Mc 2014 09 18

zonwering en buitenleven

donderdag 18 september 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl­

Aangepaste openingstijden: Showroom open op donderdag, vrijdag en zaterdag.

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Taalhuis bestrijdt laaggeletterdheid Jazeker.

De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

“Ik steun Theater Koningshof, want je moet er toch niet aan denken dat dit er alle­ maal niet meer is!”

Pieter Wiercx

Nieuw A.Vogel Keeltabletten Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl Zie artikel elders in dit blad

Met het doorprikken van een enorme ballonnenwand hebben Marja van Bijsterveldt, voorzitter Stichting Lezen & Schrijven, en wethouder David van der Houwen vorige week woensdagmiddag het Taalhuis geopend. Dat gebeurde midden in de Week van de Alfabetisering. door Chrit Wilshaus Tijdens deze week vroegen verschillende organisaties extra aandacht voor het probleem van laaggeletterdheid. Van de Maassluise inwoners is ongeveer tien procent laaggeletterd. En dat is een groot maatschappelijk probleem. Vandaar dat de gemeente Maassluis, ROC Albeda, Vluchtelingenwerk, de Bibliotheek, Voedselbank en de Lions in een samenwerkingsverband het Taalfront hebben opgericht, om laaggeletterdheid in Maassluis te bestrijden.

Belangrijk “Voor de positie die je hebt in de stad en in de maatschappij is het denk ik ontzettend belangrijk dat je goed kunt lezen en schrijven”, aldus wethouder Van der Houwen. “In toenemende mate wordt Nederland een participatiemaatschappij. Om daar aan te kunnen meedoen is het van groot belang dat je kunt lezen en schrijven. Ik vind het daarom een heel goed initiatief dat destijds Stichting Lezen en Schrijven is opgericht. Maar ook dat we vorige week het Taalhuis hebben geopend, zodat mensen van vrijwilligers kunnen horen welke mogelijkheden er zijn voor ondersteuning.” Om het Taalhuis te promoten lazen afgelopen zaterdag, op de Dag van de Cultuur, een vijftien tal (bekende) Maassluizers voor op het

Henrike Heijboer was een van de bekende Maassluizers die voorlas tijdens het Weekend van de Cultuur. plein voor Koningshof.

Certificaat De vrijwilligers betrokken bij het Taalhuis ontvingen uit handen van Van Bijsterveldt een certificaat omdat zij aan een aantal cursussen van Lezen & Schrijven hadden deelgenomen. “Met alle organisaties betrokken bij het Taalhuis willen we de boer op gaan om laaggeletterden er op te wijzen

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

kijken op YouTube, op het kanaal van de bibliotheek. Met het filmpje gaan we straks ook de boer op. Daarmee willen we langs instellingen en bedrijven. Maar bijvoorbeeld ook naar scholen. Als ouders hun kind komen inschrijven en ze blijken zelf moeite te hebben met het invullen van de formulieren, kunnen leerkrachten hen wijzen op het bestaan van het Taalhuis Maassluis.”

hoe belangrijk het is om te leren lezen en schrijven”, onderstreepte Marin Klaren van de Bibliotheek Maassluis Midden-Delfland, vorige week.

Filmpje “Verder hebben we ook een filmpje gemaakt, speciaal opgenomen in Maassluis, van drie minuten waarin duidelijk wordt dat heel veel mensen laaggeletterd zijn. Het filmpje is te be-

Uitzending RTL Tips & Travel bijna klaar Op 12 september zijn er weer opnamen gemaakt voor uitzendingen van Tips & Travel dit najaar. Dit keer werden de Natuurspeelplaats Avonturis en Wilgenrijk in beeld gebracht.

Presentator Kevin Brouwer wandelde over de natuurspeelplaats en liet de kijker zien hoe leuk de combinatie is tussen uitzicht op de Waterweg en deze unieke speelplaats. Vervolgens

vertrok de filmcrew richting de Weverskade om daar het ontstaan van de voornamelijk twee-onder-een-kap en vrijstaande woningen in de landelijke sfeer te bespreken en vooral in beeld te brengen. De Uitzending van RTL Tips & Travel wordt mogelijk gemaakt door de gemeente Maassluis in samenwerking Stichting Promotie Maassluis en verschillende partijen.

Parking Sale TOT

40 30 TOT

Nog 16 dagen feest

Foto: Roger van der Kraan

%

%

Alles moet weg!

KORTING

KORTING

70

TOT

%

70% KORTING

OP TUINMEUBELEN EN PARASOLS

% TOT 70% KORTING

TOT

TOT

60

%

KORTING

% KORTING

...EN NOG VEEL MEER HOGE KORTINGEN!

Vrijdag 19 en zaterdag 20 september.

GroenRijk De Carlton Westland

Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl

OP TREND- EN CADEAU-ARTIKELEN

TOT

70% KORTING

TOT

50% KORTING

OP POTTERIE OP PLANTEN

2

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

Week 38

Wat verandert er in de zorg?

Nieuwe taken voor de gemeente vanaf 2015 Vanaf 1 januari 2015 gaat er behoorlijk wat veranderen. Door de invoering van drie nieuwe wetten krijgt de gemeente er een aantal taken bij die nu nog door het Rijk worden uitgevoerd. Het gaat om taken en verantwoordelijkheden op het gebied van zorg en ondersteuning (de Wmo 2015), jeugd (de Jeugdwet) en werk en inkomen (de Participatiewet). De komende maanden wordt u op diverse manieren geïnformeerd over de gevolgen hiervan. Op deze speciale Gemeente-info staat de invoering van de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015 centraal.

Wmo 2015 de vormen hiervan zijn huishoudelijke hulp, vervoer en een rolstoel of scootmobiel. Vanaf 2015 wordt de nieuwe Wmo van kracht. Dit heeft de nodige gevolgen voor mensen die ondersteuning nodig hebben. De gemeente wordt dan bijvoorbeeld ook verantwoordelijk voor de dagbesteding en voor de begeleiding van ouderen, chronisch zieken en mensen met een beperking.

Zolang mogelijk zelfstandig blijven wonen in je eigen omgeving, ook als je een beperking hebt. Dat is het doel van de Wet maatschappelijke onder-

steuning (Wmo). Om mee te kunnen blijven doen in de samenleving, kunnen mensen bij de gemeente vragen om ondersteuning. De meest beken-

Participatiesamenleving De veranderingen in de Wmo staan niet op zichzelf. De verzorgingsstaat waarin de overheid van alles voor mensen regelt, verdwijnt. De participatiesamenleving doet haar intrede.

Er zal vaker een beroep worden gedaan op eigen verantwoordelijkheid en actief burgerschap.

Wie regelt wat?

Door de invoering van de Wmo 2015 wordt de gemeente verantwoordelijk voor de (groepsgewijze) dagbesteding en individuele begeleiding voor mensen met een ziekte, een beperking of mensen met psychische of psychiatrische problemen. Deze zorg wordt nu nog geregeld en betaald door de rijksoverheid (via de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten, de AWBZ). Ondersteuning van inwoners met een hulpvraag wordt vanaf 2015 als volgt geregeld:

de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Gemeenten krijgen de vrijheid om te bepalen wie de

➤

Gemeente regelt de lichte(re) vormen van ondersteuning Individuele voorzieningen als huishoudelijke hulp, aanpassingen in huis, rolstoelen, scootmobielen e.d. worden via ROGplus geregeld. Dat blijft zo na 1 januari 2015. Nieuw is dat de gemeente verantwoordelijk wordt voor (groepsgewijze) dagbesteding/dagopvang in een zorginstelling of individuele begeleiding thuis. Deze zorg wordt nu geregeld en betaald door de rijksoverheid via

www.maassluis.nl

Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

ArNold KeijZer:

“Bezuinigen, maar de wet biedt ook veel kansen” Wethouder Arnold Keijzer is in Maassluis verantwoordelijk voor de portefeuille Zorg. Hoe kijkt hij aan tegen de nieuwe taken die de gemeente krijgt?

Keijzer: “Er komt veel op ons af, dat klopt. Maar in de berichtgeving over de nieuwe Wmo, ligt soms teveel nadruk op de bezuinigingen die het Rijk ons oplegt. Er zitten echter ook positieve kanten aan de nieuwe wet. Als gemeente kunnen we ondersteuning dicht bij huis regelen en meer maatwerk leveren.

En wat mij aanspreekt is dat de vraag van mensen centraal komt te staan. Is er misschien nog meer aan de hand, zit er een vraag achter de vraag? Het gaat niet meer alleen om het leveren van een voorziening. Van geval tot geval wordt bekeken wat de beste oplossing is.”

Over de rol van de gemeente zegt hij: “De gemeente staat dichter bij de inwoners en kent de plaatselijke en regionale voorzieningen. Daarom kunnen we beter inspelen op de behoeften van onze inwoners en hun individuele situatie. Door

menwerking met het sociaal wijkteam. voorzieningen echt nodig hebben.

ROGplus verzorgt vanaf 1 januari de indicaties. Dit gebeurt in nauwe sa-

Redactie: Communicatie, Stadhuis

➤

de rijksoverheid regelt de zwaarste vormen van zorg Alleen de zwaarste vorm van zorg

goed samen te werken met lokale en regionale zorg- en welzijnsorganisaties kunnen we kwalitatief goede en passende voorzieningen bieden. Bovendien krijgt iemand die om ondersteuning vraagt, één aanspreekpunt. Ons uitgangspunt is: iemand die zorg nodig heeft, moet deze zorg ook krijgen.”

wordt vergoed via een nieuwe, toekomstige wet die het kabinet vanaf 2015 wil invoeren: de Wet Langdurige Zorg. In de praktijk gaat het om zorg voor mensen die niet in staat zijn voor zichzelf te zorgen en (meestal) in een instelling zoals een verpleeghuis verblijven. Thuis blijven wonen met 24-uurs zorg kan onder bepaalde voorwaarden ook. De rijksoverheid regelt deze vorm van zorg. Het aanvragen van een zwaardere vorm van zorg verloopt via professionals zoals de huisarts of de wijkverpleegkundige. Het Centrum Indicatiestelling Zorg verzorgt de indicatie.

➤

Persoonlijke verzorging door zorgverzekeraar Zaken als hulp bij het douchen en aankleden, hulp bij protheses en andere niet-medische lichamelijke verzorging worden vanaf 1 januari via de zorgverzekeraar geregeld. Deze taken vallen nu nog onder de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ), maar vanaf 1 januari onder de Zorgverzekeringswet. Het aanvragen van deze zorg verloopt via de huisarts.

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

3

Wat verandert er in de zorg?

De belangrijkste wijzigingen U vraagt zich misschien af wat de invoering van de Wmo 2015 voor u betekent. Verandert er iets in de ondersteuning die u op dit moment krijgt? En er wordt door het Rijk bezuinigd, wat betekent dit voor de hulp en ondersteuning in de toekomst? De belangrijkste wijzigingen op een rijtje: • In de nieuwe aanpak staat de behoefte van de hulpvrager centraal.

Er wordt gericht en per persoon bekeken welke ondersteuning het beste past bij de vraag. En er wordt meer gekeken naar wat mensen nog wél zelf kunnen, al dan niet met hulp van familie, vrienden of buren.

• De hulp die vrijwilligers of mantelzorgers kunnen bieden, wordt belangrijker. Daarom wil de gemeente meer geld uittrekken voor het ondersteunen van vrijwilligers en mantelzorgers.

• Mensen komen vaker terecht bij

zogenoemde “algemene” voorzieningen als wijkcentra of een klussendienst.

• Mensen met een beperking hebben niet meer automatisch recht op ondersteuning. Bij een verzoek om hulp wordt eerst onderzoek gedaan naar een passende oplossing.

De volgorde is: 1. wat kunnen mensen zelf?

2. wat kan hun omgeving?

3. welke algemene voorzieningen bieden verlichting?

4. welke maatwerkvoorzieningen zijn er dan nog nodig?

• Gemeenten krijgen minder budget voor huishoudelijke hulp. De gemeente onderzoekt nu andere mogelijkheden zoals een was- en strijkservice, een maaltijdservice, een boodschappendienst of een schoonmaakdienst.

• Voor een aantal voorzieningen betalen cliënten op dit moment geen eigen bijdrage. Overwogen wordt om voor bijvoorbeeld woningaanpassingen en hulpmiddelen voor kinderen ook een eigen bijdrage te vragen.

• De regering heeft besloten de huidige Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten en de regeling Compensatie Eigen Risico af te schaffen. De gemeente wil het schrappen van deze regelingen voor chronisch zieken en gehandicapten met een minimum inkomen (gedeeltelijk) compenseren.

• Van mensen wordt vaker gevraagd hun rolstoel of scootmobiel te delen met anderen. De standplaatsen voor gezamenlijke scootmobielen bij de diverse zorg- en seniorencentra worden uitgebreid.

• Het persoonsgebonden budget (PGB) blijft bestaan, maar de eisen zijn aangescherpt. Hulpvragers moeten zelf een plan opstellen en kunnen motiveren waarom een PGB noodzakelijk is. Het geld wordt door de Sociale Verzekeringsbank uitbetaald aan de hulp-

verlener. Onder bepaalde voorwaarden mag een hulpvrager iemand uit zijn of haar eigen netwerk inzetten; hiervoor kan een lager PGB-tarief gelden.

• De gemeente gaat de dagbesteding en individuele begeleiding regelen, maar krijgt minder budget van de rijksoverheid voor deze taken. Daarom zoekt de gemeente naar alternatieven die goedkoper zijn, zoals onder andere nieuwe vormen van dagbesteding, besparen op het vervoer naar de dagbesteding of het inzetten van (speciaal getrainde) vrijwilligers bij de dagbesteding.

• Cliënten die al een indicatie hebben voor begeleiding via de AWBZ, houden deze aanspraak op hulp gedurende de looptijd van de indi-

catie, tot uiterlijk 31 december 2015. ROGplus gaat in de loop van 2015 met deze cliënten in gesprek.

Bekeken wordt of de persoonlijke situatie veranderd is en of er andere vormen van ondersteuning mogelijk zijn.

• Maatschappelijke organisaties werken sinds juni 2014 samen in een “sociaal wijkteam”. Dit team wordt verantwoordelijk voor de ondersteuning van cliënten. Cliënten krijgen te maken met één contactpersoon.

• De loketten van Vraagraak worden het eerste aanspreekpunt voor mensen die hulp nodig hebben.

Als er meer ondersteuning nodig is, komt het sociaal wijkteam langs bij de hulpvrager voor een gesprek.

Veel gestelde vragen over de Wmo 2015 Kunnen familieleden of kennissen worden verplicht om hulp te bieden?

Nee. Bij een aanvraag voor een voorziening wordt weliswaar scherper dan voorheen gekeken wat iemand nog zelf kan, al dan niet geholpen door familie of kennissen. Maar familieleden of kennissen kunnen niet worden verplicht om hulp te bieden.

In overleg met de hulpvrager wordt gezocht naar een passende oplossing. De volgorde is: wat kunnen mensen zelf, wat kan hun omgeving doen, welke algemene voorzieningen bieden verlichting, welke maatwerkvoorzieningen zijn er dan nog nodig.

De gemeente blijft mensen helpen die geen beroep kunnen doen op hun omgeving.

Is er ook nog sprake van ondersteuning als het geld bij de gemeente op is?

In de Wet Maatschappelijke ondersteuning 2015 staat dat de gemeente maatschappelijke ondersteuning moet bieden als iemand niet zelf of

met hulp van zijn netwerk kan meedoen in de samenleving of zelfredzaam kan zijn. Gemeenten moeten altijd aan deze wettelijke plicht voldoen. Ook als het geld op is.

Wat is een sociaal wijkteam?

VraagRaak en het sociaal wijkteam werken samen om mensen te ondersteunen die vragen en/of concrete hulp nodig hebben op het gebied van welzijn, zorg en participatie. Mensen met een vraag kunnen terecht bij de loketten van VraagRaak. Als het een eenvoudige vraag is, dan kan de consulent van VraagRaak u waarschijnlijk meteen helpen. Heeft u een meer complexe vraag of zorg nodig, dan schakelt de consulent het sociaal wijkteam in. Een beroepskracht van het wijkteam neemt contact met u op en maakt met u een afspraak. Hij of zij komt bij u thuis en maakt samen met u een hulpverleningsplan. Daarbij wordt nadrukkelijk bekeken wat uzelf en mensen uit uw omgeving

Meer weten?

Wilt u meer weten over de nieuwe taken die de gemeente krijgt op het gebied van zorg, jeugd en werk? Kijk dan op www.maassluis.nl onder button Zorg en Welzijn, onderwerp Meer voor elkaar. De komende maanden gaan we via deze krant nader in op de wijzigingen die de Wmo 2015, de Jeugdwet en de Participatiewet met zich meebrengen.

www.maassluis.nl

kunnen doen. U krijgt één contactpersoon toegewezen met wie u alles kunt bespreken, zolang u hulp nodig heeft.

In het sociaal wijkteam werken beroepskrachten van MDNW, StOED, ASVZ, MEE, ROGplus, Careyn en Argos nauw met elkaar samen. Deze medewerkers vormen de kern van het wijkteam. Het team maakt gebruik van de expertise van andere hulpverleners zoals een consulent werk & inkomen, wijkverpleegkundige, praktijkondersteuner van de huisarts, ouderenadviseur, opbouwwerker, consulent informele zorg, GGZ-consulent, casemanager dementie, leefbaarheidsconsulent, klantadviseurs AWBZ-zorg en ambulante gezinshulp.

Meer veelgestelde vragen en misverstanden over de Wmo 2015 zijn te vinden op de website van de gemeente, www.maassluis.nl

Heeft u al een voorziening?

Mensen die nu al gebruik maken van een voorziening van het Rijk op grond van de AWBZ, krijgen begin oktober een brief van ROGplus. Hierin staat ook het telefoonnummer vermeld waar zij terecht kunnen met vragen van persoonlijke aard.

Waar kan ik terecht met een vraag om ondersteuning?

Heeft u behoefte aan advies, hulp of concrete zorg om prettig en zelfstandig te kunnen blijven wonen?

Neem dan contact op met één van de loketten van VraagRaak. Als u een eenvoudige vraag heeft, dan kan de consulent van VraagRaak u waarschijnlijk meteen helpen. Is er meer ondersteuning nodig, dan schakelt Vraagraak het sociaal wijkteam in. In een sociaal wijkteam zitten professionals van de Stichting Maatschappelijke Dienstverlening Nieuwe Waterweg, Stichting Onder Een Dak, ASVZ, Argos, Careyn, Mee en ROGplus. Medewerkers van het wijkteam komen

bij u thuis langs voor een persoonlijk gesprek.

VraagRaak Servicecentrum De Vloot De Vloot 63 in Maassluis Open: maandag tot en met woensdag van 9.00 tot 13.00 uur Telefoon: (010) 591 41 58 VraagRaak Buurtcentrum De Hooftzaak PC Hooftlaan 11a in Maassluis Open: donderdag en vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur Telefoon: (010) 591 41 58

Fotografie: Roger van der Kraan, Photohome, ZorginBeeld / Frank Muller

4

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 21 september Grote kerk: 10.00 uur: ds. G. E. v.d. Hout, Lekkerkerk.

19.00 uur: ds. F. J. van Harten, Scheveningen.

Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. M. van Leerdam .

Koningshof: 09.30 uur ds. W. Barendrecht - Ontmoetingsdienst DrieMaasHave: Jeanette Krug.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 21 september 10:00 uur: ds W. van Sorge 16.30 uur: ds. W. van Sorge NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 21 september 9.30 uur: ds Mark Bot, Maassluis GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 21 september 9.30 uur : ds. R. Blok 16.30 uur : ds. G.E. Messelink

LEGER DES HEILS Zondag 21 september 10 uur: samenkomst o.l.v. Envoy J. Bek JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 21 september 10.30 uur bijeenkomst

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 21 september 10.00 uur samenkomst.

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 21 september 9.30 uur: Woord- en Communie­ viering, voorganger mw. M. Paalvast

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 21 september 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 21 september 10.00 uur: Richard Houmes.

GD

TE HUUR:

SINGELHOF MAASLAND (3E ETAGE) 3-kamerappartement op toplocatie

Gebiedsbijeenkomst Maassluis Midden Voelt u zich betrokken bij uw buurt/ woonomgeving? Wilt u zich inzetten om de leefbaarheid in uw buurt te verbeteren? Heeft u een wens voor uw buurt? Woont u in één van de volgende buurten: Bomendal, Bloemenbuurt, Vertowijk, Koningshoek, Componistenbuurt, Stort, Elysium en Het Balkon?

Kom dan eens langs op het gebiedsoverleg. Het verplicht u tot niets.

Het gebiedsoverleg vindt plaats op woensdag 24 september 2014, locatie Koningshof, Uiverlaan 20 in Maassluis van 19.00 – 21.00 uur. Het is niet nodig u van te voren op te geven.

Iedereen is welkom.

LET OP: De bijeenkomst voor gebied Midden is verschoven van woensdag 1 oktober 2014 naar woensdag 24 september 2014.

In het gebiedsoverleg wordt het dagelijkse beheer van de betrokken partners/ bewoners op elkaar afgestemd. Daarnaast is het doel om zoveel mogelijk bewoners bij de leefbaarheid en veiligheid in de wijk te betrekken en bijzondere leefbaarheidprojecten uit te (laten) voeren, zowel fysiek als sociaal. Het gebiedsoverleg is geen overleg waar klachten van bewoners of bewonerscommissies in ontvangst worden genomen en afgehandeld. Hiervoor kent de gemeente het Meldpunt Schoon, Heel en Veilig. Het gaat erom plannen te ontwikkelen en uit te voeren om gezamenlijk de leefbaarheid te verbeteren.

Verder zullen enkele vaste agendapunten worden ingebracht, voor het overige bepaalt U de voortgang van de bijeenkomst door inbreng van punten waarvan u vindt dat ze de leefbaarheid en veiligheid in uw wijk zou kunnen bevorderen.

De agenda luidt als volgt: 1) Opening 2) Opvoeren agendapunten - Nieuwe Juryleden 3) Thema-presentatie Jury Gebiedsoverleg 4) Initiatief activiteiten Gebiedsoverleg Midden 5) Jury (stand van zaken) 6) Gebiedsbudgetten 2014 7) Geactualiseerde actiepuntenlijst gebied Midden 8) Overzicht data bijeenkomsten Gebiedsoverleg 2014 9) Rondvraag 10) Sluiting

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230.

Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.

010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

Kijk op www.jantjebeton.nl

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren.

In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt.

Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

Leven gaat voor.

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

LAA

ER IjS v

R

IN p

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 21 september 09.30 uur: Startdienst ds. Hugo Habekotté en ds. Leo v.d. Eijk in De Hoeksteen 19.00 uur: ds. B. Schoone in De Hoeksteen

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

5

actueel vrijwilligers in beeld

|

vrijwilligers bij het museum maassluis

‘Samen iets op te bouwen’ Vrijwilligers zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving.

In Maassluis steunen duizenden inwoners een verscheidenheid aan evenementen en organisaties. Het is tijd deze toegewijde Maassluizers beter te leren kennen. De Maassluise Courant de Schakel brengt daarom in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vrijwilligers in beeld. Deze week: 4 vrijwilligers van het Museum Maassluis. door Janneke Noordermeer Vier vrijwilligers, maar alle vier hebben ze elk zeer verschillende bezigheden binnen het museum. Over een ding zijn ze het dan ook meteen eens: wat vrijwilligerswerk betreft is er binnen het Museum Maassluis aanbod voor iedereen. “Het gaat niet alleen om de inrichting van bijvoorbeeld een nieuwe tentoonstelling”, legt Ella Steehouwer-Schuller (68) uit. “Het is ook de balie bemannen, de tuin bijhouden, zorgen dat alle techniek werkt. Zo heeft Joop het hele computernetwerk aangelegd en geïnstalleerd.”

Voldoening Ella zet zich al ruim 20 jaar in voor het Museum. “Door mijn schoonmoeder ben ik in dit werk gerold en eigenlijk

blijven hangen. Toen bleek dat het Museum zelfstandig door moest gaan, hebben we daar echt voor gestreden.

Het museum is ons dierbaar, dat geldt voor iedere vrijwilliger.” Sinds het museum zelfstandig is geworden, draait de stichting op 52 vrijwilligers. Joop Houthuijsen (72) en Wim van Lummel (66) werken ruim twee jaar in het museum, nieuwkomer Manja Korving (69) een half jaar. “Ik heb een hele lieve man hoor”, lacht Manja, “Maar ik vind het wel belangrijk om onder de mensen te zijn. Omdat ik zelf glaskunst maak, voel ik me in het museum in mijn element. Het zorgt ook voor een stukje voldoening.” Wim van Lummel vult aan: “Het is belangrijk om nuttig te blijven en in het museum ben ik als echte handyman volledig op mijn plaats.” Dat geldt ook voor Joep Houthuijsen: “Ik kom uit de techniek dat kwam hier na de grote verbouwing goed van pas. Het is fijn dat ik mijn steentje kon bijdragen aan het nieuwe softwaresysteem.”

Lolletje Volgens de vrijwilligers is de samenwerking samen met de sfeer het allerbelangrijkste. ‘Ik doe dit omdat ik het leuk vind en om mijn tijd vol te maken.

Het is belangrijk dat je niet het gevoel krijgt dat je misbruikt wordt”, vertelt

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Op reis met vaartuigen Op Reis was het thema van de zaterdag gehouden Open Monumentendag 2014. Daarbij werkten de buurgemeenten Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en Midden-Delfland samen bij het laten herleven van oude tijden. Zo werden stoomboten en trekschuiten ingeschakeld tussen de vier gemeentes. Vanuit Maassluis kon het publiek mee met het bergingsvaartuig De Bruinvisch en verzorgde sleepboot Krimpen gratis riviertochten naar Vlaardingen.

De vrijwilligers van het Museum Maassluis met van links naar rechts: Wim van Lummel, Manja Korving, Ella Steehouwer-Schuller en Joop Houthuijsen.

Wim. Dat beaamt Ella: “Je moet op elkaar kunnen bouwen, dat heb ik ook altijd aan mijn kinderen willen doorgeven. Het leven is niet alleen een lolletje. We zijn hier ook voor elkaar, om

samen iets op te bouwen. En als dat ook nog eens gebeurt binnen een leuk team, is dat zeker een plus!”

Bent u enthousiast geworden door dit verhaal en wilt u ook als vrijwilliger

Langste lampionnenoptocht bij 35ste Furieade Tijdens de Furieade op 3 oktober wordt de langste lampionnenoptocht van Nederland gerealiseerd. Het is een fantastisch gezicht om al die kinderen, vaders, moeders, opa’s en oma’s aan de eerste burger van Maassluis langs te zien trekken tijdens het defilé. Het is ook een muzikaal gebeuren. Vier muziekkorpsen zorgen voor een geweldige optocht en muzikaal entertainment. De Dijck heeft zich als eerste school gemeld. Ook de Westhoek doet mee. En Vluchtelingenwerk zet ook - zoals gewoonlijk - haar beste beentje voor.

De rups Basisschool De Dijck heeft als visie ‘het kind centraal’, maar staat nog meer in het teken van daadwerkelijk beleven/uitstralen/naleven. Deze visie is ook zichtbaar gemaakt op een prachtig ontworpen logo, wat met trots gedragen wordt door De Dijck.

