Hk 2014 09 04 by Uitgeverij West Media

t j e e r

t , S r

8 n t

GEOPEND

vanBril11.00-20.00 uur lease

elke 2 jaar een nieuwe bril voor een vaste maandprijs zonder rente.

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland Tel. 0174-384138 www.henkdevisser.nl

Opticiën

Henk de Visser Oogadviseur

Hoekse Krant 17e Jaargang • nummer 839

Donderdag 4 september 2014

Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

Albert Heijn - Hoek van Holland

Gedipl. pedicure & manicure Dekkers KLaura OOK IDEE

Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

Hèt adres voor handen voetverzorging

Dé Ierse Rib-eye

98 0174 - 387283

naturel of gemarineerd

b.g.g. 06 - 45750535

100 gram

Piet van den Berg

Keurslager

Molenbrink 50, Monster

Modeplezizierer

880000mm Modeple

www.pietvandenberg.keurslager.nl 2

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande v.d. Kasteelestraat 20,2,’s-Gravenzande Hortensiastraat Monster

Hortensiastraat 2, Monster

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Gebiedscommissie staat voor de Hoek De Gebiedscommissie, sinds 19 maart heeft het nieuwe instituut de Deelgemeenteraad opgevolgd. Nu, bijna vijf maanden later, wordt duidelijk wat de veranderingen zijn. En die zijn niet gering. Door Tom van Ooijen

C1000 Paardekoper “In de tijd van de deelgemeenten konden we als bestuurders de ver is donderdag 17 mei schillende diensten aansturen of (Hemelvaartsdag) verzoeken zaken uit te voeren”, legt vande12.00 16.00 uur Klaas Koning,- voorzitter van de

Hoekse Gebiedscommissie, uit. “Als Gebiedscommissie mogen we dat niet meer. Integendeel wij mogen als commissielid geen enkel contact Zie onze weekaanbiedingen zoekenop met diensten zoals Ge de de achterpagina meentewerken, Toezicht en Hand having en Politie, terwijl wij daar wel behoefte aan hebben. Het contact loopt allemaal via de Gebiedsdirec Kraayenest teur, die moet het vervolgens op zijn beurt weer doorgeven aan de Cluster We beginnen de gevolgen van Accounthouder die op zijn beurt za het verdwijnen van de deelge ken doorgeeft aan de behandelend meenten steeds meer te merken. ambtenaar binnen de Cluster enz. een onderzoek instelde. In enkele Politieagenten troffen in de ochtend Zaken die over enz. Dat loopt overagenten allemaal sporttassen troffen eenveel partijte van woensdag 18 veel apriltebijveel eenschij bedrijf ven lopen, geen rechtstreekse veel schijven en zaken duren dan verdovende middelen aan. Uit onderin het Westland 105 kilo cocaïne aan. contacten met diensten, afwach somsis ook maanden. Ik persoonlijk zoek inmiddels gebleken dat de verEen medewerker van het bedrijf zag vind dat middelen een voorbeeld van pure De bu dovende cocaïne betreft. inten zijn wanneer vrachtauto,bepaalde waarin hij werk ananaszaamheden uitgevoerd gaan reaucratie.isDingen snel oplossen recherche een onderzoek naargaat de sen vervoerde, een aantal sporttassen worden. Als je het en krach niet meer,van bovendien we als herkomst de drugs kunnen gestart. Vanuit tussen de kisten metkort vruchten staan. wil vertrouwde zeggen is het ge Gebiedscommissie geen zaken zelf tactische overwegingen maakte de poDetigman diteigenlijk niet en waarwoon een beetje eendezooitje oplossen wantpas wijlater hebben daarvoor litie de vondst bekend. schuwde onmiddellijk politiegedie worden na de omschakeling tot geen budget gekregen.” Klaas de Ko gebiedscommissie. Niet dat de ning baalt er van dat sommige zaken leden van de gebiedscommissie zo lang duren, maar ook vaak zo on er iets aan kunnen doen, die mo duidelijk zijn. “In Rotterdam is echt gen meer niet dan wel. Maar het nog lang niet alles op orde, ik durf te lijkt er op dat Rotterdam er zelf zeggen dat het soms aardig rammelt nog niet klaar voor was. Projec daar…... Kijk maar naar het voet Zorgeloos wonen in een luxe ten die al door de deelgemeente pad langs de Langeweg. Daarvoor huurwoning aan het Kerkplein. beslist waren zijn nog niet uitge 3-kamerappartement met riante voerd en woonkamer niemand weet eigen met open keuken lijk wanneer hetm),gaat (ca. 50 tweegebeuren. ruime slaapAanzoek Vroeger merkten we, doordat kamers. Geniet elke dagervan uw zonnige dakterras een deelraadsbestuur tussen van zat maar liefst m3 ! dat de zaken wel 65rechtstreeks kon regelen, weinig van wat per er maand Huurprijs € 900,- en € 950,in Rotterdam fout ging. Maar nu www.plein2011.nl merk je het direct en dat is toch Aanzoeken kunnen op verschillende wel even wennen. Je vraagt je af manieren gedaan worden. André hoe lang dit systeem nog zal blij van Zanden zag afgelopen week een ven, vooral hoe lang leden van de huwelijksaanzoek achter een vlieg gebiedscommissie het willen blij ogen voorbij komen. We T 0174 28tuig 60aan 80 zijn www.borgdorff.nl ven doen, want het lijkt mij ont weten niet wie het aanzoek gedaan zettend frustrerend werk.. heeft, maar voor de betreffende Pa mela was het waarschijnlijk wel een De Uitkyk zeer originele manier om gevraagd te worden.

GEOPEND

105 kilo cocaïne in vrachtwagen

Dirk van den Burgweg 54, Hoek van Holland T1: 0624676590 T2: bij geen gehoor van T1: 0629179984 www.freespirityoga.nl mail to: info@freespirityoga.nl

Heb je het besluit genomen om nu eens echt te gaan sporten? Voor jezelf op te komen en meer uit je leven te halen? Af te rekenen met lichamelijk ongemak? Maak de keus om beter in je vel te zitten, kies voor FSY. Free Spirit Yoga in Hoek v Holland, professionele begeleiding voor iedereen. Maandag 9:00/ 10:30 –voldoende plaats Woensdag Maandag 20:00/ 21:30 –vol/wachtlijst Donderdag Dinsdag 19:30/ 21:00 –nog enkele plaatsen Zaterdag Woensdag 9:00/ 10:30 –voldoende plaats

20:00/ 21:30 –voldoende plaats 20:00/ 21:30 –vol/wachtlijst 9:30/ 11:00 –voldoende plaats

Ik ben helemaal niet lenig, is Yoga dan wel iets voor mij? JA! Lenig zijn is niet noodzakelijk. Een proefles is gratis. Tot Yoga. Groet v Yogisan

Klaas de Koning: We zetten ons allemaal in voor het belang van Hoek van Holland. heeft de deelgemeente destijds geld beschikbaar gesteld om daar extra verlichting aan te brengen, maar het is nog steeds niet uitgevoerd. Als Ge biedscommissie houden we dat soort zaken in de gaten, schrijven er talloze berichten over, maar dat kost alle maal ontzettend veel tijd”, aldus De Koning. Klaas de Koning weet één ding zeker: “Met het opheffen van de deelge

meenten had Rotterdam het idee dat er flink bezuinigd zou gaan worden. Ik ben er echter van overtuigd dat door het opheffen van de deelgemeenten, het allemaal wellicht veel meer gaat kosten. In ieder geval gaat het ten kos te van ons geduld.” Overigens is de inzet van de leden van de Gebiedscommissie niet aflatend. “Samen met de andere commissie

Foto: PR

leden zijn Peter Stok, Arjen van der Lugt en ik als bestuur keihard bezig voor Hoek van Holland. Gelukkig weten steeds meer mensen ons te vinden, maar we hebben het idee dat er nog veel zaken niet bij ons binnen komen. Voor alle duidelijkheid de contactge gevens zoals die ook op www.rotter dam.nl/hoebereiktugebiedscommis siehoekvanholland te vinden zijn.

Bijzonder stukje Rotterdam De zee komt naar Rotterdam. Op 5, 6 en 7 september is Stad aan Zee on derdeel van de Wereldhavendagen en is er kunst in de stad, in Rotterdam Centraal en op het stationsplein te be wonderen. De week erna viert Stad aan Zee dat Hoek van Holland dit jaar officieel 100 jaar bij Rotterdam hoort. Bezoekers kunnen het weekend van 13 en 14 september deelnemen aan het pro ject Stad aan Zee met kunst en verha len in de openbare ruimte, de Hoekse

musea bezoeken, genieten van de natuur en de contrasten of overeen komsten met de stad Rotterdam ont dekken. Drink een kopje koffie bij de vuurto ren, waai uit aan het water en kom luisteren naar verhalen in de kunst objecten van Rob Sweere. Vanaf het Noorderhoofd kun je gluren, turen en klimmen naar, in en op de bijzondere objecten. Er zijn verschillende kunst- en mu

VERS GEBAK

van 3,99 voor

Slagroom- 39 3 . schnitte Aardbeienvlaai op korst per stuk

seumroutes - voor de fiets en om te lopen, met en zonder gids. Alle routes starten bij hetzelfde verzamelpunt, de rode vuurtoren. Met een plattegrond waarop alle kunst en musea te vinden zijn, kun je op ontdekkingstocht door de Hoek. Langs de Koningin Emma boulevard kun je een hapje eten en luisteren naar de verhalen van be zoekers achter hun autoramen: “Ik kom hier dagelijks, en het is nooit het zelfde”. Ontdek wat er zo bijzonder is aan dit stukje Rotterdam, geniet van de vergezichten en beleef een onver wacht stukje Stad aan Zee in Hoek van Holland.

van 6,49 voor

Albert Heijn - Hoek van Holland

Elke zondag open 11.00 tot 20.00 uur

Alle routes starten bij de vuurtoren. Foto: Archief

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

Stadskrant

Gebiedscommissie Hoek van Holland

Leden van de gebiedscommissie: Arjen van der Lugt Sedi corem laut prest, ad ut et laborro blab int volupta nonet eum ulles aboreicia nonetur alignam, Ko

Praat mee over het nieuwe zorgstelsel

presentatie gegeven over gend jaar dus verantwoorIn 2015 worden drie nieude nieuwe Wmo en de delijk voor de ondersteuwe wetten ingevoerd: een uitkomst van de gesprekning van ouderen, chroherziende Wet maatschapken met stakeholders. Alle nisch zieken en mensen pelijke ondersteuning Arjen (27), een geboren Hoekenezen kunnen est, tijmet omnisto een lichamelijke of (Wmo), Participatiewet condeeos rem eiciunt taepero eumenemodit sit, occusa consequi dolum idenimpos eum ni en getogen Hoekenees, is dens deze presentatie meepsychische beperking. Op en de Jeugdwet. Waar actief als vicevoorzitter officilhetiquiati que dit nonse corecus voluptis sum int re con prae taepero eumeneMus praten volum over het conet nieuwe faccuptam moment bereidt de voorheen Rijk grotenvan de Hoekse gebiedszorgstelsel. gemeente Rotterdam zich deels verantwoordelijk modit est, sit quevoor nonse corecus voluptis volum conet. commissie. “Ik vind het quam op de overgang van was voor deze zaken, gaat belangrijk dat Hoek van De uitkomst van de taken. deze verantwoordelijkheid sitate Holland een zo aantrekgesprekken met stakeholAan de gebiedscommissie straks naar de gemeenten. kelijk mogelijk dorp is om ilique ders en met Hoekenezen is gevraagd om voor Hoek te werken, te wonen en te die naar de informatievan Holland een advies In de nieuwe Wmo staan recreëren. Door lid te woravond komen, vormen de te formuleren. Dit advies zelfredzaamheid en partiden van de gebiedscomuiteindelijke zienswijze wordt meegenomen in de cipatie centraal. Het doel is Modi missie kan ik hier actief van Hoek van Holland uitvoering van de nieuwe om mensen in staat te stelaan bijdragen. Het is een richting Rotterdam over Wmo. len om zo lang mogelijk porro uitdaging om van de de nieuwe Wmo. thuis te blijven wonen en nieuwe gebiedscommissie molo U bent van harte uitgenoOp dit moment voert de mee te doen in de sameneen succes te maken en digd om mee te komen gebiedscommissie gesprekleving. De gemeente heeft modi in samenspraak met inwopraten, op maandag 8 sepken met stakeholders, de verantwoordelijkheid ners en ondernemers de tember in het gebiedskanom op die manier een passende ondersteuning te porro Hoekse belangen zo goed toor (Prins Hendrikstraat zo goed mogelijk advies bieden aan inwoners die mogelijk te vertegenwoorMus p 161). Inloop is vanaf 19:30. aan Rotterdam te kunniet op eigen kracht kundigen.” De bijeenkomst start om nen geven. Op maandag nen deelnemen. met a 20:00 uur. 8 september wordt een De gemeente is vanaf volNaast zijn functie in de Nam gebiedscommissie, waar zijn aandachtspunt de buimo lu tenruimte is, werkt Arjen te zetten in Rotterdam. die daarnaast nog over Hopelijk gaat dat in de is, besteedt hij graag aan voor de VVD in Rotterdam. komende periode zijn muziek. “Ik ben groot fan Hierdoor is het relatief Is er op straat iets kapot of vuil, meldt u dat dan bij de gemeente Rotterdam. Samen Spers van oude rockmuziek. Een vruchten afwerpen.” eenvoudig om zaken die kunnen we de stad zo netjes mogelijk houden. van de mooiste momenin Hoek van Holland spevenis U kunt problemen over de bestrating, plantsoenen, wateroverlast, fietswrak, len in Rotterdam aan de Van 2012 tot 2014 zat ten van dit jaar was voor vervuiling, straatmeubilair (zoals bankjes), graffiti, straatverlichting en speelplaatmij dan ook om nog eens Arjen al in de toenmalige orde te stellen. “Ik zet sima sen enz. aan de gemeente doorgeven via het meldingsformulier buitenruimte op me er keihard voor in om deelraad. Naast zijn werk- een live optreden van www.rotterdam.nl. U kunt ook bellen met 14010 of de Buiten Beter app gebruiken. te aandacht te vragen voor zaamheden in de politiek de Rolling Stones bijharum zaken die in ons dorp studeert hij en voetbalt wonen.” molo spelen en op de agenda hij bij HVC’10. Vrije tijd

Intro 56 woorden

Bovenkopje van ca 32 tekens

Kop van maximaal 28 tekens Meldingen buitenruimte

De grootste van het Westland Groepsfoto 161kringloopwinkel x 120 mm Kijk voor openingstijden, de ophaalservice en vrijwilligersvacatures op onze website

molo Gratis ophaalservice in het Westland en Hoek van Holland! modi porro Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl Franklinstraat 6 ‘s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl lupta musc A UTOBEDRIJF AUTOBEDRIJF Geopend dagelijks van DE VOEGHT chic t 8.00-17.15 uur www.devoeght.nl n va gs da ter www.devoeght.nl Za prem 9.00-13.00 uur ● Onderhoud & APK keuring ● Occasions ● service& APK keuring ● Schadereparatie ●● Airco Onderhoud ● Occasions Schade-taxatie ● Inkoop loop-, sloop-, igend ● Airco service ● enSchadereparatie (ook via schadegarant) schade-auto’s ● Winteren zomerbanden● ● Schade-taxatie ● Vervangend Inkoop loop-,vervoer sloop-, opslag alici v kind af en toe bij een oppas te (ook via schadegarant) en schade-auto’s Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk ● Winter- enIndustrieterrein zomerbanden- ● Vervangend vervoer laten. U verdient ook tijd voor trum ‘Honsel-noord’ opslag uzelf om iets leuks te doen met Telefoon 0174-630938 uw partner of vriendinnen”, blaut Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk vertelt pedagoog Marieke WerkA U T O BIndustrieterrein E D R I J ‘Honsel-noord’ F modi hoven. “Ook voor uw kind is het Geopend Telefoon 0174-630938 Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.00-13.00 uur

Moeders doen 10 dingen tegelijk

dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.00-13.00 uur

goed af en toe in een andere omgeving te zijn.”

