Hhw 2014 08 27 by Uitgeverij West Media

Alle dagen een nat pak went natuurlijk nooit ! Tenzij….. tenzij je daar zelf voor kiest

A.S. A.S. ZONDAG ZONDAG KOOPZONDAG KOOPZONDAG

LEKKER PLENSWATER Dát is onze specialiteit en daar hebben we ‘bakken vol’ van. Nog tot en met het komend weekend kun je elke zomervakantiedag heerlijk ‘nazomeren’ in De Boetzelaer.

MEER WINKELS GEOPEND MEERDAN DAN 90 90 WINKELS GEOPEND

Op onze website staat het complete vakantierooster.

KIJK VOOR VAN GEOPENDE KIJK VOOREEN EEN OVERZICHT OVERZICHT VAN DE DE GEOPENDE WINKELS KOOPZONDAGEN WINKELSEN ENALLE ALLE KOOPZONDAGEN OP OP WWW.NAALDWIJKWINKELRIJK.NL WWW.NAALDWIJKWINKELRIJK.NL ELKE LAATSTE VANDE DE MAAND KOOPZONDAG ELKE LAATSTEZONDAG ZONDAG VAN MAAND KOOPZONDAG Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

Thérèse Jeunhomme

Alwart Boers

Boycot tuinbouw

‘Iets repareren geeft

‘Ik wil op zoek

Vooral verwarring na

veel voldoening’

Knipoog

naaldwijkwinkelrijk naaldwijkwinkelrijk

WOENSDAG 27 AUGUSTUS 2014 tachtigste JAARGANG

naar de wereld’

Pijlers van de samenleving

Muzikale open dag bij Muziek Centrum Westland

Gehandicapten zwaar teleurgesteld in gemeente

Marketing Niet gehinderd door enige economische kennis riepen velen op Nederlandse agrarische producten te eten; Westland Marketing en haar bestuursvoorzitter Arne Weverling voorop. Totdat bij hen doordrong dat ze daarmee gedupeerde tuinders met nog lagere prijzen verder dupeerden. In feite Poetin hielpen, een soort Rusland Marketing dus.

Het Platform Gehandicapten Westland (PGW) pleit er bij het college van burgemeester en wethouders voor om de juridische afdeling van de gemeente te laten uitzoeken hoe mensen met een beperking bij de voorbereidingen van een feest of ander evenement betrokken kunnen worden. De aanleiding voor het verzoek is de zeer zware teleurstelling van fysiek gehandicapten die één of meer onderdelen van het meerdaags evenement ‘10 Jaar Gemeente Westland’ wilden bijwonen.

Lekker smaken Het is oprecht te hopen dat de Russische president Poetin onze bloembollen niet in zijn boycotpakket stopt. De soms wel erg enthousiaste enthoustelingen van Westland Marketing zijn volgens ons in staat om ze daarna, net als tomaten en komkommers, bij ons aan te bevelen. Omdat ze zo lekker smaken.

Schoon ’s-Gravenzande heeft het op twee na schoonste strand van Nederland; Monster werd zeventiende. Door die herfstbuien afgelopen week was het strand – zonder honden, paarden en badgasten – eventjes echt schoon. Zo schoon dat zelfs een dode, stinkende walvis er niet wilde aanspoelen! Scheveningen wilde hem graag hebben. Geen wonder dat die badplaats slechts de 48ste plaats haalde. Maar wel veel meer strandtoeristen trekt... 40 Jaar 40 Jaar heeft het Westland honderden buitenlandse delegatie alles laten zien wat we in ‘onze glastuinbouw’ presteerden. Fototoestellen en videocamera’s waren altijd welkom en zelfs laboratoriadeuren gingen open. Voor de gevolgen werd 35 jaar geleden al in de Westlandse media gewaarschuwd: die landen komen alles jatten en beginnen voor zichzelf. En nu is het zo ver. Bij burgemeester Van der Tak dringt het kennelijk nog niet door; hij gaat miljoenen uitgeven voor ‘Internationalisering’!

Deze week bij Het Hele Westland:

door Louis Bruijnzeels

Het bestuur en de leden van Muziek Centrum Westland heten muzikaal Westland van harte welkom op de open dag. Muziek Centrum Westland opent zaterdag 30 augustus met een gongslag de deuren. MCW heeft na vier jaar intensief zoeken een onderkomen gevonden in gebouw de Binnenhaven aan de Verdilaan 2 in Naaldwijk. Het bestuur en de leden zijn blij dat hier de muzikale krachten kunnen worden gebundeld. Westlandse muzikanten kunnen er ongestoord oefenen in de geluidsdichte cabines met top backlines. Er zijn drie

geluidsdichte oefenruimtes en er is een kleine opnamestudio, die via een online reserveringssysteem zijn te boeken. Het muziekcentrum zal verder dienen als een ontmoetingsplek voor muzikanten. Bovendien is er een samenwerking met de buren van sociëteit Pax, waar podiumfaciliteiten beschikbaar gesteld kunnen worden. De start van MCW wordt gevierd met een open dag, waarbij alle Westlandse

muzikanten zijn uitgenodigd om met hun instrument de nieuwe oefencabines en studio alvast in te wijden. Andere belangstellenden zijn uiteraard ook welkom. Hierbij wordt de gelegenheid geboden om een aantal instrumenten, zoals professionele drumkits, uit te proberen. Wethouder Marga de Goeij verricht om 12.30 uur de officiële opening en vanaf 13.30 uur vindt de aftrap plaats van Popprijs Westland 2014. Alle 13

Foto: Wouter Baars

deelnemende bands presenteren zich met een korte live set in sociëteit Pax. Popprijswinnaar 2013 B-Sharp geeft om 19:30 uur een kort afsluitend optreden. Dit zal tot ongeveer 20:00 uur gaan duren, waarna een ieder zich dus weer in het feestgedruis van de Naaldwijkse feestweek kan gaan storten. Meer informatie over het muziekcentrum en het reserveringssysteem lees je op www.muziekcentrumwestland.nl.

’s-Gravenzande nieuwkomer Poeldijkse in Golden Oldies-koor in Schoonste Stranden Top 10 Het strand van ’s-Gravenzande is op de derde plaats in de Schoonste Stranden Top 10 van NederlandSchoon geëindigd. Daarmee is het strand de grootste nieuwkomer in de Schoonste Stranden Top 10 en het schoonste strand van de provincie. Noord-Beveland, Oostkapelle en ’s-Gravenzande voeren met vrijwel gelijke scores de lijst aan. Verder zijn Julianadorp, Domburg, Westkapelle, Nieuwvliet, Brouwersdam, Westenschouwen en Zoutelande in de top 10

te vinden. Dit jaar werden de stranden gemiddeld met een 9,78 gewaardeerd. ’s-Gravenzande is een mooie voorbeeld waarbij de samenwerking tussen strandbetrokkenen zijn vruchten afwerpt. Stranden waarbij een schakel in deze samenwerking mist scoren lager. Helaas is dit nog het geval bij sommige Zuid-Hollandse en Noord-Hollandse stranden. Zij kunnen hier nog stappen zetten”, aldus Henk Klein Teeselink, projectleider van NederlandSchoon.

Het nieuwe seizoen van het BNN-programam Golden Oldies start zaterdag 30 augustus met een Westlandse afvaardiging. Nel Jongmans uit Poeldijk is een van de zesentwintig ouderen die in het Golden Oldies-koor gaat zingen. Jongmans helpt al jaren als vrijwilliger bij Dario Fo, waar ze ook zingt. Boudewijn Ruigrok, dirigent bij Dario Fo, zal het koor met oudjes gaan leiden. In het nieuwe seizoen gaat een koor

sport en plezier Topsporters als visitekaartje Presentatie eerste voetbalelftallen Van klassiek ballet tot stoere breakdance

van zesentwintig ouderen op een rockende tour door Duitsland, met een groots concert in Berlijn als eindpunt. Bij een Duitse tour hoort natuurlijk Duitse muziek, dus de ouderen gaan aan de slag met onder andere de theatrale metal van Rammstein en de powerpop van Nena. Golden Oldies: road to Berlin is acht weken lang te zien zijn op Nederland 1, iedere zaterdag om 21.10 uur.

Volledige afsluiting Grote Woerdlaan In verband met rioleringswerkzaamheden is de Grote Woerdlaan in Naaldwijk, tussen Hoge Woerd en rotonde De Watertoren, tussen maandag 1 september en vrijdag 26 september afgesloten voor auto- en vrachtverkeer. De werkzaamheden zijn onderdeel van de rioolvervanging en herinrichting van de parkeerterreinen in Hoge Woerd en Midden Woerd in Naaldwijk. Dit project wordt in opdracht van de gemeente Westland uitgevoerd door aannemer BAM Wegen en naar verwachting in november afgerond. Het oude riool wordt er vervangen voor twee rioolbuizen om vuilwater en regenwater gescheiden af te kunnen voeren. Daarna worden de

naastgelegen woningen op het nieuwe rioolstelsel aangesloten. De binnenzijde van de rioolbuizen tussen de Ambachtstraat en rotonde De Watertoren worden voorzien van een nieuwe beschermende laag. Tijdens de rioleringswerkzaamheden is er geen auto- en vrachtverkeer mogelijk. Doorgaand verkeer wordt omgeleid via de Industriestraat en Energiestraat op bedrijventerrein De Woerd. Dit wordt ter plaatse aangegeven met borden. Fietsers en voetgangers kunnen aan één zijde langs de werkzaamheden. De bushalte bij Ambachtstraat wordt tijdelijk opgeheven. Buslijn 34 rijdt via de omleiding over de Industriestraat.

Voorzitter Annemiek Koremans windt er in de brief geen doekjes om; die feesten waren voor mensen met een mobiele beperking niet toegankelijk. Die constatering ervaart ze als des te wranger omdat ze - direct nadat bekend was wie het feest mocht organiseren - contact met die organisator heeft opgenomen. Primair deed ze dat om de toegankelijkheid van de feesten voor minder mobiele burgers bespreekbaar te maken. Ook liet zij het organisatiebureau de standaard richtlijnen voor die doelgroep toekomen.

Terreinstand Wat Koremans sterk verbaast, is dat uitgerekend een gemeentebestuur dat zoveel zorg besteedt aan mensen met een beperking, op dit punt zo zwaar in de fout gaat. Als één van de ooraken noemt zij: “In een veel te laat stadium is daadwerkelijk contact met het bureau geweest. In dit gesprek bleek dat het binnenterrein bleef zoals het was. Voor de entree zouden platen worden neergelegd. Ook hebben we gevraagd ‘n toilet voor invaliden te plaatsen. Bij bezoek aan het feest op zaterdag 21 juni bleek dat de platen schots en scheef lagen, dat er een apart hek als entree diende, de route daarheen niet was aangegeven en de rolstoeltoegankelijke toiletgroep ontbrak”. Verder zouden de

Al 50 jaar het meest originele Tuincentrum van het Westland

PRIJS

Al 50 jaar originele Voor al het uwmeest tuinplanten! Tuincentrum van het Westland Mooie Hangpotten

Voor After Holidayplants met waterreservoir. De Eyecatchers van de Huyskweker 2de Paasdag open Voor alvanuw tuinplanten! 9.00-17.00 uur. Dé Super Hanging Baskets Mooie Hangpotten

DALING

APPLE IPHONE 5C

26.00

Incl. 100 min Incl. 1.5GB data

- Hoofd Advisering Tuinbouw - Monteur Elektrotechniek - Operator Verpakken - Teeltmedewerker

Graag ontvangen wij jouw CV!

De Haagse Groep de Mos wil graag een grote wielerronde naar Den Haag halen, zoals de Ronde van Spanje, Tour de France of Giro d’Italia. Wat Groep de Mos betreft zou de organisatie hiervan heel goed in samenwerking met Westland kunnen. Fractievoorzitter Richard de Mos: “Het Westland staat te boek als echte wielergemeente. Zo heeft het met de jaarlijkse Wateringse Wielerdag, het befaamde Rondje om de Kerk. Als we met het Westland meer kansen hebben om een groot wielerevenement naar Den Haag te halen, moeten we dat niet nalaten.”

gratis

KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT!

Zwartendijk 19a - Monster Zwartendijk 19a te Monster

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media: www.huyskweker-dezonnebloem.nl

Hard haalt Annemiek Koremans in de brief ook fel uit waar het dag 2 van het meerdaags evenement betreft. “Op die zondag hadden de gehandicapten een podium tot hun beschikking met een hellingspercentage van 45 graden”. Bovendien zouden de stoelen hebben ontbroken en zou het podium ver van de rest van het publiek zijn geplaatst. “Zodat je je niet buitengesloten voelde”, voegt mevrouw Koremans er cynisch aan toe.

Wmo “Wat een blamage, wat een vernedering, wat een verdriet”, vervolgt Koremans de brief. “Als een plek met een bepaalde bestemming voor iemand ontoegankelijk is, wordt hij of zij in feite uitgesloten van participatie, of in ieder geval niet gelijk behandeld. En dat is strijdig met artikel 1 van de grondwet. In dit geval gaat het niet om één iemand, maar om ruim 20% van de Westlandse burgers. De Wmo geeft mensen recht op participatie en voorziet in ondersteuning als participatie niet zelfstandig mogelijk is. Dit feest was in strijd met de Wmo ie mensen dwingt hun eigen verantwoordelijkheid te nemen, maar hier is geen eigen regie, kracht of verantwoordelijkheid tegen opgewassen.” De brief van het Platform Gehandicapten Westland komt op 4 september aan de orde in de vergadering van de Raadscommissie Bestuur. Daarom zal de verantwoordelijk wethouder pas dan reageren.

Groep de Mos ziet graag één van de drie grote wielerklassiekers starten in Den Haag, omdat dat zou passen bij de wens van Den Haag om tenminste één keer per jaar een groot sportevenement naar de stad te halen. “Het wordt weer eens tijd voor een groot wielerevenement in de Hofstad, immers 1973, toen de start van de Tour begon in Scheveningen, is alweer te lang geleden!” Hij stelt zijn initiatief middels schriftelijke vragen voor aan het Haagse college en vraagt ook zij bereid is te overleggen met Westland over een samenwerking hierin.

25 t/m 28 augustus

30 augustus

Kindervakantiespelen in Hofboerderij in Wateringen

26 augustus

Opening MuziekCentrumWestland in Naaldwijk Start Ter Heijde Loopproject Orgelconcert in Hervormde Kerk in Wateringen Vrijwilligersbijeenkomst Tonen2000 in De Leuningjes

65e Wielerronde van Naaldwijk Poldermodellen in De Hunselaer

31 augustus

25 t/m 30 augustus

27 augustus Bridge Drive in Ontmoetingskerk in Naaldwijk

29 augustus

Zomer-Zang-aan-Zee avond bij strand Vlugtenburg Junior Kitesurf Challenge op strand Strandweg ‘s-Gravenzande Watervlooienmarkt op Vliethof in Wateringen Loungy Sunday in Naaldwijk

29 augustus en 1 en 5 september 010 - 5111099

www.perflexxion.nl/tuinbouw

66e Westlands Druivenschaaktoernooi in De Kiem in ‘s-Gravenzande

Vanaf Monster bereikbaar!

Zwartendijk 19a te Monster

Cynisch

Uitagenda

Bradelierloop

Gehele contractperiode

Al 50 jaar het meest originele Tuincentrum van het Westland Vanaf bereikbaar! met Monster waterreservoir.

2de Paasdag open van 9.00-17.00 uur. www.huyskweker-dezonnebloem.nl

Wij zijn op zoek:

p/mnd

0981

Vind Het Hele Westland online:

Wethouder De Goeij (tweede van rechts) nam namens gemeente Westland de derde plaats in ontvangst. Foto: PR

braderie, het kinderdorp en de consumptiekramen voor mensen met een rollator, scootmobiel of elektrische rolstoel niet zonder hulp te bereiken zijn geweest. “Alleen in de ‘terreinstand’ was met veel moeite en gehobbel een enkel obstakel te nemen”, aldus voorzitter Koremans van het platform.

‘Haal wielertour naar Den Haag’

Westland Reünie Speciale uitgave bij

Tuinbouwnieuws en -achtergronden

‘Feesten 10 Jaar Westland ontoegankelijk’

In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.

‘Slordig casual’ Voor het goede doel je kleding verkloten met een emmer ijswater. Iedere VIP – of wie het wil zijn – doet inmiddels mee met die populaire ALS IceBucketChallenge. Lijkt ons een goed idee voor onze ‘slordig casual geklede’ raadsleden Ulbe Spaans (PW) of Peter Duijsens (WV). Die waren toch al aan een nieuw kloffie toe. En ze kunnen ‘wraak’ nemen door (netjes gepakte) politieke tegenstanders te nomineren.

Russische boycot

Nieuws & achtergronden

nwf_naaldwijk nwf_naaldwijk

twitter.com/HetHeleWestland

facebook.com/HetHeleWestland

Zie voor een volledige Uitagenda www.hethelewestland.nl.

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden. Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42

VOLG CAREYN OP

Careyn Nieuws

Careyn is een actieve maatschappelijke onderneming, die mensen verbindt. Careyn staat voor levendigheid en goede zorg in elke wijk, buurt of woongemeenschap en stimuleert zelfredzaamheid bij de klant. Waar nodig staat Careyn klaar als betrokken partner met producten en diensten op het gebied van welzijn, wonen en zorg. Voor iedereen: jong en oud, gezond of kwetsbaar. Careyn onderscheidt zich door de persoonlijke aanpak, altijd dichtbij de klant.

Westland Bel Careyn : 088-123 99 88

Unieke Matrasactie voor Careynkaart-houders

Voor een goede gezondheid is een optimale nachtrust belangrijk

Ouder worden en afvallen Door Sascha de Jong, diëtiste en blogger Een vraag die ik vaak hoor: ouder worden, de overgang én minder beweging. Kan dit ervoor zorgen dat afvallen niet lukt? Het antwoord is: het kan ervoor zorgen dat het afvallen trager gaat.

Slachtofferhulp Westland: 0900-0101 Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279. Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262. Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584. Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur). Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief). Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl

50% korting op een Visco Climate matras van € 769,voor € 384,50

Een Visco Traagschuimmatras zorgt voor een goede ondersteuning van het lichaam en een perfecte slaaphouding. Het lichaam ontspant volledig en hersteld goed. • Leverbaar in alle gewenste afmetingen, prijs gebaseerd op een matras van 90 x 200 cm • Drukverlagend traagschuim, zeer goed ventilerend • Regulering van warmte en waterdamp • Aanbevolen door zorgprofessionals

50% korting op een Comfort Foam kussen

Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661 Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100. Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531. A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees). LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601. Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

Proﬁteer nu!

van € 89,95 voor €

U kunt voor deze actie terecht bij onderstaande Medipoint | Careyn winkels: Breda Slingerweg 87 Rijswijk Huis te Landelaan 462 Spijkenisse Ohmweg 2A Vlaardingen Fransenstraat 12A

• Vlokkenvulling individueel aan te passen • Drukverlagend door het Viscopore schuim • Wasbaar tot 60°C en droogtrommelbestendig

Vraag naar de overige actievoorwaarden in de winkel of kijk op www.medipoint.nl

Een nieuw thuis Dhr. (87) en mevr. (85) Van Woerkom hebben het goed in Careyn Woerdblok.In mei dit jaar was het zover voor de bewoners van Careyn Pijletuinenhof. De verhuizing naar hun nieuwe woning in Careyn Woerdblok. Careyn heeft hier 63 tweekamerwoningen voor bewoners met een zorgindicatie en vier kleinschalige groepswoningen voor dementerende bewoners. Dhr en mevr. Van Woerkom woonden bijna 2 jaar in Careyn Pijletuinenhof in Naaldwijk. “In Pijletuinenhof hadden we het heel erg gezellig, maar onze woning daar was echt te klein, en ik miste vooral de keuken. Het eten daar vond ik niet zo lekker. Sinds we hier wonen kook ik weer lekker zelf.” Gaat dhr. Van Woerkom meteen van start. Het is duidelijk dat dhr en mevr. Van Woerkom enthousiast zijn over hun nieuwe

Je kunt je voorstellen dat als je een bepaald eetpatroon hebt, dat je dat niet ineens gaat veranderen rond je 30ste of rond je 50ste levensjaar. Maar als je elke dag 100 calorieën méér eet dan je lichaam daadwerkelijk nodig heeft, dan ga je aankomen in gewicht.

Voor meer informatie: 0900 - 112 112 5 (optie 3) www.medipoint.nl * De genoemde aanbiedingen zijn geldig op vertoon van de Careyn Kaart en gelden t/m 27 september 2014. Deze aanbiedingen zijn niet geldig in combinatie met andere acties, kortingen of waardebonnen.

45,-

Dat komt doordat met het opklimmen van de leeftijd de energiebehoefte langzaamaan lager wordt. De mens heeft minder energie (dus calorieën) nodig om het dagelijks leven te kunnen leiden. De periode waarin de energiebehoefte het grootst is, is in de tienerjaren. Daarna wordt de energiebehoefte steeds lager. Vrouwen hebben in de leeftijd van 19-30 jaar ongeveer 2100 calorieën per dag nodig, tussen de 30 en 50 jaar zakt dat naar 2000 calorieën en zijn ze boven de 50 dan is het ongeveer 1900 calorieën. Na het 70ste levensjaar is de energiebehoefte 1600 calorieën per dag. Kortom, een hele maaltijd minder!

Of het nu gaat om advies, koop, huur of leen: bij Medipoint | Careyn kunt u terecht met uw zorgvragen! In onze winkels kunt u terecht voor hulpmiddelen die u, in veel gevallen, direct mee kunt nemen. Ook hebben we geregeld unieke aanbiedingen. Proﬁteer ook van onze acties en ga naar de webshop of kom naar de Medipoint | Careyn winkel bij u in de buurt.

En snel ook, namelijk zo’n 5 kg per jaar. Als je slechts 20 calorieën per dag teveel eet, dan kom je elk jaar 1 kg aan. Omdat het heel sluipend gaat, het veel mensen ook niet echt storen of opvallen. Maar na verloop van tijd, stel, je bent 55 jaar, dan kan het toegenomen aantal kilo’s oplopen. Afvallen voelt als moeilijker dan vroeger omdat minder eten in eerste instantie betekent: eten naar behoefte. En daarvan val je niet af. Je blijft daarmee je gewicht behouden. Om af te kunnen vallen moet je minder eten dan je eigenlijke energiebehoefte. Dat is dus nóg een stapje verder. Daarom voelt het als moeilijk in vergelijking met 20 jaar eerder. Sascha de Jong schrijft wekelijks een online blog over voeding. Nieuwsgierig? Kijk dan op: careynblog.blogspot.nl/ of volg onze diëtisten op twitter via @Careyn_dietist Heeft u vragen over voeding en dieetadvies? Bel: 088-123 99 88! U kunt ook mailen naar dietist@careyn.nl

DE ACUTE DIENST

De wegenwacht van de zorg van Careyn De naam zegt het al, de acute dienst springt in op acute situaties buiten kantooruren. De acute dienst is werkzaam op werkdagen van 15:30 uur tot de andere ochtend 7:30 uur en in de weekenden 24 uur per dag. De hoofdtaak van de acute dienst is het opvolgen van de alarmeringen. Bijvoorbeeld als u valt in huis en u alarmeert. De acute dienst komt dan zo snel mogelijk naar u toe. De verpleegkundige kijkt of u letsel heeft en helpt u overeind. Zo nodig belt ze familie of de huisarts. Maar de verpleegkundigen

thuis. Ze hebben elkaar ruim 60 jaar geleden ontmoet, hebben 3 kinderen en 7 kleinkinderen. Een half jaar geleden is het eerste achterkleinkind geboren. Beiden kijken trots naar de foto van mevr. Van Woerkom met hun eerste achterkleinkind. Om dicht in de beurt van de kinderen en kleinkinderen te zijn, zijn ze bijna 2 jaar geleden naar Careyn Pijletuinenhof verhuisd. Hiervoor woonden ze in Loosduinen. Mevr. Van Woerkom: “We hebben hier een prachtige woning en een balkon dat groot genoeg is om een feestje op te geven. Ja,

onze nieuwe woning hier bevalt prima.” Maar, vervolgt mevr. Van Woerkom, het is wel anders dan in Pijletuinenhof. Ik mis wel de drukte om ons heen, die we van Pijletuinenhof gewend zijn.” “Ja”, knikt dhr. Van Woerkom instemmend, “het is hier wel stiller. Dat maakt voor ons nog niet zo heel veel uit. We gaan regelmatig op pad. We zijn samen en ik rijd zelf nog auto. We kunnen dus gaan en staan waar we willen. We doen onze eigen boodschappen. Tja, als ik niet hoefde te dialyseren zou ik zelfs nog steeds kamperen.”, lacht dhr. Van Woerkom.

van de Acute Dienst doen meer. Ze geven ‘s nachts zorg aan terminale klanten waarbij zorg of verpleegtechnische handelingen nodig zijn. Ook staan de medewerkers van de Acute Dienst familie bij en beantwoorden vragen. Er kan zelfs een beroep op de acute dienst gedaan worden wanneer u ‘s nachts niet alleen naar toilet kan. De Acute Dienst is altijd bereikbaar via ons algemene telefoonnummer: 088-1239988. U krijgt in eerste instantie een medewerker van de zorglijn aan de telefoon. Deze medewerker kan veel van uw vragen beantwoorden over de zorg en schakelt zo nodig de Acute Dienst in. De Acute Dienst werkt nauw samen met de huisartsenpost. Soms gaat ze op hun verzoek bij een patiënt langs, bijvoorbeeld om te kijken wat er aan de hand is als de situatie niet helemaal duidelijk is. Met recht de wegenwacht van de zorg dus. Want met de juiste hulp, professioneel advies en de nodige antwoorden op uw vragen, zorgen zij ervoor dat u weer verder kunt.

“En ze organiseren hier ook allerlei activiteiten. Zo was er vanmorgen bijvoorbeeld een rollator check. Daar gaan we dan ook even naartoe. Ja, het is hier best leuk.” Besluiten dhr. en mevr. Van Woerkom samen.

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Careyn Klantenservice

Careyn

Samen werkt ‘t beter

Bel tijdens kantooruren voor al uw vragen, opmerkingen of afspraak. In noodgevallen is Careyn Klantenservice 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar.

088 - 123 99 88

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756. Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Careyn Kaart gemak én voordeel

Werken bij Careyn

Onze medewerkers staan klaar om hulp en ondersteuning te bieden. Samen met andere zorgverleners, vrijwilligers, mantelzorgers en buurt- en wijkbewoners. Kijk voor ons aanbod op:

De Careyn Kaart biedt uw hele gezin gemak en voordeel bij u in de buurt. Voor het complete aanbod en aanvragen van de Careyn Kaart, kijk op:

Heb jij hart voor de zorg? Houd je van afwisseling en zelfstandigheid? dan staan we met open armen voor je klaar! Kijk welke vacature bij je past op

www.careyn.nl

www.careynkaart.nl

www.werkenbijcareyn.nl

SpringkuSSenS

www.eeft.nl 0174-518788

Springkussens www.eeft.nl ‘SAMEN UIT KOKEN’

is een waardevolle beleving.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

0174-518788

Als u een reden heeft om een feestje te geven voor familie, vrienden of collega’s, maar iets totaal anders wilt dan standaard uit dineren te gaan? Dan bestaat bij ons de mogelijkheid om met een groep, natuurlijk onder onze deskundige leiding, zelf een vijf-gangen menu te bereiden en in onze ambiance te nuttigen.

Samen koken is zoveel méér, door actief bezig te zijn. In september starten de basiscursus en de kookclubs weer! Stationsweg 109 • Hoek van Holland • 0174 38 54 67

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

www.Kookstudio-aan-zee.nl

Het nieuwe cursusseizoen gaat van start! U kunt kiezen uit o.a.: • • • • • • • • •

Kijk voor meer info op www.careynkaart.nl of bel Careyn Klantenservice 088 – 123 99 88.

Te huur in naaldwijk garagebox enkel of dubbel electra aanwezig 0654362683

Goed Bevallen korte cursus Zwanger en Fit Zwangerschapsyoga Gezond Bewegen Oosterse Massage Voetreﬂexzonemassage Westerse massage Reactiveringszwemmen Reanimatie & AED

VOOR AL UW SCHILDER WERKZAAMHEDEN Gebr. de Haan Schilders Heulweg 93, 2295 KD Kwintsheul T: 06 - 22801195 E: gebr.dehaanschilders@outlook.com

Het Hele Westland 27 augustus 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Vakantieblik op de tuin

Madeira, my dear (2) Als u me zou vragen om vijf karakte ristieke kenmerken van Madeira te noemen - ik was daar namelijk een aantal dagen - dan zou ik antwoor den: duizelingwekkende dieptes, steile en begroeide berghellingen, botanische snoeptrommel, oranje daken en levadas. Vooral levadas zijn kenmerkend voor dit bergachtige eiland en spelen een belangrijke rol in het dagelijks leven van de Madei rees. Het zijn betonnen irrigatiekana len die er voor zorgen dat het water dat jaarlijks in de bergen valt, op een gecontroleerde manier terecht komt op die plekken waar de gewassen groeien. Ooit zijn kolonisten met de aanleg van dit irrigatiesysteem be gonnen en in de jaren zestig van de vorige eeuw is het afgerond. Leva deiros zorgen voor het onderhoud van het systeem en in de dorpjes op de hellingen regelen zij, door het openen en sluiten van allerlei sluis jes, dat iedereen op een bepaalde tijd in de week het bergwater op zijn akkertje krijgt. Het werk van een levadeiro is een niet te onderschat ten taak, vooral omdat hiervan vele oogsten en indirect het wel en wee van de eilandbewoners afhangt. Het leuke van de levadas is, dat u er als toerist prachtige wandelingen langs kunt maken én dat juist hier veel van de inheemse planten van Madeira te vinden zijn. Een van de bekendste levadawandelingen begint bij Ri beiro Frio in het Laurisilva woud dat sinds 1999 Unesco werelderfgoed is. Dit bijzondere woud bestrijkt on geveer 16 procent van Madeira en is het grootste nog bestaande laurier woud in de wereld. Hier groeien o.a. stinklaurier, Ocotea foetens en de Canarische laurier, Laurus novocana riensis. In het woud is tot een hoogte van 1500 meter ook Geranium made rense inheems, het is een inmiddels veelvuldig gecultiveerde Geranium die lang geleden ook al zijn weg naar ons land heeft weten te vin den. Helaas is Geranium maderense een kortlevende plant die het eerste jaar blad ontwikkelt en meestal in het tweede jaar bloeit. Omdat hij voldoende zaden maakt, kunt u er gelukkig zelf voor zorgen, dat u de ja ren daarop weer van deze Madeirese schoonheid kunt genieten. De plant heeft mooi ingesneden, grote blade ren en prachtige dieproze bloemen. Naast het gewone vingerhoedskruid groeit hier ook het prachtige vinger hoedskruid, Digitalis sceptrum. Dit kruid is tegenwoordig zeldzaam. Het is een prachtige goudgele toorts, die de omvang van een struik heeft. Een van de mooiste inheemse plan ten, de Trots van Madeira of wel de blauwbloeiende Echium candicans was helaas al uitgebloeid, maar je kunt nou eenmaal niet alles hebben!

Pijlers van de samenleving

Bus naar oogstdankdagen Heiloo Op woensdag 3 september wordt door agrariërs uit Noord- en Zuid-Holland de Oogstdankdagen 2014 gevierd. Het thema van de dagen is ‘Zaaien, oogsten en delen’. De vieringen vinden plaats in en rond de bedevaartskapel van Onze Lieve Vrouw ter Nood, kapellaan in Hei loo. Voorganger is Pastoor J. Steenvoor den. De agrarische producten die tijdens tijdens de viering op het altaar worden gelegd, zullen na afloop naar een huis voor daken thuislozen gebracht wor den. Vanuit Westland gaat er woensdag 3 september om 07.30 uur een bus naar Heiloo. Rond 19.00 is de bus weer aan de Verdilaan in Naaldwijk. De viering zal worden bijgewoond en er is een mid dagoverweging en processie in het park. Deelname kost € 20,-. Aanmelden kan bij Kees Groenewegen via 0174-513497 of Aad Kouwenhoven via 0174-292695.

in het Hele westland

Thérèse Jeunhomme

‘Iets repareren geeft veel voldoening’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Thérèse Jeunhomme uit Poeldijk, actief voor het Repair Café. door Inge Huijding “Het begon tijdens de Nieuwjaarskof fie hier in de Backerhof. Ik maakte een praatje met Ineke Kruijswijk, de coör dinator van het wijkcentrum, en zei dat het me, als kersverse Westlandse, was opgevallen dat er in het Westland nog geen Repair Café was. ‘Zouden we zo iets niet kunnen organiseren?’, flapte ik eruit, en zij riep meteen heel enthou siast ‘ja!’

pot is niet meer automatisch weggooi en, dat ze repareren ook als een optie gaan zien”, legt Thérèse uit. “Bezoekers kwamen met bijvoorbeeld een lekke band, een uit elkaar gevallen schilde rijlijst of een kapotte printer. Een DVDspeler, stofzuiger, walkietalkie en een tomtom, een trui met een gat en een jas waarvan de voering was gescheurd passeerden de revue. Ook bij het Re pair Café kan niet altijd alles gerepa reerd worden, onze vrijwilligers leren zelf ook steeds bij, maar je gaat min stens met een goed advies naar huis. En je repareert samen, zodat je er iets van opsteekt. We zijn het een beetje vergeten, maar zelf iets maken of repa reren geeft veel voldoening!”

Hart en ziel Nuttig en gezellig Met behulp van het draaiboek van de Stichting Repair Café NL gingen Ineke en Thérèse samen aan de slag. “Vitis Welzijn wilde de ruimte beschikbaar stellen en bood materialen, hun vrij willigersnetwerk en publiciteitskana len”, vertelt Thérèse. “De opening van het eerste Repair Café in Poeldijk was ontzettend leuk. Ook uit Naaldwijk en Monster brachten mensen hun kapotte spullen. Een flink aantal bezoekers kwam gewoon even kijken, een bakkie doen en een praatje maken. Het Repair Café is namelijk behalve goed voor het milieu ook gewoon leuk en gezellig!” Tijdens het Repair Café treedt Thérèse op als coördinator. “Ik houd in de gaten wat er nodig is: gereedschap, naaigerei, naaimachines, alles probeer ik te rege len. Ook met de publiciteit houd ik me bezig. Je merkt wel dat duurzaamheid in het Westland nog niet vanzelfsprekend is, maar dat is juist een leuke uitdaging.”

