaar een borrel drinkt of van muziek geniet voordat de drukte van alledag weer begint. Naast tal van optredens van bands en DJ’s, kent de Westland Reünie een groot en gevarieerd programma. De Nationale Zomerbloemententoonstelling, de nostalgische spie-

26 augustus

‘Samen Sterk’: charmant maar niet verstandig De publiekscampagne ‘Samen Sterk’, waarin de consument wordt opgeroepen om toch vooral meer Nederlandse groente en fruit te consumeren, lijkt een charmante actie, maar is geen verstandige reactie op de Russische boycot. Dat is de overtuiging van bestuurders met kennis van economie en markering, onder wie directeur Food & Agri Ruud Huirne van Rabobank Nederland. De tegenstanders waarschuwen dat de export van Nederlandse glasgroente volledig instort zodra andere door de boycot getroffen Europese landen het Nederlands voorbeeld volgen.

In de reeks van Westlandse dorpsfeesten is het komende week de beurt aan Naaldwijk. Van maandag 25 augustus tot en met zondag 31 augustus vindt de Westland Reünie plaats. De feestweek van Naaldwijk functioneert traditioneel gezien als afsluiting van de zomervakantie; een moment waarop iedereen

t/m

neus halen

MoNUment

Gezellig weerzien op de Westland Reünie

Poetin

GroenRĳk De Carlton Westland Naaldwĳkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrĳk.nl

WOENSDAG 20 AUGUSTUS 2014 tachtigste JAARGANG

Nanda Koppenol

Column

KORTIN G

facebook.com/HetHeleWestland

ga met het hele westland

de zomer door!

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl

VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

20 augustus 2014

DinsDag 26 augustus 2014

Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden. Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42 Slachtofferhulp Westland: 0900-0101 Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279. Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262. Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584. Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur). Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief). Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661 Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100.

11.00 12.00 13.45 14.45 17.00 18.15 19.30

uur uur uur uur uur uur uur

Nieuwelingen Junioren Rabo Dikke Banden Race Elite/Beloften Regio renners Bedrijven team achtervolging Omnium Profs ‘Grote Prijs Het Hele Westland’ Omstreeks 21.00 - 21.30uur aansluitend feest met optreden van DJ Bart, Roy Donders en de Kraaien. De kraaien

velD sebastian lange

roy DonDers

Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531. A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees). LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601. Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

D i n s dD a gi n9s A s ugustu duaggu s9t uA - G r o t e p r i j s- G r o t e p r i j s ‘ S o l e x T o u r s‘ S Woelset lxa nTdo ’ urs Westland’ - P r o f O m n i u- mP r o f O m n i u m ‘ H e t H e l e W e‘ H s te l atn d H’ e l e W e s t l a n d ’ - S p e c i a l g u-e sSt p e c i a l g u e s t G e o r g e B a k eG r eorge Baker

www.valstarhollandwielerspektakel.nl Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756. Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Het Hele Westland 20 augustus 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

Over custard appels en bananen Terwijl ik dit schrijf, zit ik onder een bijna uitgebloeide custard appelboom of wel Annona reticulata, in de tuin van een Madeirees vakantiehuisje. Op de achtergrond hoor ik het zachte gekabbel van een waterfonteintje, dat onverstoorbaar het aanwezige water door de drie aaneen geklonken beeltenissen transporteert. De custard appelboom is een boom die inheems is in Midden-Amerika maar ook in koudere oorden toe te passen is. Op Madeira groeien ze in tuinen en soms op kleine kwekerijen. De vruchten kunnen wel 15 centimeter groot groeien maar hebben meestal het formaat van een appel. Het witte vruchtvlees smaakt, volgens ingewijden, naar custard vla. Annona is trouwens verwant aan Magnolia en dat is goed te zien aan de bloeiwijze van de custard appel. Als ik onder de boom door een blik naar beneden werp, zie ik het witte kerkje van Loreto de Calheta en de uitgestrektheid van de meer dan blauwe Atlantische oceaan. Kijk ik echter achterom ‘mijn’ tuin in, dan zie ik een botanische smeltkroes van planten, iets dat trouwens op heel het eiland het geval is. Gewone vaste planten als Rode valeriaan, Centranthus ruber en goudgele Hemerocallis, daglelie staan gebroederlijk naast (sub)tropische planten als Cycas revoluta, de cycaspalm, Phoenix canariensis, de Canarische dadelpalm en niet te vergeten een enorme dwergbanaan, Musa paradisiaca cavendishii, die veelvuldig op het eiland voorkomt. Madeira, dat haar naam ‘houteiland’ dankt aan de dichte bebossing die de Portugese ontdekkers van het eiland in 1418 aantroffen, staat daarom ook bekend als het bananeneiland. Op de vele terrassen, op de naar het zuiden gerichte berghellingen, rijpen deze dwergbananen onder de Atlantische zon, vooral in de buurt van Calheta, ten westen van de hoofdstad Funchal, de belangrijkste bananenstreek van het eiland. Kleine vrachtauto’s transporteren daar de geoogste bananen in blauwe zakken, waarin het laatste afrijpproces heeft plaatsgevonden, naar de plaatselijke coöperatie. In de tuin staan nog veel meer eetbare planten en bomen zoals een vijg, twee soorten avocado’s en een wilde perzik. Ook is er een kleine groentetuin met aardappels, bonen en groene pepers. Nu is het echter tijd voor een heerlijke zoete banaan, waarvan de smaak niet te vergelijken is met die van de bananen die we in ons land in de winkel kopen. Niet voor niets is een van de specialiteiten van de Madeirese keuken: espada com banana, zwaardvis uit de Atlantische oceaan met gebakken banaan. Als die dan nog eens zwemt in een lekker passievruchtensausje, dan loopt vast ook bij u het water in de mond. Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

KinderVakantie Spelen Poeldijk Van maandag 18 tot en met vrijdag 22 augustus vinden de KinderVakantieSpelen plaats in Poeldijk. Deze week kunnen kinderen op verschillende locaties diverse activiteiten doen. Op maandag 18 augustus van 10.00 tot 15.30 uur kunnen de kinderen hutten bouwen bij Verburch Poeldijk, bij de handbalvelden. Op dinsdag 19 augustus van 9.30 tot 14.30 uur is er opnieuw huttenbouwen en zijn er spelletjes bij Verburch Poeldijk, bij de handbalvelden en de kantine. Het thema van het huttenbouwen is Spookstad. Op woensdag 20 augustus van 11.00 tot 13.00 uur is de vossenjacht, waarvoor De Leuningjes het verzamelpunt is. Op donderdag 21 augustus van 8.45 tot 16.00 uur kunnen kinderen survivallen bij het terrein van wielervereniging Trias, vlakbij de Uithof. Op vrijdag 22 augustus gaan de kinderen van 9.45 tot 16.30 uur naar Drievliet. De gehele week wordt begeleid door acht vrijwilligers die tevens toezicht houden. Iedere dag is er EHBO aanwezig. Ook is er de hele week jeugdleiding aanwezig (vanaf 13 jaar) die dagelijks een groepje kinderen begeleidt en helpt. Een weekkaart kost € 35,-. Kinderen uit Poeldijk kunnen inschrijven middels een inschrijfformulier dat op te vragen is via kvspoeldijk@gmail.com.

Pijlers van de samenleving

Pagina 3

in het Hele westland

Gerrit Dekker en Nanda Koppenol

‘Iedereen kan in zo’n nare situatie komen’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer zijn dat Gerrit Dekker en Nanda Koppenol, zij zijn actief voor stichting Voedselbank Westland in Naaldwijk. door Lisette Eindhoven De voedselbank in het Westland bestaat acht jaar en Gerrit Dekker (54) en Nanda Koppenol (66) zijn er inmiddels zes jaar bij betrokken. “Wij zijn in de gelukkige omstandigheden dat we dit kunnen doen”, vinden Nanda en Gerrit. “Iedereen kan in zo’n nare situatie terecht komen.” De voedselbank deelt wekelijks voedselpakketten uit aan mensen, die dat tijdelijk nodig hebben en probeert tegelijk voedselverspilling tegen te gaan. Nanda en Gerrit delen eens in de drie weken pakketten uit, Gerrit is sinds een jaar ook penningmeester.

Inkomenscriteria Er zijn strikte inkomenscriteria voor de mensen die een voedselpakket mogen komen ophalen. “Het komt voor dat iemand net boven die grens zit en daardoor geen pakket meer krijgt,” zegt Nanda. Ze werkte tot voor kort in de gezondheidszorg en zes jaar geleden kreeg ze veel minder te doen. “Ik vond dat thuiszitten vreselijk.” Dus ging ze op zoek naar vrijwilligerswerk. “Ik heb het Westlands streekmuseum gebeld, en daar organiseer ik nu verjaardagsfeestjes, recepties en lunches.” In het kerkblaadje zag ze een oproep voor voedselbankvrijwilligers. “Ik had er nog nooit van gehoord, maar ik houd ervan om te zorgen en met mensen bezig te zijn. Én ik wilde iets totaal anders doen dan mijn betaalde werk.”

Onbekend Gerrit werd ruim zes jaar geleden gevraagd of hij mee wilde helpen. “Toen

was de voedselbank nog vrij onbekend; er waren maar zestien cliënten, nu zijn het er honderd. Ik ga graag met mensen om en ik vind het vervelend als mensen, soms buiten hun eigen schuld om, in een slechte situatie terecht komen. Ik wil graag die situatie helpen verbeteren.” Gerrit heeft een volledige baan en dacht dat hij daar eigenlijk geen vrijwilligerswerk bij zou kunnen doen. “Ik kan gelukkig bij mijn werkgever regelen dat ik elke derde donderdag naar de voedselbank kan. De bestuursvergaderingen zijn in de avonduren. Het is niet altijd even gemakkelijk om tijd vrij te maken,” zegt Gerrit. “Maar ik wil daar graag moeite voor doen.”

Regelen De vrijwilligers bij de voedselbank vormen een heel hechte en gezellige groep, vinden Nanda en Gerrit. Iedereen heeft zijn eigen taken en er kan makkelijk geruild worden. In de voedselkratten zit o.a. rijst, pasta, jam, houdbaar voedsel. De vrijwilligers regelen zelf bij lokale ondernemers vers brood en verse groenten. “Dat is zeker niet bij elk uitdeelpunt zo,” weten Gerrit en Nanda. Vlees en kaas zitten niet in het pakket. “We kregen ooit een donatie van een kerk en dat hebben we gebruikt om kaas van te kopen,” vertelt Nanda. “De cliënten waren daar enorm blij mee.” Er zijn ook particulieren die iets langs komen brengen en bedrijven die speciaal boodschappen gaan doen voor iets extra’s. “Die spontane acties waarderen we erg.”

Luisteren De vrijwilligers van de voedselbank organiseren samen met anderen, soms ook iets extra’s. Zoals een kledingbeurs. De cliënten mogen dan per persoon vijf kledingstukken uitzoeken die door een bedrijf geschonken zijn. De vrijwilligers weten niet welke ach-

Gerrit Dekker en Nanda Koppenol vinden de vrijwilligers bij de voedselbank een hechte en gezellige groep. tergronden en problemen de cliënten hebben. Bij de uitdeling komt het soms ter sprake als de cliënten, die dat willen, en de vrijwilligers samen

‘Nu al impuls centrum ‘s-Gravenzande’ De sloophamer moet nog ter hand genomen worden, maar het centrum van ‘s-Gravenzande profiteert nu al van de plannen voor het nieuwe centrum. Dat meldt Cees Voorberg, voorzitter van de BIZ Centrum ‘s-Gravenzande. “Sinds dat het bestemmingsplan definitief is vastgesteld, kun je merken dat er meer reuring is in het centrum”, aldus Voorberg. “Om de aanleg van de nieuwe Graaf Willem II-straat mogelijk te maken, wordt De Koningswerf gesloopt. Daar wordt in september een begin mee gemaakt. De winkeliers die daar zaten zijn inmiddels al verhuisd naar de Langestraat en het Marktplein. Daardoor zijn het plein en deze winkelstraat gezelliger en drukker dan ooit! Sommige winkeliers verhuizen zodra het nieuwe centrum gereed is, in 2016, naar de nieuwe winkelstraat in het hart van ‘s-Gravenzande, maar een deel blijft op de huidige locatie. Zij hebben vaak de verhuizing aangegrepen om de winkel lekker op te frissen met als gevolg dat het centrum nu al een nieuwe impuls gekregen heeft. Dit voorspelt veel goeds voor de toekomst van ‘s-Gravenzande!”, aldus voorzitter Voorberg. Het nieuwe centrum van ‘s-Gravenzan-

Aangenamer maken Een impressie van de nieuwe winkelstraat van het centrum van ‘s-Gravenzande. Artist’s impression: PR

de, dat de titel Hart van ‘s-Gravenzande kreeg, moet de kern 80 tot 100 nieuwe appartementen, nieuwe parkeervoorziening, een nieuwe winkelstraat en

cade in Ter Heijde ook toe. Dit betekent dat herstructuringskandidaten die nu in een wisselwoning wonen voorrang krijgen, gevolgd door andere inwoners van Ter Heijde en daarna inwoners uit de gemeente Westland. De resterende woningen zijn aangeboden via www. woonnet-haaglanden.nl. Het merendeel van de uitgeplaatste huurders maakt geen gebruik van de voorkeursregeling. Zij kiezen ervoor in de wisselwoning te blijven wonen. Ook zijn een aantal voormalige huurders uit fase 1 overleden. “Tot nu toe gaven vijf bewoners aan terug te willen keren naar de nieuwbouw. Wat overigens heel normaal is. De ervaring leert dat bij dergelijke herstructureringsprojecten twee tot vijf bewoners terugkeren.” Op dit moment is aan tien mensen uit Ter Heijde en elf mensen uit Westland een eengezinswoning toegewezen. Eén eengezinswoning is toegewezen aan iemand die van buiten het Westland komt. De overige eengezinswoningen en appartementen moeten nog worden toegewezen. De voorrangsregeling voor inwoners van Ter Heijde en Westland blijft van toepassing tot alle woningen zijn toegewezen.

veel nieuwe winkelruimtes opleveren. Op www.hartvansgravenzande.nl is meer informatie te vinden.

Workshop Eetbare paddenstoelen kweken Op dinsdag 26 augustus organiseert Duurzaam Monster een workshop Eetbare paddenstoelen kweken. Deze wordt gegeven in duinboerderij De Willemshoeve, Hoevelaan 17 in Monster. De workshop is van 19:30 tot 21:00 uur. De toegangsprijs bedraagt € 12,50. Voor deelnemers aan het project Duurzaam Monster is deelname gratis. Opgeven bij Carmen Cools 06 - 47 23 80 73 of via afdelingDelfland@knnv.nl. Duurzaam Monster is een project van de KNNV afdeling Delfland. Voor meer informatie zie www.knnv.nl/afdelingDelfland. Deze workshop wordt gegeven door Carmen Cools. Deelnemers maken ter plekke een broedbaaltje dat ze mee naar huis nemen.

Meer nieuwsen achtergronden op hethelewestland.nl

op je nemen.” Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij de vacaturebank onder Vrijwillige Inzet, mail naar

Hutten ontwerpen voor zieke kinderen Enige tijd geleden is de landelijke huttenbouwactie ten gunste van kinderen met een zeldzame ziekte afgetrapt. Ambassadeur Rafael van der Vaart daagt kinderen van 8 tot 12 jaar uit de ideale speelhut te ontwerpen waar hun zieke leeftijdsgenootjes met een rolstoel in kunnen spelen. Ook kinderen uit deze regio kunnen hun ontwerpen indienen. Deze oproep doet de bekende voetballer namens het Zeldzame Ziekten Fonds en Villa Pardoes: “Spelen is belangrijk en vooral ook leuk. Maar er zijn veel kinderen die zo ziek zijn en dat niet zo makkelijk kunnen. Zij hebben een zeldzame ziekte. Soms logeren ze in Villa Pardoes, daar kunnen ze wel spelen.”

Arcade reageert op toewijzing in Ter Heijde Via regionale media vernam woningcorporatie Arcade dat er vragen aan het Westlandse college van B&W zijn gesteld over de toewijzingen van de nieuwbouwwoningen in Ter Heijde fase 1. Hoewel de woningcorporatie beseft dat deze vragen niet aan Arcade zijn gesteld maar aan het college en dat zij dus niet over de beantwoording van de vragen gaat, geeft zij toch een reactie. In januari 2013 diende Arcade een verzoek in bij de gemeente Westland voor de omzetting van het woonprogramma in Ter Heijde. De gemeente is akkoord gegaan met de omzetting van 30 koopwoningen naar 28 sociale huurwoningen. René Lemson, directeur-bestuurder bij Arcade: “Begrijpelijk, want in de woningmarkt van 2012 was er onvoldoende vraag naar koopwoningen. Het realiseren van sociale huurwoningen was de enige manier om het project van de grond te krijgen. Hadden wij het woonprogramma toen niet gewijzigd, dan was er nu nog niet gebouwd.” Arcade kan binnen de geldende huisvestingsverordering van de regio Haaglanden 50% van de woningen met voorrang toewijzen. Deze regeling past Ar-

een kopje koffie drinken. “Dat is soms best heel heftig. Wij bieden dan een luisterend oor,” zeggen Nanda en Gerrit. “Meer kan niet. Je kunt niet alles

Kinderen die een ontwerp inleveren, maken kans op een weekend Efteling én ze mogen hun eigen creatie in de herfstvakantie omtoveren tot een echte speelhut. “Deze campagne is bedoeld om het leven van kinderen met een zeldzame ziekte tijdelijk iets aangenamer te maken”, vertelt Charles Ruijgrok, oprichter van ZZF. “Dankzij de creatieve inzet van hun gezonde leeftijdsgenootjes en vanuit de gedachte dat ieder jongetje en meisje het verdient écht kind te zijn. Dat ieder kind

moet kunnen spelen.” Medewerkers van bouwmarkt Hornbach, sponsor van deze actie, begeleiden de kinderen bij deze klus. Zij zorgen ervoor dat de gerealiseerde speelhut voldoet aan alle eisen. Kijk voor meer informatie op www.hornbach. com/zzfspeelhut. Op deze website lees je ook hoe en waar je de tekening kunt inleveren. Opsturen kan tot en met 5 september.

Eén doel voor ogen De bestemming van alle tien de speelhutten is Villa Pardoes; het vakantieverblijf voor zieke kinderen en hun ouders. “Geweldig dat ZZF en Hornbach voor onze locatie hebben gekozen”, zegt Peter Persoon, directeur van Villa Pardoes, waar iedere week acht nieuwe gezinnen te gast zijn. “We zijn altijd bezig de omgeving voor onze gasten nog kleurrijker en leuker te maken. De prijswinnende hutten krijgen dus een mooie plek in onze tuin. Een resultaat dat bewijst hoezeer verschillende goede doelen elkaar kunnen versterken, gesteund door het bedrijfsleven. Dit initiatief is echt een mooi voorbeeld van samen een actie opzetten met maar één doel voor ogen: zieke kinderen en hun gezinnen een onvergetelijke tijd bezorgen!”

Foto: Monique van Driel vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl. Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174 - 281 290.

Lezers schrijven

De Westlandse Zoom Het ‘Zwarte Pieten-spel’ inzake het miljoenenverlies bij dit project is begonnen. Volgens dhr. Witkamp van de LPF in een artikel in het AD Westland van 19 juli jl. ‘kon een blinde in 2008 al zien dat het niet goed ging.’ Nu zat de LPF in de periode 20062010 in het college. Als je als politieke partij zo tegen de gang van zaken was, dan had je uit de coalitie moeten stappen en het belang van de Westlandse bevolking voorop moeten stellen. Als toenmalige coalitiepartij was de LPF wel degelijk verantwoordelijk voor het grondaankoopbeleid van de gemeente en de daaraan verbonden risico’s. Nu klopt de LPF zich op de borst dat zij een aantal zaken indertijd ten goede heeft gekeerd. Bij het lezen van zijn reactie moest ik denken aan de spreuk ‘beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.’ Omdat de gemeente Den Haag en Grondvest Westland uit het convenant over de Westlandse Zoom zijn gestapt, is er een nieuwe samenwerkingsovereenkomst opgesteld met het Ontwikkelingsbedrijf De Westlandse Zoom. Nu blijkt het ontwikkelingsbedrijf (waar de gemeente voor 50% eigenaar van is) al enige tijd niet aan zijn terugbetalingsverplichting te kunnen voldoen. Dit houdt, plat gezegd, in dat de gemeente ‘naar de centen kan fluiten’. Als nu al blijkt dat het ontwikkelingsbedrijf niet aan haar betalingsverplichtingen kan voldoen, wat voorspelt dat dan voor de toekomst? Het is dan ook ontluisterend om te constateren hoe de huidige coalitiepartijen - inclusief de LPF - zich van hun controlerende taak in de raad kwijten en zonder morren instemmen met de plannen van het college. Overigens is het diep treurig dat dit verlies te zijner tijd afgewenteld zal worden op alle Westlandse burgers, ongeacht welke politieke partij zij ook steunen. Gerard Hertogh, ‘s-Gravenzande

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Pagina 4

PROFITEER VAN ZOMERSE SUPERSTUNTS BIJ RITEL!

PRIJSPAKKERS! GRATIS

+ TOTALE WAARDE:

€1053

PRIJS

Galaxy S5 + Speaker + Cover + 32GB!

DALING

100 BELMIN/SMS

1.5GB DATATEGOED

2 JAAR KORTING!

38.

p/mnd

OP= OP!

GEHELE PERIODE!!

● banenzwemmen ● vrijzwemmen ● leszwemmen ● ● aquarobics ● kinderfeestjes ● div.activiteiten ● ● ploeter4daagse ● zwem4daagse ● Voor meer informatie en onze openingstijden:

www.zwembadwaterman.nl

PRIJS

Epson 711 series

cyaan, magenta, geel & zwart Capaciteit: 4x 15 ml

PAKKER

NU Voor onderhoud, reparatie en montage Van accessoires Van uw caraVan, camper, Vouw- en aanhangwagen

3 STUKS: €30

 10.00

3 STUKS NU

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix abonnement (Incl. 100 belmin/sms / 1.5GB data)

€54.95

TIJDELIJK MET

GRATIS

Opruiming!: 3 canon 520 cartridges voor slechts €10!!

PRIJS PAKKER

14.99

gratis

8-megapixel camera

Canon PGI 520 zwart

3 STUKS NU



_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Opruiming!: 3 canon 525 cartridges voor slechts €10!!

OP= OP!

SIM ONLY MET PRESTIGIO TABLET! Incl. 70 belmin / sms Incl. gratis android tablet

TABLET

10.00

17cm touchscreen

HP364 XL

Ingebouwde webcam

cyaan, magenta, geel & zwart Met extra veel inkt!

4GB opslaggeheugen

WAANZINNIGE 5 EURODEALS!

Lebara Starterskaart

Screenprotector

Extra voordeel op de Lebara starterskaart!

www.ckcw.nl • tel: 0174 421 858 ’s-gravenzande

€

Bescherm je kostbare bezit tegen krassen met deze supervoordelige screenprotector!

