De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 9 oktober 2014
Gemeentenieuws
2,3
Kringloopmarkt Schipluiden Op zaterdag 25 oktober is er een kringloopmarkt in Schipluiden. U kunt heerlijk rondsnuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken. Van theeglas tot bloemenvaas, van pop tot mini steck en van ganzenbord tot kwartetspel. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken: kinderboeken, streekromans, kookboeken, thrillers, geestelijke literatuur, groenboeken, sportboeken, oranje boeken, hobbyboeken enz. Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, grammofoonplaten, speelgoed, puzzels of een leuk gezelschapsspel en dit keer ook kerstspullen. De markt wordt gehouden Dr. J. de Koninglaan 2 in Schipluiden van 10.00 uur - 14.00 uur. De opbrengst is voor het onderhoud van de Dorpskerk. Deze markt is iedere laatste zaterdag van de maand. Voor meer informatie: toneijk@live.nl, tel. 015 3809482
Verhalen en foto’s over Ghanareis Inge, Danielle, Jiska en Sarah zijn afgelopen zomer 3 weken naar Ghana geweest om daar lerarenwoningen te bouwen. Deze reis was georganiseerd door World Servants en zij zijn vanuit de Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn meegegaan. Vorig jaar hebben zij daarvoor acties gedaan in de gemeente. Nu zitten ze vol met verhalen die ze willen delen. Als u/jij interesse heeft in foto’s en verhalen over deze reis, bent u/jij zondag 12 oktober van harte welkom in De Rijstuin, Woudseweg 26 te Den Hoorn. De aanvang zal rond half 12 zijn, na de jeugddienst die in de Woudtse kerk gehouden wordt.
Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport
Verordening winkeltijden ter discussie De winkeltijdenwet is veranderd. De wet regelt dat winkels op werkdagen open mogen zijn van 06.00 tot 22.00 uur. Dit gegeven staat vast, daar mag niet aan worden getornd. Waar wel aan mag worden getornd is de verruiming van de openingstijden, zoals die voor de zondag of voor feestdagen zou kunnen gelden. door Simon van Zuilen Op dit moment geldt dat in MiddenDelfland de winkels op zondag gesloten moeten zijn. Er is tot dusver één uitzondering, een zondag in december met het oog op de Kerstdagen. Moet dat zo blijven of moet er voor de ondernemers en de inwoners van de gemeente een ruimere mogelijkheid voor de winkelopenstelling mogelijk worden gemaakt? Deze vraag wordt op 14 oktober voorgelegd aan de raadscommissie. Zondag Onder het oude regime was er een rijksvrijstelling voor bijzondere winkels, zodat die op zondag open konden zijn. Bijvoorbeeld snackbars, ijsverkopers (bloemen)winkels bij begraafplaatsen en winkels in verzorgingstehuizen. In Midden-Delfland betreft dat bedrijven in de horeca, zoals snackbars en afhaalchinezen. Deze rijksvrijstelling is voor een deel vervallen. De wetgever laat de regeling voor die bijzondere winkels aan de gemeente over. Op dit moment geldt dat in MiddenDelfland de winkels op zondag gesloten zijn. De vraag is al eens eerder aan de gemeenteraad voorgelegd, waarop de raad, op voorstel van het CDA, niet tot verruiming van de winkel tijden op zondag is overgegaan. Het college doet ook nu geen voorstel,
Cheques voor goede doelen Sport en Spel Vrijdag 26 september heeft Stichting Sport en Spel de goede doelen officieel hun cheque overhandigd. De opbrengst van het driedaagse evenement dat in juni heeft plaatsgevonden was 80.000 euro. Dit bedrag werd verdeeld over de volgende goede doelen: Kledingtransport naar Brazilië, Eva Demaya Stichting, Jembatan Senang, Stichting Bafang Kids Steun, Stichting Melania Ontwikkelingssamenwerking, Pater Rudi Hogervorst, Sister Celine, Kindertehuis Binh Duong Orpanage, Stichting Toetssteen, Stichting Jari-
kin, Stichting de WesterCirkel, Pater Kuijpers schoolbibliotheek (opbrengst van de boekenmarkt), Kinderen van de Voedselbank (doel van de Maaslandloop). Momenteel is het comité van Sport en Spel weer begonnen met de voorbereidingen voor volgend jaar. Ben je als Maaslander betrokken bij een goed doel, heeft het doel geen betaald bestuur en voorziet het in de eerste levensbehoefte? Via www.sportenspel.org kun je het doel aanmelden. De inschrijving sluit 8 december, dus wacht niet te lang.
De gemeenteraad buigt zich opnieuw over het voorstel om op zondag de winkeltijden aan te passen, waardoor het op zondag Foto: archief minder rustig kan worden in onder meer Maasland. maar laat de beslissing aangaande het al dan niet op zondag open zijn over aan de gemeenteraad. Het college geeft hierbij wel drie varianten aan: Varianten Er zijn verschillende varianten die voorgelegd. Variant 1: De huidige feitelijke situatie, zon- en feestdagen dicht. Het college kan in bijzondere
gevallen twee zondagen per jaar aanwijzen. Variant 2: Verruiming. Ondernemer/burger kiest zelf om open te zijn of te gaan winkelen. Alle zon- en feestdagen open op nader bepaalde tijden. Variant 3: Beperkte verruiming. Gemeente kiest twaalf zon- en feestdagen op nader bepaalde tijden. Twee supermarktondernemers hebben behoefte om tijdens zon- en
feestdagen open te zijn. Eén ondernemer wil alleen in december open zijn tijdens zon- en feestdagen, terwijl een aantal kleine ondernemers overweegt om open te zijn als ook andere winkels zijn geopend. Meer dan de helft van een burgerpanel geeft aan voor openstelling te zijn, waarbij wordt aangegeven dat zij daar elders al gebruik van maken.
Midden-Delfland in de digitale schijnwerpers De rust en de ruimte van MiddenDelfland zijn van alle tijden en dus al eeuwenoud. Toch ontkomt men ook hier niet aan de moderne media. Overigens wordt die goed benut om de schoonheid van ons gebied verder te brengen en anderen te laten delen in de creatieve en culturele evenementen die hier georganiseerd worden. Via een activiteitenkalender en een wekelijks radioprogramma van de WOS, komt Midden-Delfland goed in beeld! door Gemma van Winden-Tetteroo Onlangs zijn actieve mensen en organisaties bijeen gekomen om ervaringen uit te wisselen en waar mogelijk elkaar te versterken. Natuurlijk moet de mensheid wel op de hoogte zijn van de vele zaken die door enthou siaste vrijwilligers ontwikkeld worden. Behalve in deze krant wordt er druk getwitterd, gecommuniceerd via facebook of andere digitale snelwegen. Toch is het goed om ook daarvan op de hoogte te zijn en dus willen we u een paar vaste punten niet onthouden.
De goede doelen kregen vorige week hun cheque overhandigd.
Foto: PR
Sites en WOS Via Midden-Delfland Mooi Dichtbij kunt u de activiteitenkalender raad-
Overleg om elkaar te versterken. plegen of wellicht aanvullen. Want misschien heeft u zelf ook wel allerlei plannen om leuke avonden of evenementen in het leven te gaan roepen. Kijk dus regelmatig op www.middendelfland.net/agenda Natuurlijk is er via de gemeente of de Midden-Delfland Vereniging ook allerlei nieuws te vinden. Daarnaast kunt u iedere woensdag-
Foto: GvW-T
middag zo rond 17.15 uur op de WOSradio ‘Nieuws uit de regio’ beluisteren. Iedere week kiezen we een mooi onderwerp uit De Schakel MiddenDelfland en diepen dat via de radio uit. Altijd leuk om samen te delen. En zegt het vooral voort. Hoe meer mensen het belang van Midden-Delfland steunen, hoe beter de toekomst van dit kwetsbare gebied beschermd wordt.
2
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
Gemeenteberichten Donderdag 9 oktober 2014
week 41
Woononderzoek Nederland
RAADSINfORMATIE
De gemeente Midden-Delfland wil graag weten hoe tevreden haar inwoners zijn met hun woonsituatie, wat ze van hun buurt vinden en of ze verhuiswensen hebben. Om dit te onderzoeken doet de gemeente mee aan het landelijke WoonOnderzoek van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) en het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Ook u kunt gevraagd worden om aan dit onderzoek deel te nemen.
Commissievergadering oktober 2014
De gemeente vindt het erg belangrijk dat haar beleid zoveel mogelijk aansluit bij de beleving en wensen van de inwoners. De antwoorden die worden gegeven zijn daarom belangrijk en worden gebruikt om een goed woonbeleid te kunnen voeren. Het CBS kiest willekeurig inwoners uit om mee te doen aan het onderzoek. Deze inwoners kunnen vanaf nu tot april 2015 een uitnodiging ontvangen om via internet deel te nemen aan het onderzoek. Als u geen internet heeft, wordt u gebeld of komt er iemand op bezoek. De interviewer die u komt bezoeken kan zich altijd legitimeren: vergeet hier niet naar te vragen. De gemeente kijkt uit naar de resultaten en bedankt u alvast voor uw hulp. U kunt voor vragen contact opnemen met Suzanne Eijgenraam van de gemeente Midden-Delfland via telefoonnummer (015) 380 41 11 of seijgenraam@middendelfland.nl of u kunt kijken op www.rijksoverheid.nl/woon of www.woononderzoek.nl.
U kunt de commissievergadering ook volgen via Internet TV. De uitzending begint enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken maar u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl > Direct naar > Bestuursinformatiesysteem. Agenda: - Verordening leerlingenvervoer gemeente Midden-Delfland 2014 - BP Zuidhoornseweg afdoening zienswijzen rectificatie - Verordening Winkeltijden Midden-Delfland - Brief Hoogheemraadschap van Delfland inzake bouw gemaal Harnaschpolder (B 201) - Voorstel extra middelen inzake BAG De vergaderstukken zijn vanaf vrijdag 3 oktober in te zien via - het Klantcontactcentrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden - www.middendelfland.nl / bestuursinformatiesysteem - Ipad / app IBabs Pro Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger - www.ibabs.eu Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger
Wethouder spreken?
