Md 2014 10 16 by Uitgeverij West Media

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 16 oktober 2014

Gemeentenieuws

Dit gaat u leuk vinden

Jaarlijks wordt in heel Nederland de Dag van de Mantelzorg gehouden, om erkenning te geven aan de bijzondere rol van de mantelzorgers. Zij zorgen langdurig voor een naaste en vinden dit vanzelfsprekend, maar het kan ook erg intensief en soms loodzwaar zijn. Hen een hart onder de riem steken is dan ook zeker op zijn plaats! Daarom verzorgt SWMD ‘lunch met een verhaal’ over boeken, schrijven, lezen, herkenning; dit gaat u gewoon leuk vinden! Zorgt u langdurig voor een naaste? U bent van harte welkom vrijdag 7 nov. 11.00 - 14.00 uur, Dorpshoeve Schipluiden. Graag aanmelden, uiterlijk 1 november via s.janssen@ swmd.nl of kantoor van SWMD. www.mantelzorgmiddendelfland.nl.

Selectie ondernemers derde Award Cittaslow Deze maand vindt de selectie plaats voor de Cittaslow Ondernemers Award Midden-Delfland. Met de druivenkwekerij Nieuw Tuinzight en de ondernemersfamilie Post als de eerste en tweede uitverkorenen, vindt de uitverkiezing voor de derde keer plaats. Er kan een keus worden gemaakt uit 40 ondernemers die zich als Cittaslow-supporter hebben aangemeld. Cittaslow is een internationale organisatie uit een kleine 200 gemeenten in 25 landen, waarvan zeven in Nederland. “Citta slow betekent dat je samen bewust aan een identiteit werkt die er wezenlijk toe doet”, geeft burgemeester Arnoud Rodenburg aan, die van Europa vicepresident is. “Het is goed dat inwoners en bedrijven zich bewust zijn van de kwaliteiten van hun gemeente en daar zo nu en dan bij stilstaan. Koester deze bijzonderheid, ontwikkel die verder en vertel er over. Dat is de kerngedachte achter het kwaliteitsconcept dat Citta slow heet.” De Ondernemers Award is een jaarlijkse prijs voor ondernemers die door hun activiteiten inhoud geven aan Cittaslow, en daarmee een inspiratiebron zijn voor college-ondernemers. Naast de eer en de publiciteit ontvangt de winnaar van de award een sculptuur van pottenbakkerskunstenares Tineke van Gils uit Schipluiden en een oorkonde. Daarnaast stelt de Rabobank Zuid-Holland Midden een geldbedrag van 2.500 euro beschikbaar, als aanmoediging om de Cittaslow kwaliteiten verder te ontwikkelen.

Prijswinnaar schenkt taart aan Singelhof Bewoners van Kleinschalig Wonen Singelhof werden afgelopen vrijdag verrast door de burgemeester en de heer Niels van Buren met een grote taart. Niels had de taart gewonnen via een facebook-actie van burgemeester Rodenburg, waarbij hij een taart uitloofde aan de 100e liker van het bericht dat Maasland de fijnste woonplaats was volgens het AD Buurt onderzoek. Niels schonk de taart aan de mensen die het langste in Maasland wonen: de bewoners van kleinschalig wonen Singelhof. De bewoners genoten samen met de burgemeester en de gulle gever van de heerlijke taart. Voor de burgemeester was het dubbel feest, want hij was ook jarig. Natuurlijk werd daar ook even aandacht aan besteed door hem toe te zingen.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Uniek woningbouwproject Schipluiden In Maasland en Schipluiden zijn projecten aan de gang, waar belangstellenden plannen kunnen indienen om met een collectief te komen tot een eigen woningbouwproject. In Maasland vindt dat plaats in de Commandeurspolder, nabij de Boumare. In Schipluiden betreft het de locatie van het afgebroken gemeentehuis aan de Keenenburgweg. door Simon van Zuilen Afgelopen week ondertekenden leden van het Collectief Particulier Opdrachtgeverschap Schipluiden (CPO), met wethouder Piet Houtenbos een reserveringsovereenkomst voor maximaal tien woningen op deze locatie, het plan Keenenburg V. De CPO-vereniging ontwikkelt ter plekke een bebouwingsvoorstel voor voornamelijk twee woningen onder één kap. Na goedkeuring van het voorstel door de gemeente volgt de koopovereenkomst. Constructie Het collectieve opdrachtgeverschap gaat de komende tijd met een eigen architect enerzijds en de gemeente Midden-Delfland anderzijds aan de slag met de verdere ontwikkeling van het voor Midden-Delfland geheel nieuwe project. De toekomstige bewoners fungeren dus zelf als ontwikkelaar. Voorlopig betreft het nog allemaal activiteiten in de voorbereidingsfase, maar het plan is om al in 2015 met de bouw van start te kunnen gaan. Het gemeentebestuur staat volledig achter het CPO-plan voor de bouw van tien woningen. “Wij zijn er trots op dat er in onze gemeente mensen zijn die samen iets moois willen bouwen”, zegt wethouder Houtenbos.

De leden van het CPO Schipluiden tekenden samen met wethouder Piet Houtenbos een reserveringsovereenkomst voor tien woningen op Keenenburg V. “CPO is hiervoor een prachtige constructie. De kopers bepalen met elkaar hoe de woningen eruit komen te zien. De eigen inbreng is groot en hierdoor heeft Keenenburg V straks veel tevreden bewoners.” Er is inmiddels een reservelijst opgesteld waarvoor geïnteresseerden zich nog kunnen aanmelden.

Midden-Delfland kijkt ver in de toekomst voor Greenport De gemeente Midden-Delfland heeft als grasgemeente een visitekaartje met koeien in de wei. Maar de gemeente sluit haar ogen niet voor het glas, want ook de tuinders krijgen in haar toekomstvisie de nodige aandacht. Zowel bij de Woudseweg te Den Hoorn als bij de Herenwerf te Maasland heeft Midden-Delfland nog twee belangrijke glastuinbouwgebieden. door Simon van Zuilen In het collegewerkprogramma 2014 / 2018 wordt de nodige aandacht besteed aan zowel de melkveehouderij als de glastuinbouw. Wat dat laatste betreft is het college het volledig eens met de Westlandse visie tot het versterken van de concurrentiekracht van de glastuinbouw, in dit geval de areaal in Midden-Delfland. “Wij ondersteunen de oprichting van een stichting om de economische positie van de glastuinbouw in de Greenport Westland-Oostland te versterken”, zo stelt het college. Energieneutraal De uitvoeringsagenda van deze stichting richt zich op een aantal belangrijke punten, waarbij tot ver in de toekomst wordt gekeken. Het college streeft naar een energieneutraliteit in 2050.

Hiermee wordt de tuinbouwsector onderschreven, zoals die in de Bedrijfslevenvisie 2030 is gemeld. De Greenport is dan niet meer afhankelijk van fossiele brandstoffen. Nog dit jaar wil het college van Midden-Delfland inhoudelijk vormgeven middels een samenwerking met de Stichting Greenport Westland-Oostland. Kennis en innovatie Volgens de Bedrijfslevenvisie opereert de Greenport in 2030 duurzaam. De energie-voorziening moet duurzamer en er is geen emissie van mineralen en gewasbeschermingsmiddelen naar water, bodem en lucht. Greenport Westland-Oostland wil hier een bijdrage leveren op competenties waarin het cluster sterk is: warmte-koudeopslag in de bodem, geothermie, vergunningenbeleid, smart grids, warmte-infrastructuur en CO2-voorziening. Midden-Delfland denkt ook aan kennis en innovatie. Zij ziet de Greenport in 2030 als een centrum voor scholing, kennis, innovatie en onderzoek. Wat de infrastructuur en logistiek betreft, moet de logistieke functie in 2030 niet alleen worden gehandhaafd, maar moet de lokale en regionale ontsluiting van tuinbouwgebieden verder worden verbeterd.

40 woningen Op de vroegere gemeentehuislocatie zijn in totaal zo’n 40 woningen gepland; er wordt nog overlegd in hoeverre de stijf naast het plan liggende boerenhoeve en de vroegere ambtswoning in het plan kunnen worden ingepast. Naast de woningontwikke-

Foto: PR

ling door de COP-vereniging is ook woningcorporatie bij de ontwikkeling van Keenenburg V betrokken middels de bouw van 15 sociale woningen. De ontwikkeling van een aantal vrije kavels en ‘markante gebouwen’ volgt in fase twee.

Mening over Polder Noord Kethel Tussen Delft en Schiedam ligt Polder Noord Kethel; een natuurgebied waar moeras- en weidevogels een rustig plekje vinden. Maar ook voor de mens moet het een toevluchtsoord worden. Natuurmonumenten is benieuwd naar jouw mening over dit gebied in Midden-Delfland. Daarom is er een enquête opgesteld om je mening te verwerken in de Natuurvisie. Daarin worden de plannen voor het natuurgebied voor de komende 18 jaar beschreven. Voor Natuurmonumenten is het be-

langrijk wat de bezoeker van het natuurgebied ervan vindt. “Wekelijks genieten honderden mensen van de natuur in Midden-Delfland”, aldus boswachter Juriaan van Leeuwen. “Wij zijn benieuwd hoe zij het gebied beleven en vragen hen dan ook de enquête in het veld of online in te vullen.” Natuurmonumenten roept iedereen op om de enquête in te vullen. Deelname is mogelijk tot 31 oktober. De enquête is te vinden op http://www.thesistools.com/ midden-delfland.

