Mc 2014 09 25 by Uitgeverij West Media

Shutters donderdag 25 september 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Kaarten Maassluis gebundeld in Atlas Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

door Chrit Wilshaus

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

Deze week bij Maassluise Courant De Schakel:

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

14.02.14

FUR I E A D E FURIEADE

Burgemeester Koos Karssen van Maassluis en zijn ambtsgenoot Arnoud Rodenburg van Midden-Delfland, die overigens op een steenworp afstand van Maassluis woont, hebben vorige week vrijdagmiddag in Museum Maassluis de eerste exemplaren van de Atlas van Maassluis in ontvangst mogen nemen.

2014

De Atlas van Maassluis bevat een unieke verzameling van plattegronden en kaarten van Maassluis. De kloeke boekwerken, bij de HVM (Historische Vereniging Maassluis) houden ze duidelijk niet van half werk, werden overhandigd door HVM-voorzitter Kees Tempelaars. De dag van de presentatie van de Atlas was volgens hem “een heugelijke dag.” In 2008 kwam de Kroniek van Maassluis uit. Dat boek verbaasde volgens Tempelaars vriend en vijand vanwege de omvang en de kwaliteit. “Het was een Monsterproductie. Qua inhoud is de Atlas van Maassluis een totaal ander boek geworden maar het heeft ook overeenkomsten met de 12:15Kroniek. Het idee van het boek is afkomstig van Rinus van de Ree. Het plan was oorspronkelijk om het samen met de Kroniek uit te geven maar dat bleek indertijd niet haalbaar te zijn. Het is een mooi en verzorgd boek geworden. Indrukwekkend boek Na de Atlas te hebben gekregen vertelde burgemeester Karssen buitengewoon verheugd te zijn samen met zijn collega van buurgemeente Mid-

Burgemeester Rodenburg (l.) en burgemeester Karssen (r.) namen de nieuwe atlas in ontvangst van HVM-voorzitter Kees Tempelaars. den-Delfland een boek in ontvangst te kunnen nemen. Karssen noemde het een indrukwekkend boek. “Als je hier niet bent geboren, zoals ik, wil je toch weten wat er hier allemaal is gebeurd.” Ook burgemeester Rodenburg was duidelijk in zijn nopjes met de Atlas en benadrukte verder de

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

35 JAAR IN DE VAART

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

EXCLUSIEVE UITGAVE VAN MAASSLUISE COURANT

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Verstopte neus? Kies je neusspray bewust!

Fakkel Erevoorzitter van de HVM Van de Ree vertelde de Atlas aanvankelijk Fakkel van Maassluis te hebben willen

noemen. “Want zo werden kaarten vroeger genoemd.” Volgens de oudvoorzitter namen kaartenmakers het vroeger niet zo nauw met de werkelijkheid.

Aftrap 35ste Furieade Maandagavond waren het bestuur en een groot deel van de vrijwilligers van de Stichting Maassluis Maritiem bij elkaar om de laatste zaken voor de 35e editie van de Furieade op een rijtje te zetten. Alle activiteiten werden doorgesproken en tot in detail behandeld. Zonder hen, maar zeker ook zonder de sponsors, geen Furieade.

Mede dankzij kan Maassluis ook dit jaar weer genieten van een spetterende Furieade. Ook werd de voorpagina van de Furieadekrant gepresenteerd. Deze speciale bijlage vindt u vandaag bij de Maassluise Courant. De krant wordt donderdag door de voorzitter van de Stichting Maassluis Maritiem officieel overhandigd aan burgemeester Karssen.

27 & 28 september

FASHION & BEAUTY

IN HET SHOPPING CENTER Zie artikel elders in dit blad

goede banden die er nu zijn tussen de beide gemeenten; 400 jaar geleden was dat anders.

Foto: Roger van der Kraan

Het bestuur en de vrijwilligers van Stichting Maassluis Maritiem. Foto: Farlagraaf fotografie

Nog 9 dagen feest

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 39 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Steendijkpolder start met Project Waaks! In de afgelopen periode hebben de hondenbezitters in de Steendijkpolder een brief van de gemeente Maassluis ontvangen waarin zij verzocht worden te participeren in het project Waaks! ‘Waaks!’ komt voort uit de aanpak van woninginbraken. De gemeente wil bewoners meer betrekken bij het terugdringen van – onder andere – het aantal woninginbraken. Waaks! sluit hier prima bij aan.

anoniem blijft.) • U meldt wat, wanneer en waar iets gebeurd is. Wie u bent, wat uw tele foonnummer is en dat u deelneemt aan het project Waaks!

maken van de oplettendheid van bur gers, de veiligheid in de eigen wijk ver groot kan worden. Door mee te werken aan dit project krijgen criminelen min der kans hun slag te slaan in uw buurt.

Overigens kunnen alle burgers van Maassluis altijd de meldingen doen via 112 of 09008844, los van het feit of er een project Waaks! is of niet, waar u aan meedoet. Verdachte situa ties kunnen altijd worden gemeld!

Waaks! is een samenwerkingsverband tussen hondenbezitters, de gemeente Maassluis en de politie. Honden bezitters horen bij een speciale groep inwoners. Zij laten elke dag hun hond uit bij hen in de wijk. Hondenbezitters lopen waarschijnlijk een vaste ronde en omdat zij vertrouwd zijn met hun eigen omgeving vallen afwijkende situaties snel op. Denk aan een onbekende in de tuin van de buren, vreemde personen die aan auto’s rommelen of verdachte personen die rondhangen op straat. Hondenbezitters worden gevraagd alert te zijn op dit soort situaties en de politie te bellen wanneer hen iets opvalt. Iedereen wil graag veilig wonen en le ven in de eigen omgeving. Als politie en gemeente doen we zoveel als mogelijk om de veiligheid te waarborgen. Maar we kunnen het niet alleen. Het project Waaks! is geboren uit het besef dat door samen te werken en gebruik te

We zijn begonnen om hondenbezitters van de wijk Steendijkpolder aan te schrijven. Aan de hand van het aantal deelnemers en na verloop van tijd, als het project enige tijd loopt, wordt be keken of het wordt uitgebreid naar/ met andere wijken. Als dat het geval is, zullen hondenbezitters van andere wij ken te zijner tijd ook worden benaderd. Wat wordt er van hondenbezitters verwacht? • Het signaleren van verdachte situaties • Het melden van de situatie (via 112 spoed, via 0900 8844 als het geen spoed is of via Meld Misdaad Anoniem 0800 7000 als u liever

Aanmelden Samen staan we sterk. Criminelen blij ven weg als mensen alert zijn! Als u in de Steendijkpolder woont en u heeft een hond, meld u dan aan als deelnemer. U ontvangt dan nadere informatie over het project. Bij voldoende deelname zal bin nenkort een informatiebijeenkomst worden georganiseerd waar alle deelne mers voor zullen worden uitgenodigd. Vanuit het project geven wij de honden bezitters regelmatig terugkoppeling van acties en behaalde resultaten. Meld u aan door een email te sturen naar: c.a.boudesteijn@maassluis.nl. Vermeld hierbij uw naam, adres, email adres en telefoonnummer.

Geslaagd eerste Maassluise Prinsjesdagontbijt Op 17 september vond het eerste Maassluise prinsjesdagontbijt plaats. In de zaal van het Wellness Center Maassluis hield professor Jaap van Duijn een interessante toespraak over het kabinetsbeleid ten overstaan van ongeveer 50 ondernemers. Vervolgens vond een discussie plaats met drie panelleden, Jaap van Duijn, burgemeester Koos Karssen en Wil Poort (voorzitter van de MOVe) en de zaal. Onder het genot van een broodje en koffie was er daarna nog gelegen heid om te netwerken. Het Maassluise Prinsjesdagontbijt werd georgani seerd door Eijsden Telecom, Fysiotherapie Hofstra, de MOVe en de gemeente Maassluis. n

Heeft u vragen of meld u zich liever tele fonisch aan? Dan kunt u contact opne men met Corina Boudesteijn, beleids adviseur openbare orde en veiligheid, telefoonnummer 010 5931735. n

Dag van de Duurzaamheid Zondag 28 september Het wordt weer een gezellige en leerzame middag in het historische centrum van Maassluis op zondag 28 september, de Dag van de Duurzaamheid. Er worden vanaf 12.00 uur veel activiteiten georga niseerd, voor kinderen en volwas senen. De dag valt samen met de koopzondag in de Binnenstad, dus u kunt ook nog winkelen. Kom kijken of doe mee met de be kende Havenloop, de familietocht voor skaters en steppers of speel een potje straatvoetbal in de pannakooi. DOE activiteiten Via de quickscan kunt u te weten komen wat de mogelijkheden zijn voor zonnepanelen op uw huis. De vrijwilligers van STOED staan voor u klaar om uw kapotte spullen te re pareren, terwijl u wacht. Voor de kinderen is er de duurzame Doebus, die helemaal vol zit met allerlei duurzame snufjes voor kinderen. Verder kunnen de kinderen ver schillende opdrachten doen in ‘de snoepjestuin’, zaadbommetjes ma ken of even op adem komen in de dierenhoek. Informatiemarkt Samen met de gemeente Maassluis informeren verschillende bedrijven

www.maassluis.nl

en instellingen u over hun manier van duurzaam ondernemen, duur zame projecten of producten. Hier zijn onder andere aanwezig: Lely, Maasdelta, DCMR Milieudienst Rijnmond en Fietsenwinkel Van Kortenhof. Bij laatstgenoemde kunt u terecht voor informatie over elek trische fietsen. Programma overzicht Om 12.00 zal wethouder Huub Eitjes het startsein geven op de week markt. Het volledige programma met alle activiteiten zijn te vinden www.duurzaammaassluis.nl en op Facebook > Dag van de Duurzaamheid Maassluis. n

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

Van Hemert mannenmode volgt de duurzaamheidstrend Deze zomer nam Van Hemert mannenmode deel aan de klimaatestafette in Maassluis. Uit de energiescan bleek dat enkele apparaten altijd aanstonden zonder dat ze gebruikt werden. Arend van Hemert heeft direct een koelkast, boiler en warmhoudplaat uitgezet. Deze simpele actie leidt tot een besparing van ongeveer 1.700 kWh (€ 150,-) per jaar. Ook de aanschaf van een zuinige strijkmachine en LED-verlichting zullen kosten besparen. Van Hemert is een winkel waar zowel een sportieve, stoere als een klas siek geklede man een uitgebreid aan bod vindt. Arend van Hemert wil voor zien in de behoeftes van een breed publiek door trends te volgen, maar ook te behouden wat gewoon goed is. In de 130 jaar dat de winkel bestaat is het echte kleermakersvak, het maatwerk in formele kleding, altijd gebleven. Het atelier is nu op de 3e etage, buiten het zicht van de klant. Arend van Hemert wil het ambacht te rug naar de winkel halen. Het plan is om het atelier naar de 1e verdieping met maatpakken en kostuums te ver huizen. Om niet voor onverwachte kosten te komen gaf Stimular een aantal ener giebesparingstips. Zo gebruikt het atelier een grote strijkmachine. Als deze straks in de gekoelde winkel ruimte komt te staan, kost het extra energie om de warmte van de strijk machine “weg te koelen”. Van Hemert mannenmode gaat nu op zoek naar een kleine, zuinige strijkmachine voor

vangen een energiescan van Stimular en een op het bedrijf toegespitst rap port met tips om kosten en energie te sparen. Vervolgens geven ze het esta fettestokje aan elkaar door. Bedrijven kunnen zich aanmelden bij

Op dit moment zijn er al meer dan 400 inschrijvingen binnen bij het team

Los van de klimaatestafette biedt de gemeente Maassluis gratis startabon

nementen voor de Milieubarometer aan via www.milieubarometer.nl/ aanbod. Liever meteen aan de slag met bespa ringstips? Raadpleeg dan de website www.DuurzaamMKB.nl. n

het lichtere strijkwerk. Ook de aan schaf van energiezuinige verlichting is interessant. Tegenwoordig bestaat er LEDaccentverlichting die voldoet aan de eisen voor verlichting in een kledingwinkel. Arend van Hemert vertelt het verhaal achter de kleding die hij verkoopt aan zijn klanten. “In de kledingindustrie zijn veel za ken niet op orde. Denk aan de slechte arbeidsomstandigheden in ontwikke lingslanden, maar ook aan het pesti cidegebruik in de katoenplantages. Onze winkel wil daar niet aan bijdra gen en koopt zo milieu en maat schappelijk verantwoord mogelijk in.” Ook in de kledingketen begint een beter milieu bij jezelf en daarom is het advies van de Stichting Stimular meer dan welkom. Klimaatestafette en Milieubarometer De gemeente Maasluis en Stichting Stimular organiseren de klimaatesta fette in Maassluis. Ondernemers ont

John den Ouden (Zweko) geeft het stokje van de klimaatestafette over aan Arend van Hemert

Al meer dan 400 aanmeldingen voor deelname Kies voor Sport Aan alle basisschoolkinderen uit de groepen 3 tot en met 8 zijn onlangs de programmaboekjes Kies voor Sport uitgedeeld. Door mee te doen aan Kies voor Sport kunnen de kinderen ervaren hoe leuk sporten en bewegen kan zijn.

mevrouw M. Entius van de gemeente Maassluis via m.e.a.entius@maassluis.nl.

sport en accommodatiezaken van de gemeente Maassluis. Inschrijven kan tot 5 oktober 2014. Wethouder Kees Pleijsier deelde de programmaboek jes uit aan de leerlingen uit groep 4 en 5 van CBS de Balkon. De kinderen wa ren superenthousiast en hebben sa men met de wethouder het program ma aanbod bekeken.

Help mee met de nieuwe Cultuurvisie!

Meer informatie Zijn er vragen over het project Kies voor Sport? Informeer dan bij Els de Jong, medewerkster sport en accom modatiezaken van de gemeente Maasluis, via telefoon (010) 593 1797 of via email e.de.jong@maassluis.nl. Of bekijk www.maassluis.nl/sport n

Er komt een nieuwe cultuurvisie voor Maassluis. Cultuurwethouder David van der Houwen wil graag weten wat hierin absoluut niet mag ontbreken. Dat doen wij graag samen met onze inwoners! Wat vindt u belangrijk? En wat is volgens u cultuur? Zijn dat al leen de schilderijen in het museum of moeten we daarvoor veel breder kij ken? En hoe gaat het eigenlijk met de cultuur in Maassluis? Wat is uw me ning als Maassluizer? Op 13 september, tijdens het Week end van de Cultuur, hebben wij al vele suggesties en ideeën mogen opvan gen en ook op onze Facebookpagi na: Cultuurvisie Maassluis voeren we

www.maassluis.nl

een actieve discussie over dit onder werp! En op donderdag 9 oktober or ganiseert de gemeente samen met de Culturele Raad Maassluis een cul tureel café. Dat gebeurt van 19.30 tot 22.00 uur in multifunctioneel centrum InBlik (De Vloot 208, inloop vanaf 19.00 uur). Het wordt een afwisselende avond waarin iedereen, aan de hand van voorgelegde onderwerpen, zijn of haar ideeën kan toelichten en kan horen wat anderen vinden. In het be lang van de te treffen voorbereidin gen zien wij uw aanmelding graag vóór 6 oktober a.s. tegemoet op ons mailadres: cultuurvisie@maassluis.nl n

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

De Week van de Opvoeding komt er weer aan; ben jij erbij? De landelijke Week van de Opvoeding draait om ontmoeting en uitwisseling tussen ouders, medeopvoeders, kinderen en jongeren. Het Centrum voor Jeugd en Gezin heeft samen met een aantal partners een bomvol activiteitenprogramma gemaakt voor jong en nog jonger. Alle activiteiten zijn op woensdag 8 oktober 2014. Kom bijvoorbeeld naar de workshop ‘Spelen en

Bewegen met je baby’ waar ouders met hun kindjes van ca. 8 maanden tips en trucs krijgen om met eenvoudige voorwerpen uitdagende spelletjes te kunnen doen. Kinderen kunnen meedoen met een theaterles van Het Jeugdtheater en ook zal de Poppen en beren dokter weer klaarstaan voor de favoriete knuffel van je peuter. Jongeren vanaf 14 jaar kunnen op hun beurt on

der andere leren hoe je feestelijke (alcoholvrije) cocktails en gezonde hapjes kunt maken. In tegenstelling tot de voorgaande jaren is er in Maassluis dit jaar gekozen om de verschillende activiteiten op drie locaties, verspreid over Maassluis, plaats te laten vinden. Basisschool De Westhoek stelt diverse ruimtes beschikbaar en zo ook de Prinses Christinaschool. Daarnaast vinden er veel actieve workshops plaats bij InBlik.

Deelname aan alle activiteiten deze dag zijn gra tis en reserveren is niet nodig. Week van de Opvoeding Alle activiteiten op 8 oktober van 14.00 tot 21.00 uur op de lokaties Prinses Christinaschool, De Westhoek en InBlik zijn een onderdeel van de Week van de Opvoeding van 6 tot en met 12 ok tober 2014. n

Overzicht van alle activiteiten Workshop Jeugdtheater Ben je dol op toneelspelen, zingen en acteren? Doe dan mee met de workshop onder de bezie lende leiding van het Jeugdtheater. leeftijd: 6-12 jaar locatie: Westhoek (aula) tijd: 14.00 tot 15.00 uur en 15.30 tot 16.30 uur Peutergym Rennen, klimmen en springen. Welke peuter is daar nu niet gek op? Kom samen met uw peuter gezellig een gymles volgen met een speciaal neergezet ‘parcours’. Reserveren is niet nodig, maar vol = vol leeftijd: 2-3 jaar locatie: Westhoek speellokaal max aantal deelnemers: 20 tijd: 14.15 tot 14.45 uur en 15.45 tot 16.15 uur Spelen en bewegen met je baby Ook met alledaagse voorwerpen uit huis kun je al heel goed ‘samen spelen’ met je baby. Sluit aan met je baby en ontdek hoe je op een speel se manier je nieuwsgierige baby het beste kunt uitdagen en stimuleren. leeftijd: ca. 8 maanden locatie: CJG dr Jan Schoutenlaan 112 tijd: 14.00 tot 15.00 uur Poppen en berendokter Laat uw kind met zijn of haar favoriete pop of knuffel naar de dokter komen om te meten en te wegen. Soms is een prikje écht nodig! Nu mag uw kind eens de stoere vader of moe der spelen en krijgt de knuffel een eigen groei boekje. leeftijd: 1-4 jaar locatie: CJG dr Jan Schoutenlaan 112 tijd: 14.45 tot 15.45 uur Buitensport- en spel Onder leiding van de veelal bekende medewer kers van Welzijn E25 worden buiten op het plein verschillende activiteiten aangeboden. Speciaal voor sportieve kinderen! leeftijd: 4-12 jaar locatie: schoolplein van De Westhoek tijd: 14.00 tot 16.30 uur

Djembé workshop Voel het ritme. Leer tijdens deze workshop in korte tijd het spelen op deze Afrikaanse trom mel en sluit af met een swingende presentatie aan het publiek. leeftijd: 4-12 jaar locatie: schoolplein Prinses Christinaschool max aantal deelnemers: 12 tijd: 14.00 tot 15.00 uur en 15.30 tot 16.30 uur Spelen en bewegen met je baby Ook met alledaagse voorwerpen uit huis kun je al heel goed ‘samen spelen’ met je baby. Sluit aan met je baby en ontdek hoe je op een speel se manier je nieuwsgierige baby het beste kunt uitdagen en stimuleren. leeftijd: ca. 8 maanden locatie: CJG Vincent van Goghlaan 6 tijd: 14.00 tot 15.00 uur Muziek op schoot Kinderen kunnen intens genieten van muziek en muzikale spelletjes. Doe mee met een vro lijke les en maak samen met uw kleintje plezier! leeftijd: 1½ - 3½ jaar locatie: speellokaal Prinses Christinaschool max aantal deelnemers: 10 tijd: 14.00 tot 14.45 uur en 15.30 tot 16.15 uur Poppen en berendokter Laat uw kind met zijn of haar favoriete pop of knuffel naar de dokter komen om te meten en te wegen. Soms is een prikje écht nodig! Nu mag uw kind eens de stoere vader of moe der spelen en krijgt de knuffel een eigen groei boekje. leeftijd: 1-4 jaar locatie: CJG Vincent van Goghlaan tijd: 14.00 tot 15.15 uur en 15.30 uur tot 16.30 uur Buitensport- en spel Onder leiding van de veelal bekende medewer kers van Welzijn E25 worden buiten op het plein verschillende activiteiten aangeboden. Speciaal voor sportieve kinderen! leeftijd: 4-12 jaar locatie: schoolplein van de Prinses Christinaschool tijd: 14.00 tot 16.30 uur

Skateles Leer remmen, bochten maken en obstakels be dwingen tijdens een stoere skateles van Outdoor Sport Promotion uit Maassluis… Durf jij het aan? leeftijd: 11+ locatie: skatebaan bij InBlik tijd: 14.00 tot 15.00 uur Steptocht Haak aan met je step en baan je een weg door de wijk, uiteraard onder leiding van de medewerkers van Outdoor Sport Promotion. Er wordt gestart om 14.00 uur en om 15.30 uur. leeftijd: 11+ locatie: skatebaan bij InBlik tijd: 15.15 tot 16.15 uur Sport- en spel met B-Fit Iedereen weet dat sporten en bewegen goed voor je is. Dat het ook nog eens heel leuk kan zijn, bewijzen de enthousiaste bege leiders van B Fit op het voetbalveld met tal van activiteiten. Doe je mee? leeftijd: 11+ locatie: voetbalveld bij InBlik tijd: 14.00 tot 16.15 uur

Workshop gezonde hapjes maken Lekker eten kan ook heel verantwoord zijn. Tijdens deze workshop leer je verschillende re cepten maken die heel lekker en gezond zijn! leeftijd: 11+ locatie: InBlik max aantal deelnemers:20 tijd: 16.15 tot 17.00 uur Workshop cocktails maken (alcoholvrij) Leer mixen en shaken en presenteer de lekker ste alcoholvrije cocktails! Ook deze workshop is mede onder begeleiding van medewerkers van WelzijnE25. leeftijd: 14+ locatie: InBlik max aantal deelnemers:15 tijd: 19.30 tot 20.15 uur Voorstelling voor jongeren Een ludieke voorstelling voor pubers over alles wat zij wel leuk vinden maar ouders niet… leeftijd: 11+ locatie: InBlik tijd: 17.15 tot17.45 uur en 20:15 tot 20:45 uur Toneelspelen (jongeren met een verstandelijke beperking) Wil jij ook eens toneelspelen? Doe dan mee met een echte dramadocent en laat eens zien wat je kan! leeftijd: 11+ locatie: InBlik tijd: 14.00 tot 15.30 uur

Er rijden pendelbusjes tussen de Westhoek en de Prinses Christinaschool tussen 15.00 en 15.30 uur en tussen 16.30 en 17.00 uur.

www.maassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

actueel

Econoom Jaap van Duijn:

‘Op last van Brussel banen verdwenen’ “Veel van wat wij denken dat Den Haag doet, wordt helemaal niet in Den Haag maar in Brussel bepaald. Dat heeft meer invloed dan alles wat in de marge in Den Haag zelf gebeurt en heeft ook geleid tot het verlies van banen.”

de pensioenen gekort en niet op de inflatie gecorrigeerd. Dat heeft op de koopkrachtplaatjes meer invloed ge had dan wat er in Den Haag door de heer Rutte gebeurt. Over deze zaken gaan wij helemaal niet meer.”

door Chrit Wilshaus

Te duur Om de werkloosheid echt te kunnen bestrijden, moet de last op arbeid vol gens Van Duijn worden verlaagd. “Want arbeid is nu veel te duur. Maar ja, als je dat wilt doen, loop je tegen de grote ideologische verschillen tussen PvdA en VVD op. Waarschijnlijk zal men toch meer gaan kijken hoe men ervoor staat met het oog op de provinciale staten verkiezingen in maart volgend jaar. De kans is dan ook groot dat er niet al te veel gaat gebeuren in de resterende twee jaar dat dit kabinet er nog zit.”En wat de economie betreft: “Die laat, op z’n best, een uiterst moeizaam herstel zien en als je naar de meest recente (internationale) data kijkt, zie je dat de vaart er een beetje uitloopt.”

