Hhw 2014 10 01 by Uitgeverij West Media

A.s. zondag geopend

Last van een herfst-depressie ? Wij niet en we laten het ook niet gebeuren, want…

DE HERFST IS NIET WELKOM U heeft toch ook liever een verlengde zomer met volop aangenaam sportief en recreatief (water)vertier. Wel, dát hebben wij u te bieden!

Maar u kunt natuurlijk ook gewoon kastanjes gaan zoeken!

GroenRijk De Carlton Westland • Naaldwijkseweg 257 ‘s Gravenzande • 0174-412997 • www.groenrijk.nl

Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

WOENSDAG 1 OKTOBER 2014 tachtigste JAARGANG

Westerhonk

Concordia

L’Eroica

‘Heerlijk werken

Monument

Op een oude fiets

met deze mensen’

langs de dijk

Pijlers van de samenleving

door de bergen

MoNUment

Optimisme ondanks grote onzekerheden

Hulpdiensten presenteren zich op open dag

Schuldenlast Voor de ver kiezingen was er een kemphanen- discussie over hoe groot de gemeente lijke, Westlandse schuldenlast precies was. Meer dan driehonderd miljoen, riep Westland Verstandig. Veel minder, rond de tweehonderd miljoen, was het collegeantwoord toen. Verwarring alom. De toen oppositionele VVD moest hele maal niks hebben van die giga-gemeen telijke schuldenlast, het werd dit voor jaar zelfs hun topic-verkiezingsitem. ‘Er moet bezuinigd worden om Westland weer financieel gezond te maken. Da’s nodig omdat de gemeente substantieel meer uitgeeft dan er binnenkomt’, schreef de lokale VVD-voorzitter Peter Ouwendijk. Dat sprak aan, talloze West landse burgers stemden VVD. En de liberalen wonnen. Vier zetels, in plaats van twee. Maar toen ging de regeergeil heid borrelen. Plotseling kwamen CDA, gesteund door GBW en Progressief Westland met aanbiedingen. Kom bij ons, dan krijg je ook een wethouders post, lonkte het establishment. Die zittende partijen deden dat niet uit liefde, maar uit noodzaak. Na de ver kiezingen hadden ze geen meerderheid meer en dus was de VVD-hulp nodig. En, bijkomend voordeel, als het lukte met de VVD, dan hoefden ze niet meer te praten met ‘die luyden’ van LPF en Westland Verstandig. Dat scheelde, vooral veel gezeur, nietwaar? Machtspolitiek heet dat, maar wel goed gespeeld. En zo kwam er een bestuurs akkoord dat - hopelijk goed nagelezen - werd ondertekend door de VVD. En zo belandde Peter Ouwendijk, ja, die voor zitter, op het pluche. Nog wel als wet houder financiën. Hij zou het als enige nieuweling in een ‘oud’ college niet gemakkelijk krijgen, voorspelden ken ners. Maar dat was geen probleem, hij werd immers massief geruggensteund door de (compleet nieuwe) loyale frac tie, bestaande uit Pieter Varekamp, Elly van der Wilk, Sander Suyderwijk en Geraldine van der Knaap. Alles onder het motto: Wie aan onze Peter komt, komt aan ons. Maar hoe lang nog? Bij de presentatie van de begroting 20152018 werd Ouwendijk gevraagd wat de VVD ervan vindt dat hij als VVD’er de gemeentelijke schuld in de komende jaren met ruim 70 miljoen laat groeien, mede door investeringen van zo’n 130 miljoen euro. ‘Dat klopt inderdaad’, re ageerde de wethouder, ‘maar ik spreek nu namens het college, dat zich houdt aan het bestuursakkoord.’ En hij ver volgde: ‘En niet namens de VVD’. Als ik VVD had gestemd, zou ik Pieter, Elly, Sander en Geraldine bellen. Misschien kunnen zij het uitleggen, ik niet. Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com

46 jaar succesvol! Ook voor u! www.vijverberg.nl

Geen lightrailverbinding, maar hoogwaardig openbaar busvervoer is het nieuwe streven van het college op het gebied van logistiek. Lightrail is te kostbaar; Westland kan dat niet aan, ook al zouden het Rijk en de Provincie bijspringen. Dus gaat het college zich inzetten om over een paar jaar over een snelle busverbinding te beschikken, die de Lozerlaan in Den Haag met Maassluis verbindt. “Die verbinding zou dan dwars door het Westland gaan lopen, via de Nieuweweg en de Burgemeester Elsenweg”, vult wethouder Bram Meijer aan. Binnen afzienbare tijd, zegde hij toe, zal er begonnen worden met een onderzoek naar de haalbaarheid van zo’n busverbinding. door Louis Bruijnzeels & Rien van den Anker

Tijdens de Open Dag van Politie Westland laten de hulpdiensten zich zien. Wie geen genoeg kan krijgen van spannende politiemotoren, stoere brandweermannen en snelle ambulances kan komend weekend zijn hart ophalen. Dan organiseert politie Westland een open dag aan het bureau aan de Vierschaar in Naaldwijk. Naast de politie sluiten brandweer, ambulancedienst en

andere partners aan. Tussen 10.00 en 16.00 uur is het bureau geopend voor jong en oud. Bezoekers kunnen een rondleiding door de cellengang krijgen, vingerafdrukken nemen, politieauto’s van binnen en buiten bekijken en verschillende demonstraties zien. De Amerikaanse politievoertuigen die doorgaans

Mogelijk Westlandse nietcommerciële coffeeshop De kansen zijn groter geworden dat Westland een eigen, legale niet-commerciële coffeeshop krijgt. Op de agenda van de Commissie Bestuur van de Westlandse gemeenteraad - donderdag 2 oktober - staat een ‘Discussie over een niet-commerciële coffeeshop’. Een jaar geleden was zo’n politieke discussie in Westland vrijwel ondenkbaar. Externe gast die donderdagavond is de Zwijndrechtenaar en oud-Westlander Arend Hofland; hij is lid van de Raad van Toezicht van de Stichting Het Dilemma. Die runt met instemming van de gemeente Zwijndrecht en de lokale politie sinds 2001 de niet-commerciële sofdrugswinkel Expresso. Andere, commerciële coffeeshops worden in deze gemeente niet getolereerd. In Westland is er geen legale softdrugsverkoop, ook geen commerciële of niet-commerciële coffeeshop. Inmiddels is binnen de gemeentelijke politiek wel een groeiende interesse voor het Zwijndrechtse model. Daarbij speelt ook mee dat de

afgelopen maanden tientallen burgemeesters, onder die van Heerlen en Eindhoven, overleg voeren met politie, justitie en het ministerie van justitie over een legale(re) aanpak van softdrugs. Minister Ivo Opstelten (Veiligheid en justitie) blijft echter volharden in een uitgesproken nee. De discussie in deze regio is actueel geworden na een brief van Westlander Kevin Bakker, die een niet-commerciële coffeeshop wil realiseren. Hij lanceerde dit voorjaar zijn plan tijdens het gemeentelijke Kansenfestival, waarbij burgers werd gevraagd hoe de leegkomende gemeentehuizen te vullen nadat er een nieuw gemeentehuis is gebouwd. De op sofdrugsbeleid verdeelde Westlandse gemeenteraad heeft inmiddels Zwijndrechtse raadsstukken opgevraagd om na te gaan hoe de constructie daar juridisch en bestuurlijk is aangepakt. Na de discussie donderdag zal bekend worden of er voor eenzelfde traject in Westland wordt gekozen.

Elke zondag open van 12.00 - 17.00 uur Ieder weekend in oktober demonstraties combineren en decoreren.

zie advertentie elders in de krant

76.152C_Zorgspecial_teaser_2014-02_001.indd 21-02-14 1 14:23

Vind Het Hele Westland online:

Archieffoto: Fred van der Ende / WestReport

Vaas

Alleen geldig op zaterdag 4 en zondag 5 oktober 2014 bij Intratuin ‘s-Gravenzande.

Column

Recycle, 4 liter, hoogte 31 cm.

7.99

3.99

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

Sport

ook aanwezig zijn op deze open dagen arriveren omstreeks 14.00 uur aan het bureau. De brandweer zal op het terrein van Martin Don, gelegen tegenover het politiebureau, meerdere demonstraties geven, waarbij zij onder andere laten zien wat er allemaal bij een brand komt kijken. Zo laten ze onder meer een nieu-

Uitagenda

we blustechniek zien. Het is mogelijk om een kijkje te nemen in de aanwezige ambulances en ambulancepersoneel legt onder andere uit wat er allemaal in een ambulance aanwezig is. Op het terrein is ook een dierenambulance aanwezig. In een tent kunnen kinderen hun eigen knuffel verbinden.

Deze week bij Het Hele Westland:

1 t/m 4 oktober Bazar Vredekerk De Lier

Westland woont, Westland leeft

1 t/m 12 oktober Kinderboekenweek

2 oktober Jubileum Muziekzolder Maasdijk

3 en 4 oktober Wildplukwandeling op Westerhonk Monster

3 oktober

1 oktober 2014

Bazar in Irene in Ter Heijde

In deze krant o.a.: > Nieuwbouwprojecten

4 en 5 oktober

Bram Meijer deed de uitspraak tijdens de presentatie van de gemeentelijke begroting 2014-2018 voor de media, afgelopen maandag. De bijeenkomst werd geopend met een samenvatting: burgemeester en wethouders zijn - ondanks talrijke grote onzekerheden - gematigd optimistisch over de komende 4 jaar. De overhandiging van de 198 pagina’s dikke begroting aan de media en een daarop volgende vragenronde volstonden dit keer niet; het college had de behoefte elke portefeuillehouder te laten uitleggen hoezeer voor invulling van de belangrijkste taken veelvuldig contact met andere bestuurslagen nodig is. Wethouder mw. Marga de Goeij werd deze spreekbeurt bespaard; zij was op het Ministerie van Sociale Zaken om bijgepraat te worden over de decentralisaties. Enkele feiten in de nieuwe begroting:

Plus 72 Miljoen De schuld van de gemeente stijgt de komende 4 jaar met 72 miljoen euro. Dat is het gevolg van de vele investeringen die het college wil uitvoeren. Daarmee is een bedrag van 137 miljoen euro gemoeid. “Dat zijn investeringen die zijn afgesproken in het bestuursakkoord. Ik praat namens het college, en niet namens de VVD-fractie”, merkte VVD-wethouder Peter Ouwendijk in dit verband op. De VVD-fractie eiste vooraf aan de gemeenteraadsverkiezingen begin dit jaar expliciet dat de gemeentelijke schuldenlast koste wat het kost moest worden aangepakt. De fractie toonde zich dan ook verheugd toen Peter Ouwendijk gevraagd werd als collegelid de schatkist te bewaken.

Woningen Wethouder Arne Werveling liet weten dat de gemeente de komende jaren het woningbestand jaarlijks met 350 stuks uit te breiden. Dat is volgens hem niet alleen noodzakelijk om aan de bestaande grote vraag te voldoen; het college gaat er van uit dat de gemeente Westland in 2020 zeker 20.000 inwoners méér heeft dan nu. Aan welk demografisch rapport van het Rijk hij refereert, werd niet bekend.

Decentralisaties De grote decentralisatie van onder meer de ouderenzorg betekent dat de gemeente Westland daarvoor volgend jaar 2,1 miljoen extra moet ophoesten, Eerder werd er rekening gehouden dat het om 1,8 miljoen ging. Het college zegt er trots op te zijn dat in 2015 op het gebied de ouderenzorg nog niets verandert. 2015 wordt ook het jaar van de Metropoolregio Rotterdam/Den Haag, die zijn entree maakt op het politieke toneel. Het college van burgmeester en wethouders staat positief kritisch tegenover de Metropoolregio, die - althans op papier - al op 1 januari 2015 effectief moet gaan worden. Burgemeester Van der Tak liet op vragen weten in ieder geval niets te voelen voor één grote agglomeratie, zoals die onlangs werd voorgesteld door de Haagse burgemeester Jozias van Aartsen. Van der Tak zei verder nog niet hard naar buiten te hebben gereageerd op ‘de Haagse insteek’, omdat hij vindt dat eerst de Westlandse gemeenteraad een definitief standpunt over de Metropoolregio moet formuleren.

Bram Jaar 2015 wordt het ook het ‘verkeersjaar’ van de gemeente Westland en daarmee een ‘Bram Jaar’, genoemd naar wethouder Verkeer & Vervoer Bram Meijer. Zo zal diens grote 3-in-1 Project de eindfase bereiken, met onder meer het nieuwe Maasdijkplein, een vernieuwd Westerleeplein en een aangepaste tussenweg. Ook zal in dat jaar de verbreding van belangrijke verkeersaders als de Veilingroute en de Burgemeester Elsenweg worden gerealiseerd. Ook de Oostelijke Randweg De Lier komt er in 2015, zoals ook de ontsluiting van het industriegebied Hondertland wordt aangepakt. De verkeerssituatie zal in de jaren daarna worden aangepast aan de aanleg van de Blankenburg Tunnel tussen Vlaardingen en Maassluis.

> Woontrends

ArtSale bij Vellekoop in De Lier

Zie onze pagina gemeentenieuws voor meer items uit de begroting 2014-2018.

> Binnen kijken bij ... > Tuintrends > Goed nieuws uit ‘Den Haag’

www.hethelewestland.nl

> NVM Makelaars

SpecIale uITGaVe VaN HeT Hele WeSTlaND

www.sosef-knaap.nl Dijkstraat 72

25% KORTING 25% Korting op gordijnen OP RAAMDECORATIE & GORDIJNEN

2675 AZ Honselersdijk Tel. (0174) 63 01 12 info@sosef-knaap.nl

PRIJZEN

CIRCUS

LIN E- U P

Re za an d th e Fi re cats

Th e Fr an ci s Br ot h er s

pr es e ntat i e

r am on bo e ke l

Af te r Mi dn ig ht

EXTRA KOOPZONDAG

Zaterdag 1 november FLetCHer HoteL CarLton, naaLdwijk 20.00 - 02.00 uur

tiCketS & inFo: www.FLetCHereventS.nL

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

twitter.com/HetHeleWestland

vd.nl 5 oktober van 12.00 tot 17.00 uur V&D Naaldwijk

facebook.com/HetHeleWestland

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden. Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42

LAPTOPS & HARDE SCHIJVEN

KOFFIE

10%

KORTING

20% KORTING

Slachtofferhulp Westland: 0900-0101 Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279. Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262. Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584. Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur). Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief). Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661

VRIJDAG 3 OKTOBER

WOENSDAG 1 OKTOBER

STOFZUIGEN DONDERDAG 2 OKTOBER

OGEN WASSEN & DR ZATERDAG 4 OKTOBER (exclusief drogen)

20%

KORTING

KIJK OP WWW.EXPERT.NL VOOR MEER DAGACTIES!

Expert Koppenol Willem de Sitterstraat 3, Naaldwijk, (0174) 631141 *Kijk voor de voorwaarden op www.expert.nl of vraag ernaar in de winkel.

315x200 mm h - Full Colour - week 40

Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100.

elke 1e zondag van de maand koopzondag

Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531. A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees). LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601. Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

Design meubels Van keuken tot zolDer gratis parkeren De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van

Auping plAzA | Beter Bed | grAndo KeuKens

Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

KViK KeuKens | lAdelA trendy Wonen | KWAntum lAmpidee | Wooning | WoonstijlgAlerie ZONDAG 6 juli OpeN vAN 12.00 t/m 17.00 uur

WOONBOULEVARD NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NL WBN Adv. Zondag Open 315x215mm.indd 1

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756. Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

26-06-14 09:11

WINTER KINDERKLEDING & SPEELGOEDBEURS

voor kantoren, bedrijven en particulieren Bel nu voor info of vrijblijvende offerte:

0174 - 62 73 35 / 06 - 28 78 21 49 Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

ADOPTEER EEN PUP

Op deze beurs vindt u: • Winterkleding tot maat 176 • Sportkleding en -schoenen • Speelgoed, puzzels, spelletjes • Fietsjes, skeelers, schaatsen • Kinderwagens, buggy’s • Auto- en fietsstoeltjes • Kleine meubeltjes en andere accessoires • Babyspullen en zwangerschapskleding

www.kinderkledingbeursdelier.nl Sportcentrum Vreeloo - Veilingweg 16 De Lier

ZATERDAG 11 OKTOBER 13.00 - 15.30 uur

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

Het Hele Westland 1 oktober 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN

in het Hele westland

Kinderkledingbeurs De Lier

Op zaterdag 11 oktober vindt in Sportcentrum Vreeloo in De Lier de jaarlijkse winterbeurs voor kinderkleding en speelgoed plaats. Ruim 240 mensen bieden hier tweedehands kinderkleding en speelgoed aan. Om 13.00 uur gaan de deuren naar de grote sporthal open voor het winkelend publiek. Een kwart van de opbrengst gaat naar een maatschappelijk doel in het Westland. Op de kinderkleding- en speelgoedbeurs wordt winterkleding tot en met maat 176 aangeboden. De kleding wordt door vrijwilligers ingenomen, gesorteerd en opgehangen. Ook is er een ruim assortiment speelgoed, fietsjes, kinderwagens, buggy’s, autostoeltjes en kindermeubels te vinden. De verkopers kunnen ervoor kiezen om niet verkochte goederen of kleding te schenken aan kinderen in Roemenië. Sinds 1993 vinden er jaarlijks twee kinderkledingbeurzen plaats; een zomer- en een winterbeurs. Zie voor meer informatie www.kinderkledingbeursdelier.nl.

‘Heerlijk om met deze mensen te werken’

Acties tijdens jubileum Powerchip Het 25-jarig jubileum van Powerchip houdt de klanten en relaties goed bezig. Eerder introduceerde Powerchip haar nieuwe huisstijl en bijbehorende, hypermoderne webshop. Op 4 oktober start de jubileum 6-daagse met spe ciale aanbiedingen voor iedereen. Op 3 oktober vindt de kick-off plaats aan de Gezelstraat in Naaldwijk. In de daarop volgende week zal iedere dag een ander product in de spotlights staan. Want Powerchip werkt 25 jaar na oprichting nog steeds voor zowel particuliere als voor een groot aantal zakelijke klanten. En dat willen ze vieren. Met de slogan ‘Computers and more’ geeft Powerchip aan thuis te zijn in veel aspecten. Zo heeft men bij Powerchip het voordeel van én een snelle webshop én persoonlijke service én een breed assortiment tegen verrassende prijzen. Powerchip houdt haar klanten en relaties op de hoogte van volgende acties door middel van berichten in de media en de digitale nieuwsbrief.

Jolande Dekker en Trees Wubben

Pijlers van de samenleving

Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer zijn dat Jolande Dekker en Trees Wubben, zij zijn actief bij hospice ‘t Wacht-je van ‘s Heeren Loo, locatie Het Westerhonk in Monster door Lisette Eindhoven “Mensen met een verstandelijke beperking zijn kwetsbaar en hebben bescherming nodig, maar ze moeten ook gestimuleerd worden” weten Jolande Dekker (54) en Trees Wubben (63) uit ervaring. “Door de omgang met vrijwilligers groeien deze mensen enorm.” Hospice ‘t Wacht-je is het enige hospice in Nederland dat terminale zorg biedt aan mensen met een verstandelijke beperking.

Kleinschalig ‘t Wacht-je biedt kleinschalige zorg aan mensen met een verstandelijke beperking die in hun laatste levensfase zijn of die na een operatie moeten revalideren. Vorig jaar reageerden Jolande en Trees op een advertentie waarin vrijwilligers werden gevraagd voor ‘t Wachtje. Trees: “Vreemd genoeg vind ik omgaan met de dood steeds interessanter worden. Ik heb altijd met jonge kinderen gewerkt én ik kan goed met oudere mensen overweg. Bij ‘t Wacht-je zie ik een combinatie van al deze dingen. Mensen met een beperking reageren goed op mijn open benadering, zoals ik die ook bij kinderen heb. Vroeger was ik bang voor mensen met een verstandelijke beperking, maar daar ben ik overheen gegroeid. Door mijn dochter met Down heb ik steeds makkelijker contact leren maken.”

Cadeautje Jolande werkt parttime in de wijkverpleging. “Mijn zoon werkt op Het Westerhonk en hij vertelt altijd veel verhalen. Het is alsof ik de bewoners daardoor al een beetje ken. In mijn werk kom ik soms tijd te kort maar bij het hospice kan ik mijn hart ophalen. Ik kan hier echt iets voor iemand doen. Al is het maar stilletjes een hand vasthouden.” Vanuit het hospice is er veel contact met de andere cliënten van Het Westerhonk. “Een van de hospicecliënten had een keer zin in pannenkoeken,” vertelt Jolande. “Toen heb ik gelijk voor de hele groep gebakken. Ze zaten allemaal zo heerlijk te eten!” Ook komt er wel eens een cliënt een cadeautje brengen voor de bewoner van het hospice.

Vanzelfsprekend Voor zowel Jolande als Trees is vrijwilligerswerk vanzelfsprekend. Trees: “Je wilt nodig en nuttig zijn en mensen met een beperking hebben ook veel aandacht en liefde nodig.” Zo realiseerde ze acht jaar geleden samen met andere ouders van verstandelijk beperkte kinderen een project voor zelfstandig begeleid wonen. “Sinds een jaar bezoek ik eens per week iemand met Alzheimer en ik ga op bezoek bij ouderen, doe boodschappen voor ze of breng eens een lekker pannetje soep. Ook ga ik soms met slechtzienden wandelen.” Jolande zet zich in voor collectes, heeft pastoraal werk gedaan en zorgt voor zieke of oudere familieleden. “In mijn omgeving ga ik wel eens langs bij iemand die dat nodig heeft. Zorgen zit me blijkbaar in de genen, het geeft me een boost.” Het verbaast Trees en Jolande dat niet meer mensen vrijwilligerswerk bij

Eerste voorronde Popprijs Westland 2014 Na een succesvolle eerste editie van de Popprijs Westland hebben Westlands Popcentrum Nederland 3 en MuziekCentrum Westland opnieuw hun krachten gebundeld. Ron van Elswijk vertelt: “Wij hebben besloten de Popprijs Westland 2014 van start te laten gaan volgens hetzelfde concept als in 2013: Een competitie tussen bandjes waarbij alles in het teken staat van het naar een hoger plan tillen van de popmuziek in het Westland. Wij hebben gezien dat de Popprijs Westland de popmuziek in Westland een boost heeft gegeven, we zien steeds meer gezamenlijke initiatieven ontstaan en zijn trots om daaraan te mogen bijdragen.” Na een eerste selectie zullen elf bands via voorronden de strijd aangaan voor de eerste prijs. Net zoals vorig jaar zal dit studiotijd bij Mantis Audiostudio zijn zijn en een professionele fotoreportage, een optreden bij Dijkrock en natuurlijk de wisselprijs. Op 30 augustus hebben de geselecteerde bands zich gepresenteerd tijdens de opening van de nieuwe oefenruimtes van MuziekCentrum Westland. De bandcoaching en de juryrapporten welke zeer positief zijn ontvangen door de deelnemende bands zullen worden uitgebreid en nog verder verbeterd worden. Hierdoor krijgen meer bands de mogelijkheid zich te kunnen ontwik-

De Popprijs Westland werd vorig jaar gewonnen door B-Sharp. kelen. Dit traject is samen met Westland Cultuurweb ontwikkeld. Op 4, 10 en 11 oktober zijn er drie voorrondes, waaruit de vier finalisten zullen komen. Deze worden niet dezelfde avond bepaald maar pas nadat de laatste voorronde is geweest. Hierdoor is het toeval uitgesloten. De vier finalebands krijgen uitgebreide bandcoaching welke mede mogelijk is gemaakt door Westland Cultuurweb, optredens in Westland zoals bijvoorbeeld op 6 november bij de Muziekzol-

Rambonnetgroep verzamelt stemmen voor gratis zonnepanelen Scouting Rambonnetgroep uit Naaldwijk doet mee in een wedstrijd om gratis zonnepanelen te winnen. Wie de scouting een warm hart toedraagt kan zijn of haar stem uitbrengen op www. zonnestrijd.nl. Samen met 170 andere Scoutingverenigingen in heel Nederland dingt scouting Rambonnetgroep uit Naaldwijk mee naar de hoofdprijs: tien zonnepanelen op het Scoutinggebouw. Stemmen kan tot en met 31 oktober. Natuur & Milieu deelt, met steun van de ASN Bank, vijf sets zonnepane-

len uit aan Scoutinggroepen. De groep die de meeste stemmen krijgt, wint tien zonnepanelen. Voor de 2e en 3e plaats zijn tweemaal acht zonnepanelen beschikbaar. Scoutinggroepen die op de 4e en 5e plek eindigen, krijgen elk zes zonnepanelen. De daken van alle 170 deelnemende Scoutinggroepen zijn gecheckt op geschiktheid voor zonnepanelen. Op 1 november maakt Natuur & Milieu de winnaars bekend. De zonnepanelen worden in november door Eneco bij de winnaars geïnstalleerd.

Bibliotheek op School in De Lier Op maandag 29 september werd de Bibliotheek op School bij de Prins Mauritsschool in De Lier officieel in gebruik genomen. Dit samenwerkingsproject tussen Bibliotheek Westland en de Prins Mauritsschool is het eerste in deze vorm in het Westland. Naast de actuele collectie boeken die samen met Bibliotheek Westland is aangeschaft, wordt ook een geautomatiseerd

uitleensysteem en een uitgebreid lesprogramma aangeboden aan de school. Deze bibliotheek is alleen bestemd voor de kinderen van de Prins Mauritsschool. Andere samenwerkingsprojecten tussen Bibliotheek Westland en scholen zijn meer gericht op huisvesting van de openbare bibliotheek in het schoolgebouw, zoals in Honselersdijk en Heenweg.

Pagina 3

Foto: PR

der en media-aandacht. Op deze manier wordt toegewerkt naar de finale op 15 november in WPC Nederland 3. De Popprijs Westland huldigt het Olympische principe; Meedoen is belangrijker dan winnen. De indeling van de bands op de voorronde is als volgt. Op 4 oktober spelen The Spree, Hot funk sundae en Harvest road. Op 10 oktober spelen Axenzion, Fon14, Betrayed by rage en Main act en op 11 oktober spelen Spinning Circles, 12:04, Airstrike en Phoenix Lights.

Kinderboekenweek in de bibliotheek Van 1 tot en met 12 oktober wordt de Kinderboekenweek gehouden. Dit jaar is het voor de 60e keer dat Kinderboekenweek gevierd wordt en het thema is ‘Feest’. Op woensdag 1 oktober is het feest in bibliotheek ‘s-Gravenzande van gestart met tal van activiteiten, workshops en voorstellingen. Kaartjes kunnen worden gekocht via www.bibliotheekwestland.nl. De hele middag zijn er doorlopend ook allerlei gratis activiteiten zoals Juffrouw Klieder en Klodder die feesthoeden maken. Er is een schminkteam en een cupcakeclub. Ook kunnen kinderen een eigen boekenvoorkant met behulp van het Greenscreen en een voorleeskoningin leest verhalen voor. Een ballonenkunstenaar leert hoe je een zwaard, bloem of hondje kan maken van ballonnen. Voor deze activiteiten haal je een gratis deelname kaart via de website www. bibliotheekwestland.nl. Gedurende de Kinderboekenweek zijn er in alle vestigingen van Bibliotheek Westland speurtochten uitgezet. Wie de puzzel oplost ontvangt een attentie.

Het verbaast Jolande Dekker (l.) en Trees Wubben dat niet meer mensen vrijwilligerswerk bij ‘t Wacht-je willen doen. lijk om met deze mensen te werken: “Ze zijn heel erg met elkaar begaan. Het zijn zulke pure mensen.” Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij

‘t Wacht-je willen doen. Ze denken dat het komt door de onbekendheid met mensen met een verstandelijke beperking. “We kregen een training voor we begonnen. Over voeding, over tillen,

hoe je gesprekken voert over rouw en verlies... Ook krijg je vooraf informatie over de cliënt zodat je daar goed op in kunt spelen. Verder leer je in de praktijk.” Jolande en Trees vinden het heer-

ArtSale in De Lier

ISW leerlingen reserve WK KassieBouwen 2014

Zaterdag 4 en zondag 5 oktober is het schilderijendepot van Vellekoop & Vellekoop in De Lier geopend. Er kan dan geboden worden op mooie werken in allerlei genres. Kleine doekjes maar ook grote werken van bekende en onbekende kunstenaars. De vaste kunstenaars van de galerie stellen enkele topstukken beschikbaar. Een deel van de opbrengst gaat naar Duchenne Heroes. Regelmatig op bezoek in China selecteert Piet Vellekoop werk van professionele Chinese kunstenaars. Niet de beruchte kopieën van Hollandse meesters maar unieke werken! Alle bezoekers dingen mee naar een gratis kunstwerk. In de galerie van Vellekoop&Vellekoop, aan het Pastoor van Rooijplein zijn gelijktijdig ook open dagen en wordt de expositie met werk van Ellen Grote Beverborg geopend. Deze expositie loopt tot half november. Vellekoop & Vellekoop is geopend van 10.00 tot 17.00 uur en is gevestigd aan de Hoofdstraat 31 in De Lier.

Vijf vmbo-leerlingen metaaltechniek van het eindexamenjaar Vakcollege ISW Hoge Woerd in Naaldwijk, staan dit jaar weer op de reservelijst voor deelname aan het Van der Ende WK KassieBouwen 2014. Dat doen ze al sinds 2012, omdat sommige teams die zich hebben aangemeld, uiteindelijk toch niet kunnen deelnemen. Bijvoorbeeld omdat ze aan een project in het buitenland werken. Op het laatste moment wordt een deelname dan alsnog afgezegd. De ISW leerlingen zullen ook dit jaar deze plaatsen weer innemen. Het initiatief voor deelname komt van één van de ISW docenten, de heer Lars van der Moolen. Hij was indertijd door zijn omgeving attent gemaakt op het evenement en maakte de koppeling met zijn leerlingen, allemaal Westlandse jongeren, die via hun opleiding vaak in de tuinbouwsector terechtkomen. Volgens Van der Moolen zijn er nu al

een flink aantal werkzaam in de kassenbouw, in vakanties en op hun vrije zaterdagen. De kandidaten die op de reservelijst staan om mee te doen zijn: Mathijs Bakker, Marvin van der Kleij, Nick van der Leest, Wouter Vijverberg en Frank Vreugdenhil. Het Van der Ende WK KassieBouwen wordt op zaterdag 11 oktober gehouden in de hal van Van der Voort buizen, aan de Bovendijk 41 in Kwintsheul. De opbrengst gaat ook dit jaar weer naar Stichting de Zaaier, een Westlandse hulporganisatie die zich met haar kennis van de agrarische sector, specifieke benodigdheden en financiële middelen richt op de ontwikkeling van enkele landelijke gebieden in Congo. Het evenement is inmiddels een bekend trefpunt geworden voor ondernemers uit de tuinbouwsector en de Westlandse bevolking. Het volledige programma staat op www.wkkassiebouwen.nl.

Foto: Anita Lankhuijzen

de vacaturebank onder Vrijwillige Inzet, mail naar vrijwillige-inzet@vitiswelzijn. nl, of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281 290.

Eerste lustrum ‘Vrouwendag Westland’ Op zaterdag 8 november wordt er voor de vijfde keer een vrouwendag in het Westland gehouden. De lustrumvrouwendag wordt gehouden in De Kiem aan de Koningin Julianaweg 91 te ‘s-Gravenzande. Het thema van de dag is ‘Liefhebben’. De sprekers zijn Gerda Heida en Bert Noteboom. De aanvang van deze dag is 9.30 uur. De zaal gaat open om 9.00 uur en vanaf dat tijdstip kunt u zich ook inschrijven. De dag zal om ongeveer 15.30 uur afgelopen zijn. Er is een boekentafel en een cadeautafel. Tevens zal er ook een kleuren analiste aanwezig zijn. De kosten zijn € 20,- p.p. (inclusief consumpties en lunch; evt. dieet graag tijdig doorgeven). Aanmelden kan tot uiterlijk maandag 3 november bij Elly Visser, telefoon 0174-420576, via de website of per email: info@vrouwendagwestland.nl. Zie ook www.vrouwendagwestland.nl.

Piet Brederoo weer voorzitter horeca Westland Piet Brederoo is vorige week dinsdag unaniem opnieuw benoemd tot voorzitter van Horeca Westland - Midden-Delfland. Het is de tweede keer dat de uitbater van café De Slimmerick in Naaldwijk de voorzittersrol zal vervullen. Brederoo legde in april 2012 de functie per direct neer. Remmert Keizer volgde hem op als interimvoorzitter, maar omdat die geen horecaondernemer is en tevens zitting nam in de gemeenteraad, was het bestuur al enige tijd op zoek naar vervanging. Die werd gevonden in de oud-voorzitter. “Remmert Keizer wilde graag aftreden om belangenverstrengeling te voorkomen nu hij weer in de raad zit”, vertelt Brederoo. “Niemand binnen Horeca Westland wilde zich als kandidaat voorzitter aanmelden tijdens de algemene ledenvergadering van afgelopen dinsdag, waarop het voltallige bestuur mij vroeg om weer voorzitter te worden. Ik wilde wel en tijdens de vergadering gingen de aanwezige leden unaniem akkoord.” De ras-ondernemer is enthousiast over zijn benoeming. “Ja, ik heb het wel gemist. Ik ben geen stilzitter. Ik heb vrij snel een mening, zeker in het belang van alle horeca. Bovendien vind ik het fijn om mijn 35 jaar brede horeca-ervaring te benutten voor de Westlandse horeca. Het is niet alleen noodzakelijk, maar ik vind het ook nog eens leuk! Het inmiddels deels vernieuwde bestuur is in mijn ogen heel goed bezig voor de mooie branche.”

MKB Brederoo zal wel even tijd nodig hebben om er weer in te komen. De week na de benoeming praat Keizer hem bij en worden alle lopende zaken overgedragen. Vanaf 1 oktober staat Brederoo officieel aan het roer. “De grote lijnen heb ik wel gevolgd terwijl ik aan de zijlijn stond”, gaat de uitbater van De Slimmerick verder. “Toen ik in 2012 stopte was ik bezig onze club aan te sluiten bij MKB Westland. Landelijk kreeg ik daar geen akkoord voor van de overkoepelende Koninklijke Horeca Nederland. Remmert, een echte top-bestuurder, heeft die wens verder uitwerkt en vorig jaar is de aansluiting een feit geworden. Een paar maanden terug heeft Remmert me voorgedragen aan het MKB Westland om daar als bestuurslid de horecasector te vertegenwoordigen. Die uitdaging heb ik met beiden handen aangepakt. Nu ik ook weer voorzitter wordt van KHN Westland - Midden-Delfland is dat natuurlijk alleen maar gemakkelijk. Korte lijnen, snel schakelen.”

len. In heel Nederland worden in alle gemeentes volop feest gevierd, maar in Westland is het argument dat men geen uitbreiding wil op de evenementenkalender. Ook wordt momenteel de nieuwe Drank en Horecawet geëvalueerd met de gemeente en gaat we binnen de horeca actief gebruik maken van het digitale ondernemersdossier om de papieren regeldruk voor de ondernemers te verlagen.”

Afscheid Bij het aantreden van Brederoo nam Keizer afscheid van Horeca Westland Midden-Delfland. Ook penningmeester Daan Franken van Brasserie Mirell in

Naaldwijk legde na 11 jaar zijn bestuursfunctie neer. Tijdens de vergadering werd Daan toegesproken door voormalig voorzitter Elly Hazewinkel van Café De Luifel in Poeldijk. Elly bedankte Daan voor zijn inzet en in het bijzonder voor de wijze waarop hij het penningmeesterschap heeft vervuld. Remmert Keizer nam na twee jaar afscheid. Volgens de statuten van Koninklijke Horeca Nederland mag een niet zijnde horecaondernemer maximaal twaalf maanden de functie van voorzitter vervullen. In zijn periode als voorzitter zijn twee grote dossier afgehandeld, de nieuwe drank en horeca wet en het aanpassen van de leeftijdgrens.

Koningsdag 2015 De nieuwe voorzitter heeft volop plannen voor de toekomst. De Westlandse horeca gaat een wens indienen bij de gemeente om collectief Koningsdag 2015 te mogen organiseren. “Wij gaan ons inzetten om er voor te zorgen dat alle horecabedrijven in alle kernen de kans krijgen iets te organiseren op deze feestdag, in plaats van slechts enke-

Remmert Keizer (links) feliciteert Piet Brederoo met zijn benoeming.

Foto: PR

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 4

Lekker!

met de juiste combi hoeﬅ het niet duur te zijn

• gerenommeerde keukenmerken • hoogwaardige kwaliteit en duurzaamheid • 24 opstellingen • scherpe prijzen • vrijblijvende offerte op maat • onze montagedienst verzorgt uw complete keukeninstallatie

Ook voor

Compleet met: koelkast combi magnetron blokschouw gaskookplaat vaatwasser werkblad + spoelunit

inbouwapparatuur bent u bij ons aan het juiste adres!

Constructa combi magnetron nu voor

499,-

Openingstijden: Di t/m Vr: 09:00 - 18:00 Za: 09:00 - 16:00

“Een keuken van NiVo, daar houd ik van!”

Eigen keuken ontwerpen?