Openbare kennisgeving
Maak een afspraak in uw eigen dorp! De wethouders van de gemeente Midden-Delfland houden elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur geeft u de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 6 november.
Openbare vergadering Algemeen bestuur bedrijvenschap HarnaschPolder Datum: Aanvang: Locatie:
De Commissievergadering wordt gehouden op dinsdag 14 oktober in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden, aanvang 19.30 uur. De vergadering is openbaar met mogelijkheid tot inspreken.
Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord
woensdag 29 oktober 2014 20.00 uur Gemeentehuis Midden-Delfland Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden
dorpswethouder Den Hoorn dorpswethouder buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) dorpswethouder Maasland dorpswethouder Schipluiden
Hoe maakt u een afspraak? Wilt u gebruik maken van dit spreekuur? Maakt u dan een afspraak met uw dorpswethouder via het secretariaat van het college van B&W, telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. In overleg bepalen we de locatie.
De stukken liggen vanaf woensdag 22 oktober 2014 ter inzage in het gemeentehuis van Midden-Delfland. Insprekers dienen zich te melden bij de secretaris de heer ir. A. Vitner, (015) 380 42 11.
Werkzaamheden fietspaden
Voor en namens het bedrijvenschap HarnaschPolder, H.H.V. Horlings Voorzitter Dagelijks en Algemeen bestuur
Papierinzameling in Schipluiden Op vrijdag 10 oktober kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer ’t Vooronder het oud papier in.
In verband met de verbreding van enkele fietspaden, vinden komend weekend, zaterdag 11 en zondag 12 oktober, voorbereidende werkzaamheden plaats. Dit weekend is het volgende fietspad afgesloten wegens werkzaamheden: Gaagpad tussen de Trambrug Schipluiden en de Molenweg/Kralingerpad in Maasland. Tijdens de afsluitingen kunnen fietsers overdag gebruiken maken van een pendelbus. In de avond en ’s nachts zijn de fietspaden volledig te gebruiken. Van 13 oktober tot 17 oktober vinden er werkzaamheden plaats op het gedeelte tussen de Trambrug en de eerste ophaalbrug bij Gaagweg 9. De fietsers worden omgeleid over een tijdelijk pad. In de herfstvakantieweek van 18 oktober tot en met 26 oktober is het Gaagpad afgesloten. In deze week wordt het fietspad verbreed en wordt er een nieuwe asfaltlaag aangebracht. Fietsers worden in deze week omgeleid via de N 468.
Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN
VOORNEMEN TOT BESLUITEN
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
Ontwerpbesluit omgevingsvergunning
Omgevingsvergunningen
- Plaatsen van een blokhut aan de Vlaardingsekade 47, 2636 BC Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0429); - Plaatsen van balkon/balustrade beglazing aan de Commanderij 39, 3155 AA Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0430).
- Oprichten van een Bed & Breakfast, boerenbont - Plaatsen van een tijdelijke fietsbrug tussen Westgaag en Kralingerpad (nabij Westgaag 8b) 3155 DE en theeschenkerij aan de Kortebuurt 16, 3155 EH Maasland (Z-2014-02445); Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0277). Vanaf 10 oktober 2014 ligt het ontwerpbesluit ter inzage voor de periode - Oprichten 5 rijwoningen met bergingen Boumare 8 t/m 16, 3155 PB Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0372). van zes weken bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden.
www.middendelfland.nl
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
Gemeenteberichten
Donderdag 9 oktober 2014
week 41
Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Verkeersbesluit
31 december 2014 en voor Maasland van 1 maart - Verwijderen van asbesthoudende materialen van 2015 tot en met uiterlijk half april 2015; een erfafscheiding aan de Dr. J. de Koninglaan 1, - Stichting Vamos Schipluiden in Schipluiden – 2636 BZ Schipluiden(Z-2014-02816). - Het aanbrengen van een voetgangersoversteek vergunning voor het innemen van een standplaats plaats op de Rijksstraatweg, 2636 AX Schipluiden. op de parkeerplaatsen tussen de St. Jozefschool en parochiecentrum De Schelp in Schipluiden voor een (APV)vergunningen Carwash op zaterdag 11 oktober 2014 van Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde 12.00 uur tot 16.00 uur. - Bevolkingsonderzoek Zuid-West in Rotterdam – openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in vergunning voor het innemen van een standplaats het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen voor een medische caravan ten behoeve van OVERIGE kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link bevolkingsonderzoek naar borstkanker in Midden‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze Delfland met als locatie in Maasland de parkeerMeldingen waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt plaats voor de ingang van sporthal “De Hofstede” indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informaaan de Hofsingel en in Den Hoorn het plein voor de - Gedeeltelijke sloop ten behoeve van aanpassing tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact bibliotheek aan de Fluitekruid 62. Voor Den Hoorn van de badkamers aan de Korpershoek 3, 2636 BM Centrum via (015) 380 41 11. geldt de periode 1 november 2014 tot uiterlijk Schipluiden (Z-HZ_SLM-2014-0061);
www.middendelfland.nl
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
Vrijwel al je afgedankte textiel is geschikt voor recycling Wat gebeurt er met het ingezamelde textiel? Textiel wordt bij de sorteerder gesorteerd in herbruikbaar en niet herbruikbaar textiel. Herbruikbaar textiel gaat naar kringloopwinkels en er gaat een gedeelte naar landen in Oost-Europa en Afrika. Textiel dat niet meer draagbaar is wordt gebruikt om isolatiemateriaal van te maken of als vulling voor autostoelen. Daarnaast is het goed voor het milieu om textiel te recyclen. Doordat er minder kleding geproduceerd hoeft te worden, besparen we water, energie en verlagen we de CO² uitstoot.
l? e b a f f o Feit xtiel na inzameling optiéeél nis te
at te l, tex Klopt het d komt? Dit is een fabe ancieel om fin ht hoop terec voor mens, milieu en l o . v n e waarde te verbrand
Wat gaat er in de textielcontainer? Kleding (heel of versleten) Dekbedhoezen, lakens en dekens Handdoeken, washandjes en theedoeken Kledingaccessoires zoals: tassen, dassen, riemen, hoeden en petten Knuffels en kussens Schoenen, laarzen, gympen en sandalen (per paar gebonden)
Weggooi tips Doe textiel in een gesloten plastic tas, hierdoor blijft het droog Zwaar vervuild textiel kan beter niet in de container.
Bekijk http://www.avalex.nl/locatie-containers voor de dichtstbijzijnde containers in jouw gemeente! U kunt uw textiel ook wegbrengen naar één van de vijf afvalbrengstations in het Avalex verzorgingsgebied.
|
3
4
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
familieberichten overleden
dankbetuiging
Afscheid nemen, dat wil je niet het doet pijn, geeft veel verdriet. Afscheid nemen was deze keer, het is goed zo, vecht maar niet meer. Met verdriet in ons hart, maar wel in grote dankbaarheid voor wat wij samen mochten beleven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze onvergetelijke moeder, oma en overgrootmoeder
Anthonia Martina Maria Vermeulen - van Lier -Toni-
echtgenote van Martinus Adrianus Jozef Vermeulen * Delft, 25 januari 1931
† Delft, 5 oktober 2014
Zij is voorzien van het H. Sacrament der Zieken. Martien en Joke Vermeulen-de Wit Hans Vermeulen Anja en Sjors Vermeulen-Vermeulen Jos en Annelies Vermeulen-Schraven Paul en Jolanda Vermeulen-Rodenburg Rob Vermeulen
familieberichten
Een hand, een woord, een gebaar doen zo goed als je iemand die je lief hebt verliezen moet… Het was hartverwarmend dat zo velen ons terzijde stonden bij het afscheid van
Aad van Beest
De belangstelling neemt het verdriet niet weg, maar geeft ons het gevoel dit niet alleen te dragen. Met trots kijken wij als familie terug op het mooie en waardige afscheid, het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Aad in zijn leven voor velen zoveel heeft betekend. Wij bedanken iedereen voor de steun, liefde en vriendschap, bloemen, kaarten, e-mails en telefoontjes. Joke van Beest-Dijkshoorn Marco en Doris Kim en Danny Roy
Uitvaartverzorging
A. H. vAn roon
Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden
Persoonlijke verzorging van overledenen
begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.
Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
felicitatie
Hoera! Wij hebben er een dockhtertje bij!
Twintig jaar geleden kon dit kleutertje
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Marieke
ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging
niet vermoeden dat zij vandaag zou afstuderen.
aat uw zorg onze zorg zijn
Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl
belangrijke telefoonnummers
John
...omdat het leven verder gaat.
Walter
06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl colofon
Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.
Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988
Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.
Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn. Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5904139 / 06-23221654
Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel. 015-2134040
Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
P.N. den Hollander T. den Hollander
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.
Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur
Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.
Dag en nacht bereikbaar.
Onze oprechte dank gaat uit naar de medewerkers van ´Die Buytenweye´ voor de liefdevolle verzorging van mijn vrouw en onze moeder.
L
Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Correspondentieadres: De Regenboog uitvaartbegeleiding t.a.v. familie M.A.J. Vermeulen Agnes Croesinklaan 11, 2636 HL Schipluiden ___________________________________________________________________
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.
Den Hollander
De gezongen uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 10 oktober om 13.00 uur in de voornoemde kerk, aansluitend begeleiden we haar naar haar laatste rustplaats.
www.rijkeboerendewinter.nl
Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
begrafenisverzorging
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op donderdag 9 oktober van 19.00 tot 19.45 uur in de parochiezaal van de H.H. Antonius en Corneliuskerk. Deze is bereikbaar via de kerk, Hoornseweg 12 te Den Hoorn.