THEATER-EXPRESS.NL

MET DE BUS VANUIT MAASLAND NAAR LEZERS AAN VAN BIEDINg VOOR € 99,SLEcH TS

€ 76,-

ZATERDAg 25 OKTOBER 14.00 UUR NATIONALE THEATERKASSA | MAASLAND | www.NTK.NL | 0900 9203 Voor meer informatie, zie elders in de krant.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

Gemeenteberichten Donderdag 16 oktober 2014

week 42

Wethouder spreken?

Melding BuitenRuimte doorgeven

Maak een afspraak in uw eigen dorp! De wethouders van de gemeente Midden-Delfland houden elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur geeft u de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 6 november. Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord

dorpswethouder Den Hoorn dorpswethouder buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) dorpswethouder Maasland dorpswethouder Schipluiden

Hoe maakt u een afspraak? Wilt u gebruik maken van dit spreekuur? Maakt u dan een afspraak met uw dorpswethouder via het secretariaat van het college van B&W, telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. In overleg bepalen we de locatie.

Download de ‘MijnGemeente’ app

Altijd actueel met digitale nieuwsbrieven! Met de digitale nieuwsbrieven van de gemeente Midden-Delfland bent u altijd op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente. U kunt zich aanmelden via www.middendelfland.nl (button onderaan de homepage). MD_app_A4flyer2014_def2.indd 1

3/31/14 11:13 AM

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN

VOORNEMEN TOT BESLUITEN

Omgevingsvergunning

Ontwerpbesluit omgevingsvergunning

- Veranderen van een aanbouw aan de Meresteijn 2, 3155 XK Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0437).

- Oprichten van een woning aan de Oostgaag 9, 3155 CD Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0097). Vanaf 17 oktober 2014 ligt het ontwerpbesluit ter inzage voor de periode van zes weken bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden.

Verlenging beslistermijn - Het verbouwen van het kantoor aan de Herenlaan 27, 3155 DC Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0295). Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Tegen deze beslissing staan geen rechtsmiddelen open.

OVERIGE

(APV)vergunning

Meldingen

- Benfried b.v. - evenementenvergunning voor het houden van een vuurwerkdemonstratie op de locatie Hooipolderweg 1, 2635 CZ Den Hoorn op 13 december 2014.

- MDV Evenementen – houden van een rommelmarkt op 19 oktober 2014 in Sporthal De Hofstede, Hofsingel 93, 3155 AL Maasland van 12.00 uur tot 17.00 uur;

www.middendelfland.nl

- Voetbalvereniging SV Den Hoorn – houden van clubactiviteiten in de eigen kantine aan de Zuidhoornseweg 4, 2635 CD Den Hoorn: 25 oktober 2014 18+feestavond; 27 december 2014 18+feest; - Verwijderen van asbesthoudende materialen uit een woning aan de Koningshof 10, 2635 HM Den Hoorn (Z-HZ_SLM-2014-0064).

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Spelletjesdag op de Karperhoeve! De kinderen vanaf 5 jaar hoeven zich volgende week niet te vervelen want op dinsdag 21 oktober wordt er op de Karperhoeve, aan de rand van MiddenDelfland en Maassluis, weer een leuke spelletjesdag georganiseerd. Er valt van alles te beleven dus dit wil je niet missen! Lekker in de buitenlucht samen schooieren en genieten! De spelletjesdag is van 11.00 tot 15.00 uur en de deelnemertjes krijgen niet alleen een mooi programma aangeboden maar ook eten en drinken! Inschrijving via www.karperhoeve.nl of via 010-5911454 of 06-24136316. Kosten: €12,50 per kind. Adres: Zuidbuurt 5. Neem gezellig je vriendjes en vriendinnetjes mee want het wordt helemaal super!

T ontainers GF ic in m n e g a d Was 24 ok tobe r

ag tot en met vrijd t ge reinigd. g 21 ok tobe r n de binne nkan Vanaf dins da aa T GF or vo s er ain nt ainer dan nt co co ini ini m oe ne worden de m er? Bied de gr ain nt co ini m GF T-af val in ne k als er weinig Wilt u ee n sc ho . dage n aan, oo e nd reinigd worden lge ge vo r uu de 0 op ee n van er kan tot 16.0 ain nt co ini m . De de cont ainer zit

Sc hipluiden Den Hoorn Buitengebie d Maasland x. op ww w.avale Vragen? Kijk

> > > >

tober dins dag 21 ok ok tober 22 g da woens ok tober donder dag 23 ber to ok vrijdag 24

-0507 nl of bel 0900

) (lokaal tarie f

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

actueel Politieberichten Maandag 6 oktober t/m zondag 12 oktober Maasland - Op maandag 6 oktober tussen 08.00 uur en 09.15 uur zijn bij een verkeerscontrole op de Westgaag 12 bestuurders bekeurd die daar reden in strijd met de daar geldende geslotenverklaring. Ook op dinsdag 7 oktober heeft een verkeerscontrole plaatsgevonden op de Westgaag. Op deze dag zijn tussen 07.00 uur en 08.15 uur 27 bestuurders bekeurd die daar reden in strijd met de geslotenverklaring. Bij deze controle zijn 2 bestuurders bekeurd voor het overschrijden van de maximumsnelheid. - Op donderdag 9 oktober heeft om 16.45 uur op de Westgaag een aanrijding plaatsgevonden tussen twee bestuurders van elektrische fietsen. Een van de betrokkenen liep daarbij hoofdletsel en een hersenschudding op en is overgebracht naar het ziekenhuis. Bij dit ongeval is de traumahelikopter ingezet. - Op zondag 12 oktober 11.00 uur is op de Rijskade een fietser ten val gekomen. Het slachtoffer heeft daarbij een hersenschudding, een gebroken sleutelbeen en enkele gebroken ribben opgelopen. Schipluiden - Op woensdag 8 oktober 22.15 uur is op de Keenenburgweg in de buurt van de supermarkt een 22-jarige man aangehouden. Deze man bleek een aantal blikjes met alcoholhoudende drank te hebben weggenomen uit de winkel. - Op woensdag 8 oktober zagen omstanders om ongeveer 23.30 uur een automobilist over het terrein van de sportvelden rijden. De rit eindigde met een botsing tegen een hekwerk op het terrein. Het bleek te gaan om een 79-jarige dementerende man uit Rotterdam. - Op donderdag 9 oktober heeft om 13.20 uur een aanrijding plaatsgevonden op de Schieweg. Bij deze aanrijding waren een vrachtauto en een scooterrijder betrokken. De bestuurder van de scooter bleek in het ziekenhuis een gekneusde arm te hebben. Den Hoorn - Tussen maandag 6 oktober 20.30 uur en dinsdag 7 oktober 11.30 uur is op de Drogerij een kelderbox opengebroken, waarbij veel schade aan de deur is toegebracht. De dief heeft een Playstation 3, 2 computers en een laptop meegenomen. Het is onbekend hoe men langs de afgesloten centrale deur is gekomen. - Op dinsdag 7 oktober 17.20 uur is een bestuurder van een auto op de Lotsweg door het natte wegdek uit de bocht gevlogen en in het water terecht gekomen. Er waren geen gewonden. - Tussen donderdag 9 oktober 21.30 uur en vrijdag 10 oktober 07.30 uur zijn uit een bedrijf op de ZwethkadeZuid geld en goederen gestolen. Later zijn spullen van deze inbraak teruggevonden op het Barbarapad achter de kerk aan de Hoornseweg. - Tussen vrijdag 10 oktober 21.00 uur en zaterdag 11 oktober 11.30 uur is op de Keizerin een kentekenplaat van een boottrailer gestolen. - Op zaterdag 11 oktober 14.00 uur is op de Hoornseweg een automobilist betrapt met een snelheid van 98 km/ uur. Rijden met een dergelijke snelheid op deze weg, waar een maximumsnelheid van 50 km/uur geldt, is echt gevaarlijk. Daarom is besloten om het rijbewijs van de hardrijder in te vorderen. - Tussen zondag 12 oktober 18.00 uur en maandag 13 oktober 08.00 uur is aan de Tanthofkade een auto opengebroken. Er is een toilettasje meegenomen. - Tussen zondag 12 oktober 19.00 uur en maandag 13 oktober 07.00 uur is op het Kloosterpad geprobeerd om in te breken in een auto.

