Mc 2014 08 28 by Uitgeverij West Media

zonwering en buitenleven

donderdag 28 augustus 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Aangepaste openingstijden: Showroom open op donderdag, vrijdag en zaterdag.

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Leven gaat voor. Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

Bouwdorpen slotakkoord vakantie De kinderen die deze week naar Bouwdorp Oost en West kwamen, lieten zich dinsdag, op de eerste dag, door de vele regen die viel niet uit het veld slaan. Guus Paalvast van Jopla Events, organisatie achter Bouwdorp Oost, onstateerde dat de ouders de regen vervelender vonden dan de kinderen. door Chrit Wilshaus

nierstichting.nl

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

Ruim 100 kinderen kwamen dinsdagochtend naar Bouwdorp Oost, waar Schepen het thema was. Paalvast: “De kinderen zijn eerst lekker binnen een uurtje bezig geweest om een schip te ontwerpen. Als het ontwerp was goedgekeurd, kregen ze een stempel en mochten ze gaan bouwen.” De kinderen werden dit jaar bijgestaan door vier vrijwilligers “een heel leuk team”, aldus Paalvast - en nog door een aantal mensen dat handen spandiensten verleende. Afdakjes Om te schuilen tegen de regen waren er in Bouwdorp Oost afdakjes gemaakt. “Mocht dat niet afdoende zijn, dan konden de kinderen altijd nog naar binnen. Maar gezien het feit dat ze ook als het regende gewoon bleven doortimmeren, bewees wel dat daar eigenlijk geen behoefte aan bestond”, aldus Paalvast Vanmiddag, op de laatste dag van Bouwdorp-Oost, reikt wethouder Kees Pleijsier de prijzen uit voor de mooiste bouwwerken. Relaxed Ook aan de andere kant van de stad, bij Bouwdorp West, in de Burgemeesterswijk, trokken de kinderen

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

Deze week bij de Maassluise Courant:

Foto: Roger van der Kraan

tigingsmanager van Maasdelta Maassluis, reikte in West vanmiddag de medailles uit voor de mooiste winkelstraat. Patat Het vinden van sponsors viel volgens Derwort dit jaar wel wat tegen. “Het was moeilijker dan voorgaande jaren. Voor het eerst in twaalf jaar hebben we dit jaar de patat zelf moeten kopen. Wel waren er weer veel sponsors voor de materialen. Omdat we

andere jaren wel geld overhielden, hebben we een bescheiden spaarpotje kunnen vullen en vielen de geldproblemen gelukkig mee.” Dit was trouwens het laatste Bouwdorp West vanuit het huidige wijkgebouw van Wijkgebouw de Flat. Later dit jaar krijgt de wijkvereniging een nieuw onderkomen. Derwort gaat er overigens van uit dat het bouwdorp in 2015 wel weer op dezelfde locatie kan worden gehouden.

14.02.14 12:15

sport en plezier Lesgeven onderwater is het leukste dat er is Van fanatieke sporter tot recreant

ProstaforceMed

zich dinsdag weinig tot niets aan van de regen. Het thema in West was dit jaar: Winkelstraat. Maandag hadden zich al 98 kinderen opgegeven en dinsdag kwamen er ruim 85 naar het bouwdorp. “Dat zal wel door het slechte weer zijn gekomen”, veronderstelde Ria Derwort, van de organisatie van Bouwdorp West, afgelopen dinsdagmiddag. Volgens haar was alles de eerste dag allemaal naar wens verlopen. “Het was een zeer relaxed bouwdorp.” Frank van der Plas, ves-

Hardrijden bij de Coureur

Natuurlijke oplossing bij prostaat- en plasproblemen Speciale uitgave bij

Zie artikel elders in dit blad.

barbecue.nl

Vaker plassen? Nadruppelen?

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

In Bouwdorp Oost werd gewerkt aan creatieve schepen.

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Verjaardag te vieren?

www.detuinderij.nl Recreatieve feestlocatie Hilarische activiteiten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Nog 37 dagen feest

Draai en win! Zaterdag 30 augustus staat het rad van fortuin in onze winkel in winkelcentrum Koningshoek. Draai bij besteding vanaf Ð 20,00 aan boodschappen één keer aan het rad.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Altijd prijs! Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Koningshoek 93101 - 3144 BA Maassluis

ZOMER TARIEF SAUNA (tussen 10.00 uur en sluitingstijd)

18,50 www.thermenbarendrecht.nl www.thermenbarendrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 31 augustus Grote kerk: 10.00 uur: kandidaat P. G. I. v.d. Berg, Barendrecht, voorbereiding H.A. 19.00 uur: ds. H. E. J. v.d. Laan, Gouda. Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder - Heilig Avondmaal Koningshof: 09.30 uur ds. G. van Dijk - Heilig Avondmaal De Vloot: 19.00 uur ds. C.M. Schreuder DrieMaasHave: Chris Schreuder.

1 10

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 31 augustus 10:00 uur: ds. M. Bot ( doopdienst) 16:30 uur: ds. A. van Eck NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 31 augustus 9.30 uur: Ds Ies Maaswinkel GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 31 augustus 11.00 uur: ds. G.E. Messelink 16.30 uur: ds. G. Treurniet

32 36

67 74

62 68

75 79

76 80

77 81

83 PEJOVI

35 76 6 79 53 48 72 26 46

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HOR.: 2 Europese taal; 6 Plaats in Overijssel; 10 Beroep; 12 Wortel; 14 Rijksdienst voor Radiocommunicatie (afk.); 16 Voorliefde voor het eigen land; 20 Deel van een huis; 21 Nummer; 22 Militaire politie (afk.); 23 Soort aap; 24 Bordspel; 25 Muzieknoot; 26 Perfect; 28 Gemis; 30 Opdraven; 33 Zakdoek; 36 Linie; 40 Pers.voornaamwoord; 41 Titel; 42 Water in Friesland; 43 Frans lidwoord; 44 Plotseling; 45 Stad in Italië; 47 Kiem; 48 Ongeveer; 50 Reeds; 51 Ambtshalve (Lat.); 52 Volbloed; 55 Narcotisch middel; 57 Schuilplaats voor dieven; 60 Heimelijkheid; 63 Gewijde rustdag; 66 Daar; 67 Kilowatt (afk.); 68 Kregel; 71 Geliefde van Zeus; 72 Uitroep; 73 Plaats in de Oekraïne; 75 Vereniging van vissenliefhebbers; 78 Steen; 80 Nederlands zendgemachtigde; 81 Computertoets; 82 Vinnig; 83 Visje.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 240 luidt: KABELPONT HOR.: 8 Eindletter; 10 Baäl; 11 Atol; 14 Aangebrand; 15 Franje; 17 Deerne; 18 Geheid; 20 Aanhef; 22 Lakens; 25 Maaien; 28 Marskramer; 29 Keel; 31 Levi; 32 Eetpatroon. VER.: 1 Feta; 2 Adelen; 3 Bedarend; 4 Stand; 5 Arbeid; 6 Aberdeen; 7 Kannen; 12 Tarwe; 19 Edelsmid; 20 Admiraal; 21 Edele; 23 Agaven; 24 Serres; 26 Ankara; 27 Amati; 30 Lena. De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 31 augustus 09.30 uur: doopdienst ds. Leo v.d. Eijk in De Hoeksteen 19.00 uur: ds. A. Noordam in De Hoeksteen

VERTICAAL: 1 Vogel; 2 Paar; 3 Uitstekend; 4 Brandend; 5 Gleuf; 6 Samenvatting; 7 Onheilsgodin; 8 Tijdperk; 9 Leger; 11 Zanger; 13 Claim; 15 Pijltje; 17 Edelsteen; 18 Slee; 19 Vaartuig; 20 Stang; 24 Schaamte; 27 Graafwerktuig; 28 Onbezield; 29 Godin; 31 Publieke omroep; 32 Rivier in Engeland; 34 Treurzang; 35 Deel v.e. trap; 37 Soort leer; 38 Iedereen; 39 Eerbiedwaardig; 49 Arbeidstijdverkorting; 50 Weeklacht; 53 Plaats in Noord-Brabant; 54 Bemanning; 56 Vordering; 58 Plaats in Gelderland; 59 Krachtige; 60 Nachthagedis; 61 Plaats in Noord-Amerika; 62 Interkerkelijk Vredesberaad (afk.); 64 Slechte drank; 65 Aandachttrekkend geluid; 68 Intelligentiequotiënt (afk.); 69 Kist; 70 Chinese lengtemaat; 74 Boom; 75 Klein zweertje; 76 Tijdmaat; 77 Vrij.

55 58

54 57

42 45

28 31

20 24

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 31 augustus 10.00 uur: voorganger P. van der Lugt EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 31 augustus 10.00 uur: Willem Visser

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 31 augustus 9.30 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor CH. Duynstee.

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 31 augustus 10.30 uur bijeenkomst

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 31 augustus 10.00 uur samenkomst.

LEGER DES HEILS Zondag 31 augustus 10.00 uur Samenkomst o.l.v. br. P. Groenheide.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

actueel

Wens voor 30 km zone Marelstraat Bewoners van de Marelstraat zouden heel graag willen dat hun straat een 30 km zone wordt. Dat zou de veiligheid vergroten omdat er dan minder snel gereden mag worden. door Chrit Wilshaus De gemeente heeft in het coalitieakkoord al aangekondigd onderzoek te zullen doen naar de mogelijkheid om P. C. Hooftlaan, Lange Boonestraat, Marelstraat en -plein en Wagenstraat in te richten als 30 km zone. Tegen de plannen met het Marelplein heeft een aantal bewoners de nodige bezwaren, blijkt uit een brief aan de gemeente. Zo zijn de bewoners van mening dat een dubbele rijbaan voor hun woningen voor veel extra verkeersdrukte en -lawaai zal zorgen. Ook zijn zij bang dat de moeilijke extra activiteiten op het plein voor overlast zullen zorgen. ‘Door de weg voor het autoverkeer meer te stroomlijnen zal ter plekke ook harder worden gereden.’ Niet onlogisch “Ik kan de redenatie van de bewoners dan volgen maar het is wel nog de vraag hoe dat binnen de plannen past. Gezien de 30 km-zones die daar ingericht lijken te gaan worden, is de wens van de bewoners echter niet onlogisch”, stelt CDA-fractievoorzitter Co-

rine Bronsveld. Erna te Spenke (VVD) vindt dat de gemeente in zijn onderzoek ook moet betrekken dat de bus door dit gebied rijdt. “De bereikbaarheid van Maassluis mag er daarom niet onder lijden. Dat zelfde geldt voor de bevoorrading van winkels. Je wilt alles bereikbaar houden maar ook geen overlast voor voetgangers en fietsers. Daar zit wel een tegenstrijdigheid in.” D66 is eveneens voorstander van het instellen van een 30 km zone. “Zeker als daar de markt komt”, benadrukt fractievoorzitter Leo Eijskoot. Vraagtekens Paul Vlendré van de VSP plaatst vraagtekens bij de haalbaarheid van het instellen van een 30 km zone zoals bewoners willen. “Om het te handhaven zou je op iedere hoek een politieagent moeten zetten en dat is de moeilijkheid. ChristenUnie-fractievoorzitter John Dolstra heeft ook zo zijn twijfels. De gemeente kan er beter eerst voor zorgen dat de P.C. Hooftlaan er netjes uitziet en mensen kunnen zien waar ze kunnen oversteken; nu zie je een paar witte vlekken op straat en dat blijkt dan een zebrapad te zijn. Zorg eerst eens dat dat in orde komt. Ook is het een belangrijke doorgaande route naar onder meer het Westland. Eerlijk gezegd begrijp ik de wens om er een 30 km zone van te maken niet goed, aangezien de bus er ook door moet. Mag de bus dan straks wel 50 rijden en de auto’s niet?

Bewoners van de Marelstraat zouden heel graag willen dat hun straat een 30 km zone wordt.

Foto: Roger van der Kraan

Spreekuur college in september 2014

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Kuil voor een ander Het bedrijventerrein aan de Vlaardingsedijk krijgt steeds meer vorm. Dat betekent dat er nu ook gas en kabel naartoe wordt aangelegd. De bezoekers van Bouwdorp Oost ondervinden daar deze week wel de nodige hinder van. Jong en oud zijn verplicht de rijbaan op te fietsen, waar over het algemeen behoorlijk wordt doorgereden. Bovendien is de net aangelegde oprit naar het bedrijventerrein opengezaagd om de graafwerkzaamheden te laten plaatsvinden. De aannemer werkt ondertussen onverstoorbaar door om zijn klus af te maken.

Burgemeester J.A. Karssen In de maand september heeft burgemeester Karssen spreekuur op vrijdag 5, 19 en 26 september. Het spreekuur is van 08.30 tot 09.30 uur en wordt gehouden in het stadhuis aan de Koningshoek. Wethouder C. Pleijsier Op donderdag 11 september is het eerstvolgende spreekuur van wethouder Pleijsier Het spreekuur is van 09.00-10.00 uur en wordt gehouden in het stadhuis in zaal de Logger. Wethouder Pleijsier heeft de volgende onderwerpen in zijn portefeuille: - Buitenruimte - Havens - Speelgelegenheden, wijk- en buurt-

Fiets mee met de PCOB Op woensdag 20 augustus was onze derde dagfietstocht gepland, helaas kon deze niet doorgaan vanwege de weersomstandigheden. De PCOB hoopt dat bij de volgende fietstocht het weer mee zit, deze is op woensdag 3 september a.s. Dan is de fietstocht naar de Zorgtuinderij in Maasdijk of de Landtong Rozenburg. Inlichtingen bij Theo van den Akker tel. 59 20 367

Mantelzorg-Inn Maassluis

Karssen ondergaat ijsemmer Het begon ergens in Boston, waar Pete Frates diagnose ALS kreeg. Om ‘awareness’ te creëren voor deze genadeloze ziekte besloot hij een emmer met ijswater over zich heen te storten en daarmee zijn oude honkbal teamgenoten van ‘Boston College Baseball team’ uit te dagen om hetzelfde te doen. De #IceBucketChallenge is inmiddels ook in ons land gearriveerd en bekend en onbekend Nederland laat een emmer koud water in zijn nek gieten. Burgemeester Koos Karssen liet zich niet kennen en deed graag mee aan de actie.

Bent u mantelzorger? Zorgt u voor een partner, kind, ouder, vriend of goede buur? Dan bent u op donderdag 4 september van 10.00 tot 12.30 uur van harte welkom in de MantelzorgInn Maassluis, een activiteit van het Steunpunt Mantelzorg NWN. U ontmoet er andere mantelzorgers, u kunt rustig een kop koffie of thee drinken en u kunt kennismaken met de nieuwe consulent Karin Barg. Vooraf aanmelden is niet nodig, u kunt zo binnenlopen bij de Mantelzorg-Inn, De Vloot 66 (Seniorenwelzijn) in Maassluis. Meer informatie bij Antoinette Eilering, mantelzorgconsultent van het Steunpunt Mantelzorg, 06-51 69 40 96 of kijk op www.mantelzorgnwn.nl.

beheer - Milieu, afval en riolering - Sport en recreatie Wethouder D. van der Houwen Op donderdag 18 september tussen 13.00 en 14.00 uur houdt wethouder Van der Houwen spreekuur in het stadhuis. Wethouder Van der Houwen heeft de volgende onderwerpen in zijn portefeuille: - Werk en inkomen - Cultuur Wethouder A.G.M. Keijzer Op woensdag 24 september is het eerstvolgende spreekuur van wethouder Keijzer. Het spreekuur is van 10.00-11.00 uur

en wordt gehouden in wijkgebouw De Flat, Dr. Jan Schoutenlaan 187. Wethouder Keijzer heeft de volgende onderwerpen in zijn portefeuille: - Stedelijke ontwikkeling - Zorg - Jeugd en onderwijs U kunt de spreekuren van het college van burgemeester en wethouders ook vinden op de website van de gemeente Maassluis: www.maassluis.nl onder het kopje “bestuur en organisatie/college van b en w. Wie de burgemeester of de wethouder wil spreken over een onderwerp uit hun portefeuille is van harte welkom. Het is niet nodig om van tevoren een afspraak te maken voor een bezoek aan het spreekuur.

Bijzondere rondleiding met re-enactment en Duitse ‘jeep’ Zondag 31 augustus zal bij het Atlantikwallmuseum in Hoek van Holland een eenmalige presentatie worden gehouden door de vereniging FLAK. Bij de bunker 2 aan de Badweg zullen in de middaguren een aantal “Duitse soldaten” aanwezig zijn met een zogenaamde Kübelwagen, een voertuig dat het Duitse leger gebruikte zoals de geallieerden de Jeep. Deze voertuigen werden gemaakt in Wolfsburg, in de

fabriek die later de Volkswagen Kever zou bouwen, en het onderstel en de motor vertonen dan ook sterke gelijkenis met de VW-kever, de aan Porsche toegeschreven gezinsauto. Behalve ritten met de Kübelwagen zullen er ook diverse wapens worden gedemonstreerd. Belangstellenden voor de rondleiding langs en door verscheidene bunkers kunnen zich opgeven via www.atlantikwall-museum.nl

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

familieberichten in memoriam

overleden Met veel verdriet moesten wij afscheid nemen van

Remi de Ruijter 30 mei 1943

24 augustus 2014 Flora de Ruijter - Wigleven Mikke v Gaya v Phoebe v Cynthia en Toine Juul

Dankbaar voor alle liefde en goedheid die wij van hem mochten ontvangen, delen wij u mede dat, moegestreden en verlangend naar zijn vrouw, van ons is heengegaan onze vader, opa en opa Flat

Aren Koudijzer weduwnaar van Cornelia Koudijzer - Ras in de leeftijd van 88 jaar.

Wendy en Mathijs Luna Manu Felien Madelon en Lieselotte Monuta Innemee t.a.v. Familie de Ruijter Laan van Eik en Duinen 38 2564 GT Den Haag

Aad & Anne Axel & Maaike - Noah, Jim Sylke & Bas - Serren, Olivia & Jurre Annette & Henk Conny & Marco - Sophie Henk & Jolean - Luca Maassluis, 21 augustus 2014

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en schriftelijk condoleren op donderdag 28 augustus van 20.00 tot 20.45 uur in uitvaartcentrum Monuta Innemee, Laan van Eik en Duinen 38 te Den Haag. De plechtigheid voorafgaand aan de begrafenis zal worden gehouden op vrijdag 29 augustus om 16.15 uur in de aula van begraafplaats Nieuw Eykenduynen, Kamperfoeliestraat 2a te Den Haag.

Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter uitvaartverzorging T.a.v. Fam. Koudijzer Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis

Heden overleed zacht en kalm onze moeder

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd rouwcentrum.

Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Maassluis, 21 augustus 2014 Govert Flinckplein 6 3141 GE Maassluis Dinsdag 26 augustus hebben we haar leven herdacht in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Bloemen zeggen het

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld. Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Jouw Adri

familieberichten

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Ik mis je zo !!

Jan

BL EM-ART

Walter

Er is niets dat voorgoed verdwijnt, als je de herinnering maar bewaart !!

Arie

Een speciaal woord van dank gaat uit naar het personeel en vrijwilligers van DrieMaasHave voor de goede verzorging.

...omdat het leven verder gaat.

Bob Klaasen

in de leeftijd van 85 jaar.

Mooi afscheid John

31 - 8 - 2014

weduwe van Thomas Borst

Aansluitend hebben wij moeder in kleine kring begeleid naar het crematorium.

06 39 26 96 23

❤❤

31 - 8 - 2012

Hendrika Johanna Borst - Entjes ~ Riek ~

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 29 augustus om 14.00 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. Aansluitend vindt de bijzetting in het familiegraf plaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.

In mijn leven kende ik zware tijden, nu ben ik verlost uit mijn lijden. Dank aan allen die ik achterliet, die mij hebben gesteund in mijn laatste verdriet.

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft... 010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

familieberichten

Grafstenen • Zerken

MEESTERS IN MONUMENTEN

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

MERCURIUSSTRAAT 38 3133 EN VLAARDINGEN

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

TEL. 010-4601310 INFO@GRAFMONUMENTENZUIDHOLLAND.NL

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 8 op 9 september op het traject Schiedam - Hoek van Holland een slijptrein. Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Om nog wat langer te kunnen genieten van de (nu koelere) zomeravonden... starten wij op 1 september 2014 met onze winterkledingactie!

Monster: Molenbrink 38 Tel. 088 8282 735 (Bij winkelcentrum) Naaldwijk: Gildestraat 91 Tel. 088 8282 740 (Nabij Gamma)

WWW.EDENGROEP.NL

WWW.URNWINKEL.NL

Alles over Grafmonumenten Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen. www.gedenkstenen-rijnmond.nl sinds 1937

Rijnmond Gedenkstenen Bogerdstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

Schiedam 24 uur per dag bereikbaar op 010 - 426 76 78. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Kijk ook op www.monuta.nl/schiedam

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

uw eigen promotiekrant Heeft u wel eens gedacht aan uw eigen promotiekrant?

Voor een opening, jubileum, een festival, een beurs of evenement...

Ontwerp, opmaak, drukwerk en verspreiding worden geheel verzorgd door Uitgeverij West Media. Informeer naar de unieke mogelijkheden (ook om uw eigen krant KOSTENNEUTRAAL uit te geven)! Neem contact op met 010 - 591 28 23

de krantenmakers van de regio 26 SEPTEMBER 2013

FURIEADE OP STOOM 2013

furieade

bedrijventerrein

mode

vis traiteur

winkeliersvereniging

“35 jaar in de vaart” Kom... laten we dansen! Geef mij je hand en maak kennis met dans, met mij, met elkaar, zij aan zij

Furieade 2014

Ik wil je wat eenvoudige gevarieerde dansen leren, soms los: op jezelf en soms verbonden: in contact met de ander. Ik wil je laten ervaren hoe het is om op verschillende muzieksoorten te bewegen, hoe het is om te ontmoeten, te ontspannen, plezier te beleven en zélfs om van binnen even stil te worden. De kracht zit simpelweg in het samen dansen in een kring. Voel je welkom! Wanneer?

Woensdag 10 en 24 september 2014 09:45 uur inloop 10:00 uur start (kwartier pauze, ca 11:00 uur) 12:00 uur einde

Waar?

InBlik, De Vloot 208, 3144 PK Maassluis * gratis parkeergelegenheid, bushalte voor de deur

Voor wie?

Voor iedereen die kringdansen wil leren. Zowel dames als heren zijn welkom. Leeftijd speelt geen rol. Ervaring is niet nodig. Het gaat niet om goed of fout, maar om “anders”. Iedereen mag op zijn of haar eigen manier bewegen.

Kosten?

Geen! In september bied ik de kans om te komen ervaren. * consumpties zijn wel voor eigen rekening

Aanmelden? Graag vooraf bij: Bonnie Groenewout 06 17240467 info@bonniebeweegt.nl Meer info?

www.bonniebeweegt.nl

Reserveer alvast een mooie ‘ligplaats’ in deze interessante ‘Furieade bewaarkrant’ Info:

advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Tel.: 010 - 591 28 23

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

bedrijfsnieuws Rabobank Westland verwelkomt nieuwe directievoorzitter Op 18 augustus is Hans de Leeuw (51) begonnen als de nieuwe directievoorzitter van Rabobank Westland. Hij volgt daarmee Fred van Heyningen op, directeur food en agri international bij de Rabobank Groep. De komende tijd gaat Hans zich intensief voorbereiden en inhoudelijk verdiepen in zijn nieuwe rol. Hans de Leeuw neemt het roer over van Fred van Heyningen in een rumoerige tijd. Hoewel er sprake is van een licht economisch herstel (vooral dankzij export en bedrijfsinvesteringen) en een positieve beweging op de woningmarkt, staat de voor het Westland en de bank zo belangrijke glastuinbouwsector onverminderd onder druk. In dat licht ondergaat de bank momenteel een metamorfose om het nieuwe bankieren en verzekeren invulling te geven. Inspelend op veranderde klantbehoeften, het herstellen van een vertrouwensbreuk en verscherpte weten regelgeving. Hans de Leeuw: “Om de stap naar voren te maken, moeten we Rabobank Westland niet alleen anders organiseren, het stelt ook andere eisen aan onze medewerkers. Vertrouwde gezichten maken plaats voor andere vertrouwde, maar ook voor nieuwe gezichten. Verandering biedt kansen, maar geeft ook onrust en onzekerheid. Hierover zijn en gaan we met elkaar in gesprek. De vernieuwing voeren we door zodat onze mensen worden ingezet daar waar zij de grootste meerwaarde bieden: deskundige begeleiding en persoonlijk advies.”

‘Wij maken tijd voor ex-Fivan klanten’ Klanten die verrast worden door de gesloten deur van Fivan Auto, kunnen terecht bij Vakgarage Dijkstein aan de Vermeerlaan 30. Mede-eigenaar John Dijkshoorn van Dijkstein verzekert dat zijn garage tijd maakt in de agenda voor de geplande reparatie- en APKafspraken. Fivan Auto werd vorige week failliet verklaard als onderdeel van dealerholding Koops Furness. “Klanten die al een onderhoudsbeurt hadden gepland of reparatieverzoek doen, komen daar nu voor een dichte deur te staan. Wij vangen hen graag op”, geeft John aan. “Onze werkplaats is wel druk, maar we maken hier gewoon tijd voor in onze agenda. Je moet van je auto op aan kunnen, dus we helpen onze mede-Maassluizers graag.” Vakgarage Dijkstein repareert en onderhoudt alle merken. “We maken gebruik van de meest moderne uitlees-apparatuur en database die er is waardoor we in staat zijn elke storing bij elk merk te localiseren en te repareren. Ook alle kennis met betrekking tot onderhoud is aanwezig. Prijzen van onderhoud en reparaties zijn op te vragen via een online offerte op onze site www.vakgaragedijkstein.nl.” Bezoek de website www.vakgaragedijkstein.nl, bel 010-5912303 voor een afspraak of kom langs aan de Vermeerlaan 30 in Maassluis.

Penthouse-kantoren langs de Waterweg De verkoop van Storestudios Maassluis, kleinschalige bedrijfsunits op het nieuwe bedrijventerrein De Dijk in Maassluis, is een succes. 50% van de units zijn reeds in optie. De vraag naar units met twee lagen is zo groot dat er besloten is dit aantal uit te breiden. Hierdoor is ook de mogelijkheid ontstaan om op de tweede verdieping een ‘Penthouse-kantoor’ te vestigen. Deze units zijn 42 m2 groot en kosten slechts € 75.000,-- vrij op naam en exclusief BTW. Een ruim kantoor met veel lichtinval en een adembenemend uitzicht op de Nieuwe Waterweg. Storestudios is een innovatief concept. De geschakelde studio’s zijn 42 m2, 80 m2 of 136 m2 groot en vrij indeelbare waardoor er een schat aan mogelijkheden ontstaat. Het complex zal in de eerste fase 14 tot 18 units gaan bevatten die allen op eigen grond worden gebouwd. Een Storestudio bestaat uit twee of drie lagen. Daarnaast worden er nu op de tweede verdieping vier Penthousekantoren gepland. Uitzicht op het water 14 Storestudios hebben uitzicht op de Waterweg en zijn allen gelegen in het groen. Door het fraaie en doordachte ontwerp zijn Storestudios de ideale samenvoeging van productie- of opslagruimte op de begane grond en een ruim kantoor op de eerste en/of tweede verdieping. De units worden uitgerust met individuele vloerverwarming, stromend water, elektriciteit, een inpandig toilet en pantry. Parkeren geschiedt op eigen terrein. Het bedrijvenpark wordt door middel van ‘parkmanagement’ onderhouden.

