2014 08 20 westland reunie

FEESTWEEK NAALDWIJK 25 t/m 31 augustus 2014

2

20 augustus 2014

-30% -40%

'ZICHTBAAR BETER' 'ZICHTBAAR BETER'

3

25 t/m 31 augustus

Gezellig nazomeren op de Westland Reünie Van maandag 25 tot en met zondag 31 augustus vindt de enige, echte Westland Reünie plaats in Naaldwijk.

“Het is weer zover; de volgende Westland Reünie staat voor de deur!”, aldus Jack Horst de voorzitter Stichting Evenementen Coördinatie Naaldwijk (STEC). Hij kijkt al geruime tijd uit naar de braderie. “Aan het eind van de vakantieweken nog even met z’n allen met een drankje en een muziekje bijkletsen.”

Braderie, muziek en gezelligheid: de Westland Reünie heeft het allemaal.

De jaarlijkse feestweek van Naaldwijk draagt dit jaar voor de zesde keer de naam Westland Reünie. Een naam die het feest de afgelopen jaren meer dan waar maakte.

De Westland Reünie Jack Horst.

Foto: PR is uniek in Westland doordat ze de zomervakantie afsluit. Westlanders die op vakantie zijn geweest zijn over het algemeen weer thuis en sommigen hebben hun vakantie zelfs om ‘de braderie’ heen gepland. Zelfs mensen die al jaren niet meer in Westland wonen komen er voor terug. Iedereen is weer terug in ons Westland en geniet van een gezellig weerzien.

v­ errassende programmeringen”, belooft Horst. “Maar ook vertrouwde zaken zoals de Naaldwijkse kermis, de braderie en de podia op het Wilhelminaplein, de Dijkwegplein, het van Tijnplein en het Havenplein.” De Naaldwijkse feestweek is uniek omdat het feest zich niet op één plein afspeelt, maar door het centrum verspreid is. Enerzijds komt dat door de omvang van het feest en anderzijds doordat de Naaldwijkse horeca verspreid door het dorp is gevestigd. Zo zijn er diverse podia met allen een eigen ­programmering voor een eigen doelgroep. Op het ene podium spelen lokale coverbands en elders draait een DJ.

Bands en DJ’s

Koopjes

“Ook in 2014 zullen de gasten van het Westland Reünie worden onthaald op

Ook de Naaldwijkse middenstand zet alles op alles op de feestweek tot een succes te

maken. Veel Westlanders maken van de ­gelegenheid gebruik om over de braderie de slenteren, op zoek naar de mooiste koopjes, maar de winkeliers stunten ook met ­speciale aanbiedingen. Slimme kopers scoren tijdens­de Westland Reünie. Ook zorgen de ­winkeliers voor een interessant programma overdag, zodat de Westland Reünie een echt feest voor het hele gezin wordt.

Steentje Het feest in Naaldwijk wordt door ­verschillende partijen mogelijk gemaakt, die allemaal in deze krant vertellen welk steentje zij bijdragen aan de feestweek.

“De Naaldwijkse Winkeliers Federatie, Horeca Naaldwijk, het Oranje Comité, de Zomerbloemententoonstelling en het Wieler Comité Naaldwijk hebben ook dit jaar er

Archieffoto: Het Hele Westland

weer alles aan gedaan om het Westland Reünie voor iedereen onvergetelijk te maken”, aldus Horst.

Programma Verderop in deze feestkrant vindt u het volledige programma en een ­handige ­plattegrond terug. Ook leest u wat de ­winkeliers, de horeca en het Oranje Comité in petto hebben en welke zomerpracht in de Zomerbloemententoonstelling te ­bewonderen is. Speciale aandacht is er voor de 65e Wielerronde van Naaldwijk met haar omnium voor de profs. “De organisatie van STEC heeft de verwachting dat er een puike programmering voor jong en oud is neergezet, en hopen dat we een zonovergoten Westland Reünie mogen beleven.”, besluit Jack Horst.

Colofon ‘Westland Reünie’ is een speciale uitgave bij regionale krant Het Hele Westland.

Druk en verspreiding Uitgeverij West Media bv Oplage 45.000 Redactie en vormgeving Uitgeverij West Media bv Acquisitie Amy van den Berg, Joost Dessing, Bianca de Koning en Rob Voogd.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 E advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

4

20 augustus 2014

HAL LO N A A L DW I J K !

WIJ NODIGEN JE UIT IN O N Z E

NIEUWE WINKEL

U B E N T W E L KO M VA N A F D O N D E R D A G

2 1

A U G U S T U S

2 0 1 4 !

OPENING SPECIALS: O N T VA N G 1 5 % K O R T I N G O P

A L L E

D E N I M

B R O E K E N *

&

G R AT I S E D C D E N I M B A G B I J

A A N KO O P

VA N A F

* G e l d i g t /m z o n d a g 3 1 . 0 8 . 2 0 1 4 ** Alleen geldig in bovenstaande besteding van € 50 en zolang Slechts 1 edc denim bag per

€

5 0 * *

in bovenstaande store. store bij een minimale de voorraad strekt. persoon mogelijk.

DE TUINEN 9 · NAALDWIJK

Speciale Westland Reünie aanbieding

Appelbeignets Verse appelschijf verpakt in roomboterbladerdeeg met kaneelsuiker.

4 voor 5.50 Molenstraat 18 Naaldwijk 0174-670748 Bekijk ook onze webshop op www.ragazzischoenen.nl

Rembrandtstraat 18a

Naaldwijk

Tel.: 0174640526

5

Programmering Spiegeltent

Dé plek voor live muziek in elk genre De Spiegeltent van het Oranje Comité op het Van Tijnplein is al jaren een begrip tijdens de Naaldwijkse feestweek. “Dé plek voor echte live muziek in elk genre”, verzekert Robert-Jan Timmer. “Ook dit jaar zijn we verheugd over de artiesten die zijn geboekt voor de Westland Reünie.”

Nieuw in de spiegeltent is de folkavond op woensdag. Te gast is Woodworks, ontstaan uit de Old Firm. “Deze Irisch Folk band uit Zeeland werd bekend in het Westland door optredens in de voormalige Ouwe Droog.

‘Hout werkt’ is de letterlijke vertaling van Woodworks en slaat op de houten instrumenten waarmee de band akoestische muziek maakt”, geeft Timmer aan. Vanaf 21.00 uur trapt Woodworks de Folkavond af. Afsluiter van de folkavond zijn Mark & Robert uit Ierland, folk rechtstreeks uit de oorsprong.

Mark Gilligan was meer dan 15 jaar de frontman van Amadan, dat al cd’s opnam vanaf 1994. Robert Pfeiffer komt oorspronkelijk uit Venhuizen, Noord-Holland. Vele jaren speelde en gaf hij les op Arranmore Island in Donegal County in Ireland. Woensdagavond zijn ze als duo te bewonderen in de spiegeltent.

Blues op donderdag Op uitnodiging van Oranje Comité Naaldwijk verlaat Blues aan Zee ook dit jaar tijdelijk het oude klooster en trekt het land in richting Naaldwijk. De tent is daar reeds opgezet door de noeste werkers van het OC. Het is vakantie niet waar? Een bonte (blues) avond organiseren in de Sfeervolle spiegeltent is het uiteindelijke doel. “Met gitaarmuziek en gezang wordt het vast weer een prachtige avond.

Maandelijks weten de vrijwilligers van deze Monsterse stichting muzikanten en bands van hoge kwaliteit naar het Westland te halen. En dat is ook deze keer zeker geslaagd met de aanstormende talenten van het trio De Wet en Bas Paardekooper & the Blew Crue, een

Woodworks.

De Wet.

band, zeker voor wie ze nog niet kent, die een onuitwisbare indruk zal maken”, volgens Timmer. Meer informatie over Blues aan Zee vindt u op de website www.bluesaanzee.nl.

Bas Paardekooper & the Blew Crue, een ongekend gitaartalent en zijn band, is de publiekslieveling van de Dutch Blues Challenge 2013. Natuurlijk is ook voor Bas Jimi Hendrix de grote inspirator, onvermijdelijk dat Bas zich later zou ontplooien tot blues rock gitarist. Dat het eens zo ver zou komen dat hij met de grote Walter Trout het podium zou delen is een droom die werkelijkheid is geworden. Met een ‘vette’ sound en volop expressie en emoties geeft Bas zich helemaal over aan de muziek. De Blew Crue bestaat verder uit Roel van Leeuwen (Drums en zang) André de Bruijn (Basgitaar en zang) en de tweede frontman Wouter Hoek (Toetsen en Zang).

De Wet is een Rauw Rotterdams Blues Roots Rock Trio. Ze brengen muziek die is geïnspireerd door klassieke vuige blues, oude

Motown en de gitaarhelden uit de jaren 70.

Drie gasten, niet te veel spullen mee, maar wel knallen. De Wet is een band die gaat over spelen, over muziek maken. Gitarist Edmond Bravenboer speelde niet voor niets in de halve finale van Radio2’s beste gitarist van Nederland. Online magazine TheBluesAlone noemt zijn gitaarspel ‘indrukwekkend genoeg om zich aan te sluiten bij Neerlands beste gitaristen’. De band is hard aan het werk om deze live-reputatie te bestendigen.

Rockcovers ‘Vrijdagmiddag doen we een rondje rockcovers in de spiegeltent met KraakHelder”, gaat Timmer verder. “KraakHelder is een Westlandse coverband waarin rock de boventoon voert. De band speelt nummers van U2, Anouk en Skunk Anansie. Maar de band heeft ook oog voor de wat meer alternatieve geluiden. Zo worden bekende nummers voorzien van meer power en een echte rocksound. Tot slot zorgt Renée Kraak voor een hoop energie

Fleetwood Mac tributeband Mirage.

waardoor het gegarandeerd een geslaagd optreden wordt.”

Fleetwood Mac Vorig jaar werd zaterdagavond-tributeavond verzorgd door dé Fleetwood Mac tributeband van Nederland: Mirage. Na het doorslaand succes van vorig jaar staan ze nu wederom in de spiegeltent. Mirage, genoemd naar een LP uit 82 van de beroemde band, bestaat uit 5 geweldige muzikanten die uit liefde voor Fleetwood Mac de koppen bij elkaar hebben gestoken om de gouden hits van weleer nieuw leven in te blazen. Denk aan de tophits van o.a. Rumours, de typische Stevie Nicks sound in Rhiannon, Gipsy of Sarah. De mysterieuze zwierige kledij, de kachelpijphoeden, het prachtige, door Christine Mc Vie gezongen, Songbird of You Make Lovin’ Fun, maar ook de monumentale nummers zoals Tusk, Don’ t Stop, Silversprings en You Can Go Your Own Way passeren de revue op zaterdagavond 30 augustus in de Spiegeltent.

Foto’s: PR

6

20 augustus 2014

outdoor 2014

di. t/m vr. Af terpart y in de Pianobar

dinsdag 26/8 Wielerronde met afterparty

Vrijdag 29/8

donderdag 28/8 Rondje DOE MAAR Dj Bartjan

Workshop puppyswing Kassenbouwkoor Dj Jerome

Zaterdag 30/8

Playbackshow Kassenbouwkoor 10 jaar No Comment met div. gast optreden =middag

=avond

7

braderiemenu 2014 VooraF Salade warme geitenkaas € 9,50 met appel, rozijnen, amandel en een honing-mosterd dressing.

Focaccia duo € 4,50 met tapenade en boerenboter.

Focaccia quatro € 6,50 met tapenade, boerenboter, aioli en olijven.

Voor

Tonijn € 23,50 kort gebakken en geserveerd met anti-boise saus bovenstaande gerechten worden geserveerd met diverse groentes en huisgemaakte rozenval friet met grove mosterd mayonaise.

SoePen

RESTAURANT BIJ5: EVEN WAT ANDERS!

Soep van geroosterde Sweet Point paprika’s € 5,50 met crème fraiche.

bij5 plankje € 21,50 een plankje vol met diverse hapjes voor 2 personen.

Carpaccio € 9,50 van de kogel in combinatie met truffel mayonaise, macadamia, fleur de sel en rucola.

Steak tartaar € 16,50 klassieke steak tartaar, rauw gemarineerd met een kleine salade en rozenval friet.

Soep van doperwten € 5,50 met munt, geserveerd met serrano ham.

Vega tortelinni € 15,50 gevuld met pompoen, geserveerd in een romige knoflook saus met diverse groentes.

Een aangepaste kaart van di 27 aug tot zo 1 sept, deze week serveren we geen Varkenshaas verrassingsmenu. € 15,50

Tonijn tataki € 9,50 met wakame, sojaschuim en wasabi.

hooFd

deSSerT

geserveerd met sjalottenjus.

Bij5 plankje vol met diverse hapjes runderspiesjes € 17,50 voor 2oosters personen € 21,50 gemarineerd, geserveerd met cassave chips.

Tempura van gamba’s € 9,50 Carpaccio van de kogel, truffel mayo, geserveerd met verschillende sauzen.

Kalfs rib-eye 20,00 macadamia, fleur de€sel en rucola € 9,50 gebakken op de plaat en geserveerd met truffeljus.

Tonijn tataki met wakame, sojaschuim Gerookte zalm € 10,50 geserveerd met crème fraiche, kappertjes, rode ui, en wasabi € 9,50 Zalm € 15,50 kruidensla en crostini’s.