Boezemweg 1, Pijnacker Tel. 015-3698688 www.nivokeuken.nl

korting op het gehele assortiment!

130

Ontdek de vele mogelijkheden van onze 3D keukenplanner op onze website!

Kom je ook schatzoeken op 4 oktober?

Hét recept voor

De Lier Nog slechts enkele woningen beschikbaar

PUUR WO

NEN

Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 (Nabij Gamma) Kringloopwinkel Rataplan Monster Molenbrink 38 (Bij winkelcentrum)

START BOUW DECEMBER 2014

TE KOOP

oningen w e d n a a vrijst rgine type aube

Gratis koffie en muffins.

ijs

rla

ime ning op ru 2 o w e d n a • Vrijsta 20 m f 370 tot 5 a n a v ls e v ON ka 75.000,- V 4 f a n a v n • Prijze oor ontwerp d in id e jh ri gs• V e uitbreidin d n le il h c vers keuzes in opties en enten gevelelem

te KOOP

OPen huIs zateRdag 14 junI 10.00 - 12.00 uuR

Tevens nog enkele rijwoningen type pastinaak

en radijs

beschikbaar

wonen zoals je altijd al wilde

“maak je woondroom waar in de nieuwste wijk van De Lier”

Anjer 5 te De Lier € 239.000,-

In kindvriendelijke bloemenbuurt gelegen vijfkamer eengezinswoning met achtertuin

Lekker dagdromen languit op de bank of vrijuit fantaseren tijdens een stevige wandeling in de buitenlucht. Af en toe is er niets fijner dan plannen maken voor de toekomst. Dromen van je eigen huis, dat je helemaal naar jouw eigen smaak en stijl kunt inrichten. Mijmeren over een grotere woning voor jullie samen, die je alle ruimte biedt om jullie plannen en wensen voor de toekomst waar te maken: heerlijk samen aan de keukentafel genieten van de kids die buiten in de tuin ravotten. Of misschien denk je juist aan een comfortabel appartement met volop tijd voor de mooie dingen in het leven. Welke droom je ook hebt, je kunt hem binnenkort waarmaken in de nieuwste wijk van De Lier: Hof van Vreeburch.

facebook.com/pages/Hof-van-Vreeburch www.hofvanvreeburch.nl

op het zuid-westen.

informatie & verkoop

Kerklaan 24, De Lier Vraagprijs € 215.000,- k.k. Wijk Bij Duurstede Tel. 0343 - 59 29 50 welkom@si-no.nl www.si-no.nl

De Lier Tel. 0174 - 52 88 28 info@noordam-makelaardij.nl www.noordam-makelaardij.nl

Woonkamer met aanbouw en

Indeling:

lichtkoepel, half open keuken

Eengezinswoning bestaande uit:

met div. inbouwapparatuur.

•

Perceeloppervlakte ca. 100m2

•

2 Woonoppervlakte ca. 95m 1ste etage drietal slaapkamers,

•

Voorzien van woonkamer met schouw, half

badkamer met ligbad, douche,

open keuken met lichtkoepel, bijkeuken,

toilet en designradiator.

1e etage voorzien van drietal slaapkamers,

2 dakterras etage met ruime • riant en badkamer. de

•

slaap-

kamer met bergruimte. Oplevering: in overleg

VanVan Ruijven Makelaardij Ruijven Makelaardij Van Ruijven Makelaardij Kijckerweg 55 - 2678 AB De Lier - Tel. 0174 51 52 54 - Fax 0174 52 38 49

www.vanruijvenmakelaardij.nl - info@vanruijvenmakelaardij.nl Kijckerweg 55 - 2678 AB55De- 2678 Lier -AB Tel.De 0174 51-52 540174 - Fax510174 52-38 490174 52 3 Kijckerweg Lier Tel. 52 54 Fax www.vanruijvenmakelaardij.nl - info@vanruijvenmakelaardij.nl www.vanruijvenmakelaardij.nl - info@vanruijvenmakelaardij.nl

Hoeker 79 Maassluis

OPen huiS: ZATeRDAG 4 OKTOBeR A.S. VAn 11.00-15.00 uuR

Goed onderhouden 2 (voorheen 3) kamermaison nette op een zeer centrale plaats in Maassluis met berging in de onderbouw. Fraai uitzicht over park met speelattributen richting De Nieuwe Waterweg. Het appartement ligt op loopafstand van winkel centrum Koningshoek, NS station en scholen.

KOOPSOM € 169.000,- k.k. www.vijverberg.nl • Tel. 010 - 592 33 00 info@vijverberg.nl

Rongfah

Thaise ontspannings massage € 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

TE HUUR EENGEZINSWONINGEN

In de nieuwbouwwijk L’Avenue, 4 slaapkamers vanaf €760,-

Voor informatie kunt u contact op nemen met: Telefoon: 0174-766002 E-mail: dkortsmit@mavadel.nl Website: www.mavadel.nl

Te huur aangeboden: Vrijstaande semibungalow, 3 slaapkamers, garage, tuin.

In buitengebied De Lier per 15 oktober, € 975,-/maand, excl. gebruikskosten.

Tel. 06 - 215 284 02

Jegro Tuinbouwmachines & Intern Transport | Verkoop / Verhuur / Reparatie

VOOR wateRpOmpen en hOgedRukpOmpen verkoop en reparatie alle merken

KIJK OP ONZE SITE

WWW.JJEGRO.NL Vlotlaan 104 - Monster - 0174 - 242903

MOTOR STALLING v.a. € 45,- p.m. Tel.: 06 - 54362683

Het Hele Westland 1 oktober 2014

ZAKELIJK Sluiting dreigt bij Bos Brothers Het Engelse supermarktbedrijf WM Morrison Supermarkets wil zijn Nederlandse dochter Bos Brothers Fruit & Vegetables in Hoek van Holland sluiten. Bij het bedrijf werken 47 vaste personeelsleden en, via uitzendbureaus, nog eens 120 arbeidskrachten. Bos Brothers is actief in de internationale handel in fruit, groenten, bloemen en planten en levert vooral aan het moederbedrijf, dat in het Verenigd Koninkrijk in grootte de vierde supermarktketen is. Morrison zegt vooral last te hebben van met name prijsvechters als Aldi en Lidl. Om die reden gaat het bedrijf snoeien in de uitgaven en wil het zijn prijzen noodgedwongen verlagen. Het goed lopende Bos Brothers dreigt daar nu de dupe van te worden. Het Westlandse familiebedrijf (vele jaren met vijf broers) is in 1956 opgericht en is in de tuinbouwhandelswereld een icoon; sinds 2001 maakt het deel uit Morrisons. Directeur Derk van Duijvenboode bevestigt het voorstel tot sluiting. “Dit wordt voorgelegd aan de in oprichting zijnde ondernemingsraad. We zullen de juridische termijn van 13 weken hierin moeten volgen.” Pas hierna zal volgens hem het overleg tussen ondernemingsraad en de Engelse directie starten. “Er is dus absoluut geen sprake van ‘moeten’ sluiten. Er moet nog een overleg worden opgestart”, aldus de Bos Brothersdirecteur.

enniscafé Toerisme K & Recreatie Op 7 oktober start een nieuwe reeks van het Kenniscafé Toerisme & Recreatie dat hiermee het derde jaar in gaat. Het Kenniscafé is een laagdrempelig netwerken kennisplatform voor ondernemers, groene organisaties, onderwijs en overheid in Hof van Delfland. Tijdens het kenniscafé op 7 oktober wordt gezocht naar de verbreding naar recreatieve ondernemers uit de verschillende gemeentes van Hof van Delfland. Het staat geheel in het teken van kennismaking, netwerken en ideeën generen. Na de aftrap van de spreker Leo van Adrichem van boerderij Dichtbij in Wateringen, die uitlegt hoe hij zijn netwerk gebruikte om hem te helpen bij het verwezenlijken van zijn droom, nemen de gasten plaats aan de speeddate tafels om in korte tijd ervaringen uit te wisselen. Het kenniscafé op 7 oktober zal plaatsvinden op Lentiz MBO Maasland, Commandeurskade 22 te Maasland. Het kenniscafé wordt vier keer per jaar gehouden en wordt georganiseerd door Lentiz onderwijsgroep, gemeente Midden-Delfland en het programmabureau Hof van Delfland. Dit jaar sluit Streekpromotie Westland aan bij de organisatie.

i n het H ele westland

MensenWerk

Rob Vollebregt

‘Ook voor een trendy casual outfit’ Wie denkt dat er bij Rob Vollebregt 1919 in Naaldwijk alleen maatpakken te koop zijn, heeft het mis. In de stijlvolle herenmodezaak van Vollebregt is ook volop ruimte vrijgemaakt voor casual en dressual. Klanten, op zoek zijn naar een nieuwe casual outfit, vinden er de meest modieuze jeans, T-shirts, colberts, trendy bodywarmers en truien van alleen de beste internationale merken. door Iris van Santen “We bieden alles voor de man die het belangrijk vindt om goed gekleed door het leven te gaan”, vertelt Rob Volle bregt. “En echt niet alleen dure confectie en maatpakken, zoals mensen soms denken, maar ook eigentijdse, stoere en comfortabele vrijetijdsmode. Neem het merk Gaudi. Modieus en stoer! En kijk deze bodywarmer van Aeronautica. Casual, comfortabel en betaalbaar.”

Internationale allure Het modevak past Rob zelf als een goed gesneden maatpak. In 1919 startte zijn overgrootvader Leen een herenmodewinkel. Vader Leo volgde hem op en sinds 1987 vormen Rob en zijn vrouw Yvonne een duo dat door keihard werken een herenmodezaak van wel haast internationale allure opbouwde. Samen met bedrijfsleider Jeroen, assistent bedrijfsleider Leon en de rest van het hechte team zorgen zij ervoor dat de modebewuste Westlandse man goedgekleed en stijlvol voor de dag kan komen.

Modebeurzen Inspiratie doet Rob Vollebregt op tijdens zijn vele reizen langs de trendy hotspots van Europa. De modebeurzen in Berlijn en Florence zijn een paar keer per jaar de places to be als het gaat om de laatste modetrends. Vollebregt weet precies wat zijn klanten van hem verwachten en die verwachtingen

maakt hij ieder seizoen weer meer dan waar. “Elke keer selecteer ik nieuwe, trendy merken. Zo hebben we onze collectie onlangs uitgebreid met Atelier Scotch, Citizen of Humanity, Entre Amis en Jaggy. Naast topmerken als Tommy Hilfiger, Gant, Strellson, Greve en Corneliani. De trend van nu? Die heet ‘dressual’: informele, prettig zittende mode die toch verzorgd en representatief is. Het mag wat losser allemaal, maar wel met oog voor detail. Een goed voorbeeld daarvan is jeansmerk Jacob Cohën, dat heerlijk draagbare en modieuze spijkerbroeken maakt. Helemaal handgemaakt en van de allerhoogste kwaliteit katoen.”

Gadgets “Overigens verkopen we niet alleen kleding, maar ook gadgets en onderscheidende accessoires zoals scooterhelmen, horloges van Aeronautica Militare en stoere laptoptassen van gewassen leer van Greve. We organiseren ook regelmatig speciale evenementen oor onze klanten. Zo hadden we laatst bijvoorbeeld een echte barbier in de zaak. Mannen konden zich ouderwets laten inzepen en scheren. Zo willen we steeds vernieuwend bezig zijn.”

Maatgemaakt Voor de man die een pak zoekt dat helemaal op zijn specifieke wensen is afgestemd, is er Rob Vollebregt Maatgemaakt. Rob: “De keuze is enorm groot. Stof, pasvorm, voering, soorten knopen, stiksels, details, alles kun je zelf bepalen. Je stelt je eigen unieke kostuum samen. Maatwerk doen we op afspraak, zodat we uitgebreid de tijd hebben om rustig alle wensen door te nemen. Ook ‘s avonds na sluitingstijd.”

Bedrijfskleding Rob Vollebregt 1919 steekt ook bedrijven graag in een nieuw jasje. “Een

Volop activiteiten bij Intratuin ’s-Gravenzande

Rob en Yvonne Vollebrecht (rechts op de foto) en het team van Rob Vollebregt 1919.

Intratuin ‘s-Gravenzande is klaar voor de sfeervolle dagen die voor ons liggen. Bij Intratuin ‘s-Gravenzande wordt Oktober Woonmaand gevierd met een reeks aan demonstraties en workshops. Ieder weekeinde is er een demonstratie ‘Leer combineren en decoreren’ te zien en rond dierendag komt er een dierenfotograaf om uw huisdier op de foto te zetten. Op donderdag 23 oktober kunnen kinderen meedoen aan de workshop ‘Leef je uit op je kussen’ en op 25 oktober vindt de Kids Night plaats, een avond vol plezier bij Intratuin ‘s-Gravenzande, waarbij alles in het teken staat van sprookjes. Om iedereen gelegenheid te geven tijdens Oktober Woonmaand een bezoek

Foto: PR

aan de Intratuin te brengen en inspiratie op te doen, is de winkel aan de Monsterseweg 129 in ‘s-Gravenzande iedere zondag in oktober geopend. Ook alle zondagen daarna, tot aan de kerst, is de winkel geopend. Na oktober woonmaand zal de winkel weer omgebouwd worden voor de sfeervolle kerstdagen met een unieke show. Op 19 november vindt namelijk de Intratuin Fair plaats, een unieke avond in kerstsferen om samen met vriendinnen alvast in de stemming te komen. Zie voor meer informatie over openingstijden en activiteiten www.intratuin.nl/ sgravenzande.

Paul van den Enden Uw advocaat voor: * Arbeidsrecht * Contracten * Incasso * Huurrecht woonruimte * Huurrecht bedrijfsruimte * Verzekeringskwesties Tiendweg 22

Naaldwijk

enden@eradvocaten.nl

Tel. 0174 - 623052 www.eradvocaten.nl

tegen 90% van het loon en met behoud van de pensioenopbouw over dit loon (de 80-90-90 regeling genaamd). Werkgevers waarvan medewerkers gebruik maken van de regeling, worden financieel gecompenseerd. De regeling gaat in op 1 juli 2015. Werknemers die aan de ouderenregeling gaan deelnemen, leveren hun opgebouwde leeftijdsen dienstverbanddagen in. Vanaf de ingangsdatum van de ouderenregeling worden de rechten op bestaande leeftijdsen dienstverbanddagen van alle medewerkers bevroren en wordt het aantal vakantiedagen verminderd met een halve dag. Voor de ‘jongere’ werknemers wordt een loopbaanvoucher ontwikkeld. De lonen worden op 1 maart 2015 met 1% verhoogd. Dit geldt niet voor de lonen uit loongebouw B, schaal B trede 1, 2 en 3. Deze worden aangepast over-

Afspraak is afspraak

reaus en ga zo maar door.” Rob en Yvonne hechten veel waarde aan goede service en een eerlijk stylingadvies. “Als iets niet goed zit of het past niet bij de klant, dan zeggen we dat eerlijk”, aldus Rob. “Zo bouw je vertrouwen op bij de klant. Dat is één van de redenen dat we al zo lang bestaan. Daarbij vinden we het belangrijk dat onze klanten zich welkom voelen bij ons.”

Proeverij van wijn en whisky bij Soroptimistenclub

Club van 25 houdt beurs

Recycle-cadeautje kringloopklanten Op 4 oktober is het landelijke kringloopdag. Kringloopwinkel De Recyling speelt hierop in met een cadeautje voor de klanten. Het is een cadeautje van gerecycled materiaal, dat op zijn beurt ook weer te recyclen valt. Hergebruik bestaat immers al eeuwen. In het verleden was het heel gewoon dat uit de afgedankte velours overgordijnen van grootmoeder een fluwelen jurk voor de oudste dochter des huizes werd gemaakt, die na verloop van tijd op zijn beurt weer evolueerde tot rok voor de jongste dochter. Kringloopwinkel De Recycling is gevestigd aan de Franklinstraat 6 te ‘s-Gravenzande.

Principeakkoord Cao Glastuinbouw LTO Glaskracht Nederland, Plantum, FNV Bondgenoten en CNV Vakmensen hebben een principeakkoord bereikt over een nieuwe Cao Glastuinbouw. Het akkoord wordt met een positief advies aan de besturen en de achterban voorgelegd. De looptijd van de cao is van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015. De cao geldt voor 50.000 medewerkers met een vast of tijdelijk dienstverband en op onderdelen ook voor de uitzendmedewerkers, die in de sector werkzaam zijn. In het principeakkoord zijn uiteindelijk ook de effecten herkenbaar van de boycot en de maatregelen die de Russische overheid heeft genomen en die de sector financieel hard raken. Het principeakkoord bestaat o.a. uit een nieuwe ouderenregeling. Werknemers van 62 jaar en ouder kunnen één dag (of 20%) minder gaan werken

Foto: Rolf van Koppen

goede uitstraling is erg belangrijk, ik zou bijna zeggen juíst in het bedrijfsleven. Een passende outfit speelt daarbij een grote rol. Samen met de ondernemer stellen we een kostuum samen dat past bij het bedrijf en zijn medewerkers. Dit doen we al voor heel wat bedrijven. Zo kleden wij onder meer de bedrijfsleiders van Albert Heijn Koornneef, medewerkers van banken, accountancybu-

Op woensdag 8 oktober organiseert Soroptimistenclub Westland - in samenwerking met topslijter Van Lenteren uit Maasdijk en Kaashuis Tromp uit Naaldwijk - een proeverij van wijnen en whisky. De opbrengst komt volledig ten goede aan het goede doel: de Stichting Make a Wish. Tijdens de avond wordt er een loterij gehouden met bijzondere prijzen. De avond vindt plaats in het Oldtimermuseum Van Staalduinen, De Derde Hoeve 17 in Maasdijk. De avond start om 19.30 uur en de entree bedraagt € 10,- (voor het goede doel).

Themadag ‘A4 DelftSchiedam in beeld’ Op zaterdag 4 oktober 2014 organiseert Rijkswaterstaat een informatieve dag over de actuele werkzaamheden aan de A4 Delft-Schiedam. Bezoekers kunnen een fotopresentatie bijwonen en krijgen een nieuwe luchtfoto op A3formaat mee naar huis. Op de themadag ‘A4 Delft-Schiedam in beeld’ geeft Rijkswaterstaat drie fotopresentaties: om 11.30 uur, 13.00 uur en 14.30 uur. Het informatiecentrum is geopend van 11.00 tot 16.00 uur. Voorlichters van Rijkswaterstaat vertellen aan de hand van actuele foto’s hoe de A4 van Delft naar Schiedam aangelegd wordt. Er zal speciale aandacht zijn voor de betonnen L-wanden waarmee de 2,5 kilometer lange halfverdiepte ligging wordt gebouwd. Bezoekers krijgen na afloop een foto op A3-formaat mee uit de nieuwste collectie luchtfoto’s (zolang de voorraad strekt).

Pagina 5

eenkomstig de verhogingen van het wettelijk minimumloon op 1 juli 2014 (0,65%) en op 1 januari 2015. De regeling Piekarbeid wordt opgenomen in de cao en komt in de plaats van de regeling Gelegenheidsarbeid. Voor het uitzendwerk spreken partijen af de bestaande cao-bepaling aan te passen aan de ontwikkelingen rond de certificering van uitzendarbeid (SNA) en de uitzendcao’s. Zij zullen bij uitzenders en inleners actief en gezamenlijk de juiste toepassing bevorderen van de afspraken die in de Cao Glastuinbouw en de cao’s voor uitzendkrachten zijn gemaakt. De activiteiten van het Mobiliteits centrum Glastuinbouw worden mede met oog op de slechte economische situatie van de sector gecontinueerd. Ook wordt blijvend ingezet op vakscholing en leven lang leren.

Op vrijdag 10 oktober organiseert de Westlandse en Maassluise netwerkclub Club van 25 een beurs in de Cultuurschuur aan de Zwartendijk 11 in Monster. De Club van 25 is een zakelijk netwerk van ondernemers uit de regio Westland die regelmatig samenkomen en elkaar aanbevelen bij relaties. Tijdens de beurs zullen de ondernemers zich presenteren aan particulieren en andere bedrijven. Bezoekers kunnen desgewenst informatie inwinnen of een workshop volgen om nader kennis te maken met wat de leden van

“Het modevak is een leuk en afwisselend vak. Alleen al het feit dat we meerdere keren per jaar op inkoop gaan om de nieuwste modetrends te bekijken zien is geweldig. We maken er echt een sport van om het beste voor onze klanten in huis te halen. En het dagelijkse contact met mensen geeft ons steeds weer energie. In de 27 jaar dat

de Club van 25 te bieden hebben. De bedrijven presenteren zich thematisch onder Media & Reclame, Living & Design, Beauty & Body, Business Services en Personal Services. Er worden diverse workshops gegeven, onder andere bloemschikken, herfstborders maken, weerbaarheid en moodboards voor uw interieurs. Ook worden lezingen gegeven op het gebied van algemene voorwaarden, het erven van een huis, reclame en media. Onder het genot van een hapje en een drankje kan men de mini-markt bezoeken en iedereen krijgt

mijn vrouw en ik de zaak runnen, hebben we al zoveel mensen ontmoet. We zijn als bedrijf helemaal geworteld in de Westlandse samenleving, echt een Westlandse winkel. Niet op het gebied van onze mode want die is echt internationaal gericht. Maar wel wat betreft onze dienstverlening: duidelijk, eerlijk en afspraak is afspraak.”

een gratis goodiebag mee naar huis. De bijeenkomst begint om 15.00 en duurt tot 19.00 uur. De laatste twee uur staan in het teken een vrijdagmiddagborrel. De toegang voor de beurs is gratis. Het is raadzaam om op te geven voor de workshops om zeker te zijn van deelname. Dat kan via www.clubvan25.nl/aanmelden-voor-beurs-van-25. Bel voor meer informatie met Corina van der Hout van Co&More via 0613705663 of mail naar beursvan25@ clubvan25.nl.

Jubilerend Van der Waal & Partners verder als ‘Waalpartners’

Eric Bom volgt algemeen directeur Bert Tameling op Met een feestelijke bijeenkomst voor relaties in de Olsthoorn Ranch te Naaldwijk heeft civieltechnisch ingenieursbureau Van der Waal & Partners dinsdag 23 september het 40-jarig bestaan gevierd. Bij die gelegenheid presenteerde het bureau zich met de nieuwe naam: Waalpartners. Eric Bom is de nieuwe algemeen directeur. Hij volgt Bert Tameling op, die bij het jubileum is onderscheiden als Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Tameling blijft de komende jaren nog wel aan het bureau verbonden. Waalpartners behoort tot de middelgrote civieltechnische ingenieursbureaus in Nederland. Het bureau onderscheidt zich door een veelheid aan specialisaties in eigen huis te hebben. Daardoor kan Waalpartners opdrachtgevers als gemeenten, provincies, aannemers en ontwikkelaars van dienst zijn voor projecten in de infrastructuur, gebiedsontwikkeling, beheer & onderhoud en project- & procesmanagement. Die dienstverlening strekt zich uit van planvorming tot realisatie.

hij uit handen van burgemeester Sjaak van der Tak de koninklijke onderscheiding als Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Die kreeg hij vanwege zijn jarenlange inzet voor het regionale ondernemersklimaat, onder meer als bestuurslid voor VNO-NCW. Bert Tameling heeft aangegeven de komende jaren werkzaam te zullen blijven bij Waalpartners.

werk gaat. We doen wat we zeggen. Met de focus op integrale projecten en ons vermogen om als partner echt samen te werken, blijven we ook de komende jaren onderscheidend. Een trotse directie met een geweldig team aan medewerkers staat klaar om projecten te realiseren.”

Spectaculaire lasershow ‘Volop kansen voor groei’ Eric Bom ziet volop mogelijkheden om de groei van het bureau te continueren. “Ook onze wereld verandert volop. De overheid gaat terug naar haar kerntaken en dat creëert mogelijkheden voor ons. We zijn van huis uit een bureau dat betrokken, flexibel en praktisch te

De bijeenkomst in de Olsthoorn Ranch in Naaldwijk werd bezocht door ruim vierhonderd relaties. Die kregen na een spectaculaire lasershow als eerste de nieuwe naam ‘Waalpartners’ en de bijbehorende huisstijl te zien. De nieuwe slogan van het bedrijf wordt ‘Building the future’.

‘Stabiel klantenbestand’ Bert Tameling keek in zijn afscheidsspeech als directeur tevreden terug op de afgelopen jaren. “We zijn gegroeid tot een evenwichtige organisatie van ruim vijftig betrokken collega’s. De omzet is meegegroeid en we hebben een stabiel klantenbestand. Ik ben daarom blij dat ik met Eric Bom een nieuwe algemeen directeur kan aankondigen. Eric maakt al jaren deel uit van de directie van het bedrijf en weet waarover hij praat.” Tot zijn verrassing kreeg

Van links naar rechts: Wethouder Peter Ouwendijk, wethouder Theo Duijvestijn, Eric Bom en Bert Tameling. Foto: Rolf van Koppen

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 6

Nieuws van Arcade Het Westland heeft er een 100-jarige bij!

100 jaar deuren openen

Arcade bestond op 15 juli precies 100 jaar. De Arcade Halve

en bijzondere verhalen van en over mensen en wonen. Uit ervaring

Marathon op 29 maart was de sportieve ‘aftrap’ van ons

weten wij namelijk dat achter elke voordeur wel een boeiend of

jubileumjaar. In juli trakteerden wij onze huurders op

grappig verhaal zit. Verhalen die de moeite waard zijn om te lezen.

een slagroomtaart van de Hema. Deze actie viel goed in

Daarom kreeg het boek het passende thema ‘100 jaar

de smaak, want in totaal werden er bijna 3.500 taarten

deuren openen’. Wij stellen het boek beschikbaar voor

opgehaald. We sluiten ons jubileumjaar op gepaste wijze

relaties en huurders. In oktober ontvangen al onze

af met een blijvende herinnering in de vorm van een

huurders een kaart in de brievenbus. Met deze kaart

jubileumboek.

kunnen zij het boek ophalen bij de receptie van ons

We geven een fraai vormgegeven boek uit. Met veel kleurrijke foto’s

kantoor in Naaldwijk.

Negen nieuwe eengezinswoningen aan de Van Ostade in Monster De 45 eenkamerappartementen aan de Van Ostade

achtertuin met berging en zijn praktisch ingedeeld. De woonkamer

in Monster zijn al jaren lastig te verhuren. De vraag naar eenkamerwoningen met een beperkt woonoppervlak in Westland is klein. Hierdoor kwamen steeds meer woningen leeg te staan.

Daarom lieten wij 19 woningen tijdelijk beheren door een leegstandsbeheerder. Wij onderzochten diverse mogelijkheden voor het verbeteren van de verhuurbaarheid van het complex en de leefbaarheid van de woonomgeving. Uit dit onderzoek bleek dat het mogelijk is op deze locatie negen eengezins woningen te realiseren in de sociale huur. De gemeente Westland en de Huurdersvereniging Westland reageerden positief op dit initiatief.

met open keuken heeft aan de achterzijde een deur naar de tuin. Op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers en een badkamer. Op de tweede verdieping is de zolder met wasmachineaansluiting.

Planning De omgevingsvergunning is op 6 mei ingediend. Op 1 september is de sloop van het huidige complex gestart. Daarna wordt de grond ˚ Schets van de negen nieuwe sociale huureengezinswoningen aan de Van Ostade in Monster.

Over de nieuwbouw

bouwrijp gemaakt. We verwachten het tweede kwartaal 2015 te starten met de bouw. De woningen worden dan naar verwachting het eerste kwartaal 2016 opgeleverd. Enkele maanden voor opleve ring, publiceren wij de woningen op www.woonnethaaglanden.nl.

Het plan bestaat uit negen eengezinswoningen verdeeld over twee

Heeft u interesse in een woning aan de Van Ostade? Neem dan

woonrijtjes van drie en zes woningen. De woningen hebben een

contact met ons op via info@arcadewonen.nl

Projecten 2014

Woerdblokeiland (ILand Villa) - Naaldwijk

Fase 1 - Ter Heijde

17 sociale en 3 vrije sector huurappartementen, 48 sociale huureengezinswoningen.

63 tweekamerwoningen voor bewoners met een zorgindicatie en vier groepswoningen voor dementerende bewoners. Verder is er dagverzorging, ontmoetings- en recreatieruimten, een restaurant, kantoren en spreekkamers en 38 koopappartementen.

Tramonta - De Lier

48 sociale en 12 vrije sector huurappartementen, 6 sociale en 8 vrije sector huureengezinswoningen

In maart droegen wij de sleutel van de drie lagere villa’s op In november 2013 ging de eerste paal de grond in. Eind juli zijn

Woerdblokeiland over aan Careyn. Op 22 september was de

Na bijna één jaar bouwen, leverden wij de eerste huur een

de eerste eengezinswoningen opgeleverd.

officiële oplevering van Careyn Woerdblok.

gezinswoningen eind september op aan de nieuwe bewoners.

˚ Op 1 augustus ontving het echtpaar Sta-Van der Kruijk de sleutel van hun nieuwe woning van Ronald Rouwendaal (rechts op de foto), portefeuillemanager bij Arcade.

˚ Kinderen en ouderen lieten tijdens de feestelijke opening ballonnen op. Aansluitend werd de officiële openingshandeling verricht.

www.arcadewonen.nl

˚ Op 29 september ontvingen Dirk van der Ende en Ghislaine Lafleur de sleutel van hun nieuwe eengezinswoning van Vincent Keus (rechts op de foto), verhuurmakelaar bij Arcade.

Het Hele Westland 1 oktober 2014

www.arcadewonen.nl Luxe AppArTemeNTeN IN NAALdWIjk! anaf v u N o.n. . v , 0 4.00 ning 9 1 e ersle t r a t S elijk! mog

ILand Villa

Nog 6 appartementen te koop!

ILand Villa

• Vlakbij het centrum van Naaldwijk en uitvalswegen

• Twee slaapkamers van circa 16 m2 en circa 7 m2

• Bruto vloeroppervlak van circa 109 m2 (inclusief terras)

• Ruime inpandige berging

• Veel licht door vele raampartijen

• Voorzien van vloerverwarming

• Woonkamer van circa 35 m met open keuken

• Ligging bij de ingang wijk Woerdblok in Naaldwijk

• Bijzonder royaal terras van circa 19 m

• Per direct beschikbaar

Bel voor meer informatie: Borgdorff Makelaars (0174) 22 50 55

www.ilandvilla.nl

Vrije sector woningen te huur

ur ImTe u h Te FSru Ij r ed

Sint Martinusstraat 179 en 197 in Naaldwijk Ruim appartement met balkon in het ruim opgezette appartementencomplex ‘A Capella’. Diverse voorzieningen binnen handbereik. Vlakbij het centrum van Naaldwijk. • Gelegen op de 2e etage • Woonoppervlak: 60 m2 – 76 m2 • Woonkamer met open keuken • Eén slaapkamer en één hobbykamer • Inpandige berging • Videofooninstallatie • Huurprijs: vanaf € 869,57 per maand (incl. servicekosten) Per direct beschikbaar Eigen parkeerplaats, één jaar vrij van huur!

Careyn gefeliciteerd Interesse in een van deze huurwoningen? Neem dan contact met ons op via (0174) 28 23 00 of info@arcadewonen.nl

met de nieuwe locatie in Naaldwijk! Arcade ontwikkelde samen met Careyn het Woerdblok eiland in Naaldwijk. Er staan vier fraai vormgegeven woonvilla’s. De drie lagere villa’s verhuren wij aan Careyn, kinderdagverblijf Kwest en Centrum Jeugd en Gezin.

Wilt u ook een bedrijfsruimte huren op Woerdblokeiland? Op de begane grond zijn nog diverse ruimten per direct beschikbaar. Huurprijzen vanaf € 133,/m2 per jaar excl. btw en servicekosten.

Careyn huurt 63 tweekamerwoningen voor bewoners met een zorgindicatie en vier groepswoningen voor dementerende bewoners. Verder is er dagverzorging, ontmoetings en recreatieruimten, een restaurant, kantoren en spreekkamers. De hoogste woonvilla is ILand Villa met 38 (koop)appartementen. Meer informatie www.ilandvilla.nl.

Interesse? Neem dan contact met ons op via (0174) 28 23 00 of info@arcadewonen.nl

Wij feliciteren Careyn met deze nieuwe locatie en wensen de bewoners veel woonplezier!

www.arcadewonen.nl

Pagina 7

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 8

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden Zalig heil, dat w’eenmaal erven! Gode leven, zonder pijn, zonder moeite, ziekte of sterven, eeuwig zonder zonde zijn! De HERE heeft verlost en thuisgehaald Zijn kind, mijn lieve man, onze dappere vader, schoonvader en opa

Maarten Pakvis * 9 februari 1938

† 28 september 2014

Trijntje Pakvis-Vos Manita Martin & Sonia, Adriaan Nadja, Maarten Marcel & Astrid Sara Robin Eva Masja & Fazil

Dankbetuiging Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden. Jouw moed en wilskracht mochten niet meer baten, je hebt ons moeten verlaten. Maar wat je ons aan liefde hebt gegeven, is rijkelijk genoeg voor ons verdere leven.

Dankbaar voor de liefde die zij ons tot in de laatste ogenblikken schonk, nemen wij intens verdrietig afscheid van onze lieve mam, schoonmoeder en trotse oma

C atharina Maria ~ Toos ~

sinds 2006 weduwe van Ben Zwinkels * 12 januari 1934

† 29 september 2014

Wat zullen we onze altijd meelevende moeder gaan missen. Mieke en Kees Miranda en Sander Marjolein en Stephan Ineke en Wim Sanne Jordy Lianne en Piet Nikita Roy en Sarah Tessa Julian Désirée en Rob Nadia Julia Marly Sandra en Jan Willem Sander Jari Zoë

Monsterseweg 133 2691 JE ’s-Gravenzande Geen bezoek aan huis Overeenkomstig de wens van Maarten, geen toespraken. Er is gelegenheid tot condoleren vrijdag 3 oktober van 19.00 tot 20.30 uur in Zalencentrum De Brug, Koningin Julianaweg 61 te ’s-Gravenzande.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in Zalencentrum De Brug.

___________________________________

Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, gelieve deze advertentie als zo danig te beschouwen.

Een bijzonder leven... Een bijzondere man...

Zonder dat iemand het heeft zien aankomen is plotseling overleden onze vader, schoonvader en opa

Woudveen 3 2291 ND Wateringen

De uitvaartplechtigheid vindt plaats op zaterdag 4 oktober om 10.15 uur in de parochiekerk St. Jan de Doper, Herenstraat 164 te Wateringen. Aansluitend nodigen we eenieder uit om samen te komen in de aula van crematorium Eikelenburg, Eikelenburglaan 7 te Rijswijk, waar om 12.00 uur de crematieplechtigheid zal plaatsvinden.

Clazien Dijkshoorn - Boers Hastastraat 88, 2672 HD Naaldwijk

Harvas

Natuursteen bv

Wij danken iedereen die ons verdriet heeft verstaan en in de vorm van steun, bloemen, brieven, kaarten en aanwezigheid bij de condoleance en crematie, hier uiting aan heeft gegeven.

POELDIJK

Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw en onze fantastische moeder

Maria Jacoba Klop – van Beek Vanwege de overweldigende belangstelling is het voor ons onmogelijk u allen persoonlijk onze oprechte dank te betuigen. Koos Ben Rob ’s-Gravenzande, oktober 2014

Wateringen, oktober 2014

Heel even was het dat de zon verdween En plots een nieuwe, heldere ster verscheen Je ziet haar bij nacht en je ziet haar bij dag Zij straalt haar licht op mij, totdat ik weer lach Dag lieve ster, voor altijd dichtbij en toch zo ver

Lieve familie, vrienden en bekenden,

Daar het voor ons onmogelijk is u allen persoonlijk te bedanken, willen wij u langs deze weg dankzeggen voor al het medeleven dat wij van u mochten ontvangen na het toch nog onverwacht overlijden van onze lieve zorgzame moeder en fantastische (overgroot)oma

Omdat het voor ons onmogelijk is iedereen te bereiken, willen we langs deze weg jullie bedanken voor de overweldigende belangstelling en aanwezigheid bij het afscheid van mijn lieve vrouw en onze onvergetelijke moeder

Clazien van Hagen

Gemma Middendorp

De grote belangstelling bij de condoleance en tijdens haar uitvaart is voor ons een grote steun in deze voor ons zo moeilijke tijd. Mag zij in uw hart voortleven zoals zij dat bij ons zal blijven doen.

-Vergeer

Voor ons is het een fijne en troostrijke gedachte dat Gemma in haar leven voor zo velen zoveel heeft betekend. De vele lieve reacties en steunbetuigingen, in de vorm van kaarten of brieven, prachtige bloemen, troostende woorden, reacties op haar condoleancepagina en praktische hulp zijn voor ons een grote steun bij de verwerking van dit grote verlies.

Rijsenburgerplaats 27 2685 GA Poeldijk Bij zorgcentrum ''De Terwebloem'' Alleen op afspraak open tel.: 06-532 060 19 - Dhr. C. van 't Hof website: www.harvasnatuursteen.nl

Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden, zoveel belangstelling en zoveel troost.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

GEDENKTEKENS

- van der Burg ‘Oma Sientje’

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Wateringen, oktober 2014

Bedankt voor dit alles. Charles Middendorp Jerry, Robert Honselersdijk, oktober 2014

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangkamer van het crematorium.