Stadsgenoot en econoom Jaap van Duijn, en tot zijn pensionering in 2005 hét gezicht van Robeco, was één van de sprekers bij het ontbijt voor on dernemers, gehouden de ochtend na Prinsjesdag. Van Duijn: “De overheid zegt dat werkgelegenheid de hoogste prioriteit heeft maar bij de overheid en bij de zorg zijn in twee jaar tijd 80.000 banen verdwenen, direct als gevolg van overheidsbeleid. De over heid heeft eigenlijk op last van Brussel banen laten verdwijnen.” Koopkrachtplaatje “Verder is het beleid van de Europese Centrale Bank van de heer Draghi van invloed op het koopkrachtplaatje van mensen. Dat beleid heeft er voor ge zorgd dat gepensioneerden nu een lager pensioen ontvangen omdat de rentestand zo laag is. Daardoor is de dekkingsgraad van het pen sioenfonds omlaag gegaan en is er op

Kleine stappen Volgens burgemeester Koos Karssen, een andere spreker bij het Onderne mersontbijt, worden er in Maassluis kleine stappen gezet als het om de economie gaat. “Voorbeelden daar

Foto: Roger van der Kraan

van zijn winkelcentrum Koningshoek en de binnenstad. We moeten als overheid het bedrijfsleven faciliteren en soms wat langs de grens van de

regels manoeuvreren. Dat gaat aardig goed maar het is wel spannend.” Ook wethouder Arnold Keijzer liet zich positief uit over ontwikkelingen. “Zo

nam de gemeente Maassluis tegen de trend in de beslissing om structureel 1 miljoen euro te investeren in wegen en riolering.”

Schrijfactie Amnesty International

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Mijnenjager Maassluis terug? De vakbond voor marineofficieren doet naar aanleiding van de gepresen teerde miljoenennota een oproep aan de minister van defensie om vier opgelegde mijnenjagers weer in de vaart te nemen. De schepen zijn nog altijd niet verkocht, maar liggen in de mottenballen. Dat zou betekenen dat de mijnenjager M856, met de naam Maassluis, weer in bedrijf zou kunnen komen. In dat geval zou burgemeester Koos Karssen ook de scheepsbel die hij in bewaring heeft weer moeten teruggeven. “Die bel koester ik, maar ik bied hem weer graag aan!”

2500 euro voor Harteveld Het Benef(r)ietconcert voor Cock Harteveld heeft 2.500 euro opgeleverd. De Maassluise patatbakker werd vorige maand gedupeerd door de diefstal van zijn verkoopwagen, die compleet gesloopt in Brabant werd terugge vonden. Artiest Koos Kap nam vervolgens het initiatief om een feestavond te organiseren, waarvan de opbrengst is bestemd voor de aanschaf van een nieuwe patatwagen. Ook clown Bassie zegde zijn medewerking spon taan toe; Bas van Toor was in 1955 de eerste knecht van Harteveld’s vader. “Ik heb twee zomers ijs verkocht in ‘s-Gravenzande, en dat leverde een flinke smak geld op!” De clown toonde zich ook van zijn muzikale kant met een schitterend optreden op zijn mondharmonica. Koos Kap, Arie Herlaar en Ronald van Beest maakten vervolgens de avond af.

Voor de maandelijkse schrijfactie van de groep Maassluis, kunnen de infor matie en voorbeeldbrieven vanaf de website worden gedownload. U kunt ook een schrijfabonnement nemen. (zie hieronder). Schrijfactie september Egypte: laat Mansoura-vrouwen vrij! Drie jonge Egyptische vrouwen zijn veroordeeld tot gevangenisstraffen na deelname aan protesten op de Mans oura Universiteit. De Egyptische auto riteiten treden steeds harder op tegen demonstranten. Op 12 november slaat een vreed zame demonstratie op de Mansoura Universtiteit in Egypte om. De vei

ligheidsdiensten grijpen in en slaan met behulp van traangas het protest neer. Ruim 23 studenten worden ge arresteerd, waaronder de 18-jarige studenten Abrar Al-Anany en Mena talla Moustafa, en lerares Yousra Elkhateeb (21 jaar oud). Amnesty be schouwt de vrouwen als gewetens gevangenen omdat zij op een vreed zame manier deelnamen aan het protest. Brieven Met het versturen van twee brieven (één aan de autoriteiten van Egypte en één aan de ambassadeur van dat land) roept u hen op de vrouwen vrij te laten en de demonstratiewet in te

trekken. Kijk voor meer informatie en de voorbeeldbrieven op onze website www.amnestymaassluis.nl onder de kop Schrijfacties. Hier kunt u de voor beeldbrieven downloaden. Wie geen toegang heeft tot internet, maar wel graag een brief wil verstu ren, kan een schrijfabonnement ne men. U moet dan 4,60 overmaken op bankrekening NL51 TRIO 0197 6691 15 t.n.v. Amnesty 128 Maassluis. Dan krijgt u 10 x per jaar een brief en vertaling toegestuurd. Door die te on dertekenen en te verzenden, werkt u mee aan de internationale druk die voor veel gewetensgevangenen heeft geleid tot verbetering van hun situatie.

De Hooftzaak helpt haar buren tijdens Burendag Traditiegetrouw doet Buurtcentrum De Hooftzaak weer mee aan Buren dag. Dit jaar gebeurt dat op vrijdag 26 september. Medewerkers en vrijwil ligers gaan samen met buurtgenoten aan de slag om de directe omgeving van het buurtcentrum aan de PC Hooftlaan 11A op te knappen. Een van de verbeteringen is het ma ken van een plantenbak en zitbank jes voor het stukje grond aan de voorkant van het buurtcentrum. Ook wordt de strook onkruid naast buur man Kwik-Fit opgeknapt. Natuurlijk worden de andere buren van De Hooftzaak niet vergeten: bij Vluchte lingenwerk zemen we de ramen. Het thema van het landelijke initia tief Burendag is dit jaar ‘Koppen bij elkaar’. De Hooftzaak steekt niet alleen de koppen bij elkaar, maar ook de handen uit de mouwen! Ui teraard gebeurt dat niet zonder de gezelligheid en de mogelijkheid om ongedwongen met andere mensen kennis te kunnen maken, uit het oog te verliezen. Het buurtcentrum maakt zich vanuit haar maatschap pelijke functie immers sterk voor het faciliteren van ontmoeting tussen buurtgenoten.

Hebt u zin om mee te helpen? Het programma start vrijdag om 9.45 uur met koffie en thee. Een kwartier later beginnen de activiteiten. Er zal tot 12.00 uur worden doorgewerkt, waarna een heerlijke lunch wordt

aangeboden aan de helpers. Het middagprogramma duurt tot 16.00 uur. Helpers kunnen zich aanmel den door bij het buurtcentrum bin nen te lopen of door te bellen met 010-4608981.

Deze vrijdag staat buurtcentrum De Hooftzaak in het teken van Burendag.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

familieberichten overleden Onze lieve En God antwoordde: ‘Ik zal bij je zijn’ ben die er zal zijn’ En God‘Ik antwoordde: ‘Ik zal bij je zijn’ ‘Ik ben die er zal zijn’

Met verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet delen wij u mee dat voor

slagenheid onuitsprekelijk wij u mee dat voor ons veel te vroeg en geheel ons en veel te vroeg enverdriet geheeldelen onverwacht is heengegaan op 65 jarige leeftijd,

acht is onze heengegaan jarige leeftijd, onze lieve en zorgzame moeder, allerliefste en en mijn lieve op en65 zorgzame moeder, allerliefste en onvergetelijke oma

telijke maatje oma en mijn maatje

Lammigje Klazina Schraa

ste dat wij hadden

♥ 5 april 1949

19 september Robert 2014 †

ons hart bewaard

Miranda & Arjan

Robert

Het liefste dat wij hadden blijft in ons hart bewaard

Floris & Bas

Miranda & Arjan

Yvonne & Johan Floris & Bas Max & Sem

Yvonne & Johan Eddy Max van der &Land Sem Eddy van der Land

men graag samen met u afscheid van Lammie op vrijdag 26 september om 10.30 uur in

Correspondentieadres: anuëlkerk, Lange Boonestraat 5, Maassluis. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de

Rijkeboeraan & de deWillem Winter ne Begraafplaats de Uitvaartverzorging Zwijgerstraat, Maassluis. o.v.v. Lammie Schraa

nheid tot condoleren op donderdagavond Prinses Julianaplantsoen 8 25 september van 19.00 uur tot 19.45 uur in het

ntrum van & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen, Maassluis. 3143Rijkeboer LE Maassluis na het afscheid op vrijdag is er alleen gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

Wij nemen graag samen met u afscheid van Lammie op vrijdag 26 september om 10.30 uur in de Immanuëlkerk, Lange Boonestraat 5, Maassluis. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de Algemene Begraafplaats aan de Willem de Zwijgerstraat, Maassluis. Gelegenheid tot condoleren op donderdagavond 25 september van 19.00 uur tot 19.45 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen, Maassluis. Voor en na het afscheid op vrijdag is er alleen gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

Lieve ma, lieve mams,

Ik heb mijn moeder niet verloren, daarvoor gaf zij mij teveel. Wat zij mij zei, dat blijf ik horen, van wat ik ben is zij een deel. Ik kom haar overal nog tegen, in wat ik doe, in wat ik laat. Zij was en blijft voor mij een zegen, waarvan het spoor steeds verder gaat. Voor altijd in ons hart, Robert, Miranda & Yvonne

Een herinnering in liefde is een herinnering voor altijd

Met groot verdriet en dankbaar voor wie zij was, hebben we plotseling afscheid moeten nemen van onze zus en schoonzus

Lammie Schraa Dronten: Jan en Nettie Schraa - Hofland Enschede: Nelie en John (in herinnering) Meinema-Schraa Kampen: Ans en Ab Tuitel - Schraa

Onze Oma Lammie was de allerliefste oma die je je maar kan wensen, Op de trampoline, loomen, basketballen, touwtje springen, hoepelen, spelletjes op de iPad of zelfs streetdancen…

Niets was haar te gek, ze deed echt overal aan mee! Zo was ze ook heel erg handig, en leerden wij zelfs nog van haar, met de PC. Door weer en wind kwam ze op haar fietsje, altijd met wat lekkers bij ons aan, Niets was haar teveel, ze heeft altijd voor ons klaargestaan! De lol die we met haar hadden, de liefde die zij ons gaf, Zelfs vorige week toen ze al heel ziek in het ziekenhuis lag. We kunnen je niet missen oma, het doet zo ontzettend veel pijn. Maar trots omdat we voor altijd JOUW kleinkinderen zullen zijn! Love you, See you, Bye Bye Oma Lammie! Je was GEWELDIG! Floris, Max, Bas en Sem

Rust zacht lieve Oma Lammie Wij zijn diep bedroefd door het overlijden van de liefdevolle, zorgzame moeder en oma van onze vrienden.

Peter†

Wij wensen Opa Ed, Robert, Miranda & Arjan, Yvonne & Johan en haar oogappeltjes Floris, Max, Bas & Sem heel veel sterkte en kracht toe bij het verwerken van dit enorme verlies. “De Vriendengroep” Katja & Mark Margaret & Erwin Eric Els & Marko Hans Hans &Raymon Jaap Tommy Lizette & Erik-Jan

Trouwplannen? Bloemen zeggen het

afgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Marco en Mascha Coen Myra en Edwin Tess, Sven

Kampen, september 2014

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Scherp en helder tot op het laatste moment.

† 19 September 2014

Maassluis, 22 september 2014

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

U was onze oma op uw manier.

Rust zacht oma.

We leven mee met de kinderen en Eddy. We wensen hen veel sterkte toe om dit grote verlies een plaats te geven.

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

Oma Lammie

BL EM-ART

Jacco en Liesbeth Guus, Jan Dirk en Marina Mark en Leoniek Aad

Jaren vertelde u hoe fijn u het hier had maar ook hoe graag u weer naar Opa zou gaan. Uw moment is daar! Wij hopen dat u Opa weer gevonden hebt. In gedachten, de mooie herinneringen die u ons hebt meegegeven. Rust zacht lieve oma. Liefs je kleinkinderen Martin en Jessica Mathijs en Jurriëtte Eline en Diana

Ter nagedachtenis aan Oma van Popering

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Rust zacht lieve oma en we zullen je scherpe blik op het leven missen. Kus voor opa. Jojanneke en Norbert plus kinderen Korliene en Paul plus kinderen Rens en Janneke plus kinderen

Lieve Oma, We zien u nog zo zitten in uw grote stoel, Dat beeld gaf ons altijd een warm gevoel. Die mooie momenten die u ons heeft gegeven, Zullen wij koesteren, ons hele leven. Lieve oma we zullen u missen. Liefs, Coriene, Leon Lianne, Melvin Kees, Sanne Remco, Judith en Thijs

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

familieberichten overleden Pred. 1: 1-2 Joh. 1: 1-6 1 Corinth. 13: 1-13 “Al zijnde, licht en liefde wees mij genadig”. In vrede is ontslapen mijn lieve, bijzondere vader, onze lieve grootvader, schoonvader, broer, oom en bijzondere vriend

Matthijs Teunis Burger ~ Martin ~ * ‘s-Gravenhage, 2 mei 1942

† Vlaardingen, 16 september 2014

Onze bijzondere vriend

Martin Burger

Ans Kooij - Burger Sandra Kooij Ernst Kooij & Gert v.d. Berg Truus Burger

Op 15 september 2014 is tijdens zijn werk in Oostenrijk overleden mijn maatje, onze lieve pa, schoonvader en jne opa.

Jan van der Werff

We gaan hem missen.

Jan is slechts 59 jaar geworden.

Robert en Juliëtte Punt

Naomi en Mark Daan, Lieke

Haar sterven is zo moeilijk te verwerken Haar leven was ons zoveel waard Zij was één van de stille, geestelijk sterken Die iedereen, alleen zichzelf niet spaart

Frieda Hofstra-Weith

Bianca de Graaff

Rien Rowan Sam en Isabelle

Correspondentieadres: Familie Bruinings - Burger Mgr. W.M. Bekkerslaan 128 3141 SN Maassluis

Naar de wens van papa heeft de crematieplechtigheid inmiddels op maandag 22 september in besloten kring plaatsgevonden.

Toon Hermans

is op 16 september overleden.

Papa was levensbeschouwend en levensgenieter van de kleine dingen. Wij zullen hem missen en liefdevol herdenken. Tanja & Hans Bruinings - Burger Cheyenne Devon in liefdevolle herinnering Chinook

Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij. In alle eeuwigheid ben jij.

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu gehen Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Stehen

26 september 2013

26 september 2014

Saskia Joel Diesel

Joram en Dominique Lucas

Correspondentieadres: Uiverlaan 54 3145 XN Maassluis Jan is overgebracht naar Uitvaartcentrum “West”, Houtsnipstraat 4 te Maassluis, alwaar geen bezoek. We nemen met elkaar afscheid van Jan op dinsdag 30 september om 15.00 uur in crematorium “Beukenhof”, Burgemeester van Haarenlaan 1450 te Schiedam. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangkamer van het crematorium. We zouden het jn vinden als u één rode of roze roos meeneemt voor Jan.

Uitvaartverzorging Van der Pol

Voor altijd Voor vrienden altijd vrienden Er was tijd Er was om bij tijdteom praten bij te praten Er was tijd Er was om afscheid tijd om afscheid te nemente nemen van mijnvan lieve mijn vriend lieve vriend

Martin Martin Burger Burger

Persoonlijk en Professioneel

2 mei- 1942 - † 16 september 2014 2014 ✩ 2 mei✩1942 † 16 september

De herinnering blijft... 010-5903451

Brielle, Yvonne Brielle, Yvonne de Grootde Groot

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van de heer

24 uur kamers

M.T. (Martin) Burger De heer Burger was raadslid van de gemeente Maassluis van april 1986 tot oktober 1992. Zijn bijdrage aan het welzijn van de stad zullen ons altijd bijblijven. Hij was als raadslid nauw betrokken op het terrein van de cultuur.

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Wij wensen zijn dochter en overige nabestaanden veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Burgemeester en wethouders van Maassluis, de secretaris, mr A.J.T. Korthout

de burgemeester, drs. J.A. Karssen

Ich gehe langsam aus der Welt heraus... Hans Sahl Verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van

Martin Burger Brielle: Ynze Kuiper Yvonne de Groot

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

familieberichten dankbetuiging

in memoriam

Nu de stilte rondom ons is gevallen en het gemis steeds groter wordt, weten wij dat we toch verder moeten zonder jou

In MeMorIaM

Ger van Steeg

Seb van der Kooij

Maar diep in ons hart zal onze liefde voor jou nooit verdwijnen.

24-09-2012

Wij danken iedereen voor de belang stelling, bloemen, kaarten, emails en telefoontjes. Alsmede Marjolein van ‘Senz Uitvaartbegeleiding’ voor de liefdevolle en uitstekende begeleiding van de uitvaart. Marijke van Steeg de Vreede Kinderen en kleinkinderen

24-09-2014

Alweer twee jaar ben jij daar en wij hier. Toch ben en blijf je voor ons heel dichtbij. We missen je ontzettend lieve knul. Liefs Papa, Mama en je kleine broertje Pelle.

Maassluis, september 2014

Lieve Jannie, Bedankt voor 50 jaar liefde, zorg en geborgenheid.

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Je liefhebbende John

Alles over Grafmonumenten Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen.

www.gedenkstenen-rijnmond.nl

06 39 26 96 23

Onderdeel van Skledar & Brandwijk BV

Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl sinds 1937

Schiedam

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

24 uur per dag bereikbaar op 010 - 426 76 78. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk. Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl

Rijnmond Gedenkstenen Boogertstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

Kijk ook op www.monuta.nl/schiedam

Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 28 september Grote kerk: 10.00 uur: ds. E. van Rooijen, Bleiswijk. 19.00 uur: ds. T. Wegman, Den Haag. Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder Koningshof: 09.30 uur ds. G. van Dijk kampkerkdienst De Tweemaster: 19.00 uur ds. C.M. Schreuder DrieMaasHave: Marianne Paalvast.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 28 september 10.00 uur: ds. M. Bot 16:30 uur: ds. M. Bot

14.30 uur : ds. A.S. de Vries

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 28 september 9.30 uur: br. Arnoud Drop

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 28 september 10.30 uur bijeenkomst

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 28 september 9.30 uur : ds. B. van Zuijlekom

LEGER DES HEILS Zondag 28 september 10.00 uur Samenkomst.

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 28 september 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 28 september 10.00 uur: David Epema.

Zondag 28 september 9.30 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor Ch. Duynstee

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 28 september 10.00 uur samenkomst.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 28 september 9.30 uur: - ds. Leo v.d. Eijk in Het Kruispunt. 19.00 uur: ds. A. Westerdijk in Het Kruispunt.

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zaterdag 27 september 19.00 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor Ch. Duynstee

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

schakeltjes

wat zijn schakeltjes?

hobby

Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend. Uw schakeltje opgeven kan via www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

KRAAMKADO van geboortekaartje: 5924056 Schoentje van geboortekaartje: 5924056

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

diensten SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

online betalen via uw eigen bank

Rommel in u tuin? bomen/Heggen snoeien, enz. Klein hoveniersbedrijfje zorgt dat u tuin weer mooi word/blijft. Betrouwbaar-vakbekwaam-en voor een vaste eerlijke prijs. Vrijbl.inl. Theo tel. 010 - 8851617 of 06 - 15575890

diensten Autorijschool van Wijk. Aanbieding: 10 x 60 min. € 250,Vervolglessen € 30,per 60 min. Maassluis. Aanmelden: 06-27271100 of e-mail rijschoolvanwijk @gmail.com

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

diensten

AZ PARTIJHANDEL weekaanbieding:

occassions

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

Mandarijnen in blik 2 voor � 1,00 Dubbelfris pakjes 8 pack � 1,39

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

sport

Augurken zoet zuur in pot � 0,59 Magnetron maaltijd kip zoet zuur � 1,49 + 1 GRATIS Vanilla koekjes 2 voor � 1,00 Coca cola light blikjes 4 pack � 1,99

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis. Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

ZEGWAARD

Limondaine 1,5L Lemon of orange � 0,89* Zuurstokken 3 voor � 1,00 Frolic hondenbrokken 2 kg � 2,49 Kattenbrokjes (fishmix) in emmer 1,8kg � 2,49 TOSCA BONBONS GLUTEN VRIJ 250 gram � 4,19 KAAS VERS VAN HET MES: Oude zwarte label kaas � 9,99 per kg! OP = OP HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, MAASSLUIS

Auto- en Motorrijschool

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Stuntverkoop trouwjurken Kom tijdens de Furieade op 4 oktober naar onze winkel aan de Fenacoliuslaan 23 in Maassluis.Nieuwe en gedragen trouwjurken vanaf € 75,- . U kunt diverse A-merken, maten en modellen komen passen. Ook hebben wij bruidsaccessoires voor kleine prijsjes. Van 10.00 tot 16.00 uur zijn we geopend. Tot ziens in de winkel.

opgeven van uw schakeltje vanaf nu snel en eenvoudig online, direct te betalen met ideal

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes

BUURTCENTRUM DE HOOFTZAAK

Maak kennis met… Irak

MA 6:

Lunchen met de Orient Queens

DI 7:

Tweedehandskledingverkoop

Vanaf nu kunt u in De Hooftzaak elke maand kennismaken met een andere cultuur. Aan de hand van een presentatie krijgt u inzicht in de heersende gewoontes en tradities. En uiteraard is er volop gelegenheid uw vragen te stellen.

Interactieve introductie in tradities en gewoontes Dinsdag 14 oktober van 10.00 - 11.30 uur

Activiteiten in oktober Vanaf 12.00 uur

De Orient Queens bereiden een heerlijke lunch uit de keuken van Indonesië. Aanmelden: uiterlijk 3 oktober. Kosten: € 4,50.

10.30 - 15.00 uur Goede, gebruikte kleding en huisraad tegen een klein prijsje. Toegang: gratis.

WO 8 & 22:

Repair Café

DI 14:

Bloemschikken

ZO 19:

Zondagopening en bingo

VR 31:

Feestavond Happy Halloween

13.30 - 16.00 uur Kapotte spullen? Onze vakmannen proberen ze te repareren. Eén niet te groot item p.p.

Stamppotmaaltijd

13.30 - 16.00 uur Maak een mooi bloemstuk onder leiding van een vrijwilliger. Uw creatie neemt u mee naar huis. Aanmelden vóór 10 oktober. Kosten: € 3,50 13.00 - 16.30 uur Om 14.00 uur start de bingo, waarbij leuke prijsjes te winnen zijn. 19.00 - 23.00 uur Het wordt griezelen in De Hooftzaak! Kom verkleed en geniet van de muziek, hapjes en drankjes. Kaartje: € 2,50 (te koop tot en met woensdag 29 oktober)

Buurtcentrum De Hooftzaak is dé ontmoetingsplek voor inwoners van Maassluis Buurtcentrum De Hooftzaak P.C. Hooftlaan 11a 3141 AB Maassluis Telefoon: (010) 460 89 81 E-mail: infodehooftzaak@stoed.nl www.stoed.nl

Deze maand hebben we het over Irak. U bent van harte welkom op dinsdag 14 oktober vanaf 10.00 uur. De toegang is gratis.

Openingstijden: Maandag 09.00 - 16.30 uur Dinsdag 10.00 - 19.00 uur Woensdag 09.00 - 16.30 uur Donderdag 09.00 - 19.00 uur Vrijdag 09.00 - 16.30 uur

Maandelijkse maaltijd voor senioren uit de regio Donderdag 16 oktober vanaf 12.00 uur Vanaf oktober gaan we weer verder met de stamppotmaaltijd (voorheen van SeniorenWelzijn). U bent elke derde donderdag van de maand rond lunchtijd welkom om aan te schuiven in De Hooftzaak. Gezelligheid en ontmoeting staan voorop bij deze ouderwets lekkere driegangenmaaltijd. Kaarten zijn vooraf verkrijgbaar bij Servicecentrum De Vliet of buurtcentrum De Hooftzaak. Kosten: € 4,90.

Cadeauwinkel De Hooftzaak Voor woondecoratie, houten meubelen en sieraden. Elk artikel is met zorg gemaakt door onze cliënten en vrijwilligers. Geopend: elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur.

Ook in het buurtcentrum: Servicepunt VraagRaak Spreekuur op do en vr van 09.00 - 13.00u Wijkpost Oost Spreekuur ma t/m do van 15.30 - 16.30u

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

OP ZOEK NAAR EEN GOED ADRES VOOR UW MITSUBISHI?

✓ KENNISMAKINGSAANBIEDING

20% KORTING OP

ALLE ONDERHO UDS- EN REPARATIEWER KZAAMHEDEN!

Knip uit en leve r in bij een van de Preuninger vestigingen. Ge ldig t/m 31-122014.