Dag en Nacht:
Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl
tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870
Maasland, oktober 2014
Klein- en achterkleinkinderen
010-592 30 78
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.
KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dinsdag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvragen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl
De Schakel
Gefeliciteerd doktertje! Trotse pap, mam en grote zus
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
|
5
actueel
Politieberichten Maandag 29 september t/m zondag 5 oktober Maasland – Een inwoner van Maasland heeft aangifte gedaan van diefstal van zijn blauwe Giant herenfiets, type Centro CS35. De fiets is gestolen bij het busstation aan de Oude Veiling op maandag 29 september tussen 08:10 uur en 14:15 uur. – Op woensdag 1 oktober heeft om 18:15 uur een aanrijding plaatsgevonden op de Parallelweg. De bestuurder van een bij deze aanrijding betrokken bromfiets bleek niet in het bezit van een geldig rijbewijs. Tegen hem is proces-verbaal opgemaakt. Schipluiden – Tussen maandag 29 september 22:15 uur en dinsdag 30 september 07:45 uur is een aan de Vlaardingse kade geparkeerd staande grijze Jeep Grand Cherokee opengebroken. Van het voertuig zijn de 4 portieren gestolen. Ook zijn de achterbank en de voorstoelen uit het voertuig weggenomen. – Op donderdag 2 oktober om 00:00 uur zag een chauffeur dieselolie liggen onder een vrachtwagen op de voor vrachtwagens bestemde parkeerplaats. Ook zag de chauffeur daar een donkerkleurige personenauto met het kenteken beginnend met 64 vanaf de parkeerplaats wegrijden. Het is niet duidelijk of de chauffeur van de betrokken vrachtwagen aangifte heeft gedaan. Den Hoorn – Op maandag 29 september 17:35 uur vond op de A4 een aanrijding plaats tussen twee personenauto’s. Een van de bij deze aanrijding betrokken bestuurders sloeg de andere bestuurder in het gezicht. De agressieve bestuurder is aangehouden en ingesloten in het politiebureau in Naaldwijk. – Op woensdag 1 oktober 08:45 uur heeft een aanrijding met letsel plaatsgevonden. Een personenauto reed vanuit een zogenaamde uitritconstructie met aflopende trottoirbanden de Vrij-Harnasch op en verleende daarbij geen voorrang aan een van links naderende personenauto. Er zijn 3 inzittenden overgebracht naar het ziekenhuis. – Op zondag 5 oktober is nabij de Zuidhoornseweg een boot aangetroffen met de naam FUUT. De boot bonkte steeds tegen de brug en versperde de doorgang. De boot is vastgelegd. De eigenaar wordt verzocht zich bij de gemeente te melden en een afspraak te maken met de Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA). – Op de Tramkade is tussen zondag 5 oktober 20.30 uur en maandag 6 oktober 05.45 uur een grote hoeveelheid hoveniersgereedschap gestolen: bladblazers, kettingzagen, grasmaaimachines en andere tuingereedschappen. Ook nam men een bedrijfsbus mee van het merk Mercedes Vito, kenteken 28VFJ8. Daarnaast heeft de dief (of hebben de dieven) 54 jerrycans van elk 5 liter met gemengde benzine meegenomen. Tips over deze diefstal of over het aanbieden van het gereedschap of de benzine kunt u geven via telefoonnummer 09008844.
heeft u ook (actueel)nieuws mail naar: redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl
Steun het werk van de blindengeleidehond De hele maand november kan men via de statiegeld-goededoelenknop van de supermarkt in Schipluiden een bijdrage leveren aan de opleiding van blindegeleidehonden. Jolanda Vermeulen heeft zo’n pup onder haar hoede. Wat is het moeilijk als buitenstaander om zo’n schat van een hond niet even onderweg te aaien! door Gemma van Winden-Tetteroo Jolanda groeide zelf op in Den Hoorn met allerlei dieren om zich heen. Zij en haar man Paul hebben jaren zelf een hond gehad. Toen die overleed en hun drie kinderen wat ouder werden, vroegen zij zich af of ze een nieuwe hond zouden nemen. “Je zit er natuurlijk wel weer minimaal 13 jaar aan vast,” zegt de Schipluidense. De opvoeding van een pup tot blindegeliedehond bleek een prima tussenoplossing te zijn. Maylo is de tweede hond die zij opvoedt. “Het was een herplaatser want bij de vorige familie plaste hij de kamer onder. Met de juist begeleiding was het hier binnen een week over en we hebben een geweldige hond aan Maylo.” Jolanda Vermeulen met Maylo, de blindegeleidehond in spé. Geduld De training van een blindegeleidehond vraagt heel veel tijd, geduld en soms wat aanpassingen in het huis. “Maar we worden ontzettend goed begeleid door het KNGF, het Koninklijk Nederlands Geleidehonden Fonds. We hebben een boekwerk met aanbevelingen en de organisatie komt regelmatig langs om te zien of alles naar wens gaat.” Belangrijk is dat Maylo leert om vooraan, links voor zijn baasje te lopen, zodat hij ‘m echt kan leiden. Ook moet hij oefenen om langs
katten, honden, vogels en mensen te lopen zonder hen aandacht te schenken. Zijn behoefte doet hij in de goot. Regelmatig krijgt Jolanda een oproep om met Maylo in hartje Den Haag te oefenen met de bus, op het station, in de trein, met de roltrap, kortom: in drukke mensenmassa’s waar hij later de leidende rol moet nemen. Lief! Zodra een hond een dekje op heeft van het KNGF is hij aan het werk en
Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 12 oktober Oude kerk: 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, avondmaal, bevestiging ambtsdragers, kinderkerk. Singelhof: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, avondmaal. Oude kerk: 19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, voortz. & dankzegging. Parochie onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Maasland H. Maria Magdalena Zondag 12 oktober 10.00 uur: Gezinsviering waarin we Oogstdankdag vieren met zang van het kinderkoor. Voorgangers Parochianen; 10.00 uur Kindercrèche. Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 12 oktober Dorpskerk 10.00 uur: Viering Heilig Avondmaal (met dove gasten), mevr. ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00 uur: Voortzetting en dankzegging H.A., mevr. Ds. E. Dibbets-van der roest
Parochie Onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 11 oktober 10.00 uur: Eucharistieviering, m.m.v. dameskoor. Voorganger: pastor D. Verbakel. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 12 oktober Woudtse kerk: 10.00 uur mevr. D. Prins-v.d. Bosch, jeugddienst m.m.v. het R&G Gospel Unit Choir. De Rijstuin: 19.00 uur ds. L. den Breejen, Delft. Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 11 oktober 19.00 uur: Woord- en communieviering met zang van het dameskoor Con Amore. Voorganger: pastor J. Lamberts. Zondag 12 oktober 10.00 uur: Eucharistieviering met zang van het mannenkoor. Voorgangers: pastor W. v.d. Ende.
mag je hem als omstander geen aandacht geven en niet aaien. Hij moet zich immers concentreren. De hond blijft 14 tot 16 maanden bij zijn opvoeders. “Het hele gezin moet er wel achter staan want je mag hem niet zomaar alleen laten en hij moet punctueel trainen op van alles en nog wat.” Jolanda is de belangrijkste opvoeder en zij heeft er zelfs haar werktijden op aangepast. “Maar het is geweldig om te doen. Maylo is zo lief!” Toch zal het moeilijk zijn om over een poosje
Foto: GvW-T
weer afscheid te moeten nemen van de hond, als hij de volgende fase van zijn opleiding in gaat. “Je weet dat dat moment komt maar het is logisch dat je je toch hecht aan zo’n beest. Ik kan echt die knop niet omzetten hoor.” Wilt u dit mooie werk steunen, doneer dan ruimhartig bij de goededoelenknop van AH. Een kleine moeite en uiteindelijk een groot gebaar voor onze visueel gehandicapte medemensen.
Paar uurtjes collecteren geeft grote voldoening Regelmatig komen er collectanten aan de deur voor het goede doel. Voor de organisatie daarvan komt heel wat kijken. Renate Schultz-Zuidgeest uit Den Hoorn meldde zich als de nieuwe coördinator voor de collecte ten behoeve van het MS-fonds in Den Hoorn. door Gemma van Winden-Tetteroo MS is een invaliderende neurologische en chronische ziekte die veel onder relatief jonge mensen voorkomt. Om onderzoek te kunnen financieren, is geld nodig, veel geld. Renate Schultz, zelf moeder van drie kinderen, werd geraakt door de problemen toen een vriend van haar geconfronteerd werd met MS. “Dan ga je nadenken wat nu echt belangrijk is in het leven. Ik gaf mij op als collectant. Ik ben een regeltante en toen men een vervanger voor de huidige coördinator Ineke Duijndam vroeg, heb ik me gemeld.”
Dank je wel! Renate werd ingewerkt door Ineke. “Ik kan alleen maar hopen dat ik het ooit net zo goed ga doen als zij!” zegt de nieuwe coördinator. “Zij verdient echt een pluim! In Den Hoorn zijn bijna 80 straten. Met het huidige aantal collectanten kunnen we ruim 50 straten aflopen. We hopen daarom op nieuwe vrijwilligers (aanmelden via mscollectedenhoorn@xs4all.nl of 06-30375315) om zodoende het hele dorp af te gaan. Het kost maar weinig tijd maar de voldoening is verbazingwekkend groot!” Collecteweek De collecteweek is dit jaar van 17 tot en met 22 november en er zijn extra handen nodig om bij iedere voordeur in Midden-Delfland te kunnen aanbellen. Ook in Schipluiden en Maasland kan men nog nieuwe vrijwilligers gebruiken.
