2014 10 02 wonen aan de waterweg

Wonen aan de Waterweg

2 oktober 2014

In deze krant o.a.: > Nieuwbouwprojecten > Binnen kijken bij ... > Goed nieuws uit ‘Den Haag’ > Woontrends > Tuintips > Actueel woningaanbod

Speciale uitgave van de maassluise courant en de hoekse krant

2

Wonen aan de Waterweg

2 oktober 7 oktober 2010 2014

w u e e Z De

BADPLEZIER BIJ

Heerlijk wegdromen in

uw badkamer, genieten onder de douche of in

een weldadig warm bad...

Dat is ontspannen in optima forma! Uw plezier is nog completer in een badkamer van BouwCenter.

Kom eens kijken in de toonzaal van BouwCenter De Zeeuw Poeldijk. Ontdek comfort, stijl en uitstraling, maar vooral het pure badkamergenot.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 07.00 tot 17.00 uur, zaterdag 07.00 tot 12.00 uur

BouwCenter De Zeeuw Poeldijk Slachthuiskade 30 2685 LN Poeldijk Telefoon: 0174 245 516 info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

3

Wonen aan de Waterweg

Regionale woningmarkt klimt uit het dal Oktober is al jaren de maand waarin wonen centraal staat. In het kader van Oktober Woonmaand is er volop ­aandacht voor de woning, de tuin en het interieur. Mensen gaan aan de slag om hun woning op te knappen of ­leuker in te richten en ook het verkopen of kopen van een woning speelt bij velen door het hoofd. Niet voor niets vindt op zaterdag 4 oktober de Open Huizen Dag plaats, waarop men tussen 11.00 en 15.00 uur bij veel te koop staande huizen binnen kan kijken. Om Oktober Woonmaand goed te beginnen, geven Hoekse Krant en Maassluise Courant hun halfjaarlijkse bijlage van Wonen aan de Waterweg uit, vol informatie en inspiratie.

Na een aantal moeizame jaren lijkt de woningmarkt definitief betere tijden door te maken. Het afgelopen kwartaal kende de woningmarkt het hoogste aantal verkopen sinds het begin van de crisis in het najaar van 2008, meldt makelaarsorganisatie NVM bij de bekendmaking van de woningmarktcijfers.

Het herstel van het aantal transacties wordt veroorzaakt door het toegenomen consumentenvertrouwen, de betere economische vooruitzichten, de lage rente, het interessante prijsniveau en de stijgende huurprijzen.

Cijfers In het tweede kwartaal van 2014 zijn er landelijk 41,4% meer woningen verkocht ten opzichten van het tweede kwartaal van vorig jaar. Ten opzichten van het eerste kwartaal 2014 zijn er 20,1% meer woningen verkocht.

De woningprijzen zijn dit kwartaal met 1,7%

gestegen vergeleken met het voorgaande kwartaal. De prijsstijging ten opzichten van een jaar geleden is in Nederland 3,5%. De verkoopprijs van de gemiddelde woning in Nederland ligt op €215.000,-. De gemiddelde verkooptijd in Nederland is 135 dagen en was een jaar geleden 176 dagen.

Rotterdam, de NVM Afdeling waar Maassluis en Hoek van Holland onder vallen, presteert op bepaalde gebieden beter dan het landelijk gemiddeld. Zo werden in deze regio in het tweede kwartaal 53% meer woningen verkocht vergeleken met datzelfde kwartaal in 2013. In absolute cijfers ging het om 1632 versus 1067 woningen. Ook ten opzichten van het eerste kwartaal van dit jaar werden er meer woningen verkocht; een stijging van 18,7%. De gemiddelde transactieprijs van een woning in deze regio is € 172.000,- en de gemiddelde verkooptijd bedraagt 124 dagen

versus 156 dagen in het 1e kwartaal 2014. De NVM verwacht dat deze positieve lijn zich in het derde kwartaal voortzet, maar de precieze cijfers volgen nog.

Doorstroom Hoewel de vraagprijzen nog steeds dalen, zijn de gerealiseerde koopsommen aan het stijgen. De reden dat een woning niet verkoopt, is vaak dat de vraagprijs te hoog is, oppert de NVM. Realistisch prijzen blijft belangrijk.

De verkooptijd is fors naar beneden gegaan en het aanbod stabiliseert. De startersmarkt groeit waardoor de doorstroom in de woningmarkt verder op gang komt, jonge mensen zijn de ‘aanjagers’ van de woningmarkt. Bij 5% van de transacties maken starters in Nederland gebruik van de starterslening. Het aantal verkochte nieuwbouwwoningen is in het 1e half jaar van 2014 verdubbeld.

Tips en trends Voor wie geen koop-, verkoop- of verhuisplannen heeft, zijn deze cijfers van minder belang. Zij grijpen Oktober Woonmaand aan om het interieur of de inrichting van het huis en de tuin eens onder de loep te nemen. Voor hen is er in deze bijlage extra aandacht voor alles dat te maken heeft met de inrichting en stylen van de woning. Daarom vindt u in deze speciale bijlage ook informatie over tips en trends over het helemaal naar wens maken van de woning en de tuin in de vorm van redactionele artikelen en advertenties. Ook kunt u bij enkele inwoners van Maassluis en Hoek van Holland die in een bijzonder huis binnen kijken voor inspiratie en belichten we de laatste interieur- en tuintrends. Kortom, volop woonplezier in deze najaarseditie van Wonen aan de Waterweg!

Colofon ‘Wonen aan de Waterweg’ is een speciale uitgave van de regionale kranten Maassluise Courant en De Hoekse Krant.

Redactie, opmaak, advertentie­verkoop, druk en verspreiding geheel verzorgd door uitgeverij West Media bv.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 E info@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

Wonen aan de Waterweg

4

E Maassluis

E Maassluis

E Maassluis

2 oktober 7 oktober 2010 2014

NVM opeN huizeN dag 4 oKToBeR 2014

VaN 11.00 - 15.00 uuR

Wagnerstraat 36

Buis 117

Fenacoliuslaan 136

Aantrekkelijke, ruime hoekeengezinswoning met o.a. fraaie lichte plavuizen vloer, nieuwe badkamer met inloopdouche, inbouwkeuken en een zonnige tuin op het westen met parkeerplaats. Goed onderhouden met kunststof gevelbekledingen en rondom dubbel glas. Gelegen in rustige, kindvriendelijke wijk op loopafstand van winkelcentrum Koningshoek, NS station en bibliotheek.

Zeer verzorgd en keurig ingericht 3 kmr app. op de 2e verd. met lift en eigen berging in de onderbouw. Zeer netjes ingericht met spachtelputzwanden, laminaatvloeren, een nette kkn en badkmr en een aparte wasruimte. De woonkmr heeft een zijraam voor extra licht en uitzicht en een schuifpui naar het balkon.

Deze woning kan zo betrokken worden.

Zo goed als nieuw ruim 3 kmr topappartement op de 3e en bovenste verd. met balkon op het Z/W. Eigen parkeerplaats in de afgesloten parkeergarage en grote berging. Riante woonkmr met vrij uitzicht, glad gestucte wanden, luxe witte hoogglans kkn en een ruime badkmr met douche en ligbad. Uitstekende ligging nabij het centrum, de haven en NS-station.

Kijk voor de deelnemende woningen op:

www.funda.nl of www.opschoor.nl

E Vraagprijs: € 205.000,- K.K. (woning) E Vraagprijs € 225.000,- k.k. E Vraagprijs € 142.000,- k.k. € 10.000,- K.K. (parkeerplaats)

E Maasl aNd

E Maassluis

E Maassluis

Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl

E Maassluis

E Maassluis

D BO AAGD VR GE

delkamp 16

steenen dijck 34

prinses Julianalaan 13

Maasweg 45

Mesdaglaan 115

Prima gelegen 2 onder 1 kap met garage en tuin op het Zuiden. Ruime woonkmr met schuifpui, open kkn in U-vorm, 3 slaapkmrs op de 1e verd. en zolder met mogelijkheid voor een kmr. Garage met elektrische deur, verwarming en deur naar zonnige brede tuin aan het water. Heerlijk rustig gelegen in kindvriendelijke buurt.

Ruime 4-kamer dijkwoning met zonnige achtertuin (W). Deze uitstekend onderhouden woning is gelegen in een autovrije en daardoor kindvriendelijke straat in de “Drevenbuurt” van Maassluis. Een woning met een speelse indeling door het souterrain, wanden en plafonds zijn strak gespoten, veel laminaatvloeren en een lichte keuken en sanitair. Wij nodigen u graag uit voor een bezichtiging!

STERK IN PRIJS VERLAAGD! Aan één van de mooiste lanen van Maassluis gelegen VRIJSTAAND WOONHUIS met GARAGE, parkeergelegenheid op eigen oprit en tuin rondom. Deze fraaie woning uit 1937 beschikt nog volledig over originele details en indeling waardoor de sfeer van weleer bewaard is gebleven. Rondom de woning ligt een fraaie, beschutte tuin met veel zon. Bouwkundig rapport aanwezig.

Modern verbouwde luxe 4-kmrwoning op de hoogste verd. van app.complex “Havenzate” met berging en parkeerplaats in de onderbouw. Deze fraaie woning heeft prachtig uitzicht op het centrum van Maassluis en alle voorzieningen onder handbereik; station, haven en het centrum. Met nieuwe whitewash laminaatvloeren, strakke wanden, een uitgebreide kkn met lichtkoepel en een sfeervol ruim terras.

Vanuit dit fraai ingerichte 3 kmr app. op 6e verd. met lift heeft u fantastisch uitzicht over geheel Maassluis, de molen en de Nieuwe Waterweg. Door de hogere ligging woont u rustig terwijl winkels, centrum en NS-station op loopafstand zijn. U kunt uw auto parkeren in afgesl. P-garage en fietsen stallen in eigen berging op b.g. De lift komt uit in ruime hal met glazen pui waaraan woning gelegen is.

De woning is zeer netjes en strak ingericht.

E Vraagprijs € 275.000,- k.k. E Vraagprijs € 172.500,- k.k. E Vraagprijs € 435.000,- k.k. E Vraagprijs € 219.000,- k.k. E Vraagprijs € 169.500,- k.k.

Werkzaamheden tegen een no nonsens deal en naar de wensen van de klant.