Een garantie voor schoon, heel en veilig ondernemen. Modern, kleurrijk en hoogwaardig gebouwd Omdat de Storestudios zeer goed worden geïsoleerd en hoogwaardig worden afgewerkt (alle wanden, vloeren en daken worden in beton uitgevoerd), zijn de gebruiksmogelijkheden grenzeloos. Het moderne ontwerp werd vervaardigd door de Rotterdam-

Van Kortenhof reikt WK fiets uit

se architect Tjeerd de Jong. Hij heeft gekozen voor een opbouw in robuust metselwerk waarbij de hoofdkleuren antraciet en zilver speels onderbroken worden door middel van het gebruik van kleurige ‘strooistenen’. Aantrekkelijk geprijsd Investeren in Storestudios is investeren in vrijheid in de breedste zin van het woord. Van praktisch benutbare oppervlakte en bewegingsmogelijk-

Wilgenrijk werkzaamheden Vanaf maandag 8 september 2014 starten verschillende nieuwe werkzaamheden voor de ontwikkeling van Wilgenrijk, het nieuwe woongebied in Maassluis. Met als doel het aanleggen van de toekomstige groene hoofdentree van het woongebied, nabij kruispunt Uiverlaan en Westlandseweg, genaamd Cornelis van der Lelylaan. De werkzaamheden omvatten het verwijderen van de huidige bomen en het voorbelasten van grond.

Nog maar een paar weken geleden was heel Nederland in de ban van het WK in Brazilië. De Businessclub van Excelsior Maassluis organiseerde een spannende WK 2014 poule. Met de vraag “wie wordt de nieuwe wereldkampioen en verslaat onze trainer Cesco Agterberg en aanvoerder Niels Redert?” werd heel voetbalminnend Rijnmond en Westland uitgedaagd om de voorspellingen van Cesco Agterberg en Niels Redert te overtref-

fen. Naast eeuwige roem konden alle deelnemers prachtige prijzen winnen, waaronder een heuse oranje WK-fiets van Van Kortenhof. Deze speciale Batavus BUB Holland BUB werd uiteindelijk gewonnen door Sylvia Ebben. Zaterdag 23 augustus werd haar de WK fiets overhandigd door Plony van Kortenhof, onder toeziend oog van Ron Berveling, namens de Businessclub van Excelsior Maassluis.

heid tot financiële ruimte. Uw eigen Storestudio heeft u al vanaf € 99.750,-. Een Penthousekantoor is reeds verkrijgbaar voor € 75.000,- exclusief BTW per unit. Vrij op naam en op eigen grond. Meer informatie over Storestudios Maassluis is te vinden op www.storestudiosmaassluis.nl. Telefonische informatie is te verkrijgen op nummer 010 - 213 45 71.

Inhoud werkzaamheden Het verwijderen van de bomen vangt 8 september aan. De naaldbomen en coniferen volgen eerst, waarna gefaseerd de overige boomsoorten verwijderd worden. Dit geeft uiteindelijk ruimte voor het aanleggen van een hoofdentree waar niet alleen meer bomen teruggeplant worden, maar ook andere soorten beplanting. Eind september wordt vervolgens gestart met het aanleggen van een tijdelijke open afrit aan de A20. Deze open afrit is bedoeld voor het transport van grond en zand onder andere ten behoeve van het voorbelasten van de

ondergrond op de toekomstige Cornelis van der Lelylaan. Hiermee worden onnodige verkeersbewegingen en overlast in Maassluis voorkomen en de veiligheid voor iedereen bevorderd. In totaal heeft de ondergrond twee jaar nodig om te zetten. De tijdelijke open afrit wordt na realisatie van de Cornelis van der Lelylaan opgeheven, volgens planning is dit eind 2017. Groen en water voorop In het toekomstige woongebied is ruime aandacht voor het creëren van een aantrekkelijke en ecologische verantwoorde groen-landelijke sfeer. Zo ook op de nieuwe, Cornelis van der Lelylaan. Door het aanleggen van een grote hoeveelheid aan geva rieerde beplanting en bomen, verandert het beeld van deze hoofdentree mee met de seizoenen en ontstaat er als het ware een natuurlijke groene tunnel waar men doorheen rijdt en zo langzaam afdaalt tot in het woongebied. De laatste informatie over de ontwikkelingen en werkzaamheden vindt u op www.wilgenrijk.nl

Argos l’Entrée over gezonde voeding Een verminderde eetlust komt veel voor bij ouderen. Om gezondheidsklachten te voorkomen is het belangrijk om gezond en voldoende te eten én te drinken. Op woensdag 3 september a.s. organiseert Argos l’Entrée de themabijeenkomst “lekker en gezond eten” in Dagcentrum Parkhof. Tijdens de bijeenkomst vertelt een diëtiste u alles over gezonde voeding, bevorderen van de eetlust en voldoende drinken. Verder zal ze u, al proevende, kennis laten maken met

maaltijden van verschillende maaltijdvoorzieningen. Uiteraard is er alle gelegenheid om vragen te stellen en er is voldoende informatiemateriaal beschikbaar, zodat u thuis alles rustig na kunt lezen. De Argos l’Entrée themabijeenkomst is bij te wonen in Dagcentrum Parkhof aan de Schubertlaan 2 in Maassluis. Toegang is gratis en er staat een kopje koffie voor u klaar. Vanaf 9.30 is de zaal open en we starten om 10.00 uur. De bijeenkomst duurt ongeveer twee uur. Voor

meer informatie over Argos l’Entrée, neemt u tijdens kantooruren contact op met Argos Services, via 010 - 427 83 90. Argos l’Entrée organiseert maandelijks gratis themabijeenkomsten in Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Hoogvliet, Albrandswaard en Spijkenisse. Argos l’Entrée is een initiatief van Argos Zorggroep en wordt georganiseerd in samenwerking met Careyn, Steunpunt Mantelzorg Nieuwe Waterweg Noord, Seniorenwelzijn, VraagRaak en gemeente Maassluis.

Hoofdentree Wilgenrijk - Cornelis van der Lelylaan

impressie: PR

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

CORRECT BIKE

ALLES VOOR DE FIETSSPORT CEINTUURBAAN 125 OF BESTEL VIA WWW.CORRECT.NL

MTB/Race

Race specialist

Race/E-bike

R. Ellis

A. de Jong

D. Braun

A. Brand

Een prachtige collectie mountainbikes en racefietsen van Ghost, Felt, Bottecchia, Mifa, Jan Janssen, Kona, BMC kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Een enorme collectie fietskleding Assos van Shimano, Northwave, Gonso en Pearl Izumi, fietsschoenen, accessoires, gereedschap en onderhoudsproducten. Alles uit voorraad leverbaar.

BACK TO BUSINESS E-BIKE

BACK TO SCHOOL E-BIKE

3% =3 VOORDEEL

6% =4 VOORDEEL MIFA INSTINCT V2.0 EBIKE Fijne elektrische fiets voor naar school, de dagelijkse boodschappen of naar het werk. Door de lage veilige instappen voor jong en oud. Voorzien van een Shimano Nexus 7 versnelling systeem, 37 volt 250 watt motor en een rijkwijdte van

50-60 km. Gewicht incl accu 27.5 kg (accu 4.2 kg). Remsysteem Rollerbrake achter, V-Brake voor.

1299.-

699

CORRECTPRIJS Art.nr. 528088

3% =2 VOORDEEL FLYER T5 dE LuxE ELEKTRISCHE FIETS Dit model komt optimaal tot zijn recht bij langere tochten en als alternatief voor woonwerkverkeer. Voorzien van geborsteld aluminium frame, 8 Shimano Nexus versnellingen. Shimano Rollerbrakes voor en achter en een accu met een

GRATIS CORRECT BIKE OUTFIT T.W.V. 200.- EURO *

2599.-

89.95

CORRECTPRJS

1999 59. CORRECTPRIJS

Art.nr. 508868

Art.nr. 519363

3% =4 VOORDEEL

Kleur: zwart/wit/blauw

OMA FIETS MET SLOT Hippe omafiets van goede Duitse kwaliteit. Compleet met batterij verlichting voor en achter, fietsbel en een comfortabel zadel. Nu tijdelijk met gratis slot

MIO CYCLO 315 FIETS NAVIGATIE WEST EuROPA Gemakkelijk van punt A naar punt B navigeren of uw eigen voorkeurroutes volgen. Dankzij voorgeïnstalleerde fietsen wegenkaarten van West Europa kunt u onmiddellijk op weg.

MICHELIN AIRSTOP BINNENBANd MET PRESTA 40 MM VENTIEL Racebinnenband die staat voor veiligheid en plezier. Met 40mm Frans ventiel Leverbaar voor 28 inch banden in de maten 18/23 622 en 25/32 - 622

CORRECTPRIJS

0% =2 VOORDEEL 999.-

299.-

799

Art.nr. 518175

Art.nr. 502965

3% =3 VOORDEEL

0% =5 VOORDEEL liefhebber. In UD-carbon zwart uitgevoerd.

1999.-

CORRECTPRIJS

999

Art.nr. 409109

59.95

329.-

149 269 Art.nr. 516249

6.95

0% =3 VOORDEEL

CARRERA PISTARd FIETSHELM Helm inclusief ingebouwd insecten netje.

GHOST EBS HTx LECTOR CARBON MOuNTAINBIKE Volledig UD-carbon hardtail mountainbike met Rock Shox Recon Air 100mm voorvork Complete XT afmontage, 160/180mm Shimano XT disc brakes. Een supersnelle mountainbike voor de

actieradius van ca. 60-90 km.

8% =1 VOORDEEL 0% =5 VOORDEEL

GHOST RACE 4900 Prachtige racefiets met Shimano Tiagra afmontage. Geschikt voor zowel de beginnende als de gevorderde wielrenner en recreant. Ook geschikt voor dames, we hebben ook de kleine maten op voorraad! Informeer naar de framematen.

HANdIWORLd HANdIRACK OPBLAASBARE IMPERIAAL Een briljante oplossing, in enkele minuten heeft u een drager set op de auto die maximaal 80 kilo kan dragen. Compact, opblaasbaar en passend op iedere auto!

39.

CORRECTPRIJS

SHIMANO SH-RO88 FIETSSCHOEN Met klittenbandsluiting.

99.95

69.

CORRECTPRIJS Art.nr. 492949

=49%

CORRECT PRIJS Art.nr. 482938

129.-

CORRECTPRIJS

83.

Art.nr. 511789

6% =6 VOORDEEL LÖFFLER dAMES SHIRT MET LANGE MOuW Transtex warm, lange mouwen en ronde hals

59.95

19.

CORRECTPRIJS Art.nr. 513819

8% =4 VOORDEEL

TRIVIO CO2 VOORDEEL PATROON Ideaal voor het vullen van een MTB-band. 16 gram met draad.

2.95

=34%

AGu REGENPAK VOORDEEL SHINTEO Dit compleet pak voor dames en heren met ademend Poray 5000 stof is voorzien van Mesh voering en ventilatie-openingen op de rug. Zowel het jack als de broek heeft strategisch geplaatste reflectie .

SHIMANO CS-M771 11-34T MET HG-94 xT KETTING 10 Speed voordeelpakket, bestaande uit een Shimano Deore XT M771 cassette en HG94 ketting. 4 losse kransjes, 6 op de spider.

135.-

CORRECTPRIJS

69.

Art.nr. 512618

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur en zondag van 12.00-17.00 uur

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR *Prijzen en zetfouten voorbehouden

CORRECT CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

uit Bodypaint Event op Markt Zaterdag 30 augustus a.s. zal in het Stadshart van Maassluis een Bodypaint Event plaatsvinden. De bodypainters zullen hun modellen schminken in het thema Warriors uit heden, verleden of toekomst. Het evenement start om 10.00 uur en zal om circa 15.30 uur afgerond worden met een eindpresentatie door de painters en hun modellen. Bodypainten is een kunstvorm. Het lichaam wordt gebruikt als canvas. Bodypainten vinden we al terug in de oudheid. Primitieve stammen versieren van oudsher hun lichaam met verf, bijvoorbeeld om hun rituele dansen uit te voeren of om gunsten van hun goden te verzoeken.

Kevin & Dustin Welch in “De Waker” The Lock Keepers zijn er weer in geslaagd om een geweldig programma te kunnen presenteren. Het nieuwe seizoen begint op vrijdagavond 5 sept. a.s. meteen met 2 klinkende namen n.l. vader Kevin en zoon Dustin Welch. Kevin staat al jaren te boek als één van de meest gerespecteerde singer/songwriters en zoonlief Dustin bewijst, dat het spreekwoord “de appel valt....” in dezen zeer te rechtvaardigen is. Daarbij is Dustin een geweldige multi-instrumentalist & composer. Vader Welch debuteerde in 1990 en produceerde sindsdien 9 albums. Songs van zijn hand werden door giganten als Jimmy Lafave, Waylon Jennings enz. opgenomen. Aanvang 20.30 u en entree 15,- p.p.

Fitheidstest voor 58 plussers in Maassluis Alle inwoners in Maassluis van 58 jaar en ouder hebben inmiddels of ontvangen binnenkort een persoonlijke uitnodiging voor de fitheidtest op zaterdag 11 oktober 2014. Dit jaar wordt de test gehouden in de Olympiahal, Rozenlaan 2. De deelnemers worden onder andere getest op reactiesnelheid, oog-hand-coördinatie, lenigheid en uithoudingsvermogen. Na afloop van de test kunnen zij samen met een testadviseur en/of arts de uitslag van de test doornemen en bespreken of (extra) bewegen voor hen wenselijk is en wat hiervoor de mogelijkheden in Maassluis zijn. Tot slot zijn Careyn, een gewichtsconsulente, een sportmasseur en een pedicure aanwezig voor vragen en advies. De kosten voor deelname aan de fitheidtest bedragen € 3,- per persoon. Inschrijven voor deelname aan de fitheidtest en/of clinic(s) kan door het digitale inschrijfformulier in te vullen via onze website www.maassluis.nl/ sport. Inschrijven kan tot 13 september 2014. Voor vragen over de fitheidtest is Els de Jong van de gemeente Maassluis bereikbaar via telefoonnummer (010) 593 1797 of via e-mail: els.dejong@ maassluis.nl

12-uurtje in Theater Koningshof:

Soep van de dag Wit of bruin brood Kroket Ham en Kaas 8 euro Nu elk tweede 12-uurtje gratis

In juli/augustus open op dinsdag en donderdag

Muziek eerder uit stuit op bezwaren horeca Het bestuur van de afdeling Maassluis van Koninklijke Horeca Nederland (KHN) laat in een brief aan het college weten ernstig bezwaar te maken tegen een tweetal punten in de concept-APV (Algemene Plaatselijke Verordening) 2014 van de gemeente Maassluis. door Chrit Wilshaus In de brief schrijft KHN Maassluis tegen de aanpassing van de tijden te zijn waarop geluid moet eindigen bij een incidentele festiviteit. Liep dat eerst nog gelijk met de duur van de ontheffing van de sluitingstijd, in de concept-APV wordt nu voorgesteld dit tot maximaal middernacht te laten duren. De afdeling Maassluis van KHN pleit echter voor behoud van de geluidsontheffing tijdens een incidentele festiviteit, in ieder geval tot 02.00 uur. Tevens valt er volgens KHN Maassluis te discussiëren over de dagen van de week waarop een dergelijke ontheffing aangevraagd kan worden. Zoals bijvoorbeeld donderdag, vrijdag en zaterdag. Hetzelfde is ook van toepassing voor de collectieve festiviteit. Tenzij het om een buitenevenement gaat. Als er sprake is van een collectieve festiviteit die in de horecaexploitaties plaats vindt (zoals bijvoorbeeld Oud & Nieuw), dan zou er geen beperking tot middernacht moeten gelden. Volgens de Maassluis afdeling van KHN kan de horeca op dat soort avonden dan net zo goed sluiten. Verder heeft KHN Maassluis ernstige bedenkingen bij een tijdelijke exploitatievergunning van een jaar. Deze termijn is erg lang en weer-

Bij mooi weer zouden de Maassluise horeca-ondernemers het terras graag wat langer openhouden. houdt de ondernemer ervan om te investeren in de opzet van zijn bedrijf, aldus KHN Maassluis. Een kortere periode van bijvoorbeeld maximaal drie maanden zou beter zijn. E-mailadres of app Tobias Saenen van de Waker deelt de mening van KHN Maassluis over de geluidsontheffing. Tevens pleit hij voor een e-mailadres of app waar horecaondernemers kleine evene-

menten, de zogenaamde nul-evenementen, kunnen aanmelden. Volgens hem is dat nu allemaal te ingewikkeld geregeld. Ook zouden horecaondernemers op zeldzame warme dagen, met temperaturen ‘s avonds boven de twintig graden, via eerder genoemd e-mailadres of app aan moeten kunnen geven dat ze hun terras een uur of twee uur langer open willen houden. Saenen is verder van mening dat muziek aan de gevel op een bepaald ni-

veau moet mogen. Kevin van der Toorren van Kevin’s Grand Café deelt eveneens de kritiek van KHN Maassluis. “Persoonlijk heb ik er niet heel veel last van omdat wij niet tot heel laat open zijn en zeker niet met heel veel geluid. Verder is het zodanig geïsoleerd dat je er buiten niet heel veel last van hebt. Maar ik vraag mij wel af waarom de muziek eerder uit zou moeten dan dat het evenement is afgelopen.”

Ontmoet elkaar en schuif aan

Jubileumdienst Immanuëlkerk

In de week tegen eenzaamheid van 25 sept. t/m 4 oktober doen verschillende organisaties in Maassluis mee met de “de Langste eettafel van Nederland”. Op verschillende locaties kunnen inwoners van Maassluis aanschuiven bij een eettafel. Een mooie gelegenheid om eens nader kennis te maken met uw buurvrouw, een oude kennis te ontmoeten en nieuwe contacten op te doen. U kunt natuurlijk ook iemand meevragen die zelden meer de deur uitkomt.

Dit is het vierde en laatste artikel in een serie over de Immanuëlkerk naar aanleiding van het zestig jarig jubileum op 1 september. In de eerdere artikelen is er geschreven over de geschiedenis van deze kerk. Het is de derde kerk die op deze plek gebouwd is. In 1888 werd er - toen een groot aantal leden de Groote Kerk had verlaten - een houten noodkerk gebouwd. In 1892 werd de Noorderkerk, toen nog Nieuwe Kerk genoemd, in gebruik genomen. Bij het bombardement op 18 maart 1943 werd deze Noorderkerk verwoest. Elf jaar later werd er een prachtige moderne kerk gebouwd, die als naam Immanuëlkerk kreeg. Op 1 september 1954 werd deze kerk, met het fraaie Seifert orgel en de mooie gebrandschilderde ramen, in gebruik genomen. Na het 50-jarig jubileum in 2004 kwamen er steeds meer plannen om het

Wilt u ook graag deelnemen? Vanaf 1 september kunt u zich aanmelden voor maximaal 2 eettafels. Dit kan van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 - 16.30 uur bij de receptie van Ontmoetingscentrum De Vloot, de Vloot 66, telefoon 010-5911144. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Natalie Wassink, ambulant ouderenwerker Seniorenwelzijn, tel. 010 2486888 / nwassink@seniorenwelzijn.nl

Nieuwe expositie in Galerie Sluispolderkade 4 David van der Houwen, wethouder Cultuur, opent zaterdag 6 september om 14:00 uur de nieuwe expositie van Galerie Sluispolderkade 4. De intieme galerie van Frank Stolk en Hanh StolkPham. Deze keer zijn schilderijen van Laura Groenhart te zien. Maar ook keramiek van Lei Hannen. En dat alles is mooi, kleurig, stijlvol, oogverblin-

dend, pico bello, attractief, sprankelend, grappig en nog veel meer, weet Stolk. En wie daar nog meer oog voor heeft uiteraard ook. De Galerie is makkelijk te vinden. Volg het voetpad tussen Het Drankenkabinet (Zuidvliet 10-11) en Brasserie De Lantaern (Zuidvliet 12) om er te komen.

Vakantie bingo bij Drumfanfare Het Wapen van Maassluis Drumfanfare Het Wapen van Maassluis organiseert zaterdag aanstaande, 31 augustus, weer een gezellige bingo avond voor alle thuiskomers in deze vakantieperiode. Er zijn natuurlijk weer tal van mooie prijzen te winnen. Vele geldprijzen, in de tombola is er de ruim gevulde boodschappenmanden met dagelijkse boodschappen en ook zijn er weer enkele verrassingsprijzen. Vergeet ook niet de vrije ronde waar altijd iets leuks in de prijzenpot zit.

De bingo zal worden gehouden in ons clubhuis Het Muziekgebouw aan de Dr. Albert Schweizerdreef 477. Vergeet als trouwe bezoeker niet uw stempelkaart mee te nemen. Komt u met de auto? Neem de ingang bij MSV en ga op het parkeerterrein linksaf. Het witte gebouw geheel rechts achteraan is het nieuwe muziekgebouw. Ingang is aan de zijkant van het gebouw. Aanvang van de bingo is om 20.00 uur. Zaal open om 19.30 uur.

nieuws? redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Foto: Roger van der Kraan

gebouw aan de eisen van de twintigste eeuw aan te passen. Deze plannen werden in 2007 goedgekeurd en in 2008 was de grote renovatie een feit: een andere kleurstelling, nieuwe stoelen, een groter podium met scherm voor de beamer. Ook de bijgebouwen ondergingen een metamorfose. Zo ontstond een bijzonder mooi functioneel gebouw geheel aangepast aan deze tijd. Het jubileum wordt op zondagmiddag 7 september met een dankdienst gevierd. Aan deze dienst zullen de drie koren van de Protestantse Gemeente Maassluis (Sing for Joy, Happy Days en Wonderwijs) hun medewerking verlenen. Er is ook een kleine expositie over de geschiedenis over de Immanuëlkerk. Na de dienst is er een reünie. De jubileumdienst begint om 15.45 uur met samenzang. Iedereen is van harte welkom!

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

L A N I F

E L A S

GROTE ZOMER LEEGVERKOOP 1 e ARTIKEL

2 e ARTIKEL

3 e ARTIKEL

KORTING

50% 60% 70% PME • NEW ZEALAND AUCKLAND • CAST IRON • ROY ROBSON BRAX • PIERRE CARDIN • STATE OF ART • BLUE INDUSTRY FORTEZZA • VANGUARD • JOHN MILLER • STONES • UMANO BRITISH INDIGO • PROFUOMO • LEDÛB • GIORGIO SHOES

Trap stofferen met project tapijt voor 365.00 incl leggen en incl lijm

In drie kleuren zwart/ antraciet Op = Op Ook in andere kleuren mogelijk .

NOORDVLIET 47- 49 • 3142 CJ MAASSLUIS • T 010 5912061 • HEMERTKLEDING.NL

Kortingen van de originele verkoopprijs

FASHION FOR MEN, PASSION FOR STYLE

TE HUUR:

VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

BEDRIJFSRUImTEn - opSlagUnITS

locatie: p.J. Troelstraweg 5-7, maaSSlUIS Huurprijs vanaf € 2,50 /m2 per maand ex b.t.w.

Dr. Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis Tel. 010 - 5912161 • www.tapijtmeester.nl

Voor info en bezichtiging: 06 512 46 949

ONTMOET ELKAAR EN SCHUIF AAN! 25 SEPT. T/M 4 OKT.

In de week tegen eenzaamheid doet Seniorenwelzijn samen met verschillende organisaties in Maassluis mee aan de ‘Langste eettafel van Nederland’ een initiatief van Coalitie Erbij. Op verschillende locaties kunnen inwoners van Maassluis aanschuiven bij een eettafel. Op www.seniorenwelzijn.nl vindt u het programma.

www.schoonmaakbedrijfgerritsen.nl

Meld u vanaf 1 september 2014 aan voor max. 2 eettafels bij ontmoetingscentrum de Vloot. Van ma. t/m vrij. tussen 09.00 en 16.30 uur

010 7618118 Wie heeft mijn

Activiteiten in september en oktober 2014

De Vloot

De Vliet

de Vloot 66 010 – 591 11 44

Arthur van Schendelstraat 25 010 – 591 50 00

Open zondag

Prijsklaverjassen

Luxe maaltijd

Bingo

14 en 28 sept. en 12 en 26 okt. vanaf 13.30 uur, gratis 16 sept. en 21 okt. aanvang 17.30 uur prijs afh. van menu

4 sept en 2 okt. 14.00 – 16.00 uur, € 2,20 per keer

Open zondag

Modeshow

Visiteclub blinden/ slechtzienden

3 oktober, gratis, aanvang 14.00 uur

Workshop “Vitaal ouder worden”

7 en 21 sept. 5 en 19 okt. vanaf 13.00 uur, € 0,50 p.p incl. Hapjes

3 en 17 sept. en 1 en 15 okt. 14.00 – 16.00 uur € 2,60 p.k incl. Koffie

8, 15 en 29 oktober en 5 november De laatste bijeenkomt is gecombineerd met een voorlichting “Beter horen” € 25,00 voor de hele workshop

Themamaaltijd

Schilder workshop

Dansavond

10 oktober aanvang 10.00 uur, € 3,50

gevonden?

Bel met 0105912823

16 sept. en 14 okt. 19.30 – 22.00 uur, € 3,50 per setje

Officiële start Particuliere Vervoersdienst 1 oktober, 16.00 uur Aanmelden verplicht, 06 57 562 965

Electrische fiets

In buurtcentrum de Hooftzaak 18 sept. en 16 okt. 13.00 – 13.00 uur, € 4,90 19 sept, aanvang 20.00 uur zaal open 19.30 uur € 4,60 incl. Één koffie + hapje

Meedoen met één van deze activiteiten? Kom gerust eens langs in ontmoetingscentrum de Vloot of de Vliet voor meer informatie.

www.seniorenwelzijn.nl

Alléén tijdens het Nazomerfeest

van a.s. zaterdag 30 augustus een speciale aanbieding:

Westlandse druiven, biologisch geteeld

nu slechts € 3,95 per pond Een hele kist van ongeveer

4 kilo € 25,Geniet ervan!

Doelstraat 16 3155 AH Maasland tel. 010 - 5914719

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

TREKHAKEN.NL

Aircovulling 99,50 DE goEDKoopsTEnu TREKHAKEN vAN NEDERLAND

ar volledige garantie op vulling.

incl. btw

Honderdland 271 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

gratis haal- en brengservice Gratis haal- en brengservice.

Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service Alle merken, algeheel onderhoud, K keuringen, auto- en ruitschade en airco service

CoaCh worden? Of wil je als leidinggevende m.n. coachend bezig zijn? De Academie voor Counselling en Coaching start 1 november een nieuwe lesgroep in naaldwijk

13 september: info-middag

Triminstuiven in Maassluis

Kijk: www.counselling.nl of www.blijmetjewerk.nl Praktijkdocent: Frank Lansbergen, tel 0174-629896 Graag vooraf aanmelden: info@blijmetjewerk.nl

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Avondinstuif  Een uur lang afwisselende conditie-verbeterende oefeningen voor jong en oud. Daarna kunt u vrijblijvend een half uurtje deelnemen aan diverse spelen zoals badminton en volleybal.

Maandag, 19:00–20:30 uur, Olympiahal. Kosten: €2,- per keer.

Badmintoninstuiven

Dinsdag, 08:45–10:45 uur, Olympiahal. Kosten: €2,- per keer. Donderdag, 20:00–21:00 uur, Wethouder Smithal. Kosten: €2,- per keer.

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

 Tweemaal per week heeft u de mogelijkheid om recreatief te badmintonnen.