DE VOEGHT

www.devoeght.nl 125 woorden Mus parum, sum ut quo officiis rem. Itatemporio. Ut vellor alici volupti nihilla ciuntorerum harum nusam

● Onderhoud & APK keuring ● Occasions

Tot slot zijn de CJG-professio-

Voorbereiding het alle drie eens over de audam quamet abornals rem que ipsanto is doluptatisto “Zorg voor een overzicht”, ad- belangrijkste tip: “Ontspan, viseert jeugdverpleegkundige geniet en vraag uzelfnia af of con het desci sintio et eos sitatem. Nam nem amusani Eefje Struijcken. “Maak bijvoor- allemaal wel moet. Laat dingen beeld een weekschema met aclos en geniet een mooie dag musciat hillupis experum ilvan ilique lignimo lupitiantiviteiten en klusjes samen met in de speeltuin met uw kinddunt volorerchic totat quo omnis derum dipsaer speruw partner. Zo heeft iedereen (eren).” een overzicht en loopt de week speribus consentia quame volutempore Week van depremporitae Opvoeding soepeler.” Van 6 tot en met 12 oktober volupta venist, veliqui deliqui dipsand igendi tem Pedagoog Shirley de Macker wordt voor de vierde keer de Week van de Opvoevult Eefje aan. “Een goed begin vellorp orepudi dionlandelijke plitsima que eossimus rere, invan de ochtend maakt de dag al ding georganiseerd. Dit jaar is snel een stuk fijner. Leg daarom ’s avonds alvast kleding klaar voor de volgende dag. Het is iets kleins, maar het scheelt echt.”

het thema ‘Ik tel tot tien’. In aanloop naar deze week geeft het Centrum voor Jeugd en Gezin iedere week, tien weken lang, verschillende opvoedtips en adviezen in deze krant. Tot volgende week!

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

www.cjgrijnmond.nl Telefoon: 010 - 20 10 110 E-mail: info@cjgrijnmond.nl

● Airco service quaeptatum facestrum fugit ipsapis re sitatet velibus●● Schadereparatie BIOSCOOP ● Schade-taxatie Inkoop loop-, sloop-, verzekerd (ook via schadegarant) moloreicae. Nisto ex est, qui blaute vertrouwd nonem enim sae. en schade-auto’s ● Winteren zomerbanden● Vervangend vervoer prins hendrikstraat 183a • 3151 ag hoek van holland tel. 0174 - 38 57Aborend 52 • e-mail: info@bvdende.nl opslag modis aborend igniam as magnate dusant. Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk igniam as magnate dusant Sequ vellorverzekeringen alici volupti Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938 nihilla ciuntorerum harum nusam quaeptatum facesbankzaken JONGE trum fugitDE ipsapis re sitatet velibus moloreicae. Nisto ADVOCATEN & PROCUREURS financieringen ex est, qui blaute nonem enim sae.

Kop van maximaal 28 tekens Tijd voor uzelf “Voel u niet schuldig om uw

Amo

www.recyclingwestland.nl harum

ADVERTORIAL

Als u moeder bent, bent u eigenlijk een duizendpoot. U doet wel meer dan tien dingen tegelijk. Hoe gaat u dit in 24 uur per dag en 7 dagen per week allemaal inplannen en blijft u daarnaast ook nog een vrolijke moeder, een gezellige partner en een betrokken collega? CJG-professionals geven tips:

modi porro

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

belastingen

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

actueel schrijvende lezers Vervuiling looppad De vervuiling van het overdekte looppad tussen de Bruna en de Lidl wordt steeds erger. Ik had een buitenlandse kennis over, die opmerkte nog nooit zo veel geplette kauwgom te hebben gezien als op dit pad. Er liggen honderden sigarettenpeuken, verder lege blikjes en chipszakken. Sinds kort ook pinbriefjes. Zo’n briefje hoef je niet te nemen en doe je dat wel, steek het dan in je zak of deponeer het in de afvalbak die twee meter van het pinapparaat staat. Ik raapte van de week 8 briefjes op! Mevrouw Oud, bewoonster Brinktoren

Wereldwinkel Hoek van Holland Wereld(s) gerecht Groene viscurry met bonenmix en rivierkreeftjes Hoofdgerecht voor 4 personen Bereidingstijd: ca. 15 minuten Ingrediënten: 600 g bonenmix (sugarsnaps, sperzieboontjes, peultjes), afgehaald 4 kleine witvisfilets, van ca. 100 g. per stuk 1 bakje (150 g) rivierkreeftjes 3 el olijfolie 80 g gezouten pinda’s handje basilicumblaadjes En van Fair Trade Original: 1 pak Noedels 1 zakje Groene Curry Kruidenpasta 1 blik Kokosmelk Breng in een pan water aan de kook en voeg de bonen toe (de peultjes mogen er iets later bij, omdat deze eerder gaar zijn). Kook de bonen in circa 4 minuten beetgaar en giet ze af. Kook de noedels in ruim water volgens de aanwijzingen op de verpakking. Verhit de olie in een braadpan en voeg de groene curry en kokosmelk toe. Roer het door elkaar. Leg de visfilets met daarbovenop de rivierkreeftjes in de saus. Schep de beetgare boontjes naast de visfilets in de pan. Leg het deksel op de pan en verwarm het gerecht nog enkele minuten tot de vis net gaar is. Verdeel de noedels over 4 diepe borden en schep de viscurry hier over. Garneer de gerechten met de pinda’s en blaadjes basilicum. Wijntip: Chardonnay (wit), Zuid-Afrika. Fair Trade Original

Hoekse Buurtpreventie in beeld Zonder de inzet van de vele duizenden vrijwilligers, jong en oud, kunnen vele organisaties en verenigingen in Hoek van Holland niet draaien. Vitis Vrijwillige Inzet brengt regelmatig een organisatie in beeld: deze week Buurtpreventie Hoek van Holland. Overlast van hangjongeren in haar buurt kan voor iemand reden zijn om zich aan te sluiten bij de buurtpreventie. “Ik kon kiezen: óf ik bleef ertegenaan schoppen, óf ik hielp zelf mee aan een betere buurt.” aldus een buurtprevent. Het werd het laatste. Wat doet u? De buurtpreventie zoekt nieuwe vrijwilligers, zodat de wijken in Hoek van Holland allemaal ingevuld kunnen gaan worden. Ogen en oren Buurtpreventen hebben een signalerende functie. Buurtpreventie vergroot het veiligheidsgevoel in een wijk maar is er ook om criminaliteit terug te dringen, buurtbetrokkenheid te bevorderen, buurtbewoners elkaar te leren kennen en elkaar aan te spreken en elkaar te gaan waarderen. “Wij zijn de ogen en oren van de politie,” zegt Rob Lange, voorzitter Buurtpreventie. “We spreken overlastgevende hangjongeren aan op hun gedrag, maar proberen ook vandalisme of diefstal voor te zijn. Samenwerking, zoals met de wijkagent en het jongerenwerk, is voor de buurtpreventie heel belangrijk,” geeft Rob aan. “We lopen of fietsen de ronde en checken op ongeregeldheden. Deze kunnen we dan via de mobiele app doorgeven. Ook een foto of filmpje bijvoegen is mogelijk.”, zegt voorzitter Rob Lange. “Bovendien kunnen vrijwilligers met deze app dag en nacht

Riny v.d. Broek en Jan Bonte, twee van de Hoekse Buurtpreventen, zouden er graag extra mensen bij zien. meldingen doen, niet alleen tijdens rondes.” Helpt u mee aan rust en veiligheid? Het aantal buurtpreventen in Hoek van Holland kan nog wel wat omhoog.: “35 Buurtpreventen in Hoek

of eventueel een avond meelopen om te kijken wat Buurtpreventie nu eigenlijk is. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Rob Lange, rob@bvhvh.nl of meld je aan via www.buurpreventiehoekvanholland.nl

Sporten met Het Kompas

Nieuwe fiets voor Lisa

Vanaf 8 september organiseert Kindercentrum Het Kompas in samenwerking met LCC De Hoekstee iedere maandag van 15 tot 17 uur de Sportinstuif. Op deze middagen kunnen kinderen van 4 tot 10 jaar in de sporthal van De Hoekstee sportief bezig zijn met allerlei sport en spel activiteiten. Deelname is € 2,50 per keer per kind incl. voldoende drinken en

lekkers. De middag wordt afgesloten met een loterijtje en groepsspel. Aanmelden kan via kidskompas@live. nl o.v.v. voor en achternaam deelnemend kind, adres, geboortedatum en gewenste data of via de folder verkrijgbaar in de Hoekstee en bij Het Kompas beide aan de Mercatorweg 50. Meld je snel aan want vol = vol!

Stadstoezicht waarschuwde

Diana, Peter, Rob en Tiki zorgden er voor dat Lisa (midden) een nieuwe fiets kreeg. Foto: PR

Huttendorp Aanstaande vrijdag 5 en zaterdag 6 september is het weer tijd voor het Huttendorp voor de kinderen van de basisscholen. Stichting Kinderspelen Hoek van Holland heeft voor het evenement weer de beschikking gekregen over de kasruimte van familie De Vries/Wesstein aan het Haakpad 57.Het thema van dit jaar is Tropical, dus als het goed is zullen dit weekeinde de meest tropische en kleurrijke behuizingen verrijzen.

van Holland, zodat er élke avond ‘blauwe jassen’ op straat lopen. zegt Rob. De tijdsbesteding kan en mag per buurtprevent verschillen, maar gemiddeld is men slechts een paar uur per maand aan de beurt. Hoekse inwoners kunnen zich aanmelden

Foto: Tom van Ooijen

Het zal je maar gebeuren, help je tijdens de Avondvierdaagse mee als vrijwilliger. Wil je op de fiets naar huis, maar besluit je dat niet te doen omdat je geen licht hebt. Je wordt thuisgebracht en denkt: ik neem mijn fiets morgen wel mee. Dan vliegt in de nachtelijke uren de tent waarin je de fiets hebt gestald in brand en blijft er van je fiets weinig meer over dan een ellendig hoopje schroot. Het gebeurde Lisa Prins uit Hoek van

Holland. Rob Storm van Café Back in Time en Peter van Leeuwen van de gelijknamige rijwielwinkel trokken zich het lot van Lisa aan en zorgden er mede voor dat de jonge dame een nieuwe fiets kreeg. Uiteraard waren ook Tiki en Diana van Stichting Kinderspelen Hoek van Holland, wiens tent afbrandde, bijzonder blij met de bijdrage zodat Lisa weer een tweewieler heeft.

Het was al aangekondigd, er zou de komende tijd meer aandacht besteed worden op het fietsen op trottoirs en op het Brinkplein. Bij de Gebiedscommissie waren diverse klachten binnengekomen dat er veel overlast was van mensen die het niet zo nauw nemen met de regel dat het fietsen op de stoep en op pleinen verboden is. Klaas de Koning, voorzitter van de Gebiedscommissie, gaf aan dat dat fietsen op de stoep hem een doorn in het oog is. “Regels zijn er niet voor niets”, aldus De Koning. Stadstoezicht, beter bekend als Toezicht en Handhaving, werd daarom verzocht extra te controleren. Afge-

lopen vrijdag ging de actie van start en hielden de toezichthouders op en rond het Brinkplein een controle. Veel mensen die de regel overtraden waren er, toen onze fotograaf er was niet, maar dat zegt volgens de toezichthouders niets: “Dat kan zo maar veranderen”. De aanwezigheid van de toezichthouders werkte echter waarschijnlijk ook zeer preventief. Een toerist en een Hoeks meisje werden aangesproken toen zij over het plein fietsten en werden geïnformeerd dat dat niet toegestaan was. Want nu blijft het nog bij een waarschuwing, maar straks kost het de overtreders toch echt 55 euro.

Smartengeld voor agenten strandrellen De rechtbank in Rotterdam heeft vorderingen van 24 agenten die slachtoffer waren bij de strandrellen van Sunset Boulevard in 2009, grotendeels toegewezen. De agenten vorderden smartengeld van 17 relschoppers die deel uitmaakten van de grote groep die hen tijdens de strandrellen be-

laagde, wegens de door hen uitgestane doodsangst tijdens deze rellen en voor de grote gevolgen die dit voor hen heeft gehad. In de civiele procedures, bepaalde de rechtbank dat elke agent recht heeft op een basisbedrag van 3.500 euro smartengeld. Hier gaan voorschotten en een eventuele finan-

ciële regeling nog van af. Zes agenten vorderden elk nog een extra bedrag aan schadevergoeding vanwege een Post Traumatisch Stress Syndroom dat zij overhielden aan de gebeurtenissen tijdens de strandrellen. Ook die vordering is door de rechtbank toegewezen, en wel tot het bedrag van € 2.100,-.