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

0174 – 29 29 26

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Brenda en Marc Tess

U kunt een condoleance plaatsen op: www.dijknoordermeer.nl Persoonlijk Requiem. U logt in met de naam: Jan Willem Inlogcode: CFLYM 7

Uw medeleven in welke vorm dan ook, geeft ons de kracht om het verlies van hem, die ons zo dierbaar was, te verwerken. Dankbaar zijn wij ook, omdat duidelijk bleek dat hij bij velen zeer geliefd was. U heeft ons doen beseffen dat wij niet alleen staan in ons verdriet.

U kunt afscheid van haar nemen en uw condoleance aanbieden op vrijdag 3 oktober van 19.00 uur tot 19.45 uur in de kapel van Zorgcentrum De Ark, Herenstraat 85 te Wateringen.

† 28 september 2014

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Huibert Dijkshoorn Huib

Mam is thuis.

Miriam en Koos Denise, Thom

Correspondentieadres: Zonnebloemstraat 9 2292 DH Wateringen

Wij willen u danken voor alle warme reacties die wij ontvingen na het overlijden van

SHOWROOM

Jan Willem Sleijster * 4 augustus 1939

Corrie Boeters-Fabrie

Zwinkels-Bentvelsen

God zal alle tranen van onze ogen afwissen

De rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag 4 oktober om 10.30 uur in de aula van begraafplaats Beukenhage, Naaldwijkseweg 101a te ’s-Gravenzande, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.

Wij zijn intens verdrietig, maar dat zal veranderen in weemoed en weemoed in heimwee. Heimwee naar een mooie tijd met veel goede herinneringen en heimwee naar een bijzonder mens

Dankbetuiging

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

”Op mijn lijf geschreven”

Vrijwilligers terminale thuiszorg WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Familieberichten

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.uitvaart-de-lier.nl

LUPINE_0911_10_HET HELE WESTLAND_155x54.indd 1

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag. Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

www.lupine.nl

14-09-2011 10:47:01

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Fax

(0174) 62 28 40

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

Het Hele Westland is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Geboren Op vrijdag 19 september 2014 is Fien geboren. Dochter van Gerard & Natasja Moerman en zusje van Ties & Puk. Agnes van Wendelnessestraat 2, 2671 BN Naaldwijk. Op woensdag 24 september 2014 is Jelle geboren. Zoon van Rinke & Suzanne Smit en broertje van Erik & Marike. Midden Woerd 49, 2671 DL Naaldwijk.

Geboortekaartjes Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk (0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

Jubileum Op zaterdag 4 oktober 2014 vieren Marga & Gerard Zwinkels hun 25-jarig huwelijk! Donnerlaan 23, 2672 BW Naaldwijk.

Lieve opa Hen en oma Riet van der Ven

Gefeliciteerd met jullie saffieren bruiloft op 4 oktober a.s.! Beau en Melief

Huwelijk Op zaterdag 27 september 2014 trouwden Martin Groenewegen en Caroline van der Hoeven. Gefeliciteerd!

gratis. gratis af te halen mooi grof siergrind 0624858625 t.k. gas bbq.2x (fargo) gebr. te snel voor met zn tweetjes. € 35,- 386408 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. Houten kinder keukentje met uitschuifbare ovenla. € 12,50 0633736332 t.k. Tijdschriften Groter Groeien, jaargang 2008 t/m 2011. T.e.a.b. 0633736332 t.k. Kaplaarzen mt.34 meisje,bovenaan dicht te maken. Nette staat € 5,- 0633736332 gratis. Konijnenhok type Fred rnL 120 B 116 Diep 45 Hoog 62 0651969766 gevr. iemand die 5 videobanden over kan zetten op dvd 0629074396 gratis. af te halen in ruil voor een mooie plant een doos vol boeken 0629074396 t.k. nieuwe namaak North-Face jasrnmaat XL zwart € 50,29074396 t.k. 2 fotografieboeken € 5,0629074396 t.k. 4 topkok boeken € 5,0629074396 t.k. Wij Jonge Ouders tijdschriften. Mei 2012 t/m oktober 2013. € 5,- 0612220919 t.k. Tijdschriften Donald Duck, jaren 90 en 2000. Heel veel! Igst 0612220919 t.k. Reflex televisie, incl afstandsbediening. Igst! 0612220919 t.k. J/M Schoentjes/sandaaltjes met klittenband. Groen. Maat 22 € 3,- 0612220919 gevr. bromfiets jaren 70rn0610246352 0610246352 t.k. therm. badkraan 0636178472 t.k. Karatepak maat 150 € 17,50 0623731050 t.k. 10 Westlandse witte hoedjes met groen lintje en zwart omrand € 2,50 p.st 0640966225 t.k. SALORA portable AM/ FM radio nw. in verp. € 8,50 0640966225 t.k. Logitech toetsenbord K120 nw. in verp. € 12,- 40966225 t.k. Dreamland luxe elec. onderdeken 1 pers. nw. in verp. € 45,- 0640966225 t.k. Smartphone Car Charger & Cable nw. in verp. € 10,0640966225 gevr. goede schilderijen liefst oude alle genres 0152622021 0630187796 t.k. biljarttafel 1,75x0,95 mrn14 mm dikke leisteen bodemrncompleet 0613844172 t.k. meisjes omafiets Aldo 24 inch, blauw, met voordrager en mand € 40,- 0642757025 t.k. meisjesfiets omafiets blauw Aldo 24 inch met voordrager/ mand € 40,- 0642757025 gevr. Oude fiets in schuur of tuin? Ik haal ze gratis bij u op. 296422 t.k. Grote Windwijzer moet wat aan gebeuren € 45,- 630814

t.k. Grote Zuil/Pilaar (hout) marmerstructuur 121 hoog € 45,- 630814 t.k. Honderd jaar oud Vitrinekastje zeer mooi en gaaf € 135,630814 gevr. Thilot handzaaimachine en rolschoffels 0627628220 t.k. Prima kinderloopfietsje Hudora/ratzfratz met handrem 20,00 euro 247298 t.k. PRINCESS Tiger Turbohandstofzuiger in doos met hulpstukken € 15,- 247298 t.k. Elektrische papierversnipperaar protector 5vel tegelijk € 7,50 247298 t.k. Nieuw tuinmeubelbeschermhoes voor rolbed € 2,50 247298 t.k. Houten kinderklapstoel € 5,- 247298 t.k. Autostoel-verhoger voor kinderen Blauw-geruit € 2,247298 t.k. prinsessen dobbelpuzzel van Ravensburger € 0,50 420418 t.k. bbq op gas fargo.zo goed als nieuw.2xgebr. € 35,- 386408 aangeb. Geurige verse hop om b.v. zelf bier te brouwen 0640966225 aangeb. twee dozen met bal-

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 pennen rnvoor een planten bon 630652 t.k. Hortensia koffie/theeservies van Jet.blauw/cremekleurig € 75,- 0623866737 gevr. Slangen/ vel/ huid voor mijn spreekbeurt 0646602718 t.k. damesfiets trommelrem vers licht slot 28inch igst € 75,620782 t.k. dames fiets terugtraprem 26inch slot verlichting igst € 65,- 620782 t.k. aanhangwagen 750 kg afm. 2.40 bij 1.20 mtr. Tel 06 55540707 € 250,- 0655540707 t.k. Boeken en werkboeken voor eerstejaars studenten psychologie € 75,- 386456 t.k. Grafische rekenmachine TI84 plus met handleiding € 80,386456 t.k. Rockstone Winterbanden compleet met velgen 15inchrnKIA-CEED € 350,00 629842 t.k. 2 MountainbikesrnRaleigh geel en Giant blauw € 35,- p.st. 0644535134 aangeb.

t.k. Beukenkleurige houten kinderstoel en box in goede staat . € 15,- 0648631204 gevr. postzegel verzameling tekoop gevraagd liefst nederland en om 0641287652 t.k. Uw oude camerabandjes op DVD?Prof.kwaliteit met menu. 0631308913 t.k. Verschillende onderdelen van het Boerenbond servies. I.Z.G.S p.n.o.t 516076 t.k. Philips dubbel cassette deck i.z.g.st. p.n.o.t 516076 t.k. Radiator br.100. Hoog 80. 1000w. € 20,- 0651189572 t.k. Acer monitor. Breedbeeld.17i. € 20,0651189572 t.k. Lamellen. Creme.lang 2m. Hoog 75. € 10,- 0651189572 t.k. Technics platenspeler. In prima staat p.n.o.t 516076 t.k. Verduisteringsvoering voor achter gordijnen. Vier banen khg t.e.a.b. 516076 t.k. Tinnen koffie/suiker/melk kannetje. Tinnen theelichtje t.e.a.b. 516076 t.k. Een groot Landschap schilderij t.e.a.b. 516076 aangeb. mooie grote keien af te halen voor euro 20 per m2. € 20,- 0624858625 t.k. Canon inktcartridge set 5st,cyaan,magenta,geel en 2xzwart nw € 15,- 244610 t.k. 123 inkt set cyaan,magenta. geel en zwart nieuw Canon printer € 15,- 0630764825 t.k. Zilveren apostel-lepeltjes 12 verschillende € 60,0618490048 t.k. 2 rollen harmonica gaas 1.50m hoog € 10 per rol 213764 t.k. V,d.camplng 2pits butagasstel met deksel kleur groen izgst. 0683322854 t.k. V.dcamping tafel bbq/grilrn En waterkoker camplng wasmachi 0683322854 t.k. Roze 3wielstep va. 2/jr anw met spiegels poppenzitje pop enz 0623141146 t.k. Inklapbaar hout tafel fornuisje met acc. Poppen maxicosi eñz 0623141146 t.k. Craco autostoel v.a 3/4jr aan de zijkanten bakjes voor beker 0623141146 t.k. Kinderstoel witte kunststof kuip ijzeren poten die er af kun 0623141146 t.k. Bobike fietsstoel voor 0623141146 gevr. Verloren: twee sleutels aan roze hanger, Frankenthaler e.o. 518037 t.k. Grote Winwijzer moet nagezien worden voor deze prijs € 45,- 630814

Te Huur ca. 1.200 m2 incl. kantoor- en toiletunit per eind december 2014 Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 waterpomp+motor+aanzuigbuis. rnt.e.a.b 417037 aangeb. Langlaufski`s da+hr cpl.stokken en schoenen mt.39+43 t.eab 417037 aangeb. 70 suske en wiske strips tussen nr81 en 236.in 1 koop pr.st. € 60,- 36586562

t.k. Zuil /pilaar van 121 cm van hout met marmer structuur € 25,- 630814 t.k. Boek Gebroken van Kathy Reichs. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. Boek Dreamcatcher van Stephen King. Z.G.A.N. € 1,620770

t.k. 15 Boeken van Dean Koontz voor 1 Euro per stuk. € 1,620770 t.k. 7 Boeken van Robert Ludlem voor 1 Euro per stuk. € 1,620770 t.k. Boek Verloren van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,- 620770 t.k. Boek De Rode Kamer van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,620770 t.k. Salontafel met 2 glasplaten en chroom onderstel, 110x80x47cm € 25,- 627047 t.k. Rood leren 2-zitsbankje, 180x60x40cm € 50,- 627047 t.k. Toshiba laptoptas 15 inch met extra opbergruimte € 12,50 622138 gevr. koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25,0626462760 gevr. tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15,0626462760 t.k. zwarte ds lite met oplader 25,00 in goede staat € 25,243017 gevr. voor mijn verzameling oude gameboy en advance spellen 243017 t.k. Ooievaar voor geboorte baby € 35,- 0640324486 t.k. Stacaravan camping Klein Paradijs Chaam.Kijken kan. € nader overeen te komen. 213673 t.k. Vendomatic naaimachine. € 20,- 213673 t.k. Voorraadton voor voer. Luchtdicht afsluitbaar. € 10,213673 t.k. Grote glazen bokaal inhoud 8 liter.Geschikt voor vissenkom € 12,50 213673 t.k. kinder mountainbike rn26 inch giant € 85,- 622600 t.k. trampoline diameter 3 meter € 45,- 622600 t.k. Nette ronde eettafel donker eiken, een poot in het midden. € 50,- 0658932476 t.k. Postoel, hout met emmer en zitting, ook als stoel te gebruik € 35,- 0658932476 t.k. Digitale kabelontvanger DCB 9401R, afsandsbed.kabels,boekje € 10,0658932476 aangeb. Geboortekaartjes ongeveer 700, tegen kleine vergoeding. 0658932476 gevr. tuinfrees diezel voor volkstuinder tot 100 euro 0618357378 gevr. tuinfrees benzine voor volkstuinder tot 50 euro 0618357378 t.k. goede black-decker bladzuiger elektrisch inclusief opvangzak € 30,- 0622979008 t.k. digitaal fotocamera 14 mp nieuw in verpakking van olympus € 45,- 0622979008 t.k. baby born luiertas, schoent jes,kleertjes,knuffels,enz € 35.0651229756 t.k. baby kleertjes maat 50,56 goed voor baby poppen heel veel € 25,- 0651229756 t.k. spiegel van mahonie hout met open deurtjes 90 bij 80 cm zgan € 75,- 0651229756 t.k. kandelaars verzilverd 2 stuks 30 cm hoog mooi sierlijk model € 25,- 0651229756 t.k. gebruikte pannenset 3 stuks zijn in goede staat 18 en 16 cm € 10,- 0622979008 t.k. oorbellen nieuw ringen groot 6 cm zilver staal met steentjes € 45,- 0651229756

Felicitatie Lieve NicoLe van harte gefeliciteerd met het behalen van het diploma Biophotonen Therapeut en heel veel succes met de start van je eigen praktijk! Veel liefs van Edwin, Derek en Rutger

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard. Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

zorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving. Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Testpersonen gezocht voor meest geavanceerde hooroplossing ter wereld. Probeer nu gratis en vrijblijvend. Oorwerk Audiciens is als enige in Nederland geselecteerd om de allernieuwste hoortoestellen van Siemens met u te testen. Wij zijn hiervoor op zoek naar mensen die merken dat hun gehoor tekortschiet en daar iets aan willen veranderen. U kunt uiteraard ook deelnemen wanneer u al hoortoestellen draagt.

Uw medewerking is belangrijk Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. Neem direct contact op met onze gecertiﬁceerde audiciens voor meer informatie. Verkrijgbaar in de

* In 2 onafhankelijke klinische studies is aangetoond dat de nieuwste Siemens hoortoestellen een beter spraakverstaan bieden in uitdagende luistersituaties. (University of Northern Colorado 2014; Oldenburg Hörzentrum, 2013)

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

or Hoekie vo! aîge eet Druivenbroodje voor

€ 3,75

Geldig in de weekenden van de maand oktober.

Wij vieren 10 jaar Gemeente Westland! Bakkerij Paul Schalke Geestweg 37 • 2671 EA Naaldwijk • Tel 0174-624576 Herenstraat 1 • 2681 BC Monster • Tel 0174-281010

t.k. Samsung S4 4G Smartphone 16 GB, doos verzegeld, 2jr garantie € 325,- 0642173416 t.k. baby born maxi cosi met poppetjes die je eraan hangt zgan € 10,- 0651229756 t.k. nieuwe colbertjes van only 2 stuks en trui maat S alle drie €

Marcel van der Knaap

Voor al uw meubelstoffering Pieter Heusstraat 18/20 2691 BW ’s-Gravenzande Tel. 0174-422787

25,- 0611784503 t.k. accu buxusschaar 7,2 volt in nieuwstaat oplader ontbreekt € 20,- 0622979008 t.k. nieuw colbert met studs maat m groen biker model € 12.50 0611784503 t.k. rieten krans om op te hangen 70 cm ovaal met winter/ kerst € 50,- 0611784503 t.k. Disney club boeken 31 stuks waarvan ruim 20 nieuwe in 1 koop € 45,- 0611784503 t.k. winter jas man nieuw maat XXL fiets,hond uitlaten,regen € 10,- 0611784503 t.k. nieuwe suede colbert blauw echt leer maat 46/48 € 27.50 0611784503 t.k. krachtige bladzuiger met opvangzak i.z.g.st € 30,621974 t.k. pak/kostuum maat 56 van peter v holland groenig 5 delig € 25,- 0638033440 t.k. tuinboek aanleg onderh beplant 210 bladzijd 180 afbeeldingen € 4,- 0622979008 gevr. Oude fietsen? Haal ze gratis bij u op.rnBellen na 18 uur 296422 t.k. Erg mooie VW Golf + 10/2010 veel extra’s 19400 km notk 0620412211 t.k. diddl,diddlina knuffels groot en klein pst vanaf € 5,0638033440 t.k. nieuwe ochtend/bad jas maat 158 paars/zacht met capuchon € 7.50 0638033440 t.k. nieuwe armband met bedels hartjes 19 cm zilver staal € 15,0638033440 t.k. nieuwe grijze rok van gerry weber maat 46 € 15,0638033440 t.k. minnie mouse knuffels 2 stuks leuke kleren aan € 12.50 0638033440 t.k. nieuwe zilveren ringen van otazu maten 16,17,18 met steentje € 20,- 270728 t.k. wit moederfiets zgan paar keer gebruikt .van april vraag pr € 350.- 246601 t.k. speelgoedkist-bank gebruikt

TE KOO

mooi winnie de phoe vr. € 40.246601 T.k. schaatsen Noren, Viking 625566 T.k. 2 vaarbomen met prikhaak, lengte 2 meter + 1.50 meter 15,626652 T.k. poppenkleding-kastje 10,06-53461261 T.k. Shimano fietsschoenen zgan. maat 40 625566 T.k. poppenwiegje van riet 15,06-53461261 T.k. grondsteker voor grondonderzoek totale lengte 56 cm. 12,- 626652 T.k. aggregaat 220 volt 2 takt slechts 1x gebruikt Vraagprijs 75,- 06-14131113 T.k. zwarte jongensgymschoenen voor binnen, bruine zool maat 36 5,- 06-25183973 T.k. elektrische fiets Giant Twist izgst. 5 jaar oud 850,- 0628526273 T.k. metalen gereedschapskast met roldeuren, eventueeel bezorgen 06-20688733 T.k. Monopoly Junior in doos

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

5-8 jaar 6,- 06-25183973 T.k. puzzels 1000 stuks Ravensburger Jumbo, Smidt King 50,06-33627796 T.k. opiumtafel teakhout 25,413976 na 18.00 uur T.k. Logitech draadloos keyboard K440 + beutooth adapter nieuw 06-40966225 T.k. Philips ronde TL-E circulair 40W/33 – 640 nieuw 12,50 0640966225 Gevr. gratis fietsen om op te knappen 06-14376511 T.k. Delftsblauw wandbord 30 cm Nieuwkerk transport

Oorwerk Naaldwijk Emmastraat 3, 2671 ET Naaldwijk T: 0174 620 017 E: naaldwijk@oorwerk.nl

Openingstijden Ma t/m vrij 9:30 - 17:30 uur Za 9:30 - 15:00 uur

www.oorwerk.nl

info@bakkerijschalke.nl www.bakkerijschalke.nl

gravenzande 20,- 387197 T.k. nieuwe tondeuse 15,- div wandborden, digitale camera, complete Sony cyber 5.0 MP 648846 T.k. Brinkman wandtegels 6 stuks tuinbouw kompleet 30,387197 T.k. nieuw haartondeuse, wandborden, spuitbussen, zipdrive, maratz accus 648846 Wie heeft een grijze vw westfalia camper te koop in Naaldwijk 06-81082990 T.k. Eye tv One Tv tuner stick tv op PC nieuw 35,- 06-40966225 Gevr. gratis postzegels, albums, stockboeken voor goed doel 0614376511 T.k. Gravenzande 3 wandtegels, Oranje sluis, De molen, gemeentehuis 10,- 387197 T.k. Gold Amadines dwerg kwartels 413686 T.k. 2x gedragen heren/jongens vest maat xxl, donkerblauw met capuchon 25,- 06-20500977 T.k. Gilera scooter, nooit mee gevallen, goede banden, start niet 180,- 06-19667096 Gevr. punten voor zwemmen 55 plus, Gerbrandystraat 3 Naaldwijk 2672 AH T.k. damesfiets, trommelremmen, licht, slot 28 inch, igst. 75,620782 T.k. in zeer goede staat 6 mooie muziekboeken, orgel en piano, alles 16,50 06-20500977 T.k. splimternieuw in doos heren/jongens Blackstone schoenen, maat 42 grijs/blauw, van 13,- nu 65,- 06-20500977 T.k. damesfiets, terugtraprem, 26 inch, slot, verlichting igst. 65,- 620782 t.k. boek nooit meer lijnen susan kano zelfhulpboek 5,- 0625183973 t.k. boek als leven pijn doet rene diekstra 5,- 06-25183973 t.k. verstelbare box + kleed+lade 501340

COUPON VOOR

t.k. zwarte jongens gymschoenen voor binnen maat 36 5,- bruine zool 06-25183973 t.k. boek eet jezelf mooi slank & gelukkig amber albarda 10,06-25183973 t.k. bureaustoel voor zomputer verstelbaar zwart 25,- 625987 t.k. barbie rolschaatsen schoen org. Disney videofilms 297224 t.k. ponywinterdek nieuw dressuursingel vanghandschoen 297224 t.k. echt kristalle kroon+plafondlampje wijnkoeler+glazen 297224 t.k. opoe fiets 28 zwart , jongens fiets 24 ctb versnelling 245910 t.k. kinderfietsje 16inch rood/ geel, meisjesfiets 24 inch terugtraprem 245910 t.k. 12 dozen vd rommelmarkt vraagpr. 50,- 292336 t.k. teddy dwergen (konijntjes) na 18.00 uur 06-44607558 t.k. koga miyata race 125,415928 t.k. nieuwe waterwipmolen voor in de tuin 1.50m hoogte erg leuk 621122 t.k. mooie schuit 7x2m 10 zitplaatsen benzinemotor vaste prijs 5000,- 06-46348217 t.k. kinderwagen mutsy 100,goede staat 06-28237888 t.k. spel monopoly junior 10,06-25183973 t.k. compleet aquarium+binnenfilter+color verlichting 25 liter 25,- 0649236394 t.k. ronde eethoek met 4 stoelen met rieten zitting 501340 t.k. tuingereedschap voor volkstuinder 516368 gevr. Thilot handzaaimachine en rolschoffels 0627628220 t.k. Prima kinderloopfietsje Hudora/ratzfratz met handrem 20,00 euro 247298 t.k. PRINCESS Tiger Turbohandstofzuiger in doos met hulpstukken € 15,- 247298

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Dreeslaan 81 te Naaldwijk

Modern, luxe en heel sfeervol afgewerkt 3-kamer appartement gelegen op de 1e verdieping van een kleinschalig appartementencomplex. De woning is gelegen in de aantrekkelijke wijk 'Pijle Tuinen'. Tevens heeft de woning uitzicht op het aangrenzende park en is gesitueerd nabij diverse winkels en scholen.

Beter verstaan dan iemand met een goed gehoor? Met deze zeer kleine, discrete Siemens hoortoestellen verstaat u beter dan een goedhorende, zelfs in de meest uitdagende situaties. Het is klinisch bewezen dat deze nieuwe hoortoestellen tot 33% beter spraakverstaan in rumoer bieden dan iemand met een goed gehoor*. Daarnaast zorgt deze techniek voor een ongekend helder en precies geluidsbeeld in alle situaties. En natuurlijk volledig compatibel met uw Smart Phone

Pagina 9

Via de centrale hal met bellen- en brievenbussentableau bereikt u de woning. Indeling appartement: hal met intercom, garderobe en meterkast. Leuk ingedeelde L-vormige woonkamer van ca. 32 m2 (inclusief keuken). Vaste kast met opstelplaats van de cv-combiketel (uit 2011) en mechanische ventilatie unit. Moderne, halfopen keuken welke is voorzien van diverse inbouwapparatuur, waaronder een gaskookplaat, afzuigkap, vaatwasser, magnetron, oven, koelkast en vriezer. Vanuit de woonkamer is het balkon bereikbaar welke is voorzien van vlonders. Het balkon is gelegen op het westen en heeft een vrij uitzicht.

kligging. Tweede slaapkamer van ca. 8 m2 met wasmachine-aansluiting. Op de parterre is een berging gelegen. Bij het appartementencomplex is voldoende parkeergelegenheid. De woning is goed geïsoleerd, waaronder geheel voorzien van dubbele beglazing. Er is een actieve Vereniging van Eigenaren. De bijdrage is 93,95 per maand. Kortom, een woning die zonder extra kosten te betrekken is en die zeker een bezichtiging waard is! Aanvaarding in overleg. Vraagprijs: 212.000 euro Het bouwjaar van het appartement is 1992. Het woonoppervlak is ca. 75 m2. De inhoud van de woning bedraagt ca 200 m3.

Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot de gang. Hier bevindt zich een luxe hangend toilet. Eveneens een luxe en geheel betegelde badkamer met wastafelmeubel en inloopdouche. Hoofdslaapkamer van ca.11 m2 met extra zijraam door de hoe-

OPEN HUIS 4 OKTOBER VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 10

geMEENTENIEUWS Westland lezers schrijven

Code rood voor Glastuinbouw? Aad van Uffelen kreeg in de editie van week 39 ruimschoots gelegenheid zijn zorgen te uiten over de toekomst van Westland. Er zou een dubbele agenda zijn van ambtenaren in achterkamertjes… De foto lijkt goed gekozen… Een oude kapotte druivekas is een goede metafoor van verval en achteruitgang. Aad wil vooral alles bij het oude laten. Hij is bang voor veranderingen. Het Westland zit ingeklemd tussen de zee, Den Haag en Midden-Delfland. Zelf vindt hij, dat er te weinig groen is en de lucht vaak vervuild is. Zelfs het plan Waterman mag weer uit de lade komen. Dat er nu een ontwikkeling aan de gang is, waarin meer op technische innovatie en specialisatie wordt ingestoken, is alleen maar goed. De eenzijdige economie mag ook best meer gevarieerd worden met andersoortige bedrijven dan alleen de tuinbouw. Voor nog meer bulkproduktie is geen plaats meer. Er zijn geen jonge tuinders meer die eerst een aantal jaren huren om dan een tuin te kopen. Zij worden of medefirmant bij hun ouders in een bestaand groot bedrijf of nemen een specialistische baan in de tuinbouw. Het aantal tuinders zegt niets over de grootte van de sector. In een groot bedrijf zijn vaak meerdere families aandeelhouder of firmant. Voor woningbouw zal Rotterdam eerder het Oostland aanspreken. Landsingerland heeft een nog groter grondprobleem dan Westland. De ontwikkelingen zijn niet tegen te houden. Westland dient zich juist te richten op de aan tuinbouw verwante bedrijvigheid, dat over de hele wereld verkocht kan worden, zoals nu al in grote mate gebeurd. Op die manier specialiseren wij ons in kennis en toepassingen en blijven andere landen steeds een grote stap voor. Enne... Westland zou de lelijkste gemeente zijn van het land, maar met de fiets zijn langs de kust, de waterweg en Midden-Delfland mooie tochten te maken. Natuur genoeg in de omgeving. Willem Kester, ‘s-Gravenzande

Collecteweek Nederlandse Brandwonden Stichting In de week van 5 tot en met 11 oktober houdt de Nederlandse Brandwonden Stichting de nationale collecteweek. Om haar ideaal te kunnen verwezenlijken - brandwonden littekenloos genezen - de stichting afhankelijk van alle collectanten die zich voor de brandwondenslachtoffers inzetten. Er zijn diverse projecten die mensen met brandwonden ondersteunen bij het oppakken van hun leven. Psychosociale hulp, cursussen waarin je om leert gaan met je littekens, maar ook lotgenotendagen voor kinderen, jongeren en volwassenen. Om dit te kunnen blijven doen, is geld nodig. Daarom collecteert de Brandwonden Stichting. Mensen die zich het lot van brandwondenslachtoffers aantrekken, kunnen helpen door zich aan te melden als collectant bij Fam. Jansen via 0174-420750 of Henk Dankier via 0174-514091.

WestlandStekken voor leden Monsterse Reddingsbrigade Burgemeester Sjaak van der Tak heeft op zaterdag 27 september twee WestlandStekken uitgereikt aan André van der Tang en Jan Olsthoorn voor hun langdurige inzet voor de Monsterse Reddingsbrigade. Al 50 jaar zijn de heren Van der Tang en Olsthoorn onafgebroken lid van de Reddingsbrigade en hebben zij diverse functies bekleed. De heer Van der Tang was onder andere postcommandant, jeugdleider en instructeur. Tevens zat hij in het bestuur voor de strandcommissie. De heer Olsthoorn heeft ook diverse bestuursfuncties bekleed en was ook postcommandant en instructeur. Beide heren zijn nog steeds actief in het opleiden van de leden van de Reddingsbrigade. De WestlandStek is een gemeentelijke onderscheiding voor personen, die zich gedurende een periode van minimaal 12,5 jaar op bijzondere wijze hebben ingezet voor de gemeente Westland en/of haar rechtsvoorgangers op kerkelijk, cultureel, sociaal, maatschappelijk of sportief gebied.

Vervolg van de voorpagina

Inkomsten en uitgaven in evenwicht

College presenteert sluitende begrotingen Sluitende begrotingen voor elk van de 4 jaren die dit college resteert, zonder dat de Westlandse burger met nieuwe bezuinigingen wordt geconfronteerd. Dat was een uitgangspunt bij de samenstelling van de ontwerpbegroting 2015-2018 die afgelopen maandag door het college werd gepresenteerd. Uit het lijvig rapport blijkt dat de woonlasten opnieuw gemiddeld met 1 % stijgen, wat ook opnieuw minder is dan het inflatiepercentage. Het college stelt ook voor de bezuinigingen op de kwaliteit van de buitenruimte deels terug te draaien. Op de oorspronkelijke maatregelen kwam begin dit jaar massaal protest uit de bevolking en Raadsoppositie. door Louis Bruijnzeels en Rien van den Anker Ten opzichte van het in juni gepresenteerde Collegewerkprogramma (CWP) is het tekort in de ontwerpbegroting iets opgelopen. Dat is het gevolg van geactualiseerde kennis over de kosten in 2015 van de drie decentralisaties in het sociaal domein en van de verdere digitalisering van de gemeentelijke dienstverlening, waarvoor het college maar liefst 5 miljoen euro wil uittrekken. Dekking van het tekort is deels gevonden door nóg voorzichtiger om te gaan met kosten in de eigen gemeentelijke organisatie. Het restant is afkomstig van Westland Infra, dat het dividend verhoogde. Enkele andere keuzes die het college wil maken:

25%-regeling De gemeenteraad had begin dit jaar op punten fikse kritiek op het nieuwe Collegewerkprogramma. “Die kritiek is zorgvuldig beoordeeld en gewogen”, aldus het college. “Dit heeft er onder meer toe geleid dat het college gedeeltelijk tegemoet komt aan herinvoering van de 25%-regeling voor investeringen van verenigingen. Ook wordt

voorgesteld om door middel van een prijsvraag en het ‘om niet’ overdragen van de grond te proberen initiatiefnemers te interesseren in voortzetting van zwembad De Hoge Bomen in Naaldwijk. Verder komt er een voorstel om gemeentelijk vastgoed in de markt te zetten als zogenaamde kluswoning, waarbij het financiële voordeel terecht komt bij de kopers. Ten slotte zal het college onderzoeken waar de inhoudsmaat van woningen verruimd kan worden.”

Droom ‘Sterker uit de crisis komen’ was een breed en repeterend verkondigd doel van het college. Van die droom is al een poosje niets meer vernomen. Nu ligt het accent van de inspanningen op het behouden en versterken van de nationale en internationale positie van het Westlandse glastuinbouwcluster en op de invoering van het nieuwe takenpakket op het gebied van jeugd, werk en zorg per 1 januari 2015 (de drie decentralisaties). Burgemeester Sjaak van der Tak had het kort over de gevolgen van de boycot door Rusland, die delen van de sector nog verder onder druk heeft gezet. “Dit vraagt om een gemeente die investeert in lobby en belangenbehartiging en het bedrijfsleven helpt in haar internationale contacten. Daarnaast ondersteunt de gemeente het bedrijfsleven in de zoektocht naar nieuwe markten en producten. Tot slot wordt ook gewerkt aan de randvoorwaarden die nodig zijn om in Westland te kunnen ondernemen, zoals het wegnemen van ruimtelijke obstakels, het verbeteren van de bereikbaarheid en het ondersteunen van de energietransitie.”

Samenwerkingsgericht Het college zegt opnieuw nadrukkelijk de samenwerking met de gemeenteraad, inwoners, bedrijven en maatschappelijke organisaties te zoeken

De Russische boycot vraagt om een gemeente die investeert in lobby en belangenbehartiging en het bedrijfsleven helpt in haar internationale contacten, aldus Van der Tak. Foto: Willem Overkleeft / www.art-willen.com

bij het oppakken van de uitdagingen. “Aan het accommodatiebeleid, de Sociale Westland Agenda, het Westlands Woonprogramma en de Investeringsagenda voor het midden- en kleinbedrijf wordt samen met de betrokken organisaties vorm en inhoud gegeven”, aldus het college.

Kijk eens naar de persoon achter de leerkracht “Het vak van leerkracht vraagt meer dan taal en rekenen. Het vraagt grote betrokkenheid. En oprechte belangstelling voor het kind en zijn of haar omgeving”, aldus wethouder onderwijs Marga de Goeij, in gesprek met Agnes van den Berg van stichting ‘Een 10 voor de juf’. De Goeij vervolgt: “Het is goed dat mensen zich bewust worden van wat een juf of meester betekent voor een opgroeiend kind. Hij of zij geeft hierbij veel van zichzelf.” Een wisselwerking tussen gemeente en onderwijs wordt belangrijker. Zeker nu de overheid zorgtaken bij de gemeente heeft ondergebracht. “Wij als gemeente doen steeds meer een beroep op leerkrachten vanwege hun signaalfunctie”, aldus de wethouder. “Zij volgen de kinderen, zien ze staan. We delen een verantwoordelijkheid. En eenzelfde doel, het beste uit een kind naar boven halen zodat het gezond kan opgroeien.”

Administratieve druk De ontwikkelingen in onderwijsland maakt de administratieve druk voor leerkrachten hoger. De Goeij vraagt zich af of de leerkracht zelf deze taken moet vervullen. “Er zijn objectieve criteria nodig om te volgen of het goed gaat met een kind. Maar we zijn doorgeschoten in registraties. Deze komen allemaal op het bord van de leerkracht terecht. En die heeft het al druk genoeg met grotere klassen en meer aandacht voor verschil-

Marga de Goeij: “Het is goed dat mensen zich bewust worden van wat een juf of meester betekent voor een opgroeiend kind.” Foto: PR lende leerlingen. We moeten ervoor zorgen dat de sterkere samenwerking met de gemeente niet nog meer druk met zich meebrengt. De verantwoordelijkheid voor de opvoeding blijft in het gezin. Maar de juf of meester heeft een grote rol in de sociale ontwikkeling van het kind. Dat moeten we niet onderschatten.”

Mooi initiatief: ‘Een 10 voor de juf’ “Met bijvoorbeeld een bloemetje zeg je: ik zie je staan. Ik onderschat jouw rol

Museum van Fort van Hoek van Holland op slot Het museumgedeelte van het Fort van Hoek van Holland is afgelopen weekeinde plotseling gesloten. De sluiting is een gevolg van een conflict tussen Beumer Bedrijfsdiensten B.V., die een horecabedrijf in het fort exploiteert, en Stichting Fort aan den Hoek van Holland, die het museum beheren. “Ruim twee jaar na de eerste gesprekken met de stichting is gebleken dat de samenwerking niet slaagt en de realisering van de door beide partijen gezamenlijk opgestelde doelstellingen niet gehaald wordt”, aldus Beumer Bedrijfsdiensten in een persbericht. De Stichting laat weten dat de in januari getekende overeenkomst eenzijdig is ontbonden door Beumer Bedrijfsdiensten en dat zij de deur gewezen zijn. “De overeenkomst gaat uit van gelijkwaardigheid. Helaas blijkt dat in de praktijk

niet het geval te zijn”, aldus de Stichting in haar persbericht. Beumer Beheer laat weten het museum te willen ontwikkelen om het cultureel erfgoed te behouden voor de toekomst. “De aankomende maanden wordt er hard gewerkt aan de herinrichting van het museum en in het voorjaar van 2015 opent Fort 1881 haar museumdeuren weer voor het publiek.” De vrijwilligers hebben hun advocaat ingeschakeld omdat de overeenkomst volgens hen niet zomaar verbroken kan worden en dat waardoor de samenwerkingsovereenkomst nog geldt. “Daarom is de Stichting voornemens haar werkzaamheden normaal voort te zetten.” Hoe de stichting dit wil doen is onduidelijk. De sloten van het complex zijn vervangen door exploitant Beumer Bedrijfsdiensten.

in de ontwikkeling van mijn kind niet. Met een bloemetje geef je blijheid.” De Goeij houdt van bloemen en planten. “Ik kreeg laatst een foto als briefkaart met de tekst ‘een bloemetje uit eigen tuin’. Dat maakte me blij. Er was aandacht aan besteed.” De Goeij vindt ‘Een 10 voor de juf’ een mooi initiatief. Eén waarbij twee werelden samenkomen: onderwijs en sierteeltsector. “De hele Westlandse samenleving heeft er baat bij.”