Maassluis

Jeugdinstuif  rsbedrijf Schildersbedrijf Voor kinderen van 4 tot en met 10 jaar wordt de WetSchildersbedrijf Schildersbedrijf houder Smithal op woensdagmiddag omgebouwd tot een anSchildersbedrijf Eijmeren Marien van Eijmeren Marien Eijmeren indoor speeltuin. Marienvan van Eijmeren Marien Eijmeren verf-, glasenbehangspeciaalzaak behangspeciaalzaak hangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak rf-, glasenvan Sportief bewegen  las- en behangspeciaalzaak Wilt u uw conditie, lenigheid en kracht op peil houden? Dit Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Reigerstraat • 3145 CT Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl o@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

v.d. Voort B.V. 15000 km 56000 km 28000 km 21000 km 41000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 17000 km 19000 km 87000 km 54000 km 44000 km 26000 km 97000 km 69000 km 57000 km 72000 km 86000 km 36000 km 117000 km 170000 km 162000 km 112000 km 182000 km 117000 km 155000 km 138000 km 106000 km 117000 km 184000 km

2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2007 2007 2007 2006 2005 2003 2002 2000 2000 1998 1997 1995

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

www.vandervoortautos.nl

Woensdag, 10.00–11.00 uur, Wethouder Smithal. Kosten: €2,- per keer.

kan op uw eigen niveau bij onze instuif sportief bewegen. Gezelligheid staat hierbij voorop.

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Dynamic Tennis

autobedrijf Renault Twingo 1.2 16V Collection Fiat Sedici 1.6 16V Emotion Opel Insigina 1.4 Busin.Ed. Sports Tourer Chevrolet Spark 1.2 5-drs Renault Twingo 1.2 16V Collection Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Toyota Urban Cruiser Aspiration Fiat Panda 1.2 Edizone Cool Peugeot 5008 1.6 16V Autom. Navi Panorama Suzuki Alto Comfort Plus 5-drs Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Opel Astra Wagon 1.6 111 Edition Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs Nissan Note 1.6 16V Life Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo Toyota Auris 1.6 Linea Terra Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Hyundai Matrix 1.6 Ford Fiesta 1.4 Peugeot Partner 1.9D Opel Zafira 1.6 16V Elegance Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort Daihatsu Sirion 5-drs Daihatsu Cuore VW Golf Cabrio 1.8

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Woensdag, 13:30–15:00 uur, Wethouder Smithal. Kosten: €1,- per kind. Let op: tijdens de schoolvakanties is er géén jeugdinstuif.

 Dynamic Tennis is een combinatie van het reguliere tennis en tafeltennis. Het wordt gespeeld op een badmintonveld met een zachte bal en een licht racket met korte greep en groot blad. Het spel is gemakkelijk aan te leren zonder langdurige oefening vooraf, dus kom een keer meedoen!

Bovengenoemde triminstuiven zijn een gemeentelijk initiatief. Deelname is geheel vrijblijvend en schept geen verplichtingen. Deelname is voor eigen risico. Neem bij twijfel vooraf contact op met uw huisarts.

Maandag, 15:00–16:45 uur, Wethouder Smithal. Kosten: €2,- per keer.

Locaties Wethouder Smithal, Westeinde 96 Olympiahal, Rozenlaan 2 Let op: In de zomer zijn er tijdens de zes weken basisschoolvakantie géén instuiven.

Inlichtingen over triminstuiven in Maassluis? Kijk op www.maassluis.nl/sport of bel 14 010

TE HUUR:

SINGELHOF MAASLAND (3E ETAGE) 3-kamerappartement op toplocatie

Kapper worden?

Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

Ben jij Junior

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt.

------------------------------------------------------------Zelf uw winterkleding maken! Schrijf u nu in voor naailes. € 40,- per maand incl. maatpatronen. Naaimachines en lockers aanwezig.

Sonja’s Modevakschool

Stylist B

WIJ WENSEN U en ga je naar het derde jaar FIJNE dan zijn wij op zoek naar jou! FEESTDAGEN MET OF ZONDER Stuur je cv en motivatie brief naar KRULLEN info@virgokappersteam.nl.

telefoon 010 59 020 70 Fenacoliuslaan 23 Maassluis

www.sonjamaskerade.nl

Veerstraat 21 • 3142 CP Maassluis • (010) 591 95 46 • www.virgokappersteam.nl

Veerstraat 21 • 3142 CP Maassluis • (010) 591 95 46 • www

24 12

De Hoekse Krant donderdag 3 juli Maassluise Courant donderdag 282014 augustus 2014

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

actueel Familiemiddag bij InBlik Op zondag 31 augustus organiseren stichting Myosotis, Blik Ondernemend en Welzijn E25 een gezellige familiemiddag bij InBlik, De Vloot 208 in Maassluis. De middag begint om 12 uur. Voor de kinderen is er een springkussen, een stormbaan, schminken, broodjes bakken, knutselen en nog veel meer. Rond half drie zal er een optreden zijn van clown Ome Siem en meneer Jan. Na het optreden zullen ze nog even bij ons blijven om ballonnen te vouwen. Voor de ouders is er gratis Wifi en er zal een aantal keer een rad van avontuur plaatsvinden. De entree is voor iedereen gratis! Kom gezellig met de hele familie bij ons langs om de zomervakantie af te sluiten! De middag zal rond 16 uur afgelopen zijn.

Oud Papier Actie bij De Ark Op zaterdag 30 augustus is de container weer open van 09.00-12.00 uur bij de Ark, Rembrandtlaan 2, uitsluitend zelf brengen. Ze rekenen weer op u.

S.o.d.a. maaltijd De zomerstop van de s.o.d.a. maaltijd is weer voorbij. A.s. dinsdag 2 september wordt weer begonnen met de s.o.d.a. maaltijd, iedereen wordt uitgenodigd om hier aan deel te nemen, een ontmoeting, een fijn gesprek en natuurlijk lekker eten. U wordt om 5 over 5 verwacht in de Immanuelkerk, Lange Boonestraat 5 .

D66 dringt aan op raadsonderzoek Vastgoedontwikkelaar Leyten wil nog niet reageren op de uitspraak die de Rotterdamse Rechtbank op 12 augustus dit jaar deed in de rechtszaak die bewoners tegen de gemeente hadden aangespannen en wonnen vanwege het bouwplan Noorddijk/Geerkade. door Chrit Wilshaus “Ik wil eigenlijk nog geen reactie geven omdat ik van de gemeente Maassluis nog niks heb gehoord”, vertelde Len Leyten, directeur van Leyten Vastgoedontwikkeling, eind vorige week desgevraagd aan deze krant. De gemeente kan bezwaar maken en ik neem aan dat ze dat ook gaan doen.” Over de claim die de vastgoedontwikkelaar bij de gemeente heeft neergelegd als het bouwproject niet doorgaat, wilde Leyten niet ingaan. Bij niet bouwen, zijn Leyten en gemeente Maassluis overeengekomen dat de gemeente dan een fikse schadevergoeding moet betalen. Indringend “We zullen de stukken goed moeten bestuderen om te kijken hoe we verder gaan”, reageert CDA-fractievoorzitter Corine Bronsveld. “Dat neemt niet weg dat we vragen hebben hoe het kan dat een projectplan bij de rechter op zoveel punten wordt afgewezen. Het was niet ons beeld dat dit zou gebeuren.” “Ik wist dat het fout zou gaan lopen”,

Het bouwplan aan de Noorddijk/Geerkade is door de rechter van tafel geveegd. beweert ChristenUnie fractievoorzitter John Dolstra. ”Bij het punt parkeren is de rechtbank volgens Dolstra door de gemeente op het verkeerde been gezet. “Ik heb het gevoel dat we bij debatten in de commissie en in de raad destijds ook op het ver-

keerde been zijn gezet. Daar willen we dus nog wel eens indringend met het college over praten”, stelt D66fractievoorzitter Leo Eijskoot. “Verder denken we aan het instellen van een raadsonderzoek naar de hele gang van zaken. Dat kan overigens pas als

Foto: Roger van der Kraan

de spelregels daarvoor zijn vastgesteld. Verder zijn alle milieuargumenten, waar de bewoners mee kwamen indertijd van tafel geveegd. Wat ik verder ernstig vindt, is dat uit de uitspraak blijkt dat de gemeente bij de rechter heeft staan liegen.

Barbecue voor bewoners DrieMaasHave

Reanimatiecursus

Op donderdagmiddag 21 augustus j.l. hebben de bewoners van Geriatrisch centrum DrieMaasHave, onderdeel van Argos Zorggroep, genoten van een heerlijke barbecue. Het terras van Brasserie 101 werd aangekleed met een nieuwe tent, waar live muziek werd gespeeld. Rond 16.00 uur werden de eerste bewoners verwelkomd met een hapje en aan drankje. Vervolgens ging de barbecue aan en genoten de bewoners van al het lekkers.

TV-uitzending Gemeenlandshuis van Delfland

Dankzij de koks en vrijwilligers van DrieMaasHave en een gift van Stichting Vrienden van DrieMaasStedeHave, kijken zowel medewerkers als bewoners terug op een middag gezellige. Omwonenden van DrieMaasHave zijn ook van harte welkom in Brasserie 101 aan de Stadsmolen 101 in Maassluis. Steeds meer gasten weten de gezellige brasserie te vinden waar zij op zondag- of donderdagavond kunnen genieten van een heerlijk 3-gangen diner.

Inlooprepetitie & nieuw seizoen Rozenburgs Mannenkoor Donderdagavond 4 september start het Rozenburgs Mannenkoor het nieuwe seizoen. Het koor start met een inloop repetitieavond waarvoor alle mannen die dit lezen van harte worden uitgenodigd, sfeer kunnen proeven en zelf meezingen. De repetitie begint om 19:30 uur in Muziektheater De Ontmoeting aan de Koninginnelaan 9 te Rozenburg. De avond staat onder leiding van dirigent Martin van Broekhoven. In de pauze is er onder het genot van een drankje volop

gelegenheid kennis te maken met de zangers. En ook aan het eind van de avond is daarvoor eveneens ruimschoots gelegenheid. Ook kan men op zaterdagmiddag 13 september kennis gemaakt worden met het koor want dan zingen de mannen vanaf 13:45 uur tijdens de opening van het theaterseizoen van Muziektheater De Ontmoeting te Rozenburg. De toegang is gratis. Voor meer informatie, zie ook www. rozenburgs-mannenkoor.nl

Voor velen is de zomervakantie alweer verleden tijd. Zowel de basale reanimatie als het gebruik van de AED (Automatische externe defibrillator) zullen weer gedemonstreerd en geoefend kunnen worden. De cursuskosten staan nog steeds op € 32,50 inclusief het lesboekje. Zolang het financieel haalbaar is mag u dan zonder extra kosten minimaal 2x per jaar de basale reanimatie komen oefenen. Voor het oefenen met de AED vragen wij een bijdrage van € 5,- per herhaling. De eerste cursusavond is weer gepland op de eerste dinsdag van de maand, in dit geval 2 september a.s. om 19.30 uur. Deze avond wordt les gegeven op het bekende adres: het Groene Kruisgebouw aan de Dirk II laan in Maasland. Mogelijk is dit de laatste avond op dit adres. Zoals ve-

TV-Producent Endemol verzorgt dit najaar voor de derde keer een serie over de restauratie van belangrijke monumentale oude gebouwen in Nederland onder de titel ‘MAX Monumentaal’. De serie wordt wederom gepresenteerd door de acteur Huub Stapel. Deze keer is er ook aandacht voor de restauratie van het Gemeenlandshuis aan de Hoogstraat in Maassluis. In de afgelopen maanden heeft Endemol daartoe op verschillende momenten opnamen gemaakt van de restauratie en deze opnamen de vorm van een documentaire gegeven die ongeveer een half uur duurt. Aan de voorbereiding ervan heeft de Historische Vereniging Maassluis een aanzienlijke bijdrage geleverd door informatie te verschaffen over de historie van het gebouw, suggesties te doen en ook door het ter beschikking stellen van oude foto’s. Op 1 juli j.l. heeft Huub Stapel officieel de sleutel van het gebouw overhandigd aan de Vereniging Hendrick de Keyser die eigenaar is van het gebouw. In het kader van deze plechtig-

len van u al weten is er nieuwbouw gepland op deze locatie en zal zeer waarschijnlijk volgende maand het gebouw leeg en sloopklaar moeten zijn. Er wordt nog gezocht een tijdelijk onderkomen. Houd dus de Schakel, met name in de laatste week van elke maand, goed in de gaten voor meer informatie. U bent in elk geval 2 september a.s. nog welkom op het oude adres. In verband met het groter wordend aantal deelnemers per cursusavond wordt er alleen nog les gegeven aan inwoners van Maassluis en Maasland. Inwoners buiten deze gemeenten worden verzocht te kijken op www.6minuten.nl voor een andere locatie. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: mw. M. v.d. Jagt, tel. 010-5918895 of dhr. W. de Vos, tel. 010-5911518.

heid heeft Huub met begeleiding van stadsgids Hans Eijsackers ook een beperkte stadswandeling gehouden in de omgeving van het Gemeenlandshuis: Hoogstraat, Stadhuiskade en Schanseiland. Deze wandeling duurde inclusief de daarbij horende TV-opnamen ongeveer twee uur, waarvan slechts enkele minuten in de

Oud Papier Actie van de PKN Maassluis West Zaterdag 30 augustus staan de medewerkers tussen 10.00 uur en 12.00 uur klaar bij de open container om uw verzamelde papier in ontvangst te nemen. De container voor oud papier en karton staat op de pakeerplaats bij het clubgebouw van Jeu de Boules en AVW. De opbrengst van juli is 3200 kilo geweest. Onze volgende keer is zaterdag 27 september. Maar eerst komende zaterdag. U komt bij de container en de medewerkers als u bij de Dr. Albert Schweitzerdreef de toegang naar voetbalvereniging MSV’71 in rijd met uw auto of fiets. Dan ziet u op de parkeerplaats alles al klaar staan voor uw verzamelde papier.

uiteindelijke documentaire werden opgenomen. De eerste uitzending in de nieuwe reeks ‘MAX Monumentaal’ is op donderdag-avond 4 september bij omroep MAX. De TV-uitzending over het Gemeenlands-huis is op donderdagavond 18 september om 19.25 uur op NPO 2 bij Omroep MAX.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

Maassluis viert feest! TERUGBLIK WIELERRONDE EN BEACHVOLLEYBALTOERNOOI OPORTO Jouw tweet hier? Twitter met #ervaar400jaar

AUGUSTUS 30 • 200 JAAR KONINKLIJKE LANDMACHT BINNENSTAD

30 • OPEN DAG KORENMOLEN ‘DE HOOP’ ZUIDDIJK

SEPTEMBER 6

• 400 MINUTEN ORGELESTAFETTE IMMANUËLKERK

13 • LANGS HEILIGE HUISJES BINNENSTAD

200 jaar Koninklijke Landmacht

Open dag korenmolen Concert fanfare ‘Bereden Wapens’ 20.00 uur | Immanuëlkerk Als onderdeel van de Koninklijke Landmachtdag is er ‘s avonds een concert van de Fanfare ‘Bereden Wapens’. O.l.v. dirigent Harold Lensen zullen de fanfare en soliste Lise Verheijden diverse muziekstijlen ten gehore brengen; van jazz tot pop en van licht klassiek tot filmmuziek.

ZAT. 30 AUGUSTUS | 13.00 – 22.00 UUR Binnenstad & Immanuëlkerk Niet alleen Maassluis viert een jubileum dit jaar, ook de Landmacht is in 2014 200 jaar ‘Koninklijk’. Naast de verschillende demonstraties van o.a. legertrucks en andere voertuigen zijn er ook ‘sociale patrouilles’ door de binnenstad.

Gratis tickets verkrijgbaar bij: VVV, Schoenservice Jan Booster, Sigarenmagazijn Hartelust, Koffie-IJsshop Frans Vonk, MaassluisPunt, Drogisterij Wildenburg. Of zaterdag 30 augustus vanaf 19.30 uur bij de Immanuëlkerk.

Sponsoren

ZAT. 30 AUGUSTUS | 10.00 – 16.00 UUR Korenmolen ‘De Hoop’ - Zuiddijk Iedereen is van harte welkom dit historische monument te komen bezichtigen tijdens de open dag. De molenaar is aanwezig om alle vragen te beantwoorden en een rondleiding te geven door dit prachtige pand. De vrijwilligers bakken pannenkoeken, dus met een pannenkoek in de hand kunt u genieten van het mooie uitzicht over Maassluis vanaf de omloop.

www.ervaar400jaar.nl

AKTIE TRAPPEN STOFFEREN VOOR € 365.00 DOOR ONZE STOFFEERDERS VAKKUNDIG GELEGD INCL LIJM

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis. Autorijschool van Wijk. Aanbieding: 10 x 60 min. € 250,Vervolglessen € 30,per 60 min. Maassluis. Aanmelden: 06-27271100 of e-mail rijschoolvanwijk @gmail.com Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Veel boeken, cd’s en dvd’s tegen 50 % KORTING t/m zaterdag 30 augustus. Per 1 september verhuist de Bijbel-In naar Noordvliet 17.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Te huur: Stalling in HvH voor vouwwagens, bagagewagens en kleine caravans. Tel: 06-16046387

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Rommel in u tuin? bomen/Heggen snoeien, enz. Klein hoveniersbedrijfje zorgt dat u tuin weer mooi word/blijft. Betrouwbaar-vakbekwaam-en voor een vaste eerlijke prijs. Vrijbl.inl. Theo tel. 010 - 8851617 of 06 - 15575890

Te Koop. Bece rolgordijn. verduisterend 1740 mm breed 1550 mm hoog Beige streep. € 45,00 06-20403200

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

AKTIE TRAPPEN STOFFEREN VOOR € 365.00 DOOR ONZE STOFFEERDERS VAKKUNDIG GELEGD INCL LIJM Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

Informatieplatform en sociaal netwerk voor (ex)patiënten en naasten samen weten we meer

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

• Vind betrouwbare medische informatie • Kom in contact met (ex)patiënten of naasten • Stel vragen, praat mee en deel ervaringen • Ontdek organisaties die je verder kunnen helpen

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

E-bike meGAsALe stuntverkoop demo e-bike bAtAvus viento voorzien van:

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

VAN

2149

BATAVUS VIENTO

Sportieve e-bike met 8 verSnellingen en een uitneembare krachtige accu, welke mooi iS weggewerkt in het frame! in zowel dameS alS heren uitvoering leverbaar.

MAASSlUIS VlAArdINgEN HOly VlAArdINgEN OOST MAASdIJK

heldringstraat 101 louise de colignylaan 1 van hogendorplaan 933 oranjeplein 36

VOOr

1499,OP=OP

010-5911440 010-2490074 010-4490230 0174-523222

*excl. €35,- rijklaarmaakkosten en €12,50 wettelijke verwijderingsbijdrage accu • aanbiedingen gelden niet i.c.m. met andere acties of bepaalde fietsplannen. informeer hiervoor naar de voorwaarden. voor de actie artikelen geldt op=op • prijs- en kleurwijzigingen voorbehouden • aanbiedingen zijn geldig tot 3 weken na verschijning advertentie.

winkelcentrum KONINGSHOEK

Najaarsprogramma 2014 - Italiaans opfris grammatica - Engels - Frans - Italiaans - Spaans - Duits - Nieuwgrieks

1 september 29 september 29 september 29 september 29 september 2 oktober 6 oktober

4 lessen 20 lessen 22 lessen 22 lessen 22 lessen 10 lessen 20 lessen

Algemene vorming - Surreëel en serieus - Muziekgeschiedenis - Vlaanderen - Nederland - Leesgroep Nederlandse literatuur - Hist. wandelingen in Brielle en Gorinchem - Museumtochten - Filosofie - Mark Rothko - Wandeling door het oude Rome - Psychologie van alledag - Geroofde kunst gedijt niet - Carthago

3 oktober 6 oktober 7 oktober 8 oktober 9 oktober 16 oktober 27 oktober 28 oktober 6 november 10 november 11 november 4 december

3 lezingen 5 lessen 1 lezing 5 lessen 2 wandelingen 2 tochten 6 lessen 1 lezing 4 lezingen 2 lessen 2 lezingen 1 lezing

Persoonlijke vorming - Yoga - Nek- en schoudermassage - Kleur en stijl - Meditatie - Ontzuring maakt fit en gezond

17 september 4 november 8 november 11 november 2 december

10 lessen 1 workshop 1 workshop 3 lessen 1 lezing

Recreatie - Digitale fotografie spiegelreflexcamera - Digitale fotografie starters - Intuïtief schilderen - Wijnkennis - Digitale fotografie starters+

22 september 29 september 30 oktober 30 oktober 8 december

6 lessen 5 lessen 6 lessen 6 lessen

Koken - Tijd voor een feestje - Geef een diner zonder stress

13 oktober 17 november

1 workshop 1 workshop

Zaterdag 30 augustus

Maak kans op een gratis middag shoppen! Kom zaterdag 30 augustus aanstaande tussen 13.00 uur en 14.45 uur naar winkelcentrum Koningshoek. Neem onderstaande bon ingevuld mee en lever deze in bij het inleverpunt op het Zeemanplein. De trekking is om 15.00 uur. U maakt dan kans om deze middag een van de winnaars te worden van een van de vele waardecheques of op de hoofdprijs van 250 euro aan waardecheques. Naam: ..................................................................................... E-mail: ..................................................................................... Ja, ik geef toestemming mijn e-mailadres te gebruiken voor nieuws en aanbiedingen.

Adres: ...................................................................................... Postcode: ...................... Woonplaats: ....................................

Donderdag 4 september van 19.00 – 21.00 uur Informatieavond cursusprogramma 2014-2015 Floris de Vijfdelaan 148 te Vlaardingen

Voorwaarden: De prijswinnaars moeten tijdens de trekking aanwezig zijn. Deelname aan deze actie: 1 bon per persoon

Telefoon 010 4603354 (maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur) Email: vlaardingen@volksuniversiteit.nl VOOR INFORMATIE OVER HET GEHELE CURSUSPROGRAMMA KIJKT U OP: www.volksuniversiteit.nl/vlaardingen

WWW.KONINGSHOEK.NL

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

13 SEPTEMBER 2014

www.vlaardingsuitfestival.nl

G N A G E ! O S T I T A R G www.vlaardingsuitfestival.nl

Thuis in het Theater

Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van:  Elektrotechnische installaties  Netwerkbekabeling  Toegangscontrolesystemen  Telefooninstallaties

 Datasystemen  Netwerkbekabelingssystemen  Airconditioning  Inbraakbeveiliging

Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl

Bovag occasion caravans Vanaf € 3.500 keuze uit 50 gebruikte caraVans alle merken, uitgeBreide kampeershop.

www.ckcw.nl • Tel: 0174 412 683 ’s-Gravenzande

topVoordeel

Hoppe

Jonge Jenever Vieux

11.

100 cl

9.99 100 cl Elders 12.49

Elders 14.49

16.99 100 cl

17.99 100 cl

12.99 100 cl

12.99 70 cl

Normaal 19.99

Elders 21.49

Elders 15.99

Elders 17.49

14.99 100 cl

Carmelle

Comté Tolosan IGP, Frankrijk Diverse soorten MET 2 TOP PUNTEN BIJ 6 FLESSEN Per fles 75 cl 6.99 1 TOP 1 TOP PUNT PUNT

6 HALEN

10.99 70 cl

4 BETALEN

Normaal 13.49

(= per fles 4.66)

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

6 HALEN

8.99 100 cl

4 BETALEN

Normaal 9.99

(= per fles 4.66)

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

MET GLAS

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER MET 2 TOP PUNTEN BIJ 6 FLESSEN 1 TOP 1 TOP PUNT PUNT

COCOSLIKEUR

SCOTCH WHISKY

RUM WIT / BRUIN

ITALIAANSE CITROENLIKEUR

KRUIDENLIKEUR

NIEUW IN HET ASSORTIMENT

PARTHENIUM

BITTERKOEKJESLIKEUR

Het Drankenkabinet Zuidvliet 10 Maassluis Tel. 010-5990460 - Zonneveld Mesdaglaan 231 Maassluis Tel. 010-5913232 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

W W W.UWTOPSLIJTER.NL

ZACHTE JENEVER W35

BESSENJENEVER CLASSIC

Aanbiedingen geldig van 25-08-2014 t/m 07-09-2014. Zet- en/of drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

uit

Mijlpaal voor Ons Maasland: 1000 likes Evenementenkalender Zaterdag 30 augustus Bodypaint Event Smoelwerk, 10:00 uur Zaterdag 30 augustus 200 jaar Koninklijke Landmacht Stadshart, 12:00 uur Zaterdag 30 augustus Openhuis Korenmolen De Hoop Zuiddijk, 10:00 uur Zaterdag 30 augustus Fanfare ‘Bereden Wapens Immanuelkerk, 20:00 uur 28-31 augustus Pieter Wiercx Filmfestival Maassluis Diverse locaties Woensdag 3 september Argos L’Entree: Lekker en Gezond eten Parkhof, 10:00 uur Zaterdag 6 september 400 minuten Orgelestafette Immanuelkerk, 9.34 uur Zondag 7 september Darttoernooi Partycentrum De Moriaan, 11:00 uur Zaterdag 13 september Streekmarkt Midden Delfland 2014 Stadshart, 11:00 uur Zaterdag 13 september Langs Heilige Huisjes, Diverse kerken, 10:00 uur Woensdag 17 september Maarten ‘t Hart Stadswandeling VVV Maassluis, 14:00 uur Zondag 21 september Religiedebat Koningshof Maassluis Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Oranjetour met NVVH vrouwennetwerk Op vrijdag 26 september organiseert NVVH Vrouwennetwerk Maassluis Maasland een “Oranjetour”. De tour wordt gemaakt per luxe touringcar en start om 9.00 uur bij winkelcentrum Koningshoek in Maassluis. Koffie/thee met gebak Er wordt koffie/thee met gebak geserveerd in Hoenderloo, waarna een gids in de bus stapt en een rondrit verzorgt door de Kroondomeinen. Daarna volgt een lunch en wordt er koers gezet naar Paleis Het Loo waar o.a. de tentoonstelling over Grace Kelly te bezoeken is. Rond 18.30 zijn we terug in Maassluis. Belangstelling? Belangstellenden kunnen zich opgeven via email nvvhexcursies@gmail. com of telefonisch bij Conny van de Put onder nummer 010-59 00 930.