Tempura van gamba’s op de huid gebakken, geserveerd met mosterd dille met verschillende sauzen € 9,50 saus.

Gerookte zalm met crème fraiche, kappertjes, rode ui, kruidensla € 10,50 Kabeljauw € 18,50 Salade gerookte kip € 9,50 Salade gerookte kip sinaasappel, walnoten geserveerd met een goed gevulde schaaldieren saus. met sinaasappel, walnoten en zongedroogde tomaat. en zongedroogde tomaat € 9,50 Salade warme geitenkaas met appel, rozijnen, amandel en honing-mosterd € 9,50 Soep van geroosterde Sweet Point paprika’s met crème fraiche € 5,50 Soep van doperwten met munt, Wilhelminaplein 8 · 2671GR Naaldwijk met serrano ham € 5,50 T. 0174 626 533 · www.bij5.nl

Panna Cotta van yoghurt € 7,50 geserveerd met rood fruit en bastogne Parfait van ouwewijvenkoek € 7,50 met aceto balsamico, noten crumble en peer.

Witte chocolade € 7,50 met aardbeien, een kaneel cakeje en anijs ijs.

RESTAURANT BIJ5: EVEN WAT ANDERS!

SaladeS

Kaas € 10,50 4 verschillende kazen geserveerd met vijgen-amandel brood en truffel-honing.

Een aangepaste kaart van di 27 aug tot zo 1 sept, deze week serveren we geen verrassingsmenu.

Bij5 plankje vol met diverse hapjes Varkenshaas geserveerd met een sjalottenjus € 15,50 voor 2 personen € 21,50 Runderspiesjes oosters gemarineerd, geserveerd met cassave chips € 17,50 Carpaccio van de kogel, truffel mayo, Kalfs Rib-eye gebakken op de plaat en geserveerd met truffeljus € 20,00 macadamia, fleur de sel en rucola € 9,50 Zalm op de huid gebakken, geserveerd met mosterd dille saus € 15,50 Tonijn tataki met wakame, sojaschuim Kabeljauw geserveerd met een goed gevulde schaaldieren saus € 18,50 Tonijn kort gebakken en geserveerd met anti-boise saus € 23,50 en wasabi € 9,50 Steak tartaar rauw gemarineerd met een kleine salade en rozenval friet € 16,50 Tempura van gamba’s Pompoen tortelinni in een romige knoflooksaus met diverse groentes € 15,50 met verschillende sauzen € 9,50 Wilhelminaplein 8 · crème 2671GR Naaldwijk Gerookte zalm met fraiche, Panna Cotta van yoghurt geserveerd met rood fruit en bastogne € 7,50 T. 0174 626 · www.bij5.nl kappertjes, rode533 ui, kruidensla € 10,50 Parfait van ouwewijvenkoek met aceto balsamico, noten crumble en peer € 7,50 Witte chocolade met aardbeien, een kaneel cakeje en anijs ijs € 7,50 Salade gerookte kip sinaasappel, walnoten Kaas 4 verschillende kazen met vijgen-amandel brood en truffel-honing € 10,50 en zongedroogde tomaat € 9,50 Varkenshaas geserveerd met een sjalo Salade warme geitenkaas met appel, Runderspiesjes gemarineerd, rozijnen, amandel enoosters honing-mosterd € 9,50 Soep van Rib-eye geroosterde Sweet Point paprika’s Kalfs gebakken op de plaat en Rembrandtstraat 25-27, 2671 GC Naaldwijk metZalm crèmeopfraiche € 5,50 de huid gebakken, geserveerd Tel. 0174 - 624 631, www.vanalphenschoenen.com Beantwoord de volgende vragen en maak kans Soep van doperwten met munt, Wilhelminaplein 8 · 2671GR Naaldwijk Kabeljauw geserveerd met een goed g Bullit Bluetooth Speaker op eenmet serrano ham € 5,50 T. 0174 626 533 · www.bij5.nl Tonijn kort gebakken en geserveerd m t.w.v. € 59,50

Scoor nog een ZOMER voordeeltje…

of duik in de nieuwe NAJAARS-collectie!

OPEN DAG

U bent welkom bij Univé tijdens de Westland Reünie

Steak tartaar rauw gemarineerd met e Tip: kijk op www.unive.nl/autoverzekering voor de antwoorden Varkenshaas geserveerd met een sjalottenjus € 15,50 tortelinni Pompoen in een romige kno

Zaterdag 6 september van 11.00 tot 16.30 uur

Tijdens de OPEN DAG van Creatief Centrum ‘t Atelier in Westlandtheater de Naald is er veel te zien.

Runderspiesjes oosters gemarineerd,Wat geserveerd met chips € 17,50 is de voordeligste All cassave Risk autoverzekering?

Inschrijven vanaf 11.00 uur en van 13.00 tot 16.30 uur zijn er docenten a. Optimaal b. Plus Budget Kalfs Rib-eye gebakken op de plaat en geserveerd met c.truffeljus € 20,00 om uw vragen te beantwoorden.

Panna Cotta van yoghurt geserveerd m Hoelang de nieuwwaarderegeling All Risk Plus?

Zalm op de huid gebakken, geserveerd metgeldt mosterd dille saus €van15,50 Nieuwe cursussen zijn aquarel op de dinsdagmiddag, sjaals schilderen, 1 jaar Parfait b. 2 jaarvan c. 3ouwewijvenkoek jaar met aceto zilverklei, koeien versieren, naaldschilderen en Encaustic Art. Kabeljauw geserveerd met een goeda.gevulde schaaldieren saus € 18,50 Hoeveel procent instapkorting u op uw aardbeien, een k Naast Kunst4You voor kinderen van 9-12 is er nu ook Kunst@atelier vanTonijn 12-15 jaar.

Witte chocolade met kort gebakken en geserveerd met anti-boise saus €krijgt 23,50 eerste autoverzekering bij Univé?

10% kleine b. 20% c.en 50%rozenval friet Steak tartaar rauw gemarineerd meta.een salade € 16,50 Kaas 4 verschillende kazen met vijgen Kunt u niet lang skomen op 6 se ptem kijk dan op de Pompoen tortelinni in een romige knoflooksaus met diverse groentes € 15,50 ber site

www.hetatelie r.info Haal een prog rammaboekje b ij de Naald of in een van d e bibliotheken Panna Cotta van yoghurt Advieswinkel Naaldwijk geserveerd met rood fruit en bastogne € 7,50 .

Voor vragen 01 Wilhelminaplein 13, Naaldwijk 74-292413 Parfait van ouwewijvenkoek met aceto of creatiefcent Telefoon 015 - 274 24 24 balsamico, noten crumble en peer € 7,50 rum@hotmail.c om Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden

CREATIEF CENTRUM ’T ATELIER

Witte chocolade met aardbeien, een kaneel cakeje en anijs ijs € 7,50 Kaas 4 verschillende kazen met vijgen-amandel brood en truffel-honing € 10,50

8

20 augustus 2014

Het model draagt: ALEXA 25663754 €79

€10 Braderiekorting Op een montuur va €79

Tijdens de Braderieweek geeft Specsavers Naaldwijk €10 extra korting op alle monturen va €79. Kom dus naar onze winkel en profiteer van dit aanbod.

Was nou maar naar Specsavers gegaan Specsavers Naaldwijk | De Tuinen 52 Tel. 0174 622 220 Actie geldt alleen bij Specsavers Naaldwijk van 25 t/m 31 augustus. Korting wordt verrekend met het totaal af te rekenen bedrag. Korting is niet inwisselbaar voor contant geld. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.

specsavers.nl

specsaversnederland

9

Riff percussion Op woensdagmiddag 27 augustus komt Riff perscussion ritmes brengen uit alle wereld­ delen. De wisselende tempo’s en variërende dynamiek maken deze band boeiend van begin tot eind. Voor u het weet staat u ­midden in het centrum mee te swingen!

Braderie in het centrum

WOS-plein Kom vrienden maken bij het WOS-plein in Winkelcentrum de Tuinen. Dit jaar staat het WOS-plein namelijk in het teken van ‘Hart voor Beukenrode’ waar de stichting Vrienden van Beukenrode donateurs zoekt om de Hospice Beukenrode te laten bestaan. Het is zeer ingrijpend om iemand te verliezen en daardoor belangrijk dat er op een goede manier afscheid genomen kan worden.

Daarom is er Hospice Beukenrode en hebben ze uw steun nodig! Word vrienden en doneer!

Dit jaar komen de radio-uitzendingen niet vier, maar vijf dagen lang live vanuit een gla­ zen kas in winkelcentrum De Tuinen. Ook zijn er optredens van koren, singer-songwriters en andere artiesten. Maar er valt nog veel meer te beleven. Treed op in je eigen video­ clip, win prijzen met de veilingklok en vraag je favoriete plaat aan!

Versieren voor kinderen Op vrijdag 29 augustus en zaterdag 30 augustus kunnen kinderen zich mooi laten maken met een glittertattoo! Met huidvrien­ delijke lijm en cosmetische glitters staat ‘t Kapoentje uit Naaldwijk met veel plezier klaar om de prachtigste creaties te maken. En het leuke is, de tattoo blijft enkele dagen zit­ ten! U vindt ‘t Kapoentje in de Molenstraat ter hoogte van Ben Hofland.

Loungy sunday U heeft er vast ervaring mee: de kater na de Naaldwijkse feestweek. Tijd om heerlijk bij te komen tijdens de koopzondag met een lounge thema, Loungy Sunday. Het winkel­ centrum van Naaldwijk staat volledig in de chillmodus met loungemuziek, relaxbanken en de winkeliers staan voor u klaar om uw kater snel te doen vergeten. Ook verandert het WOS-plein in een ontspannen setting waar u kunt kijken naar een singer-song­ writercompetitie.

Van woensdag t/m zaterdag staat het gehele centrum van Naaldwijk op zijn kop met de gezellige kramenmarkt. Winkeliers hebben

weer hun uiterste best gedaan om u te ver­ rassen met een gevarieerd aanbod. Kom heerlijk struinen, koopjesjagen, de lekkerste

(streek)producten proeven en geniet van het leukste entertainment!

Alles in 1 fiets

Buurman en Buurman

Drumcaravan

Vrijdag 29 augustus trekt Tijs vrolijk met zijn bakfiets door het winkelcentrum. Hij presenteert u de meest hilarische acts. Van steltlopen tot jongleren op een éénwieler, van goochelen tot het knopen van kleurrijke ballonfiguren. U zult versteld staan wat er allemaal voor verrassingen op de fiets zijn meegenomen.

Buurman en Buurman hebben woensdag 27 augustus een dag vrij van klussen en komen speciaal naar Naaldwijk voor de Westland Reünie! Dit is uw kans om dit humoristische klusduo te ontmoeten en op de foto te gaan.

Wees er bij op woensdag 27 augustus tussen 13:00 en 15:30 in de Molenstraat t.h.v. Ben Hofland!

Misschien heeft u hem wel eens gespot in het Westland. De drumcaravan! In de drum­ caravan vindt u maar liefst 4 elektronische drumstellen. LeonDrums uit Honselersdijk wil graag zoveel mogelijk kinderen enthousiast maken voor dit stoere muziekinstrument.

Tijdens de Naaldwijkse feestweek krijgt u de kans om te leren drummen. Kom op vrijdag 29 augustus en zaterdag 30 augustus naar de Prins Hendrikstraat en doe mee!

Kinderrommelmarkt In de Prins Hendrikstraat is er van woensdag t/m zaterdag de kinderrommelmarkt. Alle topverkopers t/m 12 jaar hebben zich inge­ schreven en de afgelopen weken spulletjes verzameld die zij op een kleedje te koop aan­ bieden. Durft u de onderhandeling aan? Kom naar de Prins Hendrikstraat en sla uw slag.

Verplaatste weekmarkt U vindt de weekmarkt deze week eenma­ lig op het pleintje tegenover de Pianobar.

Woensdag van 10.00 tot 17.00 uur zijn de meeste kooplui aanwezig en kunt u terecht voor uw boodschappen.

Ballonkunstenaar ­Patrick

Muziekduikboot Sale in Prins Hendrikstraat De winkeliers in de Prins Hendrikstraat ­hebben tijdens de braderie ook de leukste acties voor u in petto. Verrassende aan­ biedingen en sale-artikelen zijn in de kramen en winkels te vinden. Bovendien kunt u bij de Store4Outdoor op jacht naar mammoeten.

Kom tijdens de feestweek dus ook langs in de Prins Hendrikstraat!

H2O Duiktank Als u de muziek alleen zou horen, denkt u dat er een complete band staat te spelen. Niets is minder waar! Muziekkunstenaar Arthur van Poppel maakt het met een knap staaltje werk van wielen, hendels, kettingen, tandwielen, meters, leidingen en ingewikkelde overbren­ gen mogelijk om een one man band te creëren. Rock and Roll, Country, Easy liste­

Foto’s: PR

ning en Hollandse feestmuziek, Arthur van Poppel is van alle markten thuis. En het is ook zeker een lust voor het oog, want de instrumenten zijn verwerkt in een prachtige duikboot met een gigantische vuurmachine.

Mis het niet, op donderdag 28 augustus in het centrum van Naaldwijk.