Incl. €15 beltegoed Incl. 50 MB data €9.95

€9.95

gratis

I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement (Incl. 70 belmin/sms per maand)

S4 mini + flipcase

TIJDELIJK MET

GRACATSIES

Incl. 100 belmin/sms Incl. 500MB datategoed

FLIP

4,3 inch touchscreen

19.

00 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

1.7 GHz processor

gratis

8 megapixel camera

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 100 belmin/sms p/mnd / 500MB datategoed) PR INS

JUL

IAN

AA T

0979

Naaldwijk

Wilt u goud of zilver verkopen? Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

• Vind betrouwbare medische informatie

• Stel vragen, praat mee en deel ervaringen • Ontdek organisaties die je verder kunnen helpen

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

Naaldwijk RIK

AT RA

D EN

IN PR Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Oosterhout • Roosendaal • Rotterdam • Terneuzen • Vlissingen • Delft • Hulst • Waalwijk • Spijkenisse • Oud-Beijerland • Pijnacker • IJsselstein

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

• Kom in contact met (ex)patiënten of naasten

T AA

samen weten we meer

0174-767270

(ex)patiënten en naasten

T DE

sociaal netwerk voor

Informatieplatform en

enkel of dubbel electra aanwezig 0654362683

NAALDWIJK, De Tuinen 26

N VA

Te huur in naaldwijk garagebox

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Rongfah

Thaise ontspannings massage Hét adres voor repareren, vernieuwen of plaatsen van: • Dakbedekkingen • Zinken goten • Hemelwater afvoer • Dakpannen • Lichtkoepels • Natuurleien

€ 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

Ook voor onderhoudscontracten!

Gebr. van Ruyven B.V. Van Ruyvenlaan 3a, 2685 LC Poeldijk Tel. 06 - 225 71 340 Fax 0174 - 289 103 Internet www.ruyven-dak.nl

automaat Druiven uit deDuinfietspad

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

SIM

UI NE N

NG ER L

AN DS TR

AA T

00 00 . . nu  nu

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

€57.95

24.99

GEEN €7.95

3 STUKS: €30

* Acties in combinatie met inktpatronen van Second Life, meer inkt voor minder geld! Actie geldig t/m 27 augustus 2014!

€

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

A6-chip

gratis

Canon PGI 525 zwart

4-inch Retina-display

OPRUIMING!!

Meer dan alleen recreatiefzwemmen!

26.

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix abonnement (Incl. 300 belmin/sms / 1.5GB data)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Apple iPhone 5C wit

300 BELMIN/SMS

GRATIS

TE HUUR PER 1 OKTOBER 2014

Volledig gestoffeerd 3 kamer appartement.

Huur € 875,- per maand Tel.: 06 - 152 367 92

POP UP STORE

By Juwelier Zwinkels Aanbieding Bij aankoop van een armband krijgt u een bedel t.w.v. € 24,- cadeau!

Westlandse reunie

bij Ter Heijde. Bestellingen bel of sms Sjaak 06 - 547 861 55

25 tm 30 augustus Molenstraat 32, Naaldwijk

Oude pand Beebie Kouwenhoven

Het Hele Westland 20 augustus 2014

ZAKELIJK Column

Projectmatig werken aan versterking van het tuinbouwcluster Onze wereld verandert in een razend tempo. Dit komt niet alleen door technologische ontwikkelingen, maar ook door mondialisering. De hele wereld is inmiddels onze achtertuin. De wereldbevolking groeit komende jaren fors, net als de welvaart in Azië en Afrika. Tegelijkertijd zien we dat in delen van Europa de bevolking afneemt en de markt is verzadigd. En voor we het weten zijn we onderdeel van een politiek steekspel. Duidelijk is dat snelle veranderingen zowel kansen bieden als bedreigingen opleveren voor het tuinbouwbedrijfsleven. De kansen liggen bijvoorbeeld in energiebesparing, in het waarborgen van voedselzekerheid en -veiligheid en in nieuwe afzetmogelijkheden. De bedreigingen liggen vooral dichter bij huis: overproductie, hoge milieueisen, hoge kosten en, naar recent is gebleken, internationale spanningen. Samenwerking binnen de keten is essentieel. Daarom is het goed dat per 1 oktober de samenwerking tussen de drie O’s (ondernemingen, overheden en onderwijs) een nieuwe, belangrijke impuls krijgt. De basis is gelegd in de Visie Greenport Westland Oostland 2030 (www.vno-ncwwest. nl/lobby/greenport/Westland%20 Oostland/Bedrijfslevenvisie%20 2030%20GPWO.pdf). Die visie, opgesteld door het bedrijfsleven, is door de andere partners overgenomen als vertrekpunt. De visie bevat concrete onderwerpen die projectmatig worden aangepakt. Neem energie: kennisinstellingen hebben know how over energiebesparende voorzieningen en nieuwe vormen van energie. Het bedrijfsleven wil die vernieuwingen doorvoeren, maar worstelt met financiële risico’s, investeringskosten en wetgeving. Hierbij komen de overheden om de hoek kijken. En zo kunnen die drie O’s met elkaar stappen zetten en het tuinbouwcomplex een goede toekomst bieden. De samenwerking is er op gericht om via een projectmatige aanpak zo praktisch mogelijk te werk te gaan. Ieder project heeft een concrete doelstelling, heeft projectdeelnemers uit de praktijk en heeft een eigen begroting. Projecten die al eerder gestart zijn en die goed lopen, gaan gewoon door. De nieuwe samenwerking heeft vooral toegevoegde waarde bij projecten die tot nu toe niet van de grond kwamen. Voorts ontmoeten vertegenwoordigers van de drie O’s elkaar een paar keer per jaar om ideeën uit te wisselen en elkaar te inspireren. VNO-NCW Westland-Delfland doet enthousiast mee om van de nieuwe samenwerking een succes te maken. Als grootste greenportgemeente levert de gemeente Westland een belangrijke financiële en inhoudelijke bijdrage. Ze motiveert daarmee anderen om ook hun rol te pakken. De kennisinstellingen zijn enthousiast over meer structuur en samenhang in de samenwerking tussen de drie O’s. En de bedrijven? Die willen niets liever dan kansen benutten via de diverse projecten. Over een jaar kunnen we de voorlopige balans opmaken. Voor mij staat vast dat de nieuwe samenwerking een succes zal zijn! Pieter Eenhoorn Voorzitter VNO-NCW WestlandDelfland

i n het H ele westland

Daniëlle Steijn van Steijns House of Happiness

‘Waar ren jij naartoe?’ Praten met de Westlandse Daniëlle Steijn (35) is praten met iemand met passie en een doel. Passie voor het leven. Passie ook voor onvoorwaardelijke liefde, die ze maar wat graag met anderen deelt. Waarom? Omdat ze ook andere Westlanders bewust wil maken van het feit dat ze zichzelf toestemming mogen geven hun eigen droom te mogen leven om optimaal gelukkig te kunnen zijn. Daniëlle is met haar bedrijf Steijns House of Happiness klaar voor het Westland; is het Westland ook klaar voor de stralende kracht en liefde van Daniëlle? Voor Daniëlle was het leven lange tijd een achtbaan van emoties. Vanaf haar allerjongste jaren ving de intrinsiek lieve en vrolijke Daniëlle heel veel gevoelens op, met name ook van anderen. Het bracht haar weinig écht geluk, wel veel stress en spanning. “Pleasen en conformeren om goed genoeg te worden bevonden, dat is wat ik deed”, vat Daniëlle het kernachtig samen. “Ik voelde mij verantwoordelijk voor het geluk van anderen, maar kwam niet tot mijn eigen bron. Ik leefde tot mijn 26e jaar dus niet voor mezelf, maar voor anderen. Mijn verandering begon na de organisatie van het Royal Beach Concert in Scheveningen. Als organisatie was het hard werken en rennen om op één dag 45.000 mensen heel gelukkig te maken. Dat vond ik super! Alleen dacht ik: ‘Wat hebben wij nodig om elke dág gelukkig te kunnen zijn?’ Met die droom ging ik aan de slag.”

Toolbox Vier jaar geleden startte Daniëlle vanuit haar droom om mensen maximaal in hun kracht te zetten haar bedrijf Steijns House of Happiness. Middels drie toolboxen met daarin een theekuur van 21

Uw advocaat voor:

Tiendweg 22

Naaldwijk

enden@eradvocaten.nl

Tel. 0174 - 623052 www.eradvocaten.nl

Inspiratiebron Natuurlijk heeft Daniëlle ook haar eigen dromen. Ze hoopt uiteraard zoveel mogelijk mensen te verrijken met haar unieke concept. Maar er staat nóg iets op haar verlanglijstje. “Mijn droom is om ooit nog eens te worden geïnterviewd door Oprah Winfrey. Waarom Oprah? Ik vind haar een authentieke vrouw. Haar achtergrond was heel bescheiden, maar toch heeft ze laten zien dat het mogelijk is om het schijnbaar onmogelijke te bereiken. Ze is daarmee voor mij een inspiratiebron. Datzelfde geldt voor Nelson Mandela. Hij heeft heel lang gevangen gezeten, maar heeft zich juist in díe periode bevrijd. Dat deed hij door stil te zitten en goed naar zichzelf te luisteren. Stop met rennen en voel je groots! Ik wens dat iedereen zijn droom leeft en help graag het talent in het Westland deze droom te realiseren en te manifesteren. Het Westland is op zoek naar ‘iets’, misschien heb ík wel het antwoord...” Meer info op www.steijnshouseofhappiness.com.

Deze donderdag opent Esprit Naaldwijk haar deuren in De Tuinen.

Foto: Het Hele Westland

Vanaf donderdag 21 augustus is Naaldwijk een nieuwe damesmodewinkel rijker. Op die datum opent Esprit Naaldwijk haar deuren in winkelcentrum De Tuinen. Voor ondernemer Edward Beerta was het even stevig aanpoten om de modewinkel voor de Westland Reünie te kunnen openen.

om één doelgroep te noemen omdat Esprit diverse lijnen heeft. De Esprit Casual-lijn is bijvoorbeeld gericht op leuke vrijetijdskleding voor dames, terwijl EDC zich weer meer richt op jonge meiden. We hebben een zeer uitgebreid en divers assortiment.”

“Voorheen heeft hier een Free Record Shop gezeten”, vertelt Beerta over het pand. “Daarna is het vorige winter gebruikt als het Huis van Sinterklaas. We moesten dus het één en ander verbouwen om er een Esprit van te maken, maar het resultaat is prachtig geworden. Alles is ingericht naar de laatste ontwerpen en stijlen van de nieuwe Esprit-formule, dus met veel natuurlijke materialen als steen en hout waardoor de winkel een gezellige uitstraling krijgt.”

Acties

Esprit is een damesmodewinkel met voor iedere Westlandse vrouw wat wils. Beerta vertelt: “Het is moeilijk

* Arbeidsrecht * Contracten * Incasso * Huurrecht woonruimte * Huurrecht bedrijfsruimte * Verzekeringskwesties

dagen en coaching brengt ze mensen weer in contact met zichzelf. Daniëlle: “In Nederland, maar zeker ook in het Westland zijn er heel veel mensen die het geluk verwachten te vinden in externe factoren; denk maar aan egogerelateerde aspecten als status, auto, vakanties, een groot huis, een florerend bedrijf. Maar uiteindelijk zit het grote geluk in jezelf. Droom groot en doe het! Ik coach mensen het beste uit zichzelf te halen, hun droom uit te spreken, het écht te doen, dus stappen te ondernemen en daarvan te genieten. Voor particulieren en bedrijven, want vitaliteit en geluk op de werkvloer betekent gezonde werknemers en daarmee gezonde bedrijven.”

Esprit Naaldwijk opent deuren

Divers

Paul van den Enden

Pagina 5

Beerta wilde dat de Esprit vóór de Westland Reünie open kon gaan. “Tijdens de feestweek staat heel Naaldwijk op zijn kop en dat is een geweldig moment om ons te presenteren aan het Westlandse publiek. Om die kennismaking te veraangenamen hebben we twee mooie acties. Zo geven we tijdens de Westland Reünie 15% korting op alle denim broeken en krijgt men, zolang de voorraad strekt, een EDC denim bag bij besteding van € 50,- of meer.” Zie voor meer informatie over de acties ook de advertentie elders in deze krant. Esprit Naaldwijk is gevestigd in winkelcentrum De Tuinen in Naaldwijk, bij het middenplein.

Gratis schetsservice bij Spots Hoveniers

Druiven uit de automaat

Tijdens de Westland Reünie in Naaldwijk biedt Spots Hoveniers in samenwerking met MQM Tuinontwerpen een gratis schetsservice aan voor een tuinontwerp. De stand staat ter hoogte van ICI Paris. Wie de afmetingen en een paar foto’s van zijn tuin meeneemt, krijgt vrijblijvend een schetsontwerp voor een nieuwe tuin. Wie gebruik wil maken van de gratis schetsservice kan zich vooraf melden via info@hovenierspots.nl.

De Westlandse druiven zijn weer rijp om te eten. De ‘Druiven van Sjaak’ in Ter Heijde worden weer aangeboden. Er zijn blauwe Frankenthalers en gele Muskaat. Langs het duinfietspad bij Ter Heijde worden deze in een automaat aangeboden, ook in cadeauverpakking.

Daniëlle Steijn in haar eigen enorme regisseursstoel, die symboliseert dat je de regisseur bent van je eigen leven.

Glastuinbouwtelers slaan handen ineen De Nederlandse glastuinbouwsector met name de teelt van groente en fruit - wordt zwaar getroffen door de Russische boycot. De export van talrijke producten uit onder meer de EU naar Rusland is nu voor één jaar verboden. Dit was voor een aantal belangrijke glastuinbouwspelers aanleiding om de stichting Samen Sterk op te richten. Tien belangrijke spelers uit de sector; RedStar, Looije, Greenco, ZON fruit & vegetables, Harvest House, DOOR Partners, Van Nature, LTO Nederland, Koppert Cress en Best of Four hebben zich verenigd om de Nederlandse consument te bewegen de consumptie van Nederlandse groente- en fruitproducten te vergroten. De coalitie Samen Sterk heeft onlangs de

aftrap gegeven voor een landelijke campagne om de diversiteit, smaak en kwaliteit van Nederlandse groente en fruit te promoten. Er wordt gewerkt onder het motto: ‘Samen sterk, met Hollandse groente en fruit aan het werk!’. Dit krijgt onder meer invulling door consumenten via social media aan te sporen #SamenSterk te delen met eigen recepten en inspiratie, activiteiten op onder andere de winkelvloer en via restaurants. Op de website www.stichtingsamensterk. nl kunnen consumenten informatie vinden over de Nederlandse glastuinbouwsector, inspiratie op kunnen doen met groente en fruit van Nederlandse bodem en informatie over de campagne met anderen kunnen delen.

Van der Tak vraagt Dijksma maatregelen te nemen Burgemeester Sjaak van der Tak heeft, in zijn functie als voorzitter van Greenport Holland overheden, een brief gestuurd aan staatssecretaris Dijksma. Daarin vraagt hij namens tien tuinbouwgemeenten de staatssecretaris maatregelen te nemen naar aanleiding van de Russische boycot van groenten en fruit uit Europa. De maatregelen betreffen het tegengaan van overvloed aan fruit en groente door gebruik te maken van de crisismogelijkheid die de Europese wetgeving biedt; financiële compensatie van de tuinders waarvoor eventuele ontheffing van de mededingingsregels nodig is; een reële, niet te lage prijsvorming van de producten; het ondersteunen van onderzoek naar nieuwe buitenlandse afzetmarkten; en een flankerend

beleid. Bij denkt Greenport Holland aan het verstrekken van overbruggingskredieten en deeltijd-WW, maar ook het promoten van groente en fruit aan Nederlanders.In de brief geeft Van der Tak aan dat de EU-sancties een begrijpelijke, politieke keuze zijn, maar dat de Russische boycot dat als reactie op de sancties kwam, ernstige financiële gevolgen heeft voor de tuinbouw. Dat terwijl de sector mede door de kredietcrisis al enige jaren onder grote druk staat. “In onze ogen is het niet redelijk dat uitgerekend deze sector nu de rekening gepresenteerd krijgt”, schrijft voorzitter Van der Tak. Greenport Holland Overheden is een samenwerkingsverband van alle tuinbouwoverheden in Nederland.

LPF: ‘Achterstand in schuldhulpverlening wegwerken’

Nieuwe modewinkel in De Lier

De fractie van LPF Westland vreest dat de schuldhulpverlening in Westland meer vragen om hulp krijgt dan zij kan verwerken. De gemeente zou daarom moeten overwegen om externe hulp in te kopen om een eventuele achterstand weg te werken. Dat blijkt uit vragen die de fractie stelt aan het college. Daarnaast wil de fractie weten hoeveel aanvragen de schuldhulpverlening krijgt en of het klopt dat er een wachtlijst is voor de hulpverlening die gemeente biedt aan burgers die financieel klem gelopen zijn.

Meer zakelijk nieuws: hethelewestland.nl

Donderdag 21 augustus opent Avanti Mode zijn tweede filiaal in De Lier. Avanti mode presenteert in zijn winkel een vlotte, eigentijdse kledinglijn, die past in de huidige tijd. De winkel wordt geleid door Damy Booster, die hiermee een droom in vervulling ziet gaan: “Ik wilde na mijn afgeronde studie graag iets voor mezelf. De afgelopen jaren heb ik al heel veel ervaring opgedaan in onze winkel in Vlaardingen, dus het is zeker niet allemaal nieuw. Maar mijn ouders gunden mij deze kans en zullen mij ondersteunen en helpen waar ze kunnen. Fijn is ook dat ik het samen doe met Yvonne van der Stok, die heel veel Lierenaren vast ergens van kennen. Het klikt heel goed, we hebben er beiden heel veel zin in.” De winkel is gevestigd in de Lierse Hoofdstraat.

Foto: Het Hele Westland

Trendmerk Endless opent pop-up store De nieuwe trend op het gebied van sieraden ‘Endless’ opent tijdens de braderieweek in Naaldwijk een pop up store in samenwerking met Juwelier Zwinkels. Deze tijdelijke winkel die geopend is van 25 t/m 30 augustus geeft u alle kans om het nieuwe merk te ervaren. Tevens kunt profiteren van de introductieactie, want bij aankoop van een armband krijgt u een bedel t.w.v. 24 euro gratis. Endless is hét nieuwe sieradenmerk waarbij er eindeloos veel combinaties mogelijk zijn. De kalfslederen armbanden zijn verkrijgbaar in vele kleuren en maten. De stevige magneetsluiting zorgt ervoor dat je je armband voor altijd bij je draagt. De perfect bijpassende bedels in zilver, of (rosé-)goud-op-zilver

schuif je om het soepele leer, waardoor het eenvoudig is om te wisselen in de diverse kleuren armbanden. Endless is ontwikkeld en in de markt gezet door de man die Pandora heeft groot gebracht. Vanaf maandag 25 augustus tot en met zaterdag 30 augustus opent Endless samen met Juwelier Zwinkels een pop-up store aan de Molenstraat 32 in Naaldwijk, enkele panden naast Juwelier Zwinkels). Tijdens de Westlandse reünie is er een speciale introductie actie. Bij aankoop van een armband krijgt u een bedel t.w.v. 24 euro cadeau! Tevens maakt u kans op een gratis armband met bedel t.w.v. 73 euro, als u de winkel bezoekt en een deelname formulier invult.

Hospice Beukenrode weer bedrijfsvriend rijker Met de toezegging van het bedrijf Boekestijn Elektrotechniek uit De Lier komt het gestelde doel, het werven van 20 bedrijfsvrienden voor de actie ‘Hart voor Beukenrode’, weer een stapje dichterbij. De actie wordt op dit moment gedurende de feestweken samen met de WOS gevoerd, om zo het jaarlijkse tekort van € 40.000,- aan te vullen en de toekomst van hospice Beukenrode veilig te stellen. Iedere week is op de WOS een uitzending te zien over deze actie. Naast bedrijfsvrienden worden particuliere vrienden geworven. Aan het woord Pieter Hoogerbrugge, bestuurslid van Vrienden van Beukenrode: “Tijdens een avond van de Lierse Club van Bedrijven (LCB) vorig jaar heb ik de Stichting Vrienden van Hospice Beukenrode ter sprake gebracht. Na afloop van deze avond vertelde Erik Boekestijn, directeur/eigenaar van het bedrijf Boekestijn Elektrotechniek B.V., dat zijn bedrijf in 2013 het 40-jarig bestaan vierde en hij gaf aan te willen na-

denken over een financiële bijdrage voor Beukenrode. Het bedrijf is die afspraak nagekomen en is bedrijfsvriend van Beukenrode geworden.” Een bedrijfsvriend belooft om gedurende minimaal 3 jaar het hospice financieel te steunen met € 500,- per jaar. Naast bedrijfsvrienden worden particuliere vrienden geworven tijdens de diverse Braderieën. Op de Bradelier en de Westland Reünie zijn de vrijwilligers weer aanwezig met een kraam en kunnen mensen zich direct aanmelden als Vriend van Beukenrode, voor een bedrag van 40 euro per jaar. Wilt u ook ‘Vriend van Beukenrode’ worden en zo het hospice ondersteunen? Kom dan donderdag 21 augustus en vrijdag 22 augustus naar De Lier of eind augustus naar de Westland Reünie en zoek de kraam van ‘Vrienden van Beukenrode’ op. Meer informatie vindt u op: www.vriendenvanbeukenrode.nl. Via deze site kunt u zich ook aanmelden als vriend.

De kraam van de actie ‘Hart voor Beukenrode’ is te herkennen aan bordje ‘Vrienden van Beukenrode’. Foto: PR

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij De liefste vader, dat ben jij... Na een mooi leven vol liefde en warmte is, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, van ons heengegaan, onze lieve vader, opa en overgrootvader

Joop van der Salm Josephus Maria

Toen God zag dat de weg te lang, de heuvel te steil, en het ademen te moeilijk werd, legde Hij zijn armen om haar heen en zei: ‘kom maar naar Huis.’ Na een lang leven, waarin haar wereld steeds kleiner werd, is overleden onze zorgzame moeder, oma en overgrootoma

Maartje van den Beukel - Brinkman weduwe van Nicolaas van den Beukel

in de leeftijd van 90 jaar. Nico en Joska Marije en Ruud, Pepijn Marco Kris

sinds 31 januari 2007 weduwnaar van Jo van der Salm-Maat * 29-5-1928

† 13-8-2014 Sjaak en Nicolien Martijn en Mirte Tessa en Paul Hans en Ellen Marco en Cheryl Marjolein en Roy Rob en Fenne Carla en Aad Niels en Dorine Kim en Dennis Manon en Frederik Annemiek en Ad Roy en Shirley Jack en Julia Marian en Wim Linda en Menno, Jesse Rick Jasper en Melissa Conny en Rob Nina en Joeri Sabien

Correspondentieadres: De Rhijenhof 25, 2548 AA Den Haag De eucharistieviering bij zijn uitvaart heeft plaatsgevonden op dinsdag 19 augustus om 11.00 uur in de Sint Jan de Doperkerk te Wateringen. Aansluitend hebben wij hem begeleid naar zijn laatste rustplaats op de parochiële begraafplaats. Wilt u een condoleance plaatsen, dan kan dit via het Persoonlijk Requiem op www.dijknoordermeer.nl U logt in met naam: ‘Joop’ en code: CFLYCW **************************************

We bedanken de medewerkers van zorgcentrum ‘de Ark’ voor de goede en liefdevolle verzorging die Pa mocht ontvangen.