EHBO-Den Hoorn al 60 jaar actief Heel veel activiteiten in een dorp steunen volledig op vrijwilligers. Zij zorgen er vaak voor dat het woon- of leefklimaat beter of mooier wordt. Zo zijn er in de drie kernen van MiddenDelfland tal van verenigingen paraat. Eentje daarvan is de EHBO; in Den Hoorn bieden mensen al 60 jaar lang belangeloos eerste hulp bij ongelukken of calamiteiten. door Gemma van Winden-Tetteroo Janny Schenkeveld woont zelf weliswaar in Schipluiden maar zij is al 41 jaar actief voor de EHBO van Den Hoorn. Inmiddels is zij terecht verheven tot erelid. Ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan van de vereniging, gaf zij vorige week het startschot voor een prachtige jubileum-avond. Drama Het zag er allemaal heel dramatisch uit op het Julianaplein en de directe omgeving in het centrum van Den Hoorn. Er waren diverse noodsituaties ontstaan en de ene ellende werd afgewisseld door de andere. Gelukkig waren er heel wat vrijwilligers van de plaatselijke EHBO-vereniging die het ergste leed snel wisten te verhelpen. “We zijn ontzettend blij met de inzet van al deze mensen”, vertelt Janny. “Zoals vaker is het ambulanceteam aanwezig dat deze avond op leerzame wijze invult. Het is geweldig dat we met hen dit jubileum mogen vieren. Wel jammer dat een van onze ereleden, Martin van Scheijndel, dit niet meer mee kan maken. Hij was vanaf

Goede kennis van EHBO kan levensreddend zijn. de oprichting van de vereniging volop betrokken en hij keek reikhalzend uit naar deze mijlpaal. Helaas is hij onlangs overleden.” Collecte Gelukkig was Harrie van den Berg wel aanwezig. Hij is als erelid 52 jaar met de EHBO-vereniging verbonden. Het werd een mooie avond in Den Hoorn, met huidige en oud-leden. “We zijn

Foto: GvW-T

ook heel blij dat we van de gemeente ieder jaar de gelegenheid krijgen om te collecteren. Zo kunnen we voldoende materialen kopen. Dit jaar gaan we in de week van 20 oktober langs de deuren. Helaas kunnen we niet het hele dorp door want ook wij hebben een gebrek aan collectanten. Dus mochten er nog mensen zijn die ons werk willen ondersteunen, dan kunnen zij zich per omgaande melden.”

Modeshow op bijzondere locatie De herfstblaadjes dwarrelen mee naar binnen als je de winkel inloopt bij De Hippe Engel. Daar is alles gehuld in warme kleuren. De mannequins Enny en Anja zijn druk aan het passen want zij showen zaterdagavond 18 oktober een deel van de nieuwe collectie van De Hippe Engel. De catwalk is in de kerk van Op Hodenpijl aangebracht.

Lekker shoppen Via de webwinkel bereiken ze veel mensen maar het is ook leuk om de klanten persoonlijk te spreken en om te laten zien wat er zoal te koop is. Daarom wordt er op zaterdag 18 oktober a.s. een modeshow georganiseerd. De catwalk wordt opgebouwd in de kerk van Op Hodenpijl. Om 20.30 uur start het eerste deel van de modeshow. Rond 21.00 uur

schrijvende lezers

is er gelegenheid om een drankje te nuttigen in de Herdershof en daarna worden weer nieuwe outfits getoond. Voor het gemak is er in de Pastorie van Op Hodenpijl een pop-up shop gerealiseerd dus daar kan men meteen het pashokje induiken om al dat moois uit te proberen. Er kan gepind worden. Kaarten zijn te koop in de webshop of in de winkel aan de Keenenburgweg in Schipluiden.

door Gemma van Winden-Tetteroo Het blijft bijzonder, de kledingzaak voor baby’s, kinderen en dames die in het voormalige bankgebouw van Schipluiden is gevestigd. De dames Evita en Gelske openden drie jaar geleden hun eigen winkel. Zij verkopen ‘eerlijke kleding’, dat wil zeggen dat zij begaan zijn met de mensen die de producten maken en ze houden rekening met de omstandigheden waaronder de stukken tot stand komen. Daar horen natuurlijke materialen bij zoals katoen, houtvezel, bamboe, wol en linnen. En ze kiezen graag voor ‘kleine’ Nederlandse merken.

De mannequins worden mooi aangekleed.

Foto: GvW-T

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 19 oktober Nieuwe kerk: 10.00 uur pastor R. Slot-de Haan, kinderkerk en Jeugdkerk. Nieuwe kerk: 19.00 uur ds. K. Jonker. Parochie onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Maasland H. Maria Magdalena Zondag 19 oktober 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Let’s Sing Together In deze viering worden Marciano Dijkshoorn en Koen de Pagter gedoopt Voorganger Pastor B. Bolmer

10.00 uur: Kindercrèche Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 19 oktober Dorpskerk Oecumenische viering 10.00 uur: Pastor J. Lamberts Parochie Onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zondag 19 oktober 10.00 uur: Oecumenische viering in de Dorpskerk m.m.v. gastkoor. Voorganger: pastor J. Lamberts. Protestantse gemeente

Buurtpreventie De EHBO-vereniging werkt nauw samen met de Buurtpreventie van Den Hoorn. Ook allemaal vrijwilligers die er samen voor zorgen dat het dorp veiliger wordt. Ter gelegenheid van het 60-jarig jubileum van de EHBO was ook burgemeester Rodenburg aanwezig om dit heuglijke feit te ondersteunen en mee te vieren.

‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 19 oktober Woudtse kerk: 10.00 uur dr. F. L. B. Meijboom, Ede. De Rijstuin: 19.00 uur dhr. R. L. Antes, Ridderkerk. Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 18 oktober 19.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: Pastor D. Verbakel. Zondag 19 oktober 10.00 uur: Woord- en communieviering met zang van de Cantorij.

Wakker worden allemaal! Binnen zeer korte tijd gaat de gemeenteraad beslissingen nemen inzake verordeningen voor de WMO, jeugdwet en participatiewet. Hebben ouders en volwassenen met een beperking wel door wat er voor hun beslist wordt? Raadsleden moeten er in korte tijd een mening over vormen. Veel lijkt d.m.v. delegatie overgelaten te worden aan het College. Vast van goed wil hoor, maar overzien zij alles? Blijft er een logeermogelijkheid bestaan? Hoe gaat de dagbesteding er uit zien? Is er nog individuele begeleiding thuis mogelijk? Hoe zit het met vervoer? Mogelijk gaan ouders van minderjarige kinderen een eigen bijdrage betalen voor een woningaanpassing. Is dat wat we willen? Voor volwassenen met een beperking kan voor bijna alles een eigen bijdrage gevraagd worden. De sterkste schouders moeten de zwaarste lasten dragen, maar die schouders zijn soms veel minder sterk dan je denkt. Banen staan op de tocht, huizen onder water, schulden soms hoog. Tegemoetkomingen voor chronisch gehandicapten vallen weg. Eigen bijdragen stapelen op. Het eigen risico voor de zorgverzekering ben je snel kwijt. Nieuwe WSW (Combiwerk) plaatsen zijn er niet meer. En als er geen plek bij werkgevers wordt gevonden? Thuiszitten achter de geraniums dan maar? Ging het niet over een participatiemaatschappij? Gaan we naar een samenleving van ‘ieder voor zich’ of is er nog enige solidariteit in Midden-Delfland te vinden? Al deze verordeningen staan open voor inspraak, beschikbaar via de website. Ga in gesprek met raadsleden, maak duidelijk wat je zorgen zijn zodat zij gerichte vragen kunnen stellen tijdens de raadsvergadering. Paula van Schie, bezorgde ouder

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

familieberichten overleden

dankbetuiging Dank u wel…

familieberichten

Een handdruk zo warm, een arm om je heen, zoveel liefde en steun ons gegeven, de vele kaarten en mooie herinneringen, de collecte voor het KWF, (€ 526,-) wat het verder ook zij, het was fijn dat u er was. Met trots kijken wij terug op een mooi en waardig afscheid van

Wij zijn heel verdrietig, omdat de vader van Lana en Niels

Robin Winkels is overleden. Wij wensen zijn vrouw Linda, Lana, Niels, familieleden en vrienden heel veel kracht in deze moeilijke tijd. We zullen er voor jullie zijn. Bestuur, medezeggenschapsraad, oudervereniging, leerkrachten en leerlingen basisschool Sint Jozef Schipluiden

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl

Jan Paalvast

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Annie Paalvast-Nibbering Kinderen en kleinkinderen

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Den Hoorn, 10 oktober 2014

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Vrijwilligers terminale thuiszorg

Een extra mogelijkheid om troost te bieden WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

John

...omdat het leven verder gaat.

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden

Walter

tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Dag en nacht bereikbaar.

Meer informatie? Vraag ernaar bij uw uitvaartondernemer. Of www.memare.nl Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

belangrijke telefoonnummers

colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn. Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5904139 / 06-23221654

Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel. 015-2134040

begrafenis - crematie - grafmonUmenten

Deze Trooststeentjes zijn een initiatief van Memare. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende soorten, met daarop diverse persoonlijke teksten gegraveerd.

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

aat uw zorg onze zorg zijn

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur

Persoonlijke verzorging van overledenen

Plaats een persoonlijk “Memare” Trooststeentje op het graf of een op een andere herinneringsplek van uw dierbare overledene.

KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dinsdag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvragen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl

De Schakel

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

bedrijfsnieuws Nieuwe bed & breakfastlocatie in Midden-Delfland Midden-Delfland telt al elf bed & breakfast-gelegenheden en binnenkort komt daar weer een bij in Maasland. De nieuwe bed & breakfast-locatie is aangevraagd door de exploitant van de plattelandswinkel Boerenbont van Tineke van den Berg, die aan de Kortebuurt is gevestigd. Zij wil daar een nieuw winkelgebouw realiseren in combinatie met een theeschenkerij en vier bed & breakfast eenheden. Het college wil daar medewerking aan verlenen, ook al omdat de voorziening deel gaat uitmaken van de in voorbereiding zijnde ‘Poort van Maasland’. Deze ‘poort’ naar het MiddenDelflandgebied vanuit Maasland, wordt gevestigd rond de Oude Veiling, het gebied tussen de A20 en de Trekvliet. Ook de oude kistenfabriek van Van Buuren gaat hier deel van uitmaken. Hiervan is de Bouhuisen Groep de ontwikkelaar. Er zijn nog geen voorstellen ingediend wat voor bedrijven of instanties zich daar gaan vestigen. Omdat deze een link moeten hebben met het Midden-Delflandgebied, kwamen de voorgestelde vestiging van een benzinestation, een supermarkt alsook een eerste plan van een aantal woningen hiervoor niet in aanmerking.

Verkoop schoenen en lingerie Op woensdag 22 oktober is er een verkoop van schoenen en lingerie in de Korpershoek te Schipluiden. Er is weer een ruime keuze Tap schoenen en lingerie van MeyTex. Kom vrijblijvend een kijkje nemen, de verkoop begint om 14.00 tot 15.30 uur.

VMO viert 25 jarig jubileum in Delft Op 9 oktober heeft de Vereniging Maaslandse Ondernemers (VMO) het 25-jarig jubileum gevierd. Voor deze gelegenheid was er een mooi programma samengesteld in de buurgemeente Delft. Tijdens een ontspannen middag kwamen de 95 ondernemers en partners meer te weten over de rijke geschiedenis van Prinsenstad en ‘s avonds was er een verrassend diner met temperamentvol entertainment. De ontvangst met koffie met appelgebak of cheesecake was in caférestaurant ‘t Postkantoor. Het pand is door de eigenaresse uit Schipluiden smaakvol ingericht en doet nog weinig denken aan een gebouw, waar je postzegels kunt kopen. Daarna volgde een stadswandeling onder leiding van een gids naar Museum Prinsenhof, de Oude Kerk en de Nieuwe Kerk. Het Prinsenhof in natuurlijk vooral bekend door de moord op Willem van Oranje in 1584 en de kogelgaten in de muur, maar het heeft ook een uitgebreide kunstcollectie. Tot de verbeelding sprak de portretfabriek van Michel van Mierevelt, die portretten van toenmalige BN-ers in serie produceerde. Twee vrijwel identieke portretten van prins Maurits zijn hiervan het beste voorbeeld. De Oude Kerk wordt gekenmerkt door de karakteristieke toren uit 1350, die nu bijna twee meter uit het lood staat. Het interieur is versoberd tijdens de beeldenstorm en de kerk bevat een groot aantal grafmonumenten. De Nieuwe Kerk van Delft is vooral bekend om het praalgraf van Willem van Oranje en de grafkelder van het Koninklijk Huis.

Genieten van spelletjes op de Karperhoeve Wat is er nu leuker dan lekker buiten ravotten, struinen over de boerderij, rijden op een echte pony en allerlei andere spelletjes doen die met het boerenleven te maken hebben? Dinsdag 21 oktober is dat allemaal weer mogelijk op de Karperhoeve aan de Zuidbuurt! door Gemma van Winden-Tetteroo Heb jij wel eens een koe gemolken of een ritje op een pony gemaakt? Misschien wordt er wel weer een vuurtje gemaakt of ga je gezellig hoefijzer gooien. En wat te denken van het spiralenspel? Natuurlijk krijg je ook te eten en te drinken tijdens de spelletjesdag op de Karperhoeve en mag je

Tijdens het feest was er gepaste trots op de ondernemersvereniging. Temperamentvol Na de stadswandeling volgde een aperitief en diner bij restaurant Don Comer. Voor het diner stond voorzitter Harry Verboon nog even stil bij de oprichting van de VMO in 1989 door Eef Kroes, Laurens van Eijmeren, Peter Swertz, Siem Poot, Jan Kroes, Meindert van Buuren en Mart van Buuren. Tijdens het diner was er een temperamentvol optreden van Spaanse muzikanten en een gooche-

Gemeentepersoneel moet flexibeler gaan werken

je eigen cake versieren. Er valt de hele dag van alles te beleven. Het geheel begint om 11.00 uur en tussen de middag krijgt iedereen heerlijke pannenkoeken voordat het programma weer verder gaat! Muishappen, schaapje prik of een avontuurlijke speurtocht? We gaan het allemaal beleven. Kortom: het wordt echt een gave dag! Breng gerust wat vriendjes of vriendinnetjes mee want samen maken we er wat leuks van. De kinderen kunnen om 15.00 uur weer opgehaald worden aan de Zuidbuurt 5. De Karperhoeve is te vinden op de rand van MiddenDelfland en Maassluis. Voor aanmelden of meer informatie: www.karperhoeve.nl of bel even met 010-5911454 of 06-24136316.

Het college start twee pilots om aspecten van de dienstverlening door te lichten. De ene pilot is voor het bevorderen van de burgergerichtheid bij de afhandeling van meldingen van inwoners op het gebied van de openbare buitenruimten. De andere pilot betreft het bevorderen van de efficiency van bedrijfsprocessen door enkele belangrijke van deze processen door te lichten. Vanuit de vraag van de klant en kwaliteit van dienstverlening moet iedere processtap een toegevoegde waarde hebben. Afhankelijk van de uitkomsten van deze pilots bepaalt het college welke vervolgstappen wenselijk zijn, dan wel welke nieuwe pilots gestart worden. Met het eigen personeel moet er beter kunnen worden ingespeeld op veranderingen in het takenpakket en tijdelijke leemtes in de bezetting. Wat de uitvoering en de planning betreft moet het digitale www.werkeninhaaglanden.nl het platform worden voor meer activiteiten.

Reuma en zwangerschap

Eén van de spelletjes is ponyrijden!

Foto: GvW-T

Op 30 oktober houdt de Reuma patiëntenvereniging Regio Delft in samenwerking met de afdeling reumatologie van het Reinier de Graafgasthuis een thema-avond over: Reuma en zwangerschap. Spreekster is drs. Marianne de Witt, reumatoloog in het Reinier de Graaf Gasthuis. Ook de reumaverpleegkundige Gelske Vlaanderen zal aanwezig zijn. Aan de orde komen: Heeft reuma invloed op zwangerschap? Heeft zwangerschap invloed op de reuma? Waar moet je als reumapatiënt op letten als je zwanger wil worden? De informatieavond wordt gehouden in de restaurantzaal van Zorgcentrum Monica, Arubastraat 2, Delft en duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Toegang gratis.

laar en cartoonist zorgden voor de nodige hilariteit. Paraplu De betrokkenheid van de leden bij de VMO is groot, maar misschien heeft ook het ontbreken van een eigen bijdrage er aan bijgedragen, dat de deelname aan het jubileumfeest bijzonder groot was. In elk geval was er tijdens het feest een gepaste trots vanwege het feit, dat een klein dorp als

Foto: PR

Maasland in deze tijd zo veel ondernemers en partners op de been weet te brengen. Alleen voor de organisatoren was er een klein minpuntje. Ze hadden met veel zorg een speciale VMO paraplu laten maken, maar zelfs een klein buitje kon er niet vanaf. Een impressie van het jubileumfeest vindt u op www.vmomaasland.nl of op de Facebook pagina.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

De“DeHooipolder Hooipolder” DierRijksstraatweg 9a, Den Hoorn Rijksstraatweg 9a Den Hoorn tel. 015 - 256 5366 www.hooipolder.nl

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Loop eens binnen!

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

19 oktoBER: openingstijden van 12.00 t/m 17.00 uur.

GRotE RoMMELMARkt NULEERD GEAN in sporthal De Hofstede Hofsingel 93, 3135 AL Maasland

kr.hr. v.a. € 27,50 ACtIE: 2e kraam € 7,50 Vol=Vol - Entree € 2,50

Expositie met schilderkunst van

Martin Koole Woensdag 15 okt t/m zaterdag 8 nov, geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur, za 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

MdV evenementen 06-41010900 4. Maassluise Courant – Schakel Miden Delfland, 73 x 100 mm

Sima Charters is een bedrijf gespecialiseerd in Tender Services (Noordzee) en bevrachting van bemanningsschepen op verschillende projecten in Europa. Sima heeft een vloot van zes schepen. Alle vaartuigen zijn beschikbaar voor Charter of verkoop en zijn in staat twaalf passagiers en/of bagage te vervoeren naar andere schepen, windmolens enz. Sima Charters staat garant voor snel en veilig transport op zee, afgestemd op specifieke wensen van onze cliënten. Wij zijn op zoek naar een:

Ervaren Administratieve duizendpoot (32- 40 uur per week) Waarbij onze voorkeur uit gaat naar een fulltime dienstverband. In deze allround functie verzorg je zelfstandig de volledige financiële administraties binnen ons bedrijf. Taken en verantwoordelijkheden -Verantwoordelijk voor de facturenstroom alsmede controleren inkomende facturen; -Verantwoordelijk voor de debiteuren- en crediteurenadministratie; -Generen van periodieke financiële rapportages voor de maandelijkse aansluitingen met betrekking tot omzet, crediteuren en debiteuren; -Generen van kostenprognoses voor de (onderhouds)kosten van de schepen; -Alle voorkomende werkzaamheden op onze financiële afdeling waaronder het incidenteel opnemen van de telefoon en het verzorgen van reizen voor het personeel van en naar projecten (vliegtickets, hotels etc). Profiel -Minimaal afgeronde MBO opleiding in de financiële richting; -Minimaal 5 jaar ervaring in een vergelijkbare functie; -Uitstekende beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift; -Goede beheersing van de Duitse taal in woord en geschrift is een pré; -Ervaring met Excel (spreadsheets); -Ervaring met boekhoudprogramma Afas is een pré; -Je beschikt over goede communicatieve-, administratieve - en computervaardigheden; -Je weet van aanpakken, bent leergierig en in staat om in een kort tijdsbestek je de werkzaamheden eigen te maken. Arbeidsvoorwaarden Wij bieden een afwisselende baan, binnen een informele organisatie. Je krijgt in deze functie veel vrijheid en bent een sparringpartner voor je collega’s. Belangrijk is dat je het leuk vindt om in een kleiner team met korte lijnen te werken en snel kan anticiperen op veranderingen binnen ons bedrijf. Vanzelfsprekend zijn onze arbeidsvoorwaarden marktconform. Contact Wil je meer weten over ons bedrijf, kijk dan eens op onze website www.simacharters.com . Voor vragen over de vacature kun je contact op nemen met Léon Nolten, telefoon 0174-516605 Sollicitaties kunnen worden verzonden aan: Postbus 100, 2676 ZJ Maasdijk, t.a.v. afdeling personeelszaken of per e-mail worden gestuurd aan: personeelszaken@kesterenpartners.nl Indien je niet aan de functie-eisen voldoet, zal je geen reactie ontvangen op je sollicitatie. Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

IjS N pR

TE HUUR:

LAA

vER

TE HUUR:

SINGELHOF MAASLAND

BEDRIJFSRUImTEn opSlagUnITS

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt.

locatie: p.J. Troelstraweg 5-7, maaSSlUIS

Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

06 512 46 949

3-kamerappartement op toplocatie Huurprijs € 625,- per maand, excl. bijdrage VvE.

VanaF 60 m2

Voor info en bezichtiging:

autobedrijf

Uitgaan in

v.d. Voort B.V. issan Qashqai 1.6 Connect Edition 180100 km Fiat Sedici 1.6 16V Emotion 56000 km Opel Insigina 1.4 Busin.Ed. Sports Tourer 28000 km Renault Twingo 1.2 16V Collection 41000 km Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs 41000 km Ford C-Max 1.6 16V Titanium 26000 km Mercedes B 160 37000 km Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD 70000 km Peugeot 5008 1.6 16V Autom. Navi Panorama 87000 km Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition 44000 km Toyota Verso 1.8 16V Aspiration 57000 km Peugeot 207 1.6 XS 69000 km Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs 57000 km Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo 36000 km Toyota Auris 1.6 Linea Terra 117000 km Hyundai Atos 1.1 Dynamic Cool 5-drs 108000 km Opel Corsa 1.2 Enjoy 58000 km Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km Suzuki Ignis 1.3 5-drs 120000 km Suzuki Ignis 5-drs 30000 km Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 185000 km Peugeot Partner 1.9D 117000 km Renault Megane Break 1.6 16V 166000 km Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort 138000 km Ford Ka 1.3 Century 41000 km Daihatsu Sirion 5-drs 106000 km Daihatsu Cuore 117000 km

Maassluis 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2004 2004 2002 2001 2000 2000 1998 1997

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Uiverlaan 20, Maassluis telefoon 010-5911430

CINEMA kids: Mees Kees op Kamp We volgen Mees Kees, Tobias en Sep tijdens het kamp met de hele klas. Wanneer de strenge directrice Dreus onverwachts het kamp moet verlaten, krijgt Mees Kees de taak om alles in goede banen te leiden. Als dat maar goed gaat…

Woensdag 22 oktober 14.30 uur € 5,-

Arthur en de strijd om Camelot (5+) Een swingende, spannende en humoristische voorstelling voor stoere ridders, lieftallige jonkvrouwen én hun Zaterdag hele familie. Op eigentijdse wijze wordt het 1 november bekende verhaal van Koning Arthur verteld 19.00 uur opblijfvoorstelling in deze populaire musical. € 12,50

CINEMA: Grace of Monaco Hollywood actrice Grace Kelly (Nicole Kidman) geeft haar acteer carrière op voor haar huwelijk met Prins Reinier de Derde. Als Prinses van Monaco gooit ze alles in de strijd om de stadstaat van een staatsgreep te redden.

Woensdag 5 november 20.00 uur € 5,00

Reserveren

www.theaterkoningshof.nl of via de theaterkassa’s van: Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis VVV Maassluis, Heldringstraat 101, Maassluis

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

Bedankt voor11uw bezoek Open dag zaterdag oktober 2014 van 10.00 16.00 uur aantotonze open dag! Bouwbedrijf Invepro heeft voor de familie Oosthoek het stalontwerp, de benodigde

Fam. Oosthoek Zouteveenseweg 43 2636 EG Schipluiden

Namens de familie Oosthoek willen wij alle sponsors,

vergunningen en de nieuwbouw verzorgd. In maart 2014 is de 0-6-0 ligboxenstal met ruimte voor Âą 250 koeien opgeleverd. De stal is o.a. ingericht met een

I.v.m. de bedrijfshygiĂŤne verzoeken wij u om niet in bedrijfskleding te komen.

medewerkers en iedereen die heeft meegewerkt aan

GEA 32-stands carrousel (binnenmelker) met voergelegenheid, een opdrijfsysteem

in een aparte wachtruimte en een 25.000 liter GEA VCool silotank. De stalinrichting

Hoofdsponsors het realiseren van de nieuwbouw bedanken.

is afkomstig van GEA.

Deelnemende bedrijven

Van der Bijl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

presenteert

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

ZATERDAG 18 OKTOBER 20.30 UUR OP HODENPIJL

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord Bel met een van onze deskundige medewerkers of ga voor meer info naar kwfkankerbestrijding.nl/vraag. De KWF Kanker Infolijn is geopend van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur.

POMPEN! EN VERZUIPEN! €5 OF........? KOM OOK!

Wij showen de nieuwe najaar/wintercollectie van onze merken: ArmedAngels, Wunderwerk, Lana, Universal of Denim, IS.IS, Carola van Benthum, Rebello, Sanita Footwear, Inti Knitwear, Leon & Harper. Kom en geniet van de sfeer, gezelligheid en onze sustainable fashion!

ZATERDAG 18 OKTOBER Deel 1 start om

alle info

20.30 UUR Deel 2 start om

Intern Transport Service Westland

21.30 UUR

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.itswestland.nl

Kleding & accessoires voor baby's (50-92), kinderen (98-176) en dames (xs-xl) #sustainable #hip Keenenburgweg 3 | 2636 GK Schipluiden | 06 - 54753103 www.hippe-engel.nl | Open: di. t/m za. 9.00 tot 17.00 uur

kledingreparaties vermaken van kleding woonaccessoires

KOM OOK! alle info

€5

Miranda van Zwet

verspreiding

Walltex full colour wandbekleding Grote wanden snel en naadloos voorzien van full colour opdruk. Zowel voor particulieren als voor restyling van uw bedrijfspand.

35,-

Wall-Tex met textiele doek structuur reinigbaar, stoot- en krasvast.

inclusief montage *vraag ons naar de voorwaarden

Kaarten zijn beschikbaar via www.hippe-engel.nl. Tevens bij ons in de winkel en bij Op Hodenpijl. Tegen inlevering van de toegangskaart ontvangt u 1 consumptie.

Kleding & accessoires voor baby's (50-92), kinderen (98-176) en dames (xs-xl) #sustainable #hip

Prins Claussingel 12 Den Hoorn 06-23723649 reparatiemiranda@gmail.com

uitgeverij

OP HODENPIJL

Keenenburgweg 3 | 2636 GK Schipluiden | 06 - 54753103 www.hippe-engel.nl | Open: di. t/m za. 9.00 tot 17.00 uur

re c l a me & b e le t t e r i ng

ra a m & g l a s fo l i e s

Visual

re s t y l i ng & i nt e r i e u r

(car) Wrappen

Wilt u ook gebruik maken van deze vorm van buitenreclame? Geef uw pand extra uitstraling met een professionele full colour visual. Het creëert een heldere boodschap met een eigen gezicht op uw pand.

Een complete wrap tovert uw voertuig om in een èchte eye-catcher. U kunt elke vorm van een voertuig (auto, motor, vrachtwagen, aanhangwagen, trein, boot, vliegtuig) met een hoogwaardige, kwaliteit gegoten vinyl wrappen.

Informeer naar de vele mogelijkheden.

Deze folie kan een kleur zijn maar deze kan ook bestaan uit een grote print. Opzoek naar iets unieks? Bel ons of kom eens langs!