Mentaliteitsverandering Mentaliteitsverandering is ook een doelstelling van het Repair Café. “Het gaat erom dat de mensen iets wat ka

Alles wat Thérèse doet komt voort uit haar motivatie om mensen bij elkaar te brengen in haar passies: kunst, creativi teit, milieu en duurzaamheid. “Al kan ik door mijn fysieke arbeidsongeschiktheid niet veel doen, ik ben in mijn hoofd een heel ondernemend type”, zegt ze gepas sioneerd. “Ik heb mijn ideeën, inspira tie, hart en ziel die ik ergens in kan leg gen. Contacten leggen, leren, inspiratie opdoen, dat houdt mijn leven leuk. En omdat het door mijn lichamelijke be perkingen niet vanzelf naar me toe komt waaien doe ik 3 uur per maand vrijwil ligerswerk voor het Repair Café. Na een Repair Café ben ik een hele week licha melijk uitgeput, maar ik heb het wel ge daan. Wat ik ervoor terugkrijg is prach tig: zowel vrijwilligers als bezoekers zijn zo enthousiast! En je doet het samen, met en voor elkaar.”

Over de samenwerking met Ineke en het team van vrijwilligers is Thérèse vol lof. “Ze vinden het zelf geweldig, leren ook van elkaar, dat maakt het extra leuk”, vindt ze. “Ik hoop dat het Repair Café een enorm succes wordt.

Beursvloer zoekt betrokken bedrijven

Pieter Eenhoorn opent de Beursvloer Westland met een slag op gong. De 4e editie van Beursvloer Westland vindt plaats op 30 oktober bij Hamiplant BV in Honselersdijk. Op dit moment hebben 37 met name maatschappelijke organisaties zich aangemeld voor Beursvloer Westland, een ieder heeft zijn eigen vraag en aanbod. De organisatie van de beursvloer roept bedrijven op om zich aan te melden. Bedrijven hebben een aanbod waar or ganisaties om staan te springen. Denk daarbij aan het beschikbaar stellen van medewerkers om te klussen, het geven van advies over communicatie en admi nistratie of het beschikbaar stellen van de vergaderzaal. Wellicht zijn er prakti sche zaken beschikbaar, bijvoorbeeld computers of meubilair; dit zijn spullen die organisaties vaak nog goed kunnen gebruiken. De organisaties bieden het bedrijf een tegenprestatie, dit kan zijn een optre den op de personeelsavond door een muziekvereniging, een persbericht in de krant of een schmink ploeg tijdens een

V.l.n.r.: Bernadette Barendse, Cor Dijkhuizen, Thérèse Jeunhomme, Mieke van Mil, Arie Kruijswijk, Hans van der Hoeven (achter Arie) en Jan Luiten. Niet aanwezige vrijwilligers zijn: Leo van der Laan, Aad Barendse, Anjo van Dijk, Gerda van Velden, Gerard, Monique Onink en Ineke Kruijswijk (coördinator wijkcentrum de Backerhof). Foto: PR

Leren van elkaar Voor een beginnend Repair Café doen we het prima, de opkomst tijdens het laatste Café op 3 juni was heel mooi en we kregen weer ontzettend posi tieve reacties. Er hebben zich spontaan nieuwe vrijwilligers aangemeld voor na

de zomerstop! En Westland is leuk: ont vankelijk, open, met op allerlei gebied veel creativiteit die heel gemakkelijk wordt gedeeld. Ik heb er wel vertrou wen in!” Het eerstvolgende Repair Café vindt plaats op dinsdag 2 september

van 13.30 tot 16.00 uur in De Backerhof in Poeldijk. Meer informatie en moge lijkheden om donateur te worden van Repair Café vindt u op de website van Vitis Welzijn. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar

weet u niet wat? Kijk op www.vitiswel zijn.nl bij de vacaturebank onder Vrij willige Inzet, en mail naar vrijwillige-in zet@vitiswelzijn.nl. Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281290.

Lezers schrijven Westlandse Zoom

Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

Pagina 3

Foto: PR

kindermiddag. De mogelijkheden zijn eindeloos.

Ook deelnemen Heeft u maatschappelijke betrokken on dernemen hoog in het vaandel staan en wilt u iets betekenen voor de Westland se samenleving? Meldt u aan op www. beursvloerwestland.nl en neem deel aan de 4e editie van Beursvloer West land op 30 oktober bij Hamiplant BV in Honselersdijk. Wilt u eerst de mo gelijkheden van uw bedrijf bespreken, maak dan een afspraak met Sofie de Backer via 0174-281290 of beursvloer@ vitiswelzijn.nl. Een overzicht van de aangemelde organisaties en bedrijven kunt u vinden op www.beursvloerwest land.nl. Organisaties kunnen zich via de website aanmelden voor de workshop ‘Haal het maximale uit jouw Beursvloer deelname’. De vierde editie van Beurs vloer Westland wordt mede mogelijk gemaakt door sponsoring door het Co öperatiefonds van Rabobank Westland en stichting Loswal ‘De Bonnen’.

Vorige week werd ik verast door een ingezonden brief op deze pagina van ene Gerard Hertogh, die nogal wat kri tiek had op LPF-Westland en op mij persoonlijk in het kader van een artikel in het AD over de Westlandse Zoom. Hierbij viel mij op dat dhr. Hertogh niet zomaar een betrokken burger was die zijn mening wilde verkondigen. Nee Gerard Hertogh is een prominent lid van Westland Verstandig, waarvoor hij ook nog eens kandidaat was voor de gemeenteraadsverkiezingen afgelopen maart. De ingezonden brief kon ik dan ook niet anders plaatsen dan één op slinkse wijze verkondigen van het ei gen partijstandpunt van dhr. Hertogh die eerder ook al waren verwoord in schriftelijke vragen. Jammer dat dhr. Hertogh hier geen open kaart heeft ge speeld. Maar zeker ook jammer dat hij niet de moeite heeft genomen de hele geschiedenis te onderzoeken op het dossier Westlandse Zoom vanaf het moment dat ik vanaf 2003 daarover ac tief werd. Dan had hij namelijk kunnen lezen dat juist LPF-Westland tot de dag van vandaag een consistente en con sequente lijn heeft gevoerd in de te genstand van dit megalomane plan. De kritiek dat LPF-Westland in 2006 uit de toenmalige coalitie had moeten blij ven, is eveneens onterecht. LPF-West land heeft toen inderdaad stappen kunnen zetten om de opgelopen scha de te beperken. Dat heet constructief naar oplossingen zoeken in plaats van het altijd overal NJET op zeggen zo als de partij van dhr. Hertogh bekend staat. Ik neem het dhr. Hertogh verder niet kwalijk dat hij zich niet verder in de materie heeft verdiept, maar hoop wel dat hij voortaan zo eerlijk is vooraf te vertellen namens wie hij kritiek le vert voordat hij weer een ingezonden brief stuurt naar deze krant. John Witkamp

Lentiz Dalton MAVO bestaat 25 jaar Het is 25 jaar geleden dat de Dalton MAVO in Naaldwijk werd opgericht. In 1989 besloot de categoriale MAVO in de Hendrik van Naaldwijkstraat het roer om te gooien. Er werd toen een bewuste keuze gemaakt om vanuit de Dalton kernwaarden te gaan werken. Destijds stonden er zo’n 200 leerlingen inge schreven. Inmiddels zijn dat er ruim 600. Door deze enorme groei was een groter schoolgebouw noodzakelijk. In augustus 2008 werd een prachtig nieuwe school betrokken aan de Prof. Holwerdalaan te Naaldwijk. In de afgelopen 25 jaar heeft

het Dalton onderwijs in Westland zich goed ontwikkeld. Op een Daltonschool werkt men niet volgens een bepaalde methode, het is eigenlijk ‘een manier van met elkaar omgaan, waarbij een ieder zich thuis voelt.’ Helen Parkhurst, de oprichtster van het Dalton systeem, zegt hierover: “Dalton is not a method, it’s a way of life.” De Dalton principes gaan over kunnen samenwerken, reflec teren, verantwoordelijkheid dragen en zelfstandig zijn. Om jonge mensen op te leiden tot wereldburgers zonder vrees., die weten wat ze willen en hun steentje

bijdragen aan een gezonde maatschap pij. Ongeveer 2500 leerlingen hebben in die 25 jaar hun diploma behaald en daar willen we uitgebreid en feestelijk bij stilstaan. De Lentiz Dalton MAVO no digt graag alle oud-leerlingen en oudcollega’s uit om dit jubileum gezamen lijk met het huidige team te vieren. Deze reünie vindt plaats op zaterdag 4 okto ber van 13.00 tot 17.00 uur op de Lentiz Dalton MAVO-locatie aan de Prof. Hol werdelaan 60 te Naaldwijk. Wil je bij de reünie aanwezig zijn, meld je dan aan bij: www.daltonmavo.nl/25.

Westlandse Zoom (2) Er moet zo spoedig mogelijk een on afhankelijk onderzoek te komen in zake het dossier Westlandse Zoom. Dit onderzoek kan duidelijk maken in hoeverre er hier sprake is van een collectieve politieke dwaling. Als de politiek zijn geloofwaardigheid niet wil verliezen zal er een onderzoek moeten komen. Dit mag niet in de doofpot verdwijnen. Niek van den Berg, Poeldijk

Meer nieuws- en achtergronden op hethelewestland.nl

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 4

REUNIE VOORDEEL! Samsung Galaxy S5 + Samsung speaker + S-view cover + 32GB geheugen

ACTIES GELDIG T/M

ZONDAG 31 AUG. OP=OP!!

TOTALE WAARDE:

€1062

300 belmin/sms 1.5GB datategoed 2 jaar korting!

Veteranen FC ’s-Gravenzande Oproep aan sportieve oudere jongeren Ons elftal heeft dringend personele versterking nodig! Ben je meer dan 35 lentes(vanaf 25 mag ook), sportief van inslag en wil je de strijd met de vakantie calorieën aan: meld je dan aan als medespeler. Voor de goede orde: Wij, veteranen, spelen een normale competitie, ‘gewoon’ op een volledig veld, scoren in grote doelen en houden dit twee keer 45 minuten vol. Onze tegenstanders zijn andere veteranen-clubteams in de regio. Contactpersonen: Nico van Geest (06 - 51211457) en Jaap Stroo (0174 - 417358).

€699 €299 €49

Bovag occasion caravans Vanaf € 3.500 keuze uit 50 gebruikte caraVans alle merken, uitgeBreide kampeershop.

€15

38.

www.ckcw.nl • Tel: 0174 412 683 ’s-Gravenzande

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

Meer dan alleen recreatiefzwemmen!

________________________________________________________________________________________________________________________

GRATIS PRINTER!

TIJDELIJK MET

Print, scan en kopie 3 complete inktsets Zwart en kleur

BIJ AANKOOP VAN 3 INKTSETS!

van €189.95

95 79.

Apple iPhone 5C

PRIJS

Incl. 100 belmin/sms Incl. 1500MB datategoed

DALING

26.

8-megapixel camera

FLIP

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix abonnement (Incl. 100 belmin/sms / 1500MB data)

19.

________________________________________________________________________________________________________________________

Voor meer informatie en onze openingstijden:

www.zwembadwaterman.nl

00 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

gratis

1.7 GHz processor 8 megapixel camera

scheidingsmediators en familierechtadvocaten

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 100 belmin/sms p/mnd / 500MB datategoed)

Apple iPhone 4S

PRIJS

Incl. 100 belmin /sms Incl. 1000MB datategoed 2 jaar lang korting!

DALING

22.

p/mnd

gratis

FaceTime HD-camera

Incl. 100 belmin/sms Incl. 500MB datategoed

GEHELE PERIODE!!

4-inch Retina-display

GRACATSIES 4,3 inch touchscreen

● banenzwemmen ● vrijzwemmen ● leszwemmen ● ● aquarobics ● kinderfeestjes ● div.activiteiten ● ● ploeter4daagse ● zwem4daagse ●

S4 mini + flipcase

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

8.0 megapixel camera iOS7 besturing

gratis

in wit en zwart

I.c.m. 2-jarig Tele2 SmartMix abonnement (Incl. 100 belmin/sms / 1000MB data) PR INS

JUL

IAN

AA T

T DE

0174-767270

T NS

0981

Naaldwijk

N VA

NAALDWIJK, De Tuinen 26

Naaldwijk RIK

D EN

AT RA

IN PR Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Oosterhout • Roosendaal • Rotterdam • Terneuzen • Vlissingen • Delft • Hulst • Waalwijk • Spijkenisse • Oud-Beijerland • Pijnacker • IJsselstein

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

SIM

UI NE N

NG ER L

AN DS TR

AA T

Op afspraak is ons kantoor ook in de avonduren open.

Paulette Vellekoop Len de Vries-Blom Inge Meijers

Om nog wat langer te kunnen genieten van de (nu koelere) zomeravonden... starten wij op 1 september 2014 met onze winterkledingactie!

Monster: Molenbrink 38 Tel. 088 8282 735 (Bij winkelcentrum) Naaldwijk: Gildestraat 91 Tel. 088 8282 740 (Nabij Gamma)

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

Rongfah

Thaise ontspannings massage € 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

Het Hele Westland 27 augustus 2014

ZAKELIJK Knippen voor Haarwensen tijdens braderie Rob Jansen Haarverzorging zet zich tijdens de Naaldwijske feestweek weer in voor het goede doel. Tijdens de Westland Reünie is er op donderdag 28, vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus weer een showpodium waarop men de lange haren kan laten afknippen om te doneren aan de Stichting Haarwensen. Zij maakt hier dan pruiken van voor zieke kinderen. De haarwerken worden veel gebruikt door (ex)kankerpatiënten worden gemaakt om het tijdelijke haarverlies te overbruggen.

Frisse coupe Het af te knippen haar moet ongeveer 30 cm zijn en na afloop knipt Rob Jansen het overgebleven haar gratis in een frisse coupe. Wie niet op een podium wil staan kan gewoon geknipt worden in de salon. Wilt u uw lange lokken doneren? Neem dan contact op met Rob Jansen via 0174-628541 of kom langs aan de Herenstraat in Naaldwijk.

Van Vliet Contrans neem papierinzameling over Afvalverwerker Van Vliet Contrans heeft alle inzamelactiviteiten van het Haagse bedrijf Marcelis Oud Papier overgenomen. Met ingang van maandag 25 augustus zette het Wateringse bedrijf alle inzamelactiviteiten van Marcelis voort. Beide afvalverwerkers opereren in dezelfde regio, in groot Haaglanden. Ook de inzamelactiviteiten overlappen elkaar grotendeels. Met name het uitbreiden van de activiteiten op het gebied van archiefvernietiging is voor Van Vliet Contrans van toegevoegde waarde. Zowel het wagenpark als de klanten vallen per maandag 25 augustus onder de hoede van Van Vliet Contrans.

Strategisch belang Voor Van Vliet Contrans is de overname vooral van strategisch belang. Het bedrijf heeft de laatste jaren fors ingezet op het stroomlijnen van de organisatie. Het inlijven van Marcelis past in de visie om verdere synergievoordelen te creëren en de schaalgrootte van de organisatie te optimaliseren.

Toegevoegde waarde Met name de grote papierstroom die vrijkomt bij de bestaande klanten van Marcelis is van grote toegevoegde waarde voor de recyclingactiviteiten van Van Vliet Contrans. Andersom kunnen klanten van Marcelis profiteren van de samenwerking door hun bedrijfsafval ook door Van Vliet Contrans te laten inzamelen.

Presentatie cursusaanbod VU Westland Zin om iets nieuws te leren, of kennis van vroeger weer op te frissen? Bij de volksuniversiteit in ‘s-Gravenzande is er ruim cursusaanbod om in de vrije tijd zinvol bezig te zijn. Ze organiseren een inloopavond waar docenten aanwezig zijn om informatie te geven over het programma dat eind september weer van start gaat. Of het nu een taal is of computerles, kunstgeschiedenis of yoga, er is volop keuze voor iedereen. Donderdagavond 4 september staan de deuren open tussen 18.30 en 21.00 uur om een kijkje te nemen in het cursuscentrum aan de Kon. Julianaweg 160. VU Westland is gevestigd in het multifunctionele centrum Maesemunde, naast het zwembad. Bent u donderdag verhinderd dan is er ook nog gelegenheid tot inschrijven op zaterdag 6 september van 10.00 tot 12.00 uur. Meer informatie op de www.vuwestland.nl.

gehoorbescherming

hoortoestellen Linneweever....waarom zou u met minder genoegen nemen...

Herenstraat 15 info@linneWeever.nl 2291 BB Wateringen WWW.linneWeever.nl

t. 0174 29 31 40 f. 0174 29 68 20

Pagina 5

i n het H ele westland

Jonge honden

Danny Steenland opent Danceflowers

‘Eigen winkel is logische volgende stap’ Het is een droom die in vervulling gaat. Danny Steenland opent op 3 september vol trots zijn bloemenzaak Danceflowers. Aan de ‘s-Gravenzandseweg 66 in Naaldwijk kun je dan terecht voor bloemen, planten, rouw- en trouwwerk en alles wat met bloemen te maken heeft. Danny was pas 14 jaar toen hij begon met het geven van bloemenworkshops. Een jaar later arrangeerde hij zijn eerste boot voor Jos Steenland Tweewielers-Sport. “Ik wist al jong wat ik wilde inderdaad”, vertelt Danny. “Het werken met bloemen was echt iets voor mij en met school en avondopleidingen heb ik dat verder uit kunnen breiden. Als zelfstandig bloemist maakte ik al bloemstukken in opdracht voor verschillende gelegenheden. De workshops deed ik ook al vijf keer per jaar. De volgende stap is nu een eigen winkel. Ja, met Danceflowers komt er een droom uit.”

Eerste prijs In mei van dit jaar slaagde Danny voor de opleiding ADFA, Allround Dutch Flower Arrangements. Een jaar eerder haalde hij zijn diploma voor Dutch Flower Arrangements, DFA. Mooie papieren om een bloemenwinkel mee te beginnen. Daarbij komt nog eens de jarenlange ervaring met de vele opdrachten die Danny al heeft uitgevoerd. “Dit jaar heb ik voor het vijfde jaar een Corso-boot ontworpen en aangekleed. Een keer een kernenboot voor Naaldwijk, eenmaal voor een opdrachtgever en al drie keer een klein vaartuig voor Jos Steenland Tweewielers-Sport. 2011 was geweldig: met het arrangement Venetiaans Carnaval won ik de eerste prijs in de categorie Kleine Vaartuigen. De jury gaf het ontwerp en de uitvoering 230 punten, het hoogste van het corso. Natuurlijk was en ben ik daar nog steeds erg trots op”, glundert Danny. Dit jaar werkte de jonge arrangeur aan de van corsoboot Naaldwijk. Met de naam ‘Verfrissend’ werd dat een futuristisch ogende boot met in zilver geklede fi-

guranten, bloemwerken en zelfs kleine waterloopjes. Zij wonnen hiermee de derde prijs voor figuranten.

Creativiteit “De creativiteit in dit vak en het helpen van klanten vind ik het leukste van dit vak”, geeft Danny aan. “Er komen zoveel leuke opdrachten voorbij en het maken daarvan is ontzettend leuk. Dat varieert van leuke boeketten tot complete rouw- en trouwstukken. Voor iedere gelegenheid wat wils. Maar ook voor iedere portemonnee wat wils. Ik wil me echt sterk maken in het aanbod van een goedkoper boeket tot de luxe en duurdere bloemstukken. Elke bloemliefhebber kan bij ons terecht.”

Seizoenen Het leuke van het bloemistenvak is ook het volgen van de seizoenen. “Ieder seizoen heeft weer zijn eigen bloemen en planten waar je leuke arrangementen mee kunt maken. Over het algemeen werk ik graag met vanda’s, de orchidee. Een luxeproduct, maar wel een speciale toevoeging aan het bloemstuk of boeket. Daarnaast is het natuurlijk leuk om de jaargetijden te volgen. In de zomer verwerk ik graag zonnebloemen en in de tijd van pioenen de pioenrozen.” De seizoenen komen ook weer terug in de workshops van Danceflowers. “Dat zijn er zo’n vijf per jaar: in de herfst, rond kerst, voor Valentijn, met Pasen of in het voorjaar en een workshop in de zomer met een buitenstuk.”

Fietsenwinkel Danceflowers wordt volgende week geopend aan de ‘s-Gravenzandseweg 66. Op dat adres is al een andere Steenland actief: Jos Steenland TweewielersSport. “Dat is inderdaad de fietsenwinkel van mijn vader. Het is nogal een diep pand en door de fietsen en sportkleding wat in te schikken, heeft mijn vader ruimte gemaakt voor mijn bloemenwinkel. Ik ben natuurlijk ontzettend trots en blij met die mogelijkheid”, vertelt Danny.

Danny Steendland: “Ieder seizoen heeft weer zijn eigen kleuren en bloemen waar je mee kunt werken.” Hij benadrukt dat het assortiment van Jos Steenland Tweewielers-Sport niet verandert. “De fietsenzaak heeft wat ruimte afgestaan, maar alles blijft verder hetzelfde. Mijn vader heeft met zijn fietsenwinkel zijn eigen aanloop en ik straks ook, maar dat zal elkaar straks

Powerchip viert 25 jarig jubileum met klant Sinds 1989 is Powerchip in Naaldwijk dé vertrouwde speciaalzaak voor computer en meer. Door de jaren heen specialiseerde het bedrijf zich steeds meer in op maat gemaakte computers, de installatie ervan en het geven van advies aan gebruikers. Hierdoor werken zij 25 jaar na de oprichting zowel voor particuliere als voor een groot aantal zakelijke klanten. En dat willen ze vieren. Met de slogan ‘Computers and more’ geeft Powerchip aan thuis te zijn in veel aspecten. “We kiezen bij Powerchip bewust voor een zo breed mogelijk assortiment, zodat we bijna altijd de benodigde onderdelen ook op voorraad hebben. Hierdoor leveren we in veel gevallen zelfs binnen een dag”, aldus Richard van Gemert, een van de twee eigenaren. “Zeker voor ondernemers is kennis van zaken én snelheid van leveren de minimale vereiste. En dan gaat het om levering van nieuw materiaal, maar ook om levering van reparatie en beantwoording van vragen. Dit doet Powerchip al 25 jaar tegen interessante tarieven voor een breed scala producten”, vervolgt mede-eigenaar Marcel Struijs.

In de winkel en op het web De producten van Powerchip zijn in de winkel aan de Gezelstraat in Naaldwijk en op de nieuwe website te koop. Ook hiermee bedient het bedrijf de grote verscheidenheid aan klanten. Zo heeft

Ontbijten voor Gambiaanse tandzorg Stichting westland4gambia organiseert op zaterdag 30 augustus, wederom in samenwerking met Brasserie Mirell, een ontbijt op het Naaldwijkse Wilhelminaplein. Vorig jaar kon het evenement rekenen op ruim honderd bezoekers. Het ontbijt is vanaf 08.00 uur geopend tot 09.30 uur. Voor € 7,50 kunnen bezoekers aanschuiven, kinderen tot 7 jaar betalen € 4,00. De opbrengst komt ten goede aan de uitbreiding van het tandzorgproject van de stichting in Gambia. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Juwelier Lucardi in De Tuinen, door een e-mail te sturen naar kaarten@ westland4gambia.nl of 30 augustus zelf op het Wilhelminaplein.

Foto: Het Hele Westland

alleen maar versterken. In het pand is overigens ook ruimte voor mijn workshops. De ‘s-Gravenzandseweg is ook nog eens een goed bereikbare locatie, dus ik ben echt heel blij.”

Opening

Bloeddrukmeting

Ook trainingsveld FC Groningen verwarmd

De bloeddruk is een duidelijke graadmeter om te checken hoe gezond het lichaam is. De Pieter van Foreest Zorg Thuis winkel Naaldwijk organiseert daarom iedere eerste woensdag van de maand gratis bloeddrukmetingen. Woensdag 3 september is men tussen 10.00 en 15.00 uur welkom in de Pieter van Foreest Zorg Thuis winkel in Naaldwijk, gevestigd aan de Middelbroekweg 2. Een afspraak maken is niet nodig.

Op woensdag 3 september opent Danny de deuren van zijn bloemenwinkel en vanaf die dag is hij vrijwel iedere dag in de winkel aanwezig. “Ik ga er vol tegen aan”, zegt hij vastberaden. “Ik wil iedereen van harte uitnodigen om op 3, 4, 5

Ook FC Groningen behoort binnenkort tot de voetbalclubs die gebruikmaken van een door VB Projects verwarmd veld. Het trainingscomplex van de eredivisievereniging ondergaat een grootschalige renovatie. Daarbij zal onder twee velden een verwarmingssysteem worden geïnstalleerd. VB Projects uit De Lier gaat aan de slag op sportcomplex ‘Corpus Den Hoorn’ Keukens Keukens dat opnieuw wordt ingericht. FC GroBadkamers Badkamers Radiatoren ningen legt drie eigen velden aan. Deze Radiatoren Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Keukens velden zijn een moderne combinatie Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Keukens Keukens van natuur- en kunstgras. Voor de op Keukens Badkamers KeukensBadkamers Badkamershet complex gevestigde verenigingen Badkamers Radiatoren Badkamers worden vier bestaande velden aangeKeukens Radiatoren Radiatoren Tegels Radiatoren Kijk op www.valkcomfort.nl Badkamers Radiatoren Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels pakt. VB Projects voorziet twee nieuwe Kijk op www.valkcomfort.nl natuurgrasvelden van een installatie Richard van Gemert (l.) en Marcel Struijs. Foto: Powerchip / Rolf van Koppen Kijk op www.valkcomfort.nl Radiatoren Tegels Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl voor veldverwarming. De natuurgrasTegels Kijk op www.valkcomfort.nl velden worden met de meest moderne res, voor thuis en op kantoor. Zelfs met men bij Powerchip het voordeel van installatie en training indien gewenst”, én een snelle webshop én persoonlijke vertelt Marcel Struijs. service én een breed assortiment tegen verrassende prijzen. De nieuwe webshop is ontwikkeld bij gelegenheid van 25 jaar Powerchip het 25-jarig jubileum. De ontwikkeling van een nieuw logo, “Als specialist krijg je snel de stempel nieuwe huisstijl en klantgerichte webduur te zijn. Door onze samenwerking shop is de eerste stap in de reeks aan met onder andere twee grote Europese activiteiten die Powerchip organiseert leveranciers kunnen we onze producrondom het 25-jarig jubileum. Met de ten vaak tegen interessante prijzen aanregelgeving. Hans de Leeuw: “Om de vervolgactie, tijdens de feestweek van Op 18 augustus is Hans de Leeuw (51) bebieden. Een klant is op zoek naar een stap naar voren te maken, moeten we Naaldwijk, vieren ook de klanten het gonnen als de nieuwe directievoorzitter gedegen en oprecht advies, maar is Rabobank Westland niet alleen anders 25-jarig bestaan. Over volgende acties van Rabobank Westland. Hij volgt daarvaak ook prijsbewust. Computers, tv’s, organiseren, het stelt ook andere eisen worden klanten en relaties op de hoogmee Fred van Heyningen op, directeur laptops, tablets, printers en accessoiaan onze medewerkers. Vertrouwde te gehouden. food en agri international bij de Rabogezichten maken plaats voor andere bank Groep. De komende tijd gaat Hans vertrouwde, maar ook voor nieuwe zich intensief voorbereiden en inhoudegezichten. Verandering biedt kansen, lijk verdiepen in zijn nieuwe rol. maar geeft ook onrust en onzekerheid. Hierover zijn en gaan we met elkaar in Hans de Leeuw neemt het roer over gesprek. De vernieuwing voeren we van Fred van Heyningen in een rumoerige tijd. Hoewel er sprake is van een licht economisch herstel (vooral dankzij export en bedrijfsinvesteringen) en seren op het Wilhelminaplein! U heeft een positieve beweging op de woningDe Westland Reünie in Naaldwijk sluit de keuze uit een Shiatsu stoelmasmarkt, staat de voor het Westland en zondag relaxt af tijdens de koopzondag sage, Voetreflex massage of Aroma de bank zo belangrijke glastuinbouwmet het thema ‘Loungy Sunday’. Zoals voetmassage. Deze diensten worden u sector onverminderd onder druk. Een iedere laatste zondag van de maand aangeboden door BambooFlex Shiatsu sector die wederom wordt geraakt zijn de meeste winkels ook op 31 massagepraktijk, De Switch Shiatsu, door de Russische handelsboycot. Uitaugustus geopend van 12.00 tot 17.00 Shiatsu Ad, Shiatsu Lennie, Costa del dagingen die vragen om samenwerking uur. Sol, Praktijk Saskia Stolze en Studio 16 en een andere manier van werken en Wie tijdens de koopzondag naar NaaldTotal Care. denken. wijk Winkelrijk komt, krijgt alle mogeOok verandert het WOS-plein in winlijkheid om uit te rusten. Njoy stijlmeukelcentrum De Tuinen in een ontspanbelen en Steigerhout.nu hebben lounMetamorfose nen setting. U kunt hier genieten van gemeubelen op het Wilhelminaplein In dat licht ondergaat de bank momeneen singer-songwritercompetitie. Deze geplaatst. Neem plaats en geniet van teel een metamorfose om het nieuwe zondag is tevens uw laatste kans om de loungemuziek van DJ’s Alex Sinclair, bankieren en verzekeren invulling te de Zomerbloemententoonstelling te Rami, Youcin en Bombastic. Heeft u geven. Inspelend op veranderde klantbezoeken in de Oude Kerk aan het Wiltoch wat meer nodig om tot innerlijke behoeften, het herstellen van een verhelminaplein in Naaldwijk. rust te komen, laat u dan gratis mastrouwensbreuk en verscherpte weten Hans de Leeuw.

of 6 september een kijkje te nemen en een kopje koffie of thee te drinken. Er zijn leuke openingsacties die tot 13 september gelden.” Op de website www. danceflowers.nl is alvast meer informatie over de bloemenwinkel te vinden en veel foto’s van het werk van Danny.

veldverwarmingstechnieken uitgerust. Zo is elk van de velden in drie delen aan te sturen door middel van sectiesturing. Bij dit concept kan het veld in delen worden verwarmd. Elk van de veldsecties wordt bewaakt met meerdere sensoren om een egale temperatuur in het veld te krijgen. De verwarming zorgt ervoor dat de velden onder alle omstandigheden bespeelbaar blijven en draagt ook bij tot een gezonde groei van het gras. Internationale topclubs als Barcelona, Shaktar Donetsk en Manchester United passen het systeem van VB Projects actief toe en beschikken over een perfect speelveld. In Nederland beschikken 14 betaald voetbalorganisaties nu over het veldverwarmingssysteem van VB Projects.

Rabobank Westland verwelkomt nieuwe directievoorzitter

Loungen tijdens de koopzondag in Naaldwijk

door zodat onze mensen worden ingezet daar waar zij de grootste meerwaarde bieden: deskundige begeleiding en persoonlijk advies.” De Leeuw vervulde de functie van directievoorzitter al eerder bij vier andere lokale banken, recent nog op interim basis bij Rabobank Hoeksche Waard. Ook was hij vanaf 2012 verantwoordelijk voor de migratie van de Friesland Bank naar de Rabobank.

Foto: Thierry Schut

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 6

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag 21 augustus 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Omgevingsvergunning

Te verwijderen voertuig

Aanvraag ontvangen: Kern Adres ’s-Gravenzande Monsterseweg 74A* Gedempte Tankgracht 2* De Lier Oosterlee achter 24* Oostbuurtseweg nabij 76 en 78* Monster Slangekruid nabij 47* Zwartendijk 19A* Naaldwijk Zeepaddestoel 8* Opstalweg naast 17* Wateringen Rozemarijn 1*

Projectomschrijving renoveren van dakkapellen oprichten van een dakkapel (voorkant) kappen van een boom bouwen van een brug, bouwen van damwanden, ophogen van bestaande opritten en het kappen van twee bomen oprichten van zeven appartementen in voormalig kinderdagverblijf en zorginstelling dempen en graven van watergangen (wijziging op reeds eerder verleende vergunning) plaatsen van een dakkapel (voorkant) oprichten van een woonhuis met bijgebouw brandveilig gebruiken van een basisschool

Dossiernummer Ontvangen W-AV-2014-0713 03-08-2014 W-AV-2014-0716 06-08-2014 W-AV-2014-0714 04-08-2014 W-AV-2014-0717 04-08-2014 W-AV-2014-0715 05-08-2014 W-AV-2014-0718 08-08-2014 W-AV-2014-0719 08-08-2014 W-AV-2014-0730 08-08-2014 W-AV-2014-0731 11-08-2014

Projectomschrijving oprichten van een erfafscheiding oprichten van een fietsenberging met carport

Dossiernummer Verzonden W-AV-2014-0543 07-08-2014 W-AV-2014-0525 08-08-2014

Vergunning geweigerd: Kern ’s-Gravenzande De Lier

Adres Mumsenstraat 7** Oostbuurtseweg 41**

Vergunning verleend (regulier): Kern Adres Projectomschrijving ’s-Gravenzande Monsterseweg 74A *** vernieuwen van twee dakkapellen (voorzijde) Naaldwijkseweg 223*** gedeeltelijk vervangen van bestaande kassen De Lier Duitslandlaan 1 t/m 11, Noorwegenstraat 2 t/m 32 en Zwedenstraat 1 t/m 19 (aangevraagd Vreeburchlaan nabij 8) *** oprichten van 26 rijwoningen en 6 appartementen Frankenthaler 36*** plaatsen van een dakkapel (voorkant) Honselersdijk Adelaarshorst 20*** plaatsen van een dakkapel (achterkant) Maasdijk De Vierde Hoeve 29*** handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening Naaldwijk Galgeweg 41*** doorbreken van twee muren Vivaldi 17*** oprichten van een aanbouw (voorkant) Zwartendijk 12a *** plaatsen van een WOT, vergroten van een bestaande kas en veranderen van een bestaande uitrit Oleander 55*** herbouwen van een bijgebouw met garagedeur Wateringen Harry Hoekstraat 1*** uitbreiden van een schoolgebouw, plaatsen van hekwerken, slopen van een deel van een bouwwerk en aanleggen van twee uitritten Van Nassaustraat nabij 15 *** kappen van twee bomen en realiseren van een bouwweg, een uitweg en een dam met duiker Bloemenlaan 19*** plaatsen van een dakkapel (voorkant)

Dossiernummer Verzonden W-AV-2014-0713 11-08-2014 W-AV-2014-0663 08-08-2014

W-AV-2014-0552 06-08-2014 W-AV-2014-0527 08-08-2014 W-AV-2014-0642 08-08-2014 W-AV-2014-0582 08-08-2014 W-AV-2014-0655 11-08-2014 W-AV-2014-0605 08-08-2014 W-AV-2014-0470 08-08-2014 W-AV-2014-0615 14-08-2014 W-AV-2014-0540 08-08-2014 W-AV-2014-0541 08-08-2014 W-AV-2014-0585 08-08-2014

Verlenging beslistermijn: Kern Naaldwijk Wateringen

Adres Opstalweg 11**** Rozemarijn 1****

Projectomschrijving oprichten van aanbouwen plaatsen van zes tijdelijke lokalen

Dossiernummer W-AV-2014-0313 W-AV-2014-0598

Inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** Een besluit op de aanvraag om omgevingsvergunning ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u het besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden 14 0174. Bezwaar en beroep Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken, te rekenen vanaf de datum van verzending van de vergunning, bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. *** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend. **** Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Tegen deze beslissing staan geen rechtsmiddelen open.