Wilt u ervaren hoe u onder water gewoon kunt ademen? Kom dan naar de Duiktank van het Duikteam H2O Westland in de Koningsstraat. U wordt in een droogpak gehesen, waarna u onder begeleiding van een instructeur een duik kunt maken in het water. De Duiktank staat er van donderdag 28 augustus t/m zaterdag 30 augustus.

Geen eenvoudige ballonhondjes en zwaar­ den. Nee, Patrick is een ware kunstenaar als het op balloncreaties aankomt. U zult zich verbazen wat er allemaal mogelijk is met ­ballonnen. Hij heeft er zelfs internationale prijzen mee gewonnen. Dit moet u zeker gezien hebben! Op donderdag 28 augus­ tus komt hij zijn kunsten vertonen in de Molenstraat ter hoogte van Ben Hofland.

10

20 augustus 2014

POP UP STORE

By Juwelier Zwinkels

25 tm 30 aug Molenstraat 32 Naaldwijk oude pand Beebie Kouwenhoven

Bij aankoop van een armband krijgt u een bedel t.w.v. â‚Ź 24,- cadeau!

11

WOENSDAG 27 AUG.

KEVIN KAOS BASS CHASERZ DARK CHEMISTRY HOSTED BY

Broodjes

Bruine of witte bol of zacht broodje JONGE KAAS / OUDE KAAS € 3,75 HAM € 3,75 BRIE MET HONING EN WALNOTEN € 3,95 GEZOND € 4,75 KROKET € 3.00 FRIKANDEL € 3.00 TONIJNSALADE € 4,50 EIERSALADE MET SPEK € 4,25

Tosti’s

KAAS € 3,00 HAM/KAAS € 3,25

Gebak

HUISGEMAAKTE APPELTAART € 3,50 MET SLAGROOM € 4,00

Borrel

BITTERBALLEN 8 STUKS € 5,25 BITTERGARNITUUR 12 STUKS € 5,50

Borreltip

VERFRISSENDE HUGO MET VERSE LIMOEN EN MUNT € 4,50

MC AXYS

DONDERDAG 28 AUG.

MICHEL DE HEY TECHNO TEUN TESLA THERAPI BRAM TROOST MC VOCAB

VRIJDAG 29 AUG.

PARTY RAISER

(OLDSCHOOL, 90’S)

DEAZ D PLAYTUNE HOSTED BY

MC JOE

ZATERDAG 30 AUG.

FAJAH LOURENS TUNE ADDICTS MARCO BERGMAN LAYON NAIS S-LEE

Rembrandtstraat 28 • 2671GE • Naaldwijk • 0174-626317 • info@brasseriecannes.nl www.brasseriecannes.nl • www.facebook.com/brascannes • www.twitter.com/brascannes

12

13

20 augustus 2014

Programma Westland Reünie 2014 Maandag 25 augustus 17.00 - 23.30 uur Kermis op het AH-plein

dinsdag 26 augustus 13.00 - 23.30 uur 10.30 - 22.00 uur

11.00 uur

12.00 uur

13.45 uur

14.45 uur

17.00 uur

18.15 uur

19.30 uur

21.00 uur

Kermis op het AH-plein 65e wielerronde van Naaldwijk, met om: Nieuwelingen Junioren Rabo Dikke Banden Race Elite/Beloften Regio renners Bedrijven team achtervolging Omnium Profs ‘Grote Prijs Het Hele Westland’ Aansluitend feest met vanaf 23.00 optreden van DJ Bart, Roy Donders en de Kraaien.

Afterparty in Pianobar

woensdag 27 augustus 10:00 - 18:00 uur WOS-plein in De Tuinen 10:00 - 17:00 uur Weekmarkt, Prins Hendrikstraat 11.00 - 17.30 uur Braderie in het centrum 11:00 - 17:30 uur Kinderrommelmarkt, Prins Hendrikstraat 11:00 - 17:30 uur Kinderattractie, Prins Hendrikstraat 11.55 uur Opening Westland Reünie door burgemeester Van der Tak op het Wilhelminplein 12.00 - 17.00 uur RABO Jeu de Boules Toernooi op het Wilhelminaplein 13.00 - 23.30 uur Kermis op het AH-plein 13:00 - 13:30 uur Meet & Greet met Buurman en Buurman, Molenstraat t.h.v. Ben Hofland 14:00 - 14:30 uur Meet & Greet met Buurman en Buurman, Molenstraat t.h.v. Ben Hofland 14.00 - 16.00 uur Nieuw Talent DJ’s, voor de jongsten, op het Havenplein 14:00 - 16:00 uur Riff percussion in het centrum 14.00 - 16.00 uur Kinderdisco met Kidzdisco en de DOS meiden in de Spiegeltent/Van Tijnplein 15:00 - 15:30 uur Meet & Greet met Buurman en Buurman, Molenstraat t.h.v. Ben Hofland 15.30 - 19.30 uur DJ Ricardo bij de Slimmerick 16.00 - 20.30 uur Reünie Ondernemers MKB Westland op het Havenplein 16.00 - 19.00 uur Opwarmen met DJ vd Es op het Havenplein 16.30 - 20.00 uur Helemaal los met Cornel’s ‘Vlees & Bloed’ 17.00 - 18.00 uur Willem Bodhi op het Wilhelminaplein 19.00 - 23.00 uur 11e Reünie Bridge Drive in de Ontmoetingskerk aan de Anjerlaan 19.00 - 00.30 uur DJ Bill Zegers ‘Jaren 80 tot heden’ op het Havenplein 20.00 - 00.30 uur Latin Jamm met Jasper Clash en Chris Rox bij Posthouse Winebar 20.00 - 00.30 uur All Stars Westlandse coverband op het Dijkwegplein 20.30 - 00.30 uur Radio 538 DJ’s on tour op het Wilhelminaplein 20.00 - 24.00 uur Party Plaza met verschillende resident DJ’s bij ‘t Teejater 20.00 - 23.00 uur Dark Chemistry & Bass Chaserz bij Brasserie Cannes 21.00 - 00.30 uur Ierse folkavond met Woodworks en Mark & Robert in de Spiegeltent/Van Tijnplein 23.00 - 00.30 uur Kevin Kaos bij Brasserie Cannes

donderdag 28 augustus 10:00 - 18:00 uur WOS-plein in De Tuinen 10.00 - 18.30 uur Nationale Zomerbloemententoonstelling in de Oude Kerk 11.00 - 17.30 uur Braderie in het centrum 11:00 - 17:30 uur Kinderrommelmarkt, Prins Hendrikstraat 11:00 - 17:30 uur Kinderattractie, Prins Hendrikstraat 11:00 - 17:30 uur H2O Duiktank, Koningstraat 12:00 - 16:00 uur Ballonkunstenaar Patrick - Molenstraat t.h.v.

Ben Hofland 12:00 - 16:00 uur Muziekduikboot, gehele centrum 13.00 - 23.30 uur Kermis op het AH-plein 13.00 - 17.00 uur Optredens Gymvereniging UDI op het Wilhelminaplein 14.00 - 16.00 uur Nieuw talent DJ’s Fertilizer voor de jongsten op het Havenplein 14.15 - 16.45 uur Kinderdisco met DJ Brammetje op het Wilhelminaplein 15.30 - 19.30 uur DJ Ricardo bij De Slimmerick 16.00 - 20.30 uur Reünie ‘Politiek Westland’ 2014 bij De Slimmerick 16.00 - 18.30 uur 501 Darttoernooi in de Spiegeltent/Van Tijnplein 16.00 - 19.00 uur Op de proef genomen door... met dj PvdE bij De Slimmerick 16.30 - 19.30 uur Nooit meer naar huis met Ad Correvaar bij De Slimmerick 17.00 - 20.30 uur After Midnight on stage op het Wilhelminaplein 19.00 - 00.30 uur DJ Rob Vermeer bij De Slimmerick 20.00 - 00.30 uur 80’s 90’s Jamm met Billy Varna & Mixin’ Mik bij Posthouse Winebar 20.00 - 23.00 uur Techno Teun, Tesla Therapi en Bram Troost bij Brasserie Cannes 20.00 - 00.30 uur Party Plaza met verschillende resident DJ’s bij ‘t Teejater 20.30 - 00.00 uur Klaverjassen in Hof van Heden 21.00 - 00.30 uur Blues aan Zee avond met De Wet en Bas Paardekoopoer & the Blue Crew in de Spiegeltent/ Van Tijnplein 21.00 - 00.30 uur De Corona’s op het Wilhelminaplein 21.00 - 00.30 uur DJ Bartjan & Rondje Doe Maar bij de Pianobar 21.00 - 00.30 uur Plork en de Aannemers op het Dijkwegplein 23.00 - 00.30 uur Michel de Hey bij Brasserie Cannes

vrijdag 29 augustus 10.00 - 21.00 uur WOS plein in De Tuinen 10.00 - 22.00 uur Nationale Zomerbloemententoonstelling in de Oude Kerk 10.30 uur Heppie Dance Peuters workshop 2Samen bij de Pianobar 11.00 - 21.00 uur Braderie in het centrum 11:00 - 17:30 uur Kinderrommelmarkt, Prins Hendrikstraat 11:00 - 21:00 uur Drumcaravan, Prins Hendrikstraat 11:00 - 21:00 uur H2O Duiktank, Koningstraat 12:00 - 16:00 uur Alles in 1 fiets, gehele centrum 13.00 - 23.30 uur Kermis op het AH-plein 13.30 uur Zumba-step Workshop bij De Pianobar 14:00 - 16:00 uur Glittertattoos door ‘t Kapoentje - Molenstraat t.h.v. Ben Hofland 14.30 - 16.00 uur Modeshow met Irma Mode en verrassing op het Wilhelminaplein 14.30 uur Heppie Dance Kids bij de Pianobar 15.30 - 17.30 uur DJ Volume Systems bij De Slimmerick 15.30 uur Heppie Dance Peuters bij de Pianobar 16.00 - 17.00 uur DJ Bram op het Wilhelminaplein 16.00 - 20.30 uur Reünie ‘Ambtenaren 10 jaar Westland’ in De Slimmerick 16.30 - 18.00 uur Coverband Kraakhelder in de Spiegeltent/ Van Tijnplein 16.30 - 20.30 uur Duo Bart Brandjes & Janice Williams bij De Slimmerick 16.30 - 17.30 uur Kassenbouw Koor bij de Pianobar 17.00 uur Eerste paaldansoptreden met Nederlands kampioen van Avilas 17.00 - 18.30 uur The Clarcks op het Wilhelminaplein 17.00 - 01.00 uur DJ Richard Ham op het Havenplein 20.00 - 01.00 uur Indifferent DJ’s met de La Fuente op het Dijkwegplein 20.00 - 01.00 uur Party Plaza met verschillende resident DJ’s bij ‘t Teejater 20.00 - 23.00 uur DJ’s Playtune & Norman bij Brasserie Cannes 20.00 - 01.00 uur Summer Jamm bij Posthouse Winebar 20.30 - 01.00 uur DJ Bombastic 20.30 - 01.00 uur Fragment live, met DJ Bombastic in de pauzes, op het Wilhelminaplein 20.30 - 01.00 uur DJ Richard Ham bij De Slimmerick 21.30 - 01.00 uur Rock & Rollavond met the Rocking Navigators in de Spiegeltent/Van Tijnplein 21.00 - 01.00 uur DJ Jerome bij de Pianobar 23.00 - 01.00 uur Partyraisor 90’s House set bij Brasserie Cannes

zaterdag 30 augustus 08.00 uur Ontbijt voor Westland4Gambia op het Wilhelminaplein 10.00 - 17.00 uur WOS plein in De Tuinen 10.00 - 22.00 uur Nationale Zomerbloemententoonstelling in de Oude Kerk 11.00 - 17.00 uur Braderie in het centrum 11:00 - 17:00 uur Kinderrommelmarkt, Prins Hendrikstraat 11:00 - 17:00 uur Drumcaravan, Prins Hendrikstraat 11:00 - 17:00 uur H2O Duiktank, Koningstraat 12.30 uur Ludieke opening Muziek Centrum Westland door wethouder De Goeij, naast de PAX. 13.00 - 23.30 uur Kermis op het AH-plein 13.00 - 18.00 uur Party Plaza met verschillende resident DJ’s bij ‘t Teejater 13.00 - 14.30 uur Megaspektakel van DOS Naaldwijk op het Wilhelminaplein 13:00 - 15:30 uur Sambalanço in het centrum 13.30 - 17.00 uur OC KennisQuiz in Spiegeltent/Van Tijnplein 14:00 - 16:00 uur Glittertattoos door ‘t Kapoentje, Molenstraat t.h.v. Ben Hofland 14:30 - 16:00 uur Playbackwedstrijd, bij de Pianobar 14.30 - 16.00 uur Modeshow met Irma Mode en verrassing op het Wilhelminaplein 15.00 - 18.00 uur Popquiz met Beatles coverband Februari Four op het Dijkwegplein 15.30 - 19.00 uur DJ Andre bij De Slimmerick 16:00 - 20:30 uur Reünie ‘oud’ Kruisbroek in De Slimmerick 16.30 - 17.30 uur Kassenbouwkoor bij de Pianobar 16.30 - 20.30 uur Rob & Carlo bij De Slimmerick 17.00 uur Eerste paaldansoptreden met Nederlands kampioenen van Avilas 17.00 - 18.00 uur Wannebees op het Wilhelminaplein 18.00 - 19.30 uur Sunny op het Wilhelminaplein 19.00 - 01.00 uur DJ Rob Vermeer en verrassingen bij De Slimmerick 19.30 - 21.30 uur Deep Down met Dylan Otto & Marco Hijl bij Posthouse Winebar 20.00 - 01.00 uur Party Plaza met verschillende resident DJ’s bij ‘t Teejater 20.00 - 23.00 uur Marco Bergman - Layon Nais bij Brasserie Cannes 20.00 - 23.00 uur S-lee - Tune Addicts bij Brasserie Cannes 20.30 - 01.00 uur Slam! FM met Jeroen Post & Robin Lefeber op het Wilhelminaplein 21.00 - 01.00 uur Mirage, Fleetwood Mac tribute band, in de Spiegeltent/Van Tijnplein 21.00 - 01.00 uur No Comment 10 jaar bij de Pianobar 21.00 - 01.00 uur ‘70 en ‘80s party met Tim & Faab op het Dijkwegplein 21.30 uur Verrassings-act ‘Alle toetsen de lucht in’ in De Slimmerick 22.00 - 23.00 uur Fajah Lourens bij Brasserie Cannes

zondag 31 augustus 10.00 - 17.00 uur Nationale Zomerbloemententoonstelling in de Oude Kerk 12:00 - 17:00 uur Koopzondag ‘Loungy Sunday’ 12:00 - 17:00 uur WOS-plein ‘Loungy sunday’ met singer-songwriter competitie, De Tuinen

14

20 augustus 2014

Nieuw in september a work-out to remember SS cro

fit

ik

bu n i m 0

3

al

ita t&v

fi

re

co p e t S

Schrijf je gratis in tot 30 september Kijk voor ons complete aanbod op www.avilas.nl

Verburchlaan 23 2671 CP Naaldwijk 0174-640828 www.avilas.nl

FiNaLE SUMMER SaLE Tot 70% korting

Uw printer expert van het hele Westland

Car tridges navullen vanaf € 5 Huismerk cartridges & toners, meer afdrukken voor minder geld.

