Dl 2014 08 20

De gezelligste locatie van het Westland voor uw verjaardag, bruiloft of huwelijksfeest

Hoofdstraat 100, De Lier T: 0174 512 632

#delierenaar Mee-Twitteren met De Lierenaar?

Twitter dan met de hashtag #DeLierenaar of @DeLierenaar en wie weet staat jouw bericht straks in de krant!

Cultuurweb @Cultuurweb Deze week Kunst in de Kerk in De Lier. Met o.a. exposerende beeldend kunstenaars en jonge muzikale sterren. Zie http://www.kunstindekerkdelier.nl Rabobank Westland @RaboWestland Naar de #feestweek De Lier? Pin voordat je gaat feesten, want de geldautomaten zijn snel leeg op dit soort dagen! https://www.rabobank. nl/particulieren/lokalebanken/westland/automaten/geldautomaat/ Nieuwsonline @Hoofdnieuws #uitslagen za 16-08-2014: A Local Swim Westland, De Lier: Uitslagen A Local Swim Westland te De Lier op... http://bit.ly/1rG8Uyt #sport Ewout Valstar @Groene_Paprika @ALS_Westland en daar liggen, De collega’s van post De Lier. Super gaaf. Wat een leuk evenement !! pic. twitter.com/TPUX4527Zt Erwin Beek @erwinbeekdelier #ALocalSwim vanaf de Domtoren in De lier @ALS_Westland pic.twitter.com/xiMDwLzmbR BrouwerBustin @brouwerbustin Hier in De Lier zijn we de riolering in kaart aan het brengen/ontstoppen d.m.v. een spuitkar en rioolcamera @wsko pic.twitter.com/LrrZ7dlocZ Peter Post @p_post Voorbereidingen op #wielerronde De Lier op 19-8. Spandoek weer #spikenspan. Ook dit jaar weer sponsor. pic.twitter.com/ABf7P7M6pO SFEER Evenementen @sfeerevents Volgende week staat FEESTPALEIS met @djjerome_ voor de vierde keer op rij op Mainstage The Doors in De Lier!

Politie Westland @PolWestland Een 60-jarige Naaldwijker reed door rood licht in De Lier en bleek te veel gedronken te hebben. Boete: 730,00 euro.

WOENSDAG 20 AUGUSTUS 2014 - Tweede Jaargang van Veen

De Lierenaar verschijnt iedere twee weken. Niet ontvangen? Mail naar redactie.dl@uitgeverijwestmedia.nl

Hoofdstraat 59 2678 CG De Lier 0174516666

Volop genieten van Kunst in de Kerk In een zeer goed bezette Lierse Domkerk werd vrijdagavond 15 augustus de Kunst in de Kerk manifestatie geopend met een prachtig kamermuziekconcert. De jonge toonkunstenaars Ana Termeulen (viool), Elisa Karen Tavenier (alt-viool) en Anne Brackman (piano) speelden de sterren van de hemel.

Deze prijswinnaars van het vermaarde Prinses Christina Concours brachten onder andere werken van Bach, Beethoven en Mendelssohn ten gehore. Het talrijke publiek bracht hen na afloop een terechte staande ovatie.

Hierna genoten de aanwezigen onder het genot van een glaasje en hapje van de inspirerende kunstexpositie. De ongedwongen sfeer en de contacten die je dan hebt met de kunstenaars en musici zijn altijd heel bijzonder, merkte een trouwe bezoeker op. “Naast de genodigden waren er ook veel betalende bezoekers”, zegt Piet van der Eijk. De penningmeester van de stichting glunderde, “want dat is goed voor onze begroting. Het is allemaal wel mooi maar het moet ook betaald kunnen worden.” Er valt deze kunstweek nog veel te genieten in de Domkerk. Tijdens de expositie zijn er de schilderworkshops.

Zaterdagmorgen 23 augustus om 10.30 uur is er een koffieconcert dat gegeven wordt door Trio42. Violiste Merel Vercammen en Christiaan van der Weij op saxofoon spelen samen met de inmiddels wereldwijd bekende harpist Remy van Kesteren. Naast de genodigden

De jonge toonkunstenaars Ana Termeulen (viool), Elisa Karen Tavenier (alt-viool) en Anne Brackman (piano) gaven bij de Foto: PR opening een kamermuziekconcert. kunnen belangstellenden voor € 10,aan de deur ook een toegangsbewijs kopen.

Zondag 24 augustus wordt de manifestatie afgesloten met twee kerkdiensten. In de ochtenddienst van 9.30

A Local Swim levert twee ton op De eerste editie van A Local Swim, waarbij mensen naar Amsterdams voorbeeld door de Lee in De Lier zwemmen, heeft € 200.336,- opgebracht. In totaal zwommen 306 deelnemers op 16 augustus twee kilometer door de Lee. Zij werden ondersteund door honderd vrijwilligers en honderden toeschouwers. Om 17.00 uur werd onder grote belangstelling het eindbedrag bekend gemaakt. “De Swim overtrof alle verwachtingen!”, reageert de organisatie ALS Westland op haar website. “Wat een bijzondere, sportieve en emotionele dag. 16 augustus 2014 staat in ons geheugen gegrift!” Met A Local Swim Westland wordt geld ingezameld voor onderzoek naar de zenuw-spierziekte ALS. Belangrijke lopende onderzoeken zoals Project MinE zullen financieel ondersteund worden. Ook zal een percentage van de opbrengst direct ten goede komen aan de kwaliteit

van leven van ALS patiënten nu.

De bekendmaking van het eindbedrag werd gevierd met een optreden van D!k en de Maxima’s, in de feesttent die het Oranje Comité De Lier alvast had opgebouwd. Daar gingen vrijwilligers Linda Slaghuis en Edwin Solleveld de IceBucket Challenge aan. Zij lieten een grote emmer ijswater over zich heen gooien om de bekendheid van ALS te vergroten. Deze actie is overgewaaid vanuit Amerika, waar president Obama, Justin Timberlake en Bill Gates de uitdaging ook al aannamen. Je wordt door vrienden via social media genomineerd om binnen 24 uur een emmer ijswater over jezelf heen te gooien, dat te filmen en via social media te delen.

Vervolgens nomineer je weer andere vrienden die je uitdaagt hetzelfde te doen. Wie het niet doet, wordt geacht 75 euro aan de ALS Association doneren.

Snij Hortensia’s DiverSe kleuren

uur staat de mens centraal als thema en leidt Agnes Gooijer de dienst. Ook kunt u o.a. luisteren naar de Lierse alt Kristien Jansen. Om 19.00 uur is er een viering in de traditie van de oecumenische Franse kloostergemeenchap

WK Vrouw Sjouwen Een nieuwe oude activiteit tijdens de Bradelier is het Vrouw Sjouwen.

Het Oranje Comité is op zoek naar de Westlands kampioen in deze ludieke sport. Zo’n vijftien jaar geleden werd de activiteit toen ook al georganiseerd, maar het kreeg vooralsnog geen vervolg. Voor het Vrouw Sjouwen wordt een parcours uitgezet op de zandbaan bij de tent. Het koppel dat het snelste is, wint mooie prijzen. Geef je op als koppel met naam en leeftijd info@ocdelier.nl of bij het begin van vrouwsjouwen. Minimum leeftijd 16 jaar.

Nachtpuzzeltocht Altijd al eens legaal nachtelijk willen struinen in De Lier en omstreken? In samenwerking met Lennard Robbemond is tijdens de Bradelier weer een nachtpuzzelwandeling uitgezet.

De afstand is circa 10 kilometer. Vertrek tussen 23.30 en 23.45 uur bij de bus van het Oranje Comité. Kinderen onder de 16 mogen alleen deelnemen met begeleiding. Niet vergeten om pen en zaklamp mee te nemen.

De prijswinnaars worden naderhand bekend gemaakt in De Lierenaar.

Tot 03.00 uur kunnen de formulieren worden ingeleverd.

Taizé. Ds. Geke de Haan is de liturg en de muziek wordt verzorgd door Jobje Versteeg (orgel) en Marielle en Kevin Zwinkels (zang en piano). Voor meer info zie www.kunstindekerkdelier.nl

10% korting

op al onze karaja make-up.

IedereBen zaterdagjij gek open tot 16.00 uur.

Schrijf of bel naar: Unic Kappers t.a.v. Nicolett

telefoon 0174 51 42 42 Hoofdstraat 79 www.unic info@unickappers.nl 2678CG De Lier tel. 0174-514242

Hoofdstraat 79, 2678 CG De Lie

Heeft u Liers nieuws?

Mail redactie@delierenaar.nl!

Adverteren in De Lierenaar?

Mail: advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212 (Uitgeverij West Media) of 06-17228437 (Fred Louter)!

facebook.com/DeLierenaar Twitter@DeLierenaar.

normaal € 2,95 per stuk

nu voor

€ 1,50 per Stuk

De zwemmers in de Lee werden ondersteund en aangemoedigd door de vrijwilligers Foto: PR en honderden toeschouwers.

Maak kennis met Mindfulness Nieuwsgierig naar de werking van mindfulness?

Werken aan jezelf?

In de eerste week van september start het 6 weekse MindfulMoment traject.

Het traject wordt aangeboden op woensdagmorgen, donderdagmorgen en -middag.

Meer informatie vind je op de website: www.up-toyou.nl

De volgende editie verschijnt 3 september, als de vakantie weer ten einde is.

Adverteren?

Bel met 0174-624212 of e-mail uw advertentie naar advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl!

2

|

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

familieberichten Huwelijk EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.lupine.nl

LUPINE_0911_10_HET HELE WESTLAND_155x54.indd 1

14-09-2011 10:47:01

familieberichten

0606 3939 262696 9623 23 DagDag en en nacht nachtbereikbaar bereikbaar

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail: advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw fax aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

www.deparel.nl www.deparel.nl

belangrijke telefoonnummers

Bloedafname - Stiploket De Lier Hoofdstraat 8, maandag t/m donderdag 9.15 tot 9.45 uur.

Huisartsen - Dhr. Blom, Kon. Julianalaan 1, 0174-512271. Mw. Haaker, Mw. Moerland, Dhr. Vos en Dhr. de Vries, Van Rijnstraat 20, 0174-523995. Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland Middelbroekweg 2a Naaldwijk terecht.

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844.

De huisartsenpost is dagelijks open van 17.0008.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open.

Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www.huisartsenpostwestland.nl.

Buurtpreventie De Lier - buurt-preventie.kerndelier@gmail.com

Apotheek - Apotheek De Lier, Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30-17.30 uur, zaterdag 11.00 - 12.00 uur. Buiten deze tijden en voor spoedgevallen: 0800-2769378.

Stichting Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening - Maatschappelijk werk: Spreekuren op meerdere locaties. Kijk op www.stichtingkwadraad.nl of bel naar 0900-1202150 (lokaal tarief) of 0182-594710.

Weekenddienst dierenartsen - Dierenkliniek ’t Westland, Hoofdstraat 29, De Lier, 517251, of: Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098.

Stip Westland - Hoofdstraat 8, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; 0174315040 (kantooruren)

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

colofon van Veen

De Lierenaar is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 Fred Louter mobiel 06-17228437 www.uitgeverijwestmedia.nl facebook.com/DeLierenaar Twitter @DeLierenaar Verschijning: tweewekelijks Oplage: 5.250 (250 exemplaren bij Plus Maasdijk) Deadline redactie: Maandag 8.00 uur.

Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.dl@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.dl@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Lierenaar is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

TREKHAKEN.NL ircovulling nu 99,50 DE goEDKoopsTE TREKHAKEN vAN NEDERLAND

ar volledige garantie op vulling.

incl. btw

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

gratis haal- en brengservice Honderdland - 2676onderhoud LV Maasdijk Alle merken •271 algeheel • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice.

COMPLETE Alle merken, algeheel onderhoud, SLAAPKAMERS keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Weet u wat wij ook verkopen? Boxsprings!

Praktijk voor gebitsProthesen j.W. versteeg, gediplomeerd klinisch prothesetechnicus

• Teamverband met tandarts.

• Weekendservice.

• Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht.

• Vergoeding alle zorgverzekeraars.

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

tel. (0174) 51 42 08 b.g.g. 06 - 13 77 99 55

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

van Weelystraat 7, 2678 av De Lier (gelegen bij de Domkerk)

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

|

3

actueel GEDICHT

Westland Westland, oh… Westland Vijfentwintighonderd hectare kassen Zes, zeven, acht meter hoog…!

Twaalfhonderd schuren en megahallen Duizend warmteopslagtanks Vijfhonderd regenwaterbassins Driehonderd hokken Eindeloze linten vrachtauto’s met koelmotoren Herrie wordt op papier bestreden Ook fijnstof wordt op die manier vermeden Vergezichten stuiten op een geluidwal waarachter het ‘Goud Wonen’ is De horizon ligt gemiddeld op 10 meter Westlandse luchten scherp doorkliefd door kabels tussen hoge masten met aan de Zweth Westlandse Bergen als eeuwige sneeuw geseald De ruimte wordt hier optimaal gebruikt Eigen weg, verboden toegang Zachte berm, niet parkeren, privé terrein Stuk gereden graskanten Suggestiestroken voor fietsers Let op: doelgroepen strook…! ‘n Enkele paardenbloem over het hoofd gezien door gifspuit of door schoffelploeg wordt gekoesterd net als elke snipper groen Een kinderhand is snel gevuld We breken oude kernen af, immers historisch erfgoed brengt niks op Adopteren minirotondes Bouwen een nieuw gemeentehuis Stellen terloops vijf oude buiten werking, zijn samen sterk verdeeld in zeven kernen Gaan tuinen in ‘De Tuinen’ Een mooie naam waar nostalgie aan kleeft En onze wateren dan…?

Zijn die niet vreselijk prachtig?

De kwaliteit wordt almaar beter….

Blauwalg, kroos, stankoverlast, vissterfte De waterluis een zeldzaam diertje Met touwsloepen en zuipschuiten genieten we massaal met drinkebroers en honderd decibellen die oorverdovend resoneren tegen eindeloze wanden glas Op zondag wordt er niet gewerkt Dan gaan we spelevaren en pissen overboord Alles wordt beheerst in onze Glazen Stad Geluid wordt hier gereduceerd door grenswaarden te verhogen Wat te warm is wordt gekoeld Te koud wordt opgewarmd Duisternis verdreven Westland is mooi voor wie niet veel verwacht Een warme deken in een verglaasd bruidsbed We hoeven nooit meer weg Westland, Westland, oh… Westland…!

Vijf redenen voor deelname Bradelierloop Op zaterdag 23 augustus wordt voor de 29ste keer de Bradelierloop georganiseerd in De Lier. Het jaarlijkse hardloopfestijn, dat onderdeel uitmaakt van de Bradelier, trekt jaar in jaar uit meer deelnemers uit heel Nederland. Aan de succesformule is voor het komende jaar weinig veranderd.

De organisatie geeft vijf redenen waarom je dit evenement niet mag missen.

Ben je een beginnende hardloper of loop je al weer wat jaartjes mee, iedereen is welkom bij de Bradelierloop. “De loop is er voor iedereen”, aldus Pim Kokshoorn. “Van atleet tot recreant en van jong tot oud, bij de Bradelierloop mag iedereen meedoen en staat de gezelligheid voorop. En dat gezelligheid niet duur hoeft te zijn bewijzen de inschrijfprijzen: € 1,- voor de jeugdlopen, bij voorinschrijving € 5,- en op 23 augustus € 6,- voor de 5en 10 kilometer.” Daaraan voegt de organisatie toe dat de Bradelierloop een prima gelegenheid is om je sportieve ambities na de vakantie weer leven in te blazen.

Van atleet tot recreant en van jong tot oud, de Bradelierloop is voor elke atleet.

Prijs De jeugdlopen van 1000 meter (tot en met 11 jaar) en 2500 meter (12 tot en met 15 jaar) starten om 13.00 uur aan de Veilingweg. De 5 en 10 kilometer starten tegelijkertijd om 14.00 uur. Inschrijven voor de jeugdloop kost € 1,-. De lopen tellen mee voor het Fides Run Circuit-klassement. “Iedereen maakt kans op een prijs”, is het derde argument om mee te doen.

Niet alleen de drie snelste lopers maken kans op een prijs, maar ook de

nummers 100, 200, 300, 400 en 500 winnen een prijs. De prijzen voor de jeugdloop worden om 13.30 uitgereikt op het parkeerterrein. De prijzen voor de 5 en 10 kilometer worden om 15.30 uitgereikt in de kantine.

Goede verzorging is ook een pluspunt: “Om goed te kunnen presteren zorgt de organisatie van de Bradelierloop voor voldoende waterposten en waar nodig een verkoelende spons.

Na het bereiken van de finish wordt

De Bongaard op voor gezelligste terras van provincie Theetuin De Bongaard is de finaleronde ingegaan van de verkiezing ‘Gezelligste terras van Nederland 2014’. De Bongaard won al de gemeentetitel en maakt nu kans op de titel van de provincie Zuid-Holland. Het publiek kon stemmen op hun favoriete terras en de Lierse theetuin wist de meeste stemmen van Westland te verzamelen. Omdat bovendien een minimaal aantal stemmen nodig was om het rapportcijfer te laten gelden, won de Bongaard ook met het hoogste rapportcijfer: een 9,42.

Inschrijven Met je deelname aan de Bradelierloop doe je niet alleen jezelf een plezier, maar ook een aantal Westlandse goede doelen. Dat is de vijfde reden om deel te nemen aan de Bradelierloop. “Een gedeelte van het inschrijf-

geld wordt namelijk geschonken aan een aantal nog te bepalen goede doelen.”

Inschrijven kan op www.bradelierloop.nl en op de dag zelf in de kantine van VV Lyra vanaf 12.30 uur. De startnummers voor de voorinschrijvers zijn af te halen aan in de partytent nabij VV Lyra. Deelnemers krijgen een fleurig aandenken namens de Run Circuit-sponsor Fides.

Vragen over verhoging Hoofdstraat

Het terras aan de Lee met de ingang aan de Hoofdstraat is nu begonnen aan de provinciale ronde, waar ook weer publieksstemmen voor nodig zijn. Stemmen kan via www.gezelligsteterras.nl/stemmen. Deelnemers maken daarbij kans op een tablet, hotelovernachting of wellnessdag. De provinciewinnaars gaan uiteindelijk door naar de landelijke finale, waar het gezelligste terras van Nederland wordt verkozen.

Een aantal bewoners van de Hoofdstraat in De Lier heeft aan de bel getrokken over een op handen zijnde verhoging van de weg. Middels de brief van een aannemer vernamen zij dat de weg wordt opgehoogd tot 20 centimeter boven NAP in verband met de dijkfunctie die de weg heeft.

De werkzaamheden beginnen eind augustus. Volgens de bewoners is dit het eerste signaal dat zij ontvangen dat de weg op korte termijn opgehoogd zal worden. Westland Verstandig heeft vragen over de kwestie gesteld. De fractie wil weten of het klopt dat de bewoners niet eerder zijn geïnformeerd. Ook wil ze weten of de datum van 1 januari 2015, waarop het werk gereed moet zijn, en de hoogte van 20 cm boven NAP, eisen zijn van

Hoogheemraadschap Delfland. De damwand tussen de Sportlaanbrug en de Kerklaanbrug is volgens WV slecht 10 cm boven NAP. Ook de voorgestelde uitvoering roept vraagtekens op. Volgens de fractie bevreemdt het de bewoners aan de Leezijde dat in de voorgestelde uitvoering het hoogste punt van de kade niet de middenas van de weg is, terwijl het hoogste punt juist tegen hun voortuinen gesitueerd wordt, die nu al 17 cm onder NAP zijn. De fractie vraagt het college waarom het hoogste punt juist niet aan de overzijde is gesitueerd, waar de nieuwe woningen hoger staan. Tot slot wil de fractie weten wie er verantwoordelijk is voor het ontwerp van de geplande verhoging.

Hoeks tennistoernooi voor goede doel

Joop Alleblas

Stroomstoring treft zeeheldenbuurt Vorige week werd de zeeheldenbuurt in De Lier getroffen door een stroomstoring. De bewoners van de omgeving Crezeelaan en Piet Heinstraat kwamen rond 3 uur ‘s middags zonder stroom te zitten. Een uur later kon netbeheerder Westland Infra al melden dat de 1000 klanten weer voorzien waren van stroom. Naar de oorzaak van de storing wordt nader onderzoek verricht.

iedere deelnemer opgewacht met sportdrank en een stuk vers fruit om de verloren energie weer aan te vullen.”

Foto: PR/ Meta van der Schee

Foto: PR

Eind augustus zullen de tennisbanen van VT De Hoek gebruikt worden voor het jaarlijkse parktoernooi. Dit jaar staat het toernooi in het teken van het goede doel. Het doel is zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het Erasmus MC voor de afdeling waar tennisleraar Jorrit Denkers is behandeld. Hij heeft daar gevochten voor zijn leven en de tennisvereniging heeft met hem meegeleefd. Middels het toernooi wil de vereniging samen iets doen voor het MC. Alle categorieën worden gespeeld middels het poulesysteem,

voor jong en oud. Bijzonder is dat jeugdleden zullen dubbelen met een seniorlid. Op vrijdag 5 september om 19.00 uur geeft oud top-tennisser Sjeng Schalke een clinic. Voor € 5,kan men zich hier voor opgeven. Opgeven kan via: ptvtdehoek@gmail. com. Later op de avond komt de Hoekse band Square optreden. Zondag tijdens de prijsuitreiking, zal Jorrit Denkers de cheque overhandigen aan iemand van het ziekenhuis. Opgeven voor het toernooi kan op www. vtdehoek.nl tot maandag 25 augustus.

Heb jij hem al? Wat? De nieuwe app van De Lierenaar natuurlijk!

Zowel voor Apple als Android beschikbaar. Download hem ook!

4

|

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

DAKBEDEKKING • VERWARMING • GASINSTALLATIES • KOUD- EN WARMWATERINSTALLATIES

WE DOEN ONS WERK MET BITUMEN OF KUNSTSTOF Voor dakbedekkingen gaat u naar Installatiebedrijf Vis. Want dakdekken vraagt kennis van daken. Vis heeft ervaring met alle soorten materialen. En heeft dakdekkers die het ambachtelijke werk niet verleerd zijn. Sluit meteen een waterdicht onderhoudscontract af.