Lieve Opa Salm, Wij nemen afscheid van onze: Schaats-opa Effe tuinen-opa Pruts-opa Lekker borreltje-opa Anti-gummetjes-opa Karnemelk met beschuit-opa Snel bidden-opa Onze Oop is niet te koop-opa Kaasschraap-opa Kegel-opa Zwaai-opa

Willem en Erneke Johan en Petra Michael en Holli

~ Jan ~

in de leeftijd van 81 jaar. Emmy van Vliet † en Theo Zwinkels † Henk van Vliet en Riet Lansbergen † Jo van Vliet, zr. Carolina To van Vliet en Henk Zwinkels Annie van Vliet † en Leo van Paassen † Fie van Vliet † neven en nichten Correspondentie-adres: Lupine uitvaartverzorging t.a.v. fam. Van Vliet Voorstraat 26 2685 EM Poeldijk De Afscheidsviering bij zijn uitvaart is gehouden op woensdag 20 augustus in de R.K. Parochiekerk St. Jan de Doper, te Wateringen, waarna de crematie heeft plaatsgevonden in crematorium Ockenburgh te Den Haag.

”Naar mijn hart”

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag. Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

† 17 augustus 2014 Gré Marco en Marijke Denise en Johan Marcel en Beth Meagan en Sean Maddy Erin Andrew Leontine en Michel Céline, Estelle, Danique

~ nnie ~ sinds 25 december 2003 weduwe van Piet van Uffelen * 23 februari 1922

† 17 augustus 2014 Cilia en Leo Ineke en Nico Leo † Gerard en Suzan Trees en André Ria † Agnes en Wim Marja en Ton Leo en Trees Aad Thea en Pierre (Aad †) Peter en Carolien Jos en Marja Fred en Paula Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Correspondentie-adres Lupine uitvaartverzorging t.a.v. familie Van Uffelen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Mam verblijft op haar kamer in “Triangel”, Hoofdstraat 104 te De Lier alwaar geen bezoek.

Johannes Fredericus van Vliet

* 13 juni 1937

nna aria polonia van ffelen - angelaan

De dankdienst voor haar leven werd gehouden op woensdag 20 augustus in de Ontmoetingskerk, Anjerlaan 47 te Naaldwijk, waarna aansluitend de bijzetting in het familiegraf heeft plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats, Zandhaver 2 te Naaldwijk.

Vol bewondering voor de wijze waarop hij het onvermijdelijke aanvaardde en daarmee voor ons het afscheid minder moeilijk maakte, hebben wij in de vroege ochtend van vrijdag 15 augustus 2014 afscheid moeten nemen van onze lieve broer, zwager en ome Jan

-Leo“COVANES”

Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij ons gedurende haar leven heeft omringd, delen wij u mede dat voor ons toch nog onverwacht is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en omi

Correspondentieadres: N. van den Beukel, Riemtale 1, 3155 ND Maasland

Samen… leven Samen… delen!

Leonardus Antonius Maria van Es

am, het is goed zo….

15 augustus 2014 De Rozenhof, kamer 110 te Naaldwijk

Onze grote dank en waardering gaan uit naar het verzorgend personeel van De Rozenhof voor de liefdevolle zorg en aandacht die zij aan onze moeder en oma hebben gegeven.

Erg verdrietig, maar dankbaar voor het vele goede en liefs dat hij ons altijd gaf, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Voor een arm om een schouder. Momenten zo kostbaar, ze komen nooit meer.

Maja en Jan Linda en Rob Peter en Leandra

KORTOM ONZE OOP Veel liefs, Martijn & Mirte, Tessa & Paul, Marco & Cheryl, Marjolein & Roy Rob & Fenne, Niels & Dorine, Kim & Dennis, Manon & Frederik, Roy & Shirley, Jack & Julia, Linda & Menno en Jesse, Rick, Jasper & Melissa, Nina & Joeri, Sabien

†

Ieder moment van geluk, beleef je bewust. Maak tijd voor een lief woord.

De Avondwake wordt gehouden op zondagavond 24 augustus om 19.30 uur in de parochiekerk van de H.H. Martelaren van Gorcum, Kerklaan 8 te De Lier, waarna er gelegenheid is tot condoleren. De uitvaartdienst zal worden gehouden op maandag 25 augustus om 10.30 uur in voornoemde kerk. Aansluitend begeleiden wij mam naar haar laatste rustplaats in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats, Burg. Crezéelaan 28 te De Lier. Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar op informele wijze te ontmoeten in ’t Centrum, Hoofdstraat 100 te De Lier. We bedanken dokter Blom en de medewerkers van woonzorgcentrum “Triangel” voor de goede en liefdevolle verzorging die mam mocht ontvangen.

Dag lieve oma en omi Wij zullen u missen Robert en Miranda Peter en Roos Karlijn, Eline, Simon Marian en Berry Wesley, Twan Mariette en Ron Natalie, Robin Ronald en Angelique Nico Anita en Marco Thijs, Stef, Anna, Elise Peter Edwin en Erna Dennis en Jeanet Esmee, Gijs, Bram Ester en Wilco Mike, Diego, Joyce Marko Steven en Mariska Jesse Arthur en Linda Lisa, Stijn Annet en Wouter Steijn

Mirjam en Sander Lotte, Tygo Leander Annemarie en André Hannah, Leah, Jeftha, David Irene en Benjamin Ruben, Christianne Anton en Lizette Annerieke Johan Monica en Thorsten Mariska Sebastiaan en Veronique ❤ Monique en Gijs Lindsay, Sharona, Jayden Jeroen Jolanda en Remmert Milou, Indy Linda Yvonne Bianca en Michael Sven, Liz Jordy

Correspondentieadres: Monuta Monique Maurik, Postbus 8231, 3009AE Rotterdam De afscheidsdienst zal worden gehouden op zaterdag 23 augustus om 13.00 uur in de aula van crematorium Eikelenburg, Eikelenburglaan 7 te Rijswijk. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.

Onze dank gaat uit naar het verplegend personeel van ‘De Hooge tuinen’ afdeling Druiventuin.

Langzaam vergeet ik wie ik ben, langzaam vergeet ik wie ik ken. Langzaam glijdt het weg, langzaam weet ik niet meer wat ik zeg. Ik houd vast aan iets dat ik vertrouw, ik houd vast aan mensen van wie ik hou. Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze lieve moeder en oma

Cornelia Jacoba de Boer - van Santen -CorrieSchipluiden, 17 april 1936

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard. Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving. Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Delft, 18 augustus 2014

Sinds 24 maart 2003 weduwe van Albert de Boer

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

Heerke en Jos Bart en Monique Sjoerd Jeroen

dag en nacht bereikbaar

Ineke en Johan Jordi (in liefdevolle herinnering) Caroline Nynke Leonie Femke

Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

De Parken 26 9202 LR Drachten Corrie is op haar eigen kamer in de Bieslandhof, alwaar geen bezoek.

De afscheidsdienst voorafgaand aan de begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 23 augustus om 10.30 uur in de Dorpskerk, Dorpsstraat 3 te Schipluiden. Aansluitend zullen we Corrie begeleiden naar haar laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats te Schipluiden. Wij nodigen u uit om na de uitvaart elkaar te ontmoeten bij ‘Indigo’ Singel 6 te Schipluiden.

0174 – 29 29 26 www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.lupine.nl

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Pagina 7

GRATIS ADVERTEREN VOOR PARTICULIEREN!!! Maak gebruik van de advertentiecoupon op deze pagina Het kan zijn dat uw gratis advertentie NIET is geplaatst. Dit komt uitsluitend omdat u zich dan niet aan de spelregels gehouden heeft. Deze zijn als volgt:

Dankbetuiging

4 Gebruik uitsluitend de coupon van deze krant (dus geen kopietjes of faxen). 4 Maximaal 15 woorden. 4 Schrijf duidelijk. 4 Frankeer voldoende (0,54 euro) of deponeer de coupon zonder envelop in onze brievenbus.

Huwelijk Op donderdag 28 augustus trouwen Jeroen Vis & Lisanne van Dam Minstreelhof 77, 2694 AW ‘s-Gravenzande

Mijn man

Jubileum

Paul Vis Heeft vele goede herinneringen bij ons achtergelaten. Wij bedanken u voor de warme belangstelling na zijn overlijden, voor de bloemen en kaarten en uw aanwezigheid.

Je zou het niet zeggen maar toch is het waar…

Alex & Nathalie Bol

Elke Vis - Frauendienst Fam. Vis Wateringen, augustus 2014.

zijn

Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden, zoveel belangstelling en zoveel troost Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van

Catharina Hendrika Maria van der Scheer - van Hagen -InekeHet geeft ons veel steun om haar verlies te verwerken. Cock van der Scheer Femke en Rick Storm Jelle en Roos Bloesem, Roemer

12½ jaar een paar!

Liefs Ouders, broers, schoonzussen en kinderen

Geboren Op vrijdag 8 augustus 2014 is Hidde geboren. Zoon van Jordy & Natasja Kuyvenhoven en broertje van Merle. Lichtboei 36, 3144 DM Maassluis. Op zaterdag 9 augustus 2014 is Thijn geboren. Zoon van Theo Booms & Janneke Meesters, Schellinglaan 22, 2271 VE Voorburg. Op maandag 11 augustus 2014 is Evy geboren. Dochter van Wim & Barbara van Os-Bruinen en zusje van Jack, Jennifer, Walter en Joey. Madeweg 51, 2681 PL Monster. Op donderdag 14 augustus 2014 is Fien geboren. Dochter van Rick van der Burg & Rianne de Goeij, Molenstraat 178, 2681 BW Monster.

Geboortekaartjes Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk

Naaldwijk, augustus 2014

In memoriam

(0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

In liefdevolle herinnering 22 juni 1962

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

19 augustus 2011

Johan Neeleman

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Niets is wat ‘t lijkt. Alleen je eigen hart kent je diepste verdriet. Liefst mama Vrijwilligers terminale thuiszorg

WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

Een extra mogelijkheid om troost te bieden

Plaats een persoonlijk “Memare” Trooststeentje op het graf of een op een andere herinneringsplek van uw dierbare overledene. Deze Trooststeentjes zijn een initiatief van Memare. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende soorten, met daarop diverse persoonlijke teksten gegraveerd. Meer informatie? Vraag ernaar bij uw uitvaartondernemer. Of www.memare.nl Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

t.k. Snelle zodiac 4 stoelen 35PK ski’s funband, enz Op trailer teab 630111 t.k. Inktjet printer HP 840C, scanner HP3500c en HUB 4 voudig, € 10,- 0620412211 t.k. sta op stoel groot formaat werkt nog prima gratis 270556 gevr. Wie heeft lego duplo groot circus om over te nemen.? 0614436718 t.k. Kinderzitje, Bobike voor aan het stuur. € 5.0612063980 aangeb. Kinderledikant verstelbaar 125x67 € 25.0612063980 aangeb. 5 leesboeken van Santa Monte fiorerno.a. De Zigeunermadonna € 7.50 294355 t.k. Camper 6.80 meter rijbewijs B veel extra’s 100% in orde BJ92 teab 630111 t.k. tomtom route planner in prima staat met alle toebehoren € 50,- 270556 gevr. jampotjes met deksel, graag leeg we halen ze op als het kan 628779 gevr. Wie heeft lego duplo groot circus om over te nemen.? 0614436718 gevr. Wie heeft lego duplo grote dierentuin ter overname.? 0614436718 gevr. Wie heeft lego duplo grote dierentuin ter overname.? 0614436718 t.k. Minolta Vectis S-1 fotocamera € 35,- 0654764975 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. ford focus 1.6 hb 3drs bj99 260000km grijs in prima staat € 1250,0620485954 t.k. 4 bistrostoelen en tafel donkerbruin 80cm bij 1.20cm € 85,- 0613293469 t.k. 6 eetkamerstoelen 4xbruin 2xbeige ribstof in goede staat € 50,- 247186 aangeb. gebr. Miele excellent Sc Vaatwas machine pas nieuw element € 40,540025 gratis. goed tehuis gezocht voor jonge katjes geb;04-0814 0630346009 gevr. 1 persoonsledikant 80 bij 200 cm 0617902376 gevr. Wie heeft er een tomatenplukkar wij zoeken er een, pnotk. 640129 gevr. kranten/folderkar prijs n.o.t.k 640129 gevr. gevr. rommelmarktspullen evt. tegen kleine vergoeding 0631396660 t.k. 2 vierkante salontafels, zwart ijzeren frame, glasplaat60x60 € 25,0643930627 gevr. Antieke Delftsblauwe tegels. 629313 t.k. Antiek aardewerk uit de 17e en 18e eeuw. 629313 t.k. Sigarenkokers, retro pijpenreiniger (5 hulpstukken), cutter 629313 gevr. Lp’s en Singles. Ik kom graag bij u langs om ze te halen 0642304722 t.k. ford focus 1.6 htchb 3drs grijs bj99 268000km benzine i.g.st € 1250,0620485954 t.k. route planner tomtom met toebehoren werkt prima. € 50,- 270556 t.k. Zwarte Samsonite attachekoffer met cijferslot. € 25,- 0654764975 t.k. Boeken van Mondriaan sport en bewegen HKV is zwemmen 0633583187 t.k. 10 verse eitjes van eigen kippen (in gravenzande op te halen € 1,50 0633583187 t.k. diverse baantjer boeken, ophalen in naaldwijk of gravenzande € 1,50 0633583187 t.k. mooie Afrikaanse djembe in goede staat! (vaste prijs) € 90,- 0633583187 aangeb. salontafel,liggende zeemeermin bovenblad glasplaat € 50,- 0624815705 aangeb. kristallen hanglamp 6 arms € 25,- 0624851705 aangeb. huisraad wegens aantoonbare emigratie,ook los verkrijgbaar 0624851705 t.k. mooie nieuwe donkerblauwe lederlook 2-zits bank. € 99,- 0620606200 t.k. Twee vignetten voor Zwitserland+aankoopbon € 35,- 0630929212 gevr. tuinfrees diezel / benz defect geen bezw tot 50 euro 0618357378 t.k. Kraammand idee! Gebreide Nijntje! 20 ver-

schillende kleuren! € 3,50 412608 t.k. Yamaha Portatone Keyboard PSR 75rnincl. kursus 0636178472 t.k. Therm. bad/douche kraan 15 m/m € 35 0636178472 t.k. Zonnehemel merk Palmbeach.t.e.a.b. Eén lamp moet vervangen 730025 aangeb. Wiskunde of rekenen 2F bijles voor komend schooljaar. 0623164593 t.k. Mammoet skelter 1 pers.rnin zeer goede staat € 85,- 0613398986 t.k. Div. puzzels 500 en 1000 stukjesrnen spelletjes 0613398986 t.k. Deken zuiver wol 1 persoons € 10.- 0613398986 t.k. Kaarsenstandaard hout ong. 60cm hoog € 12.50 0613398986 t.k. Boek Verloren van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,620770 t.k. Boek De Rode Kamer van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. Boek Gebroken van Kathy Reichs. Z.G.A.N. € 1,620770 t.k. Boek Oorlog Zonder Vrienden van Evert Hartman. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. Boek Dreamcatcher van Stephen King. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. 15 Boeken van Dean Koontz waaronder Verblind en Het Visioen € 1,- 620770 t.k. Twinny Load fietsendrager wegens aanschaf E-bike(weinig gebr € 35,-

bolcactus,hoogte 32 cm diameter 29 cm € 14,- 245038 gratis. Twee leuke kittens van 8 weken oud. Wit/grijs/ zwart. 0616110369 t.k. mooie computer met windows 7 office avirus ed m garantie 0624214415 t.k. overzetten winxp naar wind 7 bel voor mogelijkheden 0624214415 gevr. Verzamelaar vr. t.k. oude ansichtkaarten, ook verzamelingen 0615451873 t.k. ringen van otazu met swarovski steentjes maten 16,17,18 pst € 25,0651229756 t.k. armband met bedels hartjes 19 cm van

SpringkuSSenS

www.eeft.nl 0174-518788

Springkussens

staal 1x gedragen € 15,0651229756 www.eeft.nl t.k. boeken van de disneyclub 31 stuks waarvan 20 nieuwe 1 koop € 65,0174-518788 0651229756 t.k. pak 5 delig broek,colbert,2x vestje,overhemd maat 56 € 35,- 0651229756 t.k. laafjes man en vrouw een stelletje leuk voor verzamelaar € 30,- 0651229756 t.k. baby born maxicosi voor pop in goede staat ik heb er 2 pst € 7.50 0651229756

Zondag 31 augustus Sixtie’s en verzamelaarsmarkt in het wc. Leidsenhage Leischendam 10.00 - 17.00 uur (winkels open) DNS - 0655831331

0618953584 t.k. Jan v Haasteren puzzels. 8 v 500 en 1 v 300. Wel in een koop € 50,- 0644250719 t.k. Nieuw in doos, Hangparasol.alm.ijzer frame € 50,0644250719 gevr. Foto’s M.J. de Wilde transport (groene) uit Monster. 0613021039 t.k. Zwarte wandkast z.g.s. met vitrine,bar,tvkast,lade,verl. € 150,0651816241 t.k. Wit 1-pers. bed,lattenbodem,matras (3 mnd gebruikt) € 100,0651816241 t.k. Noten vitrinekast met laden, i.z.g.s. 0651816241 t.k. Mahoniehouten wandkast, incl. bar € 60,0651816241 t.k. 1-pers. Boxspring met matras, cremekleurig € 100,- 0651816241 t.k. Noten eetkamer tafel met 4 stoelen € 35,51816241 t.k. Poelman bankstel met dames en heren stoel,zit erg goed € 100,- 51816241 t.k. Noten TV-kast, met dvd-kast eronder € 35,51816241 t.k. Noten salontafel met sierpoten € 25,- 51816241 t.k. Messing hanglamp met witte kelkjes € 35,51816241 t.k. Kleuren TV 37cm met buik,doet het nog goed € 15,- 51816241 t.k. Stereotoren in mahoniehouten kast, incl. cd en platenspeler € 50,- 0651816241 t.k. Beige fauteuil met houten pootjes € 30,0641577091 t.k. Philip videorecorder € 25,- 0641577091 t.k. Mahoniehouten wandkast met bar € 70,0641577091 gevr. kleine glazen potjes met ijzeren schroefdeksel voor jam. 297493 gevr. Geboortekaartjes,ik verzamel ze al 45 jaar! Haal ze graag op 297493 t.k. mooi seniorenbed 120x200 cm, incl nachtkastjes € 150,- 6020401 t.k. nette matras. 120 x 200 cm € 75,- 620401 gevr. gevraagd koelvries combinatie of vriezer tot € 25,- 0626462760 gevr. gevraagd tafel model koelkast of gasfornuis tot € 15,- 0626462760 gevr. gevraagd omafiets tot 25 euro € 15,- 0626462760 t.k. een schitterende

t.k. cijferkaars 84 stuks/20 blisters kaars/houders pst verpakt € 22.50 0611784503 t.k. diddl, diddlina, galupy, minihopps knuffels 30 cm per stuk zgan € 10,0611784503 t.k. diddl, diddlina, galupy, minihopps knuffels 20 cm per stuk zgan € 7.50 0611784503 t.k. diddl, diddlina, galupy, minihopps knuffels kleintjes pst zgan € 5,- 0611784503 t.k. nieuwe bad/ochtend jas paars zacht maat 158/164 met capuchon € 7.50 0611784503 t.k. minnie mouse knuffels 2 stuks hele leuke zgan € 12.50 0638033440 t.k. 2 toegangs kaarten voor grand prix zandvoort voor zat 30 aug € 20,0638033440 t.k. nieuwe vaas apart model glas 20 cm hoog € 7.50 0638033440 t.k. spellen van sims 1x sims 2 en 1x sims de luxe samen voor pc € 6,0638033440 t.k. krans van riet om op te hangen 70 cm leuke dingen eraan € 50,- 0638033440 t.k. meisjeswetsuit,handig voor surfen of waterskiën plm 12 jr. € 15,- 244610 t.k. houten poppenledikant incl. matras/beddengoed afm.80x40x25cm € 10,413227 gevr. Tijdschriften 0642080820 gratis. Jonge poesjes bel Sjaak Heijdsepad Monster 0654786155 t.k. NIEUW.Samsung Galaxy S5 smartphonrn 4G, 32 GB,doos verzegeld. € 500,0652413985 gratis. Poesjes Heijdsepad Monster bel Sjaak. 0654786155 gratis. poesjes Heijdsepad Monsterrn Bel Sjaak. 0654786155 t.k. Bosch vaatwasserSGS46E72E bijna 2,5 jaar oud, ivm verhuizing € 250,0614650045 t.k. Beko Kookplaat compleet met gasslang etc, 3 jaar oud € 75,- 0614650045 t.k. Zonnescherm, handmatig 5br.doek stukje los van nylon koord € 25,14650045 t.k. Marmeren achterplaat voor wastafel met planchet. € 10,- 0614650045 t.k. goede loep met vloerstatief vergroot mooi licht 0639104484 € 50,- 419134 t.k. baby born met kleding

en schoentjes 0639104484 € 15,- 4191.34 gevr. oude barbie,s met oude kleding € 75,- 4191.34 t.k. r.groene emaille groente en aardappel emmer € 75,419134 t.k. steiff beren antiek en oud groot en klein van af 35 € 35,- 4191.34 t.k. wit bed 90x200 met 2 lades en evt matras igst € 50,- 0614650045 t.k. chicco wipstoeltje voor de kleine slechts 5,- 415674 gevr. surfkar voor achter de fiets 06-20725141 gevr. gratis fietsen om op te knappen 06-14376511 t.k. shimano race schoenen maat 40 zgan 625566 t.k. porsche 911 autoboek 1963 1998+auto model porsche targa 15,- 387197 t.k. koningshuis 4 wandborden + doos met spulletjes 40,- of tekno auto 387197 t.k. top gear boeken jaar 2013 jan. tot dec. Teab zgan 06-50969160 t.k. nieuwe autoradio type r301 jvc radio cd met boekjes erbij 60,0650969160 t.k. konijnen rode zeelader thrianta en kleurdwergen 416850 t.k. wiandotte krielkppen div. kleuren en serama kipjes 416850 gevr. terminaal ziek kind spaart gebruikte pretpark/ bioscoopkaartjes 0626070584 gevr. geboortekaartjes voor mijn verzameling bvd 415940 t.k. 2 riemgesp oude american express co+jack daniels whiskey 20,- 387197 t.k. lotharinger konijn zwartwit 4 maanden oud 5,- 0642566517 t.k. droogtrommel nieuw 150,- 06-33346315 t.k. rieten poppenwagentje met popje 20,- 06-33346315 t.k. zonnehemel met nieuwe lampen pnotk 413954 t.k. radio/cd speler voor auto merk sony in goede staat 50,- is compl. 06-57216121