Cartridges Inbinden Printers

Toners Papier Reparatie

Voor alle merken printers, thuis & op kantoor!

Havenplein12 Naaldwijk 0174 - 64 11 10

www.inktkiosk-naaldwijk.nl

in de kraam naast de winkel Kiezeltje Baker Bridge Retour Dress like FLO Mim-pi Quapi CKS iDo TOPitm Gaastra Frankie & Liberty Hound MortenZ Ninni Vi Chaos & Order

GRaTiS shopper

bij besteding vanaf € 50,- aan FLO items!

aaNGEPaSTE openingstijden Feestweek Di t/m Za 9:30 – 17:30 uur Vrijdagavond t/m 21:00 uur Koopzondag 31 augustus gesloten!

Molenstraat 25a, Naaldwijk Tel. 06 - 46370131 www.kidz-boutique.nl info@kidz-boutique.nl

15

Van Daalen Optiek ruimt zonnebrillen op Zoals de Westland Reünie een traditie geworden is om de zomervakantie mee af te sluiten, zo is het voor Van Daalen Optiek een traditie om in die week de zonnebrillencollectie op te ruimen. “We beginnen daarmee eerder dan de meeste opticiens in de rest van het land, wat zeker een terugkerend succes is”, vertelt Rosanne van Daalen.

De opruiming van de zonnebrillen bij Van Daalen Optiek is zowel in de winkel in ­winkelcentrum De Tuinen, als in de kraam in de Herenstraat. “In de winkel hebben we een leuk spelelement toegevoegd”, vertelt Rosanne. “Wie op woensdag in de winkel komt, heeft uiteraard nog de meeste keus en krijgt 30% korting. Kom je op donderdag, dan kun je rekenen op 40% en vrijdag en zaterdag geven we zelfs 50% korting. Wie verzekerd wil zijn van de meeste keus, komt op woensdag al langs.” De opruiming geldt voor de collectie 2014 en de door Van Daalen geselecteerde zonnebrillen.

Trend Naast de oplopende korting in de winkel, is er in de Herenstraat een outlet zonnebrillen­

kraam ingericht. “De outlet-zonnebrillen hebben we speciaal voor deze actie ­geselecteerd. Bekende merken zoals RayBan en Prada komen aan bod”, vertelt Rosanne.

“Het is een leuke actie en uniek om zo vroeg in het seizoen al merkzonnebrillen met zo’n korting aan te schaffen. Hét moment dus voor een tweede bril of om eens te kiezen voor een extremer model. Een trend van dit seizoen is het vlindermodel, de cateye. Ook zie je veel kleurtjes en printjes, bijvoorbeeld in camouflage. Erg leuk om dat te matchen met je outfit. Wat deze zomer ook populair is en in 2015 zeker gaat doorzetten, zijn de spiegelende glazen. En we zien dat de bril wat fijner wordt. De extreem grote bril ver­ dwijnt.”

Reacties Van Daalen Optiek gaat een drukke braderie­ week tegemoet. “Voor ons is het vier dagen knallen, maar we krijgen er hele leuke reac­ ties op terug. Als we met onze collega’s op zaterdag een drankje doen op het plein om even uit te blazen, zien we onze braderie­ klanten terug met een mooie nieuwe bril op hun neus. Daar doe je het voor!”

Pieter en Rosanne van Daalen zijn klaar voor de voordeelacties tijdens de Westland Reünie.

Foto: Het Hele Westland

D.O.S. vertoont haar kunsten Zoals de meeste trouwe bezoekers van de Naaldwijkse braderie wel weten, is dit Naaldwijkse feestje niet compleet zonder optredens van D.O.S. Naaldwijk. Ook dit jaar zal D.O.S. Naaldwijk een aantal optredens verzorgen op het Wilhelminaplein. Om 13.00 uur gaan we van start en zullen alle disciplines van D.O.S. hun kunsten vertonen aan het enthousiaste publiek. Turnen, acrogymnastiek, dans en rhönraden: er komt van alles voorbij!

De acroërs van D.O.S. Naaldwijk hebben al eerder een demonstratie gegeven.

Foto: PR

Afgelopen jaar is er hard getraind voor diverse activiteiten die zowel binnen als ­buiten de vereniging hebben plaatsgevonden.

Zo hebben de turners meegedaan aan de Springdagen en de jongste turnertjes aan het Gymmieturnen. Daarnaast hebben de acroërs hard geoefend voor de District Finales, het NK en natuurlijk de eigen jaarlijkse Demo. De

afdeling dans heeft meegedaan aan de Demo, de Bazar en aan het Podium Westland in De Naald. Ook hebben diverse dansgroepen meegedaan aan Dance 2 Demo’s op diverse plekken in het land. De rhönraders hebben deelgenomen aan de Districtswedstrijden, Zuid-Hollandse Kampioenschappen en het NK Rhönraden.

Ook het komende seizoen zal D.O.S. Naaldwijk meedoen aan diverse activiteiten.

Vanaf de eerste week van september gaan de wekelijkse lessen weer van start. Naast gezelligheid en plezier, wil D.O.S. Naaldwijk namelijk ook graag aan iedereen laten zien wat er op de lessen wordt aangeleerd. Als je hierdoor ook enthousiast bent geworden, kom dan zeker eens kijken op een van de lessen. Zaterdag 30 augustus doen een hoop D.O.S.’ers mee, kom jij hun talenten ook van dichtbij bekijken?

Workshops bij KiDZ Boutique De Naaldwijkse feestweek is voor KiDZ Boutique het moment om de nieuwste collectie te laten zien. Eigenaresse Noemi van Haaster maakt er met leuke workshops, schminkartieste en koopjes in de kraam een echt feestje van.

Woensdag en donderdagmiddag tijdens de feestweek kunnen kinderen bij KiDZ boutique een workshop volgen verzorgt door Label MC. Deze workshop ‘Maak je eigen armband of sleutelhanger’ is voor kinderen vanaf 5 jaar en duurt een half uur. Wie tijdens de feestweek een aankoop doet bij KiDZ Boutique krijgt deze leuke kinderworkshop cadeau. Anders kost deze workshop € 6,00 per kind. We ­starten elk heel uur een workshop. Inschrijven kan via info@kidz-boutique.nl. Ook buiten de winkel is het feest. Voor de winkel kunnen de kinderen omgetoverd worden tot een stoere piraat, mooie prinses of een andere creatie in de schminkkraam met Hebbes Partyschmink.

Naast de winkel is een mooie kraam ingericht met de koopjes van KiDZ Boutique.

Nieuw in de collectie Voor het komende seizoen zijn er leuke nieuwe merken bij KiDZ boutique te koop.

“We zijn trots dat we het hippe merk Ninni Vi voor de meisjes en Mortenz voor de jongens aan ons merkenpakket hebben toegevoegd!

Ninni Vi is het Nederlandse merk voor de echte exclusieve sportieve trendsetter. Nieuw voor de tienermeiden is Frankie & Liberty; trendy, eigenzinnig en een tikkie volwassen.

Voor de stoere tienerjongens hebben we het merk HOUNd toegevoegd. En niet te vergeten

het sportief, klassieke merk Gaastra, bekend van de felle winterjassen.” KiDZ Boutique is ­gevestigd aan de Molenlaan 25A in Naaldwijk en is ook online actief met zowel een webshop als op facebook.com/KiDZboutique.nl. Zondag na de feestweek is KiDZ Boutique gesloten.

16

20 augustus 2014

HET HAVENPLEIN, WAAR FEESTEN & KLETSEN SAMEN GAAN!

“Westland reünie” 2014

Nieuwe look!, ... al het licht en geluid komt nu van boven..,, DE SFEER BLIJFT ALS VANOUDS...!

PROGRAMMA Vrijdag 29 augustus Slim open 14:00 – 24:00 uur 16:00 tot 20:30 uur Slim open 14:00 – 01:00 uur PARTY TIME op het meeting point bij Legendarisch Westlands hart. 15:30 tot 17:30 uur 16:30 tot 20:30 uur 17:00 tot ......... uur Woensdag 27 augustus Slim open 14:00 – 00:30 uur 16:00 tot 20:30 uur Reunie “MKB ondernemers Westland” 2014 17:00 tot 01:00 uur 14:00 tot 16:00 uur Nieuw talent Dj’s ……….. “De Jongste voor De Jongste” 15:30 tot 19:30 uur Opwarmen met…..DJ Ricardo 16:30 tot 20:00 uur Helemaal los met Cornel’s “Bloed, vlees en…………”

Zaterdag 30 augustus 19:00 tot 00:30 uur DJ Bill Zegers Jaren 1980 tot heden….

16:00 tot 20:30 uur Maandag 25 augustus Dinsdag 26 augustus 21:00 tot 01:00 uur

Donderdag 28 augustus 16:00 tot 20:30 uur 14:00 tot 16:00 uur 15:30 tot 19:30 uur 16:30 tot 20:00 uur 19:00 tot 00:30 uur

Slim open 14:00 – 00:30 uur Reunie “Oppositie & Coalitie Gem. Westland” 2014 Nieuw talent Dj’s Fertilizer “De Jongste voor De Jongste” Op de proef genomen door….DJ Ricardo Nooit meer naar huis met, Ad Correvaar DJ Rob Vermeer

‘

‘

15:30 tot 19:00 uur 16:30 tot 20:30 uur 17:00 tot ......... uur 19:00 tot 01:00 uur

Slim open 14:00 – 01:00 uur Reünie “Ambtenaren 10 jaar Gem.Westland” DJ “Volume” met Ricardo SCHITTEREND DUO Bart Brandjes & Janice Williams Eerste pole fitness met Nederlands kampioenen van Avilas DJ Richard Ham, laat het Havenplein deinen.

Een avond vol met……, die je niet mag missen.

Slim open 14:00 – 01:00 uur Reünie “OUD Kruisbroek” tot aan Hooglanden gaan samen.

DJ Andre komt van boven.

De Westlandse Nick & Simon, ofwel ROB & CARLO Eerste pole fitness met Nederlands kampioenen van Avilas DJ Rob Vermeer is weer terug op jullie verzoek.

Een avond vol verrassingen, waar je de hele zondag over napraat.

Zondag 31 augustus & maandag 01 september zijn wij gesloten !!!!

Carwash Westland wenst u een spetterende feestweek!

Dinsdag 26 augustus 2014

VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

18

20 augustus 2014

Recent verkocht:

Verkoopplannen?

Aarzel niet en bel ons voor vrijblijvend advies !

T 0174 419 000

Jan Barendselaan 144 Poeldijk

Pijnacker Hordijklaan 36 Honselersdijk

Wouterseweg 15 ‘s-Gravenzande

Gasthuislaan 74 ‘s-Gravenzande

Nollaantje 8 Maasdijk

Voswijckstraat 26 Monster

Rijnweg 66 a Monster

Beiaardierlaan 2 ‘s-Gravenzande

Noordkaper 58 Naaldwijk

Bachlaan 10 Naaldwijk

Meidoornhof 24 De Lier

Vliethof 20 Wateringen

* Helm & Heus Makelaars – Vreeburghlaan 1 – ‘s-Gravenzande – T 0174 419 000 – info@helmheus.nl – www.helmheus.nl *

Voordelig autorijden?

Nu Peugeot kopen!

Veel aanbiedingen in álle modellen!

