Mc 2014 08 21 by Uitgeverij West Media

zonwering en buitenleven

donderdag 21 augustus 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Aangepaste openingstijden: Showroom open op donderdag, vrijdag en zaterdag.

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Voedselbank in beeld na boycot Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

zomervoordeel

vakantie paGina’s

Ga met de maassluise courant

de zomer door!

Een filmploeg van het ARD (Duitsland 1) komt morgen (vrijdag) opnames maken bij de Voedselbank Maassluis. Dat heeft Joke Cats, coördinator van de Voedselbank, dinsdagmiddag desgevraagd laten weten tegenover deze krant. door Chrit Wilshaus De aanleiding dat de Duitse TV opnames komt maken is volgens Cats de boycot van Europese, en dus ook Nederlandse, groenten door Rusland. “Ik ben benaderd door een journalist van Trouw die jaren geleden een reportage maakte over de Voedselbank. Zij vroeg of wij spullen binnen hadden gekregen en dat was op dat moment ook zo. Bijvoorbeeld een doos met witlof met Russische letters er op. Maar ook meer paprika’s en tomaten dan normaal het geval is.” Gekkenhuis “Daarna is het gaan ‘rollen’ en werd ik gebeld door het Radio 1 Journaal. Zij hadden de landelijke Voedselbank namelijk niet kunnen bereiken. Daarom belden ze mij en daarna werd het echt een gekkenhuis. Van het AD ging het naar De Telegraaf. Ook heb ik op Nu.nl gestaan en ook besteedde Radio Rijnmond er aandacht aan. Gisteren werd ik in verband met de boycot gebeld door Deutsche Welle (de Duitse wereldomroep, red.). Ik heb hen gezegd dat het voor ons afwachten is of we wel of geen groenten krijgen. Inmiddels had ik al wel de bevestiging gekregen van een bedrijf

De Voedselbank krijgt meer groenten aangeboden als gevolg van de boycot. dat we goederen aangeboden kregen vanwege de boycot, maar ik heb wel gezegd dat ik dat nooit zeker weet van tevoren; dat is bij ons altijd een onzekere factor. Ook werd ik gebeld door het ARD. Die hadden gehoord dat hun collega’s van Deutsche Welle niet konden komen en daarom werd gevraagd of zij konden komen!”

Nog 44 dagen feest

barbecue.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard! A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

€ 11,55 Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

Foto: Roger van der Kraan

Niet goed “Ik heb uiteraard gevraagd of het dan nog wel nieuwswaarde heeft, maar dat vonden ze van wel. Wat ik begrepen heb is dat ze het hele wel en wee van de Voedselbank willen volgen. Misschien dat ze het verschijnsel Voedselbank niet kennen in Duitsland. We hebben ooit een TV-ploeg uit Portugal over

de vloer gehad en die kenden het ook niet. Ik blijf overigens wel onderstrepen dat dit voor telers en transporteurs niet goed is. Dat is gewoon een feit; je moet het niet willen dat je op deze manier extra goederen krijgt. Zij gaan mogelijk straks kennismaken met het fenomeen Voedselbank. Wij kennen namelijk ook de andere kant van het verhaal.”

Bewoners winnen rechtszaak

Polsbandje voor omgekomen Gary

Tegenstanders van het bouwplan Noorddijk/Geerkade hebben de rechtszaak daartegen vorige week dinsdag van de gemeente gewonnen. Op de meeste punten stelde de rechtbank de bewoners in het gelijk. Maar onder meer niet bij het parkeren, een belangrijk punt voor de bewoners. De gemeente beraadt zich op welke stappen er nu genomen moeten worden. Een uitgebreider artikel leest u elders in de krant.

Tijdens de open dag van Excelsior werd keeper Gary Slok herdacht, die samen met zijn moeder omkwam bij de vliegramp in Oekraïne. Gary werd herdacht met een minuut stilte en het oplaten van ballonnen. Alle spelers droegen een geel polsbandje - de kleur van Gary’s keepersshirt. Op het bandje staat naast de naam van Gary en zijn silhouet de tekst ‘Kom op, boys’, waarmee hij zijn teamgenoten altijd aanmoedigde.

www.goudwisselkantoor.nl

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Draai en win! Zaterdag 23 augustus staat het rad van fortuin in onze winkel aan de Koningshoek. Draai bij besteding vanaf Ð 20,00 aan boodschappen één keer aan het rad.

“35 jaar in de vaart”

Furieade 2014

rtiment o s s a le e h t e h r doo

50 TOT

Altijd prijs!

Reserveer alvast een mooie ‘ligplaats’ in deze interessante ‘Furieade bewaarkrant’ Info:

advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Tel.: 010 - 591 28 23 Koningshoek 93101 - 3144 BA Maassluis

KORTIN G

OP=OP GroenRĳk De Carlton Westland Naaldwĳkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrĳk.nl

13 t/m 26 augustus

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 24 augustus Grote kerk: 10.00 uur: ds. G. E. v.d. Hout, Lekkerkerk. 19.00 uur: ds. A. L. de Kwaadsteniet, ‘s Gravenzande. Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. W. Barendrecht Koningshof: 09.30 uur gezamenlijke dienst in de Immanuëlkerk De Tweemaster: 19.00 uur ds. M. van Leerdam DrieMaasHave: Jan Visser.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 24 augustus 10:00 uur: ds. G. van ‘t Spijker 16:30 uur: ds. W. van ‘t Spijker NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 24 augustus 17 augustus 2014 , 9.30 uur: Ds Kor Muller (Emmeloord) GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 24 augustus 10.00 uur: ds. E. Messelink.

LEGER DES HEILS Zondag 24 augustus 10.00 uur Samenkomst o.l.v. envoy Pippel.

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 24 augustus 10.00 uur samenkomst.

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 24 augustus 10.30 uur bijeenkomst

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 24 augustus 9.30 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor H. Egging.

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 24 augustus 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 24 augustus 10.00 uur: Richard Houmes

VRIJZINNIGE GELOOFSGEMEENSCHAP NPB Afdeling Maassluis e.o. Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1

Zondag 24 augustus 10.15 Vrijzinnige viering, preek van de Leek door Marjan de Wilt. PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 24 augustus 09.30 uur: 19.00 uur: VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

Bouwdorp-West wordt winkelstraat!

Van dinsdag 26 t/m donderdag 28 augustus is er weer Bouwdorp in Maassluis West! Tijdens dit zomerse evenement gebruiken kinderen van 6 t/m 12 jaar al hun fantasie om de mooiste bouwwerken te maken.

Wanneer? Van dinsdag 26 t/m donderdag 28 augustus van 10.00 tot 16.00 uur. Donderdag om 14.00 uur maakt een jury de prijswinnaar bekend!

Het grasveld bij Wijkgebouw ‘De Flat’ wordt dit jaar omgetoverd tot een:

Winkelstraat! Een bakkerszaak, bloemenwinkel, supermarkt of speelgoedparadijs? Jij bepaalt zelf hoe je favoriete winkel eruit ziet.

Waar? Op het grasveld bij Wijkgebouw ‘De Flat’ (naast de Kardinaal Alfrinkschool). Inschrijven Je kunt je al op maandag 25 augustus tussen 10.00 en 14.00 uur inschrijven bij Wijkgebouw ‘De Flat’. Meenemen Pallets, hout, hamers en spijkers... alles is aanwezig. Voor de veiligheid zijn stevige dichte schoenen (dus geen slippers) verplicht, ook voor bezoekers.

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

Je krijgt dagelijks een lekkere traktatie, neem wel zelf een lunchpakket mee. Patat kan ook, dat wordt elke dag gebakken. Er zijn consumptiebonnen te koop voor chips, limonade en patat. Begeleiding Het bouwen gebeurt onder begeleiding van volwassenen. Vele wijkbewoners, de Commissie Leefbaarheid Burgemeesterswijk en Wijkvereniging ‘De Flat’ zetten zich in om het Bouwdorp goed en veilig te laten verlopen. Vrijwilligers zijn welkom! Neem contact op met Ria Derwort: 010-5920815, voorzitter@commissieleefbaarheid.nl of Marjan Heesbeen: 06-44618500, heesbeenm@hotmail.com.

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

actueel Gedicht (S)lim(m)e-Rick maakt zich niet dik Rick was en is ‘n slimme jongen, danste en sprong als U2 zongen. Stond ver van braven, stal als de raven, en is altijd de dans ontsprongen. Begon samen flessentrekkerij, maar had laaielichter aan z’n zij. Gooit alle remmen los, als deejay bij de TROS. draait er niet omheen,hij draait bij. Dansen,springen laat hij ze doen, lachend,zingend pakt ‘ie z’n poen. Soms poetst ‘ie de plaat, diskjockey Rick gaat, nog steeds tot ‘t gaatje zoals toen. Hij heeft nu zijn draai gevonden, en draait door op stapavonden. Bij volgend Vol-koren, laat Rick van zich horen, ga feest met afterparty afronden. Hij wil Maassluis gaan veroveren, met muziek non-stop betoveren. Draait hitparade, op FURIEADE als ‘ie comite kan omtoveren. Draait ons geen loer, dat is beloofd, RICK HEEFT NA BORD, PLAAT VOOR Z”N HOOFD. Aad Rieken.

Maassluis team bij Amsterdam City Swim Op 7 september vindt de 3de editie van de Amsterdam City Swim plaats: een georganiseerde zwemtocht van 2014 meter door de Amsterdamse grachten. In totaal zullen 2014 deelnemers meedoen aan de toch. Via deze zwemtocht wordt op verschillende manieren geld ingezameld voor Stichting ALS Nederland, zodat zij door kunnen met het onderzoek naar deze vreselijke ziekte. Onder de deelnemers is ook een team vanuit Maassluis. Op 31 maart overleed plaatsgenoot Marja Appel aan de ziekte ALS. Ter nagedachtenis aan Marja en voor alle mensen die strijden tegen de ziekte ALS, zal er een team vanuit Maassluis meezwemmen met de Amsterdam City Swim. Onder leiding van dochter Sashja van Straaten - Appel (Maassluis) zullen Petra van Roon (Maassluis), Ria Pot (Dinteloord), Margreet van der Laan (Maassluis), Michel Dengerink (Den Haag) en Astrid Pot (Dinteloord) als team meezwemmen door de Amsterdamse grachten. Op dit moment wordt er nog hard getraind om de zwemtocht te kunnen volbrengen, baantjes trekken in zwembaden, rondjes zwemmen in de Boonervliet en natuurlijk ‘Rondje Kerkeiland’. Onderzoek Amyotrofische Laterale Sclerose (ALS) is een van de meest ernstige en invaliderende aandoeningen van het zenuwstelsel. Nederland telt op dit moment rond de 1500 patiënten: elk

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Boekhandel verhuisd Nu niet alleen de Chinees, maar ook de boekhandel niet meer op het vertrouwde plekje in de Koningshoek zit, wordt pas echt duidelijk hoe rigoreus het winkelcentrum aan het veranderen is. De Chinees lijkt niet meer terug te keren, de boekhandel is slechts een straatje verhuisd. Oude Maassluizers noemen de boekhandel nog steeds Den Draak en Intertoys de Wigwam. Maar wat was, dat is niet meer. Net als winkelcentrum Kleinbaan, zoals het ooit begonnen is. De tijd staat bij niemand stil. Maar Koningshoek wordt alleen maar mooier.

Parkeren voor de deur

Winkelcentrum Palet is de afgelopen weken opgefrist. Betere parkeermogelijkheden was een wens van veel klanten. De bloembakken hebben daarom plaatsgemaakt voor parkeerplaatsen, haaks op de rijrichting van de Mesdaglaan. Die is daardoor een beetje smaller geworden. Het werk is nog niet helemaal klaar. Een gedeelte van de Mesdaglaan en Rembrandtlaan is daarom nog afgesloten.

Het zwemteam uit Maassluis met in het midden nog Marja Appel, die in maart overleed aan de gevolgen van ALS. jaar overlijden er 500 en komen er 500 bij. Hoewel er wereldwijd onderzoek wordt gedaan naar de ziekte, is de oorzaak tot op heden onbekend. Hoop op een toekomst - met een gemiddelde levensverwachting van 3 tot 5 jaar na diagnose - is er voor deze 1500 patiënten dan ook nog niet. Het relatief kleine aantal patiënten maakt dat onderzoeksbudgetten van de farmaceuti-

sche industrie en de overheid laag zijn; verreweg het meeste wetenschappelijk onderzoek wordt gefinancierd door giften aan Stichting ALS Nederland. Donatie Natuurlijk zou het heel mooi zijn als het Maassluise team een prachtig bedrag op zou kunnen halen voor de Stichting ALS Nederland. Het team kan gespon-

Royal Dutch Espresso bij Monsieur Paul Lunchcafé Monsieur Paul schenkt een nieuw merk koffie. Uit de Espressomachines stroomt nu de koffie van het merk Royal Dutch Espresso. Dit premium koffielabel wordt biologisch geteeld en daarna gedistribueerd vanuit Maasland. “Een Nederlands koffielabel dus”, geeft eigenaresse Lucienne Spek aan. Zij nam begin deze zomer, samen met haar man Bert, Monsieur Paul over van Paul en Sabine Degenkamp. Zonder het concept te veranderen, geven beiden op kleine punten hun eigen draai aan het lunchcafé. “De vaste klanten voelen zich hier nog steeds thuis en de sfeer en het concept verandert niet. Maar we proberen op sommige punten wel meer te letten op duurzaamheid en biologische producten. De koffie is daar een voorbeeld van. De bonen worden

nog steeds in Zuid-Amerika geteeld, maar in plaats van dat deze naar Italië worden gevlogen om te worden verhandeld, gaan ze nu direct naar Maasland. Een stuk minder vlieguren en brandstofkosten dus. De teelt is biologisch en het transport duurzaam. Het is ook nog eens de lekkerste koffie. De branding is zoveel mogelijk afgestemd op de Hollandse smaak”, zegt Spek, die eraan toevoegt dat de naam Royal Dutch Espresso goed klinkt. “We serveren op een klassieke Engelse manier high tea’s en deze ‘Royal’ koffie past in dat plaatje.” Een ieder is van harte uitgenodigd om van deze Royal Dutch Espresso te komen genieten, tegen inlevering van de waardebon elders in deze krant ontvangt u een gratis kopje koffie of cappuccino.

Foto: PR

sord worden via http://amsterdamcityswim.nl/donatie. Je kunt een donatie doen per zwemmer door de leden van het Maassluise team op te zoeken via de website (team Wave 2). Kijk vooral even op de website, want alle kleine beetjes helpen om deze vreselijke ziekte onder de aandacht te brengen en wetenschappelijk onderzoek te steunen.

16 koren bij Westland Korenfestival De voorbereiding van de 6e editie van het jaarlijks evenement het Westland Korenfestival is in volle gang. De gedachte van de organisatie om een programma neer te zetten waar muzikaal Westland trots op mag zijn krijgt steeds meer gestalte. Op zaterdag 20 september om 12.30 uur wordt de aftrap gegeven, wederom in het centrum van Naaldwijk. Na het succes van voorgaande jaren heeft de stichting opnieuw gekozen voor 8 podia met 16 koren. Deelnemende koren zijn o.a.: Les Sirènes, Koor SimplyBest, 40Forever, 4Fun, Heijdse Vismaatjekoor, Bes’Tof, Onder Zeil, De Westlanders en Waterwegkoor Maassluis. Het startsein valt om 12.30 uur en de grande finale om 17.00 uur. Voor meer informatie www.westlandkorenfestival.nl.

Inkijkexemplaar ‘Atlas van Maassluis’ in het Museum Vanaf vandaag heeft u de mogelijkheid om de prachtig uitgevoerde ‘Atlas van Maassluis’ met eigen ogen te bewonderen tijdens de openingsuren in Museum Maassluis (dinsdag t/m zondag van 14.00 - 17.00 uur). De Historische Vereniging Maassluis biedt u nog tot 12 september a.s. de kans om het boek met een korting van 5,- op de verkoopprijs van 39,50 te bestellen. Vanaf 20 september is de Atlas verkrijgbaar en kan in het weekend van 20/21 en 27/28 tussen 14.00 en 17.00 uur in het Museum aan de Zuiddijk worden opgehaald of aangeschaft. Een leuke gelegenheid om de wisselende exposities in het pas gerenoveerde Museum met een bezoek te vereren. De Atlas is qua vormgeving een evenbeeld van de Kroniek van Maassluis. Meer dan 100 kaarten en bijbehorende beschrijvingen brengen de geschiedenis van de stad in beeld. Een eenmalige, unieke uitgave. Leuk om

te krijgen of weg te geven in de decembermaand! Op de website van de HVM (www.histvermaassluis.nl) vindt u

meer informatie over de ‘Atlas van Maassluis’ en u kunt daar ook rechtstreeks een exemplaar bestellen. Op is op!

