t j e e r
t , S r
8 n t
Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag
Dé Ierse Rib-eye
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
2.
naturel of gemarineerd
98
Nico Paardekooper 100 gram Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster
Piet van den Berg Weekendaanbiedingen Keurslager
zieMolenbrink achterpagina 50, Monster Elke zondag open van 12.00 tot 20.00 uur
www.pietvandenberg.keurslager.nl
C1000 Paardekoper is nieuwsdonderdag 17 mei Gratis en advertentieblad (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur
GEOPEND
VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE
25 september 2014
redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
Mavoïsten bakken 1.500 pannenkoeken Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina
105 kilo cocaïne in vrachtwagen
Ruim vijftien jonge leerlingen van de Dalton-mavo in Naaldwijk hebben afVrijdag 12 september is er rond 16.00 gelopen vrijdagavond vijftienhonderd uur een grijze sporttas met inhoud gepannenkoeken gebakken voor zo’n vonden langs de Zwartendijk tussen driehonderdvijftig meervoudig gehanMonster en Naaldwijk. kwijt dicapte bewonersinstelde. van Het Westerhonk een onderzoek In enkele Politieagenten troffen Wie in dehem ochtend sporttassen van woensdag 18 0174-245822. april bij een bedrijf is kan bellen met in Monster. troffen agenten een partij verdovende middelen aan. Uit onderin het Westland 105 kilo cocaïne aan. zoek is inmiddels gebleken de verEen medewerker van het bedrijf zag Zij deden dat samen metdat leden en dovende cocaïne betreft. De in zijn vrachtauto, waarin hij ananasvriendenmiddelen van de Rotaryclub Westland Collecteren recherche een onderzoek naar hun de sen vervoerde, eenvoor aantal sporttassen Polanen enis andere Rotaryleden, herkomst van de drugs gestart. Vanuit tussen de kisten met vruchten staan. partners en (klein)kinderen. Ook de Brandwondenstichting tactische overwegingen maakte dehoefpoDe man vertrouwde dit niet en waarWesterhonk-personeelsleden litie bekend.zij konschuwde onmiddellijk de politie die De Brandwonden Stichting is op zoek den de dievondst avondpas nietlater te koken; naar nieuwe collectanten, die in okden gewoon mee-eten tijdens het tober een avondje willen besteden pannenkoekenfeest. En een feest aan het goede doel. ‘Collecteren doe werd het, zowel in de keuken als aan je ook voor jezelf’, zegt Bas de Boer, tafel waar iedereen smulde van de van de Brandwonden Stichting, ‘Het vers gebakken lekkernij. geeft een heel goed gevoel om iets te Met deze actie wilde de Westlandse doen voor een ander. wonen Om je in ineen te zetZorgeloos luxe serviceclub zowel de leden, hun ten voor hethuurwoning goede doel. Enhet jeKerkplein. helpt (klein)kinderen als de deelnemende aan 3-kamerappartement riantemavoïsten laten ervaren hoe, in hun heel concreet mee om mensenmet met woonkamer met opentekeuken brandwonden een beter leven gedirecte omgeving, verstandelijk en (ca. 50 m), twee ruime slaapven.’ lichamelijk gehandicapte mensen Geniet dag van Collecteren kamers. kost niets, is elke bovendien samen wonen en leven. Een bijkomuw zonnige dakterras van leuk en op een heel praktische mastig voordeel was dat de Westlandse 3 maar liefst 65 m ! nier help je mensen die het hard noscholieren met hun bijdrage ook pun€ 900,en €het 950,per maand dig hebben.Huurprijs Het enige wat kost is ten vergaren voor hun maatschappewww.plein2011.nl een beetje tijd: één of twee avonden lijke stage. per jaar. Tevoren hadden de Rotarians thuis meer dan 150 liter beslag gemaakt. Kleine inspanning Dat leverde uiteindelijk meer dan vijf‘Met een kleine inspanning, help je de tienhonderd pannenkoeken op. Op T 0174 28bestelling 60 80 www.borgdorff.nl brandwondenslachtoffers in Nederkonden de Westerhonkers land al heel goed’, vertelt Bas de Boer, kiezen uit naturel, met spek, honing, ‘De collecte is namelijk de grootste inkomstenbron van de Brandwonden Stichting. Je kunt dus stellen dat hoe meer collectanten zich inzetten, hoe meer projecten we kunnen uitvoeren. Wethouder De Goeij van de gemeenDaarom is het zo belangrijk dat mente Westland heeft dinsdag 16 septemsen zich aanmelden als collectant!’ ber jl. een WestlandStek uitgereikt Collectanten gezocht aan mevrouw D.M. (Thea) HofstedeDe Brandwonden Stichting zet zich in van Adrichem voor haar langdurige voor mensen met brandwonden. Dit ingezet voor de EHBO-vereniging kan alleen met de hulp van veel colMonster en de Rooms-katholieke lectanten. kerk in Monster. Al 22 jaar is mevrouw Dit jaar is de collecteweek van 6 tot Hofstede - van Adrichem verbanden met 11 oktober. Mensen die zich meester voor de EHBO-vereniging in het lot van brandwondenslachtofMonster. Zij zorgt voor de inkoop en fers aantrekken, kunnen helpen door het onderhoud van het EHBO-materizich direct aan te melden als collecaal en ondersteunt de instructeur bij tant bij Fam. Jansen (06 - 16 27 00 10 de lessen. Hiernaast is mevrouw ook / 0174 - 420 750) of bij de Nederlandse actief bij de Rooms-katholieke kerk Brandwondenstichting (0251 - 27 55 in Monster als coördinator voor het in55 of www.brandwondenstichting.nl/ plannen van ziekenbezoeken en is zij collecteren). behulpzaam bij de communieviering Op www.brandwondenstichting.nl in woonzorgcentrum De Opmaat. De staat meer informatie over de NederWestlandStek is een gemeentelijke landse Brandwondenstichting. onderscheiding voor personen, die
Sporttas gevonden
Samen met Rotarians bakten Westlandse mavoïsten vele pannenkoeken in Het Westerhonk. suiker of stroop. Het pannenkoekenbakken vond plaats in de keukentjes van de woningen, waar gemiddeld tien Westerhonkers verblijven.
Rotarians en mavoïsten serveerden de pannenkoeken aan tafel; aan het einde schoven zij ook aan om van de pannenkoeken te genieten. De ‘bak-
WestlandStek voor Thea Hofstede
kende’ bezoekers deden vanzelfsprekend ook de afwas.
Hoogmis met Pools koor
Marga de Goeij overhandigde de Westland Stek aan Thea Hofstede (links) Foto: Thierry Schut
zich gedurende een periode van minimaal 12,5 jaar op bijzondere wijze hebben ingezet voor de gemeente
Foto: Jan Campagne
Westland en/of haar rechtsvoorgangers op kerkelijk, cultureel, sociaal, maatschappelijk of sportief gebied.
DE REALISTISCHE MAKELAAR
In het kader van Tonen2000 zal aanstaande zondag, 28 september in de Rooms Katholieke kerk van Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad om 09.00 uur tijdens de hoogmis het koor Camerata Varsovia uit Warschau enkele liederen ten gehore brengen. U bent van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. W ramach Tonen 2000 ( Miedzynarodowy Festiwal Choralny ) w najblizsza niedziele 28 wrzesnia 2014 w Kosciele Rzymskokatolickim pod wezwaniem Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad o godz. 9.00 podczas Mszy Sw. wystapi warszawski chor Camerata Varsowia. Adres: Dijkstraat 23, 2675 AV Honselersdijk Zapraszamy serdecznie do wziecia udzialu.
MEESTERLIJK AANKOPEN? WIJ DOEN HET VOOR U! U betaalt voor onze dienstverlening als aankopend makelaar € 695,+ 10% over het verschil tussen de vraagprijs en de koopsom (excl. BTW) De 10 redenen om Borgdorff Makelaars als aankoopmakelaar in te schakelen!
In prijs verlaagd MONSTER
Rijnweg 66 B 3-kamerappartement op de 1e etage met eigen parkeerplaats! woonopp. 70 m². € 169.000,- k.k.
Verkocht MONSTER
Clematis 11
Eengezinswoning met 3 ruime slaapkamers en tuin op het zuiden.
Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen
Nieuw MONSTER
van Brederodestraat 2 Goed onderhouden eengezinswoning met royale zonnige achtertuin op het zuidwesten € 209.000,- k.k.
Openhuis 4 oktober POELDIJK
Casembrootlaan 30 A Semi-bungalow met heel veel mogelijkheden! 3 slaapk. en extra ruimte met bar. € 315.000,- k.k.
1. Juridische begeleiding door 1 van de 3 juristen 2. Zekerheid 3. Risicobeperking 4. Laagste koopsom 5. Onderhandelen
6. Tijdwinst door uitbesteden 7. Gemak 8. Snellere verkoop 9. Meer panden om uit te kiezen 10.Procesbegeleiding
Borgdorff Makelaars staat aan uw kant! www.borgdorff.nl
Volg ons via:
T 0174 28 60 80
www.borgdorff.nl