Het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Westland maakt bekend, dat een aanhangwagen zonder kenteken op de openbare weg, te weten de Lorentzstraat ter hoogte van paal nummer 8 te ’s-Gravenzande, is geplaatst. Op grond van artikel 5:6 lid 1 van de Algemene Plaatselijke Verordening is het verboden een dergelijk voertuig langer dan drie achtereenvolgende dagen te plaatsen of te hebben op de openbare weg. Gelet op het vorenstaande wordt de eigenaar c.q. gebruiker van bovengenoemd voertuig gelast deze binnen drie dagen na verschijning van deze publicatie te verwijderen. Indien het voertuig na deze termijn niet is verwijderd, zal de gemeente het voertuig verwijderen c.q. vernietigen. Eventuele kosten zullen verhaald worden op de eigenaar van het voertuig. Mocht u meer informatie wensen over het besluit, of inzage willen hebben in het besluit, dan kunt u contact opnemen met het team Toezicht Openbare Ruimte, bereikbaar onder telefoonnummer 14 0174. Een belanghebbende die het niet eens is met het besluit kan een gemotiveerd bezwaarschrift schrijven naar het college van burgemeester en wethouders, postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Het bezwaarschrift moet worden ingediend binnen zes weken na publicatie van deze mededeling. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen bezwaar wordt gemaakt. Om de afhandeling van uw bezwaarschrift te bespoedigen, verzoeken wij u om een kopie van het besluit mee te sturen.

Verkeersbesluiten De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Verplaatsing weekmarkt Naaldwijk In verband met de jaarlijkse braderie wordt de weekmarkt van 27 augustus verplaatst naar het parkeerterrein aan de Koningsstraat tegenover de pianobar.

Anterieure overeenkomst nabij Lange Kruisweg 46 te Maasdijk et college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat de gemeente op 30 juli 2014 met de heer J.P. Vreugdenhil een anterieure overeenkomst* als bedoeld in artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening heeft gesloten. Het betreft hier de bouw van één woning. Een zakelijke

beschrijving van de inhoud van deze anterieure overeenkomst* ligt ter inzage met ingang van vrijdag 22 augustus tot en met donderdag 2 oktober 2014. Wilt u de zakelijke beschrijving inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U

belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. *Toelichting: In een anterieure overeenkomst worden onder meer afspraken gemaakt over financiële bijdragen aan concrete ruimtelijke gebiedsontwikkelingen.

Raadscommissies & raadsinformatieavonden In de week van 1 september 2014 vinden er raadscommissievergaderingen en -informatieavonden van de gemeenteraad plaats in de Raadzaal in het gemeentekantoor te ‘s-Gravenzande. Deze commissievergaderingen zijn ter voorbereiding op de raadsvergadering van 16 september 2014, waar de besluitvorming zal plaatsvinden.

treffende geweld in huiselijke kring en kindermishandeling; Revalideren in het Westland (onder voorbehoud); Schrijven van het college d.d. 02-07-14 betreffende voortgang sociale ontwikkelingskaders kernen 2012-2020. Dit in samenhang met het rapport van de RKC kernenbeleid.

Gezamenlijke raadscommissie EFO/Ruimte Hieronder leest u alle onderwerpen die besproken gaan worden. De meest actuele informatie en de volledige agenda’s met de bijbehorende stukken vindt u op onze website. Ze liggen ook ter inzage bij het Bedrijven en omgevingscontactcentrum in het gemeentekantoor in Naaldwijk.

Dinsdag 2 september 2014 openbare vergadering gezamenlijke raadscommissie EFO/Ruimte om 19.00 uur (tot uiterlijk 20.00 uur) Raadzaal gemeentekantoor ‘s-Gravenzande Masterplan ONW; Ontwerpbestemmingsplan Honderdland nabij nr. 5; Suggesties voor ruiterpaden in Westland.

De agenda’s voor vergaderingen kunnen altijd gewijzigd worden tot aan en aan het begin van de vergadering als de agenda wordt vastgesteld. Voor de meest actuele agenda kunt u terecht op onze website met behulp van itemnummer 4373.

Raadscommissie Ruimte

Voorlopige agenda’s: Raadsinformatieavond (RIA) MO Maandag 1 september 2014 openbare raadsinformatieavond (RIA) MO om 17.00 uur (tot uiterlijk 19.00 uur) Raadzaal gemeentekantoor ‘s Gravenzande Inwerkprogramma Jeugd/WMO / toelichting op het regionale uitvoeringsprogramma en de inkoop.

Raadscommissie MO Maandag 1 september 2014 openbare vergadering van de raadscommissie MO, aanvang 19.00 uur Raadzaal gemeentekantoor ‘s-Gravenzande. Raadsvoorstel inzake herstructurering sportpark Maasdijk; Raadsvoorstel inzake kredietaanvraag nieuwbouw de Zeester; Raadsvoorstel inzake Regionaal Uitvoeringsprogramma Jeugdhulp 2015; Raadsvoorstel inzake Regionaal Inkoopbureau H10 Jeugd & Wmo; Raadsvoorstel inzake beleidsverslag 2013 WWB, IOAW, IOAZ en schuldhulpverlening (onder voorbehoud - komt mogelijk te vervallen); Raadsvoorstel inzake onderhandelresultaten inkoop Wmo 2015 (onder voorbehoud - wordt mogelijk toegevoegd); Schrijven van de VNG d.d. 06-06-14, ingekomen griffie 06-06-14, be-

Dinsdag 2 september 2014 openbare vergadering van de raadscommissie Ruimte, aanvang ongeveer 20.00 uur Raadzaal gemeentekantoor ‘s-Gravenzande. Raadsvoorstel inzake Verordening afvalwaterverwerking 2014; Beantwoording artikel 26-vragen: Schrijven college d.d. 10-07-14 inzake beantwoording artikel 26-vragen gesteld door de fractie Westland Verstandig betreffende meer aandacht voor fietsers bij wegwerkzaamheden; Schrijven college d.d. 17-07-14 inzake beantwoording artikel 26-vraag gesteld door de fractie VVD inzake visitekaartje gemeente Westland langs hoofd- en toegangswegen; Ontwerpbestemmingsplan Bedrijventerrein A20, 1e herziening; Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen Slag Vluchtenburg te ‘s-Gravenzande; Schrijven bewonerscommissie Phaelea d.d. 23-06-14 betreffende huurwoningen in de Bomenbuurt te ‘s-Gravenzande; Schrijven van de heer P. Hulscher d.d. 27-06-14 betreffende bouwvergunning en antwoordbrief aan de heer P. Hulscher d.d. 15-07-14 van het College.

Raadsinformatieavond (RIA) EFO Woensdag 3 september 2014 om 20.00 (tot uiterlijk 21.00 uur) uur openbare raadsinformatieavond EFO Raadzaal gemeentekantoor ‘s-Gravenzande Presentatie Visie Greenport Westland-Oostland, uitvoeringsagenda en samenwerking met gemeente Westland.

Gezamenlijke raadscommissie EFO/MO Woensdag 3 september 2014 openbare vergadering gezamenlijke raadscommissie EFO/MO om ongeveer 21.00 uur Raadzaal gemeentekantoor ‘s-Gravenzande. Krediet investering ten behoeve van optimalisatie brede school Andreashof en herontwikkeling bibliotheeklocatie Kwintsheul; Verhoging tarieven voor de huurders van de Westlandhal na overname per 1 februari 2014 door Optisport van de Westlandhal van de gemeente Westland (onder voorbehoud).

Raadscommissie EFO Woensdag 3 september 2014 openbare vergadering van de raadscommissie EFO, aansluitend aan de gezamenlijke raadscommissie EFO/MO (om ± 21.15 uur), Raadzaal gemeentekantoor ‘s-Gravenzande Beantwoording artikel 26-vraag van GBW inzake de veiligheid van het digitale bouwarchief; Raadsvoorstel inzake wijziging gemeenschappelijke regeling recreatieschap Midden-Delfland; Raadsvoorstel inzake beëindigingsovereenkomst convenant WZ; Raadsvoorstel inzake bekrachtiging van de geheimhouding over deel 2 van de tussenrapportage MPG (TMPG) 2014-2017 en bespreking deel 1 van het TMPG 2014-2017; Raadsvoorstel inzake bekrachtiging van de geheimhouding over bijlage 2 Grondexploitatie ONW; Beantwoording artikel 26-vraag van WV inzake tijdelijk anders benutten gronden en gebouwen.

Raadscommissie Bestuur Donderdag 4 september 2014 om 19.00 uur, Raadzaal gemeentekantoor ‘s-Gravenzande. Aanbieden van het rapport “Juridische procedures” door de Rekenkamercommissie; Schrijven Stadsgewest Haaglanden d.d. 10-0714, betreffende ontwerp liquidatieplan; Schrijven van de VNG d.d. 19-05-14, betreffende dienstverlening directie Europa VNG; Schrijven van de VNG d.d. 05-06-14, betreffende ontwikkelingen boa openbare ruimte; Schrijven van Platform Gehandicapten Westland d.d. 26-06-14, betreffende toegankelijkheid 10 jaar Westland.

Gemeente Westland

Bekendmaking ruimtelijk plan

De gemeente Westland maakt bekend dat het volgende plan ter inzage ligt: naam: Boomawatering/Casembrootlaan soort plan: wijzigingsplan status: ontwerp publicatiedatum: 21-08-2014 reactietermijn: vrijdag 22-08-2014 t/m donderdag 02-10-2014 nummer: NL.IMRO.1783.obp00000007w01-ON01 artikel: 3.9a Wet ruimtelijke ordening Omschrijving Het omzetten van gronden met de bestemming ‘Agrarisch-Glastuinbouw’ in de bestemming ‘Verkeer’, ‘Water’ en ‘Wonen’ voor het verplaatsen van 4 bedrijfswoningen en 1 burgerwoning uit het duurzame glastuinbouwgebied als burgerwoning naar een locatie aan de Casembrootlaan. Wilt u het plan bekijken? U kunt plan en bijlagen bekijken via www.140174.nl/ruimtelijkeplannen of via www.ruimtelijkeplannen.nl. Het is ook mogelijk om de stukken op afspraak in te zien bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Wilt u reageren op het plan? U kunt een zienswijze indienen binnen de reactietermijn. Stuur uw zienswijze naar: Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk t.a.v. het college van burgemeester en wethouders, team STB. Het is ook mogelijk om een mondelinge zienswijze in te dienen, neem hiervoor contact op met het Omgevingscontactcentrum via 140174. Alleen als u als belanghebbende tijdig een zienswijze heeft ingediend, kunt u later beroep instellen tegen de vaststelling van het wijzigingsplan.

De gemeente Westland maakt bekend dat het volgende plan ter inzage ligt: naam: Vierschaar kavel 1 en 4 te ’s-Gravenzande soort plan: wijzigingsplan status: ontwerp publicatiedatum: 21-08-2014 reactietermijn: vrijdag 22-08-2014 t/m donderdag 02-10-2014 nummer: NL.IMRO.1783.wp00000037-ON01 artikel: 3.9a Wet ruimtelijke ordening Omschrijving Het ontwerp wijzigingsplan voorziet in een juridisch-planologische regeling voor het wijzigen van de bestemming Agrarisch – Glastuinbouw in de bestemming Wonen ter plaatse van de locatie Vierschaar kavel 1 en 4 te ‘s-Gravenzande. De tegen de kern van Naaldwijk gelegen plangebieden zijn gelegen tussen de Naaldwijkse vaart en de nieuwe weg Vierschaar. Ter plaatse van het plangebied vigeert het bestemmingsplan ‘Glastuinbouwgebied Westland’. Hogere grenswaarden Wet geluidhinder Tevens bestaat het voornemen om voor kavel 1 en 4 te Vierschaar ’s-Gravenzande hogere waarden ingevolge de Wet geluidhinder vast te stellen. De ontwerpbeschikking hiertoe ligt tegelijkertijd met het ontwerp van het bestemmingsplan ‘Vierschaar kavel 1 en 4 te ’s-Gravenzande’ ter inzage. Wilt u het plan bekijken? U kunt plan en bijlagen bekijken via www.140174.nl/ruimtelijkeplannen of via www.ruimtelijkeplannen.nl. Het is ook mogelijk om de stukken op afspraak in te zien bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Wilt u reageren op het plan? U kunt een zienswijze indienen binnen de reactietermijn. Stuur uw zienswijze naar: Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk t.a.v. het college van burgemeester en wethouders, team STB. Het is ook mogelijk om een mondelinge zienswijze in te dienen, neem hiervoor contact op met het Omgevingscontactcentrum via 140174. Alleen als u als belanghebbende tijdig een zienswijze heeft ingediend, kunt u later beroep instellen tegen de vaststelling van het wijzigingsplan.

Wijziging registers Ingevolge Besluit registers kinderopvang en peuterspeelzaalwerk artikel 8 lid 4 maakt het college van Westland bekend dat de volgende locaties zijn verwijderd uit het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen wegens beëindiging van exploitatie: • Houder Estro Kinderopvang B.V./ dhr.W.G.P. Jongepier q.q. curator, Postbus 586, 7550 AN Hengelo. Kinderdagopvang Catalpa Palet- Nieuwe Weg KDV, Bernardolaan 16, 2685 WB Poeldijk, registratienummer 343641999 met ingang van 1 augustus 2014; • Houder Estro Kinderopvang B.V./ dhr.W.G.P. Jongepier q.q. curator, Postbus 586, 7550 AN Hengelo. Buitenschoolse opvang Catalpa Palet- Nieuwe Weg BSO, Bernardolaan 16, 2685 WB Poeldijk, registratienummer 381185175 met ingang van 1 augustus 2014.

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

Het Hele Westland 27 augustus 2014

‘Kernen behouden hun bibliotheek’

Directeur Marcel Vos. Foto: PR

Directeur Marcel Vos:

‘De bibliotheek voor een leven lang leren’ Het is belangrijk dat mensen hun hele leven lang kunnen blijven leren. Dat is de overtuiging van Marcel Vos, directeur van Bibliotheek Westland. “Vroeger volgde je een opleiding, bleef je veertig jaar hetzelfde werk doen en leerde je vervolgens weinig meer bij”, vertelt hij. “Tegenwoordig is dat heel anders. Mede dankzij de bibliotheek kunnen mensen hun leven lang leren. Dat is belangrijk, want onderzoek wijst uit dat blíjven leren een grote rol speelt in het tegengaan van aandoeningen als Alzheimer. Het is zoals men zegt: ‘use it or lose it’.” Uit de cijfers blijkt dat het de traditionele functie van de bibliotheek - het uitlenen van boeken, tijdschriften, DVD’s en meer - nog steeds erg relevant is. Alleen al in 2013 leende Bibliotheek Westland in totaal 905.853 items uit. Maar, de rol van de bibliotheek is al jaren aan het veranderen. Directeur Marcel Vos: “De bibliotheek is steeds meer een centrum voor lezen èn leren. Allereerst natuurlijk door het uitlenen van boeken, tijdschriften en andere media, maar ook door workshops, cursussen en thema-avonden te organiseren ofwel te faciliteren.” Educatie Met ingang van september kan de bibliotheek haar cursusaanbod enorm uitbreiden. Creatief en Cultureel Centrum ‘De Spin’ in De Lier gaat per 1 september 2014 op in Bibliotheek Westland, wat betekent dat de bibliotheek het volledige cursusaanbod overneemt. Een compleet programma van alle cursussen, zowel van de bibliotheek als van De Spin, is verkrijgbaar bij de bibliotheken en op www.bibliotheekwestland.com. Via deze site kan men direct kaartjes of deelnamebewijzen kopen met iDeal. Naast dat de workshops en cursussen leerzaam zijn, is het voor de deelnemers ook een manier om an-

dere mensen te leren kennen. “Denk bijvoorbeeld aan de Tablet Cafés die we organiseren”, gaat Vos verder. “Daarbij is er niet alleen een cursusleider die een les geeft, maar omdat het een ‘café’ is, zullen mensen die al wat handiger zijn met de tablet hun medecursisten helpen. Op die manier vervullen onze bijeenkomsten ook een belangrijke sociale functie.” Ook op het gebied van mediawijsheid biedt de bibliotheek lessen aan. Mediawijsheid - de kennis van computers en internet - wordt steeds belangrijker in de maatschappij. “Toch kan 20% van de Nederlanders nog steeds niet voldoende omgaan met computer en internet”, gaat Vos verder. “Dat is een groot probleem, want het wordt steeds belangrijker dat men weet hoe je iets kunt opzoeken op internet en of die informatie betrouwbaar is of niet. Zeker omdat overheden steeds meer digitaal gaan werken en tegelijk verwachten dat mensen zelfredzamer worden. Daarom willen we in de toekomst, naast de computer- en internetcursussen die we nu al aanbieden, ook de cursus Digisterker aanbieden. Daarin leer je bijvoorbeeld een DigiD aan te maken, maar kunnen we ook uitleggen hoe de website van de gemeente werkt wanneer je bijvoorbeeld een uittreksel uit het basisregistratie personen wilt hebben.” Een ander nieuw initiatief is het Media-lab met o.a. een 3D printer dat in het najaar in Bibliotheek Naaldwijk wordt gerealiseerd. Voorleesvisite In het kader van deze zelfredzaamheid heeft de bibliotheek speciale aandacht voor laaggeletterdheid. Vos: “Veel van wat we doen heeft te maken met taal en lezen. Hoe meer je als kind leest, hoe taalvaardiger je wordt. Daarom start in september het project Voorleesvisite. Hierbij komt een vrijwilliger zes maanden lang voorlezen in gezinnen waar het gebruik van de Nederlandse taal niet vanzelfsprekend is. Het doel is dat de

kinderen op jonge leeftijd in contact worden gebracht met taal en lezen en dat we bovendien de ouders motiveren om wanneer die zes maanden voorbij zijn, zelf meer voor te lezen. Daardoor kan de taalachterstand van de kinderen geminimaliseerd worden, waar ze op de middelbare school enorm veel profijt van hebben.” Podium Westland Tijdens Podium Westland laat de bibliotheek luid en duidelijk van zich horen. Dit festival, waarop cultureel Westland zich presenteert in het centrum van Naaldwijk, vindt voor het eerst plaats in de winter, op 20 december. “Bibliotheek Westland is natuurlijk weer van de partij. Wij zijn de enige organisatie die vanaf het begin meedoet aan Podium Westland. Dit jaar is ons thema ‘Verhalenfestival’. Alles staat in het kader van verhalen lezen, vertellen en schrijven. In welke vorm dat gegoten gaat worden, zullen we op een later tijdstip uit de doeken doen”, glimlacht Vos. Ledenwerfactie Het mag duidelijk zijn dat de bibliotheek bruist. “Sommige mensen hebben het idee dat de bibliotheek maar saai en stoffig is, maar dat is zeker niet waar. Er is zoveel te doen, te beleven en vooral te leren! Maar, om dit mogelijk te maken, heeft de bibliotheek nieuwe leden nodig. Daarom roepen we iedereen op om lid te worden en te blijven van de bibliotheek. Tijdens Nederland Leest, in november, gaan we de ouders van jeugdleden actief benaderen om lid te worden. We bieden een compleet pakket: boeken, tijdschriften, DVD’s, e-books, audioboeken, muziek, enz. Wie geen interesse heeft in het lenen van materiaal maar de bibliotheek wel een warm hart toedraagt, kan ook een sponsorlidmaatschap afsluiten. Ik hoop dat onze oproep effect heeft. We hebben onze leden hard nodig”, besluit Vos.

Meer open voor minder geld Vanaf 1 september voeren de vestigingen van bibliotheek Westland nieuwe openingstijden. Ondanks dat de bibliotheek moest bezuinigen, zijn de de vestigingen in totaal toch 10 uur per week méér geopend dan voorheen. Dit kan doordat de bibliotheek niet meer op alle

tijdstippen volledige service aanbiedt. Tijdens sommige uren kan men door middel van zelfservice wel boeken terugbrengen en uitlenen, maar zijn er geen medewerkers aanwezig om reserveringen of catalogusaanvragen te verwerken. Wel zijn er dan vrijwilligers die kunnen helpen met

het bedienen van de apparatuur en die eenvoudige vragen kunnen beantwoorden. Wanneer deze manier van werken positief ontvangen wordt, wil de bibliotheek dit soort openingstijden uitbreiden.

Samen sterker Bibliotheek Westland werkt samen met veel diverse partners in de regio, maar is altijd op zoek naar nieuwe initiatieven en mogelijkheden. Verenigingen, instellingen, ondernemers en actieve burgers die een idee hebben over samenwerking met bibliotheek Westland, worden uitgenodigd om

zich te melden. Bibliotheek Westland stelt graag haar diensten, collecties, kennis en ruimtes beschikbaar voor goede initiatieven. Ook op het gebied van huisvesting zijn suggesties welkom. Samen met u kan de bibliotheek nog meer doen.

‘Kernen behouden hun bibliotheek’ Hoewel er de afgelopen jaren het één en ander veranderd is in de huisvesting van de verschillende vestigingen van Bibliotheek Westland, is er nog steeds in tien van de elf kernen een bibliotheek aanwezig. Alleen mensen uit Ter Heijde moeten, zoals zij altijd al deden, naar Monster toe voor hun bibliotheek. “Ook voor de komende vier á vijf jaar ziet het er naar uit dat we in alle kernen aanwezig kunnen blijven”, vertelt Marcel Vos. In sommige kernen is de manier waarop de bibliotheek werkt wel veranderd. In Wateringen, Naaldwijk en ‘s-Gravenzande is er een volwaardige bibliotheek met alle diensten. In Monster en De Lier is er servicepunt en in de overige kernen een steunpunt. De komende jaren gaat het één en ander veranderen aan de bibliotheken in de diverse kernen. “In juli 2015 gaat locatie Kwintsheul op de schop”, gaat Vos verder. “We dragen dan onze huidige ruimte aan de gemeente over en nemen onze intrek in de basisschool Andreashof aan de overkant van de weg. In Honselersdijk hebben

we hetzelfde gedaan en daar is de bibliotheek te vinden in basisschool Het Startblok.” De bibliotheek in De Lier wordt, waarschijnlijk per 1 februari, verkocht. Marcel Vos heeft diverse andere locaties op het oog, maar hij staat open voor suggesties en samenwerking met andere partijen die huisvesting zoeken. “Een ideaal pand voor ons zou niet alleen ruimte bieden aan een servicepunt van Bibliotheek Westland, maar ook een aantal leslokalen waar we ook de cursussen van De Spin kunnen geven.” Voor de lange termijn kijkt Bibliotheek Westland uit naar een groot, centraal gebouw in Naaldwijk, bijvoorbeeld op de locatie van het gemeentehuis, in combinatie met servicepunten in de kernen. In het centrale gebouw zou niet alleen de bibliotheek huisvesten, maar bijvoorbeeld ook het theater en andere educatieve- of culturele instellingen. “Maar dat is nog echt toekomstmuziek”, aldus Vos.

De bibliotheek en het onderwijs

Pagina 7

De digitale bibliotheek

Leden van de bibliotheek kunnen via www.bibliotheek.nl steeds meer.

Bibliotheek Westland wordt steeds meer digitaal. Leden van de bibliotheek kunnen via www.bibliotheek.nl online luisteren naar muziek, e-books lezen, luisterboeken afspelen via de aparte app, gratis online cursussen volgen en natuurlijk gebruik maken van de VakantieBieb-app, die ook voor niet-leden toegankelijk is. Daarnaast heeft de bibliotheek een eigen website waarop je boeken kunt bestellen, verlengen en opzoeken. Via de site www.bibliotheekwestland. nl of via de landelijke website www. bibliotheek.nl kan men snuffelen in de catalogus van de openbare bibliotheken van Nederland. Bo-

Foto: PR

vendien kan men via de site, of via de app een waarschuwing krijgen als boeken weer ingeleverd moeten worden. Let op dat de nieuwe website www.bibliotheekwestland.com (dus niet met .nl) gebruikt wordt voor het cursusaanbod. Samen met Vitis Welzijn Westland houdt de bibliotheek www.jipwestland.nl,de website van JIP Westland, in de lucht. In de nabije toekomst wil de bibliotheek deze website moderniseren, zodat Westlandse jongeren hier weer interessante en relevante informatie kunnen vinden. Natuuurlijk is Bibliotheek Westland ook te vinden op Facebook en Twitter.

Activiteiten programma 2014/15 Begin juli verscheen het Lez i n ge n nieuwe activiteitenproVo o r s t e l l i n ge n I n l o o p s p re e ku re n gramma van Bibliotheek Wo r ks h o p s Westland, dat is verrijkt Cursussen Films met de cursusaanbod van Creatief en Cultureel Activiteitenprogramma en cursusaanbod Centrum De Spin uit De Lier. Bibliotheek Westland en Volksuniversiteit De Spin september 2014 - juni 2015 Het programma staat vol met interessante lezinL i t e rat u u r Cultuur gen, workshops, inloopM e d i aw i j s h e i d spreekuren, open dagen, Mindfullness C re at i e f mediawijsheid-avonden, Tal e n filmavonden, Tablet Cafés en Yo ga nog veel meer. Ook worden diverse schrijvers aangekondigd, waaronder Jelle Brandt Corstius, Abdelkader Het nieuwe activiteitenprogramma Benali, Bram Bakker en Bas van Bibliotheek Westland. Foto: PR Haring. Ook de lessen van SeniorWeb Westland zijn, zoals altijd, terug te vinden op het De Lier) en via de nieuwe webshop op programma, evenals de activiteiten in www.bibliotheekwestland.com (i.p.v. het kader van de Kinderboekenweek, .nl) waar u meteen kunt betalen met de Nationale Voorleesdagen en de iDeal. Op zaterdag 6 september is er workshops en boekverfilmingen tijvan 13.00 tot 16.00 uur een open dag dens de schoolvakanties. Het kopen/ bij De Spin in gebouw De Viermaster reserveren van kaartjes en deelnamein De Lier, met gratis workshops en bewijzen (cursussen) kan via de vijf mogelijkheid tot inschrijven cursusgrote bibliotheken (Naaldwijk, Watesen. ringen, ‘s-Gravenzande, Monster en Foto: Heidi de Gier

Bibliotheek Westland biedt diverse programma’s aan voor Westlandse basisscholen. Foto: PR

Bibliotheek Westland biedt diverse producten en diensten aan aan de Westlandse scholen. Sommige van deze diensten zijn gratis, maar ook de betaalde programma’s vinden gretig aftrek in het onderwijs. Jaarlijks worden zo’n 300 producten afgenomen en vrijwel alle scholen in Westland maken er gebruiken van. De producten van de bibliotheek zijn vooral gericht op taalverwerving, leesbevordering, cultuureducatie, leesplezier en mediawijsheid. De onderbouw kan bijvoorbeeld aan de slag met een leskist van Kikker en zijn Vriendjes met boeken, lesideeën, kikkerpoppen en taalspelletjes van het bekende prentenboekfiguur van Max Velthuijs. Voor de middenbouw zijn er lesprogramma’s over bijvoorbeeld Mees Kees, kan er een schrijver of illustrator op bezoek komen of spelen de leerlingen het Annie M.G. Schmidtspel. De bovenbouw kan aan de slag met het thema Cyberpesten, Poem Express en een Workshop Prezi. De komende jaren wil Bibliotheek Westland actief meewerken aan het project De Bibliotheek op School (dBos) dat landelijke gefaseerd uitgerold wordt. “De Bibliotheek op School is een intensieve samenwerking tussen bibliotheken en scholen”, vertelt directeur Marcel Vos. “Het bestaat uit diverse onderdelen. Schoolwise is

het uitleensysteem dat gekoppeld is aan een landelijke website waarop kinderen hun lezersgedrag kunnen bekijken en tips voor nieuwe boeken kunnen krijgen. Ook draagt de bibliotheek in dBos de verantwoordelijkheid voor het actueel houden van de schoolbibliotheek, omdat scholen hier niet altijd tijd voor hebben. Tot slot krijgen scholen ook een mediacoach vanuit de bibliotheek die in overleg met de leescoördinator op school leesplannen opstelt en uitvoert. Maar, scholen kunnen er ook voor kiezen een deel van de diensten, bijvoorbeeld alleen Schoolwise, af te nemen.” Hoewel de bibliotheken in Honselersdijk en straks ook Kwintsheul straks allebei in een school zijn gevestigd, zal de de Prins Mauritsschool in De Lier de eerste echte dBos van Westland worden. De komende jaren wil Bibliotheek Westland ieder jaar 3 of 4 bibliotheken op school realiseren in Westland. “Het voordeel van deze projecten is dat leerlingen veel meer in aanraking komen met lezen. Ze worden er als het ware in ondergedompeld”, gaat Vos verder. “Andere regio’s waar al meer bibliotheken op scholen zijn, worden goede resultaten geboekt. Ook leerlingen die niet van lezen houden worden bereikt en alle leerlingen krijgen meer plezier in het lezen dankzij een bibliotheek op school.”

Meer weten? Meer informatie over bibliotheek Westland en haar activiteiten is te vinden op de websites: www.bibliotheekwestland.nl www.bibliotheekwestland.com (webshop) www.jipwestland.nl en op social media: Facebook - http;//www.facebook.com/bibliotheekwestland Twitter - http://twitter.com/biebwestland/@biebwestland

foto: Barbera Kerkhof

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 8

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Dankbetuiging

Overleden

“Geloof, hoop en liefde.”

Intens verdrietig, maar dankbaar voor de liefde en zorg die wij van haar hebben ontvangen, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze lieve mama, oma en gouden oma

Lena Geertruida van der Snoek - Nowee sinds 1988 weduwe van Cornelis van der Snoek in de leeftijd van 103 jaar.

Lya en Nico (beiden in herinnering) Will en Mia Charlotte en Jacques Leny en Bert Trude en Han Klein- en achterkleinkinderen

Je hebt nu rust gevonden, al is vol droefheid ons hart. Je lijden zien en niet kunnen helpen, dat was onze grootste smart. Bedroefd, maar ook dankbaar dat haar verdere pijn bespaard is gebleven, laten wij u weten dat na een kortstondige ziekte is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en ouwe oma

Neeltje Pakvis-Bosman Sinds 14 april 2007 weduwe van Maarten Pakvis ’s-Gravenzande, 22 januari 1925

Correspondentie-adres: Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden t.a.v. familie van der Snoek Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in Grand Café Bij 5 Wilhelminaplein 8 naast de Oude Kerk.

Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden. Je hebt het als een moedig mens gedaan. Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden? En wie kan voelen, wat je hebt doorstaan?

Intens verdrietig, maar met respect voor de wijze waarop hij de laatste periode van zijn leven heeft doorgebracht, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve vader, schoonvader en opa

Harm K ornelis Hovingh Kornelis Harry * Tilburg, 18 september 1948

Correspondentieadres: Hazelaarplein 7 2681 TE Monster

Gemma Middendorp - Vergeer Receptioniste in De Terwebloem, De Naaldhorst en De Hooge Tuinen Zij was energiek, enthousiast en een lieve collega. Ze zette zich altijd volledig in met een warm hart voor de organisatie. Wij wensen haar gezin, haar familie, maar ook onze bewoners en collega’s kracht toe bij de verwerking van dit grote verlies. Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest Namens Raad van Toezicht Directieraad Centrale Cliëntenraad Ondernemingsraad Jos Bleijenberg, Raad van Bestuur

Zeer geschokt hebben wij kennis genomen van het plotselinge overlijden van onze collega

Gemma Middendorp - Vergeer

De begrafenis heeft in familiekring plaatsgevonden.

Gemma was receptioniste in De Terwebloem, De Naaldhorst en De Hooge Tuinen

Wij willen het personeel van Pieter van Foreest en van verpleeghuis de Kreek bedanken voor de liefdevolle verpleging, huisarts Terng voor de jarenlange betrokkenheid en de goede zorgen.

We zullen ons Gemma herinneren als een sprankelende, enthousiaste, plichtsgetrouwe en energieke collega. Wij zijn heel verdrietig dat zij niet meer in ons midden is en zullen haar erg missen. Ons gevoel van medeleven gaat uit naar haar man, zoons, verdere familie en directe collega’s. Wij wensen haar naasten veel sterkte voor nu en in de toekomst.

Na een langdurende strijd hebben wij afscheid moeten nemen van onze jongste broer en zwager

Frans van Dijk

Namens alle collega’s, vrijwilligers en bewoners van De Terwebloem, De Naaldhorst en De Hooge Tuinen Zorginstellingen Pieter van Foreest

eer

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

dag en nacht bereikbaar Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Poeldijk, augustus 2014

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

Jansje Francina Koppenaal-Prins Jannie Daarom willen wij u op deze manier laten weten dat uw aanwezigheid, de bloemen en de lieve kaarten ons erg goed hebben gedaan en een grote steun voor ons zijn.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn man, onze vader en mijn opa

Aren Koppenaal

Jilles van den Bos

Arco en Monique

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was. In het bijzonder willen wij onze buurman, de heer Van der Meer, bedanken voor alles wat hij voor ons heeft betekend. Maria van den Bos-Middendorp Frans Pieter van den Bos Yannick van den Bos Peter Reinier van den Bos ’s-Gravenzande, augustus 2014

Lia en Fred Roxanne en Stefan Kevin en Richella

Oosterhout, augustus 2014

Wij hebben het als heel fijn ervaren om zoveel uitingen van medeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk te ontvangen na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgroot-oma

Wilhelmina Henriëtte van den Ende- Moor Wij zullen hieraan dankbare herinneringen bewaren. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Kwintsheul 24 uur per dag bereikbaar op 0174 - 29 04 49. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

correspondentie adres: J.C.M. van Dijk Wittebrug 67 2685 EW Poeldijk

Laan van Overvest 64-70, 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 E-mail: scholsenthart@freeler.nl • www.scholsenthart.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Wil van der Elst

Helaas is het voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben gekregen na het overlijden van mijn vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Wim van Dijk en Joan Alwies van Dijk en Geertje † Martien van Dijk en Grad Hans van Dijk en Sjaan † Jan van Dijk † Hein van Dijk en Gerda Theo van Dijk en Cock

100 jaar kwaLiTEiT iN grafmONumENTEN

Henk van der Kruijk

geeft mij een gevoel van grote dankbaarheid en steun bij het verwerken van dit verlies.

Beetje bij beetje ging je ons verlaten We konden samen niet meer over alles praten Die blik, die stilte deed vaak zeer De vrouw en moeder van vroeger was je niet meer Maar nu je voorgoed bent weggegaan Zeggen we heel veel dank voor alles wat je hebt gedaan

’s-Gravenzande, augustus 2014

Kijk ook op www.monuta.nl/kwintsheul

Wat blijft

De crematieplechtigheid heeft op 26 augustus plaatsgevonden.

van der

Riet van der Elst

† 20-08-2014

09-03-1947

Correspondentie-adres: Guldeland 4 2291VK Wateringen

Uitvaartverzorging

De herinnering aan al het medeleven, in de vorm van bloemen, kaarten of uw persoonlijke aanwezigheid bij de condoleance en begrafenis van mijn lieve zus

in de leeftijd van 67 jaar.