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

familieberichten overleden Ik heb het leven liefgehad, u allen evenzeer. Graag had ik hier nog wat vertoefd, helaas, dat mocht niet meer. Wanneer er iemand aan mij denkt, dan zonder veel verdriet!

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve man, vader, schoonvader en opie

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

Johannes Marie Böhm ~ Hans ~

Hij overleed in de leeftijd van 70 jaar. Wil Böhm - de Bakker Edwin en Vanessa Karlijn, Dex Nicolle en Alexander Milan

Dag en Nacht

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

010-592 30 78

ijkeboer & de Winter

www.rijkeboerendewinter.nl

Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Mooi afscheid

Uitvaartverzorging Van der Pol

Correspondetieadres: W. Böhm - de Bakker Tuinstraat 3 3141 VS Maassluis

De plechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Persoonlijk en Professioneel

familieberichten

De herinnering blijft...

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

begrafenisverzorging

Den Hollander

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vanúw de wensen. tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting de tanden afgestemd op Markt 7, Maassluis worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd op úw wensen. afgestemd op úw wensen. Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis

afgestemd op úw wensen.

John

...omdat het leven verder gaat.

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

afscheid. ” afscheid.”

www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars Herdacht worden zoals u bent

MEESTERS IN MONUMENTEN

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een WWW.CVU.NL Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bijwij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren u bij hetvanorganiseren van een Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het organiseren Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis of crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis crematie. U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Bloemen zeggen het

BL EM-ART

14 augustus 2014

Gratis informatie 0800 - 288 22 55

MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

TEL. 010-4601310 INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL

Melding van overlijden 0800 - 345 67 89

WWW.EDENGROEP.NL

WWW.URNWINKEL.NL

24 uur per dag bereikbaar Uitvaartcentrum Groenoord Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam T 010 - 466 11 00

I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk. Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

uit

Meesterbakker Roodenrijs verhuist binnen Steendijkpolder Meesterbakker Roodenrijs verhuist maar blijft in winkelcentrum Steendijkpolder. Door de verhuizing is de bakker vier dagen gesloten.

Evenementenkalender Zaterdag 23 augustus Hap&Stap Historische Stadswandeling VVV Maassluis, 16:00 uur Zaterdag 23 augustus Oporto Beachvolleybaltoernooi Oporto, 12:00 uur Zaterdag 30 augustus Bodypaint Event Smoelwerk, 10:00 uur Zaterdag 30 augustus 200 jaar Koninklijke Landmacht Stadshart, 12:00 uur Zaterdag 30 augustus Openhuis Korenmolen De Hoop Zuiddijk, 10:00 uur Zaterdag 30 augustus Fanfare “Bereden Wapens” Immanuelkerk, 20:00 uur Do t/m zo 28-31 augustus Pieter Wiercx Filmfestival Maassluis Diverse lokaties Woensdag 3 september Argos L’Entrée Lekker en Gezond eten Parkhof, 10:00 uur Zaterdag 6 september 400 minuten Orgel-estafette Immanuelkerk, 9.34 uur Zondag 7 september Darttoernooi Partycentrum De Moriaan, 11:00 uur Zaterdag 13 september Streekmarkt Midden Delfland Stadshart, 11:00 uur Zaterdag 13 september Langs Heilige Huisjes Route door Maassluis, 10:00 uur Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Zaterdag 16 augustus gingen de verse broodjes voor het laatst over de toonbank aan het Westeinde 36 en vrijdag 22 augustus gaan de deuren aan het Westeinde 2 open. “Langer kunnen onze klanten ons niet missen”, grapt Arjan Roodenrijs, eigenaar Meesterbakker Roodenrijs, met 17 winkels in de regio Westland - Haaglanden. “We gaan in vier dagen het hele inventaris in het oude pand ontmantelen en weer aansluiten in het nieuwe pand. Toonbank, broodrek, koelingen, alles gaat mee. Gelukkig hebben we geen productvoorraad, we bakken immers elke

dag verse producten. Dat scheelt een heleboel in- en uitpakken!’ De verhuizing vloeit voort uit een eerder gemaakte afspraak met de supermarkt in het winkelcentrum, die tevens de verhuurder van het pand is. De supermarkt wil het oude pand van Roodenrijs bij de winkel betrekken en de afspraak was dat de bakker dan zou verhuizen. Vrijdag 22 augustus openen de deuren van Meesterbakker Roodenrijs op het nieuwe adres, dat slechts één minuut lopen verwijderd is van de oude locatie. “Toch gaan we de verhuizing vieren met onze klanten” vertelt Roodenrijs. “We hebben voor de gelegenheid een tas vol verse producten voor een mooie prijs samengesteld. Zo brengt de verhuizing voor iedereen iets feestelijks met zich mee.”

De nieuwe winkel van Meesterbakker Roodenrijs is ook in Steendijkpolder.

Foto: PR

Zomeravondconcert op het Garrelsorgel In de Zomerserie Orgelconcerten 2014 wordt het monumentale Garrels-orgel van de Groote of Nieuwe kerk van Maassluis op zaterdag 30 augustus bespeeld door Bart van den Brink. De blind geboren musicus werd klassiek geschoold aan het Utrechts Conservatorium; op gebieden als improvisatie en lichte muziek is hij autodidact. Hij brengt ‘Blowing’ ten gehore: Jazz en popmuziek op het kerkorgel. Bert van den Brink behoort zonder twijfel tot de meest veelzijdige toetsenisten die ons land heeft voortgebracht. Hij kan op piano, orgel en accordeon uit de voeten en beheerst

een veelheid aan stijlen. Enige tijd geleden vatte Van den Brink het plan op om jazz en popmuziek op pijporgel te gaan spelen. In diezelfde periode ontstonden er contacten met het Amsterdamse Orgelpark. Een en ander leidde in 2013 tot de cd BLOWING, met daarop jazzstandards, popklassiekers en eigen composities. Met deze cd wil hij een bijdrage leveren aan de muziekbeleving in het algemeen en aan de waardering van het orgel in het bijzonder. Onderdeel van dit concert is het gebruik van een groot videoscherm, waarop de bezoekers de organist en aan het werk kunnen zien.

In het gratis programmaboekje geeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over de componisten en de te spelen werken. Na het concert is er in het Koor van de kerk gelegenheid met de concertgever na te praten, onder het genot van een (gratis) kopje koffie of thee. Ook zijn hier cd’s verkrijgbaar van de vaste organist van de kerk Jaap Kroonenburg en van de gastorganist(en). De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 8,-. Kinderen tot 12 jaar gratis. In de nabije omgeving van de kerk is voldoende (gratis) parkeerruimte

Fotowedstrijd!

‘Bij ons in de wijk...’ Wat is het beeld dat in je opkomt als je denkt aan veilig, prettig en gezellig wonen in Maassluis? Pak je camera en laat het ons zien! De gemeente Maassluis hecht veel waarde aan het betrekken van inwoners bij ontwikkelingen voor een leefbare en veilige woon- en leefplek. Dit vanuit de overtuiging dat de bewoners zelf de belangrijkste ervaringsdeskundigen zijn wanneer het gaat over hun wijk. De campagne ‘Bij ons in de wijk...’ ofwel de Maassluise wijkaanpak, inspireert, motiveert en helpt bewoners om ideeën te realiseren. Wat moet je doen? De opdracht is simpel: fotografeer je wijk of een plek in de wijk die het voor jou ‘veilig, prettig en/of gezellig’ wonen maakt in Maassluis. Maak een onderschrift bij de foto die begint met ‘Bij ons in de wijk...’ Foto’s mogen op elke willekeurige plek in Maassluis gemaakt zijn. Het hoeft geen openbare ruimte te zijn, het mag ook bij je thuis of in je tuin. Als de foto en het onderschrift maar bij elkaar passen. Inzending van meerdere foto’s is toegestaan. Dus: wees creatief! Je kunt je foto tot 19 september 2014 digitaal inzenden via www.maassluis.nl.

www.maassluis.nl/bijonsindewijk

Jury en prijs Een jury van jonge en oudere Maassluisers beoordeelt de foto’s op originaliteit, creativiteit, kwaliteit, gevoelswaarde en aantrekkelijkheid. Uit alle inzendingen wordt de beste foto uitgekozen in twee categorieën. In de categorie tot en met 12 jaar is een cadeaubon ter waarde van € 200,te winnen. De winnaar in de categorie 13 jaar en ouder ontvangt een cadeaubon ter waarde van € 500,-. De prijswinnaars worden eind oktober 2014 bekendgemaakt tijdens de officiële opening van de tentoonstelling ‘Bij ons in de wijk…’ in het stadhuis van Maassluis. Tentoonstelling De mooiste foto’s worden vanaf eind oktober 2014 enkele weken tentoongesteld in het stadhuis van Maassluis. En wie weet gaat de tentoonstelling daarna wel op tournee door de stad!?

Oscar Wilde

Zo doe je mee! Algemene voorwaarden • • • • • •

•

• • • •

Doe mee & win!

“In fact, I am never wrong.”

Stuur je foto uiterlijk 19 september 2014 in via www.maassluis.nl. Stuur alleen jpg-bestanden met een bestandsgrootte tussen de 2 MB en 5 MB. Vermeld je naam, geboortedatum, huisadres, telefoonnummer en e-mailadres. Je foto moet in 2013/2014 in Maassluis zijn gemaakt en mag niet bewerkt zijn. Je foto moet digitaal worden aangeleverd en blijft eigendom van de gemeente Maassluis. Door deel te nemen aan de wedstrijd geef je de gemeente Maassluis het recht de ingezonden foto’s zonder enige vergoeding en vrij van reproductierechten te publiceren. De foto’s worden tentoongesteld in het stadhuis van Maassluis en gaan mogelijk daarna ook op tournee door de stad, zoals in een buurthuis of bibliotheek. Jij bezit de auteursrechten van de ingezonden foto waardoor de gemeente Maassluis is gevrijwaard van iedere aanspraak door derden. Bij publicatie van je foto door de gemeente Maassluis wordt jouw naam vermeld. Eind oktober 2014 worden de twee winnaars bekendgemaakt. Verder wordt over de uitslag niet gecorrespondeerd. Deelname is voorbehouden aan inwoners van Maassluis. Medewerkers van de gemeente Maassluis en juryleden zijn uitgesloten van deelname.

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

TE HUUR:

SINGELHOF MAASLAND (3E ETAGE) 3-kamerappartement op toplocatie Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt.

Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

BP Raffinaderij Rotterdam start nieuwe afvalwaterzuiveringsinstallatie

Op het terrein van BP Raffinaderij Rotterdam (BPRR) is een nieuwe afvalwaterzuiveringsinstallatie gebouwd welke de komende periode in bedrijf genomen zal worden. Tijdens het opstarten van de verschillende installatieonderdelen is het niet geheel uit te sluiten dat tijdelijk geuroverlast naar de omgeving optreedt. Wij vragen hiervoor om uw begrip. Na voltooiing van de opstartfase wordt er geen geuroverlast meer verwacht. De waterzuiveringsinstallatie is voor BPRR van groot belang om de raffinaderij te kunnen en mogen opereren. De installatie zuivert al het afvalwater van de raffinaderij alvorens dit wordt afgelaten naar het Beerkanaal, dit alles binnen de geldende vergunningseisen. Met de

Monsieur Paul Nieuw bij Monsieur Paul

Biologische koffie van Royal Dutch Espresso!

Kom proeven!

Tegen inlevering van deze bon schenken wij voor u een gratis kopje Royal Dutch Espresso koffie in!

â&#x153;

Noordvliet 5, 3142 CH Maassluis tel. 010-5918008 â&#x20AC;˘ www.monsieurpaul.nl Geldig tot 1 oktober 2014.

nieuwe installatie wordt voldaan aan de toekomstige, strengere milieueisen op het gebied van water- en luchtuitstoot en wordt de zuiveringscapaciteit vergroot. BP Raffinaderij Rotterdam is een olieraffinaderij welke dagelijks 400.000 vaten ruwe olie verwerkt tot producten en halffabrikaten, waaronder diesel, LPG, benzine en grondstoffen voor de chemische industrie. BPRR heeft als doel haar units veilig en betrouwbaar te opereren waarbij schade aan mens en milieu wordt voorkomen. Voor meer informatie en eventuele geurmeldingen kunt u terecht bij de afdeling Communicatie, telefoonnummer 0181-259 187.

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

Voor onderhoud, reparatie en montage Van accessoires Van uw caraVan, camper, Vouw- en aanhangwagen

Bekendmaking alleen digitaal

www.ckcw.nl • tel: 0174 421 858 ’s-gravenzande

Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

RJ Records

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Renault Twingo 1.2 16V Collection Fiat Sedici 1.6 16V Emotion Chevrolet Spark 1.2 5-drs Renault Twingo 1.2 16V Collection Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Citroen C 1 Selection 5-drs Toyota Urban Cruiser Aspiration Fiat Panda 1.2 Edizone Cool Suzuki Alto Comfort Plus 5-drs Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Opel Astra Wagon 1.6 111 Edition Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Peugeot 206 1.4 Generation Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs Nissan Note 1.6 16V Life Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo Toyota Auris 1.6 Linea Terra Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Hyundai Matrix 1.6 Ford Fiesta 1.4 Fiat Punto 5-drs Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort Daihatsu Sirion 5-drs Daihatsu Cuore VW Golf Cabrio 1.8

15000 km 56000 km 21000 km 41000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 43000 km 17000 km 19000 km 54000 km 44000 km 26000 km 97000 km 69000 km 49000 km 57000 km 72000 km 86000 km 36000 km 117000 km 170000 km 162000 km 112000 km 182000 km 183000 km 138000 km 106000 km 117000 km 184000 km

2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2007 2007 2007 2006 2005 2003 2001 2000 1998 1997 1995

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Verkoop van lp-cd-dvd-blu-ray Wij zijn gespecialiseerd in: Country-blues-rock and roll-pop-Nederlandstalig Enkele voor beelden van wat wij leveren: Eric Clapton and friends-the Breeze nieuw cd 2014 17,50 Bruce Springsteen-High Hopes cd 2014 16,50 Walter Trout-the Blues came calling cd 2014 15,90 Willie Nelson-Band of brothers cd 2014 16,50 John Hiatt-Terms of my surrender nieuw cd 2014 15,99 Leon Russel-Life yourney nieuw cd 2014 17,50 Michael Bolton-A tribute to hitsville usa delux nieuw cd 2014 16,95 Engelbert Humperdinck-Calling 2 cd 2014 14,95 Nick en Simon-Herinneringen het beste van 2cd 2014 16,50 Elvis Presley-Thats the way it is delux box 8cd+2dvd special edition 139,50 The Rolling Stones Live at the max bluray 24,90 Roy Orbison-A black and a white night bluray 14,90 Tina turner-Celebrate bluray 19,95

Bel en bestel!

U geeft telefonisch door welke titel u zoekt en wij bestellen het voor u en leveren vervolgens uw bestelling thuis af. Dit geld voor de inwoners van Maassluis en Rozenburg!!! U kunt uw bestelling ook per mail aan ons sturen. Voor bestellingen telefonisch bel onze bestellijn 7 dagen per week van 9.00 tot 21.00 uur 06-33378603 Voor bestellingen per email mail naar: rjrecords656@gmail.com

Organisatie bureau

Helpende Hand uw hulp is onze zorg

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van hulp aanbiedt. • Wij voorzien hulp aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden. • Welke hulp wij kunnen bieden u kunt dan denken aan hulp in de huishouding, computerhulp aan huis, hulp bij het invullen van belasting aangiftes en nog veel meer. • Onze doelgroep is een ieder die hulp nodig heeft. Hulp nodig? Bel onze helpdesk 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op nummer 010 - 2373634. Een mail sturen kan ook ons email adres is helpendehand638@gmail.com Burg. Zaneveldstraat 134 3145 rj Maassluis

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

Stichting Thuiszorg Compleet

IS U L S S A A M IN K O O NU

o.a. huishoudelijke zorg, persoonlijke-, verpleegkundige zorg, terminale zorg, 12-uurs en 24-uurs zorg, begeleiding, particuliere zorg Imkerstraat 18 • 3068 GX Rotterdam • Telefoon 010 - 251 88 59 Mail: info@thuiszorgcompleet.nl • www.thuiszorgcompleet.nl

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

ONS FEYENOORD Kazim Richards: ‘Kan niet wachten voor Feyenoord te spelen’ mĳn conditie op peil gehouden, al is dat natuurlĳk iets anders dan het spelen van een wedstrĳd.’ Kazim-Richards sprak de afgelopen periode uitvoerig met de Rotterdamse clubleiding en hield aan die gesprekken een zeer goed gevoel over. ‘Martin van Geel sprak met enorm veel passie over Feyenoord, dat heeft een belangrĳke rol gespeeld in mĳn keuze. Ook met Pierre van Hooĳdonk heb ik contact gehad. Hĳ was heel positief, als speler heeft hĳ hier natuurlĳk een fantastische tĳd gehad. Wat dat betreft ben ik ontzettend trots dat ik bĳ zo’n grote club met een rĳke historie ga spelen. En dan dat stadion… Onbeschrĳfelĳk. De Kuip is een stadion waar iedere voetballer van droomt om in te mogen spelen.’