Installatiebedrijf VIS bv LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER TEL. (0174) 518070 WWW.VIS-BV.NL SANITAIR • BRANDBEVEILIGING • RIOLERING • AIRCONDITIONING • VENTILATIE • ONDERHOUD

POTCHRYSANTENACTIE De leden van Excelsior komen op 3 en 4 september in De Lier huis aan huis met

mooie schalen fleurige potchrysanten. Voor binnen of buiten, aantrekkelijk geprijsd.

U steunt hiermee de leerlingenopleiding en het 100-jarig jubileum in 2014.

Alvast bedankt!

Chr. harmonievereniging

EXCELSIOR

(Deze actie wordt ondersteund door SV.CO)

POTCHRYSANTENACTIE MATRASSEN, KUSSENS, BEDTEXTIEL EN DEKENS

Weet u dat wij ook wollen dekens verkopen?

Brun De Vian-Tiran

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

Speciale

Bradelier aanBiedingen:

U kunt bij ons terecht voor alle types fietsen, van kinderfietsen tot racefietsen en van transportfietsen tot elektrische fietsen.

Kleijn Tweewielers Kerklaan 4 2678 SV De Lier 0174-235013 www.kleijntweewielers.nl

We repareren alle merken fietsen voor u.

Mocht u een keer een fiets willen huren, dan is dit ook mogelijk, vraag ons dan even vooraf naar de mogelijkheden.

geBraden kippenpoten 4 voor 4 euro

Handtherapie Westland

€ 1.80

Bij Handtherapie Westland

eierSalade

150 gram

worden klachten aan hand,

naSi of Bami

500 gram

€ 2.50

geBraden fricandeau 6 stuks

2.95

Belegen kaaS

Speltkoek Met hazelnoot, cranberry en chocolade

estland praktijk voor hand- & ergotherapie

Per 1 sePtember in De Lier:

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL Onze merken: Giant, Aldo, Puch en Merida

andtherapie

pols of arm behandeld.

U kunt hierbij denken aan:

100 gram

€ 1.95

• pijnklachten

500 gram

€ 5.15

• stijfheid

geldig op donderdag 21, vrijdag 22 en zaterdag 23 augustus

• zwelling • tintelingen • krachtsverlies Locatie: adFysio de Lier Hoofdstraat 88, 2678 Cm De Lier, 0174-513237 WWW.HandtHerapieWestLand.nL

Slage De Br rij uin

Actie geldig van 18 t/m 24 augustus

Heulstraat 26 De Lier Tel. 0174-517305 @slagerijdebruin

www.slagerijdelier.nl

Gratis inloopspreekuur iedere maandaG in september van 19.00 tot 20.00 uur!

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

|

5

bedrijfsnieuws Van der Tak vraagt Dijksma maatregelen te nemen Burgemeester Sjaak van der Tak heeft, in zijn functie als voorzitter van Greenport Holland, overheden een brief gestuurd aan staatssecretaris Dijksma. Daarin vraagt hij namens tien tuinbouwgemeenten de staatssecretaris maatregelen te nemen naar aanleiding van de Russische boycot van groenten en fruit uit Europa. De maatregelen betreffen het tegengaan van overvloed aan fruit en groente door gebruik te maken van de crisismogelijkheid die de Europese wetgeving biedt; financiële compensatie van de tuinders waarvoor eventuele ontheffing van de mededingingsregels nodig is; een reële, niet te lage prijsvorming van de producten; het ondersteunen van onderzoek naar nieuwe buitenlandse afzetmarkten; en een flankerend beleid. Daarbij denkt Greenport Holland aan het verstrekken van overbruggingskredieten en deeltijd-WW, maar ook het promoten van groente en fruit aan Nederlanders.

In de brief geeft Van der Tak aan dat de EU-sancties een begrijpelijke, politieke keuze zijn, maar dat de Russische boycot dat als reactie op de sancties kwam, ernstige financiële gevolgen heeft voor de tuinbouw. Dat terwijl de sector mede door de kredietcrisis al enige jaren onder grote druk staat. “In onze ogen is het niet redelijk dat uitgerekend deze sector nu de rekening gepresenteerd krijgt”, schrijft voorzitter Van der Tak. Greenport Holland Overheden is een samenwerkingsverband van alle tuinbouwoverheden in Nederland.

Nu ook eigen app voor De Lierenaar De ontwikkelingen staan niet stil, ook niet bij De Lierenaar. Begonnen we anderhalf jaar geleden met alleen de papieren huis-aan-huiskrant, inmiddels hebben we veel meer middelen waarmee u het nieuws en de advertenties uit uw eigen dorp en omgeving kan volgen. We kunnen eigenlijk stellen dat we inmiddels alle beschikbare middelen wel inzetten als het gaat om onze pr en communicatie. Mist u desondanks iets, laat het ons weten.

Naast onze papieren krant is er natuurlijk de website van Uitgeverij West Media (www.uitgeverijwestmedia.nl), waarop u tevens de digitale edities van onze kranten, dus ook De Lierenaar kan lezen. Al enige tijd maken we ook gebruik van de gratis app van BrunaTablisto. Deze is er speciaal voor de bezitters van een tablet. Met deze app leest u De Lierenaar op uw tablet heel klantvriendelijk, op prima formaat en soms kunt u vanuit de tabletversie meteen doorlinken naar een website van een organisatie of adverteerder.

Pop-ups In de papieren krant ziet u tevens regelmatig een logo voorbijkomen met daarin de letters AR. Die letters staan voor Layar. Als u dit logo ziet, betekent dit dat u de foto met uw smartphone of tablet kan scannen, waarna u een aantal pop-ups krijgt te zien. Zo kunt u met een druk op de knop doorverwezen worden naar een website, kunt u meteen telefonisch contact opnemen of een e-mail sturen naar de desbetreffende organisatie.

Natuurlijk is De Lierenaar ook actief op social media. We zijn actief

adverteerder In the spotlight:

‘Realiseren van woondromen’

Wat voor soort diensten biedt u aan?

Wij zijn dé specialist in de regio op het gebied van woningvergrotingen.

Zo realiseren wij onder meer dakkapellen, uitbouwen, verbouwingen, erkers en serres. Maar ook voor complete bedrijfspanden of een prachtige nieuwbouwwoning kunt u bij ons terecht.

Hoe lang bestaat het bedrijf?

Bouwbedrijf G.A. van der Velden bestaat inmiddels alweer 18 jaar. Van oudsher zijn we gevestigd aan de Hoogweg 2c in De Lier. Sinds 2009 werken we daar in een nieuwe, moderne werkplaats die ons in staat stelt iedere klus, groot of klein, tot een succes te maken.

Wat maakt uw bedrijf bijzonder?

Wij zijn een familiebedrijf met per-

op Facebook en Twitter, waarop we nieuwsberichten plaatsen, maar ook leuke foto’s plaatsen van dingen die spelen in de Lierse samenleving. De adressen van Facebook en Twitter eindigen beide op ‘delierenaar’. Op ons YouTube-kanaal ‘delierenaar’ vindt u filmpjes van de interviews die voor de Lierenaar gehouden werden.

Als klap op de vuurpijl heeft De Lierenaar nu ook zijn eigen app voor iPhone en Android. U vindt ze in de iTunes Strore en op Google Play. Ook hier

vindt u veel berichten, zowel informatief als soms commercieel. Bedrijven kunnen via de app ook adverteren.

Vrienden Om de continuïteit van De Lierenaar te garanderen én om Lierenaren te laten profiteren van speciale aanbiedingen, hebben we recent ook het initiatief Vrienden van De Lierenaar ontwikkeld. Dit is voor particulieren, retailers, b-to-b-bedrijven en non-profit-organisaties.

Foto: Wouter Baars

U merkt: De Lierenaar is inmiddels veel meer dan de papieren huis-aanhuiskrant. Toch is de papieren editie nog wel degelijk waar De Lierenaar financieel op drijft. Wilt u weten wat wij kunnen betekenen voor u, heeft u zelf ideeën die ons kunnen helpen?

Neem contact op met algeheel coördinator Fred Louter van De Lierenaar.

Bel met 0174-624212 of stuur een email naar flouter@uitgeverijwestmedia.nl.

Nieuw: Handtherapie in het Westland

Bouwbedrijf G.A. van der Velden

Bedrijf: Bouwbedrijf G.A. van der Velden B.V. Eigenaar: Geert en Nicoline van der Velden.

De Lierenaar is veel meer dan alleen een papieren huis-aan-huis krant.

Foto: PR

soneel dat echt hart heeft voor de zaak. Wij werken altijd met korte lijnen en de werkzaamheden worden alleen door vakkundige en gediplomeerde personeelsleden uitgevoerd. Tevens werken wij altijd met vaste onderaannemers die gespecialiseerd zijn binnen hun eigen vakgebied zoals de elektricien, de loodgieter en de stukadoor.

Hoe houdt u uw cliënten tevreden?

Allereerst door het leveren van topkwaliteit voor een nette prijs én onze afspraken na te komen. Daarnaast zijn wij aangesloten bij BouwGarant, het keurmerk voor de bouw dat onze klanten een extra zekerheid biedt tijdens de verbouwing.

Wat kunnen we nog in de toekomst verwachten?

Ook de komende jaren zullen we doorgaan met datgene waar we al 18 jaar mee bezig zijn, namelijk het realiseren van woondromen.

Wilt u ook dat wij úw woondroom verwezenlijken? Ga dan naar www. veldenbouw.nl.

als ondernemer ook in the spotlight? Adverteer in de lierenaar en maak kans op een gratis bedrijfsprofiel

Per 1 september 2014 start Handtherapie Westland - praktijk voor handen ergotherapie. Handtherapie is een specialisatie van fysio- en ergotherapie gericht op hand- en polsklachten.

Ter plekke kan de handtherapeut spalken op maat maken, zodat de

behandeling snel kan starten. Daarnaast kunt u terecht voor reguliere ergotherapie. Loopt u al een tijdje met klachten en wilt u weten of de hand-ergotherapeut iets voor u kan betekenen? Kom dan naar het gratis inloopspreekuur iedere maandag

Sonnehoeck op De Bradelier

Bakkerij Gebr. v.d. Berg met promokar op Bradelier

Ook dit jaar staan de vrijwilligers van Historische Druivenwkekerij Sonnehoeck op de Bradelier met een stand voor de Timmerwerf. Zij zullen daar de druivenkwekerij in Kwintsheul promoten en trachten hun druiven aan de man te brengen. De druiven van het ras Frankenthaler zijn verpakt in een exclusieve verpakking van een pond of een kilo. De stand is tijdens de Bradelier op donderdag en vrijdag bemand van 13.30 tot 18.00 uur.

Bowling Westland decor voor fotoshoot Bowling Westland was onlangs het decor voor een heuse fotoshoot. Op vrijdag 8 augustus stond er een complete cameraploeg in de bowling aan de Veilingweg in De Lier. Het meidenblad CosmoGIRL! had het oog op de locatie laten vallen voor een modereportage in het najaarsnummer.

Dit naar aanleiding van de opvallende clip van Bowling Westland die op de website te vinden is. De entourage was precies wat het blad zocht, met het accent op vintage. Benieuwd naar de vintage clip van Bowling Westland? Bekijk dan de website www. bowlingwestland.nl.

Het zal veel mensen al zijn opgevallen de afgelopen dagen: Bakkerij Gebr. v.d. Berg heeft een eigen promokar geplaatst op de rotonde bij de Sportlaan. Op het wagentje staat een advertentie voor feestgebakjes, een uiting die u ook in deze editie van De Lierenaar terugvindt. Ook wordt er

in september van 19.00 tot 20.00u.