Voor onderhoud, APK, reparatie of schadeherstel bent u bij Preuninger in Delft en Den Haag (Ypenburg) op het juiste adres. Hieronder ziet u in één oogopslag onze geweldige service. ✓ Klanten krijgen gratis vervangend vervoer bij onderhoud en/of reparatie ✓ Gediplomeerde monteurs met jarenlange ervaring ✓ Ophalen en terug brengen van uw auto behoort ook tot de mogelijkheden ✓ Mobiliteitsgarantie na elke onderhoudsbeurt ✓ Uitgebreide keuze winterwielen, inclusief opslag van uw huidige wielen ✓ Alle reparaties worden vooraf telefonisch met u overlegd ✓ Ruit- en schadereparatie, wij handelen alles voor u af ✓ Gratis WiFi terwijl u wacht Autobedrijf Preuninger is officieel dealer voor de regio Den Haag en Delft. Hierdoor mogen wij voor het merk Mitsubishi alle (fabrieks-) en garantiewerkzaamheden uitvoeren.

WWW.PREUNINGER.NL

Laan van Waalhaven 417 2497 GM Den Haag (Ypenburg) Telefoon 070 3073950

Mercuriusweg 16 2624 BC Delft Telefoon 015 2573488

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

autobedrijf

v.d. Voort B.V. SEGMENT

Nissan Qashqai 1.6 Connect Edition Fiat Sedici 1.6 16V Emotion www.schoonmaakbedrijfgerritsen.nl SEGMENT is een landelijk werkend opleidingsinstituut, gespecialiseerd in opleidingen voor de overheid. Opel Insigina 1.4 Busin.Ed. Sports Tourer Wij zijn gevestigd in Leusden, maar starten per 1 januari 2015 een vestiging in Maassluis. Renault Twingo 1.2 16V Collection Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD Peugeot 5008 1.6 16V Autom. Navi Panorama Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Je werkt in een nieuw, klein team van de ‘open-inschrijvingen’ van ons opleidingsToyota Verso 1.8 16 V Aspiration instituut. Met dit team coördineer je meer dan 400 trainingen en workshops per jaar. rotterdaM Feijenoordstadion Peugeot 207 1.6 XS Je zorgt voor een afgewogen planning en voert deze uit, waarbij je voortdurend schakelt Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs 300 kr/Pd beIde dagen (10-16U). tussen docent, accommodatie en cursist. Daarbij heb je oog voor alle commerciële Nissan Note 1.6 16V Life facetten van het werk. Verder ben je verantwoordelijk voor de digitale marketing van Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon het aanbod. Dit houdt in, dat je wekelijks e-mailingen opmaakt in een geavanceerde Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo applicatie met een strakke planning. Je flexibele houding maakt, dat je met energieke Hyundai Atos 1.1 Dynamic inzet alle overige voorkomende werkzaamheden op ons nieuwe kantoor in Maassluis Cool 5-drs Toyota Auris 1.6 Linea Terra oppakt. Peugeot 307 1.6 16V autom. Wij vragen Suzuki Ignis 5-drs Schildersbedrijf Ford Fiesta 1.4 HBO werken denkniveau met een aantal jaren werkervaring in een vergelijkMarien van Eijmeren Peugeot Partner 1.9D bare administratief-commerciële omgeving. Je beheerst de Nederlandse taal Nissan Micra verf-, glasen behangspeciaalzaak uitstekend. Je bent digitaal getalenteerd en hebt in ieder geval uitgebreide kennis van Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • het totale Microsoft Office-pakket. Je bent een stevige persoonlijkheid, resultaatgericht, 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl VW Golf 5-drs Comfort Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • Reigerstraat Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • communicatief vaardig en klantvriendelijk. Bij drukte weet jij snel te schakelen. Tot slot28, 3145 CT Maassluis • Daihatsu Sirion 5-drs 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl 010die 592‘samen 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl werk je nauwkeurig, gestructureerd en ben je een sympathieke teamspeler Daihatsu Cuore optrekken’ hoog in het vaandel heeft. Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • VW Golf Cabrio 1.8

010 7618118

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste

Opleidingscoördinator open inschrijving

Mega OVeRDeKTe OpenluchT VlOOIenMaRKT Zaterdag 11 + Zondag 12 oktober

InFo: 06-53777967

18000 km 2013 56000 km 2012 28000 km 41000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 70000 km

2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011

87000 km 44000 km 57000 km 69000 km 57000 km 72000 km 86000 km 36000 km

2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2007

117000 km 2007 Schildersbedrijf Schildersbedrijf 76000 km 2005 Schildersbedrijf 30000 km 2004 Schildersbedrijf Marien vanMarien Eijmeren Marien van Eijmeren 182000 km 2003 van Eijmeren 117000 km 2002 58000 km 2001 Marien van Eijmeren verf-, glasen behangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak 138000 km 2000 173000 km 2000 verf-, glasen behangspeciaalzaak 106000 km 1998 108000 km 2007

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Standplaats

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

Belangstelling?

Meer informatie over deze vacature vind je op: www.segment.nl/vacatures

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

117000 km 1997 184000 km 1995

Het Ambacht 7, Maasland

Vanaf januari 2015 is de standplaats Maassluis. Je wordt ingewerkt op de locatie Leusden en bent in het bezit van eigen vervoer.

Mail je sollicitatie vóór vrijdag 3 oktober 2014 naar mevrouw Coosje Vink via c.vink@segment.nl.

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

bedrijfsnieuws Maassluise heeft ‘cv van de maand’ Caroline Mouwen uit Maassluis heeft met haar cv de landelijke ‘cv van de maand’-wedstrijd van SollicitatieLAB gewonnen. Haar cv werd uit vele cv’s door een panel van professionele recruiters (van o.a. Jumbo Supermarkten, de Politie en Monsterboard) en door het publiek als beste cv van de maand september gekozen. “Het cv ziet er verzorgd en overzichtelijk uit, heeft iets weg van een redactioneel stukje”, aldus de jury. “Het leest prettig, heeft goede opbouw en indeling van werkervaring, sociale activiteiten, nevenactiviteiten, hobby en interesses.” Caroline: “Ik zou graag aan de slag willen in een leuke parttime marketingfunctie of met een interim marketing opdracht. Het mooie van het cv van de maand is dat je veel feedback krijgt van recruiters op je cv. Nu ik gewonnen heb krijgt mijn cv enorm veel extra publiciteit. Hoop dat dit mij gaat helpen om mijn zoektocht naar een marketing baan succesvol af te ronden!”

Tentoonstelling ‘35 Jaar Furieade” In het 1ste weekend van oktober wordt de 35ste Furieade gevierd. Een fenomeen, want welke - door alleen vrijwilligers georganiseerde - festiviteit kan zich beroepen 35 jaar zonder onderbreking en onder dezelfde naam te hebben plaatsgevonden? Om dit heuglijke feit te vieren is van 25 september t/m 25 oktober a.s. in Museum Maassluis, Zuiddijk 16, de tentoonstelling ‘35 Jaar Furieade’ te zien.

Proefwonen om Wilgenrijk te ervaren In de Dijkpolder ontstaat een nieuw woongebied genaamd Wilgenrijk; gelegen tussen Rotterdam en Den Haag, nabij Maassluis en natuur gebied Midden-Delfland. Het woon gebied kenmerkt zich door kleinschalige buurtjes in een groene, waterrijke setting. In het grootste deel van het gebied zien we vooral ruime kavels met vrijstaande huizen en twee-onder-éénkap-woningen. Hier en daar staan huizen in een korte rij. Ook is er rond een statige laan een meer rustig stedelijk deel van Wilgenrijk. De Maassluise School - een eigen unieke stijl voor architectuur en buitenruimte in het gebied - zorgt voor eenheid en kwaliteit. Met een eigen unieke stijl voor architectuur en buitenruimte, waar geen huis hetzelfde is terwijl het toch duidelijk familie is. Bij het proefwonen staan drie Wilgenrijk fietsen klaar, om de omgeving te verkennen. Wevershof en Het Buitenhuis Het eerste buurtje in Wilgenrijk is Wevershof, een kleinschalig boerenerf met een speelse opzet van kleine en grote landhuizen en tuinen die grenzen aan het water. De bouw van de eerste woning start medio november dit jaar. De entree van het erf bevindt zich aan de historische Weverskade. Daar tref je ook direct een oude boerderij, Het Buitenhuis, die op dit moment gerenoveerd en volledig ingericht wordt. Vanaf eind 2014 kunnen toekomstige bewoners hier een paar dagen komen ‘proefwonen’ om kennis te maken met het Wilgenrijk gevoel en alles wat de omgeving te bie-

den heeft. Om dit gevoel compleet te maken wordt ‘s morgens een ontbijtpakket vol streekproducten bezorgd en staan in de berging drie Wilgenrijk fietsen klaar, waarmee de omgeving kan worden verkend. Vanaf het voorjaar van 2015 wordt ook de Woonwinkel geopend: in een karakteristieke gebouw aan de Weverskade waar je in een vriendelijke, huiselijke sfeer alles te weten komt over Wilgenrijk. Het gaat om meer dan stenen “Een plek waar je gelukkig woont, gaat om veel meer dan alleen goed gestapelde stenen. Hier denken wij

aan alle elementen die bijdragen aan dat gevoel. Dit lijkt zo simpel, maar het gebeurt zo weinig in Nederland”, aldus Ferdi Buijsrogge, directeur gebiedsontwikkeling. “Of het nu gaat om vooruit investeren in de aanleg van water en groen, het vinden van de juiste straatsteen of lantaarnpaal, of de plaatsing het huis, wij willen dat het geheel klopt.” Wilgenrijk zal in een periode van tien tot vijftien jaar uitgroeien tot een gebied met 1400 tot 1750 woningen. Binnen een landelijke uitstraling ontstaan zowel vrijstaande, twee-onder-één-kap, als korte rijwoningen of Urban Villa’s (ap-

Foto: PR. Tekst: Aart van Eijsden

partementen). Dat alles op knusse eilanden, langs statige lanen, meanderende straten, watergangen en vijvers. Furieade Op de 35e Furieade is ook Wilgenrijk aanwezig. In de binnenhaven op de Govert van Wijnkade staat een informatiestand met de mensen die dagelijks aan het gebied werken. Zij kunnen u uitgebreid bijpraten over de laatste stand van zaken. De nog in ontwikkeling zijnde website www.wilgenrijk.nl laat nu al zien van wat Wilgenrijk te bieden heeft. En dat is ‘Echt, Ontspannen, Hollands, Mooi’.

Van Kortenhof zet de gemeente ambtenaren op de e-bike

Betrokken kinderen bij BorisBlik

Zondag 28 september wordt in Maassluis de Dag van de Duurzaamheid georganiseerd. Tijdens de voorbereidingen voor deze dag ontstond het idee om ook de ambtenaren van de gemeente Maassluis te laten kennismaken met elektrisch vervoer voor woon-werkverkeer. Van Kortenhof leverde een aantal verschillende e-bikes af op het stadhuis, zodat in het kader van de week van de duurzaamheid de autorijder ook eens vrijblijvend kon proberen hoe makkelijk (gezond én duurzaam) het woonwerkverkeer is op de e-bike. De eerste testrijders zijn razend enthousiast over de e-bike. “Geen zorgen over tegenwind, niet bezweet aankomen op het werk en toch heerlijk gezond bezig zijn! En de e-bike is niet alleen gezond voor de berijder, maar het is ook goed voor het milieu!” Bent u ook nieuwsgierig of een elektrische fiets echt zo prettig fietst? Op zondag 28 september, tijdens de Dag van de Duurzaamheid, kunt u op het terrein van de weekmarkt zelf ervaren hoe lekker en comfortabel een elektrische fiets rijdt. Van 12.00 tot 16.00

Met de stichting BOR is de afgelopen periode een goedlopende Sport BSO opgezet: BorisBlik. De combinatie van de jarenlange ervaring met kinderop vang in brede zin vanuit de stichting BOR en de ervaring van Welzijn E25Blikondernemend met o.a. sportbuurt werk, staan garant voor kwaliteit.

Nicole van Kortenhof levert de eerste test e-bikes af bij het stadhuis. bent u van harte welkom op het testparcours van Van Kortenhof. Diverse merken, modellen en uitvoeringen staan deze dag startklaar om door u getest te worden. Laat u tijdens een testrit verrassen door het comfort en het gemak van rijden op een elektrische fiets. Zondag geen tijd? In de

Foto: PR

winkel aan de Heldringstraat 101 staan altijd meer dan 25 verschillende e-bikes klaar om door u te worden uitgetest. Kortom: Kom langs, maak eens een testrit, overtuig uzelf én profiteer van speciale aanbiedingen! Kijk voor meer informatie op www. vankortenhof.nl.

Ziekenhuizen bieden gezamenlijke informatiebijeenkomst voor borstkankerpatiënten Oktober is borstkankermaand. Om hieraan aandacht te besteden, organiseren het IJsselland Ziekenhuis, Sint Franciscus Gasthuis en Vlietland Ziekenhuis samen een informatiebijeenkomst voor borstkankerpatiënten, naasten en andere geïnteresseerden. De bijeenkomst vindt plaats op donderdag 9 oktober 2014 in het Sint Franciscus Gasthuis in Rotterdam. De drie ziekenhuizen maken reeds veel gebruik van elkaars kennis en kunde rondom borstkankerzorg en kunnen patiënten hierdoor uitgebreid en volledig informeren over behandelingsmogelijkheden en het nazorgtraject bij borstkanker.

Informatiemarkt Tussen 15.00 uur en 22.00 uur kunt u de informatiemarkt bezoeken in de centrale hal van het Sint Franciscus Gasthuis in Rotterdam. Diverse samenwerkingspartners geven advies op het gebied van borstprothesen, lingerie en haarwerken. Daarnaast kunt u terecht voor informatie over begeleiding na de diagnose kanker en ervaringsverhalen. Aanmelden voor deze informatiemarkt is niet nodig. Avondprogramma Het avondprogramma vindt plaats tussen 18.00 en 21.30 uur. Er worden lezingen gegeven over erfelijkheid,

mammaprint en werkhervatting. Daarnaast zijn er vier deelsessies waarvan u er twee kunt volgen. Deze sessies gaan over borstreconstructie, fertiliteit & kinderwens, lymfoedeem en voeding & beweging. Aanmelden voor het avondprogramma is verplicht. U mag maximaal één introducé meenemen. Aanmelden U kunt zich aanmelden voor het avondprogramma via het IJsselland Ziekenhuis, telefonisch via 010 - 258 5137. Aan deze informatiebijeenkomst zijn geen kosten verbonden. U bent van harte welkom. Meer informatie op: www. ysl.nl/voorlichtingsactiviteiten.

Kinderen beleven erg veel plezier aan samen spelen en sporten. En natuurlijk is het goed voor hun gezondheid, hun motorische ontwikkeling en hun sociale ontwikkeling. BorisBlik leert de kinderen spelenderwijs nieuwe (technische) vaardigheden. Zo staan thema’s als samenwerken, grenzen verleggen, omgaan met regels, respect en sportief gedrag altijd in de schijnwerpers. De sport BSO wordt aangeboden op de maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag na schooltijd tot in principe 18.30 uur.

Betrokken Voor de sport BSO is het belangrijk dat de kinderen zich betrokken voelen bij de activiteiten die ze ondernemen, bijvoorbeeld door hen een bepaalde mate van verantwoordelijkheid te geven tijdens de activiteiten. Daarnaast mogen ze meedenken over de bijzondere activiteiten die periodiek worden ondernomen. Ook betrokkenheid van ouders/verzorgers is van grote waarde. Niet alleen worden ze optimaal geïnformeerd waar hun kinderen zich mee bezighouden tijdens de Sport BSO; ze worden ook betrokken bij het nadenken over de verdere optimalisering van de Sport BSO. BorisBlik onderscheidt zich met een zeer gevarieerd sportaanbod in combinatie met het organiseren van leuke extra activiteiten. Wekelijks zijn er foto’s, verslagjes en nieuwsberichten op de BorisBlik Facebookpagina te zien. Aanmelden voor de BSO kan via de stichting BOR.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

itos ber r

m uu ok r g 2 11.00 a d eonderterdag K d za n Va tot 0

0 15.

DrIE DagEn

fEEst op de kermis in Maassluis (PC Hooftlaan)

spectaculaire attracties p), r de ko e v o ( ps Ecli , ingen. vis, r s e t ’ p a k n o s In se ver aut ots llen en diver B Diverse Spe

Dora komt op bezoek! Donderdag 16.00 tot 16.45 uur

TREKHAKEN.NL Aircovulling nu 99,50

DE goEDKoopsTE TREKHAKEN vAN NEDERLAND 1 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw

Honderdland 271 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 30 september 2014

Raadsvergadering (De Raadzaal) Op dinsdag 30 september 2014 wordt er op verzoek van de fracties D66, ChristenUnie en Maassluis Belang een extra raadsvergadering georganiseerd. Deze vergadering vangt aan om 20.30 uur. Tijdens deze vergadering wordt debat gevoerd over het volgende onderwerp: 20.35 - 22.05:

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl

gratis haal- en brengservice

Ontwikkelingen rondom bouwplan project Noorddijk-Geerkade

Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur. Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

Vanaf heden weer

Gesneden rode kool de lekkerste uit Noord-Holland!

Mooi fijn gesneden, heerlijk vers en niet voorverpakt (net als al onze gesneden groenten trouwens!) U kunt dus de hoeveelheid kopen die u nodig heeft. En... geen conserverende gassen!

nu slechts € 0,99 per pond De aanbieding geldt tot en met dinsdag 30 september! Natuurlijk bij Grofa Doelstraat 16 3155 aH Maasland tel. 010 - 5914719

Gratis haal- en brengservice.

Alle merken • algeheel onderhoud • APK keuringen • auto- en ruitschade • airco service Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Start 1 oktober 2014 in Maassluis

Medisch Pedicure

Medisch Pedicure Medisch Pedicure Praktijkadres: Denise Verkade Boomkwekerij 18 Praktijkadres: Praktijkadres: 2635 KD Den18 Hoorn Boomkwekerij Nieuwstraat 9 Tel. 06 28528562 2635 KDMaassluis Den Hoorn 3141AA 06-28528562 Tel. 06 - 28528562

Afspraak maken: Afspraak maken:verkader@kabelfoon.nl verkader@kabelfoon.nl

Afspraak maken: verkader@kabelfoon.nl www.happyfeetdenhoorn.nl www.happyfeetdenhoorn.nl

www.happyfeetdenhoorn.nl

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

uit

Idolen bij Kinderfeest in Showtime Evenementenkalender Vrijdag 26 september Klaas van der Eerden - Sixpack Theater Koningshof, 20:30 uur Vrijdag 26 september Muziek tussen Maas en Sluis Groote Kerk, 20:00 uur Zaterdag 27 september Burendag Waterwegtorens, Merellaan, 10:00 uur Zaterdag 27 september Feestelijke Bridgedrive, Theater Koningshof, 11:00 uur Zondag 28 september Dag van de Duurzaamheid 2014 Parkeerterrein achter de Nieuwstraat, 10:00 uur Vrijdag 3 oktober Youp van ‘t Hek - Wat is de vraag Theater Koningshof, 20:30 uur Vrijdag 3 en Zaterdag 4 oktober Furieade Donderdag 9 oktober Historische Avond: Hoekselijn Theater Koningshof, 20:00 uur Vrijdag 10 oktober Louise Korthals Zonder Voorbehoud Theater Koningshof, 20:30 uur t/m 16 oktober Expositie in Galerie Sluispolderkade 4 Galerie Sluispolderkade 4 Zaterdag 18 oktober Harmony Glen The Cure for Anything Theater Koningshof, 20:30 uur Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Reunie OSG professor Casimir Vlaardingen

Op zaterdag 8 november 2014 is er een reünie van de middelbare school Prof. Casimir in “ons” oude schoolgebouw aan de Claudius Civilislaan te Vlaardingen van 14.00 tot 18.00 uur. De doelgroep zijn (oud-)leraren en oud-leerlingen die in 1972 en 1973 zijn gestart en na de brugklas naar het VWO zijn gegaan met examenjaren 1978, 1979 en 1980. Ook oudleerlingen die raakvlakken met deze doelgroep hebben, zijn van harte welkom. Aanmelden of informatie opvragen kan alleen via ons e-mailadres: casimir40jaarlater@gmail.com

Ruim 700 kinderen hebben afgelopen vrijdag genoten van de fantastische optredens van Djumbo, Green Corner Kids, YesR en Matsoe Matsoe in Showtime. Vanaf half vier ‘s middags was het een drukte van belang en stonden zenuwachtige kinderen in een lange rij voor de deur om het optreden van Djumbo te kijken. Natuurlijk was het voor de 4 tot 7 jarigen ook wel een heel stoere ervaring om (met hun ouders) naar een discotheek te mogen gaan om gezellig samen mee te swingen op de muziek. Toch kwam niet iedereen speciaal voor Djumbo; een jongetje kwam speciaal naar Showtime om zélf een drankje aan de bar te mogen bestellen. Na het optreden was er nog uitgebreid tijd voor een meet & greet met Djumbo. Tijdens de glow in the dark party voor de 7 tot 12 jarigen was de hele disco mooi verlicht met neon armbandjes en brillen. De kinderen van de basisschool De Groene Hoek (Green Corner Kids) brachten een wervelend optreden met hun zelf verzonnen lied over 400 jaar Maassluis. Intussen werden er ook een heleboel kinderen geschminkt met speciale lichtgevende schmink door Gerda van Rijs van Smoelwerk. Volle borst Het was in de wijde omgeving hoorbaar toen Yes-R arriveerde bij Showtime. Meiden in de leeftijd van 12 tot 15 schreeuwden zo hard ze konden om hun idool te verwelkomen. Er

Het optreden van Yes-R viel in de smaak bij de kinderen. kwam wat mankracht aan te pas om voor Yes-R een pad te maken om veilig binnen te komen. Zijn optreden viel goed in de smaak bij de kinderen, de liedjes werden uit volle borst meegezongen. Het optreden van Matsoe Matsoe volgde daarna voor de 15 tot 18 jarigen. Helaas was de opkomst bij dit optreden niet heel groot.

Orgel was taboe in protestantse kerk Een couplet van een psalm kon 400 jaar geleden wel een kwartier duren. Zo langzaam werd er destijds gezongen. In de Groote Kerk gaf kerkmusicus Arie Eikelboom vorige week zaterdag een overzicht van het psalmen zingen in Maassluis.

zongen. Zo hard mogelijk wel te verstaan. “Zo’n voorzanger kwam echter vaak niet boven de menigte uit. Constantijn Huygens vond dat het anders moest en stelde daarom voor om het orgel als voorzanger te laten fungeren.”

door Chrit Wilshaus

Opstand Omdat de Nederlandse psalmteksten van de voormalige monnik Petrus Datheen eigenlijk niet om te pruimen waren, besloot de Staten-Generaal (wat nu de Tweede Kamer is) in 1773 dat er een nieuwe psalmberijming moest komen. Dat kon omdat er toen nog geen scheiding bestond van kerk en staat. Het Maassluise stadbestuur besloot bovendien dat vanaf zondag 4 september 1774 die nieuwe berijming in alle protestantse kerken moest worden ingevoerd. Toen men een jaar later ook nog eens overging tot het zingen van een verkorte wijze, brak er een opstand uit onder de kerkende vissers in Maassluis. Dat zou later als het Maaslandsluyse Psalmenoproer landelijke bekendheid krijgen. Voormalig stadsgenoot Maarten ‘t Hart schreef er een roman over dat in 2006 verscheen.

‘Zoals de vissers psalmen zingen’ werd georganiseerd in het kader van het 400-jarig bestaan van Maassluis. Wie denkt dat het zingen van psalmen in de reformatorische kerken altijd is begeleid met orgelmuziek heeft het glad mis. Zo verbood Calvijn het gebruik van het orgel en moest er een voorzanger aan te pas komen om de kerkgangers, die vaak niet konden lezen of schrijven, de psalmen woord voor woord voor te zingen. Omdat kerkgebouwen vaak van de gemeente waren, werd het orgel door de weeks wel gewoon bespeeld. Hard Behalve langzaam, tergend langzaam (dat werd geassocieerd met eerbiedig), werd er volgens Eikelboom door onze voorvaderen vooral ook hard ge-

Vorige week werd in de Groote Kerk een muzikaal overzicht gegeven van Foto: Roger van der Kraan het psalmen zingen in Maassluis.

Groot feest “Deze avond is fantastisch verlopen, het was een groot feest!”, aldus Veerle Vliegenthart en Dick Hubert, die dit Kinderfeest in samenwerking met Showtime hebben georganiseerd vanuit de Stichting 400 jaar Maassluis. “De opkomst was overweldigend. Sommige ouders hebben zelfs vrijge-

Foto: Farlagraaf Fotografie

nomen om met hun kinderen naar dit feest in Showtime te komen. De optredens waren geweldig, alle kinderen waren enthousiast en hadden het reuze naar hun zin. Naast de optredens, zijn er heel veel foto’s gemaakt en was er een filmploeg. De foto’s zijn terug te vinden op de Facebook pagina van Ervaar 400 jaar.”