† Naaldwijk, 21 augustus 2014 Guanita en Stefan Geoffrey Sidney Giovanny Sunny Vanessa en Jacco Venna Miranda en Patrick Romy Lotte en verdere familie

20 augustus 2014

Piet en Jean Marc Marja en Bob Kiki, Bobbi Michel en Naomi Mara Anneke en Winfried Martin

Naaldwijk, 25 augustus 2014 Verzorgingshuis ‘Rozenhof’

Wij nemen afscheid van onze mama en oma op dinsdag 2 september om 13.30 uur in de Oude Kerk, Wilhelminaplein te Naaldwijk, waarna de bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, Zandhaver 2 te Naaldwijk.

† ’s-Gravenzande,

Diep bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze medewerker

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Teun van den Berg 1957 - 2014

Letterlijk altijd fluitend door het leven Hij gaat fluitend naar zijn werk, door het leven. Soms gewone deuntjes, soms liedboek-liederen. Van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat. Ook in de tuin, waar voor hem geen radio met luide muziek aan hoeft. ‘Ik werd er ‘s morgens vroeg soms wakker van’, vertelt dochter Esther. Zijn werk is zijn hobby en eigenlijk, vindt hij, geen werken. Zijn vrouw Elly: ‘Maar hij kon ook relativeren. Op de drukste dagen in de tuin had hij altijd tijd voor iemand die zijn verhaal kwijt wilde. Onder het motto: Maak tijd als je haast hebt en haast als je tijd hebt. Zo had hij zijn sociale adresjes waar hij even langs ging om, zoals hij dat noemde, ‘een bakkie cyclamen te brengen’. Teun van den Berg komt uit een Liers, hervormd tuindersgezin met zeven kinderen; hij is de jongste. Vader ‘doet’ sla, bloemkool, peen en meloenen. Na de Lierse lagere school volgt hij de Naaldwijkse tuinbouwschool. Tussendoor helpt hij in de tuin, bij zijn vader, bij een broer die slaplantjes kweekt. Krap twintig koopt hij 2.000 meter grond, bouwt een kas, teelt er sla, maakt een goede winst Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij en dat koopt een nog eens 2.000 meter. Sla, vooral ijsbergsla, wordt vanaf 1975 zijn Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van ding. Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. Samen betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van eenmet twee broers worden vele Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het organiseren hectaren buitenveld gehuurd. Ze beDaarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van eenvan een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis ginnen het bedrijf Bergsla. Met het U kunt ons bellenop op0174 0174 297 719. toen relatief nieuwe product ijsbergU kunt ons bellen 297 719. U kunt ons bellen op 0174 297 719. sla worden mooie prijzen gemaakt. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden In Amerika vinden ze nieuwe, sterke Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl rassen. Er worden ook ijsbergslamelden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl planten gekweekt voor andere tuinders. Het product blijft populair, maar levert door de groeiende concurrentie steeds minder op. De Berg-broers gaan verder, naast de sla, met potplanten, geraniums en cy-

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed afscheid. ” afscheid.”

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Foto: privé

clamen. Met broer Wim wordt in 1996 aan de Oudecampsweg de kwekerij Bergcamp gerealiseerd; vanaf 2002 zijn Teun en Elly de enige eigenaar. Inmiddels draaien de zoons Robert en Walter mee in het bedrijf. In zijn jeugd is Teun actief in de bazarcommissie van de Domkerk, is voorzitter van jeugdsociëteit De Rank. Dan ontmoet hij Elly Moerman, de jongste dochter uit een, eveneens hervormd, Maaslands tuindersgezin. Ze kennen elkaar ook uit de Maaslandse disco Vlietzicht. Teun ziet haar wel zitten, zij hem niet, maar ze wil (als enige nog vrijgezelle) dochter graag een vriendje meenemen naar al vastgelegde huwelijksfeesten van haar oudere broers. Bij de eerste bruiloft is er mogelijk nog twijfel, nog voor de tweede bruiloft is ze compleet om. Ze trouwen in 1981, gaan in de Lierse Van Alkemadestraat wonen. Er komen vier kinderen, Mariska, Robert, Walter en Esther. Inmiddels zijn er twee kleinkinderen Liz en Kane. Teun heeft zijn gezin, zijn tuin, doet aan schaatsen en skeeleren. ‘En tuinieren! Vond ‘ie heerlijk’. Skeeleren doet Teun fanatiek, soms wekelijks

vier avonden, ook ‘s zaterdags. Met broers en vrienden, even een Rondje Westland maken. ‘s Winters is hij vaste Uithof-schaatsklant en met natuurijs neemt hij geheid vrijaf. Hij rijdt enkele malen de alternatieve Elfstedentocht op de Oostenrijkse Weissensee; in 1997 rijdt hij De Echte. Elly staat aan de finish in Leeuwarden. Iedere zondag gaat zijn gezin mee naar de Domkerk, vaste plek, de tweede rij vooraan. Als vanzelfsprekend is hij jaren ouderling, doet ook actief zendingswerk. Na de preek gaan ze naar oma en aansluitend met de kinderen iets leuks doen, fietsen en wandelen in het Staelduinse bos of het strand, bootjes kijken in de Hoek. ‘Of de speeltuin’, vertelt Esther. ‘Omdat het bedrijf aan huis was, was hij er eigenlijk altijd, ook voor ons.’ Eén keer per jaar gaat hij met zijn gezin op vakantie, naar een Nederlands bungalowpark, als zijn kinderen groter zijn, wordt de gezinsvakantie ingekort tot een weekeinde. ‘Op reis gaan deed hij graag met zijn gezin.’ Later gaat hij, veelal na de hectische periode van het perkgoedseizoen, samen met Elly op vakantie of lekker eropuit met de fiets. Zes maanden terug constateren artsen darmkanker, met uitzaaiingen. Eenmaal erg ziek, verrast hij zijn omgeving door belangstellend naar hen te blijven vragen. ‘Op het laatst zag je hem elke dag een jaar ouder worden’, vertelt zoon Walter, die kort na Teuns overlijden in De Lier trouwt. ‘Pa wilde per se dat dat door zou gaan. Binnen veertien dagen zaten we twee keer in de Dom, diezelfde rij, eerst voor rouw en toen voor trouw.’ Rien van den Anker

Teun van den Berg is geboren op 5 oktober 1957 in De Lier; hij is op 22 juni 2014 in diezelfde plaats overleden.

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 9

GRATIS ADVERTEREN VOOR PARTICULIEREN!!! Maak gebruik van de advertentiecoupon op deze pagina Het kan zijn dat uw gratis advertentie NIET is geplaatst. Dit komt uitsluitend omdat u zich dan niet aan de spelregels gehouden heeft. Deze zijn als volgt:

Geboren

4 Gebruik uitsluitend de coupon van deze krant (dus geen kopietjes of faxen). 4 Maximaal 15 woorden. 4 Schrijf duidelijk. 4 Frankeer voldoende (0,54 euro) of deponeer de coupon zonder envelop in onze brievenbus.

Huwelijk

Op vrijdag 15 augustus 2014 is Esmee geboren. Dochter van Ard & Nathalie Koole en zusje van Elize. Sperwerhorst 4, 2675 WT Honselersdijk.

Op vrijdag 29 augustus trouwen Jos Jansen op de Haar en Anneloes Brobbel! toekomstig adres: v Spilbergenstraat 31 3151 BW Hoek van Holland

Op zondag 17 augustus 2014 is Teddy geboren. Dochter van Cyril & Chantal en zusje van Ziggy. Havenstraat 24, 2681 LD Monster.

Op vrijdag 5 september 2014 trouwen Wouter Lock & Marloes van Daalen! Woutersweg 83, 2691 PP ’s-Gravenzande.

Op woensdag 20 augustus 2014 is Romy geboren. Dochter van Maarten & Lisette Vis, Prins Clausstraat 234, 2291 WG Wateringen.

Geboortekaartjes Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk

Op woensdag 20 augustus 2014 is Scott geboren. Zoon van Robert & Deborah en broertje van Lorraine, Lorenzo, Chabo, Dylan & Noa. Dreeslaan 228, 2672 EK Naaldwijk. Op vrijdag 22 augustus 2014 is Naomi geboren. Dochter van Mark & Linda Middelburg en zusje van Boy & Dylan. Wassenaarstraat 18, 2681 HD Monster.

(0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard. Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

zorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving. Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

t.k. Zwarte Samsomite attachekoffer 38x50x 8cm. € 20,0654764975 gevr. Plek voor moestuin voor mijn vader, 200-400 m2 0628888130 t.k. Hockeyteneu HV Westland, maat 128 € 7,- 0628888130 t.k. Bruin leren 3 zits bank en 2 grote stoelen prima staat! € 300,- 0625334034 gevr schilderijen alle genres liefst oude 0152622021 0630187796 t.k. Inklapbaar campingbedje. evt. dekbedje erbij. € 22.50 0612240622 t.k. Houten kinderstoel, verstelbare zitplank en voetensteun. € 12.50 0612240622 t.k. 4 oude camera s van ex fotograaf € 100,- 631597 aangeb. Voor de echte foto liefhebber 4oude foto camera s € 100,- 631597 t.k. roeivisbootje met motor 5pk afdekzeil steekstokken en roeispanen € 500,- 247186 gevr. Studieboek Engels: Fairway 3 incl. werkboek en 2 audio cd`s. 0654764975 t.k. Humax IRHD-5300C digitale TV-ontvanger incl.afst.bediening. € 40,- 0654764975 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 gevr. tuinfrees benz of diesel tot 50 euro voor volkstuinder 0618357378 t.k. samsung calaxy s3mini het zit in de doos het is 7 maanden € 150,- 0651421848 t.k. tombox met 200 dvd er in € 60,- 0651421848 t.k. kenwood 2m all mode transceiver ts-700g met boek € 400,- 51421848

nos, vanaf 4 jaar € 2,50 622138 t.k. Bordspel My first rummikub, vanaf 4 jaar € 3,00 622138 t.k. Bordspel Mega Mindy Time, vanaf 5 jaar € 3,00 622138 t.k. Mega Mindy puzzel, 99 stukjes € 1,50 622138 t.k. PSP game Call of Duty

met 2 laden 70x135 cm € 75.0636460402 t.k. Smarthphone Whoop Echo,Nieuw garantie dualcore € 99,- 0643014220 t.k. Bernina Lockmachine 4dr incl gebruiksaanwijzing. €125.0636340402 t.k. 3zitsbank en stoel merk

Te Huur

agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.100 m2 groot vanaf ca. 01-08-2014

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 (Roads to Victory), 16+ € 10,622138 t.k. spiegel van 85 bij 150 cm met een zilveren rand € 20,417633 t.k. PSP game Pursuit Force, 12+ € 7,50 622138 t.k. Telescoop merk Tasco, D is 144mm, F is 500mm € 45,417633 t.k. 6 blauwe Lloyd Loom stoelen € 60,- 417633 t.k. Grote kinder tractor va tot 8jr met 2 aanhangers 1watertank 0623141146 t.k. Roze step va 2 jr 3wielen poppen zitje pop spiegels anw enz. 0623141146 t.k. Goed gekeurd craco autostoeltje va 3t/m12jr 2jr oud anw wein 0623141146 t.k. Kinderstoel handig mee te nemen of bij oppas oma 0623141146 t.k. Hout tafel kinderfornuisje met acc. Kan ingeklapt worden. 0623141146

3b donkerblauw € 100.0636340402 t.k. lit. thrillers Vrijdag, Driftleven, van Loes den Hollander € 3,50 0620344626 t.k. lit. thriller De Gifboom, Erin Kelly € 3,50 0620344626 t.k. roman Alles is zoals het zou moeten zijn, Daphne Deckers € 3,50 0620344626 gevr. koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25,0626462760 gevr. tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15,0626462760 gevr. omafiets tot 25 euro. of 4 pits gasstel tot 10 euro 0626462760 t.k. Jan v.Hasterenpuzzels 8 v. 500 en 1 v.300 stukjes.1 x gebrui € 45,- 0644250719 t.k. Boek Gebroken van Kathy Reichs. zgan € 1,- 620770 t.k. Boek De Rode Kamer van Nicci French. zgan € 1,- 620770 t.k. Boek Verloren van Nicci

t.k. Jacuzzi, 2 ligplaatsen en 3 zitplaatsen i.z.g.st. € 1600,0653604250 t.k. Digitale personenweegschaal nieuw in doos € 10,0653604250 t.k. nieuw Philips wake-up lamp met wekkersysteem ,beschrijving € 40,- 0653604250 t.k. een schitterende bolcactus, hoogte 32cm diameter 29cm € 14,- 245038 t.k. een boek over cactussen en succulenten. € 4,- 245038 gratis. vissen 1 black molly en 1 goudvis 622828 t.k. Tienerbed 90x190 met lattenbodem en matras beuken izgst € 100,- 421364 t.k. Boek Saskia Noort € 3,50 421364 t.k. LG AG-S110 3D bril zwart izgst € 50,- 421364 t.k. nieuwe suede colbert blauw maat 46/48 echt leer € 35,0651229756 t.k. 2 nieuwe colbertjes van only maat s nooit gedragen samen voor € 25,- 0651229756 t.k. pak/kostuum 5 delig van

peter v holland maat 56 € 35,0651229756 t.k. laafjes man en vrouw een stelletje horen samen 20 cm hoog € 30,- 0651229756 t.k. baby born maxi cosi voor poppen 2 verschillende pst € 7.50 0651229756

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag. Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.uitvaart-de-lier.nl

LUPINE_0911_10_HET HELE WESTLAND_155x54.indd 1

www.lupine.nl

14-09-2011 10:47:01

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Fax (0174) 62 28 40 Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (Het Hele Westland verschijnt eenmaal per week op woensdag), uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Het Hele Westland is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Een goed gelegen, zeer representatieve winkelruimte met circa 75 m2 en frontbreedte van 5,5 m, gelegen op een A-locatie van het winkelcentrum Stadshart Maassluis. De winkelruimte is gelegen naast goedlopende winkel(keten)s. Aan de overkant van het pand gelegen aan de Boogertstraat waar een ruime parkeergelegenheid en de wekelijkse markt is. Het pand ligt tevens op minder dan 40 meter afstand van het horecaplein De Markt. Kortom dit object biedt vele mogelijkheden en is zeker een bezichtiging waard!

www.vijverberg.nl • Tel. 0174 - 640001 • info@vijverberg.nl

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Dr. Kuyperkade 5 te Maassluis

Huur vanaf € 950,- per maand

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

t.k. Spijlen ledikantje met matras en goedgekeurd dekbed. € 40,- 412082 t.k. ACER Monitor LCD 22 € 25,- 621116 t.k. Leuke opgeknapte zwarte heren transportfiets ,nwe banden € 95,- 0613461888 t.k. video/camc.band op dvd. Goed en goedkoop 0621955764 GEVONDEN IPHONE 4 bij The Junior Store in Wateringen 298853 t.k. grote eettafel (90x180) met 4 stoelen in de style Beachhouse 0620606200 t.k. grote salontafel 72x130 style Beachhouse zie ook eettafel 0620606200 t.k. nieuwe donkerblauwe 2 zits lederlook bank 0620606200 t.k. grote eettafel (90x180) met 4 stoelen in de style Beachhouse 0620606200 gevr. Wielrenboeken: Biografieën, geschiedenis,verhalen. gratis 0652092677 t.k. Salontafel, glas met chroom, 80x110x46cm € 50,627047 t.k. Rood leren 2-zitsbankje, 180x85x40cm, 60 diep € 75,627047 t.k. Ronde messing/glazen hanglamp met dimmer, 50cm doorsnee € 25,- 627047 gevr. Alles over wielrennen; verhalen, geschiedenis, biografieën gratis 0652092677 gevr. seniorenbed 80 bij 200 0617902376 gevr. biografieën,verhalen,ges chiedenis over de wielersport. gratis 0652092677 t.k. damesfiets handrem vers slot licht igst gazelle € 75,620782 t.k. herenfiets handrem vers slot licht igst gazelle € 75,- 620782 t.k. meisjesfiets handrem terugtraprem licht slot gazelle 24 inch € 25,- 620782 t.k. Bordspel My first triomi-

t.k. 2 lounge buitenkussens beige 1jr oud 200x90x30 nw. 500 euro € 150,- 0650974576 t.k. Roze verstelb. Skeelers mt 33t/m36 2x gebruikt anw. 0623141146 t.k. jonge zingende man kanarie € 12.50 0633851059 gevr. postzegel verzameling nederland en overzee 0641287652 gevr. ik zoek donald duck pockets tegen vergoeding 0641287652 aangeb. Voor de wijnliefhebber: 515263 t.k. Zwarte dames transport fiets,.leuke fiets ,opknapper.. € 25,- 0613461888 t.k. Humax IR-Fox C digitale ontvanger voor oa Ziggo & Caiway € 25,- 0630719370 aangeb. 2x kleine kachel airco voor warmt, koud en vochtregelaar. € 40,00 per stuk 0643271535 t.k. Prachtig 3 zits bankstel, gestreept terra kleurig.i.z.g.st. € 350,- 0622744419

French. zgan € 1,- 620770 t.k. Boek Dreamcatcher van Stepen King. zgan € 1,- 620770 t.k. 15 Boeken van Dean Koontz. p.stuk € 1,- 620770 t.k. 7 Boeken van Robert Ludlem. p.stuk € 1,- 620770 t.k. VW-Golf PLUS 1.2 TSI Comfortl. BMT 2010 div. extras 19000 km € 16450,0620412211 t.k. Puch Maxi, BJ ‘98, 40 km/h. RP € 100,- 0616098748 t.k. Complete serie brinkmantegels 6 stuks € 40,- 422282 aangeb. Een ktv z.g.a.n.met muur steun 413882 t.k. grote ronde spiegel € 5,413882 t.k. espresso app.als nieuw € 35,- 413882 t.k. een kleine desgine radiator € 15,- 413882 t.k. Div. F.price speeltjes uit de jaren 80/90 in zeer goede staat 0640075286 t.k. F.Price activity center en ambitoys box trapeze uit de jrn 8

Vrijdag 29 + Zaterdag 30 augustus

Braderie en snuffelmarkt wc. De Stede (Hengelolaan) Den Haag

09.00-17.00 uur DNS-06 558 313 31 t.k. aanhangwagen 750 kg laadvermogen afm. 2.40 bij 1.20 meter € 200,- 0655540707 t.k. Glijbaan250lang 10€ tractor drie wieler€5 kniker pop steen€ 0642230405 t.k. V.d.camplng 2plts butagasstel groen met deksel. Tafel bbq/ gr 0683322854 t.k. V.d.camplng tafel bbq/ grill. Waterkoker wasmachintje. 0683322854 t.k. Fietsendrager Twinny Load wegens aanschaf E-bike weinig gebr € 35,- 0618953584 t.k. Salontafel eiken kersenkleur

0640075286 t.k. Magnetron flessen sterilisator. Wit bad+standaard van bebejo 0640075286 t.k. Kinder dekbed voor.wieg/ wagen. +1voor ledikantje. Dekbedhoes 0640075286 t.k. Div. Speeltjes anw van 0/4jr oa boxspeeltjes puzzels hout. 0640075286 t.k. Wit hoog ijzer traphek compleet + ijzer traphek zonder sluit 0640075286 gevr. foto’s M.J. de Wilde transport (groene) uit Monster 0613021039

t.k. ringen van otazu nieuwe swarovski steen maten 16,17,18 pst € 25,- 0638033440 t.k. disneyclub boeken 31 stuks waarvan ruim 20 nieuw in 1 koop € 60,- 0638033440 gevr. Wie wil samen met mij gitaarspelen (klassiek, volksmuziek) 240897 aangeb. Kortingsvouchers (10 stuks) van C1000 - voor iets lekkers 240897 t.k. electrische motor (net vernieuwd) voor boot 58 lbs met accu € 500,- 240897 t.k. skeelers mt. 38-40 Nike in goede staat € 15,- 240897 t.k. voetbalschoenen zwart maat 41 Adidas in zeer goede staat € 10,- 240897 t.k. Waardebon toegang Beekse bergen 4 pers. geldig tot 31-1214 € 45,- 240897 t.k. Maxi Cosi met toebehoren € 15,- 0615394578 t.k. Babybadje bebejou met standaard en 2emmers kleur cream € 15,- 0615394578 t.k. in zeer goede staat 6 mooie muziek boeken orgel en piano

Oproep: getuigen van beschadiging kas aan de van Ruyvenlaan 12 in Poeldijk door rode auto. 06-51545049

0174 – 29 29 26

”Op mijn lijf geschreven”

4 De coupon dient vóór vrijdagochtend 08.00 uur in ons bezit te zijn. 4 Advertenties met commerciële activiteiten worden niet gratis geplaatst. 4 De redactie behoudt zich het recht voor, advertenties, zonder opgaaf van reden, te weigeren (geen telefonische uitleg mogelijk).

t.k. diddl, diddlina, minihopps, galupy knuffels groot 30 cm pst € 10,- 0651229756 t.k. diddl, diddlina, minihopps, galupy knuffels 20 cm groot pst € 7.50 0611784503 t.k. diddl,diddlina,minihopps,ga lupy,knuffels kleintjes pst € 5,0611784503 t.k. rokken 4 stuks maat 44 spijkerstof boven de knie alles voor € 10,- 0611784503 t.k. nieuwe bad/ochtend jas maat 158 met capuchon paars en zacht € 7.50 0611784503 t.k. cijferkaars 84stuks/20 blisters met kaars/houders voor taart € 20,- 0611784503 t.k. toegangskaarten voor zat 30 aug grand prix zandvoort 2 stuks € 20,- 0611784503 t.k. vanwege stoelaanpassing, zwart leren 2 zitsbank, zeer netjes € 125,- 640235 t.k. krans van riet om op te hangen 70 cm met leuke spullen eraan € 50,- 0638033440 t.k. armband van staal met 5 hartjes eraan 19 cm nieuw € 15,- 0638033440 t.k. zwart leren bank 2zits zeer goede staat, altijd onder deken € 125,- 640235

16,50 06-20500977 t.k. potkachel etna 06-10171366 t.k. tuinmeubel afdekhoes groot 3,- 620770 t.k. miele de luxe stofzuiger steel extra lang voetstuk extra breed 3,- 620770 t.k. bakkersbuis m48 nieuw wit 7,50 620770 gevr. handscanner 4bc3000 x ltr. 200 kan voor onderdelen 0681566080 t.k. shimano raceschoenen zgan 625566 t.k. douche krukroestvrij verstlb. V. 34-51cm alum.poten ant. slipdoppen 15,- bij blokker 25,625987 t.k. gevaren driehoek zgan 3,620770 t.k. spiegel 100 bij 70 0610171366 gevr. lichte brocantachtige wandkast grijs notk. 0683695100 gevr. nette christelijke vriend/vriendin 50-60 jaar 06-83695100 t.k. blauw campingbedje in draagtas slechts 7,50 415674 t.k. quinny kinderwagen met maxi cosi en extra’s 60,415674 t.k. opvouwbare box (opa-oma box) met een boxkleed slechts 12,50 415674 t.k. lange heren regenjas met ceintuur donkerblauw (zgan) maat L 627553 t.k. logi tech muis voor computer(motion) en brandblusser 2 kilo 627553 gratis gevr. geestelijke boeken bijbels cassettebandjes 421665 t.k. delfsblauw kaststel 35,631093 t.k. zgan zwart staande smeedijzeren cd rek, goed voor 20 cd’s 10,- 06-20500977 t.k. stalen bureau met 6 laden 35,- 631093 t.k. 2xgedragen mooie jongenstrui mt. Xxl donkerblauw met

t.k. damesfiets handrem en versnel. Slot licht igst. 75,- gazelle 620782 aangeboden kortingsbonnen voor pretparken gratis af te halen 06-16999785 t.k. wit metalen ronde meubel poten 3 cm doorsnee 70 cm lang

Last van

beestjes? Ongedierte Bestrijding, zakelijk of particulier. Wij helpen u graag verder tel. 0174 - 502 205 06 - 543 807 79

www.ongediertebestrijdingwestland.nl

2 st.8,- 626652 t.k. grond-steker voor grondonderzoek lengte 56cm 15,626652 t.k. gevr. 3 mapjes chrysant zakjes 06-57221356 t.k. kodak carousel diaprojector met 3 extra lampen in koffer teab 648846 t.k. herenfiets handrem en versn. Slot licht igst. 75,- gazelle 620782 gezocht danspartner niveau zilver voor man 63 jr. wie durft? 06-16110030 t.k. gevr. 3 tomaten kophaken 06-57221356 t.k. sony cybershot camera 5 mp 4xzoom + flitser, lader + 2 accu’s teab 648846 t.k. locomotieven 50 verzamelkaarten in blik-tegel 140 jaar spoor 12,- 387197 t.k. ford cortina auto model 1-43 gorci 7,- 387197 t.k. zgan kip-konijnen 125,- 0622154504 t.k. waterfontein 40,0622154504 gevr. Plek voor moestuin voor mijn vader, 200-400 m2 0628888130 t.k. Hockeyteneu HV Westland, maat 128 € 7,- 0628888130 t.k. Bruin leren 3 zits bank en 2 grote stoelen prima staat! € 300,- 0625334034 gevr schilderijen alle genres liefst oude 0152622021 0630187796 t.k. Inklapbaar campingbedje. evt. dekbedje erbij. € 22.50 0612240622 t.k. Houten kinderstoel, verstelbare zitplank en voetensteun. € 12.50 0612240622 t.k. 4 oude camera s van ex fotograaf € 100,- 631597 aangeb. Voor de echte foto liefhebber 4oude foto camera s € 100,- 631597 t.k. roeivisbootje met motor 5pk afdekzeil steekstokken en roeispanen € 500,- 247186 gevr. Studieboek Engels: Fairway 3 incl. werkboek en 2 audio cd`s. 0654764975 t.k. Humax IRHD-5300C digitale TV-ontvanger incl.afst.bediening. € 40,- 0654764975 t.k. Jacuzzi, 2 ligplaatsen en 3 zitplaatsen i.z.g.st. € 1600,0653604250 t.k. Digitale personenweegschaal nieuw in doos € 10,0653604250

Zondag 31 augustus Sixtie’s en verzamelaarsmarkt in het wc. Leidsenhage Leischendam 10.00 - 17.00 uur (winkels open) DNS - 0655831331

capuchon 25,- 06-20500977 gevr. is er nog iemand die theezakjes spaart? Ik kom ze brengen 06-40457551 t.k. camper hymer/fiant. Veel opties en in prima staat bj 99 06-50220541 gevr. gratis fietsen om op te knappen 06-14376511 t.k. scheepjes in fles 3 stuks 40,spiegel oud schip erop 50x35cm 10,- 387197 t.k. meisjes fiets handrem terugtraprem 25,- licht slot gazelle 620782

COUPON VOOR

t.k. nieuw Philips wake-up lamp met wekkersysteem ,beschrijving € 40,- 0653604250 t.k. een schitterende bolcactus, hoogte 32cm diameter 29cm € 14,- 245038 t.k. een boek over cactussen en succulenten. € 4,- 245038 gratis. vissen 1 black molly en 1 goudvis 622828 t.k. Tienerbed 90x190 met lattenbodem en matras beuken izgst € 100,- 421364

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 10

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Vernieuwde Optima Hybrid nu bij de Kia-dealer Na de introductie op de Autosalon van Genève eerder dit jaar, staat de Kia Optima Hybrid nu bij de Nederlandse Kia-dealers. De gestroomlijnde sedan heeft een luchtweerstandscoëfficiënt van slechts Cd 0,26. Het exterieur van de vernieuwde Optima Hybrid heeft nieuw ontworpen voor- en achterbumpers, nieuwe koplampen en achterlichten evenals nieuwe LED-mistlampen vóór en een vernieuwd design voor Kia’s bekende ‘tiger nose’ grille. En profil is de auto eveneens verbeterd met nieuwe dorpels, spatbordlijsten en nieuwe vijfspaaks lichtmetalen wielen. Achter is het kofferdeksel voorzien van een geïntegreerde spoiler, heeft de bumper een zwarte onderrand gekregen en is het uitlaateindstuk nu niet langer zichtbaar.

Nieuwe features De ongekend ruime Optima Hybrid vertrouwt op een keur aan nieuwe features, waaronder een nieuw 8

De Aflevering Nieuw model Citroën Jumper voor V&R Techniek

inch touchscreen voor het navigatiesysteem, verbeterde iPod-connectiviteit en een Eco display die de status van de hybride aandrijving weergeeft. Ook biedt de vernieuwde Optima Hybrid verwarmde en geventileerde voorstoelen en een elektrische handrem. Uiteraard zijn de luxe features die al op de Optima leverbaar waren, zoals een subliem Infinity geluidssysteem, een verwarmbare achterbank en een groot panoramadak, behouden gebleven.

‘Al twintig jaar Citroëns van Autobedrijf van der Burg b.v.’

Verbeterde remprestaties Kia’s derde-generatie regeneratieve remsysteem maakt deel uit van de vernieuwde Optima Hybrid. Het nieuwe systeem is 1,2 kg lichter en reageert sneller in combinatie met een nieuwe iBAU (Integrated Brake Actuation Unit) die er voor zorgt dat het ABS sneller wordt geactiveerd en de remafstand wordt ingekort. Bovendien heeft de bestuurder nu een beter remgevoel en een verbeterde respons via het rempedaal.

De Optima Hybrid heeft nieuw ontworpen bumpers, koplampen en een vernieuwd design voor de grille.

20% bijtelling door lagere CO2 uitstoot De 2.0-liter benzinekrachtbron en de 35 kW elektromotor hebben een gecombineerd vermogen van 131 kW (177 pk) bij 5.500 tpm en 319 Nm aan trekkracht tussen 1.000 en 2.000 tpm. De sedan staat borg voor een opvallende mix van prestaties (0-100 km/u in 9,4 sec., topsnelheid 190 km/u), brandstofverbruik (5,0

Foto: PR

l/100 km) en een nog lagere CO2-emissie (nu 117 g/ km), goed voor 20% bijtelling voor de zakelijke rijder. De vernieuwde Kia Optima Hybrid is leverbaar vanaf € 29.495,- Leasen kan vanaf € 499,- per maand met een netto bijtelling vanaf € 210,-. De vernieuwde Optima staat nu bij de Nederlandse Kia-dealer.

Profiteer van zonnige prijzen tijdens de Kia Zomer Deals Uw voordeel loopt op tot wel € 1.850,-! Standaard 7 zitplaatsen

Voordeel tot

€ 1.400,-

Voordeel tot

€ 1.850,-

Voordeel tot

€ 1.500,-

€ 1.500,Marien Vellekoop krijgt de sleutels van zijn nieuwe Citroën Jumper H2L2 overhandigd van Citroëndealer Ron van der Burg. Foto: Joost Dessing Onlangs kreeg V&R Techniek uit Monster de sleutels overhandigd van een gloednieuwe Citroën Jumper. De auto werd geleverd door Autobedrijf van den Burg b.v. Het gaat om een Citroën Jumper H2L2.

Kia Picanto EconomyLine Nu vanaf € 8.195,-

Kia Rio EconomyLine Nu vanaf € 11.745,-

Kia Carens BusinessLine Nu vanaf € 25.295,-

Kia Sportage EconomyLine Nu vanaf € 23.495,-

inclusief € 1.000,- inruilpremie

inclusief € 1.250,- inruilpremie

inclusief € 1.500,- inruilpremie

Autobedrijf Aad van der Burg B.V. Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel: (0174) 213 041, www.kia-westland.nl Gem. verbruik: 3,6 - 8,5 l/100km, 27,7 - 11,8 km/l. CO2-uitstoot 94 - 197 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto, Rio, Carens of Sportage met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-09-2014 en uiterste registratiedatum van 31-10-2014. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, excl. metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

“Die cijfers betekenen dat de bedrijfsauto net iets hoger en langer is dan de standaard H1H2-uitvoering”, vertelt verkoper Ron van den Burg. “Daarmee is het een zeer ruime bedrijfswagen waar de mensen van V&R Techniek vast veel plezier aan gaan beleven!”

Extra capaciteit De auto zal gebruikt kan worden voor het onderhouden van brandblusmiddelen. V&R Techniek is sinds kort erkend REOB onderhoudsbedrijf voor het onderhouden van brandslanghaspels en brandblussers en deze zullen worden onderhouden vanuit de bedrijfswagen. Daarnaast heeft V&R Techniek te maken met een toename van de grotere projecten waarbij veel materiaal op locatie moet komen, en daarbij komt deze extra laadcapaciteit goed van pas.

Onderhoud V&R Techniek is een allround dienstverlener op het gebied van Elektrotechniek, Beveiligingstechniek en ICT voor zowel de particuliere- als de zakelijke markt, overheid en zorginstellingen. Het bedrijf sluit onderhoudscontracten af voor preventief onderhoud om inbraak-, brandmeld, elektra-, noodverlichting-, zorg-, camerabewakings-,

beveiligings-, toegangscontrolesystemen-, en blusmiddelen in perfecte staat te houden.

Berlingo’s, Jumpy’s en Jumpers Omdat V&R Techniek 24 uur per dag, zeven dagen in de week service voor zijn klanten levert, is een betrouwbaar wagenpark van levensbelang voor het Monsterse bedrijf. “Daarom is Autobedrijf van den Burg b.v. al ruim twintig jaar de leverancier van de bedrijfswagens van V&R Techniek”, geeft Marien Vellekoop van V&R Techniek aan. “In het verleden hebben we regelmatig Citroën Berlingo’s aangekocht en door de groei van het bedrijf kozen we later voor een aantal Citroën Jumpy’s, die nu het voornaamste deel van het huidige wagenpark uitmaken. Echter door de nieuwe bedrijfsactiviteiten en groei van het bedrijf, groeien de bedrijfswagens in formaat mee.”

Betrouwbaar Ook het onderhoud van het volledige wagenpark is ondergebracht bij de Monsterse Citroëndealer. Het snelle schakelen, de goede service, de korte levertijd en bovenal de kwaliteit en betrouwbaarheid zijn ook deze keer weer doorslaggevend geweest om deze bedrijfswagen aan te kopen via Autobedrijf van den Burg b.v. Autobedrijf van den Burg b.v. is te vinden aan de Herckenrathstraat 38 Monster. Zie ook dealer.citroen.nl/vandenburg. V&R Techniek is gevestigd aan de Vlotlaan 220, eveneens in Monster. Zie ook www.vrtechniek.nl.

THINK FORWARD, DRIVE FORWARD

PEUGEOT 107 ACCENT 3-DRS INCL. METALLIC, AUDIO EN AIRCO RIJKLAAR VAN € 11.250 VOOR

€ 8.700

PEUGEOT 208 ACCESS 3-DRS INCL. AUDIO EN AIRCO

RIJKLAAR VAN € 15.935 VOOR

€ 12.995

PEUGEOT 3008 ACTIVE 1.6 VTI

INCL. METALLIC, NAVIGATIE, PANORAMADAK RIJKLAAR VAN € 32.495 VOOR

€ 28.995

HET IS GOED ZAKENDOEN MET EIGENRAAM! Het is goed zakendoen met Eigenraam, want op al onze voorraadmodellen profiteert u nu van nog meer voordeel. Kiest u bijvoorbeeld voor de compacte Peugeot 107, de sportieve Peugeot 208 of de ruime Peugeot 3008? Dan ontvangt u naast extra voorraadvoordeel ook nog eens een extra hoge inruil. Het is dus kijken, kopen en wegrijden bij Eigenraam! Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,3-7,6; km/l: 23,8-13,2; CO2: 110-175 gr/km. Deze actie is geldig op geselecteerde Peugeots uit voorraad. Geldig zolang de voorraad strekt.