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

uit Krachtig tegen spierziekten In de week van 7 sept. t/m 13 september trokken er veel collectanten erop uit om geld in te zamelen voor het Prinses Beatrix Spierfonds. Alle spieren werden benut om zoveel mogelijk geld op te halen voor mensen met een spierziekte. Door het geld wat u gegeven hebt kunnen nieuwe wetenschappelijke onderzoeken worden gestart en leefomstandigheden worden verbetert. In Schipluiden is er € 1609,27 euro en in Maasland € 3210,28 euro opgehaald. Aanmelden als collectant kan via miekson@kabelfoon. net (Schipluiden) en siemjolanda@ caiway.nl (Maasland).

Klaverjasvereniging On.Me.Ka. Op de kaartavond van 10 oktober, was het Wim Tegelaar, die met 5869 pt. na drie partijen de hoogste score behaald had. Op plaats twee Theo de Kok met 5601 pt., 3de Henny van Leeuwen, 5558 pt., 4de Gerard v.d. Does, 5181 pt. en 5de met 5126 pt. Paul Vermeulen. De poedelprijs ging deze week naar Kees de Koning met 3927 punten. Er wordt weer gekaart op vrijdag 24 oktober, u bent allemaal van harte welkom in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5 te Maasland. Aanvang is om 20.00 uur.

Passage Den Hoorn Op woensdag 22 oktober komt dhr. Janknegt uit Oegstgeest vertellen over het leven op Antarctica, de natuur en het gemeenschapsleven op de Zuidpool. De avond wordt gehouden in de Rijstuin, Woudseweg 26 in Den Hoorn en begint om 20.00 uur, zaal open om 19.45 uur voor koffie en/ of thee. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Namens de Passage Den Hoorn, Wies Visser tel. 015-2567787.

Dansen tegen pesten Iedereen gunt zijn of haar kind een veilige omgeving om op te groeien. Dat pesten daarin een grote rol kan spelen is bekend. Daarom wordt er zoveel mogelijk aandacht besteed aan pósitief gedrag. In dat kader gingen de kinderen van de Jozefschool in Schipluiden dansen tégen pesten. Want dansen doe je samen en dat is altijd goed! door Gemma van Winden-Tetteroo “Waar is het feestje? Hier is het feestje!” riepen de leerlingen van de Jozefschool in Schipluiden terwijl ze er allemaal lustig op los dansten tijdens de ‘Week tegen pesten’. Voordat het zover was gingen zij aan de slag met ‘Grip op de groep’. “Dit programma zorgt voor een goede sfeer in de groep waarin elk kind telt,” vertelt directeur Frans Kempke. “Heel belangrijk want zelfs onze Jozefschool met een prachtig speelplein, enthousiaste leerkrachten en mooie lokalen heeft te maken met pesten. In een groep zijn nu eenmaal haantjes, kattenkoppen, angsthazen, meelopers etc. Door ‘Grip op de groep’ leren alle kinderen dat positief gedrag leidt tot een betere sfeer waarin plaats is voor een lach, het delen van verdriet, blijheid en betere prestaties. Stop nare gedachten gerust in een bekertje terwijl je werkt, dan ga je ze accepteren maar laat je je er niet langer door hinderen.” Klasbouwers Een klasbouwer is zo’n oefening in positief gedrag. Vraag elkaar wat je lievelingsdier is, welke hobby’s je

heeft u ook midden-delflands nieuws mail naar: redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl

Klassiek concert Op Hodenpijl met Dutch Duo Zondag 19 oktober vertolken violiste Alexandra Mashina en pianiste Eva Szalai klassieke werken van o.a. Maurice Ravel en Cesar Franck. Dirigent Marco Bons begeleidt het duo in de voormalige kerk van Op Hodenpijl. Aanvang: 12.00 uur. Eva Szalai en Alexandra Mashina verwerven steeds meer bekendheid als Dutch Duo. De talentvolle musici brengen twee toppers uit het grote repertoire voor viool en piano. In de beroemde Tzigane van Maurice Ravel wordt het onzichtbare vuur tussen luisteraar en muzikant zichtbaar. En wat een geweldige emotionele lading zette Cesar Franck op muziek in de niet minder

beroemde Sonate voor viool en piano. Een prachtige intense luisterbelevenis! Elke derde zondag van de maand om 12.00 uur biedt Op Hodenpijl een klassiek concert. Dirigent Marco Bons presenteert topmuzikanten die zorgen voor een oorstrelende ervaring. Tussen de muziekstukken door vertelt Bons alles over de componist, muziek en de instrumenten. Datum: zondag 19 oktober. Aanvang: 15.00 uur. Entree: 15,- euro incl. drankje. Met lunch: 29,- euro. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. Kaarten zijn te bestellen via www.ophodenpijl.nl

Dansen doe je samen, dan wordt het leuk! hebt, wat het leukste of vervelendste schoolvak is, zeg eens iets aardigs tegen de ander, waar kan ik je mee helpen, kortom: werken met normen en waarden, een groepsproces met verantwoordelijkheid voor elkaar. Probeer er samen iets goeds van te maken! Dat geeft rust en structuur. “Wij vinden het belangrijk dat ouders met ons meedenken. Hoe kun je

Tentoonstelling Parken in Den Hoorn Tot en met 7 november staat de tentoonstelling ‘Parken de Longen van de Stad’ in de bibliotheek van Den Hoorn, Fluitekruid 62. Deze tentoonstelling is een onderdeel van het jaarthema Parken dat een initiatief is van de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland. De KNNV, als de natuurvereniging voor Delfland, organiseert dit thema om informatie te geven over Parken. We wonen en werken in een enorm versteend en verglaasd gebied. Parken zijn daarin de groene oases en de groene longen van steden en dorpen. De tentoonstelling laat de rol van parken zien. De bezoeker aan de tentoonstelling kan zelf een steentje bijdragen aan het jaarthema met behulp van de zoekkaart Parken.

samen kinderen benaderen. Lastig? Nee, zo’n kind of zo’n groep heeft een andere aanpak nodig.” Iedereen telt mee! In de workshops die dansschool ZenEnZo op de Jozefschool organiseerde, leerden de kinderen samen te dansen; iedereen telt mee, licht en donker, klein, groot, dik of dun.

Foto: GvW-T

Het maakt niet uit wie je bent want iedereen kan dansen op zijn of haar eigen manier. En daar gaat het om. En zo lieten de leerlingen, van kleine kleuters tot stoere knapen van groep 8, aan ouders, grootouders en andere belangstellenden zien hoe je samen positief aan de slag kunt gaan. Ook tégen pesten!

Harmonymasters reeds in kerstsfeer De Maassluise Big Band The Harmonymasters bestaat dit jaar 30 jaar. Tijdens de dit voorjaar gehouden Latin- en Ballroomavond is ruimschoots aandacht aan dit jubileum geschonken. Ter afsluiting van het zesde lustrumjaar wordt op 13 december een intieme avond met populaire kerstmuziek gehouden. In Zalencentrum ‘t Trefpunt aan het Kerkplein 11 te Maasland zullen The

Harmonymasters op swingende wijze hun jubileumjaar afsluiten. In de komende weken zijn de bandleden al vol in kerstsfeer om het programma in te studeren, onder leiding van Carel van der Wissel. Op de muziek kan gedanst worden. Kaarten zijn al te reserveren via www.maassluiseharmonie.nl/reserveringen en bij carel.vd.wissel@planet.nl of via 0105917677.

EHBO collecte Schipluiden Zoals iedere jaar houdt ook nu de EHBO vereniging Schipluiden haar deurcollecte. In de week van 13 t/m 18 oktober komen de leden collecteren. Dit jaar wil de EHBO vereniging de collecte gebruiken voor extra lesmateriaal om de EHBO lessen zo aan-

trekkelijk mogelijk te maken. Alle collectanten hebben een speciale identiteitskaart bij zich zodat u kunt zien dat ze echt van de EHBO ver. Schipluiden komen. Heeft u nog vragen, bel naar: Jeanet Zuydgeest, 015-3809171.

Lezersaanbieding naar ANNE Ontroerend en indrukwekkend, de theatervoorstelling van ANNE. Het verhaal van de joodse onderduikers tijdens de Tweede Wereldoorlog mag nooit vergeten worden. Eigenlijk zou iedereen de kans moeten hebben om deze prachtige voorstelling te bekijken. Om dat mogelijk te maken organiseert deze krant in samenwerking met de Nationale Theaterkassa uit Maasland een lezersactie waarbij liefhebbers in een comfortabele touringcar naar het theater in Amsterdam worden gebracht. door Gemma van Winden-Tetteroo Het is WO ll. Anne, het joodse pubermeisje, moet met haar familie onderduiken in een achterhuis in Amsterdam. Het samenwonen met andere mensen brengt spanning met zich mee. Gelukkig kan Anne al haar geheimen kwijt in haar dagboek.

“Wie anders dan ikzelf zal later lezen wat ik hier schrijf?” Na de oorlog groeien haar dagboeken uit tot een wereldberoemd geestelijk monument. Op indringende wijze worden de toeschouwers van de theatervoorstelling anno 2014 in het verhaal van toen geplaatst. Een bijzondere decor sleept ons mee. De familie wordt verraden en afgevoerd naar een concentratiekamp. Als vader Otto Frank als enige overleeft en bij terugkomst zijn verhaal vertelt, is het oorverdovend stil in de theaterzaal. Zijn woorden en het afscheid van Anne zijn zo ontroerend dat zelfs het applaus van het publiek na afloop bijna ongepast lijkt. Een prachtvoorstelling! Volgend jaar vieren we 70 jaar bevrijding. Hebben we ervan geleerd? Veel oudere mensen worstelen nog steeds met herinneringen. Voor een beter begrip is het goed om voorstellingen als die over Anne Frank te zien.