Burgemeester luistert kinderboekenmarkt op De kinderboekenmarkt op Dalton school De Schutse afgelopen woensdag werd goed bezocht. In het kader van de zestigste verjaardag van de kinderboekenweek was De Schutse feestelijk versierd en ontving de school veel ouders en kinderen uit Maasland en Maassluis tijdens de jaarlijkse kinderboekenmarkt, deze keer georganiseerd door De Schutse.
De kinderen en leerkrachten werden in de ochtend nog eens extra verrast door een bezoek van de burgemeester Rodenburg aan de school. Hij bekeek samen met de kinderen uit groep 3 de vele kinderboeken die uitgestald waren en las een gedicht voor over een andere burgemeester. De kinderen genoten van dit korte bezoek!
Renate is de nieuwe coördinator voor Den Hoorn.
Foto: GvW-T
6
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
VIER POTEN DIE ZORGEN DAT UW KIND STERKER OP EIGEN BENEN STAAT.
12 oktoBER:
van 09.00 tot 17.00 uur
GRotE RoMMELMARkt in de oLyMpiAhAL
KNGF Geleidehonden leidt autismegeleidehonden op voor jonge kinderen met ASS. Onze honden vergroten de mobiliteit; ouders en kind kunnen veilig samen op stap. Ook organiseren we PAWS workshops waar u leert wat een huishond kan betekenen voor uw autistisch kind. Meer weten? Bel 020-496 93 33 of kijk op onze site.
in Maassluis kr.hr. v.a. € 27,50 Vol=Vol - Entree € 2,50
WWW.GELEIDEHOND.NL/AUTISME
MdV evenementen 06-41010900
Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Stomen van een pantalon € 5,-
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.
Juwelier Antiquair
KOLBERT
€ 5,00
PANTALON
€ 5,00
Uw vertrouwen waard
Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31
24 uur service € 5,00 KOLBERT
PANTALON
woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.
€ 5,00
24 uur service
Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35
...even naar Primera
www.primera.nl
info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl
...even naar Primera
www.primera.nl
76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour
Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!
is t a r G INLOOPSPREEKUUR LETSEL- EN OVERLIJDENSSCHADE 10 & 11 OKTOBER 2014
Wij o
kke ntwi
le n,
b
verh & n e eher
uren
HEBT U VRAGEN OVER HET VERHALEN VAN LETSEL- OF OVERLIJDENSSCHADE?
KOM DAN, ZONDER AFSPRAAK, NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH SPIJER ADVOCATEN EN LAAT U GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN.
INLOOP: Dijkweg 125a, Honselersdijk
vrijdag 10 oktober 2014 16.00 - 20.00 uur
zaterdag 11 oktober 2014 10.00 - 14.00 uur
Onze gespecialiseerde advocaten staan voor u klaar. Oudelandstraat 1, 2691 CB ’s-Gravenzande Dijkweg 125a, 2675 AC Honselersdijk
Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl
@gambeheer.nl www.gambeheer.nl
mr. E.W. Bosch, uw LSA-advocaat
LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
|
7
bedrijfsnieuws
Meeste bewoners tegen uitkopen door bedrijvenschap Het uitkopen van de bewoners van een pand aan de Harnaskade door het Bedrijvenschap Harnaschpolder, valt maar bij ongeveer één derde van de 35 aanwonenden in goede aarde. De overige aanwonenden wijzen de door de gemeenteraad genomen beslissing om hun panden te laten opkopen van de hand. door Simon van Zuilen Op de fractie van Mijn Partij na, hebben de overige fracties, het CDA en OGP als coalitie en de VVD en PvdA als instemmende oppositie, met het collegevoorstel ingestemd. Volgens het raadsvoorstel wordt er bij aankoop nog niet meteen gesloopt. Pas als bij het bedrijvenschap de behoefte tot sloop zich voordoet, zullen de panden worden getaxeerd. De laatste tegenstemmende inspreker was Henri van Marrewijk, waaruit we het volgende ontlenen. Randvoorwaarden “Bij het opstellen van het businessplan heeft de gemeente geen randvoorwaarden gesteld. Jammer, ze hadden deze beslissing kunnen voorkomen door vooraf vast te leggen dat de recreatieve kade met woon- en werklint behouden zou moeten blijven. Ook voor het fatsoenlijk uitkopen van de bewoners worden geen rand-
voorwaarden genoemd. Al wordt er natuurlijk van alles beloofd, wij worden overgeleverd aan een bedrijvenschap, die uitsluitend een zakelijk belang heeft om zo goedkoop mogelijk aan te kopen. Op de blauwe ogen vertrouwen we het bedrijvenschap niet meer, regel dat er binnen een bepaalde termijn aangekocht/onteigend moet zijn. Plaats bewoners in een commissie die randvoorwaarden stelt aan de aankoop van woningen.” De inspreker verwijt de gemeente niet te hebben opgelet. “De gemeente Midden-Delfland, die was een beetje slow! Er bleef eind 2013 niets anders over dan het plan maar te slikken. Ze hebben nog wat tijd weten te rekken zo vlak voor de verkiezingen. Helaas stond de uitkomst al vast, omdat het bedrijvenschap van Den Haag de opdracht kreeg om geen water bij de wijn te doen. Vanwege het financiële risico heeft de gemeente Delft zich uit het plan uitgekocht.’’ De inspreker wijst erop dat er een half jaar lang door verschillende partijen gewerkt is aan een alternatief, maar dat dit niet tot een gedragen alternatief heeft geleid. Bij het opstellen van het businessplan voor de Harnaschpolder, zou de gemeente Midden-Delfland niet goed hebben opgelet. Twee jaar “Een belangrijke aanbeveling uit het rapport van Karel Sant is dat er na twee jaar zou moeten worden geëvalueerd, met een beslismoment van
Foto: Eduard van Dam, www.harnaschwetering.nl
go/no-go. Twee jaar lijkt kort, maar er wordt al geruime tijd klanten aangetrokken, op basis van het business-
Gratis inloopspreekuur letsel- en overlijdensschade Wanneer u door de schuld van een ander letselschade oploopt of een naaste is overleden, of dit nu door een verkeersongeval, een arbeidsongeval, een medische fout of een geweldsmisdrijf is, dan kan dit grote gevolgen hebben, ook financieel. Dergelijke
schade kan in sommige gevallen te verhalen zijn. Op vrijdag 10 oktober en zaterdag 11 oktober organiseert Vogelaar Bosch Spijer Advocaten een gratis inloopspreekuur. Tijdens dit spreekuur zijn letselschadeadvocaten mr. E. W. Bosch en mr. drs. A.
Mr. E.W. Bosch (l.) en mr. drs. A. Bouhuizen.
Doneer statiegeld voor Akkerleven Akkerleven beschikt over een mooie en grote tuin met terras. In de zomer vertoeven bewoners, medewerkers en bezoekers hier vaak. Echter, het huidige tuinmeubilair voldoet niet meer en is nodig aan vervanging toe. Albert Heijn Schipluiden draagt dit doel een warm hart toe en heeft besloten een handje te helpen. In de maand oktober kunnen klanten van de Albert Heijn Schipluiden, die hun lege flessen inleveren, ervoor kiezen om het statiegeld te doneren voor nieuw tuinmeubilair voor de bewoners van Akkerleven. Dit kan door op de speciale ‘goede doelen knop’ te drukken. Eind oktober zal de het totale bedrag van de actie overgemaakt worden aan Akkerleven
Foto: PR
Bouhuizen beschikbaar om u geheel vrijblijvend te informeren over het verhalen van letsel- en overlijdensschades. Ervaring Mr. Bosch heeft bijna 15 jaar ervaring op het gebied van letselschade en is, als enige advocaat in het Westland, toegelaten tot de vereniging van Letselschade Advocaten (LSA). Mr. Bouhuizen behaalde aan de Erasmus Universiteit haar master op het gebied van ‘aansprakelijkheid en verzekering’. In de afgelopen twee jaar heeft zij zich verder bekwaamd op het gebied van bijstand aan slachtoffers en het verhalen van letselschades. Vrijdag 10 oktober kunt u gratis binnenlopen van 16.00 uur tot 20.00 uur. Op zaterdag 11 oktober staan de letselschadeadvocaten voor u klaar van 10.00 uur tot 14.00 uur. U hoeft geen afspraak te maken. Beide spreekuren zijn in vestiging in Honselersdijk, aan de Dijkweg 125a. Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl.
Aangepaste verordening voor leerlingenvervoer Per 1 augustus 2014 is het passend onderwijs van start gegaan. Wetwijzigingen in verband met het passend onderwijs maken een aanpassing van de verordening leerlingenvervoer noodzakelijk. De voorgestelde verordening is conform de modelverordening VNG. De grootste wijzigingen zijn: rekening houden met de van ouders redelijkerwijs te vergen inzet; leerlingen die voort gezet speciaal onderwijs volgen, kunnen slechts aanspraak maken op een vervoersvoorziening als zij wegens hun handicap niet zelfstandig van het openbaar vervoer gebruik kunnen maken.
Een uiterste datum voor het indienen van een aanvraag bij de gemeente voor het nieuwe schooljaar is niet meer opgenomen in het model. Het vaststellen van een datum kan er toe leiden dat aanvragen die later worden ingediend als onrechtmatig worden beoordeeld. Er kunnen echter gegronde redenen zijn voor het laat indienen van een aanvraag, bijvoorbeeld wanneer het nog niet vaststaat of een leerling op een bepaalde school wordt toegelaten. De aangepaste verordening leer lingenvervoer wordt op 14 oktober in door de raadscommissie van MiddenDelfland behandeld.
plan zonder bewoners. Het bedrijvenschap vindt twee jaar te kort, vijf jaar zou eerder aan de orde zijn. Datzelfde
bedrijvenschap geeft in het businessplan aan zeven jaar nodig te hebben voor de totale uitgifte.”