Gemeenteraad Op dinsdag 28 oktober is vanaf 20.30 uur een openbare commissievergadering toegankelijk, die in het teken staat van de ontwerpbegroting 2015-2018. Na voorbereiding in de Raadscommissievergadering zal de gemeenteraad de begroting behandelen in de openbare

raadsvergadering van donderdag 6 november. Beide openbare vergaderingen hebben plaats in de raadzaal in het gemeentekantoor in ‘s-Gravenzande. In zowel de commissie- als de raadsvergadering is het mogelijk om als burger in te spreken over één of meer item(s) in de begroting. Voor het aanmelden

als inspreker en voor meer informatie kan contact worden opgenomen met de raadsgriffie via 14 0174. Ook een email naar griffie@gemeentewestland. nl. volstaat. De agenda’s van de commissie- en raadsvergadering zijn t.z.t. te raadplegen via www.gemeentewestland.nl.

Ondernemers ervaren BIZ-experiment als positief MKB Westland organiseerde in samenwerking met wethouder Economische Zaken, Theo Duijvestijn op 17 september een informele bijeenkomst over de BIZ: de BedrijfsInvesteringsZone. De gemeente en MKB Westland waren benieuwd naar de ervaringen van de ondernemers- en winkeliersverenigingen sinds de oprichting van de BIZ in 2011. Peter van den Bosch was aanwezig om namens MKB Nederland te vertellen over de belangrijkste wijzigingen in de wet en wat dit betekent voor de bestaande BIZ-en en de verenigingen die er over na denken er nu één op te richten. De belangstelling was groot, want 80% van alle bestaande verenigingen was aanwezig.

Geen ‘free riders’ In 2009 werd de experimentenwet BIZ aangenomen. Hierdoor konden er via een heffingssysteem collectieve afspraken gemaakt worden over een innovatieve manier van samenwerking op bedrijventerreinen en in winkelgebieden onder het motto ‘schoon, heel en veilig’. Voorheen werden bedrijven vrijwillig lid van een bedrijvenvereniging. Dit leidde vaak tot stagnatie in structurele investeringen in het hele gebied. Te denken valt aan investeringen in came-

rabeveiliging op een terrein. “We betalen toch niet graag teveel, omdat de buurman geen lid is van de vereniging”, aldus de voorzitter van MKB Westland, Desirée Curfs. Hierdoor bleven plannen op de plank liggen. “Met de invoering van de BIZ is er geen sprake meer van zogenaamd ‘free riders’ gedrag. Dat heeft uiteindelijk een positief effect op met name het onderhoudsniveau.”

Plannen Maar liefst 6 lokale verenigingen startten in 2011 een BIZ, waarmee Westland meteen de gemeente was met de meeste BIZ-en. “Een wapenfeit om trots op te zijn”, aldus wethouder Duijvestijn. “Dat laat zien dat wij in Westland ondernemers hebben die samen de schouders er onder zetten en geloven in investeren in veilige, mooie winkelgebieden en bedrijventerreinen. Ik ben trots op wat er gerealiseerd is op de diverse BIZ terreinen. Duidelijk is dat ondernemers samen tot uitvoering van mooie plannen zijn gekomen. Wij ondersteunen dat proces vanuit de gemeente graag.” De aanwezige voorzitters van de verenigingen lieten weten dat het erg heeft geholpen dat er een duidelijk businessplan lag met concrete acties. Daar was vooraf al over-

eenstemming over. Dan is het voor het bestuur vervolgens makkelijk om deze acties ook daadwerkelijk uit te voeren.

Grenzen De positieve ervaringen maar ook wel de zoektocht hoe als bestuur nu tot de goede afspraken te komen voor de collectieve leden werden door alle aanwezigen gedeeld. De wet viel onder de experimentenwet en dat is ook wat leden ervaren hebben; het was experimenteren met elkaar en de grenzen van de wet opzoeken. De gemeente heeft hier een hele belangrijke ondersteunende rol in gespeeld. De nieuwe wet, zo liet Peter van den Bosch weten, is duidelijker en biedt gelukkig ook meer ruimte. “Het is mooi om te zien dat de lokale verenigingen veel ambities hebben en streven naar kwalitatief goede bedrijven en winkelgebieden. Opvallend is echter ook dat we zo weinig weten van wat er overal gebeurt. Deze avond heeft absoluut bijgedragen aan het verbreden van de kennis maar ook in het verbinden van verenigingen met elkaar. De komende tijd zullen we met de gemeente de lokale verenigingen informeren en waar nodig ondersteunen in de nieuwe BIZ afspraken”, aldus een tevreden MKB Voorzitter.

Westlands sociaal akkoord in de maak Donderdag 25 september ondertekenden gemeente Westland, MVO Westland, LTO Glaskracht, MKB Westland, en VNO-NCW Westland-Delfland de startverklaring Westlands Sociaal Akkoord. De handtekeningen werden gezet tijdens een bijeenkomst van Rexnord Flattop Europe in ‘s-Gravenzande. De intentieverklaring moet in de eerste maanden van 2015 resulteren in een concreet plan voor een gezonde, toekomstbestendige arbeidsmarkt. Het creëren van banen staat voorop in het Westlands Sociaal Akkoord. Banen voor mensen in het algemeen en met een arbeidsbeperking in het bijzonder, plus leer/werkplekken voor toekomstige werknemers. Wethouder Mohamed el Mokaddem: “Vanaf 1 januari 2015 krijgen we te maken met de nieuwe Participatiewet. Wat mensen nog wél kunnen qua werk staat centraal. Dat

vraagt iets van ons als samenleving en in het bijzonder van ondernemers. Zij moeten mensen met een beperking kansen bieden, banen beschikbaar stellen. Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) is al omarmd door ondernemers. Nu is het tijd om door te pakken. Intenties omzetten in acties. Immers niemand in Westland mag onnodig aan de zijlijn staan.” Gastheer Rexnord gaf, net als veertien andere bedrijven, het goede voorbeeld door de MVO Westland convenant te ondertekenen. In 2010 is gestart met MVO Westland; het label waaronder afspraken worden gemaakt met ondernemers om een bijdrage te leveren aan de sociale opdracht in Westland. Inmiddels zijn al 70 ondernemers ‘MVO-partner’. Door in gesprek te gaan en een beroep te doen op het sociale hart van ondernemers is al veel bereikt in Westland.

Van links naar rechts: Desiree Curfs (MVO Westland), Edward Koornneef (MKB Westland), Pieter Eenhoorn (VNO-NCW), Patrick Franken (LTO Glaskracht) en Wethouder Mohamed el Mokaddem Foto: Thierry Schut

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag 25 september 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Raadscommissie Op 7 oktober 2014 vindt er een extra vergadering plaats van de raadscommissie Bestuur in het gemeentekantoor te ‘s-Gravenzande. Dit mede ter voorbereiding op de besluitvorming in de raadsvergadering van 14 oktober 2014. De meest actuele informatie en de volledige agenda met de bijbehorende stukken vindt u op onze website. Ze liggen ook ter inzage bij het Omgevingsloket in het gemeentekantoor in Naaldwijk.

Wilt u inspreken? U heeft de mogelijkheid om aan het begin van een vergadering in te spreken over een onderwerp die op de agenda staat. Wilt u inspreken, neem dan contact op met de griffie op 14 0174. Per e-mail aanmelden mag ook: griffie@ gemeentewestland.nl.

Pagina 11

Omgevingsvergunning

Informatie

Aanvraag ontvangen:

Voorlopige agenda

Kern Adres ’s-Gravenzande Spinel 2* de Jonghlaan naast 12* Woutersweg 10* Verhulstlaan 47* Gedempte Tankgracht 64* De Lier Kijckerweg 115* Maasdijk Tuindersweg 51* Monster Madeweg 36* Naaldwijk Bruinvis 16* Wateringen Koningsspil 47* Het Tolland 94*

De agenda voor de vergadering kan altijd gewijzigd worden aan het begin van de vergadering als de agenda wordt vastgesteld. Voor de meest actuele agenda kunt u terecht op onze website.

Dinsdag 7 oktober 2014: Raadscommissie Bestuur > aanvang 19:00 (raadzaal) Metropoolregio, naar aanleiding van de raadsbijeenkomst op 16 september jl. zullen er drie externen een toelichting geven op de metropoolregio; Conceptzienswijze aan Stadsgewest Haaglanden inzake ontwerp liquidatieplan Haaglanden 2015; Raadsstukken liquidatie Stadsgewest Haaglanden; Raadsstukken Metropoolvorming

Projectomschrijving Dossiernummer brandveilig gebruiken van een basisschool W-AV-2014-0801 oprichten van een agrarische bedrijfswoning en het handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening W-AV-2014-0804 oprichten van een nieuwe bedrijfshal aan een bestaand bedrijfspand en milieuneutraal veranderen (voormalige 8.19 Melding Wm) W-AV-2014-0805 oprichten van een dakopbouw W-AV-2014-0814 plaatsen van balkonbeglazing W-AV-2014-0815 renoveren van een bedrijfsgebouw W-AV-2014-0813 vervangen van een kozijn door een overhead deur en aanleggen van een uitrit W-AV-2014-0816 plaatsen van een serre en handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening W-AV-2014-0802 plaatsen van een dakkapel (voorkant) W-AV-2014-0818 brandveilig gebruiken van een basisschool W-AV-2014-0803 plaatsen van een dakkapel (voorkant) W-AV-2014-0810

Ontvangen 04-09-2014 08-09-2014 09-09-2014 09-09-2014 11-09-2014 09-09-2014 11-09-2014 04-09-2014 15-09-2014 04-09-2014 09-09-2014

Vergunning verleend (regulier): Kern Adres Projectomschrijving Dossiernummer ’s-Gravenzande Blamanstraat 10** oprichten van een dakopbouw W-AV-2014-0712 De Lier Burgerdijkseweg nabij 7** veranderen van een bestaande uitrit en plaaten van een duiker W-AV-2014-0580 Koningin Wilhelminastraat 26** plaatsen van een dakopbouw (voorkant) (aangevraagd als ”het plaatsen van een dakkapel (voorkant)” W-AV-2014-0699 Honselersdijk Johan van Oldenbarneveldtstraat 27** oprichten van een nokverhoging (achterkant) W-AV-2014-0673 Maasdijk Lange Kruisweg 44F (aangevraagd als Lange Kruisweg nabij 44D) ** oprichten van een clubhuis en plaatsen van een nieuwe handelsreclame W-AV-2014-0539 Naaldwijk Opstalweg 11** oprichten van aanbouwen W-AV-2014-0313

Verkeersbesluiten De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Verzonden 15-09-2014 12-09-2014 15-09-2014 12-09-2014

11-09-2014 12-09-2014

inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend.

Meer gemeentenieuws op www.hethelewestland.nl

VRAAG AAN DE GEMEENTE? Kijk op www.gemeentewestland.nl of tijdens werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur bel 14 0174. Serviceloket Burgerzaken Voor onder meer aangifte van geboorte en overlijden en het regelen van uw huwelijk en het aanvragen van rijbewijs- en reis documenten en uittreksels uit de registers van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie. De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maken kan via de gemeentelijke website: www. gemeentewestland.nl of telefonisch via: 140174. Naaldwijk, Stokdijkkade 2, info@gemeentewestland.nl Maandag en donderdag : van 13.00 – 20.00 uur Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 08.30 – 16.30 uur. Gemeentewerven Voor zelf aanbieden van grofvuil en klein chemisch afval: ’s-Gravenzande, Fultonstraat 3 Monster, Vlotlaan 37 Naaldwijk, Hoogwerf 5 – Grof huishoudelijk afval en puin: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: alle werkdagen 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur – Klein chemisch afval: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag :08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: vrijdag 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur

OMGEVINGSLOKET & BEDRIJVENLOKET Naaldwijk, Stokdijkkade 2 bedrijvenloket@gemeentewestland.nl consulenten@gemeentewestland.nl 14 0174 Telefonisch bereikbaar: maandag tot en met vrijdag van 8.30 - 17.00 uur. Spreekuur op afspraak: maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Inzien van stukken (inloop): maandag van 11.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 9.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur. Tijdens het inloopspreekuur kunt u geen vragen stellen. WEGWERKZAAMHEDEN Voor informatie over wegwerkzaamheden, die verkeershinder met zich meebrengen: www.bereikbaarwestland.nl Meldpunt Leefomgeving Voor vragen, verzoeken en/of meldingen over de openbare ruimte. Meldingen kunnen worden doorgegeven via www.gemeentewestland. nl, T 14 0174 of de BuitenBeter applicatie. GRIFFIE Voor alle informatie en uw vragen over de gemeenteraad, kunt u contact opnemen met de griffie. griffie@gemeentewestland.nl T 14 0174 Historisch Archief Westland Naaldwijk, Stokdijkkade 2 historischarchiefwestland@ gemeentewestland.nl, T 14 0174 Openstelling: werkdagen van 09.00 tot 16.30 uur Elke 2e maandag van de maand van 19.00 tot 22.00 uur.

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

WWW.BUYTENPLAETS.NL PARCKZIGHT TE HONSELERSDIJK De laatste 8 Royale 2-onder-1 kapwoningen

Parckzight te Honselersdijk - Achtertuin gelegen aan vaarwater - Gelegen in kindervriendelijke buurt

STA R BOU T W

1E K

WAR

201

TAA

OPEN HUIS ZATERDAG 4 OKTOBER TUSSEN 11.00 -13.00 UUR BEZOEKADRES: WILHELMINAPLEIN 2 TE NAALDWIJK

- Gebruikersoppervlakte 140 tot 145 m²

KOOPSOM VANAF €309.500,- V.O.N.

U bent 100% overtuigd: dit wordt uw nieuwe woning. Alleen u heeft uw eigen huis nog niet verkocht. Met Overbruggingsgarantie worden deze dubbele woonlasten gecompenseerd. Dat geeft u de tijd om uw huidige woning optimaal te verkopen. U ontvangt maandelijks het compensatiebedrag op uw rekening, zonder terugbetaling en met de zekerheid en kwaliteit van de oﬃciële Overbruggingsgarantie. Dat is een hele geruststelling. Vraag de makelaar om meer informatie.

Meer informatie

T. 0174 61 55 44

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

T. 0174 22 50 55

morgen zijn we er nog dichterbij

T. 0174 29 46 52

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 12

Het Hele Westland 1 oktober 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

Boom in pot Op zaterdag 20 september j.l. vierde Bonsaivereniging Koya, regio WestNederland, een feestje. Het 25-jarig jubileum van Koya was de reden voor een interessante jubileumtentoonstelling bij Van der Arend Tropical Plant Center in Naaldwijk. Leden van de vereniging showden er op lange tafels hun mooiste ‘bomen’. Het Japanse woord ‘Bonsai’ betekent letterlijk: ‘boom in pot’. Door het klein houden van een plant/boom is het de bedoeling de illusie te wekken, dat het om een oud en volgroeid exemplaar gaat. Het klein houden van een boom is mogelijk door taksnoei, wortelsnoei, kweken in kleine potten en door takken en stammen met behulp van aluminium- of uitgegloeid koperdraad in de gewenste vorm te laten groeien. Zo kan een bonsaispecialist een boom die normaliter meters hoog groeit tot het formaat kamerplant vormen. In de bonsai-kunst is niets definitiefs, een bonsai is nooit af. Verder is het de kunst om de ziel en het karakter van een boom tot uiting te laten komen, waardoor de boom tot onze verbeelding spreekt. Bijna elke boom is geschikt voor Bonsai. De gebruikte exemplaren kunnen afkomstig zijn uit tuin, natuur of van een kwekerij, kunnen gestekt of gemarcotteerd zijn. Hoewel Bonsai van oorsprong al voor de jaartelling in China is ontstaan, hebben de Japanners, hetzij eeuwen later, de bonsaikunst verfijnd. Tijdens de tentoonstelling waren er naast heesters als Forsythia, coniferen als Pinus parviflora (den) en loofbomen als Fagus sylvatica (beuk) in bonsaivorm te vinden. De vormgeving van de vele bomen was bijzonder. Er waren exemplaren bij in een bijna volmaakt stadium, maar ook exemplaren die nog in wording zijn, de zogenaamde beloftebomen. Interessant was het verder om de vijf verschillende hoofdstijlen van Bonsai in de geshowde bomen te ontdekken. Chokkan is een formeel opgaande stijl, waarbij de stam kaarsrecht is en de gesteltakken spiraalvormig rondom de stam staan. Moyogi staat voor informeel opgaand. De stam is gebogen en ook de takken zijn gebogen. Shakan is een stijl met een rechte of gebogen stam die meer dan 30 graden naar rechts of links helt en takken die mooi in evenwicht zijn. Bij Han-kengai (halfcascade) is er sprake van een overhangende boom met een helling tot 50 graden, waarbij de hangende tak niet onder de potrand komt en bij Kengai valt de hoofdstam gelijk met of onder de potrand. Onder de tonen van een shakuhachi, een Japanse fluit, konden de bezoekers verder genieten van bonsaidemonstraties maar ook de verrichtingen van een ikebanakunstenares bewonderen. (www.koya.nl). Ik ben benieuwd welke bonsaiboom gewonnen heeft! Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin - Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

Fietsen langs Westlandse kerken Op zondag 5 oktober start - na afloop van de Oogstdankdagvieringen - vanaf 12.00 uur de Franciscusfietstocht. De route voert langs maar liefst zeven Katholieke kerken in de Franciscus-federatie. Zij hebben hun deuren geopend zodat iedereen even naar binnen kan om wat te drinken maar ook om de kerk eens van binnen te bekijken en de diverse wetenswaardigheden te horen. Er kan na afloop van de zondagse viering vanaf iedere deelnemende kerk gestart worden. Er zijn bij alle kerken fietsroutes gratis voor de fietsers beschikbaar. De fietsroute is uitgezet langs de volgende parochiekerken: Joseph (Wateringen), OLV van Goeden Raad (Honselersdijk), Machutus (Monster), Egbertus (Hoek van Holland), Lambertus (Heenweg), Jacobus (Maasdijk) en Martelaren van Gorkum (de Lier).

De Westlander en zijn moNUment

in het Hele westland

Gebouw Concordia Maasdijk, de lerarenwoning en de Openbare School

MoNUmenten langs de Dijk In de rubriek ‘De Westlander en zijn moNUment’ staan karakteristieke en herkenbare werken in Westland centraal. Zowel geschiedenis als het heden van het monument worden belicht; zowel het ‘moment’ in de geschiedenis waarop het gebouwd werd, als het ‘nu’, waarin de gebruikers ervan leven. Vandaar ‘moNUment’. Deze keer belichten we het gebouw Concordia en de lerarenwoning langs de Maasdijk. Een uitgebreidere versie van dit artikel is ook te lezen op www.hethelewestland.nl (zoek op ‘monument’). door Piet van der Valk Dit jaar bestaat de Vereniging voor Vrijzinnige Hervormden Maasdijk en omstreken 90 jaar. De geloofsgemeenschap brengt deze dagen het boekwerk ‘VVP Maasdijk en Omstreken Jubi leumboek 1924 - 2014’ uit met daarin alle fijne details over de gemeenschap. In deze editie van De Westlander en zijn moNUment richten we ons op de locatie waar deze geloofsgemeenschap samenkomt: gebouw Concordia in Maasdijk en de omgeving. Hoe heeft deze plek daar kunnen ontstaan, zo plomp verloren buiten het centrum, aan de buitendijkse voet van de Maasdijk?

Van school naar kerk Het dorp Maasdijk ontstond vanuit het gebied Honderdland en naarmate het gevaar van wateroverlast van de rivier de Maas afnam, activeerde dat het gebruik van de braakliggende grond naar de rivier, de latere Nieuwe Waterweg. Nieuwe en betere bedijkingen werden gemaakt. En zo werd het uitbreiden van het dorp aan de rivierkant als steeds acceptabeler ervaren. En met dat gevoel groeide ook de populatie. Een gegeven is dat de Maasdijkers het in 1861 voor elkaar kregen om de kinderen in hun eigen dorp van onderwijs te voorzien, in plaats van helemaal naar Naaldwijk te laten lopen. Voor de Openbare Lagere School, twee lokalen en de inpandige onderwijzerswoning

was een bedrag van 7.560,- gulden nodig. De eerste bovenmeester was heer Mozes Broekhuizen. Hij werd per 1 november 1861 door de toenmalig burgemeester van Naaldwijk de heer J. A. an der Goes benoemd en ontving naast z’n salaris het vrije genot van een woning met tuin. Vanaf 1867 kwam er versterking voor Broekhuizen hij nam een jeugdige kwekeling in opleiding, Cornelis Westmaas, toen 13 jaar. De heer Izaak Lodewijk Anthonij van Poelje werd vanaf 1881 hoofd van de school. Zijn zoon, de grote bestuurskundige, de oud secretaris-generaal van het departement van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen en tevens gewezen lid van de Raad van State, Professor Gerrit Abraham van Poelje werd op 31 januari 1884 geboren in de woning die deel uitmaakte van de school van Maasdijk. Ook de van Poelje Academie aan de Professor Holwerdalaan te Naaldwijk is naar hem genoemd. In 1892 kwam Cornelis Westmaas terug naar Maasdijk en werd hij tot 1913 hoofd van zijn oude school. De school werd in 1914 geheel gerenoveerd en omgebouwd naar drie lokalen. Tevens werd er toen een nieuwe vrijstaande lerarenwoning naar het ontwerp van de Naaldwijkse architect de heer Adrianus Gerardus Wilhelmus Dessing gebouwd, naast de school langs de Maasdijk. De school verhuisde naar de kern, kreeg daar de naam ‘Goudhaan’ en de oude school werd in 1958 afgebroken, maar de lerarenwoning staat er nog in perfecte staat en is een gemeentelijk monument en wordt nu bewoond door de familie de Bruin.

Concordia De historie van het gebouw Concordia begint in de twintiger jaren van de vorige eeuw. Onder leiding van de heer Jogchem Pieter Hofman werd het gebouw ontworpen en gebouwd. Hij was toen de tweede generatie van het bouwbedrijf Hofman uit Maasdijk. Het bedrijf, dat nu met de heer Gerard Hofman de vijfde generatie kent kan volgend jaar haar 160 jarig bestaan vieren. Op 16 november 1927 werd het ge-

Met de klok mee, vanaf linksboven: Gebouw Concordia, de lerarenwoning, het orgel, de Openbare Lagere School, kinderen spelen op het schoolplein en Concordia en de lerarenwoning vroeger. Foto’s: Piet van der Valk/PR bouw in gebruik genomen als Verenigingsgebouw met een kerkzaal voor de Vereniging van Vrijzinnige Hervormden Maasdijk en omstreken en kreeg het de naam ‘Concordia’. Het gebouw werd tevens gebruikt als verenigingsgebouw, waar de gymnastiekvereniging K.D.O., de muziekvereniging E.M.M. repeteerden en er hun uitvoeringen gaven. Ook het Groene Kruis heeft er jaren haar onderdak gehad. Voor een deel van Maasdijkers is Concordia dan ook een deel van hun leven. Er gaat ook een samenwerking met de school ontstaan. Vanaf

Erwin Scholtes bakt beste speculaas Bakkerij Erwin Scholtes uit Honselersdijk bakt de lekkerste speculaasjes van Zuid-Holland. Dat werd vorige week bekend tijdens een landelijke evenement van bakkersgroothandel Beko. Bakkers uit het hele land bonden per provincie de strijd met elkaar om de beste speculaasjes, amandelspeculaasjes en gevulde speculaas te bakken. In totaal werden 286 lekkernijen beoordeelt door een vakjury en een consumentenpanel. In de categorie speculaas wisten de baksels van Scholtes de jury het meest te imponeren. Erwin Scholtes is trots op zijn team: “We waren superblij toen we te horen kregen dat wij de beste en lekkerste speculaas van Zuid-Nederland bakken. Dag in dag uit zijn wij bezig om mooie heerlijke producten te maken. Hiervoor gebruiken wij de alleen de allerbeste ingredienten. Dat het harde werken dan wordt beloond is natuurlijk super.” Bakkerij Erwin Scholtes is te vinden aan de Dijkstraat 100 in Honselersdijk.

Erwin Scholtes laat trots de oorkonde zien.

de Historische Druivenkwekerij Sonnehoeck in Kwintsheul. Na een prettig gesprek met de heer Van Geest waren we er snel uit. Wij geven Westlandse druiven aan de leden en steunen de Historiche Druiven Kwekerij Sonnehoeck”, tevens Rijksmonument.

Foto: PR

Vogeltrektellen De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland organiseert op zondagmorgen 12 oktober en vogeltrektelling. Belangstellenden worden uitgenodigd dit bij te wonen om 08.00 uur in Monster en zich aan te melden via afdelingDelfland@ knnv.nl. De verzamelplek wordt dan toegestuurd. Neem een verrekijker mee. In het najaar zijn er in de duinen grote groepen vogels te zien die van het noorden langs de zee naar het zuiden trekken. Door een aantal vogelaars wordt dan geteld.

Wildplukwandeling in Monster

Van links naar rechts: De heer Van Geest, Robert de Quaasteniet, Nancy Overwijk en Robert-Jan Timmer.

Foto: PR

Op vrijdag 3 en zaterdag 4 oktober organiseert Duurzaam Monster wildplukwandelingen met Edwin Cornelissen. Wie benieuwd is welke eetbare bloemen en planten in dit seizoen groeien kan meedoen aan de wandeling over het terrein van het Westerhonk. Beide wandelingen duren van 13.00 tot 15.30 uur. De toegangsprijs bedraagt € 12,50 (€ 6 voor kinderen vanaf 6 jaar, KNNV-leden en deelnemers aan Duurzaam Monster). Opgeven bij Carmen via 06-47238073 of via afdelingdelfland@knnv.nl.

zeg maar de weg de die lucht moet afleggen naar de orgelpijpen. Dit stuk perkament is ingelijst en ook in de sfeervolle kerkzaal van Concordia opgehangen. Wilt u reageren op dit of een van de vorige artikelen, omdat u aanvullingen heeft of omdat u ook bezitter of bewoner van een gemeentelijk monument bent en u wilt uw verhaal doen in ‘De Westlander en zij moNUment’? Mail dan naar pamvdvalk@gmail.com. Deze rubriek kwam tot stand in samenwerking met de monumentencommissie van de gemeente Westland.

In 1946 is een klein maar goed be-

waard secretaire orgel aangekocht en geplaatst in de kerkzaal. Dit orgel is gebouwd door Johannes Pieter Künckel in 1802. Op 30 januari 2002 is het éénklavier secretaire-orgel met 5 registers, door de Rijksdienst voor de Monumentenzorg als beschermd Rijksmonument opgenomen in haar overzicht. Een zeer fraai cadeau op de 200ste ‘verjaardag’ van dit bijzondere orgel. Het pijpwerk is origineel. In het orgel werd bij onderhoudswerkzaamheden, een origineel stuk perkament gevonden. Het toont een deel van het verloop van de buizen,

Open kerk en boekenmarkt

Themadagen bij Themapark de Westlandse Druif

Orgel

Bazar bij Irene

PV Westland geeft druiven weg van Sonnehoeck Vanwege het 10-jarig bestaan van de personeelsvereniging Westland geeft de PV van gemeente Westland druiven aan alle leden. “Wij willen een uniek Westlands historisch en gezond product geven aan onze leden”, vertelt Robert-Jan Timmer voorzitter van PV Westland. Dan kom je vanzelf uit bij

1929 worden de ouderavonden in Concordia gehouden. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd in oktober 1942 het gebouw Concordia en de openbare school door de Duitsers kort gevorderd. De kerkelijke activiteiten verhuizen naar ‘n schoongemaakte stal van het bouwbedrijf Hofman en de kinderen gaan allen naar de Christelijke school O.L.S.III. Na de oorlog bloeide het vere nigingsleven weer op.

Zaterdag 4 oktober is de Hervormde kerk aan de Fonteinstraat 6 in Poeldijk van 10.00 tot 11.30 uur geopend. U kunt dan terecht om de kerk even te bekijken of een informatief gesprek. Verder is ook weer boekenmarkt in de jeugdruimte.

Alle Tonen-prijzen naar Hongaars koor Het Hongaarse koor Lautitia Ifjúsági Vegyeskar heeft op alle fronten de prijzen van het afgelopen weekeinde gehouden Internationaal Klassiek Koorfestival Tonen2000 in de wacht gesleept. Het pas in 2008 opgerichte jongerenkoor scoorde maximaal in de categorieën Geestelijk, Wereldlijk en Folklore. Ook de over all-prijs en de publieksprijs gingen naar dit koor.

Pagina 13

In ontmoetingscentrum Irene aan het Prins Willem III-plein 4 in Ter Heijde wordt vrijdag 3 oktober de jaarlijkse bazaar gehouden. Op vrijdagmiddag is er van 14.30 tot 16.30 uur bingo en het rad van avontuur. Op vrijdagavond gaat de deur open om 19.00 uur voor diverse spelletjes. Rond 23.00 uur worden de prijswinnaars van de grote- en de superverloting bekendgemaakt. Zaterdag 4 oktober is er speciaal voor de jeugd een spelletjesmiddag van 13.00 uur tot 17.00 uur met ook bingo en een springkussen.

Afgelopen zaterdag begon het themaweekend bij Themapark de Westlandse Druif in Monster met de uitreiking van het Westlands Kampioenschap druiven krenten. Hier kwam Kees Groenewegen als eerste uit de bus. Hij kreeg de beker, een mooie fotoafdruk en postzegel van de Monsterse Postzegelvereniging mee naar huis. Daarna werden 22 prijzen uitgereikt door de druivenprinses Monica Bol voor het beste druivenbakje. Een deskundige jury onder leiding van Piet Vijverberg heeft zich vrijdag hierover gebogen en op de dag zelf waren de kistjes op mooie wijze neergezet in de corridor van de druiventuin. Het mooiste bakje was gewogen op zoetgehalte, kleur van de korrel, vorm van de tros en algemene indruk. Ook twee vrouwen vielen dit jaar in de prijzen. Truus de Bruijn zond voor de twedee keer in en kreeg een derde prijs bij het ras Golden Champion. Leo Kort ging er met drie prijzen vandoor, eerste prijs

Baidor tweede prijs Leopold 3 en een eerste prijs voor het ras Emile Royal. De laatste twee soorten zijn Belgische rassen die al jaren in het Westland worden geteeld. Verder kwam een Pools koor via Tonen 2000 haar kunsten laten horen tussen de druiventrossen. Ard Dekker liet zijn schaakkunsten op het betonpad zien aan zijn tegenstanders, waaronder veel Westlandse politici. De postzegelvereniging uit Monster had de Westlandse zegel in de etalage en Decorum Plants verfraaide de ruimte met planten. Het druiven proeven vond gretig aftrek, de eigenaren van een geadopteerde boom wilden zien hoe deze er bij stond. Op zondag een redelijk bezoekersaantal die een kijkje kwamen nemen. Mart van der Sar signeerde zijn boeken en de rondleidingen vonden gretig aftrek. Minder bezoekers dan vorig jaar met het mooie weer maar de organisatie kijkt terug op een geslaagd themaweekend.

Frans Nederpel springt gat in de lucht Deze week kwam een droom uit voor Frans Nederpel. De 72-jarige (!) Lierse middenstander maakte in Dubai voor het eerst in zijn leven een spectaculaire parachutesprong. Aanleiding hiervoor was zijn deelname aan het programma Geer en Goor: waarheen, waarvoor? van het komische duo Gerard Joling en Gordon. Bij het ter perse gaan van deze krant was nog niet bekend hoe Frans zijn sprong heeft ervaren, maar één ding is zeker: hij keek er vorige week al enorm naar uit. “Ik droom hier al mijn hele leven van, het lijkt mij geweldig om die vrijheid in de lucht te ervaren”, aldus schoenmaker Frans, die samen met zijn dochter Mascha een winkel in de Lierse Hoofdstraat bestiert. “Het was er echter nog nooit van gekomen. Dat het op mijn hoge leeftijd nu tóch gebeurt, heb ik te danken aan mijn dochter Mascha. Zij heeft mij opgegeven voor het tv-programma van Geer en Goor. Een kleine maand geleden hoorde ik dat ik mee mocht doen en sinds die dag is het een gekkenhuis. De media bellen me voor interviews, vrienden, kennissen en andere middenstanders komen langs in de winkel of sturen berichtjes, harstikke leuk. Ik laat alle aandacht gewoon op me afkomen, maar geniet er met volle teugen van.”

Wie een paar jaar geleden had voorspeld dat Frans in zijn leven ooit nog eens zo’n gewaagde sprong zou maken, was welhaast voor gek verklaard. Frans kampte in 2012 immers met ernstige gezondheidsproblemen en werd zelfs tweemaal getroffen door een hartstilstand. “Ja, ik heb de dood letterlijk in de ogen gezien. Dat maakt het ook zo bijzonder dat ik dit nu toch nog mee mag maken. Ik ga er met volle teugen van genieten. De reis naar Dubai wordt

helemaal vergoed, we verblijven in een riant hotel en gaan allemaal leuke dingen doen. Of ik niet bang ben dat ik door Geer en Goor in de maling wordt genomen? Ben je gek! Ze zullen best grappen met me gaan maken, maar die kan ik uitstekend pareren hoor, maak je daar maar geen zorgen over, haha.” De uitzending van Frans Nederpel in Geer en Goor: waarheen, waarvoor? staat gepland voor donderdag 9 oktober 2014 op RTL4.

Frans Nederpel oefent met een regenscherm vast voor zijn sprong.

Foto: PR

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 14

De organisatie van de

Rijk Zwaan Loop bedankt SponSorS, VrijwilligerS en deelnemerS SponSoRS beDankt vooR De financiëLe onDeRSteuning of in natuRa.

WORKWEAR Bedrijfskleding Promotiekleding

cafetaria de parel | grond gezond b.v. | olympus ‘70 | van der veen Schilderwerken | Qpi | Wine & Spirits VrijwilligerS bedankt voor de ondersteuning bij de inschrijving en het afzetten van de route. Maar ook de jury, de speaker, gemeente Westland, de verzorging van de lopers, de wedstrijd administratie en iedereen die we vergeten zijn te noemen.

Slotenmakerstraat 16, 2672 GD Naaldwijk Tel. 0174 626 888, Fax 0174 610 580 Mail: leon@westlandworkwear.nl

deelnemerS bedankt voor jullie deelname aan onze loop, van de jongste jeugdloper tot de oudste veteraan. Van de genie tende recreanten tot de snelste finishers.

nAmenS het nSgK BedAnKt Voor Uw BijdrAge

weStlAndS mooiSte Ziet U op 26 SeptemBer 2015 grAAg terUg in ’S-grAVenZAnde UitSlAgen Deze staan op de website www.westlandsmooiste.nl inFormAtie Voor vragen of opmerkingen kunt u terecht op ws@westlandsmooiste.nl

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst De meteorologische herfst is begonnen en dat is niet alleen buiten maar ook in de kas te merken. De paprikaplanten hebben hun beste tijd wel gehad en de specifieke geur die dat met zich meebrengt hangt al in de kas. Ook de Russische boycot en de slechte prijsvorming zorgen voor een herfst- en stormachtig klimaat. Gelukkig hebben we buiten heerlijk weer en was het afgelopen vrijdag een fantastische dag om fietsend kennis te maken met het Westlandse bedrijfsleven. Vrijdag 26 september, was namelijk de dag van de techniek. Een dag waarop kinderen van de basisschool groep 8 kennis mogen maken met het bedrijfsleven in het Westland. Bij ons op het bedrijf waren ook twee klassen langsgekomen om eens te komen kijken wat er zich allemaal afspeelt achter al dat glas. Want waar je vroeger er nog van uit kon gaan dat er behoorlijk wat kinderen een agrarische achtergrond hadden is dat nu zeker niet meer zo. Bij mijn drie kinderen op school waren ze de enige in de klas met ouders die een tuinbouwbedrijf hadden. Het is dus goed om de kinderen mee te nemen naar de kassen en ze te laten zien waar al die lekkere groenten vandaan komen. Ik vond het dan ook heel leuk om ze rond te leiden ze waren erg enthousiast en geïnteresseerd. Bij de ingang hadden we stukjes paprika neergezet en die vonden gretig aftrek. Vervolgens vertelden we iets over de geschiedenis van het bedrijf en gingen we de kas in. Een van de eerste opmerkingen was dan toch wel dat het wat stonk en dat de planten er wat rommelig uit zagen. Ik heb toen ook maar uitgelegd dat het voor onze planten ook herfst is en dat ze klaar zijn met groeien en dat we bijna aan het eind zijn van het seizoen en er naar uitkijken dat we weer een nieuwe start kunnen maken. Verder vertel je ze ook over het begin van de teelt, dat het zaadje bij een zaadbedrijf vandaan komt zoals Rijk Zwaan, het plantje bij de plantenkweker, zoals Vreugdenhil en de verwarming bij Verkade, (waar ze na ons bedrijf ook nog naar toe gingen), de versnipperde paprikaplanten gaan voor compostering naar Van Vliet, de steenwol ook en zo kan ik nog wel even doorgaan. Al met al merk je zo al pratend en vertellend dat we een hele dynamische regio zijn waar er heel veel bedrijven bezig zijn met de toekomst en ontwikkeling van de tuinbouw in het Westland en de rest van de wereld. Want afgelopen week kopte de krant nog dat Nederland de wereld voedt. Op de klimaatconferentie in New York is men heel enthousiast voor een Nederlands plan om de wereld in de toekomst te kunnen blijven voeden. Als we deze verwachting waar willen maken is het wel belangrijk dat we er voor zorgen dat we voldoende en goed agrarisch onderwijs houden en daarop niet bezuinigen alleen dan kunnen we die ambitie waarmaken om de wereld te voeden. Wij zijn er in ieder geval op “kleine” schaal al elke dag mee bezig. Arjan van der Lelij Bestuurslid LTO Glaskracht Westland info@ltoglaskrachtwestland.nl

Colofon Deze pagina valt onder redactionele verantwoordelijkheid van LTO Glaskracht Westland. Advertentieverkoop: Uitgeverij West Media bv, tel. 0174 - 62 42 12.