AUTOSERVICE EIGENRAAM Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F Tel.: (0174) 64 18 18 www.eigenraam.nl (U vindt ons ook in Vlaardingen en Schiedam) AUTOBEDRIJF DUINDAM Kwintsheul Heulweg 54B Tel.: (0174) 29 36 61 www.duindam.peugeot.nl - Agent AUTOBEDRIJF LORAN B.V. De Lier Kijckerweg 30-36 Tel.: (0174) 51 22 37 www.loran.peugeot.nl - Agent

NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM

• 7% BIJTELLING IN 2014* • 1.500 KG TREKGEWICHT

VANAF

€ 39.990,Excl. bijkomende kosten à € 1.463,70

Brandstofverbruik: CO2-uitstoot:

1,9 l/100km 44 g/km

AUTO EDISON B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl *Op basis van huidige overheidsmaatregelen en bij registratie in 2014. Prijs incl. BPM/BTW, recyclingbijdrage, exclusief kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 11

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Iedereen zijn eigen Peugeot 108

De 108 is aan ieders stijl aan te passen. De nieuwe Peugeot 108 is er in verschillende uitvoeringen. De mooie en geraffineerde Peugeot 108 heeft compacte afmetingen en is uiteraard volledig afgestemd op intensief gebruik in het drukke stadsverkeer. Er is keuze uit de niveaus Access, Active en Allure, zowel in 3-deurs als in 5-deurs versies. De cabrio-variant, 108 TOP!, wordt aangeboden als Active en Allure, ook weer als 3-deurs en als 5-deurs en is standaard voorzien van een elektrisch bediend zwart canvas vouwdak.

Nog 12 Select Dealeroccasions, met de kwaliteit van de merkdealer, of beter. Prijs: in overleg met u overeen te komen.* € ??? Met u nader overeen te komen

€ ??? Met u nader overeen te komen

Volkswagen Passat 2012

Volkswagen Caddy 2009

Suzuki Swift 2010

Opel Astra 2013

1.4 TSI Highline BlueMotion DSG Automaat, 72.727 km

2.0 SDI Airco Sidebars Trekhaak Comfort pakket 85.309 km

1.3 Xpression 5Drs Airco 76.363 km

1.4 Turbo Sport LM19inch Zwart Leder 7.334 km

€ ??? Met u nader overeen te komen

Volkswagen Golf Plus 2012

Volkswagen Golf 2011

Hyundai i10 2011

Suzuki Alto 2012

1.2 TSI Highline DSG-Automaat Navigatie 61.533 km

2.0 GTI DSG-Automaat 5Drs Navigatie 34.086 km

1.1 i-Drive Cool 52.564 km

1.0 5 Drs Comfort Plus Airco 28.706 km

€ ??? Met u nader overeen te komen

Bovendien heeft de klant de mogelijkheid om de auto helemaal naar eigen wens aan te passen. Elke nieuwe Peugeot 108 heeft een eigen identiteit. Een auto die alles biedt op het gebied van moderne connectiviteit en optioneel de functies van de smartphone van de berijder op het grote touchscreen in de auto weergeeft (Mirror Screen functie) met de nieuwste protocollen zoals MirrorLink en AppInCar. Een auto met voorzieningen die we eigenlijk alleen in de hogere segmenten tegenkomen: Achteruitrijcamera, Climate Control, Keyless Entry & Start. De schone en efficiënte 3-cilindermotoren zijn bovendien bijzonder zuinig in het gebruik. Zo zuinig zelfs, dat de Peugeot 108 met een CO2uitstoot van slechts 88 g/km goed is voor 14% bijtelling voor de zakelijke rijder.

Foto: PR

Motorkap De Peugeot 108 is een stijlvolle auto met een speels karakter. Aan de voorzijde toont de auto stoer en robuust. Stevig en compact dankzij de opvallende grille, de voorbumper en de luchtinlaat aan de onderzijde. De koplampen zijn ver naar achteren doorgetrokken. De Peugeot 108 kijkt u zelfverzekerd en een tikkeltje eigenwijs aan dankzij de hightech koplampunits die met zwart en chroom zijn afgewerkt. Met LEDaccentverlichting aan de bovenzijde. Dezelfde technologie wordt gebruikt voor de mistlampen vóór. De fraaie sierlijst rondom de grille draagt met trots de merknaam Peugeot. De Leeuw aan de voorzijde bevindt zich tussen twee nerven die vanaf de voorzijde van de motorkap in een vloeiende lijn doorlopen tot aan de voorruit en daarmee het dynamische karakter van de auto benadrukken.

Personaliseren Het uitgebreide gamma biedt voor elk wat wils. Daarnaast is het mogelijk om de auto geheel naar eigen smaak te personaliseren, zowel in lak als in het interieur. Zo is er keuze uit diverse personalisatiethema’s en ambiances. Er zijn 8 lakkleuren beschikbaar, waaronder op de 3-deurs Allure twee twotonelakken. Daarnaast is de 108 beschikbaar met zes personalisatiethema’s voor het exterieur (meerprijs € 450) en drie ambiances voor het interieur (meerprijs vanaf € 150).

Renault Twin’Run concept car komt naar VKV City Racing

€ ??? Met u nader overeen te komen De opvallende verschijning en spectaculaire prestaties van de Renault Twin’Run vallen erg goed in de smaak bij autoliefhebbers. Foto: PR Op zondag 31 augustus geeft de Renault Twin’Run tijdens de tiende editie van VKV City Racing 2014 in hartje Rotterdam acte de présence op het circuit. De Twin’Run is een van de meest spectaculaire concept cars met een vermogen van maar liefst 320pk.

Suzuki SX4 2007

Volkswagen Tiguan 2010

Toyota Yaris 2008

Volkswagen Polo 2011

1.6 4Grip Comfort 4WD Airco 101.134 km

1.4 TSI Sport&Style Trekhaak Parkeerhulp 66.218 km

1.3 VVTi Terra Airco 5Drs 72.380 km

1.2 TDI BlueMotion Comfortline 35.589 km

PROFITEER NU HET NOG KAN! Bij Select Dealeroccasions staan nog 12

WAAROM KUNT U ALLEEN NU PROFITEREN?

KOM SNEL LANGS EN PROFITEER!

gebruikte auto’s die allemaal weg moeten.

Wittebrug gaat verhuizen en gaat in Honselersdijk

Kerkstraat 127A 2295 LD Kwintsheul

Elke auto is door Ton Slob persoonlijk aangekocht en

verder. Dat betekent dat Select Dealeroccasions in

Telefoon: 06 22410458

gecontroleerd. Kortom voor welke Select

Kwintsheul per 13 september haar deuren zal sluiten

Dealeroccasion u ook kiest, u bent verzekerd van een

en daar kunt u nú van profiteren.

Email: tslob@selectdealeroccasions.nl

top occasion in een prima conditie, met onder andere

Ga snel voor uw ‘The best buy’ nu naar

Website: www.selectdealeroccasions.nl

• een gegarandeerde kilometer stand,

Select Dealeroccasions. De verkoop van

• netjes onderhouden,

Select Dealeroccasions loopt door tot en met

• absoluut schadevrij

zaterdag 6 september.

SDBR002Advertentie275_400V2.indd 1

De Renault Twin’Run concept car is een ode aan de Renault 5 Turbo en de Clio V6. De Twin’Run wordt aangedreven door een 3.5-liter V6 die 320 pk en 380 Nm aan koppel levert. Deze krachtbron is achter de twee sportstoelen gesitueerd. Schakelen gebeurt met een sequentiële zesbak en binnen 4,5 seconden sprint de Renault Twin’Run naar de 100 kilometer per uur. Het gewicht van de auto bedraagt slechts 950 kilogram. Deze concept car is net als

de nieuwe Renault Twingo achterwiel-aangedreven en beschikt over een limited- slipdifferentieel. De topsnelheid bedraagt maar liefst 250 kilometer per uur. De Renault Twin’Run is ontworpen door Nederlander Laurens van den Acker, Directeur Industrial Design Renault. De buitenkant heeft een rallylook. De ‘5’ op het portier verwijst uiteraard naar de Renault 5 Turbo. De vierkanten op de voorkant zijn een moderne interpretatie van de aloude rallykoplampen, maar dan heel dun en met LED. “De opvallende verschijning en spectaculaire prestaties van de Renault Twin’Run vallen erg goed in de smaak bij autoliefhebbers en gaan de bezoekers van VKV City Racing zeker een lach op hun gezicht bezorgen!”

Verzin een goed mobiliteitsidee en win 15.000 euro

* Prijzen op onze website gelden als indicatie en zijn exclusief afleverkosten of garantiepakket.

25-08-14 11:00

Auto Mondt

Volkswagen & audi occasions www.automondt.nl

Denkt u ook wel eens: Als ik op een andere manier werk of naar mijn werk reis hoef ik niet meer zo in de file te staan. Waarom zijn er op de zaak geen auto’s om te delen? Op een veilige plek mijn fiets stallen bij kantoor zou fijn zijn. Of ik zie veel slimmere alternatieven voor het vergaderen op een locatie, slimmer dan per telefoon of internet. Als u dit regelmatig denkt, is Bereikbaar Haaglanden naar u op zoek. Uw mobiliteitsidee is nu tot maximaal 15.000 euro waard. Geld dat wordt besteed om uw idee in de praktijk in uw organisatie uit te voeren. Dat is niet alleen leuk voor u, dat is ook fijn voor uw collega’s en voor uw werkgever. Slimme mobiliteitsideeën dingen mee naar de MobiliteitsAward Haaglanden 2014 - 2015. Als u wint, gaan we u met een team van deskundigen helpen om uw idee te realiseren! Het budget voor aanpassingen bedraagt maar liefst een bedrag tot € 15.000. Kijk op www. Ga3punt0.nl om uw idee aan te melden. Inschrijven kan tot 1 september aanstaande.

Oproep De MobiliteitsAward Haaglanden is een tweejaarlijkse prijs en wordt voor de derde keer uitgereikt. Ab van der Touw, bestuursvoorzitter Siemens Nederland en voorzitter van de MobiliteitsAward Haaglanden 2014 - 2015: “De Award gaat dit jaar naar een werknemer met visie. Iemand die om zich heen heeft gekeken en heeft bedacht dat reizen in de spits ook anders kan. Een werknemer die anderen kan inspireren om op een slimmere manier te reizen. Iemand die ziet dat kleine veranderingen bij de werkgever het reizen zoveel handiger en leuker maakt. Naar die werknemers zijn we op zoek. Niet alleen om de visie te delen maar vooral ook om gezamenlijk die visie te realiseren.. Ik roep dan ook alle werknemers in Haaglanden op om met slimme ideeën te komen om de files te verminderen. Wie weet wint uw idee de MobiliteitsAward Haaglanden 2014- 2015.”

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 12

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

ET R H E I K Z E E D L O NT UW E RIJ P NIE

E W ! U D E I E I D R N B ME T Y H S I R YA

AutoDEALERS utoDEALERS AutoDEALERS AutoDEALERS

BOVAG BOVAG OVAG

ie N

ijk

kw eg

eester El

eg ew

De Toyota Yaris heeft een nieuwe look met een krachtig nieuw front, een vernieuwde achterzijde en een fraai 21 afgewerkt interieur. En dat is nog niet eens alles, want het rijcomfort en de wegligging van de Yaris zijn nu beter dan21ooit. Daarbij is de Yaris Hybrid dankzij z’n geavanceerde hybride techniek niet alleen zuinig, maar vooral ook Buitenwatersloot stiller. En dankzij een standaard automaat en het extra comfort geniet u écht van het nieuwe rijplezier! Buitenwatersloot De nieuwe Yaris is er al vanaf € 12.495,-. Kijk op Toyota.nl of kom het nieuwe rijplezier ervaren in onze showroom! U bent van harte welkom.

ou gr

lin

i Ve

Brandstofverbruik (EC/136/2014J of EC/136/2014W) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/L) t/m 5,0 L/100km (20,0 km/L); CO2 75-117 gr/km.

e ut

o gr

lin

i Ve

Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris 1.5 Hybrid Dynamic (vanaf € 21.050,-). Wijzigingen voorbehouden.

Veilin

114H

Beukers

grou

’s-Gravenzande, Monsterseweg 121, 0174-412492, www.beukerstoyota.nl

eg ew

Burgem

Buitenwatersloot

ro e

id M

w eg

sw eg Bo

114H Autogids voor Westland

Ga Ga

Burgem

Wateringscheveld

grou

Heenweg

n ili Westland Ve

Veilin

Heenweg Heenweg

ou gr

Trade Parc Westland

8 8

Naaldwijk

Trade Parc Westland Trade Parc te

Naaldwijk Naaldwijk

Na ald wij Veilin k grou sewe te g Na ald wij kse we g

Leehove

kw eg ro e lB de

n i6

il Ve

rla

Kwintsheul Kwintsheul 21

w eg

t ou gr

FloraHolland

senweg

kse we g

Burgem eerg Bu stem er El eese stnw er eg Elsenweg

W ter ou se ter we se we g g

senweg

ijk

asd

wij

eester El

Wo u

ald

Wo u

ter se we g

asd

7 6 4 e

w eg

ijk D

Teijlingen Ma

Wateringscheveld

ip 23 po Wateringscheveld ld e

FloraHolland

2 4 FloraHolland 3

4 Trade Parc Teijlingen 6 Westland Teijlingen

wijk

Honselersdijk

Hoge 5Woerd

g we

De 10 Honsel

sw Bo eg sw eg

g we

lia

nzande

14%

Kwintsheul Buitenwatersloot Honselersdijk 13 Hoge Woerd13 Honselersdijk

lia

Ju g ewe

n 19 De Honsel

Kwintsheul

Hoge Woerd

FloraHolland ‘s-Gravenzande 18 ‘s-Gravenzande

ers nst

laa

g we

gin

dij

gin

lia

nin g ewe ers nst

g Wateringscheveld we ul

old

M id de l ro ek Bro we ek we g

g g wewe wewe Nieu

ipp

Nieu

g wewe

en art

Nieu

De Planeten W

en art

nin

Honselersdijk

oerd

g 23 we ul

te Oos

g we ul

inde

sewe Waterin

De Honsel

gin

Wateringen

sewe Waterin

De Planeten 16

dij

nin

11 De Honsel

en art

eg wew

sewe Waterin

eg lw

Wateringen de Wateringen tein Oos

Vlotlaan De Planeten

Vlotlaan

Nieu

Poeldijk Poeldijkseweg

Vlotlaan

uw ew e

uw ew eg

N Emmastraat

g we

12Emm

Poeldijkseweg

tein Oos

Poeldijk Wateringen Poeldijk

g we

len len

g we

g sewe erinastr aat22 Poeldijkseweg WatEmm

astraat

len

Poeldijk Monster 22

Monster Monster

uw Nie ew uw ew eg eg

WESTLAND W WESTLAND ESTLAND

WESTLAND

Leehove Ma

Leehove

De Lier 3a De Lier > 15

eg ew

AutoDEALERS AutoDEALERS ERS AutoDEALERS AutoDEALERS AutoDEALERS AutoDEALERS utoDEALERS AutoDEALERS SEALERS Bo

sw eg

ijk

kse we g

Staelduinse Bos 23. Autobedrijf

22. Autobedrijf 8 v.d. Burg Duindam 22. 8Autobedrijf 23. Autobedrijf 23. Autobedrijf Herkenrathstraat 38-40 Heulweg v.d. Burg NaaldwijkDuindam54B Duindam 38-40 Monster Kwintsheul Herkenrathstraat Heulweg 54B

dij

Elsenwe g

Tel. 0174-213545 Telefoon 0174-512237 www.vandenburg.citroen.nl www.duindam.nl

meester

e lg

BOVAG

1. Auto Mondt B.V.

BOVAG

Leehove 49 De Lier

Ni we eu we we we g g

Staelduinse Bos

eweg Nieuw eweg Nieuw

idd el Br kw oe eg kw eg

el B

sw M eg idd e

sw eg

Heenweg

ijk

grou

Maasdijk

ou gr in l i Ve 3a Leehove

ijk

Wateringscheveld 19

jk we g

il Ve

u ro

ili Ve

Buitenwatersloot

Trade Parc Westland Trade Parc Westland

te ou gr

21 21

FloraHolland

19 19

Veilin

ou gr

lin

i Ve

e ut

o gr

lin

i Ve

grou

Veilin

grou

te ou gr te Ve rou Leehove g in l i Ve

n ili

Leehove

De Lier

eg ew

Mitsubishi > 15 Audi >1 eg BMW > 21 > 19 Nissan ew De Lier s Mitsubishi Audi 3a >1 > 15 ud Mitsubishi Audi > 15 Wo Chevrolet >>17 8 Opel > 7 17 DeBMW Lier 1oudseweg > 21 > 19 > Nissan Mitsubishi Audi > 1 15 > 21 > 19 BMW Nissan W >18 22 Citroën Peugeot > 3 3a 23 Chevrolet Opel > 7 8 > 7 17> > 21 19 BMW Nissan Chevrolet Opel >7 8 > 7 17 1 Dacia Renault >4 >4 > 18 22 > 3 3a 23> Citroën Peugeot Chevrolet Opel > 7 8 7 17 > 3 3a 23 Citroën > 10 Daihatsu >>181322 Peugeot Seat Dacia Renault > 4 > 4> 3Dacia > 18 22 Peugeot 3a 23 Citroën Renault >4 >4 Fiat Skoda > 19 > 10 > 13 > 10 > Daihatsu Seat Dacia Renault > 4 4 > 13 > 10 Daihatsu Seat Ford Smart > 5 12 >2 Fiat Skoda > 19 > 13 10 Daihatsu Seat > 10 > Fiat Skoda > 19 > 10 >9 Honda SSang Yong > 10 Ford Smart > Fiat5 12 Skoda> 2 > > 19 10 Ford Smart > 5 12 >2 Hyundai Suzuki > 14 > 20 14 Honda > 9 SSang Ford Smart> 10 > > 5 12 Yong 2 >9 Honda SSang Kia ToyotaYong >>1011 > 16 Maasdijk Hyundai Suzuki > 14 >Yong 20 > 9 > 10 Honda SSang Hyundai Suzuki > 14 14 Honderdland Mazda Volkswagen >>20 > 14 1 17 Kia Toyota > 16 > 11 > Hyundai Suzuki > 14 20 Kia Toyota > 16 > 11 Maasdijk >2 >6 Mercedes-Benz Volvo Mazda Volkswagen > >1 Kia14Honderdland Toyota > 16 > 11 Mazda Volkswagen > 1 > 14 17 >2 6 > Mercedes-Benz Volvo Honderdland Volkswagen > 14 1 Zeeuw > 25. Ardea Mercedes-Benz VolvoAuto > 6 2. Mercedes-Benz 3.Mazda Autoservice Eigenraam 4.>Autohaag >2 >6 Mercedes-Benz Volvo Klompenmakersstraat Grote Woerdlaan 30 Warmoezenierstraat 21 4.Naaldwijk Autohaag Zeeuw 5. Ardea36FAuto u Wo

g we se

u Wo

Honderdland Maasdijk 1. Auto Mondt B.V. 17 Leehove 49 Eigenraam 3. Autoservice 1. Auto Mondt B.V. 2. Mercedes-Benz 3. Autoservice Eigenraam 4. Autohaag Zeeuw DeWoerdlaan Lier Naaldwijk WarmoezenierstraatNaaldwijk Klompenmakersstraat Grote 36F3. Autoservice Klompenmakersstraat 30Grote 21 2. Mercedes-Benz Eigenraam 4. 50Autohaag Zeeuw Naaldwijk Leehove 49 Woerdlaan 36F 5. Ardea Auto Klompenmakersstraat 30 Telefoon 0174 525650 Telefoon 0174 - 641818 Telefoon 0174 - 210330 Naaldwijk Naaldwijk Naaldwijk Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F KlompenmakersstraatNaaldwijk 30 Warmoezenierstraat 21

BOVAG BOVAG Auto-

Klompenmakersstraat 50 Leehove 49

De Lier M

Veilin

2 6

jk we g

grou

kse we g

Wateringscheveld

te Oos

idd

ro ek

Veilin

wij

2. Mercedes-Benz 1.Naaldwijk Auto Mondt B.V.

Trade Heenweg Parc te ou gr n i Trade Parc Westland il Ve Leehove Staelduinse Bos Westland

Veilin

grou

Staelduinse Bos

inde

aa Buitenwatersloot n FloraHolland

Naaldwijk

Veilin

19ppold

ro e

kw eg

ro e

de lB

we g

eweg Nieuw

ald

Heenweg

Trade Parc Westland

Telefoon 0174-512237 Veilin grou www.duindam.nl te rgeBm urg eeestmeereE stlseernEwlseg enweg

route

Burgem

jk Dij w kw eg e g

jk w eg

Westland 8

Naaldwijk 54B Tel.Heulweg 0174-213545 Telefoon 0174-512237 Monster Kwintsheul Naaldwijk Kwintsheul Veiling www.vandenburg.citroen.nl www.duindam.nl

rgemee ster Els enweg

Wo W ut ou er te se rs we ew g eg

te rs ew eg

wij

ijk

Naaldwijk

Dacia Renault >4 >4 Wateringen Wateringen Molenweg Herkenrathstraat 38-40 Telefoon 0174 ->247204 www.vanschie.citroen.nl www.zeeuwenzeeuw.nl www.kalfsbeekbmw.nl Telefoon Monster Kwintsheul > 13 Daihatsu Seat Telefoon 0174 - 415601 0174 - 291891 Telefoon 0174 -4a 638060 Telefoon 0174 - 291891 Monster N10 aal M dw 601 Telefoon 0174 638060 Telefoon 0174 291891 Monster Monster www.nissanwinkel.nl www.suzukikeesbalvert.nl a Fiat Skoda > 19 > 10 247204 Tel. 0174-213545 Telefoon 0174-512237 www.kalfsbeekbmw.nl i a j kse Telefoon 0174 - 247204 www.vanschie.citroen.nl www.zeeuwenzeeuw.nl www.kalfsbeekbmw.nl sd Naa we Na2 Ford ijk www.vandenburg.citroen.nl Smart > 5 12 > ldw g ald Telefoon Tel. 0174-213545 .nl www.kalfsbeekbmw.nl alvert.nl Ma0174 - 247204 ijks www.zeeuwenzeeuw.nl wijk www.duindam.nl www.nissanwinkel.nl www.suzukikeesbalvert.nl Na > 9 asd ewe > 10 Honda SSang Yong a s ldw ew Ma ijk www.nissanwinkel.nl www.suzukikeesbalvert.nl www.vandenburg.citroen.nl g eg ijk14 asd s Hyundai Suzuki > > 20 14 ew ijk eg Kia Toyota > 16 > 11 aasdijk Honderdland Mazda Volkswagen > 1 > 14 3a 17 g we se >6 Mercedes-Benz > 2 Volvo ud Mitsubishi > 15 Audi >1 Wo > 21 > 19 Nissan s-Benz BMW 3. Autoservice Eigenraam 4. Autohaag Zeeuw 5. Ardea Auto Chevrolet Opel >7 8 > 7 17 k Grote Woerdlaan 36F Klompenmakersstraat 30 Warmoezenierstraat 21 >18 22 Citroën Peugeot > 3 3a 23 Wo u

asd

ald

g we lge Ga

w eg

eester El

5 7

g we lge Ga

u Wo

Burgeme estrge er Els Bu meenw ester egEls enweg

ijk

kse we g

ester Els enweg

asd

Naaldwijk

Wo senw eg

wij

eester El

sew eg

Wo ute rse we g

wijk

ute W rse out we ers ew g eg

ald

ijk

ald

Buitenwatersloot 8 Buitenwatersloot Buitenwatersloot

Burgeme

ijk

asd

rla

Buitenwatersloot 13 de Honselersdijk rl

ro e

FloraHolland

id Mi de dd Bo sw l B el eg ro Br ek oe we kw g eg Di jk w

kw eg

ro e

te rs ew eg

sw Bos egWou we

sw eg

senweg

Teijlingen 21.Teijlingen Kalfsbeek BMW

20. Autobedrijf Kees Mitsubishi > 15 8 >1 Teijlingen Sand21. Ambachtstr. 119 ’s-Gravenzandeseweg 14> 2120. Autobedrijf De Lierseweg 3 Balvert ees 18. Autobedrijf Kalfsbeek BMW 22. Autobedrijf > 19 23. Autobedrijf BMW Nissan van Schie 19. Zeeuw & Zeeuw Kees 21. Kalfsbeek BMW Chevrolet Opel > 7 8 21. > 7 17 Schie 19. Zeeuw & Zeeuw 20. Autobedrijf Kees Kalfsbeek BMW 22. Autobedrijf ’s-Gravenzande Wateringen Wateringen Molenweg 4a 1 De Lierseweg 3 v.d. Burg Duindam Sand Ambachtstr. 119 ’s-Gravenzandeseweg 14 De Lierseweg 3 Balvert >18 22 > 3 3a 23 Citroën Peugeot 19 ’s-Gravenzandeseweg De Lierseweg 3 Balvert v.d. Telefoon 0174 - 415601 14 Telefoon 0174 - 638060 Telefoon 0174 - 291891 Monster Wateringen Herkenrathstraat 38-40 Heulweg 54BBurg ’s-Gravenzande Wateringen Wateringen Molenweg 4a eg ew

Hoge Woerd n2

g we lge

we we g

ie uw ew eg

sw eg

Nie

eg wew Nieu

eg uwew

ro ek we g

eg eg wew Nieu Nieuwew

kw eg

2 3 15 7 4 15 6

watersloot 3a 18. Autobedrijf van Schie De 19. Teijlingen LierZeeuw & Zeeuw Audi

Ni eu

uw ew eg

N ie

eg wew

Nieu

w eg

o Hoge Woerd

7 ‘s-Gravenzande 4

eg ew

Burgem

ijk nd

asd

ilin Ve Leehove

arte

n Mo

lg Ga

nste Mo

Mo 7 2FloraHolland eg Maasambacht 15 Honselersdijk Poeldijk Maasdijk Telefoon www.oostdijkauto.nl www.ata-autobedrijven.nl www.edisonauto.nl www.kia-westland.nl www.auto-staalduinen.nl Telefoon Telefoon 0174 -’s-Gravenzande 213041 01740174 - 515104 4 Telefoon 3 0174 - 518171 Telefoon Telefoon 0174 - 2459270174 -te415151 Telefoon - 415151 0174 - 515104 Maasdijk sewTelefoon 0174 - 625066 3 2 Telefoon 0174 - 213041 eg s r w n e o 18 7 5927 0174 - 625066 Telefoon 0174 - 415151 Telefoon 0174 - 213041 Telefoon 0174 - 515104 Maasdijk www.huisman-autobedrijf.nl rs Telefoonwww.edisonauto.nl 518171 stewww.oostdijkauto.nl www.kia-westland.nl www.auto-staalduinen.nl M 3 7 4 Telefoon 0174 518171 www.ata-autobedrijven.nl www.edisonauto.nl www.kia-westland.nl www.auto-staalduinen.nl 21 4 n 6 o M 7 Heenweg Telefoon 0174 -18 518171 www.ata-autobedrijven.nl www.edisonauto.nl www.kia-westland.nl e tobedrijf.nl 4 www.auto-staalduinen.nl ut www.huisman-autobedrijf.nl ro te c ng 6 15 ili 6 ou18 Trade Parc www.huisman-autobedrijf.nl Ve r g

ijk nd

3weg rse

Wateringscheveld Heu 23 Wateringscheveld W i

tein Oos

19 21 Wateringscheveld W 10 19 Kwintsheul ip De Honsel po 21 21 Wateringscheveld Wateringscheveld W 13lder Buitenwatersloot 10 Honselersdijk Kwintsheul 21 ip 23 Kwintsheul la Wateringscheveld po W an i l Kwintsheul

‘s-Gravenzande Hoge Woerd FloraHolland 2

De Honsel23

eg lw

Weg wi ul pp

Wateringen 9

eg w ul

eg lw

g we ul e H eg w ul23 He

arte

eg aw

an 13lde Honselersdijk 19r5l

‘s-Gravenzande ‘s-Gravenzande

Juli

eg aw

grou

g we len

gin

eg aw an

nin

Juli

gin

we rse

nste

eweg

tein Oos

Waterins

He De Planeten

Honsel WDe ipp 10old 23 13 e Honselersdijk rla

14. Automobielbedrijf 15. Auto Edison BV 16. Aad van derHoge Burg Woerd 17. van Staalduinen Naaldwijk Huisman Stationsweg 3 Middelbroekweg 89 Edisonstraat 1 Jupiter 2-4 Honderdland 140 edrijf 12. Auto 15. Auto Edison BV 16. Aad van der Burg 17. van Staalduinen Hoge Woerd Oostdijk 13. ATA Autobedrijven 14. Automobielbedrijf 15. Auto Edison BV 16. Aad van derHoge Burg 5Woerd 17. van Staalduinen Buitenwatersloot FloraHolland 13. ATA Autobedrijven 14. Automobielbedrijf Auto Edison 16. Aad van Burg Woerd 17. van2-4 Staalduinen Monster Honselersdijk ’s-Gravenzande Poeldijk Maasdijk Maasambacht 15 BV Hoge Edisonstraat 1 Honderdland 1401der Huisman Stationsweg 3 Middelbroekweg 89Jupiter 2-4 15. Edisonstraat Jupiter 2 Honderdland 140 5 1 eg 5 w 19 e FloraHolland Huisman Middelbroekweg 89 Edisonstraat Jupiter 2-4 Honderdland 140 Telefoon 0174 245927 Telefoon 0174 625066 Telefoon 0174 415151 Telefoon 0174 213041 Telefoon 0174 515104 Maasdijk s Poeldijk Maasdijk 5 3 FloraHolland Monster ’s-Gravenzande ’s-Gravenzande Poeldijk Maasdijk Maasambacht 15 ster Honselersdijk ‘s-Gravenzande Veilin

g we ul

nin

eg nw

le Mo

ijk nd

arte

n lia

Hoge gWoerd

eg aw

19 Buitenwatersloot 12. Auto Oostdijk 13. ATA Autobedrijven 21 Wateringscheveld aldwijk Kwintsheul 8

’s-Gravenzande121 Monsterseweg De 0174 Honsel - 412492 Telefoon ’s-Gravenzande www.beukerstoyota.nl De 10 Honsel - 412492 Telefoon 0174 weg www.beukerstoyota.nl rse ste ‘s-Gravenzande an

il Ve

DeewegPlaneten

Waterins

De Honsel

uli in J

Trade Parc Wateringscheveld Westland

g nin

g we

g we weg na lia liana Ju u gin in J nin ning Ko

g nin

Monsterseweg 121 Telefoon 0174 - 639850 Honselersdijk ’s-Gravenzande www.honsel.nl g Telefoon 0174 639850 e sew ster ‘s-Gravenzande De 0174 Honsel Mon - 412492 Telefoon www.honsel.nl 18 www.beukerstoyota.nl

eg ulw 11

eweg

Waterins

Kwintsheul 10Kwintsheul Trade Parc Kwintsheul Teijlingen 10 13 Honselersdijk Westland Trade Parc Kwintsheul Teijlingen Teijlingen Westland Honselersdijk 13 Buitenwatersloot 13 Honselersdijk Teijlingen Naaldwijk Honselersdijk 13

dij

eul

Vlotlaan

Monsterseweg 121 11. Beukers

na lia

k dij

en art

19 Frederik Hendrikst. Oosteinde Nieuweweg Telefoon 0174 - 29166037 Telefoon 017421 - 629137 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 -8297161 Naaldwijk Naaldwijk Naaldwijk Wateringen 11 Honselersdijk Naaldwijk Naaldwijk Wateringen Honselersdijk De Honsel www.niham.com www.pavanderkooij.nl www.autobos.nl www.autoruiter.nl - 412492 629137 Telefoon 0174 297161 Telefoon 0174 639850 Telefoon 0174 5 11 Telefoon 0174 622551 Telefoon 0174 291660 Telefoon 0174 629137 Telefoon 0174 - 297161 FloraHolland 2551 2 Telefoonwww.autoruiter.nl 0174 - 291660 Telefoon 0174 - 629137 Telefoon 0174 - 297161 www.beukerstoyota.nl Telefoon 0174 - 639850 www.honsel.nl www.niham.com www.pavanderkooij.nl www.autobos.nl www.autoruiter.nl 21 7 4 10 g www.pavanderkooij.nl www.autobos.nl www.autoruiter.nl www.honsel.nl we te ul ou

ge Woerd

Nieuweweg 10. Auto Honsel8 11. Beukers8 Honselersdijk Nieuweweg

en art

9Wateringen Klompenmakersstraat Telefoon 0174 - 622551 51

tein Oos

k dij dijk en n art arte Zw

Dijkweg 71Auto Ruiter Klompenmakersstraat 51 Honsel Frederik Oosteinde 9.Westland 6. Niham bvipp13old 7. P.A. van der10. KooijAuto 8. Auto BosHendrikst. 3711. Beukers 9. Auto Ruiter21 Honselersdijk Buitenwatersloot bv 7. P.A. van der Kooij Auto Bos 9. Auto Ruiter 10. Auto Honsel Naaldwijk Naaldwijk Wateringen kst. 37 Oosteinde 21erla 8. Nieuweweg 8Naaldwijk Monsterseweg 11 en DijkwegWateringen 71 Klompenmakersstraat 51 Frederik Hendrikst. 37 Oosteinde 21121 a

Water

Vlotlaan

Vlotlaan De Planeten

seweg Waterin 12 Emmastraat seweg n ri te a W 12

de tein Oos e d tein Oos

tein Oos

Poeldijkseweg

Poeldijk Poeldijkseweg inseweg

Emmastraat 22 Poeldijkseweg

De Planeten

astraat

rla

k dij

e eind Oost

16 De Planeten Vlotlaan 11 16 12 19 De Planeten De Planeten 11. Beukers11 Vlotlaan9. Auto Ruiter 7. 12 P.A. van der Kooij 8. Auto Bos 21 De Planeten10. Auto Honsel Wateringscheveld Vlotlaan Kwintsheul Emmastraat

De Honsel

Vlotlaan Waterinseweg12

www.ardeaauto.nl 16

en art

eg lw

www.ardeaauto.nl Telefoon 0174 - 636444 www.ardeaauto.nl Emm

g we len

neten

Poeldijk

Naaldwijk

www.autohaagzeeuw.nl Poeldijkseweg Telefoon 0174 - 210330 Emmastraat Telefoonse0174 weg- 636444 www.autohaagzeeuw.nl Waterin