Handtherapie Westland is gevestigd in het pand van AdFysio De Lier, Hoofdstraat 88, 2678 CM De Lier, telefoon 0174-513237. Kijk voor meer informatie op: www. handtherapiewestland.nl.

via een gekromde rode pijl melding gemaakt van het feit dat de succesvolle bakker recent is uitgeroepen tot Leukste Bakker van Nederland. Het initiatief is een mooie, creatieve actie van de bakker in de Hoofdstraat, die altijd weer op opvallende wijze de aandacht weet te trekken.

6

|

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

Míjn leven, míjn verhaal ... een levensverhaal in boekvorm Steeds meer mensen laten hun levensverhaal optekenen. Voor zichzelf, maar vaker nog voor het nageslacht. www.uitgeverijwestmedia.nl 0174 – 62 42 12 | 06 – 172 284 37 Míjn leven, míjn verhaal … is een initiatief van RETROVISION i.s.m. Uitgeverij West Media

Bridge leren?

De Lierenaar bevat interactieve print

Download de gratis Layar App

In tien lessen leert u de grondbeginselen van het bridgespel.

Uw docent leert het u in het leslokaal en thuis kunt u oefenen via het internet.

Dat sluit goed op elkaar aan en u kunt spelen zoveel u wilt.

Bridge leren is goed voor uw geheugen en een verrijking in uw leven.

De cursus start op woensdagmiddag 15 oktober en duurt circa 2½ uur.

Inlichtingen bij Hans Saarloos tel 0174-515029

15% KORTING

op transportfietsen!

Scan de pagina’s met Layar logo

Tijdens de Bradelier krijgt u op donderdag, vrijdag en zaterdag maar liefst

15% korting*

op alle fietsen met voordrager in onze winkel.

Ontdekt ellige feestweek!

Gez interactieve print de voorwaarden in de winkel. *Zie

Hoofdstraat 20, De Lier T 0174 51 11 44

VijVerBerg FieTsen BiedT u al 18 jaar serVice Voor uw FieTs!

Voorlichting over verslaving op scholen Begrijpelijke uitleg over verslaving: de ziekte, de oorzaken, de risico’s en de gevolgen.

0800-7878700

Info: solutions-be-aware.nl

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

|

7

familie De vuile vaat is voor de dominee!

“Dus ik moet én voor hem koken én naar zijn evangelisch gezwets luisteren? Moet ‘ie toch op z’n minst de afwas doen.”

Deze opmerking las ik op een internetforum. Het ging over mijn advertentie bij de supermarkt, waarin ik aangeef als dominee op zoek te zijn naar eetadressen bij atheïsten en moslims. De advertentie is niet onopgemerkt gebleven en verscheen al snel in verschillende media. En om deze reactie heb ik smakelijk kunnen lachen. Kwalijker vond ik het om te lezen hoe er over moslims gedacht wordt. ‘Na het eten wordt deze meneer halal geslacht’, schreef iemand. En een ander: ‘Die komt nog van een koude kermis thuis’. Het is opvallend hoe makkelijk sommige mensen reageren vanuit hun onderbuik, zonder zich in een ander te willen verdiepen. Naar aanleiding van mijn advertentie heb ik vorige week bij een Keniaanse moslim gegeten. Ik heb niet geprobeerd hem te bekeren, en ben ook niet halal geslacht. We hebben gesproken over hoe het is om als donkere man in het Westland te leven, over de verschillen tussen Kenia en Nederland, en over de betekenis van geloof voor ons dagelijks leven.

Mijn oproep om bij mensen te gaan eten is enkel een poging om mensen te ontmoeten, niet om ze te bekeren. Ik ben gewoon nieuwsgierig naar wie de ander is. Het zijn vaak onze vooroordelen die een ontmoeting in de weg staan. Zo ben ik uiteindelijk alleen op het internet een kopje kleiner gemaakt, en dat gebeurde niet door moslims. Dus wie niet vast zit aan vooroordelen en het leuk vindt om eens een dominee te ontmoeten mag nog altijd reageren.

En natuurlijk ben ik dan bereid om na de maaltijd de theedoek op te pakken!

Predibrand

De Spin op in Bibliotheek Westland Na 40 jaar cursussen en workshops gaat De Spin op 1 september op in Bibliotheek Westland. De bibliotheek zal de educatieve, culturele en sociale functie van de volksuniversiteit overnemen. Carolien Hoogeveen-van der Heide, bestuursvoorzitter van de Spin, heeft een goed gevoel bij deze overname.

“Onze Volksuniversiteit is jarenlang goed bezocht, maar we merken een terugloop in aantal cursisten. Vooral de jongere mensen en nieuwe leden bereiken we niet voldoende. Daarom moesten we op zoek naar een andere invulling van onze vereniging. Die hebben we met Bibliotheek Westland gevonden.”

Beursvloer De Spin werd in 1974 opgericht, in de tijd dat er landelijk veel Volksuniversiteiten ontstonden. “We sloten ons ook aan bij de bond en wilden wat meer voor de vrouw doen, die destijds veel thuis was. Vooral de taalcursussen waren heel populair”, vertelt Hoogeveen. “We begonnen met totaal 350 cursisten in 1974, hadden in de topjaren 1100 cursisten en zijn nu weer gezakt naar 300 tot 400 cursisten. Populair zijn de yogacursus en de creatieve workshops, maar dat wordt ook elders veel aangeboden. Daar kunnen we

onze vereniging niet meer op bouwen.

Daarom kwam voor ons het moment om een nieuwe invulling te zoeken.”

Bij Beursvloer Westland sloot De Spin een match met Sesam Academie, dat advies geeft aan vrijwilligersorganisaties. Het eerste advies was om de samenwerking met VU ‘s-Gravenzande aan te gaan, maar dat bleek niet helemaal haalbaar. Daarop werd contact gelegd met Bibliotheek Westland.

“Daar werden tenslotte ook al cursussen aangeboden. De bibliotheek heeft bovendien vestigingen en leden in alle kernen en dus een groot bereik.”

Aanbod Het komende seizoen wordt een overgangsseizoen. De cursussen en docenten van de Spin gaan door in de nieuwe organisatie en ook de locatie, De Viermaster in De Lier, blijft komend jaar hetzelfde. “Op de folders zal ook het logo van De Spin nog staan”, geeft Hoogeveen aan. Hoe het aanbod na het overgangsjaar invulling krijgt, zal de bibliotheek nog bepalen.

Om het 40-jarig jubileum van De Spin te vieren is er op 6 september 2014 een feestelijke inloopmiddag van 13.00 tot 16.00 uur in gebouw De Viermaster aan de van Rijnstraat 28 in De Lier. Tijdens deze middag is iedereen welkom om afscheid te nemen van De Spin en de nieuwe organisatie te

Hoe duurzaam ben jij in De Lier?

Vier de seizoenen Een warme jas voor de winter, een paar slippers voor de zomer: afwisseling is heerlijk! Want je zal maar elke dag van je leven hetzelfde weer meemaken... Koude winters, warme zomers, geurige lentes en rode herfstdagen, fantastische verschillen. Grappig genoeg zijn we alleen de bijbehorende seizoensproducten een beetje uit het oog verloren en kunnen we het hele jaar rond dezelfde producten krijgen in de supermarkt. Al moeten die dan

wel vaak van de andere kant van de wereld komen of liggen ze al maanden in donkere koelruimtes te wachten. Als je weer eens een verse appel van de boom hebt geproefd, wil je niet meer terug! We kunnen een lang betoog houden over de wereldreis die een stuk fruit tegenwoordig aflegt, maar laten we gewoon vieren dat we seizoenen hebben en genieten van de dingen die op dat moment gewoon het allerlekkerste en meest vers zijn.

Lezersactie

Genieten van échte Twentse gastvrijheid Hotel Restaurant Hof van Twente staat synoniem voor gastvrijheid en heerlijk eten in een adembenemende omgeving. Het gemoedelijke 3-sterren hotel is prachtig gelegen in Hengevelde, met Landgoed Twickel en het kastelen- en kunststadje Diepenheim op korte afstand.

Deze krant biedt u een mooie aanbieding om hiervan te genieten.

Twente - geroemd als landgoed van Nederland - is een streek waar het leven groen is. Trek de wandelschoenen aan of fiets er op uit langs kleine weggetjes, bossen, pittoreske dorpen en de kastelen met prachtige tuinen.

De steden Enschede, Hengelo en Almelo nodigen uit voor een gezellig dagje winkelen of een heerlijk terrasje.

Naast comfortabele kamers beschikt het hotel over een uitstekend restaurant, een bar en een fietsenstalling. Uw kamer is voorzien van radio, flatscreen tv, föhn, badkamer met douche en toilet.

West Media lezersaanbieding: - 2x overnachting in een comfortabele kamer - 2x uitgebreid ontbijt - 1x heerlijk 3-gangen diner op de dag van aankomst - Informatiepakket van de regio met fietsroutes - Gratis WiFi & gratis parkeren

Carolien Hoogeveen-van der Heide: “De Spin heeft bij Bibliotheek Westland een Foto: PR nieuwe invulling gevonden.” ontmoeten. Voor jong en oud zijn er verschillende gratis workshops en bezoekers hebben de mogelijkheid zich

meteen in te schrijven voor cursussen.

Het cursusprogramma is in te zien via www.bibliotheekwestland.com.

Huiskamervrijwilliger voor De Triangel Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Vitis is voor De Triangel op zoek naar een huiskamervrijwilliger. De huiskamer is een plek waar bewoners met een cognitieve beperking een zinvolle, gezellige en gestructureerde dagbesteding krijgen aangeboden. De Triangel zoekt vrijwilligers die medewerkers hierbij kunnen assisteren. U helpt

met koffie/thee schenken, begeleiding tijdens maaltijd en ondersteunen van de bewoners bij de activiteiten van 10:00 tot 13:00 uur of van 14:3017:00 of 18:00 uur voor de dagdelen dinsdagmiddag en vrijdagmiddag en voor het weekend. Overleg hierin is altijd mogelijk. Voor de maandag- en woensdagmiddag zoekt de Triangel invalvrijwilligers.

Aanmelden of vragen via vrijwilligeinzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290.

Zwem4daagse in Vreeloo In de laatste week van de zomervakantie is er in Sportcentrum Vreeloo de Zwem4daagse. Van maandag 25 augustus t/m vrijdag 29 augustus kunt u 250, 500 of 1000 meter komen zwemmen. De afstand 250 meter is voor kinderen tot en met 12 jaar (met een zwemdiploma) en senioren.

Op donderdag worden de oorkonde en medaille uitgereikt. Op vrijdag is het mogelijk om een dag in te ha-

len, u krijgt dan vrijdag de oorkonde en medaille. Er wordt gezwommen op maandag van 12.00 tot 13.00 uur, dinsdag 12.15 tot 13.15 uur, woensdag 13.30 tot 14.30 uur, donderdag 12.00 tot 13.00 uur en vrijdag 12.00 tot 13.00 uur. De kosten voor de Zwem4daagse zijn € 7,50, t/m 12 jaar en vanaf 65 jaar; € 10,- van 12 tot 65 jaar, beiden inclusief een oorkonde en medaille.

Adviesprijs: € 108.50 p.p., Voordeelprijs: € 75.00 p.p.