Een meisje werd door de toezichthouders vriendelijk aangesproken op iets dat ze Foto: Tom van Ooijen eigenlijk al wist.

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

familieberichten dankbetuiging

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Begrijpen is niet onmogelijk, maar accepteren dat is te moeilijk . Zonder ons maatje Leo is alles anders.

Open Dag

Dag en Nacht:

010-592 30 78

We hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd tijdens de ziekte en overlijden van

www.rijkeboerendewinter.nl

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Leo de Vos

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Yvonne vanIk Luyk & ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg Corina van der Hout (VPTZ) Westland.

Mensen toonden belangstelling in de vorm van woorden, bloemen, kaarten , praktische hulp of een bezoekje.

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Dit heeft het afscheid voor ons heel bijzonder gemaakt.

nodigen u uit

Hartelijk dank! Fam. De Vos Fam. Bentvelsen. Maassluis, september 2014

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

Wanneer ? Zaterdag 8 maart ”Zoals jullie Tijd? me kennen” Van 11.00 tot 17.00 High Tea verzorgd door Els de Hoog

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444, Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555

WATERSTANDEN vr. 5 sept. za. 6 sept. zo. 7 sept. ma. 8 sept. di. 9 sept. wo. 10 sept. do. 11 sept.

Hoogwater 12.06 ---.--- 00.35 13.16 01.39 14.08 02.27 14.55 03.11 15.35 03.55 16.19 04.36 17.02

Laagwater 05.15 17.34 06.14 18.36 09.45 19.15 10.25 19.55 08.25 20.38 09.05 21.20 09.42 22.05

Yvonne van Luyk Home Sweet home

TE HUUR EENGEZINSWONINGEN

In de nieuwbouwwijk L’Avenue, 4 slaapkamers Voor informatie kunt u contact op nemen met:

WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

Openhuis week 37 dinsdag 9 – 13 september Zonder afspraak 13.00 – 17.00 uur. Heeft u interieuradvies nodig of raambekleding? Kom dan volgende week vrijblijvend langs. Wilgenstraat 17 2691 TX ’s-Gravenzande Liever een afspraak? bel T: 0174-417344 www.yvonnevanluyk.nl, info@yvonnevanluyk.nl

www.coandmore.nl 06-13705663

Waarneming 15 t/m 19 september: Praktijk van dokter van Vugt Waarneming 22 t/m 26 september: A t/m H praktijk dokter Petri I t/m Q praktijk dokter van Vugt R t/m Z praktijk dokter van Dijk

Telefoonnummer: 0174-210720

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

   

   

colofon

Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. ’s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000 Anonieme alcoholisten AAgroep Westland. telnr : 621853 of 0642394508. Bjeenkomsten: elke maandagavond van 19.45 tot 22.00 gebouw de Hunselaer, Hunselaer 1 in Honselersdijk.

Praktijk van dokter de Blooy is wegens vakantie gesloten.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl

Vrijwilligers terminale thuiszorg

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

belangrijke telefoonnummers

mededeling

Interieuradvies & Exclusieve De HoeksestoffencolKrant lectie Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Interieurontwerp, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk productontwerp & Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Styling Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 6.300

Adres : Wilgenstraat 17 ‘s-Gravenzande

Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Hoekse Krant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

www.yvonnevanluyk.nl 06-45054820 Meubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

KERKLAAN 11 2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 I www.indelier.nl

Sociaal emotioneel weerbaarheidstraining

Telefoon: 0174-766002

06-38166104 www.ankher-kindercounseling.nl

E-mail: dkortsmit@mavadel.nl Website: www.mavadel.nl

Hoek van Holland

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De beste prijs voor uw ouD gouD? Laat er weer een mooi sieraad van maken bij Alrik Sieraden. Ook geven wij contant geld terug voor uw oude sieraden. w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l

Goudsmid Ontwerper Diamantzetter Beiaardierlaan 26 ‘s-Gravenzande T. 0174 42 26 98 M. 06 308 732 09

op woensdag 17 september start de weerbaarheidstraining weer!

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

bedrijfsnieuws Kerkdiensten Egbertuskerk Zondag 7 september 11.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Voorganger: pastor A. van Well. Dorpskerk Zondag 7 september 10.00 uur: ds. P. J. v.d. Ende. Bazuin De Hoekstee, Mercatorweg 50 Zondag 7 september 10.00 uur: br. R. Bosman.

Werkgroep Comandau stopt In 2015 stoppen de activiteiten van de Werkgroep Comandau voor het Roemeens-Hongaarse dorpje Comandau. De werkgroep is in de loop der jaren voor Hoek van Holland en omgeving een begrip geworden. Bestuursleden Gottfried Gelaudemans (voorzitter), Marleen Reukema (secretaris) en Elvire ten Berge - de Ridder (penningmeester) hebben zich meer dan 15 jaar ingezet voor humanitaire hulp aan Roemenië. “Na een uitgebreide gedachtewisseling in het voorjaar met onze kerngroep van vrijwilligers is de gezamenlijke visie dat het een verantwoord en natuurlijk moment is om met elkaar te besluiten aan het eind van dit jaar te stoppen,” aldus het drietal, dat zich nog steeds met hart en ziel inzet voor dit goede doel. “Het te verwachten bescheiden batig saldo van onze activiteiten willen wij graag besteden aan een afscheidscadeau voor de bevolking van Comandau,” zegt het drietal. De lang gekoesterde wens van buiten-kerstverlichting voor ‘hun dorp’, dat in de lange wintermaanden grotendeels van de buitenwereld is afgesloten, willen zij dan in vervulling laten gaan. Het brengen van licht in de komende jaren met Kerstmis is een mooi en symbolisch afscheidscadeau voor ‘hun dorp’. Wilt u hieraan meewerken? Bezoek dan de Open Monumentendag bij het Lambertuskerkje in Heenweg op zaterdag 13 september a.s. De werkgroep verkoopt daar Roemeens aardewerk. Of maak uw gift over op NL96RABO 0323269257 ten name van RK Parochiebestuur, Hoek van Holland onder vermelding van Gift Comandau.

Uitvaartdienst ook op Hoekse strand Peter Feldkamp is weliswaar een redelijke nieuwkomer als het om zijn bedrijf gaat, toch is hij een man met meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. Door Tom van Ooijen Peter was dan ook, toen hij op 21 jarige leeftijd voor het vak koos, één van de jongste uitvaartverzorgers in Nederland, heeft aan de wieg gestaan van Yarden en was vestigingsmanager van begraafplaats en crematorium Nieuw Eykenduinen. De 48 jarige uitvaartverzorger is begin dit jaar, samen met zijn vrouw Esther, in Hoek van Holland komen wonen. “Dat ik in 2006 een zelfstandige uitvaartonderneming ben begonnen is vooral omdat ik een eigen lijn wil uitzetten en zo vrij mogelijk wil zijn om met de nabestaanden mee te denken, ongeacht hoeveel tijd je daarvoor nodig hebt. Je wilt hen zo goed mogelijk bijstaan, of het nu om een traditionele, religieuze of eigentijdse begrafenis of crematie betreft.” Dat hij in de Hoek als concurrent wordt gezien, daar gelooft Peter niet in. “Ik werk al samen met een andere uitvaartondernemer uit het Westland en daardoor vullen wij elkaar aan en kunnen nabestaanden altijd een goede service garanderen.” Bij Feldkamp Uitvaartverzorging, het enige uitvaartbedrijf dat ook daadwerkelijk in Hoek van Holland gevestigd is, heeft Peter de beschikking over traditionele dragers, maar indien gewenst kunnen ook vrouwelijke dragers ingezet worden. “De filosofie van deze dames is opvallend”, zegt Peter, “Voor je op de wereld komt word je ook door een vrouw gedragen”.

Peter Feldkamp wil een mooie aanvulling geven op uitvaartgebied. Feldkamp Uitvaartverzorging maakt gebruik van bestaande opbaarlocaties zoals uitvaartcentra en kerken. “Voor een opbaring thuis maken we gebruik van een koeling in de kist of onder het bed”, legt Peter uit. “In Naaldwijk hebben we bovendien de beschikking over 24 uurs kamers, waarvan men een sleutel krijgt, zodat de overledene 24 uur per dag bezocht kan worden.” Ook als het om het vervoer bij een uitvaart gaat kan de Hoekse Uitvaartverzorging aan veel wensen voldoen.

“Wij kunnen beschikken over rouwauto’s in verschillende kleuren, zwart, grijs, wit, bordeaux, blauw maar ook roze. Ook kunnen we een uitvaarttruck, -bus, of -motor inzetten. Bijna alles is mogelijk. Onze slogan is dan ook ‘Uw zorg in onze handen’”, aldus Peter. Naast de traditionele locaties voor een uitvaartdienst heeft Peter samenwerking gezocht met Jan van Bree, eigenaar van strandexploitatie Danz. “Tussen september en mei kunnen mensen ook van deze locatie aan

Foto: Tom van Ooijen

de Zeekant gebruik maken om een uitvaartdienst plaats te laten vinden. Ik denk bijvoorbeeld aan een dienst voor iemand die veel met het strand te maken had. Dat doe je natuurlijk niet in de zomermaanden, je wilt immers geen strandbal die op de kist terecht komt. Ondanks deze wat beperkte tijdsspanne denken we toch een mooie aanvulling te hebben op de bestaande locaties waar afscheid van een dierbare genomen kan worden”, besluit Peter.

(advertorial)

Cursussen VU Westland Bij de volksuniversiteit in ‘s-Gravenzande is er ruim cursusaanbod om in de vrije tijd zinvol bezig te zijn. Donderdagavond 4 september is er een inloopavond waar docenten aanwezig zijn om informatie te geven over het programma dat eind september weer van start gaat. Aan de Koningin Julianaweg 160 in ‘s-Gravenzande staan de deuren open tussen 18.30 en 21.00 uur.

Landelijke Kinderstranddag Als de scholen weer zijn begonnen organiseert Strandclub FF-Tijd & Beachclub Royal in Hoek van Holland, om nog even aan de vakantie vast te houden, op zondag 7 september van 11.00 tot 15.00 uur de Kinderstranddag in samenwerking met Strand Nederland en Stichting Nederland Schoon. De Kinderstranddag is een landelijk evenement welke in totaal op 23 locaties in heel Nederland wordt gehouden. Tijdens de Kinderstranddag zijn kinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar welkom bij Beachclub Royal & Strandclub FF-Tijd om deel te nemen aan de vele activiteiten die worden georganiseerd. De kinderen kunnen deelnemen aan leuke activiteiten. Om mee te kunnen doen met de Kin-

derstranddag kopen de kinderen een deelnemerskaart voor € 5,- bij Strandclub FF-Tijd, Beachclub Royal of de VVV van Hoek van Holland. Met deze deelnemerskaart kunnen de kinderen bij Strandclub FF-Tijd en Beachclub Royal deelnemen aan de activiteiten. De opbrengst van de kaartverkoop wordt voor 100% gedoneerd aan Make-A-Wish Nederland. Strandclub FF-Tijd organiseert voor de kinderen het volgende op 7 september: Kinderdisco georganiseerd door 2forpleasure partyservice, schminken door NiVoLiArt voor kids, creatieve vissenslierten knutselen met Stichting kinderspelen Hoek van Holland, springkussens & oud Hollandse spelletjes. We hopen natuurlijk dat deze dag de zon zich weer eens van zijn beste kant laat zien, maar mocht dit niet het geval zijn dan

zullen de activiteiten binnen worden gehouden. Beachclub Royal biedt verschillende sportieve en recreatieve activiteiten aan. Na afloop van de Kinderstranddag zal er bij Beachclub Royal een feestje plaatsvinden.

Pesten te lijf Gepest worden.....dit onderwerp blijft maar terugkomen in tijdschriften, kranten en zelfs op TV en is, helaas, nog steeds een hot issue. De meeste kinderen vinden het fijn om weer naar school te gaan maar de gepeste kinderen zien er als een berg tegenop! Zij krijgen bij voorbaat al pijn in hun buik of worden agressiever of juist stiller nu zij weer naar school moeten. Het pesten kan ontstaan door een bepaalde groepsdynamiek , maar kan ook ontstaan omdat een kind onzeker is en een laag zelfbeeld heeft. Tegenwoordig wordt er veel van kinderen verlangd, zoals hoge prestaties op school, lang stilzitten, “sociale” media, slank zijn , enzovoort. Een kind kan hier makkelijk onzeker

van worden als hij toevallig wat dikker is dan gemiddeld of hij is meer praktisch ingesteld dan wordt het al gauw lastig om jezelf te handhaven. Hoe ontwikkelt zich dan het zelfbeeld in zulke omstandigheden? Dan moet hij dus dubbel zo stevig in zijn schoenen staan en dat is hij dan juist niet! Een kind dat niet weerbaar is, heeft weinig zelfvertrouwen en komt al gauw in een vicieuze cirkel terecht. Is uw dochter of zoon heel onzeker over zijn uiterlijk of in wat hij doet? Hoe gaat het met grenzen aangeven en nee durven zeggen zonder je schuldig te voelen? Vriendschap sluiten? Wordt lastig als je niet lekker in je vel zit! Weerbaarheidstraining op sociaal/ emotioneel niveau is dan een goede

steun in de rug en behoedt uw kind voor grotere problemen. Zo’n training laat uw kind sterk staan en weerbaar zijn zodat het evenwichtig en dus weer gelukkig door het leven kan! Op woensdagmiddag start Marianne Weerman Robertson, kindercounselor/coach in Hoek van Holland. de training “Ik ben OK, jij ook?!” op 17 september voor kinderen van 5 t/m 8 jaar en voor kinderen van 9 t/m 12 jaar de andere week op 24 september bij Grand Hotel Gentile, Brinkplein. Meldt u aan Wacht er niet te lang mee en meld uw kind aan : info@ankher-kindercounseling.nl Voor meer informatie kijk bij BLOG. www.ankher-kindercounseling.nl

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

Kijk hier nou!