Met een gelukkig gezicht ondertekende Colin Kazim-Richards vorige week een éénjarig contract bĳ Feyenoord, dat hem op huurbasis overneemt van het Turkse Bursaspor. De twinkeling in de ogen van de 27-jarige aanvaller werd nog een stukje groter op het moment dat hĳ vanuit de Business Unit waar de officiële gelegenheid plaatsvond zĳn blik liet glĳden over het speelveld van De Kuip, waar hĳ dit seizoen van grote waarde hoopt te worden voor zĳn nieuwe club. ‘Iedere voetballer droomt ervan om in zo’n stadion en voor zoveel supporters te mogen spelen.’ Tĳdens de eerste kennismaking met de 35-voudig Turks international viel vooral zĳn indrukwekkende verschĳning op. Met bovenarmen als staalkabels en een brede borstkas lĳkt er geen twĳfel over te bestaan dat zĳn fysiek tot een van zĳn sterke punten kan worden gerekend. ‘Bovendien voel ik me topfit’, sprak Kazim-Richards. ‘Samen met een persoonlĳke coach heb ik de afgelopen periode doorgetraind en

Wil jĳ de nieuwe aanwinst Colin Kazim-Richards dit seizoen elke twee weken in De Kuip aan het werk zien? Bestel dan nu je seizoenkaart voor Feyenoord via www.feyenoord.nl/seizoenkaart.

Steun Feyenoord op weg naar de groepsfase!

FEYENOORD Zondag 24 augustus 14:30 uur

FC UTRECHT

KAARTVERKOOP: WWW.FEYENOORD.NL/TICKETS

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Gratis af te halen ± 70 m2 grindtegels. Tel.: 06 - 23108226 Te huur: Stalling in HvH voor vouwwagens, bagagewagens en kleine caravans. Tel: 06-16046387 TE KOOP: PijPtabak 4 pakjes amphora à 50 gr. € 20,-. 2 blikjes burley London blend à 100 gr. € 20,-. tel.: 06 - 410 427 03.

TE HUUR:

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

GARAGEBOX, BEDRIJFS - OpSlAGUnITS

Wij werken aan het spoor

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis. Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Te koop: glazen vitrinekastje, lange site table, eettafel en stellingen. Op boeken en cd’s tot 50% KORTING i.v.m. verhuizing Bijbel-In, Noordvliet 19. (tel. 010-5912781)

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 1 op 2 september op het traject Schiedam - Hoek van Holland een slijptrein. Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

locatie: p.J. Troelstraweg 5-7, MAASSlUIS Huurprijs vanaf € 2,50 /m2 per maand ex b.t.w.

Voor info en bezichtiging: 06 512 46 949

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing

foto: Peter Honig

Te koop: Nieuw in verpakking reddingsvest Typhoon 70-90 kg, reddingsvest Typhoon 90+ kg, reddingsvest hond € 55,- tel. 06-41042703

Feyenoord kan op donderdag 28 augustus in de eigen Kuip voor het eerst sinds het seizoen 2008-2009 de groepsfase van de Europa League halen. De ploeg van trainer Fred Rutten moet daarvoor afrekenen met FC Zorya Luhansk in de play-off ronde van het Europese toernooi en kan daarvoor jouw steun goed gebruiken. Ben jĳ erbĳ tĳdens de eerstvolgende Europese thuiswedstrĳd van Feyenoord? Bestel dan nu je kaarten op www.feyenoord.nl/tickets. Via deze pagina zĳn ook nog kaarten verkrĳgbaar voor de komende competitiewedstrĳd tegen FC Utrecht, die aanstaande zondag om 14.30 uur wordt gespeeld in De Kuip.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Klein hoveniersbedrijf zoekt een partime medewerker. Vind je het leuk om met ons tuinen mooi te maken, heggen snoeien, onkruid weghalen, enz. Vrijbl. inl Theo Tel. 010 - 885 16 17 of 06 - 155 758 90

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325. Autorijschool van Wijk. Aanbieding: 10 x 60 min. € 250,Vervolglessen € 30,per 60 min. Maassluis. Aanmelden: 06-27271100 of e-mail rijschoolvanwijk @gmail.com

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Sportmassage Maassluis is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit. Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

actueel

Rechtbank haalt streep door bouwplan De omgevingsvergunning die door de gemeente aan Leyten Bouwontwikkeling B.V. was verleend voor de realisatie van het bouwproject Noorddijk/ Geerkade, is door de meervoudige kamer van de Rechtbank Rotterdam dinsdag 12 augustus vernietigd. Met dat doel waren zeventien bewoners die tegen het bouwplan waren naar de rechtbank gestapt. door Chrit Wilshaus Op vrijwel alle aangedragen argumenten werden de bezwaarmakende bewoners, vertegenwoordigd door hun advocaat Mr. Drs. E.R. (Erwin) Weegenaar, in het gelijk gesteld. Bijvoorbeeld bij de balkons in het bouwplan. Dat bestond uit dertien woningen en een stalling op het perceel gelegen aan de Noorddijk 1 tot en met 19 en Geerkade 2. De advocaat van de bewoners daarover: “De balkons moeten worden opgericht binnen de bebouwingsvlakken. De gemeente betoogde dat daar niets over was geregeld. Maar de rechtbank stelde dat als er niets over geregeld is er ook geen sprake kan zijn van vrijstelling. Verder gaf de rechtbank ons gelijk wat betreft de overschrijding van de oppervlakte van de balkons. Daarbij moest ook volgens de rechter van één bouwplan moet worden uitgegaan, zodat de totale oppervlakte van de balkons meer zou bedragen dan op grond van de planvoorschriften is toegestaan.” Bouwhoogte Op een ander belangrijk geschilpunt, de juiste bouwhoogte, werden de bewoners ook in het gelijk gesteld door de rechtbank. “Wij hebben altijd ge-

steld dat er geen officiële peilhoogte is vastgesteld en dat er op grond van de Bouwverordening gemeten zou moeten worden vanaf het laagste punt van de openbare wegen waar aan het bouwplan gelegen was: dat is de Geerkade. Later moest de gemeente overigens schriftelijk toegeven dat er, in tegenstelling tot wat op de zitting werd beweerd, inderdaad geen peilbesluit is genomen.” De bezwaren van de bewoners op de punten luchtverontreiniging en geluidsbelasting werden eveneens gehonoreerd door de rechtbank. Welstandsadvies En dan was er nog het welstands advies. Weegenaar: “Allereerst staat in de Welstandsnota dat ook positieve adviezen moeten worden gemotiveerd. Dat is hierbij niet gebeurd. Tegelijkertijd ligt er een rapport van Welmers Burg Stedenbouw waarin wordt geconcludeerd dat het bouwplan de oorspronkelijke stedelijke opzet niet volgt. Volgens de opstellers van het rapport voldoet het bouwplan niet aan de welstands-criteria.” De rechtbank was het hier mee eens. Parkeren Op enkele punten werd de gemeente in het gelijk gesteld. Zo oordeelde de rechtbank dat het niet nodig was dat de gemeente alternatieven voor het bouwplan had moeten onderzoeken en hebben bewoners ook geen recht op (zon)licht en uitzicht. Het grootste punt waarin de bewoners ongelijk kregen ging over het parkeren. Zo ging de rechtbank niet mee met het argument van de bewoners dat de twaalf parkeerplaatsen, waar de

Op vrijwel alle aangedragen argumenten werden de bezwaarmakende bewoners, vertegenwoordigd door hun advocaat Mr. Drs. E.R. (Erwin) Weegenaar, in het gelijk gesteld. gemeente wil gaan bouwen, in feite openbare parkeerplaatsen waren geworden doordat ze jarenlang als zondanig gebruikt werden. Maassluis Belang heeft inmiddels schriftelijke vragen gesteld over de gevolgen van de rechtelijke uitspraak voor de gemeente. Volgens Maassluis Belang heeft de gemeenteraad destijds met de rug tegen de muur een besluit moeten

MVC sluit Beachvolleybalseizoen af met podiumplaatsen Afgelopen weekend was de laatste mogelijkheid om punten te pakken in het beachvolleybalcircuit. Op zaterdag speelden de mannen van Hakuna Matata hun laatste wedstrijdjes. Na een spannende ochtendpoule waarbij Mike, Willem en gastspeler Hans uiteindelijk nog 2e werden was het bikkelen in de winnaarspoule. Met 2 punten voor de ranking komt het totaalresultaat voor het hele seizoen op 39 punten goed voor een 2e plek op het podium in de categorie 3x3. Felicitaties overigens naar de grote rivaal Lust’um die in de ranking als eerste eindigden. De dames van “Wie is de Mol”, Cynthia Meerman en Ellen

Strik stonden al een paar weken stevig op de 1e plaats. Zij wilden zondag die plek verstevigen doch door het slechte weer is dit niet gelukt en werd er niet gespeeld. Helaas zijn zij naar de 3e plaats in de categorie 2x2hoog gezakt. Toch een podiumplaats voor de meiden die al jaren mee spelen op hoog niveau in beachcircuit. Voor het mixduo 226 bestaande uit Frey Schonenberg en Cynthia Meerman was er niets meer te vrezen. Zij stonden ook al een paar weken op de 1e plek in de categorie Mix 2x2hoog en dat is zo gebleven. Namens MVC gaan de felicitaties naar dit kleurrijke team. Zij zullen zaterdag de prijzen in

Scheveningen in ontvangst gaan nemen. Komende weekend is dus het laatste weekend beachvolleyballen. Een aantal teams gaan nog naar het strand in Scheveningen maar voor de meeste MVCers wordt het beachvolleybalseizoen afgesloten op het 12e Oporto Open Beachvolleybaltoernooi. Vanaf 27 augustus beginnen we weer met de trainingen in de zaal en maken we ons weer op voor het winterseizoen. De 1e wedstrijden zijn op zaterdag 25 september, thuis in de Wethouder Smithal. Informatie over MVC: E-mailinformatie via: bestuur@ mvcmaassluis.nl MVC op internet: www.mvcmaassluis.nl

nemen omdat er een enorme schadeclaim (naar verluidt één miljoen euro) van de projectontwikkelaar boven het hoofd van de gemeente Maassluis hing. ‘Die dreiging lijkt nu weer actueel’, aldus Maassluis Belang. Hoger beroep Volgens een zegsvrouw van de gemeente zal het college conform de

uitspraak van de rechtbank binnen twaalf weken een nieuwe beslissing over de bezwaarschriften nemen en zal binnen zes weken worden besloten om wel of niet in hoger beroep te gaan bij de Raad van State. Bij Leyten was dinsdagmiddag niemand die commentaar kon geven. Dat volgt later.

In de Vloot weer van start

Geert Mak in Op Hodenpijl

Op woensdag 3 september wordt de eerste Vlootavond gehouden voor alle senioren van Maassluis en omstreken. De meditatie wordt verzorgd door Klaas ‘t Hart en het ouderenkoor van De Vloot zal voor de muzikale bijdrage zorgen.

Schrijver Geert Mak is donderdag 20 november te gast in Op Hodenpijl in Schipluiden. Om 20.00 uur start zijn lezing en zal Mak voordragen uit zijn eigen werk. De schrijver werd bekend met ‘Hoe God verdween uit Jorwerd’ (1996) en ‘De eeuw van mijn vader’ (1999). Geert Mak kreeg tweemaal de Publieksprijs, voor het beste Nederlandse boek. In 2000 voor De Eeuw en in 2004 voor In Europa. In diezelfde periode werd hij ook tweemaal gekozen tot historicus van het jaar. De toegangsprijs voor de lezing van Geert Mak is € 17,50. De voorverkoop is gestart via www.ophodenpijl.nl.

Thema Het thema van deze avond is; “Blind geboren, ziende sterven”. Natuurlijk is er ook weer samenzang uit de Vlootbundel en is er voldoende gelegenheid voor gesprek en ontmoeting. Aanvang is 19.30. De toegang is gratis net als koffie, thee en het koekje. Voor inlichtingen Constand Wassink 010-5916435

Bij een jubileum hoort een feest, een muzikaal feest Voor de orgel estafette op zaterdag 6 september, komen (oud) -organisten en waarnemend organisten van de Immanuëlkerk en de thans in Maassluis en omgeving wonende en/of muzikaal actief zijnde organisten. Aangevuld met organisten die een bijzondere binding hebben met het Seifert-orgel naar de Immanuëlkerk. Het zijn Piet George Klootwijk, Gerard de Waardt, Warner Fokkens, Hans Treurniet, Wim Voogd, Hans Stehouwer, Simon Harinck, Harry Petersen, Anton van der Vlies, Cees Kelderman, Gerhard Messeling, Bert Visser, Ger van Eersel en Leo Hans Koornneef. De estafette wordt exact om 09. 30 uur geopend door de wethouder van cultuur de heer David van der Houwen, waarna de estafette start om

Foto: Roger van der Kraan

09.34 uur door Piet George Klootwijk. Vervolgens zal er ongeveer elke half uur een wisseling van organist zijn. De OCI wil iets laten horen van de (orgel) muziek van de afgelopen 400 jaar, waarvan het Seifert orgel de laatste 60 jaar een eigen geluid laat horen. Ze hopen met deze estafette een zo groot mogelijk publiek te bereiken, door die dag in te kleden als een soort open orgeldag. Wil je een bepaalde organist beluisteren of ben je in de buurt, loop gewoon even binnen en volg de muziekklanken. De estafette wordt om 16.10 uur spectaculair afgesloten door burgemeester Koos Karssen, hij gaat zelf achter het orgel zitten om zodoende om 16.14 uur precies de 400 minuten estafette te halen.

Marjan de Wilt doet de ‘Preek van de Leek’ bij de NPB Maassluis 24 augustus is weer de vierde zondag van de maand, traditiegetrouw de zondag dat de NPB Maassluis haar maandelijkse viering houdt. Deze keer is de viering extra speciaal. Er is dan een zogenaamde ‘Preek van de Leek’. Deze keer hebben we Marjan de Wilt gevraagd de preek van de leek te verzorgen. Ze wil het hebben over het thema: Wat je (niet) zegt, ben je zelf. Het zal in het bijzonder gaan over de kunst van het zinnig doorgeven. Van harte welkom U bent van harte uitgenodigd deze ‘Preek van de Leek’ bij te wonen op 24 augustus om 10.15 uur in het Witte Kerkje aan de Constantijn Huygensstraat 1.

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

CORRECT KOOPJESKELDER DE GOEDKOOPSTE WINKEL VAN NEDERLAND

In de Correct koopjes kelder aan de Ceintuurbaan 111 kunt u volop profiteren van interessante aanbiedingen. *Het gaat om speciale partijen en beurs-en demonstratie-modellen. Voor deze kelderaanbiedingen geldt: meeneem-prijzen en contante betaling of pinnen. Kom snel langs want op=op! GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

1% =3 VOORDEEL

=30%

AKAI AL3910 LED TV MET SMART TV Prachtige LED televisie van 99 cm Full HD scherm. Beschikt over Smart TV en is Ziggo gecertificeerd. • 2 HDMI aansluitingen • Scart aansluiting • USB aansluiting • Digitale tunner met CI+ • Afm. 89.3x57x7.6 cm

SAMSUNG HT-H 5200 BLU RAY HOME CINEMA SET Complete 2.1-kanaals set voor een optimale film en muziek beleving. • Totaal 500 Watt uitgangsvermogen • DVD upscaling naar 1080p. • Ingebouwde WiFi • Speelt alle moderne mediaformaten • Stream bestanden via Bluetooth. • 2 Satelliet speakers en subwoofer

SAMSUNG VOORDEEL HT-H5500 HOME CINEMA SET • Totaal 1000 Watt uitgangsvermogen • DVD video up scaling • Ingebouwde WiFi • 3D Blu ray weergave • Stream bestanden via Bluetooth • FM radio • BD-live • 5.1 speakersysteem met subwoofer • Speelt alle moderne mediaformaten als MKV en DivX HD

GRUNDIG RRCD 2700 PORTABLE RADIO CD SPELER • AM/FM radio • CD-speler • Speelt ook MP3 cd's • 20 CD nummers programmering • Afm. 28x16.5x28 cm • In zilverkleur uitgevoerd

KOSS KSS 10 NECK HOOFDTELEFOOM Hardlopen, fietsen, skiën, deze hoofdtelefoon zit altijd goed. De comfortabele oordoppen liggen rustig tegen het oor en staan dan garant voor urenlang draagcomfort.