Poeldijkseweg

De Lier Telefoon Naaldwijk Klompenmakersstraat 50 0174 Telefoon 017422 - 526770 Telefoon www.automondt.nl www.eigenraam.peugeot.nl Poeldijkseweg 0174 - 641818 Telefoon -Naaldwijk 210330 01740174 - 636444 20 Telefoon eweg Telefoon 0174 - 525650 - 641818 Naaldwijk Waterins Autobedrijf Loran - De Lier 0174-512237 3a 20 Poeldijkseweg Telefoonwww.eigenraam.peugeot.nl 0174 - 525650 Telefoon 0174 641818 Telefoon 0174 - 210330 Naaldwijk www.mbdb.nl 22 www.autohaagzeeuw.nl www.ardeaauto.nl Telefoon 0174 526770 www.automondt.nl www.eigenraam.peugeot.nl Emmastraat 22 g Autobedrijf Loran De Lier 0174-512237 3a e Telefoon u0174 - 526770 www.automondt.nl www.eigenraam.peugeot.nl 3a Autobedrijf www.autohaagzeeuw.nl Loran - De Lier 0174-512237 lw www.mbdb.nl He Wateringscheveld Autobedrijf Loran - De Lier 0174-512237 W ip 23 mastraat www.mbdb.nl 123aEm po 16 l

526770

eg nw

g we len

g we

len

le Mo

g we eg len lenw Mo

tein Oos

gin nin

BOVAG BOVAG G Auto20 Auto2 DEALERS RS DEALERS Westland Vlotlaan Westland nd 6. Niham Westland bv

WESTLAND de teinN D W E S TOLosA de WESTLAND tein Wateringen Oos Monster Poeldijk Wateringen Wateringen Wateringen 9 Monster Poeldijk WateringenPoeldijk Wateringen 9

Maasdijk >6 VolvoAuto Ardea W E S T L A N D1. Auto Mondt B.V. Naaldwijk Leehove 49 Grote Woerdlaan 36F Klompenmakersstraat 30 Warmoezenierstraat 21 nz 3. Autoservice Eigenraam 4. Autohaag Zeeuw 5. Ardea Auto Monster 3. Autoservice Eigenraam 4. Autohaag Zeeuw 1. Auto Mondt B.V. 2. Mercedes-Benz 5. Ardea Auto Poeldijk 1. Auto Mondt B.V. 2. Mercedes-Benz 3. Autoservice Eigenraam 4. Autohaag Zeeuw 5. Ardea Auto De Lier Naaldwijk Naaldwijk Naaldwijk Klompenmakersstraat 50 Grote Woerdlaan 36F Klompenmakersstraat 30 Warmoezenierstraat 21 Wateringen Monster ster Naaldwijk Leehove 49 Grote Woerdlaan 36F Klompenmakersstraat 30 Warmoezenierstraat 21 Wateringen Monster 9 Poeldijk 20 Naaldwijk Naaldwijk LeehoveNaaldwijk 49 Grote 9Woerdlaan 36F Klompenmakersstraat Warmoezenierstraat Telefoon 0174 - 525650 Telefoon 0174 - 641818 30 Poeldijkseweg Telefoon 0174 - 210330 21 Telefoon 0174 - 636444 Naaldwijk Monster Naaldwijk Klompenmakersstraat sstraat 50 Poeldijk Poeldijk Monster 20 De Lier Naaldwijk Naaldwijk 50 Naaldwijk Honderdland

eg wew

dijk

BOVAG W E S T L AND BOVAG BOVAG BOVAG WESTLA N D W E S T LW A ENSDT L AWNE SD TLAND

uw ew eg

ijk

Mitsubishi > 15 > 19 Nissan Mitsubishi > 15 Opel > 7 17 > 19 Nissan Peugeot > 3> 3a Opel 7 1723 Renault >4 Peugeot > 3 3a 23 > 10 Seat Renault >4 Skoda > 10 > 10 Seat Smart >2 Skoda > 10 > 10 SSang Yong Smart >2 SuzukiYong > > 20 10 SSang Toyota > 11 Suzuki > 20 Volkswagen > >1 Toyota 11 >6 Volvo Volkswagen >1

Audi >1 g we > 21 BMW se 3a Mitsubishi Audi > 1 g ud Audi > 1 e o W ew De1 Lier Chevrolet >7 8 Mitsubishi >1 > 15 > 21 > 19 BMW NissanWouds Audi > 21 BMW >18 22 Citroën >> > 21 19 BMW Nissan Chevrolet Opel > 7 8 > 7 17 Chevrolet 7 8 1 Dacia >17 4 22 Opel > 7 >18 22 3 3a 23 > 7 8 Peugeot >Chevrolet 1Citroën >18 Citroën > 23 13 Daihatsu >18 22 > 3 3a Citroën Peugeot Dacia Renault > 4 > 4 Dacia >4 Fiat > 19 Dacia Renault >4 > 4 > 13 > 10 Daihatsu Seat > 13 Daihatsu Ford > 5 12 > 13 >> 10 Daihatsu Seat Fiat Skoda > 19 > 10 Fiat 19 >9 Honda Fiat Skoda > 19 > 10 Ford Smart > 5 12 > 2 Ford > 5 12 Hyundai >> Smart > 5 12 2>914 14 > 9 > 10 Honda SSang YongFord Honda Kia Yong >> > 16 >9 10 Honda SSang Hyundai Maasdijk Suzuki > 20 Hyundai 14 14 > 14 Honderdland Mazda > 14 Hyundai Suzuki > 14 > 20 Kia Toyota > 16 > 11 17 Kia > 16 Maasdijk Mercedes-Benz Kia> 1 Toyota > 16 >> 11 14> 2 Mazda Volkswagen > 14 Honderdland Mazda 17 Honderdland Mazda Volkswagen > 14 > 1 >2 > 2 > 6 Mercedes-Benz Volvo Mercedes-Benz de 2.Oo17 Mercedes-Benz 3. Autoservice Eigenraam > 4. 2Autohaag 5. stein Mercedes-Benz VolvoZeeuw > 6

BOVAG BOVAG BOVAG

a s usdd Wo ijk

u Wo

Nieu

Leehove

w eg

eg ew

dij

N uw ieu ew we eg we g

uw ew eg

DeBos Lier Staelduinse a

Staelduinse Bos

5. Ardea Auto Naaldwijk

Warmoezenierstraat 21 Telefoon 0174 - 636444

Het Hele Westland 27 augustus 2014

UIT & CULTUUR

Pagina 13

in het H ele westland

Openluchtdienst op het plein

Chris Hansler start in De Lier ‘De Verbeelding’

Het is een goede traditie geworden dat op elke laatste zondag van augustus een oecumenische openluchtdienst wordt gehouden op het plein in Ter Heijde aan Zee. De 12e editie vindt plaats op zondag 31 augustus op initiatief van de Raad van Kerken. Ds. D. van Duijvenbode, Pastor M. Kwee en ds. H. Mast zullen de voorgangers zijn. Met elkaar op weg gaan, met elkaar de bezieling voelen, met elkaar God ontmoeten is het onderliggende thema van deze oecumenische bijeenkomst. Kinderen zijn van harte welkom: voor hen wordt het thema op een speciale manier gepresenteerd door de leden van de gezamenlijke kindernevendienstcommissies. Het koor ‘We Believe’ wordt bijgestaan door extra vrijwilligers en de muzikale begeleiding is in handen van Leo Bouma. De dienst vangt om 10.00 uur aan. Bij regen wordt de dienst verplaatst naar de kerk.

Portrettist vult in gat dat ‘Spin’ achter laat

Open dag ’t Atelier De open dag van Creatief Centrum ‘t Atelier valt dit jaar op zaterdag 6 september. U kunt een kijkje nemen in het nieuwe cursusaanbod. Inschrijven kan vanaf 11.00 uur en tussen 13.00 tot 16.30 uur zijn er docenten die dan uw eventuele vragen kunnen beantwoorden. De cursus creatief houtbewerken staat weer op de planning. Er komt een nieuwe workshop sjaal schilderen op zijde en ‘t Atelier gaat naaldschilderen, een eeuwenoude borduurtechniek. Daarnaast zijn er de reeds bekende cursussen zoals tekenen waarin ook aandacht zal zijn voor het moderne Artjournaling, olieverfschilderen, boetseren, speksteen bewerken, patchwork, kantklossen en haken. Voor de populaire armbanden en kettingen met chunks drukknopen kunt u ook bij ons terecht. De aquarelcursus wordt met een tweede cursus uitgebreid op dinsdagmiddag. Voor de kinderen van 9-12 jaar is er de cursus Kunst4You op de vrijdagmiddag, waarna aansluitend de nieuwe cursus Kunst@atelier zal starten voor 12 tot 15 jarigen. Kijk ook op www.hetatelier.info of bel naar Sjaan van der Goes op tel. 0174-292413 of mail naar creatiefcentrum@hotmail.com.

Excelsior speelt over Israël Op donderdag 28 augustus beginnen de repetities weer voor de Westlandse Christelijke Oratoriumvereniging Excelsior. Momenteel wordt er hard gewerkt aan het oratorium Israël in Egypt van J.F. Händel. Een geweldig werk (voor een groot deel 8-stemmig) wat de uittocht van het volk Israël uit Egypte vertelt. Een werk wat is geschreven voor groot koor met groot orkest. De uitvoering is op 8 november 2014 in de Oude Kerk te Naaldwijk. Het concert is een samenwerking tussen Westlandse COV Excelsior en Christelijk Kamerkoor Maassluis en wordt mede mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van Fonds Westland en Beheerstichting Loswal ‘De Bonnen’.

In De Lier ontstond 40 jaar geleden een creatief centrum waaraan, tevens het etiket Cultureel Centrum kwam te hangen. Niet lang meer; het cursuscentrum ‘Vereniging Creatief & Cultureel Centrum De Spin’ houdt op 1 september op te bestaan. Per die datum gaat het op in Bibliotheek Westland. door Louis Bruijnzeels Eén van de gaten die daarmee in het dorp aan de Lee vallen, wordt met ingang van diezelfde datum opgevuld door portrettist, grafisch ontwerper en beeldend kunstenaar Chris Hansler. In een pand aan het Dompad, via het Rankplein te bereiken, gaat hij onder de naam ‘De Verbeelding’ cursussen tekenen & schilderen leiden. De eerste wokshops gaan in het teken staan van ‘een verkenning van de (latente) talenten en voorkeuren van de cursisten’. Hansler: “De workshops bij De Verbeelding zijn sowieso een zoektocht naar de eigen talenten.”

Switch Zo’n 30 jaar geleden begonnen hij en kompaan Kees Stolze in De Lier het reclamebureau Wubbe Advertising. Hansler had in Rotterdam de Academie voor Beeldende Kunsten doorlopen. Na enkele jaren partnership in Wubbe liet Hansler zich uitkopen. Kees Stolze zette het bedrijf in Delft met veel succes voort en Hansler begon in De Lier een reclamestudio. Over die move in zijn carrière zegt hij: “Mijn talenten lagen, zo bleek, meer aan de ontwerpzijde van commerciële en ideële uitingen dan in het uitzetten van marketingstrategieën voor het product of dienst van de klant. Helaas; Hansler maakte de switch in de tijd dat de digitalisering in het drukkersvak toesloeg. En ook dat

element zag hij na verloop van tijd niet als zijn stiel; hij was ook de man die liever potloden en tekenpennen gebruikte dan digitale ontwerptechnieken. Na een jaar of 10 deed hij de studio dan ook van de hand en koos voor de begeleiding van verstandelijk gehandicapten. Zijn laatste arbeidsjaren sleet hij als bewakend begeleider op een uitzetcentrum voor uitgeprocedeerde asielzoekers.

Basisprincipes Over de mogelijkheden bij ‘De Verbeelding’ zegt Chris Hansler: “Deelnemers aan de cursussen beginnen met het gebruik van de diverse tekenen schildermaterialen, zoals acryl,- olieen waterverf, pastel, potlood en houtskool. Dan ontwikkelt zich vanzelf een voorkeur, zo de cursisten die al niet hebben. Voor wie zich gevorderde mag noemen, formeer ik een aparte groep. Als docent zal ik de beginners de vaardigheden moeten bijbrengen die nodig zijn om in de diverse technieken te kunnen werken; iemand zonder enige fijne motoriek zal meer moeite hebben met een gedetailleerd portret dan met een expressief schilderij in grof gestreken kleurvlakken. Ik hoop dan ook elke cursist na korte tijd de persoonlijke aandacht te kunnen geven die nodig is om hem/haar verder te brengen in de tekenen/of schilderkunst. Met als doel hem/haar een prachtige hobby te bezorgen. Maar eerst moet er aandacht zijn voor de basisprincipes van tekenen en schilderen, althans oor de beginners. Niet de meest geliefde start, weet ik, maar basisprincipes zijn net zo noodzakelijk als voor mensen die willen leren toneelspelen of musiceren. Zolang je die niet beheerst, wordt het niets, is mijn overtuiging en ervaring.”

Bijl boetseert in De Timmerwerf Op zaterdag 30 augustus, de laatste dag van de expositie van Lierse amateur kunstenaars, staat Jan Bijl van 11.00 tot 15.00 uur in de werkplaats van De Timmerwerf. Voor veel Lierenaars een bekende kunstenaar, die ieder jaar wordt opgenomen in de Open Atelier Route. Jan is begonnen met schilderen, maar toen de docente zijn talent zag, stuurde ze hem ook de kant van het boetseren op. Op de expositie staat een beeld van zijn hand, maar er hangt ook een prachtig stilleven. Verder heeft u deze dag de laatste kans om al het werk van de exposanten te bekijken en natuurlijk ook het museum zelf. De toegang is vrij. Van 10.00 tot 16.00 uur in Museum De Timmerwerf, Hoofdstraat 63 in De Lier, www.museumdetimmerwerf.nl.

Maandagavond “Het maken van beeldende kunst moet voor elke cursist het uitgangspunt zijn”, vervolgt de leraar. “En dus moet er ruimte zijn voor klassieke elementen

Vijf jaar Dechi Beach De tijd vliegt voorbij, dat beseft ook Vienna Kunz. Vijf jaar geleden begint zij aan de Zeekant haar strandexploitatie Dechi Beach. Dechi Beach was vanaf het begin een opvallende verschijning op het Hoekse strand: hoge puien met veel glas en daardoor een lichte uitstraling en een schitterend uitzicht. door Tom van Ooijen Alle ingrediënten voor een prima start. Toch liep in het begin niet alles zoals Vienna zich gewenst had. “Het waren best heftige beginjaren. We kregen in

het eerste jaar te maken met de gebeurtenissen van Sun Set Grooves, waardoor het strand letterlijk voor onze deur een tijd lang afgesloten was. Daarna kwamen er twee slechte zomers, dus dat zat ook tegen”, blikt Vienna terug. “Maar we hebben nu twee mooie zomers en we kunnen zeggen dat we eindelijk draaien zoals ik gehoopt had.” Vanaf het begin, vijf jaar geleden, richt Dechi Beach zich vooral op het publiek dat geniet van een goed glas wijn en het prachtige uitzicht. “We blijven niet vaak tot diep in de nacht open. Ik zeg altijd dat we open zijn zo lang het licht

Open dag Hoekse Lijn Model Spoor Vereniging De Hoekse Lijn houdt zondag 31 augustus een open dag. De treinen kunnen weer rijden over de 6 modelbanen en bezoekers kunnen de uitbreidingen en gevorderde opbouw bekijken. Verder is er een ruilbeurs en zijn tweedehands treinen te koop. De banen hebben thema’s van verschillende landen in Europa, waarbij elk karakteristiek van het spoorwegennet te zien is. De Model Spoor Vereniging komt bijeen in de hal van Stena Line, eerste etage. De open dag is van 11.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt € 1,- per persoon en kinderen van 4 tot 12 jaar betalen € 0,50.

Chris Hansler is onder meer bekend als begenadigd portrettist.

is en de gasten er zijn. ‘s Ochtends zijn we om negen uur al open en hebben dan ook regelmatig mensen die komen ontbijten.”

Veranda In de vijf jaar heeft Vienna, bijgestaan door haar vriend Paul Gregoire, niet stil gezeten. Verschillende zaken zijn de afgelopen jaren aangepast; zo is dit jaar het terras naar de voorzijde flink uitgebreid en een nieuw onderdeel van Dechi Beach voltooid: de overdekte veranda. “Vooral fijn als gasten willen barbecueën. Mocht het gaan regenen of te veel wind staan, kunnen ze gewoon overdekt verder gaan.” Naast de barbecue biedt Dechi Beach nog veel meer: van a la carte lunch & diner tot High Tea of High Wine en natuurlijk de mogelijkheid tot het geven van bruiloften en partijen. “Mensen kunnen zelfs letterlijk op het strand in de echt verbonden worden, dus de complete bruiloft kan hier plaats vinden. “Wat dat betreft zijn we in vijf jaar steeds meer gegroeid en dat blijven we ook doen.”

Strandtas

Vienna en Paul blijven Dechi Beach aan de eisen van de tijd aanpassen. Foto: Tom van Ooijen

Open Inloop in de Cultuurschuur Bij de start van het seizoen houdt de Cultuurschuur een open inloop voor geinteresseerden. De dag is bedoeld voor iedereen die nieuwsgierig is naar het programma en de sfeer van de Cultuurschuur. Tussen 15.00 uur en 16.30 uur zijn er de docenten aanwezig met informatie over de komende workshops en cursussen. De cursisten van Sandra Missot, die les geeft in tekenen en schilderen, tonen hun schilderijen in een expositie. Ook het Cultuurschuur-theaterprogramma, met veel muziek, ligt klaar. De kaartverkoop voor het optreden van

Lenny Kuhr start tijdens de open middag en ook kunnen er op dat moment al plekjes gereserveerd worden voor het optreden van onder meer Jeroen Kramer, Maghen Hilgersum, Kirsten Benschop, Polle Eduard, Marjolein Meijers, Berit Compagjen enz. Vanaf 16.00 uur treden diverse muzikanten op. Ook het stalletje van de nabij gelegen frambozenplukkerij Framblij is geopend. Meer informatie over het hele Cultuurschuurprogramma op de vernieuwde website www.cultuurschuur.nl.

Crea-Fair in Re-Sell Vrijdag 5 en zaterdag 6 september is er een Crea-Fair in Kringloopwinkel Re-Sell aan de Langestraat 115 te ‘s-Gravenzande. Acht enthousiaste deelnemers laten zien wat je allemaal kunt maken van recycle-materialen. Er wordt onder meer gebruik gemaakt van stoffen, glaswerk, serviesgoed, houten voorwerpen, potjes, fietsband, keukengerei, schalen, kralen

en tijdschriften. Ook wordt er tijdens deze fair een tafel gevuld met gedoneerde werken, waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan Re-Sell en dus aan het goede doel. Bent u ook creatief met recycle materiaal en draagt u Re-Sell een warm hart toe, dan kunt u uw crea tieve werken doneren en afgeven voor verkoop bij Re-Sell.

Ter gelegenheid van het vijf jarig bestaan kent Dechi Beach deze zomer een tassenactie: bij besteding van € 50,- krijgen de gasten een speciale Dechi Beach-strandtas cadeau. Een object dat al vanaf het begin erg gewild is. “De tassen waren even op, maar ze zijn er weer”, besluit Vienna.

Zomerzangavond in Monster Op zaterdag 6 september wordt tot afsluiting van de zomerperiode van 2014 in de grote kerk aan het Kerkplein in Monster een zomerzangavond gehouden. Het thema voor deze avond luidt: Bidden moet je leren. Het pas gerestaureerde 110 jaar oude van Damorgel van de kerk wordt bespeeld door de Westlandse organist Jan van Westenbrugge. Hij zal ook enige improvisaties spelen over een aantal geestelijke liederen. Medewerking wordt verleend door het Gelegenheidsmannenkoor Westland uit Monster. Dit koor staat onder leiding van de heer A. van der Kruk. Verder wordt medewerking verleend door Annelien Solleveld, panfluit en Pauline Verder, zang. Deze zullen gezamenlijk met de aanwezige gemeenteleden uit het Westland en brede omgeving zorg dragen voor een massale zomerzangavond. De opening en sluiting worden door Monsterse predikant ds. P. Nobel gedaan. Ter bestrijding van de kosten wordt er gecollecteerd. De aanvang is om 19.30 uur.

van het vak, zoals ‘schilderen naar model’. Dat is een prachtige methode om de volgende basisprincipes meester te worden, zoals die van dieptewerking, vlakverdeling, schaduwvorming en -

Rondje Poeldijk in De Luifel Vanaf dinsdag 9 september staat Café De Luifel in het teken van Rondje Poeldijk. Dan wordt vanaf 20.30 uur de Mister Bright Quiznight gespeeld. Deelnemers spelen in een team van maximaal vijf personen. Deelname kost € 2,50 per persoon en de start is om 20.30 uur. Op woensdag 10 september wordt er vanaf 20.00 uur gekaart bij het Klootzaktoernooi. Deze avond kunnen ook de toeschouwers prijzen winnen. Inschrijven is gratis. Op donderdag 11 september wordt er opnieuw gequized met de Buzzerquiz. Hierbij gaat het om de snelheid van antwoorden door het drukken op de goede antwoordknop. Deelname kost € 2,50 per persoon en de start is om 20.30 uur. Ook bij deze quiz wordt gespeeld in teams van maximaal 5 personen. Zaterdag 13 september staat vanaf 21.00 uur in het teken van de jeugd met Poelsation met DJ Bombastic. Tijdens het Dweilfestival op zondag 14 september vana 13.00 uur verzorgt De Luifel op de Jan Barendselaan ter hoogte van nummer 32/34 een terras. Het café aan de Dr. Weitjenslaan is die dag gesloten. Opgeven voor alle evenementen kan via de e-mail cafedeluifel@cafedeluifel.nl, 0174-246925 of aan de bar van het café.

Schilderijen, verhalen en muziek aan de Waterweg De seizoensopening van Stichting KUnSTPLAATS staat in het teken van het Hoekse Jubileumjaar 150+100 met een avond over de twee jubileumuitgaven: Schilders aan de Nieuwe Waterweg van Martha Vollering en Maarten van der Schaft en Hoekse luchten van Ed van Berkel. Christel Groels, voorzitter van de stichting: “We konden er natuurlijk niet omheen, beide uitgaven liggen op ons terrein. Ze geven op een bijzondere, kunstzinnige manier inzicht in het rijke Hoekse verleden. Martha en Maarten doen dit aan de hand van een diepgaande studie naar kunstwerken over deze omgeving en Ed schreef een verrassende roman op basis van historische gegevens en geïllustreerd met pentekeningen door Geert Vinke.” Op 29 september vertellen Martha Vollering en Ed van Berkel over de achtergronden en hun beweegredenen. Hun presentaties worden afgewisseld met muzikale intermezzo’s door kunstenares/zangeres Petra van Mil. De avond op 29 september vindt plaats in Mijn Torpedoloods aan de Berghaven in Hoek van Holland. Entree € 6, inclusief een kopje koffie bij binnenkomst. Aanvang 20.30 uur, zaal open: 20 uur. Reserveren niet mogelijk. Zie ook: www.stichtingkunstplaats.nl.

Foto: PR

niet te vergeten - perspectief. En na zo’n 12 lessen op maandagavonden behoort doorstroming naar een hoger niveau tot de mogelijkheden. Een cursusavond begint om 19.30 uur en ein-

digt om 22.30 uur. Adres: Dompad no. 3 in De Lier. Wie belangstelling heeft of meer informatie zoekt, belt of mailt met Chris Hansler: chansler@kabelfoon.nl. en (0174) 512255.

Open Atelierroute Wateringen en Kwintsheul Op zaterdag 6 en zondag 7 september organiseert de Culturele Raad Wateringen (CRW) de Open Atelierroute in Wateringen en Kwintsheul. Op diverse plaatsen in beide kernen zetten kunstenaars hun atelier of huiskamer open en kunnen belangstellenden een kijkje nemen naar diverse vormen van kunst. Naast de huiskamers en ateliers is vanzelfsprekend ook de Hofboerderij bij de atelierroute betrokken. In deze ‘huiskamer’ van de CRW bevindt zich de expositie van de maand september. Deze ‘Kunstig 55+’- tentoonstelling is verder ook te bezichtigen van zaterdag 13 september tot zondag 28 september van 13.30 uur tot 16.30 uur. Enkele locaties

die meedoen aan de open atelierroute zijn molen Windlust, Sonnehoeck Historische Druiventuin, Ontmoetingscentrum Joop, Splintergroep Wateringen, Atelier Louis van de Houwen, Schilderschool Kunstseminaar en nog een zestal andere locaties. De gegevens van de atelierroute zijn in kaart gebracht op een speciale flyer. Deze zal tijdens de atelierroute in de Hofboerderij en op de deelnemende adressen verkrijgbaar zijn en is tevens te zien en te downloaden op de site van de CRW: www.crwateringen.nl. De Open Atelierroute is beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur en de entree is gratis.

Feestelijke afsluiting 40 jaar De Spin Na 40 jaar actief te zijn geweest in De Lier zal de Vereniging Creatief Cultureel Centrum ‘De Spin’ per 1 september 2014 opgaan in Bibliotheek Westland. 40 jaar lang heeft jong en oud lessen kunnen volgen aan de Volksuniversiteit ‘De Spin’. Graag wil ‘De Spin’ iedereen bedanken voor de mooie jaren en afsluiten met een Feestelijke inloopmiddag op 6 september van 13.00 tot 16.00 uur in gebouw De Viermaster aan de van Rijnstraat 26 in De Lier.

Tijdens deze middag kunnen jong en oud gratis workshops volgen, zoals creatief met afval, samba en haken. Maar ook het testen van de talenkennis en mee doen aan de foto quiz is mogelijk. Het nieuwe cursusprogramma 2014/2015, dat een onderdeel van het Activiteitenprogramma van Bibliotheek Westland is, kunt u ook bekijken. Bezoekers hebben de mogelijkheid zich meteen in te schrijven voor cursussen.

Ingelijst Iedere week plaatst de redactie een ingezonden foto in Het Hele Westland, onder de noemer Ingelijst. Deze werd opgestuurd door Henri Mutsaers uit Naaldwijk. Op de foto zien we Brunt en Tirza die tijdens een vakantie in

eigen land genieten van een Hollandse stroopwafel. Wilt u uw foto ook laten inlijsten in de krant? Stuur hem dan naar redactie.hhw @uitgeverijwestmedia.nl, onder vermelding van ‘Ingelijst’.

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 14

w u e e Z e D

KLUSBOODSCHAPPEN DOE JE BIJ

Inkopen bij BouwCenter De Zeeuw Poeldijk is net zo eenvoudig als in de supermarkt. Uw dagelijkse klusboodschappen vindt u allemaal in ons brede assortiment. Inladen en op pad naar de volgende klus. Lekker makkelijk. De professionele

klusser en de klussende professional weten dat al lang. Zij halen hun materialen in ons Profcenter en kijken voor bijvoorbeeld badkamers en sanitair in onze showroom. Super!

Openingstijden maandag t/m vrijdag 07.00 tot 17.00 uur, zaterdag 07.00 tot 12.00 uur

BouwCenter De Zeeuw Poeldijk Slachthuiskade 30 2685 LN Poeldijk Telefoon: 0174 245 516 info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl

Het Hele Westland 27 augustus 2014

TUINBOUWNIEUWS & ACHTERGRONDEN Column

Engelse les Buitenlandse kwekers keken voorheen met onverholen afgunst naar de Nederlandse tuinbouwsector. Want zij zagen een grote vereniging van ervaren en gedreven kwekers die eigenaar was van een subliem en vermogend veilingsysteem, mede eigenaar van een heel grote bank en ook nog mede eigenaar van een belangrijk energiebedrijf. Dat waren unieke en doorslaggevende belangen voor de ondernemers, bij het kweken en verhandelen van hun producten en bij de voorziening van energie en kapitaal. Intussen gaat het al geruime tijd moeilijk in de tuinbouw; de handel wil niet vlotten, de kredieten zijn opgedroogd en tot overmaat van ramp staat de sector nu met lege handen: zonder veiling, zonder bankaandeel en zonder energiebedrijf. Men vraagt zich af hoe het zo ver heeft kunnen komen. Er is gedurende een aantal jaren in de tuinbouwsector helemaal niets onwettigs voorgevallen en toch is de sector de genoemde waardevolle belangen en inspraak, onmisbaar voor een rendabele en concurrerende agrarische bedrijfsvoering, kwijt geraakt. Hiervoor een schuldige aanwijzen is niet aan de orde tenzij men zegt dat te veel is geluisterd naar vernieuwende boekhouders en te weinig naar ervaren zakenmensen. In een bestuursvergadering winnen de boekhouders het altijd van de zakenlieden want de cijfers van een boekhouder kloppen bijna altijd en iedereen kan ze narekenen. Maar ervaren handelaars kunnen wel aangeven wat hun gegronde verwachtingen zijn maar die kunnen zij vooraf nooit ook met cijfers hard maken. In het buitenland komen dit soort ontwikkelingen ook voor en eveneens in verschillende sectoren van de samenleving. In Engeland heeft men er zelfs een werkwoord voor: ‘To bamboozle’, spreek uit: bemboezel. Iemand ‘bemboezelen’ betekent: ‘Iemand van zijn bezittingen en van zijn rechten afhelpen zonder daarbij wetten en regels te overtreden’. Dat kan gebeuren door bij een onderneming - wegens ‘vernieuwing’ - eerst een kleine wijziging van de statuten door te voeren en enkele artikelen iets te veranderen. Daarna een naamsverandering met maar weer een kleine statutenwijziging - wegens ‘modernisering’ - en soms ook een nieuw bestuur. Soms zijn er zelfs meerdere ‘aanpassingen’ binnen een paar jaren. Zo kan het gebeuren dat na enige tijd een werknemer juridisch niet meer in dienst is van een moederbedrijf maar van een onbetekenend nevenbedrijf dat intussen de naam van het moederbedrijf heeft gekregen. Of dat aandeelhouders, bij voorbeeld mede eigenaars van een bank, na geruime tijd gewaar worden dat zij bij ‘hun’ bank niets meer te vertellen hebben. Banken hebben meestal niet veel op met tuinbouw want zij beschouwen kassen als onroerende goed met een snelle afschrijving. Alleen bij een bank die gerund wordt door agrariërs weet men dat kassen productiemiddelen zijn, waarvan de rendementen nauw samenhangen met de inzet en de capaciteiten van de eigenaars. Doordat de banken ‘producten’ zijn gaan verkopen - in de plaats van diensten verlenen bij de vraag naar en het aanbod van kapitaal - gaat het stroef op de kapitaalmarkt Gelukkig gloort er nu hoop, want in plaats van de banken gaat nu onze Minister Kamp eindelijk toch zelf kredieten verlenen aan het met vele soorten van lasten geplaagde MKB. Hij kan dat best ook op een heel grote schaal doen want het geld dat hij zelf bijna gratis ophaalt, kan hij tegen een behoorlijke rente uitlenen. Winst voor iedereen: voor de bedrijven, voor de werknemers, voor de werkzoekenden en uiteindelijk zelfs weer flinke winst voor de belastingontvanger. Arie N. van den Berg

Arie van den Berg is kweker van tomatenzaad, auteur van ’De Tomatentovenaar’ en vooral Westlander met een eigenzinnige kijk op de tuinbouwsector.

in het Hele wes t l a n d

Berichtgeving krijgt het niveau van een hype

Column

De Markthal in Rotterdam

Vooral verwarring na boycot Na de importbeperking van agrarische producten uit de E.U. die Rusland instelde, vestigde ook de Nederlandse glastuinbouwsector de hoop op financiële compensatie van de omzetderving. Dank zij Siemen van Berkum van het Landbouw Economisch Instituut (LEI) was er ook hoop op een korte duur van de maatregelen. In Trouw voorspelde Van Berkum: “Als de Russen de boycot consequent een jaar doorvoeren, krijgt het land problemen. In andere landen vind je niet de volumes die Europa produceert.” door Louis Bruijnzeels In China - al vele jaren wereldwijd exportleider van groeten en fruit! werd dat totaal anders gezien. Chinese exporteurs van groente en fruit zetten direct hoog in op de Russische markt. Al op 7 augustus, de dag waarop de boycot van start ging, liet de Chinese groothandel Baorong weten in de grensprovincie Heilongjiang een logistiek centrum met een vloeroppervlakte van 100.000 vierkante meter te bouwen. Direct nadat de eerste paal was geslagen, werd de bouw van een tweede centrum - in het zuidoosten van de provincie - aangekondigd.

+80% Een dag later - op 8 augustus - tekenden China en Rusland al een verdrag waarmee het de Europese koplopers als exporteur van groente en fruit, waaronder ons land, het nakijken gaf. China gaat vooral groente, fruit en vlees naar Rusland exporteren en krijgt er hout voor terug. De beperkingen voor Europese landen zijn voordelig voor onze export”, zegt Cao Xinyi, directeur van de Dili Group, een mega- exporteur. Xinvi zegt rekening te houden met een exportstijging van 80 procent ten opzichte van 2013. Ook Brazilië en Israël sprongen direct in het gat dat met de Russische beperkingen is ontstaan.

40 Miljard Russische steun Jeroen Ketting helpt met zijn bedrijf Lighthouse in Moskou Nederlandse ondernemers die zich in Rusland willen vestigen. Zoals het schrikken was van het bedrag dat de Europese Unie beschikbaar heeft gesteld als hulp aan de getroffen Europese telers van tomaten en paprika’s, is het schrikken van de bedragen die Ketting noemt: “De Russische overheid heeft ongeveer 40 miljard dollar apart gelegd voor het ondersteunen van Russische agrarische bedrijven. Dan gaat het met name over het subsidiëren van de rentes op leningen. De rentepercentages in Rusland

Producten als kassystemen, plantmateriaal, pootgoed, zaaigoed, landbouwmachines en veevoer bewust buiten de Russische importboycot zijn gelaten. zijn heel hoog. Die liggen vaak rond de 15-17 procent”, aldus Jeroen Ketting.

Rabobank Rabobank Nederland kwam direct na de startdatum van de beperkingen met het bericht de in ons land getroffen tuinders te hulp te gaan schieten. Een week later werden die berichten sterk ge nuanceerd; alleen bedrijven die vooraf aan de boycot gezond waren, kunnen op Rabo-hulp rekenen. Grote vraag is daarom wat het lot wordt van de honderden telers in ons land die al langer onder bijzonder toezicht van de Rabobank staan. Een teken aan de wand is wellicht dat alleen de kredietverlening van de Rabobank aan buitenlandse bedrijven in de agro- business in 2013 en de eerste helft van 2014 steeg. Die aan de Nederlandse food- en agri- portefeuille op groepsniveau daalde met 2,5%.

Dilemma Op BNR Nieuwsradio was een opvallend bericht uit de kassenbouw te beluisteren. Edward Verbakel van de Westlandse kassenbouwgroep VB vertelde over zijn dilemma. Hij krijgt ook aanvra-

gen uit Rusland om offertes uit te brengen. En daarin zit het dilemma: neemt hij klussen uit Rusland aan en helpt hij Rusland daarmee zelfvoorzienend te worden, of moet hij die opdrachten laten schieten om Westlandse tuinders de kans te bieden te blijven exporteren?

