Parking Sale
GESCHROKKEN VAN DE REGERINGSPLANNEN?
TOT
40 30 TOT
Kom dan weer tot uzelf door snel in te stromen in ons feel-good-programma, nu uitgebreid met:
%
%
70
% TOT
TOT
60
%
KORTING
% KORTING
...EN NOG VEEL MEER HOGE KORTINGEN!
Vrijdag 19 en zaterdag 20 september.
Hardop lezen Na die Russische tegensancties stelde ‘Brussel’ als noodsteun 125 miljoen euro beschikbaar voor Europese gedupeerde land- en tuinbouwbedrijven. Vorige week heeft de EU die ‘royale’ steunmaatregel voor bederfelijke landen tuinbouwproducten opgeschort. Wegens dubieuze claims. Bij sommige producten, zoals bloemkool en komkommers, overstegen de claims enkele keren de normale, totale jaarlijkse export naar Rusland. Naar verluidt overdrijven met name claimende Polen, zo meldde het ANP. Let wel, naar verluidt. Burgemeester Sjaak van der Tak twitterde daarover: ‘Zo worden NL ondernemers en onze Greenport Westland ondernemers nu de dupe.’ Meelevend, maar hij verwijst daarbij alleen naar een artikel in De Telegraaf, waarin - zonder enig voorbehoud en met stelligheid - wordt geschreven dat het Poolse boeren zijn die flink misbruik maken van de Europese noodsteun. Niks naar verluidt. ‘Nederlandse boeren hebben niets met de dubieuze claims te maken’, zo weet de krant van Wakker Nederland zeker. En klaarblijkelijk ook de burgervader. Zou een proefabonnement op bijvoorbeeld NRC, Volkskrant of Trouw iets voor hem zijn? Dat voorkomt in de toekomst ongetwijfeld, ietwat zwart-witte, te snelle tweets. En zeker ook opmerkelijke reacties zoals die van het LPF-raadslid Claudia Vis. Zij antwoordde Van der Tak namelijk ad rem: ‘Ach, burgemeester, iedereen in NL is de dupe van Polen. Zowel in werk, toeslagen als in criminaliteit! Niets nieuws!’ Voor de zekerheid nog een keer: ‘Ach, burgemeester, iedereen in NL is de dupe van Polen. Zowel in werk, toeslagen als in criminaliteit! Niets nieuws!’ Gelijk heeft ze. Want Belgen zijn frietetende dombo’s, Italianen rokkenjagers, Fransen onbetrouwbare wijnslurpers, Amerikanen cultuurbarbaren, Bulgaren straatrovers en Duitsers sowieso fout. En Polen zijn dus per definitie lieden waarvan we in Nederland allemaal de dupe zijn. Voor wie zo denkt zijn zelfs proefabonnementen op andere kranten totaal zinloos. Soms - niet verder vertellen, hoor - ben ik verschrikkelijk jaloers op zo’n smakelijke manier van ongenuanceerd denken. En u, geachte columnlezer, vraag ik haar bericht nog maar eens voor te lezen. Gewoon hardop. En vervang dan het woord Polen door, ik noem maar, Israëliërs of Marokkanen. Westlanders mag ook. U begrijpt dan onmiddellijk wat ik bedoel. Onze Claudia niet, nog sterker, ik vrees vooralsnog dat die de door u, hardop uitgesproken, versies ook gewoon gaat twitteren.
Da’s (G)oud
Wateroverlast
‘Wij behartigen belangen
Arend Verhagen:
Nieuwe richtlijnen
Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com
Pijlers van de samenleving
Korenfestival in Naaldwijk
21 september
Senioren
Het Korenfestival begint en sluit af op het Naaldwijkse Wilhelminaplein. dia. Uit de regio nemen deel Les Sirènes, Koor SimplyBest, 40Forever, 4Fun, Heijdse Vismaatjekoor, Bes’Tof, Onder Zeil, De Westlanders en Waterwegkoor Maassluis. Van buiten de regio zijn er de koren Invasion uit Zoetermeer, Xing Popcore uit Zwijndrecht, Politie Vrouwenkoor Sirenen uit Den Haag, Meidenkoor WoestGenoegen uit Hank, Shantykoor Barend Fox uit Rotterdam, De Waterlanders uit Lelystad en Nautica uit Brielle. Om 17.00 uur komen alle koren bijéén op het Wilhelminaplein voor de grande finale. Voor meer informatie www.westlandkorenfestival.nl.