Zeeuwse Eigenheimers, 5 kilo ................ 2,50 Hollandse Delbar appels, 2 kilo ........................ 2,50 Hollandse pruimen, Reine Victoria, heel kilo . 2,50 Westlandse kasboontjes, 500 gram vanaf ...... 2,50 Hollandse kas-aardbeien, 500 gram .......... 2,99 Westlandse druiven, Muskaat en Frankenthalers, 500 gram ..... 3,50 Hollandse bolchrysant, toppers! ................. 3,99 Overheerlijke Slaatjes van Kleer, 2 voor maar 1,58 DonDerDag, VrijDag en ZaterDag Hollandse bospeen, 2 voor maar ............................ 1,99 MaanDag en DinsDag Laatste keer : Westlandse kas-postelein, heel kilo ................ 1,49

GOEDKOOPSTE SUPERMARKT **

Vers gesneden

peen en uien, 500 gram ..................... 0,99 Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

v an 1.79 ’s-GRAVENZANDE

Streaky bacon 80 g

KEN VOOR HUISMER entenbond*

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 12 op 13 september op het traject Schiedam - Hoek van Holland een slijptrein. Woont u in Hoek van Holland in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

1.75

volgens de Con

sum

Verse maatjesharing

volgens VAR A Kas

sa**

200 g

Gehakt cordon bleu of Zigeuner gehaktschnitzel

van 0.89

0.85

330-400 g

Vanaf woensdag 03-09-2014

Nieuw:

Breakdance0 tot 17.00 uur

ensdag van 16.0 vanaf 8 jaar op de wo 0 uur ensdag van 17.00 tot 18.0 wo de op r vanaf 6 jaa

rda14.0n0stot 15.00 uur Klede uwote da ens g van vanaf 4 jaar op Peuterdg-aennwosensdag-

Repertoire training, Show, Jazz, Klassiek, Spitzenles, Kinderfeestjes, Streetdance, ADV en Kleuterdans, Modern, Pilates en Aerobic

499.00 Fotopapier 50 vel A4-formaat of 150 vel formaat 10x15 cm.

4.99

2.49

Donzen 4-seizoenendekbed 1-persoons of lits-jumeaux.

99.99 149.00

Ballet en Sport studio

Kom naar één van onze lessen!

van 2.59

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Intel Core i3-4100M processor met 2.5 GHz en 3 MB Smart Cache.

Zin om te dansen?

1.59

2 stuks. Ca. 130 g.

Ambachtelijke salades

15.6" Notebook MD 99422

PAPILLOn

v an 1.65

Dekbedovertrek hotelkwaliteit 1-persoons of lits-jumeaux.

19.99 39.99

Nazomerbloeimix

Rozen*

Herfstanemonen of Phlox Paniculata in meerdere kleuren. Vanaf woensdag 03-09-2014.

40 cm, 15 stelen of 50 cm, max. 12 stelen.

2.29

anda vanaf 2 jaar op de ma 10.45 uur ochtend van 10.00 tot

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

Altijd gratis proefles Tel. 06-53584447

2.99

4.49

* Prijzen geldig t/m 07-09-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Kom een kijkje nemen in onze balletzaal gevestigd in Monster. Voor meer informatie zie onze website www.balletschoolpapillon.nl info@balletschoolpapillon.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

uit uit in de hoek Vrijdag 5 september v.a. 10.00 koffie-inloop in Dien stencentrum Vrijdag 5 september 13.00-13.45 zumba-les in Diensten centrum Vrijdag 5 september 20.00 uur entree 8 euro. Concert Muziek om de Hoek in Dorpskerk Vrijdag 12 september Aanvang: 20.00 uur Entree: € 1,50 Open Podium/Dansavond in Hoekstee Woensdag 17 september Aanvang 14:00 uur Entree: € 2,75 Mees Kees op kamp Kinderfilm voor 5+ in Hoekstee Zaterdag 27 en zondag 28 september Hoekstee: HoCaTo met Moord weekend Entree: € 5,Toneelvereniging speelt de reprise voorstelling van Moordweekend. Aanvang zaterdag: 20.00 uur, zon dag: 14:00 uur Woensdag 8 oktober Aanv. 14.00 entree 3,75 Poppentheater Durf voor 4+ in de Hoekstee Vrijdag 10 oktober Aanvang: 20.00 uur Entree: € 1,50 Open Podium/Dansavond in Hoekstee Zaterdag 25 oktober Hoekstars in Hoekstee

Dansavond Vrijdag 12 september is er een Open Podium met dansavond in LCC De Hoekstee. Een gezellige avond vol met swingende muziek. Uw gastheer is DJ Evert. Aanvang is 20.00 uur, de entree bedraagt € 1,50.

Rustige maar gezellige Kampeernacht De kampeernacht voor de basisschool jeugd zit er weer op. Er waren minder deelnemers dan vorig jaar maar dat maakte het zeker niet minder gezellig. De avond begon met het opzetten van de tenten waarbij sommige ouders iets meer moeite hadden dan de andere. Buiten het zwemmen waren er voor de avond spelletjes gepland. Zo werd er een voorlees- en doespel gedaan en het handdoekenspel, waarbij elke keer als de kinderen moesten stop pen de handdoek dubbel werd ge vouwen totdat ze er met z’n tweetjes niet meer op konden blijven staan. Vanwege de frisse wind zijn deze spellen in de kleedkamer gedaan. Toen het nog een beetje licht was werd er van de BBQ nog even wat gegeten, een hamburger en patatjes van Oma’s Hoekje gaan er altijd in. Eenmaal donker was het tijd voor het waterspel. In de tube race moesten de kinderen als paardrijder door het water. Een touwtrekwedstrijd in het water stond ook op het programma en dat valt niet mee doordat de voe ten elke keer weg glijden. Een jaar lijks terugkerend fenomeen is ver stoppertje. Ineens was badmeester Pieter zoekgeraakt en alle kinderen waren naar hem op zoek. Het duurde wel even maar toen alle zaklampen in de bomen gingen schijnen was hij ge vonden. Tussen het gebladerte kwam Pieter tevoorschijn. Rond twaalven lag iedereen in zijn tent en het was om half twee overal stil. Dit was voor de leiding best wel even wennen want dit was wel vroeg in verhou ding met andere jaren. Na een aantal

Gerrit maakte er zoals altijd weer een gezellige boel van, ook tijdens het voorleesspel. regenbuitjes en uurtjes verder meld den de eersten zich rond de klok van zessen. Het brood, beleg en drinken kon op tafel en het ontbijt kon worden genuttigd. Helaas verstoorde het weer het opruimen van de tenten. Een paar flinke buien zorgde ervoor dat echt

HVC’10-jeugd op jeugdkamp

Veldsporten van start De Schoolvakanties zijn afgelopen en de veldsporten maken zich op voor het begin van de competitie. Aanstaande zaterdag spelen zo wel HVC’10 als The Hookers thuis. HVC’10, onder leiding van de nieuwe trainer Pim van der Hoorn voor het eerst spelend in de 1e klasse, trapt om 14.30 uur af tegen Voorschoten. The Hookers, zich onder trainer Sylvester Ramaker uitstekend handhavend op het hoogste niveau van Nederland de Ereklasse , zal de kick off om 15.00 uur laten plaatsvinden tegen The Du kes.

HoCaTo treedt weer op Het Hoeks Cabaret- en Toneelgezel schap, beter bekend als HoCaTo gaat weer de planken op. Dit keer met een herhaling uit 2008: Moordweekend, geschreven door Carl Slotboom. Een lekker weekeindje weg voor een yoga-cursus op de boerderij, dat is wat de vier dames en één heer voor ogen hebben. Maar is het allemaal zo héérlijk als Bert wil doen geloven, wat zijn de beroepen van Corrie en Ria? Heeft Marian echt zo’n hekel aan mannen? Waar is Johanna gebleven en wat voert Geert toch met dat mes in de keuken uit? Iedereen komt steeds meer in hogere sferen in dit Moord weekend. Het toneelstuk wordt op zaterdag 27 september om 20.00 uur opgevoerd en op zondag 28 september om 14.00 uur herhaald. Kaarten kosten vijf euro en zijn in LCC De Hoekstee verkrijg baar.

Het maximaal aantal inschrijvingen voor het jeugdkamp was snel bereikt.

Foto: PR

alles drijfnat mee naar huis moest, maar gezien de reactie van ouders en kinderen was het een geslaagde kampeernacht en een heerlijke afslui ting van de zomervakantie. Nog even opruimen van alle spullen door de lei ding en de vrijwilligers Gerrit, Sjoerd,

Wilco, Ria, Pieter, Nick en Lisa kon den hun bedje op gaan zoeken. Het volgende en laatste evenement is de sluiting van het zwemseizoen met het honden zwemmen. Dit is op zon dag 21 september van 13.00 tot 14.00 uur

Dammen in Monster

Together begint weer

Donderdag 4 september begint het seizoen voor de Monsterse Damvere niging met een simultaan. Dan neemt clubkampioen Gertjan Voois het te gen iedereen op, tegen clubdammers en huisdammers Misschien zijn er wel dammers uit Hoek van Holland en omgeving die wel eens een potje willen dammen? Iedereen is welkom. Aanvang is 19.30 uur De vereniging bestaat al meer dan negentig jaar, en kan best nog wel wat leden gebrui ken. Er wordt een interne competitie gespeeld maar ook voor de Z.H.D.B. Het clubgebouw is Het Vrondel in Ter heijde aan Zee. Voor informatie kunt u terecht bij voorzitter B. Molenkamp 070-3235467 of of jeudleider F. Boers 0174-245011.

Het Hoeks Oecumenisch koor To gether is maandag weer met de re petities begonnen. Elke maandag van 19.45 tot 21.45 uur wordt er in de Dorpskerk gerepeteerd. Geïnteres seerden die interesse hebben lid te worden zijn van harte welkom een kijkje te komen nemen. De ingang is aan de Kleine Schoolstraat.

Dinershow Humanitas Vrijdag 26 september vindt er in de Mollige Meeuw van Humanitas aan Zee een dinershow plaats. Het the ma is “Typisch Rotterdams”, waarbij Hans Somers de hoofdrol vertolkt. Aanvang is 18.00 uur. Reserveren kan via 0174-315600.

Foto: PR

Afgelopen week is de jeugd van HVC’10 op jeugdkamp geweest in het Brabantse Eersel. Het maximum van 64 inschrijvingen was snel be reikt en zo gingen 57 jongens en 7 meiden, onder begeleiding van elf leiders op voetbalkamp. In het begin van de week was het regenachtig

weer en vonden de activiteiten vooral binnen plaats. Maar halverwege de week werd het weer gelukkig beter en konden ook de buitenactiviteiten uitgevoerd worden. Het was een fan tastische week, de tijd vloog helaas voorbij. Iedereen verheugt zich nu al op volgend jaar.

Projectkoor Westland met Miss Saigon Op donderdag 25 september 2014 start Projectkoor Westland met een nieuw project: Miss Saigon (ClaudeMichel Schönberg) en Aida (Elton John). In 8 repetities worden uit beide musicals de mooiste nummers inge studeerd en daarna uitgevoerd. Di rigent Peter Dingemanse, die al vele jaren dit koor dirigeert, maakt zoals altijd de arrangementen. Het opzwe pende The heat is on in Saigon, het meeslepende Bui-Doi en het onge ëvenaarde The Gods love Nubia zul

len niet ontbreken en in een ontspan nen sfeer zal er aan nog veel meer hoogtepunten uit beide musicals worden gewerkt. U bent van harte uitgenodigd om mee te zingen. Stuur daarvoor een mailtje naar pcdinge manse@hotmail.com, De repetities worden gehouden in de kleine zaal van MFC Maesemunde, Koningin Ju lianaweg 158 in ‘s-Gravenzande. De repetities zijn op donderdag van 20.00 - 22.00 uur, de prijs voor het gehele project bedraagt € 48,- p.p.

Crea-Fair in Kringloopwinkel Re-Sell Vrijdag 5 september van en zaterdag 6 september vindt er van 10:00 tot 16:00 uur een gezellige Crea-Fair plaats in Kringloopwinkel Re-Sell aan de Lan gestraat 115 in ‘s-Gravenzande. De Fair is ook vrijdagavond van 19:00 tot 21:00 uur te bezoeken. De Crea-Fair is bedoeld om klanten te inspireren en te stimuleren om met recycle materiaal aan de slag te gaan. Het aanbod dat de elf enthousiaste

creatieve deelnemers zullen tonen en verkopen is heel divers. Tevens zal er getoond worden hoe je meubels kunt opknappen door middel van white washen, of beschilderen met kleu rige verf. Re-Sell is een gezellige kring loopwinkel die volledig op vrijwil ligers draait en waarvan de volledige netto opbrengst ten goede komt aan goede doelen. www.re-sell.nl

Mini’s van HVC’10 weer van start Nu de zomervakantie weer voorbij is, gaan ook de mini’s van HVC’10 weer starten. De afgelopen tijd zijn er veel kinderen van de mini’s doorgescho ven naar de F-teams. Vanaf woens dag 3 september zijn de mini’s weer van 15.00 - 16.00 uur gaan trainen onder leiding van Barry Knipscheer. Deze woensdagtraining is voor alle mini’s en zal wekelijks plaatsvinden. Ook komende zaterdag 6 september zal er een mini-training plaatsvinden.

Deze training start om 8.30 uur. Vanaf zaterdag 13 september zullen 2 mini-teams deelnemen aan de West landse Minicompetitie. In teams van 4 spelers en op kleine veldjes zullen de kinderen kennis maken met echte wedstrijden. Mogelijk dat er dan geen training plaats vindt. Daarover kunt u meer informatie vinden op www. hvc10.nl. Alle kinderen zijn welkom voor een aantal proeftrainingen.

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

Hoek v an Hol

land

naar de juiste zaak! ‘De Hoekse Vishandel’ Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

Aanbieding juni

Panharing 1 voor 1,25 3 voor 3,00 .........

Prins Hendrikstraat 257 • 3151 AK Hoek van Holland

Koffie Aroma snf, 250g van € 2,65 voor Koffie Aroma snf, 500g van € 4,99 voor Koffie Mild snf, bio of Koffie Goud snf, 250g van € 2,95 voor Koffie Decaf snf of Koffie Dark Roast, 250g van € 2,85 voor Koffiepads Regular of Dark Roast, 268g van € 3,49 voor

€ 2,12 . ........................................................................................................... € 3,99 ......... € 2,36 ............... € 2,28 . ............................. € 2,79

.......................................................................

............................................................................................................

Speltmeel van de Molen: 1 kilo van € 3,15 voor............................... € 2,75

Alléén vrijdag en zaterdag

Schoolstraat 36b, Hoek van Holland Tel. 0174-310979

www.salonfresh.nl @salon_fresh

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

Waar werk ik?

Maandelijks verschijnt er op deze pagina een foto van een medewerker(ster) die werkzaam is bij een van de adverteerders op deze pagina. De oplossing van vorige maand is Jutter Eten en Drinken. Agatha Meijboom uit Hoek van Holland, van harte gefeliciteerd! De cadeaubon komt naar je toe.