4 De coupon dient vóór vrijdagochtend 08.00 uur in ons bezit te zijn. 4 Advertenties met commerciële activiteiten worden niet gratis geplaatst. 4 De redactie behoudt zich het recht voor, advertenties, zonder opgaaf van reden, te weigeren (geen telefonische uitleg mogelijk). t.k. europallets 5,-p.st. 0624648464 gratis grote spiegel op houten achtergrond wit 623491 t.k. inklapbare box voor opa/ oma met een boxkleed 12,50 415674 t.k. diverse autolampen

Marcel van der Knaap

Voor al uw meubelstoffering Pieter Heusstraat 18/20 2691 BW ’s-Gravenzande Tel. 0174-422787

voor oldtimers 6V en 12V 415674 t.k. tuinset hardhout inklapbaar tafel 4 stoelen bankje 100,- 292158 t.k. Snelle zodiac 4 stoelen 35PK ski’s funband, enz Op trailer teab 630111 t.k. Inktjet printer HP 840C, scanner HP3500c en HUB 4 voudig, € 10,- 0620412211 t.k. sta op stoel groot formaat werkt nog prima gratis 270556 gevr. Wie heeft lego duplo groot circus om over te nemen.? 0614436718 t.k. Kinderzitje, Bobike voor aan het stuur. € 5.0612063980 aangeb. Kinderledikant verstelbaar 125x67 € 25.0612063980 aangeb. 5 leesboeken van Santa Monte fiorerno.a. De Zigeunermadonna € 7.50 294355 t.k. Camper 6.80 meter rijbewijs B veel extra’s 100% in orde BJ92 teab 630111 t.k. tomtom route planner in prima staat met alle toebehoren € 50,- 270556 gevr. jampotjes met deksel, graag leeg we halen ze op als het kan 628779 gevr. Wie heeft lego duplo groot circus om over te nemen.? 0614436718 gevr. Wie heeft lego duplo grote dierentuin ter overname.? 0614436718

Te Huur

agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.100 m2 groot vanaf ca. 01-08-2014

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 t.k. slaapzak, sprei, grondmat voor in tent alles nieuw 25,- 06-57216121 t.k. antieke sier poppenwagen 30,- na 18.00 uur 421502 t.k. in zeer mooie staat 6 mooie muziek boeken orgel en piano 16,50 0620500977 t.k. suzuki 650 cc savage 1400,- izgst. 06-40156476 t.k. 2xgedragen d.blauw jongens trui mt. Xxl met capuchon 25,- 06-20500977 t.k. home trainer merk bammoth electro uit lezing 45,na 18.00 uur 421502 t.k. rollator 35,- 293884 t.k. weber barbecue 10,- 0628449956 t.k. dozen vol playmobil teab 247509 t.k. tuinmolen 1.50 hoog nieuw erg leuk 621122 t.k. watervat om regenwater op te vangen 600 ltr met kraan 50,- 06-24648464 t.k. gaspenningen s-gravenhage 1,- 10 koper en centen 1,- 06-24648464 gevr. danspartner voor man van 63 jaar niveau zilver 06-16110030 t.k. fietsendrager zgan 292158

gevr. Wie heeft lego duplo grote dierentuin ter overname.? 0614436718 t.k. Minolta Vectis S-1 fotocamera € 35,- 0654764975 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. ford focus 1.6 hb 3drs bj99 260000km grijs in prima staat € 1250,0620485954 t.k. 4 bistrostoelen en tafel donkerbruin 80cm bij 1.20cm € 85,- 0613293469 t.k. 6 eetkamerstoelen 4xbruin 2xbeige ribstof in goede staat € 50,- 247186 aangeb. gebr. Miele excellent Sc Vaatwas machine pas nieuw element € 40,540025 gratis. goed tehuis gezocht voor jonge katjes geb;04-0814 0630346009 gevr. 1 persoonsledikant 80 bij 200 cm 0617902376 gevr. Wie heeft er een tomatenplukkar wij zoeken er een, pnotk. 640129 gevr. kranten/folderkar prijs n.o.t.k 640129 gevr. gevr. rommelmarktspullen evt. tegen kleine vergoeding 0631396660 t.k. 2 vierkante salonta-

COUPON VOOR

fels, zwart ijzeren frame, glasplaat60x60 € 25,0643930627 gevr. Antieke Delftsblauwe tegels. 629313 t.k. Antiek aardewerk uit de 17e en 18e eeuw. 629313 t.k. Sigarenkokers, retro pijpenreiniger (5 hulpstukken), cutter 629313 gevr. Lp’s en Singles. Ik kom graag bij u langs om ze te halen 0642304722 t.k. ford focus 1.6 htchb 3drs grijs bj99 268000km benzine i.g.st € 1250,0620485954 t.k. route planner tomtom met toebehoren werkt prima. € 50,- 270556 t.k. Zwarte Samsonite attachekoffer met cijferslot. € 25,- 0654764975 t.k. Boeken van Mondriaan sport en bewegen HKV is zwemmen 0633583187 t.k. 10 verse eitjes van eigen kippen (in gravenzande op te halen € 1,50 0633583187 t.k. diverse baantjer boeken, ophalen in naaldwijk of gravenzande € 1,50 0633583187 t.k. mooie Afrikaanse djembe in goede staat! (vaste prijs) € 90,- 0633583187 aangeb. salontafel,liggende zeemeermin bovenblad glasplaat € 50,- 0624815705 aangeb. kristallen hanglamp 6 arms € 25,- 0624851705 aangeb. huisraad wegens aantoonbare emigratie,ook los verkrijgbaar 0624851705 t.k. mooie nieuwe donkerblauwe lederlook 2-zits bank. € 99,- 0620606200 t.k. Twee vignetten voor Zwitserland+aankoopbon € 35,- 0630929212 gevr. tuinfrees diezel / benz defect geen bezw tot 50 euro 0618357378 t.k. Kraammand idee! Gebreide Nijntje! 20 verschillende kleuren! € 3,50 412608 t.k. Yamaha Portatone Keyboard PSR 75rnincl. kursus 0636178472 t.k. Therm. bad/douche kraan 15 m/m € 35 0636178472 t.k. Zonnehemel merk Palmbeach.t.e.a.b. Eén lamp moet vervangen 730025 aangeb. Wiskunde of rekenen 2F bijles voor komend schooljaar. 0623164593 t.k. Mammoet skelter 1 pers.rnin zeer goede staat € 85,- 0613398986 t.k. Div. puzzels 500 en 1000 stukjesrnen spelletjes 0613398986 t.k. Deken zuiver wol 1 persoons € 10.- 0613398986 t.k. Kaarsenstandaard hout ong. 60cm hoog € 12.50 0613398986 t.k. Boek Verloren van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,620770 t.k. Boek De Rode Kamer van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. Boek Gebroken van Kathy Reichs. Z.G.A.N. € 1,620770 t.k. Boek Oorlog Zonder Vrienden van Evert Hartman. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. Boek Dreamcatcher van Stephen King. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. 15 Boeken van Dean Koontz waaronder Verblind en Het Visioen € 1,- 620770 t.k. Twinny Load fietsendrager wegens aanschaf E-bike(weinig gebr € 35,0618953584 t.k. Jan v Haasteren puzzels. 8 v 500 en 1 v 300. Wel in een koop € 50,- 0644250719 t.k. Nieuw in doos, Hangparasol.alm.ijzer frame € 50,0644250719

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Pagina 8

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag 14 augustus 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Omgevingsvergunning

Gecoördineerde ontwerpbesluiten voor Burgemeester Elsenweg/Boslaan te Naaldwijk

Aanvraag ontvangen: Kern ’s-Gravenzande De Lier Honselersdijk Kwintsheul Maasdijk Monster Wateringen

Adres van Gochstraat 31* Veilingkade nabij 2* Blamanstraat 10* Sportlaan 27* Jogchem van der Houtweg 13* Koningin Wilhelminastraat 26* Valkehorst 13* Veilingweg 14* Bospolder 17A* Leeuwerik tegenover 66* Gele Kwikstaart* Transportweg 45* Pluvierstraat 10* Finkenflügelstraat 27*

Projectomschrijving oprichten van een nokverhoging (achterkant) en plaatsen van een dakkapel (voorkant) oprichten van 21 appartementen (wijziging op reeds eerder verleende vergunning) oprichten van een dakopbouw verbouwen van een bibliotheek naar een sportcentrum en woning en het handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening uitbreiden van een bestaande bedrijfsruimte plaatsen van een dakkapel (voorkant) plaatsen van een dak op een bestaande schuur oprichten van een kantine/presentatieruimte aanleggen van een uitrit oprichten van acht woningen en het plaatsen van een bouwkeet, bouwbord, steiger of andere hulpconstructies kappen van twaalf bomen uitbreiden van een bestaand kantoor oprichten van een nokverhoging (achterkant) en plaatsen van een dakkapel (voorkant) oprichten van een uitbouw en plaatsen van een dakkapel (zijkant)

Dossiernummer Ontvangen W-AV-2014-0694 29-07-2014 W-AV-2014-0708 04-08-2014 W-AV-2014-0712 01-08-2014 W-AV-2014-0691 28-07-2014 W-AV-2014-0690 28-07-2014 W-AV-2014-0699 31-07-2014 W-AV-2014-0706 01-08-2014 W-AV-2014-0707 01-08-2014 W-AV-2014-0710 01-08-2014 W-AV-2014-0693 29-07-2014 W-AV-2014-0698 23-07-2014 W-AV-2014-0703 31-07-2014 W-AV-2014-0702 31-07-2014 W-AV-2014-0697 30-07-2014

Projectomschrijving oprichten van een permanente winteropslag

Dossiernummer W-AV-2013-0920

Ontwerpbesluit genomen: Kern ’s-Gravenzande

Adres Verlengde Strandweg nabij 1B **

Vergunning verleend (regulier): Kern Adres Projectomschrijving ’s-Gravenzande Einsteinstraat 3*** wijzigen van een staalconstructie en plaatsen van brandwerende voorzieningen Strandweg, Slag Beukel *** plaatsen van een strandhuisje De Lier Piet Heinstraat nabij 62*** kappen van twee bomen Duitslandlaan 1 t/m 11, Noorwegenstraat 2 t/m 32 en Zwedenstraat 1 t/m 19 (aangevraagd als Vreeburchlaan nabij 8) *** oprichten van 26 rijwoningen en zes appartementen (Liermolen fase 1) Monster Vlotlaan 412*** plaatsen van twee buitenkozijnen op de verdieping, raamkozijn op begane grond, wijzigen van een deurkozijn, gedeeltelijk plaatsen van een verdiepingsvloer, plaatsen van een erfafscheiding en handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening Naaldwijk Zuideinde 4, 6, 8, 10 en 12 (aangevraagd als 4-12) *** wijzigen van de gevel en handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening St. Martinusstraat tegenover 67*** kappen van een boom Herenstraat 6*** uitvoeren van groot onderhoud en het exterieur van een beschermd monument met enkele ondergeschikte wijzigingen

Dossiernummer Verzonden W-AV-2014-0672 04-08-2014 W-AV-2014-0688 05-08-2014 W-AV-2014-0654 04-08-2014 W-AV-2014-0552 06-08-2014 W-AV-2014-0475 04-08-2014 W-AV-2014-0406 01-08-2014 W-AV-2014-0647 05-08-2014 W-AV-2014-0639 05-08-2014

Verlenging beslistermijn: Projectomschrijving kappen van vier bomen en realiseren van een bouwweg, uitweg en een dam met duiker

HAL LO N A A L DW I J K ! WIJ NODIGEN JE UIT IN O N Z E

NIEUWE WINKEL U B E N T W E L KO M VA N A F D O N D E R DA G

A U G U S T U S

2 0 1 4 !

OPENING SPECIALS: O N T VA N G 1 5 % K O R T I N G A L L E

D E N I M

B R O E K E N *

G R AT I S E D C D E N I M B A G B I J

Verkeersbesluiten

Dossiernummer W-AV-2014-0541

inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** inzien plannen en informatie op afspraak Gedurende een periode van zes weken, te rekenen vanaf de dag na de datum van publicatie (= dagtekening van deze gemeentelijke informatiepagina’s), liggen de ontwerpbesluiten ter inzage en kan op afspraak worden ingezien bij het Omgevingscontactcentrum. Hiervoor belt u tijdens kantooruren op telefoonnummer 14 0174. vragen? Heeft u vragen over (één van) de plannen, dan kunt u deze stellen via het e-mailadres consulenten@gemeentewestland.nl of bedrijvenloket@gemeentewestland.nl, telefoon 14 0174. Afhankelijk van de aard en de complexiteit van uw vraag ontvangt u direct het antwoord en/of kunt u een afspraak maken. naar voren brengen van een zienswijze en de vervolgprocedure Gedurende de genoemde termijn dat het ontwerpbesluit ter inzage ligt, kan door een ieder een zienswijze naar voren worden gebracht over de ontwerpbesluiten. Dit kan zowel schriftelijk als mondeling. Schriftelijk aan burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Vermeld bij uw zienswijze duidelijk de locatie, omschrijving en het zaaknummer van het project. Mondeling aan een van de medewerkers van het Omgevingscontactcentrum, via 14 0174. Na afloop van de genoemde termijn wordt de beslissing op de omgevingsvergunning genomen en bekendgemaakt. Tegen deze beslissing kunt u, in het geval u tegen het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren hebt gebracht én bent aan te merken als belanghebbende, beroep instellen bij de rechtbank. *** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend. **** Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Tegen deze beslissing staan geen rechtsmiddelen open.

O P

teraad is op 5 oktober 2010 besloten om gebruik te maken van de coördinatieregeling op grond van artikel 3.30 e.v. van de Wet ruimtelijke ordening. De besluiten doorlopen gezamenlijk de openbare voorbereidingsprocedure op grond van de Algemene wet bestuursrecht. Wilt u het plan bekijken? U kunt plan en bijlagen bekijken via www.140174. nl/ruimtelijkeplannen of via ruimtelijkeplannen.nl. Het is ook mogelijk om de stukken op afspraak in te zien bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Wilt u reageren op het plan? U kunt een zienswijze indienen binnen de reactietermijn. Stuur uw zienswijze naar: Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk t.a.v. het college van burgemeester en wethouders, team STB. Het is ook mogelijk om een mondelinge zienswijze in te dienen, neem hiervoor contact op met het Omgevingscontactcentrum via 140174. Alleen als u als belanghebbende tijdig een zienswijze heeft ingediend, kunt u later beroep instellen tegen de vaststelling van het wijzigingsplan en de omgevingsvergunning.

De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Kern Adres Wateringen Van Nassaustraat 15****

2 1

Burgemeester en wethouders van Westland maken bekend dat met ingang van vrijdag 15 augustus 2014 gedurende een termijn van zes weken voor een ieder de volgende ontwerpbesluiten ter inzage liggen: 1. Het ontwerp wijzigingsplan ’Burg. Elsenweg/ Boslaan –Naaldwijk (NL. IMRO.1783. abp00000014w02-ON01) Het ontwerp wijzigingsplan voorziet in een juridischplanologische regeling voor het wijzigen van de bestemming Agrarisch in de bestemming Bedrijventerrein ter plaatse van de locatie Burgemeester Elsenweg/Boslaan te Naaldwijk. Het ten noorden van de kern Naaldwijk gelegen plangebied is gelegen op het bedrijventerrein De Hoge Woerd langs de doorgaande provinciale weg N213. Ter plaatse van het plangebied vigeert het bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein De Hoge Woerd’. 2. Het ontwerpbesluit omgevingsvergunning (zaaknummer: W-AV-2014-0428) voor het oprichten van een autoshowroom met werkplaatsen aan de Warmoezenierstraat 23 (aangevraagd als Warmoezenierstraat nabij 21) te Naaldwijk met de hierbij behorende stukken. Door de gemeen-

A A N KO O P

VA N A F

* G e l d i g t /m z o n d a g 3 1 . 0 8 . 2 0 1 4 ** Alleen geldig in bovenstaande besteding van € 50 en zolang Slechts 1 edc denim bag per

€

5 0 * *

in bovenstaande store. store bij een minimale de voorraad strekt. persoon mogelijk.

DE TUINEN 9 · NAALDWIJK

Gemeenteblad Westland 2014, nr. 23 In het Gemeenteblad Westland 2014 is het volgende besluit opgenomen: gemeenteblad nr. 23 Collegebesluit van 24 juni 2014, inhoudende de vaststelling van de beleidsregels voor het toekennen van ambtshalve verminderingen van gemeentelijke belastingen West-

land 2014. inwerkingtreding Dit besluit treedt in werking op 15 augustus 2014. inzien van het besluit Het Gemeenteblad ligt kosteloos ter inzage bij het Omgevingscontactcentrum in het gemeentekantoor in Naaldwijk, Stokdijkkade 2.

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Column

Teambuilding

‘Er zou een quotum op het glasareaal moeten komen’

Enige tijd geleden is Wubbo Okkels overleden, hij liet een brief na aan ons en de wereld. Bij het lezen van een column over deze brief kreeg ik toch wel het gevoel dat wij als sector ook veel kunnen leren uit deze brief. De ruimtevaart houdt ons een spiegel voor. Daar moeten wij in durven kijken. Ons spiegelbeeld toont een mensheid die op de verkeerde weg is. Wij zijn het zelf die dat kunnen veranderen. We zijn als een bulldozer door de natuur geraasd. We hebben al zoveel vernietigd dat we op het punt staan onszelf te vernietigen. Die woorden zijn vrij scherp gekozen maar zeggen veel. Ik moest toen toch ook sterk denken aan hoe wij de laatste jaren in onze sector aan het afzetbeleid hebben gewerkt. Oude structuren zoals veiling coöperaties zijn uitgehold en afgebroken, daarmee zijn kapitalen vernietigd. Vervolgens hebben we in de jacht naar Europese subsidies, GMO-verenigingen opgericht die voor versnippering hebben gezorgd en die momenteel ook weer vakkundig worden afgebroken door onszelf en de politiek. In de brief zegt hij verder dat het tij gelukkig gekeerd kan worden. Als we maar geloven in onszelf en in de kracht van samenwerking. Waar samenwerking toe kan leiden hebben we afgelopen wereldkampioenschap voetbal weer kunnen meemaken. Voor de aftrap van het evenement waren we met z’n allen behoorlijk sceptisch, daarin was ik geen uitzondering. Uiteindelijk bleek het een hele hechte groep spelers waarbij niemand zich verheven voelde boven de ander en waarbij alleen het einddoel voorop stond. Ik vond het geweldig om te zien, en regelmatig zeiden de spelers dat de groep zo geweldig was. We hebben allemaal gezien waartoe het kan leiden. Ook in de Tour de France werden grootse prestaties geleverd in teamverband. Zonder ploeggenoten zou het voor Nibali erg lastig geweest zijn om de gele trui naar Parijs te brengen. Op ons bedrijf geld hetzelfde principe ‘door samenwerking met elkaar een zo goed, gezond en duurzaam mogelijk product telen’. Dat gaat binnen onze 4 glazen muren heel goed, maar vervolgens moet het nog worden verkocht en vermarkt. De afgelopen jaren zijn hierin moeizaam geweest. Dat hebben we hier in het Westland allemaal meegemaakt en nog gaat het niet makkelijk. De prijzen staan nog steeds onder druk en de afzet verloopt moeizaam. Zo langzamerhand verdwijnt de dynamiek en dat is mijns inziens jammer en onnodig. Want juist het geloof dat we niets kunnen veranderen maakt dat we niets kunnen veranderen. Wij hebben als groentetelers verleden jaar een nieuw team opgericht, met inspirerende en dynamische mensen die geloven in een sterke sector. Alleen als we goed samen spelen winnen we de wedstrijd. Hopelijk zien we over 20 jaar vanuit de ruimte dan nog steeds een glazen stad in Greenport Holland. Arjan van der Lelij bestuurder LTO Glaskracht Westland info@ltoglaskrachtwestland.nl

kijk op glas

Aubergineteler Paul van der Knaap uit Honselersdijk

Het kan haast geen toeval zijn; op het moment dat aubergineteler Paul van der Knaap zijn bedenkingen uit ten aanzien van productpromotie, besteedt Radio 2 aandacht aan het telersinitiatief Samen Sterk. De Russische boycot dwingt de glastuinbouw tot actie, te beginnen met een consumentenoffensief voor Neder lands product. “Dat zou eigenlijk altijd moeten gebeuren”, nuanceert de onder nemer uit Honselersdijk. Hij erkent de meerwaarde van meer bewustzijn bij de consument ten aanzien van verse groente en fruit, maar betwijfelt of het genoemde initiatief het gewenste effect sorteert. “Maar ik weet ook wel dat er wat moet gebeuren. Ik spreek regelmatig bevriende tomatentelers, voor hen is de situatie echt kritiek. Helaas heeft de consument te weinig besef van de actuele situatie in onze sector. Ze zien alleen het mooie huis bij de kas staan, maar hebben geen benul van hetgeen zich achter de voordeur afspeelt”, concludeert Paul van der Knaap. “Het zijn doorgaans de betere, vooruitstrevende ondernemers die het lastig hebben. Zij hebben in de dure periode - 2007/2008 - geïnvesteerd en betalen daar nu het gelag voor. Dat betreft niet alleen tomatentelers, maar ook telers van komkommer en paprika.”

Volhouden Samen met broer Aad is Paul eigenaar van teeltbedrijf PandA. Naast ruim 5 ha aubergines telen de broers op iets meer dan 2 ha ook strelitzia’s. Daarover later meer. “Wij zijn in die dure periode ook gegroeid, maar met ‘oud glas’, dus met veel minder risico.” Over de toekomst is Van der Knaap helder: “Volhouden en hopen dat het beter wordt.” Voorzichtig filosofeert hij al over de periode

van herstel. “Wat gaat de glastuinbouw dan doen? Weer direct bijbouwen, of denken we eerst twee keer na? Eigenlijk zou er een quotum op het areaal moeten komen. Dus pas groen licht om een hectare bij te bouwen, als er eerst teeltareaal is weggevallen.” De aubergineteler realiseert zich dat ook het buitenland, met name Spanje, allesbehalve stilzit. “Je zou een supermarktketen aan je moeten kunnen binden. Natuurlijk levert Spanje mooie aubergines, maar voor het in alle opzichten schoonste product moet de supermarkt toch echt in Nederland zijn.”

Opgetekende gesprekken Tuinbouw Jongeren Westland

Paul van der Knaap: “Het moet natuurlijk niet te saai worden.” nog steeds stapsgewijs gaat. “Ook op gebied van afzet, promotie en winkelacties zou een nauwe samenwerking met supermarkten zeer welkom zijn.”