Designed for listening

Wij kunnen u adviseren voor het onderhoud van uw vastgoed

Met strakke lijnen en een hoogwaardige afwerking zijn de nieuwe luidsprekers in de CM Serie onvoorstelbaar mooi en een aanwinst voor elk interieur. Maar net als andere luidsprekers van Bowers & Wilkins staan ook hier de geluidsprestaties voorop. Dankzij de ontkoppelde dubbele dometweeters en de technologie met de tweeter bovenop klinkt uw muziek onvoorstelbaar mooi.

Wij zijn gespecialiseerd in: • Voegwerk • Metselwerk in de breedste zin van het woord • Totale gevel renovatie • Balkon en of schoorsteen renovatie • Op een professionele en correcte manier restaureren van gevels • Reinigen van gevels, daken, straatwerk, zonnepanelen en graffiti verwijdering.

• Coaten van pannen daken (uw dakpan is weer als nieuw) • Oplossen van vochtproblemen in gevels • Impregneren van gevels en daken Tel. 06-24913577

bowers-wilkins.nl

Ontkoppelde dubbele dome-tweeter

info@edl-gevel.nl MAstersound, noordvliet 29, MAAssluis www.MAstersoundonline.nl

Flyer EDL.indd 1

11-3-2013 16:38:01

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

5

Goed nieuws uit ‘Den Haag’

Kabinet houdt rekening met huizenbezitters

Goed nieuws voor alle Maassluizers die grote plannen hebben voor hun koophuis: de lagere btw op de arbeid voor verbouwings- of renovatie­ werkzaamheden blijft voorlopig nog van kracht. Dat werd bekend gemaakt op Prinsjesdag. Dat is echter niet het enige goede nieuws uit Den Haag.

Het kabinet houdt in haar plannen voor de toekomst rekening met de huizen­ bezitters. De redactie zet de belangrijkste verandering voor u op een rij.

Een verbouwing aan je huis blijft nog tot juli 2015 goedkoper wegens de lagere btw op de arbeidskosten.

Wilt u eindelijk dat enkele glas vervangen door zuinig dubbelglas of droomt u al lange tijd van een nieuwe badkamer, maar bent u ‘gezegend’ met twee linkerhanden? Dan heeft u nog tot juli 2015 de tijd om deze klussen tegen een verlaagd btw-tarief uit te besteden aan de vakman. Vanaf maart 2013 hoeft men over de arbeid voor het renoveren of ver­bouwen van de woning slechts 6% btw te betalen in plaats van de normale 21%.

Let wel, deze 6% is alleen van toepassing op het arbeidsloon. Over de kosten van het materiaal blijft de standaard van 21% btw gehanteerd. Wie zijn huis liever verkoopt in plaats van verbouwt maar bang is voor een restschuld, kan rekenen op iets meer respijt.

Een restschuld is het bedrag dat overblijft wanneer een woning bij verkoop minder opbrengt dan de hypotheek die er destijds voor is afgesloten. Voorheen kon deze restschuld tien jaar lang afgetrokken worden bij de inkomstenbelasting. In de toekomst wordt deze termijn opgerekt naar vijftien jaar. Het is niet de eerste keer dat deze termijn wordt opgerekt: In 2012 was het slechts mogelijk om de restschuld vijf jaar af te trekken.

Verhuren Het risico van een nieuwe woning kopen terwijl de oude nog niet verkocht is wordt iets minder groot. Momenteel heeft men twee jaar recht op hypotheekrenteaftrek op beiden woningen. De overheid verlengt deze termijn naar drie jaar, zodat men iets meer tijd heeft om van de oude woning af te komen. Maar gelet op de positieve berichten die de makelaars laten horen, zullen hopelijk niet veel mensen deze drie jaar nodig hebben.

Wanneer een huis al geruime tijd te koop staat en de eigenaar reeds een andere woning heeft, kan men er voor kiezen om de oude woning te verhuren. Dat brengt in de toekomst minder risico’s met zich mee. Vroeger bouwde een huurder rechten op, waardoor je als huizeneigenaar in de problemen kon komen wanneer zich een koper meldde. De overheid wil het tijdelijk verhuren gemakkelijker maken voor de verhuurder. Wat die versoepeling van de regels precies inhoudt is nog niet bekend, maar ook huurders hebben er een voordeel aan: het kabinet verwacht met deze regels dat er sneller woonruimte beschikbaar komt voor

mensen die moeite hebben met het vinden van een woning, zoals jongeren en starters.

Bovendien wordt het budget voor de huur­ toeslag het volgende jaar met 30 miljoen euro uitgebreid. Dit omdat er steeds meer mensen zijn die zo’n toeslag aanvragen.

Archieffoto: PR

Vanaf 2015 gaat de grens voor het bedrag dat men belastingvrij kan schenken weer omlaag naar € 2.092,- per jaar. Wie aan een kind tot 18 jaar schenkt, mag maximaal € 5.229,- per jaar geven. Wanneer het kind tussen de 18 en 40 jaar oud is, kan men € 52.281,- schenken, mits dat bedrag gespendeerd wordt aan een huis of een studie.

Schenken Het is echter niet alleen maar positief nieuws dat uit het koffertje kwam. De regels voor het belastingvrij schenken gaan op de schop.

Wie zijn zoon of dochter, of anders een héél goede kennis of vriend, op weg wil helpen op de woningmarkt, kan besluiten tot een schenking. Het nadeel daarvan was dat de overheid van iedere schenking een graantje meepikt in de vorm van schenkbelasting die kan oplopen tot 40% bij een schenking van € 117.214,- of hoger aan iemand die geen familie is. Sinds 2013 bestaat er voor particulieren al de mogelijkheid om belastingvrij € 100.000,- te schenken voor de financiering van de aankoop van een huis. Deze regeling geldt tot eind 2014, dus wie nog snel een dot geld wil schenken, doet dat liefst nog voor de kerst.

Spaargeld Ook moeten personen die in de markt zijn om een woning te kopen, dankzij de plannen die op de derde dinsdag in september bekend zijn gemaakt, rekening houden met een iets krapper budget.

Momenteel mag men nog 104% van de hypotheek lenen. Dat betekent dat iemand bij de aanschaf van een huis van € 250.000,- een hypotheek van maximaal € 260.000,- mag afsluiten. In 2015 wordt dat percentage teruggebracht tot 103%. Voor de aanschaf van diezelfde woning mag men volgend jaar dus nog ‘maar’ € 257.500,- lenen. Wie toch die droomwoning van € 260.000,- wil aanschaffen, zal zijn of haar eigen spaargeld moeten aanspreken.

6

Wonen aan de Waterweg

2 oktober 7 oktober 2010 2014

OTAK WESTLAND VOOR AL UW WOONWENSEN!

VERLAAGD BTW TARIE F VAn 21% nAAR

6%

DA’S NOU HET MOOIE VAN MULTIMATE

Multimate Westland OTAK Westland Woutersweg 2b 2691 PR ‘s-Gravenzande T 0174-440013 www.multimate.nl www.otak.nl

Wonen aan de Waterweg

7

7 oktober 2010

Nieuwbouwprojecten in Maassluis en Hoek van Holland

11

E25

N223

Hoek van Holland

De Lier

N211

N213

10

ak Ha

woningbouwprojecten van omvang in

se

k oe

N223

H

N223 N223

Hoek van Holland

N213

N220

Maassluis en Hoek van Holland.

N213

9

an

Ba

N223

De Lier

E25

kw eg

N211

N223

Hoek11 van Holland

N223

en actueel mogelijk overzicht aan van

N223

N211

Ha a

we g

Op deze pagina treft u een zo compleet

E25

N213 an

N211

s

ek

Ho

Maasdijk

a eB

N213

N220

ak

we g

N223

Maasdijk

Ha

A20

N220

A20

N220

E25

n

aa

eB

ks

e Ho

Colden hovela an

hovelaa n

Colden sdijk

N220

an

g we se

nd tla ar oz M

an ar

tla

du

M

oz

6 In

du

7

str i

ew eg

an

La

945

0-1

194

ew eg

A20

2

an

La

945

0-1

194

A20

sdijk

E25

str i

Maa

In

E25

an

E25

hovela

Colden

tla es W

g we se

4

De Dijk moet dankzij een compleet flexibele verkaveling, een ondernemershouding van de gemeente, ruim uitzicht over de Nieuwe Waterweg en snelle procedures een unieke locatie in de randstad worden. Naast de parkachtige begraafplaats wordt het terrein ingericht als een groen en aantrekkelijk bedrijventerrein.

Rozenburg

Maa

Rozenburg

(3) Dijkpolder

(5) Koningshoek

De plannen voor de Dijkpolder voorzien in de gefaseerde bouw van circa 1.750 woningen in uiteenlopende prijsklassen en voor alle doelgroepen, met een dorps-landelijk karakter. Omdat de woningmarkt nu onvoorspelbaar is, is er flexibiliteit ingebouwd in programma en planning. Met groen, water en de wegenstructuur als verbindende factor bestaat het gebied als het ware uit eilanden.

Ontwikkelaar Wilgenrijk heeft de eerste twee deelplannen aan het college aangeboden.

Het eerste gaat om Wevershof, een kleinschalig deelplan van 8 woningen en het tweede is Weverskade, een deelplan van maximaal 65 woningen. De verkoop van het Wevershof start in de tweede helft van 2014. De werklocatie Dijkpolder omvat de nieuwe locatie van Lely.

Voor winkelcentrum Koningshoek plant Wereldhave een gefaseerde vernieuwing van het bestaande winkelcentrum en uitbreiding door middel van nieuwbouw van totaal circa 8.000 m2 winkelvloeroppervlak. De renovatie vindt gefaseerd plaats om zo min mogelijk overlast te veroorzaken voor ondernemers en bezoekers van winkelcentrum Koningshoek.

Wereldhave streeft ernaar om eind 2015 klaar te zijn met renoveren en wil daarna starten met de uitbreiding van Koningshoek aan de Uiverlaan en de Van Beethovenlaan.

Ontwikkelingscombinatie Balkon (Bouwfonds en Maasdelta) en de gemeente ontwikkelen in Het Balkon zo’n 1000 woningen in vier fasen. Zowel huur- als koopwoningen in het lage, midden en hogere segment en zowel eengezinswoningen als appartementen. De eerste twee fasen van Het Balkon zijn grotendeels afgerond, de laatste woningen in de tweede fase zijn in de verkoop gegaan en worden januari 2015 opgeleverd. In de derde fase, De Koopvaardij, wordt een diversiteit in woningtypen en architectuur gerealiseerd.