Vanuit Maasland biedt de Nationale Theaterkassa de mogelijkheid om op een gemakkelijke wijze naar Amsterdam te gaan. Vanuit Maasland Carpoolplaats van Dijk en vanuit het Westland Tiendweg Naaldwijk (achter het Carlton gebouw) wordt u met de bus (met verlaagde instapmogelijkheden) moeiteloos rechtstreeks naar het theater gebracht. Onderweg krijgt u informatie over ‘ANNE’ uitgereikt. Rolstoelen en rollators kunnen mee. In het theater zijn voorzieningen voor doven en slechthorenden. Lezersaanbieding Als lezer van deze krant betaalt u geen € 99,- maar slechts € 76,- voor dit hele arrangement. Reserveren van de lezersaanbieding kan via anne.ntk.nl. Men mag natuurlijk ook altijd bellen op 0900-9203 (€ 0,45 pm).

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

De herfstsfeer is perfect voor een:

Gezellige HIGH-TEA bij de warme bakker! (graag reserveren) Bakkerij - Theeschenkerij THEO HOEK Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015-380 81 19 t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl

Schipluiden

In Schipluiden wordt iedere laatste zaterdag van de maand rommelmarkt gehouden in de Koningskerk aan de Dr. J. de Koninglaan. 10.00 tot 14.00 uur. De opbrengst is voor het onderhoud van de Dorpskerk. Iedere dinsdagavond van 19.15 tot 20.30 uur kunt u spulletjes inleveren.

Denk op tijD aan uw winterbanDen!

Kapsalon Jos Haring

Dames, heren en kinderen

Garage Langstraat maakt graag een vrijblijvende offerte.

Openingstijden: di t/m vr: 7.30 - 12.30 uur en 13.30 - 18.00 uur vr: 18.30 - 21.00 uur za: 7.30 - 14.00 uur

GARAGE LANGSTRAAT Dorpsstraat 55, Schipluiden tel. 015 380 8240 www.garagelangstraat.nl

Vlaardingsekade 14 - Schi pluiden Telefoon: 015 380 8330 www.kapsalonjosharing.anko.nl

OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

Gaagweg 36 - Schipluiden Telefoon: 015 - 3809134

info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl

Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134

Cadeaubon voor oudgediende! Mieke de Vette – van Paassen werkte, net als vier van haar vijf zussen, jaren geleden bij banketbakker Theo Hoek in Schipluiden. Sindsdien is zij uiteraard klant gebleven bij de nostalgische bakkerij. En dat leverde haar deze week een mooie verrassing op! “We gunnen het jou van harte,” zeggen Theo en Karin Hoek die de Win & Winkel cadeaubon overhandigen aan hun trouwe klant. Voor deze gelegenheid zit het hele team gezellig om de lange tafel in de theeschenkerij. Naast Theo en Karin zorgen John, Jennifer en Paula dat de klanten op hun wenken bediend worden. En vergeet Bob niet! Sinds een half jaar is de jongste zoon van het bakkersechtpaar ook in het familiebedrijf te vinden. Bob is van bijna alle markten

thuis en overal inzetbaar. Vooral in de winkel en de theeschenkerij vindt hij het leuk! Familiebedrijf In 1924 volgden opa Harrie en oom Jo Hoek bakker Schellings op. In 1948 nam vader Theo Hoek het stokje over en jaren geleden was het Theo junior die de brood- en banketspecialiteiten voor de klanten bereidde. Samen met zijn vrouw Karin en hun team zorgt hij ervoor dat de klanten altijd lekker vers brood en overheerlijk gebak kunnen kopen. Specialiteit is sinds 1970 de marsepeinen cake. De etalage is in herfstsfeer en er is weer volop speculaas verkrijgbaar, net als marsepein, taaitaai en pepernoten. Driemaal per week geniet de ambachtelijke bakker van zijn buitenwijk. “Lekker in de vrije natuur. Maar ook de theeschenkerij geeft ons veel voldoening. Zo hopen wij het nog jaren uit te houden!”

Dijkshoornseweg 19, 2635 EJ Den Hoorn Keenenburgweg 12, 2636 GM Schipluiden

www.holtkampdebakkerij.nl

Keenenburgweg 13 Schipluiden Telefoon: 015 380 8969 Openingstijden: dinsdag t/m donderdag: 8.30 – 18.00 uur vrijdag: 8.30 – 21.00 uur en zaterdag 8.00 - 13.00 uur

Van Hoof tot Voet * (medisch) pedicure * manicure * massage

Het hele team van Theo en Karin Hoek zit welverdiend aan de koffie!

Dorpsstraat 57 Schipluiden www.paviljoenschipluiden.nl

We hebben weer een nieuwe menukaart, kom proeven! U kunt bij ons ook terecht voor gourmet/steengrill schotels en luxe desserts.

Foto: GvW-T

3 heideplanten voor

€ 5,-

Heerlijke, luxe opgemaakte salade met Kerst? Houd onze site in de gaten of volg ons op facebook voor meer informatie. facebook.com/paviljoenschipluiden

www.vanhooftotvoet.nl of 06 1849 3335 Rijksstraatweg 18a, 2636 AX Schipluiden Op zaterdag 18 oktober van 8 tot 12 uur kun je

gratis Becel Gold verwenontbijtje afhalen

een

in onze winkel, bestaande uit:

een bolletje, potje jam, honing, thee en boter. *Per klant geldt een maximum van 2 ontbijtjes. OP=OP!

Keenenburgweg 10c, 2636 GM Schipluiden tel. 015-3808369 www.langelaan-bloemen.nl

Natuurlijk bij Albert Heijn Supermarkt Haring, Keenenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

sport Recordpoging voor Spieren voor Spieren In de nacht van 25 op 26 oktober wordt er in zalencentrum De Hoornbloem te Den Hoorn een Wintertijd Challenge voor Spieren voor Spieren georganiseerd. Doel van deze activiteit is om ‘s nachts, tijdens het ingaan van de wintertijd, met zoveel mogelijk deelnemers te sporten en zo geld op te halen voor Spieren voor Spieren. Het doel is om zoveel mogelijk geld op te halen voor onderzoek naar spierziekten bij kinderen en de verbetering van het diagnose- en behandelingstraject. Dit is hard nodig, want nog te veel kinderen overlijden op jonge leeftijd aan een spierziekte. Het geld dat wordt ingezameld tijdens deze nacht zal worden ingezet om begin 2015 een nieuw expertisecentrum te openen. Programma Vanaf 23.00 uur start het programma met het losmaken van de spieren op de muziek van Ignition, die belangeloos optreedt voor het goede doel. Om 02.00 uur start de challenge. Het doel is om zoveel mogelijk mensen in de tijd van 02.00 oude tijd tot 02.05 uur nieuwe tijd te laten touwtje springen, dus eigenlijk in 5 minuten een record neer te zetten. Er wordt gestart met 10 springtouwen, die steeds worden doorgegeven zonder dat het springen stil komt te liggen. De entree is gratis, wel wordt gevraagd om een donatie te doen van minimaal € 5,- voor de actie Spieren voor Spieren. Op de avond zelf kunt u tegen een extra donatie springers uitdagen langer door te gaan zodat er een heuse competitie kan ontstaan.

Punten gedeeld in burenstrijd Een mooi affiche afgelopen weekend: de derby tussen Den Hoorn en Schipluiden. Na 90 minuten voetbal eindigde het in een gelijke stand, 1-1. Den Hoorn fans lieten vooraf aan de wedstrijd een groep konijnen met een guitig rood-wit shirtje het veld op; een kwinkslag naar de konijnenplaag bij vv Schipluiden. Den Hoorn trok vanaf de start langzaam het initiatief naar zich toe. De beide Donny’s kwamen beide een keer gevaarlijk voor de goal. Maar het duurde tot de 37e minuut voordat Den Hoorn zichzelf beloonde en de brilstand van het bord deed verdwijnen. Een vrije trap van eigen helft door Bob Janmaat werd door Donny Slot in zijn loop meegenomen en een Schipluiden verdediger kon niet anders dan hem onreglementair afstoppen in het strafschopgebied. De penalty werd gegeven door de prima leidende scheidsrechter De Groot. Donny van den Bos tekende hiermee de 0-1 aan. Kort voor rust had Den Hoorn zelfs de kans om de 0-2 te maken, maar verzuimde dit. Schipluiden wist in de tweede helft de gelijkmaker te scoren. Tweede helft Het was Schipluiden dat het beste uit de kleedkamer kwam. Vanaf het begin speelden zij het meest agressief en waren dreigend richting de goal van keeper Mauro Bos. Den Hoorn stond onder druk, maar hield stand. Naarmate de wedstrijd vorderde leek de fitheid een aantal Den Hoorn spelers parten te gaan spelen. Bas de Joode en Donny Slot moesten al gewisseld worden omdat zij niet

fit aan de wedstrijd begonnen. Sem Remmerswaal en Roy Fransen kregen beiden krampverschijnselen. Leslie Dijksman raakte licht geblesseerd, maar trainer Peter Pothof had nog maar één wisselmogelijkheid. Sem werd vervangen en Leslie en Roy moesten op halve kracht verder. Daarvan wist Schipluiden te profiteren. Bij een Schipluidense aanval werd de bal voorgegeven en bij de eerste paal