Aanvulling Sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw zijn de broers Van der Knaap al dagelijks met liefde bezig met dat mooie product. “Wij geven de voorkeur aan de wat kleinere producten binnen een segment. De strelitzia sluit daar

goed bij aan.” In 2007 kwamen Paul en Aad bij toeval bij deze bijzondere plant terecht. “Bedoeld als een leuke aanvulling voor de wintermaanden, maar inmiddels is het een jaarrondteelt. We werken met vaste prijzen voor de planten en gelukkig loopt de afzet ook dit jaar zeker naar tevredenheid. De bloemen blijven afhankelijk van de veilingprijs.” De combinatie van twee bedrijven onder één dak bevalt hem wel: “Het moet natuurlijk niet te saai

Foto: PR

worden.” Van der Knaap toont zich vervolgens een echte teler, want hij benadrukt dat een goed teeltresultaat bij beide gewassen hem nog steeds de meest voldoening geeft. “In de teelt kunnen we ons vakmanschap tonen. Daar kan ik dan ook met recht trots op zijn. Natuurlijk is het voor de continuïteit essentieel wat het product opbrengt, maar feit is nog steeds dat we daar bij de aubergines nauwelijks invloed op hebben.”

volgens Kees zijn ze nog te jong om nu al te bezien of ze in de voetsporen van hun vaders gaan treden. Kees van der Kruijk heeft ook nog andere kwaliteiten. Hij heeft het nummer Oeauw Kassenbouw geschreven en heeft vaak meegezongen met het Westlands Kassenbouwkoor. Tevens was hij solist bij de musical de Kromme Jongens.

Congo Dit jaar vormen de broers Gert en Kees van der Kruijk jaar het gezicht van het Van der Ende WK KassieBouwen. Foto: Rolf van Koppen

Deze mannen zijn al jaren actief in de kassenbouw, nationaal een internationaal. Eerst in loondienst maar sinds jaren als zelfstandige ondernemers in de beglazing en kassenbouw. Gert heeft al

In de herstructureringsgebieden Poelzone en Boomawatering is met de betrokken ondernemers, gewerkt aan reconstructieplannen. Voor een aantal plannen wordt gezocht naar externe glastuinbouwondernemers met investeringsplannen. Om inzicht te krijgen in de mogelijkheden, kunnen deze ondernemers contact opnemen met Harry Groenewegen (gebiedsbemiddelaar Poelzone en Boomawatering). Hij is bereikbaar op 06-55165975.

TJW

Mascottes WK KassieBouwen 2014 Russische boycot

Dit jaar vormen de broers Gert en Kees van der Kruijk jaar het gezicht van het Van der Ende WK KassieBouwen. Het Van der Ende WK KassieBouwen is on dertussen uitgegroeid tot een sociaal en maatschappelijk platform voor de Neder landse tuinen kassenbouw. Een profes sioneel georganiseerd binnenevenement, gratis toegankelijk, waar de gehele Ne derlandse kassenbouwsector bijeenkomt voor gezelligheid en netwerken.

Reconstructie plannen

Bundeling Het bundelen van het aanbod ziet Van der Knaap als middel om de marktpositie van de Hollandse glasgroentesector te verbeteren. “De plannen liggen klaar, maar om bij tomaten, komkommers of paprika’s een ruime meerderheid op één lijn te krijgen valt niet mee.” De auberginetelers geven met de A8 al meerdere jaren het goede voorbeeld. “Dat gaat inderdaad goed, maar dan praat je over slechts zestien telers, verdeeld over het hele land.” De auberginetelers werken niet alleen samen op gebied van promotie, maar ook onderzoek wordt gezamenlijk geïnitieerd. “Met elkaar financieren we bijvoorbeeld het project van Het Nieuwe Telen, dat wordt uitgevoerd bij Greenbrothers in Zevenhuizen. Doelstelling is energiezuiniger te leren telen, door te koelen en te ontvochtigen. De mogelijkheden zijn veelbelovend, maar uiteraard komen dergelijke innovaties makkelijker van de grond als het economisch een beetje mee zit.” Verwijzend naar de productpromotie voor aubergines, constateert de teler dat de bekendheid wel groeit, maar dat het

bijna 24 jaar zijn eigen bedrijf en Kees is 6 jaar geleden zelfstandig geworden. Samen werken ze aan projecten in de hele wereld: Nederland, Noorwegen, Frankrijk Zuid-Korea en onlangs hebben ze nog een kas in Nieuw-Zeeland gebouwd.

Oeauw De broers zijn geboren in Naaldwijk en opgegroeid in Monster, in een gezin met nog twee zussen. Volgens Kees heeft zijn vader uit Ter Heijde, zijn moeder tijdens de Naaldwijkse druivenfeesten ontmoet en is dat basis geweest voor het gezin. Kees heeft een zoon van 13 en Gert zijn zoon is 7 jaar oud, maar

De opbrengt van het Van der Ende WK KassieBouwen komt zoals elke jaar weer ten goede aan Stichting de Zaaier, een Westlandse hulporganisatie die al 28 jaar bestaat. Ze richt zich met kennis van de agrarische sector, specifieke benodigdheden en financiële middelen, op de ontwikkeling van enkele landelijke gebieden in Congo. De organisatie verwacht dit jaar zo’n 3.000 tot 4.000 bezoekers, van jong tot oud. Vooral kwekers, ondernemers uit de tuinbouwsector en mensen die in de sector werkzaam zijn, maar ook de Westlandse bevolking heeft het unieke evenement omarmd. Het Van der Ende WK KassieBouwen 2014 wordt gehouden op zaterdag 11 oktober, van 12.00 tot 20.00 uur. Voor meer informatie over De Zaaier of het Van der Ende WK KassieBouwen, kijk op www.dezaaier. com of www.kassiebouwen.nl.

actief in de tuinbouwsector? heeft u weleens aan een advertorial op onze tuinbouwpagina gedacht? informeer naar de mogelijkheden advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Pagina 9

De makelaars met een andere aanpak • Aan- en verkoop • Reconstructie • Onteigening • Taxatie en advies

DE LIER 0174-511300

SANTEN-GASILLE.NL

1: “Zag net nog die tuinder met tranen op zijn wangen.” 2: “Oh jeetje. Zo emotioneel?” 1: “Ze hadden het eerst aan ons gevraagd, maar wij hebben bedankt.” 2: “Anders zat jij met een zakdoek?” 1: “Nee hoor. Wij gaan gewoon door. Het was al slecht vóór Rusland. En nu grijpt iedereen dit aan, terwijl de problemen er al veel langer zijn. En iedere teler doet mee aan die problemen. Dus dan moet je nu ook niet ouwehoeren.” 2: “Ja Rusland is de druppel die de emmer deed overlopen.” 1: “De emmer was al lek.” 3: “En dan mag je daar niets van zeggen?” 1: “Natuurlijk wel. Maar als je alles een beetje volgt, dan zijn niet alle berichten positief voor de tuinbouw.” 2: “Ik wil ook niet geïnterviewd worden ;).” 4: “Jou interviewen ze alleen als de quote 500 weer uit komt.” 2: “Jou dan ook.” 1: “Elk medium zoekt een tuinder op of een handelaar om ze wat te laten zeggen. En daar moeten we niet altijd blij mee zijn.” 4: “Maar het is wel goed dat er kwekers zijn die hun verhaal doen. Alleen niet iedere tuinder brengt het verhaal dat je zelf zou willen horen.” 1: “Het is goed dat er kwekers zijn. Anders hadden we geen groente.” 4: “Die jonge blonde god uit De Lier deed het wel aardig. Niet al te negatief.” 5: “Inderdaad. Die deed het netjes. Ik vond een ander wel te negatief.” Een dag later: 6: “Hoe zou het gaan met die en die. Die vangen nu echt waardeloze prijzen.” 7: “Ik durf het niet eens te vragen.”

Valstar Holland is al meer dan twintig jaar actief op de Russische markt. Ook voor ons is de blokkade een probleem echter waarschijnlijk minder groot dan voor vele andere partijen. Door onze jarenlange (>85 jaar) ervaring in de groente- en fruithandel weten we hoe belangrijk risicospreiding is. Specialisatie is goed maar het brengt ook risico’s met zich mee! Wij proberen daarom ook altijd te zorgen voor een goede spreiding in zowel onze landen- als ook onze klantenportefeuille. Onze telers laten we zoveel als mogelijk meeprofiteren in deze afzetspreiding. De export naar Rusland bedraagt bijna tien procent van onze totale export. Dit is natuurlijk ook een groot gemis. Gelukkig hebben we reeds twee weken voor de blokkade actie ondernomen. Nadat we dagelijks geconfronteerd werden met steeds meer negatieve berichten in de media hebben we besloten om alleen nog onze meest loyale klanten te leveren. Door deze maatregelen is de schade die we direct hebben geleden beperkt gebleven tot enkele auto’s die retour zijn gekomen. Deze retour gekomen producten hebben we weer verkocht aan onze groothandelsklanten in de UK, Scandinavië en Nederland. Omdat inmiddels de marktsituatie flink was verslechterd hebben we er een lagere prijs voor gekregen dan de prijs die we oorspronkelijk hadden betaald. Het debiteurenrisico is voor het overgrote deel gedekt door onze kredietverzekeraar.

De grootste schade wordt voor ons dan ook het gemis van inkomsten. We hebben een klein verkoopteam dat gespecialiseerd is op Oost Europa, met name Rusland. Momenteel zijn we aan het onderzoeken wat we nog wel naar Rusland kunnen exporteren maar we verleggen onze horizon ook naar, voor ons, nieuwe afzetgebieden in deze regio. Dit zal niet eenvoudig worden daar een deel van onze concurrenten dit ongetwijfeld ook zullen doen. Voor telers in Nederland is de situatie extra zuur. Het was al een zeer slecht jaar voor de (glas)groentesector met als belangrijkste reden een structurele overproductie en weinig problemen in productiegebieden in de landen om ons heen. De producten die normaal op de Russische markt worden afgezet komen nu ook nog eens terecht op de Europese markt. Dit is natuurlijk niet goed voor de prijsvorming. Wel moet gezegd worden dat in de maand augustus de export naar Rusland historisch gezien klein is. De reden hiervoor is dat veel Russen een tweede huis hebben (een Datsja). Hierbij hoort bijna altijd een groentetuin. Verder is er ook relatief veel eigen product. De komende maanden wordt het echter anders, hopelijk accepteert de bevolking een gebrek aan goede kwaliteit groente en fruit in de supermarkt niet en gaat de boycot van de baan. Edwin Vanlaerhoven Commercieel directeur Valstar Holland

Colofon Deze pagina valt onder redactionele verantwoordelijkheid van LTO Glaskracht Westland. Advertentieverkoop: Uitgeverij West Media bv, tel. 0174 - 62 42 12.

Contact Bestuur LTO Glaskracht Westland Jos van der Knaap: voorzitter Follow me on twitter @Josvdknaap Patrick Franken: Vice voorzitter, ruimtelijke ordening Miranda van den Ende: onderwijs en arbeid Arjan van der Lelij: penningmeester U kunt de bestuursleden bereiken via het secretariaat: telefoonnummer: 010 800 8400, e-mail: info@ltoglaskrachtwestland.nl, website: www.ltoglaskrachtwestland.nl Relatiebeheerders Jan van Antwerpen: 010 880 42 74 Jos van Kester: 010 800 84 08 Meldpunt Herstructurering Kees Duijvesteijn: 06 50 68 43 11 Niek van der Wel: 06 55 54 07 07 Ondernemers Klankbord www.ondernemersklankbord.nl 0900 – 66 33 763

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Pagina 10

entree â&#x201A;Ź 4,50 incl. consumptie

28 t/m 31 aug. 2014 RESERVEER NU OP

www.filmfestivalmaassluis.nl hoofdsponsors

fondsen

mediapartners

Het Hele Westland 20 augustus 2014

UIT & CULTUUR Gedicht

in het H ele westland

De Westlander en zijn moNUment

Station ’s-Gravenzande

Westland Westland, oh… Westland

Een moNUment met een divers verleden

Vijfentwintighonderd hectare kassen Zes, zeven, acht meter hoog…! Twaalfhonderd schuren en megahallen Duizend warmteopslagtanks Vijfhonderd regenwaterbassins Driehonderd hokken

In de rubriek ‘De Westlander en zijn moNUment’ staan karakteristieke en herkenbare gebouwen in Westland centraal. Zowel geschiedenis als het heden van het monument worden belicht; zowel het ‘moment’ in de geschiedenis waarop het gebouwd is, als het ‘nu’, waarin de bewoners ervan leven. Vandaar ‘moNUment’. Deze keer belichten we een bijzonder monument: het stoomtramstation in ‘s-Gravenzande.

Eindeloze linten vrachtauto’s met koelmotoren Herrie wordt op papier bestreden Ook fijnstof wordt op die manier vermeden Vergezichten stuiten op een geluidwal waarachter het ‘Goud Wonen’ is De horizon ligt gemiddeld op 10 meter Westlandse luchten scherp doorkliefd door kabels tussen hoge masten met aan de Zweth Westlandse Bergen als eeuwige sneeuw geseald De ruimte wordt hier optimaal gebruikt Eigen weg, verboden toegang Zachte berm, niet parkeren, privé terrein Stuk gereden graskanten Suggestiestroken voor fietsers Let op: doelgroepen strook…! ‘n Enkele paardenbloem over het hoofd gezien door gifspuit of door schoffelploeg wordt gekoesterd net als elke snipper groen Een kinderhand is snel gevuld We breken oude kernen af, immers historisch erfgoed brengt niks op Adopteren minirotondes Bouwen een nieuw gemeentehuis Stellen terloops vijf oude buiten werking, zijn samen sterk verdeeld in zeven kernen Gaan tuinen in ‘De Tuinen’ Een mooie naam waar nostalgie aan kleeft En onze wateren dan…? Zijn die niet vreselijk prachtig? De kwaliteit wordt almaar beter…. Blauwalg, kroos, stankoverlast, vissterfte De waterluis een zeldzaam diertje Met touwsloepen en zuipschuiten genieten we massaal met drinkebroers en honderd decibellen die oorverdovend resoneren tegen eindeloze wanden glas Op zondag wordt er niet gewerkt Dan gaan we spelevaren en pissen overboord Alles wordt beheerst in onze Glazen Stad Geluid wordt hier gereduceerd door grenswaarden te verhogen Wat te warm is wordt gekoeld Te koud wordt opgewarmd Duisternis verdreven Westland is mooi voor wie niet veel verwacht Een warme deken in een verglaasd bruidsbed We hoeven nooit meer weg Westland, Westland, oh… Westland…! Joop Alleblas

Golden Earring bij VELO Op zaterdag 8 november komt Golden Earring naar de VELO-hal in Wateringen voor een optreden. Het optreden dat om 20.30 aanvangt met het voorprogramma zou wel eens de laatste kunnen zijn in een lange traditie, laat de organisatie doorschemeren. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij ticketmaster, de VELO-kantine, ‘t Feesthuis in de Herenstraat in Wateringen en bij Sigaren Magazijn De Wilde in de Prins Hendrikstraat in Naaldwijk. Golden Earring speelt nog altijd in de formatie zoals die in 1970 tot stand kwam met zanger Barry Hay, gitaris-zanger George Kooymans, bassist Rinus Gerritsen en drummer Cesar Zuiderwijk. Ze laten zich dikwijls bijstaan door saxofoonnist Hans Dulfer.

Druivenkwekerij Sonnehoeck Ook dit jaar staan de vrijwilligers van Historische Druivenwkekerij Sonnehoeck op de Bradelier met een stand voor de Timmerwerf. Zij zullen daar de druivenkwekerij in Kwintsheul te promoten en trachten hun druiven aan de man te brengen. De druiven van het ras Frankenthaler zijn verpakt in een exclusieve verpakking van een pond of een kilo. De stand is tijdens de Bradelier op donderdag en vrijdag bemand van 13.30 tot 18.00 uur.

door Piet van der Valk Het voormalige stoomtramstation aan de Monsterseweg 23 in ‘s-Gravenzande werd gebouwd in 1904. In 1883 werd de stoomtramlijn Poeldijk, Monster naar ‘s-Gravenzande al aangelegd en in 1905 werd deze lijn verlengd naar Hoek van Holland. Vandaar dat toen dit nieuwe station werd gebouwd, als vervanging van het pand tegenover Monsterseweg 10. Het was overigens een exact kopie van het Station in Loosduinen aan de Lippe-Biesterfeldweg. Ook het bouwjaar was gelijk. Alleen de houten luifel aan de rechter zijgevel werd in Loosduinen later met glas dichtgezet. Alles gebeurde onder verantwoording van de N.V. Westlandsche Stoomtramweg Maatschappij, kortweg WSM, die 30 juli 1881 in Amsterdam werd opgericht en zich vanaf 14 december 1891 in Loosduinen vestigde, onder de directie van ir. Henri Gustav Verspijck. Het ontwerp is waarschijnlijk van een eigen inge nieur van de Maatschappij en het werd gebouwd door de Haagse aannemer Gelens & van der Wal.

Het spoor Het duurde lang voordat er in de negentiende eeuw initiatieven kwamen op het gebied van personenvervoer op rails in het Westland en deze uiteindelijk tot uitvoering konden worden gebracht. Aanvankelijk betrof het alleen personenvervoer en mede door de opkomende concurrerende autobussen werd het hier nooit een erg groot succes. De exploitatie was mager, dus werd er ook al snel met goederen over de lijn gereden. Na 30 september 1932 stopte het personenvervoer en werden personen binnen het Westland uitsluitend nog met bussen vervoerd. Dat ging sneller en bood de passagiers ook meer comfort. Het goederenvervoer bleef tot 1968 functioneren maar daar won uiteindelijk ook het wegtransport, de vrachtwagen in dit geval. De bereikbaarheid voor de vrachtauto nam steeds meer toe en men verwijderde de spoorlijnen, waar-

door het vrachtverkeer hier nog meer van kon profiteren. Op andere delen werden fietspaden aangelegd.

Familie den Ouden De heer Adrianus den Ouden zwaaide van 1 aug 1925 tot z’n pensioen op 15 juli 1950 de scepter over het toenmalige W.S.M. station. Met ingang van 1934 werden de stations Monster en ‘s-Gravenzande samengevoegd en kwamen onder verantwoording van dhr. den Ouden. Rond deze tijd werd de luifel aan de zuidelijke zijgevel afgebroken. Tijdens de oorlog werd personenvervoer nog wel gedurende ruim 1 jaar hervat. In het boek ‘In de voetsporen van een dwangarbeider’ van René Versluis lezen we hoe het zijn vader, John Versluis, verging. De Rotterdammer werd tijdens de mobilisatie ingekwartierd in het Fort te Hoek van Holland. Hij moest een cursus volgen op het station in ‘s-Gravenzande. Daar kwam hij in contact met Willy den Ouden, een van de vijf dochters van de stationschef. Er groeide al snel een romance tussen de twee, die uitmondde in een verloving in 1943. Maar de realiteit van de oorlog was hard en in 1944 werd John opgeroepen voor ‘die Arbeitseinzats’ in Duitsland. Hij kon Willy met een briefje gelukkig nog informeren: ‘Lieverdje, eindelijk is het zover dat ik ook de sigaar ben (...). J.V.’ Hij verrichtte dwangarbeid onder zeer barre omstandigheden in het Ruhrgebied. Op 2 maart 1945 wist hij echter te ontsnappen en ging met ‘n lotgenoot terug naar Rotterdam, waar hij z’n geliefde weer in de armen kon sluiten. In Rotterdam bleek het echter veel te gevaarlijk en via het verzet en een flinke dosis geluk kwam hij weer in ‘s-Gravenzande, waar hij onderdook op zolder van het station. De oudere broer van Willy ontkwam er op 18 november 1944 aan een razzia, omdat de Duitse soldaten in de veronderstelling waren dat er geen mensen op het station woonden. Na de bevrijding kwam het toch tot een happy end: Willy en John traden in het huwelijk en René werd hun zoon. Na het overlijden van z’n ouders vond hij in 2008 het dagboek op zolder en gaf dit inmiddels als boekwerk uit.

Zaadhandel De latere bewoner Jan Minnaar had van oorsprong Zeeuwse roots. Hij werd in 1900 in Kruiningen geboren, als oudste van een gezin van 7 kinderen. Hij werd min of meer door z’n opa en oma, die

Met de klok mee: het station in ‘s-Gravenzande nu, de glas-in-loodramen in de binnendeuren, stationschef Den Ouden, het station van Loosduinen en het station van ‘s-Gravenzande in vroeger tijden. in Den Haag woonden, opgevoed. Jan huwde in 1928 de in Den Haag geboren Jannetje Hendrika Knoppert. Het echtpaar bleef kinderloos. Jan was al vanaf 1935 zelfstandig zaadhandelaar en kocht het voormalige WSM-station in 1950. Hij betrok het pand in 1952. Het grote raam in de voorgevel op de eerste verdieping werd sterk vergroot waarbij de gemetselde rollagen uit het zicht verdwenen. Het interieur werd nauwelijks gewijzigd. De prachtige glas-in-loodramen in de binnendeuren op de begane grond moeten er al vanaf de bouw in hebben gezeten. Ook de lambriseringen e.d. bleven gehandhaafd. Eigenlijk wer-

den er vooral veel losse kasten toegevoegd, die voor de opslag van het zaad werden gebruikt. In 1936 kreeg Jan als duopassagier een motorongeluk, waarbij hij het zicht van een van z’n ogen verloor. Het andere oog was helaas ook al slecht, zodat hij langzaam aan steeds minder ging zien en uiteindelijk als nagenoeg blind door het leven moest. Jan stond in 1946, met een Engelse vriend, aan de wieg van het bekende tomatenras ‘Moneymaker’. Hij hield de zaadhandel tot z’n 100ste verjaardag vol, toen vond hij het welletjes. Hij kwam in 2002 te overlijden en 2 april 2003 werd het pand verkocht.

Samen met Vivian Ammerlaan in Kunsthuis 18 fotografie bestaat al. Het is een vorm van de persfotografie waarvan media al tientallen jaren gebruik maken. Je komt de foto’s tegen bij beschouwingen over kunst en toegepaste kunst, maar ook bij wetenschappelijke artikelen. Deze krant maakt regelmatig gebruik van dat soort foto’s van de Naaldwijkse beeldend, dichtend en fotograferend kunstenaar Willem Overkleeft. Veel van zijn foto’s kun je rangschikken onder zowel de theatrale (pers)fotografie als onder de art photography. Willem Overkleeft kreeg overigens zijn eerste tekenlessen (in 1981) van Tiny van der Sar.

Galerie Kunsthuis18 in Naaldwijk opent in het hart van de Naaldwijkse feestweek - donderdag 28 augustus - het nieuwe expositieseizoen met een dubbeltentoonstelling. Tiny van der Sar is hoofdexposant. Zij gaf haar aandeel de titel ‘Naar hartenlust Kijken en Beleven’ mee. Tiny exposeert olieverfschilderijen, kleuretsen en aquarellen. Jong talent op deze expositie is Vivian Ammerlaan uit Naaldwijk. In de ‘Greenport People Room For Young Artists’ laat deze studente aan de Bredase academie St. Joost in foto’s zien. De exposities zijn in de weekends tot en met 28 september 2014 toegankelijk. door Louis Bruijnzeels

Bescherming

De glastuinbouw en hortussen vormen het decor waarin de van oorsprong ’s-Gravenzandse kunstenares Tiny van der Sar zich kunstzinnig beweegt.