De openingstijDen: Maandag, dinsdag, woensdag en donderdag van 12.00 - 17.00 uur Vrijdag 11.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 15.00 uur

Is uw tuin of balkon een beetje saai na de zomer ....dan moet u gauw even naar ons komen om de boel een beetje op te fleuren. Leuke planten zoals heide, bergthee, asters enz. dus kom gauw.

Weet u waar deze persoon werkt? Vermeldt dit hieronder op de aangegeven plaats en u maakt kans op een cadeaubon van € 25,- te besteden bij één van de winkeliers op deze pagina! Naam (inzender)*

Adres

Postcode+Woonplaats : Deze medewerker/ster is werkzaam bij :

Telefoon 06-11214486 • Prins Hendrikweg 10 Hoek van Holland (ingang Zekkenweg 4)

• Service en garantie op alle leveringen en onderdelen • Deskundig Advies

*Stuur uw inzending, vergezeld van uw naam, adres, Postcode, woonplaats en telefoonnummer binnen 14 dagen naar: De Hoekse Krant, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk of mail naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. “HK Zoek de Weg”.

k? i k r e w r a a W

Op zoek naar een modieuze bril voor uw kind?

• Wij halen uw fiets voor reparatie op in heel Hoek van Holland •Oók reparatie van niet bij ons gekochte fietsen

Peter van Leeuwen tweewielers Prins Hendrikstraat 203/205 3151AH Hoek van Holland 0174-387895

Bij Henk de Visser Optiek kunt u terecht voor een grote collectie kinderbrillen. Ook krijgt u bij alle kinderbrillen altijd de glazen gratis* Uiteraard voorzien van een uitgebreide en professionele oogmeting, deze is ook gratis. * vraag naar de voorwaarden

Opticiën

Henk de Visser Oogadviseur

2 toplocaties op de Strandweg en Mahustraat Flexibele kinderopvang nodig?? Satu helpt u graag uit de brand 0174-388864 of satu.nl

Henk de Visser Prins Hendrikstraat 250 • 3151 AW Hoek van Holland • Telefoon 0174 - 38 41 38

OOK Ook voor levering en plaatsing van alleopenMENUvan Elke zondag T EIGEN11.00 - 20.00 uur KLUSDIENST Heijn - Hoek van Holland soorten glas waaronderAlbert dubbelglas

WIJ VERZORGEN OOK UW BUITENSCHILDERWERK.

Brasserie Time Out

van 3,98 voor

Prins Hendrikstraat 243 | Hoek van Holland | 0174-847388

ZONWERINGACTIE 99 VOORJAARSVOORDEEL!

Speciale aanbieding binnen- en buitenzonwering, zonwering, inbouwkasten. Ook voor verf en behang bent u bij ons aan het juiste adres. Superscherpe prijzen

Vanaf nu: elke zondag tussen 11.00 en 17.00 uur

2 bakken à 500 gram

7,50 per persoon

dhzdehoek@gmail.com

onbeperkt pannenkoeken eten.

Huydecoperstraat 17 3151 NC Hoek van Holland Telefoon 0174 -384 149

om ondersteboVen Van te geraken

ienst

Met eigen klussend

AH witte pitloze druiven

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

e huur t n e r o t o m r Stalling voo n hoek van holland a in centrum v

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus • vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

Electra aanwezig.

Voor info: 06 22 56 34 32

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Autorijschool de3Hoek L

E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

Eerste rijles halve prijs

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

• Rijles vanaf 16½ jaar • Opfrislessen voor rijbewijsbezitters

Tel. 06-14439455 www.autorijschoolde3hoek.nl

JEUGDJUDO

Wat is Judo? Judo is een sport, maar ook een spel. Een sportspel van aanval en verdediging. Voor jong en oud zowel voor jongens als meisjes. Het begint voor de jongste judoka’s als “stoeien met regeltjes” waarbij discipline en lichamelijke- en geestelijke ontwikkeling centraal staan. Waarom? Vanaf 4-jarige leeftijd kan een kind deelnemen aan judo. Judo heeft een zeer hoge opvoedkundige waarde, door o.a. Haar strenge etiquette, geeft zelfvertrouwen, coordinatie en vele andere lichamelijke en geestelijke aspecten de kans volledig tot ontwikkeling te komen. Fantasie creëren bij de kleuters, speelse dynamische methodes bij de jeugd en dit onder begeleiding van gediplomeerde leerkrachten. Er wordt aangeleerd om te gaan met balansverstoringen, herstel hiervan en respect voor elkaar. Waar? Mahorokan Sports Club, Maassluis Sporthal “De Westlandhal”, ‘s-Gravenzande Gymzaal “De Windroos”, Naaldwijk Gymzaal “Van Ryckecorselschool”, Hoek van Holland Bassischool “De Achtsprong”, De Lier Sporthal “De Rozet”, Rozenburg Wanneer? Kijk op www.mahorokan.nl voor tijden en leeftijden op de verschillende locaties. Dus?

Kom gerust langs voor een GRATIS proefles judo! Mahorokan Sports Club | Rozenlaan 4 | 3142 NN Maassluis | 010-5914300 | www.mahorokan.nl

150 jaar geleden gestart met graven Nieuwe Waterweg. 100 jaar Hoek van Holland gemeente Rotterdam Op vrijdag 5 september van 12.00 uur tot 20.00 uur in de hal van Albert Heijn te koop: • Kaartjes voor groot muzikaal Hoekstars jubileumfeest 2014 op zaterdag 25 oktober in de Hoekstee, aanvang 20.00 uur, prijs: slechts 5,-- /p.p. • Jubileum postzegels. (ook bij VVV te koop) • Voorinschrijving: Hoekse Luchten, roman doorEd van Berkel (HvH 17 juli 1939 - 14 mei 1940), voor € 9,95 (winkelprijs € 14,95). Zie www.hoekseluchten.nl • Te koop aangeboden: Spel TweeLing. Dit is een interactief spel met Hoekse foto’s om herinneringen op te halen, € 17,50. Zie ook: www.tweelingvoorouderen.nl • Te koop aangeboden: Boek: Schilders aan de Nieuwe Waterweg, 150 jaar Hoek van Holland. Auteurs: Martha Barendse en Maarten van der Schaft, € 29,50

Jubileum aktie

• Te koop aangeboden: Verjaardagkalender/ kunstwerkje in de vorm van een verjaardagskalender: JARIG hoek van holland voor €20,00.

Meer informatie op: www.150en100hvh.nl

Mini boeketje met gratis vaasje

Mail ons via: info@150en100hvh.nl

€ 3.00 15 jaar de Bloemenzee is te vinden naast Slagerij Poleij in de Langestraat De Bloemenzee, Gravenhof 1 2691 CL ’s-Gravenzande Tel. 0174-416566 info@debloemenzee.nl

De jubileumpostzegels zijn ook te koop bij VVV. Uiteraard zijn wij Albert Heijn (Wil Meershoek) bijzonder erkentelijk voor de medewerking die onze stichting tot heden en onverkort nog steeds van hen ontvangt.

3 september 2014 nummer 36

Stadskrant

Ontdek verrassende kanten van de haven Eenderde wil buurt helpen schoonhouden Actuele ontwikkelingen binnenstad Officiële bekendmakingen gemeente

Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 5-6

Op 13 en 14 september

Vijftig monumenten openen deuren Rotterdam mag dan een modern imago hebben, de stad heeft ook een rijke geschiedenis. Dat tonen de talloze monumenten aan: meer dan 500 Rijksmonumenten en zo’n 250 gemeentelijke monumenten. Op zaterdag 13 en zondag 14 september zijn zo’n vijftig van deze gebouwen te bezoeken.

Naast de bekende Rotterdamse monumenten, zijn er dit jaar ook een aantal monumenten voor de eerste keer opengesteld, zoals de Botanische Tuin Afrikaanderplein en het Brenninkmeijer Huis (Eendrachtsweg). Speciaal is dat tijdens de Open Monumentendag (OMD) ook De Hef is opengesteld. Alle monumenten zijn gratis te bezoeken. Voor een aantal

activiteiten moet u reserveren via de internetsite. Doe dit op tijd, want het aantal plaatsen is beperkt.

Heen & Weer

Geheel passend binnen het ’Op Reis’-thema is, dat u met historisch vervoer de stad kunt verkennen. Niet alleen met historische trams, bussen en klassieke watertaxi’s, maar ook met de originele ‘Heen & Weer III pont’ uit 1901. Deze vaart tussen de Veerhaven en Katendrecht.

De Hef is een van de vele monumenten die medio september te bezoeken is. Vanwege de populariteit van deze oude brug kunt u hiervoor echter niet meer inschrijven.

Om mee te kunnen met dit vervoer moet u een OMD-vervoerskaart hebben. Deze is te koop in de vervoersmiddelen en bij het informatiepunt. Dit vindt u in hotel New York. Bij het informatiepunt kunt u

ook terecht voor routebeschrijvingen en de programmafolder. De folder kunt u ook ophalen bij Rotterdam.info, Coolsingel 195, of downloaden op de internetsite www.openmonumentendagrotterdam.nl.

Middenin het Oosten

David Rozing

Het thema van de Open Monumentendag 2014 is ‘Op Reis’. Op reis hoort bij Rotterdam. Een stad die groot geworden is door vervoer en transport van mensen en goederen. Voor alle deelnemende gebouwen geldt dat betrokkenen hun eigen historische verhalen over ‘Op Reis’ vertellen.

Actuele informatie

De Open Monumentendag Rotterdam vindt plaats op zaterdag 13 en zondag 14 september van 10.00 tot 17.00 uur. Niet alle monumenten zijn op beide dagen open en soms gelden er

www.openmonumentendagrotterdam.nl

Vrije doorkijk Stadhuisplein Kom met De twee paviljoens op het Stadhuisplein worden idee voor gesloopt. Op 8 september start de gemeente met het verwijderen van de gebouwtjes. De horeca die nu in schone stad de paviljoens is gevestigd, verhuist naar het nieuwe Cool 63. Nu de bouw van Cool 63 op de hoek van de Coolsingel bijna klaar is, komt het vernieuwde Stadhuisplein steeds meer in zicht. De aanpak van het plein is onderdeel van het beleid om het Rotterdamse centrum aantrekkelijker te maken en van het Stadhuisplein weer een visitekaartje van de stad te maken. Met de sloop van de twee paviljoens is de weg vrij voor het opknappen van het laatste deel van de ’voortuin van het stadhuis’.

Het Stadhuisplein is straks ruim van opzet en geschikt voor horeca, winkelen, evenementen en herdenkingen. Vanaf de Coolsingel kijk je na de sloop van de gebouwtjes zo het plein op en krijgt het plein de uitstraling die zo’n belangrijke plek in het centrum verdient. Op de begane grond van Cool 63 komen horecagelegenheden en een groot terras. Fietsers die gebruikmaken van het fietspad op de Coolsingel worden tijdens de sloopwerkzaamheden omgeleid.

Levien Willemse

Begeleid een Belg De tentoonstelling 1001 Inventions reist al acht jaar over de wereld en is nu in Rotterdam neergestreken. In het voormalige postkantoor aan de Coolsingel kun je tot 11 januari 2015 kennismaken met de gouden eeuw van de moslimbeschaving. Je vindt er geen kostbare pronkstukken, want ‘1001’ is vooral een interactieve tentoonstelling. Ontdek bijvoorbeeld welke wortels van onze dagelijkse gebruiken in het Midden-Oosten liggen. Kijk voor meer informatie op www.1001inventions.nl

afwijkende openingstijden. Op www.facebook.com/openmonumentendag.rotterdam vindt u alle actuele informatie.

Het Stadsarchief en het Museum Rotterdam zoeken enthousiaste Rotterdammers om op 19 oktober ongeveer honderd Antwerpenaren op te vangen. Zij komen naar Rotterdam om, op de dag van de Rotterdamse geschiedenis, aandacht te besteden aan een belangrijke, maar niet zo bekende gebeurtenis. Weinig Rotterdammers weten namelijk

dat als gevolg van het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog vele Belgische vluchtelingen naar Rotterdam kwamen. Na een feestelijk onthaal op Rotterdam Centraal en officieel welkom, volgt een keuzeprogramma voor de gasten. U kunt dit programma meemaken door u aan te melden op www.dedagvanderotterdamsegeschiedenis.nl.

Ergert u zich ook zo als mensen vuil op straat gooien? Vindt u dat Rotterdam schoner kan? Doe dan op vrijdagochtend 19 september mee aan KeepitCleanDay en maak Rotterdam zwerfvuilvrij. KeepitCleanDay is een landelijk evenement waar Rotterdam aan deelneemt. Op deze dag ruimen we in Rotterdam, met elkaar, al het zwerfafval in onze stad op. Bewoners, scholen, bedrijven, verenigingen en buren. Iedereen kan meedoen. Wethouder Eerdmans (Veiligheid, Handhaving en Buitenruimte) vindt deze dag heel belangrijk. Hij daagt u daarom uit mee te doen en Rotterdam te verlossen van zwerfvuil. Rotterdammers die een goed initiatief hebben om de stad schoon te maken, kunnen de inzet van een ambtenaar verdienen. Wilt u meedoen aan KeepitCleanDay, meldt u zich dan nu aan via keepitclean010@ rotterdam.nl. www.rotterdam.nl/ keepitclean010.

Stadskrant

3 september 2014 nummer 36 Pagina 2

Wereldhavendagen beginnen vrijdag

Ontdek verrassende kanten van de haven De Wereldhavendagen zijn ieder jaar ‘het toetje’ van de zomervakantie. Ook dit jaar zijn er weer drie dagen vol activiteiten in de stad. Van 5 tot en met 7 september worden zo’n 400.000 bezoekers verwacht. Bent u erbij?

Natuur

Het thema dit jaar is de ‘Kleurrijke Haven’. Dit thema is gekozen om te laten zien dat er veel verrassende kanten aan de haven zitten. Een mix van

Roel Dijkstra

Ook te zien tijdens de Wereldhavendagen: matrozen uit verre landen.

Binnenvaarttankers

over de landtong Rozenburg. U krijgt uitleg van een gids. Of ga er wandelen. Op zaterdag en zondag kunt u de bloemen, wilde planten en de insecten op de drieënvijftig hectare ‘struin’natuur ontdekken met een gids.

verschillende beroepen, kunst en architectuur waarin industrie en natuur naast elkaar bestaan. Dankzij de natuur-gedragscode is en blijft er veel natuur in de haven te vinden. Wilde paarden, loslopende Schotse Hooglanders, bijzondere orchideeën en de rugstreeppad kunt u zomaar in de Rotterdamse haven tegenkomen.