Nieuwe seizoen Muziek tussen Maas en Sluis opent met Bach Contextueel Ze worden vaste gasten in de Grote Kerk in Maassluis, de zangers en musici van het Gesualdo Consort Amsterdam en Musica Amphion. Op vrijdagavond 26 september openen deze ensembles met solisten het zevende seizoen van de populaire concertserie Muziek tussen Maas en Sluis. Ondertitel van dit programma met werken van Johann Sebastian Bach is: Actus Tragicus en biedt u als muziekliefhebber louter ‘Trauermusiken’. Tijdens dit concert hoort u ook weer vier uitstekende solisten, namelijk de sopraan Hana Blažiková, alt

Terry Wey, tenor Charles Daniels en de bas Harry van der Kamp. Reitze Smits bespeelt het orgel en de leiding ligt weer in de vertrouwde handen van klavecinist Pieter-Jan Belder. Kaarten zijn verkrijgbaar via: www.muziekmaassluis.nl, Mastersound, Noordvliet 29 in Maassluis of via tel.no. 0180 396289 Aanvang 20.00 uur. Entree: 30,-. Kinderen tot 12 jaar onder begeleiding gratis. Grote Kerk, Kerkplein 2 in Maassluis. www.muziekmaassluis.nl

Foto: PR

Voor ieder wat wils in Cinema Koningshof

Ook dit seizoen programmeert Theater Koningshof weer films voor alle doelgroepen. Met de series Cinema Koningshof, Cinema Classic en Cinema Kids is er voor ieder wat wils in Theater Koningshof. In de komende weken kunt u voor ieder van deze series terecht in de Koningshof. Met Cinema Classic reist u zondag 28 september om 15.30 uur terug in de tijd met ‘Back to the Future’. Deze komische science fiction klassieker uit 1985 laat zien hoe Michael J. Fox als de 17-jarige Marty McFly met een tijdmachine terugreist naar het jaar 1955 en daar zijn eigen bestaan in gevaar brengt, wanneer hij bijna voorkomt dat zijn ouders verliefd op elkaar worden. Woensdag 8 oktober draait ‘De 100 jarige man die uit het raam klom en verdween’ in Cinema Koningshof. In de film, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Jonas

Jonasson, klimt de 100-jarige Allen het raam uit en start een groots avontuur. We zien hoe hij opnieuw de wereld intrekt en ontdekken zo ook beetje bij beetje welke grootse avonturen hij al op zijn naam heeft staan. Woensdag 22 oktober, 14.30 uur, draait om de jeugd met ‘Mees Kees op Kamp’ in de serie Cinema Kids. We volgen Mees Kees, Tobias en Sep tijdens het kamp met de hele klas. Wanneer de strenge directrice Dreus onverwachts het kamp moet verlaten, krijgt Mees Kees de taak om alles in goede banen te leiden. Wilt u zich van een plek verzekeren voor één van deze films? U kunt nu uw kaarten à 5,- reserveren via www.theaterkoningshof.nl of even langslopen bij de kassa’s van het theater (Uiverlaan 20), VVV Maassluis (Heldringstraat 101) of Mastersound (Noordvliet 29).

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

De beste en snelste bijverdienste plus veel extraâ&#x20AC;&#x2122;s..

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl

*min. leeftijd: 18 jaar, legitimatie verplicht!

Meld je snel aan en pak je voordeel!

Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

actueel Benefrietconcert ‘Steun Harteveld’ De Benefietavond was een groot succes. Wij hebben tijdens deze avond vele blije gezichten gezien en de optredens van Bassie, Arie Herlaar & Koos Kap en Yada Yada waren een groot succes. De voorlopige opbrengst van de avond is ruim 2.500 euro. Een exact bedrag kunnen we nog niet noemen omdat er nog donaties kunnen volgen en er nog wat kleine dingen moeten worden afgehandeld.

Verdachte steekpartij aangehouden Verleden week donderdag 18 september vond er op NS station Maassluis een steekpartij plaats. Getuigen gaven aan dat er een ruzie zou hebben plaats gevonden op het perron waarna één van hen de ander stak. Het slachtoffer is per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. De verdachte kon worden aangehouden. Ook werd nog gezocht naar het wapen, waarbij het treinverkeer enige tijd kwam stil te liggen.

Oud Papier Actie van de PKN Maassluis West Komende zaterdag, 27 september, staan de medewerkers tussen 10.00 uur en 12.00 uur klaar bij de open container om uw verzamelde papier in ontvangst te nemen. De container voor oud papier en karton staat op de pakeerplaats bij het clubgebouw van Jeu de Boules en AVW. De opbrengst van augustus is 2420 kilo geweest. Onze volgende keer is zaterdag 25 oktober. Maar eerst komende zaterdag. U komt bij de container en de medewerkers als u bij de Dr. Albert Schweitzerdreef de toegang naar voetbalvereniging MSV’71 in rijd met uw auto of fiets. Dan ziet u op de parkeerplaats alles al klaar staan voor uw verzamelde papier.

Geen parkeerproblemen bij Elysium Een onderzoek naar de parkeersituatie bij het Elysium heeft uitgewezen dat daar geen parkeerproblemen zijn. Wethouder Kees Pleijsier vertelde dat vorige week bij een persgesprek van het college. door Chrit Wilshaus Eerder heeft de raad aangedrongen op een nieuw parkeeronderzoek. Een aantal bewoners en raadsleden nam ter plekke poolshoogte. De cijfers tonen volgens de portefeuillehouder echter niet aan dat er geen sprake is van parkeerproblemen. Volgens Pleijsier maakt het onderzoek duidelijk dat de ervaren parkeerdruk berust op gevoelens. Uit het onderzoek zou verder naar voren komen dat de parkeerplaatsen bij het Elysium nooit 100 procent bezet zijn en dat er binnen een redelijke straal rond om Elysium altijd wel een parkeerplaats te vinden is. Naam nieuwe begraafplaats Verder besloot het college om de nieuwe dodenakker op De Dijk de naam Algemene begraafplaats Hooge Zeedijk 100 toe te kennen. De huidige begraafplaats aan de Willem de Zwijgerstraat krijgt als naam Algemene begraafplaats Willem de Zwijgerstraat. Wethouder Pleijsier kon niet zeggen wanneer de nieuwe begraafplaats in gebruik zal worden genomen. Dat heeft alles te maken met de bouw van een nieuwe aula. Volgens de portefeuillehouder is daar veel geld mee gemoeid en is het krediet daarover in de maak. Binnenkort gaat het ook naar de gemeenteraad. Omdat er geen exploitant gevon-

Het college nam alvast een kijkje bij de nieuwe begraafplaats. den kon worden, zal vrijwel zeker de gemeente de nieuwe algemene dodenakker gaan beheren. Ook is het nog niet duidelijk of er vlakbij een bushalte zal komen. Dat is wel de wens van een meerderheid van de raad. Volgens wethouder Pleijsier wordt daarover onderhandeld met de vervoersautoriteit en dat is nu nog de Stadsregio Rotterdam. Overigens gaat het daarbij om het invullen van wat Pleijsier “een aantal witte plekken in de stad” noemt.

Op zaterdag 15 november a.s. komt Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten weer aan in de haven van Maassluis. Dit jaar gaat er iets unieks rondom de intocht van Sinterklaas gebeuren iets wat nog nooit eerder vertoond is in de regio. De Sinterklaasintocht van Maassluis zal dit jaar Live uitgezonden worden op Wos Tv. Presentatrice Fleur zal in de week voorafgaande aan dit evenement meerdere malen op Wos Tv verschijnen en contact proberen te

maken met de Spanje en de Pakjesboot. Op zaterdagmorgen vanaf 9.15 uur doet Fleur live verslag vanaf de Stadhuiskade van alles wat er gebeurt in de Haven van Maassluis. Deze uitzending komt tot stand door een samenwerking tussen St. De Rode Mijter Company, Wos media en verschillende sponsors. Hou de website www.intochtvanmaassluis.nl en deze krant in de gaten voor meer nieuws omtrent dit unieke evenement.

Foto: Rolf van Koppen

Chris van Waes, juwelier, antiquair uit Poeldijk is gespecialiseerd in oude sieraden. Logischerwijs koopt hij ook graag oude sieraden van particulieren in. Regelmatig houdt hij inkoopzondagen buiten Poeldijk. In augustus kwam hij voor de eerste keer naar de Buitenplaats in Vlaardingen. Vanwege de enorme belangstelling komt hij zondag 28 september opnieuw naar deze bijzondere locatie. Als gediplomeerd juwelier en taxateur onderwerpt Chris van Waes aangeboden sieraden aan een professionele taxatie. Op basis van niet alleen gewicht

maar ook het ontwerp van het sieraad bepaalt hij een reële prijs. Daarbij is het mooi te weten dat vrijwel niets zomaar wordt omgesmolten. Het meeste dat Van Waes inkoopt, wordt door een goudsmid nagezien en hersteld om zo een nieuw leven tegemoet te gaan. Wie zijn oude sieraden of ander goud en zilver wil verkopen kan terecht bij Chris van Waes op zondag 28 september van 12.00 tot 17.00 uur, op deze bijzondere locatie, Zuidbuurt 85, 3132 KA Vlaardingen. Voor inlichtingen 0174 - 44 46 35 of 06 -53548966. info@chrisvanwaes.nl - www.chrisvanwaes.nl

Dansclub The Swinging Oldies opent het seizoen Op 26 september is er om 19.30 uur een gratis proefles om kennis met de dansclub. De proefles bestaat uit enkele Ballroomdansen en enkele LatijnsAmerikaanse dansen. Op 3 oktober 2014 start Dansclub The Swinging Oldies weer met de danslessen voor 50 plussers. In een fijne ontspannen sfeer worden nieuwe figuren in Ballroom-

nota dat zij dan ook instemmen met Stroomopwaarts. “Op basis van deze kadernota stellen de drie gemeenten samen een businesscase op. Daarin worden de kaders verder uitgewerkt. In oktober wordt de businesscase in de drie colleges behandeld, waarna de gemeenteraden er hun oordeel over zullen kunnen geven.” Het is de bedoeling dat in Stroomopwaarts de drie sociale diensten en de drie bedrijven voor sociale werkvoorziening zullen opgaan per 1 januari volgend jaar.

Uniek voor Maassluis: Sinterklaasintocht live op tv

Inkoop goud en zilver in Buitenplaats Vlaardingen

UWV verhuist De dienstverlening van UWV op Werkplein Heiman Dullaertplein in Rotterdam wordt met ingang van maandag 29 september 2014 voortgezet op Werkplein Schiekade, Schiekade 830 in Rotterdam. Voor veel werkzoekenden is het niet nodig om naar de UWV-vestiging te komen, want werk zoeken en werk vinden gebeurt steeds vaker via internet. Via werk.nl en uwv.nl kunnen werkzoekenden altijd bij UWV terecht, ook buiten kantooruren. In verband met de verhuizing stopt de dienstverlening van UWV op Werkplein Heiman Dullaertplein donderdag 25 september vanaf 13.00 uur. Ook voor werkzoekenden in de gemeenten Schiedam, Vlaardingen en Maassluis betekent deze verhuizing, dat Werkplein Schiekade voortaan de UWV-vestiging is die zij in Rotterdam kunnen bezoeken.

Kadernota Stroomopwaarts De drie colleges van Maassluis, Vlaardingen en Schiedam hebben afgelopen dinsdag de kadernota vastgesteld voor de opzet van het regionaal participatiebedrijf Stroomopwaarts. De nota bevat de randvoorwaarden die zouden moeten gelden voor het participatiebedrijf. De drie gemeenteraden moet zich er nog over uitspreken. Volgens wethouder David van der Houwen is het overigens niet zo dat als de raden instemmen met de kader-

Foto: Roger van der Kraan

en Latijns- Amerikaanse dansen gegeven. Nieuw in het programma is de Argentijnse Tango. De dansles bestaat per avond uit twee lesdelen: 25 minuten Ballroom en later op de avond 25 minuten Latijns Amerikaans. Aan het eind van de lessen is er de mogelijkheid om de geleerde variaties in het vrijdansen te oefenen.

U kunt zich aanmelden bij: Jacques Vermeulen, telefoon 0619828330 of bij: Janny Rijkens-Storm, 0105923183. U kunt ook gewoon op de avond binnen lopen in het wijkcentrum De Vliet aan de A. van Schendelstraat 25 Maassluis. Bezoek ook onze website: www.dansclubtheswingingoldies.nl.

Burendag Kalandermolen Mede dankzij de steun van de gemeente Maassluis was het op 13 september weer feest in de Kalandermolen tijdens de jaarlijkse burendag. Het zonnetje scheen heerlijk en nadat de tent was opgezet, kon het feest beginnen. Na eerst wat gedronken te hebben, was het tijd voor de BBQ

en het buffet. Ook het springkussen viel goed in de smaak bij jong en oud. De sfeer zat er vanaf het begin tot het eind goed in, er werd gekletst, veel gelachen en gedanst. Men kan met elkaar terugkijken op een geslaagd feest, op naar volgend jaar!

Burendag in Maassluis Tussen de Waterwegtorens aan de Merellaan wordt zaterdag 27 september van 10:00 tot 16:00 uur een voor iedereen toegankelijke Burendag gehouden. Frank van der Plas van Maasdelta opent de dag om 10:00 uur en wordt daarbij begeleid door Djembé groep Creabeats van Judith van der Gaag. Karen Mulder begeleidt zichzelf tussen 11:00 - 13:00 uur op gitaar bij het zingen van diverse bekende nummers zingen. Ook kunnen kinderen zich in die tijd laten schminken

door Gerda van Rijs van Smoelwerk. Verder is er een grabbelton voor de kleintjes. Wie dat wil, kan op de Burendag uit volle borst meezingen met het Meezingkoor Maassluis dat onder leiding van Arie Rijpsma van zich zal laten horen. Verder is in een tent een tentoonstelling over OudMaassluis, een diavoorstelling over de bouw van de Waterwegtorens en wordt tussendoor een kinderfilm vertoond. Ook wordt er een tombola gehouden.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

youz

Bridge Iets voor u?

Voor mensen die toe zijn aan een nieuwe invulling van hun vrije tijd verzorgt de Algemene Bridge Vereniging Maassluis

een beginnerscursus Wanneer? op 10 maandagavonden vanaf 6 oktober 2014 Waar? Koningshof, Maassluis Kosten? € 45,-

ZIT JE NIET LEKKER IN JE VEL? BLOW JE OM JE PROBLEM EN TE VERGETEN?

WAT DOET DRANK MET JE? ? LIJK PER DAG ME JE EIGEN HOEVEEL GA

Interesse?

TWIJFEL JE WELEENS?

Neem contact op met Piet van Rest Tel. 010 - 591 17 77 e-mail: pcmvrest@caiw.nl Of kom langs op de bridge-info-ochtend zaterdag 27 september tussen 11.00 en 12.00 uur in Koningshof

OF ZOEK J E HULP?

Bij Youz helpen we je graag verder.

www.youz.nl | T 088 - 230 30 30 Ook deze bedrijven sponsoren de Furieade

iedereen verdient een morgen

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

Massagetherapie Maassluis

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

voor een massage met aandacht

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Onze deuren staan open voor alle Mitsubishi rijders

•• •

EXAMENFEESTJE? OF EEN ANDERE REDEN VOOR EEN FEESTJE?

In en verkoop Onderhoud Schade & Garantie

MET ONS IS UW FEEST ALTIJD GESLAAGD!

AUTO EDISON B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl

06-43999360 ALLE MUZIEKSTIJLEN ZOALS DISCO, HOUSE, HOLLANDS EN MEER!

Wilt u goud verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85, 3132 KA Vlaardingen

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Zondag 28 september van 12.00 tot 17.00 uur

Onze winkel is geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur, zaterdag 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, Telefoon 0174 44 46 35, info@chrisvanwaes.nl

4 Geen specifieke vooropleiding nodig 4 Fabius is een CRKBO erkende opleider 4 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties 4 Meer dan 90% van de cursisten beveelt onze opleidingen aan

VRAAG NU ONZE BROCHURE AAN!

0800-4464464

(gratis)

www.fabiusopleidingen.nl

o.a. Rotterdam, Spijkenisse, Vlaardingen, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

hAErtrend maassluis

Nieuwe massagepraktijk in Maassluis Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • voor openingstijden:

Voor een massage met aandacht

www.hAErtrend.nl

Nieuwstraat 9 1572shop.nl 010-5902308

Escentric Molecules nu bij ons verkrijgbaar!!! (vanaf € 55)

Nieuw: Red Carpet by Addy van den Krommenacker (vanaf €39,95)

Massagetherapeuten Annemarieke de Jong (links) en Anja Bouwman.

Knip & Zo bij Nikki Dames-, heren- en kinderkapster

www.knipenzobijnikki.nl www.facebook.nl knipenzobijnikki

Maassluis is een nieuw centrum voor massagetherapie rijker. Holistisch massagetherapeuten Annemarieke de Jong (Mariamassage) en Anja Bouwman werken sinds 1 september 2014 samen onder de naam Massagetherapie Maassluis aan de De Schans 34 in Maassluis. “Lichamelijk klachten heb je vaak niet zomaar. Het kunnen signalen zijn van wat er in je leeft. Onze massages helpen je naar je lichaam te luisteren: Hoe is het nu met je, wat speelt er in je leven, wat willen je

klachten je duidelijk maken. Een massage met aandacht ontspant en versoepelt niet alleen je spieren, maar kan je ook inzicht en bewustwording geven,” vertelt Anja Bouwman. “Er zijn verschillende massagevormen mogelijk, zoals klassieke massage, polariteitsmassage, pulsen of voetreflexologie. We kiezen de massage die op dat moment het beste bij jou past,” vult Annemarieke de Jong aan. “Mensen kunnen bij ons niet alleen terecht voor massagetherapie, maar ook voor een lekker ontspanningsmassage

of een body contour massage.” “Tijdens de Furieade op zaterdag 4 oktober 2014 houden we open huis. Iedereen is welkom om onze nieuwe ruimte te komen bekijken en met ons kennis te maken. Wij zorgen voor een hapje en een drankje. Alle bezoekers ontvangen een kortingsbon. Wij zijn die dag ook te vinden op het ‘vrijwilligersverwenplein’ op de Hellingkade.” Meer informatie kun je vinden op www.massagetherapiemaassluis.nl.

Tel.: 06 - 43228322

Een mooie huid met behulp van licht en laser. In de huidige tijd is de behandeling met licht/laser niet meer weg te denken uit onze maatschappij. Veel huidafwijkingen zijn effectief te behandelen met deze therapie.

Licht versus lasertherapie De diverse huidproblemen reageren elk op hun eigen wijze op licht- en laser therapie. Lichtflitstherapie is de meest geschikte methode om pigmentvlekken en couperose te behandelen. Lasertherapie is heel goed inzetbaar om kalknagels en ontsierende adertjes op de benen te behandelen. Bij Skin Solution werken we met een Alma laser, namelijk de Harmony XL. Dit apparaat beschikt over zowel laser- als lichtflitstherapie. Behandelmogelijkheden: - Overbeharing - Littekens (acne) - Verwijde beenvaten - Doffe of oneffen huid - Melasme - Couperose, spider neavi, rosacea - Ouderdomsvlekken - Kalknagels In de maand oktober krijgt u 20% korting op de ontharingsbehandelingen. Skin Solution Westeinde 98, 3146 BZ Maassluis tel. 010-5925147 www.praktijkskinsolution.nl info@praktijkskinsolution.nl

Oktober actie! Alle behandelingen voor nieuwe klanten 30% korting! Gezichtbehandeling basic 60 min. van € 27,- nu voor € 18,90 Gezichtsbehandeling uitgebreid 90 min. van € 38,50 nu voor € 26,95 Microdermabrasie of fruitzuur 60 min. van € 37,50 nu voor € 26,25 Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met 06-57585090 of mailen naar: beautysalonnoviserra@hotmail.com Wendy Meijndert Beautysalon Noviserra Maassluis

Massagetherapie Maassluis voor een massage met aandacht Annemarieke de Jong (Mariamassage) 06 19595910

Anja Bouwman 06 58925885 De Schans 34, Maassluis www.massagetherapiemaassluis.nl

P r a k t i j k

Jolanda

Medisch pedicure & Schoonheidsspecialiste

• Basis pedicure • Medisch pedicure - diabetes, reuma, spasticiteit en overige chronische ziekte - Nagelregulatie, nagelreparatie, orthesiologie en anti-druktechniek

• Schoonheidsspecialist Gezondheidscentrum “Maasdijk” | Waldeck Pyrmontstraat 4 | 2676 AR Maasdijk tel. 0174 - 23 51 63 | www.praktijk-jolanda.nl

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

ADVERTORIAL

Einsteinstraat 16, Wijchen

Verstopte neus? Kies je neusspray bewust! We kopen milieubewuste auto’s. Eten vaker biologisch. Mijden suikers omdat ze niet goed voor ons zijn. En zijn kritisch op wat we op onze huid smeren. Kortom we worden steeds bewuster. Wat doen we eigenlijk als we verkouden zijn en de neus verstopt zit? Miljoenen Nederlanders gebruiken een neusspray. Kiezen we onze neusspray bewust?

sterke werking? De nieuwe Cinuforce forte neusspray van het merk A.Vogel combineert natuurlijk met een extra krachtige werking.

Natuurlijke neussprays zijn mild voor het neusslijmvlies en houden de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact. Gezond neusslijmvlies is belangrijk omdat het de ingeademde lucht zuivert. Het zorgt er voor dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijk is dus goed voor je neus! Natuurlijk én een sterke werking Wil je naast natuurlijk ook een

‘Bevat geen chemische ingrediënten 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing’

T 024-6451226

ZEER GROOT EN DIVERS ASSORTIMENT TUINHUISJES

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

MODE-CHEQUE

Nieuwe extra sterke oplossing A.Vogel Cinuforce neusspray forte is extra sterk. De neusspray is ruim 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing en bevat geen chemische ingrediënten. Het houdt de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact en mag indien nodig gerust regelmatig worden gebruikt. Er treedt geen gewenning op. A.Vogel Cinuforce forte neusspray is verkrijgbaar bij drogist,

BEKIJK ONZE WEBSITE!

supermarkt, apotheek en gezondheidswinkel. Adviesprijs € 5,99

NIEUWE COLLECTIE

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Bovag occasion caravans Vanaf € 3.500 keuze uit 50 gebruikte caraVans alle merken, uitgeBreide kampeershop.

tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u t/m za. 27 september

€ 10,- korting (bij besteding van €75,-)

THEUNISSENTUINHUISJES.NL

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 65m,2per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

www.ckcw.nl • Tel: 0174 412 683 ’s-Gravenzande

woontips van mooi&more

Tip... Topmodellen!! Super gezellige aanbiedingen bij Mooi&More Graag willen wij u even tippen.. omdat wij onze topmodellen nu aanbieden voor speciale prijzen!

Bora-Bèta

2-zitsbank Leverbaar in 9 verschillende kleuren Wapiti-leder Supergezellige aanbieding!

2825,-

2195,-

Topmodel wandkast

Master 3-zitsbank

Allerlei uitvoeringen leverbaar Samen met u maken wij een ontwerp

Uitstekend zitcomfort Leverbaar in diverse maten en wel 15 stofvarianten! Normaal 1299,Supergezellige aanbieding!

Mooi&More is dealer van:

Leolux, Interstar, Topform, Bert Plantagie, Venier Italiaanse kasten, Presotto enz.

Hartelijk welkom !