De mascotte van De Dijck is RAN de

rups. Waarom een rups? De ontwikkeling van een kleine rups is uniek in zijn soort; zij groeien door zich te voeden met een veelheid aan gevarieerd voedsel; de cocon als veilig omhulsel waar het de tijd krijgt om zich te ontpoppen tot een prachtige bontgekleurde vlinder, klaar om uit te vliegen op goede hoogte. RAN staat voor Rustig, Aardig, Netjes. Deze drie items worden de peilers waar De Dijck voor staat, verweven met ‘het kind centraal’. Het kind centraal is als de kleine rups, uniek in zijn soort, door de leerjaren heen zich ‘voedend’ met een veelheid aan cognitieve, sociale, emotionele, maatschappelijke vaardigheden om vervolgens als een prachtig mens met zijn eigen bontgekleurde talenten uit te vliegen op goede hoogte. De kleuren van de rups, alswel de vlinder, zijn gekoppeld aan de kleuren van de vlag van Maassluis, de stad waar basisschool De Dijck een prominente plaats inneemt!

Kleuter zwaar gewond aan gezicht na aanval hond De Staffordshire terriër, die afgelopen zaterdag de vijfjarige Nayeli zonder reden aanviel in het trappenhuis van een flat in Maassluis, heeft inmiddels een spuitje gekregen.

Datzelfde geldt voor een andere hond van de eigenaar.

‘Heilig huisje’ De Ark opende deuren Op de Nationale Monumentendag 2014 was het ook mogelijk om langs Heilige Huisjes te gaan. Zo opende kerkgebouw De Ark zijn deuren voor het publiek. De belangstelling viel mee. “Dit gebouw heeft zijn geschiedenis als kerkgebouw”, vertelt een gastheer in De Ark. “In de beginjaren is het ook door de gemeente gebruikt voor film- en toneelavonden en voor van alles en nog wat. Het ronde dak en de regenboograampjes vind ik zelf het mooist. Het podium heeft plaatsgemaakt voor een grote keuken. Er wordt veel samen gekookt en gegeten. Ook willen we een wijkfunctie gaan vervullen. Ik hoop dat niet wij die rol gaan invullen maar dat we gaan begrijpen wat deze wijk nodig heeft.”

door Chrit Wilshaus Tegenover RTV Rijnmond vertelde de moeder van het meisje dat de hond geen enkele reden had om haar dochter aan te vallen. “Ze was niet druk en bewoog en gilde niet. De hond passeerde haar en pakte haar gelijk.”

Daarbij takelde de hond het kind toe in haar gezicht. “Het bloed stond in zijn ogen en het schuim op zijn bek; deze hond was niet te vertrouwen.”

Uiteindelijk wisten twee buurmannen

de kleuter te bevrijden. Het meisje moest met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht worden, waar chirurgen uren met haar bezig zouden zijn geweest.

Eerder De moeder van het meisje vertelde aan de regionale zender dat de hond al eens een ander kind had gebeten.

Gelukkig gaat het nu iets beter met het meisje. Burgemeester Koos Karssen zei dinsdagmiddag geschokt kennis te hebben genomen van het gebeuren.

Volgens de eerste burger is het in de praktijk lastig om hondenbezitters te verplichten hun hond te muilkorven als dat zou moeten. De hond die Nayeli aanviel, was volgens haar moeder niet gemuilkorfd maar had wel iets om waar hij dwars doorheen beet.

Foto: Rolf van Koppen

aan de slag? Kijk dan op www.prikbordmaassluis.nl voor de laatste vacatures of neem contact op met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis via 14010 of prikbord@maassluis.nl.

€ 13.269,09 voor KWF Kankerbestrijding De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Maassluis heeft € 13.269,09 opgebracht. Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op giro 26000 ten name van KWF Kankerbestrijding te Amsterdam. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft KWF Kankerbestrijding zich inzetten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Samen moeten én kunnen we tegen kanker strijden. Door de vergrijzing van de bevolking en omdat kanker eerder ontdekt wordt, zal het aantal kankerpatiënten de komende jaren sterk toenemen. De strijd tegen kanker is dan ook nog niet gestreden. Ondanks de goede resultaten hebben we nog een lange weg te gaan want helaas overlijden er nog jaarlijks 42.000 mensen aan kanker. Wetenschappelijk onderzoek blijft daarbij nog steeds heel hard nodig. De KWF-afdeling Maassluis dankt daarom iedereen voor zijn of haar bijdrage aan deze collecte.

Voorlezen aan peuters in de Bibliotheek

Het nieuwe schooljaar is begonnen en dus ook het voorlezen aan peuters!

Maandelijks wordt er in de bibliotheek voorgelezen aan peuters. Een prentenboek speciaal uitgezocht voor de kleintjes, waarbij er volop genoten kan worden van het verhaal en de sfeer er om heen. De ene peuter doet enthousiast mee, de ander zit stilletjes te luisteren en kijken bij mama of oma op schoot.

Na afloop wordt er geknutseld naar aanleiding van het gelezen verhaal.

Kleuren, plakken, stempelen: de mooiste kunstwerkjes gaan mee naar huis. U bent van harte welkom met uw peuter, ook als u geen lid van de bibliotheek bent. Donderdag 25 september van 10.00-11.00 uur Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18. Toegang gratis. Dinsdag 30 september van 10.00-11.00 uur.

Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62.

Toegang gratis. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

6

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

familieberichten dankbetuiging

overleden Rots in de branding Altijd hard gewerkt Stond voor iedereen klaar Een groot dierenvriend Dank je wel lieve Pa Rust zacht Na een zorgzaam leven dat in het teken stond van eenvoud en goedheid, is in alle rust ingeslapen onze lieve vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Drager van de eremedaille verbonden aan de orde van Oranje Nassau sinds 13 oktober 2012 weduwnaar van Nel Vermeer-van Straten *1 maart 1932

† 13 september 2014 Nico en Joke Remco en Suzanne, Brett, Tess Nicolet en Robert, Ashley Jan en Jeannette Wendy en Elsindo, Lorenzo Kees en Nicol Annemarie en Edwin Lirauska Monique en Iem Somar Alvin U

Correspondentieadres: Peter van Anrooylaan 189 3144 LG Maassluis

Willem van Baalen

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau Maassluis: Nella van Baalen-Valstar Naaldwijk: Ellis Bouhuisen-van Baalen Aad Bouhuisen Maassluis: Christine van Baalen Maassluis: Coenraad van Baalen Debbie van Baalen-Trevor Amos, Benjamin Rotterdam: René Knierim Janneke Knierim-Schenk Thomas

Nachtegaallaan 123 3145 CJ Maassluis

Elizabeth van der Kooij- Bergambagt ~ Bep ~ hebben ons goed gedaan.

Willem van Baalen in liefde zullen wij hem blijven herinneren.

Conny en Cees van Aalst - Valstar Henk en Coby Valstar - van Toor Neven en nichten Maassluis, september 2014

Het is voor ons een grote troost te weten hoe geliefd hij was en hoezeer hij werd gewaardeerd.

Riet Blom - van der Steen Kinderen en kleinkinderen

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

De leegte en het gemis zijn achtergebleven.

Velen hebben met ons meegeleefd na het overlijden van

Stefan Gordijn

echtgenoot van onze zus en tante Nella van Baalen - Valstar

Het was hartverwarmend en onvergetelijk.

Ook kijken wij terug op een mooie afscheidsdienst in de kerk en de crematieplechtigheid.

Maassluis, september 2014

Onze hartelijke dank daarvoor.

September 2014

De begrafenis heeft woensdag 17 september, na een dienst van Woord en gebed in de Nieuw Kerk, Huis te Veldelaan 16 in Maasland, plaatsgevonden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

Na afloop van de begrafenis is er vanaf 13.30 uur gelegenheid tot samenzijn en condoleren in Restaurant ‘De Ridderhof’.

Bedroefd om het verlies, delen wij u mede, dat na een lang ziekbed is overleden op 71-jarige leeftijd, onze zus, schoonzus en tante

De belangstelling en het meeleven na het overlijden van onze liefhebbende moeder, oma en overgrootmoeder

Maassluis, 11 september 2014

In vol vertrouwen op zijn Heer en Heiland is in het Vaderhuis opgenomen onze geliefde zwager en oom

Wij komen samen om afscheid te nemen op zaterdag 20 september om 11.00 uur in Restaurant ‘De Ridderhof’ Sportlaan 2, 3141 XN Maassluis.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36, 3143 LR Maassluis.

Joop Blom

In Heerlijkheid opgenomen mijn geliefde man, onze zorgzame vader, grootvader en overgrootvader

in de leeftijd van 73 jaar.

Jo Vermeer

Wij danken u voor de mooie woorden, prachtige bloemen en lieve kaarten, die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Maar ik vertrouw op U, o HEERE! Ik zeg: Gij zijt mijn God. Mijn tijden zijn in Uw hand; Psalm 31 : 15 en 16a

Elk op jullie eigen manier, een kaart, een arm, praktische hulp, even de vraag ”hoe gaat het”, hoe dan ook.

Het heeft ons diep ontroerd dat zovelen geraakt zijn door zijn overlijden, te merken dat velen hem als vriend en als mens waardeerden en van hem hielden.

Het heeft ons verdriet verzacht en van het afscheid nemen iets speciaals gemaakt.

Hans en Lia Miranda In het bijzonder willen wij Dr. de Vries bedanken voor de steun die Stefan bij haar vond.

Wij hebben het als heel fijn ervaren om zoveel medeleven en steun te ontvangen na het overlijden van

Jo van Driel-Nelemans Wij willen ook iedereen bedanken die haar in de laatste periode van haar leven zijn blijven bezoeken.

Henk & Ria Melan & Paul Yorick & Kayleigh Jolanda & Wil Cedric & Jasmin Nourdin Maassluis, september 2014

Maassluis, september 2014

Marry van Roon-Mosterd

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Nel van Antwerpen-Mosterd Henk van Antwerpen Jan Mosterd Anneke Mosterd-Westerhof Maarten Mosterd in herinnering Jeanette Mosterd-Wiekeraadt Klaas Mosterd Corrie Mosterd-Rook Henk Mosterd Annette Mosterd-Koudijzer Nichten en Neven

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden in Spijkenisse op zaterdag 13 september j.l.

Dag en Nacht

010-592 30 78

Uitvaartverzorging Van der Pol

www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

De herinnering blijft...

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN

Persoonlijk en Professioneel

010-5903451

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

24 uur kamers

Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses.

Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur en zetting van de tanden tanden worden vorm, kleur en zetting van de afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

familieberichten felicitatie HOERA Ina Wijnhorst-Westein 80 jaar!!

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvanorganiseren van een Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719.

719.

UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719.

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Grafstenen • Zerken

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

John

...omdat het leven verder gaat.

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Trouwplannen?

Bloemen zeggen het

Walter

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

BL EM-ART

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Herdacht worden zoals u bent

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails.

Daarom rijdt in de nacht van 26 op 27 september op het traject Hoek van Holland - Schiedam een slijptrein.

Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.

Wij hopen op uw begrip.

Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing

familieberichten Gratis informatie 0800 - 288 22 55

Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur per dag bereikbaar Uitvaartcentrum Groenoord Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam T 010 - 466 11 00

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

2

3

4

5

9

12

6

7

10

11

14

18

15

16

19

20

VERTICAAL: 2 Die effecten zijn in stukken (8); 3 Bij die uitvoering moet de kraan dicht (3); 4 Hun verhalen zijn ongeloofwaardig (8); 5 Deels geschikt als wintervoertuig (5); 6 Graafplaats voor de kust (6); 7 Daarmee wordt het toneel dus aangeveegd? (8); 8 Muzikale weg in Italië (6); 18 Die is meestal prettiger dan een nachtmerrie (8); 19 Resultaat van sprekende kijkers (8); 20 De huisregels van het dierenpension? (8); 22 Opvliegende persoon (6); 23 Vissen langer maken (6); 25 Prikkelende stroomstoot (6); 26 Italiaanse kost om vader te stoppen (5).

21 22

23

24

25

26 27

30

28

29

31

De oplossing van Schakelcross 289 luidt:

32 PEJOVI

17 29 10 31 23

3

12 16 21

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

HORIZONTAAL: 1 We kregen vis bij de thee, maar er zat een luchtje aan (4); 9 Moordpoging van de belastingdienst (7); 11 Brandstof voor een dronkaard (4); 12 De jongen nam voedsel uit gewoonte (4); 13 Sportief binnenwerk (10); 14 Eerlijke verdeelsleutel voor ons allemaal (6); 15 Een muzieknoot wezen (5); 17 Het werk van bakker en masseur (6); 19 Verkwisting van een krantenpagina (6); 22 IJzig hard schot (5); 24 Dat is een hele uitgave! (6); 27 Bergruimte van een bodybuilder (10); 28 (Sport)kleding (4); 30 Speelgoed van twee meisjes (4); 31 Bunkerruimte (7); 32 Vlees om van zijn stokje te gaan (4).

8

13

17

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

1

7

begrafenisverzorging

afscheid. ” afscheid.”

Van harte gefeliciteerd!

|

MISDRAGEN De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant

8

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 23 september 2014

Commissie 1 (De Buys) 19.00 - 20.30 uur: 1. Raadsvoorstel tot vaststellen Kadernota Stroomopwaarts 20.30 - 21.30 uur: 2. Raadsinformatiebrief inzake de 4e monitor Marokkaanse Nederlanders 21.45 - 22.30 uur: 3. Consultatie Metropoolregio Rotterdam Den Haag Commissie 2 (De Logger) 19.00 - 19.45 uur: 1. Raadvoorstel beheerplan kademuur 2013-2017 19.45- 20.30 uur: 2. Raadsinformatiebrief inzake rapportage schouw buitenruimte 20.30 - 21.30 uur: 3. Raadsvoorstel tot vaststellen van het meerjarenprogramma gebieds ontwikkeling 2015 21.45 - 22.30 uur: 4. Raadsinformatiebrief inzake de exploitatie theater Koningshof Raadsvergadering (De Raadzaal) De raadsvergadering vangt aan om 22.30 uur. Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur (22.35-23.05 uur) en enkele hamerstukken. Er staan deze vergadering geen debatstukken staan op de agenda.

Het debat op dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur en organisatie > gemeenteraad.

Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

WORKSHOP www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765 nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, “Hoe schrijf info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. ik 06 - 55782756 Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht Maassluis een sollicitatiebrief” € 39,00 47% van werkend Nederland heeft psychische klachten… je nu in via Wanneer ga jij mijSchrijf bellen?

47% van werkend Nederland heeft psychische klachten…

Wanneer ga jij mij bellen? pleunsnel.nl of bel 06 - 43 999 360

WORKSHOP “Hoe schrijf ik 999 360 een sollicitatiebrief” 06-43 999 36006-43 www.pleunsnel.nl € 39,00 www.pleunsnel.nl Schrijf je nu in via

Onze deuren staan open voor alle Mitsubishi rijders

•• •

In en verkoop Onderhoud Schade & Garantie AUTO EDISON B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

9

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld | rené prins

‘Mijn roots liggen in Maassluis’ In de sfeervolle Passage tussen de Noordvliet en Lange Boonestraat bevindt zich het pand van Prins NVM Makelaars, het makelaarskantoor van René Prins met als logo een kikker. “Als je een kikker kust, verandert die in een prins, zo gaat het sprookje.

Dat is verrassend, net zoals de klant aangenaam verrast zal zijn door onze persoonlijke aanpak en service.” door Iris van Santen Toen René jaren geleden een beroepskeuzetest deed, kwamen er drie mogelijke beroepen uit: houthandelaar, verzekeringsagent en makelaar.

Het werk van houthandelaar trok hem wel en hij ging in deze branche aan de slag. Leergierig als hij was, besloot René verder te studeren en behaalde achtereenvolgens ook zijn diploma voor verzekeringsagent, makelaar en taxateur. Inmiddels was zijn vader een makelaarskantoor begonnen.

Toen hij René in 1988 vroeg om ook in het bedrijf te komen werken was de keuze snel gemaakt en de start van zijn makelaarscarrière was een feit.

Tevreden klanten Sinds maart 2013 bedient René met zijn eigen makelaarskantoor de Maassluise markt. “Ik merkte dat Maassluis behoefte had aan een ander soort makelaar. Een makelaar waarbij de klant echt op nummer één staat, die steeds een stap extra zet en altijd bereikbaar is, van ‘s ochtends tot ‘s avonds en ook op zaterdag wanneer er ook bezichtigingen mogelijk zijn. Bij Prins NVM Makelaars kunnen klanten altijd re-

Maassluizers genomineerd met cv Erna Hendriks en Carolien Mouwen uit Maassluis zijn met hun cv genomineerd voor de titel ‘cv van de maand’.

De verkiezing is een initatief van sollicitatieLAB.nl. Werkzoekenden kunnen hun cv insturen, waaruit elke maand een aantal cv’s worden genomineerd.

Uit deze genomineerde cv’s wordt elke maand door een publieksjury en een wisselend recruiterspanel met daarin ervaren recruiters het cv van de maand gekozen. In het recruiterspanel deze maand ervaren recruiters van o.a.

Jumbo Supermarkten, Sogeti De Politie en Monsterboard, die hun licht zullen laten schijnen over het cv van de 5 genomineerde kandidaten. Ook kon het publiek stemmen tot 17 september.

Donderdag 18 september wordt het winnende cv bekend gemaakt, dat eind van het jaar meedoet aan de cv van het jaar 2014 verkiezingen. Met de verkiezing wil SollicitatieLAB, werkzoekenden in deze moeilijke tijd helpen bij het vinden van een baan. Het elke maand kiezen van het beste cv van de maand, geeft een extra stimulans en de winnaar extra aandacht.

Reünie bij DrieMaasHave Op vrijdag 3 oktober organiseert Geriatrisch centrum DrieMaasHave, onderdeel van Argos Zorggroep, tussen 15.00 en 18.00 uur een ‘Open Huis’ voor oud-medewerkers. Vanaf de ontvangst van de eerste bewoners in augustus 1988 tot aan nu, hebben een groot aantal medewerkers een bijdrage geleverd in de zorg voor onze bewoners. Sinds die tijd is er veel veranderd in DrieMaasHave. Zo wordt binnenkort de nieuwbouw en het gerenoveerde gedeelte geopend.

De DrieMaasHave is te vinden aan de Stadsmolen 101 in Maassluis.

kenen op deze klantgerichte service.”

Dat deze werkwijze zijn vruchten afwerpt, blijkt wel uit de reviews die op de website van online woningaanbieder Funda te lezen zijn. Daar is René erg trots op. “Fijn dat klanten onze dienstverlening waarderen. Eén van onze tevreden klanten schreef dat wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen’. Dat is toch een geweldige opsteker? Daar doen we het voor!” Ook Maxime, de oudste zoon van René, werkt inmiddels in het bedrijf en zo heeft de derde generatie Prins zich op het makelaarsvak gestort.

Roots Als rasechte Maassluizer is René erg enthousiast over zijn stad. “Het klinkt misschien raar maar ik heb niet alleen een klik met de mensen hier, maar ook met de woningen in Maassluis. Mijn roots liggen hier.” René woonde in diverse delen van Maassluis, waaronder de Vogelbuurt, Maassluis Oost en de Molenwijk.

Zodoende is hij goed bekend met de historie van de wijken en de verschillende huizen. “Maassluis is gewoon een ontzettend leuke stad die veel te bieden heeft. Neem bijvoorbeeld het historische centrum, Theater Koningshof, de activiteiten van Ervaar 400 jaar Maassluis en winkelcentrum De Koningshoek dat een complete opknapbeurt krijgt, de scheepvaart.

De stad heeft zoveel te bieden.”

Herstel Natuurlijk haalt René veel voldoening uit het realiseren van een koop of verkoop van een woning voor zijn

René Prins.

Foto: Roger van der Kraan

klanten. Maar het leukste van zijn vak vindt hij het dagelijkse contact met klanten en het ontmoeten van steeds weer andere mensen. Over de toekomst is hij positief. “We merken echt dat de huizenmarkt blijft aantrekken en het herstel doorzet”, vertelt René die zijn bedrijf de afgelopen tijd gestaag heeft zien groeien. “Zeker de laatste weken hebben we veel huizen verkocht. De mensen krijgen langzaam het vertrouwen weer terug.”

Derde Streekmarkt Midden Delfland in Maassluis zeer sfeervol

Afgelopen zaterdag liep het publiek, na de opening door wethouder H.L.M. (Huub) Eitjes, heerlijk langs de kramen van de Streekmarkt Midden Delfland in Maassluis. Bezoekers aan de binnenstad en Open Monumentendag waren geïnteresseerd en vooral nieuwsgierig. Men wilde proeven, eten, drinken en kopen om er thuis ook van te genieten.

Dat de kramen dit keer rondom de Markt stonden, gaf een goede interactie tussen het wandelend publiek en de gasten die genoten van het zonnetje op de vele terrassen. De fontein

Foto: Roger van der Kraan

midden op het plein was voor deze dag uitgezet en overdekt met een tent en podium waarop het Jazz Trio ‘Kwart over Jazz’ elk uur een optreden verzorgde. Op een moment nam een zanger uit het publiek spontaan de microfoon, waarna het trio een kwartet werd en vervolgens een aantal nummers samen zong. Het publiek vond het geweldig!

De deelnemende partijen en organisatie en kijken terug op een geslaagde dag. De streekmarkt is een initiatief van Stichting Promotie Maassluis en Hof van Delfland.

Oproepcentrale zet vrijwilligers in het zonnetje Traditiegetrouw organiseert de Oproepcentrale een jaarlijks vrijwilligersuitje om haar vrijwilligers te bedanken voor hun inzet. De reis ging dit jaar richting de Zaanse Schans en Volendam. Vanuit Maassluis vertrok een bus met maar liefst 63 vrijwilligers. Op de Zaanse Schans werd een mooie wandeling gemaakt waarbij we een klompen- en kaasmakerij, een molen

en diverse monumentale panden bezochten. Rond lunchtijd werd er een heerlijke lunch geserveerd in een gezellig restaurant en ‘s middags was er ruimte in het programma om Volendam te verkennen. Tijdens het vrijwilligersuitje kreeg iedereen de gelegenheid om weer even bij te praten en ervaringen uit te wisselen.

Open Huizen Dag Op zaterdag 4 oktober vindt er weer de Open Huizen Dag plaats. Op deze dag kunnen woningzoekenden tussen 11.00 en 15.00 uur huizen zonder afspraak bezichtigen. “De Open Huizen Dag is altijd geweldig”, vindt René. “Het is een laagdrempelig systeem, je kunt zonder afspraak te maken een woning bekijken. Op zo’n dag worden gemiddeld meer woningen verkocht en zijn er veel meer be-

zichtigingen. Tijdens zo’n dag ben ik vliegende keep”, lacht hij. “De hele dag rijd ik van woning naar woning om te ondersteunen waar nodig, koopovereenkomsten te sluiten, brochures van de woning aan te vullen en vragen te beantwoorden. Al veel van onze klanten hebben zich voor deze dag aangemeld. Wie zich nog wil aanmelden kan contact met ons opnemen via www.prinsnvmmakelaars.nl of 010-2600020.”

Open dag Dierenkliniek Zwarte Zee en opening van Dierenboetiek Zwarte Zee Bijna 7 jaar geleden startte dierenarts Ron Stolk “zijn” dierenkliniekje op de Zwarte Zee 37. Met slechts 1 assistente, Suzanne, zijn mentor dr. Slikkerveer en een heleboel energie begon het afwisselende en energieverslindende avontuur. Vele consulten, operaties en huisbezoeken verder verhuisde de snel groeiende kliniek naar Zwarte Zee 30.

Dierenkliniek Zwarte Zee is in 7 jaar tijd een begrip geworden in de regio. Een kliniek boordevol ervaring, werklust en liefde voor het dier en haar eigenaar, een kliniek van de 21e eeuw, (maar met een gezellige, warme ambiance), waar het digitale tijdperk onmisbaar is en de nieuwste snufjes worden ingezet voor gezondheid van het huisdier.

Niet alleen uit Maassluis, maar ook uit de wijde omtrek komen trotse eigenaren met hun honden, katten en konijnen naar deze kliniek om te worden behandeld door een team van ondertussen 4 dierenartsen en 6 assistentes en vanaf 24 september 2014 zal ook de

naastgelegen Dierenboetiek Zwarte Zee haar deuren openen om de klanten ook op het gebied van dierenvoeding, parasitaire middelen, snacks, cadeauartikelen en speelgoed van een zo goed mogelijk advies te kunnen voorzien.

Op zondag 21 september bent u allen van harte welkom op onze open dag (van 13.30-18.00 uur) om in onze winkel en kliniek rond te snuffelen en waar te nemen wat er allemaal op het gebied van de diergeneeskunde mogelijk is.

Ons team zal u met veel plezier de nieuwe operatiekamers, opnameruimtes en diagnose apparatuur tonen. De kans op een kijkje achter de schermen, onder genot van een hapje en een drankje.

Wij hopen u allen te mogen begroeten en verwijzen u voor meer informatie naar onze website www.dierenkliniekzwartezee.nl of www.facebook.com/ dierenkliniekzwartezee Dierenkliniek Zwarte Zee, de plaats waar kennis en kwaliteit samen komen……

10

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

WERK IN UITVOERING! “De aromatenfabriek van ExxonMobil gaat de komende weken in groot onderhoud. Daardoor blijft de fabriek betrouwbaar en veilig. Door de werkzaamheden zijn ruim tweeduizend extra mensen aan het werk op ons fabrieksterrein. Dit leidt tijdelijk tot meer verkeer op de afritten van de A15 ter hoogte van Spijkenisse. Ook is er kans dat we moeten affakkelen tijdens het stilleggen en weer opstarten van de fabriek. De fakkel dient als veiligheidsmaatregel om restgassen uit het productieproces af te voeren.

Wij vragen uw begrip voor eventuele overlast.”

Sjoerd Gaanderse, Plant Manager

Een mooie huid

met behulp van licht en laser.

In de huidige tijd is de behandeling met licht/laser niet meer weg te denken uit onze maatschappij. Veel huidafwijkingen zijn effectief te behandelen met deze therapie.

Licht versus lasertherapie De diverse huidproblemen reageren elk op hun eigen wijze op licht- en lasertherapie. Lichtflitstherapie is de meest geschikte methode om pigmentvlekken en couperose te behandelen. Lasertherapie is heel goed inzetbaar om kalknagels en ontsierende adertjes op de benen te behandelen. Bij Skin Solution werken we met een Alma laser, namelijk de Harmony XL. Dit apparaat beschikt over zowel laser- als lichtflitstherapie.

Behandelmogelijkheden: - Overbeharing - Littekens (acne) - Verwijde beenvaten - Doffe of oneffen huid - Melasme - Couperose, spider neavi, rosacea - Ouderdomsvlekken - Kalknagels

Mackayplein 15 3144 CK Maassluis T 010-5997416 E info@kugeko.nl www.kugeko.nl

Open dagen bij Kugeko 19 en 20 september

Vrijdag 19 en zaterdag 20 september zijn er weer open dagen bij Kugeko.

U wordt verwend met vers gebakken stroopwafels bij de koffie en diverse mooie aanbiedingen*.