Nationale Filmdagen in De Naald coopfans als het volwassen publiek een gevarieerd filmprogramma samengesteld. Kinderen kunnen hun hart ophalen bij de 3D film Planes 2, het vervolg op Disney’s Planes met in de kleurrijke hoofdrol landbouwvliegtuig Dusty. Voor iedereen boven de 6 jaar is ook het tweede filmavontuur gebaseerd op de tv-serie Loenatik te zien: Loenatik, te gek! Voor volwassenen draait ‘s avonds de romantische komedie And So It Goes, met Michael Douglas en Diane Keaton. Kaarten kunnen gereserveerd worden via www.westlandtheater.nl.
’s-Gravenzandse brandweer landskampioen
Archieffoto: Erik Maree
Een week later vindt Tonen2000 plaats. Dit tweejaarlijkse korenfestival richt zich op meer internationale, klassieke koormuziek en presenteert dit jaar koren uit onder meer Estland, Hongarije, Polen, Nepal, Oeganda en eigen land. Tonen2000 start op vrijdag 26 september met een defilé door straten van Naaldwijk, dat wordt begeleid door een muziekkorps. Het gratis toegankelijke openingsconcert vindt vervolgens om 20.00 uur in de Naaldwijkse Adrianuskerk plaats. Van het publiek wordt in de Adrianuskerk gevraagd een stem uit te brengen op de koren voor de Pu-
blieksprijs 2014. Het openingsconcert biedt de toehoorders ook de mogelijkheid uit te zoeken waar hun favoriete koren dat weekend langer optreden in diverse genres. Op zaterdag treden de koren voor de uiteindelijke wedstrijden op in de Machutuskerk in Monster (geestelijke muziek), in het atrium van het bedrijf Priva in De Lier (wereldlijke muziek) en in De Leuningjes in Poeldijk (folklore muziek). Op zondagavond strijken alle koren in dezelfde locatie in Poeldijk neer voor het slotconcert. Dan worden ook de prijzen uitgereikt. Zie ook www.tonen2000.nl.
Open dag Politie Westland Op zaterdag 4 oktober organiseert politie Westland een open dag. Deze dag zal geheel in het teken staan van ‘samenwerking’ met verschillende hulpdiensten en samenwerkingspartners. De brandweer pakt daarbij groot uit. Op het terrein van Martin Don zal de brandweer meerdere demonstraties geven, waarbij zij laten zien wat er allemaal bij een incident komt kijken. Ze laten tevens een nieuwe techniek van het blussen van vuur zien, de zogeheten ‘Cobra’. Met het Cobra blussysteem kan een brandhaard door de wand heen worden bestreden. Door de afkoeling kan daarna een ‘binnenaanval’ worden gepleegd zonder risico op een ‘flashover’. Dit en nog veel meer! Naast de spektakel van de brandweer is het ook mogelijk om een kijkje te ne-
70% KORTING
TOT
50% KORTING
OP POTTERIE OP PLANTEN
Op 8 oktober start het ADHD Café te Naaldwijk. De landelijke vereniging Impuls verzorgt de organisatie van ADHD Café’s in meerdere regio’s. Stichting Klimkoord ondersteund dit initiatief, zowel financieel als door middel van begeleiding, organisatie als kennisdeling. Eén avond in de maand contact met mede ADHD’ers, onder begeleiding van een ervaringsdeskundige van de ver-
20 jaar Summit Health in De Lier
27 september Rijk Zwaan Loop in ‘s-Gravenzande
eniging Impuls. De Impuls-vrijwilligers die veel kennis van ADHD/ADD hebben en van GGZ-instellingen, coaches en andere mogelijke vormen van ondersteuning in de regio zijn aanwezig. Het ADHD Café iedere tweede woensdag van de maand van 19.30 tot 22.00 uur in Grand Café Arida aan de Dijkweg 7 te Naaldwijk.