Deze week overschreed de Facebookpagina van Ons Maasland de grens van 1.000 vrienden. Het is een succes voor de pagina, waarop veel oud, maar ook actueel fotomateriaal is te zien van Maasland. Initiatiefnemer Fred Louter is verheugd over het grote aantal mensen dat in de Facebookpagina van zijn uitgeverij RETROVISION geïnteresseerd is: “Het toont aan dat veel mensen een goed gevoel hebben en krijgen van Maasland”, aldus de in Maasland geboren, getogen en nog altijd woonachtige Louter. Onder de ruim 1.000 volgers van Ons Maasland bevinden zich natuurlijk vooral Maaslanders. Ook mensen van buiten Maasland zijn geïnteresseerd in de foto’s die betrekking hebben op Maasland. Louter: “De vrienden van Ons Maasland bevinden zich zelfs buiten ons land. Veel mensen hebben weliswaar ons dorp verlaten, maar zijn altijd de binding met Maasland blijven houden en vinden het leuk om oude en ook actuele foto’s te zien. Zo hebben we volgers in de Verenigde Staten, Australië, België, Engeland, Zweden, Singapore, Griekenland en Italië.” Over fotomateriaal heeft Louter niet te klagen. Regelmatig nodigen mensen hem uit om bij hen foto’s te komen bekijken van oud Maasland. “Je staat ervan te kijken hoeveel oud fotomateriaal mensen nog ergens in een doos hebben liggen. Het nieuwe fotomateriaal schiet ik over het algemeen zelf als ik een stukje ga wan-

Foto’s van Maaslands’ natuurschoon zorgen voor veel ‘likes’. delen in en rond Maasland. Je let dan net iets beter op de schoonheid van de natuur. Zo maakte ik afgelopen zondag een foto op het wandelpaadje aan de Commandeurskade, nabij de Tietsloot en het gemaal van Vermeer. Op de foto zie je prachtige Hollandse luchten, de molen van Henk de Bruijn en wuivend riet op de voorgrond. Het

Duurzame Markt bij De Beestenboel Mensen die graag duurzaam willen consumeren, kunnen op zaterdag 6 september van 11.00 tot 17.00 uur een Duurzame Markt bezoeken bij Kinderboerderij De Beestenboel aan de Zandweg 13 in Rozenburg. Tevens kan men ook een rondleiding krijgen bij de volkstuinen en de Dorpstuin. De Stichting Milieu Dichterbij organiseert dit evenement in samenwerking met Kinderboerderij De Beestenboel, Volkstuinvereniging Eurohof, Stichting Dorpstuin Rozenburg en Kunstroute Rozenburg. Duurzame producten zijn producten die met zo min mogelijk belasting voor het milieu en met respect voor natuur, dierenwelzijn en de mensen veraf en na ons, zijn vervaardigd. Duurzame consumenten houden rekening met de productiewijze, de logistiek en gebruiken niet meer dan nodig is. Ook letten zij op de herbestemming van producten na gebruik. Bezoekers kunnen aan de Zandweg 13 terecht voor biologische groenten en levensmiddelen uit eigen streek (honing, sappen, jam), milieuvriendelijke schoonmaakartikelen en natuurvoedings-advies. Ook zijn er ondernemers aanwezig die graag uitleg

en advies geven over zonnepanelen en zeer efficiënte houtkachels. Verder zijn er kramen waar lokale natuur- en milieuorganisaties zich presenteren, zoals Stichting Beest & Boel Vrienden. Een imker, aangesloten bij de Nederlandse Bijenhoudersvereniging, geeft voorlichting over bijen. Volkstuinvereniging Eurohof en Stichting Dorpstuin verzorgen tevens rondleidingen op hun tuinen. Voor de jonge bezoekers is er een springkussen. Daarnaast kunnen zij meedoen aan een speurtocht, bijenhotels maken en van kosteloos materiaal kunstwerken creëren. De milieuorganisatie Stichting Milieu Dichterbij (SMD) geeft gastlessen op scholen en voorlichting aan burgers op het gebied van milieu en gezondheid. De SMD is een niet-gemeentelijk educatief centrum voor duurzame ontwikkeling met drie projectmedewerkers en drie bestuursleden. Het werkgebied beslaat heel Zuid-Holland-Zuid. Op de Duurzame Markten maken bezoekers kennis met duurzame producten en een duurzame leefstijl en worden consument en producent bij elkaar gebracht.

Dansen bij The Swinging Oldies Op 3 oktober 2014 start Dansclub The Swinging Oldies weer met de danslessen voor 50 plussers. In een fijne ontspannen sfeer worden nieuwe figuren in Ballroom- en Latijns- Amerikaanse dansen gegeven. Nieuw in het programma is de Argentijnse Tango. De dansles bestaat per avond uit twee lesdelen: 25 minuten Ballroom en later op de avond 25 minuten Latijns Amerikaans. Aan het eind van de lessen is er de mogelijkheid om de geleerde variaties in het vrijdansen te oefenen. Op 26 september 2014 is er

om 19.30 uur een gratis proefles om kennis met de dansclub en de dans leraar en -lerares te maken. U krijgt dan uitgelegd wat de dansclub is, hoe er les gegeven wordt en wat de kosten zijn van het lidmaatschap. De proefles bestaat uit enkele Ballroomdansen en enkele Latijns-Amerikaanse dansen. U kunt zich aanmelden bij: Jacques Vermeulen, telefoon 06-19828330 of bij: Janny Rijkens-Storm, 0105923183. U kunt ook gewoon op de avond binnen lopen.

was schoonheid in optima forma. Dat vonden veel mensen ook, want het regende meteen ‘likes’. Dat motiveert uiteraard om hiermee door te gaan, wat mensen soms ook vermelden in hun reacties. Dat doe ik dus ook zeker.” Heeft u ook interessant oud fotomateriaal van en over Maasland? Bel

Foto: Fred Louter

met Fred Louter op 06-17228437. Hij komt graag bij u langs om te zien of de foto’s geschikt zijn voor de Facebookpagina. Of stuur een e-mail naar info@retrovision.nl. Ook vriend worden? Ga naar www.facebook.com/ onsmaasland.

KUnSTPLAATS 2014:

Schilderijen, verhalen en muziek aan de Waterweg De seizoensopening van Stichting KUnSTPLAATS staat in het teken van Jubileumjaar 150+100 met een avond over de twee jubileumuitgaven: Schilders aan de Nieuwe Waterweg van Martha Vollering en Maarten van der Schaft en Hoekse luchten van Ed van Berkel. Christel Groels, voorzitter van de stichting: ‘We konden er natuurlijk niet omheen, beide uitgaven liggen op ons terrein. Ze geven op een bijzondere, kunstzinnige manier inzicht in het rijke Hoekse verleden. Martha en Maarten doen dit aan de hand van een diepgaande studie naar kunstwerken over deze omgeving en Ed schreef een verrassende roman op basis van historische gegevens en geïllustreerd met pentekeningen door Geert Vinke.’ Op 29 september vertellen Martha Vollering en Ed van Berkel

over de achtergronden en hun beweegredenen. Hun presentaties worden afgewisseld met muzikale intermezzo’s door kunstenares/zangeres Petra van Mil. Het rijk geïllustreerde Schilders aan de Nieuwe Waterweg is voor € 29,50 te koop in de boekhandel, Hoekse luchten verschijnt op 12 september en gaat dan € 14,95 kosten. Tot die tijd geldt een voorintekenprijs van € 9,95. Er kan o.a. worden ingetekend bij het VVV aan het Brinkplein in Hoek van Holland en via de website www. hoekseluchten.nl. De avond op 29 september vindt plaats in Mijn Torpedoloods aan de Berghaven in Hoek van Holland. Entree € 6,-, inclusief een kopje koffie bij binnenkomst. Aanvang 20.30 uur, zaal open: 20 uur. Reserveren niet mogelijk. Zie ook: www.stichtingkunstplaats.nl.

Mike Feuerberg neemt afscheid van Stoed Mike Feuerberg, medeoprichter en bestuurder van Stichting Onder Een Dak (Stoed) gaat met pensioen. Op donderdag 11 september aanstaande zal hij officieel afscheid nemen van zijn levenswerk. Dertig jaar geleden richtte Mike Feuerberg samen met zijn echtgenote Ludy Feuerberg-Olthof Stoed op, om mensen met psychische stoornissen te begeleiden in hun terugkeer naar de maatschappij. Dit gebeurde middels woonbegeleiding en beschermd wonen. Later kwamen daar diensten als budgethulp en opvang voor daken thuislozen bij. Vanuit buurtcentrum De Hooftzaak biedt Stoed bovendien dagbesteding en ontmoeting

voor kwetsbare mensen. In de dertig jaar van haar bestaan is Stoed verworden tot een begrip in de regio NWN. Met meer dan 100 medewerkers is de stichting bovendien uitgegroeid tot een van de grotere werkgevers van Maassluis en bedient honderden cliënten. In verband met zijn pensionering neemt Mike Feuerberg op 5 september a.s. in De Hooftzaak afscheid van de cliënten van Stoed. Op 11 september krijgen (oud-)medewerkers en zakelijke relaties de gelegenheid om Mike persoonlijk te bedanken voor de samenwerking tijdens een receptie in restaurant De Ridderhof in Maassluis, aanvang 15.00 uur.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

Recreatiepagina Open Dagen bij Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight

In de druivenschuur kun je proeven van de soorten die op dat moment rijp zijn. Het is september en tijd voor de druivenoogst van de lekkerste Westlandse druiven van Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight. De Blauwe en Witte Frankenthalers zijn rijp, sappig en overheerlijk! Aan de Zwethkade-zuid 45 is de druivenwinkel elke werkdag geopend van 11.0017.30 uur en op zaterdag van 10.00-16.00 uur. Op zaterdag 13 en zondag 14 september is iedereen, van jong tot oud welkom om een kijkje te nemen in de druivenserres bij Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight. Tijdens de open dagen kunnen de bezoekers kennis maken met alle aspecten van de druivenkwekerij en het biologisch dynamische leven. De open dagen staan natuurlijk helemaal in het teken van de druif! Druifactiviteiten In de druivenschuur is een proeftafel waar je de druivensoorten proeft die op dat moment rijp

LEKKER SPELEN? KINDERFEESTJE?

Foto: PR

zijn. Over de verschillende druivenrassen wordt ook een en ander verteld. Bij Anja de Waard van Demeter kun je terecht met vragen over wat biologisch dynamisch precies inhoudt. En natuurlijk ontbreekt het ‘wereldberoemde’ druivenbommetje niet. Kunst, brocante en muziek In de druivenserres is een expositie met brocante serviezen en meubeltjes van ‘t Brocantehuisje uit Honselersdijk. Je kunt zó aanschuiven aan een mooi gedekte tafel! Kunst is er ook te bewonderen. Marry Verbeek exposeert haar fijne, keramieken sieraden. Buiten, op het terras, is live muziek van singer songwriters Joep van Leeuwen en Sjoerd Hoogma. Parkeren is goed geregeld maar u wordt aangeraden op de fiets te komen. Er rijdt een rixja naar de druivenkwekerij.

Er wacht een hele wereld op jou…

DE LEUKSTE INDOORSPEELTUIN VAN DE REGIO “DE JUNGLE” NATUURLIJK!! FEESTJE?

ARRANGEMENT B; ENTREE-ETEN-DRINKEN-IJS-SNOEPMUNT-CHIPS EN CADEAUTJE + KAARTJE VOOR VOLGEND GRATIS BEZOEK VOOR DE JARIGE

€ 10,00 PER KIND ACTIRETING

NIEUW!

Nu ook mini MIDGETGOLF IN HET DONKER!

KO 20% TREE! OP EN

RESERVEER NU! 010 23 27 295 MEER INFO WWW.DEJUNGLE.COM PARALLELWEG 4C 3131 DG VLAARDINGEN

www.dejungle.com

Lever deze coupon in bij onze kassa. Korting voor max. 4 personen!

www.miniworldrotterdam.com

MWR_adv_mc_130x94mm_20140822.indd 1

22-8-2014 16:16:52

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

Recreatiepagina In glazen hooiberg dichtbij het groen Centraal gelegen in het natuur- en recreatiegebied Midden Delfland ligt Buitenplaats Vlaardingen. Door de authentieke uitstraling, de historisch aangelegde tuin en de boomgaard, is deze landelijke locatie uitermate geschikt voor uw bruiloft, feest, bedrijfsuitje of ander evenement. Buitenplaats Vlaardingen heeft diverse unieke locaties, met eigen kenmerken, inrichting en sfeer. Van authentiek tot modern. Een van de moderne onderkomens is de glazen hooiberg, die onlangs op de Buitenplaats in gebruik werd genomen. “Die hooiberg is voorzien van drie glazen wanden, wat het een vrij moderne uitstraling geeft”, zegt Wim Gerritsen. “Ook de beton gegoten vloer en de strakke inrichting dragen bij aan dat gevoel. Door het glas sta je echt in contact met het groen van buiten. En is het heerlijk weer, dan schuiven we deze glazen wanden gewoon open.” De glazen hooiberg was bestond eerst alleen uit palen, waar op een later moment een dak op werd gemaakt. Zo werd de hooiberg gebruikt als buitenruimte. “Door de toevoeging van de glazen wanden, een bar en toiletgroep, is het nu een volwaardige feestlocatie geworden”, vervolgt Wim. “Bovendien is er een eigen terras, waardoor we er prima een gescheiden feest kunnen houden.” De glazen hooiberg is met een corridor verbonden met de stal. Met zijn rieten dak en originele houten roeden is die echt uniek. Buitenplaats Vlaardingen is geschikt voor feestjes en groepsuitjes, maar ook voor particuliere dagjesmensen. Dit is voor jullie lezers denk ik ook interessant. We hebben een schitterend terras en sfeervolle boomgaard waar je van heerlijke hapjes en drankjes kan genieten”, geeft Wim aan. “Vanuit de glazen hooiberg draaien we in de zomermaanden de daghoreca van woensdag tot en met zondag van 12.00 tot 17.30 uur. Fietsers en wandelaars kunnen zo elk moment onze bijzondere locatie ervaren. Er is ook een speurtocht en zandbak voor de kinderen. Daarnaast organiseren wij met enige regelmaat leuke lunches of barbecues in combinatie met activiteiten als quad rijden, handboogschietenof farmergames.” Zie ook www.buitenplaatsvlaardingen.nl.

Antiekmarkt Lille Zaterdag 6 september 2014

Ga mee naar de grootste antiekmarkt van Europa. De antiekmarkt vindt plaats in het oude stadscentrum van Lille (Frankrijk) en bestaat uit 200 kilometer antiek en brocante. Dit weekend staat daarnaast bekend om de gezellige sfeer en activiteiten zoals straattheater en kleine concerten. Kortom, u zult zich geen moment vervelen! Wij zorgen voor vervoer per luxe touringcar Kosten: € 35,00 pp Tijdsduur: ca. 7:00 – 23:30 Inclusief: busreis, 1x koffie/thee Vertrek: Maassluis, Maasland en Vlaardingen Informatie en aanmelden:

De glazen hooiberg is voorzien van glazen wanden en heeft een eigen terras.

Nieuwe kinderfeestjes op de Karperhoeve! De Karperhoeve aan de Zuidbuurt heeft weer wat leuks bedacht: kinderfeestjes met speurtochten in echte boeren-outfit of een paarden speurtocht met aansluitend ponyrijden. Klinkt wel spannend natuurlijk. Nou, dat is het ook! Daarnaast is het mogelijk tijdens een kinderfeestje te voltigeren. Dat is een deftig woord voor ‘gymnastieken’ op een paard. Gaaf!

Foto: PR

Wij hebben voor iedere groep een rondvaart op maat! eN! vaN 1-90 persoN

Voor meer informatie: www.karperhoeve.nl

Verrassende arrangementen op de plassen en vlieten van Midden Delfland e.o.

www.nooteboomtours.nl of via 010 - 434 12 20.

Denkt u daarbij aan: Varen met koffie en gebak, een heerlijke lunch, aansluitend bbq-en of een combinatie met een leuke activiteit? Zoals; Boeren golfen, stadswandeling of museumbezoek.

Karperhoeve voor allerlei leuke kinderfeestjes!

Koffie arrangement Verjaardag arrangement BBQ arrangement Varen + activiteit

vanaf €10,- pp vanaf €20,- pp vanaf € 50,- pp vanaf €17,50 p.p.

(1,5 uur) (2 uur) (4 uur ) (3-4 uur)

Neem eeN kijkje op oNze website! www.vlietlaNder.Nl of bel 010-59 24494

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

OP KAMERS

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! LUCHTBEVOCHTIGER MET LED-LICHT en geurolie voor een heerlijke geur in huis en een optimale luchtvochtigheid, met kleurveranderend LED-licht

GEUROLIE REFILL voor branders diverse geuren 5x10 ml

T/M DINSDAG 2 SEPTEMBER 2014

100% FRUIT SAP

WOONDEKEN BONTLOOK

diverse smaken geen kunstmatige smaak, kleuren geurstoffen geen conserveringsmiddelen glutenvrij

polyester diverse kleuren 120x150 cm

50 0 M L

0.75

7.99

0.89

VAN WOENSDAG 27 AUGUSTUS

ECHEVERIA FOAMBLOEM

DISNEY BROODTROMMEL OF DRINKFLES

SPOTLESS TAFELKLEED

goed afsluitbaar keuze uit Princess, Cars of Mickey en Minnie

diverse kleuren en dessins 100% polyester 150x210 cm

diverse kleuren 28 cm

VOC HT- EN D TE N VLE KAFSTO

SKANNA PLACEMAT polyester 30x45 cm

5.79

0.79

OMO WASMIDDEL

AXE DOUCHEGEL

vloeibaar kleur 5 liter

diverse varianten 250 ml

! STUNTPRIJS

YUCCA FOAMBLOEM diverse kleuren 13 cm 2 stuks

5.99

1.19

0.79

DAMES BASIC VEST

HEREN SOKKEN

diverse kleuren polyester maten S-XL

diverse kleuren en dessins maten 39-46

3 PAAR

1.49 DISNEY RUGTAS

AXE DEOSPRAY 150 ml

ROBIJN WASMIDDEL vloeibaar kleur 66 wasbeurten 5 liter

1.69

OMO WASMIDDEL vloeibaar wit 60 wasbeurten 5 liter

verrijdbaar

7.69

66 N WASBEURTE

2.19

1.89

KUNSTSTOF OPBERGBOX

8.49

keuze uit Princess, Cars, Planes of Mickey en Minnie 25x10x31 cm

1.49

onderbedbox met klemdeksel: 78x36x17 cm, 32 liter opbergbox met klemdeksel: 58x38x31 cm, 45 liter

8.49

4.79

A4 ELASTOMAP

A4 SHOWTASSEN

A4 SUBJECTBOEK

DESIGNER LAPTOP BAG

met elastiek

glashelder 20 stuks

met tabbladen

ook geschikt voor tablets ideaal voor scholieren en studenten 40x30x8 cm

A4 DISPLAYBOEK 20 showtassen

0.79

0.59

A4 L-MAPPEN glashelder 15 stuks

0.79

A5 SUBJECTBOEK met tabbladen

0.79

0.89

1.49

TABLET MAP universeel met schrijfblok

3.99

STUDENTE N TI P!

3.99

6.95

Zet- en drukfouten voorbehouden.

sport en plezier Lesgeven onderwater is het leukste dat er is Van fanatieke sporter tot recreant Hardrijden bij de Coureur

Speciale uitgave bij

sport en plezier 28 augustus 2014

Tai Chi Chuan Tai Chi is een ontspannen en weldadige manier van bewegen. Bij onze lessen wordt tai chi gecombineerd met qi-gong, ademhalingsoefeningen en meditatie-momenten. Deze combinatie levert een bron van energie op.

Op dinsdag 16 september om 19 uur start een nieuwe beginnersgroep. Tijdens de maand september kan bij deze groep worden aangesloten. Kom eens langs voor een gratis introductieles! Sportschool Egberth Thomas Vetteoordskade (zijstr. Westhavenkade) | Vlaardingen www.sportschoolthomas.nl | 010 – 474 80 79

OPEN AVOND STIJLDANSCLUB DE VLIET Woensdag 1 oktober a.s. is de open avond van Stijldansclub De Vliet voor alle 55 plussers die geïnteresseerd zijn om dansen te leren. Zij die van dansen houden zijn van harte welkom vanaf 19.30 uur in Ontmoetingscentrum De Vliet, Arthur van Schendelstraat 25 te Maassluis.

De toegang tot deze avond is gratis en de koffie staat klaar. Heb je na deze avond de smaak weer te pakken dan zien we je graag terug bij onze lessen voor het komende seizoen. Het seizoen loopt van oktober t/m april. Er zijn 22 lesavonden en 7 vrije dansavonden. Een lesavond bestaat uit 2 maal 30 minuten les en 1 uur vrij dansen. Er zijn twee groepen per avond. De contributie bedraagt 130,-- euro per paar. De eerste les zal zijn woensdag 8 oktober 2014. Gezelligheid, het leggen en onderhouden van sociale contacten, het organiseren van onze bals, zoals het Kerstbal, Nieuwjaarsbal, Lentebal, Eindbal en de vrije dansavonden staan naast de lessen bij ons voorop!

We verwelkomen je graag op 1 oktober a.s. Ben je nu al geïnteresseerd om lid te worden stuur dan een email naar het secretariaat mailadres willan@caiway.nl Verdere inlichtingen kun je opvragen bij onze leraren Bram en Bep Groen, tel.nr.: 010 - 5928069

Bodyconditioning netty de Wilde nieuw vanaf 1 september:

total Body Workout Maandag

OBS de Westhoek 19.30-20.30 uur Zumba 20.30-21.30 uur Total Body Workout

Ginny Shannen

Maandag

Parkietzaal 20.30-21.30 uur Steps / Body Shape

Claudia

Dinsdag

Parkietzaal 19.30-20.30 uur Zumba

Ginny

Woensdag

Parkietzaal 19.30-20.30 uur Pilates 20.30-21.30 uur Bodyform

Netty Netty

Donderdag

Parkietzaal 19.15-20.15 uur BBBB / Pilates 20.15-21.15 uur Mix-Aerobic

Caroline Caroline

CBS Ichtus 09.00-10.00 uur Bodyform

Netty

na inschrijving kun je tot 1 oktober 2014 gratis sporten! Bij ons sport je onbeperkt voor € 20,- per maand! Voor meer informatie www.nettydewilde.info of bel met Netty, tel. 010-5915262

sport en plezier 28 augustus 2014

Van fanatieke sporter tot recreant

FDO Fit Door Oefening is gestart op 4 september 1996 onder de vlag van cgv Advendo en de Nederlands Gereformeerde Kerk in gebouw de Kern. Sinds maart 2001 is FDO een zelfstandige stichting. Bij FDO kan men terecht voor: wandelen, Nordic Walking, fitness voor senioren, sportief bewegen voor senioren, bewegen en ontmoeten voor allochtone en autochtone vrouwen. Enige tijd geleden is FDO verhuisd naar gebouw de Ark aan de Rembrandtlaan. Informatie is te vinden via: www.fdomaassluis.nl.

AVW: van beginner tot wedstrijdloper In september 1982 namen enkele fanatieke Maassluise hardlopers het initiatief een atletiekvereniging op te richten. Een maand later, op 14 oktober 1982, vond de oprichtingsvergadering plaats, met 30 aspirant leden, Atletiek Vereniging Waterweg (AVW) was een feit. Sinds 2002 is de vereniging gevestigd aan de dr. Albert Schweitzerdreef in een nieuw complex samen met jeu de boulevereniging Allez Tirer en wandelvereniging VTM. De vaste trainingsdagen in verenigingsverband zijn dinsdag en donderdag. Op dinsdag is dat zowel ‘s morgens (vanaf 9:00 uur) als ‘s avonds (vanaf 20:00 uur), op donderdag ‘s avonds (vanaf 20:00 uur). Er wordt getraind op verschillende niveaus; van beginner tot wedstrijdloper. De trainingen staan onder leiding van gediplomeerde en/of gecertificeerde trainers. De leden van AVW worden automatisch lid van de Atletiekunie. AV Waterweg is te vinden aan de dr. Albert Schweitzerdreef 471, Maassluis. Informatie is ook te vinden via de website: www.avwaterweg.nl

Kees Pleijsier: “Overal wordt gesport, omdat het leuk is en een gezond en sociaal leven stimuleert.”

Maassluis is een plezierige woonplaats, meer dan alleen de plek waar je woont. In een plezierige woonplaats heb je de mogelijkheid om je te ontwikkelen, bouw je een sociaal netwerk op en kun je je uitleven in je passie(s). Sporten en bewegen bieden al deze mogelijkheden. Als wethouder ben ik dan ook enthousiast over het brede scala aan sporten beweegmogelijkheden in Maassluis. Er is voor ieder wat wils. Bij de vele sportverenigingen en bij andere sporten beweegaanbieders in onze stad. Voor jong en wat ouder. En van de fanatieke en competitieve sporter tot de recreant. Fiets of loop op

een zaterdag eens door Maassluis en zie de beweging. Bijvoorbeeld op de velden, in de sporthallen, in het zwembad, overal wordt gesport. Gewoon omdat het leuk is en tegelijk stimuleert het een gezond en sociaal leven, twee vliegen in één klap dus! Zelfredzaamheid en participatie zijn onderwerpen die je als inwoner vanuit de politiek veelvuldig voorbij hoort komen. Met trots kan ik zeggen dat de Maassluise sportverenigingen en stichtingen al jarenlang een duidelijk en geslaagd voorbeeld zijn van actief burgerschap. Met een collectief van vrijwilligers wordt dag in dag uit keihard gewerkt om de club draaiende te houden. Dat vind ik ontzettend mooi om te zien en verenigings-

Foto: PR

ondersteuning vanuit de gemeente vind ik dan ook een belangrijk item. Sportverenigingen kunnen bij het team Sport- en Accommodatiezaken van de gemeente altijd terecht met hun ondersteuningsvragen. Ik wens alle sporters een geweldig seizoen, met overwinningen en vooral veel plezier. En ben je (nog) geen sporter? Laat je uitdagen, lees deze krant en sta vervolgens zaterdag op van je stoel en geniet van al het sportieve dat Maassluis te bieden heeft. Je bent van harte welkom! Kees Pleijsier, wethouder Sport gemeente Maassluis

Wat is en doet de Maassluise Sport- en Recreatieraad? De MSR is een onafhankelijke adviesraad. De MSR adviseert gevraagd en ongevraagd de sporten recreatieverenigingen, individuele sporters, ambtenaren, gemeenteraad en het college van B&W. De MSR treedt ook op als inter mediair tussen verenigingen en gemeente Maassluis. De MSR is hét centrale aanspreek-

punt en vraagbaak voor sport verenigingen, van groot tot klein, op alle terreinen waarbij hulp gewenst is. Ook organiseert de MSR met plezier themabijeenkomsten en workshops voor verenigingen. Sportgala Elk jaar wordt in februari het Sportgala gehouden. Tijdens dit Sportgala worden de Maassluise sportkampioenen gehuldigd en in het zonnetje gezet. Tevens worden de sportvrouw, sportman, sportploeg en het sporttalent van het jaar gekozen. Sinds 2014 wordt de Vopak Sport stimuleringsprijs uitgereikt. De naam spreekt voor zich!

Website Binnenkort kunt u via onze vernieuwde site www.msrmaassluis. nl gemakkelijk met ons in contact komen. Op deze site kunt u meer informatie vinden over de actieve werkgroepen en aankomende activiteiten, die door de MSR worden georganiseerd. Nieuwe leden De MSR is op zoek naar inwoners van Maassluis die zich willen inzetten voor de sport en recreatie in Maassluis. Voor informatie kunt u contact opnemen met de heer P. Boelaars, e-mail: pboelaars@lentiz.nl of via de website.

Colofon Sport & Plezier is een speciale uitgave bij de regionale krant Maassluise Courant de Schakel. Oplage 21.750 Redactie, opmaak, advertentieverkoop, druk en verspreiding geheel verzorgd door Uitgeverij West Media b.v.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 010 5912823 E advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

sport en plezier 28 augustus 2014

MAHOROKAN MAHOROKAN SPORTSSPORTS CLUB – CLUB PASSIE – PASSIE VOOR SPORT! VOOR SPORT! begeleiding begeleiding op het gebied op het van gebied beweging, van beweging, Professionele Professionele en het creëren en het creëren van een van gezonde een gezonde levensstijl. levensstijl. voedingvoeding

porten doe Sporten je op alle doe leeftijden je op alle en leeftijden iedereen enop iedereen zijn/haar opniveau. zijn/haar Maar niveau. hoe Maar hoe begin je eraan? begin Vertel je eraan? onsVertel waarom onsjewaarom wil sporten je wil ensporten je eventuele en je eventuele doel, laat doel, laat e door onsjeinformeren door ons informeren en doe eenenproefles(sen) doe een proefles(sen) naar keuze. naar keuze.