Reserveren of meer informatie Deze voordeelactie is exclusief te boeken bij Goedverblijf.nl via www.goedverblijf.nl/west0314 of telefonisch op nummer 085 - 489 90 19. Genoemde prijzen excl. verblijfsbelasting à € 1,50 p.p.p.n. en € 7,50 reserveringskosten per boeking.

Goedverblijf.nl

Preekbeurten Zaterdag 23 augustus RK Parochie geen viering Zondag 24 augustus PKN 09.30 uur ds. S. Alblas, Vredekerk 09.30 uur proponent mw. A.E.M. Gooijer-Snel, afsluiting Kunst in de Kerk, Domkerk 19.00 uur ds. G. de Haan, Domkerk VEG Het Kruispunt 10.00 uur Joke Hietbrink, locatie Prins Willem Alexanderschool RK Parochie 09.00 uur pastoor Steenvoorden, parochiekoor St. Caecilia Gereformeerde kerk vrijgemaakt 09.30 uur ds. G.E. Messelink, dienst in Maassluis 16.30 uur ds. B. van Zuijlekom

Zaterdag 30 augustus RK Parochie 10.00 uur C.J. v.d. Nouweland, viering in de Triangel 19.00 uur pastor Vijftigschild, volkszang Zondag 31 augustus PKN 09.30 uur ds. G. de Haan, Vredekerk 09.30 uur ds. E.B. Kok, Domkerk 19.00 uur ds. L.C. vd Eijk, Vredekerk VEG Het Kruispunt 10.00 uur Rob Hietbrink, locatie Prins Willem Alexanderschool RK Parochie 09.00 uur diaken Dits, parochiekoor St. Caecilia Gereformeerde kerk vrijgemaakt 09.30 uur ds. G.E. Messelink 16.30 uur ds. G. Treurniet, dienst in Maassluis

8

|

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

4

VERS YOU Zoete smaak

Bij aankoop van 3x 100gram

gaLia meLoen

vleeswaren naar keuze

per stuk

de goedkoopste 100 gram gratis!

LEKKER ETEN OP DE BRADERIE

€ 1,50

gevuLde koeken

topper voor de feestweek

3 + 1 gratis!

op alle gezonde maaltijden.

10% korting

opgewarmd terwijL u wacHt

TOT ’s AVONDS LAAT.

kipsaté, BorreLHapjes, Broodje kipBurger.

De salade en maaltijden specialist

d&d slagerij

Hoofdstraat 58 2678cL de Lier 0174 518302 www.saladeonline.nl

Hoofdstraat 52 de Lier

Arriba.pdf

1

18-08-14

11:55

AANBIEDING MAAND SEPTEMBER:

/Meubelstoffeer-atelier-Burgmans

Meubelstoffeer-atelier BurgmansMeubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

W O N I N G I N R I C H T E R

info@indelier.nl www.indelier.nl

VOLgENDE wEEK IN NAALDwIjK!

Voetbaltassen NÚ met gratis naam Scheenbeschermers vanaf € 10,-

KERKLAAN 11

2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

T

Hummel Trainingspak Kopenhagen mt. 124 t/m 176 € 38,- met gratis naam mt. S t/m XXL € 40,- met gratis naam

0174 510 224

Ook voor alle soorten Handbalschoenen, zie onze site.

Tech Gold Shirt NÚ € 16,Odense Shirt NÚ € 18,Handbalsokken Hummel, per paar € 8,-

0174 523 524 M 06 107 29 992 F

* Bruids - Beauty - Box *

Oók alles op JAZZ-gebied Papillon Schoenen

Stralen tijdens de mooiste dag van je leven? Kom dan nu langs bij Mariska’s Nails & Beauty! * Grote gezichtsbehandeling * Proef make-up * Nieuwe set nagels * Bruids make-up (op locatie) voor slechts

€ 149,50

Mariska Moerman-Brederoo * Kanaalweg 6a * 2678 LX De Lier * 06-12187722

NÚ € 60,-

Kijk op onze site informatie@arribasport.com voor openingstijden en nog veel meer andere sportartikelen.

Cornelis Houtmanplein 7-9 - 2676 BA Maasdijk www.arribasport.com - informatie@arribasport.com tel: 0174 520 428 - fax: 0174 - 520 440 - mobiel: 06 - 4181 2804

Avanti Mode in De Lier

‘Mode is onze passie’ Morgen (donderdag 21 augustus) is de grote dag voor Richard, Nathalie, Damy en Anouk Booster. Dan openen ze in de Lierse Hoofdstraat hun tweede Avanti-filiaal. Na Vlaardingen is nu De Lier aan de beurt om verwend te worden met trendy damesmode voor alle leeftijden van de merken YAYA, Summum, MAC, MBYM, Cavallaro, Geisha, Please en vele anderen.

Het is toch bijzonder: een nieuwe modewinkel openen in een tijd waarin de middenstand zucht onder veranderend koopgedrag en consumenten de hand op de knip houden. Maar gelukkig kruipt het ondernemersbloed van de familie Booster waar het niet gaan kan. Dat ondernemersbloed bracht ze nu dus in De Lier, waar dochter Damy samen met de Lierse Yvonne van der Stok de winkel gaat runnen. “Waarom De Lier?”, zegt moeder Nathalie. “We wilden graag iets in het Westland, waar mijn man overigens ook familie heeft wonen. Maar de belangrijkste reden is dat we sinds november 2013 een zeer succesvol winkelconcept in Vlaardingen hebben geïntroduceerd. De winkel bestaat daar al sinds de jaren ’80 en sinds 10 jaar beheren wij de winkel.

Onze nieuwe formule slaat daar geweldig aan en toen hadden we iets van: het is nu of nooit om dit concept ook in het Westland te introduceren. Het is De Lier geworden.”

Zoals gezegd zal met name de bijna 20-jarige Damy het gezicht worden van de winkel, die over een prachtig en stijlvol interieur beschikt. Aan de authentiek ogende muur een enorme afbeelding van uitsluitend mannelijke journalisten die met filmcamera beelden vastleggen. “Die foto staat min of meer symbool voor onze kledinglijn”, zegt Damy. “Met de Avanti-collectie trek je de aandacht vanzelf naar je toe: dat is min of meer de boodschap van die foto. Of vrouwen van aandacht houden? Over het algemeen wel toch?”

Voor Damy gaat er op jonge leeftijd al een droom in vervulling, zo verklapt ze met een stralend gezicht. “Ik wilde na mijn afgeronde studie graag iets voor mezelf. De afgelopen jaren heb ik al heel veel ervaring opgedaan in onze winkel in Vlaardingen, dus het is zeker niet allemaal nieuw. Maar mijn ouders gunden mij deze kans en zullen mij ondersteunen en helpen waar ze kunnen. Fijn is ook dat ik het samen doe met Yvonne van der Stok, die heel veel Lierenaren vast ergens van kennen. Het klikt heel goed, we hebben er beiden heel veel zin in.”

Avanti mode presenteert in zijn winkel een vlotte eigentijdse kledinglijn, die past in de huidige tijd. Nathalie: “Mode is vandaag leeftijdloos. Dit is echt een winkel waar zowel moeder als doch-

ter kan slagen. We hebben bewust gekozen voor deze lijn, want we wilden geen concurrent maar een aanvulling op het reeds bestaande aanbod in De Lier zijn. Ik moet zeggen dat de contacten met de overige Lierse winkeliers heel goed zijn. Het voelt echt als een warm bad en dat sterkt ons in de gedachte dat we de juiste keuze hebben gemaakt. Alle ingrediënten kloppen wat ons betreft, nu nog afwachten wat de consument ervan vindt.”

V.l.n.r. Anouk, Nathalie en Damy Booster zijn trots op de nieuwe winkel in De Lier. Wie zich kleedt met de mode van Avanti trekt vanzelf de aandacht, zo suggereert de poster op de achtergrond.

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

|

9

Programma bradelier 20 augustus

woensdag Stoeptekenen en jeugdshow van clown bij ODIS, bij slecht weer in de tent 9.30 - 12.00 uur

De Tuinderij Bradelier Toernooi jeu de boules in de Hoofdstraat 12.30 - 17.00 uur

Koffieochtend met Shanty koor Onder Zeil (onder voorbehoud) ‘t Anker 10.00 - 12.00 uur Gratis Kanovaren, vertrek bij de scouting 12.00 - 18.00 uur

Kermis, Rankplein 13.00 - 0.00 uur Start rondvaarten, vertrek bij de brug bij het Koorlaantje 13.30 uur

Rommelmarkt bij Scouting De Lier 14.00 - 17.00 uur Rommelmarkt bij Scouting De Lier 19.00 tot 21.00 uur Expositie Mensen, Domkerk 14.00 - 18.00 uur Schilderworkshop, Domkerk 14.00 - 17.00 uur

Entertainment met Jerry Mensing bij de Swing 15.30 - 20.00 uur

donderdag

Vijfkamp voor de jeugd (8-12 jaar) bij de tent 14.30 - 17.00 uur Kindermiddag Helden Disco, Oranjeplein 15.30 - 18.00 uur Happy Disco voor de kids bij de tent 19.00 - 19.30 uur

Feestpaleis, Oranjeplein 20.30 - 0.30 uur U2INTHENAMEOF, Gemeentehuisplein 20.30 - 0.30 uur Hollandse avond met optreden van Jeroen van der Boom in de tent 21.30 - 00.30 uur

Playback show voor de jeugd (tot 14 jaar) in de tent 19.30 - 21.30 uur

21 augustus

Zandbak voor de jeugd bij de tent 09.30 - 11.30 uur

Braderie in de Hoofdstraat 11.00 - 21.00 uur

WK Vrouw Sjouwen, bij de tent 14.00 - 16,30 uur

Bierpul schuiven bij de tent 16.30 - 17.30 uur

The Doors draait door, Oranjeplein 20.30 - 00.30 uur

Vossenjacht van 7 - 12 jaar bij de tent 10.00 uur

Gratis Kanovaren, vertrek bij de scouting 12.00 - 17.00 uur

Expositie Mensen, Domkerk 14.00 - 21.00 uur

Happy Disco in de tent 19.00 - 19.30 uur

No Comment, Gemeentehuisplein 20.30 - 00.30 uur

Schilderworkshop, Domkerk 14.00 - 17.00 uur

Beachvolleybal bij de tent 19.15 - 22.00 uur

Vertrek Nachtpuzzeltocht, bij de tent 23.30 - 23.45 uur

American high school games (band), Oranjeplein 15.00 - 18.30 uur

De Tuinderij Classics Avond met The Clarks, in de tent 20.30 - 00.30 uur

Start Rondvaarten, vertrek bij de brug bij het Koorlaantje 13.30 uur

Freestyle middag met DJ Darkraver, Oranjeplein 15.00 - 18.30 uur

Expositie Mensen, Domkerk 14.00 - 21.00 uur

DJ Emiel Scholtes, Gemeentehuisplein 15.00 - 18.00 uur

Timmeren voor kinderen in de Timmerwerf 10.00 - 11.00 uur

Kermis, Rankplein 13.00 - 00.00 uur

Timmeren voor kinderen in de Timmerwerf 11.00 - 12.00 uur

Prijsklaverjassen en jokeren, ‘t Anker 14.00 - 17.00 uur

vrijdag

22 augustus

Timmeren voor kinderen in De Timmerwerf 10.00 - 11.00 uur Timmeren voor kinderen in De Timmerwerf 11.00 - 12.00 uur Braderie in de Hoofdstraat 11.00 - 19.00 uur