EIGENRAAM PEUGEOT Grote Woerdlaan 36 F, Naaldwijk. Telefoon 0174 - 64 18 18 www.eigenraam.nl

VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

19

Jubileumronde de laatste in het centrum van Naaldwijk Op dinsdag 26 augustus wordt voor de 65e keer de wielerronde van Naaldwijk verreden. Voor het zesde jaar draagt het evenement de naam Valstar Holland Wielerspektakel, naar de hoofdsponsor die is gezeteld op het ABC terrein in Poeldijk. De vooruitzichten zien er naar uit dat de jubileumronde voor de laatste keer in het centrum van Naaldwijk wordt verreden. Vermoedelijk moet er uitgekeken worden naar een nieuw parcours waarbij het ‘skeelerrondje’ in de wijk Pijletuinen een serieuze optie is.

Van links naar rechts: Victor van Haaster, Edwin van Laerhoven (van Valstar Holland), Charles Overgaag, Dennis Smits en Mart Valstar (van Valstar Holland).

De Naaldwijkse wielerronde heeft de AOWleeftijd bereikt, maar de leden van het comité zijn nog lang niet toe aan de regeling voor de ouderen. “Wij gaan figuurlijk de AOW in, maar wij voelen ons nog veertig en we gaan dan ook lekker door”, zegt Charles Overgaag lachend. “Het ziet er naar uit dat dit het laatste jaar is dat wij de ronde in het centrum kunnen laten verrijden. De reden daarvoor is de pas aangelegde verkeersdrempel op de hoek van de Prins Hendrikstraat en het Zuideinde. Dat is voor een wielerronde een vrijwel onneembare hindernis geworden. De gemeente heeft toegezegd deze drempel voor het Valstar Holland Wieler Spektakel eenmalig weg te halen. Ook in de Anjerlaan liggen een aantal verkeersdrempels en wij vragen ons wel eens af of de renners dat prettig vinden. Weg uit het centrum is aan de ene kant jammer en aan de andere kant denken wij dat de wijk Pijletuinen voor ons geen verkeerde optie is. Daar wonen meer mensen en dat betekent meer publiek dat vanuit hun tuin of langs de weg het wielrennen kan bekijken.

Nu is het druk bij de finish en op de hoek van het Wilhelminaplein omdat daar horecagelegenheden zijn gevestigd. Als we moeten verkassen zorgen we er natuurlijk voor dat er op het nieuwe parcours ook bier en snacks te verkrijgen zijn.”

Regiorenners De jubileumronde wordt niet uitbundig gevierd al is er wel een verandering. “Wij zien geen noodzaak om het programma vanwege de 65e wielerronde aan te passen”, laat Dennis Smits weten. “Alleen de Solex Tour is vervangen door een ploegenachtervolging voor bedrijven of teams. Men kan tot 22 augustus inschrijven met een team van vier personen. Zij rijden drie rondjes en de tijd van de vierde aankomende is beslissend. Er zijn verschillende prijzen te winnen door de deelnemers, maar welke dat zijn blijft nog even een verrassing. Daar denken wij nog even goed over na.”

Het wielercomité bestaat uit Patrick Barendse, Charles Overgaag, Dennis Smits, Victor van Haaster, Eveline van Kerpel, Charles Jungschlager en Sonny Kastelein.

Zeven jaar geleden namen zij het stokje over van het voormalige wielercomité. “Het is een goede keus geweest dat wij van de woensdag naar de dinsdag zijn gegaan”, stelt Victor van Haaster. “Op woensdag was er concurrentie van andere evenementen zoals bijvoorbeeld de Hollandse avond. Wij hebben ervaren dat het verrijden op dinsdag ons meer toeschouwers heeft opgeleverd. Al moet ik stellen dat het publiek een maand na de Tour de France minder enthousiast is dan in de eerste week

na de Ronde van Frankrijk. Vorig jaar reed Nederlands Kampioen Niki Terpstra bij de beroepsrenners mee. Ik schaamde me eigenlijk een beetje dat vrijwel niemand naar hem omkeek. Dat is ook de reden dat wij bewust kiezen voor professionals uit de regio, al proberen wij wel een paar toppers bij het omnium te laten starten. Er hangt natuurlijk wel een prijskaartje aan de echte toppers, daar moeten wij rekening mee houden betreffende het budget dat wij hebben.”

Hoofddoel Wat de sponsoring betreft heeft het wielercomité van Naaldwijk geen klagen. “Er zijn sponsoren afgehaakt vanwege de moeilijke tijd die wij op ondernemend gebied door maken”, erkent Dennis Smits. “Aan de andere kant zijn er weer andere sponsoren net zo enthousiast als wij zijn en een bijdrage hebben gegeven. Met Valstar Holland als hoofdsponsor hoor je ons niet klagen over de sponsoring van het bedrijfsleven en de winkeliers. Het is ons eerlijk gezegd meegevallen wat er opgehaald is.” Het Valstar Holland Wielerspektakel zal waarschijnlijk voor het laatste jaar starten en finishen op de Anjerlaan. Het rondje loopt via de Kruisweg, Koningsstraat, Zuideinde en Zuidweg weer naar de finishstraat. Met twee bruggen in het

Foto: PR

parcours waar de coureurs tegenop moeten rijden. “Wij vragen de medewerking van bewoners aan en in het parcours om hun auto ergens anders te parkeren en kleine kinderen en huisdieren niet los te laten lopen”, aldus Charles Overgaag. “Er zijn voldoende oversteekplaatsen waar verkeersregelaars bij zullen staan. Laten de mensen deze gebruiken en niet over de geplaatste dranghekken klimmen. Voor hun eigen veiligheid en die van de renners. Na afloop van de wielerronde is er in de tent nabij de Ontmoetingskerk een optreden van De Kraaien en Roy Donders die beter bekend staat als het juichpak-fenomeen. Daar is iedereen welkom om uit zijn dak te gaan. Het hoofddoel van ons is om er een gezellige dag van te maken voor iedere Westlander.”

Programma Valstar Holland Wielerspektakel 11.00 uur Nieuwelingen (40 km) 12.00 uur Junioren (65 km) 13.45 uur RABO Dikke Banden Race 14.45 uur Elite/Beloften (80 km) 17.00 uur Regiorenners (40 km) 18.00 uur Ploegenachtervolging 19.00 uur Voorstellen professionals 19.15 uur Omnium professionals

VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

20

Baan maken voor de wielersport De Rabobank sponsort zo’n 175 lokale Rabo Dikke Banden Races.

Sport inspireert en verbindt. Daarom steunt de Rabobank sporten waar we allemaal naar kijken én de sport waar iedereen aan mee kan doen.

Daarom ondersteunen we het fietsen over de volle breedte.

Ontdek alles over de Rabobank en sport op rabosport.nl Samen sterker

JAPAL TRANS BV Honselersdijk Tel. (0174) 625790 www.japal.nl

Wij vervoeren ca. 24 uur per dag bloemen, planten en fust met plezier en naar tevredenheid van onze klanten.

JAPAL TRANS

KWALITIJD

voor dunne én dikke banden.

20 augustus 2014

Zonnig voordeel deel. ordeel.

Zonnig voordeel.

Zonnig voordeel.

Volop genieten. en. ieten. voordeel.

Volop genieten.

Nu voor Zonnig voordeel. nnig voordeel.

Volop genieten. oordeel. nnig voordeel. € 15.995* Volop genieten. lop genieten. rdeel. genieten. nieten. lop genieten.

N Zonnig voordeel Nu voor Zonnig voordeel.

Nu voor VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

21

Uw totale u voor voordeel € € 10.995 Nu voor € 10.995 € 5.630 5 € 10.995 Nu voor Nu voor Nu voor Nu voor voor € 10.995 € 10.995 Uw totale €Nu 10.995 € Uw 15.995* totale Nu voor €totale 10.995 Uw totale € 10.995 voordeel Nu voor Nu voor Nu voor voordeel Uw totale Uw totale €€Uw 15.995* 10.995 totale voor € 3.880 Uw totale ordeel voordeel € 10.995 voordeel voordeel Uw totale € 15.995* Uw totale voordeel € 3.880 Uw totale € 3.880 voordeel € 3.880 € 10.995 voordeel 0.995 3.880 voordeel € 3.880 € 5.630 Uw totale voordeel

eten.

Volop genieten. € 3.880 Uw totale voordeel inruilpremie € 3.880

Volop genieten.

€ 3.880 Uw totale

€voordeel 3.880 € 3.880

€ 5.630 3.880

voordeel € 5.630

Uw totale voordeel *Inclusief inruilpremie Caddy Baseline Economy 1.6 Tdi 75pk Euro 5 € 3.880 Caddy BaselineBestelwagen Economy 1.6 Tdi 75pk Euro 5 T800 Baseline Transporter Bestelwagen T800 Baseline 2.0 Tdi Euro 84pk Euro 5 5 nsporter 2.0 Tdi 84pk *Inclusief inruilpremie

*Inclusief inruilpremie

*Inclusief inruilpremie

Fin *Inclusief inruilpremie leas Financial Financial Financial • ABS - ESP - ASR - MSR • Elektrische ramen voor 5.99% lease actie • Schuifdeur rechts • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels lease actie • ABS - ESP - ASR - MSR • Elektrische ramen voor • ABS ESP ASR MSR • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels 2 jaa lease actie 5.99% incl. gratis Financial *Inclusief inruilpremieFinancial• Centrale• Achterdeuren in- hoogte met verwarmbare ramen • Bestuurdersstoel • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels portiervergrendeling met afstandsbediening • Radio voorbereiding • ABS -rechts ESP - ASR - MSR • Elektrische ramen voor • ABS - ESP ASR -verstelbaar MSR gar 25.99% jaar extra 5.99% incl. gratis MSR • Schuifdeur • Elektrische ramen voor • ABS ESP ASR MSR • Elektrische ver incl. gratis en achterruitenwissers Radio• Mistlampen voorbereiding • Achterdeuren met verwarmbare ramen • Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar • Climatic airconditioning met bochten verlichting evatten De genoemde prijzen zijn zolang de voorraad strekt.

Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag• naar de voorwaarden. lease actie lease actie •meeruitvoeringen.

Schuifdeur rechts • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsbe garantie • Climatic airconditioning • Mistlampen bochten verlichting • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met met afstandsbediening • Radio voorber *Inclusief inruilpremie *Inclusief inruilpremie

Caddy Baseline Economy 1.6 5Tdi 75pk Euro 5 TransporterT800 Bestelwagen seline Economy 1.6 Tdi 75pk Euro Transporter Bestelwagen Baseline 5pk Euro Transporter Bestelwagen Transporter T800 Baseline 2.0 Tdi 84pk Euro 5 seline Economy 1.6 Tdi 75pk Euro 5 Bestelwagen T800 Baseline Euro 55 Transporter Bestelwagen T800 Baseline Financial 2 jaar extra verwarmde ESP - ASR - MSR • Elektrische verstelbare buitenspiegels 2 jaar extra • ABS - ESP - ASR - verstelbaar MSR verstelbare verwarmde buitenspiegels MSR • Elektrische ramenincl. voor - ESP• Elektrische - ASR - MSR • Elektrische2vers jaa lease actie 5.99% gratis • Achterdeuren verwarmbare ramen •verstelbaar Bestuurdersstoel in hoogte • Climatic airconditioning 5.99% incl. gratis •• ABS Bestuurdersstoel in hoogte verwarmbare ramen •met Climatic airconditioning • Mistlampen me garantie foon 0174 52 56 50 verwarmde buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • Radio voorbereiding garantie 2 jaar extra Caddy Baseline Economy 1.6 Tdi 75pk Euro 5 garan • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • Radio voorbere Fina en achterruitenwissers • Radio voorbereiding • Elektrische ramen voor 25.99% jaar extra ale met afstandsbediening •ESP Radio • ABS2 -jaar - ASRvoorbereiding - MSR • Elektrische vers extra sers portiervergrendeling • Radio voorbereiding • Elektrische ramen voor • Metalliclak en incl. gratis garantie vanaf Bestelwagen € gte verstelbaar • Climatic airconditioning Mistlampen met bochten verlichting Transporter T800 Baseline 2 verwarmbare ramen • Financial Bestuurdersstoel in hoogteTransporter verstelbaar •Baseline Climatic •airconditioning • Mistlampen me Caddy Baseline Economy 1.6 Tdi 75pk Euro 5 uro 5 Bestelwagen T800 2.0 Tdi 84pk Euro 5 Financial Fina • Climatic airconditioning • Mistlampen met bochten verlichting garantie oning • Mistlampen met bochten verlichting Caddy Baseline Economy 1.6 Tdi 75pk Euro 5 garantie Financial rmde buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • Radio voorbere € 199 lease • Elektrische ramen voor • Metalliclak en diverse opties tegen meerprijs sers • Radio voorbereiding • Elektrische ramen • Metalliclak en tic airconditioning • Mistlampen 2met jaarbochten extravoor verlichting • Afsluitbaar opbergvak • Metalliclak lease actie 2 jaar extrategen meerprijs 2 jaar extra gvak • Metalliclak tegen meerprijs lease actie lease n verlichting oning • Mistlampen met bochten verlichting •garantie Elektrische verstelbare verwarmde Auto Mondt B.V.buitenspiegels • lease actie • ABS - ESP - ASR MSR • ABS - ESP - ASR - MSR • •Elektrische ramen voor erstelbaar Climatic airconditioning Mistlampen me 5.99% incl.- gratis vanaf 5.99% in garantie vanaf ische ramen voor • Metalliclak en diverse opties tegen meerprijs 2 jaar extra garantie prijs 2 jaar extra gvak • Metalliclak tegen meerprijs Auto Mondt B.V. Leehove 49, 2678 MA De Lier.