Fitness Fitness

Groepslessen Groepslessen

Judo

Born To Born MoveTo Move

zijn onze zijn nieuwe onze nieuwe VOORDEEL-CARDS VOORDEEL-CARDS voor voor NIEUW NIEUW sporten!sporten! onbeperkt onbeperkt Family-Card Family-Card 3 3 4 4 Family-Card Family-Card Family-Card Family-Card 5 5

Student-Card Student-Card Senior-Card Senior-Card Business-Card Business-Card

Sports Club Sports Ι Rozenlaan Club Ι Rozenlaan 4 Ι 3142 NN 4 ΙMaassluis 3142 NN ΙMaassluis 010-5914300 Ι 010-5914300 MahorokanMahorokan

volg onsvolg ookons op ook op www.mahorokan.nl www.mahorokan.nl

DE VAKANTIE VOORBIJ!!!! Dan nu weer gezond bewegen in ZWEM- EN RECREATIEBAD DE KULK

Zwemles in De Kulk

land Leren zwemmen is in ons waterrijke rt van heel belangrijk. Wij wonen in de buu ag op water, maar zoeken het water ook gra tierea in één van de vele zwembaden of rec

Ook op zaterdag open voor recreatief zwemmen

AQUAJOGGING

Met een wetbelt (drijfgordel) allerlei oefeningen in het water om de conditie te verbeteren. Maandag 20.15 - 21.00 uur Woensdag 20.00 - 20.45 uur Zaterdag 10.45 - 11.30 uur

AQUAROBICS

Is aerobics in heup- tot borstdiep water. Dinsdag 18.45 - 19.30 uur Woensdag 18.45 - 19.30 uur Donderdag 18.45 - 19.30 uur

AQUAFIT

Donderdag 14.30-15.15 uur Kosten € 5,90 per les; 12 lessenkaart * € 59,00

SENIORENSPORTIEF INSTUIF plassen. toon van Kinderen op zwemles mogen op ver g gratis de leskaart op woensdag en zaterda een zwemmen mits onder begeleiding van betalende volwassene (18+).

Iedere donderdag van 09.00 - 11.30 uur kunt u in uw eigen tempo deel nemen aan verschillende waterfitness activiteiten, waarbij gezelligheid voorop staat. Kosten: € 59,00 (12 lessenkaart * ,incl. gratis koffie), enkel badkaartje € 5,90

AQUAZUMBA

Donderdag: 20.45-21.30 uur Op het ritme van de muziek worden de Zumba-oefeningen op een speelse manier gebracht. Kosten: € 7,35 per les; 12 lessenkaart* € 73,50 (*12 lessenkaart 4 maanden geldig) Veilig zwemmen en bewegen in en rond het water!!! Geef uw kind tijdig op voor de zwemles

Voor meer informatie: www.dekulk.nl of tel: 010-2483333

sport en plezier 28 augustus 2014

Mahorokan Sports Club staat voor kennis en kwaliteit

Meer dan 400 hockeyers bij Evergreen

Dat sporten belangrijk is voor lichaam en geest is de laatste tijd wel bekend gemaakt aan het grote publiek. Dat daarbij op een verantwoorde manier lessen gegeven moeten worden is een must. Hieronder verstaat Mahorokan Sports Club individuele aandacht en adviezen, ook bij de groepsactiviteiten. “Zo proberen wij in eerste instantie op het gebied van sport onze klanten te begeleiden om hun doel te halen maar ook op gebied van bijvoorbeeld voeding en gedrag, denk aan verandering van leefstijl.” Alle sportactiviteiten zijn in handen van specialisten. De 3 hoofdpijlers van de club bestaan uit jeugdlessen, groepslessen en fitness wat 7 dagen per week mogelijk is. Op het gebied van jeugdlessen is vooral het judo bij Mahorokan overal bekend. Een groep van 12 judoleraren leert de basistechnieken aan bij kinderen vanaf 4 jaar tot het uiteindelijk begeleiden van judoka’s in de Nationale

selecties in binnenen buitenland. Een nieuw specialisme is de Born To Move lessen. Deze pas ontwikkelde vorm van bewegen voor kinderen in diverse leeftijdsgroepen (2 t/m 16 jaar) vormt heel toegankelijke lessen waarin plezier hebben in bewegen centraal staat. Ook hier staan 5 verschillende instructeurs, allen gespecialiseerd in leeftijdsgroepen, klaar

om de kinderen enthousiast te laten sporten. Maar ook voor de ouderen zijn er geschikte mogelijkheden binnen het sportcentrum. Want ondanks het strammer en slapper worden, ook als er lichamelijke beperkingen zijn, kan onder begeleiding gewoon gesport worden. Hier zijn speciale conditietrainingen en fitnessprogramma’s voor.

In augustus 1971 is de Maassluise Hockeyvereniging opgericht. Eerst werd er getraind op het trainingsveld van voetbalvereniging Excelsior Maassluis, maar in de herfst van 1972 verhuisde Evergreen naar de Merellaan. In januari 1981 verhuist Evergreen definitief naar de Albert Schweitzerdreef. In de groeiperiode tot 2011 worden een aantal belangrijke beslissingen genomen om die groei vast te houden. Het trainen en coachen van alle teams wordt geprofessionaliseerd. De samenwerking met een combinatie-functionaris van de gemeente zorgt voor een goede wisselwerking tussen scholen en sportvereniging en voor het eerst in de geschiedenis groeit het ledental tot boven de 400. HV Evergreen is nu gevestigd aan de dr. Albert Schweitzerdreef 431. Voor informatie kunt u kijken op www.mhvevergreen.nl.

Hardrijden bij de Coureur Unitas ‘63 handbal Unitas ‘63 is opgericht op 29 mei 1963. Het sportcomplex bevindt zich in het Wipperspark. In het najaarseizoen speelt Unitas ‘63 haar thuiswedstrijden meestal in de Olympiahal. Daarnaast worden sommige wedstrijden gespeeld in de Wethouder Smithal. De vereniging heeft ongeveer 100 leden van jong tot oud, en kent zowel voor de senioren als de junioren verschillende activiteiten. Variëren van diverse feestavonden, barbecues, maandelijkse klaverjas-avonden, recreanten-toernooi en een familietoernooi. Voor informatie kunt u kijken op www.hvunitas.nl

RCMD de Coureur is ontstaan uit de RennersClub Schiedam en VRC de Coureur uit Vlaardingen. De reden daarvoor was in 1992 de totstandkoming van het parcours aan de Vlaardingsedijk, nabij Maassluis. De wielervereniging is gegroeid naar meer dan honderd licentiehouders waaronder een sterke jeugdafdeling en een tandemteam voor visueel gehandicapten. Wielerclub De Coureur is gevestigd aan de Vlaardingsedijk 5 te Maassluis. Kijk voor informatie op www.decoureur.nl

Twee tennisverenigingen in Maassluis Maassluis is twee tennisverenigingen rijk; Bequick en Evergreen. De oudste van de twee, Bequick, werd al in 1895 opgericht en heeft ruim 500 leden. Er kan gespeeld en getraind worden op de acht SmashCourtbanen van de vereniging. In het voorjaar wordt er door veel teams gespeeld in de landelijke- en districtscompetitie. Ook in het najaar is het mogelijk competitie te spelen. Elk voorjaar kunnen Maassluise scholieren op een leuke manier kennismaken met de sport dankzij het schooltennisproject. De jeugdcommissie organiseert diverse leuke activiteiten voor de junioren. Ook voor de niet-competitiespelers is er voldoende te beleven. Het activiteitenteam organiseert tossochtenden en -avonden, toernooien voor nieuwe leden en diverse gezelligheidstoer-

nooien. Voor meer informatie kunt u terecht op www.mtc-bequick.nl. In 1975 werd de tennissectie van Evergreen opgericht. Bequick was destijds de enige tennisclub met haar accommodatie in het uiterste oosten van Maassluis. Een tweede tennismogelijkheid in het uiterste westen van Maassluis is dan ideaal. Ieder jaar worden de openkampioenschappen en ook de clubkampioenschappen gehouden. Alle leden kunnen hieraan deelnemen. De toernooien recreatiecommissie organiseert ook jaarlijks een aantal gezelligheidstoernooien. Daarnaast kunt u ook in een team worden opgenomen en competitiewedstrijden spelen. Meer informatie: www.evergreen-tennis.nl.

Lesgeven onderwater is het leukste dat is! Renee Boelaars, geboren en getogen Maassluizer is oprichter/eigenaar van Haai Five Scuba Diving; een duikschool die gespecialiseerd is in duiken voor kinderen. Inmiddels is Haai Five uitgegroeid tot de grootste duikclub voor kinderen van Europa. “Wekelijks duiken zo’n 170 kinderen in verschillende zwembaden in regio Rijnmond, waaronder zwembad Dolfijn in Maassluis. Het duiken zelf geeft al een enorme kick, maar aan het leren aan en enthousiasmeren van anderen beleef ik ook altijd veel plezier. Zeker aan jongeren”, aldus Renee. Vanaf 8 jaar kunnen kids, mits ze in bezit zijn van een zwemdiploma, al met perslucht onder water, om daar allerlei oefeningen en veel spelletjes te doen. Jong beginnen met de Scuba Rangers van Haai Five kent vele voordelen: 1) Kinderen leren zelf hun duikset op en af te bouwen en leren daardoor verantwoordelijk om te gaan met dure en geavanceerde materialen. 2) De Scuba Rangers van Haai Five halen een wereld-wijd erkend duikbrevet, waarmee je dus lekker tussen de tropische vissen mag duiken. 3) Kinderen leren goed en veilig om te gaan met hun buddy. Middels uitgebreide buddy-checks en duidelijke manieren van onderwatercommunicatie werken ze aan sociale vaardigheden. 4) Ongemerkt en spelenderwijs leren kinderen over het onderwaterleven. Renee heeft de ambitie om nog zoveel mogelijk kinderen het duiken te leren. “Duiken is echt te gek en jong geleerd is immers oud gedaan!”

sport en plezier 28 augustus 2014

Ben jij al klaar voor het nieuwe sportseizoen? Wij Wel!

Of het voetbal, hockey, fitness, hardlopen, tennis of korfbal is? Of een andere sport waar jij fit bij blijft. Kom naar onze winkel en laat je verrassen door onze nieuwe collecties! Wij helpen je deskundig en graag op weg.

BIESHEUVEL SPORT

Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis • tel. 010-5916475 • www.biesheuvelsport.nl

get social

start

dancing SCHRIJF NU IN VOOR:

STIJLDANSEN (NEW STYLE)

SALSA FOR 2 HIP HOP ZUMBA KIDS-STREETDANCE KIDS-SWING

KIJK VOOR HET PROGRAMMA OP WWW.GAST.NL OF BEL 010 - 435 70 51

2 5 J AA

sport en plezier 28 augustus 2014

Voetballen in Maassluis

Gymnastiek bij GV Maassluis

Voetbal is één van de populairdere teamsporten in ons land en kent waarschijnlijk de meeste beoefenaars. Eenvoudig omdat het bijna overal gespeeld kan worden. Ook in Maassluis kan gevoetbald worden, Maassluis is zelfs 3 vereniging rijk. De oudste is VDL, opgericht op 1 juni 1918. Het sportcomplex van VDL is gelegen aan de Sportlaan. VDL speelt in de 2e klasse C en treft daar o.a. regiogenoten MVV ‘27, Lyra, SC Monster en Westlandia. Trainer bij VDL is Arwin Verburgh. Informatie over deze voetbalvereniging is te vinden op www.vdl-maassluis.nl. Excelsior Maassluis is gevestigd aan de Lavendelstraat. Ook Excelsior M is een vereniging met een lange geschiedenis, zij werd opgericht op 1 juni 1918. Dit seizoen speelt het eerste elftal van Excelsior M wederom in

de topklasse, waarin zij vorig seizon als goede middenmoter eindigde. Trainer bij Excelsior M is Cesco Agterberg. Informatie over Exelsior M is te vinden op www.excelsior-m.nl. De derde voetbalvereniging van Maassluis is MSV ‘71. Dit is gelijk de jongste vereniging van de drie. MSV ‘71 is opgericht in 1971. Sinds het seizoen 2009 / 2010 speelt MSV ‘71 haar wedstrijden op zaterdag. MSV

‘71 speelt in de 4e klasse B en komt daar uit de regio o.a. vv Maasdijk tegen. Trainer bij MSV ‘71 is Wilco Wapenaar. MSV ‘71 is gevestigd aan de Albert Schweitzerdreef 501. Meer informatie over deze vereniging is te vinden op www.msv71.nl Alle drie de verenigingen spelen op zaterdag en beginnen hun thuiswedstrijden om 14.30 uur.

Gophers Honk/ softbal Allez Tirer De Maassluise Jeu de Boulesclub Allez Tirer is opgericht in 1991. Het terrein van de vereniging is gelegen aan de Albert Schweitzerdreef. Het terrein van de Allez Tirer bestaat uit 26 buitenbanen die verdeeld zijn over 3 bakken. Bij slecht weer en in de winter kan er gespeeld worden op de 10 banen in de binnenhal. Spelen kan op dinsdag van 19.30-22.30 uur, donderdagavond: 19.30-22.30 uur en zondagmiddag: 13.30-17.30 uur. Informatie is te vinden via: www.alleztirer.nl

Sinds 1983 is de Gophers een zelfstandige honk- en softbalvereniging in Maassluis. Daarvoor maakte de teams deel uit van voetbalvereniging MSV ‘71. De vereniging is inmiddels gegroeid tot ca. 200 leden. Van maart tot en met september is er bijna elk weekend bedrijvigheid op het complex. De Gophers zijn gevestigd aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 503 te Maassluis. Zie de website: www. hsvgophers.nl voor alle informatie.

GV Maassluis werd in januari 2008 opgericht. De vereniging ontstond door het samengaan van Sparta Maassluis en Advendo Maassluis. Er is door de twee verenigingen niet gekozen voor een fusie, maar voor het samen oprichten van een nieuwe vereniging. Zowel Sparta Maassluis als Advendo Maassluis hebben een lange historie in Maassluis. Sparta Maassluis werd opgericht in 1912 en Advendo Maassluis werd opgericht in 1922. Dit betekent dat er in 2012 al 100 jaar gymnastiek werd aangeboden in Maassluis. Informatie over GV Maasluis is te vinden via: www.gvmaassluis.nl

TOG Maassluis Tafeltennisvereniging Tot Ons Genoegen bestaat al meer dan 60 jaar. Momenteel heeft de vereniging rond de 50 enthousiaste leden in alle leeftijdscategorieën. De club bestaat uit zowel recreatieve als prestatiegerichte sporters. Ongeveer de helft van het aantal leden is jeugdlid. Informatie is te vinden op: www.tog-maassluis.nl.

Gezellig een shuttletje slaan 45 jaar geleden is men in Maassluis begonnen met de Badminton Club Maassluis en in de loop der jaren is deze club uitgegroeid tot een bloeiende vereniging. Naast trainingen en competitie worden tal van activiteiten georganiseerd zoals het wijntoernooi, de clubkampioenschappen en het

familietoernooi. Geen ervaring, een beetje ervaring, het maakt niets uit. Recreanten, competitiespelers en jeugd iedereen kan bij BC Maassluis terecht. Badminton is niet alleen goed voor je lichaam, het is ook erg gezellig! Wil je een keertje komen kijken? Kom dan naar de zaal op één van de speeldagen; als je je sportkleren

meeneemt, kun je een shuttletje mee slaan. Of stuur voor meer info een mailtje naar info@bcmaassluis.nl. Speeltijden: Woensdagavond in de Olympiahal: 18:00 - 19:00 jeugdtraining groep 1 19:00 - 20:00 jeugdtraining groep 2 19:00 - 22:30 seniorencompetitie 20:00 - 21:15 seniorentraining groep 1 (teams 3 en 4) + vrij spelen* 21:15 - 22:30 seniorentraining groep 2 (teams 1 en 2) + vrij spelen* Vrijdag Vrijdagavond in de Wethouder Smithal als er competitie wordt gespeeld: 19:30 - 22:00 seniorencompetitie + vrij spelen* Vrijdagavond in de Wethouder Smithal als er géén competitie wordt gespeeld: 20:00 - 21:30 vrij spelen* * Tijdens het vrij spelen kunnen recreanten, competitiespelers en jeugd vrij spelen. Interesse of wil je meer info? Stuur even een mail aan info@bcmaassluis.nl.

Al 84 jaar korfbal CKC Maassluis is opgericht in juni 1930 tijdens een oprichtingsvergadering in het Zeemanshuis. De eerste wedstrijden werden gespeeld op het terrein achter de Koningin Wilhelminalaan/Prinses Julianalaan, ook wel bekend als ‘t Zandje. Al snel blijkt ‘t Zandje niet zo geschikt en na een paar omzwervingen binnen Maassluis, o.a. via ‘t Stort, betrekt de vereniging in 1974 zijn huidige onderkomen in het Wipperspark. CKC Maassluis neemt op sportgebied in Maassluis en het Waterweggebied een belangrijke plaats in dat blijkt o.a. uit het feit dat de club in oktober 1997 de promotieprijs van Stichting Maassluis ontvangt en in december 1997 de Waterweg FM Sportprijs. CKC Maassluis is de enige korfbalvereniging in Maassluis en telt nu ongeveer 400 leden. Er wordt bij van jong tot oud op allerlei niveaus gekorfbald. De allerjongsten leren spelenderwijs bij de welpen de beginselen van het spel. Bij de jeugd wordt het allemaal wat serieuzer. De volgende stap is de juniorengroep, gevolgd door de senioren. Naast korfbal wordt er ook veel aandacht besteed aan nevenactiviteiten, voor zowel jong als oud, waaronder het schoolkorfbal. Ook zijn er mogelijkheden om te tennissen en te Jeu de Boulen. Meer informatie hierover is te vinden op de website: www.ckcmaassluis.nl.

sport en plezier 28 augustus 2014

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

actueel Informatieavond Volksuniversiteit Vlaardingen Op 4 september van 19.00 - 21.00 uur is er een informatieavond van de Volksuniversiteit Vlaardingen op de Floris de Vijfdelaan 148 te Vlaardingen. U kunt op deze avond informatie krijgen over het cursusprogramma, er zullen diverse docenten en medewerkers aanwezig zijn. De Volksuniversiteit biedt een gevarieerd cursusprogramma van o.a. moderne talen, kunstgeschiedenis, digitale fotografie, koken en cursussen op het gebied van algemene en persoonlijke ontwikkeling. Voor het gehele cursusprogramma kunt u kijken op onze website www.volksuniversiteit. nl/vlaardingen. Inschrijven voor het nieuwe cursusseizoen, dat vanaf 29 september a.s. van start gaat, is op deze avond ook mogelijk. Voor meer informatie over het cursusprogramma en de informatieavond kunt u ons ook telefonisch bereiken op telefoonnummer 010 4603354 (maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur) of mailen naar vlaardingen@volksuniversiteit.nl

Gedicht

Nazomeren in Maasland Aanstaande zaterdag 30 augustus wordt het jaarlijkse Nazomerfeest in Maasland gehouden. De organisatie heeft voor dit dorpsfeest een uitgebreid en gevarieerd programma in elkaar gezet. In de dorpskern van Maasland is er op de Burgemeester van der Lelykade, de ‘s-Herenstraat en de Doelstraat voor jong en oud van alles te doen. De vlonder over de Gaag is weer het centrale middelpunt van het dorpsfeest, waarvan de start van de traditio nele kanotocht tussen Schipluiden en Maasland weer de opening van alle activiteiten is. Om 11.15 uur wordt hiervan de prijsuitreiking verwacht. Rond het middaguur treden Euterpe en de Maaslandse Harmonie op, waarna om 13.30 uur zeemanskoor Onder Zeil de eerste set opvoert. De jonge slagwerkgroep Per Qzzy uit Kwintsheul treedt om 14.30 uur op. Om 15.00 uur is het tijd voor Young Stage met Maaslandse talenten, waarna Onder Ziel een tweede set zal zingen. Maasland maakt zich op voor het Nazomerfeest.

Filmfestival Maassluis niet te filmen Het staat als een Paal(vast) boven water, In open lucht,Koningshof, Museumschip Hudson, en Grandcafe De Waker, is er vier dagen Theater. Wat in Cannes kan, kan ook in Maassluus, Guus gaat als Gouden Escargot, in slakkengang naar huus. Aad Rieken.

Gedicht AaneenSCHAKELing van gein op rijm Herinnert U zich JAN de LAPPER, en M.A.SLUIZER,klein maar dapper. Nu geen anoniem, onder pseudoniem, ga dapper door,als rappend stapper. De een lapte alles aan z’n laars, ander stadslichtpunt als heldere kaars. Aad Rieken.

Programmapunten Verder zijn er de hele dag doorlopende programmapunten, zoals kinderrommelmarkt vanaf Veldesteijn tot aan de Groene Oase, bij de Groene Oase is er een bungy jump-attractie, paaltjesvoetbal en springkussen, de brandweer pakt uit in de Slot de Houvelaan, op de muziekvlonder zorgt de Pynas de hele dag voor drankjes en iets te eten en clown Bobo loopt ‘s middags rond en vouwt ballon-

Koffieochtend in Het Kompas U wordt van harte uitgenodigd voor de 1e koffieochtend van het nieuwe seizoen op donderdag 4 september a.s. vanaf 10.00 in het Kompas, aan de Ibisstraat 1 te Maassluis. Er wordt geprobeerd ook tijdens het komend seizoen weer elke maand een koffieochtend te houden, waarin afwisselend een thema/ onderwerp behandelend of geknutselend wordt. Tijdens deze gezellige ochtenden is ontmoeting ook een belangrijk element. Deelname is gratis, iedereen is welkom en aanmelden hoeft niet. Voor inlichtingen kunt u bellen: 0104422908.

nen. Intekenen voor een kraam kan nog: Voor de kinderen op de kinderrommelmarkt geldt een tarief van € 3,50 voor een halve kraam van twee meter € 17,50 voor hobbyisten, € 25,- voor Midden-Delflandse handel en € 30,- voor handelaars van buiten. Aanmelden tegen contante betaling bij Rob’s Bikecenter aan de ‘s Herenstraat 3A te Maasland, tel: 010 - 5912318.

Hooftzaak (van de Stichting Onder een Dak) gemaakt. Ook zijn er drie nieuwe zitbankjes gemaakt voor de tuin. De stadstuin brengt levendigheid in de openbare tuin bij De Vliet en stimuleert het contact tussen mensen. Dat is ook het doel van de stichting Stadstuinen Maassluis: samen tuinieren voor een groene stad. De tuinen brengen mensen bij elkaar en ver-

kano is te huren bij Paviljoen ‘t Middelpunt. De brandweer is dit jaar met ouden nieuw materieel te vinden in de Slot de Houvelaan. Aangekleed als brandweerman/vrouw met een oude brandweerauto op de foto, rietkapbrandbestrijding mét een ‘echt’ oefendak, een mini-woning met informatie, een springkussen, een ambulance en de stichting AED.

Kies voor Sport nu ook voor groep 3 en 4 van de Maassluise basisscholen Al een aantal jaar doen de kinderen uit de groepen 5 tot en met 8 mee aan het gemeentelijk sportproject Kies voor Sport. Vanaf komend schooljaar mogen ook de kinderen uit de groepen 3 en 4 van alle basisscholen in Maassluis deelnemen en zo bekijken welke sport hen het beste past. De leerlingen kunnen dit jaar kiezen uit maar liefst 86 verschillende kennismakingscursussen, aangeboden door 20 verschillende sportaanbieders in Maassluis. De programmaboekjes worden in de week van 8 tot en met 12 september in alle klassen uitgereikt, waarna de kinderen zich tot 5 oktober kunnen inschrijven voor maximaal drie cur-

Stadstuin De Vliet van start Afgelopen zaterdag, 23 augustus, is bij seniorencomplex De Vliet in de binnenstad van Maassluis een eerste stadstuin gestart. Een groep van 7 vrijwillige stadstuinders is aan de slag gegaan met het inrichten van zeven houten tuin-bakken. In deze bakken zijn zowel eetbare planten als sierplanten geplant. Tijdens NL Doet in maart hebben de stadstuinders al een aantal plantbakken op het terras bij De Vliet opgeknapt. De verwaarloosde bakken zijn toen opnieuw beplant met vlindervriendelijke planten. In de tuin staan nu zeven nieuwe houten bakken waarin op sta-hoogte kan worden getuinierd. Het is de bedoeling om vooral eetbare gewassen te kweken zoals groenten, kleinfruit en kruiden. De stadstuinders zorgen voor het onderhoud van deze tuin. Het project is ontstaan vanuit een vraag van stichting Seniorenwelzijn aan stichting Stadstuinen Maassluis. De gemeente en woningcorporatie Maasdelta hebben de aanleg van deze tuin mogelijk gemaakt. De prachtige houten bakken zijn door de afdeling houtbewerking van buurtcentrum de

Kanotocht Voor de kanotocht tussen Schipluiden en Maasland gaan alle bruggen open voor de ‘14 bruggentocht Schipluiden-Maasland’. De tocht start om 9.30 uur in Schipluiden. Inschrijven via Paviljoen ‘t Middelpunt in Schipluiden; tel. 06-30731248 of 015-3809932, Het inschrijfgeld bedraagt € 5,00 per persoon met eigen kano en voor een huurkano € 7,50 per persoon. Een

Foto: Roger van der Kraan

fraaien de leefomgeving. Spreekt dit u aan? En lijkt het u leuk om zoiets in uw eigen omgeving te doen? Stichting Stadstuinen is op 28 september aanwezig op de Dag van de Duurzaamheid in de binnenstad met informatie en advies. Bezoek ook eens de website: www.stadstuinenmaassluis.nl en de facebookpagina.

sussen. Door deelname aan Kies voor Sport kunnen zij ervaren hoe leuk sporten en bewegen kan zijn. Iedereen kan meedoen De gemeente vindt het heel belangrijk dat kinderen actief meedoen in de maatschappij. Met Kies voor Sport kunnen kinderen op een laagdrempelige, goedkope manier kennismaken met sport. Immers, de meeste cursussen kosten € 3,- voor vijf lessen. Is een leerling na de kennismakingslessen zo enthousiast en wil hij of zij lid worden van een sportvereniging, maar is de contributie een drempel? Dan komt diegene mogelijk in aanmer-

king voor een financiële tegemoetkoming vanuit de gemeente Maassluis. Ouders/verzorgers met een bijstandsuitkering of laag inkomen kunnen informatie hierover krijgen bij het WMO-loket in het stadhuis. Dit loket is geopend van maandag tot en met donderdag tussen 9:00 en 12:30 uur. Meer informatie Zijn er vragen over het project Kies voor Sport? Informeer dan bij Els de Jong, medewerkster sporten accommodatiezaken van de gemeente Maasluis, via telefoon (010) 593 1797 of via e-mail e.de.jong@maassluis.nl. Of bekijk www.maassluis.nl/sport

ChristenUnie wil gemeentepublicaties weer in De Schakel John Dolstra, voorman van de ChristenUnie, overweegt een motie in te dienen om er voor te zorgen dat de gemeente bekendmakingen, over bijvoorbeeld vergunningen, weer in deze krant gaat publiceren. Door Chrit Wilshaus Dolstra zegt veel klachten van bewoners te krijgen over het feit dat de gemeente, die een wettelijke publicatieplicht heeft, alleen nog maar langs digitale weg publiceert. “Ik heb klachten ontvang uit de Oranjewijk maar ook in mijn eigen wijk is er een aantal mensen wat daar grote moeite mee heeft. Zij willen dat vergunningen en bouwplannen gewoon in De Schakel worden gepubliceerd. Het is een breng-communicatieplicht van de gemeente en nu moet je eerst allerlei handelingen verrichten, voordat je over de informatie kunt beschikken. Maar deze mensen zeggen: Dit gaat een keer fout lopen.” Reden voor Dol-

stra om, nu twee weken geleden, de gemeente te vragen dat te onderzoeken. Maar volgens de CU-fractievoorzitter schiet dat niet echt op. “Ik krijg steeds te horen dat ze er mee bezig zijn, als ik er naar informeer. Daarom heb ik aan het college gevraagd hoeveel we er nu op besparen door het niet meer in De Schakel te zetten. Maar ook hoe het precies zit met die kostenstructuur. Nu moet je de site bijhouden.” Niet slim Volgens Dolstra is het niet slim dat de gemeente zich nu helemaal op digitaal publiceren heeft geconcentreerd. “Je moet als gemeente beschikken over meerder kanalen. Ik denk dat als er iets fout gaat lopen en mensen zouden naar de rechter stappen, dat de rechter dan zegt dat de gemeente het maar via een kanaal publiceert en dat het via meerdere kanalen moet ‘lopen’.”