1299,-

899,-

DS RLAN NEDE AAT IK R FAB

Escudostraat 7, Woonboulevard Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 www.mooienmore.nl ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 - za 10.00 -17.00 uur

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

actueel vrijwilligers in beeld

sherline bakmeijer en kees trommel

‘Een praatje en een bakkie is al waardevol’ Vrijwilligers zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. In Maassluis steunen duizenden inwoners een verscheidenheid aan evenementen en organisaties. Het is tijd deze toegewijde Maassluizers beter te leren kennen. De Maassluise Courant brengt daarom in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vrijwilligers in beeld. Deze week: Sherline Bakmeijer en Kees Trommel van de Particuliere Vervoersdienst Maassluis. door Janneke Noordermeer Contact met mensen, dat is wat Kees Trommel (65) belangrijk vindt aan zijn werk als vrijwilliger. Via een advertentie in de krant kwam de vrijwilliger bij de Particuliere Vervoersdienst terecht. “In de advertentie vroegen ze iemand die goed om kan gaan met mensen, ik dacht: dat doe ik mijn hele leven al. Zodoende heb ik hier mijn plek gevonden.” Bij de Particuliere Vervoersdienst kunnen 55-plussers terecht die naast vervoer extra begeleiding nodig hebben. “Van een ziekenhuisbezoek tot winkelen in een andere stad of op familiebezoek gaan. Zolang het maar gaat om die begeleiding.” Eenzaamheid Ook al is de vervoersdienst in april al van start gegaan, de officiële opening is op 1 oktober in de week van de eenzaamheid. “Niet iedere oudere

neemt zelf het initiatief om contacten te leggen, volgens mij is er veel verborgen leed. Het is belangrijk om juist deze mensen uit het isolement te trekken, achter welke bloemsoort dan ook vandaan.” Sherline Bak meijer bemant samen met Kees op dinsdagochtend de telefooncentrale, ook is ze drie dagen in de week beschikbaar als chauffeur en begeleider. “Ik zit tijdelijk zonder werk en ik wil graag actief blijven. Nu kan ik iets doen voor senioren die eenzaam zijn of hulp nodig hebben. Dat voelt zo goed en het is hartstikke leuk.” Contact Sherline heeft al een vaste klant bij de vervoersdienst. “Ik rijd twee keer per maand een mevrouw naar het ziekenhuis. Ze is slechtziend, dus ik begeleid haar tot in het dokterskamertje aan toe. Het is ook alles eromheen. Ze is er even tussenuit en de hele weg zijn we aan de praat.” Volgens Kees is dat precies waarom hij het vrijwilligerswerk doet. “Menselijk contact is zo belangrijk. Alleen al een praatje pot en een bakkie leut kan zo waardevol zijn. Het is een nuttige tijdsbesteding en het houdt je zogezegd van de straat.” Voor Sherline is het twee vliegen in één klap. “Je helpt senioren aan een leuke tijd en ik heb het enorm naar mijn zin. Als ik weer een baan vind, dan hoop ik dat ik dit kan blijven combineren met dit vrijwilligerswerk.”

Sherline Bakmeijer en Kees Trommel: “Menselijk contact is zo belangrijk.” Aan de slag Wilt u op stap als 55-plusser, maar heeft u extra begeleiding nodig? Dan staat de particuliere vervoersdienst voor u klaar. Bel voor meer informatie vrijblijvend naar 06-57562965 van

Het stadshart bruist Het begint weer te bruisen in het stadshart van Maassluis. Het wordt drukker en de terrassen stromen weer vol. De Markt is mooier en leuker dan ooit. De waterfontein zorgt voor veel bekijks en speelplezier voor jong en oud. De Hoogstraat en de Zuiddijk nemen je mee terug in de tijd. De Vlieten zijn een plaatje en vervelen nooit. Overdag is het genieten in de historische Stadshart. Er zijn veel nieuwe

winkels en het aanbod is veelzijdig. Als consument kun je er prima terecht voor je aankopen. Nieuwe ondernemers weten het Stadshart ook steeds beter te vinden. ‘s Avonds is het sfeervol verlichte Stadshart zeker een bezoekje waard. Kom het eens met eigen ogen bekijken tijdens de Furieade. Vanaf donderdagvond 2 oktober tot en met zaterdag 4 oktober is er van alles te zien en te doen in de Haven en het Stads-

hart. Bezoek ook het Stadshart tijdens de komende feestmaanden. Beleef de binnenkomst van Sinterklaas in de Haven, de gezellige kerstmarkt. Doe uw aankopen voor de feestdagen en laat u verrassen door de feestelijke sfeervolle verlichte omgeving. Het bestuur van het Stadshart heeft veel plannen om, samen met de ondernemers en u, de binnenstad nog meer te laten bruisen. Kom, kijk en geniet!

Zes kilometer met zes liter water op je rug Deze week hebben de basisschoolleerlingen in Maassluis gastlessen gehad van Simavi: Wandelen voor Water. In deze gastlessen is uitleg gegeven over noodzaak van schoon drinkwater en goede hygiëne in relatie tot een goede gezondheid. De gastlessen met de gastdocenten van Simavi waren een enorm succes, waarbij de kinderen veel geleerd hebben. Alle schoolkinderen zullen net

als de kinderen in ontwikkelingslanden gaan ervaren hoe het is om iedere dag schoon drinkwater te moeten halen. De kinderen zullen op woensdagmorgen 1 oktober 6 kilometer wandelen met 6 liter water op hun rug. Ook de jongere kinderen zullen mee doen aan deze actie, maar met een aangepaste route minder water. Naast dat dit een manier is om te ervaren hoe dit voelt willen de school-

De kinderen kregen een gastles van Simavi.

kinderen ook iets veranderen voor hun leeftijdgenootjes. Vandaar dat zij geld op zullen halen zodat er in ontwikkelingslanden schoon drinkwater en goede toiletvoorzieningen verzorgd kunnen worden. Samen met de kinderen verbeteren Simavi, Aqua for All en Rotary Maassluis de gezondheid van kinderen in ontwikkelingslanden. Helpt u ook mee?

Foto: PR

maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. Een afspraak plannen kan tot een dag van te voren. Bent u enthousiast geworden en wilt u ook als vrijwilliger aan de slag?

Foto Roger van der Kraan

Kijk dan op www.prikbordmaassluis. nl voor de laatste vacatures of neem contact op met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis via 14010 of prikbord@maassluis.nl.

Indrukwekkend pianospel van Maassluizer Bij de audities van Holland’s Got Talent speelde Maassluizer Ako Taher een pianostuk van Franz Liszt. Gordon, Chantal Janzen en Dan Karaty waren zo onder de indruk van Ako’s talent, dat ze hem door lieten naar de volgende ronde. Dat is de liveshow die aanstaande zaterdag gehouden zal worden. Voordat Taher aan zijn optreden begon, vertelde hij zijn levensverhaal. Irak 1999 in Nederland, grote droom is om concertpianist te worden. “Niets in het leven is onmogelijk”, zei hij tegenover de jury. De 45-jarige Taher heeft al veel klappen te verwerken gehad in zijn leven, zo bleek. In Irak studeerde hij piano aan het conservatorium. In 1994 moest hij met zijn

ouders en gezin het land uitvluchten, omdat zijn vader het oneens was met het regime van Hoessein. De familieleden vluchtten ieder naar een ander land, waarbij Taher alleen in Nederland terecht kwam. In 2008 kreeg Taher te horen dat zijn vader is vermoord door de geheime dienst; zijn moeder overleed drie jaar later, ziek van verdriet. Om aan zijn ouders te bewijzen dat hij door is gegaan met zijn leven, greep Taher de kans om bij Holland’s Got Talent zijn pianospel ten gehore te brengen. Chantal Janszen zijn na afloop: “U bent een begenadigd pianist. Het is niet alleen het verhaal waardoor wij geraakt werden, uw optreden zelf is echt uniek.”

Wat doe jij op de dag van de Duurzaamheid? Op 28 september a.s. wordt op zondagmiddag een duurzaamheidsmarkt georganiseerd op de weekmarkt in het Stadshart van Maassluis. Duurzaamheid is niet alleen voor ouderen, woningen of mobiliteit. Ook de jeugd heeft steeds meer te maken met duurzaamheid in zijn eigen omgeving. Denk hierbij niet alleen aan het gescheiden weggooien van de petflesjes maar ook het gebruik van stroom voor mobiele telefoon. Bewegen is ook een onderdeel van deze Dag van de Duurzaamheid. Wil je weten hoe een vuilniswagen er van binnen uitziet? Of hoe een perscontainer zijn werk doet? De gemeentereiniging zal hierover uitleg komen geven. Voor de jeugd zal er speciaal een hoek worden ingericht. Er is veel te

doen. Aai de dieren van ‘t Sparretje voor de allerkleinste. Knutsel je eigen portemonnee of maak zaadbommetjes. Voor de iets oudere jeugd is er RouteE25 bus. Daag elkaar uit bij de duurzaamheidsquiz of neem deel aan het jongerendebat. Een partijtje voetbal in de panna-kooi behoort ook tot de mogelijkheden. Papier recyclen en waterraketten, wat kun je hiermee doen. Dit zal worden toegelicht bij de Doe-bus. Daarnaast kan er worden deelgenomen aan een step- of skatetocht. Maar ook de speciale jeugdloop door Maassluis wordt gehouden. Laat je aanmoedigen door je ouders, opa en oma en alle je vrienden. Kom jij ook? Op 28 september a.s. om 12.00 uur in het Stadshart.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp bij top 3 signalen van stress-situaties

Kennisgeving beschikking WET BODEMBESCHERMING

Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.

Onderwerp Op grond van artikel 4.2 van de Regeling uniforme saneringen hebben Gedeputeerde Staten (GS) van de provincie Zuid-Holland een evaluatieverslag ontvangen voor de locatie Westeinde ongenummerd te Maassluis, kadastraal bekend gemeente Maassluis, sectie A nummers 4998 en 5211(gedeeltelijk) en 4824 (geheel). GS hebben ingestemd met het evaluatieverslag en het nazorgplan. Voor de besluitvorming is titel 4.1. van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd. Dit betekent dat belanghebbenden geen gelegenheid is geboden hun eventuele zienswijzen kenbaar te maken. Het bezwaarschrift vormt derhalve de eerste mogelijkheid om een bedenking formeel onder onze aandacht te brengen. Inzage U kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 25 september 2014 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050, 3140 AB Maassluis (telefoon: 010 - 593 19 31); • het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, 3112 AN Schiedam (telefoon: 010 - 246 86 21).

Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid.

Bezwaar Binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”. Inlichtingen: mevrouw Mascha Alakhramsing van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 62. Wbb-code: AA055600449/B50, DMS: 21830508

Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen. Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’

Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2

en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99.

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van:  Elektrotechnische installaties  Netwerkbekabeling  Toegangscontrolesystemen  Telefooninstallaties

 Datasystemen  Netwerkbekabelingssystemen  Airconditioning  Inbraakbeveiliging

Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl

Straluma de grootste

verlichtingszaak van Nederland Voor meer informatie over deze artikelen, ga naar onze WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Meer dan 9000 lampen zijn in onze showroom te bewonderen.

Alle voordelen van Straluma

• • • • • • •

80% uit voorraad leverbaar meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom in alle prijsklassen 7500 m2 verlichting (begane grond en 2 etages) Lichtadvies op afspraak ook aan huis Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd Gratis parkeren rondom het pand

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

IEDERE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND

BER KOOPZONDAG 5 OK.0TO 0 UUR 17 GEOPEND VAN 12.00-

Behalve verlichting, heeft Straluma ook een keur aan klassieke- en romantische meubelenmet bijpassende verlichting. Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie

45cpm

BRUNETTE 21 getint enheb bruin haar. Heb jij zin in een leuk en gezellig gesprek? Bel direct op snel 0906-10.10.162 Box:958750

DAGJE weg? Lieve vrouw 60jr. Ik wil graag iemand leren kennen om samen een dagje weg te gaan. 0906-10.10.162 Box:816176

Hoe werkt het:

REGIO 040. lieve, slanke en goed uitziende weduwe vrouw van 65+. Zoek serieus contact. Reageer. 0906-10.10.162 Box:452663

UTRECHT. Hai ik ben Moniek, 49 jaar. Zoek een aardige man. Even bellen dan drankje doen? Liefs x 0906-10.10.162 Box:247576

Zone 1

Ik ben op zoek naar een lieve man. Voor een leuke VRIENDSCHAP. En meer. Hou van gezelligheid. Bel. 0906-10.10.162 Box:494516

ZEELAND Ik ben een leuke moeder 28 jr. Zoek een relatie met een lieve man ook uit Zeeland. Bel me nu. 0906-10.10.162 Box:913825

ZEELAND Lieve vrouw Zoek mannen rond 60+. Samen op pad, warmte, terrasje pakken. Bel me nu. 0906-10.10.162 Box:569689

Regio 040 CHRISTINE 55+ Zoek een lieve vriend. Bel me nu op de lijn. Vnvnd drankje? Eerst even bellen. 0906-10.10.162 Box:497311

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Man 50+ zoekt man, voor Elke zo. DANSAV. v. allst. / vaste vriendsch.relatie. Trav. paren. Zaal Brinkhoeve, oke. Seb. Tel. 06-84626833. Kerkstr. 12, Poortugaal. Zaal open 19.30. tel. 010-5017929. Dame 70+ zoekt goed uitziende heer. omg. Ommerd Regio 0111-, vr. z.k.m. MAN Capelle Br. ond. nr. WM7403 (55-70), brief met adres + kopie foto o.e.r. Bro.n WM7409

130 Therapieën & Welzijn

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenMr Oscar med. helpt bij alle bestand, intakegesprek bij probl. liefde terugk. partn. u thuis, leden 29-89 jaar geluk, zaken, exam. werke- 088-0542400 (lokaal tarief) loos 100% res. 06-28867691. www.relatiebasis.nl BER-lid

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

Hoe kan ik starten met besparen?

Hobby & Sport 145 Braderieën & Markten 87e Capelse POSTZEGEL jubileumbeurs, Jublileum zaalveiling op vrijdag 26 september: inzien kavels van 10:00-12:00 uur, aanvang veiling 13:00 uur. Beurs: zaterdag 27 en zondag 28 september 2014 in de Trefterp, Marsdiep 1, Capelle a/d IJssel eindpunt Metro Capelle. Zat. geopend van 10.00– 17.00 uur en zo. van 11.00– 15.00 uur. Toegang gratis. Handelaren. Stuiverhoek. Gratis parkeren (blauwe zone). Inl.: 06 44114695

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Werk & Inkomen 715 Horeca Personeel Nette bar DAME gevr. buurtcafé in Dordrecht. Eigen verv. en soc. hyg. verpl. 06-24746979 (na 14.00 uur).

ROMMELMARKT Schotse Kerk, Schiedamsevest 121, Start nu een OPLEIDING Rotterdam. Zaterdag 27/9, Horeca Ondernemer Manager. Nog enkele plaatsen! 9-4 uur. Toegang gratis. www.horecaacademie.nl Mega VLOOIENMARKT za. 11 okt. + Zon. 12 okt. In het Feyenoordstadion (10-16 u.) 300 kr/pd. Info 06-53.777.967

755 Overig Personeel Gevraagd

DDD Personeel

VLOOIENMARKT: Zat 18 Okt. zoekt DE WITTE MARKT de Vlooi- Krimpen a/d Lek, Sph. de Walvis (10-16 uur) Voor info: Heftruckchauffeurs enmarkt v. Ned. ± 250 krm. In bezit van geldig Elke zat. 07.00-16.00u. Snel- Tel. 06-53.77.79.67 certificaat, eigen vervoer weg R'dam-Zierikzee, richt. en minimaal 's Gravendeel, afsl. Boons- VLOOIENMARKT: Zo 19 Okt. 6 maanden ervaring weg / Ind. terrein Heinen- + 16 Nov. + 14 Dec. RidderOmgeving Rijnmond oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kerk, Sph. De Beverbol (13BEL DDD! kinderen t/m 12jr. gratis. Wel 17 u) Tel. 06-53.77.79.67 onder begeleiding. Kraamhr. Bel: 010 - 243 08 98 VLOOIENMARKT: Zo 26 Okt. E25,- 078-6764752. www.dddpersoneel.nl + 30 Nov. + 21 Dec. Ridderkerk, Sph. De Fakkel (13-17 ROMMELMARKT Zo 28 Sept. Collega's gezocht Buurthuis Mozaiëk, Schom- u) Tel. 06-53.77.79.67 melstr. 69 R'dam Toeg. grai.b.v auto ± E 600,- p.w. tis 10-15 u. Nog enkele plaat- SNUFFELMARKT 28 Sept. Bel ons: 0348-750633 sen beschikbaar. Voor info: Maasboulevard Let op!! dit is in Vlaardingen Willy's 06-30372898 Leuk THUISWERK tot E2500! Tel.06-53 75 27 41 Inpakken, balpen montage. Info: 0909-400.3000 (90cpm) Vlooienmarkt en Braderie VLOOIENMARKT 28 Sept. zat. 4 okt. 10 tot 16 uur parkpl. van Silverdome ZoeSlinge en Slingeplein, VAKMENSEN gezocht!! termeer kr. E 20,- Willy's tel. R'dam Zuid. 06-50583127. succesvol eigen klusbedrijf. 06-53 75 27 41 !!Beukers evenementen!! www.devakman.info Luiksemarkt Zat. 27 Sept. Burg Baumannlaan R'dam Overschie. V.a. 12.00 live muziek 06-50583127 !!Beukers-Evenementen!!

BRADERIE vr. 26 & za. 27 sept. Raadhuisplein centrum Rozenburg www.thib.nl 06-54776694 van 9-17 uur.

KL.MARKT/ feest voor kids. 28 sept . Bij regen week erna. Koeweide/Crooswijk E 10 5 Okt. Mega vlooienmarkt Tel: 06-28270073. Op de Binnenrotte - R'dam. bb-evenementen.nl telf: Kofferbakmarkt ZO. 28 sept. 06-83036368 Park. terr. Leemkuil Hoogvliet. E 11.-.Tel: 0111- 410532 28 Sept. Vlooienmarkt Sporthal de Wielewaal VLOOIENMARKT:Zat 27 Sep Brammertstraat 1, 3084 RV, Sliedrecht, Sph de Lockhorst R'dam. bb-evenementen.nl (10-16 u.) 06 - 53.777.967 telf: 06-83036368 Za. 4 okt. VLOOIENMARKT. 9-16u. Lindtsedijk 86 Zwijndrecht. 80 Kramen, gratis parkeren, entree, springkussen. 078-6417966.

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Vlooienmarkt wo 1/10 + 15/10 Middenbaan-noord R'dam Hoogvliet Kr E 20.Beukers 06 - 50583127.

Mega SNUFFELMARKT 5 Okt. Heemraadsplein R'dam Willy's even. 06-53 75 27 41

Crisis? Werk zat! delphin-import.nl

Auto & Vervoer 697 Garage & Stalling Te Huur GARAGEBOX, Frans Halsstraat, Oud Beijerland. 06 - 54 29 21 77.

667 Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor BRADERIE vrij. 26 & zat. 27 uw auto, contant geld + RDW sept. centrum Rozenburg vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. www.thib.nl 0654776694 Tel. 010 - 48 22 236. Luikse markt zon. 28 sept. Schiedamsedijk R'dam Autosloperij de Zaag vraagt centrum. Auto bij kraam. loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct Beukers: 06-50583127. RDW vrijwaring. Gratis opVerzamelingen haaldienst. Tel 010-4201897.

420

Grote KOFFERBAKSALES 4 T.k. gevraagd MINIATUUR- GEVRAAGD Auto's, iedere Okt. v. Adrichemweg R'dam AUTO'S alle schalen 06- prijsklasse, RDW vrijw. Bel, Willy's 06-53 75 27 41 20142187. wij komen! 06-17438876.

Huis & Tuin 235 Beeld & Geluid

140 Contact Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

80cpm

245 Kunst & Antiek

KTV - video - rep. LEENING, Te koop gevr. KUNST, anWolphaertsbocht 81, T. 010- tiek, design, keramiek waar4294359. Gratis prijsopgave. onder Gouda, Den Haag en Nederlandse fabrieken; 226 Inboedels Leerdam glas; Nederlandse beelden (1900-1950); schilWoningontruiming Den derijen uit Bali. Tel. 06Haan. Opkopen van hele 20663678 of 06-51048220. en gedeeltelijke inboe- info@artgalery.com dels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 225 Woninginrichting 06-53703110 / KvK111289, Nieuwe wasmachines v.a. www.denhaan010.nl E 289,- fornuizen v.a. E 259,koelkasten v.a. E 139,- vaat- WONINGONTRUIMING wassers. Gratis bezorgd Na overlijden uw woning R'dam en omg. Keukeninzorgzaam, vakkundig en bouwapparatuur tot 70% goedkoop ontruimd, Tel. 06korting. Nwe. en occ. gas46396866. www.woningont haarden. v/a E 199,- met 3 ruimingmetspoed.nl jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. BergseWONINGONTRUIMING na laan. 317-319 T 010-2439087. overlijden, vakk./goedkoopst schilder-/schoonmaakwerkz. www.rebwo.nl/ 06-24197514 Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vi250 In en Om de Tuin nyl. Tel. 0181 - 40 32 98 Onkruid in u tuin/Snoeiwerk enz. Betrouwbaar HOVENIERSBEDRIJFJE maakt voor een vaste eerlijke prijs uw tuin weer prachtig, vakbekwaam en afspraak is afspraak. Vrijbl. inl. Theo 0108851617 of 0615575890

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111 Ruim 15.000 m2, gratis parkeren voor de deur. www.correct.nl

CORRECT SMART WONEN

CORRECT WITGOED

Correct witgoed heeft een enorm assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etage van ons pand aan de Ceintuurbaan 111 kunt u tijdens de zomeropruiming profiteren van voordelige aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires. Kom langs er is altijd wat voor u bij.

W. van Dalen

Reinaud Emans

N. Waris

Jan Pieter v. Kooten

1% =4 VOORDEEL

5% =2 VOORDEEL SiemenS vSz3Xtrm1 2500 Watt Xtrm ultra air 2, 10 meter aCtieraDiuS • Ultra HEPA filtering • 3 rubber zwenkwielen • Telescoopbuis • Snoeroproller • Incl. kieren- en meubelmondstuk

6% =5 VOORDEEL

0% =5 VOORDEEL CSW tokyo vitrinekaSt eiken WhiteWaSh Vitrinekast met vier deuren waarvan twee glazen en twee lades. Kleur: eiken whitewash Afm. 98x162x41 cm

CSW graCia luXe ComfortaBele eetkamer Stoel Materiaal: lederlook Maat: 95x48x50 cm Zithoogte: 48 cm In Taupe, zwart, bruin of wit

499.-

Art.nr.512069

0% =6 VOORDEEL

CSW kapStok moDel 11 Moderne stijlvolle staande kapstok in RVS uitgevoerd met handige draaihangers Afm.45x45x180 cm

CorreCtprijS per Stuk 159.*Bij vier StukS per Stuk

169.-

129

Art.nr. 519937

CorreCtprijS

tWee zitSBank CSW Corky met ChaiSe longue 2 zitsbank met chaise longue links en ronde zwarte poten. In diverse kleuren zoals taupe, toffee, cherry red/navy en blue/gray

igniS lpa 405Wh vaatWaSSer • Energieklasse A+ • 12 couverts • 48 dB geluidsniveau • Startuitstel (2-4-8 uur) • 5 programma‚ • Zelfreinigend filter

kleur uitgevoerd. Afm. 192x180x83x78 cm

749.-

CorreCtprijS Art.nr. 521447

399

Art.nr. 494934

=66%

3% =3 VOORDEEL riverDale granD Cafe tafelklok De klok heeft een hoogte van 28 cm. Deze klok doet denken aan een oude wekker. Kleur: wit

14.95.-

CorreCtprijS Art.nr. 525306

CSW VOORDEEL 3290/44 BijSChuiftafel Moderne bijschuiftafel met een hardglazen blad in zwart uitgevoerd.

XerXeS eetkamerStoel Superleuke polyurethane eetkamerstoelen in verschillende kleuren.

199.-

CorreCtprijS per Stuk 79.95 *Bij 4 StukS per Stuk

Art.nr. 512060 zwart Art.nr. 512061 wit Art.nr. 512062 ivoorwit

59.

95*

399.-

CorreCtprijS Art.nr. 509880

299

7% =3 VOORDEEL

1% =3 VOORDEEL

CorreCtprijS

9% =6 VOORDEEL

• RVS kuip

6% =4 VOORDEEL

199.-

99.

Art.nr. 440467

6% =4 VOORDEEL

CorreCtprijS

249

299.-

59.-

19.

CorreCtprijS Art.nr. 534897

Whirlpool jt378Sl ComBi magnetron 31 liter jetChef 1200 Watt grill • 70 voorgeprogrammeerde recepten • Perfecte voedselbereiding met behulp van een hete luchtventilator • Quartzgrill voor heerlijke knapperige gerechten • Crispfunctie voor een mooie bruine bovenkant en knapperige bodem.

469.-

249

CorreCtprijS Art.nr. 419552

klikaan klikuit apa3-1500 DraaDlooS SChakelComfort • 3 draadloze stekkerdozen • Afstandsbediening • 1500 Watt schakelvermogen

meDiSana pSD 40461 perSonen WeegSChaal Deze trendy retro design weegschaal meet dankzij de mechanische plaat tot 150 kilo. • Groot, duidelijk display • Antislip, rubberen stavlak

CorreCtprijS

28.95

19.

Art.nr. 466284

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

Prijzen en zetfouten voorbehouden

21.

