De Schakel
Verjaardag te vieren?
www.detuinderij.nl Recreatieve feestlocatie Hilarische activiteiten Gemeentenieuws
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 28 augustus 2014
2
Midden-Delfland Koersbaltoernooi Jaarlijks komen alle koersbalclubs uit Midden-Delfland en Westland bij elkaar om te strijden om de wissel beker. Deze keer vindt de strijd plaats in Maasland. Het toernooi wordt ge houden op woensdag 2 september in Singelhof. Het gaat tussen de clubs uit Naaldwijk, Hoek van Holland, Wate ringen, De Lier, Den Hoorn, Heenweg, Maasdijk en Maasland. Koersballen is een zaalsport waar veel mensen boven de 60 jaar aan mee doen. Het is een gezellige ontspanning voor iedereen. Op maandagmorgen spe len Maaslanders met elkaar in de Sin gelhof. Wilt u meer informatie over het toernooi, of wilt u een keer vrijblij vend meedoen, belt u dan naar Jaap Zegwaard op 010-5928699. Ook de adressen van de andere deelnemen de clubs zijn bij dit adres bekend.
Open dag brandweerkazerne Maasland Op 30 augustus opent brandweerka zerne Maasland van 10.00 tot 17.00 uur de deuren op Slot de Houvel aan. Op deze zaterdag tijdens het nazomerfeest is de straat vooral (brandweer)rood gekleurd. Naast onder andere het blusvoertuig en de hoogwerker demonstreren de brandweermensen van Maasland hun specialisme rietkapbrandbestrij ding met een ‘echt’ oefendak. Kinde ren en volwassenen kunnen bij een oude brandweerauto op de foto met kleding uit die tijd. Uiteraard wordt informatie over het voorkomen van brand niet vergeten: in een miniwo ning wordt voorlichting gegeven over veel voorkomende brandoorzaken en wat te doen bij brand. Er staat een springkussen in de vorm van een huis met een heuse vluchtweg. Ook hier is aandacht voor brandoorzaken. Daar naast staan op de Slot van Houvelaan een ambulance, de stichting AED, de buurtpreventie en de dierenpolitie. De open dag vindt net als het nazo merfeest plaats tussen 10.00 en 17.00 uur.
Nazomerkoffie bij museum De Schilpen Tijdens het nazomerfeest op zaterdag 30 augustus is het weer goed toeven op het terras van museum De Schil pen. Het museum nodigt iedereen van harte uit plaats te nemen voor de nazomerkoffie. Natuurlijk kan men ook terecht bij de snoepkraam met een speciale aanbieding van gevel tjesdrop en biedt het museum ook een aantal museale voorwerpen te koop aan. In het museum kan ook worden genoten van de tentoonstel ling ‘Boter, kaas en..’ over zuivelberei ding in het midden van de 20e eeuw en een kleine tentoonstelling over de onafhankelijkheid van Maassluis met onder meer kaarten van de begin periode tot de laatste grenswijziging in 2004 en een kopie van de afschei dingsakte. Op de textielzolder geeft ‘Van de hoed en de rand’ een beeld van hoeden van vroeger en hoeden van nu. Kortom, niet alleen buiten maar ook binnen is het goed toeven. De Schilpen is open van 10.00-17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.schilpen.nl.
Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport
Nazomeren in Maasland Aanstaande zaterdag 30 augustus wordt het jaarlijkse Nazomerfeest in Maasland gehouden. De organisatie heeft voor dit dorpsfeest een uitgebreid en gevarieerd programma in elkaar gezet. In de dorpskern van Maasland is er op de Burgemeester van der Lelykade, de ‘s-Herenstraat en de Doelstraat voor jong en oud van alles te doen. De vlonder over de Gaag is weer het centrale middelpunt van het dorps feest, waarvan de start van de traditio nele kanotocht tussen Schipluiden en Maasland weer de opening van alle activiteiten is. Om 11.15 uur wordt hiervan de prijsuitreiking verwacht. Om het middaguur treden Euterpe en de Maaslandse Harmonie op, waarna om 13.30 uur zeemanskoor Onder Zeil de eerste set opvoert. De jonge slagwerkgroep Per Qzzy uit Kwints heul treedt om 14.30 uur op. Om 15.00 uur is het tijd voor Young Stage met Maaslandse talenten, waarna Onder Ziel een tweede set zal zingen. Programmapunten Verder zijn er de hele dag doorlopen de programmapunten, zoals kinder rommelmarkt vanaf Veldesteijn tot aan de Groene Oase, bij de Groene Oase is er een bungy jump-attractie, paaltjesvoetbal en springkussen, de brandweer pakt uit in de Slot de Hou velaan, op de muziekvlonder zorgt de Pynas de hele dag voor drankjes en iets te eten en clown Bobo loopt ‘s middags rond en vouwt ballonnen. Intekenen voor een kraam kan nog: Voor de kinderen op de kinderrom melmarkt geldt een tarief van € 3,50 voor een halve kraam van twee me
Maasland maakt zich op voor het Nazomerfeest. ter. € 17,50 voor hobbyisten, € 25 voor Midden-Delflandse handel en € 30 voor handelaars van buiten. Aanmel den tegen contante betaling bij Rob’s Bikecenter aan de ‘s Herenstraat 3A te Maasland, tel: 010 - 5912318. Kanotocht Voor de kanotocht tussen Schiplui den en Maasland gaan alle bruggen
Foto: Roger van der Kraan
open voor de ‘14 bruggentocht Schip luiden-Maasland’. De tocht start om 9.30 uur in Schipluiden. Inschrijven via Paviljoen ‘t Middelpunt in Schiplui den; tel. 06-30731248 of 015-3809932, Het inschrijfgeld bedraagt € 5,00 per persoon met eigen kano en voor een huurkano € 7,50 per persoon. Een kano is te huren bij Paviljoen ‘t Mid delpunt.