Tevens worden er uitnodigingen weggegeven voor de Friends & Family Vip Night op 3 oktober tijdens de Woonbeurs in Amsterdam. U komt toch ook?

Op vrijdag zijn wij geopend van 09.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag van 09.00 uur tot 17.00 uur.

In de maand oktober krijgt u 20% korting op de ontharingsbehandelingen.

Skin Solution Westeinde 98 3146 BZ Maassluis tel. 010-5925147 www.praktijkskinsolution.nl info@praktijkskinsolution.nl

(* vraag naar de algemene voorwaarden)

Ramen & Deuren | Serres & Vouwwanden | Woninguitbreiding Zonwering | en meer voor uw woning en bedrijf.

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

11

schakeltjes

wat zijn schakeltjes?

hobby

Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding

KRAAMKADO van geboortekaartje: 5924056 Schoentje van geboortekaartje: 5924056

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend.

Uw schakeltje opgeven kan via

sport

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen.

Alle merken, ook reparatie.

Tel. 06-29093291, Maassluis.

diensten

online betalen via uw eigen bank

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij.

Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!!

Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

occassions

huishoudelijk

overig

Spoed!

Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar.

Ook bestelwagens.

Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring.

U belt, wij komen langs.

Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

AZ PARTIJHANDEL weekaanbieding:

Gevraagd spulletjes voor de rommelmarkt:

opleidingen Autorijschool van Wijk.

Aanbieding: 10 x 60 min. € 250,Vervolglessen € 30,per 60 min.

Maassluis.

Aanmelden: 06-27271100 of e-mail rijschoolvanwijk @gmail.com

Dubbelfris pakjes 8 pack �1,39 Luxe zacht fruit 700 gram �0,99 Haust toast diverse soorten �0,49 p/stuk en 3 voor �1,00 Heinz culinair ketchup Elders �2,69, bij ons �0,50 Tuinbonen in pot �0,59 Koolsoep 4 blikken voor �1,00 Erwtensoep in blik �0,50 Kuipjes hondenvoer �0,39 p/stuk en 3 voor �1,00 15 kg Pedigree Junior hondenbrokken �12,99 TOSCA BONBONS GLUTEN VRIJ 250 gram �4,19 KAAS VERS VAN HET MES OP = OP

Heeft u nog spullen staan waar u niets meer mee doet, ik kom ze graag bij u ophalen, Pannen. speelgoed, lp’s,singles, boeken,bestek,schoenen,cd’s, dvd’s,schilderijen,fietsen, lampen, enz,enz telefoon 0626781702

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel.

0174-516716 / 06-49112113.

Auto- en Motorrijschool

HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, MAASSLUIS

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz.

Tel. 010-5916978.

nu nog makkelijker uw schakeltje opgeven

Auto- en Motorrijschool

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

OP ZOEK NAAR EEN GOED ADRES VOOR UW MITSUBISHI?

✓ KENNISMAKINGSAANBIEDING

20% KORTING OP

ALLE ONDERHO UDS- EN REPARATIEWER KZAAMHEDEN!

Knip uit en leve r in bij een van de Preuninger vestigingen. Ge ldig t/m 31-122014.

Voor onderhoud, APK, reparatie of schadeherstel bent u bij Preuninger in Delft en Den Haag (Ypenburg) op het juiste adres.

Hieronder ziet u in één oogopslag onze geweldige service. ✓ Klanten krijgen gratis vervangend vervoer bij onderhoud en/of reparatie ✓ Gediplomeerde monteurs met jarenlange ervaring ✓ Ophalen en terug brengen van uw auto behoort ook tot de mogelijkheden ✓ Mobiliteitsgarantie na elke onderhoudsbeurt ✓ Uitgebreide keuze winterwielen, inclusief opslag van uw huidige wielen ✓ Alle reparaties worden vooraf telefonisch met u overlegd ✓ Ruit- en schadereparatie, wij handelen alles voor u af ✓ Gratis WiFi terwijl u wacht Autobedrijf Preuninger is officieel dealer voor de regio Den Haag en Delft.

Hierdoor mogen wij voor het merk Mitsubishi alle (fabrieks-) en garantiewerkzaamheden uitvoeren.

WWW.PREUNINGER.NL

Laan van Waalhaven 417 2497 GM Den Haag (Ypenburg) Telefoon 070 3073950

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Mercuriusweg 16 2624 BC Delft Telefoon 015 2573488

12

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

autobedrijf

ThuiskapsTer anouk Dames, heren en kinderen Bel. 06-53 77 70 68

21 SEPTEMBER: Openingstijden van 12.00 t/m 17.00 uur.

GROTE ROMMELMARKT in sporthal De Hofstede Hofsingel 93, 3135 AL Maasland

kr.hr. v.a. € 27,50 ACTIE: 2e kraam € 7,50 Vol=Vol - Entree € 2,50 MdV evenementen 06-41010900

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

v.d. Voort B.V. Fiat Sedici 1.6 16V Emotion Opel Insigina 1.4 Busin.Ed. Sports Tourer Renault Twingo 1.2 16V Collection Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD Peugeot 5008 1.6 16V Autom.

Navi Panorama Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Toyota Verso 1.8 16 V Aspiration Peugeot 207 1.6 XS Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs Nissan Note 1.6 16V Life Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo Toyota Auris 1.6 Linea Terra Peugeot 307 1.6 16V autom.

Peugeot 206 SW 1.4 HDI Ford Fiesta 1.4 Peugeot Partner 1.9D Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort VW Golf 5-drs Comfort Daihatsu Sirion 5-drs Daihatsu Cuore VW Golf Cabrio 1.8

56000 km 2012 28000 km 41000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 70000 km

2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011

87000 km 44000 km 57000 km 69000 km 57000 km 72000 km 86000 km 36000 km 117000 km 76000 km 203000 km 182000 km 117000 km 138000 km 173000 km 106000 km 117000 km 184000 km

2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2007 2007 2005 2005 2003 2002 2000 2000 1998 1997 1995

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn.

U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox.

U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Kinder-Wijzer Start nieuwe trainingen:

6 en 7 oktober: “Ik ben ik en jij bent jij”

Voor kinderen als het even niet zo lekker gaat. Van alles kan daarvan de oorzaak zijn maar als je niet goed in je vel zit gaat het leren op school ook niet goed. Er is pas weer ruimte om te leren en je te ontwikkelen als je je veilig voelt.

Ook individuele begeleiding is mogelijk.

Voor aanmelding of meer informatie: Marieke van Baalen 06-25210806 of via de website www.kinder-wijzer.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Voor onderhoud, reparatie en montage Van accessoires Van uw caraVan, camper, Vouw- en aanhangwagen

www.ckcw.nl • tel: 0174 421 858 ’s-gravenzande

P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis

Maasdelta Maassluis is

gesloteN voor publiek: op dinsdag 23 september vanaf 14.45 uur i.v.m. een informatiebijeenkomst voor het personeel.

Voor spoedeisende zaken kunt u bellen naar tel. 010 – 5930410.

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

13

uit

Was binnenhalen vanwege het geloof Evenementenkalender Zaterdag 20 september Benefrietconcert: Steun Harteveld InBlik, 19:00 uur Zaterdag 20 september Psalmzangevenement: Zoals de vissers psalmen zingen Groote Kerk, 14:00 uur Zondag 21 september Religiedebat Theater Koningshof Vrijdag 26 september Klaas van der Eerden - Sixpack Theater Koningshof, 20:30 uur Vrijdag 26 september Muziek tussen Maas en Sluis Groote Kerk, 20:00 uur Zaterdag 27 september Feestelijke Bridgedrive Theater Koningshof, 11:00 uur Zondag 28 september Dag van de Duurzaamheid 2014 Parkeerterrein achter de Nieuwstraat, 10:00 uur Vrijdag 3 oktober Youp van ‘t Hek - Wat is de vraag Theater Koningshof, 20:30 uur

In de Groote of Nieuwe Kerk van Maassluis staat kerkhistoricus dr.

Arie Eikelboom zaterdag 20 sep­ tember stil bij de geschiedenis van het Psalmenoproer. Reden voor programmamaker Bas Booister in het Godshuis opnames te maken voor een volgende aflevering van zijn tele­ visieserie De strijd van Maassluis. door Chrit Wilshaus In het midden van de 18e eeuw veroorzaakte de invoering van een nieuwe landelijke psalmberijming in Maassluis een groot psalmenoproer.

“De vissers die terugkwamen van zee waren het vooral oneens met een versnelde zingtrant.”, licht Bas Booister toe. “Geloof speelde tot in de jaren 1960-1970 een belangrijke rol in Maassluis. Zo hoorde ik van iemand dat zijn moeder eens op een zondag gesommeerd werd om haar was binnen te halen. Ik wil laten zien wat het geloof voor invloed heeft gehad op Maassluis. En dan gaat het niet alleen maar over het protestantisme maar bijvoorbeeld ook over de rooms-katholieken in Maassluis. Lange tijd moesten zij voor de eredienst naar Maasland. Verder wil ik aandacht besteden aan de Joden in Maassluis. Opvallend is dat Maassluis heel tolerant stond tegenover de Joden. Veel van hen trokken overigens al voor de Tweede Wereldoorlog weg uit Maassluis. Ik wil graag weten wat daar de reden van is.” Bij zijn onderzoek voor De strijd om het geloof, wordt Bas Booister bijgestaan

Bas Booister: “Ik wil laten zien wat het geloof voor invloed heeft gehad op Maassluis.” en geadviseerd door een aantal deskundigen. Zoals sociologen en theologen. “In grote lijnen zit wat ik wil gaan doen al in mijn hoofd maar dat moet ik nog wel vertalen in een script.”

Perfect camerateam Aan iedere aflevering heeft Bas Booister minstens een maand en zo niet langer werk. “Er komt heel veel bij

kijken. Zo moeten er afspraken met mensen gemaakt worden, opnames geregeld maar neemt ook de nabewerking de nodige tijd in beslag. Ook hebben we de volgorde van de afleveringen nog niet echt bepaald. Dat heeft bijvoorbeeld ook te maken met het weer. Ik werk overigens samen met een perfecte camerateam. Ze denken echt heel goed mee en dat

Foto: Roger van der Kraan

is heel erg fijn. Na De strijd om het geloof, zou heel goed de visserij aan bod kunnen komen. Het is echt heel leuk om te doen. Als het geld zal opleveren, zou ik het zeker als baan willen doen.” In totaal gaat De strijd van Maassluis uit zes afleveringen van ongeveer vijftien minuten bestaan.

De hele serie, is de bedoeling, wordt straks een geheel van twee uur.

Vrijdag 3 en zaterdag 4 oktober Furieade Vrijdag 10 oktober Louise Korthals Zonder Voorbehoud Theater Koningshof, 20:30 uur

Historische Vereniging Maassluis en Museum Verborgen Gedichten in het park Maassluis ondertekenen huurcontract Het Weekend van de Cultuur (13 en overleden Bosnische dichter Hrvoje 14 september) werd afgesloten met Poëzie in het Park 2014. Onder de titel Verborgen Gedichten lazen dichters uit verschillende landen, waaronder Iran, Soedan en Eritrea, hun gedichten voor. Ook werd er een hommage gebracht aan de november vorig jaar

Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs!

VVV Maassluis Heldringstraat 101

Publieksexcursie ‘Herfstwandeling’

Bingo Drumfanfare Het Wapen van Maassluis Drumfanfare Het Wapen van Maassluis organiseert zaterdag aanstaande, 20 september, weer een gezellige bingo avond. Net als altijd zijn er weer tal van mooie prijzen te winnen waaronder vele geldprijzen. In de tombola is er de ruim gevulde boodschappenmanden met dagelijkse boodschappen. Vergeet ook niet onze vrije ronde waar altijd iets leuks in de prijzenpot zit. De bingo zal worden gehouden in Het Muziekgebouw aan de dr. Albert Schweitzerdreef 477. Vergeet als trouwe bezoeker niet uw stempelkaart mee te nemen. Aanvang van de bingo is om 20.00 uur. Zaal open om 19.30 uur.

Gedicht ‘Benefriet-yes’ Voor Cor,wij geven hem van Jetje, zij gaan door met Friet en kroketje.

Concert met ‘BAL’ na, Cor: ha die massa, (Jet: dat wordt kassa) Koos en Ronald gaven aanzetje.

Heel veel succes van Harte held, trek snel de (snack)kar Harteveld.

Aad Rieken.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Pero Senda, die in Maassluis een nieuw thuis vond.

Poëzie in het Park werd georganiseerd door Stichting Ongehoord samen met de Culturele Raad Maassluis en de Bibliotheek Maassluis/MiddenDelfland.

Kees Tempelaars, voorzitter van de Historische Vereniging Maassluis en Hans Ploeg voorzitter van de Stichting Museum Maassluis hebben onder toeziend oog van enkele van hun bestuursleden op 10 september 2014 het onderhuur-contract ondertekent.

De Historische Vereniging Maassluis heeft deze zomer het pand aan de Ankerstraat verlaten en kantoor- en opslagruimte gehuurd in het Museum Maassluis. We zijn dan wel kleiner gaan wonen, maar het grote voordeel is dat de vrijwilligers bijna elke dag aan de slag kunnen tijdens de ope-

ningsuren van het Museum en dat beide organisaties elkaar met hun kennis en ervaring kunnen aanvullen en versterken.

HVM leden kunnen, op vertoon van hun lidmaatschap, gratis het Museum bezoeken (dinsdag t/m zondag van 14.00 - 17.00 uur). Iedereen die heeft ingetekend op de ‘Atlas van Maassluis’ kan in de weekenden van 20/21 en 27/28 september het boek in het Museum (Zuiddijk 16) ophalen of tegen de normale verkoopprijs van 39,50 alsnog aanschaffen.

Klassiek concert met Shakespeare’s Midzomernachtsdroom Blazersensemble La Spirtata speelt op zondag 21 september de Midzomernachtsdroom gecomponeerd door Mendelssohn. Het concert start om 12.00 uur en vindt plaats Op Hodenpijl in Schip­luiden. Kaarten kosten 15,-.

De Midzomernachtsdroom is een van de vrolijkste toneelstukken van Shakespeare. Drie eeuwen later schreef Mendelssohn geraffineerde muziek bij dit stuk. Verhaal en muziek vormen de basis voor dit concert door blazers­ ensemble La Spiritata uit Nijmegen. In het verhaal komen drie werelden sa-

men: die van de handwerklieden, de aristocratie en de geesten. De absurde verwikkelingen van Shakespeare’s toneelstuk krijgen dankzij Mendelssohn’s sprankelende muziek extra dimensie.

Dirigent Marco Bons vertelt over inhoud en achtergronden bij deze briljante synthese van muziek en theater. Datum: 21 september. Prijs: 15,- inclusief drankje.

Aanvang: 12.00 uur. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats. Kaarten zijn te bestellen via www.ophodenpijl.nl

Op zondag 28 september maken we met u een wandeling door het bos o.l.v. een natuurgids. Genieten van de herfst doe je pas echt, als je weet wat je ziet of ruikt of hoort. We laten u zien wat in dit seizoen de opvallendste dingen in het bos zijn. We hopen op mooi weer, zo niet, met paraplu

bent u ook welkom. De wandeling start om 14.00 uur bij bezoekerscentrum d’ Oude Koestal en duurt ongeveer 11/2 uur. Er zijn geen kosten aan de excursie verbonden. U kunt zich aanmelden bij: fam. van Drongelen tel. 0174-631427, e-mail aatendiek@ gmail.com.

Bonsai-tentoonstelling van Koya Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan houdt bonsai-vereniging Koya op 20 september haar jubileumtentoonstelling. Op de tentoonstelling worden alle facetten van het kweken van bonsai-planten getoond. Niet alleen bonsai maar ook bonsai in wording zijn te zien. Er wordt gede-

monstreerd met normale bomen en zijn er verkoopstands voor materiaal, gereedschap en veel meer. De leden vertellen over het ontstaan van hun bonsai. De tentoonstelling vindt plaats bij Arend Tropical Plant Center aan de Lange Broekweg 17 in Naaldwijk van 10.00 tot 16.00 uur. Toegang is gratis.

14

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Bekendmaking Hoekse Lijn Burgemeester en wethouders van Rotterdam, Vlaardingen, Maassluis en Schiedam maken bekend dat de ruimtelijke besluiten en een milieueffectrapport voor aanpassing van de Hoekse Lijn worden voorbereid en de notitie Reikwijdte en Detailniveau MER Hoekse Lijn voor zienswijzen ter inzage ligt.

Voorafgaand aan deze procedure is de notitie Reikwijdte & Detailniveau MER Hoekse Lijn (nR&D) vastgesteld. In de Notitie Reikwijdte en Detailniveau MER Hoekse Lijn wordt beschreven welke alternatieven, varianten en effecten van de Hoekse Lijn worden onderzocht, en het detailniveau van de informatie en onderzoeksgegevens die vereist zijn voor het MER.

Aanleiding Het project Hoekse Lijn ziet op het ombouwen van de bestaande spoorverbinding tussen Schiedam en Hoek van Holland naar een lijn die geschikt is voor metrovoertuigen en de verlenging van het spoor van het huidige station Hoek van Holland Strand naar een nieuw eindstation. De gemeenten zullen ten behoeve van het project de vereiste ruimtelijke besluiten en gezamenlijk een milieueffectrapport (MER) voorbereiden.

Zienswijzen De nR&D MER Hoekse Lijn ligt vanaf 19 september 2014 gedurende vier weken ter inzage: - in het gemeentehuis aan de Koningshoek te Maassluis.

- bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam.

De nR&D Hoekse Lijn is digitaal te raadplegen via www.maassluis.nl/bekendmakingen.

In Maassluis zijn, naast het geschikt maken van het bestaande spoor voor metroverkeer, onder andere de volgende ruimtelijke ingrepen vereist: - aanleg van nieuw station Steendijkpolder in Maassluis inclusief aanleg keerspoor; - de ombouw van station Maassluis naar een metrostation; - de bouw van technische ruimten, gelijkrichterstations, spoorbeveiligingsstations en geluidwerende voorzieningen langs het spoor.

Bestemmingsplan, MER en notitie Reikwijdte en Detailniveau Het bestemmingsplan en MER Hoekse Lijn worden voorbereid ten behoeve van het project. Het MER maakt onderdeel uit van het bestemmingsplan, waarbij de milieueffecten van het project op de omgeving in beeld gebracht. Het bestemmingsplan Hoekse Lijn en het bijbehorende MER Hoekse Lijn zullen in het tweede kwartaal van 2015 ter inzage worden gelegd. Op dat moment zal een ieder in de gelegenheid gesteld zienswijzen in te dienen.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com Start 1 oktober 2014 in Maassluis

Medisch Pedicure

Medisch Pedicure Medisch Pedicure Praktijkadres: Denise Verkade Boomkwekerij Praktijkadres: 18 Praktijkadres: 2635 KD Den18 Hoorn Boomkwekerij Nieuwstraat 9 Tel. KD 06Maassluis - 28528562 2635 Den Hoorn 3141AA 06-28528562 Tel. 06 - 28528562

Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder schriftelijk of mondeling zienswijzen tegen de nR&D Hoekse Lijn kenbaar maken bij de burgemeester en wethouders van Maassluis, t.a.v. DCMR Milieudienst Rijnmond, Afdeling Gemeenten en MKB, bureau Ruimtelijke Ontwikkeling, Adviesloket Ruimtelijke Ontwikkeling, Postbus 843, 3100 AV te Schiedam of via info@dcmr.nl.

Mondelinge zienswijzen kunnen naar voren worden gebracht bij mevrouw L. de Voogd van de DCMR Milieudienst Rijnmond.

In de zienswijze moet duidelijk worden aangegeven op welke onderdelen van de nR&D deze betrekking heeft.

Afspraak maken: Afspraak maken:verkader@kabelfoon.nl verkader@kabelfoon.nl

Afspraak maken: verkader@kabelfoon.nl www.happyfeetdenhoorn.nl www.happyfeetdenhoorn.nl

www.happyfeetdenhoorn.nl

Organisatie bureau

Helpende Hand uw hulp is onze zorg

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van hulp aanbiedt.

Vragen en opmerkingen Voor vragen over het voornemen kunt u zich wenden tot de heer P. Cox, projectleider Hoekse Lijn, gemeente Rotterdam, 0104896227. Voor vragen over de MER-procedure of voor het maken van een afspraak voor het indienen van mondelinge zienswijzen kunt u zich richten tot mevrouw L. de Voogd van de DCMR Milieudienst Rijnmond, 010-2468 166 of lien.devoogd@dcmr.nl.

• Wij voorzien hulp aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden.

• Welke hulp wij kunnen bieden u kunt dan denken aan hulp in de huishouding, computerhulp aan huis, hulp bij het invullen van belasting aangiftes en nog veel meer.

28 september:

van 09.00 tot 17.00 uur

Grote rommeLmArKt

in sportcentrum VreeLoo in De Lier kr.hr. v.a. € 27,50 erD ULe N Vol=Vol entree € 2,50 N A e G

• Onze doelgroep is een ieder die hulp nodig heeft.

Hulp nodig? Bel onze helpdesk 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op nummer 010 - 2373634.

Een mail sturen kan ook ons email adres is helpendehand638@gmail.com

mdV evenementen 06-41010900

Burg. Zaneveldstraat 134 3145 rj Maassluis

Maassluis viert feest!

TERUGBLIK 400 MINUTEN ORGELESTAFETTE EN ‘LANGS HEILIGE HUISJES’ SEPTEMBER 19 • UITREIKING ‘ATLAS VAN MAASSLUIS’ MUSEUM MAASSLUIS

19 • JEUGD & KIDSPARTY SHOWTIME | GOVERT VAN WIJNKADE = 20 • KINDERMARKT WINKELCENTRUM PALET

20 • SCHAAKTOERNOOI KONINGSHOF

20 • ZOALS DE VISSERS PSALMEN ZONGEN GROOTE KERK

Jeugd & Kidsparty VRIJ. 19 SEPTEMBER | 15.30 – 00.00 UUR

Zoals de vissers psalmen zongen

Showtime - Govert van Wijnkade

ZAT. 20 SEPTEMBER | 14.00 UUR

4 t/m 7 jaar - 15.30-17.00 uur Kinderdisco met Djumbo, suikerspinnenkraam en schminken.

7 t/m 12 jaar - 17.00-19.00 uur Glow in the dark party met optreden van the Green Kids (van CBS De Groene Hoek) met hun zelfverzonnen lied ‘Feest in de Stad‘ ter ere van 400 jaar Maassluis 12 t/m 15 jaar - 19.00-21.00 uur Optreden Yes-R (met meet & greet!).

15 t/m 18 jaar - 21.00-00.00 uur Optreden Matsoe Matsoe (met meet & greet!)

Entree is gratis! Ouders zijn van harte welkom om dit kinderfeest mee te vieren vanuit het bargedeelte. Kortom, dit feest mag je niet missen!

Mede mogelijk gemaakt door Deltaport Donatiefonds

Groote Kerk Wie graag nog eens psalmen zingt, kan op zaterdag 20 september 2014 terecht in de Groote Kerk van Maassluis. Dan organiseert de Commissie Orgelconcerten Grote Kerk Maassluis in het kader van ‘400 jaar Maassluis’ het evenement ‘Zoals de vissers psalmen zongen’. Kerkmusicus Arie Eikelboom geeft een muzikaal overzicht van vier eeuwen psalmen zingen. Jaap Kroonenburg - eerste organist van het monumentale Garrelsorgel van de Groote Kerk - begeleidt de bezoekers, die kunnen meezingen op de ‘korte’ wijze, maar ook op de langzame manier die in de achttiende eeuw gangbaar was.

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

15

jij bent de liefste!

I LOVE YOU!

DAG VAN DE donderdag 18 september 2014 PEDAGOGISCH MEDEWERKER dag vanlieve, deleuke pedagogisch Jij bent de liefste. Net als alle andere en geduldige leidsters en leiders bij de kinderopvang. Wat fijn medewerker dat jullie er zijn. Iedere dag weer. Daarom zetten ween jullie gastouder donderdag 18 september in het zonnetje.

De stille kracht van kinderopvang

facebook.com/kinderopvang

18 september: Dag van de Leidster Sinds 2002 wordt iedere derde donderdag in september de Dag van de Leidster gevierd. Op deze dag staan leiders en leidsters in kinderdagverblijven en gastouders een dag lang in het zonnetje. Deze hardwerkende mensen hebben immers een belangrijke taak bij de opvang en opvoeding van kinderen uit veel gezinnen. Ze zijn betrokken, flexibel en serieus en ze stellen altijd het kind op de eerste plaats. Daarom verdienen ze een opsteker.

Goed bezig!

Presentje De Dag van de Leidster is deze opsteker. Het is een soort moeder- en vaderdag voor deze surrogaat-ouders. Veel ouders reageren positief op deze dag en geven wat extra aandacht of een klein presentje.

Meer weten?

Zie ook www.dag-van-de-leidster.nl.

you are the best!

Dag van De gastouDer

Net als alle andere lieve, leuke en geduldige gastouders.

Wat fijn dat jullie er zijn. Iedere dag weer.

Donderdag 18 september zetten we jullie in het zonnetje.

> Vul hier uw website in > opslaan

De stille kracht van kinderopvang

Annemieke

Esther

Kim Karin Nicky Sandra

Kelly

Stichting Kinderopvang Maassluis

Mirjam

Postbus 101, 3140 AC Maassluis

Lieve leidsters,

Telefoon 010 - 59 37 459 www.kinderopvangmaassluis.nl

Lieve medewerkers van Chr. Kinderopvang Tik Tak 2014 was een roerig en druk jaar voor Kinderopvang Tik Tak. Kanjers, dank jullie wel voor jullie inzet en jullie warmte en liefde voor de kinderen en hun ouders.

Jullie zorgen ervoor dat de kinderen veel lachen en plezier hebben op onze opvang.

weer bedankt voor jullie inzet van het afgelopen jaar!

Gonnie

Mieke

Ilse

Denise Lisanne

Cynthia

Amy

Lenie Moolenaar - de Snaijer.

Kinderdagverblijf en Buitenschoolse Opvang Langetaam 15a, Maasland Tel. 010 - 59 22 223

www.christelijkekinderopvangtiktak.nl

info@kdv-djoy info@bso-djoy

www.kdv-djoy.nl www.bso-djoy.nl

B uiten S choolse O pvang

16

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

Stichting Thuiszorg Compleet

!

IS U L S S A A M IN K O O NU

o.a. huishoudelijke zorg, persoonlijke-, verpleegkundige zorg, terminale zorg, 12-uurs en 24-uurs zorg, begeleiding, particuliere zorg Imkerstraat 18 • 3068 GX Rotterdam • Telefoon 010 - 251 88 59 Mail: info@thuiszorgcompleet.nl • www.thuiszorgcompleet.nl

Motip Car Care Black Line Gift Box: Een luxe draagdoos met 5 sprays* om uw auto grondig te behandelen.

Ideaal om weg te geven, ook leuk om zelf te houden!

Autobedrijf van der Voorde Vlaardingen.

Uw Alfa, Fiat en Lancia specialist. Voor onderhoud, schade en APK keuringen.