Art.nr. 433674

H E T

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

Whirlpool aWo/D 6024 WaSmaChine Energieklasse: A++ Toerental: 1400 tpm Laadvermogen: 6 kg Kleur: wit

379.-

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

alles onder één dak

34.90

*alleen zaterDag 27 SeptemBer van 16.00-17.00 uur

249

Art.nr. 535297

4% =3 VOORDEEL

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

uit Rommelmarkt in Tweemaster Op zaterdag 4 oktober a.s. organiseert Zorgcentrum de Tweemaster, onderdeel van Argos Zorggroep, een rommelmarkt ter afsluiting van het feestelijke ‘400 jaar Maassluis’. Van 10.00 tot 13.00 uur en zijn omwonenden, bewoners en hun familieleden van harte welkom in de Tweemaster aan het Vondelpark 2 in Maassluis. Hier zijn diverse kraampjes te vinden waar leuke ‘hebbedingetjes’ worden aangeboden. De entree is gratis en de opbrengst van de rommelmarkt komt ten goede aan de bewoners.

Chanson de France door Kunst en Cultuur Academie Vier avonden gaat de KCA organiseren over Franse chansons door Pieter Steehouwer, die in februari een lezing gaf voor een enthousiast publiek. Nu zal hij uitgebreid ingaan op de meest bezongen thema’s van de chansons, zoals de liefde, het afscheid van je jeugd,de enerverende stad Parijs. Zingen konden ze allemaal en dat zal hij ook laten horen, maar anekdotes en filmbeelden over de mooie Juliette Gréco, de zeer geliefde Gilbert Bécaud, de rebel Jacques Brel en de onvergetelijke Edith Piaf maken deze avonden tot een ludieke belevenis. De cursus start op dinsdag 30 september om de veertien dagen om 19.30 uur in het gebouw aan de IJsvogelstraat 2. Inschrijvingen: www.kunstencultuuracademie.nl

Lezersaanbieding theatervoorstelling ANNE Ontroerend en indrukwekkend, de theatervoorstelling van ANNE. Het verhaal van de joodse onderduikers tijdens de Tweede Wereldoorlog mag nooit vergeten worden. Eigenlijk zou iedereen de kans moeten hebben om deze prachtige voorstelling te bekijken. Om dat mogelijk te maken organiseert deze krant in samenwerking met de Nationale Theaterkassa uit Maasland een lezersactie waarbij liefhebbers in een comfortabele touringcar naar het theater in Amsterdam worden gebracht. Mèt gratis vervoer! door Gemma van Winden-Tetteroo Het is WO ll Anne, het joodse pubermeisje, moet met haar familie onderduiken in een achterhuis in Amsterdam. Het samenwonen met andere mensen brengt spanning met zich mee. Gelukkig kan Anne al haar frustraties, geheimen en haar stille verlangens kwijt in haar dagboek. “Wie anders dan ikzelf zal later lezen wat ik hier schrijf?” Na de oorlog groeien haar dagboeken uit tot een wereldberoemd geestelijk monument. Op indringende wijze worden de toeschouwers van de theatervoorstelling anno 2014 in het verhaal van toen geplaatst. Een bijzondere decor sleept ons mee. De familie wordt verraden en afgevoerd naar een concentratiekamp. Als vader Otto Frank als enige overleeft en bij terugkomst zijn verhaal vertelt, is het oorverdovend stil in de theaterzaal. Zijn woorden

Anne Frank moet met haar familie onderduiken in een achterhuis in Amsterdam. en het afscheid van Anne zijn zo ontroerend dat zelfs het applaus van het publiek na afloop bijna ongepast lijkt. Een prachtvoorstelling! Lezersaanbieding Volgend jaar vieren we 70 jaar bevrijding. Hebben we ervan geleerd? Veel oudere mensen worstelen nog steeds met herinneringen. Voor een beter begrip is het goed om voorstel-

Nieuw theaterseizoen Stadsgehoorzaal Vlaardingen van start Het nieuwe theaterseizoen in de Stadsgehoorzaal Vlaardingen is begonnen. Ook dit jaar zorgt het theater voor een prachtig programma met voorstellingen voor jong en oud. Een aantal van de grote namen die in het nieuwe seizoen te zien zijn in het Vlaardingse theater zijn Marc-Marie Huijbrechts, Freek de Jonge, Richard Groenendijk en Nick en Simon. Het is slechts een greep uit het mooie aanbod. Maar ook voor de kleine theaterbezoekertjes is er genoeg te doen. Zij kunnen onder andere genieten van Bumba, Woezel en Pip en Brandweerman Sam. Maar naast bekende namen blijft de Stadsgehoorzaal ook een podium bieden aan nieuw talent. Op die manier ontstaat er weer een mooie combinatie tussen gevestigde artiesten en nieuwe namen. De Stadsgehoorzaal gaat ook door met de Stadsgehoorzaal Producties. Na de succesvolle introductie van de Peuter Kleuter Ochtenden en het Comedy Café in het afgelopen seizoen, start het theater met drie nieuwe theaterseries. Nieuw zijn de Familie Och-

tenden, voor kinderen die de Peuter Kleuter Ochtenden ontgroeid zijn. De serie Muziek in de Harmonie is een nieuwe reeks zondagmiddagconcerten in de Harmonie. En voor iedereen die houdt van een feestje is er Dansen in de Harmonie. Genoeg te doen dus

Hommage aan Feike Asma door Jaap Kroonenburg

Feestelijke Bridgedrive

In zijn ‘Hommage aan Feike Asma’ speelt Jaap Kroonenburg op zaterdag 27 september composities van zijn illustere voorganger op het monumentale Garrels-orgel van de Groote of Nieuwe Kerk van Maassluis. In het (gratis) programmaboekje geeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over de componist(en) en de te spelen werken. Na afloop van het concert signeert Jaap Kroonenburg desgewenst zijn cd’s, die in het Koor van de kerk verkrijgbaar zijn. Concertdatum zaterdag 27 september 2014. Aanvang 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 8,-. Kinderen tot 12 jaar gratis.

Het eeuwfeest is in volle gang en is over een week afgelopen. Op zaterdag 27 september vindt, in het kader van 400 jaar Maassluis, een bridgedrive plaats. Deze is in samenwerking met de Algemene Bridge Vereniging Maassluis georganiseerd. De dag begint om 11.00 uur en is iedereen van harte welkom die meer van het spel wil weten en nog niet kan bridgen. Er wordt dan informatie gegeven over wat bridge is, er wordt een demonstratie van het spel gegeven en iedereen kan kennis maken met het spelmateriaal. Tevens is de mogelijkheid om deel te nemen aan een gratis workshop die om 11.45 uur start. Om 11.00 uur start ook de bridge-

lingen als die over Anne Frank te zien. Vanuit Maasland biedt de Nationale Theaterkassa de mogelijkheid om op een gemakkelijke wijze naar Amsterdam te gaan. Vanuit Maasland Carpoolplaats van Dijk en vanuit het Westland Tiendweg Naaldwijk (achter het Carlton gebouw) wordt u met de bus (met verlaagde instapmogelijkheden) moeiteloos rechtstreeks naar het theater gebracht. Onderweg

Foto: Nationale Theaterkassa

krijgt u informatie over ‘ANNE’ uitgereikt. Rolstoelen en rollators kunnen mee. In het theater zijn voorzieningen voor doven en slechthorenden. Als lezer van deze krant betaalt u geen € 99,- maar slechts € 76,- voor dit hele arrangement. Reserveren van de lezersaanbieding kan via anne.ntk.nl. Men mag natuurlijk ook altijd bellen op 0900-9203 (€0,45 pm).

The lock Keepers presenteert: singer- songwriter Martyn Joseph in Maassluis Dat zijn naam in één adem wordt genoemd met fenomenen als Billy Bragg en Luka Bloom, is juist. En dat hij voorts te boek staat als de Welsh Springsteen, klopt ook...., maar Martyn Joseph is vooral Martyn Joseph. Hij heeft reeds meer dan 30 albums, waarvan 10 live, uitgebracht en het

toonaangevende muziekblad Maverick Magazine typeerde hem ooit als “Singer Songwriter don’t get better than this. Een optreden van Martyn Joseph bijwonen is een ware belevenis.... Doen dus! Lokatie De Waker, Maassluis. 2 oktober, aanvang 20.30 u en zaal open 19.30 u. Entree 15,- p.p.

Eerste editie Emmapop

Foto: PR

qua theater in Vlaardingen. Kijk voor het volledige programma op www. stadsgehoorzaal.nl. Langskomen bij de kassa mag natuurlijk ook altijd. De kassa is geopend iedere dinsdag t/m vrijdag tussen 12:00 en 15:00 uur.

boeken ruilbeurs, verkoop van tweedehands bridgeboeken, spelmateriaal en gifts. Iedereen die eigen bridge(leer)boeken heeft en die niet meer gelezen worden, spelmateriaal of glazen, kopjes, e.d. met kaart tekens die u niet meer gebruikt kunnen op de beurs geruild of verkocht worden. Aanmelden is niet nodig, loop gewoon binnen. Om 13.00 uur start de feestelijke bridgedrive en er wordt gespeeld volgens de regels van de NBB in 7 rondes van 4 spel. Omstreeks 17.30 uur wordt door de wethouder de prijsuitreiking gedaan. De bridgedrive vindt plaats in de ‘Koningshof’ aan de Uiverlaan 20 in Maassluis.

Op zaterdag 4 oktober en zondag 5 oktober kan je op 4 verschillende podia, 8 verschillende bands bekijken en beluisteren aan de Emmastraat in Rozenburg tijdens de eerste editie van EmmaPop. Het tweedaagse festival is een samenwerking tussen Irish Pub Finnegan’s, Café de Rots, Café de Buurt en Café the Game in samenwerking met the Hit Factory Ltd. Op deze vier locaties, allen gelegen aan de Emmastraat in Rozenburg, zullen acht verschillende bands hun opwachting maken. Bijzonder hierbij is dat niet het publiek van locatie hoeft te veranderen om een andere band te beluisteren, maar dat de bands hun diverse sets in verschillende kroegen spelen. In elk café spelen dus acht bands, een gevarieerd programma van muziek-

stijlen van rock, soul en blues tot pop en akoestisch. EmmaPop start op zaterdag om 20.00 uur in Café de Rots en Café the Game. Om 21.15 uur sluiten Irish Pub Finnegan’s en Café de Buurt aan. Dag 2 start op zondag om 13.00 uur in Irish Pub Finnegan’s en Café de Buurt. Om 14.00 uur sluiten Café de Rots en Café the Game aan. M.b.v. Amy van Leiden is het logo en poster ook zeer mooi geworden, zie: www. facebook.com/Amyvlfotografie. Voor meer info: www.facebook.com/emmapoprozenburg. Bands die hun opwachting maken zijn: - Alfa Female - Poundhead -Rock@ - Skinny Paul and the Fat Men -Old nr 7 Rockabilly Band -Dr. T & the Djam - One Step Beyond -Yours Truly

Poundhead is één van de bands die optreden.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

EXCLUSIEF BIJ CORRECT

Samsung stunt aanbiedingen bij Correct, wij hebben afgelopen week de succesvolle Samsung 7000 serie opgekocht voor spectaculaire lage prijzen, ruim 500 stuks, in de beeldmaten 40 inch ( = 102 cm ) en een super grootbeeld 60 inch( = 152 cm ). Deze platte TV’s zijn full HD edge-LED schermen, voorzien van Smart TV, Wi-fi, 800Hz CMR, Multi room audio, 3D, DVB-C/T/S tuner en Ziggo/UPC gecertificeerd. Een completere Tv is niet te krijgen in deze prijsklasse, kom naar Correct en profiteer van deze fantastische exclusieve aanbiedingen.

Dit kan alleen Correct

Dennis Schluter

Ton de Graaf

Arjan Koster

102 cm Full HD scherm

152 cm Full HD scherm

SAMSUNG 102 CM 7000 SERIE MET 400.- EURO VOORDEEL

SAMSUNG 152 CM 7000 SERIE MET 1000.- EURO VOORDEEL

ELDERS 1099.CORRECTPRIJS

ELDERS 2799.CORRECTPRIJS

799

• AFM. 91X58X3.3 CM

Art.nr.528371

1799

• AFM. 136X83X3.3 CM

Art.nr.528390

7% =2 VOORDEEL

H E T

SAMSUNG Bd-H6500 3d BLU rAY SpELEr • 1080p DVD-upscaling • Speelt JPEG, AVCHD, MPEG2, MPEG4 en DivX • Content afspelen via USB

Z AT E R D A G

SUPER-UURTJE VA N C O R R E C T

3% =3 VOORDEEL 599.-

SAMSUNG WF70F5E2q4W WASAUTOMAAT MET ECOBUBBLE Haalt meer uit uw wasmiddel met Eco Bubble-technologie. • 7 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • Prima wasresultaat bij lagere temperaturen • Aqua stop • Energieklasse A+++ • Afm. 85x60x55 cm

*ALLEEN zATErdAG 27 SEpT.vAN 16.00-17.00 UUr Art.nr.502973

399

• AllShare (DLNA) • Afm. 36x3.9x19.6 cm

179.-

COrrECTprIJS Art.nr. 528398

www.correct.nl

129

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

Gratis parkeren voor de deur

Prijzen en zetfouten voorbehouden

CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

U & Reinier Nieuw: Natuurlijke keizersnede in Reinier de Graaf

Baby direct op moeders borst Vrouwen die bevallen met een geplande keizersnede krijgen in Reinier de Graaf nog op de operatiekamer hun baby op de borst. Als de kersverse moeder dat wil kan de baby ook direct aangelegd worden. Deze zogenoemde natuurlijke keizersnede benadert zo veel mogelijk een gewone bevalling. “Huid-op-huid contact is belangrijk voor moeder en kind,” zegt gynaecoloog Katja de Graaff. “Het bevordert niet alleen de binding, ook de borstvoeding komt eerder op gang.

www.reinierdegraaf.nl

Last van pijn in de knieën of artrose? Benieuwd naar wat de orthopedisch chirurg voor u kan betekenen? Of waarvoor u naar de fysiotherapeut toe kunt gaan? Op donderdag 30 oktober houdt de afdeling orthopedie een informatieavond in het Reinier de Graaf te Delft. De avond begint om 19.30 uur en de toegang is gratis. Meer informatie www.reinierdegraaf.nl/algemeen/agenda

Kent u onze Facebook-pagina al? Op www.facebook.com/reinierdegraafziekenhuis staan alle nieuwtjes en ontwikkelingen over ons ziekenhuis. Als u de pagina ‘leuk vindt’ komen automatisch in uw tijdlijn berichten van Reinier de Graaf te staan. Bijna vierhonderd mensen deden dit voor u en zijn altijd op de hoogte van het laatste nieuws over Reinier. Op temperatuur Direct nadat de gynaecoloog de baby uit de baarmoeder heeft gehaald, controleert de kinderarts zijn vitale functies, zoals hartslag, ademhaling en temperatuur. Daarna krijgt de moeder de baby op haar borst. De huid van de moeder, met een beetje hulp van warme lucht, zorgen ervoor dat de baby op temperatuur blijft. Gynaecoloog De Graaff: “Moeder, haar partner en de baby blijven nagenoeg continu, tot overplaatsing naar de Kraamafdeling, bij elkaar. Een gespecialiseerd verloskundig verpleegkundige begeleidt hen van operatiekamer tot Kraamafdeling.” Voorlichtingsbijeenkomsten Jaarlijks verrichten gynaecologen in Reinier de Graaf ca. 220 geplande keizersneden. Deze worden merendeels na de 39e zwangerschapsweek uitgevoerd omdat de longen dan volledig gerijpt zijn. Meer weten over bevallen in Reinier de Graaf? Bezoek een van de voorlichtingsbijeenkomsten die elke tweede en vierde vrijdag van de maand plaatsvinden. Er is dan ook gelegenheid om de Kraamafdeling en de Verloskamers te bezoeken. Meer weten? Kijk op www.reinierdegraaf.nl/agenda

Roltrap in nieuwbouw

Het delen van uw medische gegevens

Geeft u ons toestemming? Alleen als u persoonlijk toestemming geeft aan Reinier de Graaf mag het ziekenhuis (als uw zorgverlener) uw medische gegevens delen met andere zorgverleners in de regio. Deze zorgverleners mogen deze medische gegevens alleen raadplegen als zij een behandelrelatie met u hebben. Als u binnenkort ons ziekenhuis bezoekt, dan vragen wij u mogelijk of u toestemming wilt geven. Op www.reinierdegraaf.nl/toestemming vindt u meer informatie. Hier vindt u ook de antwoorden op veelgestelde vragen.

‘Kan ik u ergens mee helpen?’

Gastvrouwen en –heren heten u welkom in Reinier ‘Welkom in Reinier de Graaf, kan ik u ergens mee helpen?’ Sinds 1 september heet één van onze gastvrouwen of –heren u welkom in ons ziekenhuis. Als u dat wenst, begeleiden ze u naar de poli, verpleegafdeling of andere afspraak. Spontaan, maar ook op afspraak. U kunt elke werkdag van half negen ‘s morgens tot vijf uur ’s middags gebruik maken van de diensten van ‘Patienten Service & Begeleiding. Wilt u van tevoren een afspraak maken, neem dan minimaal 24 uur van te voren contact op. Voor het H-gebouw belt u 015- 260 3293 en voor het B-gebouw 015- 260 3963.

Vanuit de hal leidt de roltrap u naar de eerste etage waar alle poliklinieken zich bevinden.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

ZOMERSE AANBIEDINGEN

PRIJS

VERLAGINGEN

BIJ WULLEMS ZONWERING WWW.WULLEMS.COM

Duopasta

volgens VAR A Kas

35% KORTING

sa**

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

van 0.59

v an 1.79

1.65

0%er 2 goedkop

ROLLUIKEN

Boterhamzakjes

0.55

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

Inclusief montage!

Hollandsche koek

Dreambonbons

van 2.49

TOPKWALITEIT

MARKIEZEN

v an 1.85

1.99

MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM

1.79

25% KORTING Voor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

Sinaasappelsap, multivitaminesap of appelsap 6x 0.33 l.

Inclusief montage!

van 2.29

2.19

GENEVA

* Bron: Consumentengids april 2014

CASSETTESCHERM

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Het Geneva cassettescherm behoort tot de kwalitatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.

Vanaf woensdag 24-09-2014

Micro-SD memory card

Externe harde schijf R KG E 3 TB WE

32 GB

12.99

89.99

Baby videomonitor

8 GB werkgeheugen. Hybride harde schijf.

Bereik binnen: ca. 50 m. Bereik buiten: ca. 300 m.

Diverse soorten.

79,-

van € 16

999,voorI € SSETE SEM CA 1199,-E voor € ET IGE CASS

VOLLED 0 cm eld 500x25 Prijsvoorbe en leverbaar Alle mat

Inclusief montage!

BINNEN ZONWERING 35% KORTING

499.00 Bloeiende herfstplanten

H EUGEN

89.

Vanaf maandag 22-09-2014

Zonnebloemen*

RAAMDECORATIE Inclusief montage!

WULLEMS VERANDADAK

50 cm, 8 stelen.

2.19

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN, METEN EN MONTEREN

IJ ACTIEPR

Lelies*

€ 1999,-

50 cm, 6 stelen.

0x300, beeld 50 (prijsvoor t leverbaar) aa iedere m

2.19

Leverbaar vanaf € 899,-

Antraciet of roomwit leverbaar. Dakplaten, helder of opaal.

Bloemenboeket*

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

50 cm, 20 stelen.

4.49

* Prijzen geldig t/m 28-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Openingstijden: di/ t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur www.aldi.nl

*Filiaal Dirksland in vakantie periode beperkt geopend.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

politiek Schrijvende lezers

Minachting Maasdelta voor bewoners De Vliet Maasdelta had op 18 september een informatiebijeenkomst georganiseerd over de sloopplannen van hun complex. Hieruit bleek dat er aanzienlijk minder ouderenwoningen in de so ciale huursector worden gebouwd dan er worden gesloopt. De Vliet bestaat uit 110 ouderenwoningen in de sociale huursector. Er zullen 71 ouderenwoningen teruggebouwd worden. Maar slechts 29 ouderenwoningen in de sociale huursector. Deze komen op de plaats van het huidige complex en kunnen dus niet gebruikt worden om een deel van de huidige bewoners te herhuisvesten. De overige 42 woningen vallen buiten de sociale huursector. Aan overkant van de P.C. Hooftlaan zullen 40 nieuwe appartementen worden gebouwd. Deze worden gebouwd voordat De Vliet wordt gesloopt. Deze lijken dus bedoeld om een deel van de huidige bewoners direct in te kunnen herhuisvesten. Dit worden waarschijnlijk sociale huurwoningen. Deze kunnen dus, voor bijna alle bewoners van De Vliet, ook nog in de onbetaalbare vrije huursector terecht komen. Dan zijn er dus geen vervangende nieuwbouwwoningen in Sluispolder-West. Als deze wel in de sociale huursector worden gerealiseerd, is dit volstrekt onvoldoende. Maasdelta heeft per brief de bewoners van De Vliet op de hoogte gehouden van de sloopplannen. In één van deze brieven stond: “Een voorwaarde van Maasdelta is bovendien dat de Vliet pas gesloopt wordt, nadat er voldoende vervangende nieuwbouw in Sluispolder-West gerealiseerd is.” Deze brief is van 15 februari 2013. Deze belofte blijkt nu dus geen stuiver waard te zijn! Piet de Bruin

‘Ik denk dat we het over moeten doen’ De beleidsstukken over het jeugdbeleid hebben totaal geen status omdat daarin de ouderparticipatie niet is geregeld. door Chrit Wilshaus Dat stelde D66-fractievoorzitter Leo Eijskoot vorige week dinsdagavond op een thema-avond over het Sociaal Domein. Daarbij werd gesproken over de jeugdzorg. Vanaf 2015 worden gemeenten wettelijk verantwoordelijk voor alle vormen van jeugdzorg. Eijskoot merkte op dat ouders van te voren betrokken hadden moeten worden bij het opstellen van de beleidsstukken. “Wat is nu de status van dit stuk als daar helemaal niets over ouderparticipatie in staat? Ik denk niets. Ook wettelijk had het gemoeten. Ik denk dat we het over moeten doen.” ChristenUniefractievoorzitter John Dolstra zei zich eveneens zorgen te maken “dat dit punt is blijven liggen.” VVD-raadslid Sandra Mulder moest bekennen ook niets over ouderparticipatie te hebben gelezen in de stukken. “Ik maak me daar zorgen om.” En Denise Solleveld (steunraadslid Maassluis Belang) vroeg zich af of er geen andere organisaties gevraagd kunnen worden als het gaat om het organiseren van ouderparticipatie. Desiree van Doremalen (Transitie Jeugdzorg Ouders) is er van overtuigd dat ouders zelf dat het beste kunnen organiseren. Ruud Beaumont, de tijdelijke Teamleider Zorg en Welzijn sprak tegen dat de beleidsstukken nu geen status zouden hebben en is ouderparticipatie onder meer geregeld via de Adviesraad Samenlevingszaken. Overtuigen deden de woorden van Beaumont de fracties echter niet; de twijfel bleef.

In de beleidsstukken over het jeugdbeleid ontbreekt de ouderparticipatie, meent onder meer D66. Zwolle Eijskoot en zijn raadscollega Dolstra waren afgelopen zaterdag in Zwolle op een over de stand van zaken bij de drie decentralisaties. Zoals aangekondigd op de thema-avond informeerde Eijskoot daar of de ouderparticipatie vooraf geregeld moet worden. “Formeel luidt het antwoord dat het vooraf geregeld moet zijn want dat staat in de wet. Informeel dat de soep niet zo heet gegeten zal worden als hij wordt opgediend. Maar de gemeente Maas-

Gemeenteraad bezoekt DCMR

sluis loopt natuurlijk wel het risico dat de rechter zegt dat de wet uitgevoerd moet worden.” Privacy Ook over hoe de privacy straks in de jeugdzorg wordt geregeld waren er vanuit de raadsfracties vorige week veel vragen en was ook bij dit onderwerp de twijfel bij individuele raadsleden merkbaar. Zo zou privacy gewaarborgd moeten zijn via een aantal organisaties. Henrike Heijboer (steun-

Foto: Roger van der Kraan

raadslid CDA) zei dat haar partij hecht aan geheimhouding. Ook Pieter Kromdijk (PvdA) vond dat toestemming als uitgangspunt genomen moet worden. “Maar je mag je er niet achter verschuilen; het moet klip en klaar zijn dat informatie gedeeld kan worden.” Volgens Eijskoot zal zijn partij met de hulp van hackers aantonen dat privacygevoelige data bij gemeenten niet in veilige handen is.