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

ZOMERSE AANBIEDINGEN BIJ WULLEMS ZONWERING

EEL! E X TR AOV RDELIG!

E X T R A VO

WWW.WULLEMS.COM

ROLLUIKEN

Vanaf woensdag 27-08-2014

35% KORTING MET GRATIS SOMFY-MOTOR

Mueslirepen

400 g

1.89

Inclusief montage!

Winegums

1 kg

2.49

Toffee Mix

1 kg

4.99

TOPKWALITEIT

MARKIEZEN MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM

25% KORTING Voor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

Inclusief montage!

Creamy pindakaas Pepermunt

Wasmiddel Color of wit.

GENEVA

6 kg

850 g

1 kg

8.99

2.29

1.99 Dikke bockworsten

CASSETTESCHERM Het Geneva cassettescherm behoort tot de kwalitatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.

79,van € 16

999,voorI € SSETE SEM CA 199,voor € 1CASSETE IGE

VOLLED 0 cm eld 500x25 Prijsvoorbe en leverbaar Alle mat

Oud-Hollands snoep

Inclusief montage!

BINNEN ZONWERING

750 g

3x 240 g

4.99

3.99 Luxe kattenmenu’s

Edelsalami 650 g

36x 100 g

4.49

9.99 Soep

35% KORTING

Grote augurken

RAAMDECORATIE

1.7 l

1.2 l

1.59

2.49

Inclusief montage!

Tom kha kai of mediterraans.

WULLEMS VERANDADAK

40 cm, 18 stelen of 50 cm, max. 12 stelen.

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN, METEN EN MONTEREN

IJ ACTIEPR

€ 1999,-

0x300, beeld 50 (prijsvoor t leverbaar) aa m iedere

Rozen*

Leverbaar vanaf € 899,-

2.19

Antraciet of roomwit leverbaar. Dakplaten, helder of opaal.

Bloemenboeket* Grote kamerplanten Diverse soorten. Vanaf woensdag 27-08-2014.

50 cm, 21 stelen.

8.99 3.99

* Prijzen geldig t/m 31-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Openingstijden: di/ t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur *Filiaal Dirksland in vakantie periode beperkt geopend.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

Gevestigd ter versterking van fysiotherapie de Blieck, zit nu ook FysioCura fysiotherapie op Reinestraat 14 te Maassluis. tel (010) 591 73 25

www.fysio-maassluis.nl Voor afspraak met Sonja Kremer, algemeen fysiotherapeute van FysioCura. (088) 323 23 23 of (06) 12 74 10 95 www.fysiocura.nl

P r a k t i j k

hAErtrend maassluis Vanaf september Verrijkingsavonden voor hooggevoelige vrouwen Kom jij ook?

Jolanda

Medisch pedicure & Schoonheidsspecialiste

• Basis pedicure • Medisch pedicure

Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • voor openingstijden:

www.hAErtrend.nl

Praktijkdeverrijking.nl 06-41392522

- diabetes, reuma, spasticiteit en overige chronische ziekte - Nagelregulatie, nagelreparatie, orthesiologie en anti-druktechniek

• Schoonheidsspecialist Gezondheidscentrum “Maasdijk” | Waldeck Pyrmontstraat 4 | 2676 AR Maasdijk tel. 0174 - 23 51 63 | www.praktijk-jolanda.nl

Praktijk Jolanda

‘Brede verzorging voor alle voetproblemen’

Afslankstudio Maassluis

De vakantie is voorbij. Het was heerlijk!

Genoten van lekker eten, drinken en weinig gesport? Ga nu aan de slag om weer slank en fit te worden.

Slank en fit in 10 weken Aquaslank start op woensdag 17 sept. om 19.15u. Informatie avond op 10 sept. om 19.15u in zwembad Dol-fijn. Kom je ook? Het afslankadvies wordt gegeven door Simone Schaap (BGN gewichtsconsulente) Info@afslankstudiomaassluis.nl, 06-12451809 www.afslankstudiomaassluis.nl

YOGA IN MAASSLUIS

Voor rust en ontspanning. Een mooi proces naar jezelf toe! Op maandagavond, woensdagavond en donderdagochtend.

Yogastudio “Beyond Silence”

José van Workum • Tel. 06 - 453 978 93 josevanworkum@caiway.net www.beyondsilence.nl

Vermoeide benen?

Praktijk Jolanda is gevestigd in Gezondheidscentrum ‘Maasdijk’ aan de Waldeck Pyrmontstraat 4 in Maasdijk. U kunt in de praktijk terecht voor diversen behandelingen van top tot teen! Praktijk Jolanda is voornamelijk gespecialiseerd in het vak van ‘Medisch Pedicure’. Dit wil zeggen dat de praktijk brede kennis heeft met betrekking tot de voeten en het behandelen daarvan. Daarom is iedereen welkom in de praktijk en zeker mensen met diabetes, reuma of een spasticiteit. Deze mensen lopen al veel risico`s, zo ook met hun voeten. “In onze praktijk passen wij waar nodig de behandeling aan zodat deze mensen goed behandeld kunnen worden.” Ingroeien Tevens is Praktijk Jolanda gespecialiseerd in het verhelpen van ingroeiende teennagels. “Vaak komt het voor dat de teennagels te krom zijn waardoor ze ingroeien. Dit kan erge pijn geven en zelfs uitlopen tot een ontsteking. Voor dit probleem hebben wij de oplossing. Doormiddel van remanitdraad wordt er een klein beugeltje gevormd die vast wordt gezet op de teennagel. Dit dient als een kleine hefboom en trekt de hoeken van de nagel uit de nagelwal waardoor men pijnvrij is.” Daarnaast vervaardigd praktijk Jolanda ook ortheses. Ortheses zijn kleine silicone hulp stukjes die tenen ‘licht’ kunnen corrige-

VenoScan beenmeet-dag

Op 16-9-2014 biedt Skin Solution u de mogelijkheid om GRATIS de doorstroming in uw vaten te laten meten. Ontdek hoe gezond uw benen zijn. Staande of zittende beroepen zijn de grootste risicofactor bij het ontstaan van vaatlijden! Mensen die tijdens het uitoefenen van hun beroep langdurig zitten of staan (kantoorpersoneel, kapsters, vertegen- woordigers, etc.) lopen een verhoogd risico op het ontstaan van spataders. Tintelingen, jeuk, kramp of een vermoeid gevoel in de benen zijn vaak de eerste signalen dat er iets mis is met de doorbloeding van de benen. Bij uw beroep wordt de kuitspier nauwelijks geactiveerd terwijl dit wel belangrijk is voor de goede doorstroming van uw bloed.

Foto: PR Beenmeetdag Nieuwsgierig hoe gezond uw benen zijn? Kom dan naar de speciale VenoScan beenmeet-dag van praktijk Skin Solution. Op 16 september biedt Skin Solution u de mogelijkheid om gratis de doorstroming in uw vaten te laten meten. Daarnaast ontvangt u van de huidtherapeuten professioneel advies. Maak voor een gratis meting een afspraak via tel.: 010-5925147. Skin Solution, Westeinde 98, 3146BZ Maassluis. Zie ook www.praktijkskinsolution.nl of mail info@praktijkskinsolution.nl.

Daarnaast ontvangt u van onze huidtherapeuten professioneel advies. Wegens groot succes van de venoscan dag komt er een tweede datum bij 18-9. Maak voor een GRATIS meting een afspraak via tel.: 010-5925147 Skin Solution, Westeinde 98, 3146 BZ Maassluis www.praktijkskinsolution.nl, info@praktijkskinsolution.nl

ren. Te gebruiken bij hamertenen, klauwtenen, ruitertenen en likdoorns tussen de tenen. Vergoeding Praktijk Jolanda bezit verschillende diploma`s en is geregistreerd als erkend zorgverlener AGBCode. Tevens is de praktijk ProVoet en ProCert gecertificeerd, deze organisaties test de praktijk op vakbekwaamheid. Dankzij deze erkenningen is het mogelijk om bepaalde behandelingen vergoed te krijgen bij uw zorgverzekeraar. Naast deze gespecialiseerde voetbehandelingen kunt u tevens bij Praktijk Jolanda terecht voor een heerlijke gezichtsbehandeling. Voor meer informatie over de praktijk en alle behandelingen kunt u kijken op www.praktijk-jolanda. nl of bel voor meer informatie 0174 - 23 51 63. De praktijk is geopend van woensdag t/m zaterdag.

Massagetherapie Maassluis voor een massage met aandacht Annemarieke de Jong (Mariamassage) 06 19595910

Anja Bouwman 06 58925885 De Schans 34, Maassluis www.massagetherapiemaassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

GEEN DIPLOMA? KOM NAAR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE! Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en is bedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo– tl/mavo, havo of vwo hebben. Er zijn mogelijkheden om via het vavo, overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwo in een aantal verschillende onderwijstrajecten te behalen. WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?

- Hoge slagingspercentages. - Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs. - Lage kosten, zeker in vergelijking met commerciële aanbieders. - Door het Rijk erkend en gesubsidieerd. - Je hoeft alleen de vakken waarvoor je gezakt bent opnieuw te doen. TE JONG?

Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over de mogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVO Rijnmond College. LOCATIE:

Mathenesserlaan 321 Rotterdam centrum T. 010 221 41 00 mavo, havo en vwo (dag en avond) havo kunst (dag), mavo Spaans voor beginners (avond) vwo filosofie voor beginners (dag)

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

SUPER AANBIEDING HOEKKEUKEN 215X220CM Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan. +/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW Uitbreiding mogelijk in alle maten meerprijs koelvriescombinatie € 300.meerprijs vaatwasser € 300.meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen

50%

korting.

Gebr. v/d Bosch keukens

Openingstijden

Industrieweg 26

Tel. 010 - 4601905

3133 EE Vlaardingen

Fax 010 - 4354943

09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag

Maandag t/m vrijdag

www.vdboschkeukens.nl

10.00 uur - 14.30 uur

Voor meer informatie en aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

VAVO Rijnmond College ALBEDA - ZADKINE

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen vindt u bij Straluma OP DE 1e ETAGE

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!

Bankstel 2 1/2 +1+1

Stoffen bankstel met lederen armmanchetten en verstelbare zittingen. Uitstekende zitkwaliteit. In vele kleurenleverbaar

Bankstel 3+1+1

4970,-

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

IEDERE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND

Klassiek bankstel. Uitstekende zitkwaliteit.

3498,-

Bankstel 2 1/2 +1+1

Robuust, Chesterfield bankstel geheel leder met houten pootjes. Uitstekend zitkwaliteit met interieur.

Goed om te weten

Stoffen bankstel 2 1/2 +1+1

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Strak klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit met interieur

3998,-

4295,-

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

politiek

Geen Parlement, wel in Europese denktank Bij de eerder dit jaar gehouden verkiezingen voor een nieuw Europees Parlement behaalde Erik Hoogendoorn (VVD) uit Maassluis 2373 voorkeurstemmen, waarvan 387 in Maassluis zelf, direct achter Hans van Baalen die er 615 kreeg. Sinds de verkiezingen is er het nodige gebeurd. Reden voor vervolggesprek met Erik Hoogendoorn. door Chrit Wilshaus “In Maassluis hebben we toch een best aardige campagne gevoerd. Ik heb in de krant gestaan met een artikel en een advertentie, we hebben flyers rondgedeeld en mijn beeltenis stond op posters. Toen we in Maassluis rondliepen, kwam ik zelfs mensen tegen die de kandidatenlijsten hadden gezien en al ontdekt hadden dat ik een Maassluizer was. Dat was helemaal leuk. Ik denk dat dat heeft meegeholpen, evenals de VVDachterban uiteraard.” Commissie “Als ik in het EU-parlement was gekomen, was dat overigens wel een aardverschuiving geweest. Dat ik op de lijst heb gestaan was al vrij bijzonder voor iemand zonder politieke ervaring. Wel ben ik gevraagd om in de VVD partijcommissie voor

schrijvende lezers Dagelijks een pilletje Aspirine? U hebt het ongetwijfeld wel eens gelezen. Een Aspirientje per dag (80 mg) zou heel goed helpen bij het voorkomen van hartinfarcten, beroerten en kanker. Een van mijn broers (92 en in goede gezondheid) gebruikt het al tientallen jaren en zweert erbij. Tal van studies daarover wijzen op gunstige resultaten en tot heden zijn geen nadelige gevolgen vastgesteld. Dat schijnt niet voor iedereen te gelden. Vrouwen schijnen geen baat te hebben bij Aspirine. Ik kwam een artikel daarover bij toeval tegen. De resultaten van een tiental jaar durend onderzoek zijn gepubliceerd (Women’s Health Study, JAMA) naar de preventie van kanker, hart- en vaatziekten en sterfte bij vrouwen. Daarbij werd gekeken naar de vermeende effecten van een kleine hoeveelheid acetylsalicylzuur (Aspirine). De uitkomsten waren erg teleurstellend voor vrouwen die hoopten op simpele oplossingen. Tien jaar lang gebruikten 40.000 gezonde vrouwen van 45 jaar en ouder om de dag een pilletje (80 mg). Bij de ene helft van de vrouwen bevatte de pil een lage dosis acetylsalicylzuur en bij de andere helft een placebo. Na 10 jaar werden de gegevens geanalyseerd. Helaas, niet minder hartinfarcten en niet minder beroerten bij gebruik van Aspirine. Dat onderzoek is al enige jaren oud en misschien zijn er andere tegengestelde uitkomsten. Ik heb ze niet kunnen vinden. We weten wel ongeveer wat we er zelf aan kunnen doen om gezond te leven en ook in veel gevallen kanker kunnen voorkomen; voldoende beweging niet roken en verstandig eten, maar daar verdient echter niermand iets aan. Je kunt het niet als pilletje verkopen. Men blijft dus zoeken naar iets wat we kunnen slikken. Gemakkelijk voor iedereen en je hoeft je levensstijl niet te veranderen. Dat wondermiddel is er echter nog niet. Veel bewegen, verstandig eten en niet roken dus maar. Rien van der Knaap (lid ANBO en PBVM)

Europese Zaken plaats te nemen. De commissies worden eens in de vier jaar vastgesteld rondom de Tweede Kamerverkiezingen en ik mag daar nu tussentijds inkomen. Ik heb er wel even over nagedacht of ik het zou doen maar heb daartoe besloten, nadat ik er met de nodige mensen over had gesproken die mij vertelden dat ik daar prima mijn ei in kwijt kon. Als oud militair vlieger en veteraan is mijn gebied logischerwijs defensie en luchtvaart. De commissie, het is trouwens vrijwilligerswerk, komt eens in de paar maanden bij elkaar. De commissie bestaat verder uit subcommissies en die dienen de Europarlementariërs maar ook Tweede Kamerleden gevraagd en ongevraagd van advies. Het is een soort denktank.” Crew Resource Management Daarnaast is Erik Hoogendoorn bezig met het opzetten van een eigen bedrijf. “Ik ben van plan een bedrijf te beginnen in Crew Resource Management (CRM). Momenteel tref ik daar de voorbereidingen voor. CRM is de methode waarop we in de luchtvaart in het vliegtuig als bemanningsleden met elkaar omgaan. Daarbij gaat het om goede en open communicatie tussen piloten onderling, maar ook met de collega’s in de cabine en op de grond. De afgelopen dertig jaar

Erik Hoogendoorn wil zijn kennis uit de luchtvaart ook toepassen in andere sectoren, zoals de medische wereld. is de voorheen sterke hiërarchische verhouding verdwenen en heeft plaatsgemaakt voor transparantie. Ik wil deze methode graag in de me-

Echtpaar Brandon-Talens 60 jaar getrouwd Burgemeester J.A. Karssen heeft maandag 25 augustus het echtpaar Brandon-Talens omdat zij die dag hun 60-jarig huwelijksjubileum vieren. Burgemeester Karssen bracht bij zijn

bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee. Foto: Roger van der Kraan.

dische sector toepassen. Ik ben al bij een aantal ziekenhuizen op bezoek geweest. Al vrij snel zag ik zaken waar ruimte is voor aanpassingen. Zo moet

Foto’s: PR

het aantal doden in ziekenhuis door vermijdbare fouten omlaag.”

Collecte KWF Kankerbestrijding De collecteweek van KWF Kankerbestrijding start op maandag 1 september. In deze week zetten 100.000 vrijwilligers zich in om zoveel mogelijk geld op te halen voor kankeronderzoek. Want onderzoek helpt. Elke euro die de collectanten ophalen, draagt bij aan de missie: minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor kankerpatiënten. Samen met miljoenen mensen droomt KWF kankerbestrijding van een wereld waarin kanker niet langer een dodelijke ziekte is. Zij doen er alles aan dit waar te maken. Wereldwijd werken wetenschappers naar die dag toe. Zo snel als zij kunnen. Zo snel als men hen in staat stelt. Help daarom mee en geef tijdens de

collecteweek. De collectant van KWF Kankerbestrijding komt in de week van maandag 1 t/ m 6 september bij u aan de deur. Elke collectant kan zich legitimeren en is te herkennen aan het rood-witblauwe logo met de krab en aan het Keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving. Wie de collectant mist, kan op de volgende manieren toch een bijdrage leveren: - Sms ‘gift’ naar 4333 en investeer eenmalig 2 euro - Doneer online via kwf.nl/doneren - Doe een eenmalige donatie via de machtigingskaart, die de collectant achterlaat als u niet thuis bent - Doneer via Facebook: collectebus. kwf.nl

Mevrouw Mosch is 101 jaar Algemeen Bestuursvergadering Culturele Raad Maassluis Agenda te houden op 2 september 2014 om 20.00 uur in de MO-kamer, kamer 324 3de verdieping van het gemeentehuis.

14. Ingekomen en uitgaande post 15. Verder voorkomende zaken 16. Rondvraag 17. Besloten deel 18. Sluiting

1. Opening, vaststelling agenda en mededelingen 2. Gesprek met Han Remmerswaal (muziekschool) 3. Verslag van de Algemeen Bestuursvergadering d.d. 23 juni 2014 en actiepunten 4. Verslagen werkgroepen 5. Verslag contacten met de wethouder over cultuurvisie 6. Voorbereiden CRM-input voor uitvoeringsprogramma cultuurvisie 7. Weekend van de Cultuur 8. Open Monumentendag 9. Stand van zaken beeltenis ZKH 10. Bespreken voorstel vanuit gemeente over vergoedingen 11. Visitekaartjes 12. Website 13. Jaarplanning

Vragenhalfuur Om 20.00 uur is er voor een ieder gelegenheid aan de Culturele Raad vragen te stellen of opmerkingen te maken over onderwerpen die tot het werkterrein van de raad behoren. De belangrijkste onderwerpen zijn: cultuur, kunst, creativiteitsvorming, dramatische expressie en activiteiten op aangrenzende terreinen. Inspreken Inspreken kan alleen over een onderwerp dat op de agenda van deze vergadering staat. Zij, die willen inspreken, dienen om 20.00 uur aanwezig te zijn. De agendapunten waarover wordt ingesproken worden zoveel mogelijk bij voorrang aan de orde gesteld.

Op dinsdag 26 augustus is mevrouw K.A. Mosch-van Dijk 101 jaar geworden. Mevrouw Mosch-van Dijk werd op 26 augustus 1913 in Boskoop gebo-

ren en woont sinds 3 jaar in de Tweemaster. Burgemeester J.A. Karssen geeft de jarige dinsdag een felicitatiebezoek gebracht.

Foto: Roger van der Kraan

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

NIEUWE SIERBESTRATING?

ADVERTORIAL

AANBIEDING Nieuwe natuurlijke oplossing De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

bij prostaat- en plasproblemen

10,Lamsrack Overige Drumsticks BBQ aanraders: Rundersaté Kipshaslicks Enz.

BBQ huur

vanaf 20 pe

rsonen gr

atis

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

GEZOCHT!

Wij zijn per direct op zoek naar medewerkers voor de functie:

VRACHTWAGENCHAUFFEURS / Diervoedertransport De inhoud van het werk bestaat uit het rijden van diervoederproducten door heel Nederland en België Wij vragen: • Rijbewijs BCE • CCVB-diploma • Ervaring met trailertransport Geboden worden: • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Een uitdagende en verantwoordelijke baan P. van der Kooij Groep B.V. afd. Personeelszaken, Nieuwe Waterwegstraat 21, 3115 HE Schiedam Tel. : 010 - 426 44 44 E-mail: info@kooijgroep.nl www.dier-voeder.nl

Vaker moeten plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen. Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdomsverschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het moeilijk op gang komen van het plassen, een

zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten plassen. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.

30 en 90 capsules en heeft een adviesprijs vanaf € 13,99. Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/prostaattest

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,8’

Nieuwe oplossing A. Vogel ProstaforceMed* is een nieuw en 100% natuurlijk traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht (Sabal serrulata). 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed* is verkrijgbaar in een verpakking van

ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste apotheken. * Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

Laatste week

SALE EXTRA KORTING

Acties zijn geldig van woensdag 27 aug. t/m dinsdag 2 sept. 2014

Altijd de laagste prijs! Met meer dan 70 scherpe prijskrakers per week!

n 2 kratte

Toonzaalmodellen tegen grote kortingen

19.Per liter 1.32

Hertog Jan

2 kratten met 24 flesjes van 0.3 liter 27.78

nu voor kilo NIEUWE OOGST Hollandse Elstar appels

€ 799,00,-

kilo

Hollandse witlof

Kilo

m 5 0 0 g ra

kilo

Hollandse sperziebonen Kilo

Varkenshaas

500 gram 7.44

Gratis* luxe boodschappentas U ontvangt t/m dinsdag 9 september bij besteding van minimaal € 25,00 aan boodschappen deze luxe Hoogvliet boodschappentas cadeau**. *Alleen bij Hoogvliet Koningshoek 93101 - Maassluis. ** Exclusief inhoud, maximaal 1 tas per klant.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Extra* aanbieding

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Kilo

2-zits nu voor €

499,00,-

...daarom Koningshoek 93101 - Maassluis Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

www.veringmeierwoninginrichting.nl

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

BELEEF UNIEKE WERELDHAVENDAGEN

JOUW TRIP. JOUW SCHIP.

op 6 en 7 september 2014 Geniet van de Wereldhavendagen in stijl met P&O Ferries. Met deze gezellige dagtrip varen we je van Europoort naar het hart van alle festiviteiten bij de Erasmusbrug. Wij bieden je het best mogelijke uitzicht. Ontdek het schip én geniet van het entertainment aan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

VAN

€59

€49

VOOR

p.p.

Boek online webwinkel.deweekkrant.nl/wereldhavendagen of bel 020-201

ROTTERDAM 31 AUG 2014

39 19 met de code ‘WEG’

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

BESTEL NU TICKETS OP WWW.VKVCITYRACING.NL EN MAAK KANS OP EEN GEHEEL VERZORGD VIP-WEEKEND INCL. HOTELOVERNACHTING. :

Volg VKV City Racing via CityRacing @CityRacingNL /CityRacingNL

&E More L ANu ATbij S TMooi E W KEN!

ZOMER UITVERKOOP! KASTENWANDEN Nu met hoge kortingen!

HOGE KORTINGEN KORTINGEN HOGE op alle eenmalige showmodellen op alle eenmalige showmodellen van zoalsLeolux, Leolux, vantopmerken topmerken zoals Interstar, Topform enz. Interstar, Topform enz.

Oscar hoekbank inclusief kussens

4355,-

JOKO

Kastenwand

3350,-

Eénmalig!

2995,-

Bora-Bèta 2-zitsbank in 9 kleuren wapiti leder

2350,-

2825,Actieprijs!

JOKO Kastenwand 3698,Eénmalig!

1998,-

Mooi&More is dealer van: Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.

Fauteuil Swing leverbaar in 25 kleuren leder

729,-

549,-

Mistral 3-zitsbank in verschillende stoffen

2195,-

1299,-

Master 3-zitsbank Nederlands fabrikaat in 15 kleuren stof

1299,-

Spectaculaire prijs!

1099,-

899,-

Cross eettafel met 6 stoelen

3053,-

Eénmalig!

1995,-

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

sport De Koning en zijn staf: klaar voor de strijd Nu is het natuurlijk niet zo dat Koning Willem-Alexander en zijn staf naar Maassluis komen, maar dat koningen en stafleden een belangrijke rol gaan spelen op 20 september in Maassluis is zeker. De Schaakvereniging Maassluis, i.s.m. de Stichting Corry Vreeken, organiseert op deze datum in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis een groot RAPID- schaaktoernooi. Het toernooi wordt gespeeld met een tempo van 20 minuten per persoon per partij. Het aantal ronden wordt vastgesteld naar het aantal deelnemers. Dit festijn vindt plaats in de “Koningshof” aan de Uiverlaan 20 in Maassluis. De aanvangstijd is 10.00 uur en het eindigt om ongeveer 16.30 uur. Er zijn aan dit toernooi geen kosten verbonden. Zelfs voor een gratis lunch wordt gezorgd. De verwachting is dat zowel van binnen als van buiten Maassluis veel schakers zich zullen aanmelden. Van onze zustergemeente Hatvan uit Hongarije is een reactie ontvangen dat zij hun uiterste best zullen doen eveneens een afvaardiging te sturen. Ook aan de jeugd is gedacht. Bij voldoende deelname komt er een aparte groep voor jeugdspelers. U kunt zich opgeven via het E-mailadres: svmaassluis@gmail.com of gaat naar de site van de vereniging www.svmaassluis.nl

KJV Troef Het klaverjassen begint op dinsdag 2 september. U bent welkom vanaf 19.30 uur. Er wordt gestart om 20.00 uur. In het nieuwe wijkgebouw De Flat aan de Dr. Jan Schoutenlaan 187, Maassluis. Meer informatie op www. klaverjasverenigingtroef.nl

Slappe start wordt Excelsior M fataal Excelsior M begon haar tweede seizoen in de Topklasse met een afgetekende 3-0 nederlaag en daar was uiteindelijk weinig op af te dingen. Terwijl trainer Agterberg er in de voorbereiding op gehamerd had om niet, zoals in het vorige seizoen een vroege tegentreffer te krijgen, keek Excelsior M in de derde minuut al tegen een achterstand aan. Na een simpele vrije trap die te simpel in de handen van Lisse-doelman de Vries gedraaid werd, hervatte deze het spel snel, maar zijn uittrap belandde in Excelsior M gelederen. Echter, de bal werd dramatisch verwerkt, waardoor Lisse overnam en plotseling Koen Fokkema voor Jean-Paul van Leeuwen verscheen en deze kansloos, liet. De jacht op de gelijkmaker werd geopend en zeker in de laatste 20 minuten van de eerste helft liet Excelsior M zien waartoe het in staat is. Het meest dichtbij de gelijkmaker was Marruchen Zimmerman. Nadat Robin Hofman Marciano Bruma vrijspeelde aan de rechterkant leverde aanwinst Bruma een prachtige voorzet af. De kleine Zimmerman torende boven zijn tegenstander uit en kopte de bal schitterend richting bovenhoek. Het publiek stond op de banken voor de voorzet en de afwerking, maar het grootste applaus was er voor Lisse-doelman de Vries, die werkelijk fabelachtig de bal uit de bovenhoek ranselde. In de rust moest Marciano Bruma licht aangeslagen in de kleedkamer achterblijven. Zijn vervanger was Vincent van Dorp. Met van Dorp is

Hamit Alptekin voorkomt een veelbelovende aanval van fc Lisse. gelijk één van de weinige lichtpuntjes in de tweede helft genoemd. De jonge verdediger maakte een prima indruk tijdens zijn debuut in de Topklasse. Ook na de rust was Excelsior M weer het slachtoffer van een vroege tegengoal. Wederom na drie minuten was het Koen Fokkema, die de wedstrijd definitief besliste. De Excelsior M defensie was niet alert en

MVC DUO 226 verslaat eredivisiespelers Afgelopen weekend was de afsluiting van het beachvolleybalseizoen in Scheveningen. Dat betekende dat de prijzen werden opgehaald en het laatste toernooi op het zand werd gespeeld. Een deel van de MVC teams was aanwezig en werden gelauwerd op het podium, de rest bleef in Maassluis om het Oporto Open Beachvolleybaltoernooi te spelen. Voor het mixduo 226 bestaande uit Frey Schonenberg en Cynthia Meerman was er niets meer te vrezen. Zij stonden ook al een paar weken op de 1e plek in de categorie Mix 2x2hoog en dat is zo gebleven. Afgelopen zaterdag hebben zij de prijzen in ontvangst genomen maar niet voordat er eerst nog gewoon aan het dag toernooi werd deelgenomen. Het was het duo ook in het hele seizoen niet gelukt om ook een 1e plek te bereiken maar zaterdag wel eerste is geworden tijdens het dag toernooi en daarbij een team met eredivisie spelers heeft verslagen in een rechtstreeks duel met 2-1 (2119, 15-21, 15-10). Toch leuk na 5 tweede plaatsen op rij! MVC zoekt heren! Het beachvolleybalseizoen is zeer geslaagd afgesloten met het eigen Oporto Open Beachvolleybaltoernooi, de

DUO 226 in actie op Ameland. Foto: pr MVC teams hebben het goed gedaan op het beachcircuit. MVC gaat nu weer beginnen in de zaal. De trainingen beginnen weer op woensdag 3 september en vanaf 19:30 uur zijn de senioren weer welkom om een balletje te slaan. De 1e wedstrijden zijn op zaterdag 20 september, thuis in de Wethouder Smithal. Maar voor die tijd zullen we er weer hard aan moeten trekken om het niveau en de conditie op peil te brengen. De trainers hebben er in ieder geval zin in.