Drummen voor de kids nabij de tent 11.00 - 19.00 uur Bradelier brunch, muzikale medewerking van Peter Pronk, ‘t Anker 12.00 - 14.00 uur Gratis Kanovaren, vertrek bij de scouting 12.00 - 16.00 uur

Waterballenrace, bij de tent 14.00 - 16.00 uur

Telekids discoshow, bij de tent 15.30 - 18.30 uur

Kermis, Rankplein 13.00 - 00.00 uur

zaterdag

Aanvang gondelvaart door de Lee 18.30 uur Tropical Night met DJ Franky B, in de tent 20.30 - 01.00 uur Radio Decibel on Tour, Oranjeplein 20.00 - 01.00 uur Apres Ski Safari Met DJ Mauries, Gemeentehuisplein 20.00 - 01.00 uur

23 augustus

Viswedstrijd, nabij Markenborgh 09.00 - 11.00 uur

Vertrek toertocht brommers, de Westlander 10.30 - 10.45 uur

Rommelmarkt voor de jeugd, in de Hoofdstraat 09.00 - 12.00 uur

Vertrek wandeltocht, de Westlander 11.00 - 11.15 uur

Vertrek toertocht motoren, de Westlander 10.00 - 10.15 uur

Vertrek toertocht Oldtimers, de Westlander 11.30 - 11.45 uur

Koffie concert Kunst in de Kerk 2014, Domkerk 10.30 uur

Expositie Mensen, Domkerk 12.00 - 17.00 uur Kermis, Rankplein 13.00 - 00.00 uur

Bradelierloop ‘Gezelligheid Ten Top’, Parkeerterrein vv Lyra 13.00 - 15.30 uur Kortebaandraverij, bij de tent 13.30 - 18.00 uur Optreden van Rob & Erick, in de tent 16.00 - 18.00 uur Tonnetje stekken (vanaf 14 jaar), in de Hoofdstraat 14.30 - 16.00 uur

Outdoor festival, Oranjeplein 15.00 - 19.00 uur Bloed zweet en tranen on tour, Gemeentehuisplein 15.00 - 19.00 uur Entertainment met zanger Cornel bij de Swing, Gemeentehuisplein 15.00 - 19.00 uur Gout maar Foud met DJ Robbie, in de tent 20.30 - 01.00 uur

Outdoor festival met als afsluiting Mental Theo, Oranjeplein 20.30 - 01.00 uur DJ Arie, Gemeentehuisplein 20.30 - 01.00 uur

zondag

24 augustus

Kunst in de kerk 2014-afsluiting, Domkerk 09.30 - 10.30 uur Kunst in de kerk 2014, Domkerk Vanaf 19.00 uur

10

|

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

Vriend van

Nog maar een paar weken geleden scoorde de Lierse corsoboot tijdens het Varend Corso hoge ogen. Met name de akela mocht drie dagen lang rekenen op de sympathie van het publiek. Omdat St. De Lier Vaart Mee de nodige aandacht had ontvangen in De Lierenaar, besloot het bestuur onder leiding van voorzitter Rien van Dam ook Vriend van De Lierenaar (non-profit) te worden. Voor slechts 45 euro per jaar is de stichting er nu zeker van dat hun persberichten altijd gratis worden geplaatst (redactie behoudt zich wel het recht voor om in te korten). Overigens is De Lier Vaart Mee ook aanwezig tijdens de Gondelvaart door De Lee op vrijdag 22 augustus.

De gondelvaart begint om 18.30 uur, zorg dat niets mist van dit spektakel!

11

van Veen

Nieuwe Vrienden van De Lierenaar St. De Lier Vaart Mee

|

exclusief Voordeel voor de Vrienden van De Lierenaar:

Bouwbedrijf G.A. van der Velden

25%

Ook Bouwbedrijf G.A. van der Velden is fan van De Lierenaar. Het bedrijf meldde zich vorige week aan als business-to-businessvriend. Dennis van der Velden ontving vorige week uit handen van Fred Louter de pasjes die behoren bij het lidmaatschap. ”Een mooi initiatief, waar wij graag aan meedoen,” aldus Dennis. “De pasjes kunnen we met het personeel gebruiken uiteraard en daar gaan we zeker gebruik van maken.”

Geen 15 maar korting op racefietsaccessoires Kleijn Tweewielers is Vriend van De Lierenaar Retail.

Kleijn Tweewielers geeft Vrienden van De Lierenaar geen 15 maar liefst 25% korting op accessoires voor de racefiets of mountainbike (inclusief kleding/helmen/schoenen).

Wilt u als middenstander of business-to-businessondernemer ook Vriend worden?

Kerklaan 4a DE LIER 0174-235013

Ga dan naar www.uitgeverijwestmedia.nl en kijk bij De Lierenaar.

Anti-aging behandeling Soin Profilift van het meest hooggekwalificeerde merk, Maria Galland. Een behandeling met een waanzinnig 3D-effect van liften, verstevigen en opvullen van uw huid.

Van € 65,- voor slechts € 49,95* Profiteer van deze spetterende actie op vertoon van uw Vriend van De Lierenaar-pas.

* Niet geldig in combinatie met andere kortingen * Geldig t/m 31 augustus 2014

Pedicure & Schoonheidspraktijk

Me klauwe benne vuil nu voor slechts € 2,95

Kijk op website van De Lierenaar (www.uitgeverijwestmedia.nl) voor alle voordelen en klik op de button Vriend van De Lierenaar.

n

Vriend va

van Veen

2014/2015 leest u de In De Lierenaar gen exclusief actuele aanbiedin Lierenaar.

De voor Vrienden van

Een nieuwe spectaculaire aanbieding van De Lierenaar, speciaal voor de Vrienden van De Lierenaar: het boekje Me klauwe benne vuil.

Normaal € 7,95, de komende periode op vertoon van uw pas bij Bruna De Lier nu slechts € 2,95!

Als er in Nederland één streek over een zeer eigen idioom beschikt, dan is dit het Westland wel. Honderden woorden en uitdrukkingen zijn in de loop der jaren onderdeel uit gaan maken van dit speciale dialect, waarmee veel Westlanders vanaf hun geboorte worden grootgebracht. Hoe dan ook: of het

nu een bakkie pleur is of zo’n bruine jongen, met zaike zal ie niks bereike! En zo is het maar net!

Aanmeldingsformulier Vriend van De Lierenaar Ja, ook ik word Vriend van De Lierenaar. Ik betaal jaarlijks € 12,50 (vanaf 1 december 2014 nog € 7,50 tot 1 juni 2015), draag hiermee bij aan de continuïteit van De Lierenaar én profiteer met mijn vriendenpas* van diverse aantrekkelijke aanbiedingen.

!

Aanmelden als Retailer, B-to-B-ondernemer of Non-Profit-organisatie?

en d l e aanm ven & ij bedr ingen t h c i t s

Gevestigd in Rob’s Health Centre Jan van de Laarweg 26 – 2678 LH De Lier 06-42628971 – info@beleez.nl - www.beleez.nl

Naam:.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adres:. ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

PC + Woonplaats:................................................................................................................................................................................... Telefoon:...........................................................................................................................................................................................................................................................................

E-mail:......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

U kunt deze gegevens per e-mail sturen naar flouter@uitgeverijwestmedia.nl. Of doe deze bon in de speciale Vriendenbox bij Bruna De Lier aan de Hoofdstraat. U kunt deze bon ook per post opsturen naar Uitgeverij West Media, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk. Of meld u digitaal aan via onze website: www.uitgeverijwestmedia.nl , kijk bij De Lierenaar en klik op de button Vriend van De Lierenaar.

Wij verzoeken u vriendelijk om € 12,50 over te maken op NL68 RABO 0137802560 t.n.v. Uitgeverij West Media bv in Naaldwijk. Onder vermelding van ‘Vriend van De Lierenaar’.

Nadat het bedrag door ons ontvangen is, ontvangt u per post uw vriendenpas. * De vriendenpas is geldig van 1 juni 2014 tot 1 juni 2015.

12

|

De Lierenaar woensdag 20 augustus 2014

TypeWorld TypeWorld is dé nieuwe online methode voor typevaardigheid.

Hiermee leren kinderen spelenderwijs met tien vingers blindtypen. Deze vernieuwende methode in game-vorm kan gebruikt worden voor de jeugd van groep 7 en 8 van de basisscholen. De interactieve manier van aanbieden sluit precies aan bij hetgeen kinderen verwachten. De heldere uitleg middels instructiefilmpjes is absoluut een groot pluspunt van dit programma. De gadgets maken het programma voor de kinderen nog eens extra aantrekkelijk. Ze zullen hierdoor extra gemotiveerd zijn om serieus met de oefeningen aan de slag te gaan.

Algemene vorming

Samen leer je het best!

Studiekring 55+

November Deelnemers aan de Studiekring komen bij elkaar om een onder2014

Kortom TypeWorld is: ● Typeles in gamevorm ● Overal oefenen via internet. ● Interactief en uitdagend. ● Certificaat met eindresultaten.

Jeugd

Peuteryoga voor ouder en kind

Meidenmiddag met Maren Stoffels

Yoga

Peuteryoga is een speelse ontmoeting voor peuters met yoga, hun (12+) met mijn lijf, hoe lichaam en hun eigen ik. Wat kan ik allemaal voelt dat en wat vind ik leuk. Om lekker in hun lijfje en stevig in de wereld te komen staan. Het zijn vrolijke lessen vol bewegingsDatum maandag 20 oktober plezier. Doordat ouders zelf deelnemen, kunnen ze de oefeningen ook thuis doen. Terugkomende onderdelen in de les zijn: bewegen Tijd 14.00 – 16.30 uur vanuit een verhaal, ademspelletjes, muziek, zang en dans, speelse Toegang gratis, wel eenmassage kaartje reserveren (zoals koekjes bakken op je rug), zintuigspelletjes (voel-, ruik-, luister- of raadspelletjes) en ontspanning. We zullen Bibliotheek Monster Datum:Plaats Woensdag 19 november de kinderen stimuleren en aanmoedigen, maar de peuter hoeft niet met alles mee te doen. Het gaat er ook niet om of het kind de Tijd: 20.00-22.00 uur kan. Het plezier staat voorop. De cursus is voor Een gratis, middag speciaal vooroefeningen meidengoed vanaf Toegang: ouders en peuters in de leeftijd van 2 tot 4 jaar.

Talen

Filmavond Classic movie ‘EenFilmavond vlucht regenwulpen’ Classic movie

In de ti tovena zich al Kinder opvolg (zelf)ve Lilly m kinder progra opvolg zich pr avontu en rust

Week van de Media

Cursusnummer: 2014-018 werp te bespreken.

November Docent: Mw. A. van der Vegt-Baas 2014 De onderwerpen van het afgelopen seizoen zijn: onder andere Start: woensdag 17 september Tijd: 13.00-14.00 uur Franciscus van Assisi, Vrije wil, Vrijwilligerswerk, S.S. Rotterdam, ’t Baby-informatiemarkt Duur: 15 lessen i.s.m. Kinderopvang Okidoki De Lier: gebouw De Viermaster Woudt, Rodin, Leonardo Da Vinci en Fascinerend heelal.

Plaats

‘Een vlucht regenwulpen’

Cursus

Docent Novem Start: 201 Tijd: de Week

Datum: Woensdag 19 november Baby-informatiemarkt Duur: 12 jaar.