Perflexxion zoekt een
Assistent Bedrijfsleider
Dierendag Top 50 bij WOS
In deze functie zal jij je bezig houden met de opkweek van jonge planten. Reageren kan via het e-mailadres horti@perflexxion.nl
nale met zeven andere finalisten. Het team van ‘s-Gravenzande volgt hiermee de ploeg van De Lier op, die vorig jaar kampioen werd. Foto: Fred van der Ende / www.westlandreport.nl
WOS Radio zendt aan de vooravond van 4 oktober de eerste editie van haar Dierendag Top 50 uit. Deze ranglijst zal in de komende weken worden samengesteld door het publiek. De top 50 wordt uitgezonden op vrijdag 3 oktober van 13.00 tot 18.00 uur. Op www.wos.nl/ dierendag is uit de duizenden liedjes die
Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:
Gemeentenieuws
Bestuurlijke vernieuwing Van Aartsen doet in het FD verregaande uitspraken over zaken die tot dusverre niet of nauwelijks aan de orde kwamen in de besprekingen met de 24 aan de Metropoolregio deelnemende gemeenten. Zo bepleit hij een ‘gekozen burgemeester’ voor de metropoolregio. Eerder had hij al aangegeven dat hijzelf en collega-burgemeester Ahmed Aboutaleb van Rotterdam, afwisselend burgemeester - dan wel bestuursvoorzitter - zouden willen worden. Verder wil hij de 24 deelnemende gemeenten de bevoegdheid geven om zelf belastingen te innen, in plaats van dat aan het Rijk over te laten. Met één uitspraak tart Van
Aartsen de democratische spelregels rond wetgeving volkomen. “Wij willen niet wachten op de behandeling door de Eerste Kamer van het ‘Wetsvoorstel Metropoolregio. Ook de tegenwerking van de Provincie Zuid-Holland mag niet langer een opstakel zijn. Achtereenvolgende kabinetten hebben geen prioriteit gegeven aan bestuurlijke vernieuwing. Aboutaleb en ik zijn heel pragmatisch; het tintelt hier van de ambitie. Dus hebben we besloten zelf aan de slag te gaan, (...) De groei van de economie komt niet tot stand aan de tekentafel van het Binnenhof. Het zijn de steden waar het gebeurt”, aldus Van Aartsen, die heeft laten berekenen dat de Metropoolregio in 2020 tussen de 15 en 24 miljard euro kan bijdragen aan het bruto binnenlands product. “Moet u zich voortellen hoeveel banen daarmee gemoeid zijn”, aldus Jozias van Aartsen in het FD.
Westland Westland en glastuinbouw zijn woorden die kennelijk geschrapt zijn in de vocabulair van Van Aartsen. Bij zijn eerste presentatie voor de Westlandse gemeenteraad, in 2012, was dat nog heel anders. Als Van Aartsen het nu over de innovatie heeft, heeft hij het over zijn residentie. Robotisering, 3Dprinten en de maakindustrie zijn in dat kader z’n favoriete onderwerpen. “We gaan het allemaal gewoon doen.” En met die laatste uitspraak doelt de rasVVD’er onder meer op een directe verbinding van Den Haag met The Hague Airport en een lijn voor een Hogesnelheidstrein naar Den Haag. Geen woord over Westland dus. En dat wakkert de paranoia van enkele Westlanders aan, die het er op houden dat Van Aartsen en Aboutaleb maar één doel met Westland voor ogen hebben: er een groeigemeente van maken voor Rotterdamse en Haagse bijstandsgerechtigden.
Druk weekeinde R eddingsbrigades
men in de aanwezige ambulances. Dit jaar zal de dierenambulance ‘de Wijs’ aanwezig zijn. Zij nemen speciaal voor deze dag de knuffeldokter mee. Kinderen kunnen dan hun eigen knuffel verbinden in de tent die speciaal daarvoor zal worden opgezet. Rond 14.00 in de middag zullen onder begeleiding vanuit Delft de Amerikaanse politievoertuigen arriveren. Tussen 10.00 tot 16.00 uur, is het mogelijk om een kijkje te nemen in het politiebureau Naaldwijk. Hierbij is het onder andere mogelijk rond te lopen in de cellengang, vingerafdrukken te laten nemen en de dienstvoertuigen van de politie te bekijken. Ook zal er door de politie diverse demonstraties gegeven worden. Politiebureau Naaldwijk is te vinden aan de Vierschaar 1 in Naaldwijk.
Start ADHD Café in Naaldwijk
22 t/m 27 september
www.perflexxion.nl/tuinbouw
TOT
‘Eén leider boven de hele Metropoolregio’
Deze keer sprak de Haagse burgemeester Jozias van Aartsen de geruststelling uit dat ook kleine gemeenten hun identiteit behouden. Hij deed dat in het Financieel Dagblad (FD) in het kader van de voorbereidingen op de ‘Metropoolregio Rotterdam - Den Haag’, die op 1 januari van start gaat als vervangende bestuurslaag voor het Stadsgewest Haaglanden en de Stadsregio Rotterdam. De bestuurslaag is beoogd als een economisch samenwerkingsverband - op democratische bestuursbasis - van 24 gemeenten die om Den Haag en Rotterdam liggen. De vraag is in hoeverre Van Aartsen een onbetwiste democraat is, getuige de onderstaande uitspraken.