Tevens het juiste adres voor een nieuwe of gebruikte Fiat Bij onderhoud en reparaties regelen wij voor u gratis vervangend vervoer.

Normale winkelwaarde € 44,95 nu slechts * inhoud kan verschillen

€ 19,95

Aktie loopt zolang de voorraad strekt, OP=OP

Autobedrijf van der Voorde 5e Industriestraat 39-41 Vlaardingen Tel: 010-4348157 info@vandervoorde.nl - www.vandervoorde.nl

MODEFLITSEN ZATERDAG 20 SEPTEMBER VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Maconet BV te Ridderkerk is al meer dan 25 jaar gespecialiseerd in de verkoop/verhuur en onderhoud van elektrisch- en dieselgedreven compressoren, persluchtgereedschap en straalapparatuur.

Ter ondersteuning van onze technische buitendienst zijn wij op korte termijn op zoek naar een:

service-/onderhoudsmonteur t.b.v. compressorinstallaties (Fulltime - 40 uur per week)

GRATIS SHAWL Bij besteding vanaf € 75,ontvangt u een exclusieve shawl cadeau (zolang de voorraad strekt).

Onze mannequins showen de nieuwste trends en modekleuren.

Laat u inspireren en stap helemaal up-to-date het najaar in.

Jouw profiel: • Niveau MTS werktuigbouwkunde • Goede contactuele eigenschappen • Accuraat, inventief, doortastend en zelfstandig • Circa 10 jaar ervaring met gelijksoortige installaties en/of functie • In bezit van rijbewijs B/E • Beheersing van de Engelse taal is een pré Wij bieden: • Een leuke en uitdagende baan binnen een klein enthousiast team • Prima pakket met arbeidsvoorwaarden Je kunt je sollicitatie voorzien van CV per e-mail sturen naar: info@maconet.nl, t.a.v. de heer C. Klijn.

Janse mode women Koningshoek 92-334 MAASSLUIS Tel 010 - 591 14 74 www.jansemode.nl

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

17

actueel Opbrengst KWF collecte Maasland

De collecte voor KWF kankerbestrijding, welke in de eerste week van september gehouden werd, heeft in Maasland het mooie bedrag van 4483.56 opgebracht.

We danken niet alleen de inwoners voor hun giften, maar ook alle collectanten voor hun vrijwillige inzet. Daarnaast ook eens dank aan de mensen die het mogelijk maken dat we op veel goed opvallende locaties jaarlijks de vlaggen van het KWF kunnen laten wapperen. Wie de collectant heeft gemist, kan altijd alsnog een gift overmaken op Rabobank 333.777.999, IBAN: NL23RABO0333777999.

BIC code: RABONL2U, t.n.v. KWF Kankerbestrijding te Amsterdam. Kijk voor meer informatie op de website; www.kwfkankerbestrijding.nl

Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 24 september kunnen de wandelaars, overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Zuidbuurt en Weverskade. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km.

Tijdens de tocht krijgt men leuke en interessante dingen te zien die de moeite waard zijn. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs van het meelopen bedraagt 2,00 euro voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers.

Voor info: Ria Hendriksen: 0105910055. U kunt ook info aanvragen via de e-mail : d.m.staffhorst@gmail.com

Lintje bij afscheid van STOED Bij zijn afscheid als bestuurder/ directeur van Stichting Onder Een Dak (STOED) is Mike Feuerberg vorige week benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Burgemeester Koos Karssen reikte het lintje vorige week donderdagmiddag uit bij de afscheidsreceptie van Feuerberg in Restaurant De Ridderhof. door Chrit Wilshaus Het lintje kwam voor Feuerberg totaal onverwachts. “Ik loop nog steeds in de wolken”, vertelde hij enige dagen na zijn afscheid. “Het was ook goed geheimgehouden. Meestal kom ik wel achter dingen. En ik wil ook altijd alles weten. Mijn vrouw heeft altijd gezegd dat ze geen geheimen kan bewaren maar ze is er nu toch in geslaagd.”

Gunstige uitwerking Het werk bij STOED begon, zo vertelde burgemeester Karssen, voor Feuerberg en zijn vrouw Ludy als vrijwilligerswerk. “Maar het aantal medewerkers is inmiddels gegroeid naar 80 man. Als directeur zette hij zich persoonlijk in om mensen met een psychiatrische achtergrond via beschermd wonen te begeleiden naar zelfstandig (samen)wonen. Het samenwonen had op deze mensen een gunstige uitwerking.” Volgens de eerste burger heeft Feuerberg er voor gezorgd dat burgers met psychiatrische en/of psychosociale problematiek weer een plek kregen in de maatschappij.

“Hij heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de zorg voor psychiatrische en psychosociaal kwetsbaren in Maassluis en omstreken.”

Feest in Maasdijk

Mike Feuerberg (r.) werd door burgemeester Karssen verrast met een koninklijke onderscheiding.

Zorgondernemer “Het mooiste resultaat wat wij samen bereikt hebben, vind ik jouw initiatief om in het klooster van de zusters van de Ursulinen een sociaal opvang te realiseren voor 24 cliënten. En het is buitengewoon jammer om nu bij je afscheid te moeten constateren dat voor sociale opvang geen geld meer beschikbaar is”, zei Hans Ploeg, die Feuerberg bij zijn afscheid toesprak als voorzitter van de Raad van Toezicht van STOED. “Mike is een zorgon-

dernemer van het eerste uur. Hij was een van de eerste die zag dat je mensen met een problematische psychosociale achtergrond kon integreren in het maatschappelijke en sociale verkeer door ze samen te brengen in groepswonen.” Feuerberg had daarbij volgens Ploeg “een vooruitziende blik.” Als cadeau had Ploeg namens de stichting een fiets voor Feuerberg meegenomen. Gezien de bezuinigingen in de zorg kon er niet meer af, grapte Ploeg.

Foto: Roger van der Kraan

Trots In zijn dankwoord benadrukte Feuerberg trots te zijn op wat er in ruim 30 jaar door STOED is bereikt. Maar ook liet hij weten trots te zijn op alle medewerkers en de cliënten, “die ons in al hun kwetsbaarheid vertrouwden.”

Tot slot zei Feuerberg trots te zijn op zijn opvolger Robert van der Krogt aan wie hij letterlijk en figuurlijk het stokje overdroeg.

Gesprekstafel in de Bibliotheek Maassluis Staat u open voor een nieuwe uitdaging? Schuif dan eens aan bij de gesprekstafel voor senioren in de Bibliotheek. Iedere laatste maandag van de maand zijn belangstellenden van harte welkom om onder het genot van een kopje koffie/thee een aansprekend onderwerp onder de loep te nemen. Na afloop van elke bijeenkomst, die ongeveer 1 uur duurt, wordt gezamenlijk het onderwerp voor de vol-

gende keer vastgesteld. Het is leuk andere mensen te ontmoeten en te leren kennen. Door samen te praten wordt je misschien op nieuwe ideeën gebracht. De eerstvolgende bijeenkomst is maandag 29 september om 14.30 uur in de Bibliotheek Maassluis.

Het onderwerp is deze keer: ‘Je moet emoties disciplineren’. Volgens de Britse psychiater en essayist Theodore Dalrymple laten we ons te veel

leiden door sentimenten en te weinig door het gezonde verstand. ‘Als iedereen met zijn emoties te koop loopt, moet je steeds harder schreeuwen om erbovenuit te komen.’ Gespreksleidster is Manda Kapil.

De toegang is gratis. Adres: Uiverlaan 14, 3145 XN Maassluis. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

Gouden plak voor Brons Het nieuwe dierenverblijf is een aanwinst voor het dorp Maasdijk.

Zaterdag 27 september gaat voor de dorpskern Maasdijk een feestdag worden. Op een braakliggend terrein aan de Nassaustraat is een schitterend klein dierenverblijf gerealiseerd, alsmede een parkeerplaats, waarbij deze parkeerplaats in de wintermaanden ook als ijsbaantje gebruikt kan worden door de jeugd, vaak wordt gesproken over het 3- in-1 project in Maasdijk. Een aantal Maasdijkers hebben een Stichting gevormd om dit alles te realiseren, mede dankzij de geldelijke steun van Stichting Loswal de Bonnen, Fonds Westland, Coöperatie fonds van de RABO bank en Bouwgroep van Mierlo kon dit klein dierenverblijf verwezenlijkt worden.

Een groot aantal enthousiastelingen uit Maasdijk hebben zich aangemeld als beheerder c.q. verzorger van de dieren. Mede dankzij deze mensen ziet alles er piekfijn uit. Een aanwinst voor de kern Maasdijk

Foto: PR

Vanuit Gemeente Westland is er een krediet beschikbaar gesteld waardoor de parkeerplaats aangelegd kon worden. In samenwerking met Vitis Welzijn zal er zaterdag 27 september op “Burendag” een feestelijke opening gevierd worden, bij deze opening wordt ook het jongeren verblijf “Fire House” (de voormalige brandweerkazerne op het Marianneplein) betrokken. Om 11.00 wordt het dierenverblijf op spectaculaire wijze geopend en vanaf dat tijdstip is het mogelijk om kennis te nemen van het jeugd onderkomen “Fire House”.

Als gevolg van het realiseren van dit klein dieren verblijf en de parkeerplaats heeft de kern Maasdijk een bijzonder fraai aanzien gekregen. Voor de liefhebbers zijn er langs het dieren verblijf door Gemeente Westland diverse bankjes geplaatst zodat men ziteend vanaf het bankje kan genieten van deze dieren.

“Goud voor Brons”, reageerde Cees Brons, nadat hij vorige week vrijdagavond, bij het begin van Klassiek in het Park, van burgemeester Koos Karssen de Erepenning der Gemeente had gekregen. door Chrit Wilshaus De erepenning was een volkomen verrassing voor Brons. Maar dat was volgens de burgemeester “ook precies de bedoeling.” Brons kreeg de gemeentelijke onderscheiding voor de veertien jaar dat hij zich heeft ingezet voor de cultuur(beleving) in Maassluis. Brons mag zich nu ereburger van Maassluis noemen.

CRM Van 2000 tot 2004 was Brons secretaris en van 2004 tot 2014 was hij voorzitter van de Culturele Raad Maassluis (CRM). Eerder dit jaar nam hij afscheid. In 2001 was hij een van de opstellers van de beleidsnota Kansen en Belemmeringen. Daarin werd een inventarisatie van de cultuur in Maassluis gemaakt. Behalve lid van het bestuur was hij lid van diverse werkgroepen van de CRM. Veel activiteiten

van deze werkgroepen zijn inmiddels overgenomen door Stichting Culturele Evenementen Maassluis (SCEM) die mede op initiatief van Brons is opgericht en waarvan hij vanaf de oprichting in 2008 secretaris was.

Voorbeelden van door SCEM georganiseerde activiteiten zijn het Doorzomerfestival dat inmiddels ter zielen is gegaan, de Open Monumentendag, het Filmfestival, Klassiek in the Park

en (in 2012) eenmalig het symposium Versterking door Verbinding.

Actieve rol Bij de uitvoering van vele evenementen vervulde Brons volgens de eerste burger een actieve rol. “Ook is hij altijd betrokken geweest bij de organisatie van het Weekend van de Cultuur, de opening van het nieuwe culturele seizoen in Maassluis.

Cees Brons laat trots zijn ‘gouden plak’ zien.

Foto: Roger van der Kraan

18

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

Laat Hans niet vo en kom hem uitor aap staan zwaaien!

Kom Hans uitzwaaien in Ouwehans Modepark!

Van Hemert Mannenmode neemt afscheid van een beregoeie medewerker: Hans van der Hilst. Hij heeft 39 jaar met veel enthousiasme en creativiteit voor ons gewerkt. Maar met het bereiken van de 65 jaar vindt Hans het welletjes. Natuurlijk willen we hem een feestelijk afscheid aanbieden, in het bijzijn van degenen voor wie hij het bijna vier decennia heeft gedaan: u en al onze andere klanten!

Laat Hans niet voor aap staan in zijn eigen Ouwehans Modepark. En kom hem in een beregezellig decor nog even de hand schudden. We rekenen - namens Hans - ook op uw komst.

Openingstijden Ouwehans Modepark Vrijdag 19 september van 11.00 tot 20.00 uur. Zaterdag 20 september van 11.00 tot 17.00 uur. Toegang gratis!

10% afscheidskorting op de gehele collectie Op vrijdag 19 en zaterdag 20 september wordt Van Hemert Mannenmode twee dagen lang ‘Ouwehans Modepark’. Hans trakteert u die dagen op 10% korting op de nieuwe najaarscollectie. Natuurlijk serveren we een hapje en een drankje.

NOORDVLIET 47-49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL WWW.HEMERTKLEDING.NL

Organisatiebureau

Onze opdrachtgever is een middelgroot bouwbedrijf in Westland met circa 50 medewerkers in vaste dienst. Het bedrijf heeft een zeer diverse klantengroep die met de hoogst mogelijke kwaliteit optimaal bediend wordt. De cultuur binnen de onderneming is te omschrijven als perfectionistisch, slagvaardig, vernieuwend en transparant. Het afgelopen jaar is de druk op de werkadministratie fors toegenomen en daarom zijn wij met spoed op zoek naar een enthousiaste:

Maassluis

STERK IN PRIJS VERLAAGD! Aan één van de mooiste lanen van Maassluis gelegen VRIJSTAAND WOONHUIS met GARAGE, parkeergelegenheid op eigen oprit en tuin rondom. Deze fraaie woning uit 1937 beschikt nog volledig over originele details en indeling waardoor de sfeer van weleer bewaard is gebleven.

Rondom de woning ligt een fraaie, beschutte tuin met veel zon. Bouwkundig rapport aanwezig. Een unieke woning op een uitstekende locatie nabij het centrum van Maassluis, het NS station en natuuren recreatiegebied Midden Delfland.

E Vraagprijs: € 435.000,- k.k.

E Opschoor Makelaardij E Zuidvliet 4 E 3141 AL Maassluis E Tel.: 010-5939090 E E-mail: info@opschoor.nl E Internet:

www.opschoor.nl

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van Hulp en Zorg aanbiedt.

• Wij voorzien hulp en zorg aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden.

CALCULATOR BOUW In deze fulltime functie willen wij je gaan inzetten op de werkadministratie. Het maken van facturen vormt de hoofdtaak. Op termijn en bij gebleken geschiktheid, val je in voor collega’s bij ziekte en vakantie. Wij denken aan een MBO- er die toe is aan de volgende stap in het werkleven. Ervaring binnen een bouwomgeving ( of aanverwant ) en ervaring binnen een werkadministratie binnen de bouw zijn een must. Een goed cijfermatig inzicht en logisch kunnen redeneren zijn harde eisen. Je moet binnen dit werk tegen een stootje kunnen en je moet goed kunnen communiceren. Dat je een prettige nieuwe collega bent lijkt ons vanzelfsprekend.

Prinses Julianalaan 13

uw hulp is onze zorg

Wie denkt te passen in het boven beschreven profiel en wil werken binnen een gezonde en groeiende onderneming, mailt zijn / haar CV met motivatiebrief aan: Grimbergen Personeelsadviezen t.a.v. Dhr. C.J. Grimbergen gpa@kabelfoon.nl Voor meer informatie: 0174-248441 / 06-53929445

Mega OVeRDeKTe OpenluchT VlOOIenMaRKT Zaterdag 11 + Zondag 12 oktober

InFo: 06-53777967

• Meld u aan als nieuw lid van onze organisatie.

• Wij bieden 3 verschillende hulppakketten aan.

Meer weten?

Bel onze helpdesk 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op nummer 06 333 786 03

Sportmassage Maassluis is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage.

• Een relaxte Hot Stone massage.

• Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit.

Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl

rotterdaM Feijenoordstadion 300 kr/Pd beIde dagen (10-16U).

• Welke hulp kunnen wij bieden?

U kunt dan denken aan hulp in de huishouding, klusjesman voor in en rond het huis, computerhulp aan huis, hulp bij belastingaangifte en nog veel meer.

Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP

BOD GEVRAAGD

Helpende Hand

www.schoonmaakbedrijfgerritsen.nl

010 7618118

Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

inner light D Moon s All-in Cruise

€ 59, P.P.

es h Cruis Brunc in ll A

€ 42,75 P.P.

|

19

Afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

50

Za. 20, 27 sept., 4, 18, okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. 24 jan., 14 (Valentijn) feb., 21 mrt., 11, 25 apr., 16, 30 mei (caribisch € 69,50) Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Zo. 28 sept., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7, 21 dec. (in kerstsfeer € 52,50) 4, 25 jan., 8 feb., 15, 29 mrt., 5 (Pasen € 46,50), 19 apr. 3, 10 (moederdag € 46,50) mei.

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl.buitenl.gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

SPECIALE VAARTOCHTEN WOENSDAG 17 SEP. JAARMARKT ALPHEN AAN DEN RIJN ZATERDAG 8 NOV.

JAREN 70 PARTY

€ 53,50 p.p. € 69,50 p.p. All in

Met optreden van C.P.G. 3 soul Motown zangeressen

NIEUW

STARLIGHT CRUISE

NIEUW

Zaterdag 25 oktober

Ga mee op onze gezellige starlight cruise all-in. Ontvangst: prosecco met garnituur, geniet de gehele avond van div. hapjes en drankjes. (excl. buitenl.ged.), dessert, live music en entertainment. Insch. 19.30 uur, vertrek 20.00 uur. Terugkomst ca. 24.00 uur € 49,75 p.p. all-in

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

Kennisgeving beschikkingen Wet algemene bepalingen omgevingsrecht/Waterwet Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) hebben op 12 september 2013 een aanvraag om een omgevingsvergunning ontvangen van OCI Terminal Europoort B.V. voor de inrichting aan de Wolgaweg 31, 3198 LR Rotterdam-Europoort.

Het betreft een inrichting voor de op- en overslag van ammoniak, de productie van aquaammonia alsmede de productie van melamine.

De aanvraag betreft de onderdelen bouwen en milieu; verandering van de inrichting en gaat over een uitbreiding van de terminal met een opslagfaciliteit en een tankwagenverlaadstation voor aqua-ammonia.

Het ministerie van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid) heeft op 12 september 2013 een aanvraag om vergunning krachtens de Waterwet (Wtw) van bovengenoemde aanvrager ontvangen voor het lozen van stoffen afkomstig van bovengenoemde aanvrager, in de Donauhaven.

Deze aanvragen zijn gecoördineerd behandeld, waarbij de DCMR Milieudienst Rijnmond de coördinatie heeft verzorgt.

GS en de minister van Infrastructuur en Milieu hebben besloten de gevraagde vergunningen te verlenen. Aan de vergunningen zijn voorschriften ter bescherming van het milieu verbonden.

Inzage U kunt de beschikkingen en overige van belang zijnde stukken van 18 september 2014 tot en met 30 oktober 2014 op werkdagen van 08.30 tot 16.00 uur op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, gebouw De Maas, Boompjes 200 te Rotterdam; • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur en ‘s avonds van 17.30 - 19.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • het gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg; • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 – 246 86 21).

Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikkingen, kan bij de sector Bestuursrechtspraak van de Rechtbank Den Haag, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de desbetreffende ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het desbetreffende ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikkingen.

Inlichtingen De heer C. Coenrady van de DCMR (Wabo, telefoon: 010 – 246 80 93 en tot de heer E. Talens en/of mevrouw D.H. Ooiberg van Rijkswaterstaat (Wtw), telefoon: 06 50 12 71 53 / 06 5435 20 02.

Zaaknummer: 98433766, DMS: 21831985

Kennisgeving ontwerpbeschikking U ITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE W ET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT

Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben op 14 oktober 2013 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van EMR Holdings B.V. voor de inrichting aan de Quebecstraat 3, 3197 KL Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de opslag en bewerking van metalen.

De aanvraag betreft het bijplaatsen van een ‘schaar’ voor het verkleinen van schroot, het uitbreiden van de werktijden naar 24 uur per dag en het aanpassen van de geluidsvoorschriften op basis van de nieuwe gegevens.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

I NZAGE U kunt de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken tijdens kantooruren van 18 september 2014 tot en met 29 oktober 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Gebiedskantoor Centrum, Stadhuisplein 30 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010); • de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk Noord 26 te Abbenbroek (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.00 uur en ‘s middags na telefonische afspraak); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de gemeente Spijkenisse, afdeling Vergunningen, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse; • Stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • Gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Z IENSWIJZE Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan het college burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

I NLICHTINGEN Mevrouw S. Obbens van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 16.

Zaaknummer: 98452345, DMS-nummer: 21829940.

20

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij reumatische pijn Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.

Chronische gewrichtspijn Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke oplossing Atrosan Tabletten* van A.Vogel

is een natuurlijke oplossing bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht.

Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentratie Harpagophytum per tablet (480 mg).

«

DA, DIO), gezondheidswinkel en apotheek in een verpakking van 60 stuks.

Adviesprijs: €19,99.

VERLAGINGEN Uit onze diepvries!

Alaska koolvisfilet

‘Een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten’

Lekkerbekjes

van 2.89

v an 1.59

Voor de beste groei en de hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan Tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

Gebruik en verkrijgbaarheid De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze zijn verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, ETOS,

PRIJS 1.49

2.79

Zalmfilet KEN VOOR HUISMER entenbond*

*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum procumbens. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. **Overleg eerst met uw arts.

volgens de Con

sa**

van 2.89

van 3.59

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’ Advertorial ‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’

Grahams skincare

volgens VAR A Kas

Kibbeling

advertorial

ellendige jeuk en hun huid werd heel rustig’.

Sinds 2 jaar ligt “Grahams” in Nederland in de Een Australische bouwvakker kon niet langer SindsHet 2 zijn jaarstuk ligt voor “Grahams” in Nederland aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem winkels. stuk probleemoplossende in de winkels.

Het zijn stuk voor stuk en begon aan de keukentafel zelf een middel uit producten zoals de eerder genoemde probleemoplossende producten zoals Eczeem de EendeAustralische kon niet te vinden voor klachten vanbouwvakker zijn zoon. Nu, Crème en genoemde Calendulis Plus Crème (bij Crème psoriasis), eerder crème (Eczeem langer aanzien dat zijn zoontjeop zoveel veertien jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct en Calendulis Plus Crème), maar ook maar ook bijvoorbeeld shampoo voor een droge last had van eczeem en begon aan de bijvoorbeeld shampoo voor een droge natuurlijke basis in Australië hoofdhuid (jeuk, schilfertjes , roos). Doordat winkels keukentafel zelf het eenmeest middelgebruikte uit te vinden hoofdhuid (jeuk, schilfertjes).

Doordat winkels natuurlijke middel tegen eczeem psoriasis en is enthousiaste reacties vanvan klanten voor de klachten vanenzijn zoon. Nu, veertien enthousiaste reacties klantenkrijgen krijgenenenveel jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te herhalingsverkopen zien, worden er weer meer veel herhalingsverkopen zien, worden er weer op natuurlijke basis in Australië het meest denken. mensen het bestaan Grahams meerop mensen op hetvan bestaan van gewezen.

Grahams En gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem gewezen.

En de gebruikers zelf vertellen de gebruikers zelf vertellen het natuurlijk ook door; en psoriasis is het veel en mensen natuurlijk ook door; vaak is het zijn iets Jeroen Dorresteijn deen crème naarbij Europa vaakhet is het iets waarmee zij erfelijk niet haalde meer uit het leven weg te denken. waarmee zij erfelijk belast zijn dusbelast de familie dus introduceerde het om te beginnen in Nederland. de familie is als eerste ophoogte de hoogte als een product is als eerste op de als een product Dorresteijn vertelt: vanproducten mij hebbenook kinderen Sinds‘Vrienden kort zijn de in Apeldoorn goed aanslaat.

‘We krijgen dagelijksdagelijks heel emotionele aanslaat.

‘We krijgen heel verkrijgbaar.

Jeroen toe Dorresteijn de goed met eczeem die zich tot bloedens krabben.haalde Op emotionele vertelt Dorresteijn reacties’, vertelt reacties’, Dorresteijn tot slot.

‘Je kunt tot je niet crème naar Europa en introduceerde het om zoek naar eenteoplossing kwam ik op buitenlandse slot.

‘Je kunt je niet voorstellen wat het met voorstellen wat het met iemand doet als diegene beginnen in Nederland. Dorresteijn vertelt: iemand doet als diegene altijd verschrikkelijk internetforums‘Vrienden steeds goede ervaringen van het van mij hebben kinderen met altijdlast verschrikkelijk lasthuid van heeft zijn/haar huidineens heeft en van zijn/haar en nu Australische “Grahams” tegen. een toe aantal eczeem die zich Iktotbesloot bloedens krabben. nu ineens lijve ondervindt dateen er leven ook een aan denaan lijveden ondervindt dat er ook zoek naar een oplossing kwam producten uit Op het assortiment hierheen te halen en ik op zonder krabben en schilfers mogelijk leven zonder krabben schilfers mogelijk is.’ is.’ internetforums steeds deelde die bijbuitenlandse wijze van test uit aan mensen met goede ervaringen van het Australische “Grahams” De producten van Grahams zijn te koop bij: eczeem, psoriasis, een hoofdhuid etc. Toen uit het tegen.

Ik jeukende besloot een aantal producten Biefit Gezondheidswinkel ik de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat assortiment hierheen te halen en deelde die Drogisterij Brenda Geestweg 56, Naaldwijk bij wijze van test uitgevonden aan mensen eczeem, heel veel mensen hierin hadden watmet zij al Asselsestraat 132 T:ik0174624987 psoriasis, een jeukende hoofdhuid etc.

Toen zo lang zochten; zij waren af van de ellendige jeuk en Apeldoorn de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk hun huid werddat heel rustig’. heel veel mensen hierin hadden gevonden wat zij al zo lang zochten; zij waren af van de

sum

* Bron: Consumentengids april 2014

3.29

2.79

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 17-09-2014

Ultralicht fietsjack

Fietsschoenen Maten: 40 t/m 45.

Dames en heren.

Maten: S t/m XL.

29.99

13.99

Notebook en tablet in één

Deurstoppers

11,6" Multimode-TouchNotebook MD 99430

BELASTINGSERVICE VOOR SENIOREN

399.00 Bolchrysant Diverse kleuren.

Vanaf maandag 15-09-2014

Rozen* 40 cm, 20 stelen of 50 cm, max.

15 stelen.

ANBO, KBO en PCOB doen een oproep aan alle senioren die hun steentje willen bijdragen aan de samenleving.

Laat u opleiden tot belastinginvuller!

2.19

Neem contact op met de lokale afdeling van de ouderenbond ANBO, KBO of PCOB of met het provinciaal coördinatieteam, bsozh@kpnmail.nl, tel. 010-5219124 en meld u aan!

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

Ga voor meer informatie naar onze website www.belastingservice.org Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

ZUID-HOLLAND

3.99

2.49 4.49

* Prijzen geldig t/m 21-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

21

uit

Bruisend cultureel weekend “Je zou kunnen zeggen dat duurzaamheid ook cultuur is. Bij duurzaamheid denken we uiteraard heel vaak aan hoeveel we verbruiken aan energie.

Maar het is meer, het is een hele manier van leven, van denken, en van hoe je met elkaar omgaat. En daar hoort cultuur zeker bij.” door Chrit Wilshaus Dat zei wethouder Huub Eitjes zaterdagochtend even nadat hij de Streekmarkt op de Markt en daarmee ook de Dag van de Cultuur had geopend.