Gratis workshops voor ondernemers Vier waardevolle workshops op een avond. Op 15 oktober presenteren de winnaars van de workshopwedstrijd van het CJB Water en Glas zich in het Oude Gemeentehuis in Schipluiden. Deze netwerkclub voor ondernemers uit het gebied tussen Den Haag en Rotterdam schreef een wedstrijd uit voor haar leden. Degenen met de meeste stemmen delen op deze avond hun kennis met de leden en gasten.
De avond begint om 18.30 met broodjes. Aanvang programma is om 19.00 uur. Na twee presentatierondes is er om 21.00 uur een netwerkborrel. Bij het afscheid krijgen bezoekers een goed gevulde goodie bag mee. De entree is gratis. Aanmelden kan per e-mail: secretaris@cjbwg.nl. Meer informatie: www.cjbwg.nl Het Oude Gemeentehuis is aan het H.K. Pootplein 1 in Schipluiden.
Al 15 jaar knippen en kappen Marjolene Moerman begon in 1996 haar eigen kapsalon aan de Kastanjehof. De zaak heette toen nog ‘Emmy’s Haarmode’. Drie jaar later opende Marjolene haar nieuwe bedrijf in het oude pand van de vroegere fietsenmaker aan de ‘s-Herenstraat 61a: Kapsalon Haarscherp was een feit! door Gemma van Winden-Tetteroo “Een heerlijke ruimte met een authentieke sfeer,” zo vertelt de eigenaresse enthousiast. Maar ook hier vroeg de moderne tijd in de loop der jaren aanpassingen en dus werd in 2011 de zaak verbouwd en vergroot. Er kwam een ruime wachtruimte waar de klanten lekker een krantje kunnen lezen en er voor kinderen een leuke speelplek is. Uiteraard gezellig verbonden
aan de kapsalon zelf, waar het allemaal gebeurt! Kapsalon Haarscherp ging met de tijd mee. “Omdat we in een maatschappij leven van 24/7 hebben we een afsprakensysteem waarmee je op elk uur van de dag digitaal een afspraak kunt maken op de tijd en dag die je zelf wilt.” Advies Vanwege het 15-jarig bestaan geven Marjolene en haar medewerkers elke klant persoonlijk advies waarbij ze kijken naar het type mens, hoeveel tijd men aan een kapsel wil besteden en hoe het positieve geaccentueerd kan worden. “Het kappersvak blijft boeien, wij doen veel aan trainingen en cursussen zodat we up-to-date blijven. Ontdek de wereld van verandering in een trendy zaak!” zegt Marjolene.
De dames van Kapsalon Haarscherp knippen en kappen er lustig op los. Foto: GvW-T
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
-n
8
Mantelzorg
Stichting Welzijn Midden-Delfland De omgeving Vaak is door de omgeving lange tijd nog niet veel te merken van veranderingen, veroorzaakt door ziekte. Hierdoor krijgt de mantelzorger niet altijd het begrip dat hij/zij zo hard nodig heeft. Terwijl de zorg voor - èn de zorgen om een dierbare al heel zwaar kunnen zijn. Wat aandacht voor de rol van de mantelzorger, kan grote invloed hebben. Sta eens stil bij de taak die op hun schouders rust. Vraag eens hoe het met de mantelzorger zelf gaat: zonder ongevraagd advies te geven, simpelweg even de tijd nemen en luisteren.
Dementie Bij dementie veroorzaken beschadigingen in de hersenen een achteruitgang van het verstandelijk functioneren. Geheugenproblemen vallen vaak het meeste op. Maar ook spraak, besef van tijd en plaats en gewone dagelijkse vaardigheden worden aangetast. Sommige mensen veranderen ook van karakter door de dementie. Hierdoor wordt iemand met dementie steeds afhankelijker van anderen, met name van de mantelzorger(s). Dementie is een verzamelnaam voor verschillende aandoeningen, waarvan Ziekte van Alzheimer en Fronto Temporale Dementie de bekendste zijn. Op www.mantelzorgmiddendelfland.nl leest u meer: signalen van en adviezen over dementie en nuttige websites.
Werk en Mantelzorg U heeft een zorgintensief kind en een baan. Tijdens uw pauze een doktersafspraak maken voor uw moeder. Vakantie uren opnemen om mee naar het ziekenhuis te gaan. Of aan het eind van de werkdag nog bij uw zieke broer langs. Werk en mantelzorg combineren kan een hele uitdaging zijn. U wilt beide zo goed mogelijk doen en daarnaast ook ontspannen. Hoe zorg je voor een goede balans? Een op de acht werknemers is ‘werkende mantelzorger’. De overheid wil het mantelzorgen stimuleren en de medewerking van werkgevers is daarbij van belang. Wet- en regelgeving Laat aan uw leidinggevende en collega’s weten hoe uw situatie is. Zo weten ze wat er speelt en kunt u samen naar oplossingen zoeken. Er ontstaat wederzijds begrip en u draagt uw zorgen niet alleen. Er zijn veel regelingen mogelijk voor werkgevers en werknemers. Veel daarvan zijn niet of nauwelijks bekend. Informeer eens naar de mogelijkheden van calamiteitenverlof, kort- en langdurend zorgverlof en deeltijd werken. Aandacht, begrip en ruimte voor (maatwerk)oplossingen van de werkgever, dragen bij aan de werk-privé balans van de werkende mantelzorger. Zo blijven mantelzorgers gezond, vitaal en productief en gaan zij met plezier naar hun werk. Meer informatie www.werkenmantelzorg.nl
Zorgt U voor een ander? Iemand uit uw naaste omgeving is gehandicapt, of wordt ziek of raakt hulpbehoevend, en u neemt de zorg langdurig op u. Of het gaat om een ouder, een partner, een kind of een dierbare kennis, u zorgt uit liefde en betrokkenheid – het is voor u vanzelfsprekend. Mantelzorg: u kiest er niet voor, het overkomt u. Omdat u een persoonlijke, emotionele band hebt met degene die zorg nodig heeft. Veel mensen staan, soms dagelijks, steeds klaar voor een ander. Het kan langdurige hulp zijn (boodschappen doen, helpen in huis, mee naar een arts) en intensieve zorg (dagelijkse verzorging, verpleging, altijd beschikbaar zijn) en alles daar tussen in. Vanzelfsprekend “Mantelzorg”? ach dat is toch vanzelfsprekend?! Gelukkig maar! In Nederland wordt 80% van alle zorg door mantelzorgers verricht. Ze leveren daarmee de belangrijkste maatschappelijke bijdrage aan onze samenleving, omdat die zorg vaak langdurig en intensief is. Zorgen voor een ander kan veel voldoening geven en mantelzorgers kun-
nen heel veel aan. Maar het kan soms ook belastend en vermoeiend zijn en toch wat teveel worden. Er kunnen veel regelzaken op u afkomen.
Vervangende zorg: Respijtzorg Het lukt een mantelzorger vaak niet om wat tijd voor zichzelf te nemen, omdat bijvoorbeeld de partner of het kind niet (lang) alleen kan blijven. “Respijtzorg” betekent dat de zorg tijdelijk wordt overgenomen, zodat de mantelzorger ‘respijt krijgt’: een adempauze kan nemen. Even opladen kan helpen om de zorg beter vol te houden: sporten, een hobby uitoefenen, gewoon eens zonder haast en zorgen naar de supermarkt. Er is professionele respijtzorg, bijvoorbeeld doordat een thuiszorg medewerker uw taak verlicht, of uw partner of kind een vorm van profes-
sionele dagbesteding volgt of tijdelijk verblijf bezoekt. Bij vrijwillige respijtzorg is er iemand die bij uw partner of kind blijft, zodat u even weg kan. Misschien kan iemand uit uw kennissenkring iets voor u betekenen, of een vrijwilliger. Graag denken wij met u mee wat in uw situatie mogelijk zou kunnen zijn. Er is vraag naar vrijwilligers voor respijtzorg. Bent u die vrijwilliger die interesse heeft om een mantelzorger zijn/haar welverdiende pauze te bieden, dan willen we graag met u kennismaken!
Het kost tijd en energie om de zorg af te stemmen, praktische zaken te regelen en zelf in balans te blijven. Mantelzorg Midden-Delfland is er
Eén op de vier: jonge mantelzorgers
Een op de vier kinderen en jongeren helpen bij de zorg voor een ouder, broer of zus met een handicap, lichamelijke of psychische ziekte of een verslaving. Zij zorgen, door praktische of emotionele steun te bieden en krijgen zelf veel te verwerken. Het is heus niet gezegd dat elke jonge mantelzorger overbelast is of zal raken. Wel verdienen zij waardering en aandacht, opdat voorkomen kan worden dat zij het niet meer goed redden.
Kent u een jonge mantelzorger? Biedt aandacht en erkenning, laat hen voelen dat ze bij u terecht kunnen. Soms is dat alles wat ze nodig hebben. Wees alert op signalen van (over)belasting. Ben jij een jonge mantelzorger? Het helpt om met iemand te praten, bijvoorbeeld op school, zodat ze rekening kunnen houden met jouw thuissituatie. Of kijk eens op www.jong-zorgen.nl
Mantelzorg Midden-Delfland U kunt bij ons terecht zonder verwijzing en de dienstverlening is gratis. Adviseur Susanne Janssen geeft u informatie en advies over diverse praktische zaken of met betrekking tot het ziektebeeld. U bepaalt zelf hoe u de adviezen wilt toepassen. Het kan prettig zijn om eens met Susanne, als buitenstaander, over uw situatie te praten. U kiest de manier die voor u het prettigst is: op kantoor, bij u thuis, via mail of telefoon. U kunt vrijblijvend onze nieuwsbrief ontvangen, met informatie voor u als
mantelzorger. Ook kunt u deelnemen aan bijeenkomsten, informatief of voor ontspanning. Deze bijeenkomsten zijn integer en met (h)erkenning voor elkaar. Dag van de Mantelzorg Jaarlijkse wordt deze dag gehouden om aandacht te geven aan de bijzondere rol van de mantelzorger. U bent van harte welkom: vrijdag 7 november 11.00 -14.00 uur, Dorpshoeve, Schipluiden – zie ook www.mantelzorgmiddendelfland.nl
Agenda Ma. 27 okt. 14.30 - 15.30 uur ‘Juridische aspecten’ Singelhof, Maasland Vr. 7 nov. 11.00 - 14.00 uur ‘DAG v.d. MANTELZORG’ Dorpshoeve, Schipluiden
Contactgegevens:
Stichting Welzijn Midden-Delfland
voor informatie en adviezen over indicaties, over hulp thuis, of andere praktische zaken. Of gewoon als u even uw verhaal kwijt wilt.