Gemeente gaat door met fraudebestrijding uitkeringen De gemeente Maassluis stelt in 2013 extra controles te hebben uitgevoerd om na te gaan of uitkeringen terecht waren verstrekt. In 23 gevallen werd de uitkering helemaal stop gezet. De sociale recherche onderzocht 73 signalen, zoals de gemeente dat noemt. In 53 zaken zou fraude zijn aangetoond. Totaal werd ruim 20.000 euro terug gevorderd. Daarnaast heeft de gemeente 42.227 euro gevorderd van mensen die hun inlichtingenplicht niet waren nagekomen. Een fraudeur loopt het risico nog een

keer hetzelfde bedrag als boete te krijgen. Gaat iemand opnieuw in de fout, dan wordt het bedrag nog hoger, namelijk 150 procent Na de tweede overtreding kan de gemeente de uitkering maximaal drie maanden volledig inhouden. Alle mogelijkheden om het geld te innen worden dan benut. De gemeente blijft ook in 2014 extra inzetten op de bestrijding van bijstandsfraude en werkt daarbij onder meer samen met de regiogemeenten, de Belastingdienst en het UWV.

Nieuw uniform politie Uiteraard werd ook de meldkamer bezocht. Nieuwe gemeenteraad van de gemeente Maassluis heeft verleden week dinsdag een bezoek gebracht aan DCMR Milieudienst Rijnmond. Erna te Spenke, raadslid (VVD): “De DCMR heeft ons gastvrij ontvangen. Voor ons als raadsleden is het goed om te horen wat de DCMR doet om ervoor te zorgen dat de bewoners van

Foto: DCMR Milieudienst Rijnmond

Maassluis veilig kunnen wonen en werken. Tijdens het bezoek werd mij duidelijk dat bepaalde veranderingen die we eerder in de raad hebben besproken met de DCMR nu zijn doorgevoerd. Dat geeft vertrouwen.” De DCMR werkt voor 16 gemeenten, onder andere Maassluis, en de provincie Zuid-Holland aan een veilige

en leefbare regio. De DCMR verleent vergunningen en houdt toezicht bij 26.000 bedrijven. Ook adviseert de milieudienst overheden en bedrijven in milieuvraagstukken. De DCMR is voor overlast en incidenten 24 uur per dag bereikbaar via 0888-333555 of www.dcmr.nl.

“Het zit als gegoten!” Politieman Koos van Holstein, samen met Leen Borsboom, Bert Notenboom en Hans Stoopman al jaren een bekend gezicht in Maassluis, is net als zijn collega’s enthousiast over het nieuwe politieuniform. “Het is een beetje afgekeken van de Noorse en Zweedse politie, maar ze hebben niet zomaar

iets in onze handen gedrukt, het is uitgebreid getest en voor iedereen op maat aangemeten.” Het overhemd en de stropdas maken plaats voor een poloshirt, donkerblauw met fel gele strepen. Het uniform ziet er stoerder en sportiever uit. Maar, overhemd en stropdas blijven nog wel in de kledingkast voor officiële gelegenheden.

Informatieavond Sluispolder-West/Vlietlocatie De gemeenteraad heeft op 8 juli 2014 een besluit genomen over de herstructureringsplannen van de woonwijk Sluispolder-West en seniorencomplex De Vliet in de binnenstad. De huidige woonwijk SluispolderWest met veel verouderde hoogbouw verandert naar een tuindorp met voornamelijk laagbouw en een gezinswoningen. Ook zal er in de eerste fase op de hoek van de G.A. Brederolaan en de G. Gezellestraat een nieuwe basisschool met sport-

zaal worden gebouwd voor CBS Het Spectrum. Op de huidige locatie van De Vliet komt ruimte voor onder andere een supermarkt met daarboven woningbouw. Het huidige weekmarktterrein aan de Boogertstraat zal als onderdeel van de plannen worden verplaatst naar het Marelplein. Inloopavond De gemeente organiseert in samenwerking met Maasdelta op 1 oktober

2014 vanaf 18.30 uur een inloopavond voor bewoners uit de woonwijk en overige geïnteresseerden. De avond vindt plaats in de Koningshof, zaal Lepelaar. Op 6 oktober 2014 van 18.30 uur tot 20.00 uur wordt er een informatieavond voor ondernemers uit Maassluis georganiseerd. De avond vindt plaats op het Stadhuis in de Burgerzaal. De huurders uit de SluispolderWest zijn in de maand september door Maasdelta op de hoogte gesteld.

Het nieuwe uniform ziet er stoerder en sportiever uit.

Foto: Roger van der Kraan

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

DURACELL BATTERIJEN

1200 GRAM

12 -PACK

wit

VLOEIBAAR 1 liter 2.29 OXI ACTION SENSITIVE 940 gram 3.99

penlight (AA) of mini penlight (AAA)

A-merken voor verrassend lage prijzen

DOVE DOUCHECREME diverse varianten

500 ML

PEDIGREE OF WHISKAS SNACK diverse soorten

4 OKTOBER DIERENDAG

Vanaf

De grootste in kleine prijzen

PEDIGREE DENTASTIX 3-pack / 77 gram 0.50 PEDIGREE RODEO 70 gram 0.50 WHISKAS KATZINI’S 50 gram 0.75 WHISKAS CRUNCH 100 gram 0.99

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VILEDA VLOERSYSTEEM

wilde bramen, oriental, vanille appel/kaneel

reinigingsysteem voor nat en droog gebruik wasbaar op 60°C

XEROX KOPIEERPAPIER

hoge kwaliteit , FSC keurmerk A4, 80 gram, 500 vel

SHELL MOTOROLIE 10W-40 1 liter

SHELL MOTOROLIE 5W-40 1 liter

RESERVE OVERTREK

3.19

INKJET FOTO CANVAS

4.99

2.49

KINDER ONDERGOEDSET

AQUAFRESH MONDWATER

diverse prints o.a. Cars, Planes, Spiderman, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan, maten 92-122

fresh mint 500 ml

0.99

CROKY CRAZY RIBBEL CHIPS

paprika, naturel of bolognese 130 gram

MATCHBOX SPEELGOEDAUTO diverse varianten

SES KNUTSELARTIKELEN superdough klei of strijkkralen

2.49 EXCLUSIEF BIJ ACTION

diverse soorten en varianten AXE AFTERSHAVE diverse varianten 100 ml

COLGATE TANDENBORSTELS 3-pack

JONGENS ondergoedset 2.99

L'OREAL OF RIMMEL MAKE-UP

0.99

MEISJES ondergoedset 2.79

Vanaf

PRODENT TANDPASTA 75 ml

2.29

Meer dan 5.000 artikelen Meer dan 1.500 artikelen onder €1 Iedere week 150 nieuwe artikelen

SUN VAATWASTABLETTEN

WD-40 MULTISPRAY

PHILIPS LED LAMP

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

classic 105 stuks classic of citroen 76 stuks

569

SHINE GLANSSPOELMIDDEL 1000 ml

0.89

smeermiddel, roestverwijderaar, contactspray, reiniger en roestbescherming siliconenvrij 300 ml

E27, 5.5 Watt 350 Lumen energielabel A+

70x60 cm

Aanbiedingen geldig van woensdag 24 september t/m dinsdag 30 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

PIERRE CARDIN DEKBED 200x200 cm

16.95

zet- en drukfouten voorbehouden

AIRWICK GEURKAARS

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

DAKA KOOPJESHAL

20-70% KORTING

IS WEER GEOPEND!!

s k u t s 0 0 0 5 d Altij l a a m i n i m t e m

500M2 WINTERSPORTKLEDING, SKI’S, SKISCHOENEN VOOR DE

LAAGSTE PRIJZEN VAN ROTTERDAM! men

OPENINGSTIJDEN

lady

OP=OP!

KOOPJESHAL

OP=OP! OP=OP!

50% KORTING 50% KORTING 35% KORTING Tenson herenfleece Van 59,99 NU

o.a.

29.

Brunotti damespant

Van 139,99 NU

69.

5.000 stuks Pulli’s .................. v.a. ......9. Mutsen ............... v.a. ......9.95 Skibroeken..... v.a. .. 44.95 Ski-jacks.......... v.a. .. 49.95 Skihelmen....... v.a. .. 39.95 Skischoenen . v.a. .. 39.95

Van 74,99 NU

lady OP=OP!

2e-hands modellen

49.

Dare2B herenskipant

woensdag ..12 - 17 uu r vrijdag ........12 - 17 uu r zaterdag ....12 - 17 uu r zondag ....... 12 - 16 uu r ABR. V. STOLKWEG 82

ROTTERDAM

men

kids

OP=OP!

50% KORTING 50% KORTING 40% KORTING

74.

Brunotti dames ski-jack

Van 149,99 NU

Tenson heren ski-jack Van 179,99 NU

89.

Didriksons kinder ski-jack Van 139,99 NU

. .. n o o w e g ie t n a k a v t r o Start je wintersp

79.

! ! R E G I L E D R O O V

n! diverse modelle OP=OP!

OP=OP!

tellingen diverse kleurs

OP=OP!

men

lady

OP=OP!

Fischer C4/Viron

Fischer Breeze

Van 399,99 NU

40% KORTING 35% KORTING 50% KORTING 50% KORTING Salomon snowboardschoenen Van 219,99 NU

129.

129. DAKA.NL

Salomon Mission LX/ Divine LX

Van 199,99 NU

Voor informatie over onze filialen & online winkelen, ga naar:

*Van de Bruto-adviesprijs. Aanbiedingen gelden t/m 28 september 2014. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. • 14106

199.

DAKA KOOPJESHAL

Abr.v. stolkweg 82, vlakbij Diergaarde Blijdorp

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

sport Zwemvierdaagse Het Steenen Dijck Aanstaande donderdag 25 september start de zwemvierdaagse. De leden van ‘De Steenen Dijck’ en andere belangstellenden kunnen weer deelnemen. Het begint om 19.15 uur in zwembad Dol-Fijn, aan de Sportlaan 8 in Maassluis en duurt tot 20.00 uur. De andere data van de zwemvierdaagse zijn op donderdag, 2, 9,16 en 23 oktober (inhaalavond).

Onderscheidingen voor scheidsrechters VSV Hans Zwaard uit Maasland en André Wolters uit Maassluis hebben tijdens de algemene ledenvergadering van de Scheidsrechtersvereniging VSV op 18 september onderscheidingen ontvangen voor hun jarenlange inzet als sportbestuurders en hun 25 lidmaatschap. Voorzitter Hans Zwaard was zelf ook acfief scheidsrechter op het het hoogtste amateurniveau. Bestuurslid André Wolters organiseert al jarenlang met veel plezier diverse (sponsor)activiteiten. De onderscheidingen werden omdermeer uitgereikt door Martin van Heesch van de landelijks scheidsrechtersvereniging COVS.

heeft u ook maassluis nieuws redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

12e Havenloop door historisch centrum Dat de Havenloop populair is merkt de organisatie uit de vele reacties die binnen komen. A.s zondag is het zover. Dan is het historisch centrum met de haven en vlieten in Maassluis het decor van de 12e Havenloop. De door de Maassluise atletiekvereniging AVW georganiseerde loop gaat over een autovrij parcours. De havenloop start op de markt. Het parcours loopt via de steile Wip, Monstersche sluis langs de haven, waarin de stoomsleepboot “Furie” zijn markante ligplaats heeft, het Schanseiland met de “Groote Kerk” als middelpunt, via de Noordvliet terug naar de markt. Het parcours bestaat voor de langste afstand uit 3 ronden met een totale afstand van 5,4 km., maar tegelijkertijd kunnen ook kortere afstanden, b.v. één of twee ronden gelopen worden. Deze loop is bedoeld voor zowel de recreatieve loper als de echte atleet. Voor de kinderen (tot 12 jaar) is er een speciale jeugdloop over een ronde van 1 km, die om 13.45 uur start. De loop voor de volwassenen start om 14.00 uur. Duurzaamheids wethouder Huub Eitjes geeft het startschot voor de loop voor de volwassenen en sportwethouder Cees Pleijsier voor de jeugdloop. Er behoeft niet te worden ingeschreven en startgeld te worden betaald. De havenloop is een onderdeel van de dag van de duurzaamheid die in de binnenstad wordt georganiseerd. Naast sport meer activiteiten op de duurzame dag. Naast het hardlopen worden er nog meer (sportieve) activiteiten in de

H.V. Unitas ‘63

De organisatie verwacht veel deelnemers bij de havenloop. binnenstad georganiseerd. Onder andere zal de Midden Delfland Vereniging aanwezig zijn om voorlichting te geven over het mooie Midden Delfland gebied, kunt u een quickscan voor zonnepanelen laten doen, kapotte spullen laten repareren bij het Repair Café. Elektrische fietsen en auto’s bewonderen en uitproberen. Is

Foto: PR

Dames Senioren De dames hebben de eerste drie wedstrijden flink verloren. Ze konden zondag dus aan de bak tegen DIOS, de nummer 2. Unitas ‘63 verdedigde offensief en werkte keihard. Dit wierp zijn vruchten af. DIOS kreeg niet erg veel kansen en daarnaast stuitten de kansen die er kwamen regelmatig op de goed keepende Marisa. Zo kon Unitas ‘63 aardig bij blijven tot een 6-8 stand in de rust. Het harde werken in de eerste helft had veel energie gekost. Vermoeidheid zorgde voor o.a. balverlies en hier wist DIOS wel raad mee. Zo werd er uiteindelijk toch nog met ruime cijfers verloren (12-23) maar het spel van de eerste helft biedt zeker perspectief.

College ook actief Als spreekstalmeester op deze dag zal wethouder Arnold Keijzer optreden. Ook de ander collegeleden zullen hun bijdrage leveren. Voor nadere inlichtingen over de havenloop: Ruud Wessels, tel. 06- 53542328, zie ook www. avwaterweg.nl Over de gehele dag: Bert de Reuver, tel. 010-5910587

Groen licht voor herinrichting sportpark Maasdijk De gemeenteraad van Westland heeft gisteravond groen licht gegeven voor de herinrichting van sportpark Maasdijk. Alle sportactiviteiten in Maasdijk worden in de toekomst geconcentreerd op het sportpark aan de Lange Kruisweg. De gemeente investeert hiermee ruim € 650.000 in de sport in Maasdijk. Korfbalvereniging Dijkvogels verhuist in het voorjaar van 2015 van sportpark ‘t Nollaantje naar een eigen accommodatie op sportpark Maasdijk. De vereniging krijgt daar de beschikking over twee kunstgrasvelden en

Heren Senioren Onze mannen kregen DES ‘72 op bezoek. Op snelheid was Unitas ‘63 de bezoekers wel de baas, maar het viel niet altijd mee om door de stugge defensie van DES ‘72 te komen. Desondanks hield Unitas ‘63 het hoofd koel, zodat beide punten in Maassluis bleven. De eindstand was 22-17.

de DCMR aanwezig met de e-noises. Zal het bedrijf Lely voorlichting geven over haar duurzaamheids doelstelling en zijn er tal van duurzame activiteiten voor kinderen. Daarnaast zijn diverse winkels in de binnenstad open. Een overzicht van alle activiteiten zijn onder andere vermeld op de gemeentepagina in de Schakel.

Foto: pr

Dames recreanten Vorige week woensdagavond deden de dames mee aan een toernooi bij EHC. Met wedstrijden van twee keer een kwartier werd gespeeld tegen EHC, Foreholte en Hercules. Foreholte bleek de lastigste tegenstander, maar ook deze pot werd gewonnen. Hiermee was Foreholte niet blij, want zij moesten de wisselbeker nu afstaan aan Unitas ‘63. Wedstrijdprogramma Zaterdag 27 september: Jongens B 11.00 uur Atomium - Venitas Zondag 28 september: Meisjes B 11.30 uur Verburch - Unitas ‘63; Dames 1 11.30 uur Hillegom - Unitas ‘63; Heren 1 12.15 uur Vires et Cel. - Unitas ‘63 Woensdag 1 oktober: Dames Recr. 20.00 uur Unitas ‘63 - Hercules Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

een natuurgrasveld. Met behulp van een gemeentelijke subsidie van ruim € 300.000,- en veel zelfwerkzaamheid van vrijwilligers bouwt Dijkvogels de komende maanden daarnaast een eigen kantine met kleedkamers. Sportpark ‘t Nollaantje sluit per 1 januari 2015. Toekomstbestendig sportklimaat Wethouder sport Mohamed el Mokaddem is blij met het raadsbesluit: “Het is belangrijk te blijven investeren in goede sportvoorzieningen. Dit besluit zorgt voor een toekomstbestendig sportkli-

maat in Maasdijk. Het samenbrengen van de Maasdijkse sportactiviteiten op het terrein aan de Lange Kruisweg is bovendien belangrijk voor de leefbaarheid van de kern en zorgt voor een efficiënt gebruik van de ruimte. Daarnaast hoeft de gemeente nog maar één sportpark te onderhouden en dat is aanzienlijk goedkoper dan de huidige situatie.” Het doel is om de herinrichting van het sportpark bij de start van het buitenseizoen in het voorjaar van 2015 af te ronden. De werkzaamheden beginnen op korte termijn.

Mahorokan-judoka Christina Heck wint de ‘Pot van Olen’ Afgelopen zaterdag reisden een 9-tal judoka’s van Mahorokan in de leeftijdsklasse onder 15 jaar af naar het Belgische Olen om daar deel te nemen aan het sterke internationale toernooi ‘de Pot van Olen’. Na al weer een aantal weken volop met de trainingen bezig te zijn en een 3-tal extra ingelaste trainingsstages achter de rug te hebben zou dit de eerste krachtmeting op de wedstrijdmat zijn. De meeste van hen debuteerden deze dag in hun nieuwe gewichtsklassen en de omstandigheden in de sporthal van Olen waren zwaar. De temperatuur was tropisch en de wachttijden van de weging tot aan de eerste partij op de mat duurde lang. Christina Heck (-63 kg) kon van de Mahorokan-judoka’s het beste met deze omstandigheden omgaan en won al haar 3 voorronde partijen voortijdig met ippon. Ook in de finale tegen haar Belgische opponente was ze oppermachtig. Met een mooie beenworp scoorde Christina halverwege de partij en wist daarna de wedstrijd eenvoudig uit te judoën, waardoor een prachtige gouden Pot van Olen haar deel werd.

Met een grote vechtlust wist ook Fleur Teerds (+63 kg) in de prijzen te geraken. De eerste twee dames in haar klasse waren deze dag een maatje te groot, maar met een derde plaats mag Fleur best tevreden zijn. Het lukte Steph Henry (-66 kg) net niet om in de prijzen te geraken. In

de strijd om het brons kwam Steph in een houdgreep terecht, waardoor hij net naast het podium viel. Ook Kevin Dadgarporian (-50 kg) kwam dicht in de buurt van de prijzen, want met 5 overwinningen en 2 nederlagen bleef hij steken op plaats 7.

Christina Heck op de hoogste trede van het podium.

Foto: Tamara Heck

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

Deelnemende orkesten aan de Nationale Taptoe 2014: Alle orkesten van de Nederlandse Krijgsmacht Het Nederlandse Politie Orkest (met steelband) The Royal Oman Police Band De Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen Jazztrompetist Eric Vloeimans

www.nationaletaptoe.nl

‘Royal Tattoo’

en Kaart2 5,van € 45,tot €

Nationale Taptoe 2014 25 t/m 28 september

Ahoy Rotterdam

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

U A E D A C M ZA’S

Z L I I P F 1 3 DR. OETKER NU BIJ

Wat is er lekkerder dan pizza eten op de bank onder het genot van een film? Van 10 september t/m 7 oktober 2014 ontvang je bij Jumbo bij aankoop van 3 Dr. Oetker pizza’s een unieke code op de kassabon waarmee je 1 film cadeau krijgt. Vul de code in op www.pathe-thuis.nl/droetker en kies uit 5 spraakmakende filmtitels. Kijk jouw gekozen film waar en wanneer jij dat wilt, met een lekkere Dr. Oetker pizza!

De codes blijven geldig tot en met 31 oktober 2014. www.oetker.nl

BIJ

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

Feestelijke

bankenweken! Burchthuys actueel modern

Nederlands vakmanschap

voor u op maat gemaakt. Verschillende rughoogten mogelijk

2-zitsbank Geneve FEESTPRIJS in stof vanaf

2,5 zitsbank Troy

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk van 1825,- nu

1395,-

Set Troy

Fauteuil Geneve

1549,-

Exclusieve Baan bank Mito

Geweldig zitcomfort. Keerbare kussens. Nu in de bankenweken aangeboden voor een

3 en 2,5 zitsbank 3850,-

2990,-

AAntrekkelijke inrUilPrijS VOOr UW BAnkStel! Geldt niet voor aanbiedingen

SPECIALE PRIJS!

Burchthuys stijlvol klassiek

Bank Bella Vista

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

1750,-

Fauteuil hoog 1298,-

1095,-

2,5 zitsbank Cambridge

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-

Relaxbank Keulen Kwaliteits relaxbank, in stof en leer leverbaar In stof vanaf

FEESTELIJK GEPRIJSD!

1295,-

Klasse Relaxfauteuil Grote collectie voor feestprijzen!

1895,-

Hoge fauteuil 1555,-

Lage fauteuil 1515,-

1395,- 1295,-

Kom nu naar de feestelijke bankenweken!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

www.burchthuys.nl

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

sport Dames UFO beginnen seizoen met zege UFO D1 - Punch D6 3 - 1 Onder toeziend oog van de nieuwe trainer begon UFO Dames 1 aan het nieuwe seizoen. Sporthal ‘De Hofstede’ was prachtig opgeknapt, maar volleyballen op een paarse vloer met gele lijnen was wel even wennen. De eerste twee sets werden gemakkelijk gewonnen: 25-21 en 25-15. Toen kwam de beruchte derde set, het leek wel of UFO opeens last had van de bekende yell van de tegenstanders, de studenten uit Delft. Helaas werd er verloren met 21-25. Na een peptalk van onze coach richtte UFO zich op in de vierde set. Er werd gewonnen met 25-15. De eerste 4 punten zijn binnen. Kijk voor meer informatie over v.v.UFO’87 op www.ufo87.nl en volg ons op Twitter en Facebook.

Klaverjasclub De Vloot Deze week werd ondanks het mooie weer met twaalf tafels gespeeld. Dit keer waren er niet zoveel leden die de magische grens van de 5000 punten haalden. Degene die het wel haalden waren hr. Schrijvers, 5686; mevr. Bentvelzen, 5644; hr. den Besten, 5350; mevr. Zorgdrager, 5125; hr. Windhouwer, 5040; mevr. de Grauw, 5015. Wilt u ook mee kaarten en bent u minimaal 55 jaar? U bent op woensdag van harte welkom in de Vloot, aanvang is 13.30 uur.