Wie in Rotterdam langs de rivier rijdt, fietst of wandelt ziet ze elke dag langskomen: de binnenvaarttankers. Als u benieuwd bent naar de gang van zaken op zo’n schip hebt u nu de kans. Tijdens de Wereldhavendagen kunt u aan boord bij de Kratos, de smeerolie- bunkertanker. Een modern schip dat diesel-elektrisch wordt aangedreven.

Wilt u liever op bezoek bij de vuilnismannen van de haven? Dat kan. Tijdens de excursie ziet u hoe het afval van de schepen opgehaald en verwerkt wordt. De speciale methodes krijgt u tijdens de excursies uitgelegd.

Excursies

Ga eens op havenexcursie. Maak op een elektrische fiets een tocht

Rotterdam is de drukste haven ter wereld. De Verkeerscentrale

Rotterdam Onderweg 3 nla

Be we rgg

kels

s- t en raa av st rh

ui sw

ard

a Olde g

Va a

Slinge

Molenvliet

Groe n Hille e dijk

arkweg

. Wa a hav len O .z

Feijenoord

Van 1 tot 14 september werkt de gemeente Capelle aan den IJssel aan de Abraham van Rijckevorselweg, tussen het Capelse Plein en de Couwenhoekseweg. Deze weg, een doorvoerroute richting Krimpen, is dan afgesloten voor alle verkeer. De omleiding loopt via de Hoofdweg en de Prins Alexanderlaan. Voetgangers

Bezoek ‘de Hoek’ Hoek van Holland hoort dit jaar officieel 100 jaar bij Rotterdam. Een van de festiviteiten waarmee ‘de Hoek’ dit viert, vindt plaats in het weekend van 13 en 14 september. Het programma biedt ook voor niet-Hoekenezen voldoende interessants. Tijd om weer eens op bezoek te gaan in deze ‘stad aan zee’? U kunt tijdens het museumweekend genieten van kunst en verhalen in de openbare ruimte, de Hoekse musea bezoeken, en lekker in de natuur fietsen of lopen. Pak uw fiets en stap in de trein naar de Hoek. Drink een kopje koffie bij de vuurtoren, waai uit aan het water en kom luisteren naar verhalen in de kunstobjecten van Rob Sweere. Vanaf het Noorderhoofd kunt u gluren, turen en klimmen naar, in en op de bijzondere objecten.

nweg

iaw mp

Abraham van Rijckevorselweg (Capelle a/d IJssel)

inw

U vindt alle informatie op www.wereldhavendagen.nl. Het evenemententerrein van de Wereldhavendagen op en aan de Maas bij de Erasmusbrug, is gratis toegankelijk. Voor excursies moet u wel een kaartje kopen. De verkoop is gestart. U koopt een kaartje via www.wereldhavendagen.nl. Vanaf 4 september kan dat ook in het Drijvend Paviljoen aan de Tillemakade in de Rijnhaven. Let op: betaling is alleen mogelijk via pin.

Stadio

Oly

aven

lh Waa

A15

Ple

3. Bedrijventerrein Schiebroek 4. Fuutstraat 5. Coolsingel 6. Giessenweg 7. Crooswijksestraat/ Zaagmolenbrug 8. Spinozaweg

Van Brienenoordbrug

4 ro

wadw-stadskrant 2 september 2014

's-Gravenweg

shav

Maa

Charlois

Maastunnel

Dordtse laan

e Maas

KralingenCrooswijk

Erasmusbrug

tWes k ij zeed

Nieuw

Hier wordt ook gewerkt:

Willemsbrug

Rotterdam Centrum

Delfshaven

Pernis

Beu dijk

Zuiderp

Schiedam

dij

enlaa

Prins

A16

Kra ling Zoo se m

Kralingse Plas Ou

Capelle a/d IJssel

Prins Alexander

hie Sc eg w

udho Sta eg sw der Noord

Hoo

eef

r osd

Overschie

A20

Roos

fdweg

A20

Pres.

eveltw

Te rb we reg g se

Str

ole

aa tw

Ringd

Rotterdam The Hague Airport

HillegersbergSchiebroek ijk

e Vi

Van 1 tot en met 14 september voert de RET werk uit aan de tramrails bij de kruising Schieweg-SchiekadeStadhoudersweg. Autoverkeer kan de Schiekade in beide richtingen niet oversteken. De omleidingen worden ter plaatse met gele borden aangegeven. Tram 25 wordt omgeleid via Blijdorp en rijdt volgens een aangepaste dienstregeling.

3 km.

lkTja n laa

2. Schieweg (Noord)

Stadsbeheer, Basisinformatie, 2014

1. Pres. Rooseveltweg (Ommoord)

Van 1 september tot medio oktober 2014 legt de gemeente de zuidelijke helft aan van de rotonde bij de aansluiting met de Nieuwe Ommoordseweg. Het verkeer wordt omgeleid via de John Mottweg, Martin Luther Kingweg tot de Prins Alexanderlaan. Verkeer voor winkelcentrum Binnenhof en verkeer richting Zevenkamp/ Alexandrium volgen ook deze route.

Gemeente Rotterdam G.K. van

Hogendorpweg

o Bosz

Rotterdam is voortdurend in beweging. Werkzaamheden en evenementen maken de stad aantrekkelijker en beter bereikbaar. Hieronder vindt u de belangrijkste activiteiten van de komende periode. U vindt meer informatie op onze website.

Zevenhuizer plas

Vanaf de Hartelbrug (N218) komt er – naast de bestaande aansluiting op de A15 – een afslag Rotterdam Onderweg ziet u wekelijks op TV Rijnmond, op maandagen om 17.50 uur. Daarna wordt het programma regelmatig herhaald. Alle

Groenin v.Zoelenl x aan

A16

ino Sp g we za

kunnen op twee plaatsen de weg wél oversteken tijdens het werk.

Hartelbrug (Botlek/ Spijkenisse)

IJsselmonde

Ridderkerk 15

A A 15 16

Zelfs de voorbereidingen zijn de moeite waard. Zo komt bijvoorbeeld op woensdag 3 september de Karel Doorman al aan in Rotterdam. Een nieuw schip van de Nederlandse marine dat tijdens de Wereldhavendagen (WHD) voor het eerst te bezoeken is voor publiek. Op vrijdag 5 september beginnen de WHD echt. Vanaf 10.00 uur is het evenemententerrein geopend, waar tot 14.00 uur een speciaal jongerenprogramma plaatsvindt. Steeds meer jongeren zijn geïnteresseerd in een carrière in de haven. Die middag kunnen zij uitgebreid kennismaken met de verschillende beroepen.

Rotterdam in de Botlek zorgt ervoor dat al die schepen veilig van en naar de haven kunnen varen. Neem een kijkje achter de schermen en zie hoe de verkeersbegeleiders van het Havenbedrijf de bereikbaarheid en veiligheid van de haven bewaken.

richting de nieuwe Botlekbrug. Het werk loopt van 22 augustus tot en met 6 oktober 2014. Het verkeer wordt geregeld met drie schema’s, voor weekenden, avondspitsen en overige dagdelen. Details op onze site.

af leveringen en extra informatie vindt u via internet: www.twitter.com/Stadsbeheer010 en www.rotterdam.nl/onderweg.

Er zijn verschillende kunst- en museumroutes; voor de fiets en om te lopen, met en zonder gids. Alle routes starten bij hetzelfde verzamelpunt, de rode vuurtoren. Ontdek wat er zo bijzonder is aan dit stukje Rotterdam en geniet van de vergezichten. Deelnemende musea zijn het Kustverlichtingsmuseum, Museum RockArt, Redding- en veerdienstmuseum Jan Lels, Atlantikwall-Museum en Fort 1881. Voor meer informatie (o.a. prijzen museabezoek en deelname aan routes met gids): zie de website. www.100jaarstadaanzee.nl

Stadskrant

3 september 2014 nummer 36 Pagina 3

Uitkomst enquête over schoon en heel:

Eenderde Rotterdammers wil zelf iets doen De gemeente Rotterdam vraagt Rotterdammers jaarlijks naar hun mening. In de Stadskrant plaatsen we deze weken enkele belangrijke resultaten van deze Omnibus-enquête. En de reactie van de gemeente Rotterdam. Deze keer ‘Hoe schoon en heel vindt u Rotterdam?’

Check container

Waarschijnlijk denkt u dat de container stuk is, of vol, als er een vuilniszak naast staat. Misschien zet u uw vuilniszak er naast. Maar vaak is de container helemaal niet vol én niet stuk, ook al staat er afval naast. Dan kunt u uw afval dus gewoon in de container gooien. Alles wat er naast staat nodigt vogels en ongedierte uit er een nog grotere rommel van te maken.

Ongeveer de helft van de Rotterdammers vindt het onderhoud van het groen in de buurt goed. En ook het onderhoud en de reparaties aan straatmeubilair krijgt een goed cijfer. De tienduizenden meldingen per jaar worden binnen drie dagen opgelost, of ingepland. David Rozing

www.rotterdam.nl/schoon

Meldingen

Er zijn drie manieren om een melding te doen. Telefonisch, via internet of via de BuitenBeter-app op de mobiele telefoon. Sander van Beurden van de gemeente Rotterdam geeft uitleg. ‘We krijgen steeds meer meldingen via de app en de website rotterdam.nl. Het is handig. Het gaat sneller dan per telefoon en wij hebben voor deze meldingen minder menskracht nodig.’ Van Beurden is blij met de resultaten van de enquête. ‘We hebben de laatste jaren minder geld te besteden. Dat heeft invloed op wat we doen en hoe we het doen. Een paar jaar geleden werden brugleuningen automatisch

Nogal wat mensen denken ten onrechte dat een container vol is als er vuilniszak naast staat. Gevolg: ze zetten hun vuilniszak er ook naast. volgens planning geverfd. Nu kijken we wat echt nodig is. Is de verf laag nog goed, dan kan onderhoud wachten. We zoeken ook creatief naar alternatieve mogelijkheden. Vroeger vervingen we het asfalt op een fietspad met wortelschade helemaal. Nu blijkt dat afschrapen van het asfalt ter plekke ook een oplossing is.’

Schoon

Rotterdammers zijn tevreden over hoe de gemeente de stad schoonhoudt. Maar vuil op

straat, hondenpoep en rommel bij vuilcontainers blijven belangrijke ergernissen. 85% van de Rotterdammers vindt dat iedereen iets kan bijdragen aan een schone stad. Maar 35% van de mensen is ook écht bereid om zelf iets te doen.

Adopteren

Tom de Schepper van de gemeente Rotterdam vindt de uitkomsten van de enquête positief. ‘Het is fijn dat ruim de helft van de Rotterdammers de buitenruimte

schoon vindt. We doen blijkbaar de juiste dingen. Zo zijn we bijvoorbeeld in Delfshaven succesvol gestart met het ‘adopteren’ van ondergrondse containers. Inmiddels werken daar zo’n 200 Rotterdammers aan mee. We gaan ook in andere wijken mensen vragen een container te adopteren. Het blijft schoner op straat als buurtbewoners zich verantwoordelijk voelen. Als 35% van de Rotterdammers écht gaat meehelpen om de stad schoon te houden, scheelt dat heel veel!’

Kom naar Taalvrijwilligersmarkt in bibliotheek

Help een stadgenoot met taal

In Nederland heeft gemiddeld 1 op de 9 mensen moeite met lezen en schrijven in het Nederlands. In Rotterdam zijn het er meer. Dat komt voor een deel omdat er in Rotterdam veel verschillende nationaliteiten wonen. Maar er zijn ook Rotterdammers met Nederlands als moedertaal, die moeite hebben met lezen en schrijven. Gelukkig zijn er steeds meer mogelijkheden om als volwassene beter te leren lezen en schrijven in het Nederlands. Taalvrijwilligers zijn daarbij hard nodig. Een taalvrijwilliger kan helpen bij een taalcursus. Door bijvoorbeeld

in een groepje of individueel extra oefeningen te doen met cursisten. Of bijspringen op een basisschool waar ouders Nederlandse les krijgen. Taalles van een vrijwilliger is laagdrempelig. Het kan ook in de huiskamer, bij het buurthuis of bij de bibliotheek. U zou ook een conversatiegroepje kunnen leiden, of voorlezen. Of zelfstandig taalles geven; individueel of aan een groepje cursisten.

Training

Als Taalvrijwilliger moet u vanzelfsprekend de Nederlandse taal goed beheersen. En u vindt het leuk om iemand verder te helpen. U krijgt een training van Stichting Lezen & Schrijven. Zo’n vijfhonderd Rotterdammers volgden deze training al. De organisatie waar u als Taalvrijwilliger werkt, kan gebruikmaken van lesmateriaal van het programma Taal voor het Leven.

Vrijwilligersmarkt

Op dinsdag 9 september vindt

Stichting Lezen & Schrijven

Een op de zes Rotterdammers heeft moeite met de Nederlandse taal. Lezen en/of schrijven gaat hen moeilijk af. Zij zijn laaggeletterd. Kent u iemand die graag (beter) Nederlands wil leren schrijven of lezen? Als Taalvrijwilliger kunt u hem of haar daarbij helpen.