Vijfde overwinning van ODO op rij Na een matig begin van de competitie met twee nederlagen, boekte ODO inmiddels de vijfde overwinning op rij. De tweede positie werd vorige week veroverd, en afgelopen zaterdag kon de eerste helft van het veldseizoen goed afgesloten worden tegen DOT in Oss. ODO kwam eerst nog met 2-0 achter, maar het tweede aanvalsvak deed het beter en wist door twee doelpunten van Jesse van der Hout de stand weer gelijk te trekken: 2-2. Nu werden ook door het andere aanvalsvak de aanvallen goed neergezet en hield de verdediging de deur op slot. Door doelpunten van Eline Groeneveld en Willem van Vliet een gaatje van twee wist te slaan. Niet veel later was ook Mark Zegwaard scherp van afstand, maar in de volgende fase wist ODO even geen gaatje te vinden in de-DOT verdediging. Zij wisten na een doelpuntloze periode van 23 minuten uiteindelijk

Jesse van der Hout schoot vijf keer raak. Foto: Bram van Leeuwen ook weer te scoren, maar Willem van Vliet bracht in dezelfde minuut het verschil weer terug op drie. Met nog zeven minuten te gaan tot de rust

Nieuw bestuur voor FeVoWest FeVoWest, waarbij de Westlandse voetbalverenigingen zich verenigen, kiest op maandag 20 september een nieuw bestuur. Het betreft Rien Mostert als voorzitter, Dick Hartman als secretaris, Piet Roels als penningmeester en Chris Koehler voor wedstrijdzaken. Rien Mostert was reeds eerder voorzitter van FeVoWest, van 1990 tot 2010. Bovendien was hij jarenlang secretaris van v.v. Maasdijk. Dick Hartman is, naast een aantal andere bestuurlijke functies, sedert 1992 secretaris van s.v. Loosduinen. Piet Roels was penningmeester van M.V.V,’27 te Maasland van 1985 tot 2010, terwijl Chris Koehler naast

vele andere bestuurlijke functies van 1988 tot 2012 secretaris was van rkvv Westlandia. De 16 aangesloten verengingen mogen op die datum tijdens een Buitengewone Algemene Ledenvergadering hun stem uitbrengen over de kandidaten. Wanneer het nieuwe bestuur wordt gekozen zal op die avond afscheid worden genomen van de interim commissie, bestaande uit Leo van der Lans, Rien Mostert, Henk Stremmelaar, Hans de Jager en Wim Voois. Zij werden op 3 juli aangesteld door de voetbalverenigingen om FeVoWest weer ‘op de rails’ te krijgen. Zij hebben hun werk gedaan en zullen dan aftreden.

zette de thuisploeg nog een slotoffensief in wat leidde tot een 6-7 voorsprong bij de rust. Na de thee wist ODO door doelpunten van Van Altena, tweemaal Van der Hout en Van Vliet weg te lopen naar de 6-11 tussenstand. De Brabanders kregen toen meer grip op de ODO aanvallen en had ODO vooral moeite om de zorgvuldig opgezette aanvallen met een doelpunt af te ronden. Door de lange aanvallen die ODO speelde tikte de tijd lekker weg, maar er kon niet voorkomen worden dat de thuisploeg terug kon komen tot 9-11. Onder inmiddels barre weersomstandigheden wist Sanne van Altena de eindstand op 9-12 te zetten en werd de wedstrijd afgefloten door de prima leidende scheidsrechter. Hiermee gaat ODO zeker als nummer twee in de poule straks na de zaal weer verder aan deze competitie en is het hopen op misstappen van de koploper Merwede.

ingeschoten door Arthur van Dorp. Het schot bleek Mauro Bos te machtig en de gelijkmaker was een feit. Beide partijen kwamen niet meer tot scoren en de 1-1 vormde de einduitslag. Pluim Peter Pothof: “We hebben hard moeten werken de 2e helft en daarvoor verdient het team een pluim. Uiteindelijk ben ik tevreden met het

Foto: vv Schipluiden

punt.” Edger Kuntz kon zich daarin vinden: “De eerste helft was voor Den Hoorn, de tweede helft was voor ons.” Beide trainers waren het erover eens dat het geen mooie wedstrijd was. Kuntz betitelde het spel van Den Hoorn als opportunistisch, waar Pothof sprak van Schipluidens spel zonder een echte bedoeling.

Badmintonclub Maasland

Team 2 goed uit de startblokken Op woensdag 8 oktober was het dan eindelijk weer de beurt aan team 2 om een potje te badmintonnen in de RcZ competitie. Vol goede moed en onder begeleiding van Eva vertrokken Erna, Laura, Peter, Michel en Frank naar BC Meteoor te Hellevoetsluis. De herendubbel werd gespeeld door Peter en Michel. De overige invulling was kinderspel en behoeft dan ook geen verdere uitleg. Frank en Erna begonnen aan de eerste mix, tegelijk met Peter en Laura. De tegenstander kwam er te laat achter dat Peter en Laura, zeker de laatste tijd, goed op elkaar zijn ingespeeld. Met 18-21 en 16-21 was het klaar. Frank en Erna hadden het wat lastiger. Erna wist dat de motor zonder koffie slecht op gang kwam dus dat de eerste set met 21-16 verloren ging was ingecalculeerd. Nadat Frank aan Erna de nodige beloftes had gedaan vlogen de shuttles in de lucht om ergens bij de tegenstander de grond te raken.

16-21 en 17-21 was het gevolg en dus een tussenstand van 0-2. De volgende mixen konden van start gaan. Michel en Erna die vorig seizoen al aan elkaar gewend waren geraakt en Frank en Laura, wat RcZ betreft een primeur. Van plankenkoorts was echter weinig te merken en in twee sets, 6-21 en 17-21, hielden Frank en Laura voorlopig de 0. Michel en Erna waren minder fortuinlijk en moesten ondanks 1 gewonnen set toch 2 sets tegenslag verwerken, 21-12, 17-21, 21-18. Tussenstand 1-3. Er kon niet meer verloren worden, dus werd vol vertrouwen begonnen aan de damesen herendubbel. Erna en Laura hadden weinig moeite en met 8-12 en 12-21 hadden ze nog tijd om de laatste set bij de herendubbel te volgen. De heren, wetende dat de overwinning in de tas zat, speelden de derde set vrijuit en wonnen uiteindelijk met 11-21, 21-16, 18-21. Eindstand: 1-5. Kijk ook op www.bcmaasland.nl.

Trimlopen bij AV’40 te Delft Atletiekvereniging AV’40 organiseert zondag 19 oktober 2014 de Delftse Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1,5 km door de Hertenkamp. De start is om 10.30 uur en de deelname is gratis. Om 11.00 uur starten de lopen van 5, 10 en 15 km. Deelname hieraan kost € 2,00. Deze trimlopen worden gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring 12 te Delft achter de Sporthal Brasserskade. Voor verdere informatie raadpleeg www.av40.nl of bel Gerard Aarts 015-2565453. Parkeer-, kleed- en douchegelegenheid zijn aanwezig.

Een paar sportieve badmintonners uit team 2.

Foto: PR

De Schakel MiddenDelfland donderdag 16 oktober 2014

Wie gaat er het Cloosterhof in? De nieuwe villa van Piet Cloosterman

De nieuwe woning van de familie Waardenburg

Het hof van vrijheid, blijheid en woongenot gaat definitief gebouwd worden.

Ook deze villa, zojuist verkocht, wordt binnenkort gebouwd

NOG TWEE VILLA’S BESCHIKBAAR

Schipluiden maakt zich op voor een nieuwe aan-

start sowieso de bouw van de eerste drie villa’s. De

te stappen: want de hypotheekrente staat historisch

winst en de bekende Piet Cloosterman is er helemaal enthousiast van: zijn Cloosterhof gaat definitief

twee overgebleven woningen zijn nog in verkoop en misschien wel iets voor u. Het zijn de zogenaamde

gebouwd worden.

Gemaksvilla’s waarbij u kunt kiezen uit een aantal

Het erf aan de Agnes Croesinklaan zal veranderen in een oase met vijf grote villa’s, elk met een eigen sig-

vaststaande architectuurmodellen, die u onder vakkundige begeleiding helemaal tot uw droomhuis sa-

laag. Dus met een koopprijs vanaf € 574.000 (inclusief een kavel van ca. 560 m2) en de toenemende verbetering van de woonmarkt zal het Cloosterhof ook voor u financieel een mooie zekerheid zijn. We vroegen ons daarom af of het Cloosterleven ook iets voor

natuur, volop privacy en veel eigen grond. In 2015

menstelt. Het is nu wel het mooiste moment om in

u is. Bij Weboma (0174 225678) geloven wij van wel.

Cloosterhof SCHIPLUIDEN

www.weboma.nl

Cloosterhof. Het HofCloosterhof waar het wonen goed is. SCHIPLUIDEN www.Cloosterhof.nl