Bruggen open voor de kanotocht Over het stukje Gaag dat loopt van Schipluiden naar Maasland liggen maar liefst 14 bruggen die normaal gesproken overgang bieden aan fietsen en auto’s. Op 30 augustus a.s. echter gaan alle bruggen tijdelijk omhoog om de echte kanoliefhebbers doorgang te verlenen. Eénmaal per jaar zorgen vrijwilligers ervoor dat de ranke bootjes ongehinderd van het ene naar het andere dorp kunnen peddelen. In wedstrijdvorm! door Gemma van Winden-Tetteroo Ben je net lekker aan het kanoën, moet je je vaartuig weer uit het water trekken om het vervolgens vier meter verder, na de brug, weer neer te laten
plonsen. Dan is een tochtje toch min der aantrekkelijk. Zaterdag a.s. heb je daar echter geen last van. Inmiddels is het een traditie geworden om tijdens het Nazomerfeest van Maasland een kanotocht te organiseren van Schip luiden naar Maasland. Alle 14 brug gen gaan open zodat een ongestoorde doorvaart voor alle kano’s gewaar borgd wordt. Gezinnetjes, vrienden, concurrenten, iedereen kan meedoen aan de spectaculaire kanotocht die begint bij ‘t Middelpunt aan de Dorps straat in Schipluiden en eindigt in het centrum van Maasland bij de muziek vlonder. Uiteraard wordt iedereen daar warm onthaald.
De brandweer is dit jaar met ouden nieuw materieel te vinden in de Slot de Houvelaan. Aangekleed als brandweerman/vrouw met een oude brandweerauto op de foto, rietkapbrandbestrijding mét een ‘echt’ oe fendak, een mini-woning met infor matie, een springkussen, een ambu lance en de stichting AED.
Inbraak supermarkt, getuigen gezocht
Info en inschrijving De start in Schipluiden is om 9.30 uur en tussen 10.30 en 11.00 uur worden de deelnemers in Maasland verwacht. Tussen 11.15 en 11.45 wordt de prijs uitreiking geregeld. De organisatie van de tocht is in handen van Leo Tetteroo en Sabine Langstraat. Inschrijven via paviljoen ‘t Middelpunt in Schiplui den, tel: 06 3073 1248 of 015 380 9932. Ook kan men gebruikmaken van het contactformulier op www.paviljoen schipluiden.nl of via mail: info@pa viljoenschipluiden.nl. Het inschrijfgeld bedraagt € 5,00 per persoon als men meedoet met eigen kano en wil men een kano huren bij paviljoen ‘t Middel punt dan is dat € 7,50 per persoon.
In de nacht van dinsdag 26 op woens dag 27 augustus is er omstreeks 03.40 uur ingebroken bij Albert Heijn in Schipluiden. Men heeft de toegangs deur geforceerd waarna direct het in braakalarm af ging en de politie en de eigenaar van de supermarkt gealar meerd werden. De inbrekers zijn wel binnen geweest maar omdat er geen waardevolle dingen voor het grijpen lagen, sloegen ze zonder buit op de vlucht. Heeft u iets gezien of gehoord of bent u getuige geweest en heeft u informatie die de politie kan helpen bij het opsporen van de daders, neem dan contact op met de politie via 0900-8844. Of met het meldformulier via www.politie.nl. Liever anoniem? Bel dan met Meld Misdaad Anoniem via het nummer 0800-7000.
Soos Schipluiden
Er zullen weer veel kano’s van start gaan bij ‘t Middelpunt in Schipluiden.
Foto: GvW-T
Volgende week gaan de activiteiten van de SOOS in Schipluiden weer van start. Er wordt begonnen op woens dag 3 september om 14.00 uur met de bingo en ‘s avonds om 19.30 met kaarten. Beide activiteiten zijn altijd heel gezellig en altijd zijn er leuke prijzen te verdienen. Een dag later op donderdag 4 september begint de SOOS middag om 14.00 uur. Op deze middag wordt er gekaart en rummy cub gespeeld. Heeft u zin in een an der spel? Dan valt daar natuurlijk altijd over te praten.