Telefoon 0174 52 56 50 e buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • Radio voorbereiding • ABS ESP ASR MSR • Elektrische verstelb • ABS - ESP - ASR - MSR • Elektrische ramen voor en achterruitenwissers • Climatic airconditioning • Afsluitbaar opbergvak

• Radio voorbereiding • Mistlampen met bochten verlichting • Metalliclak tegen meerprijs

• Elektrische ramen voor • Afsluitbaar opbergvak

• Metalliclak en diverse opties tegen meerprijs • Metalliclak tegen meerprijs

ABS - ESPLeehove ASR - MSR • Elektrische voorvoor verwarmde 2- rechts jaar extra 5.99% incl. gratis • Elektrische ramen • Metalliclak enin 5.99% € 199 ••Schuifdeur verstelbare buitenspiegels 5.99% incl. gra *Inclusief inruilpremie Bedrijfswagens 49, 2678 MA vanaf De Lier.

Telefoon 0174 - 52 56 •50Elektrische €ramen 199 • Climatic airconditioning • Mistlampen met bochten verlichting garantie garantie vanaf 2 jaar garantie gels Centrale portiervergrendeling metverwarmde afstandsbediening • Radio voorbereidin Schuifdeur rechts Elektrische verstelbare buitenspiegels Schuifdeur rechts • Elektrische verstelbare ichting•••Achterdeuren ramen voor • Metalliclak en buitenspiegels diverse opties tegen meerprijs 199• ramen 2 jaar extra met verwarmbare •• Bestuurdersstoel inverwarmde hoogte verstelbaar jaar € 199€• Elektrische 2 jaar2extra € 199 gara ng 2 jaar extra • Climatic airconditioning • Mistlampen met bo Achterdeuren met verwarmbare ramen in hoogte verstelbaar ••en Achterdeuren met verwarmbare ramen• Bestuurdersstoel Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar Auto Mondt vanaf B.V. achterruitenwissers •• Radio voorbereiding garantie 2 jaar extra garantie garantie Auto Mondt B.V. gara Financial en achterruitenwissers achterruitenwissers • Radio voorbereiding •0174 Elektrische ramen voor • Metalliclak en dive en •Telefoon Radio voorbereiding garantie Leehove 49, 2678vanaf MA De- 52 Lier.

0174 - met 52 56bochten 50 garantie vanaf Leehove 49, 2678 MA De Lier.

Telefoon 56 50 • Climatic airconditioning • Mistlampen verlichting Auto Mondt B.V. 2 jaar extra Climatic airconditioning • Mistlampen met met bochten verlichting lease actie ••enAfsluitbaar Climatic •DeMetalliclak Mistlampen bochten verlichting Prijzen exclusief BTW, BPM, Leges maken. Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen.

De genoemde prijzen zijn zolang de voorraad strekt. Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar d €50 199en BPM, Leges kosten rijklaar maken.

Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen. genoemde prijzen zijn zolang demeerprijs voorraad strekt. Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar de voorwaarden. 2 jaar Bedrijfswagens Telefoon 0174 - 52airconditioning 56 € 199 Leehove 49, MA Dekosten Lier.rijklaar Telefoon 0174 - 52 56 50 lichting • opbergvak • tegen Wijzigingen, druk-2678 en zetfouten voorbehouden. etfouten voorbehouden.

2 jaar2extra • Afsluitbaar opbergvak • Metalliclak tegen meerprijs che ramen voor • ABS ESP ASR MSR 2 jaar extra jaa 5.99% incl. gratis • Afsluitbaar opbergvak • Metalliclak tegen meerprijs gen bevatten De genoemde zijn zolang de voorraad strekt. Geldig 31 augustus 2014.

Vraag naar de voorwaarden.

BPM, Leges enmeeruitvoeringen. kosten rijklaar maken.

Getoonde prijzen afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen.

De•t/m genoemde prijzen zijn zolang devoor voorraad strekt. Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar de voorwaarden.

Elektrische ramen • Metalliclak en d garanti etfouten voorbehouden. garantie che verstelbare verwarmde buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsb garantie van jaar airconditioning extra erstelbaar garantie vanaf •2Climatic • Mistlampen me garanti 2 jaar extra dersstoel in hoogte verstelbaar • Climatic airconditioning €1 Bedrijfswagens• Radio n 0174 buitenspiegels - 52 56 50 armde • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening voorbere € 199 garantie € 199 €1 voorbereiding 5.99% incl. gratis n meeruitvoeringen. De genoemde prijzen zijn zolang de voorraad strekt.

Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar voorwaarden.

• ABS ESP - deASR - MSR • Elektrische ramen voor • Elektrische verst foonmet 0174 - 52verlichting 56 50 lease actie mpen bochten 2 jaar extra vatten meeruitvoeringen. prijzen zijn zolang de voorraad strekt.

Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar de voorwaarden.

Bedrijfswagens clak tegen meerprijs De genoemde Financial

baar

Prijzen exclusief BTW, BPM, Leges en kosten rijklaar maken. Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen. De genoemde pri Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

Prijzen exclusief BTW, BPM, Leges en kosten rijklaar maken. Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen. De genoemde prijzen zijn zolang de voorraad strekt. Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar de voorwaarden.

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

1.6 Tdi 75pk Euro 5

Euro 5

Transporter Bestelwagen

Transporter Bestelwagen T800 Baseline AutoMondt Mondt B.V. Auto B.V.

Auto Mondt B.V. garantie vanaf

trekt. Geldig t/m 31 augustus 2014.Leehove Vraag naar49, de49, voorwaarden.

2678 MAMA De De Lier.Lier.

Telefoon 01740174 - 52 Leehove 2678 Telefoon

52 56 50

-56525056 50 € 199 Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 *Inclusief inruilpremie

Prijzen exclusief exclusief BTW, enen kosten rijklaar maken.

Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen.

De genoemde prijzen zijn zo Prijzen BTW,BPM, BPM,Leges Leges kosten rijklaar maken.

Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen.

De genoemde prijz Wijzigingen, druken voorbehouden. ngen. Wijzigingen, De genoemde prijzen zijn zolang de strekt. maken.

Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar de voorwaarden. drukenzetfouten zetfouten voorbehouden.

Prijzen exclusief BTW, BPM, Leges envoorraad kosten rijklaar Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen.

De genoemde prijz Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

B.V.

VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

22

20 augustus 2014

Opening 30 augustus 2014

naaldwijk naaldwijk scooters

www.muziekcentrumwestland.nl riante oefenruimtes te huur: € 10,00 per uur. compleet ingericht met top backline.

naaldwijk naaldwijk scooters

- 12:00 uur: - 12:30 uur: - 13:00-18:00 uur: - 13:30-19:30 uur: - 19:30 uur:

Ontvangst en inloop bij onze buren sociëteit paX, verdilaan 2a naaldwijk (achter westlandtheater de naald) officiële opening door wethouder mw. m.a.a. (marga) de goeij Open dag: Bezichtig en probeer onze studio’s popprijs westland 2014, introductie van de deelnemende bands.

B-sharp

naaldwijk naaldwijk scooters www.vanschie.citroen.n

Bij autoBedrijf van schie scoort u altijd de beste deal

DE

KOMT

DATT EVEN

GOEDBIJ UWWEKEN CITROËN-DEALER UIT

www.vanschie.citroen.n

Bij autoBedrijf van schie scoort u altijd de beste deal CITROËN C3 VTi 68 ATTRACTION

TOT

4.000

NU AL V.A.

9.990

€INRUILVOORDEEL aL meer dan 40 jaar een BeGriP in het€westLand Autobedrijf VAn Schie b.V. www.VAnSchie.citroen.nl 0174-415601

g n i t r o werkplAAtS dreSdenweg 20 - ‘S-grAVenZAnde 150,- k cooter

aL Gem. meer dan 40 jaar het brandstofverbruik 4,1 een l/100 BeGriP km; 24,4 in km/l; CO2westLand 95 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd

volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van € 9.990 is gebaseerd op een Citroën C3 VTi 68 Attraction en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en na aftrek van de inruilkorting van € 2.500 en de afscheidspremie van € 1.500.

De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2006 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Aanbieding is geldig t/m 31 maart 2014 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Fleet- en leaseklanten zijn uitgesloten van deze aanbieding. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

Autobedrijf VAn Schie b.V. www.VAnSchie.citroen.nl AUTOBEDRIJF VAN SCHIE B.V. 0174-415601 WWW.VANSCHIE.CITROEN.NL

AUTOBEDRIJF VAN DEN BURG B.V.

€ op een s ze! ar keu

Showroom SAnd AmbAchtStrAAt 119 - ‘S-grAVenZAnde

werkplAAtS dreSdenweg 20 - ‘S-grAVenZAnde Showroom SAnd AmbAchtStrAAt 119 - ‘S-grAVenZAnde SAND AMBACHTSTRAAT 119 - ’S-GRAVENZANDE 0174-415601

HERCKENRATHSTRAAT 38-40 - MONSTER

✁

na

naaldwijk naaldwijk scooters

VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

23

Profrenners naar Naaldwijk

Omnium Grote Prijs Het Hele Westland Het meest interessante onderdeel van het Valstar Holland Wielerspektakel zal zonder twijfel het omnium voor de profs zijn, ook bekend als de Grote Prijs Het Hele Westland. Tijdens dit programmaonderdeel van de wielerronde kan het publiek zich vergapen aan de kunsten van de beste renners uit binnen- en buitenland. Ook een aantal renners uit de Tour de France zal door de straten van Naaldwijk ­zoeven tijdens het omnium.

Tom Leezer (midden) tijdens het Valstar Holland Wielerspektakel in 2013.

Tom Leezer was de eerste deelnemer die door de organisatie bekend gemaakt werd.

Voor de rijder van de Belkin Pro Cyclingploeg uit ‘s-Gravenzande is Valstar Holland Wielerspektakel in Naaldwijk zo goed als een thuiswedstrijd. Bovendien heeft de ­renner die dit jaar 133e in de Tour de France werd een titel te verdedigen. Vorig jaar ging Leezer naar huis met de Grote Prijs Het Hele Westland. Leezer is in goede vorm, want tijdens de Wateringse Wielerdag wist hij de tweede plaats te veroveren.

Kampioen De eerste plaats in Wateringen was voor Sebastiaan Langeveld, die ook naar Naaldwijk zal komen. De Leidse profrenner van de Garmin Sharp-ploeg zal zeker voor spektakel zorgen. Naast dat hij zijn overwinning in Watering graag zal willen aanvullen met de Grote Prijs Het Hele Westland, heeft Langeveld indrukwekkende palmares. Hij is heersend Nederlands kampioen op de weg in de Elite-klasse, werd dit jaar tiende in de Ronde van Vlaanderen en behaalde de ­achtste plaats in Parijs-Roubaix. In de Tour de France werd hij 140e.

Het wielercomité was vorige week nog druk bezig met het vastleggen van renners. Die waren helaas nog niet officieel bevestigd bij het ter perse gaan van deze krant en kunnen we daarom helaas niet vermelden. Kijk voor het actuele nieuws over de deelnemers in Het Hele Westland of op www.hethelewestland. nl.

Eigen kracht De Grote Prijs Het Hele Westland is een omnium dat bestaat uit drie verschillende onderdelen waarop de beroepsrenners proberen uit te blinken: een tijdrit, een puntenkoers en een rit in lijn. De diversiteit van de verschillende wedstrijden maakt dat iedere renner het uiterste moet geven en dat alleen de allersterkste kan winnen.

Bij een tijdrit vertrekt iedere rijder indivi­ dueel en heeft hij alle ruimte om het parcours zo snel mogelijk af te leggen. Met de tijdrit wordt geprobeerd de omstandigheden voor iedere renner gelijk te houden, zodat renners geen tactisch voordeel kunnen behalen door te stayeren. De deelnemers moeten op eigen kracht uitvechten wie de sterkste is.

Foto: PR

Sprint In een puntenkoers rijden alle deelnemers tegelijkertijd een aantal ronden op het ­parcours. Om de zoveel ronden wordt er een korte sprint aangekondigd waarmee punten te verdienen zijn. Bij iedere sprint krijgen de eerste vier renners respectievelijk vijf, drie, twee en één punten. Wanneer een renner een ronde voorsprong weet te boeken op zijn tegenstanders, krijgt hij 20 punten. Wie aan het einde van de rit de meeste punten heeft, wint dit onderdeel.

Spannend De rit in lijn is misschien de meeste bekende vorm van wielrennen. Hierbij gaat het peloton gezamenlijk van start. De renner die het eerste over de streep komt, wint. Deze vorm van wegwielrennen levert over het algemeen de spannendste en meest tactische wedstrijden op.

Gezien de wielrenners die toegezegd hebben in Naaldwijk van start te gaan, zal het Valstar Holland Wielerspektakel met de Grote Prijs Het Hele Westland daarop geen uitzondering zijn.

Het omnium gaat om 19.30 van start. De start en finish zijn op de Anjerlaan in Naaldwijk. Zie ook valstarhollandwielerspektakel.nl.