Susanne Janssen Adviseur Mantelzorg Telefoon 06 – 1037 9080 E-mail s.janssen@swmd.nl Twitter @Mantelzorg_MD www.mantelzorgmiddendelfland.nl
Do. 27 nov. en do. 11 dec. 9.30 - 12.00 uur Cursus Zorg Thuis’ Singelhof, Maasland” Ma. 15 dec. 14.30 - 15.30 uur ‘Wmo veranderingen’ Dorpskamer, Den Hoorn
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
|
9
uit Lesseizoen Jeugdtheaterhuis gestart Sinds het laatste weekend van september kunnen kinderen en jongeren uit de regio weer elke vrijdag en zaterdag toneel, zang en bewegingslessen volgen bij het Jeugdtheaterhuis in Maassluis. Er is veel belangstelling voor de nieuwe activiteiten: de toneellessen voor kleuters, de Musicalproductieklas voor kinderen en de improvisatiecursus voor jongeren. Ook de productiegroep, waarin jongeren onder leiding van een regisseur een voorstelling maken en spelen in Theater Koningshof, is populair. De lessen zijn al gestart, maar in de meeste groepen is nog wel een plekje. Kinderen en jongeren die ook graag willen leren acteren, zingen en dansen, kunnen zich via www. jeugdtheaterhuis.nl inschrijven. De lessen van het Jeugdtheaterhuis worden gegeven in Koningshof, Uiverlaan 20 in Maassluis.
Gitarist Peter van Elswijk Op Hodenpijl De uit Westland afkomstige gitarist Peter van Elswijk geeft op zaterdagavond 11 oktober een concert op Hodenpijl. Het concert start om 20.00 uur. Voorafgaand aan het concert kun je dineren in het restaurant, vanaf 18.00 uur. Van Elswijk brengt veel nieuw eigen werk ten gehore, maar ook oudere successen. Fingerstyle gitaarmuziek van Bach tot Beatles en alles wat daar tussen zit. De entree bedraagt € 15,-, inclusief driegangen menu € 45,-. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.
Expositie Philip Vermaat In de bibliotheek van Den Hoorn zijn de komende weken een twintigtal schilderijen van Philip Vermaat te zien. Philip werkt met acrylverf en schildert zeer uiteenlopende onderwerpen; van een eenvoudig landschap tot expressionistische figuren met felle kleuren. Meestal bedenkt hij zijn eigen thema’s, maar soms gebruikt hij een idee van Picasso of kopieert hij op zijn manier een Van Gogh. Experimenteren met combinaties van collage en verf doet Philip ook graag.
High Waves opnamestudio bestaat 10 jaar Dit jaar viert High Waves opnamestudio uit Maasland van eigenaar en oprichter Peter van Leerdam haar 10 jarig bestaan. High Waves is in 2004 opgericht vanuit een passie voor muziek en richt zich voornamelijk op het ondersteunen van zangers, bands en muzikanten met een kleiner budget. Om het jubileum luister bij te zetten, viert High Waves haar 10-jarig jubileum met een gratis toegankelijke muzikale open dag op zondagmiddag 12 oktober in het poppodium de Kroepoekfabriek te Vlaardingen. Naast een uniek reünieconcert van Sinister Street, de progressieve rockformatie waar Peter zijn carrière begon, treden op deze open dag ook acts als Mellow Mood, Trio DieKenIk en Gerben Boots op. Daarnaast geven zanger van jazzy covers Walter en Tina Turner tribute artieste ‘Just Like Tina Turner’ acte de presence. De toegang tot deze open dag is gratis. De open dag wordt gehouden in De Kroepoekfabriek, Koningin Wilhelminahaven ZZ 2a, 3134 KG te Vlaardingen. Het programma begint om 14.00 uur (zaal open: 13.30 uur) en duurt tot ongeveer 18.00 uur.
Burgemeester is voorleestalent Vorige week was het Kinderboekenweek en dat was ook voor de basisscholen in MiddenDelfland om aandacht te besteden aan boeken, voorlezen en het thema ‘Feest’. Burgemeester Rodenburg opende op de Aloysiusschool de kinderboekenweek met een haan en zeven kippen. De Aloysiusschool in Maasland ontving de belangrijke gast op het schoolplein, dat feestelijk versierd was met vlaggetjes. Met het thema ‘Feest’ werd de zestigste Kinderboekenweek groots gevierd. De burgemeester betrad na de aankondiging van de directeur het podium en bedankte iedereen voor het hartelijke welkom en applaus. Hij zei dat hij hoopt dat de alle kinderen en hun ouders lid zijn van de bibliotheek. Voor de basisschoolkinderen is het gratis. Tegenwoordig lezen ook kinderen van een tablet of e-reader, “dat is de vooruitgang”, zegt de burgemeester, “daar kunnen we niet omheen.” Maar een echt boek in je handen hebben blijft toch volgens hem het leukste. Jarig Vervolgens was het aan hem om voor te lezen. Burgemeester Rodenburg nam plaats achter de lessenaar en begon te lezen over haan Hannekedoe die gaat trouwen met zijn zeven kippen. Hij heeft zijn eigen kinderen veel voorgelezen en dat was te merken, want hij leest in een perfect tempo en prachtig op toon. Toen beklom een aantal kinderen het podium om te gaan dansen op het lied ‘Feest’. Dit lied is gemaakt naar aanleiding van de vijfendertigste verjaardag
Burgemeester Rodenburg las vanachter de lessenaar voor aan de Aloysiusschool. van ‘Kinderen voor Kinderen’. Na het lied geeft de burgemeester Steven en Evi een ferme hand, omdat ze jarig waren. Dan opent de burgemeester met plechtige stem de zestigste Kinderboekenweek. En daarmee begon een week vol leesactiviteiten. Groene Oase Ook op De Groene Oase ging de kinderboekenweek feestelijk van start.
Een echte Montmartre in de B & B Onlangs organiseerde een groep enthousiaste mensen samen met Cultuurstek een bijzonder leuk evenement op het Koningin Julianaplein: Montmartre in Den Hoorn. Christel van der Drift won daar een uniek schilderstuk, dat vast een plekje krijgt in haar Hoornse B & B. door Gemma van Winden-Tetteroo Het was voor het eerst dat het Parijse evenement een Hoornse variant kreeg maar het geheel viel zo in de smaak dat het waarschijnlijk een startsein is voor een mooie traditie! Het was zeer gezellig op het plein: deux chevaux’tjes, jeu de boules, muziekje van de Maxima’s, wijntje erbij, kaasje erbij en natuurlijk de
De kinderen die maandagmorgen door de hoofdingang binnen kwamen, waren eenmaal over de drempel klaarwakker. Het aanstekelijke lied Feest van Kinderen voor Kinderen schalde door de hal. Het team zong en danste mee. Vrolijk uitgedost…. en dat op de maandagmorgen! De Kinderboekenweek bestaat 60 jaar en dat moet gevierd worden. Natuurlijk weer met veel prachtige boeken.
Foto: PR
Tijdens de Kinderboekenweek zijn in boekwinkels, in bibliotheken en op scholen speciale uitgaven verkrijgbaar bij het thema Feest, zoals het prentenboek ‘Fabians feest’ van Marit Törnqvist. Op De Groene Oase werd in speciaal samengestelde lessen genoten van deze verhalen. “Computers? Prima, maar een echt boek in je handen voelen blijft toch het leukst”, volgens de school.
Cantares zingt voor u
Franse sfeer vol schilders en artiesten. De scholen van Den Hoorn hadden het thema eveneens omarmd en mede daardoor was er volop belangstelling. Kees Tetteroo, kunstschilder uit Den Hoorn, zat in het organisatiecomité en hij had voor deze gelegenheid een bijzonder schilderij gemaakt waar een prijsvraag aan verbonden was. Niet alleen moesten de liefhebbers het aantal verftubes raden, de kennis van de Franse taal werd ook danig getest. Christel van der Drift uit Den Hoorn had zowel het aantal als de Franse hersenkraker vrijwel helemaal goed. En dus werd zij uitgenodigd om het schilderstuk met daarop o.a. het karakteristieke Café Delfland en de Hoornse Kerk, in ontvangst te nemen.
Zondagmiddag 12 oktober a.s. wordt er in de grote zaal van Singelhof Maasland tussen 14.30 en 16.30 uur een verrassend concert verzorgd door het zangkoor Cantares onder de enthousiaste leiding van Marjan de Wilt. Het koor zingt lichtvoetige Nederlandse liederen. Na de
pauze presenteren enkele jongeren hun zangtalent. Tenslotte speelt de Ukelele band de Steunkousen vrolijke muziek. De toegang is gratis, consumpties zijn in de pauze tegen geringe vergoeding aan de bar verkrijgbaar. Voor vervoer in Maasland kunt u bellen naar: 010-5926076.