A20

A20

Maasland A20

nd

5

(2) De Dijk

(4) Het Balkon

Maasland

3

tla es W

De Burgemeesterswijk aan de westkant van Maassluis ondergaat een grondige opknapbeurt. Woningen maken plaats voor nieuwbouw of worden gerenoveerd. De bouw van deelproject ‘t Buitenrijk (fase 3) bevindt zich in de laatste fase en het grootste gedeelte van de woningen is al bewoond.

Maasdijk

Maassluis

Maassluis

1

N213

N220

E25

sdijk Maa

Maa

8 (1) Burgemeesterswijk

N223

(6) Noorddijk-Geerkade De gemeente en ontwikkelaar Leyten maakten een gezamenlijk plan de Noorddijk met tien kadewoningen en drie hoekappartementen. De Rechtbank heeft het bouwplan in augustus dit jaar vernietigd, onder meer vanwege de bouwhoogte en de geplande balkons. Het college van burgemeester en wethouders heeft de gelegenheid om conform de uitspraak van de rechtbank een nieuwe beslissing over de bezwaarschriften te nemen.

(7) Sluispolder-West/Binnenstad Sinds 2009 zijn Maasdelta en de gemeente bezig met een onderzoek naar hoe Sluispolder-West als woongebied en de Binnenstad als centrumgebied ontwikkeld kunnen worden. Met voornamelijk eengezinswoningen, voor- en achtertuinen, veel groen

en een stadstuin, krijgt de wijk het karakter van een ‘tuindorp’. Appartementen en voorzieningen moeten aan de randen van de wijk komen. In september hield Maasdelta diverse informatieavonden voor haar huurders; de gemeente op 1 oktober voor alle geïnteresseerden.

(8) Steendijkpolder Het winkelcentrum Steendijkpolder is in 2011 vernieuwd. Een volgende stap in deze woon en werkomgeving was de herinrichting van de openbare ruimte. Afgelopen zomer zijn de werkzaamheden afgerond voor de uitbreiding van het parkeerterrein, het vernieuwen van de riolering, de aanleg van nieuwe bestrating en de herinrichting van de openbare ruimte.

Hoek van Holland In Hoek van Holland zijn er momenteel niet heel veel bouwprojecten die lopen. In L’Avenue, het best lopende nieuwbouwproject van Nederland, worden nog steeds woningen gebouwd en voorbereidingen getroffen voor de bouw van een aantal woningen die de wijk steeds completer gaan maken. Overigens loopt de ontwikkeling van de wijk, die in de planning in 2024 klaar zou moeten zijn, momenteel zes jaar voor op schema.

(9) Voormalige locatie Taxi Rooney In de 1e Scheepvaartstraat worden inmiddels voorbereidingen getroffen voor de bouw van

zes huizen. Bewoners willen nog wel een gerechtelijke procedure aanspannen tegen de bouw.

(10) L’Avenue

Rozenburg Het afgelopen jaar zijn in L’Avenue 34 woningen ( Blok A en Blok C ) van het type Cuvette gerealiseerd en opgeleverd. Inmiddels zijn ook de laatste 11 van de 15 Cuvette B blok verkocht en zal de bouw van deze woningen in oktober 2014 starten. De oplevering wordt in het tweede kwartaal van 2015 verwacht.

Van de 21 geplande Duingras woningen worden nu 10 woningen in Fase I gebouwd en zullen eind 2014, begin 2015 worden opgeleverd. 11 woningen Fase 2 zijn ook in aanbouw en zal, ijs en weder dienende, rond eind 1e kwartaal/begin 2e kwartaal 2015 worden opgeleverd.

De eerste fase van de 2/1 kap Clairette woningen, 8 in totaal, zijn in 2014 verkocht.

Start bouw Fase I vindt in oktober 2014 plaats en opleveringsprognose is het 2e kwartaal 2015. Ook van de tweede fase, 6 woningen, is de verkoop inmiddels gestart.

(11) Het Galjoen Het Galjoen is een project aan het Scheepvaartplein van zeventien starterswoningen, waarvan er 15 zijn verkocht, is inmiddels in volle gang en zal naar verwachting in het eerste kwartaal van 2015 worden opgeleverd.

Wonen aan de Waterweg

8

2 oktober 7 oktober 2010 2014

Ruim wonen in Hoogeland rt!

ta Verkoop ges

5 statige vrijstaande woningen type Diana

Sleutelklaar v. a. € 418.000 VON

8 eengezinswoningen type Patalena Fase 2

Sleutelklaar v.a. € 224.000 VON

rt!

ta Verkoop ges

7 vrijstaande woningen type Castrum

Sleutelklaar v.a. € 284.000 VON

Bouw gestart!

E info@wendyvandervoort.nl I www.wendyvandervoort.nl T 06 - 10 02 88 00

) hikbaar g 4 besc

(no

www.samenbouweninnaaldwijk.nl

Bouwplannen?

Samen met ons uw eigen droomhuis realiseren op uw eigen kavel of op ons project in Naaldwijk.

Inspiratiemiddag Zaterdagmiddag 11 oktober a.s. 15.00 tot 17.00 uur Grand Cafe - Restaurant Bij5, Wilhelminaplein 8, Naaldwijk Laat u inspireren! Zo ziet u met eigen ogen wat voor u de mogelijkheden zijn om te bouwen op uw eigen kavel of voor ons project in Naaldwijk. En om het nog levendiger te maken, kunnen wij vrijblijvend een schets en kostenplaatje geven voor uw droomhuis!

www.hmu-olsthoorn.nl

www.brummelhuis.nl

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

ADVIES EN BEGELEIDING

IN RENOVATIES EN BINNENVERBOUWINGEN VERKOOP VAN:

WERKZAAMHEDEN:

• Keukens

• Timmer

• Badkamers

• Schuifwandkasten • Deuren

• Wand-/vloer tegels • Laminaat

• PVC vloeren

• Vloerverwarming

• Loodgieter • Schilder • Electra

• Kitwerk

• Stucwerk

• Spachtelputz • Tegelzetten

UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411 MA-VR: 09.00-17.30 U, ZA: 09.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL

9

Wonen aan de Waterweg

10

2 oktober 7 oktober 2010 2014

Open Huizen Dag zaterdag 4 oktober van 11.00 tot 15.00 uur.

U bent van harte welkom om deze woningen te komen bekijken

Willem de Zwijgerstraat 29, vraagprijs: € 149.500,-- K.K.

Voor de handige doe het zelver, leuke tusseneengezinswoning met tuin en schuur.

Gelegen nabij de molen, het Lickebaert, de Nieuwe Waterweg, het oude centrum, en het treinstation.

Nieuwe Kerkstraat 9, vraagprijs: € 165.000,-- K.K.

Vooroorlogse en zeer karakteristieke, met behoud van karakteristiek sfeerelementen gerenoveerde stadswoning met luxe keuken, 2 slaapkamers en sfeervolle tuin op het Zuiden met achterom. Gesitueerd in een autoloze steeg in hartje Maassluis.

Kerkstraat 3, vraagprijs: € 169.500,-- K.K.

Te koop: Historisch wonen! Sfeervolle kleinere hoekwoning voor 1 of 2 personen. Gelegen aan de voet van de Grote Kerk op één van meest historievolle plekjes in Maassluis op het Schanseiland op loopafstand van het gezellige centrum met haar gezellige winkeltjes, terrasjes en restaurants.

Karaktervolle details, een fraaie keuken en badkamer en 2 leuke slaapkamers.

Fenacoliuslaan 138, vraagprijs: € 222.500,-- K.K.

Op zoek naar een leuk 3 kamerappartement , bij de Haven van Maassluis?

Kom dan kijken naar deze ruim opgezette en lichte woning met zeer zonnig balkon op het Zuidwesten.

Het appartement is gelegen op de 3e en bovenste verdieping van het recent gebouwde appartement complex “Havenhof.

Voorzien van een grote berging en een lift.

Dr. A. Schweitzerdreef 321, vraagprijs: € 225.000,-- K.K.

Recent in prijs verlaagd! Laat deze unieke kans niet voorbij gaan! Royale en uitstekend onderhouden 3 voorheen 4-kamerappartement met royale GARAGE met groen uitzicht.

Dit appartement is afgewerkt met duurzame materialen (o.a.

Siematic keuken) en heeft een fraai uitzicht op de Waterweg en het voor gelegen park.

Specialisten het gebied gebied van van Specialisten op op het n optuinontwerp, het gebied van tuinaanleg en onderho tuinontwerp, tuinaanleg en onderhou d van p, tuinaanleg en onderhoud. n onderhoud.

Tuinontwerp: Tuinaanleg: Onderhoud: Tuinontwerp: Tuinaanleg: Onderhoud: Mesdaglaan 183, vraagprijs: € 169.000,-- K.K.

Zoekt u een leuk 3 kamer appartement met een fraaie afwerking? Kom dan gerust eens kijken!

Deze 3-kamerwoning gelegen op de 3e en tevens bovenste verdieping is de afgelopen jaren flink verbouwd en o.a. voorzien van nieuwe keuken, sanitair, sierpleisterwanden en nieuwe laminaatvloer. Zonnig terras op het Zuiden.

et gebied van Wij vinden het belangrijk dat u kunt genieten Tuinaanleg: Wij vinden het belangrijk dat u kunt genieten in uwen tuin. Alles begint dus met luisteren. U aanleg onderhoud. in uw tuin.

Alles begint dus met luisteren.

Onderhoud: n Een door Hoveniersbedrijf de Groot aange- U

Peter van Anrooylaan 219, vraagprijs: € 249.500,-- K.K.

In gebouw de Engel op de 7e verdieping gelegen, uitstekend onderhouden royaal 3-kamerappartement met berging en parkeerplaats in de ondergelegen parkeergarage. Nabij het centrum van Maassluis gelegen, mooi centraal t.o.v. Koningshoek gelegen met schitterend uitzicht richting het Zuiden over de Waterweg. Uiteraard is het gebouw voorzien van een lift en heeft het appartement blokverwarming.

Maasland, Botting 16, vraagprijs: € 259.500,-- K.K.

Goed onderhouden en zeer kindvriendelijk gelegen tusseneengezinswoning aan een autovrije straat!