VALSTAR HOLLAND WIELER SPEKTAKEL

24

20 augustus 2014

DinsDag 26 augustus 2014

11.00 12.00 13.45 14.45 17.00 18.15 19.30

uur uur uur uur uur uur uur

Nieuwelingen Junioren Rabo Dikke Banden Race Elite/Beloften Regio renners Bedrijven team achtervolging Omnium Profs ‘Grote Prijs Het Hele Westland’ Omstreeks 21.00 - 21.30uur aansluitend feest met optreden van DJ Bart, Roy Donders en de Kraaien.

De kraaien

velD sebastian lange

roy DonDers

D i n s dD a gi n9s A s ugustu duaggu s9t uA - G r o t e p r i j s- G r o t e p r i j s ‘ S o l e x T o u r s‘ S Woelset lxa nTdo ’ urs Westland’ - P r o f O m n i u- mP r o f O m n i u m ‘ H e t H e l e W e‘ H s te l atn d H’ e l e W e s t l a n d ’ - S p e c i a l g u-e sSt p e c i a l g u e s t G e o r g e B a k eG r eorge Baker

www.valstarhollandwielerspektakel.nl

25

Prins Hendrikstraat Naaldwijk Kom ook mammoeten zoeken en maak kans op mooie prijzen!

Bij de goedkoopste zonnenstudio van het Westland

GRotE lotERIJ, SalE

SALE!

tijdends de braderie zetten wij tijdelijke glitter tattoo’s.

Nieuwe agenda’s en diverse artikelen in de uitverkoop.

Kom en bewonder!

FEEStWEEK SalE! alle fietskleding: 2e halve prijs!

Jij maakt er wat moois van…

Kom op do-vr-za langs en doneer je lange haar aan stichting haarwens!

Wij knippen het weer gratis in model!

Dinsdag t/m zaterdag geopend van 10.00 tot 21.00 uur.

Voor lunch en diner.

alles voor je baby.

NIEUW! Razzle softijs met MM’s of Snickers € 2,25

26

20 augustus 2014

SPecTAculAIre MODESHOWS de allernieuwste trends verzorgd door Irma Mode wervelende

MODESHOWS OP HeT wIlHelMInAPleIn

Vrijdag 29 augustus: van 14.30 tot 16.00 uur Zaterdag 30 augustus: van 14.30 tot 16.00 uur

De laatste restanten

zomer 2014

€ 10,-

€ 35,-

€15,-

€20,-

€25,-

Herenstraat 49 - Naaldwijk

www.irma-mode.nl

27

Irma Mode weer klaar voor feestweek

Ruim 160 setjes kleding in wervelende modeshow Wie aan de feestweek van Naaldwijk denkt, denkt automatisch ook aan de ­spectaculaire modeshows van Irma Mode. Die zijn inmiddels een niet weg te ­denken traditie op vrijdag- en zaterdagmiddag. Anderhalf uur lang worden de nieuwste ­collecties getoond van de vele merken die de damesmodezaak in huis heeft.

De eerste rij v.l.n.r. Merel, Maud, Irma, Nicky, Esmee en Mandy. Tweede rij v.l.n.r. Steff, Monique, Marian, Kelly, Annie en Ingrid.

Afwezig: Nel, Yura, Sandra, Christa, Simone, Theresia en Jill.

“Het is een hele organisatie”, geeft Irma van Marrewijk, mode-onderneemster, toe, “maar die modeshow is altijd zo ontzettend gaaf om te doen, het is dan ook echt helemaal mijn ding. Er zijn in totaal maar liefst 18 modellen­.

Ieder jaar werken we weer samen met de modellen van de Danscreatie en hebben ook altijd een aantal eigen modellen. Deze mix geeft een heel realistisch beeld. De modellen­showen alles bij elkaar maar liefst 160 setjes kleding, dat houdt in dat zij wel meer dan 1000 kledingstukken tonen in een show van 1,5 uur. Achter de schermen staan 8 kleedsters klaar om hen zo snel mogelijk in het volgende setje te helpen. Tel daarbij de kapsters, de visagie, de mensen van het licht en geluid bij op en je komt aan een hele grote club mensen. Vóór de modeshow zijn we vaak al meerdere dagen druk om alle sets uit te

zoeken en een hele avond met de modellen de sets aan het doorpassen, vaak tot in de nacht. Dit omdat we zeker willen weten dat we de mooiste combinaties en accessoires bij elkaar hebben. Zo’n visitekaartje aan het begin van het seizoen kan je tenslotte maar één keer weggeven.”

Najaarsitems De modeshow is een terugkerend item tijdens de feestweek. “Klanten vinden het zo leuk, die enthousiaste reacties maken het alle voorbereidingen meer dan waard”, vindt Irma. “Je ziet tijdens de shows combinaties die de klant misschien niet zo snel zou bedenken, maar dat geeft juist leuk nieuwe ideeën en inspiratie. Op het lichaam toont het toch weer anders dan in het rek. Van iedere set wordt ook een goede foto gemaakt. Dit om er voor te zorgen dat als een klant na de show in de winkel komt en vraagt om ‘dat ene jasje van dat blonde model’ ook even te passen, kunnen we gemakkelijker terugvinden om welk artikel het gaat.”

De winkel is tijdens de feestweek grotendeels al zoveel mogelijk gevuld met de nieuwe collectie. “De modeshows zijn een goede inspiratie voor je nieuwe najaars- en wintergarderobe”, geeft Irma aan. “Wie vroeg in het seizoen gaat shoppen voor leuke najaarsitems heeft nog de meeste keus. Het is nu eenmaal zo dat de hele gave items altijd zo weer de deur uit vliegen.”

Bontgilet De nieuwe mode voor het komende seizoen is volgens Irma een stoere maar ook vrouwelijke mode. “Dit seizoen zien we veel verschillende structuren, bontachtig, harige weefsels, grove breisels, zacht leer, imitatieleer en suède. Dieren uit het bos

zijn een grote inspiratiebron voor stoffen en dessins. Ook zijn we weer toe aan een goede jeans, blouses in boyfriend model en vele bontgilets. Die zag je vorig jaar al, maar het wordt nu nog groter. We hebben ze in imitatiebont, maar ook echt bont en behalve zwart kun je ook kiezen voor vele andere kleuren. Het kan deze winter niet zo zijn, dat je geen bontgilet in je kast hebt hangen!”

Wat kleuren betreft zijn zwart, grijs en bruin wel dé winterkleuren. Deze kleuren combineren heel mooi met offwhite, ook wel het winterwit, laat Irma zien. Of heel romantisch met pastel- en nudetinten. “Ik heb wel geprobeerd om zoveel mogelijk lichte tinten in de winkel te hebben, zodat de collecties niet te donker zijn.”

Wolcoats Irma Mode staat bekend om haar grootse aanbod in winterjassen en tijdens de braderieweek zijn de nieuwste modellen alweer binnen. “Dat is een item waarvan je gewoon het perfecte model wilt hebben; je draagt een jas tenslotte bijna dagelijks.

Je kunt dus het beste vroeg in het seizoen shoppen. Je ziet dit seizoen meer parkaachtige modellen, onder andere van Airforce, Marc Aurel etc.” Irma benadrukt dat de jassen steeds meer kleur krijgen.

“Nederlanders kiezen vaak voor veilige kleuren, maar de modebewuste vrouw heeft keuze uit meerdere kleuren. De wolachtige coats, die weer populair worden, zijn er in vele kleuren; van zwart, grijs tot pastel, maar ook de kleur rood doet dit seizoen zeker leuk mee.”

Nikkie Tussen de vele merken bij Irma Mode, prijkt dit seizoen een bijzonder leuk merk: Nikkie.

Het merk van Nikkie Plessen heeft zelfs haar eigen hoekje gekregen bij Irma Mode.

“We hebben we een officiële Nikkie-corner waarmee we behoren tot één van de 20 grootste verkooppunten van Nederland van dit merk. Vrijwel de gehele collectie is dan ook in huis. Ook hebben we een zuil met tablet waarop het complete lookbook te zien is, waar de sets kleding door Nikkie Plessen herself getoond zijn; instant inspiratie dus.”

Inspiratie Inspiratie kunnen de klanten ook opdoen via de website/webshop, www.irma-mode. nl of via Facebook en Twitter. Uiteraard is het nog het allerleukst om even binnen te lopen bij Irma Mode aan de Herenstraat 49 te Naaldwijk, zodat je gelijk kan snuffelen tussen de vele nieuwe collecties en tevens gelijk de nieuwste modetips kan krijgen van de stylistes. Tot en met half september is er bovendien tijdelijk nog een extra pand aan het Wilhelminaplein ingericht, een outlet, met de laatste zomerrestanten tegen bodemprijzen.

28

20 augustus 2014

Koopjes jagen?

Spots Hoveniers; Spots Hoveniers; ontwerp, aanleg en onderhoud van uw tuin

alles voor:

€ 2,-

€ 5,-

ontwerp, aanleg en onderhoud van uw tuin

Gratis tuinontwerp Laat gratis uw tuinontwerp schetsen tijdens de Westland Reünie bij de stand van Spots Hoveniers! (bij Ici Paris) Meld u nu aan via info@hovenierspots.nl en maak gebruik van de gratis schetsservice voor uw tuinontwerp.

€ 10,€ 15,-

De vrijblijvende schetsservice wordt u aangeboden door:

€ 20,Kleine Achterweg 49-A 2671 LV Naaldwijk

uitsluitend bij de marKtKraam voor herenstraat 31 te naaldwijK

T (0174) 61 00 82 M 06 42 75 69 67

facebook.com/spotshoveniers facebook.com/spotshoveniers

info@hovenierspots.nl www.spotshoveniers.nl

@spotshoveniers @spotshoveniers

Van dj’s tot feestmachine

Gevarieerd programma van Naaldwijkse horeca Naast de kermis, de kramenmarkt en de activiteiten overdag, vormt ook het horecaprogramma een belangrijk onderdeel van de Westland Reünie.

Onder het genot van een drankje praat je bij met oude vrienden en bekenden en geniet je ook nog eens van leuke optredens. De horeca-ondernemers hebben een gevarieerd programma samengesteld.

De Brasserie Mirell, Bij 5, Mokka en nieuwkomer Peppers slaan de handen ineen om een feestje op het Wilhelminaplein te maken.

“Van jonge kinderen tot en met de 80+’ers, iedereen is welkom. Overdag vinden de activiteiten plaats en tegen de avond kunt u genieten van de sfeervolle bandjes, liveartiesten en te gekke DJ’s”, kondigen de horeca-ondernemers aan. Op het programma staan onder andere de Radio 538 dj’s on Tour, de Corona’s, The Clarks en SLAM FM! met Jeroen Post & Robin Lefeber. De Pianobar heeft net als vorig jaar een fraaie overkapping­ met podium en bar op de parkeerplaats gezet. “We beginnen op donderdagavond met de Doe Maar coverband, waar ook Kees Toets in speelt”, geeft Aad Franken aan. “De eerste 200 gasten ontvangen we met een gratis ­consumptie. Op zaterdag staat het jubileumfeest van No Comment op het programma. Zij spelen al 10 jaar met veel plezier en vieren dat met een energieke show vol verrassingen en speciale gasten.”

Deinend Havenplein De Slimmerick heeft op het Havenplein een vol programma gepland staan, waar ook veel te genieten is. Het thema ‘Westland Reünie’ krijgt elke dag een andere invulling met een andere reünie. Zo worden de MKB ondernemers uitgenodigd, gaan oppositie en coalitie van gemeente Westland aan de borrel net als de ambtenaren en de ­inwoners van Kruisbroek. Ook muzikaal gezien heeft De Slimmerick wat in petto: Cornel laat iedereen losgaan, met Ad Correvaar wil je nooit meer naar huis en dj Richard Ham laat het Havenplein deinen. Bovendien laten de Nederlands kampioenen paaldansen van Avilas hun kunsten zien.

De Naaldwijkse horeca-ondernemers zijn klaar voor een gezellige feestweek.

Draaitafels De Rembrandtstraat wordt in de avonduren muzikaal aangekleed door Brasserie Cannes

by Kim. De nieuwe bedrijfsleider Kim van Geest heeft de ouderwetse programmering van Cannes tijdens de feestweek voortgezet.

Er staan flinke dj’s achter de draaitafels om de bezoekers aan de Westland Reünie los te laten gaan. Woensdag is het aan Dark Chemistry & Bass Chaserz, gevolgd door Kevin Kaos. Donderdag warmen Techno Teun, Tesla Therapi en Bram Troost het publiek op voor techno-dj Michel de Hey. De hoofdact op vrijdagavond is Partyraisor, die met zijn 90’s houseset het feest in gang houdt. Zaterdag is het podium voor Fajah Lourens, die naast acteren ook heel goed een feestje kan ­bouwen. Marco Bergman, Layon Nais, S-lee en Tune Addicts staan in de vroegere avond-

uren achter de draaitafels.

In dezelfde straat heeft Posthouse Winehouse enkele dj’s uitgenodigd, waaronder Jasper Clash en Chris Rox voor een Latin Jamm op woensdag en Billy Varna en Mixin’ Mik met een 80’s en 90’s Jamm op donderdag­. Vrijdag belooft Posthouse een summer jamm en op zaterdag draaien Dylan Otto en Marco Hijl ‘Deep Down’.

Feestmachine Ook op het Dijkwegplein zal een podium staan, waar verschillende muziekstijlen te horen zijn. De dames van De3Winckels hebben een gevarieerd programma.