Dierenverhalen op het randje In augustus 2013 besloot Aad van Meurs om samen met zijn zoon René dierenverhalen te schrijven. René schreef er twee, maar Schipluidenaar Aad van Meurs schreef een boek vol. In een serie van 40 verhalen laat hij dieren dingen doen en zeggen die soms in de mensenwereld niet zouden kunnen of mensen niet zouden durven zeggen. Cora Konijn beleeft een vrijgezellenfeest en Blanco de Ooievaar mag voor het eerst
een baby wegbrengen. Sommige verhaaltjes zijn op het ‘randje’, andere aandoenlijk of aangrijpend. Het boek ‘BEEStENKRABBELS’, met als ondertitel ‘voor mensjes ouder dan 16 jaar’, wordt uitgegeven door Boekscout. nl. Er staan geen illustraties in het boek. De kosten van het boekje bedragen € 17,75 excl. verzend-/verwerkingskosten. Je kunt het boek bestellen bij Boekscout.nl of bij Aad persoonlijk.
Lezing door Historische Vereniging Maasland De historische Vereniging Maasland houdt op donderdag 16 oktober haar eerste lezing van het seizoen 2014-2015 met als titiel: ‘Beeldenstorm en hagenpreken in de omgeving van Maasland’. De lezing wordt gehouden door de heer Sander Wassing en vindt plaats in de ‘Magneet’, Huis te Veldelaan 16 te
Maasland. Aanvang 20.00 uur. Tijdens de lezing wordt uitgebreid stilgestaan bij vragen als: wat was de Raad van Beroerten? Zijn er Maaslanders door de Raad van Beroerten veroordeeld en wat hadden zij misdaan? Hoe is het de veroordeelden vergaan? De toegang is gratis voor leden, niet-leden betalen € 2,50.
Bloemschikken in Singelhof
Christel van der Drift is blij met haar Hoornse Montmartre.
Foto: GvW-T
Wat is er nu leuker dan voor jezelf een prachtig bloemstuk maken. Om u daarvoor de gelegenheid te geven organiseert de activiteitencommissie van de SWMD weer een gezellige avond bloemschikken voor alle ouderen op vrijdag 24 oktober. Omdat het herfst is gaan we een bloementaart maken in de materialen en kleuren van dit jaargetijde.
Het bloemschikken begint om 19.30 uur in de grote zaal van Singelhof. De kosten zijn € 13,- voor al het materiaal (incl. een schaal) en een kopje koffie. Deze kunt u voldoen aan de zaal. Het is wel noodzakelijk dat u zich van tevoren aanmeldt. U kunt dit telefonisch doen bij Vera Hollaar 06-27138328 of bij Ria van Adrichem 06-44351970.
10
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
autobedrijf
v.d. Voort B.V. Zit u na het sluiten van uw huidige garage met de handen in het haar??
Autobedrijf van der Voort !! Autobedrijf der B.V. klaar r uVoort voo staat WELvan staat WEL voor u klaar!! Wij werken aan alle merken auto’s,
Dus ook voor werkzaamheden aan uw Fiat, Mitsubishi, Alfa Romeo of uw Lancia bent u bij ons aan het juiste adres!
Of het nu gaat om de aankoop van een nieuwe of een gebruikte auto, een APK-keuring, een onderhoudsbeurt, een reparatie, een winterbandenwissel, ruitschade of een complete schadeafwikkeling…
• Een complete APK kost bij ons slechts € 29,50 incl. • Wij staan al 30 jaar garant voor top kwaliteit. • Wij zijn namelijk pas tevreden wanneer u dat bent. • Bij ons heeft u de zekerheid van BOVAG. • Wij hebben altijd circa 35 jonge occasions op voorraad! • Op uw verzoek verrichten wij ook zoekopdrachten. • U kunt bij ons gratis gebruik maken van vervangend vervoer. • Kom gerust eens langs of bel voor een afspraak.
Graag tot ziens bij Autobedrijf van der Voort B.V.
Het Ambacht 7, Maasland
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. • Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Telefoon: 010 - 59 11094 / 010 - 59 11399
www.vandervoortautos.nl
Bekendmaking beschikking vaststelling hogere grenswaarden Wet geluidhinder Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten om een besluit te nemen betreffende de vaststelling van hogere grenswaarden verkeerslawaai op grond van de Wet geluidhinder in verband met de reconstructie van de kruising van de provinciale weg N223 met de Noord Lierweg en de Oostbuurtseweg in de gemeenten Westland en Midden-Delfland.
Inzage U kunt de beschikking en de overige relevante stukken van 10 oktober 2014 tot en met 21 november 2014 inzien op werkdagen bij: • • •
het gemeentekantoor van de gemeente Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 te Schipluiden (tijdens de openingsuren); het gemeentekantoor van de gemeente Westland, Stokdijkkade 2 te Naaldwijk (tijdens de openingsuren): de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 246 86 21).
Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; •
belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte van de ontwerpbeschikking;
•
belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.
Inlichtingen Mevrouw S. Eekhout van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 11. Deze bekendmaking staat ook op www.dcmr.nl. DMS-nummer: 21834802
Publicatie melding Wet Milieubeheer/Activiteitenbesluit Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt bekend dat zij op 27 december 2013 van MeeGaa Substrates B.V. een melding heeft ontvangen voor het uitbreiden van de bestaande potgrondloods en de nieuwbouw van een kantoor. De inrichting is gelegen aan de Noordhoornseweg 1, 2635 GB te Den Hoorn, gemeente Midden-Delfland. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.
Publicatie beschikkingen Flora- en faunawet Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt kenbaar dat besloten is om ontheffingen te verlenen aan A.J. Stam (I) en Vereniging Natuurmonumenten (II) voor schadebestrijding binnen de afpalingskring van de eendenkooi ’t Aalkeetbuiten in de Aalkeetbuitenpolder te MiddenDelfland. Bezwaar Binnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikkingen kan een belanghebbende een bezwaarschrift indienen bij de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2014-00186159 (I) en/of ODH-2014-00184189 (II). Omdat de besluiten op 7 oktober 2014 zijn verzonden aan de aanvragers, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 18 november 2014. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden. Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Rechtbank van Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.
19 oktoBER: openingstijden van 12.00 t/m 17.00 uur.
GRotE RoMMELMARkt in sporthal De Hofstede Hofsingel 93, 3135 AL Maasland
kr.hr. v.a. € 27,50 ACtIE: 2e kraam € 7,50 Vol=Vol - Entree € 2,50 MdV evenementen 06-41010900
jd Het is ti voor de ! eenveger schoorst P.D. SCHREUDER & ZOON sinds 1918 Schoorsteenvegers en Rookverdrijvers
TELEFOON: 010 - 421 65 18 MOBIEL: 0633 046 926 EMAIL: p.d.schreuder@xs4all.nl
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
|
11
sport Speculaaspoppenactie S.V. Den Hoorn Initiatiefnemers John Kleijweg en Roel Verkade hebben in samenwerking met de sponsorcommissie van S.V. Den Hoorn voor het derde jaar op rij een speculaaspoppenactie opgezet om de jeugd van voetbalclub S.V. Den Hoorn financieel te ondersteunen. Dat is zeker hard nodig gezien het groeiende aan tal jeugdleden de afgelopen jaren. De opbrengst van de speculaaspoppenactie gaat dit jaar naar dug outs op veld 4 en 6, zodat daar ook trainer, leider en reserve spelers droog en warm kunnen zitten. Bestellen De speculaaspoppen wegen een halve kilo per stuk en zijn een halve meter lang. Ze worden verkocht door leden van S.V. Den Hoorn en zijn tevens te bestellen bij John Kleijweg voor € 5,per pop. Bij een bestelling vanaf 10 speculaaspoppen kan er een factuur worden verstuurd. Stuur een mail naar jjmkleijweg@planet.nl. Als er niemand bij u langs de deur is geweest kunt u ze ook bestellen in de winkel bij de Vreedesport aan de Dijkshoornseweg. Bestellingen kunnen op maandag 27 en dinsdag 28 oktober tussen 18.30 uur en 21.00 uur worden afgerekend in de kan tine van S.V. Den Hoorn. Op donderdag 20 november tussen 13.30 uur en 20.00 uur kunnen de speculaaspoppen wor den opgehaald aan de Woudselaan14 te Den Hoorn. Voor extra informatie ga je naar www.svdenhoorn.nl.
UFO-Heren winnen ook tweede wedstrijd De tweede wedstrijd van dit seizoen speelden de heren vrijdag thuis tegen DEO uit Nootdorp. Omdat Hennie de Vreede voor deze wedstrijd had afgezegd speelde UFO in een fanta sieopstelling met 3 spelverdelers in het veld zonder wisselmogelijkhe den. Ondanks dat DEO met 8 spelers en een fietser sterk aantrad kon UFO toch de eerste 3 sets winnen. De vierde set werd voor het UFO 6-tal net iets te veel hetgeen een forse achterstand van 13-21 opleverde. Dankzij vele foute services van de tegenstander en een heropleving van UFO konden de heren toch nog terug komen tot 21-24, maar toen was het over. Eindstand: 3-1. Hulde aan tijdelijke steraanvaller Bert Offeringa. Misschien moet Hennie de Vreede wel voor zijn basisplaats gaan vrezen. Einduitslag: UFO HS1 - DEO HS4: 3-1
K.J.V. sport en spel Op vrijdag 3 oktober was Kees de Koning met 5936 punten veruit de sterk ste van alle 44 deelnemers, 2e werd Ton Vermeulen met 5621 punten, op de 3e plaats eindigde Mark van Velzen met 5582 punten, 4e Johan v. Noordt en op de 5e plaats Cees v.d. Eijk met 5381 pun ten. De poedel prijs ging deze week naar Theo de Kok met 3672 punten. Onze volgende kaartavond is op vrijdag 17 oktober, start om 20.00 uur, in “de Link” aan de Hammerdreef te Maasland. Je hoeft geen lid te worden, gewoon bin nen lopen en mee klaverjassen voor alle goede doelen van sport en spel!