De streekproducten die op de Markt stonden uitgestald hadden volgens de portefeuillehouder zeker ook alles met cultuur te maken. “Het wordt natuurlijk allemaal biologisch geteeld en gekweekt.”

Zorgbakkerij “Wij bakken met biologische grondstoffen en in onze bakkerij werken we met mensen met een (geestelijke) beperking. Vandaar de naam Zorgbakkerij” , verduidelijkt Arie Hans Houdijk, een van de vrijwilligers van de Naaldwijkse Zorgbakkerij. “Voor de mensen die bij ons werken voorzien we in een dagbesteding. Verschillende door onze bakkerij zelf ontwikkelde producten ‘lopen’ erg goed.

Zoals de mueslikoekjes.”

Streekproducten Aan de andere kant van de Markt staat Ronda Storms van Kookavontuur en voor Gastvrij Midden- Delfland. “Op tafel staan alleen maar streekproducten. Alles komt uit de eigen tuin of heb ik geplukt in de streek. Daar maak ik jammen en geleien van met heel weinig toegevoegde suiker en zonder andere ingrediënten. Zoals vijgen/walnoten. Zowel de vijgen als de walnoten, aangevuld met kruiden, komen uit eigen tuin.”

Leuk Rondom Koningshof waren vorige week zaterdag tal van optredens en presenteerden cultureel Maassluis en allerlei vrijwilligersorganisaties zichzelf in de hoop op nieuwe aanwas.

Een van die organisaties was bijvoorbeeld Popkoor Decibel, dat sinds vijftien jaar bestaat. “We zingen allemaal vlotte nummers”, benadrukt Marja Spoor van het koor. “Bijvoorbeeld van Robbie Williams en Duran Duran. We zingen uiteraard omdat we zingen leuk vinden. Zingen doet bij mij het licht aangaan.”

Grote vriendengroep De jongeren van het Jeugdtheaterhuis zijn er ook bij. “Je kunt iedere keer iemand anders zijn en dat vind

Onderdeel van het Weekend van de Cultuur was een streekmarkt op de Markt. ik leuk”, vertelt Laura, die het liefst iemand speelt die gek is. Anouck vindt ieder rol wel leuk. “Maakt mij niet zoveel uit, zolang ik maar toneel kan spelen. Ik speel al vanaf dat ik zes ben en begon bij Maskerade (in het

Maassluis Presenteert, zonnig evenement Maassluis Presenteert, het jaarlijkse openlucht festijn van optredens en de mogelijkheid voor Maassluise (vrijwilligers)organisaties om van zich te laten horen, werd door wethouder David van de Houwen met een ferme gongslag geopend. Peet Vermeulen, die dit keer optrad als circusdirecteur, onderwierp de wethouder aan een aantal vragen op cultureel gebied. Dit was een inleiding op de geplande gesprekken van David met bezoekers inzake hun ideeën over cultuur in Maassluis.

Velen wisten de weg naar de knus ingerichte tent te vinden om aan de keukentafel met de wethouder van gedachten te wisselen. In ongeveer 40 kramen presenteerden (vrijwilligers) organisaties zich. InBlik was aanwezig met de bekende gele schoolbus. En de Maassluise kunstenaars portretteerden weer bezoekers.

Voor de jeugd was er o.a. de Jeugdbrandweer, Jeugdtheaterhuis en de genoemde circusdirecteur die er niet voor schroomde op zijn knieën te gaan voor de jongste bezoekers.

Bij Kunst en Cultuur Academie konden ze schilderen en bij Sonja van de Velden en haar dochter konden ze geschminkt worden. In het kader van

Foto: Jan Buijsse

de stedenband met Hatvan verzorgde Ágabága Hongaarse muziek. Op twee podia: Rabobank Parkpodium en een kleiner podium werd afwisselend een divers programma gepresenteerd: zang, dans, muziek, theater, ballet.

Verder waren er diverse workshops.

Maassluis Presenteert werd afgesloten met een spetterend optreden van LOS Muziektheater. Vier meiden verzorgden muziek, cabaret, theater en klein-

kunst: grappen, sketches en verhalen.

In de Bibliotheek werd een kunstveiling gehouden, waarvan de opbrengst bestemd was voor de Kunstuitleen en de Kunst en Cultuur Academie. Een en ander werd mede mogelijk gemaakt door diverse sponsoren w.o. Rabobank Westland, Fonds Schiedam, Vlaardingen e.o., Gemeente Maassluis, Deltaport DonatieFonds, Stichting Frans Ruigrok Foundation.

nog steeds in volle gang. Zo vindt op vrijdag 19 september een grote kinderdisco plaats in Showtime. De Glow in

De leerlingen van The Green Corner Kids treden op in Showtime.

Foto: PR

the Dark Party (van 17 tot 19 uur voor kinderen van 7 t/m 12) is een mooie gelegenheid voor The Green Corner Kids om dé hit van 400 jaar Maassluis, ‘Feest in de Stad’, nog één keer te laten horen. Het lied dat de leerlingen van groep 7 speciaal hebben geschreven voor het stadsfeest, is tijdens de festiviteiten al op verschillende plaatsen te horen geweest, maar zal tijdens het discofeest voor het eerst live te horen zijn buiten de muren van de school aan het Dennendal. Tijdens de afsluiting van het project op school vond een echte flash mob op het schoolplein plaats waarin het lied en de speciaal gemaakte dans aan de ouders werd gepresenteerd. De bijbehorende videoclip, die op de mooiste plaatsen van de stad is opgenomen, werd met meer dan 1500 hits op youtube een echte Maassluise hit.

en Julia gedaan en dat is heel absurd geworden, terwijl het heel serieus begon. We zijn eigenlijk een grote vriendengroep geworden en dat is echt heerlijk.”

Ontdek met Alpha Westland Is er meer? Ontdek het zelf bij Alpha Westland in Sport-Cafe Maasdijk. Ben jij tussen de 16 -35 jaar en vraag je jezelf af: Is er meer aan de hand, dan ik kan zien en voelen? Heb je vragen over het geloof? Ontdek het met de Alpha-cursus. Die gaat maandagavond 22 september van start in het Sportcafé in Maasdijk. De Alpha bestaat uit 10 maandagavonden waar we lekker ontspannen bij elkaar komen. De introductieavond is geheel vrijblijvend te bezoeken. Om 18.30 uur staat er een heerlijke maaltijd klaar en als je echt niets meer op kunt, is er nog

Uniek live-optreden The Green Corner Kids in Showtime Hoewel het project ‘400 jaar Maassluis op de Groene Hoek’ al voor de zomer werd afgesloten, is het feest in de stad

Arie de Groot Huis). Robin, lange tijd de enige jongen bij het Jeugdtheaterhuis, vertelt dat de groep graag een serieus stuk wil brengen. “Maar dat gaat waarschijnlijk niet lukken. Vorig jaar hebben we bijvoorbeeld Romeo

Foto: Roger van der Kraan

koffie of fris met iets lekkers. Daarna wordt het onderwerp van die avond uitgelegd door de ‘praatjesmaker’ met een filmpje en veel humor. In kleine groepjes wordt verder doorgepraat en kun je vragen stellen. De avond sluit af om 21.30 uur. De volledige cursus duurt 10 avonden plus een nachtje weg met elkaar. Deelname is gratis. Aanmelden kan door je naam en adre gegevens te mailen naar alphawestland@gmail.com.

Meer informatie over de Alpha vind je op www.alpha-cursus.nl of bel 0651604837.

Leen Valstar benoemd tot erelid Gewestelijk Senioren Orkest Op 6 september bestond het Gewestelijk Senioren Orkest, dat sinds 2013 in Maassluis gevestigd is, 30 jaar. Vanaf de oprichting op donderdag 6 september 1984 is Leen Valstar lid. Het had de volledige instemming van de leden om hem vorige week tijdens de repetitie tot erelid te benoemen van het Gewestelijk Senioren Orkest. Dit betekent niet dat de vitale 93 jarige het orkest onder leiding van dirigent Richard Vrijhoef nu verlaat. Hopelijk maakt onze hoornist nog lange tijd deel uit van on-

ze vereniging. Leen Valstar komt wekelijks trouw naar de orkestrepetitie in het muziekgebouw aan de Dr. Albert Schweitzerdreef. Meestal per auto, maar soms komt hij per fiets. Afgelopen zaterdag nam het G.S.O. evenals vorig jaar deel aan het weekend van de cultuur in theater Koningshof aan de Uiverlaan. Het jubileum concert met medewerking van het Musicalkinderkoor Applaus vindt plaats op zaterdagmiddag 6 december aanstaande eveneens in Koningshof.

22

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke keeltabletten

1

geldig do/za.

Stimuleren óók het immuunsysteem2 Er is al een enorme keuze aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die de keel verzachten. En toch komen er nog steeds nieuwe keeltabletten bij. Zoals de A.Vogel Keeltabletten. Deze zuigtabletten zijn volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten ontwikkeld.

Bijzonder is dat A.Vogel keeltabletten niet alleen de keel verzachten1 maar óók het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit.

Krachtige combinatie: Salvia en Echinacea A.Vogel Keeltabletten zijn 100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en Echinacea. Salvia heeft een verzachtende en zuiverende invloed op de keel en Echinacea stimuleert het immuunsysteem. De planten worden geoogst op het moment dat ze de hoogste concentratie aan werkstoffen bevatten.

Den Bosch: WC Helftheuvelpassage Huissen: WC De Brink 10 Epe: Sternpassage 1

Suikervrij Om deze zuigtabletten een natuurlijke aangename smaak te geven zijn er 2 planten aan toegevoegd: pepermunt en stevia. Stevia is een plantje dat van nature zoet is en daardoor een natuurlijke aangename smaak geeft, zonder suiker!

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

óók «‘Stimuleren het immuunsysteem’

A.Vogel Keeltabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 5,99

1Salvia, 2Echinacea

Proberen?

Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.

Maarssen: Dr. Plesmanstraat Nootdorp: WC Parade Gorinchem: Arkelstraat 100

DE NIEUWE CARAVANS ZIJN BINNEN! 2015 MODELLEN KNAUS • ERIBA • DETHLEFFS NU BIJ CAMPOLIFE PROFITEER NU VAN SPECIALE

INTRODUCTIE PRIJZEN AL VANAF: € 11.999,Daar komt je vakantie tot leven!

De trendy Dethleffs C’Go

Langeweg 1A, 3274 LZ Heinenoord (Bedr.park Heinenoord) 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

23

24

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111 Ruim 15.000 m2, gratis parkeren voor de deur. www.correct.nl

CORRECT KOOPJESKELDER

CORRECT WITGOED

in de correct koopjes kelder kunt u volop profiteren van interessante aanbiedingen. *Het gaat om speciale partijen en beurs-en demonstratiemodellen. Soms met een krasje, of gloednieuw in doos, maar altijd met een flinke deuk in de prijs.

Correct witgoed heeft een enorm assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

SiEmEnS hr745226n gaS FornuiS mET hETE luchT • 2 normale, 1 sudder en 1 sterkbrander.

• Onder- en bovenwarmte, 3D hetelucht plus, Circulatiegrill, Vario grootvlakgrill, Vario kleinvlakgrill, Ontdooien, Pizzastand • Energieklasse A-10% • Afm. 85x60x60 cm.

80 cm Full HD scherm

5% =5 VOORDEEL

5% =4 VOORDEEL 549.-

ToShiba 32l4333dg Full hd lEd 100 hz TV • 80 cm Full HD scherm • DVB T/C tuner met CI+ • Smart TV • WiFi • 4x HDMI • 1x Scart • Afm. 74x44x8.5 cm.

corrEcT KoopjES KEldErprijS

299

Art.nr.

506955B

3% =3 VOORDEEL aKai ahc1500 5.1homE cinEma SET Beschikt over een HDMIen USB 2.0 aansluiting ook is het mogelijk om een SD kaart aan te sluiten.

• Ingebouwde DVD-speler • Subwoofer • Vier sateliet speakers

• Center speaker • in zwart uitgevoerd

149.-

corrEcT KoopjES KEldErprijS

99.

95

Art.nr. 526849

0% =5 VOORDEEL

8% =1 VOORDEEL

magnaT VEcTor 201 • 2 Weg systeem • Belastbaar tot 140 Watt • In zwart uitgevoerd • Afm. 27x15.6x22 cm pEr STuK 99.corrEcT KoopjES KEldErprijS

399.-

corrEcT KoopjES KEldErprijS

49.

Art.nr. 468995

95

Art.nr. 320232B

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

H E T

169

Z AT E R D A G

corrEcT KoopjES KEldErprijS

399

Art.nr. 414247B

5% =5 VOORDEEL maranTz m-cr603 cd rEcEiVEr mET SpEaKErS • 2x60 Watt versterker • FM-radio met RDS • DAB/DAB+ digitale radio• USB-poort • iPod-compatibel • AirPlay • In zilverkleur • Afm. 28x30.2x11.1 cm * Met een krasje maar een flinke deuk in de prijs.

899.-

*allEEn zaTErdag 20 SEpT. Van 16.00-17.00 uur Art.nr. 466516B

399

*

boSch SmS50E92Eu VaaTWaSSEr mET WijnglazEn houdEr • Dankzij activ water slechts12 liter verbruik • Duidelijk display • Aantal couverts12 • Aantal wasprogramma's 5 • AquaStop-functie • Energieklasse A+ • Afm:60x60x84.5 cm

TEFal Fz7070 acTiFrY Dat lekker en gezond wel degelijk samengaan bewijst de ActiFry van Tefal. Met een minimale hoeveelheid vet, bereidt de ActiFry o.a. heerlijke frites met slechts één lepel olie.

199.-

145

479.-

Art.nr. 507108

0% =3 VOORDEEL

jVc Kd-X70bTE digiTalE mEdia auToradio • Bluetooth techniek • 4x50 Watt versterker • RDS FM/MG/LG tuner • 2 USB aansluitingen • SDHC/SD slot • Audio Streaming en SMS ontvangstbevestiging.

• USB audio voor iPod/iPhone enz.

199.-

139

Art.nr. 534776

7% =2 VOORDEEL 6% =5 VOORDEEL

• 35 Watt verbruik • 2 meter snoer • Ingebouwd display

22.95

3% =2 VOORDEEL Sharp r-922 STWE rVS combi magnETron • Magnetron • Infrarood Grill • Hetelucht Afm 52x32x51cm.

229.-

openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

alles onder één dak

699.-

8% =2 VOORDEEL

H E T

95

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

SamSung WF80F5E4p4W WaSauTomaaT mET EcobubblE Haalt meer uit uw wasmiddel met Eco Bubble-technologie.

• 8 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • Stille inductiemotor • Prima wasresultaat bij lagere temperaturen • Aqua stop • Energieklasse A+++ • Afm. 85x60x55 cm

*allEEn zaTErdag 20 SEpT. Van 16.00-17.00 uur Art.nr. 508967

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Art.nr. 521074

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

175

9.

corrEcTprijS

grundig hS5030 hairSTYlEr • Keramische platen • Opwarmtijs 60 seconden

corrEcTprijS Art.nr. 530492

349

corrEcTprijS

corrEcTprijS

Art.nr. 527996

VA N C O R R E C T

Art.nr. 518730

7% =2 VOORDEEL

899.-

corrEcT KoopjES KEldErprijS

SUPER-UURTJE

445

corrEcTprijS

KlipSch XF-48 XF-48 acTiVE SpEaKEr Briljant klinkende zuilluidspreker volledig opgebouwd uit geanodiseerd aluminium Tot 360 Watt als passieve luidspreker of, dankzij de ingebouwde versterker als actieve luidspreker aan te sluiten op een LCD TV of zelfs de iPod. In zwart Afm: 17.8x123.8x20 cm

7% =5 VOORDEEL

dEnon dra-500aE-pS STErEo rEcEiVEr • 2x75 Watt versterker • RDS FM tuner, iPod ready • In zilverkleur uitgvoerd • Afm. 43.4x14.7x41.4 cm

549.-

499

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

*

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

Juni 2014

Hoera!

Rotterdam The Hague Airport Nieuws

Dankzij uw stem zijn wij uitgeroepen tot de beste supermarkt van Nederland.

Een titel om trots op te zijn!

KINDERBURENDAG OP ROTTERDAM THE HAGUE AIRPORT Smokkelwaar bekijken, racen over de startbaan, je een echte piloot voelen in een sportvliegtuig, gas geven op een motor van de Koninklijke Marechaussee en het waterkanon bekijken bovenop een brandweerwagen…

RUIM 60% KORTING!

Snickers, Mars, Twix of Bounty ice cream Pak 6 stuks 2.65

1.-

Artikelen vindt u in de diepvries

Stoney Creek

Shiraz, Chardonnay of rosé Australische wijn Doos 6 flessen van 0.75 liter 32.94

d o os n 6 flesse

Per liter 4.00

TOT 65% KORTING!

Chinese, Oosterse, Italiaanse, Italiaanse zonder ui of fijne roerbakgroenten

Alle zakken van 400 gram Per zak 1.79 - 1.99

m 4 0 0 g ra

Per kilo 2.50

Color Reus, Witte Reus, Slimme Reus, Frisse Reus, 5 st u ks Zwarte Reus of Fleuril Alle pakken van 880 gram of flessen van 1056 - 1350 ml 5 stuks 22.45 - 28.45

Acties zijn geldig van woensdag 17 t/m dinsdag 23 september 2014

...daarom Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

2

soepel en rond

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Het was een echt vliegfeest tijdens de vierde editie van de Kinderdag die zaterdag 28 juni op Rotterdam The Hague Airport plaatsvond.

Ruim 160 (buur) kinderen en hun begeleiders bezochten Hangaar 3 om een kijkje achter de schermen van de luchthaven te nemen.

Nadat de voer –en vliegtuigen waren getest en alle vragen waren gesteld aan de luchthavenbrandweer, douane, Koninklijke Marechaussee en piloten van de Rotterdamsche Aero Club, kregen de kinderen een fantastische blusdemonstratie. Hierna gingen ze moe, tevreden en een aantal dromen rijker, ` Ik word later piloot!` weer op huis aan!

OPBRENGSTEN ZOMER- RONDLEIDINGEN 2014 VOOR RONALD MC DONALD HUIS SOPHIA ROTTERDAM Tijdens de zomerperiode hebben diverse (kinder)rondleidingen plaatsgevonden op Rotterdam The Hague Airport in het kader van het Jeugdvakantie paspoort en de Rotterdampas. Deze rondleidingen waren voor alle kinderen gratis. De begeleiders betaalden een kleine bijdrage. Ieder jaar maakt de luchthaven hier een mooi afgerond bedrag van en doneert dit aan een Rotterdams doel, wat ook in het teken staat van kinderen.

Dit jaar komt het bedrag ten goede aan het Ronald Mc Donald Huis Sophia Rotterdam.

25

26

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

KENNISGEVING

• Albrandswaard • Barendrecht • Bernisse • Brielle • Capelle aan den IJssel • Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Spijkenisse • Vlaardingen • Westvoorne

ontwerpbesluit tot wijziging van de reglementen van bestuur voor de waterschappen Delfland, van Schieland en de Krimperwaard en Hollandse Delta ontwerpbesluit tot wijziging van de Waterverordening Zuid-Holland Terinzagelegging van: • ontwerpbesluiten tot wijziging van de reglementen van bestuur voor de waterschappen Delfland, van Schieland en de Krimpenerwaard en Hollandse Delta • ontwerpbesluit tot wijziging van de Waterverordening Zuid-Holland Van 22 september 2014 tot en met 3 november 2014 kunnen belanghebbenden schriftelijk of mondeling een zienswijze omtrent de ontwerpbesluiten naar voren brengen.

De belangrijkste wijzigingen in de reglementen van bestuur zijn: • de bepaling omtrent de benoeming van de vertegenwoordigers in het algemeen bestuur door de Kamer van Koophandel wordt aangepast; • de bepaling omtrent het tijdstip van benoeming van de leden van het dagelijks bestuur na de verkiezingen wordt geschrapt (dit wordt geregeld in de gewijzigde Waterschapswet); • de toezendplicht van besluiten aan de provincie wordt aangepast; De belangrijkste wijzigingen in de Waterverordening zijn: • de bepaling omtrent de normering voor wateroverlast wordt aangepast; • de voorbereidingsprocedure voor leggerwijzigingen wordt aangepast; • de procedure voor de peilbesluiten wordt aangepast; • de instructieregel voor grondwater wordt geschrapt; • de bepaling omtrent de goedkeuring van het waterbeheerplan wordt geschrapt.

Waar en wanneer kunt u de ontwerpbesluiten inzien?

Van 22 september 2014 tot en met 3 november 2014 liggen de ontwerpbesluiten, met de daarbij behorende toelichting, tijdens kantooruren ter inzage op het kantoor van: • de provincie Zuid-Holland, Zuid-Hollandplein 1, Den Haag, (het loket); • het hoogheemraadschap van Delfland (Phoenixstraat 32, Delft), het waterschap Hollandse Delta (Handelsweg 100, Ridderkerk) en het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard (Maasboulevard 123).

U kunt de ontwerpbesluiten ook downloaden via de website van de provincie Zuid-Holland (www.zuidholland.nl/terinzage) Hoe dient u een zienswijze in?

Gedurende de inzagetermijn kunt u uw zienswijze op de ontwerpbesluiten schriftelijk of mondeling indienen.

Schriftelijk: U kunt uw reactie onder vermelding van zienswijze reglement/verordening Rijnland sturen naar onderstaand adres: Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Directie Leefomgeving en Bestuur/Afdeling Water en Groen, mw L. de Vrueh, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag.

Mondeling: Voor het mondeling inbrengen van een zienswijze kunt u een afspraak maken met mw. L. de Vrueh, tel: 070-441 6591.

Tips voor zienswijze Maak uw zienswijze zo concreet mogelijk. Geef daarbij aan op welk onderdeel van het ontwerpbesluit uw zienswijze betrekking heeft en wat uw motivering is. Vermeld ook uw naam, adres en telefoonnummer.

Vervolg Ieder die een zienswijze heeft ingediend ontvangt de Nota van Beantwoording met alle zienswijzen, voorzien van een reactie. De zienswijzen kunnen leiden tot aanpassing van de ontwerpbesluiten. Provinciale Staten van Zuid-Hollandstellen uiteindelijk het besluit tot wijziging van de reglementen en het besluit tot wijziging van de Waterverordening ZuidHolland vast.

KENNISGEVING OPENBARE VERGADERING ALGEMEEN BESTUUR STADSREGIO ROTTERDAM De voorzitter van de stadsregio Rotterdam maakt bekend dat de openbare vergadering van het algemeen bestuur plaatsvindt op woensdag 8 oktober 2014 om 14:00 uur in de raadzaal van het stadhuis van Rotterdam, Coolsingel 40.

In de vergadering van het algemeen bestuur komen de volgende onderwerpen aan de orde: Vergaderschema 2015; Samenwerkingsovereenkomst SR – HL; Zeggenschap RET; Intrekking verordeningen Woninggebonden subsidies 1994 en 1995; Treasurystatuut 2014; Controleprotocol 2014; Afwikkeling BOR-fonds.

In de onderwerpenplanning van het algemeen bestuur kunnen zich nog wijzigingen voordoen.

De agenda en de daarbij behorende vergaderstukken van het algemeen bestuur kunnen digitaal worden geraadpleegd via www.stadsregio.info.

BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT Besluiten dagelijks bestuur 10 september 2014 Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 10 september 2014 besloten: 1.

Conform de in het besluit opgenomen voorschriften aan Vipre B.V. op basis van artikel 29 Wet Personenvervoer 2000 ontheffing te verlenen van de concessieplicht voor het exploiteren van de TK Veerhaven Shuttle 1 –ploeg 1 tot en met 5 die rijden van Rotterdam, Oudenhoorn, Barendrecht, Gouda en Dordrecht naar de werklocatie van ThyssenKrupp Veerhaven B.V. in Rotterdam Europoort van 1 oktober 2014 tot en met 31 december 2017 voor het vervoer dat plaats vindt binnen de stadsregio Rotterdam; 1.1 Vipre B.V. toestemming te verlenen om het Vipre-vervoerbewijs op de Shuttle waarvoor de ontheffing verleend is te gebruiken.

2.

Het mandaat aan de secretaris ter uitvoering van de bevoegdheden in de Verordening Woninggebonden Subsidies 1994 in te trekken; 2.1 Het mandaat aan de secretaris ter uitvoering van de bevoegdheden in de Verordening Woninggebonden Subsidies 1995 in te trekken.

De bovengenoemde besluiten liggen vanaf donderdag 18 september 2014 op werkdagen (gedurende de aldaar gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen van de aan de stadsregio deelnemende gemeenten.

Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam, de secretaris, drs. J. Fix

Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij mw L. de Vrueh van de provincie Zuid-Holland, tel 070-4416591 en de website van de provincie Zuid-Holland.

de voorzitter, Ing. A. Aboutaleb

www.stadsregio.info

UWV verhuist, maar blijft dichtbij Werk zoeken en werk vinden doen we steeds vaker via internet. Daarom kunt u bij UWV ook veel zaken zelf online regelen en gaan we vanuit minder vestigingen werken.

Via uwv.nl en werk.nl kunt u altijd terecht bij UWV, óók buiten kantooruren.

Op 26 september verhuist uw vestiging Heiman Dullaertplein 3 Rotterdam naar de locatie Werkplein Schiekade, Schiekade 830, 3032 AL Rotterdam. Op uitnodiging van UWV kunt u op deze locatie deelnemen aan netwerkbijeenkomsten, speeddates en workshops.

Elke dinsdag van 13.00 – 16.30 uur kunt u daar terecht voor alle vragen waarop u via uwv.nl en werk.nl zelf geen antwoord vindt.

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

27

politiek

Ventweg bij Hooftzaak blijft open De gemeente gaat de ventweg voor de deur bij de Hooftzaak niet afsluiten.

Mike Feuerberg had daar namens STOED (Stichting Onder Eén Dak) nadrukkelijk om gevraagd. door Chrit Wilshaus Volgens Feuerberg heeft dat te maken met de mensen die er komen en die vaak psychische problemen hebben.

“Ze zijn vaak in gedachten of horen stemmen en een ongeluk is dan zo gebeurd.” Volgens Feuerberg wordt er regelmatig te hard gereden op het kleine stukje weg parallel aan de rijbaan van de P. C. Hooftstraat.

Kwik-Fit Sjoerd Kuiper (PvdA) bracht de grieven namens STOED tijdens de raadsvergadering van afgelopen dinsdagavond ter sprake. Volgens hem zouden bewoners geen bezwaar hebben tegen afsluiting van de Ventweg. Het daar gevestigde Kwik-Fit wel.