Kom20.00-22.00 naar dekaartje bibliotheek enDe ont-vijfde week van u moet wel een reserveren Datum zaterdag 1 november Tijd: uur i.s.m.

Kinderopvang Okidoki Gaat u binnenkort met pensioen en bent u toe aan een nieuwe Cursusnummer: 2014-015 Plaats Plaats: Bibliotheek Naaldwijk Tijd 13.00 –Cursusnummer: 16.00 uur 2014-019 moet schrijfster Maren Stoffels!

Maren november.

Op donderdag 20 Toegang: gratis, Docent: Mw. P. Lipman Kosten de Studiekring iets voorefficiënt u!

Chinees Creatief en Cultureel Centrum Deuitdaging, Spin is aldan 40isjaar een worden gewerkt.

In De Lier zal er nog één jaar gebruik Russisch 1 Docent: Mw. A. van der Vegt-Baas Plaats Kinderopvang Okidoki, Start: vrijdag 19 september Materi geeft een lezing enwel signeert haar boeken.

Voor Start: woensdag 17 september u moet een kaartje reserveren Datum zaterdag 1 november Het is heel bijzonder om met elkaar kennis te delen en over het Tijd: 9.30-10.30 uur verdrag 25 jaar.

Dit heeft de In het kader van Nederland Leest wordt deze Dresdenweg 1, 269214.15-15.15 AA ‘s-Gravenzande Daarnaast zijn er creatieve workshops en Tijd: Viermaster, uur begrip in De Lier en omgeving. Om uiteenlopende redenen worden gemaakt van gebouw De Van Rijnstraat 28, Een kwart van de wereldbevolking spreekt Chinees.

Ook vo Met behulp van het lespakket en de Plaats: begeleiding van de docente Naaldwijk Duur: 8 lessen Bibliotheek TijdToegang 13.00 – 16.00 Yoga onderwerp te praten. Een paar uur in een gezellige sfeer met Duur: uur 15 lessen ‘klassieker’ uitJIP 1981 naar hetvoorlichting. boek van Maarten gratis Plaats Dewesterlingen Lier: gebouw De Viermaster steeds meer is het handig als ze zich in het Ci kunt u zich aan het eind van de cursusgeeft redden inWestland verschillende Zoals Plaats De Lier: gebouw De Viermaster de Week van de Mediawijsh Plaats Kinderopvang Okidoki, heeft het bestuur van De Spin besloten de vereniging 2678 BP De Lier.

Kosten: € 30,elkaar luisteren en pratenop over een boeiend onderwerp. ’t Hart vertoond inplaatsen Bibliotheek Naaldwijk. kunnen bijvoorbeeld als ze een reis willen maken In de ti dagelijkse situaties. Deze cursus is bedoeld als eerste kennis is beperkt, Het aantal dusredden, meld Kosten: € 100,pieten Materiaal: Geen zich al Injehet het kader van Nederland LeestofDe wordt dezedoen Dresdenweg 1, 2692 AA China als ze zaken met Chinese bedrijven, maar oo In de en hoofdrollen Jeroen Krabbé, Willeke van Deze middag staatMateriaal: helemaal inGeen het ‘s-Gravenzande teken van zwangerschap, Belangrijk dat u open staat voor nieuwe en dathet u overgangsjaar, making met de taal,bede gewoonten land.

Deo.a. lesmethode snel aan!

Week van de Mediawijsh Kijk va Erdingen is, gezien beperkter aanbod dan tot duste heffen en de activiteiten over te dragenisaan Bibliotheek Kinder zeboek meer willenMaarten weten over de geschiedenis van China, het modern en praktijkgericht.

Volg deze cursus en wordt daarmee Ammelrooy, Simone Loes Luca en van vallen engratis de baby. Leuke leerzame workshopsisen kraampjes met ‘klassieker’ uitKleinsma, 1981 naar het Toegang nieuwsgierig bent. (zelf)ve Cursusnummer: 2014-020 detail land van het Oosten. een van de 220 miljoen Russisch kinder Rijksprekende de’tGooyer. informatie en producten! om aandacht te vragen voo 2015/2016 zal het Mw. aanbod gaan plaatsvinWestland.

Hartmensen! vertoond in Bibliotheek Naaldwijk.

Docent: A. van der Vegt-Baas Regelmatig maken we een excursie naarver een gebruikelijk. expositie of eenVanaf progra Deze cursus is bedoeld als een eerste kennismakingbibliot met d Start:en Kinderopvang 17Okidoki septemberorganiseren deze Bibliotheek Westland Herfstvakantie InBiblioscoop de hoofdrollen in o.a.de Jeroen Willeke van van het land. We behandelen middag staat helemaal inwoensdag het teken van zwangerschap, bezich pr museum. Aan het eind van het seizoen wordt deKrabbé, cultuur en de gewoonten Cursusnummer: 2014-022 Woen Tijd: 15.30-16.30de uur noemer den een via bundel diverseDeze bibliotheekvestigingen onder Volksmiddag inbaby. het kader vanleerzame BoekStart, het project waarbij en rust Duur: 15 lessen Jelle Brandt Corstius vertelt over zijn reizen.

Ammelrooy, Simone Kleinsma, Loes Luca en vallen en de Leuke workshops en kraampjes met Standaardmandarijn, de officiële spreektaal van zowel de Docent: Mw. S. Brasser-Huseynova gemaakt van de onderwerpen die we met elkaar behandelden.

Zaterd bibliotheek en kinderopvang samenwerken voorlezen aan Plaats Lier: gebouw Deom Viermaster Volksrepubliek China als Taiwan en Singapore. U zultCursus deze Lesdata: september (maandag, evt.

Interview door Ton ter Heijden De Bibliotheek vindt het belangrijk dat er in De Lier een aanbod universiteit De informatie Spin, maar inDe het reguliere activiteiRijk dedinsdag) Gooyer. en geïntegreerd producten!

Woen Film: Briefgeheim (9+) Kosten: € 100,baby’s te stimuleren.

Docent leren met behulp van het ‘Pinyin’-systeem, een methode Tijd: 19.00-20.00 uur Materiaal: Geen Westland en Kinderopvang Okidoki deze Honse Start: 2014-021 Hetde uitgebreide programma is vanaf 1die oktober te vinden op 24 lessen beschikbaar blijft. Het past bij ‘een Cursusnummer: leven lang leren’, maar heeft tenprogrammaBibliotheek van bibliotheek.

Cursisten zich alorganiseren aangewaarmee Chinese klanken fonetisch worden weergegeven Duur: Datum: donderdag 20 november Tijd: Do-in: deén weg naar binnen (In) middag in het kader van BoekStart, het project Datum woensdag 22 oktober Docent: Mw. A.A. Koole-Vellekoop www.bibliotheekwestland.nl op(Do) www.okidoki-kdv.nl.

Daarna vervolgen we de cursus de hand van eenDuur: aant Plaats:waarbij De Lier: gebouw Viermaster Brandt Corstius vertelt over zijn aan reizen.

Tijd:DeJelle 20.00-22.00 uur ook een belangrijke sociale functie voor het dorp.

Bovendien: een voorintekening krijgen bericht. thema’s, zoals begroeten, eten en drinken. U zult ookPlaats een a Heerlijk werken aan automatisch kracht, souplesse, uithoudingsvermogen en100,Tijd 10.30 uur Kosten: € bibliotheek en kinderopvang samenwerken om voorlezen aan Start: dinsdag 16 september meld hebben via r e b Toegang: € 9,- voor vanHeijden Bibliotheek Westland, Interview doorleden Ton ter m ontspanning, dat doet u met Do-In!, ook wel genoemd Decemb e Kosten v o Chinese karakters leren lezen en schrijven.

Materiaal: Aan te schaffen door cursist: n Toegang gratis, wel een kaartje Datum: reserveren donderdag 20 n te stimuleren.

19 meridiaanstretching of acu-yoga. Iedereen van elkvan niveau en van 9.30-11.30 uur Materi Alle potentielebaby’s cursisten kunnen zich aanmelden in één de ‘samen leer je het best!’ DaarnaastTijd: ziet de bibliotheek mogelijk11,50 voor niet-leden 2014 nsdagvoor e Paspoort Rusland 1, € uitgeverij Pegasus leeftijd kan deze bewegingsvorm uitoefenen. InW het o bijzonder Plaats Bibliotheek Monster rDatum: 24inelke Het uitgebreide programma is mensen vanaf oktober teeen vinden op .00 uu978-90-61-43349-1) Duur: 12 lessen (1x per 14 dagen) Plaats: Bibliotheek geschikt voor die 1 herstellende zijn:van blessure of m Cursusnummer: 2014-023 20.00-22.00 uu Tekstboek (ISBN à €Wateringen 34,tu donderdag 20 november 2 Tijd: a Open Dag Bibliotheek De Lier -2 D r vijf grote bibliotheken of via de webshop van Bibliotheek Westheden om een deel van de bestaande, maar vooral ook nieuwe e 0 lang niet gesport hebben of niet willen sporten. b 20.0Werkboek (ISBN 978-90-61-43350-7) www.bibliotheekwestland.nl én stijfheid op www.okidoki-kdv.nl.

Mw. L. Wang en uurDocent: PlaatsNovem De Lier: gebouw De Viermaster In Japan worden en spanning de oorzaak van alle ziekten er11-jarige Tijd: 20.00-22.00 : krachten in onszelf en ti eseà r€v20,45 ijdzult heeft genoeg van degratis spanningen genoemd. Do-In activeert deT positieve s, Start: donderdag 18 september JelleEva Brandt Corstius vertrok 14 € 65,Toegang: voor lede land.(www.bibliotheekwestland.com).

Daarop u: van vanaf cursussen en workshops aan te bieden 20bibliotheeklocaties Kosten: op aartje r€ 9,-De gra k energieblokkades. We maken gebruik de vijf Datum: vrijdagtransformeert 7 november n Film Toegang: voor leden van Bibliotheek Westland, e g e n l thuis.

Ze wil haar ouders laten a Tijd: e g in het voorjaar van 19.30-21.00 2005merken op deuurhoe ze zich e w elementenleer: vuur (flexibiliteit), aarde (stabiliteit), metaal o t T e k o Bijzonderheden: De kosten voor de bundel met onderwerpen ij 14.00-17.00 uur(mobiliteit) en houtcursussen m w uvin(kracht), water (bestendigheid). Do-In kan € 11,50 voor niet-leden ld (wel een kaartje Duur: 18 lessen a voelt, en besluit om weg te lopen.

Ze verstopt zich januari 2015 weer eenTijd: aantal nieuwe kortlopende waarbij met name gedacht wordt aan Naaldwijk en Wateringen. a bonnefooi naar Moskou om N Toegang: gratis zowel fysieke als geestelijke klachten voorkomen en verlichten.liotheek en de excursies zijn voor eigen rekening Plaats: Lier: gebouw De Viermaster Datum Plaats: Bibliotheek Wateringen Veel functies kunnen met geduld geheeld of grotendeels op deze zolder van haar beste vrienden Jackie en correspondent voorDe het dagblad Bib Kosten: Materiaal:

€ 100,Geen

ovie assic m l C d n n’ o Filmav nwulpe e g e r t h c ‘Een vlu

Informatieavond ‘M

t

k atiemar

Dagstaan. in Bibliotheek de Trouw € 2,50 voor Tijd niet Bibliotheek De Lier oki die nog niet inOpen teruggewonnen worden. ditPlaats: boekje Door gebruik te maken van bestaande panden, faci-g Okidden Kosten: € 104,ts: y-inforpm laaLier PDe Maar als ze een geheime te worden.