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

3% =3 VOORDEEL

449.-

349.-

399.-

7% =3 VOORDEEL

79.95

299 239 279 49.

Art.nr. 528421

4% =3 VOORDEEL

AKAI AD66U DVD SPELER • Speelt DVD en CD’s • USB aansluiting • Kinderslot • Digitale audio uitgang

37.95

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

24.

Art.nr. 470613

Art.nr. 528402

Art.nr. 528411

Art.nr. 521058

399.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 397102

PER STUK 499.-

CORRECT KOOPJES KELDER PRIJS

249

0% =5 VOORDEEL

Art.nr. 319157

KLIPSCH SYNERGY B3 LUIDSPREKER • Twee-weg systeem • Belastbaar tot 100 Watt. • Bass-reflexpoort • In zwart of kersen kleur • Afm. 22x43.2x28.6 cm PER STUK

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op. H E T

Z AT E R D A G

199.-

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

SALORA 22LED7015TDW FULL HD LED TV MET INGEBOUWDE DVD SPELER • 56 cm Full HD LED scherm• Ingebouwde DVD speler • DVB-T tuner • USB aansluiting • HDMI en Scart. • In wit uitgevoerd. • Afm. 53.2x37.7x5.4 cm

249.-

*ALLEEN ZATERDAG 23 AUGUSTUS VAN 16.00-17.00 UUR Art.nr. 482226

149

24.95

Art.nr. 532108

KLIPSCH RF-82 2.5-WEG/150 WATT ZUILLUIDSPREKER • 2.5 weg sysyteem • Belastbaar tot 150 Watt. • In kersen uitgevoerd • Afm. 110x24.1x41.3 cm

5% =7 VOORDEEL

JAMO DMR-70B RDS/DTS SURROUND DVD-RECEIVER • 5x65 Watt versterker • Ingebouwde DVD speler • RDS tuner • Afm. 43x5.2x36 cm.

8% =6 VOORDEEL

5% =6 VOORDEEL

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 298803 Art.nr. 329389

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

6% =3 VOORDEEL PHILIPS HTB-7255D BLU RAY CINEMA SYSTEEM • CinemaPerfect HD videoweergave • Draadloos muziek streamen via Bluetooth

2% =3 VOORDEEL

2% =8 VOORDEEL COMPACTE LUIDSPREKER • 2 Weg systeem • Belastbaar tot 60 Watt • In wit of zwart uitgevoerd • Afm. 27x20x8 cm

PER STUK 39.95

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 496114 wit Art.nr. 496115 zwart

• RDS FM radio • Ingebouwde Wi-Fi • Muziek afspelen en opladen van iPod/iPhone • Smart TV • 3D Blu-ray speler • 2 satelliet luidsprekers • Actieve Subwoofer

629.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

399

Art.nr. 509549

JVC KW-NSX600E CAR MULTIMEDIA SYSTEEM • 6-inch WVGA-monitor • 3-bands iEQ • RDS tuner • 4x50 Watt versterker • AUX ingang op het front • Aansluiitng voor subwoofer

KENWOOD 2% =3 KDC-4757SD VOORDEEL AUTORADIO CD SPELER • 4x50 Watt versterker • RDS tuner met voorkeuze • SD kaartlezer • Front USB & AUX ingang • iPod/iPhone direct control • 3 lijnuitgangen (voor/achter/sub)

CORRECT KOOPJE KELDERPRIJS

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

519.-

349 99.

Art.nr. 528001

*Prijzen en zetfouten voorbehouden

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618

149.-

Art.nr. 505519

WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

inner light D Moon s All-in Cruise

€ 59,

afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

P.P.

Za. 30 aug., 6 (wereldhavendagen € 67,50) 20, 27 sep., 4, 18, okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19:00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

es h Cruis Brunc in ll A

€ 42,75 P.P.

Zo. 24, 31 aug, 7 (wereldhavendagen € 46,50), 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7, 21 dec. (in kerstsfeer € 52,50) Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl.buitenl.gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Speciale vaartochten Zaterdag 23 augustus Maasvlakte 2 € 45,00 p.p. Zaterdag 6 sep. Brunch cruise Wereldhavendagen € 49,50 p.p. all in

WOensdag 17 sep JaarMarkt alphen aan den riJn € 53,50 p.p. Zaterdag 8 nOv.

nieUW

Jaren 70 partY € 69,50 p.p. all in

StarliGht crUiSe

nieUW

Zaterdag 25 oktober

Ga mee op onze gezellige starlight cruise all-in. Ontvangst: prosecco met garnituur, geniet de gehele avond van div. hapjes en drankjes. (excl. buitenl.ged.), dessert, live music en entertainment. Insch. 19:30 uur, vertrek 20:00 uur. Terugkomst ca. 24:00 uur € 49,75 p.p. all-in

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: www.PartyschePen.org

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 30 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Kennisgeving beschikking Wet bodembescherming Onderwerp Op grond van artikel 28 j° artikel 39 j° artikel 40 van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland (GS) een saneringsplan ontvangen voor de locatie Koningshoek grasveld te Maassluis, kadastraal bekend gemeente Maassluis, sectie A, nummer 5030. GS hebben met het saneringsplan ingestemd.

Inzage

ROTTERDAM 31 AUG 2014 BESTEL NU TICKETS OP WWW.VKVCITYRACING.NL EN MAAK KANS OP EEN GEHEEL VERZORGD VIP-WEEKEND INCL. HOTELOVERNACHTING. :

Volg VKV City Racing via

U kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 21 augustus 2014 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050, 3140 AB Maassluis (telefoon: 010 - 593 19 31); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, 3112 AN Schiedam (telefoon: 010 - 246 86 21).

Bezwaar Binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

CityRacing @CityRacingNL /CityRacingNL

Inlichtingen: de heer A.M. Ticheler van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 95. Wbb-code: AA055600368/B3001, DMS: 21816846

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

Ga met DE MAASSLUISE COURANT pvc vloeren

Nieuw collectie Sneaker!

Marien van Eijmeren

De grootste collectie m flor Moduleo

Bjorn Borg - British Knight Lacoste - Adidas

Geschikt voor vloerverwarming. Kijk op onze site! Pvc aan huis woninginrichting aan huis

Asics Nike New - Balance en meer.

Voor de thuisblijvers!

20% korting

voor wat we nog meer hebben.

Kom naar de winkel en laat je verrassen.

BIESHEUVEL SPORT

Schildersbedrijf

Sec Basic gordijnstoffen

Dr. Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis Tel. 010 - 5912161 • www.tapijtmeester.nl

Reigerstraat 25 Maassluis

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

Het nieuwe Fitnessseizoen staat voor de deur. Jouw Fitnessspecialist is er klaar voor.

airconditioning

Kom naar de winkel en laat je verrassen.

BIESHEUVEL SPORT

TT (010) (010) 592 592 69 69 83 83 •• info@dairco.nl info@dairco.nl •• www.dairco.nl www.dairco.nl

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475

Jazeker. De Hypotheker

APK

€ 19,95 incl. btw

Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

(diesel en benzine).

Vermeerlaan 30, 3141 XP Maassluis • Tel. 010-59 123 03

nu 25% korting!! Tot ziens bij Allure Bijou… U kunt ons ook vinden op

Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis tel. 010-5914081

Het is zomer! De afgelopen weken hebben we kunnen genieten van een heerlijke vakantie en mooi zomerweer. Maassluise Courant gaf vier weken lang de beste tips om de zomer door te komen. Profiteer nog 1 keer van het zomervoordeel met de leukste aanbiedingen uit de regio! Ook maken we de winnaar bekend van de zomerfoto actie. De redactie kreeg veel zonnige foto’s binnen van Maassluizers die genieten van het zomerweer. Een kleine impressie zie je op deze pagina, en we maken natuurlijk de winnaar bekend.

kantoren kantoren •• winkels winkels •• woningen woningen

Op alle Ikki horloges

De winnaar: Een lekker duik

installatie, installatie, service service en en onderhoud onderhoud van van

Jij ook?

de zomer door!

Kijk op kinderen

B e n je klaar om waaene r?! naar sc hool te g

Bij Kleine Reus vind je heel veel leuke educatieve materialen om al je kennis weer een beetje op te halen! En heb je al een broodblik, beker en gave schooltas? Ook die vind je bij Kleine Reus.

Jazeker. Jazeker. De Hypotheker De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

NIEUW: een hele gave tassenlijn van ZEBRA! Houten speelgoed - kinderboeken - kinderkameraccessoires Kleine Reus • Dr.Kuyperkade 19-20 Maassluis • tel. 010 5904224

www.kleinereus.nl

Zomeropruiming Maassluis nu met

50%

Natascha Hamer weet ook wat het ultieme zomergevoel is: “Lekker genieten in het zonnetje met ons moppie.”

korting op heel veel banken, fauteuils, matrassen en boxsprings!!!! Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis Tel. 010 - 5912729 www.boudesTeIjnwonen.nl

Nieuwstraat 4, 3131 AA Maassluis 010-5912052

Schildersbedrijf

GRATIS thuis advies en inmeten

Marien van Eijmeren

2 KOR 0% nu

Voor de thuisblijvers!

1 emmer 25% korting • 2 emmers 40% korting

3 emmers 50% korting

Zolang de voorraad strekt!

*Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 23 augustus 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

Reigerstraat 25 Maassluis

Decorette Maassluis | Industrieweg 58 - 62 | www.decorettemaassluis.nl

Zomer openingstijden

Bij inlevering van deze bon ontvang je in week 34:

10% korting op alle producten van

l’Occitane

Nieuwstraat 9 Maassluis

www.1572 shop.nl 010-5902308 of 06-45834731

JUWELIER

Wijzonol plafondlatex/superdek

Kom snel kijken naar ons enorme aanbod!

✃

Luyendijk

Stapelkorting

TING*

op Dec binnen orette - en b zonwe uiten ring

Luyendijk JUWELIER

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl

www.juwelier-luyendijk.nl

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telefoon 010 5990112 info@juwelier-luyendijk.nl

www.juwelier-luyendijk.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

gesloten gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 08.00 - 17.00 uur gesloten

Nieuwstraat 14, 3141 AA Maassluis

begrip, Bedankt voor uw broek Op y rr Martijn & Ca

www.anne-anne.nl

JOSEPH JOSEPH

Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en Uurwerkenbranche

Nu -/- 20% op alle artikelen uit voorraad*

Originele mandjes voor o.a. Friet/aardappeltjes/bitterballen Nu 2 voor € 6,-*

* aanbiedingen uitgesloten * geldig tot eind augustus

Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en Uurwerkenbranche

1 artikel

van 21-07-2014 t/m 23-08-2014

Anet van Dam stuurde deze foto in van haar dochters Maud en Noor, die deze zomer de Diamond Hill in het Connemara National Park in Ierland beklommen.

50% korting

2 artikelen

60% korting

Edwin Sonneveld maakte vorige week deze foto: “Varen door het mooie Midden-Westland vanuit Maasland. Het was zulk lekker weer en de watertemperatuur lokte ook uit om een lekkere duik te nemen voor de kids”, schreef hij erbij. De mooie timing en het ultieme zomergevoel maken deze foto tot de winnaar. Edwin Sonneveld wint een weekendarrangement voor twee personen met twee overnachtingen. Van harte gefeliciteerd!

We zijn weer terug van vakantie! Restaurant

Camelot

Korting gaat af van de originele verkoopprijs.

Geopend van woensdag t/m zondag vanaf 17.30 uur.

Nieuwstraat - Koningshoek tel. 010 - 5912703 • www.daanmode.nl

Veerstraat 12 - 3142 CP Maassluis Tel.: 010 - 590 25 10 www.restaurant-camelot.nl

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

CORRECT WITGOED CEINTUURBAAN 111 OF BESTEL VIA WWW.CORRECT.NL

Correct aan de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft een enorm assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

AANBIEDINGEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR • ADVISEURS MET VAKKENNIS • KOPEN OP REKENING, INFORMEER NAAR DE CORRECT CARD

0% =4 VOORDEEL

*Gratis thuisbezorgd en aangesloten

5% =2 VOORDEEL AEG lAvAMAT CElEB125 WASAUTOMAAT Stille 1400 toeren wasmachine met een vulgewicht van 7 kg, Protex

1% =3 VOORDEEL PHIlIPS Hd7884/60 SENSEO UP • Starten met één knop • Automatische uitschakeling om energie te besparen • Afneembare lekbak • Persoonlijk koffiegeheugen • 2 instelbare sterktes • Afm. 10.7x22.6x35.2 cm

109.95

COrrECTPrIJS Art.nr. 530328

systeem en 10 jaar garantie op de motor. • 2 stoomfuncties: • OptiSense: altijd minimaal verbruik • Waterdosering Fuzzy Logic • Stille inverter motor • Energieklasse A+++ • Afm. 85x60x58 cm COrrECTPrIJS

595

Art.nr. 524768

3% =3 VOORDEEL PHIlIPS Hd9240/90 AvANCE AIrFrYEr Xl Maak de lekkerste gerechten met een knapperig korstje met tot wel 80% minder vet. Met de airfryer kunt u frituren, grillen, bakken en braden. Afm. 31.5x42.3x30.2 cm.

=30%

999.-

Art.nr. 532588

COrrECTPrIJS Ar.nr. 488187

299.-

Z AT E R D A G

SAMSUNG =41% GE-711k COMBI VOORDEEL MAGNETrON • 800 Watt magnetron • 7 standen knop • 1100 Watt grill • Afm. 48.9x34.4x27.5 cm

185

COrrECTPrIJS Art.nr. 475769

0% =4 VOORDEEL

SAMSUNG WF70F5E0Z4W WASAUTOMAAT • 7 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • Energieklasse A+++ • 12 programma’s • Energiezuinig wassen zonder warm water dankzij de Eco Bubble-technologie. • Uitgestelde start • Afm. 60x85x55 cm * AllEEN ZATErdAG 23 AUGUSTUS vAN 16.00-17.00 UUr

699 299 Art.nr. 533466

WHIrlPOOl AFB-601 A+ vrIEZEr • 88 liter vries inhoud • Snelvriesfunctie • Energieklasse A+ • Afm. 84.5x54x58 cm.

299

99.90

COrrECTPrIJS

62.

Art.nr. 456811

4% =3 VOORDEEL

129.-

49.90 MIElE S2121 SUPEr AIr ClEAN STOFZUIGEr • 1600 Watt vermogen • Elektronische zuigkrachtregeling • HyClean stofsluiting • Air clean filter • In mangorood • Afm. 22.2x28.6x47 cm

169.-

149

COrrECTPrIJS Art.nr. 428606

32.

COrrECTPrIJS Art.nr. 526821

Gratis parkeren voor de deur Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

69.-

COrrECTPrIJS Art.nr. 507168

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Art.nr. 533360

7% =2 VOORDEEL

AIrMATE vENTIlATOr OP STATIEF • In hoogte verstelbaar van 110 tot 140 cm • 3 Standen • Zwenkbaar • 3 Uurs timer

49.

COrrECTPrIJS

9% =4 PHIlIPS VOORDEEL HQ6926/16 OPlAAdBAAr SCHEErAPPArAAT • Reflex Action-systeem met Super Lift met Cuttechnologie voor een glad scheerresultaat

COrrECTPrIJS Art.nr. 531413

MEdISANA MTP BlOEddrUkMETEr • Meetbereik bloeddruk: 30- 280 mmHg; • Meetbereik hartslag: 40- 200 slagen/min • Incl. batterijen en etui • Afm. 12x16,3x6,6 cm

COrrECTPrIJS

8% =3 VOORDEEL

MEdISANA rBI SHIATSU MASSAGEkUSSEN • Rolmassage voor de rug • Vibrerende massage in zitvlak • Infrarood warmte • Programmakeuze met afstandsbediening

79.