Klaverjasvereniging On.Me.Ka. De uitslag van de kaartavond van 26 september luidt: 1ste Koos v.d. Ende, 5766 pt., 2de Rien de Koning, 5682 pt., 3de Gerard v.d. Does, 5623 pt., 4de Toon Lansbergen, 5474 pt. en 5de Kees v.d. Eyk met 5425 punten. Deze avond waren er 26 personen aanwezig. De volgende kaartavond houden is op vrijdag 10 oktober in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5 te Maasland. U bent welkom vanaf 20.00 uur.
ODO rukt op naar de tweede plaats Dankzij een 15-8 overwinning op het op de tweede plaats staande Juliana, heeft ODO met deze uit Oud-Gastel komende tegenstander van plaats gewisseld. Het was in de wedstrijd, op het begin van de wedstrijd na, niet te merken dat Juliana zo hoog op de ranglijst stond. ODO speelde een goede wedstrijd met als resultaat een dik verdiende overwinning. door Simon van Zuilen Met nog één wedstrijd van de eer ste helft van de veldcompetitie te gaan, staat ODO nog wel vier punten achter op de nog ongeslagen koplo per Merwede, dat zaterdag heel dik van DOT Oss, komende zaterdag in Oss de tegenstander van ODO, wist te winnen. ODO heeft het dus niet in eigen hand, maar door zelf te blijven winnen moet het team van trainer Dirk Sercu blijven hopen op punt verlies van Merwede. Voorsprong ODO heeft het alleen in de eerste helft lastig gehad. Het nam door Willem van Vliet en Sanne van Altena wel een 2-0 voorspong, maar stond wat later toch met 3-5 achter. Opnieuw Van Vliet en Van Altena zorgden voor 5-5, waarna ook het vak met Jesse van der Hout, de zusjes Sanne en Iris de Raadt en de scorende Bart van Leeuwen, invaller voor de geblesseerde Mark Zegwaard eindelijk een keer raak schoot: 6-5. Vanaf dat moment speelde ODO een gewonnen wedstrijd, nam het
Willem van Vliet (l.) gooide zeven keer raak, waaronder twee strafworpen. opnieuw door topscorer Van Vliet en de nu ook scorende Michiel Molendijk een 8-6 voorsprong, het geen de ruststand zou worden. In de tweede helft speelde ODO door een rijtje doelpunten van Van der Hout, tweemaal Van Vliet, waarvan één uit een strafworp en de tweede tref fer van Van Leeuwen een gewonnen wedstrijd: 13-7.
Foto PR
competitie beginnen. Opstelling en scores ODO: Sanne van Altena (2x), Eline Groeneveld, Willem van Vliet (7x), Michiel Molendijk (1x), Sanne de Raadt, Iris de Raadt (1x), Bart van Leeuwen (2x) en Jesse van der Hout (1x, 64. Mark Zegwaard 1x). “Een dik verdiende zege”, wist trainer Sercu, “hetgeen goed is voor het zelf vertrouwen.”
Gerust hart In de slotfase scoorde Van Vliet zijn zevende doelpunt, en liet Mark Zegwaard, zes minuten voor het eind signaal voor Van der Hout erin geko men, zien dat hij de korf nog wist te vinden: 15-8. Als ODO, dan weer met Zegwaard in de basis, de laatste wed strijd van DOT weet te winnen, kan het met een gerust hart aan de zaal
Fraaie successen voor Mahorokan judoka’s
Smashing Maasland zakt op ranglijst
Afgelopen weekeinde kwamen vele Mahorokan judoka’s uit bij verschil lende toernooien in Nederland. De jongste jeugd was present bij het jaarlijkse Berentoernooi in Zuidland. Bij dit leuke jeugdtoernooi werden mooie resultaten geboekt. Groep 10/11 jarigen: 1e prijs voor: Jordi v. Dijk, Lukas Doove, Tommy v.d. Hooven. 2e prijs: Tim Souren, Bryan v.d. Hoeven. 3e prijs: Marjolein Wubs, Boyd v. Buren, Mitch Oosterlee. Groep 6/7 en 8/9 jarigen: 1e prijs: Dinand Kappers, Lot Hemminga, Robin Mauritz, Chris Breen en Faisal Engel. 2e prijs: Coen v Dijk, Nick v.d. Ende, Gijs van Paassen, Coen v.d. Boogert en Nolan Navarro. 3e prijs: Demi Dieke. Zaterdag was het ook de beurt aan de senioren judoka’s die in de Topsporthal in Eindhoven tijdens het Nationaal Kwalificatie Toernooi zich moesten zien te plaatsen voor deel name aan het NK judo. In de mooie sporthal in Eindhoven heeft met name de 18 jarige Eloy Uwumarogie
Smashing 1. Het Maaslandse toptafeltennisteam staat na 4 wedstrij den al op een vrij uitzichtloze onder ste plaats en gaat waarschijnlijk zijn faam als heen-en-weerbootje tussen de 3e en 4e klasse weer waarma ken. In Rotterdam gingen de mannen met 10-0 ten onder tegen Nationale Nederlanden 1. Opvallend was dat Jos Bergenhenegouwen zelfs geen game op zijn naam wist te brengen, terwijl Jan Groenewegen al zijn partijen in 4 games verloor. Ook Frank Vogels pakte twee keer een game. Het dub bel van Jan en Jos ging met 11-4 in de 4e game verloren. Wel strijd dus, maar geen punten. Het zal een moeilijk seizoen worden voor de Maaslanders. DUO-1 boekte een nuttige 4-1 over winning op Taveri 6. René Bosman won zijn beide partijen met overtui ging, Anton Heine gunde de tegen standers een puntje. Hun dubbel was ook weer uitstekend met 11-7 in de
prima gepresteerd. Na een zware dag judo eindigde Eloy met 6 gewon nen partijen in de klasse -66 kg op een keurige 5e plaats. Hiermee heeft Eloy zich direct geplaatst voor deelname aan de NK judo voor senioren op 18 oktober in Rotterdam. Voor Kenneth Henneveld (-73 kg) eindigde de dag, ondanks 5 gewonnen partijen, op de ondankbare 7e plaats waarmee hij 1e reserve is voor deelname aan het NK. Tom Goemaat kwam tot de 8e plaats in de -90 kg categorie. Zondags stonden er een aan tal judoka’s op de mat bij het Amerhaltoernooi in het Brabantse Made. Ook hier wisten de Mahorokan judoka’s het erepodium te bereiken. Uitslagen Made: 1ste plaatsen: Devlin Engel, Babette v.d. Hoeven, Phaedra Kappers 2de plaatsen: Nanco Krijthe, Wilmer Noordam, Fleur Teerds, Jens v.d. Knijff, Steph Henry. 3de plaat sen: Hylke Nakken, Franka v.d. Salm, Laura Noordam, Brian Grootscholte, Sofie Schols, Desiree v.d. Hoeven, Ruben v.d. Maas, Daniel v.d. Maas.
4e game. Zij gaan het zeker redden in de 4e klasse: ze staan zelfs even, met een wedstrijd meer gespeeld, boven aan. DUO-2 verloor met 4-1 van de gede gradeerde 3e-klassers van 21-UP 2. Ton Heine redde de eer in zijn laat ste partij, Sjaak van den Heuvel bleef deze keer puntloos. Het dubbel in 5 games had nog een puntje kunnen opleveren, maar dat lukte net niet. Dit team heeft nu de sterkste tegenstan ders gehad en moet nu tegen de (op papier) zwakkeren nog wel een paar punten gaan pakken om zich te hand haven. Informatie Smashing Maasland tafeltennist op donderdagavond om 20.15 uur in sporthal De Hofstede en kan wel een paar nieuwe leden plaatsen. Kom eens een balletje slaan om te kijken of het iets voor je is. Meer informatie: www.smashingmaasland.nl.
MVV’27 niet overtuigend tegen SVC’08 Ook in het uitduel tegen het tot nu toe kwakkelende SVC ‘08 heeft MVV ‘27 niet kunnen overtuigen. Het eer ste half uur was er sprake van een aantrekkelijk en gelijk opgaande strijd met een regen aan kansen, maar na de gelijkmaker van SVC ‘08 zakte MVV ‘27 door de onder grens. De spelers van SVC ‘08-trainer Ron de Jager zagen de gelijkma ker als een moment om er nog een stapje bovenop te doen, terwijl de Maaslanders de weg langzaam kwijt raakten. De overwinning kwam zeer terecht bij de thuisploeg die hiermee moge
lijk uit een dal klimt, als is de trainer van SVC’08 per onmiddellijke ingang vanwege gezondheidsredenen gestopt. MVV’27 kwam door een doelpunt van Silvio Vermeer op 0-1, maar ver zuimde het vroegtijdig af te maken. Voor rust waren de rollen nog omge draaid en stond SVC’08 door doelpun ten van Steve de Ruiter op 2-1. Na rust was SVC’08 de betere ploeg en kwam het wederom door een doelpunt van Steve de Ruiter op 3-1. De aanvaller had even later de 4-1 op zijn schoen maar de bal kwam via de onderkant van de lat terug in het veld.
MVV’27 kwam niet in het spel tegen SVC’08
Foto: www.svc08.nl
12
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 9 oktober 2014
Open dag zaterdag 11 oktober 2014 van 10.00 tot 16.00 uur Bouwbedrijf Invepro heeft voor de familie Oosthoek het stalontwerp, de benodigde vergunningen en de nieuwbouw verzorgd. In maart 2014 is de 0-6-0 ligboxenstal met ruimte voor Âą 250 koeien opgeleverd. De stal is o.a. ingericht met een GEA 32-stands carrousel (binnenmelker) met voergelegenheid, een opdrijfsysteem in een aparte wachtruimte en een 25.000 liter GEA VCool silotank. De stalinrichting is afkomstig van GEA.
Deelnemende bedrijven
Van der Bijl
Fam. Oosthoek Zouteveenseweg 43 2636 EG Schipluiden
I.v.m. de bedrijfshygiĂŤne verzoeken wij u om niet in bedrijfskleding te komen.
Hoofdsponsors