Colin Pleijsier man of the match bij VDL De spelers van VDL 1 hebben de sensationele 6-1 zege van afgelopen zaterdag op koploper Be Fair in Waddinxveen opgedragen aan hun trainer Arwin Verburgh. ,,Deze zege verdient hij en hij alleen!’’, riep de selectie in koor. De spelersgroep weet dat hun coach de afgelopen week met forse tegenslag is geconfronteerd en wil duidelijk maken dat zij onder alle omstandigheden achter hem staan. Ook in moeilijke tijden. Verburgh is op sociaal en maatschappelijk gebied, buiten het voetbal om dus, een man die heel dicht bij zijn spelers staat. Al vanaf de dag dat hij bij VDL is binnengekomen. Andersom, zo laat de selectie nu massaal weten, is dat ook het geval. Als het nodig is, staan de spelers voor hun coach klaar. Mocht hij hen nodig hebben, dan weet hij dat ze voor hem door een muur zullen gaan. Dat liet het eerste elftal van VDL ook in Waddinxveen zien tegen de koploper van de 2e klasse. Daar hield het elftal huis op een manier die zelden vertoond is. Het maakt duidelijk dat het spreekwoord waar is: Eendracht maakt macht. Van de verbetenheid en de wil om voor de trainer een topprestatie neer te zetten werd het voor de titel favoriete Be Fair keihard het slachtoffer. Tegen de ontketende en formidabel voetballende VDL-ploeg was niets en niemand bestand. Het scoreverloop even op een rij:

Colin Pleijsier schitterde bij koploper Be Fair met twee goals en werd uitgeroepen tot man of the match. 0-1 Colin Pleijsier (indraaiende corner vloog er in bij de tweede paal) 0-2 Nick Buuron (penalty na onderuit halen van Zakariya Somuncu) 0-3 Nick Buuron (vrije trap na rode kaart Be Fair voor overtreding doorgebroken Colin) 0-4 Colin Pleijsier (alleen op de keeper af, schitterend afgerond)

1-4 Be Fair scoort even tegen. 1-5 Pieter Selhorst (indraaiende vrije trap wordt door iedereen gemist) 1-6 Rodney Remmerswaal Man of the match Schitterend om te zien was de sportiviteit van gastheer Be Fair, dat een bos prachtige rode rozen voor de man

MVC dames winnen pontderby

Furieademars

De competitie is weer begonnen en zaterdag was meteen de aftrap voor de seniorenteams en een nieuw jeugdteam in eigen huis, de wethouder Smithal. MVC heren 1 werden door het fanatieke Sliedrecht Sport met 4-0 van het veld geslagen. Heren 2 maakte het goed door met 3-1 te winnen van Hollemare en ook de dames wonnen met 3-1 van Vovero. Voor de MVCdames was het meteen de bekende ‘Pontderby’ tegen de dames van Vovero uit Rozenburg. De dames gingen gelijk goed van start en voor ze het wisten stonden ze met 7-0 voor en met weinig weerstand werd de set snel gewonnen. Maar Vovero bleek ook wat meer in vorm te komen dus het werd nog een lastige set die nipt door MVC gewonnen werd. De dames van MVC waren weer wakker geschud en de derde set ging fanatiek van start maar ook deze set bleek lastig. Uiteindelijk trok Vovero aan het langste eind en won met 28-26. In de vierde set was MVC overtuigender en werd snel een grote voorsprong opgebouwd maar ook toen kwam Vovero steeds dichterbij en roken een 5e set. Met aanmoediging van het publiek

W.s.v. V.T.M. organiseert op zaterdag 4 oktober haar 29ste Furieademars. De volgende afstanden kunt u gaan wandelen: 30, 20, 15 en 8 km. Onze vrijwilligers zorgen er voor dat alles is geregeld; de route, het peilen van de route, de rustposten onderweg, kortom u hoeft alleen maar te wandelen. De tochten zijn ook geschikt voor Nordic Walkers. U kunt ons vinden aan de dr. Albert Schweitzerdreef 475, 3146 TA Maassluis (ingang bij vv MSV’71). De prijzen voor onze tocht zijn voor leden 2,- en voor niet leden 2,50.

of the match uitreikte aan VDL-speler Colin Pleijsier. De aanvallende middenvelder, die seizoen nieuw in de selectie, valt bij iedereen goed in de smaak. Hij toont inzet, inzicht en een neusje voor het juiste moment om diep te gaan. De spelers van VDL vinden het vanaf de eerste dag geweldig dat hij bij de groep is gekomen.

Wilt u nog na afloop een herinnering kopen dat kan bij onze medaillestand. De starttijd voor de 30 km: tussen 08.00 en 10.30 uur; de starttijd voor de 20 km: tussen 08.00 en 12.00 uur; de starttijd voor de 15 km: tussen 08.00 en 13.00 uur; de starttijd voor de 8 km: tussen 08.00 en 14.30 uur. Voor nadere informatie: Mevr. R. Hendriksen (010)5910055 (na 18.00 uur). U kunt ook informatie aanvragen via e-mail: arnria@kabelfoon.nl

Verrassende 8-2 zege tafeltennissers TOG MVCdames blokkeren. wist MVC deze set ook nipt te pakken en hebben de dames de 1e vier punten te pakken. Aanstaande zaterdag begint de competitie voor de jeugdleden. MVCjongens A mag meteen ver de regio in en spelen in Bergen op Zoom tegen Sic Pugno. MVCjongens B spelen in Ridderkerk en het

Foto: pr

CMVteam(MVC N5) speelt hun eerste echte wedstrijd tegen Apollo in Cromstrijen. Bij de senioren spelen alleen de dames tegen Flits in Papendrecht. Informatie over MVC: e-mailinformatie: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC op internet: www.mvcmaassluis.nl Balsponsor: Grillhuis Maassluis

Heren 1 verliezen onnodig seizoensopening Het eerste heren team van MBV Green Eagles wat uitkomt in de landelijke tweede divisie is de competitie slecht begonnen. In Rotterdam werd het tegen Baros 68-51 voor de studenten. De uitslag doet vermoeden dat de Eagles mannen weinig kans hadden tegen Baros. Het tegendeel was echter waar. De Eagles hadden deze wedstrijd moeiteloos kunnen winnen wanneer de ballen die nu allemaal gemist werden waren raak gegaan, de conditie beter was en wanneer het team compleet was geweest. Jeroen Derksen opende het seizoen voor de Eagles met een score. Hierna was het Baros wat voor het eerst een voorsprong opbouwde en het eerste kwart met 14-11 won. Het tweede kwart

Foto: Kees de Groot

speelden de Eagles wat beter en werd er meteen een voorsprong gepakt. Met name Laurens Don was dit kwart productief met 12 punten. Ruststand was dan ook 26-29 voor de Eagles. In de rust werd er nog door trainer/ coach Robert Brandon op aangedrongen dat als het derde kwart goed werd begonnen de voorsprong vanzelf zou worden uitgebouwd. Het tegendeel gebeurde echter. Baros kwam goed uit de kleedkamer en maakte meteen een 13-4 run, waardoor de Eagles tegen een 39-33 achterstand keken na 4 minuten. De Eagles herpakten zichzelf en vochten zich terug tot 44-46 na het derde kwart. Alle kans om in het vierde kwart alsnog de overwinning te pak-

ken. Dit gebeurde echter niet doordat de Eagles makkelijke kansen bleven missen, de verdediging te laat terug was en Baros plotseling met scherp schoot. De switch naar een zone verdediging leverde niet het gewenste resultaat op waardoor Baros verder uitliep en uiteindelijk de wedstrijd met 68-51 won. Topscoorder in deze wedstrijd werd Laurens Don met 24 punten.

Het eerste team van TOG is de competitie gestart met een verrassende 8-2 overwinning op Rijnsoever. Afgelopen seizoen werd het team kampioen in de tweede klasse en met name Ron van der Weiden zag op tegen zijn debuut in de eerste klasse. Dat uitgerekend Ron tegen Rijnsoever drie zeges behaalde was dan ook opmerkelijk en knap. Ook Arthur Dukker scoorde een hattrick en Ewoud van Velzen won eenmaal. TOG 2 won met 8-2 van Germinal (René Jungschlager 2, Martijn Kronemeijer 2, Martijn Hendriks 3). TOG 3 klopte Atlantic met 6-4 (Dennis Breevaart 3, Joyce van der Velde 2 en Dennis met Yoeri Toma de dubbel). TOG 4 versloeg De Sprint met 8-2 (Sanjay Soekhlal 3, Jos van Nierop 3, Elize Oosterberg 1).

Duo 1 verloor met 1-4 (eenmaal winst Brian de Leeuw). Overschie - Duo 3 eindigde in 3-2 (Martijn de l’Ecluse 1, Olav Koning 1). Duo 5, het team met daarin jeugdleden Jordi Post (2 winstpartijen) en Frenk Poldervaart (1), debuteerden met een knappe 4-1 zege op Trefpunt. Ook tafeltennissen? Het kan bij TOG. Er is plek voor se nior- en jeugdleden vanaf 6 jaar. Jeugd op vrijdagavond vanaf 18.30 uur en senioren vanaf 20.00 uur in de Olympiahal in Maassluis. Zie ook www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Eetcafé The Ollie’s

Wil jij ook basketballen? Kijk op www.greeneagles.nl voor meer informatie Ook kan je contact opnemen met Ruben Kraaijeveld (0683520067), hij kan je alles vertellen over de teams en de trainingstijden. TOG: mooie winst in eerste klasse

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

Auping Auronde

Tijdeli j k van € 2.105, € 1.79 - voor 0,-*

Een tijdloos design

Introductieaanbieding Introductieaanbieding

de nieuwe matrassen de nieuwe van Auping matrassen van Auping

Laatste NOG EBTE RE VE NTILATI E NOG EBTE RE VE NTILATI week! E UNIE K COMFORT

UNIE K COMFORT

* Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. * Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijkVraag op www.auping.nl. uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.nl.

*In de actieperiode van 1 t/m 28 september 2014 ontvang je 15% voordeel op alle Auronde combinaties. Genoemde prijs is gebaseerd op een 2-persoons Auronde incl. vlakke spiraalbodems en Dublin matrassen. Kijk voor de voorwaarden op auping.nl/aurondeactie

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

LEKKER! HET WORDT WEER KOUDER.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12 TOT 16.30 UUR

199

Regatta Ackerman Gebreide, warme fleece met volledige rits. In diverse kleuren. Van 79,95 voor 59,95

Didriksons Karen Gevoerde waterdichte parka van het Zweedse parka-merk. Voor 199,95

384

169

Didriksons Karen

Fjallraven Sarek Winter Licht gevoerde parka van G-1000 materiaal. Dames en herenmodel. Voor 384,95

The North Face Ballard Lace Hoge lederen schoen met voering. Damesmodel. Voor 169,95

Elan Amphibio Waveflex 12 Fusion 599,95

Salomon Cruiser skihelm Maten S, M en L. Van 79,95 voor 59,95

219

149

Salomon X Pro 70 Women Van 269,95 voor 219,95 Salomon X Pro 100 Van 359,95 voor 269,95

Nordica Sportmachine FX en FX Skischoen voor beginnende tot gevorderde skiër. Van 269,95 voor 149,95

Nieuwe collectie

Elan Delight QT dames 399,95

Volkl RTM 75 IS van 449,95 voor 349,95

349

Basisbeurt onderhoud ski van 19,95 voor 10,-

JE BENT WEER VAN HARTE WELKOM OP ONZE SKI AFDELING

De natuur begint zich voor te bereiden op een kouder seizoen. Heb jij alles voor een heerlijke herfst buiten en een sportieve winter? Jacks, parka’s, warme truien, ski’s en skischoenen, het is allemaal binnen. Kom langs en bereid je voor op een lekker najaar!

Nu iedere zondag geopend En altijd op internet: www.outdoorxl.nl Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 5 oktober

ALTIJD BETER UIT

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

4 OKTOB E R

11:00 - 15:00 u u r

NVM OPEN H IZEN DAG

U bent van harte welkom! www.nvmrotterdam.nl Wordt dit uw nieuwe TEMPUR® Bed? GRATIS bedombouw + hoofdbord, keuze uit diverse modellen Bij aankoop van 2 TEMPUR Matrassen en 2 elektrisch verstelbare bedbodems krijgt u de bedombouw met hoofdbord cadeau! Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties. Vraag naar de actievoorwaarden bij uw TEMPUR Adviseur

Volg ons op

Uw TEMPUR® adviseur in de regio: Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl

ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping Plaza

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

sport Internationaal softballtoernooi bij Gophers Over ruim twee weken is het zover. Dan vindt het 2e internationale Maassluise TomPoezen Toernooi plaats, een toernooi voor cadetten-meiden (under 16). Zowel op zaterdag 11 als op zondag 12 oktober kan het publiek de hele dag van softball op topniveau genieten. Op zaterdag zijn er wedstrijden van 10.00 tot 17.30 uur en op zondag starten we een uurtje eerder met het programma. Benieuwd wie er komen? KMC Ambassadors (Duitsland/Amerika), Stuttgart Select (Duitsland/Amerika), Vlaamse Liga (België), Storks (Den Haag), Twins (Oosterhout), Red Lions (Rijswijk), Braves (Gouda) en Saints/Gophers. Het toernooi kan gratis worden bezocht op het Gophers-complex in de Steendijkpolder.

Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 1 oktober kunnen de wandelaars overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht richting De Lier via Hooflaan. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis. De prijs van het meelopen bedraagt 2,00 euro voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. Voor info: Ria Hendriksen : 010-5910055. U kunt ook info aanvragen via E-mail : d.m.staffhorst@gmail.com

De eerste punten komen uit Hoek Eindelijk, na 5 wedstrijden is Excelsior M van de hatelijke nul af. Na de wedstrijd, in en tegen Hoek, is de aansluiting met veel andere ploegen in de Topklasse weer gevonden. Een terechte overwinning bezorgde de ploeg van Agterberg en Rasens een plezierige terugreis. Toch zag het daar in de eerste minuten van de wedstrijd niet naar uit. Excelsior M kwam wederom niet sterk uit de startblokken, wat een aantal hachelijke situaties voor het doel van Jesper Leerdam opleverde. Maar na deze zwakke openingsfase nam Excelsior M langzaam maar zeker het heft in handen. Mike van der Meer was dicht bij zijn eerste goal in de Topklasse en ook Kevin Vink leek uit een vrije trap eindelijk weer eens doel te treffen. Deze vrije trap werd echter schitterend door Hoek-doelman de Jonghe uit de bovenhoek getikt. In de 37e minuut kwam Excelsior M door Vincent van den Berg op een 0-1 voorsprong. Zimmerman schoot tegen een Hoek-speler aan en de bal viel voor de voeten van de inlopende van den Berg, die keurig zijn eerste goal van het seizoen aantekende. Vijf minuten later maakte hij zijn tweede. Met een geplaatst schot krulde Van den Berg de bal achter een verdediger vandaan keurig langs keeper de Jonghe. Met een 0-2 stand werd de rust bereikt. Na de rust een ongewijzigd Excelsior M dat sterk uit de kleedkamer kwam. Met veel inzet en strijd werd er geconcentreerd verdedigd, waardoor Hoek nauwelijks gevaarlijk kon worde. Toch was het Hoek-aanvaller Nick de

Marciano Bruma weet zijn directe tegenstander van zich af te houden. Groote die met de mooiste goal van de wedstrijd zijn ploeg terugbracht in de wedstrijd. Een voorzet vanaf links schoot hij voorbij de tweede paal snoeihard diagonaal in één keer uit de lucht achter Jesper Leerdam. Hoek geloofde weer in een goed resultaat en was direct na de 2-1 dichtbij de 2-2. Gelukkig kon Excelsior M in de tegenstoot de marge weer op twee zetten. Kevin Vink schoot knap zijn eerste van het seizoen in de touwen

Bewegen en Ontmoeten start 3e fitness-uur voor vrouwen Sinds januari 2005verzorgt sportclub Fit Door Oefening sportlessen voor Bewgen en Ontmoeten. Deze sportieve activiteit is vanuit de Ned. Geref. Kerk ontstaan. Zij wilden hun gebouw wat meer voor de bewoners van Maassluis open stellen. Toen hoorden ze dat er behoefte was aan beweeglessen voor mannen en vrouwen op aparte uren. De leiding van s.c.F.D.O. werd gevraagd om les te geven. Men begon met een uur voor mannen op de maandagavond en een uur voor vrouwen op de donderdagochtend. Al snel kwam er op donderdag een uur bij voor de dames. Vanaf 2 oktober a.s. wil FDO daar een derde uur aan toevoegen. De les begint met een warming up. Er worden loop- en lenigheidsoefeningen gedaan. Ze maken daarbij gebruik van allerlei spel-materialen, zoals ballen, hockeysticks, korven, ringen enz. Daarna gaat men ongeveer 40 minuten op de fitnessapparaten. Elke keer wordt er na 7 a 8 minuten van apparaat gewisseld. De les wordt gezamenlijk afgesloten met oefeningen. Vervolgens wordt er

Foto: PR

koffie en thee gedronken met elkaar. De lessen worden gegeven in gebouw “de Ark”, Rembrandtlaan 2. Voor mannen op maandagavond van 19.30 uur tot 20.30 uur. Voor vrouwen op donderdagochtend, het nieuwe uur is van 11.30 uur - 12.30 uur. Bij de andere

twee uren kunnen geen nieuwe deelnemers meer toegelaten worden. Voor informatie kunt u bellen met Arie en Mettha Bergeman 010-5913121. U kunt ook op maandagavond of donderdagochtend naar de Ark komen.

Evenals vorige week nam M.S.V.’71 ook nu de punten uit Den Haag mee naar huis. Deze keer bleef PGS/Vogel met lege handen achter. Bij de gasten uit Maassluis was Zakaria Mahamud ook nu weer trefzeker. M.S.V.’71 trainer Wilco Wapenaar keek na afloop tevreden terug op deze lastige uitwedstrijd. “Op de eerste plaats ben ik natuurlijk blij met de drie punten. Vooral de eerste helft was erg goed van onze kant. Zeker bij balbezit. Verder gaven we amper kansen weg”, aldus Wapenaar. M.S.V.’71opende in de 17e minuut de score toen Zakaria Mahamud een slim door Kees Starmans genomen ingestudeerde vrije trap beheerst binnenschoot. Opslag van rust was M.S.V.’71 opnieuw suc-

cesvol uit een vrije trap. Deze keer schoot Bojan Stefanov de bal in de bovenhoek. (1-2). De tweede helft werd harder vooral van Haagse zijde. Het resulteerde in een rode kaart (twee keer geel) toen Van Gorsselen van PGS/Vogel, Zakaria Mahamud stopte met een overtreding. Patrick Pronk was het hier niet mee eens, raakte bij zijn protest de scheidsrechter aan. Reden genoeg voor de man in het zwart om ook Pronk met rood van het veld te sturen. Om de gemoederen te laten bedaren laste scheidsrechter Wessel een afkoelingsperiode in. Na 10 minuten werd de wedstrijd hervat met 9 tegen 11. Ondanks verschillende kansen wist MSV’71 niet meer te scoren. Hoofdsponsor : Planning.nl

wel aftrappen maar blies direct daarna voor het eindsignaal. Een mooie en verdiende 2-3 overwinning voor Excelsior M, dat hiermee de hatelijke nul heeft verlaten en vertrouwen heeft getankt voor de komende loodzware weken. Om te beginnen a.s. zaterdag. Dan komt IJsselmeervogels op bezoek. Aanvang: 14.30 uur. Hoofdsponsor: Euro Products

Korfballers c.kc. Maassluis herpakken zich Na een blamerende tweede week van de veldcompetitie was het aan de hoofdmacht van c.k.c. Maassluis om te bewijzen dat zij toch echt in de top van de tweede klasse thuishoren. Na een degelijke, soms ietwat fysieke wedstrijd konden de punten echter vanuit Geldermalsen mee naar huis.

M.S.V.’71 pakt opnieuw drie punten

Foto: PR

na goed doorzetten van Mike van der Meer. Vanaf dit moment was er geen vuiltje meer aan de lucht voor Excelsior M. De wedstrijd werd professioneel uitgespeeld. Hoek-speler Persoons ontving nog twee gele kaarten en in de slotseconde van de extra tijd kreeg Robin van der Ende van dichtbij ongelukkig de bal tegen zijn arm geschoten. Het gevolg was een strafschop die feilloos werd benut door Nick de Groote. De arbiter van dienst liet nog

Foto: Harry Noordhof

Maassluis - Animo 16-12 (8-5). Evenals vorige week schoot Maassluis uit de startblokken. Binnen no-time stond het 3-0, maar daarna werd het spel langzaam moeizamer. Dit gaf de ploeg uit Geldermalsen de tijd terug te komen in de wedstrijd. Kort voor rust werd er echter opnieuw een gaatje geslagen zodat de ploegen met een stand van 5-8 konden gaan rusten. De tweede helft werd getekend door enige animositeit tussen de teams, maar de ploeg van coach Tesselaar liet zich niet van de wijs brengen. Blijven zoeken naar de juiste kansen wat het devies, iets wat leidde tot een 1612 eindstand. Hiermee is Maassluis er nog niet, maar kan het in ieder geval weer omhoog kijken. De wedstrijd zaterdag tegen Viking, tweede in de poule, kan de volgende stap omhoog betekenen. Maassluis 2 - Animo 2 17-15 De reserves van zowel Maassluis als Animo mochten aantreden in de voorwedstrijd. Hierin lag het initiatief bij Animo, die met snel spel en zuivere schoten de Maassluizers op een gaatje zetten. De slappe houding van de Maassluise ploeg hielp daar ook niet bij. Na een 10-7 ruststand moest er uit een ander vaatje worden getapt en dat gebeurde ook. Met degelijker spel en strakker verdedigen kwam Maassluis tot op één punt van de directe concurrent voor de eerste plek in de reserve tweede klasse. Toch hield het hier op. Animo wist de voor-

sprong weer uit te bouwen naar vier punten, waarna het op was bij Maassluis. De eindstand werd bepaald op 17-15. Overige wedstrijden Maassluis 3 verloor jammerlijk van Oranje Wit 5 en staat nu in de middenmoot van hun poule. De junioren wisten met 14-15 te winnen bij Excelsior en sprokkelen daarmee punten voor het behoud in de eerste klasse. Programma Maassluis 1-Viking 1 15:00 uur; Maassluis 2-Viking 2 14.30 uur; Maassluis 3-Nieuwerkerk 4 13:00 uur; Maassluis A1 -ODO A1 11:30 uur. Informatie Algemene info: Karin Korstanje (pc@ ckcmaassluis.nl ) www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaassluis Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar

Leon Kloppenburg tekende voor zeven Foto: Edwin Sonneveld treffers.

Maassluise Courant donderdag 25 september 2014

Maassluis viert feest! TERUGBLIK UITREIKING ATLAS VAN MAASSLUIS, KINDERFEEST SHOWTIME, KINDERMARKT, SCHAAKTOERNOOI EN ZOALS DE VISSERS PSALMEN ZONGEN

Concert seniorenkoor ‘Ons Genoegen’ VR 26 SEPTEMBER | 14.30 - 16.30 UUR Witte Kerkje In het sfeervolle Witte Kerkje brengt het seniorenkoor ‘Ons Genoegen’ onder leiding van Gerrit Koorevaar en begeleid door Ria Kopershoek op de piano een muzikale middag die u niet mag missen! Samen met de blazers van Westland Brass, die onder leiding van Gerrit van den Berg ook nog een aantal prachtige en swingende muziekstukken ten gehore zullen brengen kunt u genieten een zeer ‘genoeglijke’ middag!

Bridgetoernooi ZA 27 SEPTEMBER | 11.00 – 17.30 UUR Theater Koningshof Op zaterdag 27 september organiseert de Algemene Bridge Vereniging Maassluis vanaf 11.00 uur een open dag. Als je het spel wilt leren zijn er demonstraties en kun je om 11.45 uur deelnemen aan een gratis workshop. Om 13.00 uur start de feestelijke bridgedrive. Om ongeveer 17.30 uur is de prijsuitreiking. Bovendien is er de hele dag een ruilen tweedehands boekenbeurs en kun je spelmateriaal en bridgegifts kopen en/of ruilen. Meer informatie: www.abvm.nl.

Sponsoren

Wandelen voor Water

Jouw tweet hier? Twitter met #ervaar400jaar

WOENSDAG 1 OKTOBER Excelsior Maassluis 6 kilometer met 6 liter water op je rug. Veel kinderen in ontwikkelingslanden als Kenia en Oeganda doen dit elke dag. Ongeveer 700 basisschoolleerlingen van groep 7 en 8 uit Maassluis gaan op 1 oktober met de sponsorloop Wandelen voor Water ervaren hoe zwaar dit is. Door het hele land doen 570 scholen mee aan dit initiatief. In een samenwerking van Simavi, Aqua for All en Rotary Maassluis gaan ook de Maassluise schoolkinderen Wandelen voor Water. De kinderen die meelopen vragen hiermee aandacht voor de omstandigheden waarin hun leeftijdgenootjes leven en laten zich sponsoren voor hun 6 km lange wandeling. Mooi, toch? mede mogelijk gemaakt door Peitsman Licht en Geluid

SEPTEMBER 26 • CONCERT SENIORENKOOR ‘ONS GENOEGEN’

Foto uitreiking Atlas: Jan Steehouwer | Foto’s kinderfeest Showtime: Farlagraaf Fotografie

Furieade DO 2 T/M ZA 4 OKTOBER Binnenhaven Van 2 t/m 4 oktober is het weer Furieade! Met als thema ’35 jaar in de vaart’ vormt het grootste evenement van Maassluis dit jaar de afsluiter van 400 jaar Maassluis. Dit wordt uitgebreid gevierd op vrijdagavond 3 oktober. De onvolprezen lampionnenoptocht door het historische centrum van de stad zorgt vanaf 20.00 uur voor een sfeervolle start van deze mooie, laatste jubileumavond. De vuurwerkshow op de Waterweg begint aansluitend om 21.25 uur en belooft een gigantisch spektakel te worden. En als je denkt dat het daarna afgelopen is, heb je het mis, want de avond zal spetterend afgesloten worden door niemand minder dan Ali B, die onze stad op haar grondvesten zal laten trillen! Een waanzinnige afsluiting van een fantastisch feestjaar!

WITTE KERKJE

27 • BRIDGETOERNOOI KONINGSHOF =

OKTOBER 1

• WANDELEN VOOR WATER EXCELSIOR-M

2 t/m FURIEADE BINNENHAVEN 4

Het volledige programma en al het nieuws kun je lezen in de Furieadekrant, die je als bijlage bij deze Schakel vindt. Zie ook www.furieade.nl en volg de Furieade via Twitter: @Furieade.

www.ervaar400jaar.nl