Pagina 15

Westlandse groenten en exotisch fruit gaan consument verrassen in Markthal Rotterdam

‘Koopkathedraal’ opent vandaag zijn deuren Vandaag, woensdag 1 oktober, wordt de prestigieuze Markthal Rotterdam geopend. Niemand minder dan Koningin Maxima komt voor die officiële handeling naar het centrum van de havenstad, waarmee direct het belang en de ambities van dit spraakmakende vers- en woonproject worden aangetoond. De Westlandse groentesector is natuurlijk vertegenwoordigd, een gevarieerd collectief staat klaar om de massale bezoekersstroom te vermaken en te verrassen. door Roger Abbenhuijs In tegenstelling tot de uitvoering is het concept niet nieuw. Menig wereldstad in Europa beschikt immers al decennialang over een overdekte markthal voor met name verse producten. Maar waar de markten van bijvoorbeeld Barcelona en Kopenhagen zijn gevestigd in historische panden, krijgt de Rotterdamse variant de beschikking over een ultramodern en architectonisch zeer indrukwekkend gebouw. Versmarkt, horeca en appartementen worden gecombineerd in een schitterend complex, dat door de Rotterdammers al is omgedoopt in ‘koopkathedraal aan de Maas’. De nieuwe foodmarkt is een overweldigend gebouw bestaand uit: 100 verskramen, 15 voedingswinkels, 8 restaurants, 228 appartementen en 1200 parkeerplaatsen. De bijnaam kathedraal dankt het project aan het dak, dat is omgetoverd tot het grootste kunstwerk ter wereld. Op een boog van 4.000 tegels staan meer dan levensgrote afbeeldingen van

verse producten. In totaal beslaat het kunstwerk van Arno Coenen 11.000 vierkante meter.

Natuurlijk! Groente en fruit nemen in foodmarkten overal ter wereld een prominente positie in. In Rotterdam zal dat niet anders zijn. Het ligt bovendien voor de hand dat Westlandse groenteproducenten en -leveranciers nadrukkelijk vertegenwoordigd zijn in het verscentrum van de Maasstad. Het Westland is niet voor niets de groentetuin van de Randstad. “Onze vertegenwoordiging bestaat uit een samenwerking tussen Koppert Cress, Greenco en de Best Fresh Group, heeft de naam Natuurlijk! gekregen en wordt geleid door een speciaal hiervoor aangestelde bedrijfsleider”, geeft projectleider Miranda van den Ende aan. De versunits in de hal hebben een oppervlakte van 3x6 m2. De Westlandse coalitie heeft twee units gehuurd. “Niet eens zo zeer om producten te verkopen, maar vooral om een verstheater te realiseren, waar consumenten elke dag op originele wijze kennis maken met nieuwe producten en mogelijkheden op gebied van verse groenten.”

Verbazen Wie binnen de groente- en fruitsector verrassen, vermaken, innoveren en proeven hoort, denkt vrijwel direct aan Koppert Cress. Het verbaast dan ook niet dat directeur Rob Baan een ware ambassadeur van de foodmarkt is. “Dankzij de markthal heb ik Rotterdam

herontdekt. Er gebeuren verrassende dingen, qua architectuur, maar zeker ook op culinair gebied.” De medewerkers van Koppert Cress - inclusief Rob Baan zelf - zullen regelmatig aanwezig zijn in het verstheater. “Zij gaan zich verbazen”, zo verzekert hij. “Wij zijn gewend om groot te denken, op ons bedrijf in Monster gaat alles in pallets weg. We moeten nu weer klein gaan denken, ons afvragen wat de consument wil. Deze winkel is daarbij het begin.” De vraag vanuit consumenten naar de cressen met de bijzondere smaken is er namelijk nog niet echt. “Mensen kennen de producten niet. Jammer, want die zijn echt de moeite waard, dat bewijst de enorme populariteit van de cressen in de horeca wereldwijd.” Hoewel de Nederlandse markt een bescheiden afzetgebied is voor Koppert Cress en de markthal daar bovendien maar een klein onderdeel van is, hecht Baan wel veel waarde aan het initiatief. “Ik ben tamelijk chauvinistisch en vind dat we als Nederland trots moeten zijn op wat we doen. We zijn in de tuinbouw gewoon heel goed. Daarbij komt dat het Westland de groentetuin is van Rotterdam en omgeving. Urban farming is weliswaar een charmant initiatief, maar niet nodig in de Randstad, waar een omvangrijk productiegebied van verse groenten middenin het stedelijk gebied ligt.”

Marktonderzoek Voor de telers van Greenco, bekend van de snackgroenten Tommies, is de aanwezigheid in de ‘foodtempel’ vooral een ideale gelegenheid om in contact te komen met de consument. “In je eigen winkel kun je een optimale beleving creëren, in gesprek komen met de eindafnemer en zodoende gericht marktonderzoek doen. In de supermarkt lukt dat niet”, zo verwoordt Jos van Mil. Hij noemt het een uitdaging om een helder beeld te krijgen van waar de consument nu eigenlijk op zit te wachten. “Innovaties kun je testen om ze vervolgens verder te ontwikkelen, maar de klanten van de overdekte foodmarkt kunnen ook input geven voor nieuwe producten, die we vervolgens kunnen ontwikkelen en als nieuw concept aanbieden aan retail of het out-of-home kanaal.” De meerwaarde van een winkel in Markthal Rot-

WK KassieBouwen als onderdeel van maatschappelijk verantwoord ondernemen Commercieel directeur Lex van der Ende heeft geen enkele moeite om de vraag te beantwoorden, waarom de Van der Ende Groep hoofdsponsor is van het WK KassieBouwen. “Als Van der Ende Groep wil je vanzelf ook iets voor de maatschappij betekenen. Als je dan ook nog eens een goed doel steunt, geeft dat dubbele voldoening.” In 2010 zocht Stichting De Zaaier naar meer inkomsten om hun doelstellingen in Congo te kunnen realiseren. Via het evenement WKKB werd getracht dit doel te bereiken. “Wij waren direct enthousiast, want dit project heeft het helemaal. Affiniteit met de tuinbouwsector, een goed doel en, niet onbelangrijk, het is ook goed om de tuinbouwsector in moeilijke tijden, weer eens positief in het nieuws te brengen. En bovendien was de Van der Ende Groep toch al verbonden met De Zaaier.” Een naar het oordeel van Lex van der Ende een terechte keus dus. “Na drie jaar als hoofdsponsor te hebben gefungeerd gaan we nu op voor

de vierde editie. We zijn nog steeds dolenthousiast, want elke keer zijn er weer nieuwe elementen en het wordt steeds beter bezocht. Het Westland kent dit evenement inmiddels goed, dat betekent voor jong en oud gezelligheid en spanning tot op het laatste moment. Daarbij is het de taak van de vakbekwame jury om tijdens de wedstrijden alles in goede banen te leiden. Het WKKB is ten opzichte van de eerste keer duidelijk groter en op hoger niveau gekomen”, aldus Van der Ende. Het welslagen van het evenement is afhankelijk van sponsoring. “Het bedrijfsleven, in de meest brede zin, laat het WK KassieBouwen niet in de steek. Van kleine bedrijven tot grote organisaties. Het WKKB is ook een uitstekend middel om te netwerken en te communiceren met zakelijke relaties. En er is van het allereerste begin ook belangstelling getoond door burgemeester en wethouders. Ook dat doet ons goed.” Lex van der Ende: “Als alles goed gaat zullen we nog jaren met dit WKKB doorgaan als hoofdsponsor. Het past

Lex van der Ende: “Het hoofdsponsorschap van WK KassieBouwen past goed.” Foto: PR goed en zit als gegoten voor ons. Maar het belangrijkste is de opbrengst voor Stichting De Zaaier. Als je de noden in Congo ziet, weet je pas echt waar je het voor doet.” Voor meer informatie, kijk op www.wkkassiebouwen.nl.

Groente en fruit nemen in foodmarkten overal ter wereld een prominente positie in. In Rotterdam zal dat niet anders zijn. Foto: Daria Scagliola+Stijn Brakkee

terdam ten opzichte van een stand op een consumentenbeurs als Libelle Zomerweek of Huishoudbeurs zit volgens Van Mil in het feit dat mensen naar de markthal komen omdat ze echt geïnteresseerd zijn in verse producten. “Dat is wat anders dan een dagje uit naar een beurs. Een stand op een beurs is leuk voor de naamsbekendheid, maar geeft niet de gewenste feedback van de consument In eerste instantie presenteert Greenco zich twee jaar in de hal met de intentie om langer door te gaan. “Uiteraard is het ook een uitdaging om uit de kosten te komen, of zelfs een structurele business op te bouwen.”

Ontdekken Vergelijkbare ambities heeft Martijn de Graaf van exotenimporteur Yex, onderdeel van de Best Fresh Group in Poeldijk. Ook de zusterbedrijven Eminent en Fruit World nemen deel in de West-

landse ‘Natuurlijk’ winkel in Rotterdam centrum. “Ja, als Yex zoeken wij ook nadrukkelijk de interactie met de consument. Niet voor eigen geteelde producten, maar voor het exotisch fruit dat we vanuit de hele wereld importeren.” Slogan van het bedrijf is ‘Let’s make exotics natural’ en de aanwezigheid in de markthal wordt door De Graaf gezien als een belangrijk instrument om dat te realiseren. “Deelname aan de Libelle Zomerweek leerde ons dat wij passiefruit bijvoorbeeld als standaard product zien, maar dat het voor veel consumenten nog steeds iets heel exotisch is. In de eigen winkel kun je veel productgegevens overbrengen en krijg je ook gerichte informatie terug.” De verwachting van De Graaf is dat mensen uit de brede Rotterdamse regio die echt lekker en vers willen eten, regelmatig een bezoek aan het ‘foodwalhalla’ zullen brengen. “Daar vind je

variatie en exclusieve fruitsoorten. De avonturier die in Thailand de lekkerste mango ooit heeft gegeten, zal terug in eigen land ontdekken dat hij die bij Natuurlijk! ook kan kopen. Niet voor niets verkopen wij onze exoten onder het merk ‘Discovered’.” Net als collega’s gebruikt Yex de winkel ook als inspiratieplatform voor het eigen personeel. “Maar ook voor onze leveranciers uit verschillende delen van de wereld. Die bieden we de mogelijkheid om zelf te ervaren hoe hun zoete aardappelen of papaja’s bij de Nederlandse consument worden ontvangen.” Vanaf komend voorjaar is ook het Huis van de Smaak te bewonderen in Markthal Rotterdam. Dat smaakpaviljoen van de Nederlandse groente- en fruitsector was in 2012 de best gewaardeerde inzending tijdens de Floriade in Venlo en krijgt mede daardoor een vervolg in de Maasstad.

Food Valley NL Wilt u uw bedrijf duurzamer maken? Minder water en energie verbruiken, uw reststromen verwaarden of gezondere producten maken. Food Valley NL zet in samenwerking met industrie en handel programma´s op rond thema’s als energie- en waterreductie, nieuwe eiwitbronnen, voedselverspilling en productiviteitsverhoging. Koplopers In Ambitie van Food Valley NL brengt u in contact met de juiste experts. Wat kunt u verwachten ? Denk aan een bedrijfsscan, exclusieve themasessies, het samenstellen van het verdienmodel, bemiddeling met de juiste coaches en financieel experts en een mogelijk interessant netwerk die uw bedrijf verder kan helpen.

Food Valley Direct Voor snel antwoord op vragen kunt u terecht bij Food Valley Direct. Het kan dan gaan om praktische vragen over weten regelgeving, intellectueel eigen-

dom tot meer omvangrijke vragen zoals de ontwikkeling van een bepaalde nieuwe technologie of ondersteuning bij innovatie. Per opdracht of vraag die binnenkomt wordt gekeken hoe deze het beste en snelste kan worden opgelost. Dat kan zijn door studenten met de gewenste discipline of door bedrijven, onderzoeksinstellingen of andere kennisleveranciers. De bemiddelingsservice van Food Valley Direct is geheel kosteloos, maar het kan zijn dat de kennisleverancier wel een uurtarief hanteert.

Food Valley Expo op 23 oktober De laatste trends en ontwikkelingen, netwerksessies, uitreiking van de Food Valley Award en inspirerende topsprekers zijn ingrediënten voor de Food Valley Expo op 23 oktober 2014 in Hotel & Conferentiecentrum Papendal te Arnhem. Er staan key note presentaties gepland met een aantal boeiende sprekers zoals Marc Teerlink van IBM Wat-

son Group over trends in ICT en Aalt Dijkhuizen over Topsector Food & Agri. Ook zijn workshops er workshops over diverse onderwerpen. Astrid Joosten is dagvoorzitter. Tijdens de Expo is er volop gelegenheid om uw bedrijf onder de aandacht te brengen van vertegenwoordigers uit de (inter)nationale agrifoodsector: bedrijfsleven, kennisinstellingen, overheid en intermediaire organisaties. Ook vindt er weer een matchmakingevent plaats tijdens de Food Valley Expo. FoodMatch is een uitgelezen kans voor het bedrijven en organisaties die actief zijn in de agrifoodsector om commerciële, technologische of onderzoekspartners uit Europa en daarbuiten te ontmoeten. Opgave is mogelijk via http://www.foodvalleyexpo.nl/ home.aspx

Contact Bestuur LTO Glaskracht Westland Jos van der Knaap: voorzitter Follow me on twitter @Josvdknaap Patrick Franken: Vice voorzitter, ruimtelijke ordening Miranda van den Ende: onderwijs en arbeid Arjan van der Lelij: penningmeester U kunt de bestuursleden bereiken via het secretariaat: telefoonnummer: 010 800 8400, e-mail: info@ltoglaskrachtwestland.nl, website: www.ltoglaskrachtwestland.nl Relatiebeheerders Jan van Antwerpen: 010 880 42 74 Jos van Kester: 010 800 84 08 Meldpunt Herstructurering Kees Duijvesteijn: 06 50 68 43 11 Niek van der Wel: 06 55 54 07 07 Ondernemers Klankbord www.ondernemersklankbord.nl 0900 – 66 33 763

actief in de tuinbouwsector?

Studiemiddag ID-kas Duijvestijn Op donderdag 23 oktober vindt op het tomatenbedrijf Gebr. Duijvestijn in Pijnacker de studiemiddag ‘Telen onder isolerend glas’ plaats. Dit jaar is op dit bedrijf de eerste hoog-isolerende tomatenkas op praktijkschaal in gebruik genomen. Deze ID-kas is een revolutionair ontwerp en was daarom in juni winnaar van de GreenTech 2014 innovatie-award. De gebroeders Duijvestijn willen graag vertellen over hun ervaringen met deze kas. Tot nu toe is duidelijk dat de ID-kas ongeveer de helft minder energie verbruikt, terwijl de oogst gewoon in de pas blijft lopen met de rest van het bedrijf.

De ID-kas is een door-ontwikkeling van de VenLow Energy kas op het IDCenergie in Bleiswijk. In de VenLow Energy kas is gebruik gemaakt van HR++ isolatieglas en een warmte terugwinnend ontvochtigingssysteem. Deze kas was in voorgaande jaren al heel zuinig met energie, maar doordat er dit jaar ook bewust is gewerkt aan het verlagen van de nachtelijke verdamping blijft het warmteverbruik onder de 10 m3 a.e. per m2 per jaar. In deze bijeenkomst worden de resultaten van beide kassen en de theorie daarachter toegelicht en geeft Duijvestijn Tomaten een rondleiding in hun kas.

Deze studiemiddag is onderdeel van het Versnellingsprogramma Het Nieuwe Telen dat door LTO Glaskracht NL en het ministerie van Economische Zaken (EZ) in het leven is geroepen. Het versnellingsprogramma is onderdeel van Kas als Energiebron, het innovatie- en actieprogramma voor een energiezuinige glastuinbouw. De middag is kosteloos toegankelijk, maar beperkt tot de eerste 25 telers die zich aanmelden! Neem voor meer informatie contact op met Aat Dijkshoorn, telefoon (010) 800 84 35, mobiel 06 816 136 17, e-mail: adijkshoorn@ltoglaskracht.nl. Bron: Energiek2020

De makelaars met een andere aanpak • Aan- en verkoop • Reconstructie • Onteigening • Taxatie en advies

DE LIER 0174-511300

SANTEN-GASILLE.NL

heeft u weleens aan een advertorial op onze tuinbouwpagina gedacht? informeer naar de mogelijkheden advertentie.hhw@ uitgeverijwestmedia.nl

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 16

WestlandTheater de naald dO 16 OKT

ZO 12 OKT

WO 15 OKT

WOndERBROEdERS

THEATER WOENSDAG 1 OKTOBER Jan Beuving & Daan van Eijk ‘Reken maar nergens op’ / Uitverkocht! Deelnemers Rabo Talenten Concours Cabaretcollege, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 2 OKTOBER Joke Bruijs & Gerard Cox ‘Alles Went Behalve een Vent’. Een herkenbare komedie van het gouden koppel. Over houden van, ouder worden, ingesleten gewoontes en de ontsnapping daaraan. Komedie, Grote zaal, 20.15 uur ZATERDAG 4 OKTOBER Marc-Marie Huijbregts ‘Florissant’ / Uitverkocht! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur WOENSDAG 8 OKTOBER Murth Mossel ‘Louter Liefde’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Cabaret, Rabo Zaal, 20.15 uur DONDERDAG 9 OKTOBER Raf Walschaerts ‘Jongen Toch’. Cobra.be: “Raf (Kommil Foo) ontroert zijn publiek met cabaret, verteltheater en bezwerende luisterliedjes.” Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur WOENSDAG 15 OKTOBER Jeroen Kant ‘De Lafaard Kapitein’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Theaterconcert, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 16 OKTOBER Miles! Door Ntjam Rosie en Michael Varekamp. Een muzikale tocht door het creatieve brein van The Picasso of Jazz; Miles Davis. Theaterconcert, Rabo zaal, 20.15 uur VRIJDAG 17 OKTOBER De Ontdekking van de Hemel (try-out) door Waldemar Torenstra, Sieger Sloot e.a. Toneel, Grote zaal, 20.15 uur

KindER- En FAmiliETHEATER ZONDAG 12 OKTOBER Tam Tam Productions ‘4BEAT’ (6+). Een energieke en interactieve voorstelling die grenzen overschrijdt met drums, percussive, dans en geprojecteerde video animatie. In de regie van de befaamde slagwerker Lucas van Merwijk. Familietheater, Grote zaal, 15.00 uur

EEn lES, mAAR VOORAl EEn mUZiEKFEESTJE VOOR 6-PlUSSERS

4BEAT: 3 PERCUSSiOniSTEn En dJ BROKy B Als lucas van merwijk iets regisseert, moet het wel om een percussieconcert gaan. maar het concert van ‘4Beat’ waaraan hij leiding geeft, is méér. Het is een leerzaam concert, bedoeld voor jongeren vanaf 6 jaar. Zij kunnen kennis maken met trommels uit de hele wereld, bespeeld door 3 jonge percussionisten, onder wie Gianna Tam, een dochter van lucas van merwijk. de trommel is ‘de moeder van alle instrumenten’ en daarmee de oorsprong van de muziek! Een concert voor jongeren dus. Dat kan tegenwoordig niet meer uit alleen muziek bestaan, hoe indrukwekkend percussie uit Afrika, Azië en Latijns Amerika ook klinkt. Het trio wordt dan ook omgeven door DJ Broky B, die een meester is in urban scratch. Het belooft een opzwepende show te worden waarbij je ogen en oren tekort komt. Het wordt als

publiek moeilijk om stil te blijven zitten. En dat hoeft dan ook niet! In tien van de tien concerten eindigen ze swingend naast de musici! Het trio Gianna Tam speelt samen met de Braziliaan Julio Pimentel en Ulas Aksunger, die uit Turkije komt. Gianna komt uit Suriname. Zij heeft de afgelopen 10 jaar in binnen- en buitenland vaak samen met haar vader opgetreden. Jongeren kennen haar waarschijnlijk beter als deelneemster aan The Voice of Holland. Julio Pimentel begon op acht- jarige leeftijd al met percussie en jongleren. In het combineren van deze twee vaardigheden is hij uniek. En Ulas Aksunger studeerde aan het Conservatorium van Amsterdam. Lucas van Merwijk was één van zijn docenten.

‘milES! iS GEHEEl GEWiJd AAn milES dAViS

‘SinGER-SOnGWRiTER in ‘dE lAFAARd KAPiTEin’

EERBETOOn AAn ‘THE PiCASSO OF JAZZ’

TAlEnT VAn JEROEn KAnT iS OnGEKEnd

milES! is een geheel aan miles davis gewijd tributeconcert door de top van de nederlandse jazzscene. U ziet en beluistert o.a. saxofonist Ben van den dungen, marius Varekamp en The Vitobrothers. milES! belooft een betoverend concert vol passie en muzikaal avontuur te worden.

Jeroen Kant won in 2011 de publieksprijs van de Grote Prijs van nederland en deed in 2013 mee aan het succesvolle TV- programma de Beste Singer Songwriter van nederland. in dat programma zag je een getalenteerde kleinkunstenaar met veel gevoel voor tekst en muziek.

Miles Davis stond bekend om zijn geniale ingevingen en gepassioneerde levensstijl. Kind of Blue, Ascenseur pour l’echafaud en later Tutu behoren tot de meest legendarische albums uit de jazz; de muziek zou na hem nooit meer hetzelfde zijn. MILES! neemt u mee op een tocht door het roerige creatieve brein van een genie in de glorietijd van de jazz maar ook door tijden van grote verandering, zoals de moord op president John F. Kennedy en de landing op de maan. Aan de hand van intieme portretten wordt een beeld geschetst van iemand die zowel ‘The Man with the Horn’ als ‘The Picasso Of Jazz’ werd genoemd. Dit theaterconcert is een must voor elke jazzliefhebber.

In ‘De Lafaard Kapitein’ laat Jeroen zich van een andere kant zien: als een zuivere absurdist die niet schroomt om elke spelregel die ooit voor cabaret is bedacht, bewust, provocerend bijna, aan de laars te leppen. Het resultaat: een prachtige theateravond. En die ‘Lafaard Kapitein dan ’, vraagt u zich af. Let gewoon op het decor en het wordt u duidelijk. De vakpers spreekt van een “onmiskenbaar groot talent met een volstrekt eigen geluid”. En dat gaat u beamen na dit unieke concert van een Brabander die volstrekt uniek is, een beetje dwars en vooral getalenteerd. Sterk getalenteerd. Van hem gaan we nog veel zien en horen.

VR 31 OKT

di 07 OKT

WO 29 OKT

BiOSCOOP Wonderbroeders 2, 3, 4, 8 oktober 20.15 uur - 5 oktober 15.30 uur De Boxtrollen 3D (NL) 1, 8 oktober 13.30 uur - 4 oktober 16.00 uur 5 oktober 13.00 uur - 5 oktober 15.30 uur

lAATSTE CABARETSOlO HEET ‘ER ZiJn nOG KAARTEn’

And So It Goes 1, 3 oktober 20.15 uur

JEROEn VAn mERWiJK iS ROndUiT BRilJAnT

Planes 2: Redden & Blussen 1, 8 oktober 16.00 uur - 4 oktober 13.30 uur - 5 oktober 13.00 uur Verwacht vanaf 9 oktober: Dummie de Mummie TOP film Jimmy’s Hall uitsluitend dinsdag 7 oktober om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. TOP film Wonderbroeders dinsdag 4 november om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. Ook na afloop van een film kunt u in onze foyer terecht voor een gezellige nazit waarbij onze bar geopend is. Voor meer informatie en filmdata zie www.westlandtheater.nl Wijzigingen voorbehouden

THiJS KEmPERinK En ROEl C. VERBURG

CABARETAVOnd mET TWEE ROOKiES Eén avond met twee opkomende cabaretiers voor één prijs. maak in uw eigen de naald kennis met Thijs Kemperink en Roel C. Verburg, een cabaretier die zich ontpopt als scherpe verhalenverteller en een fulltime flierefluiter met gitaar. Achter ‘flierefluiter’ zit natuurlijk ’n heel verhaal. maar dat vertelt hij u liever zelf.

met tragikomische liedjes die door Elsevier werden omschreven als “liedjes in de traditie van Hans Dorrestijn en met de muzikale kwaliteit van Spinvis”.

Thij Kemperink speelt zijn tweede programma.‘Gas D’r Op’ heet het. Thijs neemt zijn publiek mee in een verhaal over nieuwe liefdes, ontmoetingen in de kroeg, zijn werk… en andere dilemma’s. Thijs mengt als geestig verteller de serieuze toon van zijn verhalen met een vette lach. Roel C. Verburg speelt zomers, gewapend met z’n gitaar, op festivals als Lowlands en De Zwarte Cross. Zijn programma heet ‘Dat Sowieso!’ Daarin wisselt hij z’n grappen in hoog tempo af

in de pers Dagblad van het Noorden over Thijs Kemperink: “Gedurfd cabaret (...) Glunderend tekent hij portretjes van personages uit zijn omgeving, sprokkelt grappen bij het leven en is bezig aan een omleiding van stand up comedian naar cabaretier. Dat gaat hem wellicht lukken. Met zijn typeringen valt hij lekker bij het publiek en het is niet uit te sluiten dat we van hem gaan horen”. Ook de recensies over Roel C. Verburg zijn veelbelovend, zoals die in Elsevier. Verder zijn z’n You Tube Hits ‘Slechtste Rapper Van De Straat’ en ‘Opa Van Mezelf’ volwaardige hits, die massaal zijn gedownload.

WestlandTheater de naald Stokdijkkade 3 2671 GW naaldwijk

Openingstijden kassa di t/m zo 12.00-16.00 uur en drie kwartier voor aanvang van elke theater - en filmvoorstelling

na 25 jaar theater maken is ‘Er zijn nog Kaarten’ de laatste solo van cabaretier Jeroen van merwijk. met de hem kenmerkende ironie zegt hij over zijn afscheid “ik laat de gebraden duiven, in zwijm liggende aanbidsters en een zorgeloze financiële en maatschappelijke toekomst stoïcijns aan me voorbijgaan”. “Veel te goed voor een afscheid”, schreef de Theaterkrant en de Volkskrant adviseert: “Ga naar Van merwijk. nu het nog kan. Er zijn tenslotte nog kaarten.” Op z’n 23e ging Jeroen naar de kunstacademie en vond er in zijn hersenpan een creatieve explosie plaats, die tot op de dag van vandaag nog altijd maar voortduurt, voortduurt en voortduurt. Jeroen beaamt het: “Ja, het is om kotsmisselijk en hopeloos van te worden: Columns, hoorspelen, sketches, liederen, schilderijen, tekeningen, etsen, hele boeken, satirische televisieprogramma’s, radioprogramma’s over kleinkunst en niet over kleinkunst, sermoenen in kerken, theatervoorstellingen, cd’s, dvd’s, You name it… and I did it”.

TOP-Film VAn OKTOBER

‘Jimmy’S HAll’ HEEFT liCHTSOCiAliSTiSCHE mORAAl Jimmy’s Hall van de ierse cineast Ken loach is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de ierse activist Jimmy Gralton. de verhaallijn in het kort: Jimmy laat het door economische depressie getekende Amerika achter zich om terug te keren naar zijn geboortestreek in het graafschap leitrim, waar hij zijn moeder helpt op de familieboerderij. Al gauw wordt hij door de dorpsjongeren aangemoedigd om een gesloten jongerenruimte te heropenen. De heropening is een succes. Er wordt jazz gespeeld, gedanst, gebokst, gezongen en poëzie voorgedragen. Dan wordt Jimmy gevraagd campagne te voeren voor een pachtende boer die door een grootgrondbezitter uitgezet dreigt te worden. Die campagne leidt tot een hard debat tussen de activisten, het establishment en de katholieke kerk. Dinsdagmiddag 7 oktober is deze film als TOP (Theater Overdag Programma) te zien, dus tegen een gereduceerde prijs die inclusief een kopje koffie of thee vooraf aan de film is.

dE BOxTROllEn 3d

OnlinE KAARTEn RESERVEREn KAn 24 UUR PER dAG

Reserveren 0174 - 636 900 Overig 0174 - 636 909 www.westlandtheater.nl

COlOFOn

Samenstelling: WestlandTheater De Naald Redactie: Take One Tekst & Beeld, Louis Bruijnzeels

Het Hele Westland 1 oktober 2014

UIT & CULTUUR Cultuuragenda

Deze agenda wordt gemaakt in samenwerking met Westland Cultuurweb

UITGELICHT: Expositie Text’ 88 Zaterdag 4 oktober t/m zondag 26 oktober in de Hofboerderij in Wateringen 13.30 - 16.30 uur Text ‘88 is een groep kunstenaars die de textielkunst beoefenen. Voor de expositie in de Hofboerderij hebben de kunstenaars allemaal een werkstuk gemaakt met als inspiratiebron het Westland. Deze werken zijn samengevoegd tot één groot schilderij met als titel: “Gevoel bij het Westland”. Zie voor meer informatie www.crwateringen.nl

Dierendagconcert Zaterdag 4 oktober in De Voorhof in Honselersdijk 19.15 uur Zie voor meer informatie www.kinderkoor-eigenwijs.tk

UITGELICHT: Uitvoering Die Schöpfung door Deo Sacrum Zondag 5 oktober in Bartholomeuskerk in Poeldijk 14.30 uur Bijzonder bij deze uitvoering is dat een zevental kunstenaars, verbonden aan Kunsthuis18, een opdrachtwerk hebben vervaardigd met als onderwerp ‘de Schepping’. Bovendien zijn meerdere van deze kunstenaars lid van de Zangkoren Deo Sacrum. Samenwerking pur sang. Zie voor meer informatie www.deosacrum.nl

WFM festival Zaterdag 11 oktober in de Leuningjes in Poeldijk 11.30 uur Zie voor meer informatie www.wfm.nu

in het H ele westland

Gastexposante met een opvallend oeuvre

Ellen Grote Beverborg exposeert bij V&V Zaterdag 4 en zondag 5 oktober staan de deuren van Galerie & Kunsthandel Vellekoop & Vellekoop in De Lier gastvrij open voor een expositie van Ellen Grote Beverborg. Het publiek is van 10 tot17 uur welkom aan het Pastoor van Rooijplein 3, daarna verder tot half november op afspraak (06-53287567). Ellen Grote Beverborg (1960) schildert al landschappen vanaf haar studie aan de Hogeschool voor de Kunsten in Arnhem. De liefde hiervoor is ontstaan in het Twentse landschap van haar jeugd. Piet Vellekoop: “Overrijpe vruchten en open, wulpse planten zijn terugkerende thema’s in haar werk. Door op een geheel andere manier naar bloemen te kijken, ontstaan onder haar hand boeiende beelden vol zinnelijkheid, vruchtbaarheid, beklemming en vergankelijkheid. Haar doeken ogen harmonisch, maar blijken verre van onschuldig als je er langer naar kijkt.”

Reliëf en diepte Ellen maakt enigszins pasteuze doeken met een krachtige doorleefde huid. Concentraties van klonteringen van verf worden afgewisseld door delen van het doek die juist heel transparant zijn en een tegenwicht bieden aan de zwaarder opgezette passages. Daarnaast gebruikt ze ook andere media om reliëf en dieptewerking aan een schilderij te geven.

Eén geheel De schilderes zelf over haar werk: “Naast acrylverf gebruik ik ook diverse soorten medium. Hierdoor wordt de materiaaluitdrukking verrijkt en krijgt het schilderij letterlijk reliëf. De toeschouwer wordt uitgenodigd om naast het bekijken van het totaal, ook in te zoomen op de details. (…) De laatste jaren werk ik ook aan gelaagde, witte, transparante schilderijen. Zij roepen een ijle etherische tussenwereld op, die een sterk contrast vormen met mijn kleurrijke, aardse en zinnelijke landschappen”. Het gebruik van plaatjes in schilderingen was in de jaren ‘70 een trend die aan effectbejag deed denken. Ook bij het bekijken van het werk van Ellen Grote Beverborg flitst het door je hoofd. En inderdaad; Ellen schuwt effectbejag niet, geeft ze toe. “Alle middelen zijn gelegitimeerd voor een optimaal resultaat”. Zegt ze ferm. Ellen exposeerde eerder bij Galerie Gist in Brummen, Galerie Witteveen in Amsterdam en Museum het Valkhof in Nijmegen. Voor het eerst is ze gast exposant bij Vellekoop & Vellekoop.

Concentraties van klonteringen van verf worden door kunstenares Ellen Grote Beverborg afgewisseld door delen van het doek die juist heel transparant zijn. Foto V&V PR

Nostalgie-evenement in Fletcher Hotel Carlton

Cultuureducatie moet ook na wegvallen Rijkssubsidie doorgaan

Westland Cultuurweb wijdt seminar aan zijn taak Westland hoeft zich binnenkort niet meer af te vragen of Westland Cultuurweb een organisatie is waar alle culturele organisaties wat aan hebben. Daaraan wordt in ‘het veld’ ernstig getwijfeld, terwijl het een harde belofte was bij de introductie van het Web. Zoals bekend werd Westland Cultuurweb als alternatief geïntroduceerd, nadat duidelijk was geworden dat de gemeenteraad niet akkoord zou gaan met de kosten voor de bouw en inrichting van een fysiek betreedbaar cultuurhuis, waar jarenlang sprake van was geweest.

UITGELICHT: Slagwerkconcert ‘Slag tussen Kwintsheul en Wateringen II’ Zondag 12 oktober bij sportvereniging KMD in Wateringen 15.00 uur ‘Slag tussen Kwintsheul en Wateringen II’ met medewerking van PerQzzy o.l.v. Anneloes Meier, Phoenix Percussie, Jeugdslagwerkgroep Phoenix o.l.v. Michel Ponsioen. Zie voor meer informatie www.westlandcultuurweb.nl

Herfstconcert Floracollege Woensdag 15 oktober in zalencentrum ‘De Brug’ in ‘s-Gravenzande 20.00 uur Zie voor meer informatie www.floramusical.nl

Lezing werkgroep Vrije Visie van de Culturele Raad Wateringen Donderdag, 16 oktober in de Hofboerderij in Wateringen 20.00 uur - 22.00 uur: Voordracht ‘UFO’s bestaan gewoon’ door Coen Vermeeren Zie voor meer informatie www.crwateringen.nl

Oude Kerk Klassiek met Dario Fo Zondag 26 oktober in de Oude Kerk in Naaldwijk 15.00 uur Zie voor meer informatie www.westlandtheater.nl Bekijk de volledige cultuuragenda op www.westlandcultuurweb.nl Uw evenement ook in deze agenda? Stuur een e-mail naar info@westlandcultuurweb.nl.

Open avond bij Honsels Harmonie Honsels Harmonie houdt op dinsdag 7 oktober een open avond voor iedereen die ook een muziekinstrument wil leren bespelen. Natuurlijk kan je dan al je vragen stellen en verschillende instrumenten uitproberen. Bovendien zijn de twee proeflessen gratis zodat je kunt ervaren of muziek maken ook iets voor jou is. De jongste muzikanten bij Honsels Harmonie zijn 9 jaar. De open avond is 7 oktober van 18.45 tot 19.30 uur in Rehoboth, Poeldijksepad 1 in Honselersdijk.

door Louis Bruijnzeels

De Nostalgie-avond belooft een gezellig 60’s en 70’s spektakel te worden in het Fletcher Hotel Carlton.

Foto: PR

Zo zijn Reza and the Firecats vastgelegd. Deze formatie die in 1964 is ontstaan viert dit jaar hun 50-jarig bestaan en is een aantal jaar geleden in een vernieuwde formatie begonnen. Ook Naaldwijks trots The Francis Brothers zullen op het podium staan schitteren. De band is opgericht in 1960 en treedt nog steeds op in het Westland. After Midnight is dé golden oldies band uit het Westland. Met veel enthousiasme wordt een repertoire van 60’s, 70’s gebracht. Ras entertainer Ramon Boekel is sinds kort ook toegevoegd aan het programma. Ramon zal de pauzes op zich nemen met zang, entertain-

ment en presentatie. “Met behulp van het Museum Rock Art zijn we tot een geweldig muzikale invulling gekomen. Het programma is boven verwachting! De 3 bands die we perse wilde boeken waren zeer enthousiast voor deze kick off in het Fletcher Hotel,” meldt de organisatie. Tickets voor dit 60’s & 70’s spektakel van zaterdag 1 november zijn voor slechts € 10,- te verkrijgen aan de receptie van Fletcher Hotel Carlton, in het Museum Rock Art in Hoek van Holland of online via www.FletcherEvents. nl waar ook alle informatie te vinden is. Voor € 85,- is het mogelijk de tickets per 10 stuks aan te schaffen. Wilt u vooraf dineren of de nacht blijven overnachten? Profiteer dan van de zeer scherpe arrangementen die voor deze avond worden aangeboden. Leeftijd is 21+. De organisatie raadt niet langer te wachten met de aanschaf van de kaarten aangezien 70% van de kaarten al verkocht is.

Slag tussen De Heul en Wateringen

Van alles te beleven in De Timmerwerf

Op zondag 12 oktober vindt de tweede editie plaats van het bijzondere slagwerkconcert de ‘Slag tussen Kwintsheul en Wateringen’. De muziek wordt verzorgd door PerQzzy van St. Gre gorius en de slagwerkgroepen van De Phoenix. Het concert vind plaats in de kantine van KMD aan de Heulweg, op de grens tussen de vestigingsplaatsen van beide verenigingen. De slagwerkgroepen staan onder de leiding van Anneloes Meier en Michel Ponsioen. Het slagwerkconcert begint om 15.00 uur, de deuren zijn open vanaf 14.30 uur. Een entreekaartje kost € 2,50.

Op zaterdag 4 oktober zijn er verschillende activiteiten in De Timmerwerf. De snoepkraam van museum De Schilpen staat weer op het voorplein met de lekkernijen uit grootmoeders tijd. In de werkplaats staat die dag ook dhr. Piet Koene, een van de exposanten op de tentoonstelling ‘De passie van het verzamelen’. Tijdens zijn werkzame leven binnen de tuinbouwsector heeft hij gedurende een lange periode ieder jaar een of meer zakenreizen naar Japan gemaakt. Zijn goede contacten daar leverden hem veel mooie relatiegeschenken op in de vorm van gebruiksvoorwerpen van porselein of lak, Japanse poppen en waaiers. Op deze zaterdag laat Piet nog meer van zijn collectie zien en hij kan prachtig vertellen over het land en de bewoners van Japan. Tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum “De Timmerwerf”, Hoofdstraat 63 in De Lier, www.museumdetimmerwerf.nl.

Het concept Nostalgie dat in NoordHolland is ontstaan en alle keren zeer succesvol is uitgepakt, zal op zaterdag 1 november gaan plaatsvinden in Fletcher Hotel Carlton te Naaldwijk. Zoals bij elke editie staan de hits uit de jaren ‘60 en ‘70 centraal die live gespeeld worden door de beste regionale coverbands.

Ruilbeurs in Kom-In Honselersdijk Op zondag 5 oktober is er weer een gezellige ruilbeurs voor postzegels, munten, ansichtkaarten e.d. in gebouw De

Pagina 17

Kom-In, Dijkstraat 19a in Honserlersdijk. De beurs is van 10.00 uur tot 13.30 uur, inlichtingen op 06-10932360.

Om duidelijk te maken hoe het Web zijn taak - het bieden van cultuur educatie aan basisscholen - inkleurt, is het bestuur op 8 oktober gastheer van wat zij een conferentie noemt. De kwalificatie ‘conferentie’ lijkt onjuist gekozen, omdat ook praktische workshops, presentaties en een ‘markt’ er deel van uitmaken. Dan praten we over een seminar of symposium. Het symposium omvat verder een lezing door prof. dr. Erik Scherder, een neuroweten-

Texas Radio in Muziekzolder De Muziekzolder Maasdijk bestaat in oktober 2014 vijf jaar. En dat gaat op de reguliere Muziekzolderavond, donderdag 2 oktober gevierd worden. Niemand minder dan de winnaar van Popprijs Overijssel 2014, de band Texas Radio komt dit feestje opluisteren. Texas Radio speelt rock ‘n roll, blues en psychedelica met als inspirators Tom Waits, Allman Brothers en The Doors. Texas Radio verscheen eerder op het Ribs & Blues Festival 2014, het Zwarte Cross Festival 2012 en 2013, het Oerol Festival 2013 en in het naprogramma van dé Bob Dylan in de Heineken Music Hall 2013. Verder staat er een surprise act vermeld op het Muziekzolder 5 jaarjubileumaffiche. De organisatie geeft nog niet prijs wat dat is, maar belooft in ieder geval een pikante pauzeact. De Muziekzolder is vanaf 20:00 uur geopend en omstreeks 21:30 uur start DJ Jos Vermeer weer met de vertrouwde Muziekquiz. Het live optreden staat voor 22.00 uur gepland. De Muziekzolder is gevestigd aan de Nolweg 10 in Maasdijk. Zie ook muziekzolder.blogspot.nl.

Rokagemto speelt ‘Denk aan mij’ Toneelvereniging Rokagemto uit Naaldwijk presenteert op 9, 10 en 11 oktober de voorstelling ‘Denk aan mij’ van Hetty Heyting in het Westlandtheater De Naald. Vier totaal verschillende vrouwen raken verwikkeld in een schaamteloos conflict vol hilarische rivaliteit en typische wijvenstreken. Kaarten zijn te koop bij Bike totaal van der Zalm in de Prins Hendrikstraat te Naaldwijk.

schapper die aan de Vrije Universiteit Amsterdam is verbonden. Omdat de boog niet de hele dag gespannen kan staan, worden ook korte dans-, muziek- en drama- optredens ingelast. Uitgenodigd voor het seminar zijn: leerkrachten, interne cultuurcoördinatoren, directeuren en bestuurders in het Westlandse basisonderwijs, educatief medewerkers, vrijwilligers, kunstvakdocenten, zelfstandig kunstenaars, directeuren en bestuurders van Westlandse culturele organisaties, ambtenaren en politici. De gasten worden geacht belangstelling te hebben voor het 4-jarig landelijk project ‘Cultuureducatie met Kwaliteit’, waaraan Westland deelneemt en aan Westland Cultuurweb heeft uitbesteed.

Doorgaan De gedachte achter ‘Cultuureducatie met Kwaliteit’ is dat de Rijksoverheid wil dat cultuureducatie een vast onderdeel van het lesprogramma van basisscholen scholen wordt. Met dat doel is het project opgezet. Het Rijk stelt hier 4 jaar lang geld voor beschikbaar. In het startjaar 2013 was dat zo’n € 20

miljoen. Het principe van de financiering is dat het rijk en de gemeenten samen de kosten delen. Het ‘Fonds voor Cultuurparticipatie’ ondersteunt het programma. Uiteraard is het de bedoeling van het Rijk dat scholen het vak op het rooster houden nadat de Rijkssubsidie is beëindigd. Of Westland daaraan gehoor gaat geven, zal afhankelijk zijn van de samenstelling van de in 2018 nieuw te kiezen gemeenteraad.

Eric Scherder De eerste ‘Kunst & School Conferentie’ gaat zich afspelen in Themapark De Westlandse Druif in Monster. “In deze conferentie staat de ontwikkeling van doorlopende leerlijnen en van het aanbod aan cultuureducatie voor het basisonderwijs centraal”, meldt het bestuur. Het bestuur: “Het programma kent diverse onderdelen, specifiek vormgegeven voor het onderwijs en het culturele veld. Het plenaire gedeelte bestaat uit de lezing en de culturele markt is voor iedereen toegankelijk. Deze conferentie is vormgegeven door een werkgroep met vertegenwoordigers uit het basisonderwijs en het culturele veld.”

FlaatFest met internationale acts Deze oktober wordt de Flatertheek in Naaldwijk alweer 44 lente’s jong. Om dit geweldige feit te vieren organiseert de Flaat weer het jaarlijkse FlaatFest! Op zaterdag 4 oktober is de Flaat vanaf 14.00 uur open en staan er voor de hele dag 8 geweldige bands op het programma. Met internationale acts zoals Eat Defeat (punk) uit Engeland, La Familia (ska) uit Duitsland en Revegin (metal) uit Brazilie, maar ook lokale bands, zoals het Westlandse Spinning Circles (poprock) en Hot Foot Powder (blues) uit Den Haag, is er voor iedereen en iedere smaak wat te vinden. Met daarnaast nog het uit 4 vrouwen bestaande Sisters of Suffocation (deathmetal), Conspiracy (rock) en Ill Fittings (indierock) heeft de Flaat een geweldige lineup neer weten te zetten voor FlaatFest. De deur gaat open om 14:00 uur en vanaf 15:00 uur speelt de eerste band. Entree bedraagt € 6,00, maar leden kunnen op vertoon van hun pas voor € 3,50 naar binnen. De Flatertheek is te vinden aan de Prins Bernhardstraat 8 in Naaldwijk. Kijk op www.flatertheek. nl voor meer informatie, of volg de Flatertheek op Twitter of Facebook.

Krim Kamerkoor in Honselersdijk Het Krim kamerkoor komt maandag en dinsdag 13 en 14 oktober naar het Westland om twee concerten te geven in de R. K. Kerk aan de Dijkstraat 25 Honselersdijk. Het concert is van

15.00 uur tot 16.30 uur. Twee jaar geleden kwam het kamerkoor ook al naar Westland. Het Oekraïens koor komt uit de Krim waar het onder het huidige Russische regime nauwelijks kan voort-

bestaan. Het koor behoort tot de top van de Russische muziekschool. Entree is vrij, na afloop kan men een vrijwillige bijdrage doen. De Kerk is 14.00 uur open en rolstoelvriendelijk.

Lezersaanbieding theatervoorstelling ANNE De theatervoorstelling van ANNE is ontroerend en indrukwekkend. Eigenlijk zou iedereen de kans moeten hebben om deze prachtige voorstelling over de joodse onderduikers tijdens de Tweede Wereldoorlog te bekijken. Om dat mogelijk te maken organiseert deze krant in samenwerking met de Nationale Theaterkassa uit Maasland een lezersactie waarbij liefhebbers in een comfortabele touringcar naar het theater in Amsterdam worden gebracht. Mèt gratis vervoer.

het oorverdovend stil in de theaterzaal. Zijn woorden en het afscheid van Anne zijn zo ontroerend dat zelfs het applaus van het publiek na afloop bijna ongepast lijkt.

Lezersaanbieding Vanuit Maasland biedt de Nationale Theaterkassa de mogelijkheid om op een gemakkelijke wijze naar Amsterdam te gaan. Vanuit Maasland Carpoolplaats van Dijk en vanuit het Westland Tiendweg Naaldwijk (achter het Carlton gebouw) wordt u met de bus

(met verlaagde instapmogelijkheden) rechtstreeks naar het theater gebracht. Onderweg krijgt u informatie over ‘ANNE’ uitgereikt. Rolstoelen en rollators kunnen mee. In het theater zijn voorzieningen voor doven en slechthorenden. Als lezer van deze krant betaalt u geen € 99,- maar slechts € 76,- voor dit hele arrangement. Reserveren van de lezersaanbieding kan via anne.ntk.nl. Men mag natuurlijk ook altijd bellen op 0900-9203 (€ 0,45 pm). De actie geldt voor de voorstelling van 25 oktober om 14.00 uur.

door Gemma van Winden-Tetteroo Anne, het joodse pubermeisje, moet met haar familie onderduiken in een achterhuis in Amsterdam. Het samenwonen met andere mensen brengt spanning met zich mee. Gelukkig kan Anne al haar frustraties, geheimen en haar stille verlangens kwijt in haar dagboek. “Wie anders dan ikzelf zal later lezen wat ik hier schrijf?” Na de oorlog groeien haar dagboeken uit tot een wereldberoemd geestelijk monument. Op indringende wijze worden de toeschouwers van de theatervoorstelling anno 2014 in het verhaal van toen geplaatst. De familie wordt verraden en afgevoerd naar een concentratiekamp. Als vader Otto Frank als enige overleeft en bij terugkomst zijn verhaal vertelt, is

Anne Frank moet met haar familie onderduiken in een achterhuis in Amsterdam. Foto: Nationale Theaterkassa

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 18

Oktober aanbieding:

GRATIS N E V J I R H I N SC S I T A R G D N A A M 1 + Kom onze nieuwe apparatuur uitproberen, bel voor een gratis proefles 0174-638600

Afslankcursus: Snel een

S T R AKKE BUIK van 80,- voor

€ 59,

GELDIG TOT 1-11-2014

Warmoezenierstraat 19 - Woonboulevard - 2671 ZP NAALDWIJK - tel: 0174 638600 - www.tfe.nu 26

‘t Feesthuis presenteert

Kaarten via:

nov

WestlandTheater

Het meest

De Naald, Naaldwijk

complete

Mediapartners:

nov

Sinterklaasfeest

De Broodfabriek

van het jaar!

Rijswijk

www.SwingendePepernotenShow.nl

Hét adres voor repareren, vernieuwen of plaatsen van: • Dakbedekkingen • Zinken goten • Hemelwater afvoer • Dakpannen • Lichtkoepels • Natuurleien

! Ook voor onderhoudscontracten

Gebr. van Ruyven B.V. Van Ruyvenlaan 3a, 2685 LC Poeldijk Tel. 06 - 225 71 340 Fax 0174 - 289 103 Internet www.ruyven-dak.nl

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 120 mm, Westlander, graag zo ver mogelijk voorin

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

Uitgebreid en vernieuwd

FEESTELIJKE HEROPENING Optisport Health Club Westland Maandag 6 oktober is de feestelijke heropening van Optisport Health Club Westland. Kom langs en bekijk onze uitgebreide en vernieuwde fitness. Deze dag geldt een speciale actie: word lid en draai voor jouw korting aan het Rad van Fortuin! Bij Optisport Health Club Westland sport je al vanaf € 14,95 per maand.

Optisport Health Club Westland | Kon. Julianaweg 158 | 2691 GH ’s-Gravenzande | T 0174-420099 E westland@optisporthealthclub.nl | I www.optisporthealthclub.nl/westland

Het Hele Westland 1 oktober 2014

SPORT

i n h e t H ele westland

Westlands voetbal

Westlanders rijden in L’Eroica 2014

Zaterdagvoetbal Hoofdklasse B Katwijk Quick Boys Rijnvogels Ter Leede Zwaluwen XerxesDZB ASWH

4 - 12 4 - 9 4 - 9 4 - 9 4 - 6 4 - 5 4 - 5

Noordwijk RVVH SHO Smitshoek Spijkenisse Kloetinge ‘s Gravenzande

4-5 4-5 4-5 4-4 4-3 4-1 4-0

Programma 4 oktober ASWH - Kloetinge; Katwijk - ‘s Gravenzande; Rijnvogels - Quick Boys; SHO - Noordwijk; Smitshoek - Spijkenisse; XerxesDZB - RVVH; Zwaluwen - Ter Leede

1e klasse B Sportlust ‘46 4 - 10 Deltasport 4 - 10 HVC ‘10 4 - 9 Valken ‘68 4 - 9 HBOK 4 - 7 Swift 3 - 5 Zwaluwen ‘30 4 - 5

Haaglandia 3-4 Nootdorp 4-4 Forum Sport 4-4 GHC 4-4 Voorschoten ‘97 4 - 1 ARC 4-1 DSO 4-1

Programma 4 oktober DSO - Zwaluwen ‘30; GHC - Swift; HBOK - Valken ‘68; HVC ‘10 - Deltasport; Haaglandia - Nootdorp; Sportlust ‘46 - Forum Sport; Voorschoten ‘97 - ARC

2e klasse C CWO VDL RCL Lyra Be Fair Westlandia MVV ‘27

4 - 10 4 - 9 4 - 8 4 - 8 4 - 7 4 - 6 4 - 5

BVCB DWO SC Monster Die Haghe Vitesse Delft SVC ‘08 Soccer Boys

4-5 4-5 4-4 4-3 4-1 4-1 4-0

Programma 4 oktober BVCB - DWO; Be Fair - CWO; Lyra - Die Haghe; SVC ‘08 - MVV ‘27; Soccer Boys - Westlandia; SC Monster - VDL; Vitesse Delft - RCL

Heroïsche tocht door Italiaanse bergen Bijna 10 Westlandse ondernemers rijden op 5 oktober mee in de L’Eroica 2014, een toertocht door de heuvels van het Italiaanse Toscane. Het wielerevenement wordt sinds 1997 ieder najaar georganiseerd. ‘Eroica’ betekent ‘heroïsch’ in het Italiaans en verwijst in dit geval niet alleen naar het zware bergparcours over deels onverharde wegen, maar ook naar de klassieke fietsen van de deelnemers. Deelname mag namelijk alleen op een fiets van dertig jaar of ouder. De tien Westlanders die meedoen aan de tocht maken deel uit van het team Kester2Wielers. De dappere deelnemers zijn Roel de Bakker, Martien en Niels Penning, Sjef van Zwet, Kevin van der Sande, Mario Verbraeken, Ben Poelman en natuurlijk Jeroen van Kester. De eigenaar van de Wateringse fietsenwinkel stelde dit team samen uit klanten, vrienden en relaties. Vorig jaar stond hij ook al aan de start van de tocht op uitnodiging van Brooks England, hoofdsponsor van het evenement: “Het is een unieke belevenis voor mensen die echt passie hebben voor wielrennen. Stel je voor: je rijdt langs historische kastelen, wijngaarden en door kleine dorpjes. Wat me vorig jaar onmiddellijk greep was de mystiek waarmee deze toertocht wordt omgeven. Historisch besef, zowel wat de sport betreft als het culturele erfgoed van omgeving en landschap. Uniek om mee te maken!”

Buonconvento 3e klasse B KMD Houtwijk DUNO Quintus GDA TAC ‘90 DSVP

4 - 12 4 - 10 4 - 7 4 - 7 4 - 7 4 - 6 4 - 6

Honselersdijk Duindorp Naaldwijk Berkel Semper Altius Ariston ‘80 Quick Steps

4-5 4-4 4-4 4-4 4-3 4-3 4-1

Programma 4 oktober Ariston ‘80 - Honselersdijk; Berkel - TAC ‘90; Duindorp - DSVP; Houtwijk - KMD; Naaldwijk - GDA; Quintus - Quick Steps; Semper Altius - DUNO

4e klasse B Te Werve 4 - 12 Loosduinen 4 - 7 Vredenburch 4 - 7 Maasdijk 3 - 6 Verburch 3 - 6 Hercules 4 - 6 MSV ‘71 4-6

HDV PGS/Vogel HPSV BMT RAS Wanica Star

4-6 3-3 3-3 3-3 4-3 3-0

Programma 4 oktober BMT - Te Werve; HDV - Maasdijk; HPSV - Loosduinen; PGS/Vogel - Hercules; Verburch - MSV ‘71; Vredenburch - Wanica Star

Zondagvoetbal Hoofdklasse A Quick Chabab Vlissingen Hollandia AFC ‘34 - Westlandia DHC

4 - 10 4 - 8 4 - 7 4 - 7 4 - 7 4 - 6 4 - 6

Zouaven 4-6 JOS/Watergrfsm 4 - 5 Magreb ‘90 4-4 OFC 4-4 VOC 4-4 De Dijk 4-4 Haaglandia 4-0

Programma 5 oktober De Dijk - Zouaven; Hollandia - JOS/Watergrfsm; OFC - DHC; Quick - AFC ‘34; Vlissingen - Haaglandia; VOC - Chabab; Westlandia Magreb ‘90

1e klasse B Nieuwerkerk 4 - 12 RKAVV 4 - 12 Goes 4 - 12 Boshuizen 4 - 12 IFC 4 - 10 Poortugaal 4 - 9 Olympia 4 - 6

Wat. Veld/GONA 4 - 4 cvv Zwervers 4 - 3 XerxesDZB 4-3 VELO 4-0 GDA 4-0 Kocatepe 4-0 HMSH 4-0

Programma 5 oktober GDA - XerxesDZB; HMSH - cvv Zwervers; IFC - Poortugaal; Kocatepe - Nieuwerkerk; Olympia - Boshuizen; VELO - Goes; Wat. Veld/GONA - RKAVV

Start cursus ‘Gewicht in Beweging’ Op donderdag 2 oktober start een nieuwe cursus Gewicht in Beweging bij Summit Health in De Lier. Deze cursus is bedoeld voor mensen met overgewicht die een gezonde leefstijl aan willen leren. De cursus duurt drie maanden en wordt begeleid door een fysiotherapeut en diëtist. Het beweegonderdeel van de cursus bestaat uit een circuit-training, fitness en een aquasportles bij zwembad Vreeloo. De groepsbijeenkomsten worden begeleidt door Marjolein van Dop van LijfStijl diëtisten. Na de drie maanden volgen nog een aantal follow up bijeenkomsten. Voor vragen over de cursus of aanmeldingen mail naar: info@summithealth.nl of bel met 0174-511126.

Pagina 19

De Westlanders rijden het op één na langst parcours van 135 kilometer, waarvan ongeveer de helft over onver-

harde grind- en zandwegen gaat, de zogenaamde ‘strade bianchi’. Deelnemers aan de jaarlijkse tocht komen uit alle windstreken waaronder ook de Verenigde Staten en Azie. Zowel de start als de finish zijn in Gaiole in Chianti, een dorpje net boven Siena, maar de route voert de fietsers tot ver ten zuiden van Siena. Gemiddeld doen deelnemers zo’n 10 tot 12 uur over de 135 kilometer. Hoogtepunten onderweg zijn het middeleeuwse Buonconvento, dat uitgeroepen is tot één van de mooiste dorpen in Italië, en het bezoek aan het dorp Castelnuovo Berardenga op z’n 500 meter hoogte. “Het mooist is dat we alles doen op een fiets van vóór 1987, inclusief alle beperkte techniek van toen. Als je op de eerste klim je derailleur kapot trapt, dan moet je de overige kilometers met nog slechts één versnelling rijden terwijl er in de wijde omgeving geen meter vlakke weg te vinden is. En natuurlijk rijden we allemaal in een origineel wollen tenue!”

Verhaal Bij de Italiaanse tocht gaat het om meer dan het wielrennen alleen. “L’Eroica is van alle kanten doorspekt met gevoel voor nostalgie”, gaat van Kester verder. “Ik merk om me heen dat daar veel behoefte naar is; terug naar tijden van weleer, alles even ontdaan van alle pracht en praal. Terug naar authenticiteit, vakmanschap en ambacht. Mede daarom worden er ook elders retro toertochten georganiseerd, zoals in België en Engeland. Een aantal fietsfabrikanten springt daar ook op in: nieuwe modellen zijn gebaseerd op modellen die we vroeger zagen. L’Eroica sluit

Het L’Eroica-team van Kester2Wielers dat komende week afreist naar Toscane met van links naar rechts: Manon van Kester, Niels Penning, Martien Penning, Sjef van Zwet, Jeroen van Kester, Ben Poelman, Roel de Bakker, Mario Verbraeken en Nanda van Soest. (Kevin van der Sande was verhinderd voor de foto maar verschijnt wel aan de start). Foto: PR daarom goed aan bij de filosofie van Kester2Wielers. Voor ons is een fiets veel meer dan alleen een vervoermid-

del. Het is een lifestyle item waar je een statement mee maakt; hip, stoer, trendy, modern of juiste retro; elke fiets ver-

telt een verhaal. Dat is ook wat L’Eroica zo bijzonder maakt. De route, de omgeving en zelfs de fietsen waarop we rij-

Wielrennen

Badminton

Mooie prestaties WWV op het Nederlands Club Kampioenschap

Twee nederlagen voor Van Zundert VELO

Op zaterdag 27 september vond in het Groningse Lauwersoog het jaarlijkse Nederlandse Clubkampioenschap plaats georganiseerd door de Noordelijke Wielervereniging Groningen (Bike4Air-NWVG) in samenwerking met de KNWU. Dit clubkampioenschap bestaat uit een ploegentijdrit in 4 categorieën te weten A (elite/beloften mannen), B (nieuwelingen/junioren jongens), C (Dames nieuwelingen/junioren/elite/ beloften) en jeugd (categorieën 5, 6 en 7). Per categorie mag per vereniging 1 ploeg worden afgevaardigd. Voor het eerst in de geschiedenis (het NCK wordt al sinds 1911 georganiseerd) startte Westland Wil Vooruit in alle categorieën. Vier nieuwelingen meisjes (14-16 jaar) van WWV te weten Chinouk Lindenburg, Lotte Beukers, Amber van der Hulst en Jennifer Bax stonden aan de start tussen het junioren/elite geweld en de meisjes wisten zich goed te profileren. Met een gemiddelde van dik 37 km/uur over 30 km werd naar een 27e tijd gereden van de 30 deelnemende teams. In de B categorie stonden voor WWV 4 junioren jongens aan de start te weten Jesse van den Enden, Chris tiaan Meerbeek, Noah van der Meer en Dennis van Leeuwen. Lang hadden de mannen de 2e tussentijd maar kwamen na 30 km uiteindelijk als 6e van de 47 deelnemende ploegen over de finish.

De jeugdploeg werd derde van Nederland. In de A categorie vaardigde WWV de volgende ploeg af naar het hoge noorden: Nick van de Meer, Stefan Vreugdenhil, Jordi Sloof, Bob Wubben, Sjoerd Kouwenhoven en Jesper Asselman. Maar liefst 76 teams stonden in deze categorie aan de start en de formatie van Gerard Heskes wist zich na 40 km op een 10e plaats te nestelen. Winst was er voor de Zaanse Wielervere niging DTS met onder anderen Nicky Terpstra en Youri Havik in de gelederen. Als laatste was de jeugd van WWV aan

Foto: PR

de beurt. Luke Verburg, Nathan Rijsdijk, Frank Stijger en Nick Brabander moesten het gaan doen en ze deden het ook. Ook in deze categorie maar liefst 34 teams aan de start. Voor de jeugd was een parcours van 13,6 km uitgezet en de formatie van Marcel Verburg kwam uiteindelijk met een 3e tijd over de streep! In het overall klassement eindigde Westland Wil Vooruit op de 4e plaats. Het weer was geweldig, net als de organisatie en Westland Wil Vooruit kan terugkijken op een mooie afsluiting van een succesvol wegseizoen.

Basketbal

Westland Stars gedeeld eerste na thriller tegen DAS De basketbalheren van Westland Stars hebben afgelopen zaterdag een spektakelstuk tegen DAS winnend afgesloten. Veertig minuten lang touwtrekken leidde uiteindelijk tot een 58-56 zege. Dankzij deze derde zege op rij deelt Westland Stars nu de koppositie met het Utrechtse S.B.U., dat wel een iets beter doelsaldo heeft (48 versus 12). Wie dit vooraf had voorspeld, was nu rijk geweest. Ten opzichte van vorig seizoen is de samenstelling namelijk flink gewijzigd en er is nog geen vaste opvol-

ger gevonden voor coach Robert Brandon, waardoor het nu de ervaren spelers zijn die hun teamgenoten coachen. Eén van die ervaren mensen is Stefan van den Beukel, die zaterdag lovend was over het succes van zijn ploeg. “Dit voelt echt geweldig. Het was een hele zware wedstrijd, omdat we DAS steeds terug lieten komen in de wedstrijd. We bleven echter als team werken en maakten de winnende treffer nota bene in de laatste seconden van de wedstrijd. Bovendien hadden we vandaag

maar vijf spelers uit ons eigen team, maar de jongens van Onder 22 hebben fantastisch werk geleverd en ons team uitstekend versterkt.” De zege heeft ongetwijfeld tot inspiratie geleid bij de andere teams die zaterdag een wedstrijd hadden, want elke gespeelde wedstrijd werd door Westland Stars-ploegen gewonnen. Wat betreft Heren 1: die ploeg heeft even de tijd om zich op te maken voor de volgende wedstrijd. Op vrijdag 10 oktober speelt de ploeg in Gouda tegen Bouncers Basketball.

Handbal

VENECO VELO verrast ook Aalsmeer De handbalsters van VENECO VELO hebben de overwinning op United Breda een uitstekend vervolg gegeven. In de thuiswedstrijd tegen Fiqas Aalsmeer speelden de Wateringsen wederom een sterke wedstrijd die met een 2219 overwinning werd afgesloten. Beide ploegen zijn dit jaar nieuw in de eer-

ste divisie met één belangrijk verschil: Aalsmeer degradeerde vorig jaar uit de eredivisie terwijl VENECO VELO juist een stapje omhoog maakte. Vooraf leek het dan ook een zware opgave te worden. Aalsmeer had immers haar eerste drie wedstrijden in winst omgezet. Maar gaandeweg de wedstrijd groeide het ge-

loof bij de Westlandse dames. Na vier wedstrijden staat VENECO VELO met vijf punten op een keurige zesde plaats. Komende zondag spelen de dames de zware uitwedstrijd tegen Borhave, dat haar eerste vier wedstrijden op overtuigende wijze in winst heeft omgezet. De aanvangstijd in Borne is 14.00 uur.

Afgelopen weekend stond voor Van Zundert VELO een dubbelweekend op het programma. De kraker tussen Van Zundert VELO en BC Amersfoort is geëindigd in een 3-5 verlies voor het team van VELO. Het Amersfoortse team had onder andere de twee meervoudig Nederlands kampioenen Eric Pang en Yao Jie opgesteld. De beide dubbels werden gelijk verdeeld tussen de twee teams. De heren van Amersfoort tekenden voor de 0-1, waarna de dames van Van Zundert VELO de score weer gelijktrokken. Alle singels vielen relatief eenvoudig ten prooi aan het team van BC Amersfoort, met als uitzondering de singel tussen Lisa Khoeblal-Malaihollo en Yao Jie. Dat werd een marathonpartij van drie games, met driemaal het kleinst mogelijke verschil. Uiteindelijk won Jie, zodat BC Amersfoort al op 1-5 stond en had gewonnen. De mixes werden nog wel door VELO binnengehaald

en werd de eindstand van 3-5 bereikZondag stond de derby tegen DKC in ‘t Zandje op het programma, die helaas ook in een nederlaag voor VELO eindigde. De dubbels werden verdeeld: de damesdubbel ging naar VELO, de herendubbel naar DKC. Bij de singles deed invaller Ewout Beukers tevergeefs zijn uiterste best om het Mark Caljouw moeilijk te maken. Sergio Kepel mocht het op de baan ernaast opnemen tegen Dennis van Daalen de Jel, maar die laatste haalde de twee sets voor DKC binnen. Ook de damessingles waren een prooi voor DKC. De gemengddubbels werden tot slot over beide teams verdeeld. Hiermee werd de uiteindslag 6-2 in het voordeel van BC DKC en staat Van Zundert VELO nog net in de top 5 van de Eredivisie. Volgende week speelt het team van Van Zundert VELO om 19.00 uur uit in Haarlem tegen BC Duinwijck.

Sportief met structuur Jongeren tussen de 12 en 18 jaar die graag willen sporten met leeftijdsgenoten maar die net wat meer structuur en begeleiding nodig hebben, kun-

nen zich opgeven voor Jeugdfitness 12+. Meer informatie is te vinden op www.klimkoord.nl.

den hebben allemaal een mooi verhaal. En wij nemen onze klanten daar graag in mee”, besluit van Kester.

Power Walk-training in Monster Vanaf 1 oktober kan men instromen bij het Power Walken bij sportinstructeurs Lex Thoen en Wiebe Hillebrand uit Monster. Power Walk is een wandel-conditietraining waarbij iedereen op zijn of haar eigen niveau mee kan doen. Wandelvormen met verschillende tempo’s worden aangeboden. De trainingen worden buiten, hoofdzakelijk op het strand, in het bos of in een park gegeven. Thoen: “Power Walk is een sport waarbij men tijdens het sporten volop met elkaar kan praten. We besteden ook aandacht aan spier versterkende oefeningen voor armen, buik en rug. Het grote voordeel van “Power Walk” is dat men geen sportervaring hoeft te hebben, iedereen kan mee doen, jong, oud, afgetraind of mensen met overgewicht. Daarnaast hoeft men enkel te investeren in een wandel- of sportschoenen.” De trainingen zijn iedere donderdagochtend bij v.v. GDA aan de Madesteinweg te Loosduinen om 9.30 uur. de eerste training is op 2 oktober. In Monster wordt elke maandagavond gestart bij sporthal de Wielepet om 19.30 uur. De eerste les hiervan is op 6 oktober. De trainingen duren 5 kwartier en het is mogelijk een proefles te nemen. Deelname kost € 40,- voor drie maanden. Voor verdere informatie info@lexthoen.nl of 0652208889.

Tennis

Open Bloemen Toernooi reikt cheque uit De organisatie van het Open Bloemen Toernooi Naaldwijk steunt elk jaar een goed doel. Dit jaar werd gekozen voor ‘Special Heroes’. Van elke inschrijving ging € 1,- naar dit sportstimulerings programma voor kinderen in het speciaal (voortgezet) onderwijs. Ook werd tijdens het druk bezochte toernooi nog met het spaarvarken rondgegaan en een loterij georganiseerd. Zo haalde de organisatie het mooie bedrag van € 900,- op! Afgelopen week werd de cheque overhandigd aan Special Heroes, op de Herman Broerenschool in Naaldwijk. De landelijke organisatie Special Heroes richt zich op leerlingen in het speciaal en voortgezet speciaal onderwijs. Zij willen verbetering aanbrengen in de mogelijkheden voor kinderen en jongeren met een beperking om te kunnen sporten en bewegen. Leerlingen en hun ouders kunnen met verschillende sporten verenigings activiteiten kennismaken. Zo ervaren de kinderen hoe leuk sport en bewegen kan zijn. Special Heroes doet dit vanuit scholen en zorgt er op deze wijze voor dat sport en bewegen een meer structurele plaats op school krijgt. De school betrekt ook de ouders bij de sportkeuze van hun kind. Daardoor

krijgen leerlingen ook meer mogelijkheden voor buitenschoolse sporten beweegactiviteiten.

G-tennis LTC Naaldwijk rondde net voor de zomer zelf ook een vijf-weekse pilot af met G-Tennis. Een zestal geestelijk gehandicapte kinderen kon toen kennismaken met tennis. Het experiment verliep boven verwachting positief en

krijgt daarom hoogstwaarschijnlijk een vervolg. De organisatie van het Intergreen Open Bloemen Toernooi wil graag meer kinderen met een beperking met sport laten kennismaken. Vandaar hun keuze om dit jaar Special Heroes te sponsoren. Special Heroes gaat nu met het opgehaalde bedrag sportactiviteiten bij de Herman Broerenschool in Naaldwijk organiseren.

De cheque werd op de Herman Broereschool uitgereikt aan de Special Heroes.

Foto: PR

Het Hele Westland 1 oktober 2014 Pagina 20

y a d n u S Every American Grill & Fun in westernvillage Condor City Buffet Unlimited

Jarige Brasserie Mirell trakteert Brasserie Mirell viert komende drie maanden haar 30 jarig jubileum en met wie kunnen ze dat nou beter doen dan met de gasten. Voor de bezoekers van Mirell betekent dit dat zij de komende maanden worden verrast met leuke acties. De hele maand oktober bijvoorbeeld worden dagelijks de eerste 30 kopjes koffie door Mirell getrakteerd. De kick-off voor de feestelijke jubileumperiode vond afgelopen zondag plaats. Samen met personeel en familie werd de uitdaging tot langste ontbijttafel van Nederland aangegaan. Mirell is inmiddels een begrip in Naaldwijk en omstreken. Voor een kopje koffie, drankje of hapje strijken mensen graag even neer op het gezellige terras of in de serre als het kouder is. “Vooral de vriendelijkheid en servicegerichte houding van ons personeel is de reden dat mensen graag bij ons komen”, vertelt Aad Franken, één van de eigenaren, “en daarbij natuurlijk een goed menu tegen een goede prijs, want als dat niet in orde is komen mensen niet terug.”

www.foodandfuncompany.nl 0174-225151

Mirell in de jaren 80.

Chinees Wok Restaurant

Japanners Wie overigens denkt dat Mirell alleen door Westlanders wordt bezocht, die heeft het mis. “Natuurlijk rekenen we veel Westlanders tot onze gasten”, vertelt Aad Franken, “maar ook toeristen, bezoekers van de tuinbouwbeurzen en veiling mogen we regelmatig verwelkomen. Zo hebben we dit jaar al drie maal een groep Japanners op bezoek gehad. Geweldig als die mensen hebben genoten en met een glimlach de deur uitgaan”, lacht Aad trots. Dankzij de Naald hebben ook vele bekende

Kanton Paleis Chinees Wok Restaurant Julianastraat 2 Poeldijk, Telefoon 0174 - 248008 Kanton Paleis n et- e248008 kt 0174 erTelefoon nbe2pPoeldijk, OJulianastraat n e k in r d n e e pueburffkettbet-stenaatijsetbuuinfft:et, OHetnwbokemen ui en m- frk arin , wr illen gr wokken, d n fﬁe e isdranken en ko bier, huiswijnenu, fr ui t buffet bestaa t:

men Het wok g buffet, daijs eren nd mmdo g, wt/ar da tns ui di fr en ill gr n, ke wok p.e € 20 en,95kop.fﬁ p. ra65 nk+en 2,9en5, frp.isd n€ isw2ijn , hu erl-i bial nd dag erag t/mdozo nd ijdgagt/m vrda dins

26 9 5 p.p. 2,,9 all-in € 2

Foto: PR

Nederlandse artiesten in de loop van de jaren Mirell weten te vinden. “Bert Visscher, Najib Amhali en Youp van ‘t Hek”, noemt Aad op, “Bert Visscher kwam wel vaker en omdat ik meestal wel aan het werk ben begroette hij me steevast met: “Hé ouwe reus, ben jij er ook weer!”

die vijf jaar daarvoor was begonnen als Petit Restaurant Mirell. De naam Mirell was een samenstelling van de namen van zijn dochters Miranda en Ellen en de broers besloten deze in ere te houden. Van petit restaurant is Brasserie Mirell in de afgelopen 30 jaar uitgegroeid tot een sfeervol restaurant met 100 zitplaatsen. “Toch hebben we onze gezellige sfeer weten te behouden”, vertelt Aad Franken, “het restaurant bestaat uit verschillende ruimtes met ieder een eigen uitstra-

Horecaondernemers pur sang In 1984 namen de broers Aad en Daan Franken de Brasserie Mirell over van de heer Klapwijk,

ling.” Mirell heeft daarvoor in de loop der jaren nogal wat verbouwingen ondergaan, zo werd in 2001 de bovenverdieping bij het restaurant betrokken en kwamen later nog de serre en de gelagkamer erbij. Sinds bijna acht jaar is Ferdi Bol mede-eigenaar van Brasserie Mirell. “Ik werkte toen al tien jaar bij Mirell voordat ik samen met de jongens het ondernemers avontuur ben aangegaan”, lacht Ferdi. Het is wel duidelijk dat zij met elkaar een team vormen van horecaondernemers pur sang.

Langestraat 201 2691 BE ‘s-Gravenzande Tel. 0174-414836 Langestraat 201 Langestraat 201 2691 BE ‘s-Gravenzande 2691 BE ‘s-Gravenzande www.herberg.com Tel. 0174-414836

Gezelllig avondje uit

Tel. 0174 - 414836 www.herberg.com www.herberg.com

5 p.p 75,7 2 p.p € ,7 u 27 n € e u en m m e ze z p. u p. u ke 5 angen –ge Zaterdag 11 oktober live cabaret menu € 27,7 ijkn3 k gnahheneeegrlrleijk 3 n–ee jk angen keuze va li n r -g 3 te e ie e n h ge u n n en van eeKKoomm nu genieten van een t ie n e en diner in restaurant Gentile g u n m o K

p. p.p. ,95 p. 24,95 65 + € 20

r jaar leeftijd all-in € 1,50 pe t/m 11 jaart/ ag Kinderen 2vr nd ijdag m zo

€ 24,95 p.p. 5 p.p.juli65€+15,n € 26,9 all-iMaand menu r jaar leeftijd

Menu De Herberg

www.kantonpaleis.nl

-in € 1,50 pe 11 jaasr, all n 2 t/m Kindere Pisang goreng, mini loempia’ Koe Low Kai, San Chau Yu (vis in zoetzure saus), babi ketjap, rijst/nasi/bami (alléén voor afhalen)

Heerlijk als voorgerecht:

Nou en..! gaat los Menu De Herberg aanvang 18.00 uur

Maand menu juli € 15,Pisang goreng, mini loempia’s, Koe Low Kai, San Chau Yu (vis in www.kantonpaleis.nl

Ossenhaas DrieCarpaccio gangen van keuze menu voor €zalm 35,00 Gerookte met Toast perMeloen persoon. met Serranoham

zoetzure saus), babi ketjap, rijst/nasi/bami (alléén voor afhalen)

Maand menu oktober € 15,www.kantonpaleis.nl

Menu De Herberg Carpaccio Ossenhaas Gerooktevan Zalm met verse Toast Gerookte zalm van metOssenhaas Toast Carpaccio Meloen met Serranoham Salade met Gerookte Kip Carpaccio van Ossenhaas **** Brochett e De Herberg Heerlijk als hoofdgerecht: Gerookte zalm met Toast Varkenshaas met Boursin Brochette De Herberg met pepersaus Kabeljauw de oven Meloen uit met Serranoham Kabeljauw **** uit de oven met witte wijn-saus ***brie enmet Bavaroisgevuld van Chocolade Varkenshaas met rodebananenijs port saus Coupe met vanille-ijs, verse aardbeien Brochette De Herberg Heerlijk als nagerecht: en warme caramelsaus.

**** Bavarois van Bitterkoekjes caramel-ijs Varkenshaas metmet Boursin 0174 - 310 660 wees er bij snelBrochett vol is vol e De Herberg Bananensplit met warme chocolade Kabeljauw uit de ovensaus Varkenshaas met Boursin *** Kabeljauw uit de oven Bavarois vanper Chocolade Wij zijn direct op zoek zijn naar enthousiaste **** met medewerkers bananenijs voor in de spoelkeuken Bavarois van Chocolade met bananenijs Rietdijkstraat 96, 3151GK Hoek van Holland Coupe met vanille-ijs, Als je interesse hebt mag je je cv of gegevens mailen naar info@herberg.com Coupe met vanille-ijs, verse aardbeien Tel. 0174-31 06 60 • info@gentile.nl verse aardbeien of bellen naar 0174-414836 www.gentile.nl en warme caramelsaus. en warme caramelsaus.

Pisang goreng, mini loempia’s, Koe Low Kai, Babi ketjap, Foe yong hai, rijst/nasi/bami (alléén voor afhalen)

Naamloos-3 1

www.kantonpaleis.nl www.kantonpaleis.nl

11-04-13 10:15

Naamloos-3 1

11-04-13 10:15

Afha len is oo moge k lijk! Dagelijks geopend van 11.00 tot 22.00 uur

Live Music van donderdag t/m zondag

Een verfijnd Oosters Specialiteiten Restaurant

u All yo t! a e can rkt pe Onbe ten! i gen e

U voelt zich vast meteen thuis in onze nieuwe ambiance en sfeervolle inrichting in Aziatische stijl. De oprechte gastvrijheid en de comfortabele zitplaatsen nodigen u uit om heerlijk lang te genieten. Bijzonder detail is ook dat u onze koks aan het werk kunt zien en bij de Sushi-bar zullen ze de Sushi en in het weekend ook de Sashimi, vers voor u klaarmaken. Onze creatieve meesterkoks kunnen niet alleen de meest verfijnde gerechten bereiden uit o.a. Szechuan, Peking, Canton, Mongolië, Japan en Indonesië, maar deze ook moeiteloos en nagenoeg oneindig combineren De Oosterse keuken biedt immers een enorme verscheidenheid aan smaken. Sinds jaar en dag vinden mensen in grote getale hun weg naar De Chinese Muur, idyllisch gelegen aan De Vliet, de waterweg die tweeduizend jaar geleden door de

Romeinen werd gegraven, niet ver van het centrum van Den Haag. Zij beschikt over een meer dan ruime restaurantruimte. Er is plaats voor zeker 350 mensen en, ook niet onbelangrijk, er is voldoende, gratis parkeergelegenheid. Maar toch is reserveren, zeker in het weekend en op de feestdagen, nodig teneinde teleurstelling te voorkomen. • • • • • • • •

Accommodatie tot 350 pers. Zakenlunches en –diners Diner-dansant A la carte Ruime parkeergelegenheid Recepties, bruiloften, feesten en verjaardagen Catering Party services Tevens afhalen mogelijk

Grand Buffet onbeperkt genieten Het Grand Buffet is nu al legendarisch vanwege de enorme keuze. Er is een Soepbar en zijn verschillende buffetten zoals een Salade buffet, Horse d’oeuvre buffet, Oriëntaals warm buffet (Chinese, Indische en Thaise keuken), het grill buffet, de Sushi, de Sashimi en niet te vergeten het Japanse Tikpanyaki buffet. Ook is er genoeg keuze voor de vegetariërs. Zo is er een keur aan groentegerechten. Zijn er vegetarische loempia’s en heeft De Chinese Muur uiteraard de pisang goreng (ofwel gebakken banaan) het vegetarisch Oosterse gerecht bij uitstek. De vele visliefhebbers weten sedert jaren de weg naar De Chinese Muur te vinden met zijn uitstekende viskaart onder andere: zeebaars krabsalade, gerookte zalm, mosselen en gamba’s te vinden zijn.

Maandag t/m donderdag, vanaf 18.00 uur Volwassen Kinderen van 1 t/m 4 jaar (per leeftijd jaar) Kinderen van 5 t/m 12 jaar 65+ (niet op feestdagen) Vrijdag t/m zondag, vanaf 17.00 uur Volwassen Kinderen van 1 t/m 4 jaar (per leeftijd jaar) Kinderen van 5 t/m 12 jaar 65+ (niet op feestdagen)

€ 19,50 € 2,00 € 11,50 € 18,00

€ 22,50 € 2,00 € 13,50 € 20,50

Jan Thijssenweg 16, 2495 AH Den Haag Tel 070 - 399 27 76 / 399 82 26 Fax 070 - 319 12 88 www.chinesemuurdenhaag.nl (Drievliet nabij Ypenburg en Leidschenveen)

Na d verboe grote uw weer ing geop end

Het Hele Westland 1 oktober 2014 Pagina 21

Nieuwe

Nieuwe Eigenaren, Nieu Brasserie Cannes klaar voor herfst Nieuwe Eigenaren, Nie Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe LaLaPorte Salute ! NieuweEigenaren, Eigenaren,Nieuwe NieuweStijlStijlStijl Porte Salute Nieuwe La Porte Salute ! !

Bij de Naaldwijkse Brasserie Cannes is men nog maar nauwelijks bekomen van alle drukte rond de Westland Reünie, maar Kim van Geest, de jonge uitbater, is al weer volop bezig met nieuwe ideeën de Anne herfst. en Dehet gezellige lunchroom Gerard,voor Petra, hele team van La Porte Salute heten u in de Rembrandtstraat staat duidelijk van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. niet stil. Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl La Porte Salute !

Eigenaren, Nieuwe Gerard,Nieuwe Petra, Anne en het hel e teamStijlvanLaLaPorte PorteSalute Salute !heten u Gerard,Nieuwe Petra, Anne en het helNieuwe e team van ute heten Eigenaren, Stijl La LaPorte PorteSal ! u 50Salute OKTOBER €17, van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. MAANDMENU van harte kom openvrihetjdaghel8emaart a.s. vanaf 14.00Saluur. Gerard, Petra,welAnne team van La Porte ute heten u Nieuwe NieuweEigenaren, Eigenaren,Nieuwe NieuweStijl StijlLa LaPorte PorteSalute Salute! !

Gerard, Petra, Anne en het hel e team van La Porte Sal u te heten u van harte wel k om op vri j d ag 8 maart a. s . vanaf 14. 0 0 uur. Laat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en Nieuwe Eigenaren, Nieuwe Stijl LaLaPorte Gerard, Petra, Anne envrijdag het hele teama.s. van PorteSalute Salute! heten u van harte welkom op 8 maart vanaf 14.00 uur. Laat u wel verrassen door onze cmaart e, gastvrij hLa eivanaf d Porte en ambi anceuur. en! Stijl Salute vanharte harteNieuwe welkom a.s. 14.00 van komEigenaren, opop vrivrijdag jChampignon dagAlsserviNieuwe 88voorgerecht: maart a.s. vanaf 14.00 uur. genietNieuwe van onze eersteklStijl as gerechten zeer scherpe tarieven ! ! Nieuwe Lategen Porte Salute crème soep Eigenaren, Gerard, Petra, Anne het ophele team van en Ladonderdag Porte Salute heten u alleenengeldig dinsdag, woensdag van harte welkom 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. heten u Gerard, Petra, Anneop envrijdag het hele team van La Porte Salute

Nieuwe Eigenaren, Nieuwe St

Laat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en Laat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en geniet van eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! “De onze Westland Reünie was een ongelooflijk Gerard, Anne van La heten Gerard, Petra,eersteklas Anneenenhet hethele heleteam team van LaPorte PorteSalute Salute heten geniet vanPetra, onze gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! uu Laatvan u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en succes voor ons”, herinnert Kim. “We hebvanharte hartewelkom welkomop opvrijdag vrijdag8 8maart maarta.s. a.s.vanaf vanaf14.00 14.00uur. uur. geniet vanNieuwe onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! Laat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en het vier dagenen lang nooit zo druk NieuweEigenaren, Eigenaren,Nieuwe NieuweStijl StijlLa LaPorte PorteSalute Salute! ! Gerard,benPetra, Anne hetnog hele team van La Porte Salute heten u Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u gehad bij Cannes en dat wil wat zeggen!” genietLaat van uonze eersteklas gerechten tegen zeer !van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. verrassen door onze service, gastvrijheid enscherpe ambiancetarieven en van geniet harte welkom vrijdag 8gerechten maart a.s.tegen vanaf 14.00 uur. tarieven Kim zinspeelt gegeven dat Cannes al Gerard, Petra, en het hele team van La Porte Salute heten u! Paviljoensweg 2, 3151op HKhet Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl vanAnne onzeop eersteklas zeer scherpe Paviljoensweg 2, 3151en HK het Hoek hele van Holland - 0174-382 656 -Porte www.laportesalute.nl enkele jaren bekend staat om haar line-up Gerard, Petra, Anne team van La Salute heten u van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. Laat u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en van bekende DJ’s tijdens de Naaldwijkse Laat u welkom verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en van harte op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. geniet Feestweek. van onze“We eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl zijn na de feestweek echGerard, Anne enenhet van La Salute heten Gerard, Petra, Anne hethele heleteam team van LaPorte Porte Salute heten geniet vanPetra, onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! uu Laatvan u verrassen door onze service, gastvrijheid en ambiance en ter direct weer verder gegaan met andere, vanharte hartewelkom welkomop opvrijdag vrijdag8 8maart maarta.s. a.s.vanaf vanaf14.00 14.00uur. uur. Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl

Anne vanvanzeer LaLaPorte uuteteeven heten Gerard, Petra,eerstekl Anneenenashetgerechten hethelheleeteam team PorteSalSaltari heten geniGerard, et vanPetra, onze tegen scherpe ! uu Nieuwe Stijl La Porte Salute ! Nieuwe Eigenaren, Laatvanvan u verrassen gastvria.s.a.s. jheivanaf d en 14.00 ambi nce **maart harte djdaghoofdgerecht: hartewelwelkdoor komomoponze opvrivriAlsjservi agc8e,8maart vanaf 14.00auur. uur.en everrassen t vanuit:onzevissermanspotje eersteklonze as gerechten tegen zeer tariaeven LaatgeniuKeuze door serviófckogelbiefstuk e, gastvrij heimet dscherpe enstroganoff ambi ncesaus!en meteerstekl gebakken aardappeltjes ófhverse patat. genietLaat vanuonze s gerechten tegen zeer scherpe tarieneven ! Nieuwe verrassen dooraonze service, gastvrij ei d en ambiEigenaren, ance Nieuwe Nieuwe Eigenaren, NieuweStijl StijlLa LaPorte PorteSalute Salute! ! Gerard, Petra, Anne en het hele team va geniet van onze door eersteklas tegen zeer scherpe tarieven !en Laat u verrassen onzegerechten service, gastvrijheid en ambiance ** Gerard, Petra, Anne en het hele team van La Porte Salute heten u geniueonze tverrassen van eersteklas onzedoor eerstekl asAlsservice, gerechten tegenzeer zeerenscherpe taritarieven even ! ! Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl dessert: genietLaat van gerechten tegen scherpe onze gastvrijheid ambiance en van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s Pavilj oensweg 2, 3151 HK Hoek van Hol l and 0174-382 656 www.l a portesal u te. n l geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! van harte welkom op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur. Chocolade mouse metPetra, vanille ijs enAnne slagroomen het hele team van La Porte Salute heten u Gerard, Gerard, Petra, Anne envrijdag het hele teama.s. van La 14.00 Porteuur. Salute heten Laat u u verrassen door onze service, gastv Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Hollandwelkom - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl van harte op 8 maart vanaf Paviljoensweg Paviljoensweg2,2,3151 3151HK HKHoek Hoekvan vanHolland Holland- 0174-382 - 0174-382656 656- www.laportesalute.nl - www.laportesalute.nl

leuke, nieuwe zaken, zoals het pannenkoeken versieren. Kinderen kunnen iedere woensdagmiddag pannenkoeken versieren Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl bij ons voor € 5,50 per persoon. Dat is leuk om gezellig met het gezin te doen, maar natuurlijk ook ideaal voor een kinderFloris van Adrichem en Kim van Geest van Brasserie Cannes. feestje!”

Gerard, Petra, Anne en het hele te Yamasaki van harte welkom open vrijdag 8 ma Gerard, Petra, Anne het hele t van welkom op vrijdag 8 m 1e en 2e harte Kerstdag Laat u verrassen door onze service € 29,50 verras je genietuvan onze eersteklas Laat verrassen door onzegerecht service erras je geniet van onze eersteklas gerech Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl

Laat door onze gastvrijheid en ambiance en Paviljoensweg 2, 3151 HKharte Hoek vanuHolwelkom lverrassen and - 0174-382 656 - www. laportesal ute.nl service, van op vrijdag 8 maart a.s. vanaf 14.00 uur.

Paviljoensweg 2, 31512,2, HK Hoek van Holland -- 0174-382 656 www.laportesalute.nl Paviljoensweg 3151 HK van Holland 0174-382 Paviljoensweg 3151 HKHoek Hoek van Holland - 0174-382656 656- www.laportesalute.nl --www.laportesalute.nl

Gerard, Anne van La heten Gerard, Petra,eersteklas Anneenenhet hethele heleteam team van LaPorte PorteSalute Salute heten geniet vanPetra, onze gerechten tegen zeer scherpe tarieven ! uu uvanverrassen door onze service, gastvrijheid en 14.00 ambiance Paviljoensweg 2, 3151Laat Hol lharte and www.l aop portesal van harte welkom 8 8maart a.s. van welkom op maart a.s.vanaf vanaf 14.00uur. uur. en Pavilj 2,2,HK 31513151Hoek HKHK Hoek vanvan HolHol land 0174-382 656656 aportesal ute.uvrijdag Paviljoensweg oensweg Hoek land-- 0174-382 - 0174-382 656- www.l --www.l aportesal te.nluvrijdag nte. l nl Muffins Ook nieuw is de koffie-to-go. “Voor € 3,krijgt men een heerlijke, grote kop Illy-koffie in een handige beker mee”, gaat Kim verder. “Wie er wat lekkers bij wil, kan voor € 2,50 een heerlijke chocolade of bluberry-muffin nemen. Maar je kunt natuurlijk ook iets anders lekkers van de kaart meenemen bij

je koffie. We hebben veel heerlijke, verse broodjes. Een geweldige manier om de dag te beginnen, maar natuurlijk ook lekker voor tussendoor.”

geniet van onze eersteklas gerechten teg

maand zetten we een speciaal broodje in de spotlight en in oktober is dat de Club Sandwich met heerlijke gerookte kip, verse sla, gebakken spek, kaas en eiersalade. Als speciale soep serveren we de thaise kokos en pompoensoep. Heel bijzonder en vooral heel lekker! De worteltaart is ook nieuw in oktober en voor de echte lekkerbekken

geniet van onze door eersteklas tegen zeer scherpe tarieven !en Laat u verrassen onzegerechten service, gastvrijheid en ambiance Japans restaurant en Sushi bar geniet van onze gerechten tegen zeer ! Laat verrassen door onze service, gastvrijheid enscherpe ambiancetarieven en All youucan eat. eersteklas Chocoladefudge De kaart heeft ook voor deze maand weer een aantal interessante specials. “Iedere

geniet van onze eersteklas gerechten tegen zeer scherpe tarieven !

Onbeperkt eten voor een vaste prijs.

Foto: Rob Voogd

hebben we niet te versmaden chocoladefudgetaart. Dat moet iedere Westlander een keer geprobeerd hebben!”, besluit Kim van Geest. Brasserie Cannes is gevestigd aan de Rembrandtstraat 28 in Naaldwijk. Bel 0174626317 of zie www.facebook.com/brascannes voor meer informatie.

Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 017

Gerard, Petra, Anne en het hele t Gerard, Petra, A van harte welkom op vrijdag 8 m

sushi / teppanyaki / fruitPaviljoensweg / ijs - keuze uit meer 2, dan3151 100 gerechten! HK Hoek van Holland - 0174-382 656 - www.laportesalute.nl

Wildseizoen!

Dinsdag t/m donderdag € 22,50 Vrijdag t/m zondag en feestdagen € 24,50 Kinderen van 4 t/m 12 jaar € 12,50

Ook dit jaar hebben wij weer verschillende Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Holland - 0174-382 656 -wild-specialiteiten www.laportesalute.nl op de kaart! Ook zijn wij dit jaar beide kerstdagen geopend eerste kerstdag geopend vanaf 17.30 uur voor het kerstdiner tweede kerstdag geopend van 11.00 tot 16.00 uur voor koffie en lunch en vanaf 17.30 uur voor het kerstdiner. Kerstdiner alleen op reservering.

De zomer nu wel voorbij, Hallo Herfst!! Dat geeft ons inspiratie voor nieuwe gerechten waar je trek van krijgt!!

Zaterdag 4 oktober t/m zaterdag 1 november

Paviljoensweg 2, 31512,2, HK Hoek van Holland -- 0174-382 656 www.laportesalute.nl Onze nieuwe gerechten All you can eat Paviljoensweg 3151 HK van Holland 0174-382 Paviljoensweg 3151 HKHoek Hoek van Holland - 0174-382656 656- www.laportesalute.nl --www.laportesalute.nl

+ 3 stukjes Sushimi zalm / tonijn of 1x Jakobsschelp per persoon & verrassingsgerecht.

Koningin Emmaboulevard 4 Hoek van Holland Tel. 06-30059624

volwassenen: € 29,50 kinderen van 4 t/m 12 jaar: € 15,50

in een Proeverijmenu

p.p.

In een 5 gangen keuzemenu proeft u de nieuwe menukaart

Voor meer informatie of reserveringen: Tel. 0174 - 296 46 • www.descheepswerf.nl restaurant.descheepswerf@gmail.com

Stationsweg 1 (bij Stena Line) Hoek van Holland Tel. 0174 - 38 60 29 Maandag gesloten. Dinsdag t/m donderdag open van 14.00 t/m 22.30 uur Vrijdag t/m zondag open vanaf 13.00 t/m 22.30 uur

Restaurant De Scheepswerf

Zwethkade Zuid 57 2635 CW Den Hoorn 0174 296 464 www.descheepswerf.nl restaurant.descheepswerf@gmail.com Geopend woensdag - zondag v.a. 12.00 uur (zaterdag geen lunch), Maandag & dinsdag gezelschappen op aanvraag.

NU OOK AFHALEN

www.yamasaki-restaurant.nl

Nieuw bij restauraNt chill

van harte welko 3 gaNgeN keuze meNu voor €39,50 eN 2e persooN gratis

elke woeNsdag t/m zoNdag vaNaf 17 september 2014

Langestraat 227 - ‘s-Gravenzande  0174-443030

ZONDAG 19 OKTOBER:

Het is weer tijd voor een heerlijke

EARLY BRUNCH

Proef De Herfst Samen aan tafel met aandacht voor elkaar en het eten, dat is waar het om draait Op Hodenpijl. Pure smaken uit de streek en passend bij het seizoen. Daarom is ons menu elke dag anders. Proef de smaken van het land, gerechten bereid met respect voor mens, dier en natuur. Maak kennis met het lekkerste uit de biologische keuken.

Soep van de Maand Thaise kokos-pompoensoep

Brood van de Maand

Laat u verrassen door onze service Laat u verrassen geniet van onze eersteklas gerech AANVANG: 10.OO UUR

Rijksstraatweg 20/22 Schipluiden www.ophodenpijl.nl 015 3801840

2 2 Taart van devan Maand Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek Holl

BRUNCH!

Uw specialiteitenrestaurant in het Westland!

* Per persoon. Reserveren gewenst.

Open vanaf 10.00 uur (maandag gesloten) Keuken sluit om 20.30 uur

Driegangen menu vanaf € 29,Groepsarrangementen vanaf € 34,50 (incl. drank)

Naast het verzorgen feesten en partijen Uw specialiteitenrestaurant invan het diners, Westland! kunt u bij ons terecht voor complete vergaderarrangementen en lunches!

Clubsandwich op maisbrood

met gerookte kip, bacon, kaas, eiersalade, sla en tomaat.

Worteltaart

Salade van de Maand

Cadeautip?

(komt nog)

Paviljoensweg 2, 3151 HK Hoek van Ho

Voor informatie en reserveringen: Motel/Restaurant Elzenhagen Voor informatie en reserveringen: Monsterseweg 100 Naast het verzorgen van diners, feesten en partijen kunt u bij ons terecht voor complete 2685 LK Poeldijk. Motel/Restaurant Elzenhagen vergaderarrangementen en lunches! (0174) 214300 Monsterseweg 100 - 2685 Tel.: LK Poeldijk Fax: 214328 (0174) 214328 Voor informatie reserveringen: Tel. (0174) en 214300 - Fax (0174) Motel/Restaurant Elzenhagen Internet: www.elzenhagen-poeldijk.nl

U kunt als leuk cadeautje bij ons een drankpakket bestellen.

Deze kunt u dan naar gelang u budget heeft laten maken. Daar kan ook een mooie cadeaubon bij! (De volgende dranken kunnen daarin: rode & witte wijn, Jills, Trojka, G-shot, Hugo).

www.elzenhagen-poeldijk.nl

Monsterseweg 100 2685 LK Poeldijk. Naast het verzorgen van diners, feesten en partijen Tel.: (0174) 214300 kunt u bij ons terecht voor complete vergaderarrangementen en lunches! Fax: (0174) 214328 Internet: www.elzenhagen-poeldijk.nl

Werken met wat de natuur ons geeft

Rembrandtstraat 28 • 2671GE • Naaldwijk • 0174-626317 • info@brasseriecannes.nl www.brasseriecannes.nl • www.facebook.com/brascannes • www.twitter.com/brascannes

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 22

U & Reinier Nieuw: Natuurlijke keizersnede in Reinier de Graaf

Baby direct op moeders borst Vrouwen die bevallen met een geplande keizersnede krijgen in Reinier de Graaf nog op de operatiekamer hun baby op de borst. Als de kersverse moeder dat wil kan de baby ook direct aangelegd worden. Deze zogenoemde natuurlijke keizersnede benadert zo veel mogelijk een gewone bevalling. “Huid-op-huid contact is belangrijk voor moeder en kind,” zegt gynaecoloog Katja de Graaff. “Het bevordert niet alleen de binding, ook de borstvoeding komt eerder op gang.

www.reinierdegraaf.nl

Last van pijn in de knieën of artrose? Benieuwd naar wat de orthopedisch chirurg voor u kan betekenen? Of waarvoor u naar de fysiotherapeut toe kunt gaan? Op donderdag 30 oktober houdt de afdeling orthopedie een informatieavond in het Reinier de Graaf te Delft. De avond begint om 19.30 uur en de toegang is gratis. Meer informatie www.reinierdegraaf.nl/algemeen/agenda

Kent u onze Facebook-pagina al? Op www.facebook.com/reinierdegraafziekenhuis staan alle nieuwtjes en ontwikkelingen over ons ziekenhuis. Als u de pagina ‘leuk vindt’ komen automatisch in uw tijdlijn berichten van Reinier de Graaf te staan. Bijna vierhonderd mensen deden dit voor u en zijn altijd op de hoogte van het laatste nieuws over Reinier. Op temperatuur Direct nadat de gynaecoloog de baby uit de baarmoeder heeft gehaald, controleert de kinderarts zijn vitale functies, zoals hartslag, ademhaling en temperatuur. Daarna krijgt de moeder de baby op haar borst. De huid van de moeder, met een beetje hulp van warme lucht, zorgen ervoor dat de baby op temperatuur blijft. Gynaecoloog De Graaff: “Moeder, haar partner en de baby blijven nagenoeg continu, tot overplaatsing naar de Kraamafdeling, bij elkaar. Een gespecialiseerd verloskundig verpleegkundige begeleidt hen van operatiekamer tot Kraamafdeling.” Voorlichtingsbijeenkomsten Jaarlijks verrichten gynaecologen in Reinier de Graaf ca. 220 geplande keizersneden. Deze worden merendeels na de 39e zwangerschapsweek uitgevoerd omdat de longen dan volledig gerijpt zijn. Meer weten over bevallen in Reinier de Graaf? Bezoek een van de voorlichtingsbijeenkomsten die elke tweede en vierde vrijdag van de maand plaatsvinden. Er is dan ook gelegenheid om de Kraamafdeling en de Verloskamers te bezoeken. Meer weten? Kijk op www.reinierdegraaf.nl/agenda

Roltrap in nieuwbouw

Het delen van uw medische gegevens

Geeft u ons toestemming? Alleen als u persoonlijk toestemming geeft aan Reinier de Graaf mag het ziekenhuis (als uw zorgverlener) uw medische gegevens delen met andere zorgverleners in de regio. Deze zorgverleners mogen deze medische gegevens alleen raadplegen als zij een behandelrelatie met u hebben. Als u binnenkort ons ziekenhuis bezoekt, dan vragen wij u mogelijk of u toestemming wilt geven. Op www.reinierdegraaf.nl/toestemming vindt u meer informatie. Hier vindt u ook de antwoorden op veelgestelde vragen.

‘Kan ik u ergens mee helpen?’

Gastvrouwen en –heren heten u welkom in Reinier ‘Welkom in Reinier de Graaf, kan ik u ergens mee helpen?’ Sinds 1 september heet één van onze gastvrouwen of –heren u welkom in ons ziekenhuis. Als u dat wenst, begeleiden ze u naar de poli, verpleegafdeling of andere afspraak. Spontaan, maar ook op afspraak. U kunt elke werkdag van half negen ‘s morgens tot vijf uur ’s middags gebruik maken van de diensten van ‘Patienten Service & Begeleiding. Wilt u van tevoren een afspraak maken, neem dan minimaal 24 uur van te voren contact op. Voor het H-gebouw belt u 015- 260 3293 en voor het B-gebouw 015- 260 3963.

Vanuit de hal leidt de roltrap u naar de eerste etage waar alle poliklinieken zich bevinden.

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 23

WWW.DEHOOGHEYD.NL DE HOOGHEYD TE NAALDWIJK

14 ROYALE 2 ONDER-1 KAPWONING Type Margriet

1 VRIJSTAANDE WONING MET GARAGE Type Amalia

4 2 ONDER-1 KAPWONING MET GARAGE Type Ariane en Alexia

Koopsom vanaf €345.000,- V.O.N.

Koopsom vanaf €495.000,- V.O.N.

Koopsom vanaf €395.000,- V.O.N.

Parkeren op eigen terrein

Vanaf circa 161 m² gebruikersoppervlakte

Vanaf circa 164 m² gebruikersoppervlakte

Vanaf circa 153 m² gebruikersoppervlakte

Vanaf circa 210 m² kaveloppervlakte

Vanaf circa 442 m² kaveloppervlakte

Vanaf circa 275 m² kaveloppervlakte

Tuin op het Zuiden

Luxe sanitair

OPEN HUIS ZATERDAG 4 OKTOBER

TUSSEN 11.00 - 13.00 UUR BEZOEKADRES: OP DE BOUWPLAATS, PROF. HOLWERDALAAN TE NAALDWIJK

REE DS 60% VER KOC HT !

Meer informatie

T. 0174 61 55 44

T. 0174 22 50 55

T. 0174 29 46 52

online executieveiling

17 oktober 2014

Honselersdijk

Harteveldlaan 24 & 43, Honselersdijk Glastuinbouwbedrijf met twee woonhuizen Notaris: mr. I.M.B. Balvert • CMS Derks Star Busmann N.V. • Utrecht • 030 - 212 12 67 Makelaar: Santen & Gasille Agrarische Makelaardij B.V. • Dhr. Duijvestijn • 0174 - 511300

Kijkdag: r e b o t k o 9 g a d r e d n do 13.00 - 15.00 uur

BOG Auctions is een initiatief van een zestal notariskantoren in samenwerking met BVA Auctions met als doelstelling een onafhankelijk platform voor het veilen van bedrijfsmatig vastgoed via internet onder toezicht van een stichting. BOG Auctions is een veilingplatform waarop in opdracht van iedere bank, notaris, curator, makelaar of vastgoedadviseur bedrijfsmatig vastgoed geveild kan worden. Ga voor meer informatie naar www.bog-auctions.com of neem contact met ons op via 033 - 460 00 76

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 24

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

WESTLANDop Weg

L.A. Bal is Gouden Ridder van de Weg

M-Products lanceert nieuwe elektrische driewieler

De heer en mevrouw Bal uit Naaldwijk van Post-Kogeko Logistics B.V uit Maasdijk krijgen de onderscheiding. der te worden. Jaarlijks maken chauffeurs en hun vrachtwagens nogal wat kilometers. En daarom is het van groot belang om het vakmanschap van deze chauffeurs op peil te houden. En waar mogelijk, te stimuleren en te belonen. Dat doet TVM met het TVM veiligheidsplan waar Ridders van de Weg onderdeel van is. Transportbedrijven, leden die verzekerd zijn bij TVM, kunnen hun chauffeurs hieraan laten deelnemen. Omdat het vakmensen zijn en ambassadeurs van de sector. Als mobiliteitsverzekeraar heeft TVM dit Veiligheidsplan ingesteld, niet alleen ter voorkoming van schade maar ook om een positieve bijdrage te leveren ter bevordering van de verkeersveiligheid in het algemeen. Chauffeurs die respectievelijk 3 (brons), 5 (zilver), 10 (goud) en 20 (goud met diamant) jaren niet of zonder schuld bij een verkeersongeval betrokken zijn geweest, komen in aanmerking voor een bijzonder eervolle onderscheiding. Het

Ivo Opstelten, minister van Veiligheid en Justitie heeft op zaterdag 27 september aan vrachtwagenchauffeurs hun onderscheidingen als ‘Ridder van de Weg’ uitgereikt. Chauffeur L.A. Bal van Post-Kogeko Logistics B.V uit Maasdijk is was één van de Gouden Ridder van de Weg. Die onderscheiding kreeg hij uitgereikt omdat hij reeds tien jaar lang schadevrij niet of zonder schuld bij een verkeersongeval betrokken is geweest. De uitreiking werd georganiseerd door de coöperatie TVM. TVM verzekeringen is na het stoppen met sportsponsoring een nieuwe koers gaan varen. De komende jaren richt TVM zich op veiligheid in het verkeer en in de transportsector en wil TVM optreden als kenniscentrum. Bestaande kennis verzamelen, nieuwe kennis vergaren en die kennis vooral delen met haar leden om zo als coöperatie, dus TVM en al haar leden innovatiever veiliger, duurzamer en winstgeven-

Foto: PR

gaat om de volgende onderscheidingen: Maar liefst 617 chauffeurs ontvangen dit jaar de onderscheiding Bronzen Ridder van de Weg. Deze uitreiking vindt plaats op het transportbedrijf zelf. Zij reden drie jaren aaneengesloten schuldvrij. 109 chauffeurs kregen de onderscheiding Zilveren Ridder van de Weg uitgereikt door Rintje Ritsma, Olympisch schaatskampioen. Deze ridders presteerden het om gedurende vijf aaneengesloten jaren schuldvrij te rijden. 69 chauffeurs ontvingen de onderscheiding Gouden Ridder van de Weg, uit handen van Ivo Opstelten. Goed voor de prestatie om gedurende 10 aaneengesloten jaren schuldvrij te rijden. Het hoogst haalbare gold voor 10 chauffeurs die de onderscheiding Diamanten Ridder van de Weg mochten ontvangen van Ivo Opstelten. Deze chauffeurs hebben maar liefst 20 jaren aaneengesloten schuldvrij gereden.

Na lancering van de Mygga op het Holland Paviljoen op de Hannover Messe in april 2014, zal M-Products uit Wateringen op de Ecomobiel in Ahoy op 7 en 8 oktober de Mygga3 introduceren. De Mygga is in samenwerking met designbureau WeLL-Design uit Utrecht met hun vormgever Mathis Heller ontworpen en bij M-Products in Wateringen vervaardigd. De compacte elektrische scooter, die zowel staand als zittend bereden kan worden kreeg veel positieve reacties tijdens de Hannover Messe. Mede hierdoor hebben M-Products en WeLL-Design besloten verder te gaan met het Mygga project. Om het gebruikersgemak en daarmee de doelgroep van de Mygga verder te vergroten, is het ontwerpteam van WeLL-Design en M-Products opnieuw rond de tekentafel gaan zitten en is een volledig nieuw type Mygga bedacht. Zonder afbreuk te doen aan het design en herkenbaarheid van de Mygga, is de Mygga3 toch volledig anders dan zijn voorloper. Naast de drie in plaats van twee wielen, beschikt de Mygga3 over een uniek kantelmechanisme. Hierdoor zijn de rijeigenschappen van deze elektrische driewieler soepel, wendbaar maar toch zeer stabiel. Door de ruime zit, de eenvoudige bediening en de fantastische en stoere looks is hij ook voor ‘de oudere jongere’ zeer geschikt. De Mygga3 is voor het eerst te zien op de stand van M-Products (stand B127) tijdens de Ecomobiel in Ahoy Rotterdam.

Hybrides gaan BPM betalen

Geen vuurwerk in autobelastingplannen 2015 In 2015 hebben alleen nog nul-emissie auto’s - dus volledig elektrische- of waterstofauto’s - BPM-vrijstelling. Die vrijstelling is wettelijk vastgelegd en geldt tot 2018.

De autobelastingplannen voor 2015 die op Prinsjesdag gepresenteerd zijn, bevatten geen vuurwerk. Dat meldt de ANWB. De belangrijkste veranderingen zitten in de BPM-maatregelen en die moeten het Rijk 200 miljoen euro extra opleveren. De BPM-maatregelen waren vorig jaar al bekend gemaakt, toen VVD en PvdA een begrotingsakkoord sloten met D66, ChristenUnie en SGP. Het échte vuurwerk zal met de nieuwe Autobrief komen, die het kabinet deze herfst naar de Tweede Kamer stuurt. In die brief staat het beleid voor de autobelastingen voor de jaren 2016 tot en met 2019.

Starttarief BPM Voor alle BPM-plichtige auto’s komt er bovendien een BPM-starttarief van 175 euro. Naast het toevoegen van een extra tariefschijf worden de CO2-grenswaarden van de oorspronkelijke tariefschijven aangescherpt. De tarieven per gram CO2 van deze oorspronkelijke schijven worden in 2015 verlaagd. De CO2-grenswaarden en de tariefstelling per schijf zijn met ingang van 2015 gelijk voor benzine en diesel. Diesel kent nog wel de extra variabele dieseltoeslag. Die toeslag gaat per 1 januari 2015 omhoog: voor elke gram CO2 boven de 70 g/ km van € 72,93 naar € 86,00. Dit is inclusief de te verwachten inflatiecorrectie van 1,7%.

Alleen nul-emissie auto’s nog BPM-vrij Meest opvallende wijziging in de autobelastingen voor 2015 is het feit dat er vanaf 1 januari een schijf bijkomt binnen het BPM-tariefstelsel. Deze schijf begint al bij 1 g/km CO2-uitstoot te tellen. Dat betekent dat alle niet volledig elektrische auto’s, dus óók alle hybrides en plug-in hybrides, BPM gaan betalen. Verder valt op dat de CO2-grenswaarden voor BPM en bijtelling gelijkgetrokken worden voor benzine- en dieselauto’s.

Bijtelling: gelijke grenzen In 2015 verandert er ten opzichte van 2014 niets aan het aantal bijtellingscategorieën. Er blijven 5 Autoschade Direkt staat voor een vakkundig en zorgeloos schadeherstel!

Autoschade Direkt staat voor een vakkundig en zorgeloos schadeherstel!

Bumper spuiten Vraag vrijblijvend uw vanaf € 75,Bumper spuiten bedrag Online Offerte aan! het gehele schade korting op % WKvanaf 10 € 75,-

verschillende bijtellingspercentages: 4% (volledig elektrisch), 7% (semi-elektrisch), 14%, 20% en 25%. Met uitzondering van de 4- en 7% bijtellingscategorieën, worden de CO2-grenswaarden voor de verlaagde bijtelling aangescherpt. Ook in de bijtelling zijn de grenswaarden voor benzine en diesel per 2015 gelijk. De 14% bijtelling gaat gelden voor auto’s met een CO2-uitstoot van 51 t/m 82 g/km (dat was voor benzine 51-88 g/km en, diesel 51-85 g/km), de 20% bijtelling gaat gelden voor auto’s met een CO2-uitstoot van 83 t/m 110 g/km (voorheen benzine 89-117 g/km, diesel 86-111 g/km).

Motorrijtuigenbelasting: laatste jaar ‘MRB-vrij’ Voor auto’s met een CO2-uitstoot van maximaal 50 g/km blijft er in 2015 een vrijstelling van de MRB gelden. In 2016 verdwijnt deze vrijstelling. Het betreft in de praktijk volledig elektrische auto’s zoals de Nissan Leaf, en semi-elektrische auto’s zoals de Opel Ampera met range extender of de plug-in hybride Toyota Prius.

Dieselverkoop naar dieptepunt De verkoop van diesel is afgelopen juli ruim 10 procent gedaald tot 531 miljoen liter; de grootste afname tot nu toe dit jaar, zo blijkt uit de meest recente CBS-cijfers. Volgens de BOVAG komt dat als gevolg van de hoge accijnzen. Vorig jaar juli werd nog 592 miljoen liter diesel afgezet. In juni was de verkoop al met 9,4 procent afgenomen, na dalingen van bijna 8 procent in mei en april.

(ex. btw)

• Veilig en vakkundig schade herstel • Rechtstreekse financiële afhandeling met de verzekering • Snelle service

• • • •

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.00-13.00 uur

Schade expertise / taxatie Vaste scherpe prijzen Gratis vervangend vervoer 2 jaar garantie

le schade bedrag

10% WK korting op het gehe Jupiter 39a, 2685 LV Poeldijk

• Tel.: 0174 - 28 96 66

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl ● Onderhoud & APK keuring ● Airco service ● Schade-taxatie (ook via schadegarant) ● Winter- en zomerbandenopslag

● Occasions ● Schadereparatie ● Inkoop loop-, sloop-, en schade-auto’s ● Vervangend vervoer

10 x 12

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

• Veilig en vakkundig schade herstel • Schade expertise / taxatie Email: info@autoschade-direkt.nl • Rechtstreekse financiële afhandeling • Vaste scherpe prijzen met de verzekering • Gratis vervangend vervoer • Snelle service • 2 jaar garantie

114H Autogids voor Westland

Beukers

’s-Gravenzande, Monsterseweg 121, 0174-412492, www.beukerstoyota.nl

Jupiter 39a, 2685 LV Poeldijk • Tel.: 0174 - 28 96 66 Email: info@autoschade-direkt.nl

Wij zijn op zoek naar uw inruilauto! Laat nu uw auto gratis taxeren op www.kia-westland.nl Autobedrijf Aad van der Burg B.V.

Jupiter 2-4

2685 LR Poeldijk

Tel: (0174) 213 041

114H

Het Hele Westland 1 oktober 2014

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

Pagina 25

WESTLANDop Weg

Toyota presenteert C-HR Concept

Ultrazuinige versies nieuwe Passat debuteren op autosalon Parijs Volkswagen presenteert op de autosalon van Parijs (4 - 19 oktober) de Passat GTE. De plugin hybride is met een systeemvermogen van 160 kW/218 pk krachtig maar ook zuinig als de bestuurder dat vraagt. Het officieel vastgestelde verbruik bedraagt 2,0 l/100 km. De bijbehorende CO2-uitstoot van 45 g/km is in 2015 goed voor 7% bijtelling. De Passat GTE komt in de zomer van 2015 naar Nederland. De Passat GTE is er als limousine en als extra veelzijdige Variant. De plug-in hybride technologie omvat een 1.4 TSI benzinemotor, een elektromotor, een zestraps DSG-transmissie en een lithium-ion batterij (9,9 kWh).

Topprestaties op alle fronten De Passat GTE kent verschillende rijmodi, waaronder ‘volledig elektrisch’. De topsnelheid is dan 130 km/h. Met opgeladen accu bedraagt de elektrische actieradius maximaal 50 km. Als de TSI en de elektromotor samenwerken, is 160 kW/218 pk beschikbaar, goed voor een topsnelheid van meer dan 220 km/h en een sprint van 0-100 km/h in circa 8 seconden.

Optimaal digitaal De Passat GTE is net als andere uitvoeringen van de nieuwe Passat leverbaar met allerlei in-

Met de Toyota C-HR Concept introduceert het Japanse merk een nieuwe designtaal De gedurfd gelijnde Toyota C-HR Concept, die tijdens de Paris Motor Show (van 4 tot 19 oktober) zijn werelddebuut maakt, is méér dan een vingeroefening van Toyota designers. Het is een duidelijke indicatie van hoe Toyota’s toekomstige crossover in het C-segment eruit zou moeten zien. Een week geleden werd een eerste teaser van het studiemodel vrijgegeven. Ditmaal is de hele auto te zien èn volgt het nieuws dat de C-HR Concept een hybride aandrijflijn krijgt.

van diezelfde geavanceerde techniek, te meer omdat deze past in de toekomstvisie van Toyota: Towards Zero Emission. Tegelijkertijd introduceert Toyota met de C-HR Concept een nieuwe designtaal. Het gaat om een voor het C-segment ongekende, spraakmakende vormgeving die gebaseerd is op diamond architecture, waarbij scherpe lijnen en constructies opgebouwd uit facetten centraal staan.

Facet geslepen edelstenen Toyota bouwt al meer dan 17 jaar hybride auto’s. En is met bijna 7 miljoen verkochte hybrides de absolute koploper wereldwijd. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de C-HR Concept gebruik maakt

Een duidelijk in het oog springende designfeature van de Toyota C-HR Concept is het compacte, vloeiend gelijnde passagierscompartiment. De zijkant van de carrosserie is dusdanig vormgegeven dat-ie

Foto: PR

doet denken aan het oppervlak van facetgeslepen edelstenen. Tel hierbij de gespierde wielkasten en de brede, gewaagd vormgegeven achterzijde met ‘zwevende’ achterlichten op en het is duidelijk: de Toyota C-HR Concept is een designstatement dat in haute couture-metropool Parijs niet misstaat.

De Passat GTE komt in de zomer van 2015 naar Nederland. novatieve opties, zoals het Active Info Display, een volledig digitaal instrumentenpaneel. De standaard CAR-NET e-Remote app maakt het mogelijk om via een smartphone het laadpro-

ces en/of airco-functies te starten. Ook los daarvan zijn vele online functies beschikbaar. Meer weten? Auto Mondt B.V. aan de Leehove 49 in De Lier.

Schade aan uw caravan of camper? erkend focwa caravanSchadeherStel

Voorbode toekomstig Toyota design De voorzijde is een verdere interpretatie van de Keen Look-designtaal die Toyota met de laatste Auris en Auris Touring Sports introduceerde. Het is een expliciete voorbode van hoe toekomstige Toyota modellen eruit komen te zien. Meer weten over Toyota? Bezoek dan Beukers Toyota aan de Monsterseweg 121 in ‘s-Gravenzande.

www.ckcw.nl • Tel: 0174 421 858 ’s-Gravenzande

Royale bonussen van ruim ¤ 10.000 voor zzp’ers en mkb’ers aan de orde van de dag.

door onze verslaggever

Voordeel van ruim

€ 5o.p0de00

.000 € 10 op de

Crafter

Transporte

Voordeel van ruim

€ 7o.p0de00 Caddy

Na alle berichten over exorbitante bonussen en gouden hand-

en MKB’ers volop mogelijkheden zichzelf te verrijken met

vandaag nog bij ons langs, want de Vriendenprijs Weken zijn

drukken voor topmanagers, lijkt het einde van de graaicultuur

een bonussen tot ruim ¤ 10.000. Want tijdens de Vriendenprijs

sneller voorbij dan u denkt. Of bereken direct uw bonus op

nog niet in zicht. Integendeel. Eindelijk krijgen ook ZZP’ers

Weken is het wel heel erg lekker binnenlopen. Kom daarom

volkswagen.nl/goudenhanddruk.

Loop binnen tijdens de Vriendenprijs Weken.

Auto Mondt B.V. Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 Genoemde prijzen zijn excl. BTW/BPM. Alle aanbiedingen zijn geldig van 4 september t/m 2 november 2014. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk op www.vwbedrijfswagens.nl voor de exacte voorwaarden.

Foto: PR

Bedrijfswagens

dierendag

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 26

Vrijdag 4 oktober

Open dag bij Haags Dierencentrum

In de maand oktober en november

Aanbieding: bij inlevering van deze advertentie

€ 5,- korting

Aanbieding : bij inlevering van deze advertentie in de maand oktober 20 % korting

hondentrimsalon

Ingrid Hèt adres voor een vakkundige behandeling van elk hondenras Naaldwijkseweg 342, ‘s Gravenzande Tel. 0174 - 414533

!www.hondentrimsaloningrid.nl

Beekenkamp: samen voor het beste resultaat Drie werkgebieden, drie expertises, drie bedrijven die gezamenlijk hun krachten bundelen. Dat is de Beekenkamp Groep. Een familiebedrijf bestaande uit Beekenkamp Plants - Vegetables & Ornamentals - , Beekenkamp Verpakkingen en Deliflor Chrysanten.

V E R T E G E N W O O R D I G E R (fulltime) m/v Wegens uitbreiding van onze verkoopactiviteiten in de Siergewassen van Beekenkamp Plants zijn we op zoek naar een vertegenwoordiger. Als vertegenwoordiger ben je verantwoordelijk voor alle verkoopactiviteiten in de aan jou toegewezen regio. Tot het takenpakket behoort onder andere:

De kandidaat:

• Onderhouden van relaties met bestaande klanten en

• Beschikt over een (bij voorkeur) agrarische HBO-opleiding

leggen van contacten met prospects in Nederland • Uitvoeren van aftersalesactiviteiten • Geven van teeltadviezen over de door Beekenkamp Plants geleverde producten

• Heeft kennis van sierteeltproducten • Is communicatief en commercieel sterk ontwikkeld, kan goed relativeren, werkt zelfstandig en heeft doorzettingsvermogen • Is administratief onderlegd • Heeft bij voorkeur kennis van de moderne vreemde talen

Voor meer informatie over de functie kun je terecht bij Ger Odenkirchen, Salesmanager of Monique de Groot, HR-functionaris op telefoonnummer 0174-526100.

Op de Open Dag wordt ook geld ingezameld voor het HDC.

P R O D u c T I E P l a N N E R S I E R G E W a S S E N (fulltime) m/v

Foto: PR

Onze afdeling Productieplanning bestaat uit meerdere collega’s ieder met een eigen specialisatie. Zij zorgen voor

Op zondag 5 oktober houdt het Haags Dierencentrum op de Lozerlaan 595, net over de grens tussen Westland en Den Haag, haar Open Dag. Naast een kijkje bij de asielhonden en -katten kunnen bezoekers genieten van een hapje en een drankje. Voor de kinderen is er een speciale kidscorner met activiteiten. Met de loterij zijn er prijzen winnen. De band

Re-Start zorgt voor de muzikale omlijsting en ook de samenwerkingspartners van het HDC zoals de Dierenambulance, de Dierenpolitie, Dier en Vriend TV, Hondenschool Quiebus en de Dierenbescherming Haaglanden zijn aanwezig. Kijk voor meer informatie op www.haagsdierencentrum.nl.

de planning van moederplanten, kasruimte en productieactiviteiten. Voor deze afdeling zijn wij op zoek naar een productieplanner siergewassen.

ANIMAL- NATURE ANIMAL- NATURE

Tot het takenpakket behoort onder andere:

De kandidaat:

• Organiseren van bestellingen van stekken, bij

• Heeft een HBO werken denkniveau

eigen productiebedrijven en bij derden • Maken van werkopdrachten voor productie • Bijhouden van voorraden planten en deze

Dierenzegening op dierendag in Poeldijk Evenals vorig jaar is het in Poeldijk op Werelddierendag mogelijk om je huisdier te laten zegenen. Bij de zegening wordt Gods hulp gevraagd om de liefde tussen mens en dier te bezegelen. Diaken Ronald Dits nodigt hiervoor alle inwoners van Westland met hun huisdieren uit. Heb je een hond, kat, cavia, kip, konijn, hamster, wandelende tak, vis, ezel, schildpad etc. Kom op zaterdagmiddag 4 oktober naar de Poeldijkse Bartholomeuskerk. Hier is om 17.00 uur een korte gebedsviering speciaal gericht op kinderen. Aansluitend is er de dierenzegening door Diaken Ronald Dits. Tijdens de Dierenzegening zingt het Kinderkoor dierenliedjes. Sint Franciscus staat bekend om zijn liefde voor de natuur en de dieren. Met zijn preek tot de vogels, geeft Franciscus nog steeds inspiratie aan mensen. In de twintigste eeuw ontstond er een sterke opleving van Franciscus als dierenvriend. Onder invloed hiervan is in 1929 de sterfdag van Sint Franciscus (4 oktober) uitgeroepen tot de internationale dag van het dier: werelddierendag.

In de maand oktober dag surprise ontvangt uw hond een dieren bij een volledige trimbeurt.

moederplanten voor stekproductie • Procesbewaking, van het plannen van

• Beheerst de Engelse taal in woord en geschrift • Heeft bij voorkeur ervaring in de glastuinbouw • Werkt accuraat en komt afspraken na Standplaats: Maasdijk (mogelijk 1 of 2 dagen per week op een van de andere locaties)

Voor meer informatie over de functie kun je terecht bij Peet Koornneef, Manager Productie op telefoonnummer 0174-526100.

Hondenuitlaatservice voor het Westland en Hoek van Holland

Wil je direct solliciteren op één van deze vacatures, stuur dan binnen 2 weken na verschijningsdatum van deze advertentie een email met c.v. naar Beekenkamp Plants BV, HRM, HRM@beekenkamp.nl Voor meer informatie kijk je op onze website: w w w . b e e k e n k a m p . n l

14ar! ja

Olsthoorn Verpakkingen, onderdeel van Paardekooper Van der Windt Group, produceert en distribueert een compleet assortiment verpakkingsmaterialen en disposables voor de sierteeltsector. De voornaamste klantgroepen zijn de bloemen- en plantenexporteurs, de verpakkers en de kwekers. Olsthoorn heeft vestigingen in Maasdijk, Naaldwijk en Aalsmeer.

Info:

Linda: 06-10718442 of Tessa: 06-19142359

Nancy’s Hondentrimsalon Knippen - Trimmen - Wassen voor alle hondenrassen

• Maken van lange termijn planning voor

basismateriaal tot levering van jonge planten

Wie zijn kat wil laten zegenen, kan op 4 oktober naar de Bartholomeuskerk in Poeldijk komen. Archieffoto: PR

RijksgediplomeeRd

bedreven in Excel • Heeft een analytisch denkvermogen en een flexibele en dienstverlenende werkhouding

inzichtelijk maken Mireille Wildschut-Hageman Jasmijnstraat, 2 2681 EE Monster www.animal-nature.nl info@animal-nature.nl 0174-243426

• Heeft kennis van geautomatiseerde systemen en is

32,50 37,50 47,50

Vernieuwde geitenwei wordt geopend Op zaterdag 4 oktober wordt de vernieuwde geitenwei aan het Slimpad in Kwintsheul feestelijk heropend. Geïnteresseerden zijn welkom om bij de opening aanwezig te zijn. Voor de kinderen is er een verrassing.

Hapje en drankje dokter kniplaan 32 3151 mA Hoek van Holland

De ontvangst is om 14.00 uur. Na speeches van wethouder Meijer en voorzitter bestuur Geitenwei Hertewijk David van Rijn vind rond vijf over half drie de officiële opening plaats. Daarna volgt een informeel deel met een hapje en een drankje. Bij slecht weer vindt de opening plaats in de Kastanjehof.

06-14100214 Nancy’s hondentrimsalon nancy_s-trimsalon@hotmail.com

Voor onze vestiging te Maasdijk zijn wij per direct op zoek naar een

Commercieel Medewerker Binnendienst (40 uur per week) In deze functie ben je verantwoordelijk voor het verwerken en afhandelen van in- en verkooporders. Je ondersteunt de buitendienst en vormt het servicepunt voor de veiling in Maasdijk. Je onderhoudt dagelijks contact met klanten, leveranciers en vervoerders. Tevens bewaak je inkooporders op o.a. levertijden, prijzen en kwaliteit. Je draagt zorg voor behandeling van zowel in- als verkoopissues. Daarnaast beheer en bewaak je, in samenspraak met Hoofd Logistiek, de voorraad. Profiel Een gedreven, accurate collega met focus op resultaat. Je beschikt over MBO werk en denk niveau, aantoonbare commercieel-administratieve werkervaring en goede communicatieve vaardigheden. Ervaring in de Horti branche is een pré. Je bent doortastend, stressbestendig en vasthoudend en kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken. Kennis van de Duitse en Engelse taal is een must. Wij bieden • • • •

Een dynamische, goed renderende organisatie met betrokken collega’s; Sterke no-nonsense en hands-on mentaliteit; Uitdagende en veelzijdige functie; Marktconform arbeidsvoorwaardenpakket.

Interesse? Mail je motivatie voorzien van je cv naar sollicitatie@vanderwindt.com. Kijk voor meer informatie op www.vanderwindt.com. Voor eventuele vragen kun je bellen met de heer Peter-Marcel Nauta, telefoon 06 53728684. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Serious Request voor Dieren Tal van organisaties die zich inzetten voor het welzijn van dieren in Nederland kennen het probleem. Terugloop onder donateurs, sponsoren die vanwege de crisis een stapje terug moeten doen. Maar dieren horen in een volwaardige samenleving er wel degelijk bij. Te vaak al zijn dieren het ondergeschoven kindje. Stichting Dierenhulp, een 100% vrijwilligersorganisatie zet zich al sinds 1996 in voor dierenwelzijn, kent die problemen. Vandaar dat er door die Nederlandse organisaties vanaf nu een Serious Request kan worden ingediend. Met Kerst vorig jaar werd de kattenopvang in IJmuiden verrast met een nieuw onderkomen en werden als klap op de vuurpijl ook alle aanwezige dieren ingeënt op kosten van Stichting Dierenhulp. Die positieve aanpak deed het bestuur van Stichting Dierenhulp besluiten om in navolging van de landelijke actie Serious Request een speciale Serious Request voor Dieren in het leven te roepen. Nederlandse en Belgische organisaties kunnen zich aanmelden met het project dat ze dolgraag willen realiseren. Er zijn slechts beperkte criteria die men op de website kan lezen. Het aanmelden gaat via de speciale website en is binnen enkele minuten geregeld. Aanmelden en nadere informatie is terug te lezen via de website van Serious Request voor Dieren: dierenhulp.nl/SeriousRequestvoorDieren/ Er ligt een bedrag van maar liefst 5000 euro klaar voor die Serious Request die aan het eind de meeste stemmen vergaard heeft. Voor meer informatie over het vrijwilligerswerk van Stichting Dierenhulp kan men terecht op de website Dierenhulp.nl. Rond de feestdagen zal de winnaar van deze eerste editie bekend gemaakt worden.

DINSDAG 18 november 2014

Vuurwerk-Training Van 19.00 tot 20.00 uur.

olsthoorn packaging solutions and services

Olsthoorn Verpakkingen Maasdijk, Telefoon +31(0) 174 510077 Aalsmeer, Telefoon +31(0) 20 6404276 www.vanderwindt.com

Maandag 3 november start een versnelde puppy-cursus van 6 weken. De training duurt 6 weken en u traint 2 keer per week op maandag en woensdag avond.

Van 19.30 tot 20.30 uur

DÈ Hondenschool Henk Bosman www.dehondenschool.nl Voor info: 06-20420723

Dierenpension en trimsalon

‘DE DIJKHORST’ Hoge Noordweg 18a - Naaldwijk telefoon 513655 (langs het Zwethkanaal)

ber Na 1 decem w ook voor u ! kerstboom

Helpdeskmedewerkers gezocht! Wij zijn voor een gerenommeerde serviceprovider in de regio Naaldwijk op zoek naar nieuwe collega’s die voldoen aan de volgende criteria: - Passie voor en kennis van de telecom branche; - Bereid zijn om avonden of op zaterdag te werken; - Communicatief sterk en analytisch ingesteld; - Eerdere telefonische klantcontact ervaring. Wij bieden jou een meer dan marktconform uurloon en jij krijgt de mogelijkheid om jouw uren op een flexibele manier in te delen. Tevens is er ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en kan jij jezelf verder ontwikkelen binnen de organisatie.

Ben jij minimaal 28 uur inzetbaar en kan jij per direct ons team komen versterken dan ben jij de Technisch Helpdesk Medewerker die wij zoeken!!!! Wil jij een afwisselende vaste baan waar geen dag hetzelfde is, reageer dan direct via charlotte.van.dijk@careermaker.nl. Voor meer informatie kan jij contact opnemen met Charlotte van Dijk op het telefoonnummer 070-3131300.

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 27

M a r i n e , O n & O ff s h o r e E q u i p m e n t Standplaats: Vlaardingen WerkTalent heeft vanuit Eurorope de opdracht gekregen te bemiddelen naar een

(zelfstandig)

Administratief medewerker van staal Bedrijfsprofiel Onze opdrachtgever, Eurorope, kunnen wij omschrijven als een technische, platte hands-on organisatie met korte lijnen waarin ieder elkaar ondersteunt waar nodig. Door het oude, ambachtelijke vakmanschap te combineren met een moderne aanpak qua serviceen dienstverlening, onderscheidt deze firma zich in de markt van hijs- en hefmaterialen. Kijk voor meer informatie op de website: www.eurorope.nl. Functieomschrijving • Offertetrajecten opstarten en begeleiden; • Facturatie door middel van het programma Unit -4; • Certificaten maken van onze geleverde goederen; • Inkoopfacturen controleren en verwerken; • Hulpmiddelen na serviceklussen innemen en controleren; • Binnengekomen goederen controleren volgens paklijsten en administratief verwerken. Gevraagd • Een afgeronde opleiding op minimaal MBO-niveau; • Minimaal 5 jaar werkervaring bij een technisch- /handelsorganisatie; • Affiniteit met techniek & on-off shore is een pré; • Goede contactvolle eigenschappen en communicatieve vaardigheden; • Je bent een echte teamplayer en hebt geen 9 tot 5 mentaliteit; • Ambitieus ingesteld en het beste uit jezelf weten te halen. Geboden • Een zelfstandige, verantwoordelijke en uitdagende functie; • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. • Tijdens een gedegen inwerkperiode bij Eurorope B.V. maak je kennis met de organisatie. Zie jij jezelf terug in dit functieprofiel? Aarzel dan niet en neem contact op met Hugo Buitelaar, Sr. Consultant, WerkTalent. Mail je cv met motivatie naar: hugobuitelaar@werktalent.com

Prins Hendrikstraat 19 2671 JG Naaldwijk

gratis. gratis af te halen mooi grof siergrind 0624858625 t.k. gas bbq.2x (fargo) gebr. te snel voor met zn tweetjes. € 35,- 386408

Quintall zoekt ijzervreter voor het bedrijfsbureau

westland@werktalent.com www.werktalent.com

Zoekt Zoekt

Enthousiaste MedewerkersM/V M/V Enthousiaste Medewerkers Vanaf1717jaar jaarvoor voor een een bijbaan bijbaan ininde Vanaf deregio regioWestland. Westland. Goede verdiensten! verdiensten! Goede Heb je interesse neem dan contact op met Mieke of Angelique Heb -41 je interesse neem dan contacttussen op met9.00 Mieke of Joke 0174 34 00 op werkdagen - 16.30 uur. 0174 - 41 34 00 op werkdagen tussen 9.00 - 16.30 uur.

Kassenbouwbedrijven en andere toeleveranciers kennen Quintall als een leverancier van uiteenlopende metaalproducten. Die engineeren en fabriceren we met een vast team van 20 medewerkers, één voor één specialisten in hun vak. We groeien. Zelfs zo hard, dat we hogere eisen gaan stellen aan de professionaliteit van de organisatie. Als medewerker bedrijfsbureau ga jij daar een centrale rol in spelen.

wat ga je doen? Vanaf het begin van het ordertraject tot en met de oplevering bewaak jij elke opdracht. Specificaties en functie-eisen van de opdrachtgever weet je perfect te vertalen. Je bent overal inzetbaar: tekenen in AutoCAD en PTC Creo Elements, plaatuitslagen maken in 2- en 3D, ponsprogramma’s en calculaties maken, offertes regelen en het invoeren van orders in Exact. Ondertussen houd je ook nog de materialenvoorraad op peil. Klanten weten jou te vinden als allround aanspreekpunt voor elke vraag, samen met het hoofd bedrijfsbureau en de bedrijfsleider.

wat verwachten we van je? Je hebt HTS-werktuigbouw met misschien al enige ervaring. Essentieel: een goede kennis van Excel, Word, Windows, en AutoCAD en bij voorkeur Exact en Creo Elements. Zelfstandig en nauwkeurig werken gaat je goed af. Je hebt geen moeite met de verantwoordelijkheid die je krijgt. En aan hard werken heb je geen hekel, ook niet als het een keer later is dan vijf uur.

wat bieden we? Als Quintall groeit, krijg jij de mogelijkheid om mee te groeien. Natuurlijk kun je rekenen op prima arbeidsvoorwaarden en een aantrekkelijk salaris.

interesse? Stuur een e-mail naar Quintall t.a.v. Wim Beekenkamp,

www.quintall.nl

gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. Houten kinder keukentje met uitschuifbare ovenla. € 12,50 0633736332 gevr. iemand die 5 videobanden over kan zetten op dvd 0629074396 gratis. af te halen in ruil voor een mooie plant een doos vol boeken 0629074396 t.k. nieuwe namaak NorthFace jasrnmaat XL zwart € 50,- 29074396 t.k. 2 fotografieboeken € 5,0629074396

Tel. 0174 61 26 90 Fax 0174 61 26 91

beekenkamp@quintall.nl. Bellen voor informatie mag ook: 0174 292 655 of 06 53829253

Deac Nederland bv, gevestigd te Maasland, is totaalleverancier van professionele koffie- en espressomachines, Caféma espressokoffie en aanverwante producten voor zowel de horeca- als de bedrijvensector. Deac is een klantgerichte organisatie waar kwaliteit en service hoog in het vaandel staan. Deac is per direct op zoek naar een:

Routeverkoper espressokoffie (woonachtig Zuid-Holland)

Je bezoekt je klanten volgens een vastgestelde route en neemt ter plekke de bestelling op en levert deze direct af. Je bent het visitekaartje van Deac Caféma. Je probeert bij onze klanten de verkoop van ons complete pakket producten te bewerkstelligen en je houdt de koffiekwaliteit in de gaten. Meerdere malen per week kom je jouw bestelbus bij ons centrale magazijn in Maasland bijvullen. Je bent verantwoordelijk voor een sluitende voorraad. Je hebt veel contact met de Verkoop Binnendienst en de Accountmanager in je rayon. Het is een afwisselende, zeer verantwoordelijke, maar ook zware functie met veel vrijheid. Je bent commercieel, representatief, fysiek sterk en kunt zelfstandig werken. Je hebt zeker geen 9 tot 5 mentaliteit en weet van aanpakken.

Servicemonteur voor espressoapparatuur (woonachtig Zuid-Holland)

De technische dienst met landelijke dekking bestaat uit een team van 12 personen, waar onder twee technisch specialisten. Als servicemonteur dien je, na een interne opleiding, zelfstandig in je regio te opereren. Je installeert, onderhoudt en repareert espressoapparatuur. Je bezoekt meerdere klanten per dag. Voor de uitvoering hiervan heb je de beschikking over een bestelauto waar alle benodigde onderdelen in aanwezig zijn. Als het nodig is kun je altijd terugvallen op je vakbekwame collega’s. Weekend- en avonddiensten zijn in deze functie onvermijdelijk. Je bent representatief, flexibel en kunt zelfstandig en accuraat werken. Je hebt een MTS-E opleiding en in bezit van rijbewijs B. Je profiel: Representatief en klantgericht Flexibel, geen 9 tot 5 mentaliteit Zelfstandig en accuraat Ervaring in een technische buitendienstfunctie (ervaring in de branche is een pre) Als je interesse hebt in bovenstaande functie mail dan je motivatie en CV naar: personeel@cafema.nl Kijk voor meer informatie over Deac op: www.cafema.nl

Het Hele Westland 1 oktober 2014

Pagina 28

50 jaar Naaldwijkse Winkeliers Vereniging Op 21 augustus bestond de Naaldwijkse Winkeliers Vereniging 50 jaar! Op zaterdag 4 oktober viert de Naaldwijkse Winkeliers Vereniging (NWV) deze bijzondere verjaardag!

Gratis gebak Wie jarig is trakteert en dat doen de Naaldwijkse winkeliers zeker de komende periode. U bent a.s. zaterdag van harte welkom in winkelcentrum de Tuinen voor gratis gebak. Niemand minder dan Burgemeester Sjaak van der Tak opent om 11:00 uur het gebakbuffet met maar liefst 1800 stuks gebak voor de bezoekers

van winkelcentrum de Tuinen. Op = op dus wees er zeker van dat u dit smakelijke moment niet mist. Iedereen is uitgenodigd om gratis een stukje te komen halen en ook aan koffie en thee wordt gedacht! Daarnaast wordt de geheel vernieuwde website van Naaldwijk Winkelrijk op 4 oktober gelanceerd.

1891 - Herenstraat hoek Molenstraat, midden links de winkel van G. Petri

Herenstraat en Wilhelminaplein

Feestelijk vermaak voor kinderen Ook voor de kinderen is er genoeg te doen. Van 11:00 tot 16:00 uur kunnen zij op het Wilhelminaplein terecht en genieten van spectaculaire attracties. Op vertoon van een kassabon mogen de kids gratis deelnemen.

1910 - Molenstraat, tussen twee groepen mensen de hoek met de Emmastraat waar N. van Leeuwen in 1921 als slager begon.

Winkelloterij met fantastische prijzen!

1910 - links van de markies de winkel van Van Alphen op Molenstraat 9

Op 4 oktober start ook de winkelloterij. Bij de winkeliers in Naaldwijk ontvangt u bij besteding van minimaal €10,- een gratis lot. Activeer dit lot op www.naaldwijkwinkelrijk.nl/loterij en maak kans op vele mooie prijzen. Naast de 3 hoofdprijzen van €450,- shoptegoed zijn er winkeliers die prijzen beschikbaar hebben gesteld ter

Prijzen voor de 50e klant Veel winkeliers pakken nog eens extra feestelijk uit en belonen de 50e klant in hun winkel met een mooie prijs. Gedurende de hele dag maakt u dus extra kans op mooie prijzen. Bij o.a. de volgende winkels wordt u in het zonnetje gezet als

Prins Hendrikstraat.

u de 50e klant bent op 4 oktober: Bo Lifestyle, Ecco, Jamin, Jumbo, Kidz Boutique, Meesterbakker Roodenrijs, Nelson, Parti, Poelier-traiteur Straathof, Rob Vollebregt, Shoeby Kids, Steps, Studio Aline, Tom Tailor, Van Os tassen en koffers en Xenos.

A. Hoogkamer met medewerkers.

waarde van € 50,-, waardoor u nog eens kans maakt op 50 andere mooie prijzen. Een sjaal, koffer, gezichtsbehandeling en nog vele andere verrassende prijzen staan klaar voor de winnaars. Deelname aan de loterij is geheel gratis en duurt t/m 18 oktober a.s. U mag zo vaak meedoen als u wilt!

In 1913 gebouwd, links de bakkerij van L. Vollebregt tot hij in 1919 hier een herenkledingzaak begon.

Tentoonstelling 50 jaar NWV Daarnaast is de tentoonstelling van de Historische vereniging wederom te zien in het winkelcentrum. De 11 fotobanners waren op 15 en 16 augustus al te bewonderen, maar zijn speciaal voor deze gelegenheid weer te zien in het winkelcentrum. Meer informatie tentoonstelling 50 jaar NWV Er is in de loop der jaren veel veranderd, maar een aantal winkeliers van de beginjaren bestaan nu nog steeds. Hoe zag dat er toen uit? En hoe is het veranderd? In samenwerking met Historische Vereniging Oud Honselersdijk is een tentoonstelling samengesteld met 11 fotobanners waarop u dit kunt zien. 10 winkeliers van het eerste uur hebben ieder een eigen banner met daarop historische foto’s van hun winkelpand en families. De 11e banner gaat over de Naaldwijkse Winkeliers Vereniging. Vorig jaar heeft Historische vereniging Oud Honselersdijk Naaldwijk onderzoek gedaan naar de onafhankelijkheidsfeesten in Naaldwijk in 1913. Hierbij zijn foto’s en krantenberichten gevonden van een etalagewedstrijd. Het bleek dat een aantal winkeliers van toen nog steeds in Naald-

wijk hun winkel heeft. Dit was de aanleiding om meer informatie te zoeken in het Historisch Archief Westland. Ook zijn er bij winkeliers interviews afgenomen en familiealbums bekeken. Hiermee kwam een stukje geschiedenis naar boven over Naaldwijkse families en winkelpanden, wat verwerkt is in een tentoonstelling. In totaal doen tien winkeliers mee: – Van Alphen schoenen, Rembrandtstraat 25/27 – Bakkerij W. van Malkenhorst, Duiventorenstraat 1 – Biefit gezondheidswinkel, Geestweg 56 – Glashandel Goedendorp, Havenstraat 19 – Hema (familie Petri), Herenstraat 18-20 – Hoogkamer Rijwielhandel, Zuideinde 19 – Van Leeuwen Keurslager, Rembrandtstraat 22 – Tabaksspeciaalzaak De Wilde, Prins Hendrikstraat 14 – Rob Vollebregt, Herenstraat 33-35 – Westlandse Wijnhandel (Ton van Rijn), Verburchlaan 1 De tentoonstelling wordt gesponsord door Naaldwijk Winkelrijk, Beheerstichting loswal “De Bonnen” en Biefit gezondheidswinkel.

Bekijk de website www.naaldwijkwinkelrijk.nl voor meer informatie over de aankomende acties en activiteiten in Naaldwijk. Foto’s: Historische vereniging Oud Honselersdijk Naaldwijk