Tijdens het nationaal kampioenschap is de brandweer van ‘s-Gravenzande kampioen in de hoofdklasse geworden. De spuitgasten uit het Breeje Durp waren in Zaandam de beste in een fi-
70% KORTING
OP TREND- EN CADEAU-ARTIKELEN
Burgemeester Jozias van Aartsen:
door Louis Bruijnzeels
Ritme van de Nazomer aan Kleine Achterweg in Naaldwijk Kippenkeuring in Poeldijk Vesperplus met koraalkunst in Oude Kerk Naaldwijk Taptoe EMM en Liora bij VV Maasdijk
010 - 5111099
van provincie
‘Ook kleine gemeenten behouden hun identiteit’. Deze belofte zal tal van Westlanders direct doen denken aan de bestuurlijke herindeling van Westland, 10 jaar geleden. Commissaris der Koningin Franssen sprak toen woorden van gelijke strekking uit, om de vrees van de bevolking te beteugelen dat alleen Naaldwijk en wellicht ook ‘s-Gravenzande belangrijke kernen zouden worden.
Uitagenda 20 september
voorvechter coöperatie
Gouden tijden voor liefhebbers van koormuziek
In het kader van de Nationale Filmdagen kunnen bezoekers van WestlandTheater De Naald voor slechts € 5,- naar de film. Deze landelijke actie in bioscopen start op donderdag 18 september en eindigt woensdag 24 september. Speciaal voor de Nationale Filmdagen heeft De Naald naast haar reguliere films nog een eenmalige vertoning van de nieuwe Nederlandse Thriller Bloedlink toegevoegd aan de agenda. Deze is ook voor slechts € 5,- te bezoeken. Naast de eenmalige vertoning van Bloedlink is er voor zowel jonge bios-
OP TUINMEUBELEN EN PARASOLS
Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 2014 tachtigste JAARGANG
Han van Straalen
Liefhebbers van koorzang kunnen de komende tijd hun hart ophalen in Westland. Twee weekends achter elkaar staat de regio in het teken van koormuziek. Komende zaterdag is Naaldwijk het letterlijke podium voor de zesde editie van het Westland Korenfestival en een week later vindt Tonen2000 plaats. Het Westland Korenfestival begint op zaterdag 20 september. Om 12.45 op het Wilhelminaplein. Daarna zullen de zestien deelnemende koren uit Westland en ver daarbuiten zich door Naaldwijk heen bewegen om op te treden om de 8 verschillende po-
TOT
70% KORTING
GroenRijk De Carlton Westland
Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl
Column
TOT
%
Kijk voor meer informatie op onze website.
van alle vrijwilligers’
KORTING
KORTING
>> dinsdagmiddag Aqua-Dance << >> woensdagavond Aqua-Dance Boxing << >> vrijdagochtend Dans en sport variatie <<
Deze week:
Alles moet weg!
over dieren zijn gemaakt, een selectie van kansrijke nummers op alfabetische volgorde gezet. Daaruit kunnen drie favoriete nummers worden gekozen. Ook kunnen deelnemers een eigen favoriet nummer toevoegen dat niet in de keuzelijst staat. Stemmen kan tot en met zondag 28 september om 24.00 uur.
twitter.com/HetHeleWestland
Alle kandidaten die opgingen voor het examen (Junior) Lifeguard Beach en Lifeguard chauffeur zijn geslaagd. Foto: William Lock De Westlandse Reddingsbrigades (‘sGravenzande en Monster) kijken terug op een druk weekend. Zo moesten de brigades in actie komen voor een zwemmer in problemen op golfbreker 11, was er een flitsbezoek van de Commissaris van de Koning en Provincie Zuid-Holland. Tevens waren er dit weekend de zogeheten Lifeguard-examens. Waarbij diverse kandidaten op gingen voor het examen (Junior) Lifeguard Beach en Lifeguard chauffeur. Alle kandidaten zijn geslaagd. Afgelopen vrijdag heeft de Commissaris van de Koning, Jaap Smit, een bezoek gebracht de Zandmotor. De ‘s-Gravenzandse Vrijwillige Reddingsbrigade en de Monsterse Reddingsbrigade hebben een kleine demonstratie gegeven. Tijdens de heenreis hebben beide reddingsbrigades samen met KNRM Ter Heijde nog hulp geboden aan een
facebook.com/HetHeleWestland
zwemmer in problemen op golfbreker 11. Omstanders waren al bij het slachtoffer. Lifeguards hebben het slachtoffer naar de kant gebracht en overgedragen aan de ambulancedienst. Zaterdag signaleerde de Monsterse Reddingsbrigade een catamaran die ter hoogte van Ter Heijde meerdere malen omsloeg. Nadat er contact was opgenomen met de Kustzeilvereniging zijn de Lifeguards snel met een boot te water gegaan. Bij aankomst bleek dat er een persoon overboord was geslagen en door de stroming al enkele honderden meters verwijderd was van zijn catamaran. Deze werd al snel opgemerkt en kon aan boord van de boot worden gebracht. De andere opvarende bevond zich nog op de catamaran. Beiden konden veilig aan de kant worden gebracht en mankeerden niets. De catamaran kampte met mechanische problemen.