Vivian Ammerlaan Vivian Ammerlaan is een heel ander verhaal. Zij miszegt niets met haar eigen opmerking dat ze nog maar aan het begin van een carrière staat. Het klopt; insiders zien al wel elementen in haar foto’s die op een begin van scho-

Foto: PR

ling duiden, maar haar foto’s (gezien op diverse websites) hebben nog niet een expositieniveau. Opmerkelijker nog is haar opmerking ‘op zoek te zijn naar een manier om kunst te kunnen inzetten als journalistiek’. Vivian hoeft er niet naar te zoeken; deze vorm van

Bradelier-activiteiten in De Timmerwerf Op woensdag 20 augustus staan de deuren van De Timmerwerf in De Lier open van 12.00 tot 15.00 uur en dan staat Coby van Delft in de werkplaats, waar zij meer van haar werk laat zien.

Kinderen Op donderdag- en vrijdagochtend kunnen kinderen een vliegtuigje, een autootje, bootje of vogelhuisje komen timmeren en de kaartjes daarvoor zijn voor € 1,- te koop in De Timmerwerf.

De kaartjes zijn voor 10.00 tot 11.00 uur of voor 11.00 tot 12.00 uur. Op de Bradelier zijn diverse boeken en producten te koop en kunnen de kinderen zelf een houten dobbelsteen maken. De vrijwilligers hebben al het voorwerk gedaan en de kosten van deze activiteit worden mede gedragen door De Lierenaar. ‘De vrienden van De Lierenaar’ hebben het museum als een van hun goede

Nieuwe bewoners Stefan de Jong en Christine RolandusBoers kochten het gebouw ruim 10 jaar geleden en gebruiken het nu volledig als woning. Tot dan toe werd alleen de eerste verdieping bewoond en een deel van de zolder werd als slaapruimte gebruikt. Veel bleef bij het bestaande of werd weer in ere hersteld zoals de schouw die dichtgemetseld was. Zij bewonen met plezier het geheel, samen met hun 3 kinderen Xander, Esmee en Laura. Stefan heeft zelfs plannen om de oorspronkelijke luifel van het station, die aan voormalige wachtkamer was bevestigd, weer terug te brengen. Daar

Foto’s: PR

moeten heel wat mensen onder gezeten om te schuilen voor de regen of tegen de zon, terwijl ze wachtten op hun tram naar hun bestemming op de lijnen van de WSM. Wilt u reageren op dit artikel of een van de vorige, omdat u aanvullingen heeft of omdat u ook bezitter of bewoner van een gemeentelijk monument bent en u wilt uw verhaal doen in ‘De Westlander en zij moNUment’? Mail dan naar pamvdvalk@gmail.com. Deze rubriek kwam tot stand in samenwerking met de monumentencommissie van de gemeente Westland. De artikelen zijn - in uitgebreidere vorm - terug te vinden op www.hethelewestland.nl

Mediteren voor het goede doel

Tiny van der Sar opent nieuw seizoen

Het werk van Tiny van der Sar is al tientallen jaren vrij van smetten; ze is in meerdere fijne disciplines een vakvrouw die vakwerk maakt. Al vroeg in haar carrière - na de kunstacademie in Rotterdam te hebben doorlopen - kreeg ze Koninklijke belangstelling. En koningsgezind bestuurlijk Westland sloot daar direct op aan; binnen de kortste tijd hing er op de bestuurskamers die er toe deden, minimaal één Tiny van der Sar. De glastuinbouw en hortussen vormen het spectrum waarin de van oorsprong ‘s-Gravenzandse zich kunstzinnig beweegt.

Pagina 11

doelen gekozen en met name de kinderactiviteiten. Het Oranjecomité heeft het mogelijk gemaakt dat de toegang tot het museum tijdens de LAK-tentoonstelling gratis is.

Openingstijden museum Het museum is donderdag en vrijdag van 13.00 tot 21.00 uur geopend, waar u de expositie van de Lierse Amateur Kunstenaars kunt bekijken en de vaste collectie.

Ammerlaan heeft voor haar opleiding aan St. Joost in projectvorm landschappen vastgelegd. In een begeleidend journaal beschrijft ze wat haar in een tafereel boeit, waarom ze het wil vastleggen. Dat doet ze in mooi proza, maar de beelden beantwoorden er nog niet aan. Je moet je daarom afvragen waarom de beoordelingscommissie van de ‘Greenport People Room For Young Artists’ / Kunsthuis 18 Vivian Ammerlaan niet in bescherming heeft genomen. Ze is immers nog niet toe aan exposeren.

Vrijwilligersbijeenkomst Tonen2000 Zaterdag 30 augustus om 16.00 uur is er voor alle vrijwilligers een bijeenkomst in het ‘Deo lokaal’ in de Leuningjes te Poeldijk. Wie zich nog wil opgeven als gastgezin of vrijwilliger of wie geïnteresseerd is om mee te helpen, maar niet goed weet waar u zich voor in wilt zetten is welkom. Zie ook www.tonen200. nl. Tonen2000 is een tweejaarlijks korenfestival dat in het laatste weekend van september zal plaatsvinden.

Robert Bridgeman en Monique van Leeuwen-Bridgeman nodigen je uit voor meditatie en yoga. Met Meditation at the Beach willen ze laten zien hoe goed meditatie en yoga voor je is, maar ook hoe leuk het kan zijn. Je kunt meedoen met verschillende sessies, meditatie, ijsbaden, yoga en andere activiteiten. Daarnaast is er voldoende ruimte om lekker met je blote voeten door het zand te lopen, een verfrissende duik in de zee te nemen of gewoon lekker een drankje te nemen in de lounge van de beachclub. Inclusief een heerlijke gezonde lunch en na afloop is er de mogelijkheid om te blijven eten.

Tegelijkertijd steun je Stichting het vergeten kind (voormalig Guusje Nederhorst foundation), waar de opbrengst naartoe gaat. Meditation at the Beach vindt plaats op zondag 7 september van 10.30 tot 16.00 uur bij Jamm Beach in Ter Heijde. Op het programma staan een inspiratietalk, yoga in het zand, buddhalunch, een ijsbad en afsluitende meditatie. Een ticket voor deelname kost € 55,- Een aanzienlijk deel daarvan zal naar stichting Het Vergeten Kind zal gaan (voorheen Guusje Nederhorst foundation). Inschrijven kan via de site van Bridgeman: www.bridgemanmethode.nl/agenda.

Ingelijst Iedere week plaatst de redactie een ingezonden foto in Het Hele Westland, onder de noemer Ingelijst. Deze werd enige tijd geleden opgestuurd door Jos Dries uit Naaldwijk. Hij maakte deze foto tijdens de Menwedstrijd in de Oranjepolder bij Maasdijk. Ondanks dat

het zo’n 34 graden was, waren de ruiters compleet in outfit toen ze over de dijk reden. Wilt u uw foto ook laten inlijsten in de krant? Stuur hem dan naar redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, onder vermelding van ‘Ingelijst’.

Het Hele Westland 20 augustus 2014

Pagina 12

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

WESTLANDop Weg

Hyundai geeft eerste foto’s vrij van nieuwe i20

De eerste foto’s van de nieuwe Hyundai i20 tonen een volwassen auto in het B-segment. Met de lancering van de volledig nieuwe Hyundai i20 bouwt Hyundai voort op het succes in het B-segment. Een pad dat werd geëffend door de eerste generatie Hyundai i20 en diens voorganger de Hyundai Getz. Sinds 2002 verkocht Hyundai in Europa bijna een miljoen eenheden van deze modellen. De huidige Hyundai i20 is een van de ‘bestsellers’ van Hyundai. Met de nieuwe generatie Hyundai i20 - die groter, breder, maar ook lager is dan zijn voorganger en daardoor niet alleen meer volwassen oogt, maar dat ook feitelijk is verwacht Hyundai dit succes te kunnen overtreffen. De Hyundai i20 is een volledig nieuwe auto die op een nieuw platform wordt gebouwd. Het design is geëvolueerd tot Fluidic Sculpture 2.0. De vormgeving is strak, volwassen en eigentijds. Daarmee past de nieuwe Hyundai i20 perfect in de lijn die eind vorig jaar is ingezet bij de introductie van de nieuwe en zeer succesvolle Hyundai i10.

Krachtige uitstraling De nieuwe Hyundai i20 straalt kracht uit. De met chroom omrande hexagonale grille is verlaagd en geeft de voorzijde van de auto samen met de fraaie lichtunits, die voorzien zijn van speciale projectielampen, LED-dagrijverlichting én LED-

stadslichten, een robuuste uitstraling. De 4.035 mm lange carrosserie is simpel en duidelijk vormgeven,waarbij de gesculptuurde panelen en getailleerde omlijsting bij de portieren het krachtige aanzicht van de nieuwe Hyundai i20 extra accentueren. Bij de achterzijde van de nieuwe Hyundai i20 valt de pianozwarte C-stijl op, waardoor de daklijn lijkt te zweven. De stijlvol om de carrosserie ‘gevouwen’ lampunits zijn voorzien van een boomerangvormig LED-design.

Ontworpen en ontwikkeld in Europa De nieuwe Hyundai i20 is volledig ontwikkeld en ontworpen in het designcentrum van Hyundai in Rüsselsheim, Duitsland. Doordat de nieuwe Hyundai i20 met 2.570 mm (45 mm langer dan zijn voorganger) een zeer lange wielbasis heeft en een brede carrosserie, profiteren bestuurder en passagiers optimaal van de royale binnenafmetingen die uitstekend in balans zijn voor zowel de voor- als de achterpassagiers. Niet voor niets heeft de nieuwe Hyundai i20 het ruimste interieur in zijn klasse. Ook de goed toegankelijke bagageruimte van 320 liter is royaal. Daardoor is de nieuwe Hyundai i20 een prettige en comfortabele reisauto voor vijf personen en hun bagage.

Foto: PR

Uniek panoramisch zonnedak Uniek in zijn klasse is het grote panoramische zonnedak, dat het gevoel van ruimtelijkheid voor de bestuurder en passagiers van de nieuwe Hyundai i20 extra verhoogd. Het panoramische zonnedak kan bovendien volledig worden geopend, waardoor de cabine binnen een oogwenk kan worden gevuld met natuurlijk licht en frisse lucht. Andere in het oog springende zaken van de nieuwe generatie Hyundai i20 zijn een geavanceerde achteruitrijcamera en fraai vormgegeven LED-verlichting in de lichtunits voor- en achter.

Productie in Turkije De productie van de nieuwe Hyundai i20 vindt plaats in de moderne Hyundai-fabriek in Turkije, die vorig jaar een fikse update ten waarde van een half miljard euro heeft gekregen. In deze productiefaciliteit (HAOS) wordt ook de populaire Hyundai i10 gemaakt. Meer details van de nieuwe Hyundai i20 worden vrijgegeven in de aanloop naar de officiële introductie op de Mondial de l’Automobile 2014 in Parijs in Oktober. Meer informatie over de nieuwe Huyndai is verkrijgbaar bij Autobedrijf Huisman aan de Maasambacht 15 in Maasdijk.

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.00-13.00 uur

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl ● Onderhoud & APK keuring ● Airco service ● Schade-taxatie (ook via schadegarant) ● Winter- en zomerbandenopslag

● Occasions ● Schadereparatie ● Inkoop loop-, sloop-, en schade-auto’s ● Vervangend vervoer

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

Vier nieuwelingen in ANWB-top 10 zuinige auto’s

PEUGEOT 107 ACCENT 3-DRS INCL. METALLIC, AUDIO EN AIRCO RIJKLAAR VAN € 11.250 VOOR

€ 8.700

PEUGEOT 208 ACCESS 3-DRS INCL. AUDIO EN AIRCO

RIJKLAAR VAN € 15.935 VOOR

€ 12.995

PEUGEOT 3008 ACTIVE 1.6 VTI

INCL. METALLIC, NAVIGATIE, PANORAMADAK RIJKLAAR VAN € 32.495 VOOR

€ 28.995

HET IS GOED ZAKENDOEN MET EIGENRAAM! Het is goed zakendoen met Eigenraam, want op al onze voorraadmodellen profiteert u nu van nog meer voordeel. Kiest u bijvoorbeeld voor de compacte Peugeot 107, de sportieve Peugeot 208 of de ruime Peugeot 3008? Dan ontvangt u naast extra voorraadvoordeel ook nog eens een extra hoge inruil. Het is dus kijken, kopen en wegrijden bij Eigenraam! Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,3-7,6; km/l: 23,8-13,2; CO2: 110-175 gr/km. Deze actie is geldig op geselecteerde Peugeots uit voorraad. Geldig zolang de voorraad strekt.

AUTOSERVICE EIGENRAAM Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F Tel.: (0174) 64 18 18 www.eigenraam.nl (U vindt ons ook in Vlaardingen en Schiedam) AUTOBEDRIJF DUINDAM Kwintsheul Heulweg 54B Tel.: (0174) 29 36 61 www.duindam.peugeot.nl - Agent AUTOBEDRIJF LORAN B.V. De Lier Kijckerweg 30-36 Tel.: (0174) 51 22 37 www.loran.peugeot.nl - Agent

De hybride Toyota Yaris is de zuinigste in de categorie kleine benzineauto. De Top 10 van zuinige auto’s die de ANWB elk kwartaal maakt in samenwerking met Natuur & Milieu telt dit keer vier nieuwe binnenkomers. In de klasse Klein Benzine is de Toyota Aygo nieuw. De Aygo staat nu samen met 7 andere modellen op een gedeelde tweede plaats. Daarmee doet Toyota het goed, want de nummer 1 positie was en blijft in handen van de hybride Toyota Yaris. De andere modellen op de tweede plaats zijn de Alfa Romeo MiTo TwinAir, de Citroën C1, de TwinAir-uitvoeringen van de Fiat Panda, Punto en 500, de Lancia Ypsilon TwinAir en de Peugeot 108 Access. Alle genoteerde auto’s komen dit jaar nog in aanmerking voor een bijtelling van 14%, met uitzondering van de nummer 10, de Mitsubishi SpaceStar. Bij de grote benzineauto’s is de Volkswagen Passat nieuw binnengekomen. Met een CO2-

Foto: PR

uitstoot van 115 gram per kilometer neemt de zakensedan een vierde plaats in. De Passat valt de rest van dit jaar nog in de 20% bijtellingscategorie. De eerste plaats wordt ingenomen door de hybride Lexus IS-Serie, gevolgd door de eveneens hybride Lexus GS-Serie en de Skoda Octavia Active. Ook de dieseluitvoering van de nieuwe Volkswagen Passat maakt zijn opwachting in de Top 10. In de klasse van de grote diesels komt de Passat met een schadelijke uitstoot van 103 gram op de negende plek binnen. De nieuwe Mercedes C300 Hybrid valt net buiten de top 3. Met een uitstoot van 94 gram CO2 per kilometer geldt voor de Mercedes net als voor de Passat, een bijtellingspercentage van 20%. De eerste plek wordt gedeeld door de hybride Citroën DS5, de hybride Peugeot 508 en de Skoda Octavia Greenline.

Het Hele Westland 20 augustus 2014

SENIOREN

jkse i l e d n a Een ma gina a p e i t a inform ioren n e s r o vo nd a l t s e W in het

i n het H ele westlan d

Rolstoelfiets de oplossing voor echtgenote Diny

Voogdij, beschermingsbewind en nadere erfstelling

Willem de Wit: ‘Ik ben blij dat ik dit kan doen’

De heer en mevrouw Jansen gaan met hun twee kinderen op vakantie. Voordat het gezin op vakantie gaat, moet er vooraf nog een hoop geregeld worden. Allereerst de plaats van bestemming uitzoeken, de vakantie boeken en als laatst alle spullen pakken voor vertrek. Laatstgenoemde handelingen zijn zeker niet onbelangrijk, maar er zijn nog een aantal zaken waar men vooraf goed over na moeten denken. Het is zeker niet het eerste waar we aan denken, maar het is de realiteit dat het niet altijd vanzelfsprekend is dat iedereen veilig terugkeert van zijn of haar vakantiebestemming.

Sedert vorig jaar bestaat voor mindervaliden de mogelijkheid om onder begeleiding met een rolstoelfiets een toertocht door het Westland te maken. Van deze mogelijkheid kunnen belangstellenden gebruik maken na aanmelding via het Platform Gehandicapten Westland (PGW). door Vic Steenbergen

Voogdij Allereerst is het verstandig om over de benoeming van een voogd te denken. Een voogd is diegene die voor uw minderjarige kind(eren) gaat zorgen indien u beiden komt te overlijden. De voogd heeft juridisch dezelfde bevoegdheden als de ouders. Het is fijn om te weten dat uw kind(eren) in goede handen zijn indien uzelf komt te overlijden. Daarnaast voorkomt het een gang naar de rechter, die gemaakt moet worden indien er geen voogd is aangewezen. Degene die de voogdij over uw kind(eren) wil gaan uitvoeren zal hiervoor een verzoek moeten indienen bij de rechter. De voogdij eindigt wanneer het kind 18 jaar wordt. Beschermingsbewind Het beschermingsbewind ziet toe op het vermogen van uw kind(eren). Indien uw minderjarige kind(eren) van u erven is het van belang om een bewindvoerder aan te wijzen die dat vermogen gaat beheren. Dit bewind wordt wettelijk ingesteld totdat uw kind(eren) meerderjarig is/zijn. Indien u niet wenst dat uw kind(eren) op de leeftijd van 18 jaar vrij kan/kunnen beschikken over het geërfde vermogen, kunt u een bepaling opnemen in uw testament waarin u een bepaalde leeftijd opneemt waarop de kind(eren) het vermogen zelf in beheer krijgen. Deze regeling is gericht op de bescherming van het vermogen van uw kind(eren). Nadere erfstelling De nadere erfstelling wordt ook wel de rampenclausule genoemd. Hiermee wordt namelijk gedoeld op het wegvallen van het gehele gezin. Indien we voortborduren op bovenstaand voorbeeld komt de familie Jansen te overlijden. Indien mevrouw Jansen vijf minuten na de heer Jansen en de kinderen komt te overlijden, is mevrouw Jansen in deze vijf minuten de enige erfgenaam geworden van de heer Jansen en de kinderen. De ouders, broers en zussen van mevrouw Jansen erven in dit geval de gehele nalatenschap. De familie van de heer Jansen erft helemaal niets. Deze situatie is vaak niet gewenst. Het is daarom verstandig om vast te leggen hoe u uw nalatenschap wenst te verdelen indien bovenstaande situatie zich voordoet. Voogdij, beschermingsbewind en de nadere erfstelling kunnen worden vastgelegd in een testament. Indien u vragen heeft over bovenstaande onderwerpen staat het u natuurlijk vrij om hierover contact op te nemen met Westland Partners Notarissen. Kandidaat-notaris mr. M. de Vries is verbonden aan Westland Partners Notarissen en Advocaten gevestigd te Naaldwijk. Telefoon: 0174-637500, website: www.westlandpartners.nl.

Pagina 13

Willem de Wit (75) is een van de regelmatige gebruikers van die rolstoelfiets. Dit jaar heeft hij al zeven keer gebruik gemaakt van de rolstoelfiets om met zijn gehandicapte vrouw Diny (82) al fietsend een tochtje door het Westland te maken, waardoor beiden verder komen dan hun eigen wijkje. Willem de Wit was ook de persoon die zo’n twee jaar geleden aan Johan Kres van Vitis Welzijn om zo’n rolstoelfiets vroeg. “Hij vond het een goed idee”, zo vertelt Willem de Wit. “Kres heeft zich toen ook ingezet om deze voorziening voor de belanghebbenden in het Westland te realiseren.”

Donatie Uiteindelijk is die rolstoelfiets aangeschaft door het Platform Gehandicapten Westland (PGW) met een donatie van Fonds Westland en leverancier Harting Bank. De rolstoelfiets staat in de schuur van huize De Wit. Wie daarvan gebruik wenst te maken, dus lenen, kan het bij Willem de Wit ophalen, na voorafgaande toestemming te hebben gevraagd van het Platform Gehandicapten Westland. Inmiddels blijken ook mensen uit Hoek van Holland gebruik te maken van deze rolstoelfiets.

Frisse neus Willem de Wit is maar wat blij met deze rolstoelfiets, want daardoor krijgt zijn vrouw Diny ook de mogelijkheid om regelmatig een frisse neus te halen. Zij kan niet lopen en is thuis gekluisterd aan een rolstoel vanwege een bacterië-

le hersenvliesontsteking, die haar zeven jaar geleden trof. “Een jaar geleden kon ze op een dag ook niet meer uit bed komen en was ze rechtszijdig verlamd. De oorzaak: een beroerte”, zo vertelt Willem de Wit, die nu 20 jaar met Diny getrouwd is. Willem is van origine meubelmaker, maar is later bijrijder geworden bij het grote transport. Zijn vrouw was coupeuse.

Acht maanden Diny de Wit werd vervolgens in de Naaldhorst opgenomen, maar na acht maanden heeft echtgenoot Willem besloten zijn vrouw thuis te verzorgen. “Ze ging daar hard achteruit”, vertelt hij. Willem de Wit kon dat doen, omdat hij vanwege een ongeluk was afgekeurd. Hij is zondoende mantelzorger geworden, maar moest toch eerst een soort examen doen in een ziekenhuis. Omdat hij toch een Pietje Precies is en ook enige technische kennis heeft, had hij al gauw bepaalde zorghandelingen onder de knie. Hij doet ook het hele huishouden, zoals de schoonmaak, wassen, strijken en zijn eigen potje koken. Zijn vrouw kan alleen maar sondevoeding binnen krijgen, die hij dus heeft leren aanbrengen.” De Wit krijgt wel hulp van de thuiszorg, die zijn vrouw Diny in de ochtenduren uit bed haalt en wast en ‘s avonds weer in bed legt. In de woonkamer staat daarom ook een tillift. Hoewel hij zelf ervoor gekozen heeft om zijn vrouw thuis te verzorgen, rijst de vraag of die verzorging van zijn vrouw niet een hele zware opgave voor hem is? “Ja, natuurlijk, maar ik ben blij dat ik dit kan doen. Ik heb er ook geen last van. Ik ben een gelovig mens en de liefde krijg ik van de hogere macht. Anders had ik dat niet kunnen volhouden.”