Kans “Rusland wil agrarisch en qua food zelfvoorzienend worden”, zegt sectoreconoom agrarisch & food Frank Rijkers van ABN Amro, eveneens op BNR Nieuwsradio. “Door het Russische importverbod van agrarische producten komt dat in een stroomversnelling. Rusland stuurt steeds verder aan op lokale productie van voedsel”. Opvallend is dat Rijkers die trend eerder als een kans voor de Nederlandse glastuinbouw ziet, dan als een bedreiging. “Je ziet dat producten als plantmateriaal, pootgoed, zaaigoed, landbouwmachines, stalen kassystemen en veevoer bewust buiten de Russische importboycot zijn gelaten. Nederland speelt hier toch wel een belangrijke rol in, omdat Nederland een belangrijke handelspartner is voor Rusland. En Nederland is in

Lancering nieuwe Lisianthus tijdens zomerbloemententoonstelling Prijsuitreiking

De nieuwe lisianthus wordt donderdag gedoopt. Tijdens de Nationale Zomerbloemententoonstelling is een speciaal plaatsje ingeruimd voor de nieuwe Lisianthus russelianum ‘Corelli Apricot’. De botanische naam van Lisianthus is Eustoma. Wim Nijssen (Takii Europe B.V.) houdt tijdens het Zomerbloemen Event, op donderdagavond 28 augustus, deze bloem ten doop. Dit alles gebeurt onder het toeziend oog van Hendri Veurink, Product Development Manager Flowers en kweker van het product Robbert Kester van Miracle Flowers uit ‘s-Gravenzande.

Foto: PR

Zalmrose Lisianthus russelianum ‘Corelli Apricot’ heeft grote gevulde bloemen met gekartelde bloemblaadjes. Samen met de grote bloemknopen zorgt dit voor een zowel chique als speelse uitstraling. De zalmroze kleur van ‘Corelli Apricot’ is aansprekend en op de vaas laat de bloem tijdens de uitbloei verschillende kleurtinten zien. De houdbaarheid van deze nieuwe ster ligt tussen de twee en drie weken. Kweker Robbert Kester van Miracle Flowers zal de komende weken deze nieuwe Lisianthus mondjesmaat gaan veilen.

De lisianthus wordt ten doop gehouden tijdens het Zomerbloemenevent op donderdag 28 augustus. In de Oude Kerk in Naaldwijk is er op deze avond voor vertegenwoordigers uit de zomerbloemenwereld volop gelegenheid om met elkaar in contact te komen, contacten te onderhouden en te bevorderen. In het kader van het thema houdt Lucas Jansen van de Flower Academy een presentatie en krijgen telers, bloemisten en veredelaars de gelegenheid om hun product te pitchen. Verder vindt de prijsuitreiking van de NZBTkeuring plaats. Voor bloemisten en exporteurs is in de middag een speciaal voorprogramma georganiseerd, waarin een bezoek aan een bloemenwinkel en een aantal bedrijven is opgenomen. Aanmelden voor het middagprogramma is mogelijk via info@nzbt.nl. Indien u, als belanghebbende, bij het Zomerbloemen Event aanwezig wilt zijn, dan kunt u zich aanmelden door een e-mail te sturen naar info@nzbt.nl o.v.v. Zomerbloemen Event. In verband met het event sluit de tentoonstelling om 18.30 uur de deuren voor het publiek. De tentoonstelling vindt ook dit jaar aan het einde van de schoolvakanties plaats van donderdag 28 augustus tot en met zondag 31 augustus 2014. Een terugblik op vorige tentoonstellingen en actuele informatie, zoals openingstijden vindt u op www.nzbt.nl.

de wereld sowieso een belangrijke afzetpartner van dit soort producten.”

Innovaties Dat Research & Development in Nederlandse glastuinbouw een doorlopend karakter heeft en ook door de boycot niet is stil komen te staan, blijkt uit een nieuwe ontwikkeling op het gebied van productkoeling. Het Wagenings bedrijf TOP ontwikkelde het innovatieve systeem Permachill. “De techniek koelt op een stabiele manier waardoor overal in de koelruimte dezelfde optimale temperatuur van net boven de nul graden bereikt kan worden. Hiermee blijft de kwaliteit van groenten en fruit langer goed, en vindt er minder derving plaats dan bij conventionele koeltechnieken”, meldt de tuinbouwredactie van AgriHolland. “Conventionele koeltechnieken koelen producten op een temperatuur van 4 tot 7 °C middels luchtkoeling. De luchtaanvoer zorgt voor temperatuurfluctuaties die zelfs kunnen leiden tot vriesschade aan het product.”

Ook bij transport “De koeltechniek van Permachill werkt

Foto: PR

niet op basis van één centrale koeling, maar gebruikt de wanden van de ruimte als koelelement”, vervolgt AgriHolland. “Hierdoor is het mogelijk om producten gelijkmatig te koelen en koel te houden. De meest optimale temperatuur is hierdoor haalbaar. Voor veel producten is die net boven de nul graden, zonder kans op bevriezing. Het product blijft daardoor dagen langer goed. De techniek kan toegepast worden bij gekoelde opslag maar ook bij gekoeld transport”. Naast minder derving zou een groot voordeel van het nieuwe systeem zijn dat het logistieke proces flexibeler wordt en dat minder energie zou worden verbruikt. Zo draagt Permachill bij aan de verduurzaming van de keten”, aldus de redactie van AgriHolland. De grote vraag is óf en wanneer Nederlandse koelbedrijven en transporteurs van agrarische producten in staat zijn te investeren in de omschreven techniek. ‘Vooralsnog is de misère nauwelijks te overzien’, meldt het ene medium, terwijl het ander voorspelt dat het besluit van Poetin juist gloriejaren voor ons land inluidt. Verwarring alom.

Plannen voor hotel met tuinbouw-experience Er is een concept in de maak voor een ‘groen’ hotel met een opvallende tuinbouwbeleving. Het hotel moet komen in Amsterdam Zuidoost en bestaat uit ongeveer 200 kamers, die als lodges moeten ‘zweven’ in het hotel. De experience moet 10.000 vierkante meter beslaan. Het project heet GreenNest en wordt ontwikkeld in opdracht van onder meer InnovatieNetwerk. Verder zijn het ministerie van Economische Zaken en twee op innovatie gerichte organisatie in de tuinbouw (SIGN) en hospitality (STIRR) betrokken bij het ambitieuze project. MorePlatz werkt het design van het hotel uit. In het hotel worden planten en gewassen niet alleen gebruik als decoratie, maar moeten ze zorgen voor een

interactieve beleving. De bezoeker kan zelf bloembollen planten of thee plukken. De planten en gewassen die worden gebruikt komen van verschillende werelddelen en biotopen. Van elk product, is de filosofie, wordt het economische en culturele belang voor de tuinbouwbranche uiteengezet. Verder wordt afgestapt van de traditionele hotelkamer en krijgt het hotel lodges die ‘zweven’ in het hotel. De lodges hangen aan de vloer van de bovenliggende laag en hebben steeds uitzicht op de biotopen. Het hotel moet langs de A9 in Amsterdam Zuidoost komen. Het is nog niet duidelijk wanneer het hotel de deuren moet openen en hoeveel geld er voor een overnachting moet worden neergelegd.

actief in de tuinbouwsector? heeft u weleens aan een advertorial op onze tuinbouwpagina gedacht? informeer naar de mogelijkheden advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Pagina 15

Het groen krijgt in het hotel niet alleen een decoratieve rol, maar moet zorgen voor een interactieve beleving. Beeld: PR

Burgemeester Aboutaleb was heel duidelijk tijdens de opening van het Varend Corso. Rotterdam en het Westland horen bij elkaar. Ze kennen elkaar nog niet zo goed, maar die twee belangrijke mainports van Nederland, moeten veel met elkaar gaan doen. En met twee burgervaders die dat allebei uitstralen kan het bijna niet missen. Rotterdam ondergaat in alle geleidelijkheid een metamorfose waar je, ‘u’ tegen kunt zeggen. Als je de architectuur bekijkt is het nu echt een wereldstad. Maar zeker ook op gastronomisch gebied, als je de receptuur van de “kapsalon” buiten beschouwing laat. En dan nu de bizarre combinatie van architectuur en gastronomie. Hoe bedenk je het? Het grootste schilderij van Europa tegen een plafond plakken en een paradijs voor food lovers eronder creëren! Dit moet veel bezoek geven. We verwachten in de Markthal veel bezoek, héél veel bezoek. Maar wie dat gaan zijn? Geen idee. Gaan hier mensen naar boven lopen kijken en niet naar de kramen? Hun koffers vullen met het lekkerste van het lekkerste? We weten het niet en dat maakt het heel spannend. Wij, de telers die daar gaan staan, moeten weer gaan knokken om aandacht. We kunnen ons nu niet verschuilen achter die handelaar of supermarkt die ons product niet mooi neerzet. We zijn helemaal zelf aan zet. Wij gaan naast het winkelpersoneel ook zelf in de winkels staan. Immers, zo leer je weer opnieuw je klanten te herkennen. We gaan experimenteren met moderne smaakjes en sapjes. We gaan nieuwe verpakkingen testen. Groenten verkopen wordt weer leuk en wordt weer ons eigen vak. De markthal wordt een plaats waar diverse Westlandse bedrijven een eigen kraam krijgen. Bloemen, groenten en fruit worden belangrijk. Maar het internationale aspect van Rotterdam kan niet aan ons voorbij gaan. We gaan ook veel producten van heel ver vinden en dat als aanvulling op de al zeer internationale Noordermarkt als buurman. Er komt een grote demokeuken in het Huis van de Smaak, waar wordt les gegeven aan kinderen en volwassenen. Het moet het centrum worden van lekker eten en gezondheid. Uiteraard spelen stadsiconen zoals Herman de Blijker een hoofdrol. Maar het decor is het verse product. De opening is al snel, 1 oktober a.s. Je kunt er met de trein heen, maar er is een grote parkeerplaats onder in het gebouw, dus optimaal bereikbaar. Dit wordt een plek waar de Rotterdammer, de Westlander ontmoet. En nu maar hopen dat ze niet allemaal omhoog kijken, maar ook op de vloer hun ogen en smaakzintuigen de kost gaan geven. En in mijn droom zie ik dan dat burgemeester Van der Tak, over de BinnenRotte bij de Markthal komt aanvaren, met een groenteboot, volgeladen met een enorme hoop groenten voor burgemeester Aboutaleb. Met als boodschap, Poetin had vandaag geen boodschappen nodig, jij hebt hier vast wel klanten voor. Rob Baan, Directeur Koppert Cress

Lezers schrijven

Heisa rond Rusland Ik ga mij steeds meer ergeren aan de berichten van de boycot. Ik schaam me bijna om paprikakweker te zijn. Het is grappig en om te huilen tegelijk. De vorige keer gaven ze de EHEC de schuld van de overproductie, en nu Poetin. Steeds was het ongeluk al weken gebeurd voordat de aanrijding plaatsvond. De onoplettende lezer en de media zijn weer op het verkeerde been gezet. En dat burgemeester Van der Tak en Sharon Dijksma zich zo ook zo mee laat slepen? De belastingbetaler is de dupe. De machtige bedrijven zijn helaas te snel gegroeid door de gmo subsidies. Ze kunnen alleen draaien met goedkope Oost-Europeanen. Misschien hoort het zo: zeven vette jaren, doe het dan rustig aan om de magere jaren, die ongetwijfeld volgen, het hoofd te bieden. De tomaten zijn ondertussen weer 50 ct per kilo dus het zal zo’n vaart niet lopen. Op vele plaatsen buiten Nederland en zelfs in Rusland gaan de ontwikkelingen gewoon door in de tuinbouw. Er zit dus nog flink wat aan te komen. Nico Olsthoorn

Uw Uwgoud goudisisgeld geldwaard! waard!

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 16

WWW.GOUDINKOOPBUS.NL WWW.GOUDINKOOPBUS.NL

GOUD INKOOP BUS GOUD INKOOP BUS GOUD INKOOP Uw goud is geld waard!

Za te rd ag

. g u a 0 3 DE LIER

:00 uur er 10:00 - 17 OM t.o. de Rank da in bij de D t Rankple op heg

L L U U E E H H S S T T N N I I W KKW

Vraagprijs: € 435.000,- k.k.

EN Voor nadere informatie of bezichtiging u contact UD N,N,GO EN DE UD RA GO SIE DE DE RA OU SIE VER, DE OU D ZILkunt R,

OU ENEN UD OUD ZILVE GO DD OU UD GO OU R-RVE EKKOF VE STSTE OF BE RR opnemen met deES heer E. PL van Malkenhorst viaLE VE ZIL BE N, VE ZIL WE , JU EN EL INA AT JUW PL , INA AT OG RL ES, HO OG HORL -EN ND TA EN KK ND OO TA EN ER OO ILV EN LZ ER FE ILV TA LZ (06) 20ZIL 45 90 21 of evmalkenhorst@westland.rabobank.nl. EN FE EL TA TIK EN AR EL E TIK RD AR VE E RD VE ZIL S!S! TIE EC LL TIE CO EC EN LL NT CO MU EN NT TE LE MU MP TE CO LE MP ÉN CO ENEN NTNT ÉN , MU UDUD GO , MU GO www.rabobank.nl/westland Samen sterker

da g

ins

7:00 uur 00 -R,1OUDE lein! :ZILVE 0 1 eltpEN SIERA devGOUD uarnDEN, Z u OUD GOUD EN OUD 0 n a :0 v 7 1 s t VERa OFhof! la0 LEN, ZILVEeRKBEST JUWE nje e1r0p:0 , PLAT staEK HORLOGES rkeINA aOOK pa d n ENTAND a v p deRDE EN ER oZILVE LZILV TAFE ELEN ats ARTIKe erpla

E D N A Z L N ETSHEU V A N I s-GKR W e park

op, d MUNTEN ÉN COMPLETE MUNTEN GOUD

COLLECTIES!

Za te rd ag

:00 uur 10:00 - 17 OM t.o. de Rank in bij de D le p k n a R op het

DE LIER

WWW.GOUDINKOOPBUS.NL

da g

:00 uur 10:00 - 17 de Kastanjehof! van eerplaats k r a p e d op

L U E H S T KWIN

ADEN, GOUDEN OUD GOUD EN OUD ZILVER, OUDE SIER BESTEK OF VER HORLOGES, PLATINA JUWELEN, ZILVER OOK TANDENZILVERDE ARTIKELEN TAFELZILVER EN N COLLECTIES! GOUD, MUNTEN ÉN COMPLETE MUNTE

LEGITIMATIE VERPLICHT VERPLICHT LEGITIMATIE

D Diinsd ns a da g g

0 uur r 10 KaKsatstanj e d n e a d v n s a t v van eigenaren met reprla palaats Oplevering kan op korte ekebovenwoning. kde r a e p r a e p d e p o pd termijn.o

u vereniging 71:70uit 0 ueen :0van en een berging. Het pand 10:0maakt :000- 1-deel anjeheohfo! f!

rd ag

EUL R E R I E L I L E D DE 2 sept. H KWINTS

DE L

LEGITIMATIE VERPLICHT

ns d

:00 uur 10:00 - 17 OM t.o. de Rank de D kplein bij n a R t e h op

Za te rd ag

ats

da AND r r ENZ u u 0 g k 0 : u 7 u 1 0 V 0 : 0 aannDk 7 A 0 R : 1 R e 10 d 0 G . o R . t e 10:0 sd M . O o on . uur ee1D M dd :00 t ij D - 17 b 0O hof! :0 0 je in n a de st le ij a K p b anaknkplein de parkeerplaats van de rd opophehtetRR p D o a in

achterzijde bevinden zich vijf parkeerplaatsen op eigen terrein

WWW.GO

Za te rd ag

GOUD INKOOP IER Za te rd ag

on Do de rd nd ag er da g

Zaat eterE. g u a D 8 N ur drda 2 A Z N E V A s-GR 10:00 - 17:0n0 Zuandeveagltpglein! va :00 uur plein! 10:00 - 17 Zandevelt laats van rp e e rk a p op de

eerpla op de park

DiD nin Dit voormalige bankkantoor is zeer geschikt als winkel- en s ofdsd agag kantoorruimte. De vloeroppervlakte is circa 350 m2. Aan de

WWW.GOU

WWW.GOUDINKOOPBUS.NL WWW.GOUDINKOOPBUS.NL

Wielercomité Naaldwijk bedankt haar sponsors

Vrije sector woningen te huur

Sint Martinusstraat 135, 179 en 197 in Naaldwijk

Michiel de Ruijterstraat in Ter Heijde

Ruim appartement met balkon in het appartementencomplex ‘A Capella’. Vlakbij het centrum van Naaldwijk.

Enkele mooie nieuwbouw eengezinswoningen met tuingerichte woonkamer voorzien van open keuken en een berging in de achtertuin. De woningen liggen vlakbij het strand.

Woonoppervlak: 60 m2 – 76 m2 Aantal kamers: 2 slaapkamers en een hobbykamer Huurprijs: vanaf € 819,16 per maand (incl. servicekosten) Per direct beschikbaar Eigen parkeerplaats, één jaar vrij van huur!

da g

E D E N D A N Z A N Z E N V E A V R A G R G s s Bedrijfspand centrum Monster

Za te rd ag

Uw goud is geld waard! Z er

Do nd e D

: u !! inin 101:00:000- 1- 717:0Z0aundeveevltepltle le p Zand alatastvsavn9, anMonster. la p r e e k r p Herenstraat a r dedp opop e parkee

Di ns da g

Te koop: bedrijfspand 00 uur r

DoD nodn edre drad gag

Z Zaate te rd rd ag ag

Do Do nd nd er er da da g g

WWW.GOUDINKOOPBUS.NL

Aantal kamers: drie slaapkamers en een ingerichte badkamer met douche en toilet Huurprijs: € 825,- per maand (exclusief servicekosten) Reageren op deze woningen tot uiterlijk maandag 1 september 2014 vóór 12.00 uur.

Interesse in een van deze huurwoningen? Neem dan contact met ons op via (0174) 28 23 00 of info@arcadewonen.nl

www.arcadewonen.nl

Drukgroep Maasland BV EG Services BV Ende systems B.V. Endelivery Naaldwijk Europe Retail Packing EW security Fides Fill Schoonmaakdiensten/Spies Holding BV Flamingo Dienstverlening Flash Elektro Flip vd Ende Hoveniers Flower 4 All Flynth, afdeling FNA, afdeling Naaldwijk marketing/communicatie G.A. Doorzo Groenrijk Carlton Grondstroom Haba Helm & Heus uw Makelaar Het Hele Westland Hogenhouck Snackbar De Hoogkamer Rijwielhandel Horconex Horticoop Coöperatie UA Hoveniersbedrijf André Kleijweg ID Rietdijk Timmer- en Onderhoudsbedrijf Imabo De Zeeuw bv bouwmaterialen Interart JB Pompen BV JEM-id bv Jethro Bentvelzen Job Center Haaglanden Joop Gardien Jumbo Kerklaan aannemersbedrijf Kester & Partners Accountancy Keurslagerij Van Leeuwen Klasmann-Deilmann Benelux B.V. Kleijweg transport Kroes Aannemingsbedrijf BV LC van Buytene & Zn. BV Lievaart Slaghuis Lutgo Meegaa Substrates Mercedes-Benz Naaldwijk Metaalhandel Wim de Voeght BV Mirell De Brasserie

Mooi Parfumerie Mustang Demolition Night-Shift Drive in Show Nover Logistics NV Vermeulen Omega Platforms BV / H.T.N Verhuur Oranje Comité naaldwijk (Jack Horst) Peter Dekker Peugeot Eigenraam Pianobar PK Automobilelen Pompentechniek West Prins Mechanisatie BV Rabobank Westland Raket De Raymax BV Remet Recycling Ridder Drive Systems Rijk Zwaan, tav. De heer M. Barten Robbemond & Van der Knaap Royal Brinkman Agro BV Schildersbedrijf Vis Scholtes Ed Loonbedrijf Sjaak van Schie Slagerij Bjorn van Koppen Slijpservice West SolarNRG Sonneveld Verhuur BV Sproeibedrijf Paul Sosef Stef Heemskerk Stolze bv Stone concepts SVB Transportgroep BV T. Vreugdenhil Transport BV T.C. v.d. Dool BV Technodeur Timerfruit

TIPTOP Reclame Trefzeker partyverzorging TST Valstar Holland Valstar Wegen BV Van der Eijk Administraties Van der Hoeven Spuittechniek VOF Van der Valk Systemen Van der Windt Verpakking BV Van Geest Reclame Van Holstein Betonwerken Van Iperen Specialist voor landen tuinbouw Van Krimpen BV Van Vliet Contrans van Vliet reklame Verbeek Projects BV Verkade Beton Vingerling kantoor Vinkaplant Visser Bedrijfsadvies & Administraties Vitrona verkoop : Zonwering en Kozijnen Vollebregt Barten Onroerend Goed BV VoornePutten Uitzendbureau BV Weboma BV Bouwmij Wema Trans Werktalent Westland adviesgroep Westland Partners Westland Salades WETEQ B.V. WETEQ B.V. Wim v.d. Haak Plantenkwekerij XL-bedrijfskleding Yeald

Het Hele Westland 27 augustus 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Verkoop handwerken Welfare Zaterdag 30 augustus is er verkoop van handwerken van de Welfare tijdens de braderie in Naaldwijk. Tussen 10.00 en 17.00 uur vindt u de kraam in de Prins Hendrikstraat in Naaldwijk. U kunt diverse handwerken kopen: geborduurde schorten en kleden, gebreide sokken en babykleertjes, handendoeken, gastendoekjes, etc. De opbrengst is bestemd voor het Rode Kruis.

Klaverjassen en Jokeren bij KJC De Binnenhof Maandag 1 september begint weer de competitie van klaverjas en jokerclub ‘De Binnenhof’. Het kaarten is elke week op de maandagavond en duurt tot april 2015. De Kaartavonden vinden plaats in zalencentrum De Binnenhof, Van der Hoevenstraat 17 te Naaldwijk. De zaal is open vanaf 19.15 uur, aanwezig zijn uiterlijk 19.45 uur en het kaarten begint om 20.00 uur. Ook als u niet met de competitie mee wilt doen, bent u toch van harte welkom om te komen kaarten. Voor info belt u naar Hetty Toussaint, 06-12121898 of e-mail: kjcdebinnenhof@kabelfoon.net.

MensenLeven

Dit jaar vindt op het Vliethof in Wateringen weer de jaarlijkse Watervlooienmarkt plaats. Ook dit keer zal het in het laatste weekend van de schoolvakantie zijn, namelijk op zondag 31 augustus. Kinderen van 7 tot 14 jaar kunnen die dag tussen 8.00 uur en 13.00 uur een mooi plekje op het Vliethof zoeken om daar hun oude speelgoed te verkopen. Uiteraard tegen redelijke prijzen en compleet en heel. Commerciële verkoop is niet toegestaan. Van alle kinderen wordt verwacht dat zij hun plekje aan het einde van de dag weer netjes achterlaten. Kijk voor het reglement en meer informatie op www. ikwinkelinwateringen.nl.

Konijnenveiling bij Rondje Poeldijk Tijdens Rondje Poeldijk organiseert c.v. De Blauwkonters op donderdagavond 11 september de inmiddels bekende konijnenveiling. Het eerste beestje zal geveild worden door Prins Peter de 1e. De plaats van handeling is in het Hans Gardienkassie aan de Fonteinstraat. Vanaf 17.00 uur kunt u de beestjes aanleveren. Let daarbij op dat u niet teveel beesten in een doos doet, geef ze een beetje de ruimte. Ook kunt u lootjes kopen voor het Rad, de prijzen komen van bakker van der Sande. Ook is er een prijzenbord waarbij u kans maakt op een pony of een geldprijs. De opbrengst van het rad en bord en een gedeelte van de opbrengst van de veiling komt ten goede van de vereniging. Deze avond staat onder leiding van Kees Duijnisveld. Vragen kunt u mailen naar secretariaatblauwkonters@kabelfoon. net.

Ruilbeurs in Kom-In Op zondag 1 september is er weer een gezellige ruilbeurs voor postzegels, munten, ansichtkaarten e.d. in gebouw De Kom-In, Dijkstraat 19a in Honserlersdijk. De beurs is van 10.00 uur tot 13.30 uur. Voor inlichtingen 06-10932360.

Een goede opleiding, een mooie baan, leuke hobby’s en vrijwilligerswerk: de jonge Alwart Boers had niet te klagen over zijn leven. En dat deed hij dan ook niet. Toch is hij met alles gestopt om binnenkort te beginnen aan de reis van zijn leven: hij gaat de hele wereld rond, op de fiets. door Geraldine Mars Alwart Boers (24) groeide op in ‘s-Gravenzande en na de havo volgde hij een opleiding werktuigbouwkunde in Delft. Tijdens zijn studie bleek hij al een ondernemend type te zijn. Met een paar studiematen zette hij een project op waardoor bedrijven hun bedrijfsprojecten eenvoudig konden implementeren in het onderwijs; dit als een soort voorloper op de stage van de studenten. Alwart: “We hebben zo bijna tachtig studenten projecten aan kunnen bieden. Na twee jaar hebben we alles overgedragen aan de school en zij zijn ermee doorgegaan. Het is leuk om te zien dat het nog steeds werkt.”

Na zijn studie genoot Alwart van een vakantie met zijn broer. Ze vertrokken naar Kroatië om daar te gaan zeilen. De fiets ging mee en vanuit Kroatië fietste Alwart naar Griekenland om vervolgens met de boot naar Italië te gaan en ook dat land op de fiets te bekijken. “Die vakantie heb ik 2.600 km gefietst, het was één groot avontuur! Je wordt geïnspireerd door de mensen die je tegenkomt en je kunt ook hen inspireren. Sommige gesprekken gingen met handen en voeten en toch hadden we een geweldig contact. Het geeft je zo’n dosis energie!” Na deze prachtige vakantie ging Alwart werken als projectleider in de verpakkingsindustrie. Zijn vrije tijd vulde hij met fietsen en andere sportieve activiteiten. “Ik geef trainingen in zeilen en beachvolleybal en voor gehandicapten en niet-gehandicapten clinics in beachen zaalvolleybal. Dat is erg leuk om te doen.” Het liep lekker in zijn leven en

Alwart Boers

toch kwam er eind vorig jaar een soort onrust over hem. “Het begon te kriebelen. Ik zat in een bepaald ritme en in dat ritme kunnen veel mensen heel gelukkig zijn en dat respecteer ik. Maar mijn ritme was anders. Ik wilde op zoek naar avontuur, naar de wereld. Ik ging overleggen met mijn familie en langzamerhand kregen mijn ideeën vorm. Zou het haalbaar zijn om met de fiets met bepakking een rondreis te gaan maken? Hoelang ga ik weg: een maand, twee maanden, een half jaar? Ik heb de knoop doorgehakt en mijn baan en de huur van mijn huis opgezegd en een nieuwe fiets gekocht, speciaal op maat gemaakt. Ik heb besloten de wereld rond te gaan fietsen en hiervoor twee jaar uit te trekken.”

Right To Play Het doel van zijn reis is om nieuwe indrukken op te doen, avonturen te beleven en uitdagingen aan te gaan. De fietstocht koppelt hij aan een goed doel: Right To Play, een internationale ontwikkelingsorganisatie die in 2000 is opgericht door schaatser Johann Olav Koss. Deze organisatie zet zich in voor het recht van ieder kind om te sporten en te spelen. Het doel spreekt Alwart erg aan: “In mijn vrijwilligerswerk doe ik op sportief gebied veel met kinderen. Right To Play doet dit op grotere schaal en het lijkt me geweldig om hier een flink bedrag voor op te halen. Ik denk dat ik zo’n 20.000 km ga fietsen. Ik hoop dat mensen mijn initiatief supporten en een bijdrage storten via mijn site www.alwartboers.com. Stel dat ik € 10,- per km ophaal, dat wordt dan een opbrengst van € 200.000,-. Hoe mooi zou dat zijn! Voor elke € 24,- krijgt een kind sport en spel voor een jaar. Via mijn site kan men rechtstreeks geld overmaken naar Right To Play.”

Lef Binnenkort vertrekt Alwart richting Afrika. “Met de kerst wil ik in Ghana zijn, dan doorvliegen naar New York, afzak-

Alwart Boers: “Je wordt geïnspireerd door mensen die je tegenkomt.” ken naar Miami en door naar Zuid-Amerika. Via de Paaseilanden naar NieuwZeeland en Australië en uiteindelijk wil ik naar Azië en vanuit Nepal terug naar Nederland. Het leven op de fiets hoeft niet duur te zijn. Het is afhankelijk van de

Een geborduurd bedlaken voor 1 cent De eerste klant die zich meldt krijgt een geborduurd bedlaken voor maar 1 cent. Dat was de uitverkoopstunt die manufacturenhandel IKO (In Kwaliteit Onovertroffen), gevestigd in de Molenstraat in Naaldwijk, in juli 1969 hield. Naaldwijkse Sanny de Zoete was 15 toen ze lucht kreeg van deze stunt. Haar ouders hadden het niet breed en Sanny wilde het bedlaken graag kopen voor haar moeder. Op de bewuste dag zat zij al om 4.00 uur ‘s morgens, met een cent in de hand geklemd, op de stoep van de winkel. “Ik weet nog hoe stil het was op straat. Dat was mooi en indrukwekkend. Ik heb daar uren lekker rustig gezeten en hoorde elk half uur de kerkklok slaan”, vertelt Sanny. Ook het latere leven van Sanny de Zoete staat in het teken van textiel. Ze is kunsthistorica en heeft een passie voor linnen damast. Damast is een weeftechniek waarbij op de achtergrond van een stof, in dezelfde kleur, tekeningen worden aangebracht. Deze tekeningen zijn dan onder een bepaalde hoek goed te zien. De Zoete heeft een grote verzameling opgebouwd die te zien is op www.sannydezoete.nl. Afgelopen maand is Sanny gestart met het schrijven van een boek over linnen. En

Met de tractor naar Ierland Op zaterdag 16 augustus vertrok Arend Voskamp vanuit Naaldwijk met een Massey Ferguson 135, bouwjaar 1967, naar Ierland. Hij onderneemt deze reis om mee te doen aan de poging drie wereldrecords te breken. Onderweg probeert hij zoveel mogelijk geld op te halen voor het goede doel. In Ierland moet Arend nog 300 km over de openbare weg om de plaats BURT, Co.Donegal te bereiken.

in het Hele westland

‘Ik wil op zoek naar de wereld’

Ritme

Watervlooienmarkt op het Vliethof

Pagina 17

Daar voegt hij zich na vier dagen rijden bij de andere deelnemers. Op zaterdag 20 & zondag 21 september zullen in totaal meer dan 400 Massey Fergusons van voor 1984 tegelijk een poging doen een nieuw wereldrecord te vestigen. De opbrengst van het evenement is voor mensen met een verstandelijke beperking. Vanuit het Westland zullen verschillende supporters meereizen.

Arend Voskamp vertrok met zijn tractor vanuit Naaldwijk.

Foto: Jan Paans

reisstijl die je aanneemt. Ik kan bij mensen in de tuin slapen of op het strand. Zo krijg je ook contact met de lokale bevolking. Ik heb er hard voor gespaard, maar indien nodig kan ik ergens geld bij gaan verdienen. Ik zie het wel.” Na de opmer-

Foto: gm

king ‘Wat een lef!’ schiet Alwart in de lach. “Wat grappig dat je dat zegt. Ik vertrek zaterdagmorgen 6 september vanuit de bar ‘Lef’ in Delft. Daar heb ik niet bewust bij nagedacht, maar nou je het zegt…” Op de vraag wat hij gaat doen na

Afscheid van pastoraal werkster Marjo Lommerse De parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en tuin neemt op zaterdag 30 augustus met een speciale viering afscheid van pastoraal werkster Marjo Lommerse. De warme betrokkenheid van Marjo zal het Westland zeker gaan missen, maar haar gezondheid laat het helaas niet meer toe haar werkzaamheden te hervatten. De koren van de parochies in Monster, Poeldijk en ‘s-Gravenzande zullen de viering luister bij zetten, voorgangers zijn pastoor J. Steenvoorden, pastor M. Kwee en Marjo Lommerse.

De viering begint om 19.00 uur in de H. Machutuskerk te Monster. Aansluitend is er gelegenheid om Marjo persoonlijk te hand te schudden. Pastoraal werkster Marjo Lommerse, woonachtig in Lisse, is al enige tijd door ziekte uitgeschakeld. Het werk dat Marjo voor haar ziekteperiode verrichte in de parochies is van grote betekenis geweest. Haar warme betrokkenheid is door velen ervaren. De afscheidsviering vangt zaterdag 30 augustus om 19.00 uur aan in de parochie van de H. Machutus, Choorstraat 105 te Monster.

Sanny de Zoete op dezelfde locatie als waar zij in 1969 een bedlaken kocht voor 1 cent. Foto: Historisch Archief Westland

voor het hoofdstuk over bedlinnen wil zij graag haar persoonlijke verhaal over het bedlaken voor 1 cent vertellen. Ze is naar het Historisch Archief Westland gegaan in de hoop dat ze daar in de oude kranten een advertentie van de IKO over deze stunt zou vinden. Maar die heeft ze jammer genoeg niet gevonden. En nu is Sanny op zoek naar

mensen die zich de stunt nog kunnen herinneren. Weet u het nog? Hebt u misschien zelf wel tevergeefs voor de winkel gestaan en hebt u Sanny met het bedlaken zien vertrekken? Neem dan contact op met Jan Buskes van het Historisch Archief Westland via jjbuskes@gemeentewestland.nl.

Actie ‘Hart voor Beukenrode’ op weg naar finale Zaterdag 30 augustus wordt op het WOS plein in De Tuinen in Naaldwijk om 15.00 uur de eindstand bekend gemaakt van de actie ‘Hart voor Beukenrode’. Doel van de actie is om in tien weken vijfhonderd particuliere- en twintig bedrijfsvrienden te werven. Dit doel heeft de stichting ‘Vrienden van Beukenrode’ zichzelf gesteld, om zo het jaarlijkse exploitatietekort van € 40.000,- van het hospice, structureel aan te kunnen vullen en daarmee de toekomst van Hospice Beukenrode in Naaldwijk zeker te stellen. “Samen met de WOS zijn we nu bijna tien weken bezig. We waren aanwezig tijdens alle feestweken met een kraam en spraken heel veel mensen. Op de WOS televisie was wekelijks een uitzending te zien over het hospice en de actie en ook zijn meerdere betrokkenen geïnterviewd voor WOS radio. De reacties op de braderieën, maar ook van bedrijven was hartverwarmend. Hoe de stand nu is, ga ik niet zeggen, dat maken we de 30e pas bekend. Bovendien verwachten we nog veel

nieuwe vrienden te maken tijdens de feestweek in Naaldwijk”, aldus Mirjam Weber, bestuurslid van ‘Vrienden van Beukenrode’. Ook afgelopen week op de Bradelier stonden de vrijwilligers weer bij de kraam om de actie onder de aandacht te brengen van passanten. “De Lier leverde ons weer ruim vijftig particuliere vrienden op. Daarnaast stoppen mensen ons ook gewoon wat geld toe om onze kas te spekken, ook dit is in al die weken al aardig opgelopen”, sluit Loes Voogd af. Zij coördineerde als bestuurslid de aanwezigheid van de ‘Vrienden van Beukenrode’ bij alle braderieën en was ook zelf elke keer aanwezig Wilt u ook Vriend van Beukenrode worden en het hospice ondersteunen, kom naar de Naaldwijkse feestweek en zoek de kraam van ‘Hart voor Beukenrode’ op. Meer informatie en aanmelden kan ook via www.vriendenvanbeukenrode. nl. Natuurlijk gaat de werving van vrienden ook door na de afsluiting van de actie ‘Hart van Beukenrode’.