379.-

COrrECTPrIJS

6% =3 VOORDEEL

=11%

75 185

VA N C O R R E C T

Art.nr. 506809

TrISTAr AC-5493 POrTABlE AIrCO Mobiele airco met een hoog 135.rendement en een laag COrrECTPrIJS energieverbruik voor VOORDEEL verkoeling op plekken waar u Art.nr. 430730 dat nodig heeft. • Energieklasse A • koelen, ontvochtigen, BOSCH kGN39Xl30 ventileren kOEl/vrIES COMBINATIE • Temperatuur instelbaar 18° • Energieklasse A++ - 32° Celsius • 269 liter koelgedeelte • Geluidsniveau: 64 dB • 86 liter vriesgedeelte • 3 Vrieslades• 5 legplateaus • Afstandsbediening • Verrijdbaar • ChillerBox en CrisperBox VOORDEEL • Afm. 77.5x34.5x52.3 cm • Afm. 201x60x65cm

279.95

SUPER-UURTJE

499.-

BOSCH BSG-62022 STOFZUIGEr MET PArkET BOrSTEl • 2000 Watt vermogen. • Zwenkwielen • Telescoopbuis • Air Clean hygiënefiltering • Elektronische zuigkrachtregeling • 10 meter actieradius. • In blauw/zwart uitgevoerd.

799.-

1% =2 VOORDEEL

Jan Pieter v. Kooten

Reinaud Emans

SEvErIN SM9684 INdUCTIE MElkOPSCHUIMEr Schuimt of verwarmt in een handomdraai de melk op! In roestvrijstalen behuizing.

79.95

57.

COrrECTPrIJS Art.nr. 435651

ALLES ONDER ÉÉN DAK BIJ CORRECT OP DE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

Pieter Wiercx Filmfestival Maassluis begint aan vierde editie entree € 4,50

incl. consumptie

Filmfestival Maassluis heeft een nieuwe titelsponsor. Pieter Wiercx Optiek uit Maassluis heeft haar naam verbonden aan de vierde editie van het festival. Het festival

gaat van donderdag 28 augustus tot en met zondag 31 augustus door het leven als ‘Pieter Wiercx Filmfestival Maassluis’.

Organisator Guus Paalvast en titelsponsor Pieter Wiercx sluiten overeenkomst

entree € 4,50

28 t/m 31 aug. 2014

incl. consumptie

RESERVEER NU OP

www.filmfestivalmaassluis.nl hoofdsponsors

fondsen

mediapartners

28 t/m 31 aug. 2014 RESERVEER NU OP

www.filmfestivalmaassluis.nl hoofdsponsors

fondsen

mediapartners

MEER SERVICES AUTOMATISERING

TELECOMMUNICATIE www.meerservices.nl

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

“Of het nu een bril is of een film, ik wil iets moois zien!”

De nieuwe titelsponsor van Filmfestival Maassluis is Pieter Wiercx Optiek. Twee Maassluise ondernemingen die dicht bij elkaar liggen volgens Pieter Wiercx zelf: “Wij hebben het allebei over kijken en als het om een mooie film gaat dan moeten wij ervoor zorgen dat mensen deze goed kunnen zien.” Titelsponsor Al sinds 1981 is Pieter Wiercx Optiek een gevestigde naam in Maassluis. De zelfstandige opticien startte bij winkelcentrum Palet en is nu al ruim tien jaar aan de Uiverlaan bij winkelcentrum Koningshoek te vinden. “Net als het filmfestival is Pieter Wiercx Optiek een lokale onderneming. Omdat het festival echt van Maassluis is wilden wij ons hieraan verbinden als titelsponsor. Zonder sponsoren komen dit soort initiatieven simpelweg niet van de grond,” vertelt eigenaar Pieter Wiercx die zelf ook filmliefhebber is. “Voor iedereen geldt dat film, toneel en uitgaan ontspanning is. Ik kan mij ook goed ontspannen tijdens het kijken van films. Met name Engelse films en oude Italiaanse films vind ik erg mooi.” De sterkte van Pieter Wiercx Optiek Heeft u problemen tijdens het kijken van de films tijdens Filmfestival Maassluis? Pieter Wiercx Optiek kan bepalen wat de sterkte van

Laaggeletterdheid thema tijdens vertoning Stanley and Iris De tweede week van september is de Week van de Alfabetisering en staat in het teken van het bestrijden van laaggeletterdheid. Naast andere kleinschalige, goede doelen zet de Lions Club uit Maassluis zich hier voor in en ondersteunT ondertussen ook culturele uitingen, waaronder Filmfestival Maassluis. “Met de sponsoring van het filmfestival slaan wij eigenlijk twee vliegen in een klap,” aldus Gerrit van Dijk, lid van de Lions Club. “Wij hebben de organisatie van het

uw ogen is. “Daarnaast kunnen wij zeer goed bepalen wat de gezondheid van de ogen is en of de ogen niet slechter gaan zien vanwege een afwijking. Wij zijn gespecialiseerd in dit soort onderzoeken. Als alles fysiologisch in orde is kunnen wij een passende bril maken.”

filmfestival gevraagd de film Stanley and Iris op het programma te zetten, omdat in deze film duidelijk is te zien dat iemand die niet kan lezen of schrijven dit op oudere leeftijd toch nog kan leren.” De film past dus goed in het thema en hoewel de film al wat ouder is hopen de Lions dat deze de bezoekers bewuster zal maken van de problemen rond laaggeletterdheid. “In de intieme setting in de Ridderzaal in De Waker moet dit goed komen.”

Wiercx geeft aan dat de bril steeds meer als accessoire gezien wordt: “Vroeger versleten mensen eerst hun bril voordat ze een nieuwe kochten. Tegenwoordig komen mensen al veel eerder een bril uitzoeken. Net zoals je meerdere jasjes hebt, kiezen mensen nu ook voor meerdere brillen die elk voor verschillende gelegenheden in te zetten zijn. Wij bieden verschillende bekende merken, maar ook minder bekende merken die trendgevoeliger zijn. Hiermee onderscheiden wij ons van grotere opticiens die vaak vlakkere collecties hebben. Bij ons is er voor iedereen wel iets bijzonders te vinden.”

Foto: Guus Paalvast

Trailer filmfestival opnieuw verzorgd door Mamascreen

Foto: Mamascreen

HDM wil lokale initiatieven stimuleren

Gerard Martens tekent voor vierde maal sponsorcontract Filmfestival Maassluis

Gerard Martens, eigenaar van Holland Diesel Maassluis, hoopt met de sponsoring van het filmfestival onder andere inwoners bewuster te maken van de invloed van in Maassluis gevestigde technische bedrijven. Martens: “Onze stad is groter in techniek dan de meeste inwoners denken. HDM is daar een voorbeeld van maar ook andere bedrijven in Maassluis hebben veel kennis op het gebied van techniek. Zo kunnen de motoren van dat schip dat door de haven vaart zomaar door HDM ontwikkeld zijn en zijn de noodaggregaatoren van het ziekenhuis afkomstig uit Maassluis.”

Het bedrijf dat gevestigd is naast de aanlegplaats van zeesleper de Elbe, vorig jaar nog een vertoningslocatie van Filmfestival Maassluis, sponsort het festival voornamelijk omdat het een lokale onderneming is. “De ondernemingsgeest van de organisatoren spreekt mij erg aan en HDM wil een voorbeeld zijn voor andere ondernemers om dit soort initiatieven te stimuleren,” zo zegt Martens. “Maar verder vind ik het vooral heel gezellig om met het hele gezin het festival te bezoeken.”

Creëer een filmfestival in eigen huis met MeerServices

Lions Club-lid Gerrit van Dijk in de Ridderzaal van Grand café De Waker

foto: Loes van der Meulen

Programma in Grand café De Waker uitgebreid naar vier films Grand café De Waker bestaat nog geen twee jaar, maar het filmfestival strijkt al voor de tweede keer neer in de Ridderzaal, de bovenzaal van het pand. Waar vorig jaar alleen op de vrijdag- en zaterdagavond films vertoond werden, staan er dit jaar vier films op het programma in De Waker. “Tijdens de vorige editie kregen we ontzettend veel leuke reacties,” zegt eigenaar Tobias Saenen.

“We merkten dat veel van deze bezoekers jonge kinderen hadden. Voor deze kleine filmliefhebbers is op zondag nu ook een film te zien in De Waker.” De uitbreiding naar de zondag ligt in de lijn met andere evenementen die door Saenen zelf georganiseerd worden. “Wij proberen het uitgaansleven van Maassluis zo leuk mogelijk te maken door een uiteenlopende

Films kunnen helpen bij behandeling probleemjongeren zet kunnen worden voor de behandeling van probleemjongeren: “Door jongeren zich te laten verplaatsen in de karakters en te praten over hoe ze zich voelen kunnen ze geconfronteerd worden met zichzelf.” Niet geheel toevallig blijkt de film Intouchables die in 2013 werd vertoond op het festival het meest te zijn blijven hangen: “Deze film laat zien dat mensen uit totaal verschillende werelden elkaar in positieve zin kunnen veranderen. De jonge jongen komt uiteindelijk goed terecht en dit proberen wij ook te bereiken met onze cliënten.”

dat het dichtbij ons eigen vakgebied staat,” vertelt Maarten Bun, mede-eigenaar van Mamascreen. Bun geeft aan dat de stijl van de verschillende videoproducties afhangt van de wensen van de opdrachtgever: “De trailer voor het filmfestival van vorig jaar was bijvoorbeeld vrij snel, dit paste goed bij wat de organisatie over wilde brengen en bij de films die op het programma stonden.” Nieuwsgierig naar de nieuwe trailer? Bekijk hem alvast op www.filmfestivalmaassluis.nl

agenda te presenteren. Meewerken aan het filmfestival is hier een belangrijk onderdeel van. Maar zo nodigen wij de komende maanden ook verschillende gastsprekers uit, is er regelmatig live muziek en houden wij iedere eerste vrijdag van de maand de populaire Ome Joop Borrel.” Bierkenner Saenen achter de bar in De Waker Foto: Lisa van der Lans

12 Years A Slave + voorfilm Donderdag 28 aug. 20:00

Theater Koningshof

Stanley & Iris Vrijdag 29 aug. 20:00

Grand café De Waker Philomena Vrijdag 29 aug. 21:30

Openlucht Theater Koningshof Documentaire

Met Jeugdwerk Nederland biedt Wilco van der Holst begeleiding aan jongeren met verschillende stoornissen en andere problemen. De trouwe sponsor van Filmfestival Maassluis doet dit met een door hem zelf ontwikkelde methodiek. “Ik ben soms hard en de behandelingen zijn confronterend, maar hiermee stellen we onze cliënten in staat zichzelf verder te ontwikkelen en we zien dat het werkt,” vertelt de brede eigenaar van Jeugdwerk Nederland. Als sponsor ziet Van der Holst een link tussen het filmfestival en hoe films inge-

Net zoals films een trailer hebben heeft ook Filmfestival Maassluis een eigen trailer, welke al sinds de eerste editie voorafgaand aan de films getoond wordt. Voor de vierde editie wordt de trailer opnieuw gemaakt door Mamascreen. Mamascreen maakt verschillende soorten videoproducties en animaties. Van bedrijfsfilm tot reclame tot animaties, de mannen achter Mamascreen doen het allemaal. “De trailers voor het filmfestival zijn vooral leuk om te maken om-

Mensen Van Het Douanehuisje Zaterdag 30 aug. 12:00 - 17:00

Museumschip Hudson

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulin Zaterdag 30 aug. 19:30

Grand café De Waker Captain Philips Zaterdag 30 aug. 21:30 Martin van der Meer voor één van de veelzijdig Smart TV’s

Sinds de eerste editie van Filmfestival Maassluis is MeerServices al sponsor van het festival. Ook dit jaar heeft eigenaar Martin van der Meer zijn onderneming aan het festival verbonden. “We moeten met elkaar de stad bewoonbaar maken,” aldus van der Meer. Hoewel hij geen geboren Maassluizer is heeft de stad zijn hart veroverd en probeert hij met sponsoring vanuit MeerServices lokale initiatieven te helpen. Daarnaast ligt het filmfestival in het verlengde van wat MeerServices biedt. “Wij zijn een automatisering, telecommunicatie en multimedia bedrijf. Zo hebben

Openlucht Theater Koningshof

foto: Loes van der Meulen

wij wireless audio systemen van Sonos in het assortiment, met dit soort apparatuur wordt het heel gemakkelijk om een eigen filmfestival in huis te creëren.” Van der Meer laat op een van de ‘slimme’ televisies die bij MeerServices te vinden zijn via YouTube een stukje zien van de Franse film Intouchables. “Deze film vond ik vorig jaar erg mooi, vooral omdat de locatie (in de tuin achter Theater Koningshof, red.) het kijken van deze film speciaal maakt. Deze manier van film kijken maakt Filmfestival Maassluis voor mij uniek.”

Lock, Stock & Two Smoking Barrels Zaterdag 30 aug. 22:00

Grand café De Waker Brave Zondag 31 aug. 13:00

Grand café De Waker Verschrikkelijke Ikke 2 Zondag 31 aug. 13:00

Wilco van der Holst voor zijn nieuwe kantoor in Maassluis

foto: Loes van der Meulen

Theater Koningshof

concept & realisatie

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

Lezersactie

10 x 2 tribunekaarten

Win tribunekaarten voor VKV City Racing ! G! IN IM RU OP SHOWROOM W NEEM U E. ME E OFFERT LTIJD A N WIJ ZIJ PER! O GOEDK

* Professioneel

badkamer ontwerp.

* Gedegen en eerlijk advies op maat.

OOK V OO AL UW R TEGEL S!

70%

TOT WEL KORTING OP DIVERSE SHOWROOM MODELLEN!

De organisatie van VKV City Racing pakt groots uit voor de jubileumeditie op zondag 31 augustus van dit unieke event in het hartje van Rotterdam. Met Scuderia Ferrari en Kimi Räikkönen hebben zij een geweldige naam binnen weten te halen. Niemand minder dan voormalig wereldkampioen Kimi Räikkönen komt naar de havenstad om de fans een demonstratie te geven in een echte Ferrari F10 Formule 1!

Kijk op www.sanidump.nl voor een selectie showroom modellen! Kom naar één van de 24 megastores voor het volledige aanbod!

ANDEREN GEVEN DE HOOGSTE KORTING, WIJ ABSOLUUT DE LAAGSTE PRIJS!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANIDUMP ROTTERDAM Stadionweg 45a

SANIDUMP SPIJKENISSE

SANIDUMP DELFT

Lucebertstraat 32

SANIDUMP CAPELLE

Schieweg 73-75

Lylantse baan 50

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

Tijdens deze jubileumeditie geeft Renault Twin`Run acte de présence op het circuit. De Twin’Run is een van de meest spectaculaire concept cars

24VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

met een vermogen van maar liefst 320pk. Het wordt niet alleen een groot spektakel voor de liefhebbers van de snelste racebolides ter wereld, ook de fans van razendsnelle racemotoren kunnen er hun hart ophalen. Het gelauwerde Molenaar NSF 100 Championship, opgezet door motorcoureur Arie Molenaar, komt met meer dan twintig jonge racetalenten dit jaar naar Rotterdam. Kaarten zijn te krijgen via de website van VKV City Racing: www.cityracing.nl/ tribunetickets.

Win tribunekaarten! Wij geven 10 x 2 tribunekaarten weg voor de VKV City Racing! Beantwoord de volgende vraag en mail uw antwoord voor 24 augustus a.s. naar: marketingwest-wm@ wegenermedia.nl. Winnaars ontvangen een mailbericht. Het is dit jaar de jubileumeditie van de VKV City Racing. Hoeveel jaar bestaat deze race? a. 5 jaar b. 10 jaar c. 15 jaar

Straluma de grootste verlichtingszaak van Nederland 13200007

Voor meer informatie over deze artikelen, ga naar onze WEBSHOP en gebruik het artikelnummer in de zoekbalk. 13200009

13200008

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

IEDERE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND

Behalve verlichting, heeft Straluma ook een keur aan klassiekeen romantische meubelen met bijpassende verlichting.

Alle voordelen van Straluma • • • •

80% uit voorraad leverbaar meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom in alle prijsklassen 7500 m2 verlichting (begane grond en 2 etages)

• Lichtadvies op afspraak ook aan huis • Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd • Gratis parkeren rondom het pand

13200010

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T

10,-

Overige Lamsrack BBQ Drumsticks aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

BBQ huur Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

vanaf 20 pe

17%er

rsonen gr

atis

goedkop

€ 65m,2-

9 %er 3 goedkop

per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

vvan 1.19

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

Deo roll-on

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Speel binnen 8 weken op onze 27-holes golfbaan!