Volgens wethouder Kees Pleijsier blijkt uit gegevens van het onderzoeksbureau dat STOED zelf inschakelde dat er weinig verkeer is. Daaruit trekt de portefeuillehouder de conclusie dat afsluiting niet noodzakelijk is. Bovendien zou het volgens deskundigen vanwege de de veiligheid zeer onwenselijk zijn. Wel wil Pleijsier een aantal fysieke maatrege-

Workshop Creatief Denken Dinsdag 23 september wordt er in de Drukkerij in Maassluis een workshop Creatief Denken: het begin, gegeven door Miebeth de Horn. De aanvang is 19.00 uur. Tijdens de workshop oefen je met verschillende denktechnieken die je in kunt zetten wanneer een gesprek of vergadering dreigt vast te lopen of te ontsporen. Of wanneer je maar niet op hét goede idee kan komen Aanmelden voor de workshop kan telefonisch via 06-31938009, via e-mail: info@miebethdehorn.nl. De groep deelnemers wordt bewust klein gehouden, maximaal 8 deelnemers, voor een goed resultaat. Daarom is aanmelden noodzakelijk. De workshop kost € 27,50 inclusief een handig naslagwerk.

Feestelijke Kinderboekenweek in de Bibliotheek Dit jaar bestaat de Kinderboekenweek 60 jaar en dat wordt gevierd in de bibliotheek Maassluis|MiddenDelfland. Het thema is natuurlijk: Feest! Lang zal je lezen! En bij een feest hoort een taart! Maak je eigen Feesttaart voor 4 personen. Er is plek voor 60 kinderen - verspreid over 2 woensdagen. Locatie: bibliotheek Maassluis, woensdag 1 oktober en woensdag 8 oktober, 14.00-15.30 uur, 5+. Toegang € 3,-.

len laten uitvoeren. Zoals het verbreden van de stoep, waardoor er minder hard gereden kan worden. Dat zou met Feuerberg worden gecommuniceerd, maar die zei alleen door de aannemer te zijn geïnformeerd dat de werkzaamheden maandag zouden beginnen. De wethouder zegde Feuerberg toe dat hij de tekeningen krijgt van wat er gaat gebeuren en zal uitzoeken waarom hij niet juist is geïnformeerd.

Onzin Feuerberg blijft er bij dat de weg moet worden afgesloten. “Dat auto’s dan moeilijk achteruit moeten steken is onzin. Als mensen naar Kwik-Fit gaan, draaien ze ook met de kont van hun auto naar binnen. Waarom zetten ze ook niet gewoon een bord neer dat mensen er niet harder dan 5 km/u mogen rijden?”

Fietsen Wethouder Pleijsier gaat verder met de horecaondernemers op de Markt overleggen om daar het hard fietsen over de Markt te verbieden. Volgens Kuiper is de Markt (en de hele binnenstad) mooi opgeknapt maar leidt de nieuwe inrichting van de Markt, met een verhoging in het midden, soms tot gevaarlijke situaties. Vooral als fietsers met grote vaart van de Wip af sjezen en dan dicht langs de horeca over de Markt hun weg vervolgen. De

De ventweg voor De Hooftzaak blijft open. wethouder vertelde dat de gemeente ook strenger zal gaan handhaven.

Algeheel verbod Loek Molmans, die volgens eigen

Opening instructietuin voor scootmobielrijders Mobiel blijven wil iedereen, ook op hogere leeftijd. Daarom is het heel fijn dat mensen gebruik kunnen maken van een scootmobiel. Om het rijplezier verder te vergroten en ongelukken te voorkomen, is er een instructietuin gerealiseerd. Hier kunnen inwoners in een beschutte omgeving met hun scootmobiel oefenen.

Donderdag 25 september, rond 15.00

uur, openen wethouder Arnold Keijzer en Frank van der Plas, vestigingsmanager Maasdelta Maassluis, de instructietuin voor scootmobielrijders bij de Vloot in Maassluis. De start is in het ontmoetingscentrum van de Vloot, de Vloot 66, waarna de officiële handeling plaats zal vinden in de instructietuin zelf. U bent van harte welkom om deze opening bij te wonen.

Huurcontract fietsenstalling stilzwijgend verlengd Het huurcontract van de uitbater van de fietsenstalling bij het station Maassluis, Ahmed El Boustati, is stilzwijgend door de gemeente verlengd.

Dat liet wethouder David van der Houwen de commissie dinsdagavond weten. “Het Standpunt dat het contract niet verlengd mocht worden is door de gemeente verlaten”, aldus de portefeuillehouder.

Met El Boustati is afgesproken dat hij zijn plannen met de fietsenstalling op papier zet. Tot op dit moment is dat nog niet gebeurd. Binnenkort gaat de gemeente er overigens wel naar informeren bij de uitbater van de fietsen-

stalling. De fietsenstallinghouder zou er al mee hebben ingestemd dat er vanuit Dukdalf werkervaring in de fietsenstalling komt opdoen. Die persoon is al geslecteerd, aldus de wethouder.

De commissie had vragen over de mogelijkheid om Wereldhave, eigenaar van Koningshoek, om een bijdrage te vragen voor een nieuwe gratis bewaakte fietsenstalling, die overigens vanwege de verbouwing van het winkelcentrum daar moet verdwijnen. De wethouder wil dat gaan bespreken.

Volgens hem zijn winkeliers niet bereid te betalen, zo is in het verleden gebleken.

zeggen laatst met doodsverachting op de fiets vanaf de Wip naar beneden ‘stortte’, vroeg zich af of algeheel verbod in de zomer niet wenselijk is.

Die zelfde mening was John Dolstra

Met El Boustati is afgesproken dat hij zijn plannen met de fietsenstalling op papier Foto: Roger van der Kraan zet.

(ChristenUnie) toegedaan. Leo Eijskoot (D66) vond dat de sociale controle een kans moet krijgen en dat de gemeente niet alles moet dicht regelen.

College gaat toch niet in hoger beroep Het college heeft afgelopen dinsdagochtend besloten toch niet in hoger beroep te gaan tegen de uitspraak van de Rechtbank Rotterdam in de zaak Noorddijk/Geerkade. Halverwege vorige week ontstond er verwarring nog enigszins commotie omtrent een mail van de advocaat van de gemeente, waarin stond dat het college niet in beroep gegaan tegen de uitspraak. Een dag later stelde B en W dat de advocaat voor haar beurt had gesproken. door Chrit Wilshaus Althans dat stelde het college een dag later in reactie op de e-mail.

Daarin stond te lezen dat de mededeling onterecht was gedaan en dat het aan B en W is om te beslissen hoe de vervolgprocedure er uit zal zien. ‘De formele keuze is niet aan het college voorgelegd en er is derhalve ook absoluut geen sprake van een beslissing door het college.’ Opmerkelijk was de harde toon die het college aansloeg in de mail. Zo stelde het college ontstemd te zijn over deze reactie. Bij Klassiek in het Park, vorig week vrijdagavond, vertelde verantwoordelijk

wethouder Arnold Keijzer dat hij tijdens een overleg verrast werd over de e-mail van de advocaat. Die was overigens dinsdag niet bereikbaar.

Rectificeren In de e-mail-reactie kondigde het college verder aan dat de advocaat het bericht zal rectificeren. Op dinsdagochtend was dat nog niet gebeurd.

Opmerkelijk is verder dat in de mail van de advocaat van de gemeente gesproken wordt over een hoorzitting.

Dat zou betekenen dat de gemeente alsnog wil bouwen op de betwiste locatie.

Vreemde zaak ChristenUnie fractievoorzitter John Dolstra blijft het allemaal een vreemde zaak vinden en gaat er vanuit dat de advocaat niet op eigen houtje heeft gehandeld maar wel degelijk vanuit het stadhuis is geïnstrueerd.

Verder stelt hij dat wethouder Keijzer eindverantwoordelijk is en het niet (steeds) kan afschuiven op zijn ambtenaren. Burgemeester Koos Karssen liet dinsdagmiddag in het persgesprek weten aan de hele affaire een flinke kater te hebben overgehouden.

PCS - Gezonde School Gezondheid staat bij ons op de Prinses Christina School hoog in het vaandel. Er wordt al jaren veel aandacht aan beweging en gezonde voeding.

Een gezonde leeromgeving is een voorwaarde voor goed onderwijs; een plek waar zowel leerlingen als leerkrachten zich prettig voelen.

Furieademars W.s.v. V.T.M. organiseert op 4 oktober haar 29ste Furieademars. De volgende afstanden kunt u gaan wandelen: 30, 20, 15 en 8 km. De vrijwilligers zorgen er voor dat alles is geregeld; de route, het peilen van de route en de rustposten onderweg. De tochten zijn ook geschikt voor Nordic Walkers.

U kunt ons vinden aan de dr. Albert Schweitzerdreef 475, 3146 TA Maassluis (ingang bij vv MSV’71). ook infor

Foto: Roger van der Kraan

Projecten De school schrijft zich met veel enthousiasme in voor projecten als SchoolGruiten, PauzeSport en B-fit.

Een groot aantal van de leerlingen krijgt gymles van een vakleerkracht en deelname aan de diverse schoolsporttoernooien wordt gestimuleerd.

Ook starten binnenkort op de beide

locaties kinderkooklessen met het thema ‘gezonde traktaties’.

Gezonde school Om die redenen is het ‘Vignet Gezonde School’ aangevraagd. Basisscholen die structureel aan gezondheid werken, kunnen dit vignet aanvragen en zich profileren als Gezonde School. Met het vignet laat de school zien dat ze gezondheid erg belangrijk vindt.

De Prinses Christina School is natuurlijk ontzettend trots dat ze vanaf dit schooljaar de term ‘Gezonde School’ mogen gebruiken. Het is de kroon op hun werk.

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

sneakermania Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op

JOUW SNEAKER NIET AFGEPRIJSD?

10%

ÉÉN PAAR SNEAKERS NAAR KEUZE MET:

KORTING

DAKA.NL

* Korting geldt van de bruto-adviesprijs, niet op reeds afgeprijsde schoenen.

Deze actie is uitsluitend geldig t/m 21 sept. 2014 in onze filialen en via de webshop met actiecode: WG10

men

men

men

men Nike Internationalist Retro Van 89,99 NU

64.

99

Nike Revolution Leather NU

44.

99

Nike Air Max Span Van 129,99 NU

99.

99

Asics Curreo NU

74.99

men

men Timberland Cupsole Chukka NU

119.

99

men British Knights Rocco NU

59.

99

men Converse Pro Blaze Hi NU

89.

99

Nike MD Runner NU

64.99

Kom langs in één van onze filialen en bekijk de uitgebreide collectie casualschoenen lady

lady

lady

lady Junior

49.99

New Balance U420 Van 89,99 NU

59.

99

Nike Genicco Van 59,99 NU

49.

99

Nike Kaishi Run Van 79,99 NU

69.

99

British Knights Atoll 2.0 NU

59.99

Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op www.daka.nl kids

Adidas Pro Play Junior Vanaf

54.

99

kids

Nike Free Run 5.0 jr.

Van 84,99 NU

Voor informatie over onze filialen & online winkelen, ga naar:

69.

99

kids

Timberland Cupsole 6 inch NU

DAKA.NL

84.

99

kids

Gaastra Regiment Vanaf

89.99

KOOPZONDAG 21 september 2014 Daka Rotterdam Daka Rotterdam Daka Rotterdam

Abr. v. Stolkweg 64 Coolsingel 48 - centrum Alexandrium Megastores

12-16 u 13-17 u 13-17 u

*Kijk naar de voorwaarden op daka.nl (#14105)

28

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

29

ACTION SHOPPER

058

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! THERMO LEGGING OF PANTY diverse kleuren polyester/elastan 100 denier maten S-XXXL

199

BLOEM BOLLEN

LAMPEN STANDAARD

Keuze uit: Premium tulpen: set/10 Exclusive tulpen: set/7 Premium Narcissen: set/10 Premium Krokussen: set/17

white wash hout, E27 41 cm, 34 cm of 35,5 cm excl. lampenkap

198 3 VOOR

1.09

DAMES OF HEREN BADJAS coral fleece diverse uni kleuren heren: maten S-XXL dames: maten S-XL

koekenpan Ø 20 cm koekenpan Ø 24 cm, met glazen deksel koekenpan Ø 28 cm, met glazen deksel geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie

3 VERSCHILLENDE MODELLEN UITZOEKEN

18

4

ZIKI DAMES BOXERSHORTS OF HIPSTERS

MICRO WIFI ONTVANGER

2-PACK

STUNTPRIJS!

95

99

diverse trendy kleuren en prints katoen/elastan cotton stretch maten XS-XL

eau de toilette 100 ml

HEREN EAU DE TOILETTE explosion, sixzero's of puzzle 100 ml

499

DIVERSE SPEELGOED

LAVENDEL IN DECO POT

EENPERSOONS DEKBED

2

PRIJSDOORBRAAK!

10x10x26 cm

XXL knuffelbeer of Steffi Love speelset

1

99

WAND PLANK

99

polyester 140x200 cm

3

99

DIENBLAD MET VAKVERDELING

MDF wit of grijs 80x9x5.5 cm

99

1

49

899 66 cm

5

99

1.29

hout wit/grijs

FOTO LIJST zilverkleurig diverse afmetingen 10x15 cm 13x18 cm 21x29.7 cm

0.55 0.75 1.09

7

UITZOEKEN

30x40 cm 40x50 cm

1.79 2.59

99

3

40X40 CM

99

Aanbiedingen geldig van woensdag 17 september t/m dinsdag 23 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

GLORIA VANDERBILT

BIJPASSENDE LAMPENKAP diverse varianten vanaf:

Geen WiFi op je laptop of PC? Of enorm traag? Dan is dit de oplossing, de WIFI ontvanger zorgt voor super snelle draadloze verbinding, tot wel 300 Mbps!

Ook geschikt voor zwaar internet gebruik Zeer envoudig te installeren!

249

3

Naps, Nussini, Tender of I love Milka

BOLLEN PLANTER 23 cm

LOWENTHAL KERAMISCHE PANNENSET

PER SET

MILKA CHOCOLADE

30

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

ONTWERPEN EN WONEN

BRENG UW

STEM UIT IN DE WOONMALL De ondernemers van Woonmall Alexandrium hebben 18 afstudeerprojecten van jonge meubelontwerpers en interieurstylisten van het Hout- en Meubilering College uit Rotterdam genomineerd.

De projecten zijn verdeeld in 2 categorieën; 11 meubel- en 7 interieurontwerpen. Deze staan tot 28 september opgesteld in het Atrium van de Woonmall. Welk ontwerp en werkstuk is naar uw mening het beste? Wij vragen u, uw stem uit te brengen per categorie, op een stembiljet dat aanwezig is in het Atrium. De winnaar per categorie krijgt de Woonmall Publieksprijs 2014 en zal behalve een oorkonde ook een geldprijs van € 500,- ontvangen. U maakt met uw uitgebrachte stem kans op een cursus interieurstyling verzorgd door het HMC. Woonmall Alexandrium Rotterdam, voor ontwerpen en wonen… DAT MERK JE!

woonmallalexandrium.nl | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

7

DAGEN

OPEN

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

31

sport

Heren 1 verder in het landelijk bekertoernooi Het eerste heren team van MBV Green Eagles staat ook dit jaar onder leiding van Robert Brandon. Met oude bekenden Shady Rezeika, Raymond Greep en Hasan Bouwer werd het seizoen 2014-2015 begonnen met het landelijke bekertoernooi. Voor de heren van Green Eagles werd dit gehouden bij WBB Giants in Bergen op Zoom. Maar liefst vier wedstrijden (poule van vijf) van vier keer zes minuten moesten worden gespeeld tegen achtereenvolgens WBB Giants, The Challengers, BV Oegstgeest en BV Lisse. De eerste wedstrijd tegen WBB Giants begon nog wat onwennig. Maar al snel bleek dat de Eagles veel sterker (en langer) waren dan hun tegenstanders. Na een 18-12 ruststand werd na de rust even gas gegeven en liepen de Eagles direct uit naar een comfortabele voorsprong van 39-19. Hierna speelden de Eagles het slordig uit en werd het uiteindelijk nog 40-30. De tweede wedstrijd was tegen The Challengers. Dit team met enkele routiniers schoot met scherp en de Eagles moesten hier duidelijk een tandje bijzetten. Slechts enkele minuten in deze wedstrijd lieten de Eagles dit zien en kwamen dan direct terug. The Challengers speelde echter beter en wonnen verdiend van de Eagles met 38-28. De derde wedstrijd was tegen BV Oegstgeest. Deze wedstrijd had twee gezichten. De Eagles

begonnen goed en liepen direct uit naar 10-0. Hierna dachten dat de Eagles dat het wel goed zou komen en begonnen slordig basketbal te spelen met veel balverlies, waardoor het met rust ineens 18-17 stond. Met een 15-2 run na rust lieten de Eagles zien dat ze toch wel konden basketballen.

Hierna was de wedstrijd gespeeld en werd het uiteindelijk een 49-40 voor de Eagles. Door deze overwinning waren de Eagles geplaatst voor de volgende ronde. De laatste wedstrijd was dan ook om des Keizersbaard en dat was ook te zien. De Eagles geloofden het wel en in een wedstrijd die het aanzien niet waard was werd dan ook verdiend met 31-48 verloren van BV Lisse. De doelstelling plaatsing voor de volgende ronde werd behaald. Echter, er zijn nog genoeg punten waar de Eagles aan moeten werken. Aanstaande zaterdag staat al de uitwedstrijd tegen Baros uit Rotterdam op het programma.

Jeugd bij Green Eagles Voor de jongste jeugd van Maassluis is er ook bij Green Eagles gelegenheid om te sporten. Van spelenderwijs kennis maken met basketballen bij U8 tot het spelen van wedstrijden bij U12 het kan allemaal. Zeker bij de U12 groep is er nog ruimte voor nieuwe leden.

Foto: PR

Wil jij ook basketballen?

Lijkt het jou ook leuk om te basketballen? Kijk op www.greeneagles.nl voor meer informatie Ook kan je contact

Geen punten, wel positiviteit Ook in de vierde wedstrijd kwam Excelsior M niet van de hatelijke nul af, maar in tegenstelling tot de eerste drie wedstrijden was het een nederlaag met perspectief. Twee keer kwam Excelsior M op voorsprong, maar twee keer duurde het maar kort. Cruciaal in de wedstrijd was de beslissing van scheidsrechter van den Helder, die kort voor rust een vrije trap op rand zestien cadeau gaf aan Kozakken Boys, waaruit zeer ongelukkig de gelijkmaker viel. De arbiter van dienst trapte met open ogen in de actie van de doorgewinterde Kozakken Boys-spits Berry Powel, die slim achteruitlopend tegen Roel Stoffels aan botste. Stoffels kopte gewoon de bal weg terwijl Powel juist tegen hem aanliep. De vrije trap die gegeven werd had grote gevolgen; het werd 2-2 waardoor er met een gelijke stand gerust werd, na een enerverende eerste helft waarin Excelsior M voor het eerst dit seizoen op voorsprong kwam. Het was weer Daan Smith (ook al maker van de eerste goal van het seizoen vorige week in Capelle), die bij de tweede paal de bal in een leeg goal schoot. Excelsior M kon maar kort genieten van de voorsprong, want zes minuten later was het Gwaeron Stout die een knappe aanval achter Jesper Leerdam schoot. De 2-1 voor Excelsior M ontstond eveneens uit een prachtige combinatie. Robin van der Ende kwam op, vond Vincent van den Berg, die zijn maatje Marruchen Zimmerman vrij voor doelman Hogendoorn zette. Zimmerman scoorde beheerst zijn eerste competitiegoal. Hierna werd Kozakken Boys zoals gezegd weer in

de wedstrijd geholpen door de scheidsrechter.

Na rust bleek Kozakken Boys veel effectiever. Trainer Danny Buijs had in de rust ingegrepen en bracht twee verse krachten, waaronder Madjer Lukoki. De ietwat corpulent ogende Madjer Lukoki ontpopte zich tot man van de wedstrijd door met twee goals voor de eindstand te zorgen. Zijn eerste goal schoot hij onverwachts knap in de verre hoek en bij de 2-4 strafte hij een foutieve terugspeelbal van Robin Hofman af. Hofman plaatste de bal te hard langs de opkomende Stephan Kruithof, waardoor Lukoki in een één tegen één-duel Daan Smith het nakijken gaf en vervolgens Leerdam keurig passeerde. Zowel Kozakken Boys als Excelsior M kregen nog de nodige kansen; beide ploegen raakten nog de lat, maar in de stand kwam geen verandering meer.

Excelsior M liet een veel betere indruk

meedoen om te kijken of de basketballsport iets voor jou is.

Hercules-Maasdijk 3-1 achter dan de vorige wedstrijden (ook niet zo moeilijk zouden de cynische volgers zeggen) en met iets meer geluk had er een goed resultaat ingezeten. De weg die is ingeslagen tegen Kozakken Boys moet voortgezet worden, dan kunnen de resultaten niet langer uitblijven.

Om te beginnen aanstaande zaterdag in de uitwedstrijd bij promovendus Hoek.

Excelsior M - FC Emmen: 23 september 20.00 uur In de tweede ronde van de KNVB beker speelt Excelsior M tegen FC Emmen. De ploeg van Joop Gall, uitkomend in de Jupiler League, is op dinsdag 23 september te gast op sportpark Dijkpolder. Aanvang: 20.00 uur. Toegangsprijs: 5,-. Ook leden en donateurs dienen de door de KNVB vastgestelde toegangsprijs te betalen!

Hoofdsponsor: Euro Products

Maasdijk begon goed aan de wedstrijd tegen Hercules, dat de wedstrijd 15 minuten later begon dan de afgesproken tijd bleek niet van invloed te zijn op het vertoonde spel.

In de eerste 20 minuten had Maasdijk duidelijk het meest bezit van de bal, dit bleek gen garantie te zijn voor het scheppen van kansen. Hercules heeft een aantal spelers die hele graag de bal aan de voeten wil hebben en tonen dan hun balvaardigheid met vel schijnbewegingen, die misschien wel eens te ver worden doorgevoerd.

Steeds weer kon de verdediging van Maasdijk tijdig ingrijpen, zodat Maasdijk keeper Dennis van Dijk weinig werk te doen kreeg. Martin de Zeeuw probeerde het met wat afstandschoten, maar die gingen net over of net naast. Jammer was het dat Kevin v.d.

Berg niet echt kon loskomen van zijn directe belager. Toch was het Maasdijk dat de leiding nam, op slag van rust werd er door een verdediger van Hercules een overtreding gemaakt tegen Bart Hofstede, de daarop volgende vrije trap was een prooi voor

Richard Kraayenbosch en onder de vallende keeper werd het 0-1 voor Maasdijk In de tweede helft bleef Maasdijk veel in balbezit, echter zonder echt gevaarlijk te worden, ook nu nauwelijks doelrijpe kansen voor de Maasdijkers. Hercules zag dit allemaal aan en hanteerde de gevaarlijk counter, wat mede door de snelle buitenspelers een gevaarlijk wapen bleek te zijn.

Uit en voorzet van links kon de gelijkmaker gescoord worden, 1-1, maar de tactiek van Hercules bleek een prima rendement op te leveren, bij weer een snelle uitval werd het zelfs 2-1. Nog erger voor Maasdijk werd het toen met ene fraaie lob het derde Hercules doelpunt werd gescoord, ook hierbij werd de (trage) verdediging er uit gelopen door de snelle voorwaartsen van Hercules. Op basis van de tweede helft een terechte overwinning voor de Hagenaars, hoewel misschien wel wat geflatteerd Hoofdsponsor : Tradiro Uitzendburo

SV Prins Hendrik open dag 13 september Doelman Jesper Hogedoorn weet de inzet van Vincent v/d Berg maar net te keren.

Foto: Harry Noordhof

Leer bridgen Op zaterdag 27 september organiseert de Algemene Bridge Vereniging Maassluis in het kader van de festiviteiten rondom het 400-jarig bestaan van Maassluis een open ochtend waar u kennis kunt maken met de bridgesport.

De dag begint om 11.00 uur en iedereen die meer van het spel wil weten en nog niet kan bridgen is van harte welkom in Theater Koningshof. U krijgt dan informatie over wat bridge is en u maakt kennis met het spelmateriaal.

Ook is er een demonstratie van het

opnemen met Ruben Kraaijeveld (0683520067), hij kan je alles vertellen over de teams en de trainingstijden.

De eerste drie keer kan je vrijblijvend

spel. De mogelijkheden om een cursus te volgen worden uitgelegd en u kunt deelnemen aan een gratis workshop, deze begint om 11.45 uur. Deze ochtend duurt tot 12.30 uur.

Ook de beginnende en gevorderde bridger is welkom. Voor hen is er een bridgeboekenruilbeurs, verkoop van tweedehands bridgeboeken, spelmateriaal en ‘Gifts’. Heeft u eigen bridge (leer)boeken die u niet meer leest, spelmateriaal of glazen, kopjes e.d. met kaarttekens die u niet meer ge-

bruikt en die u kwijt wilt, ruil met anderen of verkoop ze voor een klein prijsje.

Tafels om het aan te prijzen staan klaar. Aanmelden is niet nodig, loop gewoon rond 11.00 uur binnen.

Bridgen is niet alleen goed voor de ‘mind’, maar geeft ook veel sociale contacten. U kunt elke dag wel ergens in Maassluis bij een vereniging ‘s middags of ‘s avonds bridgen. Ook zijn thuisbridge-clubjes erg populair. Kortom, als u kunt bridgen, zult u zich nooit meer vervelen!

De opendag was een groot succes, ruim 40 bezoekers hebben zelf kunnen ervaren wat de schietsport is. Onder begeleiding van onze gemotiveerde en enthousiaste vrijwilligers hebben debezoekers kennis kunnen maken met de schietsport. Met de toch weer steeds terugkerende reactie, het is veel moeilijker dan ik dacht, of dit is nou eens een echte uitdaging. Onze bezoekers hebben in een ontspannen omgeving de eerste stap gezet om te ontdekken of de schietsport ook voor hen een leuke vrijetijdsbesteding kan zijn.

De komende weken hoopt de SV Prins Hendrik een aantal van deze mensen weer te mogen ontvangen op de vereniging.

Dan kunnen zij verder kennismaken met de schietsport en kunnen de stap zetten naar een volledig lidmaatschap van schietsportvereniging Prins Hendrik. SV Prins Hendrik kijkt terug op een zeer geslaagde open dag.

Met dank aan de vrijwilligers die met ruim 20 leden aanwezig waren om deze opendag tot een echt succes te maken. Bent u na het lezen ook enthousiast geworden en zou u ook kennis willen maken met de schietsport?

Dat kan, stuur een berichtje naar info@prinshendrikmaassluis.nl en u wordt graag ontvangen op een maandagavond voor een introductie gesprek, u bent vanaf 20.00 uur van harte welkom.

32

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

ONS FEYENOORD Feyenoord aast op revanche in Klassieker waarin hij zijn officiële debuut maakte voor Feyenoord. Voor zijn ploeggenoot Kenneth Vermeer wordt de komende editie van de Klassieker hoe dan ook een bijzondere. De doelman, die afgelopen zomer de overstap maakte van Ajax naar Feyenoord en afgelopen zaterdag voor de eerste keer onder de lat stond bij een competitieduel van zijn nieuwe club, moet in De Kuip zijn voormalige ploeggenoten van scoren afhouden. De eerste Klassieker van dit seizoen: die mag je niet missen! Feyenoord kan tegen Ajax de steun van een volle en kolkende Kuip en jouw aanwezigheid goed gebruiken. Koop daarom snel je kaart voor de wedstrijd van aanstaande zondag en verzeker jezelf van een plaats in het stadion. Voor de Klassieker zijn nog kaarten verkrijgbaar, vanaf 32,50 euro per stuk. Kijk voor alle informatie over de kaartverkoop of om direct tickets te bestellen op www.feyenoord.nl/tickets.