MVC zoekt nog enkele mannen/jongens die de herensectie willen versterken. Ben jij of u een volleyballer en zou je graag mee willen spelen in de 2e of 3e klasse dan ben je welkom bij MVC. Kom eens langs op de woensdagavond in de wethouder Smithal. De trainingen beginnen vanaf 20:00 uur.

de buitenspelval haperde, waardoor Fokkema zijn tweede achter van Leeuwen schoot. Hiermee verdween alle hoop voor Excelsior M en kon FC Lisse in de leunstoel. Het vervolg van de wedstrijd was zeker voor de Excelsior M supporters het aanzien niet waard. De spelers maakten een aangeslagen en vermoeide indruk. In de 61e minuut werd het leed nog groter

Foto: Harry Noordhof

toen Stephan Kruithof een hard aangesneden Lisse-corner verlengde en in zijn eigen doel zag belanden. Een valse start, die aanstaande zaterdag in eigen huis recht getrokken zal moeten worden. Excelsior M speelt dan om 14.30 uur tegen promovendus Sparta Nijkerk. Hoofdsponsor: Euro Products

Tafeltenniskamp TOG: hardlopen, dropping, darten en… tafeltennis Het driedaagse trainingskamp van tafeltennisvereniging TOG is weer een succes geworden. Bij tafeltennisvereniging De Brug in Apeldoorn hebben de tien deelnemende jeugdleden zeer veel inzet laten zien. Op vrijdagavond stond de eerste training en de dropping op het programma. Op zaterdag werd er weer getafeltennist en ‘s middags was er de loop op de schaapskooi, een hardlooprondje in het bos. Jill van Velzen verbeterde met 4 minuten en 35 seconden het damesrecord van tien jaar geleden. Tijn van Vliet verbeterde het juniorenrecord naar 3.37, Jordi Post volgde op 3.39. ‘s Avonds was het tijd voor darten en tafelvoetbal (gewonnen werd door het koppel Tijn van Vliet en Luka Hage) en tussendoor zorgde Ewoud van Velzen voor een leuke TOG Bingo. Op zondag stond het mountain biken op het programma. Onder leiding van Aad Vijfvinkel werd er in totaal 31 kilometer gefietst. Uiteindelijk werd Jordi Post winnaar van het gele

klassement en Stefano Timman won de groene trui. Startdata Dinsdag (senioren, van 20.30 tot 22.00 uur) en woensdag (jeugd, van 18.00 tot 19.30 uur) zijn er weer de trainingen in de Parkietzaal en vrijdag 29 augustus is de Olympiahal weer voor het eerst open voor TOG. Van 18.00 tot 20.00 uur jeugdtraining, van 20.00 tot 22.00 uur gelegenheid tot trainen en vrijspelen voor senioren. De najaarscompetitie start voor de senioren in de week van 8 september, de eerste jeugdwedstrijden zijn op zaterdag 13 september. Ook Tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Ruitenburg accountants & adviseurs

Informatie over MVC: via: bestuur@ mvcmaassluis.nl MVC op internet: www.mvcmaassluis.nl

Het Steenen Dijck nieuws Seizoen 2014-2015 is bijna weer begonnen. De rolstoelbasketballers beginnen op dinsdag 2 september weer met trainen, iedere dinsdag van 18.30 uur tot 20.30 uur in de Wethouder Smithal in Maassluis. Iedere donderdag zwemmen de leden van “De Steenen Dijck” in zwembad “Dol- Fijn”, van 19.15 uur tot 20.00 uur. Donderdag 4 september gaat het zwemseizoen weer van start. Dit is recreatief zwemmen. Er zijn vrijwilligers nodig voor het verrichten van diverse

activiteiten aldaar, zoals toezicht houden bij het zwemmen, mensen in het water begeleiden bij het zwemmen of helpen bij het aan- en uitkleden van mensen. Meldt u zich alstublieft aan op telefoonnummer: 010-4740663 (Ronald Brouwer). U mag zelf ook komen zwemmen. U hoeft hiervoor geen lid te zijn van de vereniging. Er worden ook nog vrijwilligers gezocht voor het vervoer van het team en vrijwilligers voor werkzaamheden in de hal.

U kunt lid worden van sv “De Steenen Dijck”. Dit gaat vooral om mensen met een lichamelijke beperking die willen rolstoelbasketballen. U houdt van basketball en u wilt wat, dan is dit uw kans! Indien u zich wilt aanmelden als lid van de vereniging of als u zich als vrijwilliger bij het rolstoelbasketball wilt inzetten, kunt u zich aanmelden op telefoonnummer: 010-4740663 (Ronald Brouwer). Bezoek ook gerust eens een van de trainingen!

De TOG-jeugd was afgelopen weekend op de Veluwe

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

NIEUW: HAVOOPLEIDING VOOR 21+

NIEUW: MAVOOPLEIDING VOOR 21+

HET VAVO RIJNMOND COLLEGE START IN SEPTEMBER 2014 OP DE AVOND EEN HAVO-OPLEIDING SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN (21+). PER SCHOOLJAAR KAN IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFGELEGD WORDEN VOOR EEN HAVO-CERTIFICAAT. PER AVOND KAN ÉÉN VAK WORDEN GEVOLGD. KOMEND SCHOOLJAAR WORDEN DE VOLGENDE VAKKEN AANGEBODEN:

HET VAVO RIJNMOND COLLEGE START IN SEPTEMBER 2014 OP DE AVOND EEN MAVO-OPLEIDING SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN (21+). PER SCHOOLJAAR KAN IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFGELEGD WORDEN VOOR EEN MAVO-CERTIFICAAT. PER AVOND KAN ÉÉN VAK WORDEN GEVOLGD.

Nederlands, Engels, wiskunde A en geschiedenis. Het is mogelijk om in twee jaar een volledig havo-diploma te behalen in de profielen Cultuur & Maatschappij en Economie & Maatschappij. De opleiding wordt ‘s avonds aangeboden op de Mathenesserlaan 321 te Rotterdam. De locatie is goed bereikbaar met openbaar vervoer en in de directe nabijheid is na 18.00 uur gratis parkeren mogelijk. Vooropleiding: minimaal vmbo-tl-/mavo-diploma of een vergelijkbaar niveau. Kosten: ca. € 100,- per vak per jaar (exclusief boeken). Wil je meer informatie? Neem dan contact op met de heer J.Nijenhuis: E: j.nijenhuis@zadkine.nl T: 010-22 14 100

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

VAVO Rijnmond College

Komend schooljaar worden de volgende vakken aangeboden: Nederlands, Engels, economie en biologie. Het is mogelijk om in twee jaar een volledig mavo-diploma te behalen in de sectoren economie of zorg en welzijn. De opleiding wordt ’s avonds aangeboden op de Mathenesserlaan 321 te Rotterdam. De locatie is goed bereikbaar met openbaar vervoer en in de directe nabijheid is na 18:00 uur gratis parkeren mogelijk. Vooropleiding: minimaal 2 jaar voortgezet onderwijs. Kosten: ca. € 100,- per vak, per jaar (exclusief boeken) Wil je meer informatie? Neem dan contact op met dhr. H. Huybers. E: h.huybers@albeda.nl T: 010-22 14 100

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College ALBEDA - ZADKINE

n e k e w e t Laats Bij Burchthuys! ! p o o k r e v t i U r Zome ACTUEEL MODERN

STIJLVOL KLASSIEK

Oorfauteuil Hester 1195,-

Schitterende Kastencollectie in de Burchthuys showroom!

1484,-

Super aanbieding!

3 en 2,5 zitsbank 3850,-

1595,-

Eethoek Camiel Stoel: van 325,- voor

2,5 zitsbank Troy

Set Troy

Verstelbare zitdiepte. 2 zitsbank in stof vanaf

1750,-

Wilt u hoog, laag, stevig, zacht zitten? 2 zitsbank in stof vanaf In leder vanaf

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleer, met interieurvering In vele kleuren mogelijk van 1825,- nu

Hollandse kwaliteit! 2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

Duitse topkwaliteit!

2263,-

Bank Hannah

Bank Bella Vista

Bank Flexplus

995,-

Tafel: van 1785,voor

1430,-

1395,2990,-

265,Luxe relaxfauteuils

ruime keuze Nu voor scherpe uitverkoopprijzen!

Relaxbank Keulen heerlijk relaxen vele maten en kleuren

Welkom tijdens de laatste weken van de Zomer Uitverkoop!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

2,5 zitsbank Cambridge

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-

1895,-

www.burchthuys.nl

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

T E R H E I K Z E E D L T O N UW E RIJ P NIE

E W ! U D E I E I D R N B ME T Y H S I R A Y

14% De Toyota Yaris heeft een nieuwe look met een krachtig nieuw front, een vernieuwde achterzijde en een fraai afgewerkt interieur. En dat is nog niet eens alles, want het rijcomfort en de wegligging van de Yaris zijn nu beter dan ooit. Daarbij is de Yaris Hybrid dankzij z’n geavanceerde hybride techniek niet alleen zuinig, maar vooral ook stiller. En dankzij een standaard automaat en het extra comfort geniet u écht van het nieuwe rijplezier! De nieuwe Yaris is er al vanaf € 12.495,-. Kijk op Toyota.nl of kom het nieuwe rijplezier ervaren in onze showroom! U bent van harte welkom.

Brandstofverbruik (EC/136/2014J of EC/136/2014W) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/L) t/m 5,0 L/100km (20,0 km/L); CO2 75-117 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris 1.5 Hybrid Dynamic (vanaf € 21.050,-). Wijzigingen voorbehouden.

241H

Beukers

’s-Gravenzande, Monsterseweg 121, 0174-412492

FILOSOFIE

TWEEJARIGE VWO-OPLEIDING VOOR VOLWASSENEN (21+) • 38 Lessen • Start 10 september 2014 • Kosten € 79,= per jaar, exclusief boek • Leslocatie: Mathenesserlaan 321 te Rotterdam • Lesmoment: woensdag 10.00 uur tot 12.00 uur • Het behalen van vwo-certificaat behoort tot de mogelijkheden • Voor meer informatie: 010-22 14 100 Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

VAVO Rijnmond College ALBEDA - ZADKINE

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

VOLG CAREYN OP

Careyn is een actieve maatschappelijke onderneming, die mensen verbindt. Careyn staat voor levendigheid en goede zorg in elke wijk, buurt of woongemeenschap en stimuleert zelfredzaamheid bij de klant. Waar nodig staat Careyn klaar als betrokken partner met producten en diensten op het gebied van welzijn, wonen en zorg. Voor iedereen: jong en oud, gezond of kwetsbaar. Careyn onderscheidt zich door de persoonlijke aanpak, altijd dichtbij de klant.

Careyn Nieuws Nieuwe Waterweg Bel Careyn : 088-123 99 88

Unieke Matrasactie voor Careynkaart-houders

Voor een goede gezondheid is een optimale nachtrust belangrijk

50% korting op een Visco Climate matras

Een Visco Traagschuimmatras zorgt voor een goede ondersteuning van het lichaam en een perfecte slaaphouding. Het lichaam ontspant volledig en hersteld goed. • Leverbaar in alle gewenste afmetingen, prijs gebaseerd op een matras van 90 x 200 cm • Drukverlagend traagschuim, zeer goed ventilerend • Regulering van warmte en waterdamp • Aanbevolen door zorgprofessionals

50% korting op een Comfort Foam kussen van € 89,95 voor €

Door Sascha de Jong, diëtiste en blogger Een vraag die ik vaak hoor: ouder worden, de overgang én minder beweging. Kan dit ervoor zorgen dat afvallen niet lukt? Het antwoord is: het kan ervoor zorgen dat het afvallen trager gaat.

Proﬁteer nu!

van € 769,voor € 384,50

Of het nu gaat om advies, koop, huur of leen: bij Medipoint | Careyn kunt u terecht met uw zorgvragen! In onze winkels kunt u terecht voor hulpmiddelen die u, in veel gevallen, direct mee kunt nemen. Ook hebben we geregeld unieke aanbiedingen. Proﬁteer ook van onze acties en ga naar de webshop of kom naar de Medipoint | Careyn winkel bij u in de buurt. U kunt voor deze actie terecht bij onderstaande Medipoint | Careyn winkels: Breda Slingerweg 87 Rijswijk Huis te Landelaan 462 Spijkenisse Ohmweg 2A Vlaardingen Fransenstraat 12A

Voor meer informatie: 0900 - 112 112 5 (optie 3) www.medipoint.nl * De genoemde aanbiedingen zijn geldig op vertoon van de Careyn Kaart en gelden t/m 27 september 2014. Deze aanbiedingen zijn niet geldig in combinatie met andere acties, kortingen of waardebonnen.

45,-

Vraag naar de overige actievoorwaarden in de winkel of kijk op www.medipoint.nl

• Vlokkenvulling individueel aan te passen • Drukverlagend door het Viscopore schuim • Wasbaar tot 60°C en droogtrommelbestendig

Waarom een gezondheidsmarkt?

Veel mensen krijgen te maken met beperkingen door afnemende gezondheid van henzelf of van iemand in hun naaste omgeving. Het ouder worden gaat niet altijd van een leien dakje. Het kost vaak al behoorlijk wat inzet om met zo’n veranderde situatie om te gaan. Het is altijd goed om op de hoogte te zijn van wat verschillende instanties voor je kunnen betekenen.

Careyn Klantenservice Bel tijdens kantooruren voor al uw vragen, opmerkingen of afspraak. In noodgevallen is Careyn Klantenservice 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar.

088 - 123 99 88

Dat komt doordat met het opklimmen van de leeftijd de energiebehoefte langzaamaan lager wordt. De mens heeft minder energie (dus calorieën) nodig om het dagelijks leven te kunnen leiden. De periode waarin de energiebehoefte het grootst is, is in de tienerjaren. Daarna wordt de energiebehoefte steeds lager. Vrouwen hebben in de leeftijd van 19-30 jaar ongeveer 2100 calorieën per dag nodig, tussen de 30 en 50 jaar zakt dat naar 2000 calorieën en zijn ze boven de 50 dan is het ongeveer 1900 calorieën. Na het 70ste levensjaar is de energiebehoefte 1600 calorieën per dag. Kortom, een hele maaltijd minder! Je kunt je voorstellen dat als je een bepaald eetpatroon hebt, dat je dat niet ineens gaat veranderen rond je 30ste of rond je 50ste levensjaar. Maar als je elke dag 100 calorieën méér eet dan je lichaam daadwerkelijk nodig heeft, dan ga je aankomen in

gewicht. En snel ook, namelijk zo’n 5 kg per jaar. Als je slechts 20 calorieën per dag teveel eet, dan kom je elk jaar 1 kg aan. Omdat het heel sluipend gaat, het veel mensen ook niet echt storen of opvallen. Maar na verloop van tijd, stel, je bent 55 jaar, dan kan het toegenomen aantal kilo’s oplopen. Afvallen voelt als moeilijker dan vroeger omdat minder eten in eerste instantie betekent: eten naar behoefte. En daarvan val je niet af. Je blijft daarmee je gewicht behouden. Om af te kunnen vallen moet je minder eten dan je eigenlijke energiebehoefte. Dat is dus nóg een stapje verder. Daarom voelt het als moeilijk in vergelijking met 20 jaar eerder. Sascha de Jong schrijft wekelijks een online blog over voeding. Nieuwsgierig? Kijk dan op: careynblog.blogspot.nl/ of volg onze diëtisten op twitter via @Careyn_dietist Heeft u vragen over voeding en dieetadvies? Bel: 088-123 99 88! U kunt ook mailen naar dietist@careyn.nl

DE ACUTE DIENST

De wegenwacht van de zorg van Careyn De naam zegt het al, de acute dienst springt in op acute situaties buiten kantooruren. De acute dienst is werkzaam op werkdagen van 15:30 uur tot de andere ochtend 7:30 uur en in de weekenden 24 uur per dag.

Ontmoet Careyn tijdens de gezondheidsmarkt in de Bieb Careyn en de Bibliotheek Vlaardingen organiseren gezamenlijk een gezondheidsmarkt. Op dinsdag 23 september is iedereen tussen 13.00 uur en 16.00 uur welkom om zich te laten informeren over gezondheid. Toegang is gratis!

Ouder worden en afvallen

Wat is op de gezondheidsmarkt te vinden?

Op de gezondheidsmarkt zijn ruim 20 kraampjes. Deze kraampjes worden bemand door diverse instanties zoals SeniorenWelzijn, Touch-for-Fit, Careyn en vele andere. Bij de kraampjes kunnen bezoekers informatie vinden en er zijn ook een aantal workshops en mogelijkheden voor een checkup. De organisatoren, Careyn en de Bibliotheek Vlaardingen, gaan ervan uit dat iedereen wat van zijn gading kan vinden op deze gezondheidsmarkt.

Careyn

Samen werkt ‘t beter

De hoofdtaak van de acute dienst is het opvolgen van de alarmeringen. Bijvoorbeeld als u valt in huis en u alarmeert. De acute dienst komt dan zo snel mogelijk naar u toe. De verpleegkundige kijkt of u letsel heeft en helpt u overeind. Zo nodig belt ze familie of de huisarts. Maar de verpleegkundigen van de Acute Dienst doen meer. Ze geven ‘s nachts zorg aan terminale klanten waarbij zorg of verpleegtechnische handelingen nodig zijn. Ook staan de medewerkers van de Acute Dienst familie bij en beantwoorden vragen. Er kan zelfs een beroep op de acute dienst gedaan worden wanneer u ‘s nachts niet alleen naar toilet kan.

patiënt langs, bijvoorbeeld om te kijken wat er aan de hand is als de situatie niet helemaal duidelijk is. Met recht de wegenwacht van de zorg dus. Want met de juiste hulp, professioneel advies en de nodige antwoorden op uw vragen, zorgen zij ervoor dat u weer verder kunt.

De Acute Dienst is altijd bereikbaar via ons algemene telefoonnummer: 088-1239988. U krijgt in eerste instantie een medewerker van de zorglijn aan de telefoon. Deze medewerker kan veel van uw vragen beantwoorden over de zorg en schakelt zo nodig de Acute Dienst in. De Acute Dienst werkt nauw samen met de huisartsenpost. Soms gaat ze op hun verzoek bij een

Careyn Kaart gemak én voordeel

Werken bij Careyn

Onze medewerkers staan klaar om hulp en ondersteuning te bieden. Samen met andere zorgverleners, vrijwilligers, mantelzorgers en buurt- en wijkbewoners. Kijk voor ons aanbod op:

De Careyn Kaart biedt uw hele gezin gemak en voordeel bij u in de buurt. Voor het complete aanbod en aanvragen van de Careyn Kaart, kijk op:

Heb jij hart voor de zorg? Houd je van afwisseling en zelfstandigheid? dan staan we met open armen voor je klaar! Kijk welke vacature bij je past op

www.careyn.nl

www.careynkaart.nl

www.werkenbijcareyn.nl

Het nieuwe cursusseizoen gaat van start! U kunt kiezen uit o.a.: • • • • • • • • •

Goed Bevallen korte cursus Zwanger en Fit Zwangerschapsyoga Gezond Bewegen Oosterse Massage Voetreﬂexzonemassage Westerse massage Reactiveringszwemmen Reanimatie & AED

Kijk voor meer info op www.careynkaart.nl of bel Careyn Klantenservice 088 – 123 99 88.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

sport Zaterdag 30 augustus De Jeugdronde van Maassluis Opnieuw is dit jaar de laatste zaterdag in augustus het clubparcours van De Coureur aan de Vlaardingsedijk voor de jeugd gereserveerd. Vanaf 11:00 uur zullen zo’n 150 jeugdwielrenners van 7 tot en met 14 jaar uit het hele land per leeftijdscategorie in 7 aparte wedstrijden strijden om de eer en de bekers. Categorie 1 (7 en 8 jarigen) rijdt 6 km en categorie 7 (14 jarigen) rijdt al 30 km. Voor De Coureur doen Bastiaan de Groot (cat.1), Jonas Roodenburg (cat. 3), Mark de Groot (cat. 5) en Leco Hendriks (Cat 7) mee. Wilt u eens zien hoe het er bij het jeugdwielrennen allemaal aan toe gaat dan bent u aanstaande zaterdag van harte welkom. U kunt ook naar de jeugdpagina gaan van de site van De Coureur (www.decoureur.nl). Misschien is wielrennen wel de sport voor uw kinderen. Programma Jeugdronde van Maassluis: - 11:00 uur - Categorie 1 Afstand 6 km - 11:25 uur - Categorie 2 Afstand 8,4 km - 11.50 uur - Categorie 3 Afstand 12 km - 12.30 uur - Categorie 4 Afstand 15,6 km - 13:45 uur - Categorie 5 Afstand 20 km - 14:30 uur - Categorie 6 Afstand 26 km - 15:30 uur - Categorie 7 Afstand 30 km Cees Boer Klassement Met nu nog 3 wedstrijden te gaan begint het klassement bij de heren zich al goed af te tekenen. Peter Jordaan en Danny Vrolijk gaan er duidelijk voor om naast Jaco Tettelaar op het podium te komen. Bij de dames en nieuwelingen is de strijd voor de tweede plaats nog helemaal open tussen Jade Braber en Justin Dochez Kok. Vorige week woensdag waren het drie dames die vooraan eindigden met Selma Koedood uit Maassluis als derde.

Team Oporto pakt de cup Op zaterdag 23 juni hebben 17 teams aan het beachvolleybaltoernooi meegedaan. Het beachvolleybal was mede georganiseerd door de Maassluise Volleybal Club en Oporto, onder auspiciën van de Werkgroep Sportief van 400 Jaar Maassluis. Dit was de 12de maal dat het beachvolleybaltoernooi werd georganiseerd. Het toernooi groeide in de loop van de jaren van 1 veld naar, sinds 6 jaar, twee velden in de Keucheniusstraat voor het terras van Oporto. Dit jaar, in het kader van het 400 jaar bestaan van Maassluis, was zelfs een 3de veld op de Govert van Wijnkade. De dag begon onstuimig, en om 9 uur werd in de regen en hagel het zand ingereden en met een rupskraan geëgaliseerd. Ruim 65 kubieke meter schoon zand werd gestort, verspreid en geëgaliseerd! Na de opening door Willem Fortuin, de wedstrijdleider, werd om 12 uur de’’strijd” aangegaan tussen de ruim 60 deelnemers. Zoals in voorgaande jaren bestonden deze teams vooral uit beachvolleybal enthousiastelingen die zelden of nooit volleyballen, aangevuld met een aantal ervaren (beach)volleyballers. Deze mix van talent en gemotiveerde beginnelingen stond weer garant voor de kenmerkende sportieve sfeer. Prachtige set-ups werden afgewisseld met indrukwekkende missers en gelach. Ook verdween de bal geregeld in de haven en via de boot Leanne P. van GSS er weer uitgevist! De deelnemers speelde, elk minimaal 6 wedstrijden, geconcentreerd en ontspannen, maar toch ook met

flinke competitiedrift! Inmiddels was volgens traditie de zon doorgebroken en tijdens het gehele toernooi scheen de zon. Na afloop van het toernooi werd om 18 uur door Francoise Harteveld de prijzen uitgereikt aan de teams. Elke deelnemer kreeg de ‘400 jaar Maassluis’ herinneringsmedaille en de winnende teams kregen mooie prijzen, beschikbaar gesteld door diverse sponsors.

Inschrijven voor het Jeu de BoulesHerfsttoernooi bij Allez Tirer

heeft u maassluis (sport) nieuws? redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Het jaarlijkse Herfsttoernooi van de Maassluise Jeu de Boulesclub staat alweer voor de deur. Het toernooi vindt plaats op zondag 14 september. Dit jaar georganiseerd als een promotietoernooi waardoor een licentie niet verplicht is en iedereen eens kan kijken of de jeu de boules sport iets ook iets voor hem/haar is. Inschrijven kan tot en met donderdag 11 september. Het Herfsttoernooi spelen we in partijen van 2 personen; de zogenoemde doubletten. Het inschrijfgeld is 6,- per persoon, te voldoen aan het begin van het toernooi. Er worden 5 partijen gespeeld. Inschrijven voor het Herfsttoernooi bij Allez Tirer gebeurt door een mail

naar wedstrijdzaken@alleztirer.nl, met vermelding van naam (namen) van deelnemer(s). Geen ballen? Geen nood! Allez Tirer heeft ze voor u klaar liggen. De aangemelde spelers moeten zich op zondag 14 september om 10.00 uur melden en het inschrijfgeld betalen. Het toernooi start om 10.30 uur. Natuurlijk zijn supporters van harte welkom. Allez Tirer heeft een mooie accommodatie met binnenen buitenbanen. Als het weer het toelaat wordt er lekker buiten gespeeld. Er is ook een kantine waar naast warme en koude dranken kleine snacks en soep zijn te verkrijgen. Het clubhuis vindt u aan de Dr. A. Schweitzerdreef 473 in de Westwijk van Maassluis. (het blauwe gebouw)

competitief. De deelnemers keken met een goed gevoel terug op dit evenement en we kunnen terugkijken op een zeer geslaagde dag! Het beachvolleybal toernooi was nooit tot stand gekomen zonder de hulp van de vrijwilligers en sponsoren. Mensen die al vanaf het eerste uur er bij betrokken waren, tot de vrijwilligers die tijdens de toernooi werden ingezet.

12e Maassluise Havenloop in historische binnenstad Op zondag 28 september wordt wederom de Maassluise Havenloop georganiseerd. De loop die op de Markt start is een onderdeel van de “dag van de duurzaamheid” die op deze zondag wordt georganiseerd. Deze havenloop mag zich elk jaar weer verheugen in een groeiende belangstelling zowel van lopers als publiek vanuit Maassluis als ver daar buiten. Deelnemers die aan deze loop mee doen hebben nu nog voldoende tijd om te oefenen zodat zij gemakkelijk de drie ronden rond de haven kunnen volbrengen.