Een oudere Taalvrijwilliger helpt in haar eigen huiskamer een buurtgenoot die beter wil leren lezen en schrijven. u van13.00 tot 16.00 uur een Taalvrijwilligersmarkt in de Centrale Bibliotheek op de Hoogstraat. U kunt er onder meer kennismaken met dertien Rotterdamse organisaties die vrijwilligers zoeken voor taalactiviteiten. Misschien vindt u wel het leuke vrijwilligerswerk dat u zoekt. En, als u zich als een van de eerste 25 Taalvrijwilligers inschrijft, krijgt u een vrijkaart

voor het jaarlijkse Lezersfeest cadeau. U kunt ook op een ander moment langskomen bij het Taalhuis, op de 1e verdieping van de Centrale Bibliotheek, elke werkdag open van 13.00 tot 17.00 uur. www.lezenenschrijven.nl www.taalvoorhetleven.nl

Kies je favoriete leraar Wie is de leraar of lerares die zijn of haar leerlingen weet te inspireren en motiveren? Tot en met 24 september kunt u uw favoriete leraar aanmelden voor de titel Leraar M/V van het Jaar Rotterdam 2014. Leerlingen die hun leraar aanmelden, maken kans op een leuk uitje voor hun hele klas. Goede docenten maken het verschil uit in het leven van een leerling. Zij dragen niet alleen kennis over, maar helpen hun leerlingen zelfvertrouwen op te bouwen, sociale vaardigheden te ontwikkelen en het beste uit zichzelf te halen. De gemeente Rotterdam is trots op deze docenten en zet hen met de verkiezing ‘De Leraar M/V van het jaar’ in de schijnwerpers. De winnende leraren zijn een jaar lang ambassadeur voor goed onderwijs in Rotterdam. Tot en met 24 september kan iedere Rotterdammer op de website www.leraarvanhetjaarrotterdam.nl leraren nomineren in drie categorieën: basisonderwijs, voortgezet onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs. Het is belangrijk om bij nominatie te vermelden wat de favoriete leraar zo bijzonder maakt. Want tijdens de Week van het Onderwijs, van 29 september tot en met 3 oktober, kunnen alle Rotterdammers stemmen op de leraar of lerares die hen het meest aanspreekt. Tijdens de internationale Dag van de Leraar, maandag 6 oktober, maakt wethouder Hugo de Jonge tijdens een feestelijke bijeenkomst de leraren van het jaar bekend. Op www.leraarvanhetjaarrotterdam.nl vindt u meer informatie en kunt u leraren aanmelden.

Binnenstad

Stadskrant

3 september 2014 nummer 36 Pagina 4

Groene miniparken

Rotterdam bouwt aan een veelzijdige binnenstad. Wonen op toplocaties, shoppen in verleidelijke winkels, eten in aantrekkelijke restaurants en je vermaken met evenementen en festivals. De Stadskrant houdt je maandelijks op de hoogte van de ontwikkelingen in het hart van de stad.

De gemeente daagt bewoners en ondernemers uit om op vrijdag 19 september een klein stukje park te maken op een parkeerplaats in de binnenstad. Van sport en spel tot creatieve workshops of gewoon lekker loungen op een stukje gras.

Opening Markthal: een maand lang activiteiten

Voor één dag geeft de gemeente parkeerplaatsen in de binnenstad vrij, zodat u er op een creatieve manier een park van kunt maken. U mag dat vergunningvrij doen op vrijdag 19 september tussen 7.00 en 22.00 uur. U bent deze dag zelf verantwoordelijk voor uw parkje, waarbij dezelfde regels gelden als op andere plekken in de openbare ruimte. Park(ing) Day is niet commercieel, dus u kunt geen spullen verkopen of reclame maken. PARK(ing) Day is een wereldwijd evenement en begon in 2005 in San Francisco op initiatief van design studio Rebar Group. Zij hebben onder het mom van ‘reclaiming public space’ voor twee uur lang geld in de parkeermeter gegooid, een grasmat uitgerold op een parkeerplaats en hun eigen miniparkje aangelegd. Inmiddels doen er wereldwijd al meer dan 160 steden mee. Doe ook mee en maak onderdeel uit van een wereldwijde beweging, én laat het weten op Facebook: www.facebook.com/ rdambinnenstad.

De smaak van de Blaak

De officiële opening van de Markthal nadert met rasse schreden: 1 oktober gaat het gebeuren. Maar omdat één dag veel te kort is om zo’n bijzondere aanwinst voor de stad te vieren, staan er allerlei activiteiten op het programma van 17 september tot en met 15 oktober.

Peter Schmidt

Maagd van Holland Wie in de Markthal naar boven kijkt, ziet het kunstwerk ‘Horn of Plenty’ van team Arno Koenen.

Laurensvertier

Het marktplein is op 17 september en 15 oktober het decor voor ‘Laurensvertier’. U kunt genieten van diverse smaken in de breedste zin van het woord: proef hapjes tot volledige maaltijden bij mobiele keukens. Ga als voorafje of toetje op verkenningstocht langs heden, verleden en toekomst met een van de gidsen van Urban Guides. Persoonlijke verhalen, theater, muziek, acrobatiek. U krijgt het allemaal voorgeschoteld.

Marktdagen

Het grasveld naast de Markthal is vier zaterdagen omgetoverd tot ‘open atelier’. Op zaterdag 20 september kunt u terecht voor tips en vragen over naaien en breien. Modeontwerpster Lucille de Smit Wong geeft twee workshops: clutchbag maken en basistechnieken kledingontwerpen. Heeft u thuis

een verlepte plant waar u geen raad mee weet? Kom 27 september naar de plantenf luisteraars. Op 4 oktober staan marktproducten model voor het schildersatelier met kunstenares Jitka Andreá. En stichting Varkens Vandaag levert inspiratie vanuit een andere hoek: het schilderen van kunststof varkens. Koken kan natuurlijk niet ontbreken. Op 11 oktober kunt u terecht bij receptenkiosk. Van eerste hulp bij een recept tot het inleveren van je boodschappen en aan het eind van de dag een kant-en-klare maaltijd ophalen. Op de dinsdagen van 23 september tot en met 14 oktober kunt u verwacht of onverwacht een artiest tegenkomen die jongleert met fruit, een zangeres die een lied zingt of een standbeeld dat blijkt te leven. Ga voor het volledige programma naar: www.rotterdam.nl/desmaakvandeblaak

Officiële opening

Van exotische vruchten tot dagelijkse boodschappen. Vanaf 2 oktober kunt u elke dag terecht in de Markthal: met honderd kramen, vijftien winkels en acht restaurants biedt de Markthal het grootste en meest diverse aanbod van eten in Nederland. De officiële feestelijke opening is op woensdag 1 oktober.

Ontdekkingstochten Een indrukwekkende geschiedenis, mooie parken, bijzondere restaurants, culturele instellingen, tientallen festivals en initiatieven van jonge creatieve ondernemers. Beleef Rotterdam met de ‘Rotterdam Routes’, een app met vijf wandelingen. De Maasstad kent veel bijzondere bekende en onbekendere plekken, met elk een eigen verhaal. Met de app ‘Rotterdam Routes’ kunnen bezoekers én Rotterdammers de stad leren kennen. De app bestaat uit vijf wandelroutes: Stadshavens, Natuurlijk Rotterdam, Oud en Nieuw Rotterdam, Rotterdamse iconen en Echt Rotterdams. De

Aan de Nieuwemarkt biedt het Erasmus University College (EUC) een kleinschalige en intensieve Engelstalige topopleiding voor ambitieuze studenten, van wie een deel met een internationale achtergrond. Een stukje verderop aan de Botersloot heeft het Luzac College zijn intrek genomen in een voormalig bankgebouw. Als studenten in deze buurt naar school gaan vestigen zij zich ook meer in de buurt, is de gedachte. Daarom is het belangrijk dat de omgeving aantrekkelijk is voor studenten én voor andere Rotterdammers. Nieuwe horecagelegenheden openen hun deuren, zoals een hip biercafé. En ook unieke winkels maken het gebied de moeite waard. De gemeente stimuleert initiatieven die Het Maagd van Hollandkwartier naar een hoger plan brengen en heeft geïnvesteerd in het opknappen van de openbare ruimte, zoals nieuwe bestrating en beplanting.

wandelingen leiden langs kenmerkende plekken van het Scheepvaartkwartier, groene oases, architectonische hoogstandjes tot aan horeca, zoals de Ballentent en Hotel New York. Alle routes zijn op loopafstand in de binnenstad. www.rotterdamroutes.com

Peter Schmidt

De Markthal staat naast station Blaak en tegenover de Centrale Bibliotheek. In het Laurenskwartier gaat moderne architectuur samen met pareltjes uit het verleden, zoals het Witte Huis en de Laurenskerk. Internationale media prijzen het nieuwe opvallende bouwwerk en volgens reisgidsen als de Lonely Planet en Rough Guides, mag een bezoek aan de Markthal niet ontbreken. Dat vraagt om een bijzondere opening met een uitgebreid programma.

Verscholen achter de Binnenrotte vlak bij de Pannekoekstraat, ligt het intieme Maagd van Hollandkwartier: originele winkeltjes, eettentjes, cafés en restaurants. En studenten van de topopleiding van de Erasmus Universiteit zijn sinds 1 september te vinden in het voormalig onderwijsmuseum.

Vragen over ontwikkelingen in de binnenstad? Gemeente Rotterdam/Bureau Binnenstad 14 010 www.rotterdam.nl/binnenstad www.facebook.com/rdambinnenstad

Stadskrant

3 september 2014 nummer 36 Pagina 5

Rotterdam

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, uitgebreide procedure

Week 36 | 2014

B en W verlenen een vergunning voor het realiseren van 54 woningen aan de Voornsehof. Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van 5 september tot en met 17 oktober 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM.

Bericht Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen. Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren. De gemeente Rotterdam maakt vanaf 1 januari 2014 alle gemeentebladen en gemeenschappelijke regelingen bekend door middel van de Gemeenschappelijke Voorziening Officiële Publicaties (GVOP). Met ingang van 1 januari 2014 kunt u de gemeentebladen vinden via https://zoek.officielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht zoeken op andere publicaties van de gemeente Rotterdam. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a. Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl

Directie Veiligheid Last onder dwangsom De burgemeester legt aan drie personen een last onder dwangsom op wegens het exploiteren van een escortbedrijf/seksinrichting zonder vergunning. Het betreft mevrouw K.A. Borisova, geboren op 22 maart 1992 te Bulgarije, mevrouw L.A. Simeonova, geboren op 7 februari 1994 te Asenovgrad, Bulgarije en de heer A.M. Calin, geboren 10 april 1966 te Roemenië. De besluiten liggen ter inzage bij de directie Veiligheid. Voor het inzien hiervan kunnen mevrouw K. Borisova, mevrouw L.A. Simeonova en de heer A.M. Calin een afspraak maken via het secretariaat Stadszaken, telefoon (010) 267 30 08. Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift

indienen bij de burgemeester, ter attentie van de Algemene Bezwaarschriftencommissie, postbus 1011, 3000 BA.

Stadsontwikkeling Wet geluidshinder Burgemeester en wethouders (hierna: B en W) leggen van 5 september tot en met 17 oktober 2014 het besluit hogere waarden ter inzage bij Stadsontwikkeling voor het realiseren van 54 woningen aan de Voornsehof behorend bij de verstrekte omgevingsverguning. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage.

te plaatsen aan de Jacobusstraat ter hoogte van nummer 181 tot 185. Het ontwerpbesluit ligt vanaf 4 september tot en met 1 oktober ter inzage bij de receptie van Stadsbeheer. Belanghebbenden kunnen bezwaren uiten bij de directeur Stadsbeheer Schone Stad , de heer J.H. Meijer, per adres: afdeling Bedrijf bureau Schoon, Postbus 10902, 3004 BC.

DCMR

B en W leggen van 5 september tot en met 16 oktober 2014 het ontwerp-uitwerkingsplan Bovenbeek J2-Van der Duijn van Maasdamweg ter inzage bij Stadsontwikkeling. Het uitwerkingsplan betreft het bestemmingsplan HSL-Overschie en het bestemmingsplan Zestienhoven. Iedereen kan zienswijzen kenbaar maken bij B en W, Team JZ/ Vergunningen, Postbus 6575, 3002 AN , onder vermelding van ‘Uitwerkingsplan Bovenbeek J2’. B en W verlenen een vergunning voor ‘brandveilig gebruik’ voor de Overschiese Kleiweg 555 voor een verpleegtehuis (OMV.13.03.00038). Het besluit en bijbehorende stukken liggen ter inzage van 5 september tot en met 17 oktober 2014 bij Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen beroep aantekenen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Inzage van stukken kan bij Stadsontwikkeling alleen na telefonische afspraak via nummer (010) 489 52 41. De (ontwerp)besluiten zijn via www. rotterdam.nl/omgevingsvergunning beschikbaar onder het kopje plannen in uitgebreide procedure.

Stadsbeheer

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, uitgebreide procedure B en W wijzigen de voorschriften van de op 13 december 2005, 16 juli 2010, 10 januari 2011 en 22 mei 2012 aan Rotterdam Container Terminal verleende vergunningen. Deze betreffen de inrichting aan de Missouriweg 17 voor de verplichting om aan te sluiten op het Centraal Registratie Punt gevaarlijke stoffen van de Veiligheidsregio RotterdamRijnmond. Het besluit en bijbehorende stukken liggen van 4 september tot en met 16 oktober 2014 ter inzage bij onder andere de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL. B en W verlenen een omgevingsvergunning aan C. Steinweg Handelsveem B.V. voor de inrichting aan de Theemsweg 26 voor het opslaan van gevaarlijke stoffen en koopmansgoederen in de vijf brandcompartimenten van een nieuwe PGS 15 loods met beschermingsniveau 1. Het besluit en bijbehorende stukken liggen van 4 september tot en met 16 oktober 2014 ter inzage bij onder andere de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL.

Wet milieubeheer

Afvalstoffenverordening Rotterdam 2009

B en W stellen maatwerkvoorschriften aan het Waterschap Hollandse Delta voor de Boulevard 12 met betrekking tot de inspectie van de vloeistofdichte voorzieningen. De beschikking en bijhorende stukken liggen van 4 september tot en met 15 oktober 2014 ter inzage bij onder andere de informatiebalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA.

B en W trekken het voornemen in om twee halfverdiepte containers

Nacht voor zeebonken

B en W stellen maatwerkvoorschriften van grondwater bij een ontwatering aan de Vruchtentuin waar de riolering (gedeeltelijk) vervangen wordt. De beschikking en bijhorende stukken liggen van 4 september tot en met 15 oktober 2014 ter inzage bij onder andere de informatiebalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA.

Paul van der Blom

Wet bodembescherming

Hij komt er weer aan! Zaterdag 6 september viert Katendrecht voor de zesde keer De Nacht van de Kaap. Herleef het beruchte verleden van de Kaap als rosse buurt en zeemanskwartier. Zing op het Deliplein mee met Frédérique Spigt, Mike Boddé en Gerard Cox tijdens de Ode aan het Internationale Drank- en Kroeglied. Ga op kroegentocht of luister naar sterke verhalen. Kijk voor info en ticketverkoop op www.denachtvandekaap.nl.