Voorzien van woonkeuken, 4 slaapkamers, vergrote badkamer met ligbad en inloopdouche en royale zolder.

Een door Hoveniersbedrijf de Groot aangeOnderhoud: Een door Hoveniersbedrijf de Groot aangelegde tuin herkent u meteen aan de duide-

vertelt, wij vertalen. Verzamel sfeerbeelden, vertelt, wij vertalen.

Verzamel Uelegde tuin herkent u meteen aansfeerbeelden, deen duidekniptuin foto’s uit, maak tekeningen zet uw Uw leeft, is in beweging.

Planten Noordvliet 37cconstant knip foto’s uit, maak tekeningen en zet uw aanleg: Onderhoud: 3142 CJ Maassluis ,elijke, heldere lijnen en de goed georganidroomtuin op papier.

Of vertel ons uw ideeën. groeien,bloemen bloeien.Seizoenen wisselen, Tel. 010 - 26op 00 020 papier.

Ofleeft, vertel ons uw ideeën.

Hoveniersbedrijfseerde de droomtuin Groot beplanting. aangeUwmaken tuin isgebruik constant invan beweging. wniWij de Planten De ontwerpers van Hoveniersbedrijf de Groot strenge vorst, extreme droogte of vervelend n herkent u meteen aan de duidegroeien,bloemen bloeien.Seizoenen wisselen, De ontwerpers van Hoveniersbedrijf de Groot .de lijnen en demodernste technieken en hoogwaardige dere goed georganistrenge vorst, extreme droogte of vervelend vertalen uw wensen vervolgens inin een tuinongedierte soms behoorlijk wat vertalen uwkunnen wensen vervolgens een tuin- wat planting. Wij maken gebruik van dezodat ongedierte kunnen soms behoorlijk tge materialen, u verzekerd bent van kwaontwerp voor een prettige, aangename leefschade aanrichten.

Een tuin vraagt om cone technieken en hoogwaardige schade aanrichten.

Een tuin vraagt om conontwerp voor een prettige, aangename leef-aliteit. kunnen alles verzorgen: complete n, zodat u verzekerd bentWij vanaandacht. kwastante aandacht.

Omgeavanceerd het hele optijaar door optiomgeving.

Met behulp van een stante Om het hele jaar door omgeving.

Met behulp van een geavanceerd alles verzorgen: complete maal van uw beplantingen, tuin te blijven genieten, is -kunnen tuinaanleg, aanleg van gazons, computerprogramma komen we met te maal van uw tuin te blijven genieten, isvereiste. komen we meteeneen een g, aanleg van gazons,computerprogramma beplantingen, regelmatig tuinonderhoud dating, sierbestrating, grondwerk, vijvers, vlonders, n, grondwerk, vijvers, regelmatig tuinonderhoud een vereiste. ontwerp dat de basis vormt voor het raamvlonders, Hoveniersbedrijf de Groot neemt u dit werk ontwerp dat de basis vormt voor het raamnrs, veranda’s, schuttingen, , schuttingen, terrassen, grondkegraagterrassen, geheel of gedeeltelijk uit handen. Dit Hoveniersbedrijf deuw Groot neemt ude ditloop werk werk waarbinnen tuin zich iningrondkevan werk waarbinnen uw tuin zich de loop van roeisystemen, pergola, tuinverlichkan bestaan uit een jaarlijkse snoeibeurt, -eringen, sproeisystemen, pergola, tuinverlichgeheel of gedeeltelijk uit handen.

Dit de jaren zal ontwikkelen.

De vorm, het mateëlen. Met oog voorgraag sfeer en detail maar ook uit een contract voor het wekelijks deofjaren zal ontwikkelen.

Desfeer vorm, het matenhting priëlen.

Met oog voor en detail garant voor de vakkundige aanleg maaien van uw gazon.

Vraag vrijblijvend naar kan bestaan en uitde een jaarlijksemaken snoeibeurt, riaalgebruik beplanting uw tuin riaalgebruik en de beplanting maken uw tuin in.

Pasklaar, volgens het afgesprode vele mogelijkheden in tuinonderhoud.

-ail staan wij garant de vakkundige aanleg maar ookharmonisch uit eenvoor contract voor het wekelijks tot een geheel. ntwerp. Tijdens de werkzaamheden tot een harmonisch geheel. neg uw tuin. het afgesproij voor u een vast van aanspreekpunt die Pasklaar, maaien van uw gazon.volgens Vraag vrijblijvend naar oogte houdt van alle vorderingen.

Zo ken tuinontwerp.

Tijdens de werkzaamheden ode vele mogelijkheden in tuinonderhoud. tuin letterhebben wij voor u een vast aanspreekpunt die n. en u op de hoogte houdt van alle vorderingen. Zo ie ziet u uw tuin letterZo Specialisten lijk groeien. op het gebied van

Logger 31, vraagprijs: € 300.000,-- K.K.

Kom kijken en laat u verrassen door deze zeer ruim opgezette, stijlvolle woning!Recent buiten geheel geschilderd!

Dit royale half vrijstaande herenhuis heeft maar liefst 200m2 woonoppervlak en ligt zeer centraal t.o.v. de winkels, NS-Station West en ligt aan de buitenzijde van de wijk met vrij uitzicht.

Uw tuin leeft, is constan Uw tuin leeft, is constant groeien,bloemen bloeie Merellaan 100, groeien,bloemen bloeien vraagprijs: € 749.000,-- K.K. strenge vorst, extreme strenge vorst, extreme ongedierte kunnen s ongedierte kunnen so schade aanrichten. Ee schade aanrichten. Een stanteaandacht. aandacht.Om Omheh stante maal van van uw uw tuin tuintete maal regelmatig tuinonderh tuinonder regelmatig HoveniersbedrijfdedeGro Gr Hoveniersbedrijf graaggeheel geheelofofgedeel gedee graag kan bestaan bestaanuituiteen eenja kan maarook ookuituiteen eencontra contr maar maaienvan vanuw uwgazon. gazon.V maaien devele velemogelijkheden mogelijkhedeni de

Maria Rutgersstraat 42, tuinisherkent u in meteen aan de duidevraagprijs: € 599.000,-K.K. Uwlegde tuin leeft, constant beweging.

Planten lijke, heldere lijnen en de goed georganilijke, heldere bloeien.Seizoenen lijnen en de goedwisselen, georganigroeien,bloemen seerde beplanting. Wij maken gebruik van de seerde beplanting.

Wij maken gebruik van strenge vorst, extreme droogte vervelend de modernste technieken en ofhoogwaardige modernstekunnen technieken en hoogwaardige ongedierte soms behoorlijk wat materialen, zodat u verzekerd bentvan van kwamaterialen, zodat u verzekerd bent kwaschade aanrichten.

Een tuin vraagt om conliteit. Wij Wij kunnen kunnen alles alles verzorgen: verzorgen: complete complete liteit. stante aandacht.

Om het hele jaar door optituinaanleg, aanleg aanleg van van gazons, gazons,beplantingen, beplantingen, tuinaanleg, maal van uw tuingrondwerk, te blijven vijvers, genieten, is sierbestrating, vlonders, sierbestrating, grondwerk, vijvers, vlonders, regelmatig een vereiste. veranda’s,tuinonderhoud schuttingen, terrassen, terrassen, grondkeveranda’s, schuttingen, grondkeHoveniersbedrijf de Groot neemt u dit werk ringen, sproeisystemen, sproeisystemen, pergola, pergola,tuinverlichtuinverlichringen, graag of gedeeltelijk uit handen. tinggeheel of priëlen. priëlen.

Met oog oog voor voor sfeer en enDit detail ting of Met sfeer detail kanstaan bestaan uit een jaarlijkse snoeibeurt, wij garant garant voor voor de de vakkundige vakkundige aanleg aanleg staan wij maar ook uit een contract voor het wekelijks van uw uw tuin. tuin. Pasklaar, Pasklaar, volgens volgens het het afgesproafgesprovan maaien van uw gazon.

Vraag vrijblijvend naar ken tuinontwerp. tuinontwerp.Tijdens Tijdens de dewerkzaamheden werkzaamheden ken de hebben vele mogelijkheden in vast tuinonderhoud. wij voor voor uu een een aanspreekpuntdie die hebben wij vast aanspreekpunt op de de hoogte hoogte houdt houdt van vanalle alleP vorderingen. rofit ZoZo uu op vorderingen. eer n ziet uu uw uw tuin tuin letterletter- to ziet t og maa lijk groeien. groeien. lijk rt

Hoeker 55, vraagprijs: € 325.000,-- K.K.

Op zoek naar een ruime, goed onderhouden, leuk opgezette split-level woning? Kom dan zeker kijken naar deze woning met royale garage! Op loopafstand van openbaar vervoer (NS) en winkelcentrum Koningshoek.

tuinontwerp, tuinaanleg en onderhoud.

Tuinontwerp:

Tuinaanleg:

Onderhoud:

Wij vinden het belangrijk dat u kunt genieten in uw tuin. Alles begint dus met luisteren. U vertelt, wij vertalen. Verzamel sfeerbeelden, knip foto’s uit, maak tekeningen en zet uw droomtuin op papier. Of vertel ons uw ideeën.

De ontwerpers van Hoveniersbedrijf de Groot vertalen uw wensen vervolgens in een tuinontwerp voor een prettige, aangename leefomgeving. Met behulp van een geavanceerd computerprogramma komen we met een ontwerp dat de basis vormt voor het raamwerk waarbinnen uw tuin zich in de loop van de jaren zal ontwikkelen. De vorm, het materiaalgebruik en de beplanting maken uw tuin tot een harmonisch geheel.

Een door Hoveniersbedrijf de Groot aangelegde tuin herkent u meteen aan de duidelijke, heldere lijnen en de goed georganiseerde beplanting. Wij maken gebruik van de modernste technieken en hoogwaardige materialen, zodat u verzekerd bent van kwaliteit. Wij kunnen alles verzorgen: complete tuinaanleg, aanleg van gazons, beplantingen, sierbestrating, grondwerk, vijvers, vlonders, veranda’s, schuttingen, terrassen, grondkeringen, sproeisystemen, pergola, tuinverlichting of priëlen. Met oog voor sfeer en detail staan wij garant voor de vakkundige aanleg van uw tuin. Pasklaar, volgens het afgesproken tuinontwerp. Tijdens de werkzaamheden hebben wij voor u een vast aanspreekpunt die u op de hoogte houdt van alle vorderingen. Zo ziet u uw tuin letterlijk groeien.