Woensdagavond belooft de Westlandse coverband All Stars non stop live muziek, gespeeld door diverse Westlandse ­muzikanten uit verschillende bands. Plork en

Foto: Rolf van Koppen

de Aannemers bezetten op donderdagavond het podium, met hun muziek ‘van schlager tot slayer’. De band uit het oosten van ons land omschrijft zichzelf als ‘een rockende stampende feestmachine met het geingehalte hoog in het vaandel’. Vrijdag staat er iemand van een heel ander genre: Dj La Fuente heeft zijn eigen geluid in de dance music. Zaterdag wordt het feest op het Dijkwegplein compleet met Tim en Faab en hun 70’s en 80’s show, compleet met lp’s, authentieke lichtshow en ouderwetse kapsels en kleding.

Even verderop, op het plein voor ‘t Teejater, zorgt de discotheek voor een vertrouwd feest met iedere avond een party plaza met resident dj’s. Het volledige programma van de Naaldwijkse horeca - en het programma van het Oranje Comité in de spiegeltent - vindt u elders in deze krant.

30

20 augustus 2014

Zorg Wonen Welzijn Behandeling

Pieter van Foreest

Schut Sanitair

Loodgieter – Verwarming • Ontwerpt en installeert vakkundig uw badkamer • Zorgt dat u er warmpjes bij zit • Zuinige klimaat systemen • Zonnenenergie – warmwater – P.V. Electra

Al 112 jaar De Installatiemeesters!

Kom bij ons langs!

Op vrijdag 29 augustus zijn wij aanwezig op De Westland Reünie met informatie over wonen, zorg, behandeling en welzijn, leren, werk en vrijwilligerswerk.

Pellet ketels voor uw woning en bedrijf

Bel voor een afspraak: 0174-624904

Kom langs en bezoek onze kraam!

www.schut-sanitair.nl info@schut-sanitair.nl

www.pietervanforeest.nl

Geen valse bescheidenheid.

Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25.

FLEXIBELE AFSCHEIDINGEN

VLP FLEXIBELE AFSCHEIDINGEN VLP is ruim 30 jaar specialist in “flexibele afscheidingen” voor uiteenlopende sectoren, met producten als: (industriële) wanden en gordijnen, pendeldeuren, snelroldeuren, harmonicatunnels en industriële tenten alsmede dock shelters en dock levellers.

De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890* *Exclusief bijkomende kosten à € 753,70

Industriestraat 55 2671 CT Naaldwijk Nederland T +31 (0)174 67 18 18 F +31 (0)174 67 18 11 E vlp@vlp.nl

www.vlp.nl

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

AUTO EDISON B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken model kan afwijken van de Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl.

Wijzigingen voorbehouden.

31

32

20 augustus 2014

33

34

20 augustus 2014

35

Nationale ‘Kroonjuwelen’ te bewonderen tijdens Zomerbloemententoonstelling Op donderdag 28 augustus om 12.00 uur opent de Oude Kerk in Naaldwijk voor de 29e maal de deuren voor bezoekers van de Nationale Zomerbloemententoonstelling. Het thema is dit jaar: ‘Kroonjuwelen’.

In tegenstelling tot andere jaren staat niet één product, maar staan diverse leden uit de plantenfamilie der composieten centraal. Fred Zuidgeest van Zuidkoop Natural Projects uit De Lier is wederom verantwoordelijk voor het ontwerp. Zoals kroonjuwelen aan het koning­ schap verbonden zijn, zo zijn zomerbloemen de kroonjuwelen van de Nederlandse sier­ teelt. Niet alleen door hun diversiteit, maar ook door hun prachtige verschijningsvormen en uitbundige kleuren onderscheiden zij zich elke zomer weer. Daarnaast doen telers hun uiterste best om het neusje van de zalm, hun kroonjuwelen, tijdens de tentoonstelling aan het publiek te tonen. Het gekozen thema past verder uitstekend bij de viering van 200 jaar Koninkrijk, dat tot oktober 2015 volop aan­ dacht krijgt.

Themaproduct(en) Elk jaar staat een product of een groep producten centraal. Als themaproduct is nu gekozen voor leden van de familie der ­composieten, ook wel de samengesteld­ bloemigen (Asteraceae). Deze familie is samen met de orchideeënfamilie de omvang­ rijkste plantenfamilie ter wereld. Een aantal leden uit deze familie zullen tijdens deze editie extra in de schijnwerpers staan.

Voorbeelden van composieten zijn: asters, zonnebloem, kamille en zonnehoed.

Om de kwaliteit van de te keuren producten te waarborgen en daarmee de competitie tus­ sen de telers te stimuleren, vindt er traditio­ neel een keuring van zomerbloemen plaats.

Vorig jaar is door twee vrijwilligers een digi­ taal keuringssysteem ontwikkeld, waardoor de keuringen op bijna identieke wijze kunnen plaatsvinden als voorheen door de VKC.

Zomerbloemenevent Op donderdagavond vindt het Zomerbloemen Event plaats en is vanaf 18.30 uur de kerk gesloten voor het publiek. Tijdens dit ­evenement vindt ook de prijsuitreiking van de NZBT-keuring plaats. Het doel van dit event is het verbeteren en vergroten van de onderlinge samenwerking en het begrip in de afzetketen.

Ook tijdens deze editie krijgen bloemschik­ amateurs weer een plaatsje in de tentoon­ stelling. Aan hen is gevraagd om een object in de vorm van een ‘hoofd’ te decoreren c.q. te vormen tot een koninklijk borstbeeld, voor­ zien van kroonjuwelen.

Tijdens de zomerbloemententoonstelling doen telers hun uiterste best om het neusje van de zalm aan het publiek te tonen.

Activiteiten tentoonstellingstent In de tent aan de uitgang van de tentoon­ stelling kunt u onder het genot van een kopje koffie nog even nagenieten van de tentoon­ stelling of stil staan bij de ‘Westlandse foto­ pareltjes’ die het Historisch Archief Westland presenteert. Verder is er gelegenheid om hier een bloemdecoratie te kopen, waarvan de opbrengst mede bestemd is voor het ­organiseren van de 30e editie in 2015.

Zoals in voorgaande jaren is Kunsthuis18 een uitstekende partner met betrekking tot de keuze van kunst tijdens de tentoonstelling.

Ook dit jaar vormen kunstwerken een mooie brug tussen cultuur en natuur. Dit jaar kunt u het werk bewonderen van Ans van de Wiel, Poelie Jansen, Barbara van Gelder, René Jacobs, Chris ter Beek en Marja Ouwerling.

Verder heeft Royal Delft Group, de N.V. Koninklijke Delftsch Aardewerkfabriek ‘De Porceleyne Fles Anno 1653’ speciaal voor de tentoonstelling Delfts aardewerk ter beschik­ king gesteld. Het betreft een tulpenvaas die door de Koninklijke familie in tweevoud is geschonken aan relaties.

Zoals bij iedere editie, draagt toepasselijke livemuziek er aan bij om de sfeer van de ­tentoonstelling en de prachtige ambiance

van de Oude Kerk nog eens extra te onder­ strepen. De organisatie van de muziek­ uitvoeringen tijdens de tentoonstelling is in handen van de Stichting Kunst en Cultuur Westland uit Naaldwijk.

Foto: PR

Na de sluiting van de 29e Nationale Zomerbloemententoonstelling vindt er op zondagavond 31 augustus om 19.00 uur, o.l.v. ds. N.C. Smit, een bloemenvesper plaats.

Gratis toegang Fotowedstrijd De jaarlijkse fotowedstrijd, dit maal met het thema ‘Kroonjuwelen’, daagt amateur­ fotografen uit om de sfeer van de tentoon­ stelling op de gevoelige plaat vast te leggen.

De bedoeling is om een foto te maken van een situatie, waarin het thema in de breedste zin van het woord tot uiting komt. U kunt zich laten inspireren door de bloemen, de ­mensen, het gebouw of de buitenruimte.

Iedere deelnemer kan slechts één zelf­ gemaakte foto van de tentoonstelling insturen tot 14 september 2014. Mailt u de foto onder vermelding van ‘fotowedstrijd Nationale Zomerbloemententoonstelling 2014’ (als jpg-bestand) naar info@nzbt.nl. U kunt deze, geprint op fotopapier ­(afmeting 13x18 cm), ook sturen naar Nationale Zomerbloemententoonstelling, Baljuw 46, 2671 HM Naaldwijk.Voorwaarden en ­reglement zijn te vinden op de website: www.nzbt.nl.

Ondanks het nog zware economische tij is de organisatie er, dankzij de ondersteuning van veel sponsors en vrijwilligers, ook voor deze editie weer in geslaagd om de toegang GRATIS en dus breed toegankelijk te houden.

Openingstijden Donderdag 28 augustus 12.00 - 18.30 uur Vrijdag 29 augustus 10.00 - 22.00 uur Zaterdag 30 augustus 10.00 - 22.00 uur Zondag 31 augustus 10.00 - 17.00 uur Meer en actuele informatie is te vinden op www.nzbt.nl.

36

20 augustus 2014

Kom gerust langs of bel ons voor een afspraak!

Algemene tandheelkunde Mondhygiëne en preventie Ruime avond– en weekendopening Wij nemen patiënten aan!

Ivory & Ivory Monster Molenweg 43 0174-247573 monster@ivory-ivory.nl

www.ivory-ivory.nl

Nieuw in ’s-Gravenzande!

Wij verkopen onder andere:

Josh.V, Tommy Hilfiger & WAM Denim, enz www.facebook.com/kapsalon.ariana kapsalon-ariana.nl Molenstraat 20 | tel. 0174 - 235769

www.facebook.com/magazzinooutletnl Magazzino-Outletstore.nl Zuidwind 27 | 2691 RV ’s-Gravenzande

37

Live muziek & dj’s @

us van 27 t/m 30 august ldwijk a a N in le p g e w k ij D

www.de3winckels.nl Adv 3Winckels Feestkrant HHW [aug14].indd 1

15-08-14 08:59

38

20 augustus 2014

Funjumpen met UDI op de kidsmiddag

Leuk&Hip! Baby- en kindermode tm maat 176

Tijdens de braderieweek verloten we een…

sTep & LOOPFIETS UDI Naaldwijk daagt de kinderen uit hun Funny Jump te laten zien.

Op donderdagmiddag 28 augustus organiseert turnvereniging UDI Naaldwijk vanaf 14.00 uur een middag vol entertainment op het Wilhelminaplein. De turnsters, freerunners en het FunJumpTeam zullen tijdens deze middag meerdere spectaculaire demo’s laten zien. En dat is nog niet alles. Alle aanwezige kinderen worden uitgedaagd om hun meest ‘Funny

Foto: PR

Jump’ te laten zien. Natuurlijk kan dit allemaal heel veilig, want UDI zorgt voor voldoende professionele begeleiding. Degene met de meest leuke of originele sprong kan een leuke prijs winnen! Kom jij ook je funny jump laten zien? Meer informatie? Neem gerust een kijkje op www.udinaaldwijk.nl of check de Facebookpagina.

Bij onze kraam buiten hebben we leuke aanbiedingen voor lage prijzen!

Tot ziens bij Leuk&Hip! Herenstraat 41

Molenstraat 34 - 2671 EX - Naaldwijk

Tijdens de braderie in Naaldwijk zullen de heerlijke Tazed tomaten en bijzondere Crick’s producten volop te proeven zijn in en rondom onze winkel. Vanaf dat moment zijn ze ook exclusief bij ons te koop.

Naast de Crick’s en Tazed producten zal er overdag buiten voor de winkel en s’avonds achter de winkel saté en kip verkocht worden.

Speciale openingstijden tijdens de braderie: Woensdag 8.00 uur - 18.00 uur Donderdag 8.00 uur - 18.00 uur Vrijdag 8.00 uur - 21.00 uur Zaterdag 8.00 uur - 17.00 uur

39

NAALDWIJK

MAGAZIJNOPRUIMING! HONDERDEN PAREN SCHOENEN BUITEN OP DE KRAAM TIJDENS DE BRADERIE

NAALDWIJK

Rembrandtstraat 20A 0174-670656 - info@sport2000naaldwijk.nl www.sport2000naaldwijk.nl

Reinders & van Soest is een onderneming die al vele jaren bedrijven ontzorgt op het gebied van personeelszaken in de Westlandse regio. Met onze drie pijlers; personeelsadvies, technisch uitzendbureau en re-integratie.

Wij staan voor de Westlandse mentaliteit, korte lijnen, transparantie en flexibiliteit.

27, 28 & 29 augustus

Haalt Reinders & van Soest de feestweek naar de Slotenmakerstraat met leuke acties.

U als ondernemer bent tijdens deze drie dagen van harte welkom op ons kantoor tussen 8.30 en 17.00 uur om: Uw arbeidsovereenkomsten na te laten kijken. Voldoen deze nog aan de eisen van nu ĂŠn de toekomst?

Een quickscan te laten maken van een verzuimdossier. Voldoet deze aan de Wet Verbetering Poortwachter?

Uw personeelsadvertentie te laten checken door onze Arbeidsmarktspecialist, zodat u de juiste doelgroep bereikt.

Slotenmakerstraat 29

T: 0174-621297

2672 GC Naaldwijk

F: 0174-610717

info@reindersenvansoest.nl www.reindersenvansoest.nl

40

20 augustus 2014