Het werdbrief een vindt en t wordtThomas.

Babaanwezige van n Materiaal: Boek ‘Basiscursus Mandarijn Chinees’ nd Lees an M artewordt erokan Cursusnummer: 2014-013 Toega a d la r Mindfulness in e groot succes.

Hij ontpopte zich betrapt in de tuin van buurman K d Jelle Brandt Corstius vertrok Plaats: Bibliotheek . e liteiten en de reguliere PR-activiteiten van dei.bibliotheek er v (ca. € 6,- te voldoen aan docente) Mon Mw. S.alles Hodiamont s.m Tijdens deze OpenDocent: is er van te doen, te beleven, van N Datum: vrijdag 7Dag november boekaandachtig zijn. r Plaats Start: donderdag 18 september t kader alleen een voortreffelijk Le zi ng Brandsema, hoofd van een criminele r hetsimpelweg: ijk. haaltniet het inalshet voorjaar van 2005 op de aabetekent eKom langs! 198Mindfulness w ovembe en n h n ld te proeven en te ervaren voor19.00-20.00 jong en oud.

1 1 a Tijd: uur In a g In tegenstelling tot wat de term Mindfulness suggereert, Tijd: 14.00-17.00 uur N a d Vo or stDuur: maar eenonverwachte eekhet u meer in contact vanneemtbonnefooi organisatie, haarook planals een el lin ge n 8 lessen zater kuwe journalist, hoofd’ en brengt met naar Moskou om ker’ uit hetinu ‘uitBuw oth le li ur ie il s u ib s 0 W In Plaats: De Lier: gebouw De Viermaster m , la lo .0 é Toegang: gratis op ‘k lichaam, gevoel en uw zintuigen.

Door u te concentreren op de publiekslieveling, die met zijn tu b sp re ek ur € 40,16 bGebaseerd wending. op het gelijknamige boek vanvoor Jan Terlouw.

Da ondhuidige ervaringro de W or ksKosten: en Ied correspondent het dagblad onderbreekt de gedachtenstroom ene idoki, en Kura 13.00 – n televisieseries verto ho ps De Lier over Rusland een castukwordt venzan Bibliotheek Materiaal: Als praktisch hulpmiddel, die .a. Je raPlaats: heto rustiger in uw hoofd. Uw ervaringen worden vang Ok ’t Haeenrthanddoek s Lueen Cu rs us se oeaandacht Tijd , Lvolle opgerold onder de hak kan worden gelegd.rollen Trouw te worden.

Het werd een a levendiger en intensers door er uw aan te n m inderop g 1, 2692 AA ‘s-G fd miljoenenpubliek aan zich bond.

K o in o de le8 bijeenkomsten Fi lm s schenken. doen we oefeningen in yoga en In de h we one InenKdeworden Film: Heksje Lilly, de draak en2014 het magische groot succes.

Hij ontpopte zich Plaats Sinds voorjaar is hij terug in boek 1-30 november: Leestte we ons bewust van de kracht van de - alles oy, Simmeditatie e Tijdens deze Open Nederland Dag is er van doen, te beleven, o Dresden b lr , e p ademhaling.

Verder oefenen we met het maken van een Tai Chi a Foto: Bob Bronshoff . m (6-9 jaar) h n een- voortreffelijk ren niet Amsterdam, maar perma Am Kom langs! rsc zeals eervaren iniet giv de 3 minuten adempauze en doen aandachtige enaar ralleen aAnct tis te proeven te voor en oud. nzoek ooyer. bodyscan, etTaijong itHetp n zwen bewegingsoefeningen.

Na de training hebt u een soort van Chi heeft groteMaarten invloed op eibeoefenen e ’tG nent. Hij reist nog steeds de wereld rond, de beste Een vlucht van Hart tesregenwulpen g gra r ziopjjournalist, maar ook als een nm je eoktober pro ijk dgeeft Rpositieve gverbetert m raNederland teken va en kBira gereedschapskist die u ook thuis kunt gebruiken. lt ov lichaam en geest.

Het de gezondheid, innerlijke sm a m t Toegan bl e m io h e th a t Datum donderdag 23 ee en verhalen: van Rusland tot Indonesië, en van Ethiopië tot de pierdie met zijn r staat centraal tijdens Leest 2014. in k ontspanning. cursu WestlanHet biedt u een keuze. Laat meevoeren door de rust en is tevens de meest perfecte verdedipubliekslieveling, vuezich14.00 s saanboMindfulness maal d en shops u le k e r automatische piloot of i staat u open voor de ervaringen van het gingsvorm die geen energie kost.

Vo t h o d s lk t Tijd uur w su r van Scheveningen.

Hij heeft zijn reisverhalen en –beschrijvingen a Het boek uit 1978 is een klassieker.

Het gaat over ni e o ta versiteit D me s m e televisieseries over Rusland een hier enC nu.

Maak kennis met de mentale kracht van Tai Chi. a z g t z e a r d d d e n n ofenvolgopvoeding e gratis, wel reworkshop Boek een introductieles. gebundeld boeken.

Tijdensreserveren deze lezing wordt door afkomst tot Toegang een kaartje eijindverschillende uke le BraenSpinCursusnummer: iseeen H n eze mid e worden r2014-014 Liote g llisolement teBrandt miljoenenpubliek aan zich bond. die raa reen e tu ur U krijgt er geen spijt van.

J iCu U kunt ook terecht op 6 september 2014 tijdensDeen baby. Le onJelle k T e o r d o Corsius geïnterviewd. gedoemd kind, wiens angsten verzacht id !

Plaats Bibliotheek Naaldwijk oktober, 14.00 uur n o k n e d Docent: Mw. P. Lipman O lt uurr Nederland w ij grote opmerkingsgave Sinds voorjaar 2014 is hij terug in uit he ducte 1-30 vang november: rvie vallen a bCursusnummer: Start: Boekhandel maandag 15 september 2014 er 2014-023 LeestIn teeen Bruna met zijn boeken. door en diepe b eda ia w ijeen nder Krogt feestelijke inloopmiddag van 13.00 tot 16.00 uur formatie en pro d en Kinderop het projectMMw avan Tijd: 19.30-21.00 Docent: shzei Foto: Bobn Bronshoff aseptember geheim oveismaanwezig kin edndePaul Amsterdam, maar niet perma 20 uur n le invdf r a liefde voor Er ligt een gratis exemplaar Duur: erda8glessen Start: 17 natuur. t, in o r tl ul Lilly is een doodnormaal 10-jarig meisje.

Dit o s ln ta e nd, op zoek es 26 S s k W d m jongen n De Lier: gebouw Viermaster Tijd: 19.00-20.00 uur Cr ea estlarond, eek doPlaats Wwanneer nent.

Hij nog steeds de naar deniets beste Een regenwulpen van Maarten ’t Hart ti efvlucht thLier. in gebouw De Viermaster aan de van Rijnstraat 28 De van het boek k wereld ur Dereist van Boe menwerken oTa e : u r e verandert er zomaar uit het Kosten: € 49,50 Duur: 10klaar lessen voor leden van Bibliotheek ted e 0 m th d Bibinlio .0 o tu a 2 li a k Tuur le nWestland.

Bib een Plaats: gebouw De ViermasterD Leest 2014. 0.00-2 verhalen: van totmagisch Indonesië, eninvan Ethiopië tot de pier staat centraal tijdens Nederland in het ang sa 2 pLier: boek haar kamer verschijnt, Yo ga en van Rusland n oDe Kosten: € 47,50 Daar kunt u zich direct voor een cursus inschrijven. deuit z’n hej led : middag k en kinderopv r in d v o ij ouder stimuleren?

Hoe ga o T te v n van Scheveningen.

Hij heeft zijn reisverhalen en –beschrijvingen r Het boek 1978 is een klassieker.

Het gaat over ,e samen met zijn begeleider Hector (een ee beide iet-leindverschillende l. g: € 9 1 oktobe een n n .n f r v a a o biblioth timuleren. d g n o k e a v gebundeld boeken.

Tijdens deze lezing wordt idoor afkomst en opvoeding tot isolement o v Surulunda,komt een geheime T ok thematiek aan de ord s ingen onhandig draakje). ma is € 11,50 ww.okid gedoemd kind, wiens angsten verzacht worden WaterCorsius geïnterviewd. tius vertrok baby’s te reide program eek Brandt l én op w liothJelle s verzorgers r .n b ib o d e B e C g n d t en van kinderen a it d p tl u n met zijn boeken.o Boekhandel Bruna is aanwezig door een 22 grote opmerkingsgavePen wes Het ats:diepe laeen Jelle Bra rjaar van 2005 liotheek ib liefde voor de natuur.

Er ligt een gratis exemplaar .b m o w o o w verzorgd door een specialis v u t w in he Mosko van het boek klaar voor leden van Bibliotheek oi naar agblad d fo t e r e n h e n i r o L b voo De Westland. ondent . Het werd een liotheek corresp b i en B rd o n zich i w ag Trouw te es. Hij ontpopte elijk Open D c ff c e r u e tr s r b t groo n voo 7 novem n als ee k als een vrijdag 0 uur iet allee Datum: n oo r dinsdag 25 nove a .0 7 a n Datum: -1 m 14.00 rnalist, ling, die met zij n u jo : d e e Tij e v Tijd: 19.30-21.30 uur s e d ti li n s ra r g: g De Lie publiek ries over Rusla bond.

Toegan leven, e e liotheek b h s ib ic Toegang: € 5,voor leden te ie B z , is n n v doe tele ek aa Plaats: rug in alles te langs! enpubli ij te 7,50 voor niet is er van g en oud. Kom miljoen jaar 2014 is h€ g a D n e r permatBibliotheek eze Op varen voor jon ds vooPlaats: ie d n in s r S n a Naa e a d Tij er am, m beste en en te Amsterd p zoek naar de r te proev ie p nd, o ië tot de gen off ereld ro an Ethiopdeze b Bronsh maa Foto: Bo ijvin eds de w esië, en vTijdens te s eschrworkshop g b o t n en – Indon reist n le t rd ij t a o H to s h . w r e t d e g n n e v e n zin reis usla and L s deze le eft zijn n: van R t : Nederl verhale eningen. Hij he boeken. Tijden r n ’t Har e te b r a a m e v e M d e len van 14 . van Sch verschil 1-30 nov . wd. wulpen Leest 20 over boeken ndeld in sius geïntervie ht regen ens Nederland t c u a b lu a e v g g t n e r e met zijn E o H jd C ig r. z ti t e e l k d a n w ie a ntr lass ent Jelle Bra el Bruna is aan staat ce it 1978 is een k t isolem nd eding to ht worden ku o e v o p b o Boekha t n e c e H n verza fkomst a e te s r p g o ie n o d a d een iens n een d kind, w gsgave e tis exemplaar gedoem rote opmerkin ra g n e e g gt eek door een de natuur. Er li n van Biblioth e r d o o le r o o v r liefde v a boek kla van het . d n Westla

Feestelijke inloopmiddag

Foto: Heidi de Gier

foto: Barbera Kerkho f

september

4

4

4

2014 - jun

i 2015

12 25

Workshop ‘Digitale