Uw tuin leeft, is constant in beweging. Planten groeien,bloemen bloeien.Seizoenen wisselen, strenge vorst, extreme droogte of vervelend ongedierte kunnen soms behoorlijk wat schade aanrichten. Een tuin vraagt om constante aandacht. Om het hele jaar door optimaal van uw tuin te blijven genieten, is regelmatig tuinonderhoud een vereiste.

Hoveniersbedrijf de Groot neemt u dit werk graag geheel of gedeeltelijk uit handen. Dit kan bestaan uit een jaarlijkse snoeibeurt, maar ook uit een contract voor het wekelijks maaien van uw gazon. Vraag vrijblijvend naar de vele mogelijkheden in tuinonderhoud.

Op schitterende locatie gelegen zeer royale halfvrij staande woning met inpandige garage in Villapark ‘Boonervliet’.

De woning is afgewerkt met hoogwaardige materialen zoals marmeren vloer met vloerverwarming en open haard.

De woning beschikt verder over 4 royale slaapkamers, 2 badkamers, 2 werk/kantoorruimtes en een groot terras aan de woonkamer.

Ongekend ruime en luxe afgewerkte vrijstaande villa met mogelijkheid voor een praktijk- of kantoorruimte op de begane grond. Gelegen in een fijne woonomgeving, nabij winkels, scholen, Waterweg, en N.S. Station. De villa , met 4 woonlagen heeft veel ruimte en mogelijkheden en is voorzien van een lift met stops op 3 etages . Royale dubbele vrijstaande garage en parkeren op eigen terrein.

slech 2014 6% B ts TW!

Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk Tel. 0174 - 515 118 • Fax 0174 - 517 654 E-mail: info@huismanmc.nl

Hoveniersbedrijf Hoveniersbedrijf de de Groot Klaver Klaver 18 18 3155 3155 WG WG Maasland Maasland

Specialisten op het gebied van tuinontwerp, tuinaanleg en onderhoud.

Tuinontwerp: Wij vinden het belangrijk dat u kunt genieten in uw tuin. Alles begint dus met luisteren. U Hoveniersbedrijf de Groot

Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk Tel. 0174 - 515-118 Fax •0174 - 517-654 Tel. 0174 515•118 Fax 0174 517 654 Tuinaanleg: Onderhoud: E-mail: info@huismanmc.nl info@huismanmc.nl Een door Hoveniersbedrijf de Groot aangeUw tuinE-mail: leeft, is constant in beweging. Planten legde tuin herkent u meteen aan de duide-

groeien,bloemen bloeien.Seizoenen wisselen,

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

11

Binnenkijken bij De Karperhoeve:

‘De basisindeling van de boerderij is al sinds 1711 hetzelfde’ De Karperhoeve in de Zuidbuurt dateert van 1711 en kent een rijke historie­.

Ineke van Waalwijk van Doorn, ­geboren Hollaar, was anderhalf jaar toen ze op de Karperhoeve kwam wonen samen met haar ouders. “Mijn roots liggen hier.

Vanwege de rust en de ruimte wil ik hier nooit meer weg; ik zou voor geen goud in de stad willen wonen.

door Chrit Wilshaus “Toen de plannen met de Blankenburgtunnel bekend werden, hielden we er rekening mee dat we toch weg zouden moeten. Maar waar dan naar toe?” “Maar dat hoefde niet”, vult Co Hollaar, Ineke’s moeder lachend aan. “Dat hebben we te danken aan de keuken.” Het is dan ook niet zomaar een gewone keuken maar een die hoort bij een Rijksmonumentale kaasboerderij uit 1711. Tussen 2008 en 2010 werd de boerderij vakkundig gerestaureerd en was hij net op tijd klaar voor de viering van het 300 jarig bestaan in 2011. Bij die restau­ ratie werden oude glasfragmenten ontdekt.

De oude gekleurde plavuizen maken duide­ lijk dat het om een bijzondere hoeve gaat.

Datzelfde geldt voor de zeldzame bedstee met gemarmerde muren. “Dat de boerderij geres­ taureerd kon worden, hebben we trouwens te danken aan burgemeester Karssen en een wethouder”, benadrukt Co Hollaar.

Paarden Eigenlijk rolde Ineke van lieverlee in het boerenvak. “Ze heeft nooit gezegd dat ze boer wilde worden”, aldus moeder Co. Ineke: “Ik ben er eigenlijk als vanzelf ingerold. Wel heb ik een agrarische opleiding gedaan.

En ik wilde naast de boerderij ook iets met paarden doen. Ook vanwege het contact dat je dan met mensen hebt.” Behalve eigen paarden, staan op de Karperhoeve ook ­pensionpaarden gestald.

De Karperhoeve in de Zuidbuurt dateert van 1711 en kent een rijke historie.

Foto’s: Roger van der Kraan

der Kooij de boerderij, die eigendom was van de familie De Zeeuw. In 1955 vertrok hij voor­ goed met zijn gezin naar Canada. Toen mijn vader hier in kwam, zat er nog een telefoon in maar Jacobus had de telefoonrekening niet betaald. Omdat mijn vader de rekening betaalde, mocht hij de telefoon houden.

Vroeger werd je eerst door een soort ballota­ gecommissie gewogen of je wel in aanmer­ king voor een telefoon mocht komen.”

In de Tweede Wereldoorlog zaten op zolder, het huis heeft meerdere zolders, onderdui­ kers verscholen. “Dat waren Engelse piloten”, vermoedt Co Hollaar. “Omdat ze van te voren gewaarschuwd waren, konden ze aan een razzia ontkomen en zich schuilhouden in de polder.”

Van oorsprong was de Karperhoeve een Deense kaasboerderij.

De bedstee met gemarmerde muren is ­zeldzaam.

De boerderij ademt historie.

Hetzelfde gebleven De basisindeling van de Karperhoeve, ­officiële naam Het Land van Belofte, is het­ zelfde gebleven, weet Co Hollaaar. “Van een grote kamer zijn eens drie kamertjes gemaakt en van de dorsvloer is nu een slaapkamer gemaakt; het is eigenlijk een penthouse in een boerderij. Compleet met vloer­ verwarming. Onder de opkamer is ook een kelder te vinden. Van oorsprong was het een Deense kaasboerderij.”

Telefoonrekening Op dit moment bewoont de derde generatie Hollaar de boerderij. “Voordat mijn man en ik hier kwamen wonen, pachtte Jacobus van

Ineke: “Ik ben als vanzelf het boerenvak ingerold.”

12

Wonen aan d

7 oktober 2010

n de Waterweg

13

Wonen aan de Waterweg

14

2 oktober 7 oktober 2010 2014

open huis zaterdag 4 oktober Deze huizen doen ook mee aan de Open Huizen route Jan van den Burgstraat 29 Maassluis

Vraagprijs € 169.000,- k.k.

Kalandermolen 48 Maassluis

Vraagprijs € 209.500,- k.k.

Potgieterstraat 2 Maassluis

Schollevaarstraat 48 Maassluis

Op aantrekkelijke locatie gelegen eengezinswoning voorzien van een aangebouwde serre/bijkeuken en een dakkapel.

Vraagprijs € 169.500,- k.k.

Pieter Schimstraat 19 Maassluis

Mesdaglaan 181 Maassluis

In 2010 geheel gemoderniseerd Goed verzorgde 3 kamer woning 4 kamer appartement met zonnig met plaatsje in het centrum van balkon en berging in de onderbouw. Maassluis. De gehele woning is voorzien van kunststof kozijnen met dubbel glas.

Vraagprijs € 179.000,- k.k.

Vraagprijs € 139.900,- k.k.

Vraagprijs € 169.000,Plantage 24 Maasland

Vraagprijs € 374.900,- k.k.

Hoefslag 3 Maasland

Vraagprijs € 249.500,- k.k.

Johan Braakensiekstraat 157 Schiedam

Telefoon 010-2601421 Burgemeester de Jonghkade 19 3143 CB Maassluis info@dolphijnmakelaardij.nl www.dolphijnmakelaardij.nl

Vraagprijs € 115.000,- k.k.

Oostsingel 94 Schiedam

Paltrokmolen 6 Maassluis

In geliefde woonwijk gelegen, ruime eengezinswoning met vooren achtertuin voorzien van berging en achterom. De woning is gelegen in een rustige doodlopende straat met een speelplaats voor de deur.

dolphijn Vraagprijs € 219.500,- k.k. makelaardij

Vraagprijs € 184.500,- k.k.

Drie Hoeven 33 Maasland

In kindvriendelijke woonwijk, in autoluwe straat ligt deze ruime moderne 6-kamer eengezinswoning met 2 dakkapellen en zonnige achtertuin.

Vraagprijs € 284.500,- k.k.

Van Swindenstraat 69 b Schiedam

Vraagprijs € 129.000,- k.k.

Echtpaar Curriedreef 10 Maassluis

Vraagprijs € 209.000,- k.k.

Troost Interieurs is een interieurspecialist gevestigd op de woonboulevard in Naaldwijk. In onze winkel staan diverse merken zoals, Leolux, Rolf Benz, Jori etc. Wij, als interieuradviseurs helpen u bij het inrichten van uw woning.

Eerst maken wij een afspraak met u om de wensen door te nemen, aan de hand daarvan maken wij een inrichtingsvoorstel met bijbehorende plattegrond, collages en een 3D tekening met ons progamma Navigram.

Met dit alles streven wij er naar om uw woning stijlvol in te richten naar uw smaak.

www.troostinterieurs.nl Gildestraat 110 - 2678 BV Naaldwijk

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

15

Woonmodetrend Urban Astronaut

Zweven door het interieur als futuristische kosmopolieten Meer zeggen met minder: minder kleur, minder ­dessin, minder mixen met stijlen. Het is heerlijk rustig ­thuiskomen in een universum van licht en ruimte. Het witte interieur is terug met een serene en tegelijkertijd ­spannende ­uitstraling, want we zoeken de contrasten op. Tegenstellingen tussen zwart en wit en tussen warm en natuurlijk, met marmer, wol en linnen, en cosmic chic met staal en glas en de maan als inspiratiebron. Dit pure ­interieur voelt bijna gewichtloos aan en de bewoners ­zweven er doorheen als futuristische kosmopolieten. Laat je inspireren door de smaak van deze Urban Astronauts.