Feyenoord wacht komende zondag 21 september een ideale gelegenheid om de nare smaak van de thuisnederlaag tegen Willem II weg te spoelen. Die dag wacht de ploeg van trainer Fred Rutten namelijk de eerste Klassieker van dit seizoen, in de eigen Kuip tegen Ajax.

Het behalen van een goed resultaat tegen de landskampioen is voor de Rotterdamse club de ultieme manier om de moeizaam verlopen eerste weken van het seizoen voor een groot deel goed te maken. In de jacht op de eerste overwinning op Ajax sinds begin 2012 kan Rutten ook beschikken over Colin Kazim-Richards. De deze zomer aangetrokken aanvaller moet de eerste Europese ontmoeting met Sevilla FC nog aan zich voorbij laten gaan wegens een schorsing, maar is komende zondag speelgerechtigd. Dat hij van waarde kan zijn bewees hij afgelopen zaterdag met een fraai doelpunt tegen Willem II, de wedstrijd

Profiteer t/m vrijdag van korting op een passe partout

FEYENOORD

-

Zondag 21 september 14:30 uur

Seizoenkaarthouders en Clubkaarthouders kunnen tot en met aanstaande vrijdag 19 september 13.00 uur profiteren van een korting van 15% op een passe partout voor de thuiswedstrijden in de Europa League. Met de aanschaf van een passe partout verzeker je jezelf van een plaats in De Kuip bij de wedstrijden tegen Standard Luik (donderdag 2 oktober), HNK Rijeka (donderdag 6 november) en Sevilla FC (donderdag 27 november) en steun je de ploeg van trainer Fred Rutten in de jacht op goede resultaten in Europa. Aanstaande vrijdag om 13.00 uur stopt de verkoop van passe partouts. Vanaf dat moment is het alleen nog mogelijk om een losse kaart te kopen voor de thuiswedstrijden in de groepsfase. De verkoop van losse dagkaarten voor de verschillende wedstrijden gaat op zaterdag 20 september van start. Meer informatie hierover is terug te lezen op www.feyenoord.nl/tickets.

AJAX

KAARTVERKOOP: WWW.FEYENOORD.NL/TICKETS

(advertorial) De vrouw draagt: OSIRIS B34 25445862 €169 en de man draagt: OSIRIS B30 25445824 €169

Belang van oogzorg door een gediplomeerde opticien

‘Je stapt toch ook niet in bij een buschauffeur zonder rijbewijs?’

Als je de bus instapt, vraag

opleidingseisen voor opticiens.

checken

je de buschauffeur niet om

Iedereen mag dit beroep dus

gezondheid van de ogen. Tijdens

van

de

sterkte

en

zijn rijbewijs. En brildragers

uitoefenen, wat betekent dat je

het oogonderzoek wordt ook de

vragen hun opticien niet om

soms geholpen wordt door een

persoonlijke situatie van de klant

zijn diploma. Want dat zal toch

‘opticien’ zonder papieren, die

besproken. Alleen zo kan het

wel goed zitten? Maar in tegen-

slechts een korte optiektraining

juiste advies worden gegeven.

stelling tot onze buurlanden

heeft gevolgd. Er zijn maar weinig

Dat begint met een goed gesprek.

mag in Nederland iedereen

mensen die dat weten. Terwijl het

Zo vragen we o.a. naar de familie-

zich opticien noemen, mét of

wel gaat om je ogen en goed

achtergrond om mogelijke erfe-

zonder papieren. Wie nu een

kunnen

lijke oogafwijkingen te achter-

zien.

Daarom

maakt

brillen-winkel inloopt, weet

Specsavers zich hard voor regel-

halen. Maar ook naar eventueel

dus niet zeker of zijn ogen

geving

medicijngebruik.

worden opgemeten door een

oogmetingen in Nederland altijd

gediplomeerde

of

en overal worden gedaan door

Betaalbare zorg

-vrouw. Specsavers is dat een

opticiens of optometristen met

Omdat Specsavers een wereld-

doorn in het oog. Dat vinden

minimaal een afgeronde, over-

wijde optiekketen is, kunnen wij

wij eigenlijk van de gekke.

heidserkende MBO-opleiding. Die

brillen en lenzen zeer scherp

Want je ogen zijn goud waard,

garantie geven wij onze klanten

inkopen. Dat zorgt ervoor dat de

vakman

op

dit

gebied,

zodat

daar moet je zuinig op zijn.

nu al. Als je bij ons binnenstapt

beste oogzorg niet duur hoeft te

Daarom werken bij Specsavers

word je altijd geholpen door

zijn. In onze winkel vind je al een

uitsluitend opticiens en opto-

iemand met kennis van zaken die

complete bril voor € 29, inclusief

metristen met een overheid-

deskundig kan adviseren voor het

de sterkte, prisma of cilinderaf-

serkend diploma. Want met je

beste zicht en draagcomfort.

wijking. En bij een bril vanaf € 79

Het begint met een

tweede bril gratis. Voor jezelf of

goed gesprek

iemand anders. Redenen genoeg

ogen neem je geen risico.

Zuinig op je ogen

krijg je deze maand zelfs een

In Nederland is er nog steeds

Een oogonderzoek bij Specsavers

dus om snel langs te komen voor

geen regelgeving als het gaat om

gaat

een uitgebreid oogonderzoek.

verder

dan

alleen

het

Complete bril + 2e bril gratis

voor jezelf of iemand anders

Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 Tel. 010 435 9769 Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen.

Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 2 november 2014. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.

specsavers.nl

specsaversnederland

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

CORRECT BIKE

ALLES VOOR DE FIETSSPORT MTB/Race

CEINTUURBAAN 125 OF BESTEL VIA WWW.CORRECT.NL

Race specialist

Race/E-bike

A. de Jong

D. Braun

Race/E-bike

A. Brand R. Ellis Een prachtige collectie mountainbikes en racefietsen van Ghost, Felt, Bottecchia, Mifa, Jan Janssen, Kona, BMC kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Een enorme collectie fietskleding Assos van Shimano, Northwave, Gonso en Pearl Izumi, fietsschoenen, accessoires, gereedschap en onderhoudsproducten. alles uit voorraad leverbaar.

GRATIS CORRECT BIKE OUTFIT T.W.V. 200.- EURO *

RO * 250.- EU K C A B H S CA ACTIE

mbkYamaha aX-ION 4.4 UrbaN Dames e-bIke Frame zwart lichtgewicht Aluminium Actieradius tot 100 km Accu 352 Wh Li-Ion 37V Yamaha Borstelloze motor Duidelijk display Banden antilek 700x38 Verende zadelpen ja Shimano Nexus 7 speed Rem systeem Shimano

0% =5 VOORDEEL

2290.-

COrreCTPrIJs 1749.* CashbaCk vIa Yamaha -250.COrreCTPrIJs

1499

Art.nr. 511364

*

3% =1 VOORDEEL

Oma FIeTs meT sLOT Hippe omafiets van goede Duitse kwaliteit.

Compleet met batterij verlichting voor en achter, fietsbel en een comfortabel zadel.

Nu tijdelijk met gratis slot

kONa bLasT 650b mOUNTaINbIke Grote wielen en toch geschikt voor iedereen.

27.5 inch voor meer grip en controle met het ongeevenaarde Kona rijplezier.

COrreCTPrIJs

COrreCTPrIJs

299.-

Art.nr. 502965

3% =2 VOORDEEL

3% =4 VOORDEEL

Rollerbrakes

899.-

mIFa NeXUs 8 Dames eN hereN FIeTs Luxe fiets met Shimano Nexus 8 speed versnellingen. Shimano Rollerbrakes, batterij Led verlichting achter en Shimano dynamo met LED verlichting voor.

5% =2 VOORDEEL PrO mINITOOL 11 FUNCTIes Extreme kleine minitool • Alu body met vernikkeld stalen gereedschap • 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm inbussleutels • Normale en kruiskopschroevendraaier • Torx T25

19.95

149 779 14.

Art.nr. 519201

Bij aankoop van een fiets gratis SQ-Lab bodyscan Met de SQ-Lab Body Scanning CRM kunnen wij u met behulp van de computer en laserstralen opmeten en uw fiets optimaal afstellen.

bLaUPUNkT bIkePILOT 320 FIeTs NavIGaTIe Voorzien van een groot 3,5 inch (8,9 cm) touchscreen en Bluethooth 4.0 voor optionele trainingssensoren.

Inclusief kaarten van West Europa (OpenStreetMap).

• 4 GB Flash-geheugen • Ingebouwde batterij voor 9-12 uur navigeren • Afm. 11.2x6.8x2.1 cm

299.-

COrreCTPrIJs Art.nr. 521511

Art.nr. 402865

95

COrreCTPrIJs

Art.nr. 504459 dames Art.nr. 504461 heren

449

8% =2 VOORDEEL

79.95

COrreCTPrIJs

249 49.

95

afmontage. Een buitenkans zo lang de voorraad strekt

1299.-

COrreCTPrIJs

999

Art.r. 528064

CYCLOC reCYCLe FIeTs OPhaNGbeUGeL Praktische drager om je fiets aan de muur te hangen. Geschikt voor vrijwel alle soorten fietsen.

79.95

COrreCTPrIJs

59.

Art.nr. 462046

95

TaCX T2650 bLU maTIC FIeTsTraINer Voorzien van een krachtige magneetrem die de weerstand regelt en een robuust frame met brede voeten, dat stevig op de grond staat. Met de 10standen stuurversteller verplaats u de positie van de magneten in de remunit ten opzichte van elkaar.

Art.nr. 487022

7% =2 VOORDEEL NOrThWave CeLsIUs arTIC GTX Weersbestendige, hoge MTB-winterschoenen voor renners met ambities zorgen ervoor dat de voeten warm en droog blijven bij temperaturen van -35ºC /+5ºC . Uit degelijk, waterdicht en actief ademend Goretex.

COrreCTPrIJs

159

Art.nr. 432406

eLITe NOvO FOrCe PaCk • Frame geschikt voor wielen van 24” tot 29” • Vijf weerstandniveaus, instelbaar met een handige draaiknop • Nieuw fast fixing bevestigingssysteem • Maximale stabiliteit bij hoge snelheid • Inclusief DVD, Travel Block en Zweetdoek.

269.-

COrreCTPrIJs

135 169

COrreCTPrJs

219.-

*

7% =3 VOORDEEL

189.95

vaUDe sPLash 20+5 FIeTs rUGTas • 20-liter inhoud • Helmhouder • Verstevigingsbanden, • Heupband met zak • Uitgang voor een drinksysteem • Verlichtingsunits, reflecterende elementen en regenhoes.

• In diverse kleuren Art.nr. 534647 elephant Art.nr. 534644 green Art.nr. 534645 meadow Art.nr. 534646 tealblue

JaN JaNsseN COrreCT 105 raCeFIeTs In zowel dames als heren maten. Op basis van het lichte Aluminium 7005 Eclyose frame van Jan Janssen hebben wij deze racefiets samengesteld met carbon voorvork, Shimano 105 Compact mix

5% =2 VOORDEEL

7% =3 VOORDEEL

6% =1 VOORDEEL

*

COrreCTPrIJs

799.-

Art.nr. 534267

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur en zondag van 12.00-17.00 uur

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR *Prijzen en zetfouten voorbehouden

CORRECT CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

33

34

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

WERK IN UITVOERING! “De aromatenfabriek van ExxonMobil gaat de komende weken in groot onderhoud. Daardoor blijft de fabriek betrouwbaar en veilig. Door de werkzaamheden zijn ruim tweeduizend extra mensen aan het werk op ons fabrieksterrein. Dit leidt tijdelijk tot meer verkeer op de afritten van de A15 ter hoogte van Spijkenisse. Ook is er kans dat we moeten affakkelen tijdens het stilleggen en weer opstarten van de fabriek. De fakkel dient als veiligheidsmaatregel om restgassen uit het productieproces af te voeren.

Wij vragen uw begrip voor eventuele overlast.”

Sjoerd Gaanderse, Plant Manager

Auping Auronde

Tijdeli j k van € 2.105, € 1.79 - voor 0,-*

Een tijdloos design

Introductieaanbieding Introductieaanbieding

de nieuwe matrassen de nieuwe van Auping matrassen van Auping

NOG EBTE RE VE NTILATI E NOG EBTE RE VE NTILATI E

UNIE K COMFORT

UNIE K COMFORT

* Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. * Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012.

Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijkVraag op www.auping.nl. uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.nl.

*In de actieperiode van 1 t/m 28 september 2014 ontvang je 15% voordeel op alle Auronde combinaties.

Genoemde prijs is gebaseerd op een 2-persoons Auronde incl. vlakke spiraalbodems en Dublin matrassen.

Kijk voor de voorwaarden op auping.nl/aurondeactie

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

35

sport Klaverjasclub De Vloot De uitslagen van woensdag 9 september zijn spectaculair!

Er is hoog gekaart deze middag, de uitslagen zijn als volgt: mevr G. Driessen 6017; mevr R. v. d. Leest 5827; mevr T. Bentvelzen 5762; hr H. Bakker 5723; hr B v. Alkemade 5667; mevr H. Valkenaars 5625; hr A v. Wijk 5336; mevr A. Bisschops 5331; mevr J v. d.

Hoeven 5287; hr P. Witzier 5266; mevr I. Roelofs 5228; hr W. Vijfvinkel 5133.

Wilt u ook deelnemen aan deze gezelligheid op woensdagmiddag en bent u minimaal 55 jaar, dan bent u van harte welkom in De Vloot. Start om precies 13.30 uur.

KJV Troef

1. Hr. S. de Jonge 2. Hr. J. v.Schaijk 3. Hr. A. Schippers 4. Hr. G. Scheffers 5. Mevr. I. Leenstra 6. Hr. J.Voogt 7. Mevr. N. de Swart 8. Mevr. J. Vis 9. Hr. W. den Held 10 . Mevr. A. Louwen Speelweek 09-09-2014.

5919 5748 5461 5136 5135 5075 4958 4903 4889 4865

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Tafeltennisjeugd TOG start Het eerste jeugdteam van tafeltennisvereniging TOG beleefde een sterk debuut in de tweede klasse. Er werd tegen Shot’65 knap met 5-5 gelijk gespeeld. Bij TOG was Jordi Post de grote man, hij scoorde een hattrick. Mark van Kester voegde hier twee punten aan toe. Frenk Poldervaart scoorde ondanks zeer goed spel geen punten.

Het dubbel Jordi/Stefano Timman bleef ook puntloos.

Team 2 ontving het sterke TwentyOne Up uit Rotterdam. Ondanks een 9-1 nederlaag was coach John Koppert zeer tevreden over het vertoonde spel. Sven Terlaak, Jeroen Groenheide en Luuk Schwencke speelden sterk en kwamen een aantal keer dicht bij winst. Met name de twee nipte 3-2 verliespartijen van Jeroen waren buitengewoon spectaculair om te zien en ook de enige winstpartij van Sven op supertalent Yakup (3-2) was van grote klasse.

TOG 3 (Bas Vijfvinkel, Luka Hage en invaller Tijn van der Vliet) kwam tegen Twenty-One Up tot een puntendeling. Bas en Luka wonnen twee keer en wisten ook het spannende dubbel naar zich toe te trekken.

TOG 4 werd in de in vierde klasse, nieuw voor deze spelers, overlopen door het sterke Papendrecht: 0-10.

Een leerzame ontmoeting voor Sander Wakker, Sergei Boekestijn en Matthias Meester.

Senioren Bij de senioren niet veel grote zeges voor de TOG’ers. De wedstrijd van

Teleurstellende week voor Maassluise korfballers In een drukke tweede competitieweek heeft de hoofdmacht van korfbalvereniging c.k.c. Maassluis punten laten liggen in de strijd om het kampioenschap. Het team van coach Tesselaar ging ten onder tegen respectievelijk Vriendenschaar uit Bodegraven en ONDO uit ‘s Gravenzande en zal alle zeilen bij moeten zetten om de kampioensaspiraties levend te houden.

Vriendenschaar - Maassluis 15-14 (7-9) Doordeweekse wedstrijden zijn nooit erg fijn, maar toch wist een handjevol trouwe supporters de weg te vinden naar Bodegraven waar Maassluis aantrad tegen Vriendenschaar. Na een voortvarende start kwam Maassluis op een 2-5 voorsprong en hield dit vast tot aan de rust: 7-9. In de tweede helft werd de voorsprong lang vastgehouden, maar in de laatste tien minuten kwam Vriendenschaar steeds dichterbij.

De gelijkmaker viel het nog geen twee minuten voor tijd. In de hectische slotseconden was het Vriendenschaar die middels een droog schot aan het langste eind trok.

Maassluis - ONDO 12-17 (7-7) Een soortgelijk beeld kregen de supporters afgelopen zaterdag voorgeschoteld.

Opnieuw kwam Maassluis vroeg op een 5-2 voorsprong, onder meer door twee scores van Leon Kloppenburg, maar wist deze niet uit te bouwen.

ONDO kwam nog voor rust langszij (7-7). In het tweede gedeelte van de wedstrijd had Maassluis vervolgens niets meer in te brengen. ONDO schoot met scherp terwijl de Maassluise aanval haar doeltreffendheid bleven missen. Spelers wisten elkaar niet te vinden met veel fouten tot gevolg. Een teleurstellende 12-17 nederlaag die de kampioensaspiraties voor nu even in de kast zetten.

Overige teams Maassluis 2 en 3 wisten hun wedstrijden deze week wel te winnen en staan daarmee op koers richting te top van de ranglijsten.

Maassluis A1 moet nog erg wennen aan de eerste klasse waarin zij spelen en staan nog op 0 punten uit 3 wedstrijden.

Programma woensdag 17 september Maassluis A1 - Sporting Delta A1 19:30 uur

Jordi Post: hattrick in tweede klasse.

TOG 1 (regulier) werd verzet naar een latere datum. Het eerste duoteam verloor met 2-3 van NN Rotterdam (Brian de Leeuw 2, Bart Dijkman 0).

Duo 2 - Alexandria’66 eindigde net in het voordeel van de TOG’ers: 3-2 (Paul Maan 2, Martijn Hendriks 0).

Overige uitslagen: Duo 3-Tavenu 2-3 (Martijn de l’Ecluse 1, Olav Koning 0),

Foto: PR

Duo 4-Alexandria 1-4 (Marcel van der Kerckhof 0, Hans Groenheide 1), Duo 6 - NN 5-0 (Ruud Petschl 2, Jos van Nierop 2). Diveko - TOG 2 (regulier) 6-4 (Rajender Soekhlal 1, Martijn Kronemeijer 0, Dennis Breevaart 3), DHC - TOG 3 8-2 (Dennis Breevaart 1, Joyce van der Velde 1, Yoeri Toma 0), Tavenu - TOG 4 9-1 (Sanjay Soekhlal 1,

Elize Oosterberg 0, Jos van Nierop 0).

Ook Tafeltennissen?

Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Ruitenburg accountants & adviseurs

De Vliet wint stadsderby seniorenbiljart Programma zaterdag 20 september Animo 1 - Maassluis 1 15.30 uur; Animo 2 - Maassluis 2 14.00 uur; Oranje Wit 5 - Maassluis 3 13:00; Excelsior A1 - Maassluis A1 14.00 uur.

Informatie Algemene info: Karin Korstanje (pc@ckcmaassluis.nl ) www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaassluis1 / www.facebook.nl/ckcmaassluis.

Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar

Ontmoetingen in wedstrijdverband tussen de twee grote seniorenbiljartclubs van Maassluis (‘de Vloot’ en ‘de Vliet’), zijn telkens weer een hoogtepunt in het biljartseizoen. Op 10 september j.l., werd de derde competitieweek tegen elkaar afgewerkt. Nadat de rook enigszins was opgetrokken, bleek in de namiddag dat ‘de Vliet’ aan het langste einde getrokken had. Het thuis spelende ‘de Vloot’-team had vier partijen gewonnen en ‘de Vliet’ dus 6 keer. In punten, belangrijk voor de ranglijst, had ‘de Vloot’ 87,39 punten bijeen gesprokkeld en ‘de Vliet’ was op 95,11 beland.

‘Man of the Match’ voor ‘de Vliet’ werd dit keer een dame n.l. Map Rijpsma.

Ze speelde ‘een dijk van een partij’, bekroond met een 122,2% resultaat.

Ook Peter v.d. Hoek haalde een dikke voldoende met zijn 111,6% terwijl Frans Albers met 106,2%, nauwelijks voor hem onder deed. Precies op 100% kwamen Alle Visser en Sjaak Bal. ‘Zeperds’ waren er dit keer voor Jan Post 60,8%,

Wals Verbrugge 75,4% en Ton Steenhagen 79,4%. De 96,9% voor Nees Lodder en 98,6% van Henk Passchier.

Bij ‘de Vloot’ was het beste dagresultaat voor Karel Pons. Zijn 114% betekende een winstpartij op Henk Passchier.

Frank v.d. Zwan met 109%, was verantwoordelijk voor de nederlaag van Wals Verbrugge terwijl Rob v.d. Put met 100% een sterkte tegenstander voor Map Rijpsma bleek. Met 4 spelers die een 7 (plus) noteerden en 2 de precies op 80% uitkwamen, plus de keurige 96,8% voor Jaap de Wit, was onvoldoende tegenspel geboden om de nederlaag af te wentelen.

Straks in januari, wacht een revanche ‘derby’ bij ‘de Vliet’ thuis. Er zal daaraan voorafgaand ongetwijfeld nog van alles en nog wat gebeuren.

Ook zin om te komen biljarten en U bent boven de 55 jaar? Kom dan gerust eens langs in het OC ‘de Vliet’ op de dinsdagmiddag en/of vrijdagochtend.

Het adres is Arthur van Schendelstraat 25.

H.V. Unitas ‘63 Het afgelopen weekend lukte het alleen de D-jeugd en Meisjes B om te winnen. De andere drie teams die in actie kwamen, keerden zonder punten terug naar Maassluis.

Meisjes B De meiden moesten het opnemen tegen DIOS. Unitas ‘63 was in de eerste helft nogal statisch. Hierdoor werd er niet veel gescoord en stond er bij de rust een 4-2 achterstand op het bord.

In de tweede helft werd er meer gelopen, waardoor de achterstand kon worden omgebogen naar een voorsprong. Er werd goed gekeept en met slechts één wissel was het hard werken, maar dit werd wel beloond met een overwinning. De eindstand was 7-8.

Uitslagen D-jeugd Foreholte - Unitas ‘63 10-19; Meisjes B DIOS - Unitas ‘63 7-8; Jon-

gens B HVOS - Venitas 25-15; Dames 1 Verburch - Unitas ‘63 33-13; Heren 1 HVOS - Unitas ‘63 34-16 Wedstrijdprogramma Zaterdag 20 september: Jongens B 14.00 uur Venitas - Helius Zondag 21 september: D-jeugd 10.30 uur Unitas ‘63 - Westlandia 4; Meisjes B 13.40 uur Unitas ‘63 - Westlandia 3; Jongens B 11.15 uur HVOS - Venitas; Dames 1 11.20 uur Unitas ‘63 - DIOS 2; Heren 1 12.30 uur Unitas ‘63 - DES ‘72 2 Woensdag 24 september: Dames Recr. 20.00 uur Unitas ‘63 - VELO Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

36

|

Nieuwe kollektie

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

SUPER AANBIEDING HOEKKEUKEN 215X220CM

bij Veringmeier

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan. +/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW Uitbreiding mogelijk in alle maten meerprijs koelvriescombinatie € 300.meerprijs vaatwasser € 300.meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen

Gebr. v/d Bosch keukens

Relaxfauteuil Lotte NU

€ 799,00,-

Casablanca: Hoekbank in veel kleuren:

Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 14.30 uur

Tel. 010 - 4601905 Fax 010 - 4354943

Hoekbank Bazooka

vanaf

€ € 999,00

Hoekbank Vince met electrische relax:

NU

NU € 1.750,00

korting.

Openingstijden

www.vdboschkeukens.nl Industrieweg 26 3133 EE Vlaardingen

50%

€ 2.299,00

Medewerker Service & Onderhoud m/v 36 uur per week Als medewerker Service & Onderhoud verzorg je zelfstandig en servicegericht onderhoudswerkzaamheden. Dit doe je binnen de gestelde tijds- en kwaliteitsnormen.

De werkzaamheden bestaan uit timmer-, loodgieter-, metsel- en stucwerkzaamheden.

Naast alle onderhoudswerkzaamheden beheer en onderhoud je ook je eigen materiaal en gereedschap. Deze zijn altijd piekfijn in orde. Met de collega’s van de afdeling heb je dagelijks contact. Informatie-uitwisseling, voortgang en afstemming van je werk staan hierbij centraal. Je hebt veel contact met bewoners, maar ook met aannemers en installatiebedrijven. Je gaat discreet om met de persoonlijke gegevens van klanten.

Kennis en kunde • MBO werk- en denkniveau, bouwkundige richting • Rijbewijs B is een vereiste • Ervaring met onderhoudswerkzaamheden • Dienstverlenende houding en goede contactuele vaardigheden • Representatief, flexibel en stressbestendig • Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in het vakgebied Salaris Het salaris voor deze zelfstandige en afwisselende functie heeft een startniveau van € 2.154,00 en een eindniveau van € 2.693,00 bruto per maand (schaal D) op basis van een fulltime dienstverband (afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring).

Interesse?

Stuur dan je sollicitatie met curriculum vitae vóór 24 september 2014 naar vacature@waterwegwonen.nl en overtuig ons van jouw capaciteiten! Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met Henk Verboon, meewerkend voorman of Jos Verboom, teamleider Service & Onderhoud. Het overleggen van een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) is een voorwaarde voor de aanstelling.

Wij willen geen acquisitie naar aanleiding van deze vacature.

www.veringmeierwoninginrichting.nl

Burgemeester Van Lierplein 51, Vlaardingen Tel.: (010) 248 88 88 www.waterwegwonen.nl

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

Feestelijke

bankenweken!

Burchthuys actueel modern

Nederlands vakmanschap

voor u op maat gemaakt. Verschillende rughoogten mogelijk

2-zitsbank Geneve FEESTPRIJS in stof vanaf

2,5 zitsbank Troy

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk van 1825,- nu

1395,-

Set Troy

Fauteuil Geneve

1549,-

Exclusieve Baan bank Mito

Geweldig zitcomfort. Keerbare kussens.

Nu in de bankenweken aangeboden voor een

3 en 2,5 zitsbank 3850,-

2990,-

AAntrekkelijke inrUilPrijS VOOr UW BAnkStel!

Geldt niet voor aanbiedingen

SPECIALE PRIJS!

Burchthuys stijlvol klassiek

Bank Bella Vista

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

1750,-

Fauteuil hoog 1298,-

1095,-

2,5 zitsbank Cambridge

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten.

Verstelbare zitting 2425,-

Relaxbank Keulen Kwaliteits relaxbank, in stof en leer leverbaar In stof vanaf

FEESTELIJK GEPRIJSD!

1295,-

Klasse Relaxfauteuil Grote collectie voor feestprijzen!