Boodschappen doen Kan hij zijn vrouw alleen laten om bijvoorbeeld naar een kaartavond te gaan of boodschappen te doen. “Kaarten

Huub van der Zwaan overleden Vorige week dinsdag 12 augustus is Huub van der Zwaan, oud-voorzitter van de KBO afdeling Wateringen, op 78-jarige leeftijd overleden. Van der Zwaan, die officieel op 1 april jl. werd opgevolgd door Annelies van der Hee, heeft ruim 10 jaar het voorzitterschap bekleed. Gezien de verslechterende fysieke toestand van Van der Zwaan heeft Nico Meijer vanaf augustus 2013 als interim-voorzitter gefungeerd.

doe ik niet en boodschappen doe ik als zij ‘s middags slaapt. Als het goed weer is, neem ik haar mee in de rolstoel om een stukje te wandelen.” In de avonduren leest hij zijn vrouw voor uit kinderboeken, die bij vele ouders/grootouders bekend zijn. “En ik zing veel liedjes voor haar, die zij vroeger ook gekend heeft.” De computer heeft ook in huize De Wit zijn intrede gedaan. “Hij staat daar in de hoek”, zegt hij, “maar ik kan er nog niet mee

Rondetafelgesprek over prostaatkanker Op woensdag 20 augustus houdt Inloophuis Carma in Naaldwijk een rondetafelgesprek over prostaatkanker. Vanuit Carma zijn Conny van der Sande, verpleegkundig specialist oncologie, Milou Samwel, maatschappelijk werkster, en Astrid Philipsen, verpleegkundige, deze avond aanwezig. Tevens is Maarten van Campen, lotgenoot en voormalig huisarts, namens de prostaatkankerstichting aanwezig. De avond wordt gehouden in het Carmahuis aan de Oranjetuin 15 te Naaldwijk. De aanvang is 19:30 uur en de toegang is gratis. Aanmelden kan via de mail: info@inloophuiscarma.nl.

door Vic Steenbergen Bij beide bestuursleden en vele anderen binnen en buiten de afdeling blijft Huub van der Zwaan in herinnering als een beminnelijke, maar ook strijdbare man. Als voorzitter was hij zeer actief en sterk betrokken bij het welzijn van de ouderen in Wateringen. Zo nam hij onder meer het initiatief om de leden van zijn afdeling de mogelijkheid te bieden om computerlessen te volgen. Van der Zwaan was bovendien zeer goed thuis in de belastingwetgeving. Jarenlang heeft hij voor veel leden de aangifteformulieren ingevuld. Hij kon genieten als hij hoorde dat een lid door zijn werk belastingteruggave had gekregen. Zijn strijdbaarheid heeft Huub van der Zwaan eind jaren 80 getoond, toen zijn tabakshop aan de Turfmarkt in Den Haag plaats moest maken voor het nieuw te bouwen stadhuis. Met enige trots heeft hij weleens verteld, dat hij het uiteindelijk voor mekaar heeft ge-

Dankzij de rolstoelfiets kan Willem de Wit met zijn vrouw Diny door het Westland fietsen.

Galgepad 21, Naaldwijk, T 0174 - 637 500 www.westlandpartners.nl

Hulp Beide echtelieden hebben uit een eerder huwelijk kinderen. Diny heeft daarvan vier kinderen en Willem drie. Maar zijn kinderen ziet hij al lang niet meer. Waarom? “Het is een geloofskwestie.” De kinderen van Diny komen nog wel

Huub van der Zwaan.

Archieffoto: PR

kregen dat hij ruimte voor zijn winkel kreeg in het Atrium van het nieuwe stadhuis, die nu wordt gerund door een van zijn kinderen. Voor zijn verhuizing naar Wateringen was Huub van der Zwaan ook bestuurslid van de Stichting Katholiek Onderwijs Den Haag Centrum, een schoolbestuur dat later is opgegaan in de Sint Willibrordus-Vereniging en later uiteindelijk Lucas Stichting is gaan heten. De begrafenis heeft maandag j.l. plaatsgevonden op de algemene begraafplaats in Wateringen.

Tijdens Open Monumentdag op 13 en 14 september besteedt de H. Bartholomeuskerk in Poeldijk bijzondere aandacht aan het schilderij Het Martelaarschap van de H. Bartholomeus, dat al 200 jaar in bezit is van de kerk. Het paneel is van de hand van Jacob Cornelisz. van Oostsanen en is geschilderd tussen 1500 en 1505. Het heeft waarschijnlijk deel uit gemaakt van een altaarstuk. Het paneel is in 1996 opnieuw ontdekt en is een van de vroegste werken van Jacob Cornelisz. Van Oostsanen heeft het verhaal van de heilige Bartholomeus in meerdere scenes weergegeven als een soort beeldver-

De SARW (Senioren Advies Raad Westland) en het PGW (Platform Gehandicapten Westland) hebben ruim een jaar geleden gezamenlijk een enquête gehouden naar het aantal openbare toiletten in de Westlandse kernen. Uit dat onderzoek is gebleken, dat er toch nog een behoorlijk aantal openbare toiletten zijn in diverse gelegenheden, zoals horeca-zaken, winkels, verzorgings- en verpleegtehuizen en zelfs benzinestations. Het PGW heeft inmiddels een evaluatie en inventarisatie gehouden onder de diverse gelegenheden, die over een openbaar toilet beschikken. Slechts weinigen hebben gereageerd op de vraag naar hun ervaringen. En diegenen die gereageerd hebben, hebben geen problemen gemeld. Slechts één van de respondenten gaf aan, dat er veel over-

last en ergernis was geweest en veel toiletpapier werd verbruikt. Verheugender is het gegeven dat er veel openbare toiletten zijn, die ook over een rolstoel toegankelijk toilet beschikken. Zo zijn er in ‘s-Gravenande 9 openbare toiletten, waarvan 8 rolstoeltoegankelijk, in De Lier zijn alle 7 openbare toiletten rolstoeltoegankelijk, in Wateringen 7 van de 9 openbare toiletten en in Monster 5 van de 6 openbare toiletten. In het enige openbare toilet in Kwintsheul is weliswaar geen rolstoeltoegankelijk toilet, maar daar heeft men aangegeven dat in de toekomst hieraan gewerkt wordt. Naaldwijk valt in dit opzicht uit de toon. Van de 24 openbare toiletten, zijn er maar 11 rolstoetoegankelijk. Meer informatie omtrent deze inventarisatie is te lezen op de website van het PGW: www.pgw.nl onder projecten.

Meer Westlands nieuws? Ga snel naar www.hethelewestland.nl

langs, maar van echte hulp is weinig sprake. “Ze hebben weinig tijd, ze hebben hun eigen gezin en hun werk.” Krijgt hij dan nog hulp van zijn buren of vrienden? “De buren zijn fantastisch, maar die zeggen: wat jij met Diny doet, dat kunnen we niet. En als je hen vraagt wat ze wel zouden kunnen, dan komt dat net niet uit. En vrienden hebben wij niet.” Willem de Wit is uiterst tevreden over de zorg en de voorzieningen die hij tot

nu toe heeft ontvangen. Over de toekomst van de zorg voor ouderen maakt ook hij zich zorgen. “Ik kan dat maar niet begrijpen. Het vertrouwen in de politiek heb ik verloren. Ik hoor sommige mensen van de thuiszorg nu al klagen. Ik zal je zeggen: als ik echt iets ga mankeren en niets meer kan en ze ook mij moeten verzorgen, dan mogen ze mij van boven roepen…”

Han van Hagen: 60 jaar accordeonist Tijdens het laatstgehouden koffieconcert op zondag 10 augustus in het seniorenwooncomplex Masemude in Monster, speelde de alom in Westland bekende accordeonist Han van Hagen (77) samen met zijn vroegere muziekleraar Jaap Zuijderwijk, inmiddels 92 jaar jong. Hij was het die Van Hagen op jonge leeftijd de eerste accordeonlessen gaf. door Vic Steenbergen Van Hagen had zijn vroegere leermeester uitgenodigd om dit koffieconcert bij te wonen en vroeg hem tijdens het koffieconcert onverwacht om met hem

Bartholomeus Op Reis

Evaluatie openbare toiletten

Waar specialisten partners worden!

werken.” Hij hoopt dat er iemand is die hem daarin wegwijs wil maken. Het zou een wereld voor hem doen opengaan.

Foto: Roger van der Kraan

haal. In 2014 is het schilderij gerestaureerd door Atelier Boersma te Rotterdam. Op 13 september zijn er tijdens de opening twee lezingen waarin het restauratieproces en de geschiedenis van het schilderij worden belicht. De expositie in de kerk besteed aandacht aan de schilder Jacob Cornelisz. van Oostsanen, zijn atelier en de herkomst van het schilderij. De opening is om 10.00 uur, waarna de lezingen volgen. Wanneer u bij de opening aanwezig wilt zijn kunt u zich aanmelden via een e-mail aan historiebartholomeuspoeldijk@gmail.com of telefonisch 0174 242213 / 06 - 12124640.

11e Westland Reünie Drive Wilt u tijdens de zomermaanden nog een keer gezellig bridgen en proberen hiermee leuke prijzen te winnen? Weer of geen weer, op woensdagavond 27 augustus a.s. organiseert de Westlandse Bridge Club, in het kader van de Naaldwijkse Feestweek, de traditionele feestweekbridgedrive. Deze 11e Westland Reünie Drive vindt plaats in De Ontmoetingskerk (Anjerlaan 47) te Naaldwijk. De kosten bedragen 8,00 euro per paar. U kunt de loopbriefjes ophalen tussen 19.00 en 19.30 uur. Het bridgen start om 19.45 uur. U kunt zich uitsluitend van te voren inschrijven via www.westlandsebc.nl. Vermeld hierbij de bondsnummers voor de meesterpunten (achteraf is dit niet meer mogelijk) en uw e-mailadres. Na inschrijving krijgt u een e-mail toegestuurd ter bevestiging. Hierin vindt u ook gegevens met betrekking tot de betaling.

een paar melodieën te spelen, onder meer het Indisch visserslied. Dit omdat het dit jaar precies 60 jaar geleden is dat Van Hagen voor het eerst als accordeonist voor publiek optrad. Han van Hagen herinnert zich die begintijd nog maar al te goed. “Dat was op een soort braderie in Poeldijk in de bloemenveiling, waar nu het cultureel centrum de Leuningjes staat. Na dit optreden kreeg ik van de KRO de uitnodiging om in het radioprogramma ‘Muzikale dilettanten’ op te treden.” Als bewijs laat hij ons nog enkele, inmiddels vergeelde krantenknipsels uit die tijd zien. Vanzelfsprekend denkt Hans van Hagen

met genoegen aan die tijd terug, want na dat optreden kreeg hij veel aanbiedingen voor optredens. Later heeft Van Hagen deel uitgemaakt van de band The Rhythm Boys, waarvan toentertijd ook Harry van Ruijven, Wout Hartensveld, Daan Nederpelt, Nico Schutte en Leo Nederpelt in zaten. Naast solooptredens op verjaardagen wordt Han van Hagen nog regelmatig gevraagd op bruiloften en verzorgingstehuizen. In voorkomende gevallen treedt hij dan ook op met drie andere musici Jan Schutte (slagwerk), Daan Nederpelt (gitaar) en Frank Hofland (basgitaar) onder de naam kwartet Han van Hagen.

‘Er op tijd bij zijn’ Een van de meest lastige dingen van oud worden is als je merkt dat je minder zelfstandig wordt. Hét grote schrikbeeld is totale afhankelijkheid. Maar voor het zover is kan men tegenwoordig nog héél lang vooruit. Vroeger ging men met 65 al een verzorgingshuis in. Tegenwoordig beginnen veel ouderen pas na het 80ste levensjaar lichamelijke of geestelijke beperkingen te krijgen. En nu word je ook geacht het zo lang mogelijk thuis op te lossen. Dat betekent een omslag in denken. Als het bijvoorbeeld gaat om dementie of Alzheimer, dan hebben we het over een zeer langdurig proces. Gemiddeld zo’n 14 jaar waarvan de eerste vier jaar gemiddeld zonder een duidelijke diagnose. Een mantelzorger vertelde: “Het zorgen en overnemen sluipt er langzaam in. En ineens merk je dat het je te veel wordt.” Voor Alzheimer, of een andere vorm van dementie, hebben we nog geen medicijn. Dus er moet thuis voor een lange tijd veel zorg geleverd worden. Als mantelzorger is het belangrijk om je goed te informeren. Er is ont-

zettend veel kennis over de ziekte en ook een groot hulpaanbod. Het mooie van de bezoekdienst van Vitis Welzijn is dat je geen diagnose nodig hebt. “Wij hebben het liefst dat men zich in een heel vroeg stadium meldt. Een eventuele vrijwilliger groeit dan mee in de situatie. Vooral als er weinig mensen direct om de mens met dementie staan, is extra hulp belangrijk om het als mantelzorger langer vol te houden. Soms is er sprake van ontkenning: ‘Met mij is niks aan de hand!’ Ook dan is een gesprek over mogelijke oplossingen een optie.” Mantelzorgers kunnen ook voor zichzelf een vrijwilliger aanvragen. Iemand die met hen de boodschappen doet bijvoorbeeld, of een terrasje pakt. Als je als mantelzorger je accu opgeladen houdt, kun je de zorg beter aan. Je móet dus zelfs goed voor jezelf zorgen! Bel of mail dus gerust met de coördinator van de Bezoekdienst voor dementie: Kristien Litjens, t. 0174-630358, 0610358367 of per mail: k.litjens@vitiswelzijn.nl.

Bij de bezoekdienst staat een vrijwilliger de oudere bij.

Foto: PR

Het Hele Westland 20 augustus 2014

• installatie

Pagina 14

• helpdesk • systeembeheer • monitoring • consultancy

GEZOCHT: WestlandseBanen.nl

Allround ICT-er Allround Computer Service B.V. is de ICT specialist in het Westland die zich richt op het installeren, beheren en onderhouden van computernetwerken van haar klanten door heel Nederland.

Zoekt Zoekt

Enthousiaste MedewerkersM/V M/V Enthousiaste Medewerkers

Wij doen dit werk al meer dan 26 jaar met een serieus en enthousiast team. Ben jij een versterking voor ons team ? Wij zijn op zoek naar iemand die: - Klanten kan helpen ICT maximaal in te zetten - Virtueel kan denken en in staat is goede Cloud oplossingen te realiseren - In staat is professionele netwerkoplossingen te realiseren - In het bezit is van een rijbewijs B - Een MBO+ of HBO denkniveau heeft

Allround Computer Service B.V. Honderdland 151 - 153 2676 LT Maasdijk Tel. 0174 610900 E-mail info@allround.nl Internet www.allround.nl

Je taken zullen o.a. bestaan uit: - Het adviseren van klanten bij het inzetten van ICT voor zijn/haar organisatie - Het bieden van telefonische ondersteuning bij onze klanten - Het onderhouden/beheren van diverse netwerken bij grote en kleine klanten - Het verder uitbouwen van toepassingen bij onze klanten

Vanaf1717jaar jaarvoor voor een een bijbaan bijbaan inindederegio Vanaf regioWestland. Westland. Goede verdiensten! Goede verdiensten!

Heb je interesse neem dan contact op met Mieke of Angelique Heb -41 je interesse neem dan contacttussen op met9.00 Mieke of Joke 0174 34 00 op werkdagen - 16.30 uur. 0174 - 41 34 00 op werkdagen tussen 9.00 - 16.30 uur.

Vlaardingsekade 64A - 2636 BD Schipluiden Telefoon 0653672117 Email: john.kester@kabelfoon.nl

van Het Hele Westland

Hét vacatureportaal

✔ Altijd de nieuwste vacatures

wij Zoeken een nieuwe collega

Van Bergen Personeelsdiensten in Hoek van Holland levert al bijna 25 jaar gespecialiseerde personeelsdiensten met vaste en tijdelijke medewerkers voor de glastuinbouw, bloembollensector, de haven en industrie. Daarnaast verzorgen wij ook payrolling en leveren wij administratiesupport voor ZZP-ers. Wij zenden uit, nemen aan en begeleiden ook de klanten in hun jaarlijkse planning voor vaste en tijdelijke medewerkers. Daarnaast verzorgen wij ook payrolling en leveren wij administratiesupport voor ZZP-ers. Met een enthousiast team van 12 medewerkers werken we aan het optimaliseren van onze dienstverlening. We zetten de klant centraal, denken commercieel en hebben een gezonde dosis humor. Wil jij deel uitmaken van ons ambitieuze team van medewerkers? Wij zijn op zoek naar een

Vestigingsmanager m/v Fulltime, 40 uur per week

oproepkracht

m/ v

(dinsdag hele dag, donderdagmiddag en oproepbaar)

Heb jij affiniteit met het modevak? Zit je vol ambitie? Ben jij de man of vrouw, die zich wil ontwikkelen tot gastheer of -vrouw in onze herenmodewinkel? Zorg jij ervoor dat onze klanten zich meer dan welkom voelen? Dan ben jij wellicht onze nieuwe collega!

Wij bieden een passend salaris en hebben alles in huis om je de kneepjes van ons mooie vak te leren. Interesse of vragen? Mail je sollicitatie naar: rob@robvollebregt.nl

2671 hZ naaldwijk -

w w w. r o b v o l l e b r e g t. n l

vr 9.30 - 21.00 uur

Za 9.00 - 17.00 uur

van Het Hele Westland

✔ Maak uw eigen account aan ✔ ✔ ✔ ✔

Vacatures op je smartphone Direct online solliciteren Ontvang vacatures per email Sla favoriete vacatures op

Werkzaamheden • Uitvoeren van bedrijfsbeleid, personeelsbeleid en klantgerichte en operationele activiteiten binnen de vestiging. • Leiddinggeven aan meerdere medewerkers en begeleiden en coachen van deze medewerkers in hun ontwikkeling. • Met behulp van procescontroles aansturen en optimaliseren van processen binnen de vestiging • Coordineren, aansturen en controleren van de werkzaamheden op de vestiging • Voorstellen ter verbetering van processen, kostenreductie en efficiency uitwerken en realiseren • De voorkomende problemen zijn gevarieerd en gecompliceerd. Voor het oplossen van deze problemen is een sterk interpretatievermogen nodig. • Er is een grote mate aan vak- en bedrijfskennis vereist op het gebied van uitzenden en de NBBU cao. • Ervaring in de uitzendbrache van meerdere jaren is vereist.

✔ Altijd de nieuwste vacatures

Profiel • HBO werk/ en denkniveau door opleiding of ervaring • Een grote mate aan vak- en bedrijfskennis van uitzenden en de NBBUcao • Ervaring in de uitzendbranche van meerder jaren is vereist • Oog voor de ontwikkeling van medewerkers • In staat zijn om goed te plannen en organiseren • Inzicht in en ervaring met operationele processen • Een sterke persoonlijkheid, initiatiefrijk en besluitvaardig • Goede communicatieve vaardigheden • Klantgericht • Ervaring met het aansturen van een team

✔ Ontvang vacatures per email

Aanbod Bij Van Bergen Personeelsdiensten bv bieden wij jou een compleet aanbod. In dat aanbod zit een passend salaris, ruimte voor initiatief en nieuwe ontwikkelingen, interne opleidingsmogelijkheden en een goede pensioensopbouw. De communicatielijnen zijn kort en de werksfeer is collegiaal en informeel.

Hét vacatureportaal John kester & Zn

✔ Sla favoriete vacatures op

Spreekt het bovenstaande je aan ? Stuur dan een sollicitatiebrief inclusief CV aan: pz@allround.nl

o p e n i n g s t i j d e n : d i .w o . d o . 9 . 3 0 u u r - 1 7 . 3 0 u u r

vOOr mini-GravEr

WestlandseBanen.nl ✔ Direct online solliciteren

Wij bieden: - Veelzijdig werk - Goede mogelijkheden om in de praktijk bezig te zijn - Een leuke groep gemotiveerde collega’s, die voor iedereen klaar staat - Een goed toekomstperspectief bij een stabiel bedrijf - Mogelijkheden tot het volgen opleidingen

h e r e n s t r a at 3 3

kraanmaCHinisT

Interesse? Stuur dan je sollicitatie met CV binnen 14 dagen naar Van Bergen Personeelsdiensten bv, t.a.v. Yvon Brunt, Postbus 82, 3150 AB Hoek van Holland. Of mail naar yvon@vanbergenpersoneelsdiensten.nl.

✔ Maak uw eigen account aan ✔ Vacatures op je smartphone

Blijf op de hoogte van de laatste lokale vacatures

Het Hele Westland 20 augustus 2014

SPORT Voetbal

Internationaal toernooi bij FC ‘s-Gravenzande De Organisatie Voetbal Evenementen (OVE) van de FC ‘s-Gravenzande organiseert in samenwerking met de Toernooi Commissie op zaterdag 23 en zondag 24 augustus haar eerste BOAL Internationaal BVO Toernooi onder 14 jaar. Met haar partner JOER Internationaal is FC ‘s-Gravenzande er in geslaagd een interessant deelnemersveld naar het Juliana Sportpark te krijgen. AZ Alkmaar, ADO Den Haag, Feyenoord, PSV, Sparta, sv DOSKO BoZ en FC ‘s-Gravenzande zorgen voor de Nederlandse inbreng. Verder nemen deel KRC Genk (België), Red Bull Salzburg (Oostenrijk), Borussia Dortmund, Schalke ‘04 en Bayer 04 Leverkusen (Duitsland), Kashiwa Reysol (Japan), IF Brommapojkarna (Zweden), Chelsea en Swindon TownFC (Engeland). Dankzij hoofdsponsor BOAL en diverse subsponsors is het mogelijk dit toernooi te organiseren op het Juliana Sportpark en gratis aan de bezoekers aanbieden. In poule A komen uit FC ‘s-Gravenzande, Borussia Dortmund, AZ Alkmaar en Kashiwa Reysol. In poule B ADO Den Haag, Bayer 04 Leverkusen, Red Bull Salzburg en Sparta. In poule C Swindon Town FC, Schalke’04, IF Brommapojkarna en Feyenoord. In de D poule zijn ingedeeld Chelsea FC, sv DOSKO BoZ, PSV Eindhoven en KRC Genk. De aanvang van het toernooi is zaterdag om 10.30 uur, de officiële opening middels een vlaggenparade op het hoofdveld is om 15.00 uur, de laatste wedstrijd op zaterdag begint om 17.40 uur. Op zondag is de aanvang eveneens om 10.30 uur, de finale staat om 16.00 uur op het programma. De toegang is gratis.

Wielrennen

Lindenburg wint Ronde van Twente Wateringer Jim Lindenburg won afgelopen zaterdag de eerste editie van de Ronde van Twente voor junioren. Lindenburg, rijdend voor De Jonge Renner, kwam als eerste over de finish in Enter. Het begin van de wedstrijd verliep gecontroleerd, de eerste 80 km kon een grote groep renners het tempo goed bijbenen. Jim probeerde enkele keren met wat renners weg te rijden, maar tot op dan tevergeefs. Na de 80 km begon de wedstrijd echt. Het peloton brak in diverse stukken uiteen. Jim zat er fris bij. Ongeveer 20 km voor het einde reden er twee renners weg, die al snel een seconde of 20 voorsprong pakten. Jim en enkele andere mannen, waaronder twee teamgenoten uit de Nationale Selectie, besloten er voor te gaan. Door deze impuls onstond er een groep van 7 renners die in de achtervolging gingen op de twee koplopers. Die werden snel bijgehaald. Op 3 km voor het einde probeerde Jim nog weg te rijden om solo aan te komen, maar daar dachten zijn achtervolgers anders over en haalden hem bij. Met 9 man naar de finish wist Jim zich goed te plaatsen voor de eindsprint. Die ging hij op de 3e plek in, maar in de sprint wist hij zijn twee voorgangers in te halen. Na hem finishte Dennis van Leeuwen van Westland Wil Vooruit als tweede.

Tennis

Nieuwe coach voor Rus Arantxa Rus heeft een nieuwe coach. Nadat ze anderhalf jaar lang getraind is Hugo Ekker, wordt Nieuw-Zeelander Nick Carr de trainer van het tennistalent uit Monster. Carr zal Rus vanaf de kwalificaties voor de US Open gaan begeleiden. De Nieuw-Zeelander en de Monsterse werkten eerder dit jaar al samen in Australië.

i n h e t H ele westland

MensenLeven

Wilma Bloemen

‘Waterskiën houdt me jong’ Wilma Bloemen woont in Den Haag maar is vaak op de Wollebrandplas in Honselersdijk te vinden. Niet alleen om te kijken naar alle mensen die op waterski’s hun rondjes maken, maar om zelf te waterskiën. De medewerkers noemen haar ‘oma’ en deze waterski-oma is zeker niet van plan om met haar geliefde hobby te stoppen. door Geraldine Mars Haar wieg stond in Schiebroek maar al jong verhuisde Wilma Bloemen (80) naar Den Haag waar ze woonde op verschillende adressen. Aan de Parsifalstraat heeft ze vooral oorlogsherinneringen: “Ik weet nog goed dat de oorlog begon. Het was een dag voor mijn zesde verjaardag en toen ging mijn feestje niet door. Het was een spannende tijd. De V1 ging meestal over ons huis. Je moest dan tot tien tellen en als je hem dan nog hoorde, was het oké. Eén keer haalde ik de tien niet en kwam de V1 op de Indigostraat terecht. Dat was heel eng. Op een gegeven moment kwamen ze alle mannen onder de veertig halen. Mijn vader was nog geen veertig, maar wij zeiden van wel. Ik had een vriendinnetje met Duitse ouders en zij zei dat mijn vader géén veertig was. Ik werd zo boos, dat ik alle knopen van haar jas getrokken heb. O, wat was ik bang om daarna opgepakt te worden. Omdat we geen schoenen meer hadden, liepen we in de zomer op blote voeten en in de winter op klompen. In de Hongerwinter gingen we met een pannetje naar de gaarkeuken om eten te halen en als je geluk had, mocht je de gamellen uitschrapen. Wat ik ook niet vergeet, is dat we met de kerst het konijn hebben opgegeten. Het liedje Flappie doet me daar altijd aan denken. De oorlog heeft een grote invloed op mij gehad. Ik kan nooit spullen weggooien, ook al zijn ze een beetje over de datum.”

Engels Na de oorlog was Wilma ernstig vermagerd en had hongeroedeem. Ze werd met een kindertransport naar Zwitserland gestuurd om bij een gezin aan te sterken. Na vier maanden mocht ze naar huis en ging vervolgens naar de hbs waar ze het diploma voor de driejarige hbs haalde. “Uitgaan was veel leuker dan huiswerk maken! Daarna heb ik een paar baantjes gehad en ben naar Engeland gegaan om Engels te leren. Ik heb een jaar in een ziekenhuis gewerkt waar ik het eten voor het personeel rondbracht.” Wilma bleef in Engeland en ging de verpleging in. Ze volgde diverse opleidingen en na een paar jaar vertrok ze naar Ierland om te studeren voor psychiatrisch verpleegkundige. Ze ontmoette er een Ierse man, trouwde en kreeg twee dochters. Het huwelijk verliep niet goed en met haar kinderen keerde ze terug naar Den Haag. Ze vond een baan als verpleegkundige in Ziekenhuis Leyenburg waar ze tot haar zestigste heeft gewerkt.

Waterskiën Tijdens een zomervakantie ontdekte Wilma een waterskibaan. Ze leerde er waterskiën en sindsdien zocht ze altijd campings op waar een waterskibaan aanwezig was. “Ik vond het geweldig om te doen en ben op mijn zestigste een cursus voor waterski-instructrice gaan doen. Ik heb jaren in Loon op Zand een klasje gedaan; er zaten kinderen op die meededen aan het nationaal kampioenschap waterskiën. Om alle regels goed te leren heb ik een jurycursus gevolgd.” In mei van dit jaar is Wilma tachtig jaar geworden. Voor haar geen reden om het rustig aan te gaan doen. Ze geeft waterskiles in Alphen aan de Rijn en skiet zelf op de Wollebrandplas. Dit ondanks twee beugels om de onder-

Wilma Bloemen: “Ik hoop het waterskiën nog lang vol te houden.” benen vanwege haar twee klapvoeten en een pin in het bovenbeen die ze heeft overgehouden aan een beenbreuk. “Lopen gaat moeilijk, dus als ik val, zwem ik altijd terug en in de Wollebrand is dat goed te doen. Ik ga drie keer per week skiën en help bij kinderfeestjes. Ik leg dan alles uit, doe de

Voetbal

Van der Want op Italiaans avontuur De 19-jarige Heulenaar Maarten van der Want gaat de komende drie seizoenen keepen bij Virtus Entella in Italië. Vorige week dinsdag 12 augustus zette hij zijn handtekening onder het contract. “Het voelt heel goed om zoiets te ondertekenen. Het is mijn eerste contract en ik ben er heel blij mee en trots op! Hier droom je toch van als kleine jongen!” Virtus Entella is gevestigd in Chiavari in het Noorden van Italië. De club won vorig jaar de Lega Pro Prima Divisione, waardoor ze promoveerde naar Serie B, de op één na hoogste competitie in het Italiaans voetbal. Van der Want was hiervoor keeper bij Jong ADO en speelde vroeger bij SV Honselsersdijk en Westlandia. “In januari van 2013 ben ik al op proef geweest bij een andere Italiaanse ploeg; Livorno”, vertelt Van der Want. “Daar is uiteindelijk niets uitgekomen, maar een scout van Entella heeft me destijds gezien. Hij nodigde me in januari van dit jaar uit om mee te trainen, maar toen kwam het er niet van. Daarna hebben ze opnieuw contact gezocht via mijn zaakwaarnemer om bij hun selectie te komen. Ik hoop dat dit het begin is van een mooie carrière” Inmiddels traint de Westlandse keeper al vier weken mee in Italië. “Het bevalt me hier goed”, laat hij weten. “Het is wel een andere manier van trainen dan in Nederland, maar ik wen er snel aan. We trainen minimaal één keer per dag, soms twee. Het is heerlijk voetbalweer en de mensen leven hier voor het voetbal. Vooral de mensen buiten de club.

Rugby

Hookers w innen eerste oefenwedstrijd Afgelopen zaterdag speelde rc The Hookers de eerste oefenwedstrijd uit tegen Delft. Tegen Delft werd een mix van de selectie van Hookers I en II gebruikt met aanvulling van diverse jonge talentvolle spelers uit de jeugdselectie. Onder hen Kevin Lensen, die direct al de penalty’s voor zijn rekening nam met een zeer goed resultaat. Andere colts zoals: Bo, Kwinten en Tristan maakten hun debuut bij de senioren. De Nieuw-Zeelandse nieuwkomers voor dit seizoen zijn Sean Scott en Kere Marino, die in deze oefenpot in actie kwamen. Team- en landgenoot Daniel Craw speelt dit jaar weer voor The Hookers. Op de scrum-half komt hij uitstekend uit de voeten. Met goed spelinzicht en strakke pases op flyhalf van Thijs Mostert geeft dat direct al snelheid in de aanval. Captain René de Vries was

Pagina 15

dan ook zeer tevreden over deze eerste match: “Natuurlijk moeten er nog vaardigheden worden bijgeschaafd, maar het belooft zeker een vaardig team te worden. Met Barry van Rooyen en Simon Bosgieter in de eerste rij is het solide, maar er moet nog wel hard getraind worden om een beter ‘pack’ neer te zetten komend seizoen. Maar met de aanvulling van Hemi Tuiavií moet dat gaan lukken.” Coach Sylvester Ramaker keek dan ook redelijk tevreden terug op de wedstrijd: “Natuurlijk zijn we nog niet geheel op oorlogssterkte wegens vakanties van diverse spelers. Maar zaterdag na de wedstrijd tegen Dendermonde weet ik precies waar de zwakke spelmomenten nog zijn en waar we dus nog moeten verbeteren.” De wedstrijd is zaterdag 23 augustus om 13.00 uur op eigen terrein.

zwemvesten aan en ski soms samen met een kind om te helpen de bochten door te gaan.”

Broer Haar broer Hans is inmiddels 77 jaar en voelt zich ook niet oud: “Hij houdt van parachute springen. Maar hij heeft een

Kuivenhoven wint zomeravondcompetitie De zomeravondcompetitie die vorige week donderdag bij Westland Wil Vooruit in Honselersdijk werd verreden is gewonnen door Marco Kuivenhoven. Hij kwam als eerste A-licentiehouder over de streep. Tweede werd Paul Helderman en Bob van den Berg eindigde als derde. Bij de B-trimmers won Ruud van Lier, gevolgd door Stef van der Linden en Joost van Giessen. Bij de CNieuwelingen en Dames ging de zege naar Robin Kuivenhoven, gevolgd door Wessel van Koppen. Amanda Bongaards werd derde.

Schaken

66e Westlands Druivenschaaktoernooi

Maarten van der Want (l.) ondertekent zijn contract. Rechts Claudio Sperati van Virtus Entella. Foto: PR Alles draait om het voetbal hier!” De Heulenaar vergeet zijn Westlandse roots niet. “Ik ben de mensen van SV Honselersdijk en Westlandia heel dankbaar voor het meewerken aan deze transfer. Ook de trainers van SVH; Piet Boon, Janco Kolen en Frank van Zeijl hebben me enorm geholpen met het op pijl houden van mijn conditie.” De verhuizing naar Italië valt Van der Want niet zwaar. “De Italiaanse taal

Junior Kitesurf Challenge Kitesurfen word steeds populairder en op steeds jongere leeftijd beoefend. North Sea Surfing organiseerd een kitesurf wedstrijd speciaal voor deze doelgroep in de leeftijd van 12 tot 18 jaar oud. Zondag 31 augustus wordt er om 10.30 uur gestart met het tournament. Bij gebrek aan wind word de wedstrijd naar 7 september verplaatst. Prijsuitreiking vind plaats rond de klok van 16.00 uur. Een goede reden om er eens op uit te gaan voor een leuke strandwandeling en dit spektakel te bewonderen. Dit alles speelt zich af voor het clubhuis op het strand aan de Strandweg in ‘s-Gravenzande. Meer info www.northseasurfing.nl. Tevens is er gelegenheid voor gevorderde kiters om andere merken te testen.

pak ik snel op. Dat moet ook wel, want op een paar spelers en trainers na, spreekt niemand hier Engels. Via Skype houd ik contact met het thuisfront. Binnenkort komen mijn ouders hier naar toe en ook mijn vrienden vragen al wanneer ze langs kunnen komen, dus dat zich wel goed. Ook zal ik wel geregeld terugreizen naar Nederland, maar ik weet nog niet wanneer. Voorlopig wil ik de focus op het voetballen houden.”

Badminton

Supercup bij VELO Zaterdag 23 augustus zal in de VELOhal om 20.00 uur de strijd losbarsten om de supercup tussen VELO badminton als landskampioen en BC Amersfoort als winnaar van de beker. Het is de eerste keer dat in het badminton om de supercup wordt gestreden tussen de winnaars van de beker en van het landskampioenschap. De ploegopstelling zal vlak voor de wedstrijd bekend worden gemaakt. Vanaf 18.30 is er in de kantine de kickoff van de Carlton Eredivisie, waarbij alle teams aan het publiek worden voorgesteld. Lotte Jonathans is aanwezig om de naar haar genoemde aanmoedigings prijs aan het talent van het jaar te overhandigen. Ook wordt deze avond bekendgemaakt wie gekozen zijn door het publiek en de spelers als speler/ speelster en coach van het jaar.

Aan het eind van deze maand is het weer tijd voor het Westlands Druivenschaaktoernooi. Traditiegetrouw wordt met het Druivenschaaktoernooi het nieuwe schaakseizoen ingeluid. Na 34 jaar lang gespeeld te hebben in Naaldwijk verhuist het Druivenschaaktoernooi dit jaar naar de Kiem te ‘s-Gravenzande. Het toernooi wordt gespeeld op vrijdag 29 augustus, maandag 1 september en vrijdag 5 september in gebouw De Kiem, Koningin Julianaweg 91 te ‘s-Gravenzande. Inschrijven kan via www.druivenschaaktoernooi.nl of telefonisch bij Sandra van den Berg, tel 06-42869855. Het toernooi bestaat uit een jeugdtoernooi voor spelers tot en met 16 jaar en een seniorentoernooi dat open staat voor iedereen, clubschaker of thuisschaker. De senioren beginnen om 19.30 uur, de jeugdspelers om 19.00 uur. De kosten voor dit toernooi bedragen € 5,- voor jeugdspelers en € 7,50 voor senioren. De kosten voor teams bedragen € 5,- per team. Jeugdteams mogen gratis meedoen. Naast drie gezellige avonden krijgt iedere deelnemer Westlandse druiven en de helft van de deelnemers wint een fraaie prijs.

Foto: gm pacemaker en twee kunstheupen en in Nederland krijgt hij geen doktersverklaring om te mogen springen. Dus gaat hij ieder jaar naar Amerika waar het wel mag. En dan gaat hij gelijk wildwatervaren op de Coloradoriver.”Lachend voegt Wilma eraan toe: “Ze hebben daar zelfs een drankje naar hem ver-

noemd: The Mad Dutchman.” De broer en zus, die als kind zo’n moeilijke start hadden in de oorlog, hebben er schijnbaar niets aan overgehouden. “Nee hoor, alleen maar dat ik van lekker eten hou! Sporten is gezond. Het waterskiën houdt me jong, ik voel me fit en hoop het nog lang vol te houden.”

Tennis

Invitatietoernooi Honselersdijk Van vrijdag 5 tot en met zondag 14 september vindt het jaarlijkse invitatietoernooi plaats bij Tennis Club Honselersdijk. Naast veel tennis van hoog niveau, is het invitatietoernooi tevens een bron van veel gezelligheid. Het toernooi, dat dit jaar voor de 25e keer plaatsvindt, draagt het thema De TCH Reünie. Er

wordt gespeeld in de mix en de dubbel vanaf categorie 3 tot en met 8. Inschrijven kost € 7,50 per persoon en nog kan tot en met 24 augustus. Deelname is alleen mogelijk wanneer één van de twee spelers lid is van TCH. Zie ook www.tchonselersdijk.nl.

Atletiek

Zaterdag 23 augustus 29ste Bradelierloop Op zaterdag 23 augustus wordt voor de 29ste keer de Bradelierloop georganiseerd in De Lier. Het jaarlijkse hardloopfestijn, dat onderdeel uitmaakt van de Bradelier, trekt jaar in jaar uit meer deelnemers uit heel Nederland. Aan de succesformule is voor het komende jaar weinig veranderd. Zowel de beginnende hardloper als de ervaren atleet kan zijn lol op in De Lier. De jeugdlopen van 1000 meter (tot en met 11 jaar) en 2500 meter (12 tot en met 15 jaar) starten om 13.00 uur aan de Veilingweg. De 5 en 10 kilometer starten tegelijkertijd om 14.00 uur. Inschrijven voor de jeugdloop kost € 1,-. Voor de langere afstanden betaalt men € 5,- bij voorinschrijving via de website en € 6,- bij inschrijving op de dag zelf. De lopen tellen mee voor het Fides Run Circuit-klassement. Niet alleen de drie snelste lopers maken kans op een prijs, maar ook de nummers 100, 200, 300,

400 en 500 winnen een prijs. De prijzen voor de jeugdloop worden om 13.30 uitgereikt op het parkeerterrein. De prijzen voor de 5 en 10 kilometer worden om 15.30 uitgereikt in de kantine. Inschrijven kan op www.bradelierloop. nl en op de dag zelf in de kantine van VV Lyra vanaf 12.30 uur. De startnummers voor de voorinschrijvers zijn af te halen aan in de partytent nabij VV Lyra. Deelnemers krijgen een fleurig aandenken namens de Run Circuit-sponsor Fides. Het inschrijfgeld van de deelnemers zal grotendeels worden geschonken aan een aantal Westlandse goede doelen De 10 kilometer werd vorig jaar gewonnen door Marc Rotsaert van atletiekvereniging De Koplopers. Hij finishte in 33.18. Marlies Jongerius van Olympus ‘70 was de snelste dame in 37.21. De vijf kilometer werd verschalkt door Ben Vriends van Achillis LTV in 16.14. Silke Schmidt was de snelste dame in 17.25.

Darts

Darttoernooi in de Spiegeltent Het Oranje Comité organiseert op donderdagmiddag 28 augustus om 16.00 uur een darttoernooi in de Spiegeltent in Naaldwijk. Er zal individueel 501 worden gespeeld op 4 borden. De Spiegeltent is te vinden op het Van Tijnplein in Naaldwijk.

De 5 en 10 kilometer starten in De Lier tegelijk.

Foto: Meta van der Schee / PR

ga met het hele westland

Het Hele Westland 20 augustus 2014

de zomer door

Pagina 16

De winnaar: Genieten van een watermeloen Het is zomer! De afgelopen weken hebben we kunnen genieten van een heerlijke vakantie en mooi zomerweer. Het Hele Westland gaf vier weken

www.delﬂandgolf.nl

lang de beste tips om de zomer door te komen. Profiteer nog 1 keer van het zomervoordeel met de

BUITEN TERRAS GEOPEND!

leukste aanbiedingen uit de regio! Ook maken we de winnaar bekend van de zomer-

Heerlijke High Tea € 15,- p.p.

foto actie. De redactie kreeg veel zonnige foto’s binnen van Westlanders die genieten van het zomerweer. Een kleine impressie zie je op deze pa-

Chocolaterie Le Cacao Plein 14 Wateringen 0174 - 226308

BROTHER DEAL

gina, en we maken natuurlijk de winnaar bekend.

BROTHER DEAL

50 50 27, 27,

BRASSERIEBROTHERS.NL BRASSERIEBROTHERS.NL

Saskia van der Valk genoot volop van de zomer en haar tweeling Launo en Yari. “Wat is er lekkerder dan na een ochtendje helpen bij papa op de tuin, buiten genieten van een heerlijke watermeloen!”, schrijft ze erbij over haar ‘boefjes’. Het is een zonnige zomerfoto met een typisch Westlandse achtergrond en daarom wint Saskia van der Valk een weekend voor twee personen. Ze mag met twee personen twee nachten verblijven in Drenthe, in het gastvrije 4-sterren Hotel-Restaurant Ruyghe Venne, in samenwerking met Goed Verblijf. Dit hotel ligt aan de rand van het bos, net buiten het gezellige Westerbork en omgeven door schitterende natuurgebieden met uitgestrekte wandelen fietspaden. Van harte gefeliciteerd!

RESERVEREN: 01740174 29 33 29 88 33 88 RESERVEREN:

VOOR AL UW SCHILDER WERKZAAMHEDEN

0% BTW

Elke zaterdag onbeperkt

Spareribs eten bij Scrumpy voor alle offerte aanvragen Sweet of Spicy voor

13,50

in de maand augustus Elke zaterdag onbeperkt

Spareribs eten bij Scrumpy Sweet of Spicy voor

∂ Scrumpy.nl

13,50

Reserveren: 0174 29 75 18 Heulweg 93, Kwintsheul, T 06 - 51766040 | 06 - 22801195 E gebr.dehaanschilders@outlook.com 14060-Adv-Waterpop.indd 2

21-07-14 11:56

∂ Scrumpy.nl

Reserveren: 0174 29 75 18

14060-Adv-Waterpop.indd 2

21-07-14 11:56

Nu ook op de webshop:

lefluxuryandfashion.nl Met volop de nieuwe collectie van o.a. Nikkie.

Roos de Graaff uit ‘s-Gravenzande was getuige van een heel leuk vader en zoon moment op de Brielse Maas. Arjan de Bloeme en zijn zoon Ricardo uit Wateringen genoten van het waterskiën, terwijl Roos vanuit de boot toekeek.

Esther Slaman dacht dat het Varend Corso teveel zou zijn voor haar zoontje Rens van net 6 maanden, maar hij bleek met volle teugen te genieten. “We hebben genoten van het corso, maar vooral van de reactie van Rens bij het zien van zoveel moois.”

Hennie van der Knaap uit Monster legde dit sprookjesachtige tafereel vast tijdens haar reis naar Zuid-Frankrijk. Na een overnachting op een boerderij in Urciers, werd Niels werd wakker en deed de deur open voor verkoeling. “Dat is nog eens wakker worden met zon en de frisse wind over lichaam!”

Diane Olsthoorn uit Poeldijk ging met Marja den Besten en hulphond Roel naar het strand van Ter Heijde. “De opgang van Elzeduin is rolstoeltoegankelijk en er loopt een stenen pad tot vlak aan zee. Voor Marja was dit een heerlijk uitje na een periode van veel pijn waardoor zij niet naar buiten kon.”

PleiN 8 • WateriNgeN • 0174-296490 • WWW.l-e-f.Nl

HERENSTRAAT 33B MONSTER Vraagprijs

€ 169.000,- K.K.

Bent u op zoek naar een fris, modern en royaal ingedeeld appartement met lift, omdat u starter bent en/of kleiner wenst te gaan wonen? Dan moet u zeker eens komen kijken bij dit ruime appartement.

06-337 339 55 www.troostmakelaardij.nl

Wegens succesvolle verkopen zijn wij op zoek naar nieuw woningaanbod!

JBL-Charge voor op het strand.

€ 129,NAALDWIJK

Expert Naaldwijk Willem de Sitterstraat 3 2671 HR Naaldwijk 0174 - 63 11 41

Every Sunday y a d n u F y l i m Fa

Zaterdag 6 September

STRANDCONCERT

onbeperkt buEffL EeZtO M E R G E L U I D E N. N L Wg WrW. ilZlWO & FunSunday ry EvEevrey ilSyuFnudnadyay am ily Funday FaFm eperkt

www.foodandfuncompany.nl

praktijk voor psychologische zorg en training

Mindfulness groepstraining Start: 03.10.2014

Ontdek, beleef & bewonder

ONLINE TICKET VERKOOP:

onb kt n o gberipllebruffet uffet gril &lbFun & Fun

Mindfulness Westland

Kom tijdens de vakantie op avontuur en sta oog in oog met de meest ! bijzondere dieren Avonturia De Vogelkelder Kerketuinenweg 3, 2544 CV Den Haag 070 - 36 37 272 - www.avonturia.nl

! EUW

Ontdek, beleef & bewonder N

IEU

W! Avonturia De Vogelkelder

Marijke van Geest 0174-419039 www.mindfulness-westland.nl

ReseRveeR nu!

10 september Dagje Amsterdam, varen in de grachten met een lunch € 35,-. 23 september Boodschappen doen en winkelen in Duitsland € 20,- p.p.

Meer informatie en boekingen via tel. 0174 - 38 23 33.

Dealer van:

Kerketuinenweg 3, 2544 CV Den Haag 070 - 36& 37 272 - www.avonturia.nl Schoonheidswaxsalon

Schoonheids- & waxsalon Onderbenen WijWaxen € 21,- € 14,50 gaan 1 juli open!

Brazilian wax “all the way” € 42,- € 30,Herenstraat 2 - 2291 BG - Wateringen - 06 53 55 13 18

Herenstraat 2, Wateringen • tel. 0174 - 50 44 18 www.beautybykitty.nl www.facebook.com/beautybykittywateringen

Dijkstraat 26, Honselersdijk • Tel. 0174 - 61 00 27