Grijstonen functioneren als de verbindende factor tussen al het wit en zwart.

Maak een grafisch lijnenspel door te spelen met wit en zwart en onverwachte structuren, vormen en formaten. Stalen buisframes zijn, hoekig of afgerond, verwerkt in onderstellen van stoelen, kasten of tafels. Zo creëer je een huiselijke laboratoriumlook, wat misschien klinkt als een tegenstelling, maar het is nu net zo’n onverwacht contrast wat dit interieur interessant maakt. Licht- en schaduwbeleving verdienen de aandacht, want het zijn de grijstonen die functioneren als de verbindende factor tussen al dat wit en zwart. Durf te gaan voor een extra fel kleuraccent zoals sirene­ rood en laat dat her en der terugkomen.

Opvallender kan bijna niet! Kies daarom zorgvuldig welk item uitverkoren is om in een felle kleur de show te stelen. Maak een groot gebaar met een PMMA-acrylaat plaat als transparante ruimteverdeler of houd het ­subtiel met een mooi fotoboek, een tray of een vaas. Zelfs een felgekleurde bloem kan deze witte kamer extra doen sprankelen.

Wanneer je niet houdt van sirenerood zijn electric blue, citroengeel en shocking pink ook trendaccenten die werken.

Opwindend grijs Spannende toon-op-toon combinaties met grijs houden de aandacht vast! Dit interieur voelt zacht en warm aan door robuuste vormgeving en de toepassing van hout en wol. De handgemaakte vormen van de salontafels, het grof geweven kleed, de doorgestikte plofbank en de spijlenstoel brengen gezelligheid. De sfeer is echter nog steeds strak en minimalistisch. Daar zorgt het grafische ruitpatroon van het behang voor, net zoals het monochrome kleurenpalet met een metallic accent en de drie witte zuilen die een dubbelrol spelen als ruimteverdeler. Op de sokkels worden ­bijzondere designobjecten uitgelicht, wat de ruimte iets kunstzinnigs geeft. Ook de moderne architectuur draagt daaraan bij. Die maakt een optimale daglicht beleving mogelijk, net als geïntegreerde kunstlicht systemen en nieuwe led-sfeerverlichting in allerlei kleuren, projecties, sterktes en verloopeffecten.

Lijnenspel Steeds meer inspiratie voor het interieur is afkomstig van grote bouwconstructies in de architectuur. De sterke en functionele belijning van gebouwen, torens en bruggen zien we terug in kasten, stoelen, lampen, tafels en banken. Dankzij nieuwe technieken kunnen diverse materialen worden gecombineerd in één object. High-tech stoffen als carbon en stoere, duurzame materialen uit de bouw, zoals beton, glas, metaal en steen, zijn de trend. Smalle, al dan niet gekleurde, metalen buisframes geven een nieuw industriële gevoel. In de styling speel je met functionele accessoires, gebruiksvoorwerpen en modeitems in zwart-wit.

De witte futuristische sfeer wordt verzacht door de ronde vormen van een aantal must haves binnen deze trend: de spiegel, de ­trolley en een lichtobject met een reflectie.

Met de natuurlijke optiek van marmer, wollen breisels in plaids en kussens en een bleke harige koeienhuid als vloerkleed maak je dit interieur zacht en aangenaam.

Wit is er in allerlei tinten en ze toon-op-toon combineren is een duidelijk signalement in de mode en in het interieur. Bereik de juiste look en feel door verschillende materialen met elkaar te mixen. Speel met transparantie, laagjes en hier en daar een kleuraccent in zwart of rood.

De sfeer is strak en minimalistisch.

Stylingtip: aandacht voor details In een minimalistisch interieur kunnen kleine accessoires een grote rol spelen. Wees daarom altijd kritisch en kieskeurig wanneer je beslist welk boek op tafel komt te liggen, welk parfum op de kaptafel staat en welke ketting je omhangt.

Dat een minimalistische look ook qua kleding relevant is, tonen de nieuwe wintercollecties voor zowel vrouwen als mannen.

De Urban Astronaut gaat gekleed in soepel vallende luxe materialen in wit, grijs en natureltinten met accenten in zwart, goud en zilver.

De witte futuristische sfeer wordt verzacht door de ronde vormen

Bron: Perscentrum Wonen

Wonen aan de Waterweg

2 oktober 7 oktober 2010 2014

Bed aan een excellente prijs volledig volgens uw smaak en stijl dankzij AAN U DE KEUZE de€1899 excellente * ... keuzemogelijkheden.

113009

AAN U DE KEUZE AAN U AAN U * ... €1899 €2099* DE DE KEUZE AANKEUZE U AAN U* ... * €1899 €2099* ... U DE€KEUZE 2099 DE KEUZE AAN * * ... €DE 1899 €2099* ... €2099 KEUZE ... €2099*

en voorwaarden bij uw Ubica® *AanbevolenInfo verkoopprijs incl. BTW in €. dealer of op

*Aanbevolen verkoopprijs8/08/14 incl. BTW15:03 in €.

Info en voorwaarden bij uw Ubica® dealer of op

Info en voorwaarden bij uw Ubica® dealer of op Info en voorwaardenverkoopprijs bij uw Ubica®incl. dealer of opin €. *Aanbevolen BTW

Info en voorwaarden bij uw Ubica® dealer of op *Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €. *Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €.

*Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €.

www.ubica.nl www.ubica.nl www.ubica.nl www.ubica.nl www.ubica.nl www.ubica.nl

Info en voorwaarden bij uw Ubica® dealer of op

113009-adv210x297-NL.indd 1

8/08/14 15:03

113009

113009-adv210x297-NL.indd 1

€1899* €1899* €1899*

1

113009-adv210x297-NL.indd 1

113009-adv210x297-NL.indd 1

113009

113009-adv210x297-NL.indd *Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €.

www.ubica.nl

113009

Info en voorwaarden bij uw Ubica® dealer of op

Industrieweg 86-92 • 3144 CH Maassluis • 010 - 5912729 • www.boudesteIjnwonen.nl 113009-adv210x297-NL.indd 1

113009-adv210x297-NL.indd 1

Info e

113009

€2099*

Bed Bed verkoopprijs incl. BTW Bed aan*Aanbevolen een excellente prijsin €.

Bed Bed aanvolgens een excellente prijs aan een excellente prijs volledig uw Bed aan een excellente prijs aan een volgens excellente volledig volgens uw volledig uwprijs smaak en stijl dankzij aan een excellente prijs volledig volgens volledig smaak en stijluwdankzij smaak envolgens stijl dankzij deuw excellente volledig uw de en smaak stijl dankzij smaak envolgens stijl dankzij excellente de excellente keuzemogelijkheden. smaak en stijl dankzij de excellente de excellente keuzemogelijkheden. keuzemogelijkheden. de excellente keuzemogelijkheden. keuzemogelijkheden. keuzemogelijkheden.

113009

€1899*

AAN U DE KEUZE ...

€2099*

8/08/14 15:03

113009

16

8/08/14 15:03

8/08/14 15:03

8/08/14 15:03

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

17

Voordeel op Decorette vloeren en binnen zonwering

p Decorette nen zonwering nuVoordeel 20%op KORTING Decorette

*Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 22 september t/m 11 oktober 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbeh

vloeren en binnen zonwering

*Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 22 september t/m 11 oktober 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden. ember t/m 11 oktober 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

Decorette Maassluis Industrieweg 58-62, 3144 CH Maassluis • www.decorettemaassluis.nl

Wonen aan de Waterweg

18

PVC PVC

2 oktober 7 oktober 2010 2014

Marmoleum Marmoleum

p ting o e r o k lle pcti 15% ehertleincgoo ctie g o 1d5e% ekhele colle de g

Laminaat Laminaat 50% k o o5p0% legkgerting tin op leg orn gen g

15% k orting d1e5% gek op ho co de ge erletin l hele c g loepctie ollect ie

PVC

Marmoleum

g op kortincollectie 15% e e l he de g

Laminaat

TW Steel TW Steel horloge horloge * cadeau * cadeau TW Steel 2 vanaf 40m horloge vanaf 40m2

50% k ortin op leg gen g

15% de gekorting op hele c ollecti e

ortingpijt k % 0 5 d rtritnag ijt oe on k p o % 0 5 ertap d n o op

g kortitn apijt 50% n r e d op o

Tapijt Tapijt

Tapijt

cadeau* vanaf 40m2 *Vraag bij uw showroom naar de voorwaarden. *Vraag bij uw showroom naar de voorwaarden.

Woonmeester Jongebreur Woonmeester Jongebreur Dr. Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis *Vraag bij uw showroom naar de voorwaarden.

Woonmeester Jongebreur

Dr. Kuyperkade Kuyperkade 4, 3142 GB Maassluis t (010) 591 21 e woonmeester@woonmeestermaassluis.nl Dr.61 4, 3142 GB Maassluis t t (010) (010) 591 591 21 21 61 61 ee woonmeester@woonmeestermaassluis.nl woonmeester@woonmeestermaassluis.nl

www.woninginrichting-aanhuis.nl www.woninginrichting-aanhuis.nl www.woninginrichting-aanhuis.nl

25% korting op raamdecoratie & gordijnen

Van t/m Van 29 29 september september t/m 11 oktober 2014 ontvangt 23 oktober 2014 ontvangt uu 25% op 25% korting korting op raamdecoratie & raamdecoratie & gordijnen! gordijnen!

schildersbedrijf

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

oPen HuiZen route 29 sePteMBer – 14.00 uur! 2d - Maassluis NoordVliet 65 11.00 - Maassluis da CostapleiN

Charmant grachtenpand gelegen korte kruisweg 1 Maasdijk in het centrum van Maassluis.

2/3-kamer49 topappartement, Vrouwe VanMooi Loonstraat Maasdijk ideaal voor starters.

Goed onderhouden WOONWINKELPAND bij het centrum vanmet Maasdijk.

6-kamerwoning een zeer diepe Royale 6-kamerwoning met achtertuin van maar liefst 20winkelruimte, meter! aanbouw en garage.

Charmante woning met sfeervolle details en De woning is verrassend ruim van open haard.

binnen en zeker uw bezichtiging waard.

is verzorgde eengezinswoning aan het eind van uZeer eN h r

e straatje.

Zeer goed verzorgd appartement op ktobdoodlopend ur moderne keuken (vloerver00 u woonkamer en met mooie keuken uit 2011.