1895,-

Hoge fauteuil 1555,-

Lage fauteuil 1515,-

1395,- 1295,-

Kom nu naar de feestelijke bankenweken!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

www.burchthuys.nl

P

GRATIS

37

38

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014 DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm.

Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr.

E25,- 078-6764752.

Familie & Relatie 140 Contact

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

45cpm

BRABANT Lieve weduwe van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man. Ben je er ook weer aan toe? Bel X 0906-10.10.162 Box:368286

UTRECHT Lieve getinte vrouw 33 jr. Ik zie er goed uit. Hou van ontspannen.

Even kletsen dan drankje?

0906-10.10.162 Box:742091

HOLLAND Slanke vrouw 61jr. Sportief en belezen.

Hou van terras en tapas.

Zin in een film en wijntje?

0906-10.10.162 Box:957604

OVERIJSSEL Joke 56 jaar.

Ik zie er heel goed uit, hou van mode. Ik zoek een lieve verzorgde man. Bel me nu.

0906-10.10.162 Box:889863

BRABANT Karin. Ik ben een leuke en spontane vrouw.

Ik ben op zoek naar een lieve man. Reageer snel op 0906-10.10.162 Box:882605

LINDA 44. Volslank en ik zoek een serieuze relatie.

Welke aardige man heeft zin in een leuk gesprek?Bel. 0906-10.10.162 Box:268863

ZUID HOLLAND Leuke en spontane brunette bijna 30 jaar. Ik zoek een gezellige man. Kom bel en spreek af.

0906-10.10.162 Box:973627

ZEELAND Vlotte, jeugdige vrouw 69 jr. Zoekt een maatje en meer. Even bellen? Gezellig kletsen.

0906-10.10.162 Box:268849

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

80cpm

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

VLOOIENMARKT

ZONDAG 21 SEPTEMBER Sporth.de Hofstede, Hofsng.

3135 AL Maasland 12-17 uur.

Aktie 2e kraam E 7,50 MdV evenem. 06-41010900.

Henk Priem zondag 80 jaar Gefeliciteerd!

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN

Zone 2 Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm) Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen?

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Start nu een OPLEIDING Horeca Ondernemer Manager. Nog enkele plaatsen! www.horecaacademie.nl

780 Personeel Aangeboden BEHANGEN va E 10,- p.r.

Witten va E 5,- p.m. Schilderen op aanvr. T.06-36553296.

751 Schoonmaak Personeel Wij zijn op zoek naar een ervaren SCHOONMAAKMEDEWERK(ST)ER voor een object in Rotterdam-Zuid, omg. Waalhaven. Werktijden: 2x per week-2,5 uur per keer, tijdens kantoortijden.

Reageren tijdens kantooruren 08.30-17.00 u. op 0346 213001 of mail: info@alem. nl. G. van Alem Schoonmaak en Bedrijfsdiensten b.v.

SCHOONMAKER met rijbewijs gezocht en div. andere vacatures. Kijk op: www. per-plex.nl

Auto & Vervoer 697 Garage & Stalling Te Huur GARAGEBOX, Frans Halsstraat, Oud Beijerland.

06 - 54 29 21 77.

VLOOIENMARKT: Zo 19 Okt. 667 Te koop + 16 Nov. + 14 Dec. Riddergevraagd kerk, Sph. De Beverbol (1317 u) Tel. 06-53.77.79.67 OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor VLOOIENMARKT: Zat 18 Okt. uw auto, contant geld + RDW VLOOIENMARKT zo.21 Sept. Krimpen a/d Lek, Sph. de vrijw. Gouderakstr. 51, naast Maasboulevard Schiedam Walvis (10-16 uur) Voor info: Starfit R'dam IJsselmonde.

Mega markt kraam hr. E 20,- Tel. 06-53.77.79.67 Tel. 010 - 48 22 236.

Willy's 06-53752741.

28 Sept. Vlooienmarkt Sph. de Wielewaal, R'dam Charlois. bb-evenementen.nl Tel. 06-83036368

VLOOIENMARKT:Zat 27 Sep Grote KOFFERBAKSALES 20 Sliedrecht, Sph de Lockhorst Autosloperij de Zaag vraagt September. v. Adrichemweg (10-16 u.) 06 - 53.777.967 loop-, sloop- en schade auR'dam Willy's 06-53752741. to’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis opVerzamelingen 420 410 Muziek haaldienst. Tel 010-4201897.

FEESTJE? zangduo Cristiano Oud PAPIERGELD t.k. geen Melinda muziek voor jong vraagd. Nederland en buiHUGO vraagt en oud.

Internationaal tenland. 06-25031555. auto's, jeeps, bussen! RDW repertoire, 25 jaar ervaring.

Muzikaal verantwoord. Bij Postzegelverzamelingen en vrijw. 06-12258443 8-22u Interesse krijgt u een CD. tel. oude ansichten GEVRAAGD 06-306 71 330.

T. 0181-624635/06-20457388. GEVRAAGD Auto's, iedere prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in Rotterdam.

Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

0900-123 8081 (5 cpm) Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Vlooienmarkt za. 20 sept.

Ganzerikplein, Rotterdam Schiebroek 0650583127 !!Beukers Evenementen!!

715 Horeca Personeel

Werk & Inkomen

Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Luikse markt zon. 28 sept.

Schiedamsedijk in R'dam centrum. Auto bij kraam.

Beukers: 06-50583127.

Vlooienmarkt zon. 21 sept.

ROMMELMARKT Zo 28 Sept. Middenbaan Noord R'dam Buurthuis Mozaiëk, Schom- Hoogvliet. Auto bij kraam. melstr. 69 R'dam Toeg. gra- Beukers. 06-50583127. tis 10-15 u. Nog enkele plaatsen beschikbaar. Voor info: Vlooienmarkt woensdag 06-30372898 17/9+01/10 Middenbaannoord R'dam Hoogvliet.

NEUZELBEURS Beukers 06 - 50583127.

De grootste koopjesmarkt 20 & 21 september 10-17 uur SNUFFELMARKT 28 Sept. www.neuzelbeurs.nl Maasboulevard Let op!! dit De Broodfabriek, Rijswijk is in Vlaardingen Willy's 135 RelatieTel.06-53 75 27 41 130 Therapieën & Luiksemarkt Zat. 27 Sept. bemiddeling Welzijn Burg Baumannlaan R'dam VLOOIENMARKT 28 Sept.

Mr Oscar med. helpt bij alle Overschie. V.a. 12.00 live parkpl. van Silverdome ZoeRELATIEBASIS muziek

06-505 83 127 probl. liefde terugk. partn. termeer kr. E 20,- Willy's tel. persoonlijke begeleiding, geluk, zaken, exam. werke- !!Beukers-Evenementen!!

06-53 75 27 41 groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij loos 100% res. 06-28867691.

Curiosa & Brocante markt VLOOIENMARKT: Zo 26 Okt. u thuis, leden 29-89 jaar Nani, MEDIUM kan alle pro- Schiedam. Zat. 20 sept. Cen- + 30 Nov. + 21 Dec. Ridder088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid blemen oplos., liefde, zaken, trum. Veel kramen met kerk, Sph. De Fakkel (13-17 exam. ziekte. T 06- 43110279 mooie spullen. Toegang u) Tel. 06-53.77.79.67 GRATIS. www.vanaerlebv.nl 180 Van Harte

198 Mededelingen

Zone 1

21 Sept. Vlooienmarkt Sporth. de Asterlo-Slinge, Asterlo 10 3085 AD R'dam bb-evenementen.nl Tel. 06-83036368

755 Overig Personeel Gevraagd

Grondwerkers & Hoveniers gezocht!

Heb je ervaring in de groene sector? Solliciteer dan bij HERENBOS via zoetermeer@herenbos.nl of 07931 62401

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Gaat u nog met plezier naar uw WERK? Of ziet u op woensdag al uit naar het weekend? www.baasbeu.nl

Personeel gezocht

Crisis? Werk zat!

Leuk THUISWERK tot E2500!

Inpakken, balpen montage.

Info: 0909-400.3000 (90cpm)

delphin-import.nl

i.b.v auto ± E 600,- p.w.

Bel ons: 0348-750633

Zaken & Financiën 308 Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Huis & Tuin 226 Inboedels Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING na overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514

205 Onderhoud & Reparaties

REPARATIE koelkast wasmachine aan huis 24 uur service - WONINGONTRUIMING - met garantie. T 06-54310774.

Na overlijden uw woning 225 Woninginrichting zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd, Tel. 06- Trappen BEKLEDEN incl. ta46396866. www.woningont pijt v.a. E 150,-. Ook voor viruimingmetspoed.nl nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier.

Irritant hè, wachten?! Een nierpatiënt wacht ook. Tot z’n bloed is gespoeld, tot er een donornier is, of… tot het te laat is.

Hobby & Sport 145 Braderieën & Markten KL.MARKT/ feest voor kids.

28 sept . Bij regen week erna.

Koeweide/Crooswijk E 10 Tel: 06-28270073.

Mega VLOOIENMARKT za.

11 okt. + Zon. 12 okt. In het Feyenoordstadion (10-16 u.)

300 kr/pd. Info 06-53.777.967

Ga naar nierstichting.nl

Kijk ook op

deweekkrant.nl

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

|

39

sport Voetbal Zaterdag 13 september Topklasse IJsselmeervogels - Capelle 1-0 ONS BOSO - FC Lisse 2-2 Ajax - Sparta Nijkerk 2-1 HHC - Hoek 5-0 Rijnsburgse B - Scheveningen 1-3 GVVV - Genemuiden 2-3 Barendrecht - Spakenburg 0-0 Excelsior M - Kozakken Boys 2-4 Stand Scheveningen 4-10 Kozakken Boys 4-9 Capelle 4-9 FC Lisse 4-7 Spakenburg 4-7 GVVV 4-6 Rijnsburgse Boys 4-6 HHC 4-5 Sparta Nijkerk 4-5 ONS Boso Sneek 4-5 IJsselmeervogels 4-4 Genemuiden 4-4 Ajax 4-4 Barendrecht 4-4 Hoek 4-4 Excelsior M 4-0 Programma Zaterdag 20 september 14.30 uur: FC Lisse - Ajax Genemuiden - Spakenburg Capelle - Rijnsburgse Boys Hoek - Excelsior M Kozakken Boys - ONS Boso Sneek Scheveningen - Barendrecht Sparta Nijkerk - GVVV IJsselmeervogels - HHC 2e klasse C CWO - SC Monster VDL - SVC’08 Lyra - Vitesse Delft Die Haghe - BVCB Westlandia - MVV’27 RCL - DWO Be Fair - Soccer Boys Stand Be Fair RCL Westlandia LYRA CWO BVCB VDL SC Monster MVV’27 Die Haghe DWO Soccer Boys SVC’08 Vitesse Delft Programma zaterdag 20 september 14.30 uur: BVCB - Westlandia Soccer Boys - Lyra SC Monster - DWO Vitesse Delft - CWO SVC’08 - RCL MVV’27 - Die Haghe Be Fair - VDL 4e klasse B RAS - HFV Hercules - Maasdijk Verburch - HPSV Te Werve - Vredenburch Loosduinen - Wanica Star MSV’71 - BMT Stand Hercules Verburch Te Werve Loosduinen MSV’71 Maasdijk HDV HPSV Vredenburch PGS/Vogel BMT RAS Wanica Star Programma zaterdag 20 september 14.30 uur PGS/Vogel - MSV’71 BMT - Maasdijk

1-1 3-1 3-1 0-0 0-0 4-1 3-1 2-6 2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 2-3 2-2 2-2 2-2 2-1 2-0 2-0 2-0

0-4 3-1 4-0 4-2 31-0 5-0 2-6 2-6 2-6 2-4 2-3 2-3 2-3 2-3 2-1 1-0 1-0 2-0 2-0

VDL wint in Maassluis verdiend van SVC’08 VDL heeft aan de goede competitiestart - die echter resulteerde in een 4-3 nederlaag tegen titelfavoriet BVCB - een vervolg kunnen geven door een knappe 3-1 zege op SVC’08.

De ‘Scheveningers’ hebben zich weer danig kunnen versterken door het aantrekken van prominente spelers uit de regio.

Daarom was vooraf wat angst bij de aanhang van VDL, maar dat is onterecht gebleken. SVC’08 beschikt weliswaar over een aantal talentvolle voetballers die echter tot nu toe kennelijk geen hecht team kunnen vormen. VDL streed daartegenover niet alleen technisch en tactisch begaafd maar ook met elan en passie en was over het geheel genomen de betere ploeg zich kenmerkend door, zowel in balbezit als bij balverlies, een sterk collectief. VDL was vooral gevaarlijk vanaf de rechterflank via de snelle Melvin Louwen daarbij gestuwd door Pieter Selhorst en John Bekker. Daarop had de verdediging van SVC’08 nauwelijks vat.

Toch kon VDL zichzelf aanrekenen dan niet al op een voorsprong te zijn gekomen. SVC’08 kwam nauwelijks voor de VDL veste , mede door de gehanteerde lange bal door het midden die voor verdedigers als Van Rijn en Fred van Maaswaal geen enkel probleem opleverden. Slechts eenmaal kwam de bezoekende club in de 16’ dichtbij een doelpunt als Kevin Boer zijn afstandschot via de lat over zag scheren. Een slippertje in de verde-

Nick Buuron scoort uit penalty de 2-0 voor VDL. diging gaf Nick Buuron de kans in de 27’ de bal hoog in het net te schieten (1-0) Een - misschien te makkelijk toegekende penalty van de overigens zeer goed leidende scheidsrechter Scherpenhuyzen betekende 4 minuten later de 2-0, waarmee de ploegen gingen rusten.

Na de pauze kwam er een wat scherper ingesteld SVC’08, met wat verse

krachten, binnen de lijnen. Nadat echter de persoonlijke bewaker van Colin Pleijsier in de 59’werd gewisseld maakte hij hiervan direct gebruik door amper een minuut later de 3-0 score op het bord te zetten. SVC’08 kon niet anders dan vol in de aanval te gaan en daarbij achter een op een te gaan spelen. Het werd wel druk op de VDL helft maar echt gevaar kon men

Foto: PR

niet creëren. Dat het in de 73’ alsnog 3-1 werd is alleen voor de statistieken.

Nieuw programma: A.s. zaterdag is VDL te gast bij Be Fair.

De ploeg uit Waddinxveen heeft tot nu toe 6 punten behaald en is daarmee koploper. Aanvang 14.30 uur Hoofdsponsor: Hooymeijer

Loopseizoen komt op gang

M.S.V.’71 eenvoudig langs BMT

Afgelopen weekend konden de wegatleten op zaterdag deelnemen aan de Maasstadloop bij PAC in het Kralingse Bos en op zondag aan de vierde Geuzenloop bij AV Fortuna in Vlaardingen.

Jammer voor de 250 deelnemers aan de eerste loop was dat de 10 km een meter of 600 korter bleek te zijn, wat in het huidige GPS-tijdperk genadeloos aan het licht komt. Wel exact was de 15 km in Vlaardingen waar Carla Ophorst (Olympus ‘70) een officieel Nederlands record liep voor de categorie V55 met 1.00.04. De opkomst op deze fraaie najaarsdag viel echter tegen met nog geen 100 deelnemers op de hoofdafstand, waaronder een handvol AVW’ers. Wellicht hebben de lopers na de vakantie weer even de tijd nodig om in het wedstrijdritme te komen waarvoor ze de komende weken alle gelegenheid krijgen.

Zo begint zaterdag 20 september het van Buurencircuit 2014/2015 met de Keukencentrum Tielemanloop in Sommelsdijk (10 km) en staat op zondag de klassieker Dam tot damloop op het programma, altijd goed voor tienduizenden deelnemers over verschillende afstanden en evenementen. De hoofdafstand is 10 EM (16,1 km).

Verder vooruitkijkend zal op zaterdag 27 september het Westlandse Fides Runcircuit worden afgesloten met Westlands Mooiste in ‘s-Gravenzande, ook over de ongebruikelijke afstand van 10 EM. Start is om 14.30 uur en na afloop vindt de prijsuitreiking van de

Na het onverwachte verlies vorige week tegen HPSV herstelde M.S.V.’71 zich afgelopen zaterdag door BMT in Den Haag eenvoudig (0-5) aan de kant te zetten. Zo moeilijk was het overigens niet voor M.S.V.’71 om deze week de punten mee naar Maassluis te nemen. Want thuisclub BMT bood nauwelijks serieuze tegenstand. Dat was al vanaf de allereerste minuut zichtbaar.

De bezoekers kregen alle tijd en ruimte om te voetballen. En dat deed de ploeg van Wilco Wapenaar dan ook naar hartenlust. BMT kwam er niet aan te pas. De meegereisde Maassluise supporters gingen er eens goed voor zitten,want dit zou weleens een overwinning met grote cijfers kunnen gaan worden.

Maar dat viel tegen. Want evenals vorige week tegen HPSV hielpen de mannen van Wapenaar ook deze middag de mooiste kansen om zeep.

En daarnaast ging de aanval ook regelmatig de mist in vanwege buitenspel. Vaak terecht, maar ook heel dikwijls niet terecht. Scheidsrechter Merkestein had een blind vertrouwen in zijn grensrechters en honoreerde elk vlagsignaal. De Haagse grensrechter Lucerna maakte hier gretig gebruik van. Zakaria Mahamud was het grootste slachtoffer, want de uit Somalië

wedstrijd en het klassement plaats op het centrumplein nabij een terras. Altijd sfeervol. Zondag 28 september zal wederom de Maassluise Havenloop worden georganiseerd. De loop die op de Markt start is een onderdeel van de Dag van de Duurzaamheid die op deze zondag wordt georganiseerd. De loop mag zich elk jaar verheugen in een grote belangstelling zowel van lopers als publiek vanuit Maassluis als ver daar buiten. Zij die deel willen nemen hebben nu nog voldoende tijd om te oefenen, zodat zij gemakkelijk de drie ronden rond de haven kunnen volbrengen.

De loop is namelijk zowel voor de geoefende als de recreatieve loper bedoeld waarbij het uitlopen het belangrijkste is. Er is een loop voor dames en heren senioren over een afstand van 6 kilometer (3 ronden van 2 km). De start hiervan is om 14.00 uur. Ook voor de jongeren onder de 12 jaar wordt een loop georganiseerd en wel over een afstand van 1 kilometer met start om 13.45 uur. Na het volbrengen hiervan wordt er aan de jongeren een speciale medaille en consumptie aangeboden. Het parcours is geheel autovrij en deelname is gratis.

Uitslagen Zondag 14 september, Geuzenloop Vlaardingen 15 km: Peter Noordam 1.08.10, Bert Pellikaan (foto) 1.13.35, Esther van Loenen 1.23.48, Lenie de Visser 1.33.16 en Siem Pleijsier 1.36.19.

afkomstige aanvaller zag twee loepzuivere treffers afgekeurd worden.

Het deerde Mahamud niet, want de razendsnelle vleugelspits maakte ook nog twee geldige doelpunten.

De ruststand was 0-2 door doelpunten van Bas Lankwarden en Zakaria Mahamud. Beide keren stond linksachter Danny van Rijn aan de basis van de treffers.

Na de pauze zagen we een zelfde spelbeeld als voor de rust. Het duurde nu zelfs 25 minuten voordat de 0-3 op het bord verscheen. Bas Lankwarden werd binnen de zestien tegen het gras gewerkt. De Maassluise spits nam de strafschop zelf. Zijn kalktrap werd gekeerd door Korhan Yildrim, maar tegen de rebound van Bojan Stefanov had de Haagse doelman geen verweer (0-3).

Tien minuten later maakte Zakaria Mahamud de 0-4 en in de slotminuten was ook invaller Nick van Deursen nog succesvol. Op aangeven van Steven Wapenaar schoot hij de mooiste treffer van de middag achter Korhan Yildrim (0-5).

Daarmee kwam een einde aan een wedstrijd, die eigenlijk nooit een wedstrijd is geweest.

Hoofdsponsor : Planning.nl

Amerikanen naar Gophers

Over vier weken is het zover. Dan vindt het 2e internationale Maassluise TomPoezen Toernooi plaats, een toernooi voor cadetten-meiden (under 16). Het toernooi wordt nog groter dan de eerste editie waar zes ploegen waren uitgenodigd. Dit keer komen er acht teams in actie op 11 en 12 oktober, waaronder ook het Stuttgart Selectieteam. De meeste softbalsters van het Stuttgart Selectieteam zijn van Amerikaanse afkomst, omdat (een van) hun ouders in dienst is bij het Amerikaanse leger. De meiden, variërend in leeftijd van twaalf tot zestien

jaar, spelen vaak al jarenlang softball en reizen heel Europa door om te kunnen ballen. Zo speelde het team deze zomer nog op een toernooi in Praag.

Volgens Team Manager Joe Puckett kunnen de meiden niet wachten om naar Maassluis te komen. “Ze willen graag softballen, nieuwe vrienden maken en jullie beruchte Maassluise TomPoezen van bakkerij Holtkamp eten.”

Het toernooi kan gratis worden bezocht op het Gophers-complex in de Steendijkpolder. Aanvang beide dagen is rond 10.00 uur.

40

|

Maassluise Courant donderdag 18 september 2014

schakeltjes

Handleiding online aanleveren Schakeltjes Schakeltjes zijn de populaire, kleine rubrieksadvertenties van particulieren die u iedere week terugvindt in de Maassluise Courant. Dankzij een uitbreiding van de website van Uitgeverij West Media, uitgever van de Maassluise Courant, is het doorgeven van deze advertenties nu gemakkelijker dan ooit tevoren. In deze handleiding leggen we uit hoe u gemakkelijk en eenvoudig uw Schakeltje via internet kunt doorgeven en afrekenen.

stap 1 Ga naar http://www.uitgeverijwestmedia.nl/ en klik op de knop schakeltjes U komt dan op de onderstaande pagina terecht.

A

D B

C

stap 2 Nadat u op verder geklikt heeft, komt u op onderstaande pagina terecht.

Bovenaan (A) ziet u de zeven stappen die doorlopen moeten worden. U bevindt zich nu bij de eerste stap.

Bij deze tweede stap kunt aangeven hoe uw advertentie er uit moeten komen te zien.

Bij deze stap moet u aangeven voor welke uitgave (krant en verschijningsdatum) de advertentie bedoeld is (B). Momenteel kunt u alleen kiezen voor de Maassluische Courant, maar in de toekomst zullen ook de andere kranten van Uitgeverij West Media op dit systeem worden aangesloten. Standaard staat de advertentie ingepland voor de krant van komende week. Dit kunt u aanpassen door op ‘Wijzigen te klikken.

U kunt kiezen voor een één kolom met tekst, één kolom met een zwart/wit foto en één kolom met een kleurenfoto.

Dit heeft ook invloed op de prijs.

De eerste twee regels tekst zijn altijd gratis, daarna betaalt u € 5,- per regel.

Een zwart/wit foto toevoegen kost € 20,en een kleurenfoto € 25,-.

Deze prijzen zijn inclusief BTW.

Ook moet u aangeven in welke rubriek uw advertentie geplaatst moet worden (C). Deze keuze heeft geen invloed op de plaats van de advertentie in de krant, maar is om alle Schakeltjes overzichtelijk te kunnen plaatsen.

Als u al eerder een Schakeltje digitaal heeft doorgegeven, kunt inloggen met uw emailadres en wachtwoord dat u toen aanmaakte (D). Als dit uw eerste digitaal aangeleverde Schakeltje is, kunt u dit venster op dit moment negeren.

Wanneer de krant, datum/data en rubriek goed ingevuld zijn, kunt u naar de volgende stap gaan door op ‘Verder’ te klikken.

stap 3 Nadat u op verder geklikt heeft, komt u op onderstaande pagina terecht.

Bij de derde stap geeft u aan wat er in uw advertentie moet komen te staan. In het Advertentietekstvak kunt u de tekst van uw Schakeltje invoeren.(A). Met de knoppen bovenaan het vak kunt u tekst dik, cursief of onderlijnd maken.

C A B

D

Wanneer u ervoor heeft gekozen om een foto bij de advertentie te plaatsen, kunt u deze toevoegen door op de knop ‘bladeren’ te klikken (deze verschijnt dan bij B). In het dialoogvenster dat verschijnt kunt u de foto op uw computer opzoeken en uploaden.

Wanneer u de tekst en de eventuele foto hebt ingevoerd, kunt op ‘klik hier voor voorbeeld’ klikken om een voorbeeld te krijgen (C). Naast dat u een voorbeeld van uw Schakeltje krijgt, ziet u ook een indicatie van de kosten (D). Let op: dit betreft een indicatie, de definitieve prijs wordt later nog bevestigd.

Wanneer u uw keuze heeft gemaakt, kunt u op ‘Verder’ klikken.

stap 4 Nadat u op verder geklikt heeft, komt u op onderstaande pagina terecht.

Op deze pagina kunt u, wanneer u voor het eerst een Schakeltje invoert via de website een Publish-inn account aanmaken.

Publish-inn is de naam van de software van het advertentiesysteem. Wanneer u uw gegevens heeft ingevoerd en akkoord bent gegaan met de voorwaarden, kunt u met de knop ‘opslaan’ doorgaan naar het volgende scherm.

Wanneer u al een account heeft omdat u eerder al een Schakeltje heeft aangeleverd via de website, kunt u aan de rechterzijde uw mailadres en wachtwoord invoeren om in te loggen.

Wanneer uw advertentie niet naar wens is, kunt u de tekst aanpassen, eventueel een andere foto uploaden en om een nieuw voorbeeld vragen. Wanneer uw Schakeltje wel naar wens is, drukt u op de knop ‘verder’.

Als u reeds ingelogd bent, dan ziet u hier uw gegevens. Eventueel kunt u deze gegevens wijzigen.

Met de knop ‘verder’ gaat u naar de volgende stap.

stap 5

stap 7

Op deze pagina krijgt u een overzicht te zien van alles dat u ingevuld heeft. U ziet de kranten en plaatsingsdata van uw advertentie en de kosten per plaatsing. Ook ziet u de categorie waarin de advertentie geplaatst wordt, of het met een foto is of niet, de hoeveelheid regels en de totale kosten, inclusief BTW. Aan de rechterzijde ziet u een voorbeeld van de opmaak van uw advertentie.

Wanneer alle gegevens kloppen, kunt u verder gaan met de knop ‘verder’. Als u nog iets wilt wijzigen, dan kunt u met de knop ‘terug’ naar de vorige stappen om aanpassingen te maken.

stap 6 Bij deze stap kunt u eventuele doorplaatsingen van uw advertentie aangeven door data aan te vinken. Zo kunt u één Schakeltje laten plaatsen in diverse edities van de Maassluise Courant en in de toekomst ook andere kranten. Let op dat iedere herplaatsing geld kost.

Met ‘verder’ kunt u verder gaan.

Bij deze laatste stap kunt u afrekenen met iDeal. Waarna u de betaling voldaan heeft, krijgt u een bevestiging. Daarmee is uw Schakeltje verzonden en wordt deze geplaatst in de door u aangegeven kranten.

zet nu uw schakeltje in de krant!

Heeft u vragen of lukt het niet om uw Schakeltje digitaal door te geven? Dan kunt u natuurlijk altijd bellen met 010 - 591 28 23 of mailen met advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. of surf direct naar

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes