Hhw 2014 10 8 by Uitgeverij West Media

LKE zondag EA.s. geopend

Grijze luchten en vochtigheid nemen het klimaat-estafettestokje nu snel over. Blijf verantwoord op de been met hulp van

AQUA AEROBICS en andere aangenaam-uitdagende aquaactiviteiten, gericht op fitheid en conditie. Kijk voor meer informatie op onze website onder aquasporten en doe het gewoon!

GroenRijk De Carlton Westland • Naaldwijkseweg 257 ‘s Gravenzande • 0174-412997 • www.groenrijk.nl

Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week: Knipoog

WOENSDAG 8 OKTOBER 2014 tachtigste JAARGANG

Jolanda Provoost

Text ’88

Eenzaamheid

‘Samen werken aan

‘Gevoel bij Westland’

Gemeente

meer leefbaarheid’

Pijlers van de samenleving

op textiel vastgelegd

biedt remedie

Uit & Cultuur

Rekenkamer commissie roept hulp bevolking in

Dansende dames openen WK KassieBouwen

In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.

Uitleg ‘Bij schulden gaat het niet zozeer om de hoogte van de schuld, maar vooral om de rentekosten die betaald moeten worden.’ Bankreclame voor aflossingsvrije hypotheek? Nee, officiële uitleg van de gemeente Westland om de door investeringen stijgende schuldenlast (nu € 400 miljoen, binnenkort 472 miljoen) nader te verklaren.

De Gemeentelijke Rekenkamercommis sie (RKC) roept de hulp van de bevolking in bij het vinden van onderwerpen die in principe in aanmerking komen voor een gedegen onderzoek. Belangrijke elemen ten in zo’n onderzoek zijn de mate van doelmatigheid en doeltreffendheid die door de gemeente zijn betracht. De West landse RKC stelt jaarlijks een onder zoeksplan op voor het komende jaar en vindt het belangrijk om de inwoners daar bij te betrekken. Voorstellen kunnen tot en met woensdag 29 oktober kenbaar worden gemaakt.

Westlander Een 21-jarige teruggekeerde Nederlandse Syrië-ganger is aangehouden; verdacht van deelname aan terrorismetrainingen. Het blijkt een geboren Maassluizenaar en getogen Schipluidenaar. Maar een advocaat meldde dat hij een Westlander is. Als het om jihadi’s gaat weet ineens iedereen waar Westland ligt.

door Louis Bruijnzeels

Coffeeshop Raadslid Leo Geubbels (Westland Verstandig) noemt twitterend een nachtapotheek urgenter dan een coffeeshop. ‘Medicinale weed via de apotheek!’ schrijft hij nog. Een perfecte oplossing: een non-commerciële coffeeshop in een apotheek. Die ook ‘s nachts open is. Etend Raadscommissievergaderingen die om 17 uur of eerder beginnen, worden onderbroken door een dinerpauze. Daar constateerden we dat raadsleden etend vriendelijk, meelevend en gewoon menselijk kunnen zijn. En vrijwel niet met volle mond praten. Voortaan de lasagne met rucolasla maar gewoon tijdens de debatten serveren, lijkt ons. Wel met plastic bestek; je weet maar nooit met politici. Heiligverklaring Sjaak van der Tak verklaarde tijdens het presentatie van de ontwerpbegroting openlijk zijn liefde en hoogachting voor de Haagse burgemeester Jozias van Aartsen, de bedenker van de Metropoolregio Rotterdam/Den Haag. In enkele minuten, waarin ‘ie ook nog even pisnijdig werd, verklaarde hij ‘de passie prekende vos’ heilig. Het waren overigens de eerste 10 minuten spreektijd sinds 2009 waarin hij het niet had over ‘een sterke greenport’ en/of ‘vitale kernen’. Toeval Frank Rijneveen van GemeenteBelang Westland (GBW) keek 2 jaar lang uiterst kritisch naar elke zet die in de vorming van de Metropoolregio werd gezet. Hij was onze en uw luis in de pels. De kritiek verstomde toen GBW - de grootste verliezer van de verkiezingen - vernam dat ze in het college mocht blijven, maar dat is natuurlijk toeval.

GALAXY S5 + TAB!

7” TIJDELIJK MET

GRATIS TABLET

29.00 p/mnd

Gehele contractperiode

gratis

Foto: Leo van Ruyen

der Ende, directeur van de Van der Ende Groep uit Maasdijk, de opbrengst van dit evenement middels een cheque overhandigen aan een ambassadeur van Stichting de Zaaier. Na het officiële gedeelte vindt er een after party plaats die tot 21.00 uur zal duren. Alhoewel de wedstrijd tussen de kassenbouwers een serieus karakter heeft, is de middag (en avond) ook een gezellig treffen van Westlanders en ondernemers uit de tuinbouwsector. Het evenement

Gebak voor 50 jaar winkeliersvereniging

Foto: Charles Jungschläger

De Naaldwijkse Winkeliers Vereniging vierde afgelopen zaterdag haar 50ste verjaardag. Bezoekers van De Tuinen werden getrakteerd op één van de vele gebakjes die, met grote zorgvuldigheid, waren neergezet in de vorm van een grote ‘50’. Het jubileum werd door veel winkeliers aangegrepen om speciale kortingen en acties te voeren met

het getal 50. Sommigen gaven korting aan de vijftigste klant, anderen gaven € 50,- of 50% korting op producten. Dat de winkeliersvereniging springlevend en modern is wordt bewezen door de nieuwe website, die ook deze zaterdag gelanceerd werd. Op www.naaldwijkwinkelrijk.nl is alles over winkelen in Naaldwijk na te lezen.

is inmiddels een bekend trefpunt geworden voor deze ondernemers en de Westlandse bevolking. De organisatie heeft ook dit jaar weer een kinderhoek met begeleiding geregeld en gedurende de dag, tussen de wedstrijden door, zijn er optredens van Dance Expression. Na de finale vindt er een optreden plaats van het alom bekende Kassenbouw Koor en direct na de prijsuitreiking zal de band Cut The Crap de aftrap geven voor de after party. Het Van der Ende

WK KassieBouwen wordt op zaterdag 11 oktober gehouden in de hal van Van der Voort buizen, aan de Bovendijk 41 in Kwintsheul. De hal is om 13.30 uur open voor het publiek. Er is parkeerruimte beschikbaar, maar de organisatie verzoekt bezoekers zoveel mogelijk met de fiets te komen. Voor meer informatie over het Van der WK KassieBouwen, kijk op www.wkkassiebouwen.nl. Voor meer informatie over Stichting de Zaaier, kijk op www.dezaaier.com.

Onzekerheid voor bewoners, personeel en De Nederhof zelf Onder bewoners en personeel van De Nederhof is grote onzekerheid ontstaan nu bekend is geworden dat zij het monumentale gebouw in Honselersdijk moeten verlaten. De onzekerheid betreft zowel het tijdstip van verhuizen, waar de bewoners met een verstandelijke beperking naartoe gaan en welke consequenties dit alles heeft voor het personeel. Volgens Middin, de zorgorganisatie die De Nederhof huurt, voldoet het gebouw niet meer aan de eisen van deze tijd. Ook de hoge stookkosten tellen mee om te vertrekken. Al eerder deze zomer zijn de ouders van de Nederhof-bewoners geïnformeerd over de verhuisvoornemens. Inmiddels is Middin op zoek naar een

nieuwe woonzorglocatie waar de huidige 24 cliënten kunnen worden opgevangen. Middin beheert in Westland nog andere locaties, onder meer in Naaldwijk en Poeldijk. Er zijn gesprekken met derden over een alternatieve locatie. Welke gevolgen de verhuizing heeft voor het personeel is ook nog onduidelijk; gevreesd wordt er minder personeelsleden nodig zullen zijn als de Nederhof-bewoners in bestaande Middin-locaties worden ondergebracht. De toekomst van De Nederhof is eveneens ongewis. Middin huurt het historische gebouw, dat ooit een onderdeel vormde van het zomerpaleis van Frederik Hendrik van Oranje, van de Vereniging Hendrick de Keyser.

De Westlandse RKC is een bijzondere en onafhankelijke commissie die is ingesteld door de Gemeenteraad. De commissie bestaat uit drie externe leden en twee raadsleden. Hun belangrijkste taak is om te onderzoeken of het beleid van de gemeente: (1) doelmatig is, dat wil zeggen: of het tegen zo laag mogelijke kosten werd/wordt uitgevoerd (2) doeltreffend is, namelijk of het gewenste effect is/wordt bereikt en (3) rechtmatig is, ofwel of volgens de regels wordt/is gehandeld. Met haar onderzoeken wil de commissie een bijdrage leveren aan het afleggen van verantwoording van het gemeentebestuur aan de inwoners van de gemeente Westland.

2014 In 2014 publiceerde de RKC de resultaten van haar onderzoeken naar het gevoerde Grondbeleid en Kernenbeleid. De voorzitter van de commissie vult aan: “Verder zijn wij een tweetal follow-up onderzoeken gestart naar eerder door ons uitgevoerde onderzoeken. Ook gaan wij een zelfevaluatie uitvoeren naar ons functioneren. Het jaarplan weerspiegelt onze drijfveer om binnen het beschikbare budget (40.000 euro per jaar. Red.) te komen tot een optimale ondersteuning van de kaderstellende en controlerende taak van de raad.” Onlangs is gestart met een onderzoek naar de drie decentralisaties

(per 2015) in het sociale domein. Primair doel daarvan is het opstellen van een monitor waarmee de Gemeenteraad in 2015 de vinger aan de pols kan houden.

Voorbeelden De RKC-voorzitter benadrukt dat de ideeën voor onderzoeksonderwerpen het persoonlijk belang moeten overstijgen. “Het gaat om onderzoeken naar de aanpak van de gemeente op allerlei gebieden. Is er bijvoorbeeld op een bepaald beleidsterrein goed gehandeld en is er daarbij wel op een verstandige wijze omgegaan met het geld van de gemeente?” In aanmerking zou bijvoorbeeld kunnen komen een onderzoek naar de gevolgen op langere en zeer lange termijn van het schrappen van subsidies voor het verenigingsleven. Ook een onderzoek naar de ware toedracht rond de samenstelling van het huidige college zou voor de Gemeenteraad interessant kunnen zijn.

Beoordeling De Westlandse RKC verwacht dat er uit de bevolking meer ideeën worden aangeleverd dan zij kan onderzoeken. “Om tot een goede keuze te komen, worden alle ideeën beoordeeld. Bijvoorbeeld op financieel en maatschappelijk belang, risico’s voor het bestuur van de gemeente Westland en of zij past binnen de (wettelijke) taakomschrijving en bevoegdheden van de commissie. Het onderzoeksplan 2015 is naar verwachting eind 2014 gereed”, aldus de commissie. Inwoners van de gemeente kunnen hun suggesties, voorzien van een korte omschrijving van het onderwerp en met vermelding van hun contactgegevens, mailen naar: Rekenkamer@GemeenteWestland.nl of sturen naar: Griffie gemeente Westland, t.a.v. de secretaris van de Rekenkamercommissie, de heer Van Vliet, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Alle rapporten die door de RKC zijn uitgebracht, kunt u vinden op de website van de gemeente, onder ‘Rekenkamercommissie’.

TAFELTJE DEKJE MAAR DAN VERS

Rembrandtstraat 1b, 2671 GC Naaldwijk, telefoon 0174-631641

LAAT ST KAN E S

gratis lezing

Alleen nog in 2014: € 100.000,- belastingvrij schenken Help uw (klein)kinderen met de aankoop of verbouwing van hun woning

Elke zondag open van 12.00 - 17.00 uur

46 jaar succesvol! Ook voor u! www.vijverberg.nl

Wij zijn op zoek naar: - Teeltspecialist - Procesoperator - Monteur Elektrotechniek - Projectmanager Land- en Tuinbouw Bekijk voor onze complete vacatureaanbod onze website.

010 - 5111099

www.perflexxion.nl/tuinbouw

Ieder weekend in oktober demonstraties combineren en decoreren. Cascadeverlichting Voor binnen, 8 strengen van 50 cm, 40 warmwitte ledlampjes, werkt op batterij. 4.99

Alleen geldig op zaterdag 11 en zondag 12 oktober 2014 bij Intratuin ‘s-Gravenzande. OP=OP.

0987

KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT!

De dames van Dance Expression zullen het WK KassieBouwen openen. Op zaterdag 11 oktober opent Dance Expression uit Wateringen het Van der Ende WK KassieBouwen aan de Bovendijk 41 in Kwintsheul. Het spektakel begint om 13.45 uur met de opening act van de dansgroep en om 14.00 wordt aangevangen met de eerste wedstrijd. Naar verwachting zal de finale rond 18.30 uur plaatsvinden. De prijzen worden kort daarna uitgereikt door burgemeester Van der Tak. Tegelijkertijd zal de hoofdsponsor Lex van

Gemeentenieuws

PRIJZEN

Westland Partners verzorgt op dinsdag 28 oktober om

CIRCUS

19:30 uur in Naaldwijk een gratis lezing over de belastingvrije schenking van € 100.000,-. Meldt u nu via aanmelden@westlandpartners.nl of 0174 637 500. Vermeld a.u.b. uw naam, telefoonnummer en het aantal personen.

EXTRA KOOPZONDAG

Waar specialisten pa rt n er s w or d en

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

0174 637 500 Galgepad 21, Naaldwijk

vd.nl 12 oktober van 12.00 tot 17.00 uur

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

V&D Naaldwijk

twitter.com/HetHeleWestland

facebook.com/HetHeleWestland

www.westlandpartners.nl

Pagina 2

Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279. Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262. Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584. Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur). Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief). Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661 Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100. Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531. A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees). LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601. Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van

Apple iPhone 5C

Apple iPhone 5S

4,7

Incl. 150 belmin/sms Incl. 100MB data Hele periode korting!

5,5

inch

Incl. 100 belmin/sms Incl. 1000MB data Hele periode korting!

inch

32.

28.

p/mnd

500MB: €35 P/MND

GEHELE PERIODE!! al vanaf €0 i.c.m. een voordelig abonnement!

I.c.m. 2-jarig Tele2 (Incl. 150 min/sms / 100MB data)

Galaxy S4

PRIJS

Incl. 300 belmin /sms Incl. 1000MB datategoed Hele periode korting!

DALING

25.

13 megapixel camera

Galaxy S5 mini

PRIJS

Incl. 150 belmin/sms Incl. 100MB datategoed

Waterdichte behuizing

25.

GRATIS

I.c.m. 2-jarig Tele2 Mobiel abonnement (Incl. 150 min/sms / 100MB data)

29.

gratis

Samsung Tab 3 Lite

PRIJESR

Galaxy S4 mini Incl. 300 belmin/sms Incl. 500MB datategoed

PAKK

19.

1.7 GHz processor

gratis

8 megapixel camera

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 300 belmin/sms p/mnd / 500MB datategoed) PR INS

JUL

IAN

SIM

AA T

N VA

T DE

0174-767270

Naaldwijk

N RE

NAALDWIJK, De Tuinen 26

Naaldwijk RIK

D EN

AT RA

IN PR Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Oosterhout • Roosendaal • Rotterdam • Terneuzen • Vlissingen • Delft • Hulst • Waalwijk • Spijkenisse • Oud-Beijerland • Pijnacker • IJsselstein

t.k. dames city bike licht slot 28 inch 40,- 620782 t.k. schaatsen noren viking 625566 t.k. bols jenever 3 grachten pandjes klm+2 kruiken delftsblauw

25,- 387197 t.k. 2 shell benzine pompen miniatuur 20cm hoog 15,- 387197 t.k. harley davidson mooi groot motor boek+aansteker oud benzine 15,- 387197

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur.

Of ik mijn dierbare foto’s ook digitaal opgeslagen heb...

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Kijk op www.unive.nl/woonverzekering voor waardevolle preventietips.

Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Wat we niet kunnen verzekeren, kunnen we samen helpen voorkomen.

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

4,3 inch touchscreen

t.k. kinderstoel 15,-/kinderfietszitje 15,- 06-54304710 t.k. div. legpuzzels 1,- 0652189046 aangeb. verse geurige hop om bier te brouwen 06-18355313

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756. Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508.

p/mnd

500MB: €32 P/MND

p/mnd

gratis

Vingerafdrukscanner

TABLET

500MB: €28 P/MND

4,5 inch HD-scherm

Incl. 150 belmin/sms Incl. 100MB data Hele periode korting!

I.c.m. 2-jarig Tele2 Mobiel abonnement (Incl. 150 min/sms / 100MB data)

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 300 belmin/sms p/mnd / 1000MB datategoed)

DALING

GRATIS

p/mnd

gratis

5 inch Full HD scherm

Galaxy S5 + Tab!

TIJDELIJK MET

GEHELE PERIODE!!

Android 4.2

I.c.m. 2-jarig Ben (Incl. 100 min/sms / 1000MB data)

Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

GRATIS

Univé Zuid Holland: 015-274 24 24 Kijk op www.unive.nl/contact voor een advieswinkel bij u in de buurt.

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Slachtofferhulp Westland: 0900-0101

UI NE N

Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42

AA T

Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden.

PRIJSPAKKERS! SALE SALE

AN DS TR

Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl

t.k. accu buxusschaar 7,2 volt in nieuwstaat oplader ontbreekt € 20,0622979008 t.k. ouderwetse waswringer zeldzaam 2 rollen met slinger izgst € 49,- 0622979008 t.k. kamerplanten gids incl kuip en hangplanten 128 bladzijden € 3,0622979008 gevr. Oude Nintendo spelcomputer en/of spellen. 248610 gevr. Oude Sega spelcomputer en/of spellen. 248610 t.k. elek bladzuiger black-decker met opvang hanteerbaar model € 22,50 0622979008 aangeb. Twee konijnen,moeten weg wegens omstandigh.evt.met buitenhok € 15,- 0623731050 t.k. Motorjas kleur rood/zwart € 12,50 0623731050 t.k. Karatepak maat 150 paar keer gedragen € 15,- 0623731050 t.k. fietsendrager FFK als nieuw voor 2 ook electr.fietsen 350 € 150,0641329830 aangeb. Twee konijnen met dubbelbuitenhok zijn erg lief € 15,0623731050 gevr. stalling voor onze camper 6 meter bij 3 hoogrnvoor winter 0641329830 gevr. 5 okt. verloren in ‘sGravenzande!omega speedmaster uit 1971 0614665828 aangeb. sierfruit 4 voor 1,00 € 1,243017 aangeb. diverse titels v tech smile spellen 3,00 per spel € 3,- 243017 t.k. Piaggio Fly bj 2010 blauw kmst 4769 bj 2010 pr NOTK 764714 t.k. spiegel mahonie hout mooi uitgesneden rand/deurtjes 80bij 90 € 75,- 0651229756 t.k. kandelaars verzilverd 2 stuks hoogte 30 voor stompe kaars € 25,0651229756 t.k. winter/regen jas maat XXL goed v fiets,hond uitlaten,enz € 10,0651229756 t.k. 6 bioscoop kaarten voor wonder broeders normaal 60 euro nu € 40,0651229756 t.k. 2 nieuwe colbertjes en een trui maat S van only alle drie v € 25,0651229756 t.k. nieuw colbertje maat M met studs groen biker model € 12.50 0611784503 t.k. 4 leuke rokken maat 44 spijkerstof boven de knie alle 4 voor € 10,0611784503 t.k. suede colbert echt leer Nieuw maat 46/48 blauw € 25,0611784503 t.k. nieuwe oorbellen met steentjes van DKNY ringen 6 cm groot € 45,0611784503 t.k. pak/kostuum van peter v holland 5 delig maat 56 groen € 25,0611784503 t.k. rieten krans om op te hangen 70 cm ovaal met winter dingen € 50,0611784503 t.k. nieuwe ochtend/bad jas maat 158 paars/zacht met capuchon € 7.50 0638033440 t.k. nieuwe armband met harten bedels 19 cm zilver staal € 15,0638033440 t.k. nieuwe ringen van otazu maten 16,17,18 met steentjes pst € 20,0638033440 t.k. diddl knuffels groot en klein 30 cm en 20 cm pst vanaf € 5,0638033440 Verloren schakel armband witgoud+3 roodgoud schakels cubalaan naar druiventuin 06-30281771 t.k. speelkleed boxkleed wipstoeltje alles 7,50 p.st. 624086 t.k. in nieuwe staat zijnde bmwR65 wegens hoge leeftijd 1993 bouwj. 2950,- 247848 t.k. zgan rood wollen kleed 190/260cm was 3,50 nu 65,- 414236 t.k. nieuwe polyester stroomlyn voor puch zundapp of kreidler vraagprijs 75,- 247848 t.k. gevr. oude ned. Ansicht kaarten voor verzamelaar 630154 t.k. doos ministeck 5,- 621118 t.k. tijdschrift quest jaargang 2007+2008 7,50 per jaargang 621118 t.k. tijdschrift quest jaargang 2011 7,50 /2012 7 nummers 5,- 621118 t.k. tijdschrift quest jaargang 20092010 7,50 per jaargang 621118 t.k. hoge herenfiets 28 inch 3 versnellingen batavus 245910 t.k. opoe fiets 28 inch meisjesfiets 24inch terugtraprem 245910 t.k. grote party tech lego grote krat 40,- 512001 t.k. mooi houten kindergasstel met houten pannen 35 bij 30cm 10,247509

NG ER L

Belangrijke telefoonnummers

0987

Het Hele Westland 8 oktober 2014

gevr. postzegelalbums stockboeken gratis voor goed doel 06-14376511 t.k. 16 puzzels 1000 st. ravensburger jumbo smidt king 50,06-33627796

Het Hele Westland 8 oktober 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Jubileumfeest Stichting Nicolette Op donderdag 6 november organiseert de Stichting Nicolette in samenwerking met Restaurant Unicum in Hoek van Holland een feest ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan van de Stichting. Deze feestavond begint om 18.00 uur en zal afgetrapt worden met een lopend buffet en drank. Zanger Wim Dalmee zorgt voor de sfeer. De kosten voor deze avond zijn € 60,- per persoon en dat is incl. het buffet en de drank. Aanmelden kan via aan info@stichtingnicolette.nl. Wie de stichting op een sportievere manier wil steunen kan op zaterdag 1 november meedoen aan de spinningmarathon. Dit evenement zal plaatsvinden bij VGI van Geest International, Jogchem van der Houtweg 2 in De Lier. Starttijd vanaf 13.00 uur. Aanmelden voor de spinningmarathon kan eveneens via info@stichtingnicolette.nl of door te bellen naar Anne-Mieke Berkel op 06-53735563.

Met de tractor naar Ierland Naaldwijker Arend Voskamp deed met zijn tractor mee aan een geslaagde recordpoging in Ierland. In het weekend van 20 en 21 september werd geprobeerd om in Ierland drie wereldrecords te vestigen. Zijn eigen Massey Fergusion 135 tractor, bouwjaar 1967, werd in augustus ingescheept en vervolgens reed Arend nog 300 km over de openbare weg om de plaats van de pogingen te bereiken. Daar zijn alle drie de records geslaagd: de eerste om met meer dan 400 MF tractors type 135 van voor 1984 gelijktijdig het land te bewerken; de tweede om het logo van Massey Ferguson te maken; en tot slot om met alle Massey Fergusons gelijktijdig met een werktuig minimaal 15 minuten het land te bewerken. Het oude record stond op 386 gehaald in New South Wales , Australie, dit is nu verbroken tot 733. De opbrengst van het evenement is bestemd voor mensen met een verstandelijke beperking. Arend Voskamp had veel bekijks onderweg met zijn tractor en in de grootste Ierse Courant werd een verslag over hem gepubliceerd.

Westland Infra publiceert planning aanbieding slimme meters Vanaf 1 januari 2015 krijgen alle inwoners van de regio Westland en MiddenDelfland wijk voor wijk een slimme energiemeter aangeboden. Met de slimme meter is het voor de energieleverancier mogelijk om de klant tweemaandelijks een verbruiksoverzicht te sturen. Op die manier is snel en eenvoudig zichtbaar hoe het verbruik zich gedurende het jaar ontwikkelt. Het aanbieden van de slimme meter op deze manier zal een periode van zes jaar in beslag nemen en start in Poeldijk. Westland Infra heeft de planning voor het wijk voor wijk aanbieden van slimme meters gepubliceerd op www.westlandinfra. nl. De publicatie maakt onderdeel uit van de afspraken die zijn gemaakt tussen netbeheerders, energieleveranciers en onafhankelijke dienstenaanbieders. Kern hiervan is dat uitwisseling van informatie plaatsvindt over de plaats en het tijdstip waarop de netbeheerders de slimme meter aanbieden, zodat de energieleveranciers en dienstenaanbieders hierop kunnen inspelen en de klant aanbiedingen kunnen doen om energie te besparen. Een overzicht van de verschillende aanbieders is te vinden op www.energieverbruiksmanagers.nl.

in het Hele westland

Jolanda Provoost

Pijlers van de samenleving

‘Zo werken we samen aan meer leefbaarheid’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Jolanda Provoost uit Naaldwijk, actief voor Vitis Welzijn en als gastvrouw op de Haagse Markt. door Inge Huijding Wie op woensdag met de portefeuille half uit de kontzak boodschappen doet op de Haagse markt loopt grote kans door Jolanda Provoost (46) op de schouder te worden getikt. Als gastvrouw bij de eenheid Den Haag waarschuwt ze het winkelend publiek voor het gevaar van zakkenrollerij. “We adviseren mensen bijvoorbeeld om niet met een dure telefoon aan hun oor te lopen”, legt ze uit. “Je moet het zeker niet zien als politieagentje spelen. Als extra ogen en oren van onze beroepscollega’s werken we uitsluitend preventief. We hebben geen wapens en geen bevoegdheden. Alleen een portofoon: als we iets zien gebeuren roepen we de collega’s op.”

Vertrouwen Jolanda vervult haar functie van gastvrouw namens de politie met veel plezier. “Al had ik je vroeger voor gek verklaard als je me dat had voorspeld”, lacht ze. “Het was een idee van de wijkagent, maar aanvankelijk wilde ik er niets van weten. ‘Ik ga echt niet in dat pak lopen’, dacht ik. Het heeft lang geduurd voor ik over de drempel was, maar inmiddels doe ik het alweer drie jaar en ik heb het ontzettend naar m’n zin. De mooiste momenten zijn als mensen door die jas heen kijken. Ik geniet echt van het vertrouwen dat je geeft en krijgt. Van het contact met al die men-

sen, de marktkooplui, het winkelend publiek, toeristen. Je komt met de hele wereld in aanraking. En ik kom er ook veel buurtgenoten tegen, gezellig!”

Achter de voordeur vandaan Zorgen dat de grootste markt van Europa ook de leukste en gezelligste blijft is Jolanda’s motivatie om zich voor de eenheid Den Haag in te zetten. Vanuit eenzelfde betrokkenheid is ze actief in haar eigen Naaldwijkse wijk Opstal. “Deze buurt kent nog veel problemen, maar ik ben ervan overtuigd dat het beter kan. Natuurlijk kan ik ervoor kiezen gewoon achter mijn voordeur te blijven zitten. Maar ik kijk liever wat ik kan doen om te zorgen dat het hier voor iedereen prettig en veilig wonen is.”

Burendag Onlangs sprak Jolanda samen met een enthousiaste bewoner met de jeugd coördinatoren van Vitis Welzijn. Het idee kwam tot stand om op 27 september iets te doen in het kader van Burendag. “Samen met Vitis Welzijn wilden we een poging doen om al die verschillende culturen achter de voordeur vandaan te halen en met elkaar in contact te brengen”, vertelt ze enthousiast. “Mensen de gelegenheid bieden ook eens iets over zichzelf en hun leven te vertellen. En ook over hoe zij ons ervaren. Vestia sponsorde het idee voor Burendag, toen we geen aanspraak meer konden maken op het Oranje Fonds.” Het werd een vrolijke en positieve bijeenkomst. Bewoners zorgden voor muziek, hapjes en drankjes uit diverse landen en de kinderen konden zich vermaken op het springkussen of geschminkt worden. Jolanda: “De mensen vonden het erg gezellig, er werd rondgelopen en er waren veel leuke

Mr. E.W. Bosch (l.) en mr. drs. A. Bouhuizen. Wanneer u door de schuld van een ander letselschade oploopt of een naaste is overleden, of dit nu door een verkeersongeval, een arbeidsongeval, een medische fout of een geweldsmisdrijf is, dan kan dit grote gevolgen voor u hebben. Ook financieel. Wanneer het letsel is ontstaan of het overlijden is veroorzaakt door de schuld van een ander, dan kunt u de door u geleden schade verhalen op de dader (of zijn verzekeraar). Het verhalen van dergelijke schade is echter niet eenvoudig, hoe zorgt u ervoor dat u krijgt waar u recht op hebt? Op vrijdag 10 oktober en zaterdag 11 oktober organiseert Vogelaar Bosch Spijer Advocaten een gratis inloopspreekuur. Tijdens dit spreekuur zijn de

ziet.” Op donderdag 27 november organiseert Lowenna een promotiedag waarop men kennis kan maken met de praktijk Lowenna Skin & Care, de behandeling Mesocience en de natuurlijke producten van Skeyndor. Vertegenwoordigers van Skeyndor geven u dan informatie

Jolanda Provoost: “Dat mensen even iemand hebben die naar hun verhaal luistert, is erg belangrijk.” gesprekken. Als we elkaar in de wijk een beetje beter leren kennen komt dat de leefbaarheid beslist ten goede.”

Wederzijds respect Sinds dit jaar is Jolanda ook vrijwilliger voor Vitis Welzijn: maandelijks vergezelt ze een gezin bij het boodschappen

doen. “Het gaat natuurlijk niet alleen om hulp bij de inkopen. Dat mensen even iemand hebben die naar hun verhaal luistert, dat is minstens zo belangrijk. Vitis biedt op verschillende manieren steun aan mensen die eenzaam zijn of het moeilijk hebben. En wat kost het je nou om met iemand een bakkie

Open Huizen Dag groot succes

Gratis inloopspreekuur letsel- en overlijdensschade

Foto: PR

letselschadeadvocaten mr. E. W. Bosch en mr. drs. A. Bouhuizen beschikbaar om u geheel vrijblijvend te informeren over het verhalen van letsel- en overlijdensschades. Vrijdag 10 oktober kunt u gratis binnenlopen van 16.00 uur tot 20.00 uur. Op zaterdag 11 oktober a.s. staan de letselschadeadvocaten voor u klaar van 10.00 uur tot 14.00 uur. U hoeft geen afspraak te maken. Beide spreekuren zijn in de vestiging in Honselersdijk, aan de Dijkweg 125a (tegenover de bloemenveiling). Vogelaar Bosch Spijer Advocaten heeft zo’n 20 medewerkers en werkt vanuit twee vestingen in het Westland, te weten in ‘s-Gravenzande en Honselersdijk. Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl.

Jongere huid bij Lowenna Skin & Care Een jongere huid zonder snijwerk, naalden of pijn? Dat kan, dankzij de natuurlijke Mesoscience behandeling van het Spaanse merk Skeyndor bij Lowenna Skin & Care in Wateringen. De Meso science techniek is bekroond met de nobelprijs voor de scheikunde. Lowenna Bron vertelt: “Bij Mesoscience wordt de natuurlijke kracht van de huid aangesproken om zich te herstellen. Bij de behandeling worden kanaaltjes in de huid geopend waardoor de werkzame stoffen uit de Skeyndor producten kunnen doordringen tot in de diepe huidcellen om hun werk te doen.” Dat werk kan bestaan uit het uitvullen van rimpels en expressielijntjes, het ‘liften’ van de huid of het bijkleuren van pigmentvlekjes. Groot voordeel van deze behandeling is dat het gehele gezicht (en hals) in één keer behandeld wordt, waardoor het hele gelaat er jonger uitziet. “Het beste resultaat wordt behaald door een kuur van een aantal behandelingen te doorlopen, maar ook na één behandeling zie je al resultaat. Zo geven we veel bruidjes een Mesobright behandeling, waardoor de huid er op de grote dag net wat sprankelender en mooier uit

Pagina 3

en bovendien kunt u een huidscan laten maken. Het evenement is geheel vrijblijvend maar vooraf aanmelden via de telefoon is vereist. Lowenna Skin & Care is te vinden aan Pleinwand 23 in Wateringen en op www.lowennaskinencare.nl. Tel.: 06-54303318.

Afgelopen zaterdag 4 oktober stond in het teken van de landelijke Open Huizen Dag. Vele woningzoekenden hebben, geheel vrijblijvend, een bezoek aan de deelnemende woningen gebracht. Omdat het ook dierendag was had Helm & Heus Makelaars het thema Huisje, Boompje, Beestje hieraan gekoppeld. Bij het ‘Boompje’ hoorden appels en die heeft het makelaarskantoor alle huiseigenaren, die hun huis afgelopen zaterdag open stelden, meegegeven samen met mix voor de appeltaart. “Er is volop gebakken en in bijna iedere woning stond een stuk appeltaart klaar. Vele deelnemende woningen aan het Open Huis mochten meerdere bezichtigingen ontvangen”, laat Helm & Heus

weten. “De uitschieter uit ons aanbod was een karakteristieke woning waar maar liefst 14 geïnteresseerden aanbelden! Onder de belangstellenden waren veel starters, maar ook veel doorstromers. Doordat de woningmarkt weer aantrekt, de verkopers reëlere vraagprijzen hanteren en een historisch lage hypotheekrente, is voor vele mensen het kopen van hun droomwoning binnen handbereik.” Helm & Heus Makelaars kijkt terug op een geslaagde Open Huizen Dag en hoopt in de aankomende periode haar bekende Verkoop onder Voorbehoud borden in het Westland te plaatsen. Kijk voor het gehele aanbod op www.helmheus.nl.

Open Deuren Dag basisscholen WSKO Op woensdag 15 oktober zetten alle basisscholen van WSKO (Westlandse Stichting Katholiek Onderwijs) hun deuren open voor ouders die op zoek zijn naar een school voor hun kind. Ouders worden rondgeleid en krijgen informatie over de werkwijze van de school. Omdat de open dag tijdens schooltijd is en de kinderen dus

gewoon aan het werk zijn, kunnen belangstellenden de school ook daadwerkelijk in bedrijf zien. Natuurlijk zijn ook de kinderen welkom. De meeste scholen houden de open dag van 9.00 tot 12.00 uur. Sommige scholen hebben afwijkende tijden. Deze zijn te vinden op www.wsko.nl.

Bollen voor de leeuwen Op 9 oktober houdt Groei en Bloei Westland een thema-avond in samenwerking met Stichting SPOTS. Tijdens deze avond kan men amaryllisbollen met de naam ‘Red Lion’ kopen. De bol, in een doosje (gebruiksaanwijzing ingesloten), kost € 5,-. De netto-opbrengst is voor de AfriCat Foundation in Namibië, die hiermee de leeuw beschermt en trainingen geeft aan veeboeren en jeugd over samenleven met en be-

schermen van roofdieren zoals de leeuw. De bol is vooraf te bestellen op www.liaspitters.nl en tijdens de lezing van 9 oktober is Lia Spitters aanwezig om de actie toe te lichten en bollen te verkopen. Tammy Hoth, directeur van AfriCat Foundation, geeft op dinsdag 21 oktober om 20.00 uur een lezing over het werk van AfriCat bij LevoPlant aan Pouwelslaan 31 in Honselersdijk.

Scheepswerf doet mee aan Vega-Restaurantweek Van 6 tot en met 16 oktober wordt voor het vierde jaar De Vegetarische Restaurantweek gehouden. Tijdens deze week kan in geselecteerde restaurants worden genoten van een lekker en een voordelig vegetarisch menu. In deze regio doet De Scheepswerf in Den Hoorn mee aan de week. In dit restaurant kan geproefd worden hoe lekker en gevarieerd de vegetarische keuken is. En ook nog eens extra voordelig, want tijdens de smakelijke Lowenna Bron: “Mesoscience is een natuurlijk manier om de huid jonger te maken.” Foto: PR

vegaweek kost een vegetarisch menu € 27,50,-. De Vegetarische Restaurantweek is een initiatief van de Vegetariërsbond en VARA’s Vroege Vogels. Deze organisaties willen laten zien hoe lekker vegetarisch uit eten gaan kan. De week is ontstaan om restaurants te stimuleren om hun vegetarisch aanbod te verbeteren. Alle deelnemers en meer informatie is te vinden op www.devegetarischerestaurantweek.nl.

Meer nieuws- en achtergronden op www.hethelewestland.nl

te doen of een stukje te wandelen?” Zelf neemt Jolanda graag de tijd voor een ander. “Het is belangrijk om iets voor je medemens te doen, met wederzijds respect als uitgangspunt. Zo ben ik opgevoed. Mensen oordelen zo snel. Mijn moeder zei altijd: je moet met iedereen door een deur kunnen, ook al

Foto: Charles Jungschläger

ga je daarna elk je eigen weg.” Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij de vacaturebank onder Vrijwillige Inzet, en mail naar vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl. Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281290.

Eerste exemplaar Arcade jubileumboek overhandigd Op maandag 29 september werd het eerste exemplaar van het Arcade jubileumboek door René Lemson, directeur-bestuurder bij Arcade, overhandigd aan Rob Vroombout, voorzitter van de Huurdersvereniging Westland. Arcade gaf het boek met de titel ‘100 jaar deuren openen’ uit ter gelegenheid van haar 100-jarig bestaan. “Wij weten uit ervaring dat achter elke voordeur wel een boeiend of grappig verhaal zit. Verhalen van en over mensen en wonen die de moeite waard zijn om te lezen. Daarom gaven wij het boek het passende thema ‘100 jaar deuren openen’. We laten huurders aan het woord, bestuurders en vertegenwoor digers van zorgorganisaties, architecten, aannemers en andere partijen. Het boek geeft in grote lijnen de 100 jarige geschiedenis van Arcade weer. Ondersteunt met kleurrijke foto’s van de mensen die wij aan het woord laten. Daarnaast brengen wij de verschillende woonvormen en bouwstijlen van de afgelopen honderd jaar in beeld’, vertelt René Lemson.

Tramonta in De Lier. Allemaal projecten waarbij bewoners hun vertrouwde woning moesten verlaten voor een nieuwe woning. De huurdersvereniging was hier nauw bij betrokken. Het is heel toepasselijk, want deze projecten zijn tegen het einde van ons jubileumjaar ook allemaal opgeleverd en verhuurd. Daarnaast overleggen we met de huurdersvereniging over de groot onderhoudsplannen van ons bestaande woningbezit.”

Tevreden huurders Rob Vroombout: “Ik sluit me aan bij de woorden van René Lemson. Natuurlijk, achter iedere deur zit een eigen verhaal. De Huurdersvereniging hoopt dat hier tevreden huurders bij zitten als resultaat van onze goede samenwerking met Arcade. Wij gaan er vanuit dat deze samenwerking in de toekomst alleen maar beter kan worden. Met deze doelstelling in het verschiet, neem ik met het grootste plezier het eerste exemplaar van het jubileumboek in ontvangst.”

Geschiedenis Belangen van huurders Wat er ook veranderd is in 100 jaar tijd, Arcade doet het nog steeds voor haar huurders. Daarom reikt René Lemson het eerste exemplaar uit aan Rob Vroombout, voorzitter van de Huurdersvereniging Westland. René Lemson: “De Huurdersvereniging Westland behartigt de belangen van Westlandse huurders. De laatste tien jaar hebben we intensief overleg gevoerd met de huurdersvereniging over herstructureringsprojecten zoals Oostzijde in ‘s-Gravenzande, Bloemenbuurt in Poeldijk, de eerste fase in Ter Heijde en

Op 15 juli 1914 ontstond in Monster De Goede Woning (DGW), de voorloper van Arcade. Veel woningbouwverenigingen zijn in de loop van de jaren gefuseerd. Ook Arcade heeft een aantal fusies achter de rug. In 1995 ging De Goede Woning samen met Eensgezindheid uit Poeldijk en het Gemeentelijk Woningbedrijf in Monster. De drie partijen gingen verder als Stichting West ambacht. In 2007 sloeg Westambacht de handen ineen met Stichting Westland Wonen en ontstond Arcade. Het woningbezit in Den Haag is ontstaan door een aantal aankopen vanaf 2006.

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 4

Wilt u goud of zilver verkopen?

Mike Alsemgeest Zangschool aan huis

Nu voor maar €15,- & gratis proefles!

Voor meer informatie: www.mikealsemgeest.nl • tel. 06 - 434 190 17

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Verloren schakelarmband witgoud met roodgoud cubalaan naar druiventuin 06-30281771 t.k. vliegenlamp CRICRI Werkt nog goed! € 25,- 0642268469 gevr. U reed achteruit bij Lidl,Monster op 4-8 tegen stilst. auto. 0630764825

gevr. Wie was betrokken bij aanrijding bij Lidl,Monster maand. 4-8 0630764825 t.k. 4 winterbanden Bridg. + velgen allu. Mitsubisch 2012 € 400,- 625584 t.k. Salontafel 135x70 met2 laden i.p.st € 50,- 0636340402

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 120 mm, Westlander, graag zo ver mogelijk voorin

Rongfah

Thaise ontspannings massage € 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

PUUR ANDERS

Dé spirituele beurs van het Westland!

12 OK 10.00 – 1TOBER .00 u De Leun7 ingje ur

Consulten, Workshops, Behandelingen,

Testpersonen gezocht voor meest geavanceerde hooroplossing ter wereld. Probeer nu gratis en vrijblijvend. Oorwerk Audiciens is als enige in Nederland geselecteerd om de allernieuwste hoortoestellen van Siemens met u te testen. Wij zijn hiervoor op zoek naar mensen die merken dat hun gehoor tekortschiet en daar iets aan willen veranderen. U kunt uiteraard ook deelnemen wanneer u al hoortoestellen draagt. Beter verstaan dan iemand met een goed gehoor? Met deze zeer kleine, discrete Siemens hoortoestellen verstaat u beter dan een goedhorende, zelfs in de meest uitdagende situaties. Het is klinisch bewezen dat deze nieuwe hoortoestellen tot 33% beter spraakverstaan in rumoer bieden dan iemand met een goed gehoor*. Daarnaast zorgt deze techniek voor een ongekend helder en precies geluidsbeeld in alle situaties. En natuurlijk volledig compatibel met uw Smart Phone. Uw medewerking is belangrijk Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. Neem direct contact op met onze gecertiﬁceerde audiciens voor meer informatie.

In 2 onafhankelijke klinische studies is aangetoond dat de nieuwste Siemens hoortoestellen een beter spraakverstaan bieden in uitdagende luistersituaties. (University of Northern Colorado 2014; Oldenburg Hörzentrum, 2013)

Oorwerk Naaldwijk Emmastraat 3, 2671 ET Naaldwijk T: 0174 620 017 E: naaldwijk@oorwerk.nl

Openingstijden Ma t/m vrij 9:30 - 17:30 uur Za 9:30 - 15:00 uur

Poeldijk s,

en veel meer...

t.k. Winterbanden, stalen velg, sierdop.Tyfoon Eurosn 215/55R16H € 180,0653848673 t.k. Notenhouten salontafel. i.g.st.Ovaal.140x65x47. € 50,0651189572 t.k. zeer nette schippersvlet 4,50 meter met 2 cil inboord motor. € 2250,- 0646758847 t.k. Velgen audi A4 18inch met 3 goede zomerbanden. € 250,0646758847 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. Autostoeltje.Goedgekeurd en ziet er netjes uit € 15,213122 t.k. Mooi wandkleed met moskee erop. € 5,- 213121 t.k. Baantjer boeken. Per stuk 1,50. 8 voor 10 euro 0651189572 gevr. wie kapt boom 6m + houtafvoer (betaling).Bel na 19.30 uur. 621897 gevr. Alles over het wielrennen; verhalen-biografieën-geschiedenis. 0652092677 gevr. Biografieën-verhalengeschiedenis;alles over het wielrennen. 0652092677 gevr. Boeken over de wielrennen;verslagen-geschiedenis-biografieén 0652092677 t.k. Grenen commode en hang/ leg kast, leuk om op te pimpen. € 50,- 0641949364 t.k. Koloniaal tv/audiomeubel. € 50,- 0641949364 t.k. Roestkleurige bank, 3 zits met hockergedeelte. T.E.A.B. 0641949364 t.k. legpuzzels 1000 stukjes 2.00 rn500 stukjes 1.50 bellen na 18.00 uur 242233 gevr. FC Westland zoekt dames zaalvoetbalsters. 0654287335 t.k. Agapornis geel met oranje kop € 20,- 0621113068 t.k. Kinder/wandelwagen merk Musty met voetenzak € 75,514896 t.k. Jonge goed zingende man kanarie € 12,50 0633851059 gevr. houten buiten deur 202x82 cm voor opberg kast in de tuin 540025 t.k. Humax digitale hdtv ontvanger-ihrd5300c € 25,0624980081 t.k. Philips ronde nieuw Tl-E circular 40W/33-640 lamp € 12,50 0640966225 t.k. Linksys AE2500 Dual-Band Wireless-N USB adapter nieuw indoos € 21,- 0640966225 t.k. Logitech draadl. keyboard K400+Bluetooth adapter nw in doos € 28,- 0640966225

Abraham/Sarah

www.puur-anders.nl

Eeft van der Ende Entertainment

www.oorwerk.nl

0174-518788 • www.eeft.nl

Advocaten en mediators

in echtscheiding en erfrecht

Paulette Vellekoop Len de Vries-Blom Inge Meijers

Op afspraak is ons kantoor ook in de avonduren open.

t.k. Brinkman tegels complete serie 6 stuks € 45,- 422282 t.k. oude school landkaart Bos Noord Amerika 120 bij 90 cm € 20,- 422282 t.k. leuke schouw gezellig voor de wintermaanden 515846 t.k. Oude videobandjes op DVD,prof. Kwaliteit met menu. 0631308913 t.k. Super-8 filmpjes op DVD, met menu en muziek.Prof kwaliteit. 0631308913

t.k. leuke, niet al te grote zitzak voor meisjeskamer (blauw) € 5,420418 t.k. prinsessendobbelpuzzel van Ravensburger € 0,50 420418 t.k. discolamp € 2,- 420418 gevr. Wie heeft er nog een projectiescherm en projectietafel over? appeltaart! 0618178368 t.k. 4 Chabo kriel kip,2 Tarwe,2 krulveer Wit, apr/2014 € 40,742120 t.k. t.e.a.b.6 chochin

krielhaantjes,rngeel- en grijskoekoek, 5wkn 742120 t.k. DREAMLAND luxe elec. onderdeken 1 pers. nw. in verp. 9 st. € 45,- 0640966225 t.k. 10 vilt. hoedjes met l.groen lintje en zwart omrand € 2,50 p.st 0640966225 t.k. 2x kenwood tm-741 kemwood mobiel het in doos met boeken kom zien 0651421848

Oproep KIWANIS WESTLAND CULINAIR ZOEKT GOEDE DOELEN In 2015 organiseert KIWANIS WESTLAND opnieuw het Culinair Festijn op het Wilhelminaplein te Naaldwijk. Zoals ieder jaar wordt dit georganiseerd om een aantal goede doelen ten behoeve van kinderen in onze regio te ondersteunen . Organisaties, die menen voor een bijdrage in aanmerking te komen worden opgeroepen zich te melden. U kunt zich melden onder opgaaf van het beoogde doel bij Joop Tichelaar telefoonnummer 06 - 203 520 15.

s i t a Gr INLOOPSPREEKUUR LETSEL- EN OVERLIJDENSSCHADE 10 & 11 OKTOBER 2014 HEBT U VRAGEN OVER HET VERHALEN VAN LETSEL- OF OVERLIJDENSSCHADE? KOM DAN, ZONDER AFSPRAAK, NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH SPIJER ADVOCATEN EN LAAT U GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN.

Wij heten u van harte welkom

op ons nieuwe kantoor in 's-Gravenzande.

INLOOP: Dijkweg 125a, Honselersdijk vrijdag 10 oktober 2014 16.00 - 20.00 uur zaterdag 11 oktober 2014 10.00 - 14.00 uur

Speciaal voor de bankzaken die u (nog) niet online regelt. Vrijdag 10 oktober legt ons promotieteam u graag alles uit over online bankieren. Gaat u er direct mee aan de slag? Dan ligt er een leuke verrassing voor u klaar. Het nieuwe kantoor vindt u op Zandeveltplein 42 in 's-Gravenzande.

www.rabobank.nl/westland Samen sterker

Onze gespecialiseerde advocaten staan voor u klaar. Oudelandstraat 1, 2691 CB ’s-Gravenzande Dijkweg 125a, 2675 AC Honselersdijk

Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl

mr. E.W. Bosch, uw LSA-advocaat

Het Hele Westland 8 oktober 2014

ZAKELIJK Creatieve ‘lummeltijd’: het brengt ons verder! Hard werken, anders kom je er niet. Een veel gehoorde kreet. Op school, op sportvelden en op het werk. Ook daar waar de noodzaak van vernieuwing groot is, worden processen en procedures vaak zo strak georganiseerd dat menig creatieveling er gek van wordt. Gek van alle regels waaraan hij moet voldoen. Gek van het feit dat alles bewust moet gebeuren. En als een onderzoeker of creatieveling bij al les bewust moet nadenken, gaat de kracht van het onbewuste verloren. Zonde, want er zijn veel voorbeelden van prachtige producten en ontwik kelingen die zijn ontstaan in een werkomgeving waar medewerkers alle ruimte kregen om rustig na te denken. Tijd kregen om maar wat te “lummelen” om het populair te zeg gen. Post it van 3M, G-mail van Goog le en de flexibele dijk van ingenieurs bureau Movares zijn voorbeelden van prachtige in “lummeltijd” bedachte producten en diensten. Kortom lummelen is goed voor je. En eigenlijk is dat niet zo raar. Vergelijk je hersenen eens met de zolder van je huis. Zo af en toe kom je op zolder in een hoek onverwachte, vergeten schatten tegen. En dat is in je herse nen niet anders. Ook daar zitten op vergeten plekjes, ideeën en gedach ten waar je de tijd voor moet nemen om er op te komen. Bovendien de boog kan niet altijd gespannen staan. Je moet af en toe ontspannen en even afstand nemen om later een topprestatie te kunnen leveren. En sommige ideeën hebben tijd nodig, moet je even afstand van nemen. Denk maar aan een lapje sukade in de pan. Ook die heeft tijd en veel draaien nodig om lekker te worden. Daarom ben ik het met Henk Volberda, hoogleraar Erasmus Universiteit Rotterdam, eens, als hij stelt dat “lummeltijd” zal bijdragen aan het bereiken van de top 5 van de Innovation Top 10 van The Global Competetiveness Report van het World Economic Forum. Het voor komt dat werknemers in een sleur komen. Het geeft technici en onder zoekers de ruimte om tot doorbraak innovaties te komen. En dat is precies wat ik ons hardwerkend Westland wil meegeven. We staan bekend als een hardwerkende gemeenschap waar alles heel efficiënt en strak is georganiseerd. Een kwaliteit die we moeten koesteren. Maar er is ook een oproep om op zoek te gaan naar nieuwe afzetmarkten en naar echte doorbraakinnovaties. Dat vraagt een andere aanpak. Een aanpak waarin creatievelingen zich thuis moeten voelen. Toch maar af en toe wat lummelen? Pieter Eenhoorn, Voorzitter VNO-NCW-NCW Westland-Delfland

Lancering Afscheidswijzer Volgende week woensdag 15 oktober wordt de Afscheidswijzer Westland gelanceerd. De Afscheidswijzer is een initiatief dat burgers bewust maakt van het belang van tijdige oriëntatie op het laatste afscheid en alles wat daarbij komt kijken. In de Afscheidswijzer is uitgebreide informatie te vinden rondom de uitvaart en uitvaartopties in regio Westland. Praktische en nuttige informatie wordt afgewisseld met de aanwezigheid van leveranciers en dienstverleners die onder andere producten en diensten voor palliatieve zorg, uitvaart, rouwverwerking en nalatenschap verzorgen in de regio Westland. Tijdens een besloten bijeenkomst zal het eerste exemplaar worden overhandigd aan wethouder Meijer van gemeente Westland.

gehoorbescherming

hoortoestellen Linneweever....waarom zou u met minder genoegen nemen...

Herenstraat 15 info@linneWeever.nl 2291 BB Wateringen WWW.linneWeever.nl

i n het H ele westland

MensenWerk

Column

t. 0174 29 31 40 f. 0174 29 68 20

Pagina 5

René Lemson Arcade Mensen en Wonen

‘Betaalbare woningen waar men trots op is’ Dit jaar viert woningcorporatie Arcade Mensen en Wonen haar honderdste verjaardag. Hoewel het roerige tijden zijn voor woningcorporaties in Nederland, ziet René Lemson, directeur-bestuurder bij Arcade nog voldoende mogelijkheden om betaalbare woonruimte van hoge kwaliteit te ontwikkelen. Zo levert Arcade dit jaar 420 nieuwe woningen op en zijn er 400 in ontwikkeling. door Iris van Santen Op 15 juli 1914 werd de basis gelegd voor woningcorporatie Arcade. In Monster werd woningstichting De Goede Woning opgericht. Ook andere dorpskernen kregen hun eigen woningcorporatie. “Het heeft nog tot 1995 geduurd voordat de verschillende corporaties de handen ineen sloegen en fuseerden, zodat er een professionaliseringsslag plaatsvond”, blikt René terug. “De groei werd verder versneld door aankopen van woningen in Den Haag en de fusie met Westland Wonen in 2007.” René Lemson kwam in de jaren negentig bij de voorloper van Arcade in dienst en heeft de woningcorporatie uitgebouwd van een kleine organisatie met circa 700 woningen tot de grootste woningcorporatie in Westland. “Inmiddels werken er zestig mensen bij ons en hebben we zo’n 7.200 woningen in bezit in Westland en Den Haag.

Kijken naar wat wel kan Woningcorporatie Arcade richt zich primair op het realiseren van betaalbare woonruimte voor mensen met een laag inkomen. Daarnaast ontwikkelt Arcade projecten in de zorg en kinderopvang. René: “Ondanks dat het moeilijke tijden zijn, kijken we naar wat wél kan en zoeken we daarin onze grenzen op. Binnen die grenzen zijn we heel actief met het realiseren van nieuwe projecten. Deze projecten bieden vaak zowel sociale en vrije sector huurwoningen als koopwoningen. Maar de nadruk ligt altijd op sociale woningbouw. Ieder project omvat minstens zeven-

tig procent sociale huurwoningen. De opbrengsten van de koopwoningen en vrije sector huurwoningen zetten we in voor betaalbare huurwoningen. Daardoor zijn we dan ook subsidieloos.”

Woerdblokeiland uniek project Een voorbeeld van zo’n uniek project dat woonruimte en voorzieningen voor diverse doelgroepen combineert, is Woerdblokeiland aan de Grote Woerdlaan in Naaldwijk. Dit project, bestaande uit vier woonvilla’s en een centraal plein, werd op 22 september officieel opgeleverd. René: “Woerdblokeiland is een project dat zich richt op mensen met een lichte of zware zorgbehoefte en is tot stand gekomen in samenwerking met zorgverlener Careyn. De nieuwbouw vervangt het verouderde Naaldwijkse woonzorgcentrum ‘Pijletuinenhof’ van Careyn. Het bijzondere is dat mensen met een lichte zorgbehoefte er helemaal zelfstandig wonen en voor inwoners die intensieve zorg nodig hebben, biedt Careyn 24-uurszorg. Doordat het project ook wijkvoorzieningen heeft zoals een restaurant, een tandarts, kinderopvang Kwest en Centrum voor Jeugd en Gezin is dit zorgproject echt onderdeel van de wijk en het sociale leven. ILand Villa is de hoogste woonvilla met koopappartementen. Al met al een uniek project in een tijd dat de financiering binnen de zorg stagneert en het moeilijk is om projecten van de grond te krijgen.”

Architectuur belangrijk aandachtspunt Wie wel eens een blik heeft geworpen op Woerdblokeiland, kan de bijzondere vormgeving niet ontgaan zijn. Architectuur is dan ook een belangrijk aandachtspunt voor Arcade. René: “Bij elk project besteden we veel aandacht aan de architectuur van de woningen. De woningen moeten betaalbaar zijn en tegelijkertijd een mooie uitstraling en architectuur hebben. Binnen onze financiële kaders spannen we ons altijd tot het uiterste in om er iets

René Lemson: “Ondanks dat het moeilijke tijden zijn, kijken we naar wat wél kan.” bijzonders van te maken. Zodat mensen trots kunnen zijn op hun woning.”

Facelift Ook elders in Westland is Arcade actief met de bouw en renovatie van aantrekkelijke en betaalbare woningen, waaronder de renovatie van 176 appartementen in Monster Noord die een complete ‘facelift’ krijgen. Ook nieuwbouw-

(Advertorial)

Uitnodiging Terrasoverkappingshow Vitrona Vitrona zet vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober de deuren wagenwijd open voor een unieke en niet te missen Terrasoverkappingshow. Tijdens deze twee dagen staat Vitrona volledig in het teken van vaste, schuifbare en Louvré terrasoverkappingen.

Ervaar het nieuwe buitenleven met Vitrona Op deze vrijdag en zaterdag presenteert de speciaalzaak een Terrasoverkappingshow die uw bezoek meer dan waard maakt. Tijdens deze twee dagen staat Vitrona volledig voor u in het teken van oplossingen. Verleng nu uw seizoen; buitenleven, comfort, ontspannen, genieten… en dat allemaal lekker thuis in uw eigen tuin. Een complete presentatie van het buitenleven, want ook windschermen, winddoeken, onderzonwering, terrasverwarmers en verlichting hebben een belangrijke plek gekregen.

100 jaar In het kader van het 100-jarig bestaan

vinden er diverse activiteiten plaats. Zo stond de Arcade Halve Marathon eerder dit jaar in het teken van dit jubileum en werden alle huurders verwend met een heerlijke slagroomtaart. Ook ligt er binnenkort een boek voor alle bewoners klaar . “Er is de laatste jaren veel veranderd voor woningcorporaties, met name door de economische crisis, de verhuurdersheffingen en de

kabinetsplannen voor de woningmarkt. Maar ook in de toekomst blijven we de uitdaging aangaan om betaalbare huisvesting van zo hoog mogelijke kwaliteit te realiseren. Ik zie het als een soort levenswerk. Het geeft veel voldoening om reacties van huurders te horen die blij en tevreden zijn met hun mooie woning. Daar doen we het voor!”, besluit René vastberaden.

Nieuwe top 10 van Hillenraad100 Op vrijdag 31 oktober wordt in het Wereldmuseum in Rotterdam voor de 12de keer de Hillenraad100 gepresenteerd. De nieuwe top tien laat ten opzichte van vorig jaar slechts één nieuwe naam zien. Binnen de top tien zelf zijn er wel flinke verschuivingen. De gehele nieuwe Hillenraad100 overziend, constateert Martien Penning van organisator Hillenraad een zekere stilstand in de sector. Dat verbaast hem: “We leven in een wereld waarin ondernemingen snel moeten kunnen inspelen op veranderingen. Niet voor niets is ons thema dit jaar ‘versneld innoveren’. Dat

vermogen om snel te schakelen zien we bij nog te weinig ondernemingen terug. Terwijl ondernemingen die kans zien om snel aan een marktbehoefte te voldoen, ineens grote sprongen kunnen maken. Dat is te zien aan de enige nieuwkomer in de top 10, Nature’s Pride. Bedrijven die speculeren op bu siness as usual zien we terugvallen.” De nieuwe Hillenraad100 laat zien dat ondernemingen in de categorie uitgangsmaterialen weer het beste scoren. Ze zijn ook relatief oververtegenwoordigd in de top 10. Martien Penning: “Daarentegen zullen veel ondernemin-

gen in andere categorieën zichzelf in de komende jaren opnieuw moeten uitvinden om aan de top te blijven. Want het is al moeilijk om aan de top te komen, het wordt steeds moeilijker om daar te blijven.” De nieuwe top 10 van de Hillenraad100 over 2013 is in alfabetische volgorde: Anthura, Beekenkamp Groep, DNA Green Group, Enza Zaden, FleuraMetz, INCOTEC Group, Koppert Biological Systems, Nature’s Pride, Rijk Zwaan, Royal Lemkes Group. De volledige nieuwe Hillenraad100 wordt bekend gemaakt op vrijdag 31 oktober tijdens het Hortigala van het Jaar.

Maak voordelig kennis met de toppers van Greenport People

Ontspannen sfeer

Tijdens de Terrasoverkappingshow staat Vitrona volledig in het teken van vaste, schuifbare en Louvré terrasoverkappingen. Foto: PR

“U bent van harte welkom om u in een ontspannen sfeer te laten inspireren op het gebied van het ultieme buitenleven. Zo is er een presentatie van ruim acht verschillende terrasoverkappingen, uiteenlopend van textieldoek, polycarbonaat, vast en schuivende glasdaken als aluminium Louvré lameldaken. Ook zul u verrast worden met heerlijke

culinaire hapjes, die door een plaatselijke chef kok worden bereid op een ‘Green Egg’. Neem gerust uw kinderen mee, want in onze showroom is er voor de allerkleinsten altijd wel wat leuks te beleven in de speelhoek of bij de (veilige) Koikarpervijver.” Tijdens deze Terrasoverkappingshow is

Vitrona geopend op vrijdag 10 oktober van 9.00 tot 17.00 uur en op zaterdag 11 oktober van 10.00 - 17.00 uur. Er is voldoende eigen parkeergelegenheid voor de showroom aan de Grote Woerdlaan 36 te Naaldwijk. Meer informatie over dit familiebedrijf en haar oplossingen kunt u vinden op www.vitrona.nl.

Uniek portret gratis bij bril met Varilux Uw ogen zijn uniek. Met standaard brillenglazen haalt u dan ook niet het maximale uit uw ogen. Daarom worden de multifocale Varilux brillenglazen speciaal voor u op maat gemaakt voor HDzicht. Tot en met 30 november ontvangt u bij Beeks Opticiens in ‘s-Gravenzande bij deze gepersonaliseerde brillenglazen een wel heel persoonlijk cadeau; uw portret gemaakt door de Spaanse portretkunstenaar Sergio Albiac. Onze ogen ontkomen helaas niet aan veroudering en vanaf ons 45e levensjaar gaat ons zicht dan ook achteruit. Lezen gaat lastiger en scherp zicht is zeker niet meer vanzelfsprekend. De multifocale brillenglazen van Varilux zorgen ervoor dat u weer kunt genieten

projecten in Ter Heijde, De Lier en ‘s-Gravenzande staan op de planning of zijn al in volle gang. Zo levert Arcade dit jaar 420 nieuwe woningen op. Voor de toekomst heeft Arcade een ontwikkelportefeuille gereserveerd voor de bouw van nog eens 400 woningen.

Foto: Thierry Schut

van HD-zicht op alle afstanden. Door uw brillenglazen volledig aan te passen aan de persoonlijke eigenschappen van uw ogen heeft u een kijkoplossing op maat. Door goed in te meten en een productieproces waarin het glas zeer nauwkeurig geslepen wordt, biedt Varilux, het multifocale glas van Essilor, optimaal kijkcomfort. Het vertegedeelte van het glas gaat zonder zichtbare onderbrekingen geleidelijk over in het leesgedeelte. Daardoor kunnen bril dragers zonder inspanning, in iedere situatie en op elke afstand scherp en helder zien. Het Varilux-glas wordt constant doorontwikkeld om de kwaliteit nog verder te verbeteren en nieuwe uit-

vindingen worden uitgebreid door brildragers getest. Tot en met 30 november ontvangt u bij deze gepersonaliseerde brillenglazen een persoonlijk portret op een formaat van 32,9 x 48,3 cm. gemaakt door de kunstenaar Sergio Albiac. Deze visuele kunstenaar uit Spanje heeft exclusief voor Essilor de speciale ‘words can’t describe you’-stijl ontwikkeld. U krijgt bij aankoop van een paar Varilux brillenglazen een voucher van uw opticien waarmee u een persoonlijke foto door Sergio om kunt laten toveren tot een hoogstpersoonlijk kunstwerk in deze voor Essilor gereserveerde stijl. Beeks Opticiens is te vinden aan de Langestraat 149 in ‘s-Gravenzande.

Greenport People, dat dit jaar twintig jaar bestaat, heeft een bijzondere actie gelanceerd waarmee men op een voordelige manier kennis kan maken met het uitzendbureau uit Poeldijk. Onder de noemer ‘Nice2Meet’ kan men drie weken lang tegen een aantrekkelijk instaptarief gebruik maken van de kennis en kunde van de uitzendkrachten van Greenport People. Deze kennismaking met Greenport People is geheel vrijblijvend. Wanneer iemand na de drie weken niet overstapt naar het Poeldijkse uitzend bureau, dan is dat geen probleem. Pieter Groenheide, samen met zijn collega Ferry van Tienen verantwoordelijk voor de acquisitie, is er echter van overtuigd dat nieuwe klanten na de ‘Nice2Meet’periode gewoon niet meer weg willen bij Greenport People. “We zijn namelijk niet zomaar een uitzendbureau, wij hebben écht veel extra’s te bieden!” vertelt Pieter Groenheide enthousiast. “Allereerst besteden we veel aandacht aan de werving en selectie. We trommelen niet zomaar een paar medewerkers op: we selecteren alleen de meest gemotiveerde en meest professionele krachten. Wij hebben een groot bestand van medewerkers die permanent in Nederland wonen. En daarnaast bieden wij meer dan alleen ‘handjes’; we hebben ook toppers voor functies op mbo- en hbo-niveau beschikbaar. Zelfs voor gespecialiseerde werkzaam-

heden, zoals bestuiven of steksteken, hebben wij ervaren en toch flexibele medewerkers. Kortom: voor iedere klus hebben wij een betrouwbare kracht op maat!”

Geen kleine lettertjes Ook de dienstverlening van Greenport People zelf is gegarandeerd ‘op maat’, benadrukt Ferry van Tienen. “Onze aanpak sluit altijd perfect aan bij wat de klant wil. De ene keer is dat payrolling, werving of selectie, een andere keer nemen we een compleet arbeidsproces over. We bespreken dan met de klant vooraf precies wat er moet ge-

beuren en hoeveel dat mag kosten. Wij voeren de werkzaamheden volgens de afspraak uit en de klant heeft er geen omkijken meer naar. Dat is wel zo duidelijk en gemakkelijk. Geen gezeur en geen kleine lettertjes. Zo werken wij gewoon bij Greenport People”, glimlacht Van Tienen. Wie kennis wil maken met de voordelen van Greenport People kan contact opnemen met Pieter Groenheide (pieter@greenportpeople.nl), Ferry van Tienen (ferry@greenportpeople.nl) of bellen met 0174-648805. Zie voor meer informatie ook www.greenportpeople. nl/nice2meet.

Pieter Groenheide (l.) en Ferry van Tienen laten heel het Westland kennismaken met Greenport People. Foto: PR

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden Niet belangrijk is de weg die je gaat, maar de herinnering die je achterlaat.

Zo lief Zo klein Zo welkom Intens verdrietig hebben wij veel te vroeg afscheid moeten nemen van ons lieve dochtertje en zusje

Fleur 30-09-2014*

30-09-2014✶

Kleine lieve schat, je hebt voor altijd een plekje in ons hart!

Tot het laatst toe zorgend en denkend aan ons is moegestreden van ons heengegaan mijn lieve man en onze lieve vader

Jan Cornelis van Keulen * Ginneken en Bavel, 20 juni 1941 † De Lier, 5 oktober 2014

Robert & Brigitte van Holsteijn - van Os Chris & Bram

Janny Bert † Herman

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Saartje

Het heeft niet zo mogen zijn

Jan is thuis.

Zo veel te vroeg geboren, je zal voor altijd bij ons horen

De crematieplechtigheid vindt plaats op vrijdag 10 oktober om 16.15 uur in Yarden crematorium Eikelenburg, Eikelenburglaan 7, 2286 KA Rijswijk.

Rust zacht, lieve kleine Fleur Opa & oma van Holsteijn Opa & oma van Os Ooms & tantes Neefjes & nichtjes

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons medebestuurslid, onze redacteur en onze man van de ledenadministratie

Wat ruist er in het struikgewas… Niet meer mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Arie Bol

Jan C. van Keulen Wij zullen in hem een zeer gewaardeerd mens en bestuurslid missen en danken hem voor wat hij betekend heeft voor onze club.

Bestuur Oldtimerbrommerclub ‘de Oudcamp’

Plotseling en nog in de bloei van haar leven, is uit ons midden weggenomen onze lieve dochter, zus, schoonzus en tante

Paula Jacoba Johanna Bruijn -PaulaWe zullen je missen.

5 oktober 2014

Correspondentieadres: Familie Bruijn Johan Mauritsstraat 102 3151 CD Hoek Van Holland

Elly en Nico Simone en Pieter Chris Bart Marijke

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd uitvaartcentrum.

Wij zijn volkomen verslagen door het plotselinge overlijden van mijn allerliefste man, mijn pa en onze opa

† Den Haag, 6 oktober 2014

Peppel en Bas Janneke, Willemijn, Sijmen Correspondentieadres: Familie Lamers p/a CUVO uitvaartzorg Postbus 71707 2507 BH Den Haag

Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk

Groot is het verdriet als je iemand verliest waarvan je houdt. Maar heel waardevol is ook de troost die je ontvangt van mensen die met je meeleven. Wij hebben dit ondervonden tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn dierbare man, onze lieve vader, schoonvader en trotse opa

(0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

Hendricus Leonardus van Paassen ~ Henk ~

Daarvoor willen wij u hartelijk bedanken.

Joop van Paassen-Vijverberg Kinderen Kleinkinderen

Wij danken u hartelijk voor uw blijk van medeleven na het overlijden van mijn zorgzame man, onze vader en opa

Piet Willemsen De grote belangstelling bij de crematie in de vorm van bloemen, kaarten en aanwezigheid waren overweldigend. Corrie Willemsen-Hulisz, kinderen en kleinkinderen

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je liefhebt, missen moet. Hartverwarmend waren alle blijken van medeleven na het overlijden van onze lieve vader, opa en opa-opa

Joop van der Salm

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard. Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in de kleine aula van crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te Den Haag, op maandag 13 oktober om 13.30 uur.

Correspondentieadres: Familie Bol p/a CUVO uitvaartzorg Postbus 71707 2507 BH Den Haag

Geboortekaartjes

Wateringen, oktober 2014

Loes

Gerard en Agnes Marike Lennart Matthijs

Op maandag 29 september 2014 is Jamie geboren. Zoon van Wijnand & Moniek Gardien en broertje van Levi. Karekiet 74, 2693 AX ’s-Gravenzande.

Maasdijk, oktober 2014

De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 9 oktober om 14.00 uur in de aula van het uitvaartcentrum Tebbenhof, Kerkhofweg 8 te Hoek van Holland, gevolgd door de begrafenis op de gemeentelijke begraafplaats Hoek van Holland, Kerkhofweg 6 te Hoek van Holland.

* Den Haag, 4 februari 1937

Leny Bol - van den Bos

Zij overleed in de leeftijd van 34 jaar.

Wim Lamers

† 3 oktober 2014

Het is goed zo… ’t Mooiste leven was dat van mij Ik werd op handen gedragen

Wij wensen Janny en Bert veel sterkte toe met dit verlies.

Hij heeft het leven gevierd. In dankbaarheid nemen we afscheid. * 12 maart 1925

Vele fijne herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart.

Geboren Op vrijdag 26 september 2014 is Isabella geboren. Dochter van Joy Alleblas en Marlous Lamers Snaveldolfijn 7, 2673CG Naaldwijk

Cees en Corrie Bruijn-Nieuwhof Patrick en Wendy Anne Robin Karin en Martin Max

Janny van Keulen - van ‘t Oever p/a Yarden & Meyer Bloemenlaan 10 2292 DB Wateringen

Een droom, als een zeepbel uiteengespat, we hadden je zo graag bij ons gehad

Dankbetuiging

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

De uitvaart heeft inmiddels plaatsgevonden.

Hiervoor willen wij u hartelijk danken.

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind.

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Wateringen, oktober 2014

”Met een traan en een lach”

100 jaar kwaLiTEiT iN grafmONumENTEN Laan van Overvest 64-70, 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 E-mail: scholsenthart@freeler.nl • www.scholsenthart.nl

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

0174 – 29 29 26

Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag.

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

dag en nacht bereikbaar

aat uw zorg onze zorg zijn

Henk van der Kruijk

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

afscheid. ” afscheid.”

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Fax

(0174) 62 28 40

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl

verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail

melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Telefoon 0174-270090

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Familieberichten

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Schriftelijk aanleveren Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bijwij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren u bij hetvan organiseren van een Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren een Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (Het Hele Westland begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis verschijnt eenmaal per week op woensdag), uw naam- en U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Telefoon 0174-510391

www.uitvaart-de-lier.nl

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.lupine.nl Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Het Hele Westland is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Het Hele Westland 8 oktober 2014

t.k. Iphone 5S 06-53300638 Verloren schakelarmband witgoud met roodgoud cubalaan naar druiventuin 06-30281771 t.k. vliegenlamp CRICRI Werkt nog goed! € 25,- 0642268469 gevr. U reed achteruit bij Lidl,Monster op 4-8 tegen stilst. auto. 0630764825 gevr. Wie was betrokken bij aanrijding bij Lidl,Monster maand. 4-8 0630764825 t.k. 4 winterbanden Bridg. + velgen allu. Mitsubisch 2012 € 400,- 625584 t.k. Salontafel 135x70 met2 laden i.p.st € 50,- 0636340402 t.k. Winterbanden, stalen velg, sierdop.Tyfoon Eurosn 215/55R16H € 180,0653848673 t.k. Notenhouten salontafel. i.g.st.Ovaal.140x65x47. € 50,0651189572 t.k. zeer nette schippersvlet 4,50 meter met 2 cil inboord motor. € 2250,- 0646758847 t.k. Velgen audi A4 18inch met 3 goede zomerbanden. € 250,0646758847 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. Autostoeltje.Goedgekeurd en ziet er netjes uit € 15,213122 t.k. Mooi wandkleed met moskee erop. € 5,- 213121 t.k. Baantjer boeken. Per

ontvanger-ihrd5300c € 25,0624980081 t.k. Philips ronde nieuw Tl-E circular 40W/33-640 lamp € 12,50 0640966225 t.k. Linksys AE2500 Dual-Band Wireless-N USB adapter nieuw indoos € 21,- 0640966225 t.k. Logitech draadl. keyboard K400+Bluetooth adapter nw in doos € 28,- 0640966225 t.k. Brinkman tegels complete serie 6 stuks € 45,- 422282 t.k. oude school landkaart Bos Noord Amerika 120 bij 90 cm € 20,- 422282 t.k. leuke schouw gezellig voor de wintermaanden 515846 t.k. Oude videobandjes op DVD,prof. Kwaliteit met menu. 0631308913 t.k. Super-8 filmpjes op DVD, met menu en muziek.Prof kwaliteit. 0631308913 t.k. leuke, niet al te grote zitzak voor meisjeskamer (blauw) € 5,- 420418 t.k. prinsessendobbelpuzzel van Ravensburger € 0,50 420418 t.k. discolamp € 2,- 420418 gevr. Wie heeft er nog een projectiescherm en projectietafel over? appeltaart! 0618178368 t.k. 4 Chabo kriel kip,2 Tarwe,2 krulveer Wit, apr/2014 € 40,-

verhalen-biografieën-geschiedenis. 0652092677 gevr. Biografieën-verhalengeschiedenis;alles over het wielrennen. 0652092677 gevr. Boeken over de wielrennen;verslagen-geschiedenis-biografieén 0652092677 t.k. Grenen commode en hang/ leg kast, leuk om op te pimpen. € 50,- 0641949364 t.k. Koloniaal tv/audiomeubel. € 50,- 0641949364 t.k. Roestkleurige bank, 3 zits met hockergedeelte. T.E.A.B. 0641949364

Te huur ruim kantoorpand te ‘s-Gravenzande met groot parkeer/opslagterrein.

veel meTers voor weiniG GelD voor meer informatie en foto’s zie www.maasdijk86.nl t.k. legpuzzels 1000 stukjes 2.00 rn500 stukjes 1.50 bellen na 18.00 uur 242233 gevr. FC Westland zoekt dames zaalvoetbalsters. 0654287335 t.k. Agapornis geel met oranje kop € 20,- 0621113068 t.k. Kinder/wandelwagen merk Musty met voetenzak € 75,514896 t.k. Jonge goed zingende man

742120 t.k. t.e.a.b.6 chochin krielhaantjes,rngeel- en grijskoekoek, 5wkn 742120 t.k. DREAMLAND luxe elec. onderdeken 1 pers. nw. in verp. 9 st. € 45,- 0640966225 t.k. 10 vilt. hoedjes met l.groen lintje en zwart omrand € 2,50 p.st 0640966225 t.k. 2x kenwood tm-741 kemwood mobiel het in doos met boeken kom zien 0651421848 t.k. hoek tv. kast, dressoir ,eeten salontafel.Alles koloniaal 0614821718 gevr. gebruikt deur voor buitenkast aan het huis maat 201 x 82 cm 540025 t.k. 3 dlg kerstboom 2.20 m De moeite waard even bellen € 40,0621113068 t.k. ca 80 aubergine kleurige kerstballenr met piek Iets moois 0621113068 aangeb. AcquaArte®set Evorarn Pomp: 600 ltr/uur rn Basin: Geintregeerd € 45,290206

Te Huur

agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.200 m2 incl. kantoor- en toiletunit per eind december 2014

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 stuk 1,50. 8 voor 10 euro 0651189572 gevr. wie kapt boom 6m + houtafvoer (betaling).Bel na 19.30 uur. 621897 gevr. Alles over het wielrennen;

kanarie € 12,50 0633851059 gevr. houten buiten deur 202x82 cm voor opberg kast in de tuin 540025 t.k. Humax digitale hdtv

t.k. 3 bollen wol(drie kl. blauw) dat nog gesponnen moet worden € 25,- 0633034559 t.k. lit. thrillers Loes den Hollander: Vrijdag, Driftleven € 2,50 0620344626 t.k. lit. thriller Erin Kelly: De gifboom € 2,50 0620344626

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 t.k. lit. thrillers Nicci French: Verloren, Onderhuids € 2,50 0620344626 t.k. PlayStation3 Slim/500GB/1 controller/3spellen+ garantiebewijs € 180,- 0630534948 t.k. Houten kinder fornuisje met uitschuifbare ovenla. € 12,50 0633736332 t.k. Tijdschriften Groter Groeien, jaargangen 2008 t/m 2011. T.e.a.b. 0633736332 t.k. Nette meisjes kaplaarzen mt. 34, bovenaan dicht te maken. € 5,- 0633736332 t.k. RTLspel WatvindtNederland (Nieuw) 2-4 spelers >12 jr € 3,- 247298 t.k. Opstapkrukje WIT handig voor kinderen bij o.a. toiletbezoek € 2,- 247298 t.k. Toverlantaarn uit jaren ‘40(Electr.) met 13 filmpjes t.e.a.b. 247298 t.k. Elektrische Staafmixer (Braun)250 Watt € 2,50 247298 t.k. Zwart jurkje Little Black Dress NIEUW Mt 38 € 4,247298 t.k. Televisie Reflex. Beelddiagonaal 50 cm. Incl afst.bediening. € 15,- 0612220919 t.k. ‘Wij jonge ouders’ tijdschriften. 2012/2013. Igst! 0612220919 t.k. 2 persoonsbed niet heel groot 1 matras van 140 breed pnot 0643721194 t.k. kunst(nep)planten 150 hoog en een 95 hoog € teab 0643721194 aangeb. GEVONDEN! 2 fietssleutels aan ringetje fietsbrug naaldwijk 0612099958 aangeb. Benno cd rek beuken. IKEA € 5,- 0612099958 t.k. HO modelspoorbaan Fleischmann en Roco.Veel rails en wissels. 0622559125 t.k. Notenhouten salontafel i.g.st. Lang 1.90m.Breed.65. Hoog.47. € 50,- 0651189572 t.k. Lamellen.Creme.Lang 2.00m.Hoog 75. € 10,51189572 t.k. Radiator.Breed 100.Hoog 80.1000w. € 20,- 51189572 t.k. Kerstboom(kunst) met

verlichting en diverse kerstballen € 10,- 247382 t.k. Blokker huisjes. De hele serie van 10 stuks. Doe een bod. 0618490048 t.k. Disselslot voor caravan of aanhager € 7,50 246069 t.k. boot 3,50 bij 1,40; 2 kinderstoeltjes, rood € 7,50 € 7,50 246069 t.k. Kinderbedje 65 bij 120 € 25,- 246069 t.k. i.pr.st.e-bike gazelle accu coldrn 3 jaar oud 629570 t.k. Logeerbed 90/200 cm zilvergrijsrn2 maal gebruikt Geen matras € 50,- 0621113068 t.k. Lavendel servies Jet/Intratuin 70 dlg prijs bespreekbaar 0621113068 t.k. Dames winterjas.rnKleur donkergroen Gevoerd met dons. € 30,- 0630364976 t.k. Grote Windwijzer moet wat aan gebeuren € 45,- 630814 t.k. Grote zuil van hout marmerstructuur 121 cm H € 45,630814

nieuw in verpakking van Olympus € 45,- 0622979008 t.k. gebruikte pannenset 3 stuks in zeer goede staat 18 en 16 cm € 10,- 0622979008 t.k. accu buxusschaar 7,2 volt in nieuwstaat oplader ontbreekt € 20,- 0622979008 t.k. ouderwetse waswringer zeldzaam 2 rollen met slinger izgst € 49,- 0622979008 t.k. kamerplanten gids incl kuip en hangplanten 128 bladzijden € 3,- 0622979008 gevr. Oude Nintendo spelcomputer en/of spellen. 248610 gevr. Oude Sega spelcomputer en/of spellen. 248610 t.k. elek bladzuiger blackdecker met opvang hanteerbaar model € 22,50 0622979008 aangeb. Twee konijnen,moeten weg wegens omstandigh.evt.met buitenhok € 15,- 0623731050 t.k. Motorjas kleur rood/zwart € 12,50 0623731050 t.k. Karatepak maat 150 paar keer gedragen € 15,0623731050

t.k. winter/regen jas maat XXL goed v fiets,hond uitlaten,enz € 10,- 0651229756 t.k. 6 bioscoop kaarten voor wonder broeders normaal 60 euro nu € 40,- 0651229756 t.k. 2 nieuwe colbertjes en een trui maat S van only alle drie v € 25,- 0651229756 t.k. nieuw colbertje maat M met studs groen biker model € 12.50 0611784503 t.k. 4 leuke rokken maat 44 spijkerstof boven de knie alle 4 voor € 10,- 0611784503 t.k. suede colbert echt leer Nieuw maat 46/48 blauw € 25,0611784503 t.k. nieuwe oorbellen met steentjes van DKNY ringen 6 cm groot € 45,- 0611784503 t.k. pak/kostuum van peter v holland 5 delig maat 56 groen € 25,- 0611784503 t.k. rieten krans om op te hangen 70 cm ovaal met winter dingen € 50,- 0611784503 t.k. nieuwe ochtend/bad jas maat 158 paars/zacht met capu-

Grote Woerdlaan33B 6d te naaldWijk HERENSTRAAT MONSTER

Ben je toe aan een nieuwe start? € 169.000,K.K. In ditVraagprijs appartement, licht, hoogwaardig afgewerkt, gelijkvloers en ook nog eens dichtbij het Bent u op zoek naar een fris, modern en royaal centrum van appartement Naaldwijk,met vind eenugezellig thuis. ingedeeld lift,je omdat starter bent Nieuwsgierig? Plan dan snel een bezichtiging! en/of kleiner wenst te gaan wonen? Dan moet u Vraagprijs € komen 298.500,zeker eens kijken k.k. bij dit ruime appartement.

06-337 339 55 www.troostmakelaardij.nl t.k. Schitterende Vitrinekast van bijna 100 jaar notenH € 135,630814 t.k. Groot DE blik en gaaf € 30,- 630814 t.k. Grote Schoolkaart Bodemkaart van Europa oprolbaar € 75,- 630814 gevr. gevraagd koelvries combi of vriezer met laden tot € 25,0626462760 gevr. gevraagd tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15,- 0626462760 gevr. gevraagd 4 pits gasstel tot € 10,- 0626462760 t.k. Baantjer boeken. P.st 1,50. 8 voor 10 euro. 0651189572 t.k. bankstel en fautuil met salontafel kolonial 2 laden € 75,620076 t.k. maxi cosi z.g.a.n. € 15,620076 t.k. mooie koperen melkkan 40 l met deksel € 60,- 620076 t.k. digitaal fotocamera 14 mp

t.k. fietsendrager FFK als nieuw voor 2 ook electr.fietsen 350 € 150,- 0641329830 aangeb. Twee konijnen met dubbelbuitenhok zijn erg lief € 15,- 0623731050 gevr. stalling voor onze camper 6 meter bij 3 hoogrnvoor winter 0641329830 gevr. 5 okt. verloren in ‘sGravenzande!omega speedmaster uit 1971 0614665828 aangeb. sierfruit 4 voor 1,00 € 1,- 243017 aangeb. diverse titels v tech smile spellen 3,00 per spel € 3,243017 t.k. Piaggio Fly bj 2010 blauw kmst 4769 bj 2010 pr NOTK 764714 t.k. spiegel mahonie hout mooi uitgesneden rand/deurtjes 80bij 90 € 75,- 0651229756 t.k. kandelaars verzilverd 2 stuks hoogte 30 voor stompe kaars € 25,- 0651229756

chon € 7.50 0638033440 t.k. nieuwe armband met harten bedels 19 cm zilver staal € 15,0638033440 t.k. nieuwe ringen van otazu maten 16,17,18 met steentjes pst € 20,- 0638033440 t.k. diddl knuffels groot en klein 30 cm en 20 cm pst vanaf € 5,0638033440 Verloren schakel armband witgoud+3 roodgoud schakels cubalaan naar druiventuin 0630281771 t.k. speelkleed boxkleed wipstoeltje alles 7,50 p.st. 624086 t.k. in nieuwe staat zijnde bmwR65 wegens hoge leeftijd 1993 bouwj. 2950,- 247848 t.k. zgan rood wollen kleed 190/260cm was 3,50 nu 65,414236 t.k. nieuwe polyester stroomlyn voor puch zundapp of kreidler vraagprijs 75,- 247848

t.k. gevr. oude ned. Ansicht kaarten voor verzamelaar 630154 t.k. doos ministeck 5,- 621118 t.k. tijdschrift quest jaargang 2007+2008 7,50 per jaargang 621118 t.k. tijdschrift quest jaargang 2011 7,50 /2012 7 nummers 5,621118 t.k. tijdschrift quest jaargang 2009-2010 7,50 per jaargang 621118 t.k. hoge herenfiets 28 inch 3 versnellingen batavus 245910 t.k. opoe fiets 28 inch meisjesfiets 24inch terugtraprem 245910 t.k. grote party tech lego grote krat 40,- 512001 t.k. mooi houten kindergasstel met houten pannen 35 bij 30cm 10,- 247509 t.k. kinderstoel 15,-/kinderfietszitje 15,- 06-54304710 t.k. div. legpuzzels 1,- 0652189046 aangeb. verse geurige hop om bier te brouwen 06-18355313 t.k. dames city bike licht slot 28 inch 40,- 620782 t.k. schaatsen noren viking 625566 t.k. bols jenever 3 grachten pandjes klm+2 kruiken delftsblauw 25,- 387197 t.k. 2 shell benzine pompen miniatuur 20cm hoog 15,- 387197 t.k. harley davidson mooi groot motor boek+aansteker oud benzine 15,- 387197 gevr. postzegelalbums stockboeken gratis voor goed doel 06-14376511 t.k. 16 puzzels 1000 st. ravensburger jumbo smidt king 50,06-33627796 t.k. nw philips port.radio ae2160 20,- 06-40966225 t.k. shimano fiets schoenen zgan mt.40 625566 t.k. digitenne single rebox kpn ontvangst npo 1.2.3. zonder kosten 49,- 06-40966225

t.k. moulinex koffiezet zwart nieuw in ds 32,50 06-40966225 gevr. gratis fietsen om op te knappen 06-14376511 t.k. scoutingblouse b.rood mt. XL nieuw 25,- na 18.00 uur 623772 t.k. kinderledikantje+nieuw matrasje en de kleedhoes 25,515263

ant twist 5 jr oud izgst. 700,06-28526273 gevr. geboortekaartjes voor mijn verzameling bvd 415940 t.k. loodgieter lars branden 15,06-50969160 verloren wit met paars nike schoentje leer, woensdag 0110 omgeving tuinen nwijk 0629030168

Samen Sterk voor ADHD en Autisme • gezinsbegeleiding • huiswerkbegeleiding en begrijpend lezen • weerbaarheidstraining (start eind oktober) • sportbegeleiding • logeeropvang Kijk op www.klimkoord.nl voor nog veel meer informatie t.k. luisterboek Midas Dekkers 3,- 515263 t.k. 150 pokemon kaartjes 7,50 06-50969160 t.k. bruine sier poppenwagen nostalgie 30,- 421502 t.k. 2xgedragen jongens/herenvest mt.xxl donkerblauw met capuchon 25,- 06-20500977 t.k. complete tienerkamer kleur parelmoer/wit 06-53603933 gevr. oude fietsen, ik haal ze gratis bij u op voor dat u ze weggooit 620782 t.k. nieuw in ds heren/dames schoenen blackstone mt.42 grijs blauw van 139,- nu 65,- 0620500977 verloren sleutelbos bospolder h’dijk-lijsterbes ’s-Grav 0634949664 t.k. elect. Fiets met 2 accu’s gi-

COUPON VOOR

t.k. jvc auto radio zgan met boekjes 35,- 06-50969160 t.k. tab 5x Xboz spellen/ 1xcolor game boy + 1x 5xspel 0636043374 t.k. mooi gillen scooter, nooit gevallen, goede banden, start niet 180,- 06-19667096 t.k. damesfiets trommelrem, versn. 28 inch igst verl. Slot 75,620782 gevr .fietsen om op te knappen 06-14376511 t.k. witte stamboek melk geiten met papieren monster 0623035110 t.k. inklapbaar logeerbed in draagtas 15,- (campingbedje) 501277 t.k. potkachel etna 06-10171366 t.k. Iphone 5S 06-53300638

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Oktober aanbieding:

GRATIS N E V J I R H I N SC S I T A R G D N A A M +1 Afslankcursus: Snel een

S T R AKKE BUIK

Pagina 7

Kom onze nieuwe apparatuur uitproberen, bel voor een gratis proefles 0174-638600

van 80,- voor

€ 59,

GELDIG TOT 1-11-2014

Warmoezenierstraat 19 - Woonboulevard - 2671 ZP NAALDWIJK - tel: 0174 638600 - www.tfe.nu

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 8

geMEENTENIEUWS Westland Geen wachtlijst bij schuldhulpverlening De Schuldhulpverlening van gemeente Westland kent geen wachtlijst. Dat zegt het college in antwoord op vragen van LPF Westland. Die stelde dat als mensen eenmaal de drempel hebben genomen voor een verzoek tot schuldhulpverlening, er een mate van urgentie is om daarop te reageren. Het college antwoordde dat er bij het eerste contact direct een afspraak gemaakt wordt voor een voorintake. Een crisisgesprek vindt binnen 3 werkdagen plaats, een voorintake gemiddeld binnen 10 kalenderdagen. Dat is binnen de gestelde termijn van 4 weken. “In het verleden werd voor de administratieve stap in het proces om het dossier toe te delen aan een consulent de term ‘wachtlijst’ gebruikt. Dit is een stap die binnen de afhandelingstermijn van acht weken valt. De term is daarom niet juist, en is daarom komen te vervallen”, vult het college aan. Tot 1 september 2014 zijn er dit jaar 250 meldingen tot schuldhulpverlening gedaan. Daaruit zijn 196 aanvragen om schuldhulpverlening gedaan.

Communicatie over Lierse ophoging ‘kon beter’ Het college geeft toe dat de bewoners van de Lierse Hoofdstraat beter geïnformeerd hadden kunnen worden over de ophoging van de Hoofdstraat/Lierweg. In de beantwoording van schriftelijke vragen van WV zegt het college dat het onderwerp tijdens eerdere informatiebijeenkomsten weliswaar wel ter sprake is gekomen, maar dat de communicatie met de direct betrokken bewoners beter had gekund. In plaats van de verstuurde brief had de gemeente beter persoonlijk kunnen communiceren. “Er wordt nu per perceel in overleg met de desbetreffende bewoners bekeken wat voor dat perceel de beste oplossing is.” Op last van het Hoogheemraadschap Delfland moet de Hoofdstraat/Lierweg voor 1 januari 2015 opgehoogd zijn naar ten minste 10cm boven NAP. De gemeente kiest ervoor om het te verhogen naar 20 cm +NAP, zodat eventuele nazakkingen dan niet direct tot gevolg hebben dat er nogmaals werkzaamheden uitgevoerd moeten worden. Het beoordelingsprofiel van de waterkering is vastgesteld door Hoogheemraadschap van Delfland.

WV: ‘Gemeente moet nachtapotheek faciliteren’ Westland Verstandig heeft de kwestie van de nachtapotheek opnieuw aangeroerd. De fractie vindt dat, als de zorgpartijen het af laten weten, de gemeente de taak heeft om de realisatie van een nachtapotheek te bewerkstelligen. Sinds de Westlandse nachtapotheek in februari van dit jaar haar deuren sloot wegens bezuinigingen bij de zorgaanbieder, hebben diverse fracties het college al bevraagd over de kwestie. Grootste doorn in het oog is dat kwetsbare Westlanders de nachtapotheken in Delft, Schiedam of Den Haag moeizaam of niet kunnen bereiken omdat ze geen eigen vervoer hebben of niet weg van huis kunnen. Ook met de wettelijke aanrijtijd van 45 minuten die minister Schippers heeft bepaald heeft een deel van de Westlandse politiek moeite. De fractie van Westland Verstandig heeft het college vorige week gevraagd welke acties zij heeft gevoerd om tot herinvoering van de nachtapotheek te komen, of er al overleg is gevoerd en of het college bereid is in overleg te gaan met huisartsen, apothekers, zorgaanbieders. zorgverzekeraars en/of het zorgkantoor. Ook wil de fractie weten wat de kosten zouden zijn van een meest beperkt opgezette nachtapotheek en of het college hierbij zou willen faciliteren. WV vindt dat de nachtapotheek een taak is van de gemeente wanneer de zorgpartijen het af laten weten.

FETfit viert 1-jarig bestaan Een jaar geleden startte het FETfit educatieprogramma. FETfit - dat staat voor Fietsen, Eten en Tuinbouw - is bedoeld voor kinderen uit groep 7 en 8 van de basisschool. De kinderen maken een virtuele fietstocht langs de kweker, bekijken een educatieve film en krijgen achtergrondinformatie over tomaten, aubergines, paprika’s en komkommers. Ook kunnen ze een mini-komkommerplant voor in de klas bestellen en wordt er een bezoek aan Westlandse tomatentelers gebracht. Het 1-jarig bestaan wordt gevierd met een speciale actie op Facebook en twitter. Scholen die ook interesse hebben in het FETfit educatieprogramma, kunnen mailen naar marielle@dcprominent.nl.

CDA-vragen aan college over ‘oud & eenzaam zijn’

Gemeente biedt remedies tegen eenzaamheid Is het college bereid zelf initiatieven te ontwikkelen en/of in samenwerking met bestaande partners mede te ontwikkelen om vereenzaming in Westland tegen te gaan? Zo ja, kunt u ons op de hoogte stellen van deze initiatieven?’ CDA Westland wendde zich met deze vraag tot het college. Dat mag een merkwaardige vraag worden genoemd voor een coalitiepartner die nota bene zelf de wethouder Sociale Zaken heeft geleverd. Het college antwoordde zoals altijd zonder commentaar, zakelijk en informatief: door Louis Bruijnzeels “Wij vinden het bestrijden van eenzaamheid zeer belangrijk en zetten ons in om te komen tot een aanpak van eenzaamheid, waarbinnen zorgaanbieders, Vitis Welzijn, de gemeente en vrijwilligersorganisaties samenwerken.”

Tijdig Uit de rest van de ruime beantwoording blijkt dat er al tal van initiatieven in Westland bestaan waarin de gemeenten minimaal participeert. B&W: “Eenzaamheid is een onderwerp bij het keukentafelgesprek dat wordt gehouden als een ondersteuningsvraag wordt gesteld. Tijdens dit persoonlijke gesprek tussen gemeente en cliënt wordt hieraan aandacht besteed door onder meer goed oog te hebben voor de (onderliggende) hulpvraag, onvervulde behoeften en het netwerk van betrokkene. Als de mantelzorger aanwezig is bij het gesprek, biedt dit de mogelijkheid om tijdig eenzaamheid bij de mantelzorger te signaleren.”

Sociaal makelaar Het college vervolgt: “Bij de ‘Pilot Kernnetwerken’ wordt door de inzet van de sociaal makelaars en Vitis Welzijn

de signaleringsfunctie binnen de kernen versterkt. De sociaal makelaars ondersteunen sociale activiteiten in de buurt, zoals burendag. ‘De Vereniging’ is een project van Vitis Welzijn, Careyn en Pieter van Foreest. Op vier locaties bieden zij dagbesteding aan kwetsbare senioren, die thuis of in een woonzorgcentrum wonen. Doel is onder meer om hun sociaal isolement en eenzaamheid te verminderden. Door een beroep te doen op talenten en eigen mogelijkheden, komen mensen in actie en kunnen weer zin geven aan hun dagelijks leven.”

Huisbezoek Ook ‘Hulpinjebuurt.nl’ is een middel om de eenzaamheid te beteugelen. De gemeente: “Het geeft je de mogelijkheid om zelf digitaal een passende match te maken”. Een ander middel is dat alle inwoners van Westland op 80-, 85-, 90- en 95-jarige leeftijd een brief van de gemeente krijgen. Daarna nemen vrijwilligers van Vitis Welzijn contact met hen op voor een huisbezoek. Tijdens het bezoek vragen ze uitgebreid naar de woon- en leefsituatie en vertellen zij waar ouderen voor welke voorzieningen terecht kunnen. Zo wordt verwezen naar de Welzijnsadviseurs van Vitis. Zij hebben vaak individueel contact met mensen en maken dan eenzaamheid onderwerp van gesprek. De gemeente: ‘Welzijn op recept’ is weer een methode om mensen met psychosociale klachten vanuit de huisartspraktijk door te verwijzen naar welzijnsactiviteiten zoals bewegen, vrijwilligerswerk, creatieve activiteiten en samen koken & eten. Het doel is dat mensen door deze activiteiten zelf actief hun gezondheid en welzijn verhogen. Er vindt een pilot in twee huisartsenpraktijken plaats.”

In Westland worden tal van activiteiten georganiseerd om eenzaamheid tegen te gaan, zowel door gemeente als andere instanties.

Klussen Ook in de wijkcentra worden activiteiten ontplooid die het doel dienen eenzaamheid onder ouderen terug te dringen, zoals recreatieve, educatieve en bewegingsactiviteiten plaats. Te noemen zijn

Van der Tak ontvangt eerste Westlandse exemplaar nieuwe bijbel Na de officiële presentatie aan Koning Willem-Alexander op woensdag 1 oktober, is de Bijbel in Gewone Taal beschikbaar voor iedereen. Het eerste exemplaar in de gemeente Westland is op donderdag 2 oktober bij Christelijke Boek- en Muziekwinkel Gideon aan de Prins Hendrikstraat 16 in Naaldwijk overhandigd aan burgemeester Van der Tak. De Bijbel in Gewone Taal (BGT) is precies wat de naam zegt: de bijbel in gewone taal, de taal die we allemaal dagelijks spreken. Na zeven jaar hard werken door een team van twaalf vertalers, is het eindproduct nu klaar en is de bijbel toegankelijk voor iedereen. “De BGT is een vertaling van de hele bijbel uit de bronteksten in het Hebreeuws en het Grieks. Er worden gewone woorden gebruikt, de zinnen zijn helder en niet te lang”, aldus het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG). De tekst is duidelijk opgebouwd en de lay-out is overzichtelijk. Moeilijke beeldspraak wordt waar nodig verduidelijkt. De BGT is verkrijgbaar in twee edities: de standaardeditie en als huisbijbel. Er is ook een blokkalender uitgebracht.

Burgemeester Van der Tak nam het eerste Westlandse exemplaar van de nieuwe vertaling in ontvangst van Ellen van der Mout, vrijwilliger bij Gideon. Foto: PR

Raadsleden op werk-trip naar niet-commerciële coffeeshop Een delegatie Westlandse politici maakt binnenkort een werkbezoek naar de niet-commerciële coffeeshop in Zwijndrecht. De gemeenteraads leden discussiëren daarna in november of december over de vraag of er in Westland een niet-commerciële coffeeshop moet komen. Dit is vorige week besloten tijdens de commissievergadering Bestuur. Van een officieel raadsvoorstel is nog geen sprake; het college van burgemeester en wethouders houdt zich in deze op de achtergrond. De jarenlang gemeden Westlandse coffeeshop-discussie heeft inmiddels een officieel karakter gekregen. Donderdag

had de raadscommissie Arend Hofland van de Zwijndrechts Stichting Het Dilemma uitgenodigd. Met instemming van gemeente en politie runt Het Dilemma al jaren een niet-commerciële sofdrugswinkel. Commerciële coffeeshops worden niet getolereerd. “Met zo’n niet-commerciële coffeeshop bent u van een groot gedeelte van de oncontroleerbare, illegale straatdrugsdealers af,” betoogde Hofland. Bijna anderhalf uur werd hij uitgebreid bevraagd door de raadsleden, waarbij onder meer het CDA aarzelend uitsprak of een niet-commerciële coffeeshop in Westland wel nodig is. Andere fracties, zoals Gemeentebelang Westland, wil-

den weten hoe de (illegale) inkoop is geregeld en hoe de stichting de kwaliteit van de verkochte softdrugs kan garanderen. Progressief Westland vroeg zich af of er in Westland wel sprake is van een groot probleem. De gastspreker pareerde: “Nee, tot het in je eigen straat komt of dat het je eigen kinderen betreft.” Hofland stelde dat het vooral gemeenteraden zijn die de drempel vormen om te kiezen voor de ‘Zwijndrechtse oplossing’; politie en justitie die weten wat er op straat gebeurt, staan daar volgens hem veel positiever tegenover. “In Zwijndrecht was er tien jaar geleden een nipte politieke raads meerderheid, nu is iedereen voor.”

‘Aanmelden voor stemopneming’ De gemeente Westland moet zich aanmelden voor de pilot ‘centrale stemopneming’ van minister Plasterk. Dat vindt D66 Westland die daar dinsdag vragen over stelde aan burgemeester Van der Tak. “De pilot van de minister moet uitwijzen of het tellen van de stemmen na een verkiezing sneller en nauwkeuriger kan”, zegt D66-fractievoorzitter Tamara van Riet. “In de pilot worden in het stembureau alleen de stemmen per

partij geteld. Die heb je dezelfde avond nodig voor de uitslag. De volgende dag tellen frisse mensen de voorkeursstemmen van alle bureaus op een centrale locatie.” D66 ziet hier veel voordelen in. Zo is de zetelverdeling veel eerder bekend. Bij de gemeenteraadsverkiezingen in maart was dat pas om half een. Doordat nu stemmen worden geteld door mensen die al vanaf zeven uur ‘s ochtends aan het werk zijn, kunnen

fouten eerder worden gemaakt. Zowel bij de gemeenteraadsverkiezingen in 2010 als in 2014 ging het in Westland mis bij de voorkeursstemmen. Tamara van Riet: “De minister wil in maart bij de provinciale verkiezingen de pilot uitbreiden naar dertig gemeenten. D66 wil graag dat Westland zich aanmeldt. Gezien onze ervaringen bij vorige verkiezingen willen wij deze pilot een serieuze kans geven.”

Archieffoto: Rolf van Koppen

variëren van boodschappen doen tot een bestuursfunctie met specifieke eisen. Het doen van vrijwilligerswerk helpt bij het leren kennen van nieuwe mensen en het structuur bieden en zin geven aan het dagelijks leven.

bridgeclubs, een zomerschool, zumba, yoga en ‘zondagmiddagbreek’. De gemeente: En de plusbus/ rolbus (vrijwilligersvervoer) en de regiotaxi (professioneel vervoer) zorgen ervoor dat ouderen en mensen met een beperking zich vrij

kunnen bewegen binnen de gemeente. Tot slot biedt de vacaturebank van ‘Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet’ een scala aan mogelijkheden voor vrijwilligers die een ‘klus’ zoeken en voor vrijwilligersorganisaties die een ‘klus’ aanbieden. Dit kan

Kandidaten Oud-Westlandprijs gezocht

Privacyregels zijn gewijzigd

Het Genootschap Oud Westland is op zoek naar Westlanders die kans maken op de Oud-Westlandprijs. Deze prijs wordt ééns in de twee jaar uitgerekt aan een persoon, groep personen of instelling die zich de afgelopen tijd heeft ingespannen voor het in stand houden, onderzoeken of onder de aandacht van het publiek brengen van de Westlandse geschiedenis en/of het Westlandse historisch erfgoed. Daarbij kan men denken aan het schrijven van een scriptie of boek over de Westlandse geschiedenis, het opzetten en bijhouden van een speciale historische website, het aanleggen en onderhouden van een belangwekkende verzameling of het ontwikkelen van een theaterprogramma. Het is niet nodig om historicus te zijn om mee te dingen naar de prijs en ook niet-volwassenen maken een kans. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 500,- en een oorkonde, die zal worden uitgereikt tijdens een bijeenkomst van het Genootschap Oud Westland in het voorjaar van 2015. De eerste OudWestlandprijs (2010-2012) is gewonnen door kroniekschrijver Koos van Leeuwen uit Poeldijk. De voorwaarden en spelregels rond de Oud-Westlandprijs vindt u op www.oudwestland.nl. Iedereen kan kandidaten voordragen. Kandidaten kunnen door zichzelf maar ook door anderen worden voorgedragen. Voordrachten kunnen tot uiterlijk 14 november 2014 worden gestuurd naar de secretaris van het Genootschap Oud Westland: secretaris@oudwestland.nl.

Welke informatie mag de gemeente over u verstrekken? Uw persoonsgegevens zijn geregistreerd In de Basisregistratie Personen, BRP, voorheen GBA, Gemeentelijke Basisadministratie geheten. Deze gegevens worden door de gemeente automatisch verstrekt aan diverse overheidsinstellingen. Ook enkele bijzondere maatschappelijke instellingen, zoals pensioenfondsen, krijgen uw gegevens toegezonden. Dit berust op een wettelijke verplichting; u kunt hier niets tegen doen. Maar wat doet de gemeente als andersoortige instanties of bedrijven informatie over u willen hebben?

lege van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. het Klant Contactcentrum (KCC). U ontvangt dan bericht over de de kosteloze inzage in uw eigen gegevens. Wilt u het op papier? Dan kunt u een uittreksel online bestellen via www.gemeentewestland.nl of aanvragen aan de balie in het gemeentehuis. Daar zijn wél kosten aan verbonden. Voor een bezoek aan het gemeentehuis kunt u via de afspraakmodule een afspraak maken.

Staatsveiligheid door Louis Bruijnzeels Om te voorkomen dat de gemeente aan dit type organisaties informatie verstrekt, kunt u verzoeken om geheimhouding van uw gegevens, overeenkomstig artikel. 3.21 van de Wet op Basisregistratie Personen. Meer informatie en het juiste formulier om dit te regelen, vindt u bij ‘Geheimhouding Persoonsgegevens’ op www.gemeentewestland.nl.

Zelf inzage Ook heeft u als burger het recht op inzage in uw gegevens zoals die in de BRP zijn opgeslagen. Daarvoor volstaat een verzoek, met bijsluiting van een kopie van een geldig legitimatiebewijs. Het verzoek moet gericht zijn het Col-

U kunt de gemeente tevens schriftelijk om een opgave vragen van gegevens die vanuit de basisregistratie zijn verstrekt aan instellingen en derden. Dit overzicht sturen wij u toe, met uitzondering van gegevens die de staatsveiligheid of strafbare feiten een betreffen. Let u op: dit betreft alleen de gegevens die in het jaar voorafgaand aan het verzoek zijn verstrekt. U kunt uw verzoek met een kopie legitimatiebewijs richten aan College van Burgemeester en Wethouders, ter attentie van het Klant Contactcentrum. Ook via DigiD is het mogelijk uw gehele persoonslijst in te zien. Dat kan via www.mijnoverheid.nl. Twijfelt u eraan of uw gegevens correct zijn opgenomen in de basisregistratie? Neem dan contact op met het KCC, tel. 14 0174.

Speelplaats Aristotelesstraat feestelijk geopend Op woensdag 1 oktober is de speelplaats aan de Aristotelesstraat in de nieuwbouwwijk Parckzight feestelijk geopend en konden alle kids, onder het toeziend oog van een aantal vaders en moeders, volop schommelen, duikelen en glijden. Na de handtekeningenactie van een aantal kinderen uit de wijk én een bezoek aan het kantoor van ontwikkelaar Bouhuisen Groep in Naaldwijk, is de realisatie van de speelplaats aan de Aristotelesstraat in een stroomversnelling gekomen. Vanwege een lange levertijd van alle benodigde materialen én de zomerperiode moest er nog enige tijd geduld worden betracht, maar nu was het dan toch zover en kunnen de kinderen gebruik maken van een volledig gecertificeerde en dus veilige speelplaats. Op dit moment staan de laatste acht 2-onder-1 kapwoningen, gelegen aan vaarwater, te koop in de nieuwbouwwijk Parckzight. De koopprijzen zijn vanaf € 309.500,- v.o.n. De bouw van

deze woningen start in het 1e kwartaal van 2015 en eind 2015 wordt de oplevering verwacht. De Bouhuisen Groep biedt de laatste woningen aan

De speelplaats werd in stijl ingewijd.

met Overbruggingsgarantie. Voor meer informatie kunt u contact opnemen via 0174-615544 of kijk op www.bouhuisen.nl.

Foto: PR

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag .. ......... 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Verkeersbesluiten De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Te verwijderen voertuig

Openbare bekendmakingen Adres Projectomschrijving

’s-Gravenzande Langestraat 102* Laan der Verenigde Naties 10* Albert Klingstraat nabij 16* Nieuwlandsedijk 20* Naaldwijkseweg 125* Flothuisstraat 8* Hyacinthstraat 15* De Lier Koningin Wilhelminastraat 36 en 38 * Maasdijk Blauwhek naast 1* Naaldwijk Mr. Jan Tuningstraat 76* Galgeweg nabij 50 t/m 70* Wateringen De Lierseweg nabij 3*

Ontwerpbesluit genomen: Omgevingsvergunning Kern

’s-Gravenzande Slag Vlugtenburg nabij 8** Kern

VRAAG AAN DE GEMEENTE? Kijk op www.gemeentewestland.nl of tijdens werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur bel 14 0174.

Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag :08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: vrijdag 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur

Serviceloket Burgerzaken Voor onder meer aangifte van geboorte en overlijden en het regelen van uw huwelijk en het aanvragen van rijbewijs- en reis documenten en uittreksels uit de registers van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie. De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maken kan via de gemeentelijke website: www. gemeentewestland.nl of telefonisch via: 140174. Naaldwijk, Stokdijkkade 2, info@gemeentewestland.nl Maandag en donderdag : van 13.00 – 20.00 uur Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 08.30 – 16.30 uur.

OMGEVINGSLOKET & BEDRIJVENLOKET Naaldwijk, Stokdijkkade 2 bedrijvenloket@gemeentewestland.nl consulenten@gemeentewestland.nl 14 0174 Telefonisch bereikbaar: maandag tot en met vrijdag van 8.30 - 17.00 uur. Spreekuur op afspraak: maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Inzien van stukken (inloop): maandag van 11.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 9.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur. Tijdens het inloopspreekuur kunt u geen vragen stellen.

Gemeentewerven Voor zelf aanbieden van grofvuil en klein chemisch afval: ’s-Gravenzande, Fultonstraat 3 Monster, Vlotlaan 37 Naaldwijk, Hoogwerf 5 – Grof huishoudelijk afval en puin: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: alle werkdagen 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur – Klein chemisch afval: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur

WEGWERKZAAMHEDEN Voor informatie over wegwerkzaamheden, die verkeershinder met zich meebrengen: www.bereikbaarwestland.nl Meldpunt Leefomgeving Voor vragen, verzoeken en/of meldingen over de openbare ruimte. Meldingen kunnen worden doorgegeven via www.gemeentewestland. nl, T 14 0174 of de BuitenBeter applicatie. GRIFFIE Voor alle informatie en uw vragen over de gemeenteraad, kunt u contact opnemen met de griffie. griffie@gemeentewestland.nl T 14 0174

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

Dossiernummer Ontvangen

wijzigen van bestaande gevel plaatsen van een dakkapel (voorkant) slopen op grond van ruimtelijke regels en oprichten van een basisschool (ter vervanging van bestaande school) plaatsen van een overkapping en plaatsen van veranda voor bestaande gevel plaatsen van een dakopbouw plaatsen van twee dakopbouwen (zijkant) kappen van een boom bouwkundig en constructief wijzigingen van twee woningen tot één woning plaatsen van een tijdelijke brug (wijziging -verlengen instandhouding- op reeds eerder verleende vergunning) oprichten van een nokverhoging (achterkant) kappen van 46 bomen plaatsen van een grondkering of damwand, verbreden van de N211d en N222 en handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening

W-AV-2014-0822 14-09-2014 W-AV-2014-0824 14-09-2014 W-AV-2014-0829 18-09-2014 W-AV-2014-0835 19-09-2014 W-AV-2014-0837 19-09-2014 W-AV-2014-0840 19-09-2014 W-AV-2014-0841 21-09-2014 W-AV-2014-0830 11-09-2014 W-AV-2014-0836 19-09-2014 W-AV-2014-0825 16-09-2014 W-AV-2014-0842 24-09-2014 W-AV-2014-0826 18-09-2014

Volgende week dinsdag 14 oktober 2014 vindt er een raadsvergadering plaats in het gemeentekantoor te ‘s-Gravenzande om 19.00 uur. Hieronder leest u de onderwerpen. De meest actuele informatie en de volledige agenda met de bijbehorende stukken vindt u op onze website. Ze liggen ook ter inzage bij het Bedrijven en omgevingscontactcentrum in het gemeentekantoor in Naaldwijk.

Wilt u inspreken? U heeft de mogelijkheid om aan het begin van een vergadering in te spreken over een onderwerp dat op de agenda staat. Wilt u inspreken, neem dan contact op met de griffie op 14 0174. Per e-mail aanmelden kan ook: griffie@gemeentewestland.nl.

Voorlopige agenda

Adres Projectomschrijving

Vergunning verleend (regulier)

Informatie

Raadsvergadering

Aanvraag ontvangen: Kern

Het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Westland maakt bekend dat een trailer zonder kenteken met hierop een boot gestald op de openbare weg ter hoogte van Monsterseweg te Wateringen is geplaatst. Het voertuig verkeert rijtechnisch in onvoldoende staat van onderhoud, omdat de banden van de trailer lek/leeg zijn en de trailer op diverse plekken doorgeroest is. Op grond van artikel 5:5 lid 1 van de Algemene Plaatselijke Verordening is het verboden een voertuig dat rijtechnisch in onvoldoende staat van onderhoud en tevens in een kennelijk verwaarloosde toestand verkeert op de weg te parkeren. Gelet op het vorenstaande wordt de eigenaar van bovengenoemd voertuig gelast dit voertuig binnen drie dagen na verschijning van deze publicatie te verwijderen. Indien het voertuig na deze termijn niet is verwijderd, zal de gemeente het voertuig verwijderen c.q. vernietigen. Eventuele kosten zullen verhaald worden op de eigenaar van het voertuig. Mocht u meer informatie wensen over het besluit, of inzage willen hebben in het besluit, dan kunt u contact opnemen met het team Toezicht Openbare Ruimte, bereikbaar onder telefoonnummer 14 0174. Een belanghebbende die het niet eens is met het besluit kan een gemotiveerd bezwaarschrift schrijven naar het college van burgemeester en wethouders, postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Het bezwaarschrift moet worden ingediend binnen zes weken na publicatie van deze mededeling. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen bezwaar wordt gemaakt. Om de afhandeling van uw bezwaarschrift te bespoedigen, verzoeken wij u om een kopie van het besluit mee te sturen.

Dossiernummer

plaatsen van een argusmast

W-AV-2013-0722

Adres Projectomschrijving

Dossiernummer

’s-Gravenzande Gedempte Tankgracht 2*** oprichten van een dakkapel (voorkant) De Lier Hoofdstraat 76, 76A, 78 *** kappen van vier bomen en verplaatsen van vijf bomen Honselersdijk Poeldijksepad 9B (aangevraagd oprichten van een woning met bijgebouw als Poeldijksepad naast 9) *** Maasdijk Korte Kruisweg 35*** plaatsen van een dakkapel (zijkant) Monster Slangekruid 17, 19, 21, 23, 27, 29 oprichten van zeven appartementen in (aangevraagd als Slangekruid voormalig kinderdagverblijf en en 31 zorginstelling nabij 47) *** Wateringen Finkenflügelstraat 16*** plaatsen van een dakkapel (achterkant)

Verzonden

W-AV-2014-0716 22-09-2014 W-AV-2014-0798 22-09-2014 W-AV-2014-0656 18-09-2014 W-AV-2014-0519 19-09-2014 W-AV-2014-0715 23-09-2014 W-AV-2014-0794 18-09-2014

* Inzien aanvraag; Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** Inzien plannen en informatie op afspraak; Gedurende een periode van zes weken, te rekenen vanaf de dag na de datum van publicatie (= dagtekening van deze gemeentelijke informatiepagina’s), liggen de ontwerpbesluiten ter inzage en kan op afspraak worden ingezien bij het Omgevingscontactcentrum. Hiervoor belt u tijdens kantooruren op telefoonnummer 14 0174. Vragen? Heeft u vragen over (één van) de plannen, dan kunt u deze stellen via het e-mailadres consulenten@gemeentewestland.nl of bedrijvenloket@gemeentewestland. nl, telefoon 14 0174. Afhankelijk van de aard en de complexiteit van uw vraag ontvangt u direct het antwoord en/of kunt u een afspraak maken. Naar voren brengen van een zienswijze en de vervolgprocedure Gedurende de genoemde termijn dat het ontwerpbesluit ter inzage ligt, kan door een ieder een zienswijze naar voren worden gebracht over de ontwerpbesluiten. Dit kan zowel schriftelijk als mondeling. Schriftelijk aan burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Vermeld bij uw zienswijze duidelijk de locatie, omschrijving en het zaaknummer van het project. Mondeling aan een van de medewerkers van het Omgevingscontactcentrum, via 14 0174. Na afloop van de genoemde termijn wordt de beslissing op de omgevingsvergunning genomen en bekendgemaakt. Tegen deze beslissing kunt u, in het geval u tegen het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren hebt gebracht én bent aan te merken als belanghebbende, beroep instellen bij de rechtbank. *** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar; Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening: Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend.

De agenda voor de vergadering kan altijd gewijzigd worden aan het begin van de vergadering als de agenda wordt vastgesteld. Voor de meest actuele agenda kunt u terecht op onze website met behulp van itemnummer.

Voorlopige agenda: Hamerstukken Raadsvoorstel inzake vaststelling van het Beleidsverslag 2013 WWB, IOAW, IOAZ en schuldhulpverlening; Raadsvoorstel inzake wijziging van de gemeenschappelijke regeling Omgevingsdienst Haaglanden (ODH); Raadsvoorstel inzake vaststelling van het bestemmingsplan Dijkweg 22, Naaldwijk. Raadsvoorstel tot vaststelling van de reactie inzake het ont-

werp Regionaal Beleidsplan 2015-2018 eenheid Den Haag (onder voorbehoud); Vaststelling “werkdocument Presidium 2014-2018”.

Bespreekstukken Raadsvoorstel inzake gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Chrysantenstraat te Naaldwijk; Raadsvoorstel inzake kredietaanvraag kavelverkoop en erfpacht locatie Chrysantenstraat te Naaldwijk; Raadsvoorstel inzake vaststelling van de Verordening Wmo 2015 en de Verordening voorzieningen Jeugdhulp 2015; Raadsvoorstel inzake vaststelling van de tweede voortgangsrapportage Plan van aanpak Programma 3D en beschikbaarstelling van een aanvullend krediet; Raadsvoorstel inzake de omgevingsvergunningsaanvraag op het perceel Lange Broekweg nabij 66 te Naaldwijk; ; Vaststelling van de zienswijze inzake het ontwerp liquidatieplan Haaglanden 2015 (onder voorbehoud van rc Bestuur 07-10-14); Raadsvoorstel inzake instemming met het liquidatieplan Stadsgewest Haaglanden per 1 januari 2015 (onder voorbehoud van rc Bestuur 07-10-14); Zienswijze Raad en andere raadsstukken inzake de Metropoolvorming (onder voorbehoud van rc Bestuur 07-10-14); Het rapport van de Rekenkamercommissie (RKC) Westland: “Kernen tussen de kassen”, stand van zaken met betrekking tot de nota “Mijn Westland, ons Westland; Op zichzelf staande motie LPF-GBW inzake buitenlandse kentekens.

Meer gemeentenieuws is te vinden op www.hethelewestland.nl

op zoek naar een BASISSchOOl? POELDIJK

HONSELERSDIJK

KWINTSHEUL

DE LIER

www.wsko.nl 15 oktober

15 oktober

9:00 - 12:00 uur

9:30 - 11:30 uur 13:30 - 15:30 uur

MAASDIJK

NAALDWIJK

montessorischool naaldwijk SBO De Windroos PMS 151 C

De Aventurijn nieuw logo wordt op 13 oktober onthuld !

PMS 226 C

15 oktober 9:00 - 12:00 uur

PMS 361 C PMS 2925 C PMS 425 C

15 oktober

9:00 - 12:00 uur

9:00 - 12:00 uur 19:00 - 20:30 uur

WATERINGEN

‘S-GRAVENZANDE

MONSTER

15 oktober

9:30 - 11:30 uur 13:30 - 16:30 uur

9:00 - 12:00 uur

koM naar onze Open DAg Op 15 OKtOBer 2014! Over WSKO De Westlandse Stichting Katholiek Onderwijs (WSKO) is met 16 basisscholen en 2 basisscholen voor speciaal onderwijs de grootste onderwijsorganisatie in het Westland. Elke school heeft zijn eigen kenmerken in de wijze waarop het onderwijs is ingericht, bijvoorbeeld ten aanzien van zelfstandig werken, samenwerking tussen kinderen, omgaan met verschillen tussen leerlingen en ondernemend leren. Dit resulteert in diversiteit in het onderwijsaanbod van de WSKO-scholen, zodat ouders een school kunnen kiezen die bij

Pagina 9

de kwaliteiten van hun kind past. Wat alle scholen gemeenschappelijk hebben, is dat het kind altijd het uitgangspunt is en er kwalitatief hoogwaardig onderwijs wordt gegeven. Verder is het creëren van een veilige en prettige leeromgeving één van de belangrijkste randvoorwaarden. voor meer informatie over WSKO of de scholen kunt u terecht bij www.wsko.nl.

www.wsko.nl

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 10

WestlandTheater de naald ZO 12 OKT

WO 05 nOV

VR 17 OKT

VRijdAg 14 nOVEmBER

OnnO innEmEE, OjEE PAPAdAg!

THEATER WOENSDAG 8 OKTOBER Murth Mossel ‘Louter Liefde’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Cabaret, Rabo Zaal, 20.15 uur DONDERDAG 9 OKTOBER Raf Walschaerts ‘Jongen Toch’. Cobra.be: “Raf (Kommil Foo) ontroert zijn publiek met cabaret, verteltheater en bezwerende luisterliedjes.” Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur WOENSDAG 15 OKTOBER Jeroen Kant ‘De Lafaard Kapitein’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Theaterconcert, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 16 OKTOBER Miles! Door Ntjam Rosie en Michael Varekamp. Een muzikale tocht door het creatieve brein van The Picasso of Jazz; Miles Davis. Theaterconcert, Rabo zaal, 20.15 uur VRIJDAG 17 OKTOBER De Ontdekking van de Hemel (try-out) door Waldemar Torenstra, Sieger Sloot e.a. Toneel, Grote zaal, 20.15 uur ZATERDAG 18 OKTOBER Youp van ’t Hek ‘Oudejaarsconference’ (try-out) / Uitverkocht! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur

KindER- En FAmiliETHEATER ZONDAG 12 OKTOBER Tam Tam Productions ‘4BEAT’ (6+). Voorafgaand aan de voorstelling wordt er, op vertoon van een toegangskaartje, om 13.30 uur een workshop georganiseerd. Neem zelf een trommel mee en doe mee! Deelnemers krijgen € 2,50 korting op een toegangskaartje voor de voorstelling. Het bestellen van kaarten en opgeven voor de workshop kan uitsluitend via de balie van De Naald. Familietheater, Grote zaal, 15.00 uur ZONDAG 9 NOVEMBER Woezel en Pip ‘Overal Vriendjes’ (2+) / Uitverkocht! Familietheater, Grote zaal, 15.00 uur

ZOndER RAF iS Hij ‘dUiZEnd mAn STERK’.

OOK miCH WAlSCHAERTS TijdElijK SOlO “Het recept van een goed huwelijk is om elkaar af en toe los te laten. daarom zijn wij, Raf en mich Walschaerts zeg maar cabaretduo Kommil Foo - tijdelijk uit elkaar”. die mededeling op de website van het duo wekte aanvankelijk verwarring. in de solo ‘duizend man Sterk’ zingt mich Walschaerts de meest pakkende songs, hij vertelt schrijnende, hilarische verhalen en speelt de meest kwetsbare, pijnlijk herkenbare personages. “muzikaal word ik begeleid door enkele zeer straffe gasten”, liet hij de media weten. Mich zingt en praat in ‘Duizend Man Sterk’ over leven en liefde, over alles of niks. “Absoluut autobiografisch, alsook volledig uit de duim gezogen”, grapt hij. ”Het is gewoon een programma over duizend man sterk zijn… of net niet”. De

‘zeer straffe gasten’ over wie Mich het had, blijken contrabassist Egon Kracht en toetsenist Alano Gruarin te zijn. Plank Raf ging na de middelbare school psychologie studeren en Mich volgde in Antwerpen een acteeropleiding. In 1987 gaven de broers hun eerste optreden als ‘Kommil Foo’, wat een verbastering is van het Franse ‘comme il faut, ofwel ‘zoals het hoort’. In 1988 speelden ze hun eerste echte voorstelling, Ballade geheten. Eind 1992 werd met het programma ‘Plank’ Nederland door het duo veroverd. In 1998 speelden de broers in Vlaanderen en ons land met een groot orkest hun jubileumvoorstelling : ‘10 jaar Kommil Foo’/ het Allerbeste’. Zowel Raf als Mich werken nu met succes solo, maar nogmaals: Kommil Foo - winnaar van een Poelefinario! - komt terug!

KidS AAn dE TROmmEl, OUdERS AAn dE KOFFiE

TOnEEl- TRy-OUT VAn mUliSH’ mEESTERWERK

4BEAT, FAmiliECOnCERT (6+) mET WORKSHOP!

‘dE OnTdEKKing VAn dE HEmEl’ iS EEn mUST SEE!

‘4Beat’ wordt een nog spannender familieconcert dan we u al beloofden. de percussionisten willen namelijk vooraf aan het concert een interactieve workshop geven! maar…een eigen trommeltje is daarvoor nodig. Heb je dus ergens nog zo’n ding - mét stokken - liggen, neem het mee! Op vertoon van je kaartje voor het concert, ga je met de drummers gianna Tam, julio Pimentel en Ulas Aksunger er lekker op los slaan! En deelnemers aan de workshop krijgen ook nog een 2 euro 50 korting op hun kaartje!

Velen noemen ‘de Ontdekking van de Hemel‘ het beste nederlandstalige boek aller tijden, anderen vinden het in ieder geval het beste boek dat Harry mulisch schreef. Het inmiddels legendarische - 900 pagina’s tellende - boek vol symboliek, humor en liefde was al verfilmd en is nu voor het eerst bewerkt voor toneel.

De 3 jonge percussionisten gaan de kinderen van alles vertellen, voordoen en uitleggen. uit. Ze maken er dus een leerzaam en energiek concert van, met trommels en ritmes uit de hele wereld. En DJ Broky, een urban scratch specialist, zweept de ritmes nog eens extra hoog op. Let op: De interactieve workshop begint om 13.30 uur. Ouders aan de koffie en de kids aan het trommelen!

‘De Ontdekking van de Hemel’ is het verhaal over de vriendschap van Onno Quist (Waldemar Torenstra) en Max Delius (Sieger Sloot). Ze raken in de ban van de mooie celliste Ada Brons, die een relatie met Max krijgt en vervolgens met Onno. Dan blijkt Ada zwanger. Bij de geboorte is niet alleen onbekend wie van de twee de vader is, maar ook welke allesomvattende missie dit kind te wachten staat. Een missie die in deze bewerking blijkt te worden beïnvloed door het personage Mulisch zelf. Met andere woorden Mulisch zelf is één van de personages in dit meer dan boeiende meesterwerk.

ZO 26 OKT

ZA 15 nOV

BiOSCOOP Dummie de Mummie 9, 11, 15 oktober 16.00 uur 11 oktober 13.30 uur 12 oktober 15.30 uur Wonderbroeders 8, 10, 11, 15 oktober 20.15 uur De Boxtrollen 3D (NL) 8, 11, 15 oktober 13.30 uur 11 oktober 16.00 uur 12 oktober 13.00 uur Planes 2: Redden & Blussen 8 oktober 16.00 uur

1e COnCERT in niEUWE SERiE ‘OUdE KERK KlASSiEK’

‘dUmmiE dE mUmmiE’, dARiO FO KOOR ZingT dE HEERlijKE FAmiliEFilm COnCERTVERSiE VAn ‘CARmEn’

( 3D)

mET O.A. THOm HOFFmAn En KiTTy COURBOiS

TOP film Wonderbroeders dinsdag 4 november om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

‘mOESSOn’…TOEn WE indië nOg HAddEn

Ook na afloop van een film kunt u in onze foyer terecht voor een gezellige nazit waarbij onze bar geopend is.

Regisseur ger Thijs heeft drie van nederlands beste acteurs tot zijn beschikking voor een indrukwekkende voorstelling over ons indische verleden: Bram van der Vlugt, Kitty Courbois en Thom Hoffman. En aan de basis van dit indrukwekkende toneelstuk staat nóg een groot acteur; Eric Schneider. Hij schreef het oorspronkelijk als de novelle ‘Een tropische Herinnering’ en bewerkte die later tot de gelijknamige roman. daarover schreef Willem nijholt: “Wat een boeiend boek! Eric Schneider schrijft zijn verhalen onderkoeld, maar weet juist daardoor diepe emoties op te wekken”.

Voor meer informatie en filmdata zie www.westlandtheater.nl Wijzigingen voorbehouden

niEUW in BiOSCOOP dE nAAld

In ‘Moesson’ komen de volgende personages voor: diplomaat Ferdy Aronius, zijn moeder en haar vroegere geliefde Mees Stork. Ieder jaar komen ze bij elkaar om de bombardementen op Hiroshima en Nagasaki te herdenken.

Schokkende waarheid Het drietal staat er jaarlijks bij stil dat de verwoestende bommen een einde aan de Japanse bezetting van NederlandsIndië maakten…maar ook het einde betekenden van de mooiste tijd van hun leven, het koloniale tijdperk. Jaarlijks vloeit de drank rijkelijk en naarmate de avond vordert, neemt de openhartigheid van het gezelschap toe. Dit keer komt plots de schokkende waarheid over de dood van Ferdy’s broer bloot te liggen. De sfeer verandert uiteraard. Maar wat gebeurt er met hun hechte vriendschap? De Volkskant: Acteur Eric Schneider bewerkte dit stuk onlangs tot de roman ‘Een tropische Herinnering’. Hij schrijft zijn verhalen onderkoeld, maar weet juist daardoor diepe emoties op te wekken”. De Volkskant –recensent vergeleek Schneider’s stijl met die van Tjechoff en Sándor Márai. Uit hun toneelwerken speelde Eric al talloze prachtige rollen.

WestlandTheater de naald Stokdijkkade 3 2671 gW naaldwijk

Openingstijden kassa di t/m zo 12.00-16.00 uur en drie kwartier voor aanvang van elke theater - en filmvoorstelling

de naald is er trots op dat in samenwerking met de ‘Vrienden van de Oude Kerk naaldwijk’ en Westland Cultuurweb opnieuw een zestal concerten gerealiseerd worden in de Oude Kerk aan het naaldwijkse Wilhelminaplein. in het eerste concert van het nieuwe seizoen treedt het dario Fo Koor aan. Het Poeldijks koor zingt de concertante versie van de opera ‘Carmen’ van Bizet. Dario Fo, Ondernemers in de Kunst zette enkele jaren geleden de operaversie van ‘Carmen’ van George Bizet op het repertoire. Het gezongen drama werd met eclatant succes diverse malen uitgevoerd. ‘Carmen’ speelt zich af op een plein in Sevilla, met op de achtergrond de ingang van een sigarenfabriek. Het libretto werd door Henri Meilhac en Ludovic Halévy geschreven, naar een novelle van Prosper Mérimée. Na afloop van het concert door Dario Fo biedt Grand Café BIJ, naast de kerk, diner- gelegenheid. Aanvang van het concert is om 15.00 uur.

‘dummie de mummie’ is een nederlandse familiefilm over een jongetje dat bevriend raakt met een mummie. Stel je voor. je heet goos guts, je bent doodnormaal en er gebeurt nooit iets in het plattelandsdorp waar je woont. dan zit er op een dag opeens een levende mummie op je bed. Wat doe je dan? Goos en zijn vader Klaas besluiten om net te doen alsof Dummie hun Egyptische neefje is, die door een ongeluk onder de brandwonden zit, ie natuurlijk in wit verband zitten. Dat idee loopt uit op een heel stoer avontuur. Want Dummie moet natuurlijk mee naar school, maar mag nooit zijn magische scarabee kwijtraken! Als twee pestkoppen er toch mee vandoor gaan, moet Goos laten zien hoeveel hij voor zijn beste vriend over heeft. Deze heerlijke familiefilmvoorstelling is gebaseerd op de bekende boekenreeks van schrijfster Tosca Menten, die o.m. een hele serie ‘Dummie de Mummie’- boeken schreef.

WOndERBROEdERS

OnlinE KAARTEn RESERVEREn KAn 24 UUR PER dAg

Reserveren 0174 - 636 900 Overig 0174 - 636 909 www.westlandtheater.nl

COlOFOn

Samenstelling: WestlandTheater De Naald Redactie: Take One Tekst & Beeld, Louis Bruijnzeels

Het Hele Westland 8 oktober 2014

UIT & CULTUUR Cultuuragenda

Pagina 11

in het H ele westland

Text ’88 legt o.m. het ‘Gevoel bij ’t Westland’ vast

Textiele werkvormen in de Hofboerderij Deze agenda wordt gemaakt in samenwerking met Westland Cultuurweb

Voorrondes Popprijs Westland Vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober in WPC Nederland 3 in Wateringen 21.00 uur Zie voor meer informatie www.popprijswestland.nl

UITGELICHT: WFM festival Zaterdag 11 oktober in de Leuningjes in Poeldijk 11.30 uur Zaterdag 11 oktober vindt het WFM festival 2014 plaats in de Leuningjes Poeldijk. Er zijn deelnemers in de basisklasse, middenklasse en topklasse. O.a. St. Gregorius, Westlands Saxofoonorkest, Westlandse Harmonie, Fusica, Pius X en Honsels Harmonie doen mee. Zie voor meer informatie www.wfm.nu

Slagwerkconcert ‘Slag tussen Kwintsheul en Wateringen II’ Zondag 12 oktober bij sportvereniging KMD in Wateringen 15.00 uur Zie voor meer informatie www.westlandcultuurweb.nl

Herfstconcert Floracollege Woensdag 15 oktober in zalencentrum ‘De Brug’ in ‘s-Gravenzande 20.00 uur Zie voor meer informatie www.floramusical.nl

Film ‘Briefgeheim’ in bibliotheek Woensdag 22 oktober in Bibliotheek Monster 10.30 uur Zie voor meer informatie www.bibliotheekwestland.nl

De twaalf vrouwen van het collectief Text ‘88 hebben elk hun gevoel bij de woorden ‘het Westland’ in textiele werkvormen uitgedrukt. Het daarmee samengestelde wanddoek van 2 x 2 meter hangt pontificaal in de hal van Wateringse Hofboerderij. Het collectief heeft in de overige expositieruimtes van de Hofboerderij vrij werk hangen. De alleszins aardige expositie is tot en met zondag 26 oktober in de weekends van 13.30 tot 16.30 uur te bezichtigen. door Louis Bruijnzeels Textiele kunst bestaat in ieder geval sinds de 11e eeuw, wellicht langer. Het ‘Tapijt van Bayeux’ is één van de meest beroemde stukken die zo’n duizend jaar bewaard zijn gebleven. Het is een borduurwerk van 70 meter lang en 50 cm hoog, dat de geschiedenis uitbeeldt van de slag bij Hastings in 1066. Hierbij viel Willem de Veroveraar vanuit Normandië Engeland binnen. Hij versloeg de Angelsaksische koning Harold. Het tapijt is vernoemd naar de stad Bayeux in Frankrijk en werd vermoedelijk in 1068 vervaardigd. Tot midden jaren ‘70 kwam Textiele Vormgeving/Werkvormen in een deel van de HBO’s in ons land op de lesroosters voor. Begin jaren ‘80 was het voorbij, zoals ook het vak dramatische vorming grotendeels verdween. Textiele Vormgeving is nu op sommige HBO’s hooguit weer een facultatief vak.

Text ‘88 Text ‘88 staat voor ‘Textiel, opgericht in 1988’. “Het is een groep kunstenaars, die de textielkunst beoefent”, zegt het bestuur. “De kunstenaars zijn woonachtig in het Westland en de omgeving van Leiden en Alphen aan de Rijn.” De vraag rijst dan, omdat het om textiele werkvormen gaat: zijn de makers

kunstenaars? Niemand kan ontkennen dat er binnen het vak ook kunstzinnig ogend werk en zelfs meesterwerken worden vervaardigd, maar het woord kunstenaar houdt onder meer in dat er kritisch naar het werk wordt gekeken. En van een kritische noot in ‘het gevoel bij het Westland’ is geen spoor te vinden. Dat neemt niet weg dat het collectief Text ‘88 aantrekkelijk werk maakt.

Grens Henny Arkesteijn dacht bij het woord Westland direct aan het Varend Corso: “Wanneer de zon schijnt op de uitbundig met bloemen en groenten versierde boten, is het Varend Corso voor mij één groot feest. Eigenlijk is het Varend Corso het visitekaartje van Westland.” Irene Roos maakte ‘Kas... in’. Zij zag in het glazen landschap van Westland een eigen werkelijkheid. “Vooral de grens tussen land en water gaf mij inspiratie”, schreef Irene bij het werkstuk. Marianne Bezemer durfde het licht geabstraheerde werkstuk ‘Veelkleurig’ aan. “Ik schilder, borduur en gebruik graag verschillende materialen. Het is een uitdaging om die zo toe te passen dat het werk diepte krijgt.” Coco Bouwmeester portretteerde met naald en draden de band ‘Kromme Jongens’ en schreef daar bij: “Ter inspiratie voor dit werkstuk ben ik als eerste gaan zoeken op het internet. Na ‘Westland’ ingetypt te hebben, viel mijn oog al snel op de ‘Kromme Jongens’. Dit bleek een puur Westlandse band te zijn en voor mij bracht deze band het Westland tot leven. Zij geven in hun liedjes en muziek een prachtig beeld van het rauwe, eerlijke, harde tuinderleven in het Westland. Ik hou van portretteren van mensen en kon me geen beter symbool voor het Westland wensen.” Annelies van der Hoorn, tot slot, maakte het werkstuk ‘Cucumis Satives Casa’.

Voor Ans Beers was de veelkleurigheid van paprika’s de inspiratiebron voor deelname aan ‘Gevoel bij het Westland’. Ze schreef “Komkommers met die mooie gele bloeiwijze lijken op ‘groffies’ uit mijn geboorteplaats Roelofarendsveen. Deze zijn alleen veel kleiner en worden vaak gekweekt in de

‘koude bak’. De komkommers van nu komen uit de kas. Dit heb ik allemaal verwerkt in dit textielwerkstuk.” Op die manier schreef elk van de twaalf leden van het collectief een korte verkla-

Foto: Take One De Lier

ring bij het werkstuk. Text ‘88 heeft al diverse keren geëxposeerd, zoals in Museum Het Wevershuisje in Leiden, het Ministerie van Infrastructuur en Milieu in Den Haag, Kunstcafé ‘De

Galerie’ in Warmond en de Gemeentelijke bibliotheek van Alphen aan den Rijn. Binnenkort is er ook werk van het collectief in de Hortus Botanicus in Leiden te zien.

UITGELICHT: Oude Kerk Klassiek met Dario Fo Zondag 26 oktober in de Oude Kerk in Naaldwijk 15.00 uur Ook in 2014-2015 organiseert WestlandTheater De Naald in samenwerking met Westland Cultuurweb en St. Vrienden van de Oude Kerk een reeks concerten in de Oude Kerk Naaldwijk, ingevuld door zowel lokaal als regionaal talent. Tijdens het eerste concert op zondag 26 oktober is het koor van Dario Fo te gast. Zij brengen een concertante uitvoering van Carmen. Kaartverkoop via WestlandTheater De Naald. Zie voor meer informatie www.westlandtheater.nl

Ingelijst

De WestlandStek is een gemeentelijke blijk van waardering die, op voordracht, wordt uitgereikt aan burgers die zich gedurende 12,5 jaar of langer verdienstelijk hebben gemaakt in het vrijwilligerswerk. De huidige WestlandStek is een reversspeldje met hierop een afbeelding van het ‘mannetje met stekje’, dat in de hele corporate image van de gemeenten is doorgevoerd. De gemeenten wil nu aan de WestlandStek een nieuwe vorm geven. “Bij voorkeur ontworpen door een beeldend kunstenaar uit Westland”, wordt daar voorzichtig aan toegevoegd.

UITGELICHT: Concert De Phoenix her-reist Zaterdag 1 november in de Leuningjes Poeldijk 20.15 uur Concert door Harmonie Orkest o.l.v. Andrea Gasperin en TOP o.l.v. Paul Verhoeven. Zie voor meer informatie www.phoenixwateringen.nl Bekijk de volledige cultuuragenda op www.westlandcultuurweb.nl Uw evenement ook in deze agenda? Stuur een e-mail naar info@westlandcultuurweb.nl.

The tribute To The Cats Band Op zaterdag 15 november speelt The tribute To The Cats Band in De Leuningjes in Poeldijk. In het voorprogramma staat zanger Rob van Reeuwijk. De zaal opent om 20.00 uur en het voorprogramma duurt van 21.30 tot 21.15 uur. The tribute To The Cats Band speelt van 21.30 tot 01.00 uur. Kaarten kosten € 22,50 inclusief welkomstdrankje en zijn te bestellen via middelburg.f@ gmail.com of via 06-13552524.

Herfststuk maken in Heenweg Fun & Fit Heenweg organiseert een workshop herfststuk maken op vrijdag 17 oktober van 20.30 tot 22.30 uur in de Brede buurtschool De Kameleon Heenweg. Tijdens deze workshop maak je een bospaddestoel op een metalen standaard met kippengaas en mos. Daarin worden diverse herfstaccessoires- en beplanting verwerkt zoals heide. De kosten bedragen € 17,50 inclusief materialen en consumpties. Aanmelden kan tot 15 oktober 2014 via www. funenfitheenweg.nl of via info@funenfitheenweg.nl.

Beeldend kunstenaars gezocht voor WestlandStek

De WestlandStek moet een beeldje worden van maximaal 10 cm hoog. De materiaalkeuze staat vrij, maar het beeldje moet een lange levensduur

Iedere week plaatst de redactie een ingezonden foto in Het Hele Westland, onder de noemer Ingelijst. Deze werd opgestuurd door kindercentra Zonnehof en Samsam in Naaldwijk. Zij vierden onlangs het vijftienjarige jubileum van hun samenwerking met een week feest met het thema circus. In kindercentrum Zonnehof (Stichting Ipse) wor-

den kinderen met een meervoudige handicap opgevangen voor dagbesteding en therapie. Kindercentrum Samsam, onderdeel van Stichting Kwest, is een kinderdagverblijf voor kinderen van 0 tot 4 jaar. Wilt u uw foto ook laten inlijsten in de krant? Stuur hem dan naar redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, onder vermelding van ‘Ingelijst’.

Bestuurswissel bij MuziekCentrumWestland Een maand na de opening van MuziekCentrumWestland in Naaldwijk vindt er een wisseling in het bestuur plaats. Een van de MCW-steunpilaren van het eerste uur, Kees van der Zijden, stopt. Het Muziekcentrum is volgens Van der Zijden in een nieuwe fase beland. De focus ligt nu volledig op de exploitatie en het beheer. “Voor mij is dit een goed moment om het stokje binnen het bestuur over te dragen”, aldus Van der Zijden. “Als muzikant, horeca ondernemer en eigenaar van Kees Toets

Muziek blijf ik als kernpartner nauw betrokken bij MCW. Samen maken we er een succes van!” Samen met de huidige secretaris en voorzitter, Paul Persoon en Jos Borgdorff, trok Kees van der Zijden in 2010 voor het eerst bij de gemeente Westland aan de bel. Zij vonden dat de Popmuziek in Westland te versnipperd was en er steeds meer behoefte kwam aan een centrale plek. Dat werd MuziekCentrumWestland in Naaldwijk.

Kaartverkoop Blues aan Zee festival gestart De programmering van het Blues aan Zee festival ontlokt nu al heel wat complimenten. Onder andere kun je van optredens van ‘King of the World’ en Mattanja Joy Bradley genieten en er staan daarbij nog negen bluesacts geprogrammeerd. Het festival vindt plaats in vier sfeervol ingerichte zalen in een overlappend programma. Check de

concertagenda op www.bluesaanzee. nl. De kaartverkoop is reeds begonnen. De kaarten zijn € 24,- en voor leden € 14,-. De lage prijs is mogelijk door een aantal sponsors, de inzet van vrijwilligers en dat Blues aan Zee een stichting is zonder winstoogmerk. De kaarten zijn simpel via een link op www.bluesaanzee.nl te regelen.

Concerten Krim kamerkoor Het Krim kamerkoor komt maandag en dinsdag 13 en 14 oktober naar het Westland om twee concerten te geven in de R. K. Kerk, Dijkstraat 25 te Honselersdijk. Het concert is van 15.00 uur tot 16.30 uur. Het Oekraïens koor komt uit de Krim waar het onder het huidige Russische regime nauwelijks kan voort bestaan. Het concert richt zich op de 55-plus muziekliefhebbers, maar iedereen die het koor een warm hart toedraagt is van harte welkom. Entree is vrij, na afloop een vrijwillige bijdrage. De Kerk is 14.00 uur open en rolstoel vriendelijk. Informatie via zuidrest@kabelfoon.nl.

hebben. Het originele ontwerp moet in een oplage van circa 100 stuks per keer gereproduceerd kunnen worden. Daarnaast is van belang dat het bekende ‘mannetje met stekje’ zichtbaar en herkenbaar blijft.

tewestland.nl. Zoals aangegeven heeft de gemeente, bij een geschikt ontwerp tussen de inzendingen, een sterke voorkeur voor een kunstenaar uit Westland, ter bevordering van de kunsten in de gemeente.

Begroting

Toelichting

De gemeente: “Uiteraard is er een budget beschikbaar voor zowel het ontwerpproces als de reproductie van het originele ontwerp. Om het beeldje een feestelijk tintje te geven is ook de verpakking van belang. Indienen van idee/ ideeën kunnen - met een schets van het ontwerp, een korte toelichting en een globale begroting, vóór 1 november dit jaar - worden ingediend bij Elian van der Voort via hcmvdvoort@gemeen-

Een toelichting op de WestlandStek: de WestlandStek is gebaseerd op het logo van de gemeente Westland. In het logo is een geabstraheerde vorm te zien van een figuur in knielende houding met een plant in een pot. De WestlandStek verbeeldt het vervolg hierop; de man heeft de plant van de pot ontdaan en is klaar om de kluit met wortels in de aarde te planten. Dit symboliseert de groei, die synoniem staat voor vooruitgang.

Westlandse juffen en meesters krijgen een 10 Door heel Nederland is op de Dag van de Leraar een flink aantal juffen en meesters verrast. De één gaf een bloemetje of een plantje en de ander toonde met een prachtige kleurplaat zijn of haar waardering voor het werk van de leerkrachten. De juffen en meesters in het Westland zijn daarin niet vergeten. De stichting ‘Een 10 voor de Juf’ zet zich in om op de Dag van de Leraar de waardering voor het werk van leerkrachten daadwerkelijk te tonen. De

organisatie is erg tevreden over het resultaat in dit 2e jaar van de actie. “Wij zijn blij verrast dat zoveel kinderen en ouders voor de juf of meester aan de slag gingen. Fijn te merken dat vele ouderraden de actie oppakten. Op de ene school verrasten de kinderen hun juf met allemaal één roos. Bij een andere school kwamen knutselwerkjes, mooie tekeningen en gezellige plantjes de klas in”, laat Westlandse initiatiefneemster Agnes van den Berg weten.

Gitarist Peter van Elswijk te gast Op Hodenpijl De uit Westland afkomstige gitarist Peter van Elswijk geeft op zaterdagavond 11 oktober een concert op Hodenpijl. Het concert start om 20.00 uur. Voorafgaand aan het concert kun je dineren in het restaurant. Van Elswijk brengt veel nieuw eigen werk ten gehore, maar ook oudere successen. Fingerstyle gitaarmuziek van Bach tot Beatles en alles wat daar tussen zit. Ook de gitaarreizen naar Frankrijk met vrienden en gitaarvirtuozen Harry Sacksioni en Eric Vaarzon Morel hebben hun sporen achtergelaten in het werk van Peter. Deze avond kan men beginnen met een diner. Entree bedraagt € 15,- voor het optreden en € 45,- inclusief het diner. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. Kaarten zijn te bestellen via www.ophodenpijl.nl.

Win kaarten voor Nostalgieevenement De hits uit de jaren ‘60 en ‘70 staan centraal op de avond Nostalgie in Fletcher Hotel Carlton in Naaldwijk. Op zaterdag 1 november spelen de beste regionale coverbands hits van toen. Het Hele Westland mag 2x 2 tickets weggeven, inclusief diner! Voor het Nostalgie-evenement zijn de beste regionale coverbands vastgelegd. Zo spelen Reza and the Firecats, The Francis Brothers en After Midnight op het podium hun repertoire met 60’s en 70’s hits. Entertainer Ramon Boekel zal de pauzes op zich nemen met zang, entertainment en presentatie. Museum Rock Art heeft geholpen bij het samenstellen van dit muzikale programma. Tickets voor dit 60’s & 70’s spektakel van zaterdag 1 november (leeftijd 21+) zijn voor slechts € 10,- te verkrijgen aan de receptie van Fletcher Hotel Carlton, in het Museum Rock Art in Hoek van Holland of online via www.FletcherEvents. nl. Op de avond zelf zijn de kaarten duurder. Blijf je na afloop graag slapen? Profiteer dan van de speciale arrangementen. Voor € 113,- heb je toegang tot het feest, krijg je een 3-gangen diner, overnachting, ontbijt en reserveringskosten. Het Hele Westland mag samen met Fletcher Hotel Carlton 2x 2 tickets voor de Nostalgie-avond weggeven, inclusief 3-gangen diner. Laat ons weten waarom jij deze zou willen winnen en maak de volgende zin af: “Ik zou heel graag naar Nostalgie willen en vooraf heerlijk dineren omdat…” Mail je reactie uiterlijk vrijdag 10 oktober naar actie@uitgeverijwestmedia.nl. De winnaars krijgen persoonlijk bericht.

Expositie Gerard Smits in bibliotheek

Thomas en Joey op weg naar de juf om haar te trakteren op bloemen.

Foto: PR

Lezing over UFO’s in Hofboerderij Op donderdag 16 oktober wordt in de Hofboerderij in het Hofpark in Wateringen van 20.00 tot 22.00 uur een lezing gehouden met als onderwerp ‘UFO’s bestaan gewoon’. De lezing wordt gege-

ven door Coen Vermeeren, die zijn verhaal ondersteund met een powerpointpresentatie. Vermeeren schreef eerder al een boek over het bestaan van UFO’s. Entree voor de lezing bedraagt € 7,50.

Tot en met 8 november exposeert kunstenaar Gerard Smits zijn werkstukken, uitgevoerd in verschillende technieken, in Bibliotheek ‘s-Gravenzande. Gerard Smits woont in Westland en is lid van Westlands Kunstenaarscollectief WIT. Gerard Smits is gespecialiseerd in het maken van landschappen, portretten (veelal kinderen), dorps- en stadsgezichten. Hij werkt zowel realistisch als surrealistisch. De werkstukken van de expositie in Bibliotheek ‘s-Gravenzande zijn gemaakt in diverse technieken. U kunt de expositie bezoeken tijdens de openingsuren van de bibliotheek. Meer informatie over de kunstenaar is te vinden op www.collectiefwit.nl.

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 12

HOOFDSPONSOR

GOUD SPONSORS

Wilma Verkade freelance secretaresse / officemanager

ZILVER SPONSORS A & N Luiten B.V. A1 Tuinbouwtechniek B.V. Afec Pumps Europe B.V. Altisol Isolatie B.V. Auto Mondt B.V. BDO Accountants & Belastingadviseurs B.V. Biersteker Gevel- & Daktechniek B.V. Boal Systemen Boksman B.V. Bos Elektrotechniek B.V. Brinkman Burgersdijk Tennis Cargoboss / van Daalen transport Carwash Westland Certhon David van Schie Party Rental B.V. De Go Kassenbouw Dekkers Kassensloop Detawest Detachering B.V. Dijkstaal B.V. Duijnisveld & Zn. B.V. Eeft van der Ende Entertainment Elektravon B.V. Gakon B.V. Greve Banden B.V. Grondverzet Corné v.d. Berg Havecon B.V. Hokamo B.V. HortiMaX B.V Huisman Gevelrenovatie B.V. Immerzeel Kraan Verhuur B.V. Jahoma Development B.V. Kemeling Kunststoffen B.V. Koppeltron B.V. Kroes Aannemingsbedrijf B.V. Kroon schoonmaak service West Lievaart & Slaghuis Pallethandel BV Lowara Nederland B.V. Maatwerk Interieurs van Staalduinen Martijn Brabander schilderwerken

MeerDeur Moor filtertechniek B.V. Motor Centrum West B.V. Narville reclame-adviesbureau Nemad Hofman B.V. Orange Motors Panorama Studios PB Techniek B.V. Peet van Ruyven Kassenbouw B.V. Poeder Coat Westland B.V. Praxair B.V. Prins Mechanisatie B.V. Quintall B.V. Rabobank westland Reko B.V. Revaho Ridder Aandrijf Techniek B.V. Rijk Zwaan Nederland B.V. Saarlucon B.V. Santen&Gasille Makelaars Shipcoat Syngenta Nederland Tip Top Reclame Transportbedrijf G. van Vliet Maasdijk Uniglobe Westland Business Travel Vacon Benelux BV Valk Systemen van der Ende Aluminium Constructies Van der Ende Racing Inn Van der Ende THO B.V. Van der Ende Valve Service B.V. van der Valk + de Groot B.V. Van Dijk Flora B.V. Van Leent Bouwbedrijf B.V. Venéco Vifra Srl. Vingerling B.V. Voets Vos Tuinen B.V. VTM Telecom B.V. Deal Weterings Mechanisatie B.V.

OVERIGE SPONSORS Boer Salades B.V. Boers Hobby Kassen Bom Groep Dekker van Geest Delstuc Franke Notaris HB Techniek B.V. Hofman Bouwbedrijf B.V. Hogervorst Tabben B.V. Honeywell J.F. Boer Aggregaten B.V. JEM-id John van Oosten tuinaanleg Joop Gardien Intools B.V.

JTB Glas B.V. Metal Work Nederland B.V. Mierlo Bouwmaatschappij B.V. PJH Verhuur B.V. Poly Cat Repair Reinders & van Soest Steetec Installaties B.V. van der Meer Verzekeringen Van Lenteren Slijterij Vitrona Living & Business Westland Partners Westlands Fotootje WPS

WK 2014 KASSIEBOUWEN

GRATIS TOEGA NG!

11 oktober 13.30 - 21.00 uur LOCATIE: Voormalige productiehallen Adr. van der Voort Buizen, Bovendijk 41, Kwintsheul • 24 professionele teams strijden om • Dansoptredens van Dance Expression gedurende prestigieuze wisselbokaal de middag • SPEELPARADIJS VOOR DE KLEINTJES! • Optredens Kassenbouwkoor en band Cut The Crap • Opening om 13.45 uur met dansspektakel • Er is parkeerruimte maar kom liever op de fiets!

@WKKassieBouwen

W AT ER

IN G

facebook.com/WKKassieBouwen

IJK

KWINTSHEUL

www.WKKASSIEBOUWEN.nl

Het Hele Westland 8 oktober 2014

SPORT Westlands voetbal Zaterdagvoetbal Hoofdklasse B Katwijk Quick Boys Rijnvogels Zwaluwen Ter Leede RVVH SHO

5 - 15 5 - 10 5 - 10 5 - 9 5 - 9 5 - 8 5 - 8

ASWH Noordwijk XerxesDZB Smitshoek Spijkenisse Kloetinge ‘s Gravenzande

5-6 5-5 5-5 5-5 5-4 5-2 5-0

Programma 11 oktober ‘s Gravenzande - Smitshoek; Kloetinge Rijnvogels; Noordwijk - Zwaluwen; Quick Boys - ASWH; RVVH - Katwijk; Spijkenisse XerxesDZB; Ter Leede - SHO

1e klasse B Sportlust ‘46 5 - 13 Deltasport 5 - 13 Valken ‘68 5 - 12 HVC ‘10 5 - 9 Swift 4 - 8 Zwaluwen ‘30 5 - 8 Nootdorp 5 - 7

HBOK Haaglandia ARC Forum Sport GHC DSO Voorschoten ‘97

5-7 4-4 5-4 5-4 5-4 5-1 5-1

Programma 11 oktober ARC - GHC; Deltasport - Haaglandia; Forum Sport - Voorschoten ‘97; Nootdorp - HVC ‘10; Swift - Sportlust ‘46; Valken ‘68 - DSO; Zwaluwen ‘30 - HBOK

2e klasse C Lyra VDL CWO Be Fair RCL DWO Westlandia

5 - 11 5 - 10 5 - 10 5 - 10 5 - 9 5 - 8 5 - 6

SC Monster BVCB MVV ‘27 SVC ‘08 Soccer Boys Die Haghe Vitesse Delft

5-5 5-5 5-5 5-4 5-3 5-3 5-2

Programma 11 oktober CWO - Lyra; DWO - SVC ‘08; Die Haghe - Soccer Boys; MVV ‘27 - BVCB; RCL - SC Monster; VDL - Vitesse Delft; Westlandia Be Fair

3e klasse B KMD Houtwijk Quintus GDA DSVP DUNO Berkel

5 - 15 Semper Altius 5 - 10 Honselersdijk 5 - 10 TAC ‘90 5 - 10 Naaldwijk 5 - 9 Ariston ‘80 5 - 7 Duindorp 5 - 7 Quick Steps

5-6 5-6 5-6 5-4 5-4 5-1 5-1

Programma 11 oktober DSVP - Quintus; DUNO - Naaldwijk; GDA - Semper Altius; Honselersdijk - Houtwijk; KMD - Berkel; Quick Steps - Duindorp; TAC ‘90 - Ariston ‘80

4e klasse B Te Werve Maasdijk Verburch Vredenburch MSV ‘71 HDV

5 - 15 4 - 9 4 - 9 4 - 7 5 - 6 5 - 6

Loosduinen HPSV PGS/Vogel Hercules BMT RAS

4-5 4-4 3-3 3-3 4-3 3-0

i n h e t H ele westland

Lopersproject en BDO-loop vieren jubileum De Halve Marathon van Monster werd in 1975 voor de eerste maal georganiseerd. Niet zonder succes, want door de jaren heen werd het evenement een aanspre kend atletiekgebeuren. In 1990 speelde atletiekvereniging Olympus ‘70 in op het evenement en zag het Lopersproject Ter Heijde het daglicht, waarmee aspirant deelnemers zich kunnen voor bereiden op de zwarte halve marathon van het kustdorp. De BDO-loop viert dit jaar de 40e editie en het lopersproject is voor de 25ste maal van start gegaan. Van de bijna duizend atleten die op 25 oktober in Monster van start zijn er ruim 200 al vanaf augustus bezig op de voorbereiding op de BDO loop via het lopersproject. Grondleggers van het Lopersproject Ter Heijde waren Peter Duindam, Lex Thoen, Sjaak van der Ende en Ted Bruggeling.

Trainen Duindam is bij de 25ste editie nog steeds betrokken, maar geeft wel aan het welletjes te vinden en aan afbouwen te denken. “Toen wij begonnen in 1990 was het lopersproject alleen gericht op de halve marathon”, verduidelijkt Peter Duindam. “Dat was toen nog de Jan Olsthoorn halve marathon en dat was een gewilde loop bij de atleten. Wij hadden echter nooit meer dan 80 deelnemers in de beginjaren en dat was voor vier trainers goed te behappen, Na 5 jaar zijn wij dat gaan uitbreiden en tegenwoordig is het uitgegroeid tot ruim 200 deelnemers. Wij zijn nu ook met 13 trainers”, waaronder vijf dames, actief om de lopers voor te bereiden op de BDO loop. Er zijn nu groepen die worden getraind op de 21 kilometer, de 10 kilometer, 5 kilometer, een starters groep en een wandelgroep. Wij

trainen gericht op de BDO-loop, maar nu voor alle afstanden. Wij starten iedere zaterdag bij sporthal De Wielepet en daar keren wij ook weer terug. Elke zaterdag een andere route en soms ligt het startpunt elders, maar dat is een zeldzaamheid.”

Charme Het lopersproject beschikt over een vaste kern van deelnemers waar zich ieder jaar weer een groot aantal nieuwkomers bijvoegen. “Dat is de startersgroep die erg enthousiast is”, stelt Peter Duindam. “Deze deelnemers lopen voor hun plezier om lekker bezig te zijn. Het is niet massaal, maar wel altijd gezellig. Wij zitten in de overgang van zomer naar najaar met het lopers project. Tot nu toe hebben wij het op zaterdag getroffen met het weer. De deelnemers betalen eenmalig een bedrag inclusief de pastaparty ter afsluiting. In de tweede week houden wij in de Wielepet een sociaal gebeuren ter kennismaking. Er heerst een supersfeer, trainers nemen appelgebak of iets lekkers bij toerbeurt mee na de trainingsloop. Geweldig deze saamhorigheid.”

Eigen shirt In de beginjaren werd het lopersproject gesponsord door Nic Sosef en kregen de deelnemers een shirt waardoor zij herkenbaar waren in het sponsorshirt. In 2002 stopte Nic Sosef als sponsor en werd John van der Spek van JS Laadtechniek de nieuwe sponsor. “Ik was al betrokken bij het hardlopen en woonde in Ter Heijde”, is de uitleg van Van der Spek. “De sponsoring is een zakelijk succes. Onze klanten rijden langs de weg en zien regelmatig mensen met mijn naam op hun shirtjes voorbij lopen. Ik heb er ook voor gezorgd dat de 5 kilometer ook over het strand ging.

Kinderschaatslessen in De Uithof De schaatslessen van Hard Gaat-ie voor kids van 6 tot 12 jaar gaan weer beginnen. Hard Gaat-ie is een schaatsclub uit De Lier die al 120 jaar bestaat en die op 13 januari 2013 na één nachtje vorst de eerste buitenijsbaan in heel Nederland had. Wanneer kinderen op jonge leeftijd een goede schaatsslag leren hebben ze daar hun leven lang plezier van. Dat kan ook weer in dit nieuwe seizoen. De eerste serie van 2 x 10 lessen begint op zaterdag 18 oktober,

‘s-middags om 14.45 uur. Deze worden gegeven door ervaren instructeurs. De lessen worden gegeven in De Uithof in Den Haag. Opgeven kan via www.hardgaatie.nl of per telefoon bij Leonie van Rooijen (06-34269758). Daaraan voorafgaand kan men op donderdagavond 9 oktober om 18.30 uur in het clubgebouw een schaatsjack in clubkleuren aanpassen. Dit krijgen de kinderen in bruikleen en het kan ieder jaar ingeruild worden voor een groter jack.

Zondagvoetbal Hoofdklasse A AFC ‘34 De Dijk DHC Zouaven Magreb ‘90 VOC Haaglandia

5-7 5-7 5-6 5-6 5-4 5-4 5-0

Programma 12 oktober AFC ‘34 - OFC; Chabab - Westlandia; DHC De Dijk; Haaglandia - Hollandia; JOS/Watergrfsm - Vlissingen; Magreb ‘90 - VOC; Zouaven - Quick

1e klasse B Nieuwerkerk RKAVV Goes IFC Boshuizen Poortugaal Olympia

5 - 15 cvv Zwervers 5-6 5 - 15 Wat. Veld/GONA 5 - 4 5 - 13 GDA 5-3 5 - 13 XerxesDZB 5-3 5 - 13 VELO 5-1 5 - 9 Kocatepe 5-0 5 - 7 HMSH 5-0

Programma 12 oktober Boshuizen - IFC; Goes - Olympia; Nieuwerkerk - Wat. Veld/GONA; Poortugaal - VELO; RKAVV - Kocatepe; XerxesDZB - HMSH; cvv Zwervers - GDA

Roelsrace op 11 oktober Op zaterdag 11 oktober organiseert de Roelrunners voor de vierde keer de Roelsrace. Aanvang is 14.00 uur. De Roelsrace is een 5,5 kilometer lange wedstrijd over het strand en door de duinen. Het is een pittige loop. De start en finish zijn Bij paviljoen de Oase aan Nieuwlandsedijk 20 te ‘s-Gravenzande. De kosten zijn € 3,50. Dit inclusief een kleine verloting op het startnummer. Kleedruimte is op de locatie aanwezig maar geen douche. Er is een gezamenlijke warming- up op onder leiding van Dance-girls van Gym fitness Poeldijk. Inschrijven kan vanaf 13.00 bij Paviljoen de Oase. Voor vragen kunt u terecht bij Roel Vermeer tel. 06-11214486. Of mail naar rvermeer@caiw.nl. Deelname is op eigen risico.

Peter Duindam (l.) en John van der Spek in Ter Heijde waar het lopersproject ontstaan is. Het strand was voor veel lopers een hele mooie ervaring en naar mijn mening was dat ook voor deelnemers aan de 5 kilometer een charme is. Het is ook de groep waar ik tegenwoordig als trainer

BC Duinwijck maatje te groot voor Van Zundert VELO Zaterdagavond 4 oktober speelde het eerste team van Van Zundert VELO om 19.00 uur tegen BC Duinwijck, die op dit moment eerste in de poule staan. Vooraf wist het Wateringse team al dat ze flink aan de bak moesten, mede doordat het team hun kopvrouw Lisa Khoeblal-Malaihollo moest missen. In het herendubbel moesten Jim Middelburg en Russell Muns het opnemen tegen het Finse duo van BC Duinwijck. Helaas lukte het net niet bij de heren en verloren ze met 19-21. Ook Myke Halkema en Imke van der Aar wisten de damesdubbel niet te winnen. Invaller Joey Muns verloor zijn herensingle en ook Michelle Middelburg wist haar vrouwelijke tegenstander in een duel niet te verslaan. Marleen Kuipers

Westlands Schaak kampioenschap 55 + Hard Gaat-ie leert al jaren lang kinderen schaatsen.

Foto: PR

Atletiek

Ruitenburg nieuwe sponsor van Halve Marathon Circuit Ruitenburg adviseurs & accountants is de nieuwe sponsor van het Halve Marathon Circuit, dat de afgelopen drie jaar door computerbedrijf ACS uit Maasdijk werd gesteund. Ruitenburg is actief op het gebied van fiscaal, juridisch en financieel advies. Ruitenburg draagt de hardloopsport een warm hart toe. Ab Rood, een van de bestuurders, is zelf een gepassioneerd hardloper: “Het gevoel van Ruitenburg is sportiviteit en fair play, tijdens en na het werk.” Ook een groot aantal collega’s loopt hard. Ruitenburg is ook hoofdsponsor van de Ruitenburg Halve in Maassluis en de Ruitenburg Runners. Het concept van het Halve Marathon

Circuit blijft nagenoeg gelijk. Wel wordt er dit seizoen de mogelijkheid geboden om via internet in één keer in te schrijven voor alle vijf de wedstrijden van het Ruitenburg Halve Runcircuit. De deelnemende wedstrijden zijn de halve marathons van Monster (25 oktober 2014), Vlaardingen (6 december 2014), Maassluis (18 januari 2015), Midden Delfland (21 februari 2015) en Naaldwijk (28 maart 2015). Alle inschrijvers van het passe-partout ontvangen een korting op het inschrijfgeld van ruim 30% en een functioneel hardloopshirt van Ruitenburg. Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen aan runcircuit@olympus70.nl.

Atletiek

Op zaterdag 18 oktober wordt bij Oikos in Wateringen het Open Waterings Dartkampioenschap gehouden. Het betreft een single 501 darttoernooi in poules, gevolgd door een knock-out systeem. De winnaar krijgt een beker en voor de eerste drie ligt een enveloppe klaar. Deelname bedraagt € 5,- en inschrijven kan tot 20.45 uur. Oikos is te vinden aan de Harry Hoekstraat 86 in Wateringen.

ner Huib van Oostrom-Soede was teleurgesteld in sommige van zijn spelers die in de duels afgetroefd werden en te langzaam (of helemaal niet) omschakelden. Komende vrijdag wacht de thuiswedstrijd tegen ZSW uit Wychen. Dan moet absoluut de volle winst gepakt worden om uit de gevarenzone te blijven. FCW trapt op 10 oktober om 20.30 uur af in de Westlandhal in ‘s-Gravenzande.

dagen te komen. De BDO loop is naar voren gehaald naar eind oktober en wij zaten laat met de vakantie. Wij hebben nog drie weken en zoals het er nu naar uitziet zijn de deelnemers er op 25

oktober helemaal klaar voor.” JS Laadtechniek zet de sponsoring voort, want zolang John van der Spek bij de training betrokken is wil hij in zijn eigen shirt rondlopen.

Sportieve topprestaties leveren in één seconde In de nacht van 25 op 26 oktober wordt er in Zwembad de Hoge Bomen in Naaldwijk en in Zwembad Maesemunde een Wintertijd Challenge voor Spieren voor Spieren georganiseerd. Doel van deze activiteit is om ‘s nachts, tijdens het ingaan van de wintertijd, met zoveel mogelijk deelnemers te sporten en zo geld op te halen voor Spieren voor Spieren. De Wintertijd Challenge is een van de grootste sportieve goede doelen actie in Nederland. Nergens anders wordt er in 1 seconde, plus het uur winst door het verzetten van de klok, zo’n grote sportieve prestatie neergezet. Dit is het enige moment in het jaar dat er tijd gewonnen kan worden voor kinderen met een spierziekte.

Het doel is om zoveel mogelijk geld op te halen voor onderzoek naar spierziekten bij kinderen en de verbetering van het diagnose- en behandelingstraject. Dit is hard nodig, want nog te veel kinderen overlijden op jonge leeftijd aan een spierziekte. Het geld dat wordt ingezameld tijdens deze nacht zal worden ingezet om begin 2015 een nieuw expertisecentrum te openen. Inschrijven kan via http://optisport. wintertijdchallenge.nl. Zoek op Zwemmen in de Hoge Bomen - Naaldwijk of Maesemunde in ‘s-Gravenzande. Deelname kost € 15,- en via een persoonlijke sponsorpagina halen deelnemers sponsorgeld op bij familie, vrienden en kennissen.

Wederom winst voor alle teams Westland Stars

Darten

Dartkampioenschap bij Oikos

Foto: PR

Basketbal

Opnieuw een succesvol weekend voor Westland Stars. De vreugde was al groot toen vorige week elk team won, maar werd dit weekend zo mogelijk nog groter, toen het huzarenstukje werd herhaald. Hoewel het niet met zekerheid te zeggen is (de archieven geven weinig prijs over de jaren ‘70, toen de club werd opgericht), lijkt het erop dat het is in de geschiedenis van de club nooit eerder is voorgekomen dat twee weekenden achter elkaar alle spelende

Watergras legt zwakheden FCW EventPlaza bloot Westland het de Goudse ploeg wel heel erg makkelijk. De score liep dan in de 1e helft op naar 1-4. Na rust leek FCW het even op te pakken, maar 2 snelle treffers van Watergras zorgde ervoor dat de moed FCW weer in de schoenen zonk en zich overgaf. Door een treffer van de hard werkende Mike de Graaf deed de Westlandse ploeg nog iets terug, maar terug in de wedstrijd kwam FCW niet. Trai-

maakte het Dorien Lups erg lastig, maar werd toch met 18-21 verslagen. De eerste mix van Jim Middelburg en Myke Halkema konden helaas hun ongeslagen status niet vast houden. In drie sets gingen ze ten onder tegen Alexandra Langley en Anton Kaisti. De laatste partij van de avond werd gespeeld door Russell Muns en Imke van der Aar. In drie sets kon Van Zundert VELO toch nog 1 punt binnenhalen. De uitslag werd 1-7. Volgend weekend is het een vrij competitieweekend waarin het internationale toernooi Yonex Dutch Open wordt gespeeld in Almere. De week erna zal de competitie zich voor Van Zundert VELO hervatten met een thuiswedstrijd op zaterdag 18 oktober tegen TFS Barendrecht.

Op donderdagmiddag 16 oktober zal in de Ontmoetingskerk, Anjerlaan 47 de 19e editie van het WSK 55+ gehouden worden. Het inschrijfgeld is € 4,-. Het kampioenschap begint om 13.30 uur en is om 17.00 uur afgelopen. Aanwezig zijn om 13.15 uur. Iedereen woonachtig in de Gemeente Westland, MiddenDelfland of Hoek van Holland en huisschakers mogen hieraan meedoen. Aanmelden kan tot en met 14 oktober bij Jan Dekker tel. 625659 of per e-mail dekkerjan@caiway.nl.

Zaalvoetbal

FCW EventPlaza leed vorige week vrijdag in eigen huis een gevoelige 2-10 nederlaag tegen het Goudse Watergras. Teveel spelers gaven niet thuis en zo liep de score op naar ongekende hoogte. Het was FC Westland dat al snel de score opende middels een mooi doelpunt van Farid Overman. Het schudde Watergras wakker, en geholpen door laconiek en ongeconcentreerd verdedigen, maakte FC

bij betrokken ben. Wij proberen 12 keer als voorbereiding te trainen op de BDO loop. Wij zijn dit jaar op 30 augustus begonnen en hebben drie woensdagavonden meegepikt om aan de 12 loop-

Badminton

Programma 11 oktober Hercules - BMT; Loosduinen - Verburch; Maasdijk - Vredenburch; RAS - HPSV; Te Werve - PGS/Vogel

Quick 5 - 13 Chabab 5 - 11 Vlissingen 5 - 10 Westlandia 5 - 9 JOS/Watergrfsm 5 - 8 Hollandia 5 - 7 OFC 5 - 7

Pagina 13

teams wonnen. De goede seizoensstart zorgt ervoor dat bijna alle teams in de top drie van hun poule staan. Het meest succesvol zijn momenteel Heren 1 (gedeeld eerste) en Heren 3 en Onder 12 (eerste). Het waren bovendien laatstgenoemde teams die spectaculaire wedstrijden neerzetten. De senioren wonnen met 41-42 van het Leidse LUSV. De jongelingen van U12 toonden een enorme veerkracht tegen Grasshoppers uit Katwijk. De flink lan-

gere tegenstander dacht in Westlandhal de wedstrijd in de tas te hebben (22-16 met rust), maar door een gezamenlijke krachtsinspanning lukte het de basketbalbenjamins om de wedstrijd naar zich toe te trekken: 33-26. Komend weekend zal moeten blijken of de club het vermoedelijke record nog verder kan uitbreiden. Dat lijkt lastig te worden, want van de elf wedstrijden zijn er acht buiten het Westland.

Nieuwe kleding Ruitenburg hardloopteam Het Ruitenburg hardloopteam van het Westlandse Olympus’70 kreeg afgelopen weekend uit handen van Ab Rood het nieuwe kledingpakket uitgereikt. Ook werden opnieuw de sponsor contracten getekend. Het team bestaat uit snelle atleten die zowel op de weg als op de baan in actie komen. Een aantal hardlopers heeft in 2014 erg goed gepresteerd. Zo werd Erwin Sparreboom 5de op het NK 10km en Inga Michejenko zelfs 2de tijdens de Litouwse indoor kampioenschappen over 800 meter. Thelma Solleveld staat 6de van Nederland op de 800 meter bij de meisjes geboren in 1998. Arthur van Dijk was in 2014 goed voor vier Westlandse records, de man uit Monster vinden we op vier baanafstanden terug in de top 3 van Nederland. De andere atleten van het team hebben dit jaar ook erg goed gepresteerd. Wesley Odenkirchen bijvoorbeeld rende zondag in de nieuwe kleren naar een 4de plaats tijdens de Singelloop in Breda met een nieuw persoonlijk record van 16.35 minuten. Deze bekende wedstrijd over 5 km kende 4062 finishers.

Het Ruitenburg hardloopteam kreeg het nieuwe kledingpakket uitgereikt.

Foto: PR

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 14

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Autotest Renault Twingo

Lekker anders dan anders! De naam Twingo is alweer dik twee decennia een begrip bij autorijdend Nederland. Bij de introductie van de eerste generatie in 1993 was het de opvallendste auto in het A-segment en was hij qua design zijn tijd een paar jaar vooruit. Nu is het de beurt aan de derde generatie, die zich in het zwaarbevochten A-segment prima weet te onderscheiden. De naam blijft hetzelfde, maar daar is dan ook alles mee gezegd. Een lekker apart design en onconventionele techniek: motor achterin en achterwielaandrijving. Uiteraard waren wij erg benieuwd hoe dat rijdt, dus haalden we bij Autohaag Zeeuw in Naaldwijk een exemplaar op! door Michiel Kruijthof

Wie goed kijkt, ziet een knipoog naar de eerste Renault 5.

De nieuwe Twingo lijkt in niets meer op zijn voorganger, maar wie heel goed kijkt, ziet in het design een knipoog naar de allereerste Renault 5: de allereerste auto van het Franse merk in dit segment die meer dan 40 jaar geleden verscheen. Vooral aan de kenmerkende schuine achterkant is dit goed te zien, maar wie goed naar het neusje kijkt en dan aan de ‘oervijf’ denkt, ziet ook zeker gelijkenissen. Desondanks is de nieuwe Twingo een lekker moderne auto, met opvallende dagrijverlichting in de voorbumper en een onmiskenbaar kenmerkend silhouet waarmee hij zich onderscheidt van de grijze massa in het A-segment. Van binnen is de Twingo lekker vrolijk: gekleurde accenten op het dashboard en in de bekleding, die ook aan de buitenzijde terugkomen. De vloer is opvallend hoog, waardoor de zitpositie te vergelijken is met die in een sportwagen. De stoelen, die voorzien zijn van geïntegreerde hoofdsteun, zitten goed en zijn bovendien goed verstelbaar. De testauto is bovendien voorzien van halflederen bekleding. Omdat de motor achterin zit, zijn de wielen verder naar de hoeken geplaatst dan we bij de meeste auto’s gewend zijn, wat een lekker ruim interieur tot gevolg heeft.

Alles achterin Het meest opvallende kenmerk van de nieuwe Twingo is de plaatsing van de motor: die ligt net vóór de achteras. In het verleden zijn er al eerder

De nieuwe Twingo is lekker eigenzinnig.

Foto’s: Michiel Kruijthof

Renaults met ‘alles achterin’ geweest, denk aan de 4CV, Dauphine, de 8 en de 10. In dat opzicht is de Twingo als een knipoog naar het verleden te beschouwen. Er zijn twee benzinemotoren leverbaar: een atmosferische éénliter met 70 pk en een 0.9 liter turbo met 90 pk. Wij reden met die laatste, een motor die we ook al kennen uit de Clio en de Captur. In de achterwielaangedreven Twingo heeft hij echter een heel ander karakter. Hij is lekker vlot en reageert gretig op het gaspedaal. De versnellingen zijn lekker lang, voor schakelluie rijders ideaal. Het weggedrag verschilt ook behoorlijk van zijn concurrenten. Ten eerste valt de uiterst kleine draaicirkel op: 8,7 meter. Dit is gerealiseerd doordat de voorwielen een veel grotere uitslag kunnen maken door de afwezigheid van een aandrijflijn

aldaar. Op een parkeerterrein hebben we het uitgeprobeerd: met de wielen in de uiterste stand rondjes draaien. Het lijkt bijna alsof de auto om z’n eigen as draait, zo klein is de draaicirkel! Behalve een kleinere draaicirkel is ook de besturing scherper dan bij de concurrentie: er werken immers geen aandrijfkrachten op de gestuurde wielen, waardoor de besturing zuiverder wordt. Doordat de motor onder de vloer van de kofferbak zit, heeft de auto ook een laag zwaartepunt en dat komt het bochtengedrag duidelijk ten goede. Overhellen in de bocht is er niet bij. Wie in een bocht gas geeft voelt duidelijk de kont een beetje naar buiten drukken, maar een de elektronica voorkomt dat de Twingo uitbreekt. Bij snel optrekken voel je de neus een beetje omhoog komen, maar zandzakken

in het vooronder, zoals mensen die in de zestiger jaren een Renault Dauphine of R8 hebben gereden zich vast nog wel kunnen herinneren, zijn tegenwoordig natuurlijk nergens meer voor nodig!

Het R-Link infotainmentsysteem kennen we al uit de grotere Renaults.

Vanaf 9.990 euro De nieuwe Renault Twingo, die leverbaar is vanaf 9.990 euro, is lekker anders dan anders. Zijn in het oog springende design, zijn sportieve rijgedrag als gevolg van zijn onconventionele aandrijflijn en bovendien zijn comfort doen hem onderscheiden van de grijze massa. Wie nu nog durft te zeggen dat A-segmenters saai zijn, moet de Twingo eens meenemen voor een proefrit. Bij Autohaag Zeeuw in Naaldwijk staat hij voor u klaar! Het interieur oogt vrolijk en is netjes afgewerkt.

Kia cee’d en cee’d SportsWagon met lage bijtelling aantrekkelijk voor leaserijder De comfortabele en ruime Kia cee’d mag zich vanaf zijn introductie verheugen op een grote belangstelling van de consument. Ook heeft de landelijke autopers zich meermaals lovend uitgelaten over deze aantrekkelijke Kia. Net als de vijfdeursversie valt ook de cee’d SportsWagon 1.6 CRDi in de 20% bijtellingcategorie. In de complete BusinessLine uitvoering ontbreekt het de zakelijke rijder werkelijk aan niets terwijl de maandelijks te betalen bijtelling bescheiden blijft. In vergelijking tot de vijfdeurs cee’d is de cee’d SportsWagon nog ruimer met een riante bagageruimte van maar liefst 1.642 liter. Die ruimte is overigens zeer praktisch te benutten dankzij de volledig vlakke laadvloer, de lage tildrempel, de grote achterklep en een opbergvak onder de laadvloer. Verder doet de SportsWagon zijn naam eer aan door zijn sportieve looks, die nog eens worden versterkt door de standaard zilverkleurige dakrails.

Uitrusting Het uitrusting niveau van de cee’d SportsWagon BusinessLine is gelijk aan die van de vijfdeurs uit-

De Kia cee’d SportsWagon 1.6 CRDi is aantrekkelijk voor de zakelijke rijder. voering. Standaard beschikt deze uitvoering over o.a. Full map navigatiesysteem, Bluetooth connectiviteit en spraakbediening, Achteruitrijcamera, Dual zone climate control, Cruise control, Parkeersensoren achter, Regensensor en Auto Light control, LED dagrijverlichting en LED achterlichten en Elektrisch bedienbare ramen rondom. De complete cee’d 1.6 CRDi BusinessLine kost € 26.345,- De ruime cee’d Sportswagon staat voor slechts € 1.000,- meer in de prijslijst. Net als de 5-deurs uitvoering van de

Auto Mondt

Foto: PR

Kia cee’d 1.6 CRDi betaalt de zakelijke rijder van een cee’d SportsWagon 1.6 CRDi slechts 20% bijtelling. Bij een inkomstenbelastingtarief betekent dat een netto bedrag van slechts € 185,- per maand. De leaseprijs van de cee’d 1.6 CRDi BusinessLine bedraagt € 495,- per maand op basis 60 maanden Direkt looptijd en 20.000Autoschade km per jaar. Meer weten? Kom staat voor een vakkundig dan langs bij en Autobedrijf Aad van der Burg b.v. aan zorgeloos schadeherstel! de Jupiter 2-4 in Poeldijk, bel met 0174-213 041 of bezoek www.kia-westland.nl.

Dealer Hobby en FenDt caravans en Cabanon vouwwagens alle merken oCCasion Caravans UitgebreiDe kampeersHop

Bumper spuiten

€ 75,-

vanaf www.ckcw.nl • Tel: 0174 412 683 ’s-Gravenzande Volkswagen & audi occasions www.automondt.nl

(ex. btw)

le schade bedrag

10% WK korting op het gehe • Veilig en vakkundig schade herstel • Rechtstreekse financiële afhandeling met de verzekering • Snelle service

• • • •

Autoschade Direkt staat voor een vakkundig en zorgeloos schadeherstel!

Schade expertise / taxatie Vaste scherpe prijzen Gratis vervangend vervoer 2 jaar garantie

Jupiter 39a, 2685 LV Poeldijk • Tel.: 0174 - 28 96 66 Email: info@autoschade-direkt.nl

Bumper spuiten vanaf

€ 75,-

(ex. btw)

le schade bedrag 10% WK korting op het gehe • Veilig en vakkundig schade herstel • Rechtstreekse financiële afhandeling met de verzekering • Snelle service

• • • •

Schade expertise / taxatie Vaste scherpe prijzen Gratis vervangend vervoer 2 jaar garantie

10 x 12

114H Autogids voor Westland

Beukers

’s-Gravenzande, Monsterseweg 121, 0174-412492, www.beukerstoyota.nl

114H

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Extreem voordeel bij Mercedes-Benz Den Haag! Profiteer van veel voordeel op onze rijk uitgeruste A- en B-Klasse modellen uit voorraad.

A-Klasse vanaf

€ 29.950,Rijklaar.

Inclusief automaat, navigatie, airco, parkeerassistent en lichtmetalen velgen.

10 & 11 oktober.

20 x

35 x

B-Klasse vanaf

€ 31.950,-

Inclusief automaat, navigatie, airco, parkeerassistent en lichtmetalen velgen.

Rijklaar.

Op vrijdag 10 oktober van 9.00 tot 21.00 uur en zaterdag 11 oktober van 10.00 tot 17.00 uur staan de actiemodellen bij Mercedes-Benz Den Haag voor u klaar. U profiteert deze dagen van extreem voordeel op de A- en B-Klasse modellen uit voorraad. Ook is er op zaterdag aan uw kinderen gedacht. We hebben slechts 35 A- en 20 B-Klasse modellen op voorraad, dus op=op! Onze actiemodellen zijn onder andere voorzien van: • Automatische versnellingsbak • Style-, Sport-, Night- of AMG pakket • Becker MAP PILOT navigatiesysteem • Cruise control • Airco • Actieve parkeerassistent incl. Parktronic • Panorama schuifdak • Lichtmetalen velgen

Daarnaast bieden wij u alleen tijdens deze dagen*: • 50/50 deal (betaal nu de helft en de andere helft pas na een jaar) • 2 jaar gratis verlengde garantie • 1 jaar lang WA Casco verzekering voor een A-Klasse voor slechts € 54,- per maand en voor een B-Klasse slechts € 67,- per maand • Extra scherpe inruilprijzen • Een Mercedes-Benz schaalmodel voor de eerste 20 taxaties • Lidmaatschap Mercedes-Benz Klasseprogramma

Gecombineerd verbruik: 3,6 - 7,1 l/100 km, 27,8 - 14,1 km/l. CO2-uitstoot: 94 - 165 g/km. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke actiemodellen. Aanbieding geldt uitsluitend op in 2014 gekentekende voorraadmodellen. * Vraag naar de voorwaarden.

Mercedes-Benz Den Haag Donau 42, 2491 BA Den Haag, tel. 070 - 340 03 00. www.mbdb.nl, info@mbdb.nl

Pagina 15

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 16

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Showroomdebuut nieuwe Trafic op vrijdag 17 oktober

Innovatieve hatchback in C-segment nu te bestellen

Nissan Pulsar leverbaar vanaf 19.290 euro

wagen is uiterst slim bedacht, de nieuwe Trafic biedt u oneindig veel mogelijkheden.

Krachtige, zuinige motoren Alle motoren zijn nieuw ontwikkeld en zetten de toon op het gebied van kracht, souplesse en efficiency. De twee dCi-dieselmotoren met enkele turbo leveren vermogens van 90 en 115 pk (66 en 85 kW). De twee dCi Twin Turbo dieselmotoren bieden 120 en 140 pk (88 en 103 kW). Desondanks verbruikt de dCi Twin Turbo-dieselmotor slechts 5,9 l/100 km, met een CO2-uitstoot van 155 g/km (volgens NEDC). Daarmee laat de Trafic de beste waarden in zijn segment noteren

Standaarduitrusting Standaard zijn onder meer de 180 graden openslaande achterdeuren, een schuifdeur aan de rechterzijde, een bijrijdersbank en bevestigingspunten in de laadvloer. Verder zijn ook centrale portiervergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen in de voorportieren, een in hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel, een 12-voltaansluiting, audiovoorbereiding standaard. Elke Renault Trafic is bovendien voorzien van ESC (Electronic Stability Control) in combinatie met Hill Start Assist en Extended Grip.

Een perfect visitekaartje

Patrick Dekkers van Autohaag Zeeuw Naaldwijk: “De Trafic is uw ultieme mobiele kantoor.” Foto: Floris van Adrichem De nieuwe Renault Trafic is een garantie voor succes. Want dit model overtreft al uw verwachtingen als ondernemer. Ontdek een betaalbare, ruime en volledig uitgeruste bedrijfswagen die vol handige innovaties zit!

De Trafic is uw ultieme mobiele kantoor: comfortabel en verbazingwekkend praktisch. De cabine bevat allerlei slimme systemen voor uw tablet, laptop en telefoon. De laadruimte van de nieuwe Trafic kunt u nóg beter benutten. Deze

Het moderne design van de nieuwe Renault Trafic geeft uw bedrijf een krachtige uitstraling. Robuust door een hoge bumper en dynamisch dankzij de langgerekte lampen, schuine voorruit en grote luchtinlaat. De strakke lijnen zorgen voor een dynamisch profiel, met fraaie en tegelijk praktische zijbescherming als finishing touch.

De volledig nieuwe Nissan Pulsar is al enige tijd te bestellen bij de Nissan-dealer. De vijfdeurs hatchback met het ruimste interieur in zijn klasse is leverbaar voor prijzen die beginnen bij 19.290 euro. De levering start vanaf deze maand.

Kom naar onze speciale introductiedag op vrijdag 17 oktober in onze PRO+ centra van Autohaag Zeeuw in Naaldwijk en ontdek nog méér innovaties. Zoals de inwendige imperiaal. Of het luik onder de bijrijdersbank waardoor de grootste laadlengte in zijn klasse ontstaat! En natuurlijk nodigen wij u uit voor een - extra lange - proefrit.

De Nissan Pulsar markeert Nissans comeback in het populaire C-segment. De speciaal voor Europa ontworpen hatchback maakt baanbrekende technologie bereikbaar voor het grote publiek. Voor extra comfort en vertrouwen, voorziet Nissan de Pulsar van een reeks innovatieve voorzieningen op het gebied van veiligheid, infotainment en aandrijftechniek. De wielbasis is met 2.700 mm de langste in zijn klasse.

De Nissan Pulsar markeert Nissans comeback in het populaire C-segment.

Foto: PR

20% bijtelling

Scherp geprijsd

De Nissan Pulsar is leverbaar als Visia, Acenta, Connect Edition of extra compleet uitgevoerde Tekna. De compacte turbobenzinemotor 1.2 DIG-T van 85 kW (115 pk) realiseert een brandstofverbruik van 5,0 l/100 km gemiddeld (NEDC). Dit komt overeen met een CO2-uitstoot van 117 g/km. En daarmee valt de Pulsar 1.2 DIG-T bij zakelijk gebruik in de lagere bijtellingscategorie van 20 procent. Dat geldt ook voor de Pulsar 1.5 dCi. Zijn 81 kW (110 pk) sterke turbodieselmotor noteert een gemiddeld verbruik van 3,6 l/100 km. De CO2-uitstoot bedraagt 94 g/km.

De prijzen van de nieuwe Nissan Pulsar beginnen bij 19.290 euro voor de Pulsar 1.2 DIG-T in Visiauitvoering. De prijzen lopen op tot 28.790 euro voor de bijzonder compleet uitgeruste Pulsar 1.5 dCi Tekna. Voor de Pulsar 1.2 DIG-T met automatische XTRONIC-transmissie geldt een meerprijs van 2.500 euro. In de loop van 2015 voegt Nissan een extra krachtige 1.6 DIG-T turbobenzinemotor aan het gamma toe. Meer weten over de nieuwe Nissan? Kom dan langs bij Zeeuw & Zeeuw aan de ‘s-Gravenzandseweg 14 in Wateringen.

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 17

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

DE NIEUWE NISSAN PULSAR. UW PERFECTE MATCH.

BEZOEK ONZE INTRODUCTIEWEEK VAN ZA. 11 T/M ZA. 18 OKTOBER. NISSAN SAFETY SHIELD = EXTRA VEILIG

ZUINIGE MOTOREN = MINDER BIJTELLING

LANGSTE WIELBASIS = MEESTE RUIMTE

DE NIEUWE NISSAN PULSAR V.A.

50% KORTING** OP EEN 3-JARIG ONDERHOUDSCONTRACT

€ 19.290,- | LEASE V.A. € 345,-/MND*

20% bijtelling MEER INFO OP WWW.NISSAN.NL/PULSAR

NU BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE NISSAN PULSAR.

Platinastraat 47 2718 SZ ‘s-Gravenzandseweg 14 2291 PE www.zeeuwenzeeuw.nl

Zoetermeer Wateringen

Tel. (079) 750 50 25 Tel. (0174) 63 80 60 www.nissanwinkel.nl

Afgebeeld: Nissan PULSAR Tekna. *Consumentenprijs Nissan PULSAR DIG-T 115 Visia v.a. € 19.290,- (op basis van de meest recente prijslijst) is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Vanaf leaseprijs gebaseerd op Nissan PULSAR DIG-T 115 Visia o.b.v. 60 maanden/15.000 km per jaar Full Operational Lease via Nissan Business Finance, incl. verzekering, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer. **De 50% korting op een 3-jarig onderhoudscontract is geldig voor orders in de periode 1 oktober t/m 31 december 2014, fleet- en lease-orders uitgezonderd. Niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten. Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik PULSAR-gamma gecombineerd: 3,6-5,0 l/100 km, respectievelijk 27,7-20,0 km/l. CO2-uitstoot variërend van 94 gr/km tot 119 gr/km.

Leehove M

Staelduinse Bos

De Lier

ijk

eg ew

u Wo

AutoDEALERSAutoDEALERS 1

uw ew eg

Honderdland

we we g

indeD W E S T LOoAsteN

BOVAG

WESTLAND

N ie

Maasdijk

ew eg

Molenweg 4a Monster Telefoon 0174 - 247204 www.suzukikeesbalvert.nl

De Lierseweg 3 Wateringen Telefoon 0174 - 291891 www.kalfsbeekbmw.nl

Herkenrathstraat 38-40 Monster Tel. 0174-213545 www.vandenburg.citroen.nl

eweg Nieuw

Wateringscheveld

kw eg

Br oe el

FloraHolland

2 7

21 we g

Trade Parc Westland

Buitenwatersloot

19 Hoge Woerd

19 21

idd

Honselersdijk 13

sw eg

Br oe

8 Buitenwatersloot

ou gr

lin

i Ve

Veilin

grou

ald

wij

kse we g

weg

ester Els en

ijk

Wo u

asd

ter se we g

Naaldwijk Ma

Burgeme

kw eg

17. van Staalduinen

Di jk

Naaldwijk

Kwintsheul

Trade Parc Westland

22. Autobedrijf v.d. Burg

Teijlingen

Wateringscheveld 10 Kwintsheul

w eg

Bo sw eg

21. Kalfsbeek BMW

‘s-Gravenzande

Heenweg

u ro

ili Ve

Staelduinse Bos

Leehove

De Lier

ijk

23. Autobedrijf Duindam

Heulweg 54B Kwintsheul Veilin grou Telefoon 0174-512237 te www.duindam.nl

r Elsenw eg

ijk

’s-Gravenzandeseweg 14 Wateringen Telefoon 0174 - 638060 www.zeeuwenzeeuw.nl Na ald wijk www.nissanwinkel.nl s

20. Autobedrijf Kees Balvert

weg rse

Jupiter 2-4 Honderdland 140 FloraHolland Poeldijk Maasdijk Telefoon 0174 - 213041 Telefoon 0174 - 515104 www.kia-westland.nl www.auto-staalduinen.nl

emeeste

asd

te rs ew eg

19. Zeeuw & Zeeuw

Wo u

Sand Ambachtstr. 119 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl

Teijlingen

nste

g we lge

g we

Maasambacht 15 Maasdijk Telefoon 0174 - 518171 www.huisman-autobedrijf.nl

15. Auto Edison BV Woerd 16. Aad van der Burg Hoge Edisonstraat 1 5 ’s-Gravenzande 2 Telefoon 01743- 415151 www.edisonauto.nl 7 4

id d

eg wew Nieu

lia

14. Automobielbedrijf Huisman

ijk nd

gin

‘s-Gravenzande

18. Autobedrijf van Schie

Monsterseweg 121 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 412492 www.beukerstoyota.nl

Service

Middelbroekweg 89 Honselersdijk Telefoon 0174 - 625066 www.ata-autobedrijven.nl

11. Beukers

eg w ul

De Honsel

eg aw an

De Planeten

Juli

Nieuweweg 8 Honselersdijk De Honsel Telefoon 0174 - 639850 www.wittebrugautohonsel.nl

eweg

u He

gin

10. Wittebrug Auto Honsel

Waterins

Vlotlaan

nin

ijk

rte

Oosteinde 21 Wateringen Telefoon 0174 - 297161 www.autoruiter.nl

nin

Frederik Hendrikst. 37 Naaldwijk Telefoon 0174 - 629137 www.autobos.nl

Wateringen

Poeldijk 9

Poeldijkseweg

eg lw

Honselersdijk

13. ATA Autobedrijven

Stationsweg 3 Monster eg sew Telefoon 0174 - 245927 r e t ons www.oostdijkauto.nl

9. Auto Ruiter

a Zw

8. Auto Bos

Klompenmakersstraat 51 Naaldwijk Telefoon 0174 - 291660 www.pavanderkooij.nl

De Planeten

Vlotlaan

Wateringen

Emmastraat

7. P.A. van der Kooij

12. Auto Oostdijk

Monster

Warmoezenierstraat 21 Naaldwijk Telefoon 0174 - 636444 www.ardeaauto.nl seweg Waterin

tein Oos

Poeldijk

Klompenmakersstraat 30 Naaldwijk Telefoon 0174 - 210330 www.autohaagzeeuw.nl

arte

Grote Woerdlaan 36F Naaldwijk Klompenmakersstraat 50 Poeldijkseweg Telefoon 0174 - 641818 Naaldwijk Telefoon 0174 - 526770 www.eigenraam.peugeot.nl 3a Autobedrijf Loran - De Lier 0174-512237 www.mbdb.nl

5. Ardea Auto

Emmastraat

4. Autohaag Zeeuw

g we

De Lier Telefoon 0174 - 525650 20 22 www.automondt.nl

3. Autoservice Eigenraam

len Mo

Leehove 49 Monster

6. Niham Westland bv Dijkweg 71 Naaldwijk11 Telefoon 0174 - 622551 www.niham.com

2. Mercedes-Benz Naaldwijk

g we len Mo

BOVAG AutoDEALERS Westland

1. Auto Mondt B.V.

Maasdijk 17

BOVAG

1. Auto Mondt B.V.

2. Mercedes-Benz

Honderdland

3. Autoservice Eigenraam

eg ew

u Wo

Audi >1 > 21 BMW Chevrolet > 7 8 >18 22 Citroën >4 Dacia Daihatsu > 13 > 19 Fiat > 5 12 Ford Honda >9 > 14 Hyundai > 16 Kia Mazda > 14 Mercedes-Benz > 2

4. Autohaag Zeeuw

Mitsubishi > 15 > 19 Nissan Opel > 7 17 Peugeot > 3 3a 23 >4 Renault Seat > 10 > 10 Skoda >2 Smart SSang Yong > 10 > 20 Suzuki > 11 Toyota Volkswagen > 1 >6 Volvo

5. Ardea Auto

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 18

Bouw project Galjoen in volle vaart

Wonderschone keukenweken bij KeuKenVision

Bij aankoop van uw nieuwe keuken:

compleet € 8.355,Compleet met gaskookplaat, afzuigkap, koelkast, vaatwasser, oven, aanrechtblad, spoelbak en kraan.

Vaatwasser

beKijK ooK onze laatste showroomKeuKens met speciale after summer sale korting

cadeau

tot wel 70%

t.w.V. € 699,niet i.c.m. andere acties. Vraag naar de voorwaarden.

De bouw van Galjoen verloopt heel snel.

KeukenVision Naaldwijk Warmoezenierstraat 9, Naaldwijk (Meubel Boulevard) | T 0174 - 627 008 ma. t/m za. 09.30 uur tot 17.30 uur | vrij. koopavond tot 21.00 uur

Foto: PR

Nadat dit voorjaar al duidelijk werd dat al snel de benodigde 70% van het Galjoen in Hoek van Holland verkocht zou zijn voor afroep van de start bouw, is in juni het bouwterrein naast de centrale huisartenspost bouwrijp gemaakt. Na de zomer kon worden gestart met de bouw van 17 luxe eengezinswoningen. Gezien het gegeven dat er gekozen is voor de snelle bouwsystematiek van Prefab systeembouw is het de voorbijgangers inmiddels opgevallen dat deze systematiek sneller verloopt dan de klassieke bouwstijl. Zo werd

begin september de begane grondvloer gelegd en worden nu begin oktober de woningen al voorzien van de daken. Indien de weersomstandigheden de komende maanden geen roet in het eten gooien zullen de eerste woningen naar verwachting begin volgend jaar kunnen worden opgeleverd (opleveringsprognose eerste kwartaal 2015). Op dit moment zijn er nog maar slechts 2 woningen beschikbaar. De hoekwoning bn 15 en de 2/1 kapwoning bn 16. Voor meer informatie kijk op www. oga-makelaars.nl.

Bovenwoning per direct te huur. In Honselersdijk

VOOR AL UW SCHILDER WERKZAAMHEDEN

2 slaapkamers, douche, keuken, kamer en toilet. Groot balkon op het zuiden.

€ 600,- all-in. T.V. en internet. Tel. 06- 188 481 71 • 06 18436859 Graaf Willem II-straat

www.keukenvision.nl

Gebr. de Haan Schilders Heulweg 93, 2295 KD Kwintsheul T: 06 - 22801195 E: gebr.dehaanschilders@outlook.com

loop vrijblijvend bij ons binnen

MOTOR STALLING

v.a. € 45,- p.m. Tel.: 06 - 54362683

TB Keukens, een ware aanrader

Bezoek het informatiecentrum Hart van ’s-Gravenzande ADRES: Marktplein 3 OPEN: Elke vrijdag en zaterdag van 10-16 uur. www.tbkeukens.nl - Tel. 0174-237336

Hoe comfortabel wilt u wonen?

Bezoek onze showroom aan de ’s Gravenzandseweg 5 in Wateringen Willem Hoogendijk: “Wij willen de klant ‘ontzorgen’.”

Kijk op de site, kom naar het informatiecentrum en laat u adviseren! · · · · ·

Sinds twee maanden is TB Keukens in Wateringen-Zwethove gevestigd. De klant kan zijn keuze maken uit een enorm assortiment van de mooiste keukens in alle stijlen en prijsklassen. Een bezoek aan TB Keukens is een ware aanrader.

Duurzaam wonen in hartje centrum Appartementen van circa 50 m2 tot circa 155 m2 2 tot 5 kamers Ruim balkon en/of mooie daktuin Koopsomindicatie vanaf € 180.000,- v.o.n. tot circa € 500.000,- v.o.n.

Een compleet en nieuw centrum Het centrum van ’s-Gravenzande ondergaat de komende jaren een metamorfose. Ontwikkelingscombinatie Hart van ’s-Gravenzande, Gemeente Westland en winkeliers werken samen aan de realisatie van het nieuwe levendige Hart van ’s-Gravenzande.

Foto: PR

maximale begeleidin verkoop eig g en woning inruil bespreekbaa r

Hartstikke leuk winkelen en wonen!

· · · ·

Mix van bestaande en nieuwe winkels Nieuwe winkelstraat: Graaf Willem II-straat 80-100 appartementen boven de winkels Parkeren voor winkelend publiek en bewoners

Naast keukens kan men bij TB Keukens ook voor vloeren en sanitair terecht. TB Keukens is onderdeel van TRI Bouw. “Daarom kunnen wij onze klanten bij nieuwbouw, verbouwingen en renovaties een totaalpakket aanbieden,” aldus de ervaren Willem Hoogendijk, die al dertig jaar ervaring in het vak heeft. “Wij kunnen echt professioneel advies geven en vakkundige maatwerkoplossingen aandragen.” Heel belangrijk bij TB Keukens wordt de persoonlijke aandacht voor ontwerpen en ideeën van de klanten gevonden. “Wij willen de klant ‘ontzorgen’. Dat geeft vertrouwen. Wij willen hen het gevoel geven dat we alles voor hen doen. Daarom mag ook iedereen elk moment van de dag onze showroom vrijblijvend binnenlopen!”

Inloopdag

Voor meer informatie:

HARTVANSGRAVENZANDE.NL 015 - 276 04 00

APPARTEMENTEN ZIJN PER DIRECT BESCHIKBAAR!

t e h r a a n m Ko Huis! Open

Iedere donderdag 13.30 - 15.00 uur

06 - 28 90 16 05 (Huib Berkhout)

www.gantelzicht.nl

Op zaterdag 11 oktober wordt van 10.00 tot 17.00 uur bij TB Keukens een inloopdag gehouden. Geïnteresseerde mensen kunnen dan onder het genot van een drankje en een hapje in de showroom rondkijken.

Openingstijden

Locatie: Het Endhof, Poeldijk

TB Keukens is gevestigd aan de ‘s-Gravenzandseweg 5 in Wateringen-Zwethove. Gemakkelijk bereikbaar via de Wippolderlaan. Tel. 0174-237336. E-mail info@tbkeukens.nl. Website www.tbkeukens.nl. De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van 9.30-18.00 uur en op zaterdag van 9.30-16.00 uur. Gratis parkeergelegenheid voor de deur.

Het Hele Westland 8 oktober 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

Schikken met de natuur ‘Natuurlijke elegantie’ is het thema van de 51e NK bloemschikken voor amateurs. Dit kampioenschap vindt plaats op 31 oktober a.s. in de Orchideeënhoeve in Luttelgeest en de organisatie ervan is al jaar en dag in handen van Groei & Bloei. Naast amateurbloemschikkers doen er ook semi-professionals, verdeeld over verschillende klassen, mee. Zo maken teams van studenten een groot bloemarrangement met als thema ‘Revolutie’. Op zaterdag 1 en zondag 2 november kunt u alle gemaakte arrangementen bewonderen, maar ook mee doen aan workshops en de bloemschikdemonstraties van tv-presentator en groenstylist Romeo Sommers bijwonen. De bloemsierkunst, het maken van werkstukken met organisch materiaal zoals bloemen, blad, takken en mos, aangevuld met niet organische materialen, is een kunst die al eeuwen lang bestaat. In China is het bloemschikken ontstaan uit bloemofferandes aan de goden. In Europa waren bloemschikkingen oorspronkelijk eveneens bedoeld voor religieuze doeleinden. Tijdens de jubileumtentoonstelling van Bonsaivereniging Koya in Naaldwijk vertelde een Ikebanalerares me dat ook Ikebana vele eeuwen geleden als middel van religieuze verering en het offeren van bloemen aan de geesten van de doden is ontstaan. Deze Japanse vorm van bloemschikkunst kwam in de zesde eeuw uit China naar de Japanse eilanden als Boeddhistische uiting van liefde voor harmonie en de schoonheid van de natuur. Het religieuze aspect van Ikebana, evenals dat van de andere religieuze bloemschikuitingen in Azië en Europa verloor echter langzamerhand aan belangrijkheid en zo ontstond bloemschikken als zelfstandige kunstvorm. Pas aan het einde van de19e eeuw ontstond echter het vak van bloembinder en was er sprake van de eerste bloemenwinkel. Nog steeds is de natuur een inspiratiebron voor bloemschikkers. Maar vooral voor beoefenaars van Ikebana is de natuur een inspiratiebron voor het vinden van de juiste compositie, harmonie en ruimte. In Japan zijn er zelfs vier zeer befaamde Ikebanascholen. De oudste school is de Ikenoboschool. Deze school in Kyoto is in de 15e eeuw opgericht door Ikenobo Sen-kei, een boeddhistische priester, die waarschijnlijk als eerste bloemen en takken in een tempel schikte! De import van Westerse bloemen in Japan was de oorzaak van het ontstaan van de tweede school: de Ohara school. Deze school staat bekend om het gebruik van schikking op prikkers in platte bakken (landschapsarrangement). De Ichiyo school en de Sogetsu school spelen meer in op de veranderingen van onze tijd en het gebruik van moderne abstracte elementen. Allemaal heel interessant; wellicht kunnen de deelnemers aan het NK bloemschikken zich door de basisregels van Ikebana laten inspireren. Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin - Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

Workshops ‘Een 10 voor de juf’ druk bezocht Op 6 oktober kregen tal van Westlandse leerkrachten in het basisonderwijs een bloemetje aangeboden van hun leerlingen. Dit gebeurde in het kader van het initiatief ‘Een 10 voor de juf’, dat samen met de Dag van de Leraar wordt gevierd. Op deze dag laten (ouders van) leerlingen hun waardering voor de juf en meester blijken door hen trakteren op een bosje ruikers. GroenRijk de Carlton, één van de partners van het initiatief, hielp de kinderen bij het maken van een mooie geschenk. Marcel Koene van De Carlton vertelt: “Dit jaar hebben workshops georganiseerd voor ‘Een 10 voor de juf’. Aanmeldingen kwamen tot tien minuten voor de aanvang van de eerste workshop binnen en ook was er in de winkel veel vraag naar deelname zonder inschrijving. Uiteindelijk zijn er op zaterdag 14 kandidaten een bloemstukje komen maken zondag over de hele dag verspreid nog ongeveer 40 kandidaten geweest welke zowel bloemstukjes hebben gemaakt als potjes hebben versierd. Wij zijn erg enthousiast over dit initiatief en hebben wij zelfs al nieuwe plannen voor volgend jaar in de ontwikkeling!”

Pagina 19

in het Hele westland

Persoonlijke oorlogsverhalen gebundeld

Geschiedenis doorgeven met boekje Op 5 mei 2015 is het 70 jaar geleden dat er voor Nederland een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog. Er wordt ook in het Westland nagedacht over de invulling van de periode van herdenken. Frans Voskamp uit De Lier is bezig met de samenstelling van een boekje met verhalen van kinderen uit de groepen 8 van de Westlandse basisscholen. Verhalen die hun opa’s en oma’s verteld hebben over hun eigen leven in de periode 1940-1945. “In De Lier ben ik al jaren betrokken bij de 4 mei-herdenking. We bezoeken elk jaar samen met gastsprekers van het herinneringscentrum Westerbork de groepen 8 van de Lierse scholen. Steeds opnieuw merk je dat de verhalen van dichtbij diepe indruk maken op de leerlingen. Maar hoe lang zullen die verhalen uit de periode 19401945 nog verteld kunnen worden door mensen die die periode zelf hebben meegemaakt? En aan wie willen ze die verhalen nog vertellen? Toch zeker wel aan hun (achter)kleinkinderen?”, vroeg Voskamp zich af. “Daarom heb ik via de Westlandse basisscholen leerlingen benaderd met de vraag op zoek te gaan naar die persoonlijke verhalen. Dat heeft voldoende materiaal opgeleverd voor een bijzonder Westlands boekje.”

Monumenten “Het worden echt verhalen van kinderen”, vertelt Voskamp over de inhoud van het boekje. “Het gaat erom wat zij belangrijk vonden om op te schrijven. Hier en daar zal vast wel eens iets aangepast worden, maar dat is heel beperkt. Het is niet de bedoeling om alle verhalen van de kinderen zeer nauwgezet te gaan controleren op historische (on)juistheden, maar ik laat me zeker leiden door de kennis van de mensen op het Historisch Archief Westland. Verder besteden we aandacht

aan alle monumenten in het Westland die betrekking hebben op de periode 1940-1945. Natuurlijk komen er ook nog andere foto’s in te staan.”

Doorgeven Voor wie is het boekje bestemd? “Mijn wens was dat alle leerlingen uit de groepen 8 van de Westlandse basisscholen het boekje gratis zouden krijgen. Vanuit de gemeente Westland was er echter geen subsidie beschikbaar. Dat heeft me wel pijn gedaan. Er wordt zo vaak gezegd dat de ouderen vooral hun geschiedenis moeten doorgeven aan de jongeren. Naar mijn idee is dat zeker het geval als het gaat over de vreselijke, onmenselijke zaken die oorlogen teweegbrengen. Een tweede poging, dit keer via de gemeenteraad, voor financiële ondersteuning heeft nog een kleine opening gegeven, maar ik ben er niet gerust op. Wel is me ondersteuning toegezegd vanuit het Historisch Archief. Ik ben dus nog wel op zoek naar de bekostiging, maar ik ga door. Het boekje gaat er komen en het zal voor de genoemde leerlingen gratis zijn.” Voskamp hoopt dat er ook uit andere hoeken belangstelling komt voor het boekje. “Ik heb al dergelijke geluiden gehoord. Daar ga ik een oplossing voor zoeken en vinden. Misschien doen we dat via een voorinschrijving. Wie weet doe ik daarvoor via de krant wel weer een oproep.”

Tentoonstelling De Lierenaar streeft ernaar om het boekje in april te kunnen presenteren. “In De Lier gaat het 4 mei-comité samen met leerlingen een tentoonstelling inrichten over de periode 19401945. De Timmerwerf heeft enthou siast gereageerd op onze vraag ruimte beschikbaar te stellen. In de periode

Bij de dodenherdenkingen in Westland worden de jongeren ook al zo veel mogelijk betrokken. tussen 10 april en 20 juni kan men tijdens de openingstijden van het museum komen kijken naar de maquettes en werkstukken die door de leerlingen gemaakt zijn. Er worden ook

Woningcorporatie Arcade levert nieuwbouw huurwoningen op in De Lier De nieuwbouw op de Tramonta locatie in De Lier is bijna klaar. Met de bouw van 74 nieuwe huurwoningen is de open plek in De Lier weer ingevuld. Het project bestaat uit 6 sociale en 8 vrije sector huureengezinswoningen en 48 sociale en 12 vrije sector huurappartementen. De appartementen liggen aan de Hoofdstraat naast zorgcentrum de Triangel. De woningen zijn verdeeld over twee rijen en liggen evenwijdig aan de Lierweg. Arcade startte vorige week met de oplevering van deze woningen. Vorige week ontvingen Dirk van der Ende en Ghislaine Lafleur de sleutel van hun nieuwe eengezinswoning van Vincent Keus, verhuurmakelaar bij Arcade. René Lemson, directeur-bestuurder bij Arcade: “Het project Tramonta is geschikt voor jong en oud. Het wordt een mix van meerdere generaties. Zo zullen er oorspronkelijke bewoners terugkeren naar de nieuwbouwappartementen en starten jonge mensen hier hun wooncarrière.

Op 29 september ontvingen Dirk van der Ende en Ghislaine Lafleur de sleutel van hun nieuwe eengezinswoning van Vincent Keus (rechts op de foto), verhuurmakelaar bij Arcade. Foto: PR Zo ook Dirk van der Ende en Ghislaine Lafleur uit De Lier. In november 2013 ging de eerste paal de grond in. Net

Pieter van Foreest geeft scholingspaspoorten uit Woensdag 1 oktober hebben de eerste 60 vrijwilligers een speciale vrijwilligersscholing gevolgd en zijn de eerste scholingspaspoorten in De Kreek in ‘s-Gravenzande uitgedeeld. Een heugelijk moment, Pieter van Foreest gaat namelijk al zijn vrijwilligers de scholingen aanbieden. Naast het anticiperen op de veranderingen in de zorg wil de zorg organisatie zijn vrijwilligers een handvat en extra ondersteuning bieden voor de werkzaamheden die zij uitvoeren. Op dit moment zijn er talloze veranderingen in de zorg, Pieter van Foreest anticipeert hier op verschillende manieren op. Zo ook wat vrijwilligers betreft. Met zo’n 2400 vrijwilligers is dit een belangrijke groep binnen Pieter van Foreest.

Meerdere disciplines bij Pieter van Foreest zoals fysiotherapie, logopedie en diëtiek hebben de krachten gebundeld en een scholing ontwikkeld om vrijwilligers mee te laten groeien in deze ontwikkelingen. De onderwerpen waarop geschoold wordt zijn ‘Vocht en voeding’, denk hierbij aan het verantwoord helpen met eten en drinken geven en ‘Begeleiden bij bewegen’, hoe kan je het beste iemand begeleiden die slecht ter been is? Alle vrijwilligers die nu werkzaam zijn Binnen Pieter van Foreest krijgen de scholing vrijblijvend aangeboden. Als de scholing gevolgd is krijgen de vrijwilligers een scholingspaspoort. Zo kan de vrijwilliger altijd aantonen de scholing gevolgd te hebben.

als in Ter Heijde, leveren wij de eerste woningen binnen een jaar na de start bouw op.”

De Naaldhorstreünie voor alle oud-medewerkers In oktober viert De Naaldhorst haar 40-jarig bestaan. Ter gelegenheid hiervan wordt er een reünie georganiseerd voor oud medewerkers van het Verpleeghuis. Iedereen die de afgelopen 40 jaar in De Naaldhorst gewerkt heeft is van harte welkom om leuke herinneringen op te halen met oud collega’s.

Donderdag 30 oktober De reünie is op donderdag 30 oktober van 19:00 tot 21:30 uur uiteraard in De Naaldhorst. Heb jij en/of ken jij iemand die in De Naaldhorst heeft gewerkt? Roep iedereen op om zich aan te melden voor deze gezellige avond. Aanmelden kan via reuniedenaaldhorst@ pietervanforeest.nl.

Bibliotheek Westland werft leden Rondom de Kinderboekenweek, in de eerste weken van oktober, gaat Bibliotheek Westland actief aan de slag om nieuwe leden te werven onder ouders van jeugdleden. Kinderen tot 16 jaar zijn gratis lid van Bibliotheek Westland. Deze groep vormt een heel groot deel van het ledenbestand. Maar om het serviceniveau, de kwaliteit van dienst-

verlening en de actuele collectie in stand houden heeft de bibliotheek ook betalende leden nodig. Via een telefonische actie (uitgevoerd door het Telemarketingbureau HMS) zullen circa 2.000 adressen benaderd worden. Het gaat hier om adressen waar wél al een kind lid is van Bibliotheek Westland, maar de ouders nog niet. Voor de ou-

ders is er een aantrekkelijk aanbod om lid te worden van Bibliotheek Westland. Zij krijgen namelijk een eenmalige korting van 25% op het eerste contributiebedrag. De nadruk van de actie ligt op de ouders van kinderen van de basisschoolleeftijd (4 tot en met 12 jaar) uit de vijf grootste kernen in het Westland.

nog materialen uit de oorlogsperiode tentoongesteld. Het is de bedoeling dat die tentoonstelling op vrijdagavond geopend wordt. Het lijkt me enorm leuk als op die vrijdagmiddag mijn

Foto: DirksFotografie

boekje gepresenteerd kan worden.” Gaat tot nu toe alles naar wens? “Dat vind ik van wel. Het lijkt misschien nog wel heel ver weg, maar er moet nog van alles gebeuren. Gelukkig krijg ik

op de juiste momenten ondersteuning. Voor mij is het belangrijkste op dit moment dat de afspraken met de drukker gemaakt zijn. Aan mij te zorgen dat hij snel aan het werk kan.”

Luuk Hulspas geholpen in Uitstel van Executie Het televisieprogramma Uitstel van Executie heeft de afgelopen weken een drietal huizen in de regio opgeknapt. In het programma helpen Martijn Krabbé en zijn team klussers mensen uit een uitzichtloze situatie door hun moeilijk verkoopbare huizen op te knappen. Daarbij worden ze geholpen door lokale ondernemers die belangeloos meewerken. Voor drie projecten in de regio (‘s-Gravenzande, Naaldwijk en Gouda), klopte Krabbé aan bij Weboma, aangetrokken door de slogan ‘Bouwen aan geluk’. Niet tevergeefs. Het Wateringse bouwbedrijf schakelde een aantal andere Westlandse ondernemingen in om de huizen op te knappen.

mezelf rond Pasen nodig voordat ik teruggebeld werd door RTL.”

Klussen

Verkocht De verbouwing had effect. Binnen tien dagen was het verkocht. “Dat had in de oude staat nooit gekund, want door mijn spierziekte was er achterstallig onderhoud en was de waarde aanzienlijk lager”, vertelt Luuk. “Op 1 december staat de afspraak met notaris gepland voor het passeren van de koopakte en de overhandiging van de sleutels! Ik woon nu in appartementencomplex De Wittebrug in Poeldijk een gelijkvloerse woning van Arcade. Gelukkig stond ik al acht jaar ingeschreven voor een huurwoning.” “Door alle hulp van RTL/Weboma is mijn leven weer op orde gekomen en heb ik nu ook budget om thuiszorg in te kopen”, vertelt Luuk Hulspas. Dit was mij nooit gelukt zonder al deze hulptroepen. Ik kan nu zonder grote zorgen verder met mijn leven. Zonder al die stress heb ik natuurlijk ook minder last van de spierziekte want rust is het beste medicijn met zulke ziektes!”, besluit Luuk Hulspas dankbaar. De aflevering is terug te zien op www.rtlxl.nl.

Afgelopen dinsdag, 7 oktober, zag men hoe het team van Martin Krabbé, ondersteund door Weboma en anderen, Luuk Hulspas hielp. De 53-jarige Westlander heeft sinds vier jaar de ziekte PLS, een variant van ALS. Zijn woning in Naaldwijk was niet alleen te duur, maar ook te gevaarlijk voor hem. “Ik heb mezelf aangemeld bij RTL”, vertelt Luuk. “Ze hadden duizenden aanmeldingen, dus er was nog een brief van mijn zus Kitty en een noodkreet van

Nadat het productieteam van RTL was komen kijken, kwam Weboma ook langs. “Weboma was de spil in het hele gebeuren”, gaat Luuk verder. “Zij hadden al twee verbouwingen gedaan en wilden nog een keer helpen als de klus niet te groot was. Toen Peter Groen van Weboma kwam kijken bleek de klus veel te groot te zijn. Peter overlegde echter met zijn directie over mijn problemen en ze besloten de klus alsnog te doen omdat zij vonden dat mijn uitzichtloze situatie opgelost moest worden.” Weboma schakelde diverse onderaannemers in. Jongeneel, Dekker van Geest, NAS afbouw Geffen, Consilio afbouw, Ideaal deuren, Verschoor, Deurenspecialist Leiden, HKZ Specialisatie, Halster elektra, Van der Wiel en Vistech hebben meegewerkt. Luuk: “Het hele huis is van boven naar onder verbouwd; plafonds, vloeren, badkamer, toilet, keuken, de trappen, voor en achtertuin kortom alles is verniewd en grondig gerenoveerd.”

Sporten met Autisme of ADHD

Opening nieuw kantoor Rabobank in ’s-Gravenzande

Stichting Klimkoord richt zich op personen met ADHD en Autisme en wil graag dat iedereen actief kan sporten. Daarvoor begeleiden zij een beginnersgroepje special-judo, sportmaatjes, fitness 12+ en sportbegeleiding in de regio Westland. Bij voorkeur ondersteunt de stichting volwassenen en kinderen met ADHD en/of Autisme Spectrum Stoornissen bij het gaan meedoen in reguliere sportactiviteiten. Kijk voor meer informatie op www.klimkoord.nl.

Op maandag 6 oktober opende Rabobank Westland haar nieuwe kantoor aan het Zandeveltplein in ‘s-Gravenzande. Een modern kantoor voor het regelen van dagelijkse bankzaken zoals het opnemen en afstorten van geld. Ook kan op het kantoor een afspraak gemaakt worden voor een persoonlijk adviesgesprek. Veel andere bankzaken kunnen tegenwoordig ook online geregeld worden via Rabo Internetbankieren of de Rabo Bankieren App. Voor mensen die hierin geïnteresseerd zijn is er op vrijdag 10

oktober een promotieteam aanwezig op het nieuwe kantoor om hier uitleg over te geven. Voor iedereen die de Rabo Bankieren App downloadt of aan de slag gaat met internetbankieren ligt er een leuke verrassing klaar. Het promotieteam gemist? Voor uitleg over online bankieren kan men ook op een ander moment op een van de kantoren van Rabobank Westland terecht. Ook dan ligt er een verrassing klaar als men aan de slag gaat met online bankieren. Kijk op www.rabobank.nl/westland voor de adressen en openingstijden.

Bijeenkomst over afscheid De werkgroep Vorming en Toerusting van de protestantse gemeente Monster heeft op dinsdag 14 oktober Dukky Schreiber te gast, die vertelt over de mogelijkheden binnen de uitvaartverzorging. In de korte tijd tussen overlijden en uitvaart moeten in hoog tempo veel beslissingen worden genomen. Dukky Schreiber van Limoer uitvaartbegeleiding uit Wateringen gaat deze avond meer vertellen over deze beslissingen maar ook over mogelijkheden die er zijn rondom de uitvaart. De bijeenkomst vangt 20.00 uur aan bij de Protestantse gemeente Monster, Burg. Kampschoerstaat 24.

Het team van Rabobank ‘s-Gravenzande heet u welkom.

Foto: Thierry Schut

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 20

PARKEREN VLAKBIJ SCHIPHOL! WWW.TOTALCAREPARKING.NL/WESTLAND

*PROFITEER NU VAN ONZE INTRODUCTIEKORTING VUL DE

CADEAUBONCODE: WESTLAND IN BIJ HET RESERVEREN.

P Vanuit Rotterdam / Den Haag

PERFECTE LIGGING VANUIT HET ZUIDEN - IN 9 MINUTEN STAAT U OP SCHIPHOL 99% VAN ONZE KLANTEN BEVEELT ONS AAN MET HET CIJFER 9

OKTOBER 3-GANGEN KEUZE MENU VA N A F 1 7 . 0 0 U U R

VOORGERECHT

Knolselderijsoep met truffel of Salade met gerookte kipfilet & frambozendressing of Pasteitje met wildragout

VLOOIENMARKT

HOOFDGERECHT

Zondag 9 november

Duitse biefstuk met gebakken uien & champignons of Papillot van zalm & witvis of Gefrituurde brie met cranberry compôte & 550 0 seizoensgroenten 22, NAGERECHT

MONSTER

22,.p. pP . P .

SPH de Wielepet open 10.00 - 16.00 uur

Verrassing van de chef of koffie / thee R E S E RV E R E N T. 0 1 7 4 - 2 4 4 8 4 3 O F E . I N F O @ M A D E S T E I N . N L MADEPOLDERWEG 100 | DEN HAAG W W W. M A D E ST E I N . N L V O L G O N S O P FA C E B O O K & T W I T T E R

OKT14 111x135.indd

InFo 06 - 53 777 967

Puzzel mee met Het Hele Westland!

01-10-14

20:53

De oplossing van de puzzel van 6 september was: Stierkalf De prijs, vrijkaarten voor de film Chef met pollepel en ovenwant, is gewonnen door W. Blonk uit Poeldijk, Y. Weijgen uit ’s-Gravenzande, G. Wortman uit De Lier en P. Langenberg uit Maasdijk. Zij hebben inmiddels bericht ontvangen. Met de prijspuzzel van deze week maak je kans op vrijkaarten voor de film FURY, een film over de Tweede Wereldoorlog, met daarbij een pet en t-shirt.

HOUTHANDEL

V.D. MAREL Maasdijk 90 2691 NV ’s-Gravenzande Tel. (0174) 412159 Fax (0174) 417838 www.houthandelvdmarel.nl info@houthandelvdmarel.nl

van Leeuwenhoekstraat 5 2693 BA ’s-Gravenzande Tel. 0174-421515 Fax 0174-421828 www.honor-autoschade.nl info@honor-autoschade.nl

U kunt uw oplossing sturen naar puzzel@uitgeverijwestmedia.nl of naar Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, met vermelding van naam, adres en telefoonnummer. De oplossing kan tot en met vrijdag 17 oktober ingestuurd worden. Succes!

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Voeding rond sportmomenten

THAI ORCHID WELNESS & BEAUTY Heb je last van rug, schouder of spierpijn? Wij Hebben de oplossing!

Pagina 21

Open Dag bij Huid & Zorg

â&#x20AC;&#x2DC;Wilt u ook een mooie gladde en egale huid?â&#x20AC;&#x2122;

geniet van therapy massage,

normaal â&#x201A;Ź 60,- nu met â&#x201A;Ź 10,- korting info@thaiorchidmassage.nl www.thaiorchidmassage.nl

Het sportseizoen is alweer in volle gang en binnen de sportscholen wordt het ook steeds drukker. Vaak is het lastig om te kiezen wat en wanneer je moet eten rondom sportmomenten. Hieronder vol-

der Doortogestraat 7, 2671 BR Naaldwijk â&#x20AC;˘ Van 06 â&#x20AC;&#x201C; 33 78 31 82 â&#x20AC;˘ 06 â&#x20AC;&#x201C; 31 95 24 35

DiĂŤtiste en personal trainster Neem contact op voor een vrijblijvend informatiegesprek. Warmoezenierstraat 19 â&#x20AC;˘ 2671 ZP NAALDWIJK â&#x20AC;˘ M. 06-18751297 info@westland-gezond.nl â&#x20AC;˘ www.westland-gezond.nl

gen wat handige tips: - EĂŠn uur voor het sporten kun je een

Rug- of nekklachten of gewoon voor ontspanning? Verwen uzelf met een Thaise massage!

licht verteerbaar tussendoortje eten. Dit geeft geen problemen met de maag, maar levert voldoende energie om te kunnen sporten. Denk hierbij aan een bruine boterham met jam of kaas, een

Al 2 jaar in Naaldwijk!

schaaltje yoghurt of een stuk fruit. - Eet een ruime tijd voordat je gaat sporten (ongeveer twee uur) een laatste grote maaltijd. Het verteren van voed-

Baan Sabai, gebouw Lijfsupport, Verhagenplein 3, Naaldwijk, tel. 0174-225110 Openingstijden di-vr 10.30-19.00 uur, za 11.00-17.00 uur www.baansabai.nl

sel vraagt om een constante aanvoer van zuurstof en bloed naar het maagdarmkanaal. Als je direct na het eten gaat sporten, vragen je spieren ook om zuurstof en bloed. Deze twee processen

Gabriella krijgt volume en vorm in haar kapsel

kunnen botsen en dat kan maagklachten veroorzaken. - Sport niet op een nuchtere maag. Er nuchtere maag zorgt voor een snellere vetverbranding. Dat is een fabel. Het kan wel zijn dat je eerder met je sportactiviteit stopt omdat je geen energie hebt. Je kunt zelfs flauwvallen, omdat Voorkom dat! - Na een grote inspanning krijg je veel trek. Dit is logisch want je lichaam heeft net een flinke inspanning moeten leveren. Het is handig om een hoofdmaaltijd in te plannen na het sporten. Dit zorgt ervoor dat het lichaam (bij een gezonde maaltijd) de juiste voedingsstoffen binnen krijgt wat gunstig is voor het herstel van de spieren. Daarnaast zorgt het ervoor dat je niet â&#x20AC;&#x2DC;extraâ&#x20AC;&#x2122; gaat eten, wat het behalen van jouw doelstelling kan beperken, zoals bijv. afvallen of gespierder worden. Heel veel succes en plezier met je volgende sportmoment! Met gezonde groet, Yvon Vreugdenhil, diĂŤtiste en personal trainster van Westland-Gezond

Vrijkaarten voor Puur Anders Beurs Op 12 oktober vindt de vijfde Puur Anders Beurs plaats in De Leuningjes in Poeldijk. De Puur Anders Beurs is ontstaan vanuit de behoefte spiritualiteit laagdrempelig te maken en uit de â&#x20AC;&#x2DC;zweefsfeerâ&#x20AC;&#x2122; te halen. Aan bod komen spiritualiteit, ontspanning & gezondheid, persoonlijke ontwikkeling, puur eten & drinken en gratis lezingen, workshops en demonstraties. Vanzelfsprekend kunt u terecht voor diverse paranormale consulten en healingen. Daarnaast vindt u boeken, edelstenen, sieraden en nog veel meer. De beurs begint om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur en De Leuningjes is te vinden aan de Julianastraat 49 te Poeldijk. Entree bedraagt â&#x201A;Ź 7,50. Kinderen tot 12 jaar gratis onder begeleiding. Wilt u liever gratis naar de Puur Anders Beurs? Dat kan! Het Hele Westland mag tien kaarten voor de Puur Anders Beurs verdelen onder haar lezers. Alles dat u moet doen is een mail sturen naar actie@uitgeverijwestmedia.nl met daarin uw naam, adresgegevens en telefoonnummer en de reden waarom u de vrijkaarten moet winnen. Onder de winnaars wordt tevens ĂŠĂŠn VIP-arrangement verloot dat bestaat uit gratis toegang, een beurspresentje en een gratis lunch.

In de zomer ontbloten we onze armen en benen. We zien vaak tijdens de zomer pigmentvlekjes, bultjes, gesprongen vaatjes en ongewenste haartjes die in de loop van de jaren zijn ontstaan en die dan erg storend zijn! De winter is bij uitstek de periode om huidoneffenheden veilig te behandelen. De huidtherapeuten van Huid & Zorg behandelen deze huidoneffenheden. Er zijn verschillende technieken om toe te passen. Zo kunnen ze bepaalde plekjes bevriezen, verbranden of laseren met een specifieke laser. Dit gaat zo oppervlakkig dat je de kans op littekenvorming minimaliseert.

wordt soms gedacht dat sporten met een

het glucosegehalte in het bloed daalt.

Het team van Huid & Zorg staat voor u klaar.

Gabrielle voor.

Gabrielle na.

Het blijft een leuk fenomeen als klanten zeggen: â&#x20AC;&#x153;Wat zijn de mogelijkheden met mijn haar, daar valt toch niets meer van te maken?â&#x20AC;? Dan hebben wij altijd goed nieuws, of je nu dik, dun, krullend of steil haar hebt, wij zorgen ervoor dat u als klant met een goed gevoel naar huis gaat. Gabriella dacht eveneens dat er weinig mogelijk was met haar haarstructuur en kreeg toch een totaal ander uiterlijk waarover ze blij en verrast was. Het haar van Gabriella is fijn van draad en lijkt alleen goed te blijven zitten met veel producten. Maar: hoe meer producten erin worden gedaan hoe zwaarder het wordt en dan zakt het alsnog in. De haarstyliste van Il Mondo Kappers weet echter met gerichte â&#x20AC;&#x2DC;foefjesâ&#x20AC;&#x2122; de illusie te wekken dat het haar er dikker uitziet en met de juiste kniptechnieken creĂŤert zij volume waar je dit wilt. Zo is het haar van Gabriella bij de aanzet gekleurd in een donkere tint. De lengtes en punten zijn lichter gemaakt zodat het de illusie wekt van vol en dik haar. Het haar is niet bot afgeknipt maar met een kniptechniek luchtig gehouden zodat de punten voller vallen. Vervolgens heb je niet zoveel stylingproducten meer nodig. Voor-

dat je het haar in model fĂśhnt gebruik je een mousse die het kapsel volume geeft en je brengt het in model met een styling spray. De visagie van Gabriella is mooi afgestemd op haar nieuwe haarkleur. Voor de basis werd een foundation gebruikt die dicht bij haar natuurlijke huidskleur past. Mocht je nog wat kleine oneffenheden zien dan kun je deze wegwerken met een concealer. De blush die gebruikt is heeft een perzikkleur wat mooi in het geheel past. De ogen van Gabriella zijn omlijnd met een zwart oogpotlood die vervolgens met een dun kwastje zijn vervaagd. Zo loopt het mooi door en zijn er geen harde lijnen. Tegenwoordig zijn er voor iedere look verschillende mascaraâ&#x20AC;&#x2122;s die het gewenste resultaat geven. De lippen zijn ingekleurd met een lipstick in een roze tint,. De make-up geeft een mooie glans op het gezicht, Ook Gabriella ging tevreden naar huis. Het team van Il Mondo Kappers verwelkomen u graag als klant in ĂŠĂŠn van onze salons. Deze â&#x20AC;&#x2DC;Total make-overâ&#x20AC;&#x2122; werd verzorgd door Il Mondo Kappers Naaldwijk Prins Hendrikstraat 34 Telnr: 0174-625244 www.ilmondo.nl

Foto: PR

Gezond Een mooie huid kan je zelfvertrouwen ongemerkt een enorme boost geven. Je gaat vanzelf stralen als je in de spiegel een egale en gezonde huid ziet. Huid & Zorg werkt met de producten ZO Medical van dr. Zein Obagi. Deze producten bevatten zeer effectieve ingrediĂŤnten in de juiste concentratie en beschikken over een gepatenteerde aflevertechniek en kunnen daardoor nog beter de juiste ingrediĂŤnten op de juiste plek in de huid afleveren. De producten zijn daarom uitsluitend verkrijgbaar via artsen en huidtherapeuten. ZO Medical biedt uitgebreide therapeutisch oplossingen

om diepgaande problemen aan te pakken en de huid opnieuw gezond te maken en te houden. Specifieke huidproblemen waaronder huidveroudering, zonbeschadiging, pigmentvlekken, ontstekingen, acne, rosacea en roodheid kunnen allemaal behandeld worden met deze producten.

Open dag Wilt u voor de volgende zomer weer een mooie egale huid? Of heeft u klachten of vragen over uw huid of vermoed u een huidprobleem? Op zaterdag 11 oktober houden de huidtherapeuten van Huid & Zorg een gratis inloopspreekuur. Tijdens

dit spreekuur wordt advies gegeven welke behandelingen er mogelijk zijn. Ook hebben de huidtherapeuten deze dag verschillende leuke acties waar u gebruik van kunt maken. Kunt u niet langskomen tijdens het inloopspreekuur? Maak dan een afspraak voor een vrijblijvend consult. Ook wanneer u een tijdstip wilt reserveren tijdens het spreekuur kunt u bellen naar 0174-225115. Het spreekuur wordt gehouden op zaterdag 11 oktober van 10.00 tot 13.00 uur de 1e verdieping van Paramedisch Centrum Lijfsupport in Naaldwijk op Verhagenplein 3. Routebeschrijving vindt u op www.huidenzorg.nl.

Fotografie: www.artfotos.nl

Maak kennis met Mindfulness & Yoga bij UP to You

P r a k t i j k

Jolanda

Nieuwsgierig naar de werking van mindfulness en/of yoga? Werken aan jezelf?

Medisch pedicure & Schoonheidsspecialiste

â&#x20AC;˘ Basis pedicure â&#x20AC;˘ Medisch pedicure

- diabetes, reuma, spasticiteit en overige chronische ziekte - Nagelregulatie, nagelreparatie, orthesiologie en anti-druktechniek

â&#x20AC;˘ Schoonheidsspecialist Gezondheidscentrum â&#x20AC;&#x153;Maasdijkâ&#x20AC;? | Waldeck Pyrmontstraat 4 | 2676 AR Maasdijk tel. 0174 - 23 51 63 | www.praktijk-jolanda.nl

info@huidenzorg.nl info@huidenzorg.nl T 0174 T 0174225 225115 115

HUID & ZORG Praktijk voor huidtherapie, HUID & ZORG Praktijk voor huidtherapie, oedeemtherapie en lasertherapie.

oedeemtherapie en lasertherapie. Wij bieden behandelmogelijkheden voor de volgende huidproblemen: Acne

! " #

!" #! $ % & %

Interesse?

Meer informatie vind je op de website: www.up-toyou.nl

www.huidenzorg.nl www.huidenzorg.nl

Rosacea

Wij bieden behandelmogelijkheden voor de Littekens Acnelittekens HUID & ZORG Praktijk voor huidtherapie, volgende huidproblemen:

Midden oktober starten diverse nieuwe trajecten. Gedurende het traject krijg je oefeningen mee om ook thuis te werken aan je lichaam & geest.

HUID & ZORG Praktijk voorCouperose huidtherapie, Pigmentvlekken oedeemtherapie en lasertherapie. Rosacea Acne Schimmelnagels Overbeharing oedeemtherapie en lasertherapie. Wij bieden behandelmogelijkheden voor de volgende huidproblemen: Huidoneffenheden Lymfoedeem Littekens Acnelittekens Wij bieden behandelmogelijkheden voor de volgende huidproblemen: Rosacea Acne Huidverbetering Lipoedeem Rosacea Acne Couperose Pigmentvlekken Littekens Acnelittekens Littekens Acnelittekens Couperose Pigmentvlekken Schimmelnagels Overbeharing Couperose Pigmentvlekken Schimmelnagels Overbeharing Huidoneffenheden Lymfoedeem Schimmelnagels Overbeharing Huidoneffenheden Lymfoedeem PARAmediSCH CentRum LijfSuPPORt BeHAndeLCentRum WeStLAnd Huidverbetering Lipoedeem Huidoneffenheden Lymfoedeem Huidverbetering Lipoedeem Verhagenplein 3 Middel Broekweg 2a Huidverbetering Lipoedeem 2671 HS Naaldwijk 2671 ME Naaldwijk

PARAmediSCH CentRum LijfSuPPORt PARAmediSCH CentRum LijfSuPPORt Verhagenplein 3

Verhagenplein 3 2671 HS Naaldwijk 2671 HS Naaldwijk

www.huidenzorg.nl www.huidenzorg.nl info@huidenzorg.nl info@huidenzorg.nl T 0174 225 115 T 0174 225 115

PRAktijk â&#x20AC;&#x2DC;S-GRAVenZAnde

PRAktijk POeLdijk

Zandeveltplein 1 2692 AH â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

Dahliastraat 77 2685 XW Poeldijk

BeHAndeLCentRum WeStLAnd PRAktijk â&#x20AC;&#x2DC;S-GRAVenZAnde PRAktijk POeLdijk BeHAndeLCentRum WeStLAnd PRAktijk â&#x20AC;&#x2DC;S-GRAVenZAnde PRAktijk POeLdijk Middel Broekweg 2a Zandeveltplein 1 Dahliastraat 77

Middel Broekweg 2a 2671 ME Naaldwijk 2671 ME Naaldwijk

Zandeveltplein 1 Dahliastraat 2692 AH â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande 2685 XW 77 Poeldijk 2692 AH â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande 2685 XW Poeldijk

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 22

www.hofvandewateringhe.nl f a n a v u N , 0 0 9 . 7 7 â&#x201A;Ź2 v.o.n.

Er komen mooie tijden aan! Want we gaan weer bouwen

Ja, u leest het goed: ^L NHHU ^LLY IV\^LU PU /VM ]HU KL >H[LYPUNOL +L SHH[Z[L ^VUPUNLU NHHU LY U\ KLĂ&#x201E; UP[PLM RVTLU OVLR^VUPUNLU LU NYV[L [\ZZLU^VUPUNLU +L ]VVYILYLPKPUNLU aPQU PU ]VSSL NHUN 0UTPKKLSZ aPQU LY HS ^LLY KYPL ^VUPUNLU ]LYRVJO[ KL O\PaLUTHYR[ [YLR[ LJO[ HHU K\Z YLZ[LU LY UVN S\_L OLYLU^VUPUNLU +L Z[HY[ ]HU KL IV\^ OL[ LPUKL 6U[^PRRLSPUNZJVTIPUH[PL >LZ[OHHN *= PZ LLU ZHTLU^LYRPUN [\ZZLU :[HLKPVU LU >LIVTH VU[^PRRLSPUN

e oma

bouwt aan geluk

]HU KP[ QHHY ]HU OL[ LLYZ[L YPQ[QL ]HU ]PLY ^VUPUNLU PZ K\Z NLNHYHUKLLYK /L[ [^LLKL YPQ[QL aHS ZWVLKPN ]VSNLU +YVVT[ \ HS SHUNLY ]HU ^VULU PU /VM ]HU KL >H[LYPUNOL KHU PZ U\ OL[ TVTLU[ HHUNLIYVRLU VT JVU[HJ[ TL[ VUZ VW [L ULTLU >HU[ LY RVTLU TVVPL [PQKLU HHU LU ^L NHHU IV\^LU

Weboma verkoop wonen@hofvandewateringhe.nl

T 0174 22 56 78

Plein 13 2291 CA Wateringen

Plein 2 2291 CC Wateringen

T 0174 22 50 55

T 0174 29 77 41

Royale bonussen van ruim Â¤ 10.000 voor zzpâ&#x20AC;&#x2122;ers en mkbâ&#x20AC;&#x2122;ers aan de orde van de dag.

door onze verslaggever

Voordeel van ruim

â&#x201A;Ź 5o.p0de00

â&#x201A;Ź 10p.d0e 00 o r ra T nsporte

Crafter

Voordeel van ruim

â&#x201A;Ź 7o.p0de00 Caddy

Na alle berichten over exorbitante bonussen en gouden hand-

en MKBâ&#x20AC;&#x2122;ers volop mogelijkheden zichzelf te verrijken met

vandaag nog bij ons langs, want de Vriendenprijs Weken zijn

drukken voor topmanagers, lijkt het einde van de graaicultuur

een bonussen tot ruim Â¤ 10.000. Want tijdens de Vriendenprijs

sneller voorbij dan u denkt. Of bereken direct uw bonus op

nog niet in zicht. Integendeel. Eindelijk krijgen ook ZZPâ&#x20AC;&#x2122;ers

Weken is het wel heel erg lekker binnenlopen. Kom daarom

volkswagen.nl/goudenhanddruk.

Loop binnen tijdens de Vriendenprijs Weken.

Auto Mondt B.V. Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 Genoemde prijzen zijn excl. BTW/BPM. Alle aanbiedingen zijn geldig van 4 september t/m 2 november 2014. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk op www.vwbedrijfswagens.nl voor de exacte voorwaarden.

Bedrijfswagens

Het Hele Westland 8 oktober 2014

BAB-VIOS Touringcars uit Wateringen zoekt: vanwege UITBREIDING WERKZAAMHEDEN IN HET OPENBAAR VERVOER ALSMEDE OVERIG touringcarvervoer nationaal & internationaal.

Kan jouw cv wel wat Power gebruiken?

Nette, goed gemotiveerde touringcarchauffeurs m/v – – – – –

Javado is dé eigenzinnige plantenexporteur uit het Westland. We hebben circa 45 medewerkers en behoren tot de WBE-groep; een sterke speler in de sierteeltbranche met meer dan 350 medewerkers. Vanuit een modern pand verzorgen we dagelijks de export van een hoogwaardig assortiment planten aan tuincentra, bloemenwinkels en groothandel in vele Europese landen.

Die weten wat flexibiliteit betekent. Die geen moeite met vroeg opstaan hebben. Die begrijpen wat ‘verantwoording dragen’ inhoudt. Die graag 50-plus mogen zijn. Die zich als gastheer op de weg gedragen.

Ter uitbreiding van ons marketingteam zoeken we per direct een enthousiaste collega:

Durf jij de uitdaging aan om op korte termijn al te kunnen starten? Ook wanneer je alleen maar bijv. een ochtenddienst kunt rijden?

Blozo B.V. is al sinds 1962 actief op het gebied van plaat- en constructiewerk. Wij produceren niet alleen halffabricaten, maar assembleren deze desgewenst tot complexe plaatwerkmodules. In combinatie met constructiewerk, verzorgen wij ook complete machineframes. In eigen beheer beschikken wij over de volgende disciplines: engineering, plaatwerk, constructiewerk en assemblage. Kwaliteit, kostenefficiënt en betrouwbare levertijden. We zijn gevestigd in Vlaardingen, waar we met 22 gedreven medewerkers en een zeer modern en geautomatiseerd machinepark, werken aan kostenefficiënte en kwalitatief hoogwaardige producten. Wij ontzorgen onze klanten van engineering tot en met de logistiek.

De 3 B’s van Blozo: Beste Kwaliteit Door te streven naar een topprestatie bereik je een hoge standaard die we onze klanten willen bieden. Kwaliteit vanaf het ontwerp tot en met het aanleveren. Door dit regelmatig te toetsen aan een kwaliteitssysteem wordt dit een constante factor. Betrouwbaarheid Zowel onze klanten als onze medewerkers moeten erop kunnen vertrouwen dat een bestelling altijd op tijd geleverd wordt en dat de gemaakte afspraken nagekomen worden. Betrokkenheid We voelen ons betrokken bij onze medewerkers en klanten. Door mee te denken bij het innoveren, produceren en assembleren bereik je samen een sterk totaal product.

WerkTalenT.

Secretaresse/ administratief medewerkster

De uitdaging Javado biedt een veelzijdige en uitdagende functie bij een gezond bedrijf met gemotiveerde medewerkers. Javado biedt een moderne werkomgeving en voor deze functie geldt een passend salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

(24 uur per week)

Reageren Stuur je gemotiveerde sollicitatiebrief met CV per e-mail naar hr@javadoplant.com . Voor meer informatie over deze functie bel je naar Gerson Aalbrecht via 0174 615 468.

die ons secretariaat komt versterken.

Het werk is veelzijdig en uitdagend en omvat het ondersteunen van de maatschap, met name op het gebied van alle aspecten van patiëntenadministratie, zoals controle en correctie van de DBC / DOT registratie. Wij vragen: - goede contactuele eigenschappen, communicatieve vaardigheden en beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; - zelfstandige, integere werkhouding; - flexibel, nauwkeurig, affiniteit met cijfermatig werk, stressbestendig, doorzettingsvermogen en enthousiasme; - zeer goede computervaardigheden en ruime ervaring met verschillende computersystemen; - minstens 3 jaar ervaring als secretaresse / administratie medewerkster.

0174 52 39 21 info@dael.com dael.com

rosn 215/55R16H € 180,0653848673 t.k. Notenhouten salontafel. i.g.st.Ovaal.140x65x47. € 50,0651189572 t.k. zeer nette schippersvlet 4,50 meter met 2 cil inboord motor. € 2250,- 0646758847 t.k. Velgen audi A4 18inch met

Wegens de groeiende vraag naar onze producten en diensten zijn wij voor onze vestiging in Maasdijk op zoek naar een fulltime:

COMMERCIEEL TECHNISCH ADVISEUR BINNENDIENST POMPTECHNIEK (M/V)

Wij bieden: Een veelzijdige, flexibele baan in een gezellig team. Werktijden in overleg, maar in ieder geval op vrijdag. Arbeidsvoorwaarden volgens de richtlijnen CAO Ziekenhuiswezen. Afhankelijk van eerdere werkervaring zal inschaling plaatsvinden.

Van der Ende Groep levert kwalitatief hoogstaande technische producten en oplossingen voor verschillende afzetmarkten over de hele wereld. Alle disciplines zijn onder één dak voorhanden: naast pompen worden o.a. elektromotoren, frequentieregelaars, vertragingsmotoren, kleppen en ventilatoren verkocht, gereviseerd en gerepareerd.

Uw brief met CV kunt u binnen 4 weken na verschijnen van de vacature richten aan Maatschap Oogartsen, Postbus 13, 2600 AA Delft of per email aan t.ernst@rdgg.nl

Kijk voor het uitgebreide profiel en informatie over de Van der Ende Groep op www.vanderendegroep.nl

Voor vragen kunt u contact opnemen met Tineke Ernst, bereikbaar van maandag t/m donderdag, tel.nr. 015-2603216.

Blozo B.V. heeft WerkTalent de opdracht gegeven te bemiddelen naar een enthousiaste kandidaat (v/m) die zich herkent in onderstaand profiel.

Whizz-Kid v/m (kant-ROBOT)

Middels interne coaching willen we jouw 3D CAD/CAM talent (en affiniteit) verder ontwikkelen, zodat je kunt groeien in de functie van robot programmeur. Daar dit vak een specialisme betreft, wat we jou graag vanaf de basis goed willen leren, is affiniteit en passie vele malen belangrijker dan concrete ervaring. Daarbij is technisch en ruimtelijk inzicht nodig om deze functie goed te kunnen vervullen. Binnen deze veelzijdige uitdaging liggen de belangrijkste verantwoordelijkheden bij het programmeren, bedienen en optimaliseren van kantrobots. Nieuwsgierig geworden en benieuwd naar de machines? Zoek eens via google/ youtube op Trumpf Bendmaster. Werkzaamheden: • Je bent gedreven om altijd te zoeken naar verdere optimalisatie van de programma’s teneinde zo weinig mogelijk stilstand op de machines te bewerkstelligen; • Verantwoordelijk voor het dagelijks volgen van de productie planning; • Het programmeren met 3D CAD/CAM en werken met kantrobots (hier wordt je intern voor opgeleid); • Er wordt van je verwacht dat je voorstellen aanlevert voor het ontwerp van productieopstellingen, mallen en robotgrippers; • Je beoordeelt de kwaliteit, voert controles uit op de gemaakte programma’s en corrigeert waar nodig. Functie eisen: • MBO+/ HBO werken denkniveau (technische achtergrond met sterke neiging naar ICT); • Je hebt sterke affiniteit met ICT en indien kennis van werktuigbouwkunde is dit een pre; • Je kunt tekening lezen; • Je hebt ruimtelijk inzicht en weet overzicht te houden in diverse processen; • Je bent creatief en denkt mee in oplossingen; • Je kunt zelfstandig werken; • Je weet collega’s te inspireren en te motiveren en hebt een positieve houding en instelling. Geboden wordt: Een omgeving waarin je je verder kunt ontwikkelen in het vakgebied, niet alleen door goede opleidingsmogelijkheden, maar ook door een diversiteit aan interessante projecten. Je werkt samen met deskundige en plezierige collega’s die met jou de projecten tot een goed einde brengen. Daarnaast bieden wij je een gedegen pakket arbeidsvoorwaarden, afgestemd op ervaring en kennis. Zie jij jezelf terug in dit functieprofiel? Aarzel dan niet en neem contact op met Hugo Buitelaar, Sr. Consultant, WerkTalent. Mail je cv met motivatie naar: hugobuitelaar@werktalent.com of bel voor meer informatie over deze functie tel.: 06-52410935.

Prins Hendrikstraat 19 2671 JG Naaldwijk

Profiel • Je werkt goed georganiseerd en kunt een prettige werkrelatie opbouwen met de leveranciers van ompotten. • Je bent creatief en kunt trends en stijlen signaleren. • Je pakt als onderdeel van een slagvaardig team graag diverse soorten werkzaamheden aan. • Je hebt een afgeronde mbo-opleiding en je staat aan het begin van je carrière

een enthousiaste

Wij bieden Een uitdagende baan vol afwisseling in de elektrotechniek in de telecomsector. Je ontvangt een marktconform salaris met goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Interesse? Stuur je reactie en cv naar vacature@dael.com of bel Rob Burgers: 0174-523921. Meer informatie? Check dan dael.com.

aanrijding bij Lidl,Monster maand. 4-8 0630764825 t.k. 4 winterbanden Bridg. + velgen allu. Mitsubisch 2012 € 400,- 625584 t.k. Salontafel 135x70 met2 laden i.p.st € 50,- 0636340402 t.k. Winterbanden, stalen velg, sierdop.Tyfoon Eu-

Het betreft een functie van 24 uur per week.

De Maatschap Oogartsen (7 oogartsen op 3 locaties) van de Reinier de Graaf Groep in Delft zoekt

Meterverwisselaar Vervangt oude elektriciteitsmeters door slimme meters in opdracht van telecomproviders, overal in het land. Combinatie van veilig en efficiënt werken. Minimaal MBO-3 richting elektra, BEI-certificaat is een pre. Communicatief goed, geen 9-tot-5-mentaliteit, bereid cursussen te volgen.

Functie De functie van marketingmedewerker bij Javado draait om ‘Toegevoegde Waarde’. Met jouw enthousiasme en inzet ben je een toegevoegde waarde voor ons bedrijf. Als marketingafdeling zijn wij, middels het creëren van thema’s, banieren, brochures, e.d. van toegevoegde waarde voor onze klanten. Een gedeelte van je werkzaamheden zal bestaan uit het organiseren van keramiek, mandwerk en glaswerk die waarde aan de planten toevoegen.

Bel, schrijf of mail dan naar BAB-VIOS Touringcars, Hoefsmid 5, 2292 JJ te Wateringen t.a.v. de heer Kortekaas. Telefoon 0174-315090 of info@babviostouringcars.nl

Werkvoorbereider Verantwoordelijk voor elektra-installaties, van inkoop tot planning, en een adequate inzet van medewerkers, onderaannemers en materieel. Minimaal MBO-4 Elektro, leidinggevende kwaliteiten en ervaring in vergelijkbare functie. Communiceert goed in Nederlands en Engels, bekend met projectmanagementsoftware en Office. Klantgericht en accuraat.

T E I

MARKETINGMEDEWERKER M/V

Maar daarmee wél de kans pakt om in een gezond & dynamisch bedrijf te stappen op weg naar wellicht een nieuwe toekomst?

DAEL Power is gespecialiseerd in stroomvoorziening, met name voor projecten die veel verder gaan dan gewone installaties. We zijn vaste toeleverancier voor grote telecomproviders en werken voor bekende projectontwikkelaars, in het gehele land. DAEL Power groeit!

DAEL Aartsdijkweg 81 2676 LE Maasdijk

Pagina 23

Tel. 0174 61 26 90 Fax 0174 61 26 91

westland@werktalent.com www.werktalent.com

3 goede zomerbanden. € 250,0646758847 t.k. Autostoeltje.Goedgekeurd en ziet er netjes uit € 15,213122 t.k. Mooi wandkleed met moskee erop. € 5,- 213121 t.k. Baantjer boeken. Per stuk 1,50. 8 voor 10 euro 0651189572 gevr. wie kapt boom 6m + houtafvoer (betaling).Bel na 19.30 uur. 621897 gevr. Alles over het wielrennen; verhalen-biografieën-geschiedenis. 0652092677 gevr. Biografieën-verhalengeschiedenis;alles over het wielrennen. 0652092677 gevr. Boeken over de wielrennen;verslagen-geschiedenis-biografieén 0652092677 t.k. Grenen commode en hang/ leg kast, leuk om op te pimpen. € 50,- 0641949364 t.k. Koloniaal tv/audiomeubel. € 50,- 0641949364 t.k. Roestkleurige bank, 3 zits met hockergedeelte. T.E.A.B. 0641949364 t.k. legpuzzels 1000 stukjes 2.00 rn500 stukjes 1.50 bellen na 18.00 uur 242233 gevr. FC Westland zoekt dames zaalvoetbalsters. 0654287335 t.k. Agapornis geel met oranje kop € 20,- 0621113068 t.k. Kinder/wandelwagen merk Musty met voetenzak € 75,514896 t.k. Jonge goed zingende man kanarie € 12,50 0633851059 gevr. houten buiten deur 202x82 cm voor opberg kast in de tuin 540025 t.k. Humax digitale hdtv ontvanger-ihrd5300c € 25,0624980081 t.k. Philips ronde nieuw Tl-E

circular 40W/33-640 lamp € 12,50 0640966225 t.k. Linksys AE2500 Dual-Band Wireless-N USB adapter nieuw indoos € 21,- 0640966225 t.k. Logitech draadl. keyboard K400+Bluetooth adapter nw in doos € 28,- 0640966225 t.k. Brinkman tegels complete serie 6 stuks € 45,- 422282

t.k. oude school landkaart Bos Noord Amerika 120 bij 90 cm € 20,- 422282 t.k. leuke schouw gezellig voor de wintermaanden 515846 t.k. Oude videobandjes op DVD,prof. Kwaliteit met menu. 0631308913

Quality Guard BV is op zoek naar een enthousiaste

elektro-BeVeIlIGINGSMoNteUr welke zelfstandig aan het werk kan.

Wij zijn een klein familie bedrijf werkzaam in de regio haaglanden. Quality Guard BV onderhoud en installeerd brandmeld, inbraak, zwakstroom en elektrische installaties. Wij zijn op zoek naar een nette jonge man of vrouw in het bezit van een MSI of MBV diploma en rijbewijs B reacties kunnen gestuurd worden aan: info@quality-guard.nl ter attentie van Kees Sanders

Het Hele Westland 8 oktober 2014

Pagina 24

UITNODIGING!

‘TERRASOVERKAPPINGSHOW’ VRIJDAG 10 EN ZATERDAG 11 OKTOBER NU

6% B T W - TA R I OP DE ARB

EID

LAAT U VERRASSEN IN HET NIEUWE BUITENLEVEN !

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c telefoon: (0174) 631125

Zo staan er tijdens deze 2 dagen ruim 8 oplossingen volledig uitgestald in het teken van vaste, schuifbare en Louvré terrasoverkappingen en wordt u verrast met heerlijke culinaire hapjes welke door een plaatselijke chefkok op een ‘Green Egg’ worden bereid. Verleng nu uw seizoen; buitenleven, comfort, ontspanning, genieten… en dat allemaal lekker thuis in uw eigen tuin.

•V old par oend kee e •K rge ind leg enh de erho eid alle ek rkle voo ins r ten

Vrijdag 10 okto ber 09:00 - 17:00 uur

ZONWERING

KOZIJNEN

www.vitrona.nl

Zaterdag 11 oktober 10:00 – 17:00 uur

TERRASOVERKAPPINGEN