Nu slechts

€49,50

DEZE GOLFCURSUS IS INCLUSIEF: • 7 Golflessen van 50 minuten. • 1 Theorieles • Een 9-holes kennismakingsronde. • Tijdelijk lidmaatschap gedurende de cursus. • Tijdens de cursusperiode GRATIS onbeperkt toegang tot de oefenfaciliteiten.

Ook benieuwd naar alle cursussen van de Free Golf Academy of naar het aantrekkelijke maandtarief voor onbeperkt golfen?

300-450 g

Kijk voor meer informatie op www.freegolf.nl

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Luchtverfrisser

Dubbelvla 1l

v an 0.79

0.72

Bakmixen

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

vvan 1.19

v an 0.79

0.75 0.75

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Golfbaan Free Golf, Zuidbuurt 79 te Vlaardingen. Telefoon: 010 460 21 39

De goedkoopste van Nederland: golfcursus nu € 49,50

!"#$#%&'(#)"#*$$+&,-.&/*$$#%0+)"+ 1"*2&3,3&453,657

!!!"#$%&"'(

Trainingshorloge met hartslagmeter

Vanaf woensdag 20-08-2014

Accu-schroevendraaier 3 .6 V LI-

O N AC C U IN CL . BO

RSTRIEM

14.99 7.85" Tablet MD 98625

19.99 Uitrolbare hondenriem Met poepzakjeshouder.

Iedere zondag van 12:00 tot 17:00

geopend!

UGEN GB GEHE

IPS SCH

ERM

129.00 Nazomer plantenmix

Rozen*

Diverse soorten. Vanaf woensdag 20-08-2014.

15 stelen, lengte: 40 cm of max. 10 stelen, lengte: 50 cm.

Hollandse zonnebloemen*

WWW.MARCOLEER.NL

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

5.99

2.19

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN! Renoveren en herkleuren lederen bankstel

5M GTE: CA LIJ N LE N

10 stelen, lengte: 50 cm.

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW EDEN STOFFEERWERKZAAMH

2.49 3.99 * Prijzen geldig t/m 24-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

Meerdere keren per dag bakken wij vers brood Uit eigen bakkerij. Dat doet niemand ons na!

2 st u ks

Multikorn

2 stuks 3.58

2.99

3 st u ks

4 st u ks

Kaas-uienbollen

Zak 4 stuks 1.99

1.69

Minibaguette wit

3 stuks 1.47

0.99

Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Kijk snel op www.hoogvliet.com

Zet- en drukfouten voorbehouden. Max. 4 keer de aanbieding per klant. Acties zijn geldig van woensdag 20 t/m dinsdag 26 augustus 2014

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

BIEDEN EN WONEN

T.E.A.B. IN DE WOONMALL

(TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD)

Tegen Elk Aannemelijk Bod tijdens de Summersale van Woonmall Alexandrium! Breng in de Woonmall op de daar aanwezige biedingskaart een schriftelijk bod uit op één of meer van de exclusieve producten die tentoongesteld staan in het Atrium. Deponeer de biedingskaart vervolgens in de rode brievenbus in het Atrium. Na 25 augustus wordt er met iedereen contact opgenomen. Breng jij het beste bod uit? Woonmall Alexandrium Rotterdam, voor bieden en meer… DAT MERK JE!

60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

OPRUIMINGSWEEKEND! OPRUIMINGS CAMPERS • CARAVANS • VOUWWAGENS LE NAJAARSKORTINGEN OP VE ! NS SIO CA JONGE CAMPER OC ORDEEL OP DE € 1000,- VOVO UWWAGENS!

LAATSTE ‘2014’

OOK ZONDAG OPEN! 24 AUGUSTUS 11:00 - 17:00

OP TOT € 2400,- VOORDEELNS! VA KORT VERHUURDE CARA DELLEN

BIJ ALLE CARAVAN SHOWMO

GRATIS MOVER + LI-ACCU

Daar komt je vakantie tot leven! Dealer van: Jamet | Dethleﬀs Eriba | Knaus | Caravelair

Langeweg 1A, 3274 LZ Heinenoord (Bedr.park Heinenoord) | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

TRENDY TIJDSCHRIFTENREK

DECO HART OF WOORD

hout met tekst grijs of wit 24x35 cm

TELESCOPISCHE LADDER

hout hart: ca. 18 cm woord: 21x9 cm

3.98 EENDENVEREN HOOFDKUSSEN

aluminium lichtgewicht ladder met 11 treden werkhoogte tot 4.3 m verstelbaar van 86 cm (ingeschoven) tot 3.2 m (uitgeschoven) geschikt voor diverse werkzaamheden in en om het huis

0.99

CORRIGEREND ONDERGOED

1200 gram 60x70 cm

diverse kleuren maten S-XXL

4.99 SCHOOL ORDNER

SLIP OF BOXER SINGLET BODYSTOCKING LEGGING

2.59 2.89 3.99 4.49

2.59 59.95

SCHOOL ARTIKELEN

diverse varianten en trendy kleuren A4

3.2 METER

vanaf:

ESSELTE NIETMACHINE OF PERFORATOR

uitzoeken!

professionele topkwaliteit

SCHOOL REKENMACHINE met wetenschappelijke functie

1.19

REKENMACHINE INCL. BATTERIJ diverse kleuren

1.19 2.29

MUST-HAVE SCHOOLSPULLEN

0.79 BLUETOOTH TOETSENBORD

uitzoeken voor een bijzonder lage prijs!

bluetooth 3.0, 10 meter bereik zwart of wit, universeel ideaal voor tablets en smart tv’s

0.49

8.95

ESSELTE NIETJES 3000 stuks

0.79

1.59

FUNNY STYLUS PEN voor smartphone en tablet

1.49

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

WEEKACTIE!

VAN WOENSDAG 20 AUGUSTUS T/M DINSDAG 26 AUGUSTUS 2014

HOME WAX MOODS GEURVERSPREIDER

SILAN WASVERZACHTER

luxe geschenkverpakking keuze uit diverse heerlijke geuren 100 ml

fresh blue, spring feeling of lemon tree 37 wasbeurten

EXCLUSIEF ! BIJ ACTION

GEURKAARS OF ROOMSPRAY 50 ml

0.89 DOUCHEGORDIJN OF DOUCHEKOP

1.59

WENSKAARTEN MAKEN

douchegordijn: 180x200 cm incl. 12 gordijnringen uni en print douchekop: verchroomd kunststof 5 standen

KNUTSEL DECORATIE leuke stickers en strikjes voor het versieren van een wenskaart

3.29

BESCHERMINGS SET 6-delig maten S-L

EINDELOOS ! R SPEELPLEZIE

1.79 69.95

0.59

diverse varianten 1l

wordt aangedreven door beweging beweeg je voet op en neer om te rijden voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder max. draaggewicht 100 kg met handrem en standaard zwart of wit

3.99

3D-boek of stansblok voor het zelf maken van prachtige wenskaarten o.a. everday en kerst

SANEX DOUCHEGEL

PEDALER STEP SCOOTER

TROLLEY REISTAS

diverse kleuren de ideale reispartner

DAMES TRAININGSBROEK diverse kleuren polyester maten XS-XL

LACON! VOORDEELF

2.99

LOOMBANDS SORTEERDOOS

incl. 2000 loombands, 50 s-sluitingen loombord, 6 bedeltjes en loomnaald

KINDER TRAININGSBROEK maten 110-164

UITZOEKEN LOOMBANDS diverse soorten 250/300 stuks

0.59

4.99

SPORT TAS royaal formaat

3.98

! PRIJSSTUNT

9.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

2.79

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

We love football

VOORDEEL

SCOREN!

PROFITEER VAN MINIMAAL

10% KORTING OP ALLE VOETBALSCHOENEN

Bekijk de nieuwe voetbalfolder online

VOORDEELSCOREN

11.99

Puma Universal MS • in 2 kleuren • maat 5 Van 14,99 NU

ZE WEEK ALLEEN DE

Jr. maten Van 39,99 NU 35,99 VOORDEELSCOREN

Adidas Predator Predito Instinct FG Van 49,99 NU

10% 99

44.

Jr. maten Van 49,99 NU 39,99 VOORDEELSCOREN

Puma evoSPEED 4.3 FG Van 64,99 NU

ZE WEEK ALLEEN DE

20% 99

49.

VOORDEELSCOREN

25% 99

39.

Nike Hypervenom Phade FG Van 54,99 NU

Ook in jr. F10 Van 54,99 NU 49,99 VOORDEELSCOREN

10% 99

44.

Adidas F5 Van 49,99 NU

Nike voetbalclassics

ZE WEEK ALLEEN DE

20%

Puma Spirit Guard Van 19,95 NU

VOORDEELSCOREN

25% 95

14. VOORDEELSCOREN

Adidas Nitrocharge 2.0fg Van 99,99 NU

20%

79.

VOORDEELSCOREN

Nike The Premier FG Van 109,99 NU

20%

89.

VOORDEELSCOREN

Jr. maten Van 44,99 NU 39,99 Nike Tiempo Ook indoor, turf en AG uitvoering. Van 59,99 NU

10 10%

53.99

VOORDEELSCOREN

Grote collectie voetbalkleding van o.a.:

Jr. maten 14,99 VOORDEELSCOREN Nike Academy Shirt Van 19,99 NU

Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op

DAKA.NL

20%

15.

Jr. maten 14,99 VOORDEELSCOREN Nike Academy Short Van 19,99 NU

20%

15.

Voor informatie over onze filialen & online winkelen, ga naar:

Puma evoPOWER Medium Bag Van 34,99 NU

Jr. maten Van 19,99 NU 14,99

VOORDEELSCOREN

Puma BTS Shirt Van 24,99 NU

35%

16.

Jr. maten Van 14,99 NU 9,99

VOORDEELSCOREN

Puma Foundation Short Van 19,99 NU

DAKA.NL *Kijk naar de voorwaarden op daka.nl (#14085)

25%

14.

Jr. maten Van 44,99 NU 29,99

24.99

VOORDEELSCOREN

Puma BTS Poly Suit Van 49,99 NU

30%

34.99

KOOPZONDAG 24 aug. 2014 Daka Rotterdam Daka Rotterdam Daka Rotterdam

Abr. v. Stolkweg 64 Coolsingel 48 - centrum Alexandrium Megastores

12-16 u 13-17 u 13-17 u

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

actueel Volksuniversiteit Vlaardingen klaar voor nieuwe seizoen De Volksuniversiteit Vlaardingen verzorgt al 28 jaar cursussen voor volwassenen op het gebied van talen, algemene en persoonlijke vorming, recreatie en koken. U kunt zich weer inschrijven voor het nieuwe cursusseizoen dat 22 september a.s. van start gaat. Alle informatie over bestaande en nieuwe cursussen vindt u ook op de website www.volksuniversiteit.nl/vlaardingen Het cursusprogramma 2014-2015 is gratis af te halen bij de filialen van de bibliotheek van Maassluis, Maasland en Schipluiden en bij de boekhandel van Maassluis. Op donderdag 4 september van 19.00 - 21.00 uur is er een informatieavond over het cursusprogramma waar docenten en medewerkers van de Volksuniversiteit Vlaardingen u behulpzaam kunnen zijn bij uw keuze. Deze informatieavond vindt plaats op de Floris de Vijfdelaan 148 te Vlaardingen. Mocht u nog vragen hebben of informatie willen over het nieuwe cursusprogramma dan kunt u op de website kijken, maar u kunt ook contact opnemen met de Volksuniversiteit Vlaardingen via de e-mail: vlaardingen@volksuniversiteit.nl of telefonisch van maandag t/m vrijdag van 09.00 - 12.00 uur op telefoonnummer 010-4603354.

Vragen over vuurwerk De VVD-fractie in Maassluis heeft het college schriftelijke vragen gesteld over de verkoop en het afsteken van vuurwerk rond de jaarwisseling. Dit naar aanleiding van het besluit in de Tweede Kamer in juli om de verkoop van vuurwerk te houden op 3 dagen en het tijdsbestek van afsteken terug te brengen naar 18.00 uur ‘s avonds tot 02.00 uur in de ochtend. “De afgelopen jaren is tevens gebleken dat zwaar vuurwerk steeds vaker wordt afgestoken door particulieren tijdens de nieuwjaarsnacht”, stelt de fractie, als ze vervolgt: “Hulpverleners en burgers worden in de nieuwjaarsnacht vaker en vaker bedreigd door vuurwerkafstekers.” De fractie vraagt vanuit dat oogpunt of Maassluis extra zal handhaven ‘nu er tussen 10.00 uur in de ochtend en 18.00 uur in de middag geen vuurwerk meer afgestoken mag worden’. Ook wil de VVD weten of het college plannen heeft de vuurwerkvrije zones in Maassluis uit te breiden en of er extra activiteiten worden georganiseerd voor de jeugd, zoals een feest of bijeenkomst met Welzijn e25.

Maquette blikvanger Museum Maassluis Ongeveer 1000 uur had Bert Diepstraten nodig om de maquette van Maassluis in 1614 te maken. Het schaalmodel is één van de nieuwe pronkstukken van Museum Maassluis en staat in het deel dat gaat over de historie van de stad. door Chrit Wilshaus Vanaf 1977 was Bert Diepstraten achttien jaar als maquettebouwer werkzaam bij de gemeente Den Haag. “De maquette in Museum Maassluis geeft een beeld van de stad in 1614, het jaar dat Maassluis zelfstandig werd”, begint Bert Diepstraten zijn verhaal. “Het leek me leuk om op deze manier een bijdrage te leveren aan de viering van het 400-jarig bestaan van Maassluis. Bovendien wist ik dat het museum, waar ik vrijwilliger ben, een grote tentoonstelling wilde organiseren over 400 jaar Maassluis. Om te laten zien wat het zou gaan worden, heb ik eerst een aantal proefmodelletjes, huisjes, gemaakt. Daar reageerde men bij het museum zo enthousiast op dat ik daadwerkelijk aan de slag ben gegaan. Uiteraard heb ik me eerst goed gedocumenteerd. Daarbij kreeg ik hulp van Ineke Vink en Rinus van de Ree van de Historische Vereniging Maassluis.” Probleem Een probleem voor Bert Diepstraten was dat de kaarten van Maassluis die er zijn uit vroeger tijden niet altijd juist zijn. “Zo is er de bekende kaart van Jan Pot uit 1590. De ligging en het aantal huizen wat daar op staat, klopt

Maquette van Noorderkerk Bert Diepstraten maakte al een maquette van Maassluis anno 1614 en wil van allerlei gebouwen die ooit in Maassluis stonden en die voorgoed verdwenen zijn maquettes maken. Bijvoorbeeld de watertoren. Maar ook staat de Noorderkerk op zijn lijstje. Probleem is echter dat daar geen tekeningen meer van zijn omdat deze allemaal bij het bombardement in 1943 verloren gegaan. Wel beschikt Bert Diepstraten over een plattegrond van de kerk. Daarom is hij op zoek naar foto’s van de Noorderkerk. Wie denkt hem te kunnen helpen, kan contact opnemen met Bert Diepstraten via telefoonnumer (010) 5921118.

Bert Diepstraaten maakte een gedetailleerde maquette van Maassluis anno 1614. niet. Het fort, nu het Schanseiland, staat wel goed op de kaart. Het slechten, of afbreken daarvan, kostte destijds overigens 220 florijnen. Een voor die tijd gigantisch bedrag.” Verschillende houtsoorten De maquette bestaat uit 155 objecten bestaat. Bij het vervaardigen van het schaalmodel werkte Bert Diepstraten met verschillende houtsoorten. “Met gestoomd beuken (vanwege de

streepjes in het hout heel geschikt voor muren), met blank esdoorn- en eikenhout en nog twee andere houtsoorten. Het blanke eikenhout heb ik gebruikt om rieten daken mee te suggereren.” Kerkje De maquette is door zijn gedetailleerdheid een lust voor het oog van de kijker. Zo zijn er ook mensen in het Maassluis van 1614 te vinden.

Foto: Roger van der Kraan

Wie goed kan tellen moet er 70 kunnen ontdekken. En dan hebben we het nog niet eens over de dieren in de stad. “Mensen en dieren heb ik gekocht maar bijvoorbeeld de postkoets, de handkarren, de bruggetjes en de kakdozen die her en der staan, heb ik zelf gemaakt. Het meeste werk heb ik gehad aan het kerkje. Daar zit toch zeker wel 45 uur werk in. Op het torentje staat zelfs een haan! En ook staan er klokken op, met een wijzer.”

Optimale zorg voor patiënten met Polyneuropathie Een grote groep patiënten met borstkanker ervaart klachten van Poly neuropathie, ofwel zenuwpijn, tijdens of na chemotherapie. Ingeborg Mares (mammachirurg) en Quirine van Rossum (internist-oncoloog) van het Vlietland Ziekenhuis namen het initiatief om het zorgproces van de behandeling van patiënten die chemotherapie ondergaan te optimaliseren. Hierdoor worden klachten die mogelijk wijzen op Polyneuropathie snel gesignaleerd en kan een goede

behandeling verergering van de klachten beperken. Polyneuropathie is een aandoening van de uiteinden van de zenuwen in armen en benen. De klachten die een patiënt door de aandoening ervaart, variëren van lichte beperking tot zeer ernstige beperkingen in het dagelijks leven. Als de gevoelszenuwen zijn aangedaan, kan dit onder andere leiden tot gevoelloosheid voor pijn of verminderd gevoel in handen en/ of voeten, spierzwakte, tintelingen of

een brandende pijn. De aandoening Polyneuropathie komt vaak voor en heeft een onvoorspelbaar verloop. Tijdens de behandeling van chemotherapie wordt kritisch gekeken naar de dosering in combinatie met de klachten die de patiënt heeft. Ook de pijnpoli is nauw betrokken bij de behandeling van klachten. Er is extra aandacht voor een goede voorlichting aan patiënten over deze aandoening, zodat zij eventuele klachten ook zelf kunnen signaleren.

Lezersactie

Genieten van échte Twentse gastvrijheid

Zomerlezen met VakantieBieb populair Ruim 300.000 jeugdtitels werden deze zomer al gedownload met de ‘VakantieBieb-app’, de app met een leespakket van de Bibliotheek voor jong en oud. Onder de lezers zijn ook veel kinderen. Zomerlezen helpt om het leesniveau van kinderen op peil te houden, reden voor veel scholen de VakantieBieb onder de aandacht te brengen bij ouders. En met succes. De VakantieBieb loopt nog tot en met 31 augustus. De gezamenlijke Bibliotheken startten in 2013 met de VakantieBieb app, inmiddels verschenen vier edities. Dit voorjaar attendeerden de gezamenlijke bibliotheken het basisonderwijs op de VakantieBieb, die ook kinderen de mogelijkheid biedt digitaal te lezen tijdens de zomervakantie. Basisscholen bestelden in groten getale ansichtkaarten, die onder de leerlingen zijn verspreid. Inmiddels hebben al honderden kinderen vanaf hun vakantieadres meegedaan

aan de winactie. Zo vertellen zij op de kaarten welk boek zij gelezen hebben en wat zij ervan vinden. Prachtige tekeningen en geestige inzendingen getuigen ervan dat kinderen nog steeds met veel overgave en plezier lezen. Stichting Bibliotheek.nl (BNL) ontwikkelt in opdracht van het ministerie van OCW en in nauwe samenwerking met de openbare bibliotheken de digitale bibliotheek. De VakantieBieb en de LuisterBieb zijn twee speciale apps, die naast e-books ook deel uitmaken van het pakket aan digitale diensten dat zij aan openbare biblio theken beschikbaar stelt. Zij laten kinderen en volwassenen ontdekken hoe leuk en makkelijk een e-book te lezen en te beluisteren is. Bibliotheekleden kunnen tevens het hele jaar door e-books van de Bibliotheek lezen via het e-bookplatform. Daarop zijn meer dan 5.000 titels beschikbaar.

Hotel Restaurant Hof van Twente staat synoniem voor gastvrijheid en heerlijk eten in een adembenemende omgeving. Het gemoedelijke 3-sterren hotel is prachtig gelegen in Hengevelde, met Landgoed Twickel en het kastelenen kunststadje Diepenheim op korte afstand. Deze krant biedt u een mooie aanbieding om hiervan te genieten.

West Media lezersaanbieding: - 2x overnachting in een comfortabele kamer - 2x uitgebreid ontbijt - 1x heerlijk 3-gangen diner op de dag van aankomst - Informatiepakket van de regio met fietsroutes - Gratis WiFi & gratis parkeren

Twente - geroemd als landgoed van Nederland - is een streek waar het leven groen is. Trek de wandelschoenen aan of fiets er op uit langs kleine weggetjes, bossen, pittoreske dorpen en de kastelen met prachtige tuinen. De steden Enschede, Hengelo en Almelo nodigen uit voor een gezellig dagje winkelen of een heerlijk terrasje.Naast comfortabele kamers beschikt het hotel over een uitstekend restaurant, een bar en een fietsenstalling. Uw kamer is voorzien van radio, flatscreen tv, föhn, badkamer met douche en toilet.

Adviesprijs: € 108,50 p.p., Voordeelprijs: € 75,00 p.p. Reserveren of meer informatie Deze voordeelactie is exclusief te boeken bij Goedverblijf.nl via www.goedverblijf.nl/west0314 of telefonisch op nummer 085 - 489 90 19. Genoemde prijzen excl. verblijfsbelasting à € 1,50 p.p.p.n. en € 7,50 reserveringskosten per boeking.

Goedverblijf.nl

JAARLĲKSE OPRUIMING |

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

WOENSDAG

DONDERDAG

AUGUSTUS

WERKDAGEN TOT 21.00 UUR

AUGUSTUS

VRIJDAG

22 2 3 ZATERDAG

AUGUSTUS

ZATERDAG TOT 17.00 UUR

Normaal 1495.-

600.-

Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd

MONTEBELLO Strakke 2-hoek-2 voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit Stofgroep 1.

Met relaxsysteem!

Normaal 69 695.695

400.-

Normaal 525.-

200.-

STUART Deze fraaie bank is leverbaar in 5 kleure Maxime.

3+2 BISBEE Sierlijk bankstel met fraaie houten pootjes. In diverse kleuren Maxime verkrijgbaar.

Normaal 1395.-

800.-

MODEL BENTLEY met relaxelement Royale en comfortabele uitvoering. In diverse kleuren Elephantstof leverbaar. 3 of 2 zits inclusief geïntegreerd relaxsysteem voor optimaal relaxen.

Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden

MADISON 2-hoek-2-eiland Royale leefhoek met robuuste houten poten, biedt plaats aan het hele gezin. In diverse kleuren uit Stofgroep 1.

Normaal 2295.-

800.-

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V.

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie 198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

GESCHEIDEN vrouw 51 zoekt relatie. Ik ben een mooie en volslanke. Bel me voor een date. Reageer 0906-10.10.162 Box:794468

45cpm

MAAIKE 29 jaar. Ik ben van surinaamse afkomst en 29 Ik zoek een man voor leuk contact. Bel me snel op. 0906-10.10.162 Box:892309

Hobby & Sport 145 Braderieën & Markten Vlooienmarkt zon. 31 aug. Plantagelaan Kralingen 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

Man, 68 jaar zoekt contact 130 Therapieën & met een DAME, 65+, omgeWelzijn ving Spijkernisse, voor Mr Oscar med. helpt bij alle eventuele vakantie's, winkelen, etentje enz. Br. ond. nr. probl. liefde terugk. partn. geluk, zaken, exam. werkeWM7363. loos 100% res. 06-28867691. Man 68 zoekt leuke, gezellige VRIENDIN van 65 +. Trefw. KOTOBU, medium kan proVakantie, uiteten, gewoon blemen oplos., liefde, zaken, gezellige dingen doen. Br. exam. ziekte. 06- 85400950. ond. nr. WM7361. Nani, MEDIUM kan alle problemen oplos., liefde, zaken, 135 Relatieexam. ziekte. T 06- 43110279 bemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Onroerend Onroerend Goed Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

Vlooienmarkt: 20 aug. en 3 sept. Middenbaan Noord in R'dam Hoogvliet. Krhr E 20.- Auto achter de kraam !! 06 - 50583127 Beukers Evenementen Vlooienmarkt en kofferbakverkoop Zon. 31 aug. Bachplein Schiedam Nrd Auto achter de kraam. krhr. E 20,- grpl. va E 10,Beukers 06-50583127.

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

520 Bedrijfs Onroerend Goed Aanbod

Vlooienmarkt zon. 24 aug. Middenbaan Noord R'dam Hoogvliet. Auto bij kraam. Beukers. 06-50583127.

Wil jij snel contact met een leuke single?

Te huur GOEDKOPE opslagruimte/garagebox. E 50,- per maand in Bleiswijk. Tel. 0648465688/06-13650462.

45cpm

Huis & Tuin 226 Inboedels

brieven onder nummer

Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

- WONINGONTRUIMING Na overlijden uwwoning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont ruimingmetspoed.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

80cpm

Zat. 30 aug. VLOOIENMARKT Barendrecht sph, Lagewei. Donevents.nl 0294237320

WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. SNUFFELMARKT 30 Aug. www.rebwo.nl/ 06-24197514 Marktterrein a/d Piet Heynlaan Katwijk kraam E 25,-. Gratis Toegang 06-53752741

250 In en Om de Tuin

Vakkundige TUINAANLEG & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.

205 Onderhoud & Reparaties REPARATIE koelkast wasmachine aan huis 24 uur service met garantie. T 06-54310774.

210 Schilderwerk Behangen, witten of schilderen Bel de vakman. 0651934834 bgg 0183-638690.

225 Woninginrichting Nieuwe wasmachines v.a. E 279,- drogers, koelkasten, vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.

Gehele/ged. INBOEDELS en Trappen BEKLEDEN incl. tawoningontruimingen. Bel: pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi06- 41421355 / 010-2650715. nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

KRALINGEN. Hulp in de huishouding op vrijdagochtend. Br. ond. nr. WM7360.

765 Kinderopvang & Oppas Gezocht OPPAS voor 2 kinderen (8-10jr) voor dinsd. en donderd. van 14.45 tot 18.15 u. jeroen.steens@hotmail.nl 06-51820736. ( Kralingen)

Heftruckchauffeurs In bezit van geldig certificaat, eigen vervoer en minimaal 6 maanden ervaring Omgeving Rijnmond BEL DDD!

Mega VLOOIENMARKT za. 11 okt. + Zon. 12 okt. In het Feyenoordstadion (10-16 u.) 300 kr/pd. Info 06-53.777.967

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

720 Huishoudelijk Personeel

Vlooienmarkt za. 23 aug. Raadhuispln. Albasserdam 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

VLOOIENMARKT za. 23 aug. Rododendronplein Schiebroek. zo. 31 aug Visserijpln, R'dam. Taro 06-38223862.

www.provincie-dating.nl

420 Verzamelingen

723 Logistiek Personeel

Vlooienmarkt za. 30 aug. Rododendronplein, R'dam Schiebroek 0650583127 !!Beukers Evenementen!!

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor VLOOIENMARKT zo. 31 Aug. uw auto, contant geld + RDW Middenbaan-N Hoogvliet kr. vrijw. Gouderakstr. 51, naast E 20,-. Willy's 06-53752741 Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236.

Vlooienmarkt en kofferbakverkoop Zon. 24 aug. Maasboulevard Schiedam Auto achter de kraam. Beukers 06-50583127

Luikse markt zon. 31 aug. Glitterplein in Rotterdam centrum. Auto bij kraam. Beukers: 06-50583127.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

667 Te koop gevraagd

Inkomen

Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Hoe kan ik starten met besparen?

Bel 0906-10.10.162

Postzegelverzamelingen en UTRECHT. Vlotte Paulien, oude ansichten GEVRAAGD Autosloperij de Zaag vraagt 57 jaar. Zoekt een aardige vent. Even bellen dan DE WITTE MARKT de Vlooi- T. 0181-624635/06-20457388. loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct drankje doen? Tot zo lief x enmarkt v. Ned. ± 250 krm. RDW vrijwaring. Gratis opKleintjesmarkt 0906-10.10.162 Box:932887 Elke zat. 07.00-16.00u. Snelhaaldienst. Tel 010-4201897. kleine letters, groot bereik weg R'dam-Zierikzee, richt. DEBBIE 59 Hoi mannen ik ZEEUWS Vlaanderen. Ik 's Gravendeel, afsl. Boonsben slank, spontaan, lief en ben een leuke vrouw uit weg / Ind. terrein HeinenAuto & eerlijk. Ik zoek een maatje Zeeland en zoek een man oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, HUGO vraagt Vervoer voor het leven. Bel me nu. voor lat relatie. Bel me nu kinderen t/m 12 jr. gratis. auto's, jeeps, bussen! RDW 0906-10.10.162 Box:329150 0906-10.10.162 Box:897972 Wel onder begeleiding. vrijw. 06-12258443 8-22u Kraamhr. E25,- 078-6764752. 675 Caravans & ZEELAND Lieve Wil 73 jr. Regio 040 ELLE 54 jr. Zoek Vouwwagens Welke grote man tevens een lieve vriend. Liefst Vlooienmarkt zon. 24 aug. GEVRAAGD Auto's iedere Wij zoeken een hondenvriend belt mij omg Oss. Vnvnd drankje? parkeerterrein Schalmei prijsklasse, RDW vrijw. Bel, TOURCARAVAN. voor een kop kofﬁe? Bel nu Eerst even bellen. Tot zo x Krabbedijkestraat 520 wij komen! 06-17438876. Bel: 06-25 07 20 79 3084 LP Slinge 0906-10.10.162 Box:242175 0906-10.10.162 Box:434034 06 - 830 36 368 Werk & Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 BB-EVENEMENTEN Werk & Inkomen REGIO 040. lieve Karin. Zoekt serieus contact. Met jou. Meer weten? Bel en spreken misschien wel af. 0906-10.10.162 Box:631443

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

140 Contact

2e Handswink. OPHEFFING nu 75% korting Aleidastr 117 S.dam. 06-28 90 82 98.

SNUFFELMARKT 24 Aug. Maasboulevard Let op!! dit is in Vlaardingen Willy's 0653752741.

DDD Personeel zoekt

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl Wiver is op zoek naar

gemotiveerde verhuizers.

Interesse? Stuur dan je CV naar rotterdam@wiver.nl

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

755 Overig Personeel Gevraagd

DDD Personeel zoekt Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Oproepwerk en tijdelijk werk ook mogelijk. Het werk kan wel fysiek zwaar zijn. Is dit geen probleem voor jou, BEL DDD ! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl Wajonger, wil je graag werken en heb je nog géén JOBCOACH? Vacature autopoetser & catering (R”dam), Timmerhulp (Oostvoorne), ook ander werk in regio Rijnmond. Bel 06 - 52 41 02 13 of mail naar marcel@ praktijkbegeleiders.nl Niet reageren als je geen Wajonguitkering hebt. Leuk THUISWERK tot E2500! Inpakken, balpen montage. Info: 0909-400.3000 (90cpm)

780 Personeel Aangeboden BEHANGEN va E 10,- p.r. Witten va E 5,- p.m. Schilderen op aanvr. T.06-36553296. Witten, VERVEN, behangen enz. Bel voor vrijblijvende informatie 06 - 41 70 71 80.

790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in Rotterdam. Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

CURSUS HAARKNIPPEN September in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Zaken & Financiën 308 Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

sport VTT toernooi 9 vs 9 E1 top bij Excelsior-M Op zondag 31 augustus a.s. zal er bij Excelsior-Maasluis het Voetbal Talenten Toernooi district West II voor E1 9-tallen worden gehouden. Dit Talenten voetbaltoernooi staat geheel in het teken van sportief en gezond sporten. Op het hoogste E-pupillen (Hoofdklasse) niveau worden er in totaal die dag 48 wedstrijden gespeeld. Naast het winnen van wedstrijden kun je als team ook scoren op het gebied van sportiviteit en teamspirit. Aan het einde van de dag zullen namelijk naast de 2 finalisten ook de nummer 3, de schaduwkampioen en de winnaar van de sportiviteitprijs kans maken om door te gaan naar de landelijke finale die aan het einde van dit seizoen zal worden gespeeld (plaats en datum hiervan moet nog worden bepaald). De Stichting VTT, die nauwe banden onderhoud met de KNVB, heeft naast sportiviteit tot doel dat sporters gezond eten en drinken. Dit betekent dat alle deelnemende teams namens Excelsior-M een grote zak met fruit ontvangen bij aanvang en dat tijdens het toernooi voor alle aanwezigen de frituur uitblijft plus sterk suiker/koolzuurhoudende dranken uit de schrappen verdwijnen. Gezonde en daardoor zeker niet minder lekkere alternatieve komen daarvoor in de plaats. Bijv. gerechten van de bbq hoeven niet ongezond te zijn! Het E1 9 vs 9 voetbal is het vorige seizoen officieel ingevoerd bij de KNVB. Men speelt hierbij, als overgang tussen de kleine/halve velden bij de jongste jeugd en de normale veld afmetingen bij de oudere jeugd/senioren, van 16 m gebied tot 16 m gebied. Ook de spelregels zitten in een ‘overgangsfase’, zo mag de keeper geen terugspeelbal meer oppakken maar de buitenspelregel is nog niet van toepassing. Om 09.30 u start de dag aan de Lavendelstraat met een officiële ceremonie inclusief het Wilhelmus en een vlaggenparade. De dag wordt naar verwachting rond 17.00 u afgesloten met de prijsuitreiking voor alle teams en deelnemers.

Hoeks tennistoernooi voor goede doel Eind augustus zullen de tennisbanen van VT De Hoek gebruikt worden voor het jaarlijkse parktoernooi. Dit jaar staat het toernooi in het teken van het goede doel. Het doel is zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het Erasmus MC voor de afdeling waar tennisleraar Jorrit Denkers is behandeld. Hij heeft daar gevochten voor zijn leven en de tennis vereniging heeft met hem meegeleefd. Middels het toernooi wil de vereniging samen iets door voor het MC. Alle categorieën worden gespeeld middels het poulesysteem, voor jong en oud. Bijzonder is dat jeugdleden zullen dubbelen met een seniorlid. Op vrijdag 5 september om 19.00 uur geeft oud top-tennisser Sjeng Schalke een clinic. Voor € 5,kun kan zich hier voor opgeven. Op geven kan via ptvtdehoek@gmail. com. Later op de avond komt de Hoekse band Square optreden. Zondag tijdens de prijsuitreiking, zal Jorrit Denkers de cheque overhandigen aan iemand van het ziekenhuis. Opgeven voor het toernooi kan op www.vtdehoek.nl tot maandag 25 augustus.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

12e Oporto Open Beachvolleybaltoernooi Zaterdag 23 augustus is het zover; voor het terras van biercafé Oporto zal de straat weer vol komen te liggen met zand en vindt al weer voor de 12e keer het Oporto Open Beachvolleybaltoernooi plaats. In 2003 was het de 1e keer dat Robbert Stevens en Willem Fortuin het idee kregen om een beachvolleybaltoernooi voor de deur van de kroeg te organiseren. Zand werd geregeld en met vereende krachten van veel MVCers werd het zand op straat geschept tot een mooi beachvolleybalveldje. In het begin waren het vooral MVCers die op het zand speelden maar in de loop van de jaren kwamen er steeds meer vaste bezoekers van het café die ook mee wilde spelen. De lol was er en het weer zat eigenlijk ook altijd mee. Het toernooi groeide in de loop van de jaren en sinds 6 jaar liggen er zelfs twee velden in de Keucheniusstraat voor het terras van Oporto. Dit jaar de 12e keer, en in het kader van het 400 jaar bestaan van Maassluis hebben we zelfs een 3e veld op de Govert van Wijnkade. Het toernooi is uitgegroeid tot een vast terugkerend evenement in Maassluis. Robbert en Willem en de vrijwilligers van MVC kunnen niet zonder hulp van Rob Ammerlaan van Van Nieuwpoort bouwgrondstoffen, die het zand levert. Ook dit jaar is er een kraantje van Van Dijk Maasland BV, die het zand verspreid. Gelukkig maar, want drie velden zand scheppen is veel te zwaar.

Zaterdag is er actie voor het terras van Oporto. Zaterdag 23 augustus vanaf 11:00 uur start het toernooi. We spelen in de categorie 4x4 hoog (gevorderden) en 4x4 laag (beginners). Er kunnen 24 teams meedoen. “Dat is ook het maximum aantal teams wat mee kan doen dan is het toernooi vol” aldus wedstrijdleider Willem Fortuin. Elk team speelt dan wel minstens

Excelsior beleeft mooie Open Dag Voor het tweede opeenvolgende jaar werd op de laatste zaterdag voor de competitiestart van Excelsior M 1 de open dag georganiseerd op het eigen terrein. Om 10.00 uur werd er afgetrapt door D1 tegen hun leeftijdsgenoten van JVOZ. Excelsior won de wedstrijd eenvoudig met 6-0. De volgende wedstrijd was de eerste van het seizoen van B1. Deze wedstrijd stond volledig in het teken van de bij vliegramp in de Oekraïne omgekomen keeper Gary Slok en zijn moeder Petra van Langeveld. Voorafgaand aan de wedstrijd van B1 was er een indrukwekkende minuut stilte en werden witte ballonnen los gelaten. In een spannende wedstrijd wist Excelsior met 1-0 te winnen door een doelpunt van Guylain Gillet. Om 14.00 uur stond op veld 1 de wedstrijd van A1 op het programma tegen hun Zeeuwse leeftijdsgenoten en op het fonkelnieuwe veld 3 speelde om 14.30 uur C1 tegen Zwaluwen Vlaardingen C1. A1 won uiteindelijk met 6-4. Ook C1 hield de eer van de Excelsior-jeugd hoog door met 3-1 te winnen. Generale repetitie Om 17.00 uur was de laatste wedstrijd op deze open dag. Het eerste

elftal stond voor de generale repetitie. Hoofdklasser Zwaluwen uit Vlaardingen was hierin de tegenstander. Shiji Hu pegelde de bal via Zwaluwendoelman Voets na 2 minuten in het net. Kort na rust maakte Aldair Veiga Lopes voor Zwaluwen de 1-2. Vincent van den Berg zorgde met een mooi puntertje voor de gelijkmaker. Presentatie Na de wedstrijd presenteerde Arie van der Ende in de kantine de nieuwe presentatiegids en overhandigde het eerste exemplaar aan Marr Wuyster. Eurosport-presentator Herman Hobert nam hieropvolgend het woord over en begon met het voorstellen van de A-selectie. Afsluitend werd trainer Agterberg nog even aan de tand gevoeld over zijn verwachtingen. ‘El Sierd’ Na een korte pauze was het eindelijk tijd voor de hoofdact. Commentator Sierd de Vos verscheen op het podium en werd daar aan de tand gevoeld door Herman Hobert. Met dit zeer onderhoudende en meer dan vermakelijke optreden van ‘El Sierd’ kwam een einde aan een geslaagde open dag.

6 wedstrijden. Iedereen kan weer meedoen en de opgave is aan de bar van het café of via beachvolleybal@ mvcmaassluis.nl. Er zijn nog een paar plaatsen open. Ook dit jaar hopen we weer op een vol toernooi. Voor alle deelnemers is een aandenken en voor de winnaars zijn weer een paar mooie prijzen, beschikbaar gesteld

Foto: pr

door diverse sponsors. Ook als je niet meedoet is het de moeite waard om eens te komen kijken. Informatie is te verkrijgen via: Willem Fortuin: 06-51156983 Robbert Stevens: 06-20986189 Dario van der Sloot: 06-13418786 (café Oporto)

Tettelaar weer afgetekend aan kop in Cees Boer Klassement Jaco Tettelaar lijkt de overwinning in het klassement bij De Coureur op de woensdagavond niet meer te ontgaan. Met nog vier wedstrijden te gaan kan hij door attent koersen zijn belagers gemakkelijk voor blijven. Hoewel Danny Vrolijk vier punten afsnoepte van zijn achterstand blijft dit toch een onoverbrugbare kloof. Voor de derde plaats is de strijd open met Peter Jordaan, Ferry van der Touw en Aad de Geus als belangrijkste gegadigden. Zoals al vermeld nog vier wedstrijden te gaan en dat betekent dat Floris Rodenburg de eindoverwinning definitief op zak heeft bij de dames en nieuwelingen. Hier is er nog strijd om plaats twee en drie tussen Justin Dochez Kok en Jade Braber. Uitslag: 1. Danny Vrolijk, Schipluiden; 2. Albert van Riessen, Rotterdam; 3. Mau-

rice Barendse, Naaldwijk; 4. Jaco Tettelaar, Maassluis; 5. Peter Jordaan, Maassluis Stand: 1. Jaco Tettelaar 225; 2. Danny Vrolijk 190; 3. Peter Jordaan 166; 4. Ferry van der Touw 152; 5. Aad de Geus 147. Uitslag Dames en Nieuwelingen: 1. Robin Kuijvenhoven, De Lier; 2. Rens van Berkensteijn, Hazerswoude; 3. Desley Boxhoorn, Bergschenhoek Stand: 1. Floris Rodenburg 265; 2. Justin Dochez Kok 160; 3. Jade Braber 156 Programma: Maandag 25 augustus Euro Products Koers 19:00 uur Woensdag 27 augustus Cees Boer Klassement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

MBV Green Eagles Basketball Nieuws Terwijl de meeste sporters nog op vakantie zijn, hebben het eerste heren en dames team van basketbalvereniging Green Eagles zich al in het zweet gewerkt. In sporthal de Polderpoort in Vlaardingen werd voor het eerst weer een training afgewerkt. Sporthal Polderpoort Aangezien de basketballers van de Eagles pas in de week van 1 september beginnen met de nieuwe teamsamenstellingen (wel is er een week eerder nog gelegenheid om in samengestelde groepen te trainen) en er voor deze datum geen gelegenheden zijn in Maassluis om te trainen is er uitgeweken naar Vlaardingen.

Aangezien bij zowel Dames 1 (wat volgend jaar in de landelijke promotiedivisie uitkomt) en Heren 1 (wat uitkomt in de landelijke 2e divisie) nog spelers op vakantie zijn werd er gezamenlijk getraind. Onder het toeziend oog van Heren 1 trainer/coach Robert Brandon werden er partijtjes gespeeld in wisselende samenstellingen. Wil jij ook basketballen? Lijkt het jou ook leuk om te basketballen? Kijk op www.greeneagles.nl voor meer informatie. Ook kan je contact opnemen met Ruben Kraaijeveld (06-83520067).

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

EL op ma Aup tra ing ss

en *

‘je is g oude eld ma wa tra ard s ’

Je oude matras is geld waard! Iedere 10 jaar ben je toe aan een nieuwe matras. Ruil je oude matras bij ons in en je krijgt 20% voordeel op een nieuwe. En geen zorgen om je oude matras, deze halen we bij je op om te laten recyclen. (Her)gebruik je je oude matras zelf? Dan krijg je het voordeel natuurlijk ook! * Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen. Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel.

> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie! Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

GEEN WOORDEN MAAR DADEN.

NU TOT € 3.500,- KORTING OP GESELECTEERDE VOORRAADMODELLEN. KIES UW FAVORIETE OPEL EN STAP GELIJK IN!

DE AGILA 1.0 BLITZ

DE CORSA BLITZ 1.2 BENZINE 3DRS

van € 13.461,- VOOR € 11.995,-

van € 16.575,- VOOR € 13.680,-

DE MERIVA 1.4 TURBO DESIGN EDITION

van € 25.560,- VOOR € 21.960,-

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam

Orange Motors Eef en Huub Berkel Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en Rodenrijs

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravenlandseweg 383, 3125 BJ Schiedam

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJssel

Orange Motors P.A. van der Kooij Naaldwijk Klompenmakerstraat 51 2672 GA Naaldwijk

Orange Motors P.A. van der Kooij Hoogvliet Hoefsmidstraat 2, 3194 AA Hoogvliet (service vestiging)

DE ASTRA 5 DEURS HATCHBACK BUSINESS+

van € 25.240,- VOOR € 21.740,-

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 11,0 – 1,2; kms/liter 9,1 – 83,3; CO2 gr/km 259 – 27.

Alle overige acties zijn uitgesloten op deze actiemodellen. Alle actiemodellen zijn voorzien van een kenteken. Prijzen zijn exclusief kosten rijklaar maken.

–30 30 % Alexander Slapen –10 %

–50

Summer–20

Sale! Extra hoge

kortingen! –– Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Norma, Nolte, Pullman, Tempur, Vandyck etc.

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza Volg ons op

–40 40

–60 60

Maassluise Courant donderdag 21 augustus 2014

KOM NOG EVEN NAGENIETEN...

JE ZOMERVAKANTIE BEGINT EchT BIJ AfSLAG BARENDRE

ZONDAG 6 JULI OPEN van 12 tot 17 UUR T-shirts en

139

Mammut Ascona Waterdicht ademend damesjack. Van 179,95 voor 139,95 Didriksons Stina Van 189,95 voor 139,95

Campingaz Partygrill R Handige grill/BBQ voor tijdens het kamperen. Wordt direct op een navul-campingaz ﬂes bevestigd. Van 64,95 voor 39,95

zomerhemden, 2e halve prijs

99 39

Teva Hurricane 3 korte mouw T-shirts en hemden Wandelsandaal, van 29,95 Alle shirts en hemden44,95 uit devoor zomerTeva Redondo collectie, o.a. Fjallraven, The North LerenMammut, slipper met slijtvaste zool. Face, Bergans. Van 59,95 voor 39,95 e 2 voor de halve prijs

2e 95 halve prijs

129

Bardani Selva Coleman luchtbedden Zeer compacte lichtgewicht trekking Extra stevige luchtbedden tent voor 2 personen. met velours toplaag.Stokken van aluminium en tot weegt Belastbaar 270 3,5 kg. kg. Van 189,95 2e voor devoor halve129,95 prijs

Sandalen en slippers tot 40% korting

Nomad The North Face Heli View Shirt Bergansafritsbroek Humle Sandalen en slippers Sneldrogende afritsbroek van zeer Katoenen T-shirt print. en Outdoorvest met wool/ﬂeece Teva, Ipanema, Keen met sandalen comfortable katoen-polyester In zesgeselecteerde kleuren verkrijgbaar. combinatie. Heerlijk warm, metkwaliteit, slippers, modellen tot dames en herenmodel. capuchon en duimlussen. 40%Materiaal korting. 100% katoen. Van 59,95 voor 39,95 Van 24,95 voor 19,95 Van 149,95 voor 99,95

95 95

Hudson Basic Hudson Basic Standenstoel met sterk aluminium Standenstoel met sterk aluminium frame verstelbaar 6 standen. frame enen verstelbaar in in 6 standen. Belastbaar 100 Belastbaar tottot 100 kg.kg. Van 44,95 voor29,95 29,95 Van 44,95 voor

195 549

Outwell Newgate 3 Coleman Coastline 4 Deluxe Compacte tent met stahoogte en 4 persoons polyester tunneltent overdekte entree. Ademend buitendoek met stahoogte en volledig metkuipzeil. katoen en stalen stokken. van Van 749,95 voor voor 549,95 269,95 195

79 59

Olukai Haiku Didriksons Sosa Windproof jacket Luxe lederen slipper. met volledige Winddicht ﬂeecejack Van voorkleuren. 59,95 rits. 99,95 In diverse Teva Terra Fi (in afgebeelde kleur) Van 129,95 voor 79,95 Wandelsandaal van 84,95 voor 59,95

Sevyl Robu derde inzet t Van 5

19 49

9595

Outwell Self-inﬂ NomadSleepin Comfort Travel atable Deze Outwell mat slaapt wel heel Slaapzak met katoenen binnentijk lekker voordelig! en katoen-polyester buitentijk. Kindermat, cm69,95 van 29,95 voor 19,95 80x205cm3van voor 49,95 Mat cm dik, van voor69,95 34,95 XL 590x215cm van 44,95 89,95 voor

Ajungil Summe Van 139 Travelle Van 159

ALLES VOOR EEN SUPERGESLAAGDE ZOMERVA ZOMERCOLLECTIE UITVERKOOP BIJ OUTDOORXL!

Elke zomervakantie begint bij OutdoorXL! Keuze uitVul meer Kom langs en geniet nog even lekker na van de zomervakantie. nu dan 2 nog veel meeraan wandelschoenen merken outdo voordelig de vakantieuitrusting en proﬁteer vanen hetalle velebekende zomervoordeel 2 En altijd advies. Kom langs laat jebeter zomervakantie bij OutdoorXL. Want metgratis ruim goed 6000m OutdoorXL ben en je altijd uit.

vrijdagavond tot 21 uur Vrijdagavond Donderopen toten21.00 uur

En altijd op internet: www.outdoorxl.nl En altijd op internet: www.outdoorxl.nl Aalborg 1 Barendrecht. IKEA. Aanbiedingen A geldig L T I t/m J D12Bjuli. E T E R AULITTI J D B E T E R U I Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldigNaast t/m 30 augustus.