Uitslag Cees Boer Klassement 20 augustus: 1. Nicky Gieskens, ‘s-Gravenhage 2. Danny Vrolijk, Schipluiden 3. Peter Jordaan, Maassluis 4. Jaco Tettelaar, Maassluis 5. Ferry van der Touw, Vlaardingen Nieuwelingen en dames : 1. Minke Bakker, Monster 2. Gaby Gieskes, ‘s-Gravenhage 3. Selma Koedood, Maassluis Programma: Maandag 1 september Euro Product Koers 19:00 uur Woensdag 3 september Cees Boer Klassement: 19:00 uur Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

De ranking voor de beachvolleybal enthousiastelingen was als volgt: 1e team Buijnink; 2e team ‘Das pas tekst’; 3e het Dreamteam. De ranking voor de beachvolleybal gevorderden was als volgt: 1e team Oporto; 2e team ‘Stoed doet’; 3e team Zandduivels. Het was geweldig om zoveel Maassluizers op deze manier te ontmoeten. Ontspannen, sportief, gezellig en

Jong en oud aan de start De loop is zowel voor de geoefende als de “vrije tijd” loper bedoeld waarbij het uitlopen het belangrijkste is. Er is een loop voor dames en heren senioren over een afstand van 6 kilometer (3 ronden). De start hiervan is om 14.00 uur. Ook voor de jongeren onder de 12 jaar wordt een loop georganiseerd en wel over een afstand van 1 kilometer met start om 13.45 uur. Na het volbrengen hiervan wordt er aan deze jongeren een speciale medaille en consumptie aangeboden. Het parcours is geheel auto vrij en deelname is gratis.

Naast sport meer activiteiten op de duurzame dag. Naast het hardlopen worden er nog meer (sportieve) activiteiten in de binnenstad georganiseerd. Ook zal onder andere de Midden Delfland Vereniging aanwezig zijn om voorlichting te geven over het mooie Midden Delfland gebied, kunt u een quickscan voor zonnepanelen laten doen, kapotte spullen laten repareren bij het Repair Café en zijn er tal van duurzame activiteiten voor kinderen. Daarnaast zijn diverse winkels in de binnenstad open. Een overzicht van alle activiteiten zullen onder andere vermeld worden op de gemeentepagina en in de Schakel. College ook actief Als spreekstalmeester op deze dag zal wethouder Arnold Keijzer optreden. Ook de ander collegeleden zijn uitgenodigd om hun bijdrage te leveren. Voor nadere inlichtingen over de loop kunt u terecht bij Ruud Wessels 065342328, zie ook www.avwaterweg.nl Inlichtingen over de gehele dag bij Bert de Reuver, tel. 010-5910587.

Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 3 september kunnen de wandelaars, overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht richting Maasdijk en Staelduinsebos en Oranjedijk. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de

start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het

meelopen bedraagt 2,00 euro voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Voor info: Ria Hendriksen : 010-5910055. U kunt ook info aanvragen via de E-mail : d.m.staffhorst@gmail.com

Altijd een gezellige drukte bij de havenloop door het historisch centrum van Foto: pr Maassluis.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

E T S T A A L ! K E E W VO

EL op ma Aup tra ing ss

en *

‘je is g oude eld ma wa tra ard s ’

Je oude matras is geld waard! Iedere 10 jaar ben je toe aan een nieuwe matras. Ruil je oude matras bij ons in en je krijgt 20% voordeel op een nieuwe. En geen zorgen om je oude matras, deze halen we bij je op om te laten recyclen. (Her)gebruik je je oude matras zelf? Dan krijg je het voordeel natuurlijk ook! * Geldt in de actieperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen. Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel.

> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie! Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

PEUGEOT 107 ACCENT 3-DRS

PEUGEOT 208 ACCESS 3-DRS

INCL. METALLIC, AUDIO EN AIRCO RIJKLAAR VAN € 11.250 VOOR

€ 8.700

INCL. AUDIO EN AIRCO

RIJKLAAR VAN € 15.935 VOOR

PEUGEOT 3008 ACTIVE 1.6 VTI

€ 12.995

INCL. METALLIC, NAVIGATIE, PANORAMADAK RIJKLAAR VAN € 32.495 VOOR

€ 28.995

HET IS GOED ZAKENDOEN MET EIGENRAAM! Het is goed zakendoen met Eigenraam, want op al onze voorraadmodellen profiteert u nu van nog meer voordeel. Kiest u bijvoorbeeld voor de compacte Peugeot 107, de sportieve Peugeot 208 of de ruime Peugeot 3008? Dan ontvangt u naast extra voorraadvoordeel ook nog eens een extra hoge inruil. Het is dus kijken, kopen en wegrijden bij Eigenraam! Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,3-7,6; km/l: 23,8-13,2; CO2: 110-175 gr/km. Deze actie is geldig op geselecteerde Peugeots uit voorraad. Geldig zolang de voorraad strekt.

AUTOSERVICE EIGENRAAM Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A 20) Tel.: (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 Tel.: (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F Tel.: (0174) 64 18 18 www.eigenraam.nl

–30 30

Alexander Slapen

–40 40

Summer e % t s –20 t a a L ek! we % –10 10 %

–50 50

Sale! Extra hoge

kortingen! –– Bij Alexander Slapen vindt u de volgende topmerken: Auping, Avek, Norma, Nolte, Pullman, Tempur, Vandyck etc.

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza Volg ons op

–60 60

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie 198 Mededelingen

45cpm

BRABANT Lieve weduwe van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man. Ben je er ook weer aan toe? Bel X 0906-10.10.162 Box:368286

UTRECHT Lieve getinte vrouw 33 jr. Ik zie er goed uit. Hou van ontspannen. Even kletsen dan drankje? 0906-10.10.162 Box:742091

Hoe werkt het:

HOLLAND Slanke vrouw 61jr. Sportief en belezen. Hou van terras en tapas. Zin in een ﬁlm en wijntje? 0906-10.10.162 Box:957604

OVERIJSSEL Joke 56 jaar. Ik zie er heel goed uit, hou van mode. Ik zoek een lieve verzorgde man. Bel me nu. 0906-10.10.162 Box:889863

Zone 1

BRABANT Karin. Ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man. Reageer snel op 0906-10.10.162 Box:882605

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

145 Braderieën & Markten DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12 jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr. E25,- 078-6764752.

LINDA 44. Volslank en ik SNUFFELMARKT zoek een serieuze relatie. ZON. 14 SEP. Welke aardige man heeft AHOY - ROTTERDAM zin in een leuk gesprek?Bel. 0906-10.10.162 Box:268863 ** ACTIE: 2e kraam E 7,-- ** 0251-31 90 90. Gratis Park. ZUID HOLLAND Leuke en ZEELAND Vlotte, jeugdige www.dewitevenementen.nl spontane brunette bijna 30 vrouw 69 jr. Zoekt een jaar. Ik zoek een gezellige maatje en meer. Even Vlooienmarkt en kofferman. Kom bel en spreek af. bellen? Gezellig kletsen. bakverkoop Zon. 31 aug. Bachplein Schiedam Nrd 0906-10.10.162 Box:973627 0906-10.10.162 Box:268849 Auto achter de kraam. krhr. E 20,- grpl. va E 10,Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Beukers 06-50583127. Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm) Elke zo. DANSAVOND voor alleenst. / paren kortom voor iedereen. Zaal Brinkhoeve, Kerkstr. 12, Poortugaal. Zaal open 19.30. tel. 010-5017929.

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, 130 Therapieën & groot landelijk ledenWelzijn bestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar Nani, MEDIUM kan alle problemen oplos., liefde, zaken, 088-0542400 (lokaal tarief) exam. ziekte. T 06- 43110279 www.relatiebasis.nl BER-lid

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

NEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt 30 & 31 augustus 10 - 17 uur www.neuzelbeurs.nl De Broodfabriek, Rijswijk Vlooienmarkt & Braderie bij weekmarkt vrij 29 aug. v.Noortwijckstraat R'dam overschie 06- 50583127. !!Beukers Evenementen!! Vlooienmarkt Zon. 7 sept. Leidschenhage Parkpl. 06-83036368 BB-EVENEMENTEN Vlooienmarkt zon. 31 aug. Plantagelaan Kralingen 06 - 830 36 368 BB-EVENEMENTEN

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Kofferbakverkoop zat. 6/9 Van Adrichemweg R'dam overschie. Plaats v/a E 10,Beukers. 06-50583127.

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

80cpm

Gehele/ged. INBOEDELS en woningontruimingen. Bel: 06- 41421355 / 010-2650715.

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

KL.MARKT/ feest voor kids. 7 en 28 sept. Bij regen week GEVRAAGD Auto's hoogste erna.Koeweide/Crooswijk prijs contant! RDW vrijw. Bel wij komen! 06-17438876. E 10 Tel: 06-28270073.

Werk & Inkomen 755 Overig Personeel Gevraagd Wij zijn op zoek naar gemotiveerde ervaren

1ste steigermonteurs en ZZP steigermonteurs U kunt uw volledige CV mailen naar Info@hdvsteigerbouw.nl t.a.v. Dhr. D. Huisman

DDD Personeel zoekt Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Geen zin meer om te leren of klaar voor een leuke (vakantie)baan? BEL DDD ! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

DDD Personeel zoekt

Vlooienmarkt za. 30 aug. Rododendronplein, R'dam Schiebroek 0650583127 !!Beukers Evenementen!!

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

520 Bedrijfs 225 Woninginrichting Onroerend Goed Trappen BEKLEDEN incl. ta- Zon. 7 Sep. ROMMELMARKT Aanbod pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi- Margriethal Schiedam 9-17

Wil jij snel contact met een leuke single?

Mega VLOOIENMARKT za. 11 okt. + Zon. 12 okt. In het OCCASIONINKOOP.NL Wij Feyenoordstadion (10-16 u.) geven een goede prijs voor 300 kr/pd. Info 06-53.777.967 uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Zat. 30 aug. VLOOIEN- Starfit R'dam IJsselmonde. MARKT Barendrecht sph, La- Tel. 010 - 48 22 236. gewei. Donevents.nl 0294237320 Autosloperij de Zaag vraagt SNUFFELMARKT 30 Aug. loop-, sloop- en schade auMarktterrein a/d Piet Heyn- to’s. Vanaf E100,- Direct laan Katwijk kraam E 25,-. RDW vrijwaring. Gratis opGratis Toegang 06-53752741 haaldienst. Tel 010-4201897.

Heftruckchauffeurs Met ervaring en in bezit van eigen vervoer Omgeving Rijnmond BEL DDD!

VLOOIENMARKT zo. 31 aug. Visserijplein Rotterdam. zo. 7 sept. Broersveld, Schiedam. Taro 06 - 382 23 862.

140 Contact

667 Te koop gevraagd

Luikse markt zon. 31 aug. Glitterplein in Rotterdam centrum. Auto bij kraam. Beukers: 06-50583127.

Vlooienmarkt wo 3/9+20/9 Middenbaan-noord R'dam Hoogvliet. Kraamhr E 20.Beukers 06 - 50583127.

Te huur GOEDKOPE opslag- nyl. Tel. 0181 - 40 32 98 ruimte/garagebox. E 50,- per maand in Bergschenhoek. Nieuwe wasmachines v.a. E 289,- fornuizen v.a. E 259,06-48465688/06-13650462. koelkasten v.a. E 139,- vaatwassers. Gratis bezorgd Huis & R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% Tuin korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 226 Inboedels jaar garantie. Onderhoud - WONINGONTRUIMING - gash. en geisers. BergseNa overlijden uwwoning laan. 317-319 T 010-2439087. zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 06- 235 Beeld & Geluid 46396866. www.woningont KTV - video - rep. LEENING, ruimingmetspoed.nl Wolphaertsbocht 81, T. 010Weg. VERHUIZING t.k. o.a. 2 4294359. Gratis prijsopgave. oorfauteuils E 35,- p/st; 2 vloerkleden E 5 p/st en meer 210 Schilderwerk Tel. 0187-652099 na 17.00u. Behangen, witten of schilderen Bel de vakman. 06WONINGONTRUIMING na 51934834 bgg 0183-638690. overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514

Auto & Vervoer

Hobby & Hobby & Sport Sport

u. MDV 06-41010900.

Zon. 14 Sept. ROMMELMARKT Olympiahal Maassluis 9-17u. MDV 06-41010900

i.b.v auto, hoge verdiensten + doorgroei mogelijkheden. Bel nu 0348-75063 Leuk THUISWERK tot E2500! Inpakken, balpen montage. Info: 0909-400.3000 (90cpm)

780 Personeel Aangeboden Aangeboden: GROENVOORZIENING zoals hout versnipperen, hand- & zaagwerk, beton boren, asvalt zagen en beton. 0186 - 66 18 10 BEHANGEN va E 10,- p.r. Witten va E 5,- p.m. Schilderen op aanvr. T.06-36553296. Witten, VERVEN, behangen enz. Bel voor vrijblijvende informatie 06 - 41 70 71 80.

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in Rotterdam. Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

2e Handswink. OPHEFFING tot 75% Korting Aleidastr. 117 S.dam 06-28908298 GROTE ROMMELMARKT 7 Sept. Alexanderhal Rdam Kraamhuur 06- 45948668 VLOOIENMARKT zo. 31 Aug. Middenbaan-N Hoogvliet kr. E 20,-. Willy's 06-53752741 Zon. 21 Sept. ROMMELMARKT Sp de Hofstede Maasland 12-17 U. MDV 0641010900.

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Grote SNUFFELMARKT 7 Sept. Woordbouwerplein Hellevoetsluis kr. E 20,- zeer druk Willy's 06-53752741.

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Zaken & Financiën

KOOPZONDAG 31 AUGUSTUS

FABRIEKSPARTIJ 186 DORÉMA VOORTENTEN 2014 NU MET 50% KORTING Nu met VOORTENTEN UIT VOORRAAD

Jong bedrijf

zoekt personeel!

50% korting

308 Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Doréma Lugano 270/300 grijs en blauw 270 bijv. maat 7 van 1.338,- voor

669,-

OPEN MA.T/M ZAT. 9.30-17.00 KOOPZONDAG 31 AUG 11.00-17.00

Stadionweg 33 Rotterdam 010-482 27 81 www.vervat.nl

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

sport Rode Kruis kledinginzameling Op maandagmiddag 1 september van 13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding of andere spullen komen brengen. Er kan kleding, speelgoed, enz. ingeleverd worden bij Spechtstraat 51, het is de oude West hoek school, hoek Merellaan /Spechtstraat, ingang is aan het korte gedeelte van de Spechtstraat in Maassluis. Speciaal verzoek van de Rode Kruis afdeling in Tirgâ Secuiesc, (Kezdivásárhely) Roemenië, pampers voor baby’s en volwassenen, kinderwagens en buggy’s. Verder zijn erg welkom: warme schone kleding, b.v. jassen, truien en schoenen en regenlaarzen voor kinderen en volwassenen. Speelgoed voor baby’s en kinderen mag ook gebracht worden, tevens puzzels voor kinderen en volwassenen. Ook pakken we schone dekens, slaapzakken, dekbedden, lakens, handdoeken, keuken linnen, e.d. in. Vrijwilligers sorteren en pakken alles in kartonnen dozen en die worden voorlopig opgeslagen in een droge ruimte. Vrijwilligers van de Rode Kruis afdeling “Nieuwe Waterweg Noord” en vrijwilligers van de Stichting Regiosteunpunt Tirgâ Secuiesc (Kezdivásárhely) werken samen voor dit project. Zoekt u nog een leuk cadeautje? Er is nu ook de mogelijkheid om slabbetjes, gastendoekjes en sokken te kopen tegelijk bij de kleding inzameling. Deze artikelen zijn gemaakt door mensen en vrijwilligers met creatieve handen. Ook kunt u kleine cartridges afgeven in de gang staat een verzamelpunt. De opbrengst is voor project Roemenië. Verdere informatie is verkrijgbaar bij het Rode Kruis district Nieuwe Waterweg Noord, telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00 - 12.00 uur op telefoon nr: 010 - 2342049 of via mailadres: informatie-rodekruisnwn@ xs4all.nl NB: De eerstvolgende keer “kleding inzamelen” zal zijn op: maandag 6 oktober van 13.30 - 15.00 uur op boven vermeld adres.

Clubtoernooi Be Quick Bij tennisvereniging Be Quick wordt van 30 augustus tot en met 6 september het Clubtoernooi 2014 gespeeld. De deelnemers spelen in maximaal twee onderdelen mee: Dames Enkel,. Heren Enkel, Dames Dubbel. Heren Dubbel en Gem,end Dubbel.

Bradelierloop en Run Bike Run Afgelopen zaterdag kwamen in De Lier ruim 800 lopers uit op de diverse afstanden bij de 29e Bradelierloop. Waar het ‘s ochtends nog stevig doorregende scheen gedurende de wedstrijd volop de zon bij een gematigde temperatuur. Ogenschijnlijk ideale loopomstandigheden, ware het niet dat op de 5 en 10 km de westenwind de lopers parten speelde op het gedeelte langs het onbeschutte Kanaal. Winnaar van de 10 km werd Ruben Scheurwater van AV Parthenon in 31.45, voor Patrick Kwist van RA en de winnaar van vorig jaar Marc Rotsaert van de Koplopers. Bij de vrouwen een geheel Westlands podium met als winnares Marlies Jongerius van Olympus ‘70 in een pr van 36.59 gevolgd door clubgenote Carla Ophorst en Kristel van den Berg (CAV Energie) uit Maassluis. Van AVW-zijde stonden 25 lopers aan de start waarvan Gerard de Lange het podium haalde bij de M45. De Bradelierloop was de achtste loop van het Westlandse wegcircuit, welke wordt afgesloten op zaterdag 27 september met Westlands Mooiste (10 EM) in ‘sGravenzande. Komende zaterdag gaat om 13.00 uur bij AVW de Run Bike Run van start. Bijzondere van dit evenement is dat start, wissels en finish plaatsvinden IN het clubgebouw. Het eerste onderdeel betreft 5 km hardlopen richting Spuidijk en terug, het tweede 20 km (race)fietsen richting Haakweg, Keersluisheuvel en Schenkeldijk en het derde en laatste weer 3 km hardlopen met opgeblazen kuiten en gedesori-

ënteerd bewegingsgestel. Dit is zowel voor de prestatieve als recreatieve atleet een bijzonder leuk evenement dat wordt afgesloten met een barbecue op het terras. Inschrijven kan op de lijst in de hal van de kantine of via een mail aan info@avwaterweg.nl. Uitslagen: Zaterdag 24 augustus Bradelierloop de Lier,

Jeugddag voor schooljeugd bij TVM Maasland Op zaterdag 6 september organiseert Tennisvereniging Maasland (TVM) een jeugdmiddag voor de schoolkinderen in Maasland. Dit alles in het kader van het 50-jarig bestaan van de Maaslandse tennisclub. Er wordt een indeling gemaakt voor der 5 tot 10 jarigen (groep 3 t/m 7) en de iets oudere schooljeugd van 11 t/m 15 jaar. Gestart wordt om 11.30 uur met een clinic tennis voor de oudste groep en de andere groep gaat spelletjes doen in de vorm van een jungle stormbaan, een estafette parcours met zomerski, skippybal, zakloopzak en een reuze twister. Rond 13.00 uur wordt er gewisseld en

gaat het programma door tot ca. 14.00 uur. Dan de lunch en vervolgens een voorstelling van twee uur door Circusschool Hannes voor alle deelnemers. De tennisclinic wordt uiteraard gespeeld op de drie banen van TVM, die haar complex gaat uitbreiden naar vijf banen. De vele activiteiten vinden plaats op de Molenweide. Dit gehele festijn is gratis voor de deelnemers. Ook bij onverhoopt slecht weer gaat het festijn gewoon door, want er is gezorgd voor alternatieven. De inschrijflijsten komen op de scholen te hangen, zodat iedereen kan zien wie er aan de jeugddag meedoet.

Bekende gezichten terug bij Green Eagles Het in de landelijke tweede divisie uitkomende heren 1 heeft voor het komende jaar versterking gehad van drie spelers. Met de stap naar de tweede divisie is deze versterking zeer wenselijk. Het doel is om net zulke hoge ogen te gooien als vorig jaar toen de final four gehaald werd. Nieuwe spelers Eagles Heren 1 Het heren 1 team van coach Robert Brandon krijgt het komende jaar versterking van drie bekende gezichten. Bij het heren 1 team wat in de landelijke tweede divisie gaat uitkomen komt Raymond Greep terug van de buren, Westland Stars. De Maaslandse Greep wordt bij het Heren 1 herenigd met guard Shady Rezeika. Samen vormden ze een geoliede tandem in de Under 22 rayon klasse waarin ze de finale haalden van de play-offs. Shady Rezeika maakt dit jaar de lang verwachte stap naar het eerste team, na vorig jaar voor het eerst een heel jaar op senioren niveau gespeeld te hebben. Daarnaast komt routinier Hasan

Bouwer terug. Hasan Bouwer zijn laatste club was Rotterdam Basketbal maar Bouwer maakte furore vele jaren terug bij de Eagles. Het heren team startte vorige week met de voorbereiding en speelt op 13 september zijn eerste wedstrijden voor de beker in Bergen op Zoom. De week er na staat de eerste competitie wedstrijd

op het programma in Rotterdam tegen Baros. Wil jij ook basketballen? Kijk op www.greeneagles.nl voor meer informatie Ook kan je contact opnemen met Ruben Kraaijeveld (0683520067).

Nieuwe spelers Heren 1; Hasan Bouwer, Shady Rezeika, Raymond Greep

10 km: Gerard de Lange 36.12 (3e M45), Ron van den Berg 36.54, Herbert Smit 40.10, Peter Noordam 44.28, Frank de Bie 45.25, Eite Slootheer 46.16, Peter Witkam 46.58, Conny Mosterd 47.48, Peet Jansen 47.51, Monique Creemers 48.09, Rik van der Have 49.06, Chris Dijkstra 50.38, Gerrit van Beusichem 51.05, Gilbert Post 51.36, Fred Lantinga 51.40, Leo Harreman 53.49,

Jan van Leeuwen 57.23, Gerda van Leeuwen 57.24, Andre Böck 59.03, Margriet de Vries-Mulders 59.06, Erica Bouman 59.46, Jolande Slootheer 60.10, Joszette van der Have 60.41, Sjaak de Vries 60.57 en Siem Pleijsier 63.32 5 km: Jolanda van der Laan 24.20, Annemarie Dijksman 26.13

M.S.V.’71 kansloos tegen sterk KMD In de tweede ronde van de beker is M.S.V.’71 dinsdag tegen een grote nederlaag aangelopen. Thuisclub KMD was met 6-0 veel te sterk voor de Maassluizers. En de uitslag was niet eens geflatteerd. Want de ploeg van Wapenaar had in Wateringen niets in te brengen tegen de uiterst fit ogende thuisploeg. Vanaf het begin was M.S.V.’71 duidelijk de onderliggende partij tegen een sterk spelend KMD. En dat zou bijna de hele wedstrijd zo blijven. Pas in de allerlaatste fase wisten de gasten enkele kansen te creëren. Maar toen was de stand al 6-0 en had KMD al enkele van zijn sterkhouders gewisseld. M.S.V.’71 dat net een uiterst succesvol trainingsweekend achter de rug had en kon bogen op prima resultaten tegen andere 3e klassers kwam tegen KMD niet aan voetballen toe. Dat kwam enerzijds door het zwakke spel van de Wapenaar formatie, maar meer nog door de speelwijze van KMD. Want de equipe van trainer Martin de Graaf had zijn zaakjes goed voor elkaar. Balbezit Ze hielden het veld klein door bij balbezit met de hele ploeg op te schuiven naar de helft van de tegenstander. Bij balbezit van M.S.V.’71 werd erop het hele veld heel vroeg drukgezet. De ploeg van Wapenaar had veel moeite met deze speelwijze van KMD. Ze slaagden er niet in om met de snelle Jeffrey Zwaard en later Zakaria Mahamud te profiteren van de zee van ruimte achter de KMD defensie. Omdat KMD in de beginfase 2 grote kansen had laten liggen was het pas na een kwartier raak voor de west-

landers. Op aangeven van Mike van Elswijk schoot Jules Maring raak. (10). Daarna liep de thuisploeg door doelpunten van Timo Fidder, Daan van Rossum en opnieuw Jules Maring eenvoudig uit naar een ruststand van 4-0. 2e helft Binnen 5 minuten in de 2e helft had aanvoerder en uitblinker Daan van Rossum met 2 doelpunten zijn ploeg eenvoudig op 6-0 gezet. Daarna werden de gastheren tot woede van trainer de Graaf slordiger en namen wat gas terug. Het gaf M.S.V.’71 de gelegenheid om wat meer tegengas te kunnen bieden. Pas in de allerlaatste fase kwam het doel van Stefan Gardien enigszins in gevaar. Maar Jeffrey Zwaard en Zakaria Mahamud wisten hun kans niet te verzilveren en de stand een iets beter aanzien te geven. Voor MSV kwamen in het veld: Voor M.S.V.’71 kwamen de volgende spelers in het veld : Roland Jansen, Nick van Deursen (39 Wesley Thonhauser, 45 Zakaria Mahamud), Maarten Voois, Reno Spies, Joeij Frerichs, Danny van Rijn, Bojan Stefanov, Patrick Schilperoort, Jeffrey Zwaard, Bas Lankwarden en Dylan Dijksman Zaterdag a.s. kan M.S.V.’71 zich in de 3e bekerronde tegen de zaterdag tak van SVV revancheren voor deze zwakke prestatie. De wedstrijd tegen SVV wordt gespeeld op het veld van DVO’32 in Vlaardingen en begint om 14:30 uur.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

TOTALE LEEGVERKOOP Profiteer van onze leegverkoop want op=op! i.v.m. de overgang naar ons nieuwe automatiseringssysteem en verkoopformule inclusief web-shop, gaan wij onze showrooms en magazijnen leeg verkopen. 40 dagen lang gaat alles met 40% korting de deur uit! Deze actie loopt t/m 3 september 2014.

ALLES

40% KORTING vraag naar de actievoorwaarden

N E G A D 7 E T S T A LA 7 dagen per week open! BARENDRECHT

Barendrecht Aalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20

WWW.ZUIDERSTER.NL

CAPELLE A/D IJSSEL

Hoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

rme drukte Om de eno EXTRA te spreiden avonden lange koop ur tot 21.00 u

ZATERDAG

DONDERDAG

AUGUSTUS

VRIJDAG

9.30 - 21.00 uur

AUGUSTUS

9.00 - 17.00 uur

9.30 - 21.00 uur

Italiaanse

o k r e v leeg 4 voorbeelden!

VOOR MINDER DAN DE HELFT

Tot wel g n i t r o k % 5 8

AUGUSTUS

l e b u e M op AUGUSTUS

OP=OP =OP

0 3 9 2 27 28 WOENSDAG

Slecdehhtosnderden weggeef-prijzen van

175..-

Normaal 525

STUART 2-LONGCHAIR Maxime

AANBIEDING

2. 3+2 BROOKE Maxime

300.-

Nu 3+2 KANSAS Diverse kleuren Leatherlook

350.5.-

5.-

Normaal 109

Normaal 139

AANBIEDING

500.-Alles moet weg 5.-

Normaal 172

Hoek DALLAS Diverse kleuren uit Stofgroep 1.

ken, stellen, hoe k n a b , ls e b u ls, etc. Stoelen, me s, salontafe il u te u fa , rs lounge

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307 Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiĂŤren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

Maassluise Courant donderdag 28 augustus 2014

DE HOFNAR

MAASSLUIS

VERBOUWT VANAF

25 AUGUSTUS. HEROPENING 1 SEPTEMBER!

MAAR OP 6 MINUTEN RIJDEN

DE HOFNAR VLAARDINGEN

169 EEN TAFELTJE VRIJ 010 435 63 72

HEBBEN WIJ NOG WEL HOOG STRAAT