4 o 4.Lichte 0 tot

11.0

1

warming) en zonnige tuin.

3 slaapkamers, grote zolder en complete Aan de voor- en achterzijde badkamer. Alarminstallatie.

heeft u vrij uitzicht.

Noordam Makelaardij

Noordam Makelaardij Hoofdstraat Vraagprijs: € 439.000,k.k. 54, 2678 CL De Lier Vraagprijs:€€ 119.000,275.000,- k.k.

Vraagprijs: € 325.000,k.k.

Vraagprijs: k.k.

Hoofdstraat 54, 2678 CL De Lier Tel. 0174 528828 info@noordam-makelaardij.nl VerkooP www.noordam-makelaardij.nl

Tel. 0174 528828 info@noordam-makelaardij.nl

a La Carte-- TAXATIE taXatie - aankooP a LaA VerkooP a La Carte taXatie aankooP aCarte LaCARTE Carte VERKOOP A LA CARTE -- AANKOOP LA www.noordam-makelaardij.nl

VAN LEERDAM

HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28 WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL

NOORDAM1072/09-12/De Maassluise Courant/De Schakel

156x122mm

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

19

Binnenkijken bij Fred en Manon Mastop:

‘Het huis is helemaal geworden zoals we willen’ Aan de Noordlandseweg tussen ­’s-Gravenzande en Hoek van Holland is al enkele jaren de bouw van een woning aan de gang. Passanten zullen zich afvragen wat daar verwezenlijkt wordt. Het is het droomhuis van Fred en Manon Mastop. Ze doen alles zelf, waardoor er flink wat tijd in is gaan ­zitten. Inmiddels wonen Fred en Manon en de kinderen Sam en Max er en ze genieten van iedere dag in het huis waar ze zo hard aan gewerkt hebben.

door Geraldine Mars Fred en Manon Mastop woonden in Hoek van Holland en waren al een tijdje op zoek naar een plek waar ze een eigen huis konden bouwen, tot ze terechtkwamen bij een oud huis aan de Noordlandseweg. Ze zagen mogelijkheden om daar hun droom te realiseren en kochten het eind 2006. “Als eerste hebben we een garage gebouwd om voorlopig in te gaan wonen. Na een jaar konden we erin.”

Met als achtergrond een studie mts bouwkunde wist Fred enigszins hoe het een en ander aangepakt moest worden en hij besloot in de weekenden alles zelf te gaan bouwen, met uitzondering van gas, water en installatiewerk. Lachend vertelt hij: “Op die garage heb ik geoefend en daar heb ik leren metselen! Ik heb trouwens ook veel hulp gehad van mijn schoonvader.”

Vernieuwbouwing Vervolgens werden vergunningen aangevraagd om het huis te slopen en in dezelfde stijl terug te plaatsen. “Van de gemeente moesten een zijmuur en de voorgevel blijven staan. We zouden het huis op dezelfde manier terugbouwen, dus hebben we een vergunning voor vernieuwbouwing aangevraagd.

We mochten wel vergunningsvrij aanbouwen.

In 2008 zijn we gaan slopen en in 2009 hebben we alle fundering in één keer gestort met de gedachte: we zien wel wat wanneer gebeurt.”

Wat gebeurde was het realiseren van een totaal nieuw huis in de oude stijl. Echte klinkers, gebakken volgens een oud proces, werden gebruikt voor de buitenmuren. Er werd een flink stuk aangebouwd, massief eikenhouten balken en een trap werden aangebracht, een keuken en badkamer werden geplaatst en tegels met vloerverwarming gelegd. “Ik werkte als projectleider in Engeland en in de weekenden was ik bezig met het huis. Dit was goed in balans, ook financieel. We hebben eigenlijk nooit een planning en budget gehad.” Manon dacht mee en zocht alles uit voor de inrichting van het huis. “Ik ben bij outlets geweest, heb gezocht op Marktplaats en dergelijke en heb

Fred en Manon Mastop hebben het huis laten herbouwen in dezelfde stijl.

Foto’s: gm

prachtige spullen voor veel minder geld kunnen kopen.”

Genieten Na vijf jaar in de als klein huisje ingerichte garage te hebben geleefd (“Met z’n vieren en onze twee grote honden, heel gezellig!”), kon het gezin begin dit jaar in het nieuwe huis gaan wonen. “Het huis is helemaal geworden zoals we willen. Het is bijna af, op wat kleine klussen na. We zijn nu eerst bezig met de tuin en een stal voor de pony’s. Het is echt helemaal super hier! Soms zitten we in de jacuzzi en kijken rond naar alles wat we zelf gemaakt hebben. Dit is genieten hoor, helemaal leuk!”

Manon zocht de inrichting bij elkaar via outlets, Marktplaats en dergelijke.

Met als achtergrond een studie mts bouwkunde wist Fred enigszins hoe het een en ander aangepakt moest worden.

De trap is van massief eikenhout.

Fred en Manon leefden vijf jaar in een als huisje ingerichte garage met twee kinderen en twee grote honden.

Wonen aan de Waterweg

20

2 oktober 7 oktober 2010 2014

Duitse kwaliteit voor Zweedse prijzen

Gegarandeerd de beste en goedkoopste!

Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u aan huis Site: www.transparantkeukens.nl TEL: 0628 045 248 Mail: info@transparantkeukens.nl

MAATWERK VOOR VUUR

Er is meer mogelijk dan je denkt.

Er is meer mogelijk

Er is meer mogelijk dan denkt.

Er isje meer mogelijk dan je denkt. dan je denkt.

Maassluis Wagenstraat 33 (010) 590 00 83

Showroom: Buijs Ballotstraat 15 2693 BD s-Gravenzande

Postadres: Langestraat 43 2691 BB s-Gravenzande

T: 0174 - 44 06 92 F: 0174 - 44 06 94

Openingstijden Do 13:30 tot 17:00 uur Vri 13:30 tot 17:00 uur 19:00 tot 21:00 uur Za 11:00 tot 16:00 uur Overige dagen op afspraak

I: www.houtenhaard.nl E: info@houtenhaard.nl

Maassluis Wagenstraat 33 Maassluis Maassluis (010) 590 00 83 Wagenstraat 33 Wagenstraat 33 (010) 0083 83 (010)590 590 00 www.hypotheker.nl www.hypotheker.nl www.hypotheker.nl

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

21

Tuinieren in oktober

Volop genieten van het kleurrijke najaar Wie denkt dat je alleen in de zomer kan genieten van een kleurrijke en levendige tuin heeft het bij het verkeerde eind.

Met een beetje geluk kunt u in de maand oktober nog volop genieten van de tuin. Na een groeispurt in de zomer is er nu sprake van een vertraagd groei- en bloeiproces. Dat biedt tal van mogelijkheden.

door Anneke Duyvesteijn Veel planten hebben na de bloei zaden, bessen of bottels ontwikkeld en als u een beetje handig bent, zijn al die zomerse overblijfsels uitstekend te gebruiken in een leuke herfstdecoratie of krans. Vergeet u hierbij ook de ingedroogde bloemen van boerenhortensia’s niet! Als de bloemen knisperen, kunt u ze plukken. Wist u trouwens dat muizen gek op zaaddozen zijn en dat het daarom soms lijkt alsof een of andere onverlaat met een schaartje uw planten met rijpe zaden heeft afgeknipt? Oktober is ook bij uitstek een paddenstoelenmaand. Is het vochtig en zijn de temperaturen relatief hoog, dan kunt u ze als het ware de grond uit zien schieten.

Ook struiken waarvan het blad mooi verkleurt, zorgen voor een berg kijkgenot. Wilt u in uw eigen tuin ook een ‘Indian Summer’?

Kiest u dan bij het planten van struiken en bomen voor de juiste cultivars.

Schoonmaak?

Van een grote schoonmaak in de tuin is gelukkig al jaren geen sprake en dat is niet voor niets. De bovengronds afgestorven delen van vaste planten zorgen namelijk voor een natuurlijke bescherming tegen de vorst en waarom zou u die dan weghalen? Verder vinden vele organismen, zoals insecten juist onder dat tuinafval een beschutting in de winter en zijn op hun beurt in barre tijden weer een appeltje voor de dorst voor hongerige vogels. Ook egels zijn blij met afgevallen blad of plantmateriaal, zoals takken. Ze maken er een vocht- en windvrij nest van en gebruiken hierbij graag blad en compost.

Natuurlijk zijn er, voordat de herfst in de winter overgaat, nog genoeg tuinklussen te doen, maar die zijn afhankelijk van de manier waarop u uw tuin heeft ingericht. Planten die matig winterhard zijn, kunt u een aan het einde van de maand een extra winterdek geven. Denkt u hierbij aan winterharde exoten, winterharde Agapanthus en een plant als Gunnera. Sommige vaste planten, zoals Gaura lindheimeri en Salvia knipt u nu beter voor een deel terug, zodat ze energie op kunnen doen om de winter door te komen

en zichzelf niet uitputten! Na de eerste nachtvorst kunt u dahlia’s rooien en ook het gazon kunt u nog een lekkere opknapbeurt geven.

Zomerse overblijfsels als bottels kunnen gebruikt worden in leuke herfstdecoraties.

Foto’s: ad

Laatbloeiers Is er in oktober in uw tuin niets meer te beleven, dan is het raadzaam om eens na te denken over het planten van zogenaamde herfstbloeiers. Een beetje spektakel om de winter nog even voor ons uit te schuiven is juist nu op zijn plaats. Er zijn voldoende vaste planten, grassen en struiken die in oktober bloeien en sommige zelfs tot in november. Jammer is het dat deze planten bij het grote publiek niet bekend zijn en ook in de grote tuincentra (bijna) niet tot het aanbod behoren.

Prachtig is Vitex agnus-castus, monnikspeper, waarvan de bloei tussen augustus en oktober ligt. Het is een lavendelkleurige struik, met een hoogte tot soms twee meter.

De indrukwekkende bloei van Mahonia japonica begint vaak al begin november. Als vaste plant is de paarse en robuuste Vernonia crinita (tot ca. 1.60 meter) een toppertje. Ook de cultivar ‘Mammuth’ is bijzonder. Houdt u van asters dan mogen de herfstbloeiende soorten in uw tuin eigenlijk niet ontbreken. Het assortiment is enorm, maar kiest u wel voor soorten die niet meeldauwgevoelig zijn.