Per ontwerpbeschikking hebben B en W ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Van der Duijn van Maasdamweg 201-203 (sportvelden). De ontwerpbeschikking met bijbehorende stukken liggen van 4 september tot 17 oktober 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. Per ontwerpbeschikking hebben B en W ingestemd met een

saneringsplan voor de Butaanweg/ Petroleumweg/Vondelingenweg (Loswal 192), de Vondelingenweg en de Paklijn 4-Odfjell. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 4 september tot 17 oktober 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. Per beschikking hebben B en W ingestemd met een saneringsplan voor de Theemsweg 20 (vloer roastplant). De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 4 september tot 17 oktober 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Per beschikking hebben B en W ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Oostbroekweg 4. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 4 september tot 17 oktober 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Besluit mobiel breken bouwen sloopafval B en W hebben een melding ontvangen van Kok Lexmond BV. In de periode tussen 9 september tot 8 december 2014 zal dit bedrijf op werkdagen van 07.00 tot 19.00 uur aan de Opijnenstraat bouwen sloopafval gaan bewerken met een mobiele puinbreker.

Centraal bevoegd gezag Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere procedure geordend naar gebied en alfabetisch gesorteerd op adres. Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na datum van verzending een bezwaarschrift indienen bij B en W, ter attentie van de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Wie een bezwaar indient, kan daarna een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

Kralingen/Crooswijk Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Jaffadwarsstraat 38A, kappen van 2 bomen. Geen herplant mogelijk (aanvraagdatum 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00241) ¡ Laan van Weltevreden 18, realiseren van een serre (aanvraagdatum 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00237) ¡ Oranjelaan 13, plaatsen van een dakkapel (aanvraagdatum 01-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00006) ¡ Taxusstraat 20, functiewijziging, splitsen en realiseren dakterras (aanvraagdatum 21-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00258) Verleende omgevingsvergunning ¡ Bovenover 2, plaatsen betonnen bak aan voorzijde van de woning (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.12.08.00068)

Stadskrant

3 september 2014 nummer 36 Pagina 6

dossiernummer OMV.14.08.00274) ¡ Noordsingel 113, realiseren van een doorbraak (aanvraagdatum 25-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00299)

Rotterdam

Bericht Week 36 | 2014 (vervolg)

Hoek van Holland Verleende omgevingsvergunning ¡ Harmoniestraat 3A, wijzigen voorgevel, kozijn veranderen op de begane grond (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00203) ¡ Zekkenstraat 6, gevelwijziging (datum besluit 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00280)

Prins Alexander Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Cornelis Outshoornstraat 27, plaatsen dakkapel (aanvraagdatum 21-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00249) ¡ Dopheide 23, wijzigen gebruik pand t.b.v. gezinsopvang (aanvraagdatum 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00233) ¡ Johanna Dekhuijzenstraat 20, plaatsen erfafscheiding (aanvraagdatum 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00218) ¡ Madame Gresstraat 14, dakkapel plaatsen (aanvraagdatum 16-07-2014, dossiernummer OMV.14.08.00268) ¡ Madame Gresstraat 3, plaatsen dakkapel (aanvraagdatum 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00243) ¡ Samuel Esmeijerplein 21, plaatsen gevelreclame (aanvraagdatum 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00244) ¡ Zuideinde 35c, realiseren carport (aanvraagdatum 21-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00256) Verleende omgevingsvergunning ¡ Dick Ketstraat 72, plaatsen dakkapel op het achterdakvlak (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00165) ¡ Dick Ketstraat 74, plaatsen dakkapel op het achterdakvlak (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00166) ¡ Evenaar 50, kappen van 1 boom (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00142) ¡ Hesseplaats 56, nieuw kozijn plaatsen of bestaand kozijn of gevelpaneel veranderen (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00048) ¡ Madame Gresstraat 14, dakkapel plaatsen op het voorgeveldakvlak (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00268) ¡ Zevengetijdeklaver 13, aanbouw, erf- of perceelafscheiding plaatsen (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00161)

Centrum Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Coolsingel 104, monument onderhouden, veranderen kozijnen (aanvraagdatum 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00259) ¡ Lijnbaan 98, plaatsen van reclame (aanvraagdatum 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00270) ¡ Mariniersweg 151, gevelwijziging (aanvraagdatum 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00262)

Verleende omgevingsvergunning ¡ Gaffelstraat 1 of kadastraal object DHV00 - D - 431 - G, woning bouwen (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00050) ¡ Zuster Hennekeplein 80, inpandige verbouwing, realisatie verblijfsruimte (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00243)

Feijenoord Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Van der Takstraat 93, nieuwbouw Hof aan de Hef, slopen in beschermd stads- of dorpsgezicht (aanvraagdatum 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00263) ¡ Veerlaan 9, bouwwerk brandveilig gebruiken t.b.v. een muziektheater (aanvraagdatum 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00223) ¡ Wilhelminakade 909, wijzigen entree (aanvraagdatum 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00215) Verleende omgevingsvergunning ¡ Beijerlandselaan 198, verbouwen, splitsingsvergunning (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00263) Geweigerde omgevingsvergunning ¡ Bloemenlaan 45, uitrit aanleggen of veranderen (datum besluit 21-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00073)

IJsselmonde Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Burg Molenaarstraat 1, renoveren woning (aanvraagdatum 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00271) ¡ Hordijk 153, plaatsen kozijnen met dubbele deuren (aanvraagdatum 21-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00252) ¡ Pascalweg 127, dichtmaken bestaande carport (aanvraagdatum 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00217) ¡ Spinozaweg 285, plaatsen uitgiftebord in bestaande pui (aanvraagdatum 13-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00207) Verleende omgevingsvergunning ¡ Socratesstraat 309 of kadastraal object ISM01 - C - 2833 - G, zorgplicht, kappen van een wilg (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00114) ¡ Koninginneweg 208, realiseren van een dakopbouw (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00336) ¡ Stadionweg 44, plaatsen reclameuitingen (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00284) ¡ Zandkreek 66, constructief balkonversteviging (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00087)

Noord Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Gordelpad 275, vergroten woonark (aanvraagdatum 23-08-2014,

Verleende omgevingsvergunning ¡ Aelwijn-Floriszstraat 27, zorgplicht, kappen van een kronkelwilg (datum besluit 21-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00144) ¡ Bergweg 257A, verbouwing Tandartspraktijk, gevelwijziging (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.02.00110) ¡ Blommersdijkselaan 10C, funderingsherstel (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.05.00096) ¡ Noordsingel 113, realiseren sparing in de muur (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00299) ¡ Schieweg 10-12 of kadastraal object RTD10 - Z - 1893 - G, herstellen fundering (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00116)

Hillegersberg-Schiebroek Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Breedveldsingel 16, plaatsen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning (aanvraagdatum 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00238) ¡ Burg L F de Montignyln 112, plaatsen dakkapel aan voor- en achterzijde en verhogen van het dak (aanvraagdatum 22-07-2014, dossiernummer OMV.14.07.00391) ¡ Burg L F de Montignyln 114, plaatsen van een dakkapel en verhogen van het dak (aanvraagdatum 22-07-2014, dossiernummer OMV.14.07.00341) ¡ Catharina Roodzantpad 16, veranderen van het bestaande hekwerk (aanvraagdatum 17-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00204) ¡ Kleiweg 500, kappen van 1 acer platanoides i.v.m. overlast bladluis (aanvraagdatum 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00222) ¡ Melanchtonweg 125, kappen van 5 bomen (aanvraagdatum 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00234) Verleende omgevingsvergunning ¡ Donkersingel 90, tijdelijk plaatsen speelhuisje op speelterrein (datum besluit 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00010) ¡ Melanchtonweg 125, kappen van 19 bomen i.h.k.v. de zorgplicht in de wijk Hillegersberg. Herplantplicht voor 14 bomen opgelegd (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00169) ¡ Melanchtonweg 125, kappen van 4 bomen op diverse locaties in de Spaanse Polder. Herplantplicht is opgelegd (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00077) ¡ Straatweg 182, realiseren van een doorbraak op de begane grond (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00108) ¡ Terbregseweg 103, uitrit aanleggen of veranderen (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00198) ¡ Tjaskerlaan 41, plaatsen dakkapel (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00129) ¡ Verhulstlaan 22, realiseren van een dakopbouw (datum besluit 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00128)

Centrale Stad/ Haven en Industrie Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Coloradoweg 20, uitbreiden beveiligingsloge (aanvraagdatum 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00236) ¡ Scheepsbouwweg 1, wijzigen gebruik bedrijfshal naar onderwijs-, kantoor- en industriefuncties (aanvraagdatum 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00228) ¡ Theemsweg 26, milieuneutrale verandering van de inrichting i.v.m. het vullen van vaten met stikstof voorafgaande aan het afvullen van vloeistoffen in loods 11a (aanvraagdatum 21-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00254) ¡ Thurledeweg 100, wijzigen pui en terreinsignage McDonald’s (aanvraagdatum 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00212) Verleende omgevingsvergunning ¡ Sydneystraat of kadastraal object OVS00 - E - 709 - G, aanleg Fietsbrug naar Polderdwarsstraat in Schiedam (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.05.00359) ¡ Vierhavensstraat 63, wijzigen gevels van het pand (datum besluit 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00196)

Delfshaven Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Beukelsdijk 173B, legaliseren woningsplitsing (aanvraagdatum 27-07-2014, dossiernummer OMV.14.07.00431) ¡ Vierambachtsstraat 14C, legaliseren woningsplitsing (aanvraagdatum 12-07-2014, dossiernummer OMV.14.07.00186) Verleende omgevingsvergunning ¡ Vierambachtsstraat 60A, splitsing en dakkapel plaatsen (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00121) ¡ Vierambachtsstraat 62A, splitsing en dakkapel plaatsen (datum besluit 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00122)

Rozenburg ZH Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Rivierenlaan 93, vergroten van de aanbouw (aanvraagdatum 23-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00273) Verleende omgevingsvergunning ¡ Jan van Goyenstraat 7, wijziging en plaatsen van een deur in de zijgevel (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00173)

Charlois Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Bas Jungeriusstraat 64B, gevelwijziging (aanvraagdatum 02-07-2014, dossiernummer OMV.14.07.00026) ¡ Droogdokweg of kadastraal perceel CLS00-A-4495-G, kappen van 10 populieren i.v.m. bodemsanering en een ondergrondse hoogspanningsleiding (aanvraagdatum 12-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00152) ¡ Groene Kruisweg 35, kappen van 56 bomen t.b.v. bouwrijp maken locatie (aanvraagdatum 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00235) ¡ Plein 1953 nr. 75, of kadastraal perceel CLS00-L-585-G, kandelaberen van 3 populieren (aanvraagdatum

11-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00133) ¡ Plompertstraat 20, kozijnen vervangen (aanvraagdatum 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00266) ¡ Sint-Annalandstraat 99, plaatsen van een schotelantenne (aanvraagdatum 24-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00275) Geweigerde omgevingsvergunning ¡ Slinge 453, wijzigen gebruik pand naar pizzeria (datum besluit 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.06.00382) Verleende omgevingsvergunning ¡ Schulpplein 50, wijziging/splitsing van de entree woon- en zorggebouw (datum besluit 26-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00088)

Overschie Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Zwethkade 4, kappen van 2 bomen t.b.v. ophogen van de kade (aanvraagdatum 29-07-2014, dossiernummer OMV.14.08.00119)

Hoogvliet Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Dorpsstraat 326, wijzigen gebruik pand naar woning (aanvraagdatum 13-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00276) ¡ Zalmsteek 3, plaatsen van een dakkapel (aanvraagdatum 22-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00272) Verleende omgevingsvergunning ¡ Rijkeeplein 11, plaatsen van een gaskast (datum besluit 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00048) ¡ Rijkeeplein 11, plaatsen reclameuitingen aan de gevel (datum besluit 20-08-2014, dossiernummer OMV.14.07.00190)

Pernis Verleende omgevingsvergunning ¡ Murraystraat 42, plaatsen van een dakkapel (datum besluit 19-08-2014, dossiernummer OMV.14.05.00267)

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks. 38e jaargang. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33 stadskrant@rotterdam.nl Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/ verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726 Stadskrant Gemeente Rotterdam Wilhelminakade 137, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam www.rotterdam.nl/stadskrant

De Hoekse Krant donderdag 4 september 2014

is meer dan fitness alleen! Kom binnen f e en pro r de sfee

Meer dan 40 uur aan groepslessen op ons lesrooster Nieuw zijn de Piloxing lessen. Spinnen kan de gehele dag door, zowel Virtuale- als live lessen.

Coaches die je begeleiden om je doel op zeker te behalen.

We z gehele ijn de om u t dag open e be naar e geleiden en fi bestaa tter n.

Bodysupport helpt je de overtollige kilo’s definitief kwijt te raken. Fysiotherapie Paramedisch Centrum van Johan Reuring heeft een oplossing voor je blessures omdat hij kijkt naar het totaalplaatje, want een mens is meer dan alleen een gewricht of spier. fysiotherapie@pmchoekvanholland.nl

Einsteinstraat 6 Tel 0174-417092 info@highlinefitness.nl Ga naar de site voor meer informatie

Personal training door Mark Sonneveld, Vitalitysupport, is een must als je doelen alleen moeilijk te verwezenlijken zijn. Dit kan zijn omdat je klachten hebt op mentaal of lichamelijk gebied. Of omdat de motivatie ontbreekt. info@vitality-support.nl

www.highlinefitness.nl

Beleef een onverwacht stukje Rotterdam! Dit jaar is strandplaats Hoek van Holland officieel 100 jaar onderdeel van Rotterdam. Is het nou een onvervalst onderdeel van de stad of alleen op papier één geheel? Met de belevingstentoonstelling ‘Stad aan Zee’ slaan we een brug tussen stad en zee. Wat zijn de overeenkomsten? Waarin zitten de verschillen? Door middel van kunstobjecten die bol staan van verhalen en beleving vervagen de verschillen en overbruggen we de afstand tussen de inwoners.

Stad aan zee wordt mede mogelijk gemaakt door:

www.kustverlichtingsmuseum.nl

ROTTERDAM 5 | 6 | 7 SEPTEMBER HOEK VAN HOLLAND 13 | 14 SEPTEMBER

www.fort1881.nl

www.rockart.nl

www.janlels.nl

www.atlantikwall-museum.nl

www.facebook.com/100jaarstadaanzee

Concept en ontwerp: Annemarie Mosterd | foto: Bob van der Vlist

Stad aan zee is te zien tijdens de Wereldhavendagen op 1 t/m 7 september in het centrum van Rotterdam en op 13 en 14 september, tijdens het museumweekend in Hoek van Holland. Loop de route vanaf de vuurtoren, langs de 5 musea, tot aan de pier.