Informatieavond Budgettering Op vrijdag 12 september zal budgetcoach Esther Eijgermans in Bibliotheek ‘s-Gravenzande een informatieavond houden waar zij tips en ideeën geeft om grip te houden op uw financiën. Budgetcoach Esther Eijgermans is een (tijdelijke) steun en toeverlaat voor mensen die het overzicht in hun financiële huishouding kwijt zijn. Een budgetcoach begeleidt klanten door middel van voorlichting en advies naar financiële zelfstandigheid en stelt orde op zaken. Dit kan door de administratie op orde te brengen, inzicht te geven

in inkomsten en uitgavenpatronen, kennis over administratieve en financiële zaken te verruimen. Tijdens deze informatieavond zal Eijgermans tips en ideeën aan de hand doen om uw financiële huishouding in goede banen te leiden. Het is mogelijk om een nader consult af te spreken. Meer informatie vindt u op www. budgetcoachesther.nl. De bijeenkomst, die van 19.30 tot 21.00 uur duurt, is gratis toegankelijk maar u moet zich wel aanmelden via www.bibliotheekwestland.nl.

die twee jaar, heeft Alwart niet echt een antwoord. “Ik heb geen flauw idee; de wereld is groot. Gek gezegd: de wereld ligt dan aan je voeten. Wat een rijkdom hè? Het is eigenlijk ongekend dat dat allemaal op één fiets past.”

WK sjoelen in Poeldijk Stichting Het Andere Werk organiseert in de feestweek van Poeldijk op woensdag 10 september het open Westlands kampioenschap sjoelen. Het WK staat open voor sjoelers van alle leeftijden uit het hele Westland en daarbuiten. De deelnemers worden verdeeld in drie groepen: Dames, Heren en Jeugd tot 14 jaar. Er wordt gespeeld over drie sjoelbakken, volgens de regels van de sjoelclub en je kan starten hoe laat je zelf wilt, tussen 14.00 en 17.00 uur. Deelname bedraagt € 2,-. Voor de Westlandse Kampioen staat een mooie wisselbeker klaar. Niet alleen de winnaars maar alle deelnemers maken kans op een prijs. De zaal aan de Saturnus 10 te Poeldijk is open vanaf 14.00 uur. Bekendmaking van de uitslag en de prijsuitreiking is om 17.30 uur. Tel. clubgebouw 0174240406 - Tel. secretaris 0174-244566.

Avond over quilt Het Kath. Vrouwen Gilde afd. Poeldijk ontvangt op dinsdag 9 september Anneke ter Weijden. Zij geeft een lezing over ‘De Quilt door de eeuwen heen. Zij doet dit aan de hand van een collectie zelfgemaakte Quilts. De avond start om 19.30 uur in Partycentrum Vrienden, Voorstraat 71-75, te Poeldijk. Introducés zijn van harte welkom, zij betalen € 3,50. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Trudy van Blijswijk, tel. 0174-246787.

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 18

Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde

haarstyliste

Internationaal Service Engineer

voor 4 dagen in de week. Bel voor meer informatie 06-51200282. Jan Barendselaan 74 Poeldijk | T. 0174-245782 www.avantihaarmode.nl

Inleiding Weighpack is een internationaal opererende machinefabriek die technisch hoogwaardige weegen verpakkingsmachines en hieraan gerelateerde automatiseringssystemen ontwikkelt, bouwt en onderhoudt. Vanuit de behoefte van de klant realiseert Weighpack sinds 1974 creatieve en intelligente oplossingen op het gebied van logistiek. De oplossingen worden exclusief op klantspecificaties gebouwd en turn-key geleverd. De klanten zijn voornamelijk producenten van bevestigingsmaterialen. Fabriek en kantoor zijn gevestigd in Den Haag, hier werken ca. 30 medewerkers. Voor de service afdeling zijn we op zoek naar een gemotiveerde en praktische ingestelde Internationaal Service Engineer (m/v, fulltime)

CoaCh worden? Of wil je als leidinggevende m.n. coachend bezig zijn? De Academie voor Counselling en Coaching start 1 november een nieuwe lesgroep in naaldwijk

13 september: info-middag

Kijk: www.counselling.nl of www.blijmetjewerk.nl Praktijkdocent: Frank Lansbergen, tel 0174-629896 Graag vooraf aanmelden: info@blijmetjewerk.nl

Kapper worden? Junior Stylist B

Ben jij en ga je naar het derde jaar dan zijn wij op zoek naar jou!

Stuur je cv en motivatie brief naar info@virgokappersteam.nl.

Wie is Media Choice? Media Choice is een internationaal mediabedrijf met diverse afdelingen zoals Traffic & Billing (reclameplanning), verkoop van Broadcast Systemen en editing software, het maken van AV producties en het leveren van technische Playout diensten. De afdeling planning heeft een breed takenpakket, waarbij via Ad-insertion commercials worden ingepland op verschillende nationale en internationale televisiezenders zoals Discovery channel, CNN, National geographic, Animal planet, cartoon network, Disney channels , OPEN Rotterdam etc..

Taken en verantwoordelijkheden - Installeren en in bedrijfstellen van verpakkingslijnen. - Preventief onderhoud aan verpakkingslijnen. - Storingen aan verpakkingslijnen traceren en oplossen. - Telefonisch support vanuit hoofdvestiging Den Haag. - Uitvoeren van systeemtest van machines gereed voor voorafname. Functie eisen - Opleiding: MTS/HTS werktuigbouwkunde/elektrotechniek, aangevuld met relevante cursussen of gelijkwaardig niveau. - Minimaal 2-5 jaar ervaring in soortgelijke functie. - Affiniteit met elektro- en besturingstechniek. - Bekend met het werken met PLC’s, bij voorkeur Siemens S7 / TIA Portal. - In het bezit van rijbewijs B. - Beheersing van de Engelse en Duitse taal in woord en geschrift. - Praktisch en resultaat gericht. Wij bieden - Een goed salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring. - Auto van de zaak, laptop en telefoon. - Een informele werksfeer. - Een afwisselende en vooral zelfstandige baan.

Wat ga je doen? Je bent onderdeel van de afdeling Traffic & Billing, het reclameplanningsteam die zich bezig houdt met (reclame)spotverwerking, order- en resultatenverwerking, facturatie en meer. • Je werkt dagelijks in een gespecialiseerd softwareprogramma om diverse (reclame)spots, orders- en resul taten en facturen (billing) te verwerken voor diverse (inter)nationale zenders en andere opdrachtgevers • Je onderhoudt de reclameplanningsdatabase in overleg met het team en zorgt dat alle benodigde informatie, bijvoorbeeld over uitgezonden commercials, altijd up-to-date is • Je maakt op verzoek speciale uitzendschema’s en schrijft hiervoor ‘one-sheets’ voor intern gebruik Wat zoeken wij? We zijn op zoek naar een junior medewerker Traffic & Billing. We zoeken een enthousiaste teamplayer, met oog voor detail, een goed ontwikkeld analytisch vermogen en cijfermatig inzicht, die in staat is de continuïteit te allen tijde te bewaken en verantwoordelijkheid neemt. • PER DIRECT min. 32 uur beschikbaar • Je hebt een opleiding op minimaal MBO niveau • Uitstekende computervaardigheden. Beheersing van het Office pakket is vereist; met name Excel; • Je denkt en werkt klantgericht en bent stressbestendig • Ondersteuning van de afdeling receptie in voorkomende gevallen Wat bieden wij? • Een leuke dynamische en innovatieve werkomgeving. • Een uitgebreide interne opleiding • Wij bieden je een tijdelijk dienstverband van een half jaar die bij gebleken geschiktheid wordt verlengd met een jaar. • Een marktconform salaris. • Een uitstekend pakket aan (secundaire) arbeidsvoorwaarden

Persoonlijk - Flexibel. - Daadkrachtig. - Dienstverlenend. - Communicatief. Contactpersoon: De heer M. Huibers De Werf 26, 2544 EK Den Haag info@weighpack.nl

Junior administratief/Reclameplanning-medewerker Administratieve kanjer gezocht die bepaalt wat er bij ons op tv komt!

Reageren? Is deze leuke job jou helemaal op het lijf geschreven. Reageer dan snel (voor 14 september). info@mediachoice.nl. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met Marja Ouwerling of Eefje Wassenaar op tel. 0174-750500

tel.: 070-3067100 www.weighpack.nl

Veerstraat 21 • 3142 CP Maassluis (010) 591 95 46 • www.virgokappersteam.nl

Stolk Accountants & Adviseurs werkt met een team van 55 medewerkers vanuit Naaldwijk voor veel opdrachtgevers in het midden- en kleinbedrijf en de Greenportsector. Wij bieden onze cliënten het complete pakket onder één dak: administratie, accountancy, fiscale adviezen, subsidieadviezen en loonadministratie.

Beginnend (40 uur per week) Voshol Warmte-Elektrotechniek is een advies-, ontwerpen installatiebedrijf met als specialisme klimaatbeheersing. Dit doen wij op allerlei gebieden, variërend van de glastuinbouw tot woningen utiliteitsbouw. We gaan innovatie daarbij niet uit de weg en hebben in de praktijk al vaak bewezen dat praktische oplossingen prima samen gaan met kostenbeheersing, duurzaamheid en betrouwbaarheid. Dat is altijd maatwerk en vaak een samenkomst van onze verschillende disciplines: Warmte (ook koeling en ontvochtiging), Elektro (ook assimilatiebelichting) en Isolatie. Wij werken niet alleen in Nederland, ook op internationaal niveau zijn wij actief. Met projecten over de hele wereld, onder andere Noord Amerika, Rusland en China, strekt onze kennis en ervaring tot ver over de grens. Onze bedrijfscultuur kenmerkt zich als ondernemend en open in een no-nonsense omgeving. In verband met het vertrek van onze huidige medewerker zijn wij op zoek naar een engineer/calculator met commerciële drive die verantwoordelijk is voor het ontwerpen en voor-calculeren van complete verwarmings- en koelinstallaties voor nieuwe en bestaande tuinbouwprojecten in zowel binnen- als buitenland.

EnginEEr / CalCulator Functie omschrijving • Je bent proactief, innovatief, een teamspeler, een sparringpartner en stressbestendig. • Je hebt een breed eigen netwerk in de branche en bent in staat tot het ontwikkelen van energie- en haalbaarheidsstudies. • Je maakt in deze functie deel uit van de afdeling calculatie en rapporteert aan de algemeen directeur. Functie eisen • Je beschikt over een afgeronde technische opleiding bij voorkeur HBO-WTB ( installatie- of energietechniek of technische natuurkunde); • Goede beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift (beheersing van de Duitse taal in woord en geschrift is een pré); • Je hebt minimaal 5 jaar relevante werkervaring, bij voorkeur in de tuinbouw; • Je bent in staat om complexe engineeringsvraagstukken te analyseren; • Je bent in staat zelfstandig kostencalculaties en offertes op te stellen; • Je bent in staat om advies te geven aan interne en externe relaties; • Je bent een sparringpartner voor inkopers, sales, projectleiders, leveranciers, etc.; • Je bent in staat tot het voorstellen van kostenreducerende maatregelen; • Je bent in staat om alle richtlijnen op het gebied van kwaliteit en kwantiteit te waarborgen; • Je beschikt over een eigen netwerk en bent in staat dit uit te bouwen; • Je hebt een goed administratief en cijfermatig inzicht; • Je hebt een flexibele en innovatieve instelling waarbij je gewend bent om een adviserende rol te vervullen; • Je hebt ervaring met Autocad, Excel en Syntess; Wij bieden Een dynamische werkomgeving, waarin in een prettige werksfeer de uitdagingen worden aangegaan. Hierbij passen natuurlijk uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Ben jij de engineer/calculator die wij zoeken? Stuur je curriculum vitae samen met een korte motivatie zo spoedig mogelijk naar kees@florascope.eu. Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Kees van Duijvenvoorde via 06-53167580. Aanvullende informatie over het bedrijf is te vinden op www.janvoshol.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Assistent-Accountant PRAKTISCH DENKEN, VOORTVAREND DOEN

Wat ga je doen? Als beginnend assistent-accountant richt je je voornamelijk op het samenstellen van jaarrekeningen en het opstellen van aangiften IB en VPB. De werkzaamheden zijn zowel uitvoerend als ook adviserend van aard. De functie moet gezien worden als een doorgroeifunctie. Daarnaast versterk je ons team dat periodieke rapportages verzorgt. Dit team werkt met een rapportagemodule die de ondernemer (en de bank) inzicht geeft in KPI’s en belangrijke resultaat- en liquiditeitsontwikkelingen. Met deze toegespitste managementinformatie weten ondernemer en bank hoe het ervoor staat. Wat zoeken we? Je hebt een afgeronde opleiding op HBO-niveau (accountancy of bedrijfseconomie) en hebt maximaal 3 jaar relevante werkervaring op een accountantskantoor in de sector midden- en kleinbedrijf en/of glastuinbouw. Je bent een teamspeler en je kunt goed schakelen tussen de verschillende vakdisciplines. Indien je in de regio woont, is dat een pre. Informatie en sollicitatie Bij Stolk Accountants & Adviseurs bieden we je onder andere een prima salaris, een uitgebreid pakket secundaire arbeidsvoorwaarden en alle tijd en ruimte om jezelf te ontplooien. Natuurlijk bieden wij ook begeleiding bij de praktijkstage (ook voor assuranceopdrachten).

Geïnteresseerd in deze baan? Neem voor informatie telefonisch contact op met Annemiek van der Hout via 0174 - 24 24 24 Of stuur je reactie per e-mail of brief met cv naar onderstaand adres. E-mail: annemiekvanderhout@stolkaccountants.nl

Stolk & Partners Accountants en Belastingadviseurs B.V. T.a.v. Annemiek van der Hout Postbus 159 2670 AD Naaldwijk

Haak aan bij Installatiebedrijf Vis. Installatiebedrijf Vis in De Lier is een gerenommeerd bedrijf. We bieden onze klanten - particulieren en bedrijven - een totaalpakket, met sanitair, loodgieters- en installatiewerk, verwarming en airco. We leveren bekende merken en hebben oog voor nieuwe technologische ontwikkelingen. Een klantvriendelijke benadering doet de rest. Vandaar dat we meer werk dan mensen hebben. We zoeken daarom een nieuwe medewerker.

ALLROUND LOODGIETER (fulltime)

Je wordt ingezet voor alle loodgieters-, CV- en dakwerkzaamheden. Vandaar dat we van je vragen dat je minstens twee jaar ervaring hebt. Je bent iemand die vakwerk levert en goed zelfstandig kan werken.

Meer weten?

www.stolk-accountants.nl

Installatiebedrijf Vis biedt je een leuke baan in een groeiend bedrijf, met plezierige collega’s en een goede werksfeer. Dus wat wil je nog meer. Solliciteren bijvoorbeeld. Stuur je brief naar Installatiebedrijf Vis, t.a.v. de heer J. Vis, Postbus 136, 2678 ZJ De Lier of mail naar info@vis-bv.nl.

Installatiebedrijf Vis bv LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER TEL. (0174) 518070

WWW.VIS-BV.NL

Het Hele Westland 27 augustus 2014

SPORT Zwemvierdaagse bij de Waterman Zwembad de Waterman organiseert in samenwerking met de Koninklijke Nederlandse Zwem Bond (KNZB) de zwem4daagse in het zwembad aan de Dorpskade 57 te Wateringen. De zwem4daagse is voor jong en oud en wordt gehouden van 9 tot en met 12 september. Voorinschrijven kan tot 8 september en kost € 10,-.

Tennis

Hoeks toernooi voor goede doel Eind augustus zullen de tennisbanen van VT De Hoek gebruikt worden voor het jaarlijkse parktoernooi. Dit jaar staat het toernooi in het teken van het goede doel. Het doel is zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het Erasmus MC voor de afdeling waar tennisleraar Jorrit Denkers is behandeld. Hij heeft daar gevochten voor zijn leven en de tennis vereniging heeft met hem meegeleefd. Middels het toernooi wil de vereniging samen iets door voor het MC. Alle categorieën worden gespeeld middels het poulesysteem, voor jong en oud. Bijzonder is dat jeugdleden zullen dubbelen met een seniorlid. Op vrijdag 5 september om 19.00 uur geeft oud toptennisser Sjeng Schalke een clinic. Voor € 5,- kun kan zich hier voor opgeven. Op geven kan via ptvtdehoek@gmail. com. Later op de avond komt de Hoekse band Square optreden. Zondag tijdens de prijsuitreiking, zal Jorrit Denkers de cheque overhandigen aan iemand van het ziekenhuis.

Voetbal

Feijenoord wint internationaal jeugdtoernooi Feijenoord heeft zondag het BOALtoernooi bij FC ‘s-Gravenzande gewonnen. In het internationale jeugdtoernooi voor spelers tot 14 jaar versloeg de Rotterdamse club Borussia Dortmund in de finale met 2-1. Bayer Leverkusen eindigde op de derde plaats, terwijl de jeugd van FC ‘s-Gravenzande knap vierde werd. Het evenement begon zaterdag met het voorstellen van alle deelnemende teams.

Fietstoertocht naar de Oostvoorne Op zondag 31 augustus organiseert TC Glazen Stad de laatste fietstoertocht van deze zomer. Die zondag leiden de pijlen en routebeschrijving de deelnemers naar Oostvoorne. Zoals gebruikelijk is de route zo’n 70 kilometers met onderweg een koffiestop. Bij de start zijn de kaartjes voor de pont bij Maassluis te verkrijgen. Er kan tussen 9.00 uur en 10.00 uur worden gestart vanuit de locatie van Westland Wil Vooruit in Honselersdijk. Het adres is Broekpolderlaan 14 in recreatiegebied De Wollebrand - achter de waterskibaan en veiling Flora Holland. De snellere fietsers starten klokslag 9 uur en de fietsers die rustig van de route willen genieten kunnen het best na 9.15 uur starten. De bijdrage voor niet leden is 2,- euro per persoon; voor leden is deelname helemaal gratis.

Pagina 19

i n h e t H ele westland

5 tot en met 14 september

Invitatietoernooi bij TCH blikt terug Van vrijdag 5 tot en met zondag 14 september vindt het jaarlijkse invitatietoernooi plaats bij Tennis Club Honselersdijk. Naast veel tennis van hoog niveau, is het invitatietoernooi tevens een bron van veel gezelligheid. De vereniging kijkt al geruime tijd uit naar het feestelijke toernooi. De finale van het toernooi wordt gespeeld op zondag 14 september en valt, zoals vele voorgaande edities, samen met Rondje Poeldijk. Dit is voor de organisatie geen probleem, vertelt Robbert van Oppenraaij van de Technische Comissie: “Rondje Poeldijk is al om 18.00 uur afgelopen. Vorige jaren hebben we ervaren dat veel mensen na het rondje nog gezellig komen borrelen op TCH en de traditionele afsluiting met vuurwerk niet willen missen.” Er wordt gespeeld in de mix en de dubbel vanaf categorie 3 tot en met 8. Speciaal leden die al een aantal jaar niet meer hebben meegedaan worden uitgenodigd om hun oude maatje op te bellen en zich in te schrijven, net als vroeger. Die oproep heeft alles te maken met het thema van het invitatietoernooi.

Organisatie Het thema van het invitatietoernooi van Tennis Club Honselersdijk is dit jaar een stuk vrolijker en ‘veiliger’ dan vorig jaar. Toen maakten de maffiosi dienst uit op het tennispark. Dit jaar is het thema De TCH Reünie. Het is immers de 25e editie van het evenement. De commissies zijn de afgelopen maanden druk bezig met de organisatie en leggen op dit moment de laatste hand aan de voorbereidingen: de KEC neemt de sfeervolle elementen van de week voor haar rekening; de TC houdt zich

meer bezig met het sportieve deel van het toernooi; de sponsorcommissie zorgt voor de inkomsten en de gezellige sponsoravond als dank voor de sponsoring; de parkcommissie helpt bij het omtoveren van het park; de redactiecommissie doet de nodige communicatie en tot slot zorgen de parkbeheerders ervoor dat het park er na elke speeldag weer tip top uitziet. De jeugdcommissie heeft haar handen reeds vol aan de organisatie van het Open Jeugd Toernooi dat van maandag 15 tot en met zondag 21 september plaatsvindt.

Hoogtepunten De jubileumeditie van het bekende invitatietoernooi roept ook bij de organisatie herinneringen op. “Wat begon met zomaar een leuk toernooitje met als afsluiting wat restantjes vuurwerk van de plaatselijke middenstander, is uitgegroeid tot een waar festijn met een thema, begrotingen, draaiboeken, optredens, sponsoravond en professioneel vuurwerk”, vertelt Van Oppenraaij. De rijke geschiedenis van het toernooi speelt dan ook een belangrijke rol in de keuze voor het thema. “We maken we er één grote feest van door stil te staan bij alle hoogtepunten uit die 25 jaar”, gaat Van Oppenraaij verder. “We halen herinneringen op over die gezellige avonden tijdens de ‘apres-ski’-editie, met z’n allen dansend op die picknickbanken. En aan die mooie koe uit de ‘Ik hou van Holland’ aankleding. De bezoekers zullen het dit jaar allemaal weer opnieuw mee gaan maken. Zelfs de altijd gezellige mosselavond komt terug!”

Programma Voor het vermaak buiten de lijnen is het programma ook rond. Zo is er op

Op Tennis Club Honselersdijk is men klaar voor het invititatietoernooi. woensdagavond karaoke, donderdagavond een heus Apres-Ski-feest en op de tweede vrijdag is de Hollandse avond met mosselen eten. Op zater-

Badminton

Supercup prooi voor VELO Zaterdagavond was de kick-off van het nieuwe badmintonseizoen. Alle clubs stelde zowel hun spelers van vorig jaar als hun nieuwe aanwinsten aan het publiek voor. Ook werden de beste spelers van het vorige seizoen benoemd en werd er om de supercup gespeeld. Nadat de beker voor beste speler 2013/2014 naar Mark Caljouw (DKC) en die voor beste speelster naar Lisa Khoebal-Malaihollo (van Zundert VELO) ging, werd Ciraar Slaats (VELO) verkozen tot coach van het jaar. Marlies Baan (BC Invictus) en Ruben Jille (BC Amersfoort) zijn tot talenten van het jaar uitgeroepen.

set ging winnen (25-23), maar de tweede set was snel binnen voor VELO (2117). De dames dubbel werd gespeeld door Lisa Khoeblal-Malaihollo en Myke Halkema voor Van Zundert VELO tegen Romy de Laak en Xandra Stelling van Amersfoort. Met de standen 21-8/21-15, was deze partij snel en duidelijk weer een winstpunt voor VELO.

Beste speelster De heren enkel werd door Rikkert Suijkerland tegen Edwin Ekering gespeeld. De heren wisten een mooie partij neer te zetten. Met 21-17, 14-21 en 16-21

werd het helaas een nipte nederlaag voor Rikkert. De enkelpartij bij de dames was voor Lisa Khoeblal-Malaihollo tegen Romy de Laak. Lisa liet duidelijk zien waarom zij ‘beste speelster van 2013/2014’ was geworden. Eenvoudig werd het volgende punt binnen gehaald (21-7 en 21-12). Als laatste stond een gemengd dubbel op het programma. Jim Middelburg en Myke Halkema speelden tegen Ruben Jille en Xandra Stelling. De eindstand werd 21-15 en 21-12. De winst en dus de cup waren binnen, een prima begin van het nieuwe seizoen voor VELO.

Supercup Daarna stond de supercup op het programma. De bekerwinner (BC Amersfoort) van vorig seizoen speelde tegen de landskampioen van seizoen 2013/2014 Van Zundert VELO. In elk onderdeel werd één wedstrijd gespeeld in een best off 5 wedstrijd. Zowel aan de kant van VELO als aan de kant van BC Amersfoort was er een aantal spelers afwezig door blessure. Zo moest Russell Muns zijn plek vergeven aan Rikkert Suijkerland, die juist vorig seizoen afscheid nam van de eredivise. Muns was zaterdagmorgen door zijn enkel gegaan en kwam met krukken naar de wedstrijd. Suijkerland nam het samen met Jim Middelburg in de herendubbel op tegen Ruben Jille en Edwin Ekering. In de eerste set bleef het een lange tijd spannend wie deze

dagavond in het finaleweekend geeft No Comment een optreden en op zondag wordt het evenement traditiegetrouw afgesloten met vuurwerk. “Ge-

noeg entertainment voor een geslaagd toernooi. Maar de belangrijkste ingrediënten om dit toernooi echt succesvol te maken zijn de vrijwilligers, bezoekers

Duikteam H2O opent nieuw vulstation

Wielrennen

Duikteam H2O Westland heeft een nieuw vulstation geopend om de persluchtflessen van leden te vullen. Het vulstation gaat met de tijd mee en voorziet de duikflessen niet alleen van perslucht, maar ook van Nitrox, waarin meer zuurstof zit dan perslucht. De vulservice is gratis voor leden van de duikvereniging. Duikteam H20 Westland bestaat ruim 33 jaar en heeft haar leden al jaren voorzien van perslucht. Het nieuwe vulstation is gesitueerd in een verplaatsbare zeecontainer. Duikliefhebbers zijn uitgenodigd om het nieuwe vulstation te bekijken op zaterdag 13 september tussen 13.00 en 15.00 uur. Wie zijn duikfles meeneemt, kan deze gratis laten vullen met perslucht. Het adres is Mariëndijk 7 te Honselersdijk.

Het seizoen is nog niet ten einde, maar zeker is dat Nick van der Meer het volgende seizoen niet meer zal koersen voor Westland Wil Vooruit. Samen met Aron Kremer, die één seizoen actief was bij de Westlanders, vertrekt Van der Meer naar het Belgische Wetteren waar hij gaat koersen voor het Colba - Superano- Ham Continental Team. Een hele mooie kans voor de 21-jarige belofte renner uit Honselersdijk die vanaf de jeugd is

Wielrennen

Roest opnieuw kampioen tijdrijden

Lisa Khoeblal-Malaihollo (r.) werd uitgeroepen tot beste speelster van het vorige seizoen en won in de supercup haar dubbel met Myka Halkema. Foto: René Lagerwaard

Foto: PR

De Wateringse Martijn Roest heeft zondagmiddag beslag gelegd op de Nederlandse titel bij het tijdrijden op de weg in de ID-categorie. De titelstrijd wielrennen voor mensen met een verstandelijke beperking vormde een onderdeel van de Ronde van Hoogerheide. Het was voor Roest de vierde titel op rij bij het NK tijdrijden. Roest wist ook al diverse wereldtitels te behalen.

en de deelnemers! Vorig jaar sloegen 492 spelers een balletje en we hopen dat getal dit jaar minstens te evenaren!”, besluit Oppenraaij.

Nick van der Meer vertrekt naar België opgeleid bij Westland Wil Vooruit. De 25-jarige Aron Kremer uit Vierpolders weet wat het is om op hoog niveau te koersen. Zo reed hij al in 2013 al een seizoen voor de continentale ploeg uit Wetteren en wil graag nog één keer een stap maken. Uiteraard vindt Westland Wil Vooruit het jammer deze twee renners te zien vertrekken maar de club wenst hen alle succes toe bij deze volgende stap in hun wielerloopbaan.

Donate Groenhof maakt favorietenrol waar in De Lier Donate Groenhof heeft tijdens de kortebaan van De Lier de hooggespannen verwachtingen waargemaakt. De vierjarige merrie met Ruud Pools op de sulky startte op het parkoers over de Hoofdstraat als de favoriet van het spelende publiek en liet haar aanhang niet in de steek. Nederlands kampioen Ton Jeu finishte als tweede, voor Timmy H en Andrea Swagerman. Met name Ruud Pools was gebrand op de zege. De merrie klopte achtereenvolgens meervoudig kortebaanwinnaar Umberto, Ton Jeu, Chaman Rapida en Andrea Swagerman. Tijdens de finale

trof Donate Groenhof opnieuw Ton Jeu, die na de tweede omloop werd bijgeloot. In de troostfinale legde Timmy H beslag op de derde plaats. Tijdens de strijd om het brons had de combinatie weinig moeite met Andrea Swagerman. De 24e kortebaan in de Lier was een succes. In tegenstelling tot eerdere dagen was de zon de gehele middag aanwezig waardoor het op sommige plekken dringen was langs de hekken. Het toegestroomde publiek zorgde voor een prachtig lokaal omzetrecord van € 25.557,50; bijna drieduizend euro meer dan het oude record van vorig jaar.

Atletiek

Kuivenhoven wint zomeravondcompetitie De zomeravondcompetitie die vorige week donderdag bij Westland Wil Vooruit in Honselersdijk werd verreden is gewonnen door Marco Kuivenhoven. Hij kwam als eerste A-licentiehouder over de streep. Tweede werd Daan v Ruyven en Maxim Harteloh eindigde als derde. Bij de B-trimmers won Ruud van Lier, gevolgd door Edwin Vijverberg en Joost van Giesen. Bij de C-Nieuwelingen en Dames ging de zege naar Eva v d Born, gevolgd door Lotte Beukers.

Kijk voor meer sportnieuws op www.hethelewestland.nl

Snelle tijden in De Lier

Westlandse dames terug Afscheidsreceptie fysiotherapeut Hans Triemstra in basketbalcompetitie Op woensdag 3 september neemt Fysio Zande en Zande Therapie & Zorg afscheid van Hans Triemstra als medewerker fysiotherapie en eigenaar van het bedrijf. Hans is bijna 33 jaar werkzaam geweest als fysiotherapeut in ‘s-Gravenzande. In 1982, nu 32 jaar geleden, is Hans gestart met zijn eigen Fysiotherapie praktijk J. Triemstra in de Langestraat 85. De praktijk van Hans groeide dusdanig snel dat hij medewerkers in dienst moest nemen. In 1995 werd de zolderetage verbouwd tot de huidige sporten revalidatieruimte. In 2005 was de praktijk fors uitgebreid naar zes medewerkers en onder meer Manuele therapie en Mensendieck oefentherapie. Toen werd de naam van de praktijk ook veranderd in Fysio therapie Zande. Door de verhuizing van apotheek de Klipper in 2008 kon Hans

deze vrijgekomen ruimte op 83 volledig verbouwen. Hier startte hij naast Fysiotherapie Zande het Multidisciplinair Centrum Zande Therapie & Zorg. De samenwerking tussen zowel de bestaande Fysiotherapie en een aantal andere (paramedische) zelfstandige disciplines. Begin dit jaar heeft Hans beide praktijken overgedragen aan Caroline Regeer-Radix, die al 22 jaar een van de vaste medewerkers van de praktijk is, en haar echtgenoot Ton Regeer. Hans Triemstra krijgt een feestelijke afscheidsreceptie aangeboden op woensdag 3 september van 16.30 tot 18.00 uur. in de karakteristieke praktijkruimte aan de Langestraat 83-85. Iedereen die hem een warm hart toedraagt is van welkom.

Westland Stars komt de zomerstop uit met goed nieuws: Westland Stars Dames 1 keert dit seizoen terug in de competitie. Daarmee is Westlands damesbasketbal na één seizoen van afwezigheid terug van weggeweest. De enige basketbalclub van het Westland heeft jarenlang als vanzelfsprekend een damesteam gekend. Afgelopen seizoen was dit door een samenloop van omstandigheden niet het geval. Hoewel er wel een team van trainende speelsters bleef voortbestaan, hebben zowel de speelsters als het bestuur van de Stars er hard aan gewerkt om een terugkeer in de competitie mogelijk te maken. Hoewel Westland Stars vorige week, samen met andere zaalverenigingen, de noodklok luidde over de voorgenomen stijging in zaal-

huur door Optisport, focust de club zich op de sportieve belangen. De terugkeer van het damesteam is een mooie opsteker, maar er zijn dit jaar ook twee gezonde meisjesteams, in de leeftijdsklassen onder 16 (MU16) en onder 18 (MU18). Als alles volgens plan verloopt komt MU16 bovendien uit in de eerste klasse kern (voormalige rayonniveau). Naar alle waarschijnlijkheid treden ook Heren 1, Jongens Onder 22 en Jongens Onder 18 aan in de eerste klasse. De competitie start op zaterdag 13 september met drie mooie affiches. In thuishonk de Westlandhal trapt om 12.15 uur Dames 1 tegen Forwodians het nieuwe basketbalseizoen af, om 14.15 uur gevolgd door Heren 1 - Zoebas. Om 16.15 uur sluit Jongens U20 tegen Forwodians de eerste basketbalzaterdag sinds de zomerstop af.

De gunstige omstandigheden waarin de BraDeLierloop afgelopen zaterdag gelopen werd, zorgden voor snelle tijden. Het was niet te warm, er was geen regen en weinig wind. Bij de mannen won Ruben Scheurwater (Parthenon) in 31.45, ruim voor Patrick Kwist (Rotterdam Atletiek), met 33.20. Beste loper uit de regio was Monsternaar Arthur van Dijk in 34.27. De Wateringse hardloopster Marlies Jongerius kon in de gunstige omstandigheden voor het eerst haar 10 kilometer binnen

de 37 minuten voltooien. Zij won in 36.59 als snelste vrouw de loop. Haar trainster Carla Ophorst finishte als tweede, in 39.01. Op de derde plaats eindigde de 15-jarige Maassluise Kristel van den Berg, in 40.06. De 5 kilometer werd gewonnen door Alwin Roovers (Achilles) in 15.30. Wesley Odenkirchen (Olympus ‘70) was met 17.10 de snelste loper uit de regio. Bij de vrouwen won de jonge Kayla Smith uit Wassenaar in 19.23. Ingrid le Comte uit ‘sGravenzande werd derde in 19.57.

De Bradelierloop werd onder mooie weersomstandigheden gelopen.

Foto: PR

Het Hele Westland 27 augustus 2014

Pagina 20

BEZOEK ONZE ZEISS EXPOSITIE

Linneweever Herenstraat 15 | 2291 BB wateringen www.linneweever.nl | info@linneweever.nl T 0174 293140

wa a ro m z o u u m e t m i n d e r g e n o e g e n n e m e n . . .