Cimicifuga simplex, een plant met witte lange aren die hoog boven het blad uitkomen, bloeit in oktober en november. Cultivar ‘White Pearl’ is zelfs rijkbloeiend te noemen.

In de schaduw is Aconitum carmichaelii met zijn cultivars een aanrader. Deze plant heeft blauwpaarse bloemen, die op de kap van een monnik lijken, vandaar de Nederlandse naam, monnikskap.

Verder zijn herfstbloeiende grassen een verrijking van de herfstborder en zorgen samen met de nog bloeiende vaste planten voor een interessant herfstbeeld.

Het beste kunt u zich natuurlijk laten inspireren door deze laatbloeiers een keer in levenden lijve te zien. Een tip is dan om de open dagen in de gaten te houden die tal van kwekerijen aan het einde van het seizoen organiseren.

Veel herfstplezier!

Als uw tuin in oktober saai is, dan is het raadzaam om eens na te denken over het planten van zogenaamde herfstbloeiers.

Kiest u dan bij het planten van struiken en bomen voor de juiste cultivars?

22

Wonen aan de Waterweg

2 oktober 7 oktober 2010 2014

Indez ruimtekuntu wdeal rog pla tsen.Uwlog dienti zwart/wit ezijn, magnietgroterzijndanhetLoew -log endientbin endestip elijntesgepla ts teworden.Destip elijntesmogen chternietme afgedruktworden:umoetze verwijder n.Alsumetme rder Loew -vakhandela rsadvert ert,mogenge n l o g ‘ s g e b r u i k t w o r d e n é m o e t e n z e l f d e l t e r t y p e g h a n t e r d w o r d e n .

Actiegeldigvan1septembert.em.31oktober2014.

Puur. Compleet. Loewe Art. Geniet nu een prijsvoordeel tot € 300 bij aankoop van een Loewe Art.

Art 32 (80 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 899 - € 100 prijsvoordeel = € 799.

Art 40 (98 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 1.299 - € 100 prijsvoordeel = € 1.199.

Art 50 (127 cm) zilver, zwart: € 1.899 - € 300 prijsvoordeel = € 1.599.

Art 60 (152 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 2.599 - € 300 prijsvoordeel = € 2.299.

Dankzij de geïntegreerde soundbar met 4 luidsprekers luistert u naar prachtig ruimtelijk geluid met een vermogen tot 80 watt.

Actie geldig van 1 september t.e.m. 31 oktober 2014.

Prijsv oorde el

to t €

300

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Wonen aan de Waterweg

7 oktober 2010

23

(Advertorial)

Enno Grinn:

Een persoonlijk en eerlijk advies bij Keukenstudio Maassluis Keukenstudio Maassluis is nog steeds leverancier van het kwalitatief hoogstaande merk SieMatic. Maar daarnaast kunnen mensen die op zoek zijn naar een goede nieuwe keuken er ook (al jaren) terecht voor Keller of voor het huismerk SmartSelect, een goedkopere keuken met de kwaliteit van SieMatic.

“Klanten krijgen bij ons een persoonlijk advies op maat”, begint Enno Grinn zijn verhaal. Hij is één van de twee directeuren/eigenaren en van Keukenstudio Maassluis. “Wij verdiepen ons altijd in de mensen. In hoe zij leven en wat hun behoeftes zijn. Bij ons geen opdringerige maar geduldig verkopers. Van de bezoekers aan onze toonzaal is driekwart een kopende klant. Keukens van ons staan trouwens overal. Niet alleen in Maassluis of Nederland maar bijvoorbeeld ook in Moskou, Parijs, Tel Aviv en New York. Dat komt ook omdat we voor een eerlijke prijs gaan. We houden van transparantie, en communiceren nooit korting maar gewoon hoeveel iets kost.

Als aanbetaling betalen klanten bij ons maxi-

maal 15 procent van de kostprijs. Dat wij als speciaalzaak duurder zouden zijn dan een ketenbedrijf is niet waar, blijkt uit onderzoek.

De mensen die bij ons werken, en vaak al jarenlang, zijn echte vakmensen. Ook doen we aan nazorg; we controleren of de keuken goed is gemonteerd. Klanten krijgen minimaal vijf jaar garantie op een keuken van ons.

Soms is het zelfs tien jaar. Voor inbouwapparatuur gelden vaak aparte garantietermijnen.”

CBW en SAFE “Keukenstudio Maassluis is lid van de grootste Europese inkooporganisatie”, gaat Grinn verder. “Daarnaast zijn we aangesloten bij de CBW (Centrale Branchevereniging Wonen).

Dat betekent dat we verkoopvoorwaarden hanteren die klanten extra beschermen bij aankopen. En met SAFE, waar we ook aan deelnemen, kunnen mensen veilig bij ons betalen. SAFE maakt gebruik van een zogenoemde Stichting Derdengelden. Dat biedt de zekerheid dat het geld dat klanten moeten betalen veilig wordt beheerd totdat de keuken thuis is geleverd.”

Enno Grinn: “Wij verdiepen ons altijd in de mensen.”

Foto: Roger van der Kraan

FDC Putman

FinanCieel Planners & HyPotHeekaDViseurs “Huurder/Starter laat mij u overtuigen, nu is HET moment om een huis te kopen! De rente is historisch laag en de woningprijzen zijn aanzienlijk gedaald. Dit gesprek is voor mijn rekening.”

HeiDi VerHoek beëDigD makelaar in HyPotHeken

FDC Putman DelFt & maassluis inFo@FDCPutman.nl - 010 592 23 22 - www.FDCPutman.nl

Samen genieten in eenSamen eigen genieten in een eigen Fitform Wellness fauteuil Fitform op maat?

Wellness fauteuil op maat?

Tijdens de oktober woonmaand ontvangt u bij ons de 2e Fitform-fauteuil voor de helft van de prijs!

Tijdens de oktober woonmaand ontvangt u bij ons de 2e Fitform-fauteuil voor de helft van de prijs!

En wanneer u 1 fauteuil koopt ontvangt u luxe accessoires t.w.v. max. € 425,- helemaal gratis.

En wanneer u 1 fauteuil koopt ontvangt u luxe accessoires t.w.v. max. € 425,- helemaal gratis.

Kies ook voor: 100% maatwerk volledig ergonomisch verantwoord ècht Nederlands kwaliteitsproduct al meer dan 50.000 tevreden be’zitters’

Kies ook voor: 100% maatwerk volledig ergonomisch verantwoord ècht Nederlands kwaliteitsproduct al meer dan 50.000 tevreden be’zitters’

Kom snel naar de winkel voor een proefzit in 1 van de vele Fitform modellen! Ook met sta-opfunctie leverbaar.

Kom snel naar de winkel voor een proefzit in 1 van de vele Fitform modellen! Ook met sta-opfunctie leverbaar.

Profiteer nu!

2e Fitform-fauteuil Industrieweg 86 - 92, 3144 CH Maassluis, Tel: 010 - 59 127 29 info@boudesteijnwonen.nl, www.boudesteijnwonen.nl

Samen genieten in een eigen

voor de helft van de prijs!

Industrieweg 86 - 92, 3144 CH Maassluis, Tel: 010 - 59 127 29 info@boudesteijnwonen.nl, www.boudesteijnwonen.nl

Deze actie geldt alleen voor de Fitform Wellness collectie van 1 oktober tot en met Deze 31actie oktober geldt2014. alleen Vraag voornaar de Fitform de actievoorwaarden Wellness collectie in de van winkel.

1 oktober tot en met 31 oktober 2014. Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

S S F F

Profiteer nu!

2e Fitform-fauteuil

voor de helft van de prijs!

D e D e

Wonen aan de Waterweg

24

2 oktober 7 oktober 2010 2014

PERSOONLIJK & PERSOONLIJK PERSOONLIJK & & PERSOONLIJK & EERLIJK ADVIES EERLIJK ADVIES PERSOONLIJK & PERSOONLIJK & EERLIJK ADVIES EERLIJK ADVIES VOOR UW OPUW MAAT VOOR OP MAAT EERLIJK ADVIES EERLIJK ADVIES VOOR UW OP MAAT

ke adviseurs Persoonlijke adviseurs Persoonlijke adviseurs Persoonlijke adviseurs Persoonlijke adviseurs

VOOR UW OP MAAT GEMAAKTE KEUKEN GEMAAKTE KEUKEN VOOR MAAT VOOR UW OP GEMAAKTE MAAT UW OP KEUKEN GEMAAKTE KEUKEN GEMAAKTE KEUKEN GEMAAKTE KEUKEN

De keukenmerken Keller &SieMatic, SmartSelect.

DeSieMatic, keukenmerken Keller & SmartSelect.

De keukenmerken SieMatic, Keller & SmartSelect.

Wij verzorgen ook handgemaakte keukens. keukenmerken SieMatic, Keller & SmartSelect.

Onze score bijDe klantenOnze score bij klantenscore bij klantenDe keukenmerken SieMatic, Keller & SmartSelect.

De keukenmerken SieMatic, KellerOnze & SmartSelect.

9,

5 5 9, 9, 5 9, 9,5

5 onderzoek van Keurmerkvan Keurmerk onderzoek Onze score van bij klantenonderzoek Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche Onze score bij klantenKwaliteit Keukenbranche Onze score bij klantenonderzoek van Keurmerk Kwaliteit5 Keukenbranche onderzoek van Keurmerk onderzoek van Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche Kwaliteit Keukenbranche Kwaliteit Keukenbranche

9,

Eigen montage

Eigen montage Eigen montage Eigen montage Eigen montage Eigen montage

g op maat Levering op maat Levering op maat Levering op maat Levering op maat

Bekijk al onze keukens en keukenapparatuur op: Aangesloten de grootste Europese jk al onze keukens enbijkeukenapparatuur op:inkooporganisatie.

Bekijk al onze keukens en keukenapparatuur op: www.keukenstudiomaassluis.nl Bekijk al onze keukens en keukenapparatuur op: w.keukenstudiomaassluis.nl www.keukenstudiomaassluis.nl Bekijk al onze keukensop: en keukenapparatuur op: keukens www.keukenstudiomaassluis.nl en keukenapparatuur voor iedereen, voor elk budget! iedereen, voor elk budget! voor voor elk budget! www.keukenstudiomaassluis.nl voorpersoonlijk eniedereen, eerlijk advies tudiomaassluis.nl

voor iedereen, voor elk budget! voor iedereen, voor elk budget!