Hk 2014 10 16

17e Jaargang • nummer 845

BRIL LEASE Elke 2 jaar een nieuwe bril voor een vaste maandprijs zonder rente.

Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland Tel. 0174-384138 www.henkdevisser.nl

OpticiĂŤn

)FOL EF 7JTTFS Oogadviseur

'H

]LHU

P 0RGHSOH

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande Hortensiastraat 2, Monster

'ĞĚĹ?Ć‰ĹŻÍ˜ ƉĞĚĹ?Ä?ĆľĆŒÄž Θ žĂŜĹ?Ä?ĆľĆŒÄž >Ä‚ĆľĆŒÄ‚ ÄžĹŹĹŹÄžĆŒĆ? ,Ä&#x;Ćš Ä‚ÄšĆŒÄžĆ? Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ŚĂŜĚͲ ĞŜ Ç€Ĺ˝ÄžĆšÇ€ÄžĆŒÇŒĹ˝ĆŒĹ?Ĺ?ĹśĹ?

Ϗϭϳϰ Ͳ ϯϴϳώϴϯ

Donderdag 16 oktober 2014

Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

Kraayenest :H ERPEDUGHUHQ WHUURULVWHQRU JDQLVDWLH ,VLV HQ LQ $IULND VWHUYHQ GXL]HQGHQ DDQ (EROD WZHH JURWH EHGUHLJLQJHQ YDQ GH ZHUHOG RS GLW PRPHQW *HOXNNLJ ]LMQ ZLM 1HGHU ODQGHUV HHQ QXFKWHU YRONMH HQ ]LMQ HU YROJHQV VRPPLJHQ YHHO EHODQJULMNHU GLQJHQ =RDOV GH GLVFXVVLH RYHU 6LQ WHUNODDV HQ ]LMQ PHGHZHUNHUV GLH LN JHZRRQ =ZDUWH 3LHWHQ EOLMI QRHPHQ 1RJ HHQ SDDU ZHNHQ HQ GDQ NRPW GH *RHGKHLOLJPDQ ZHHU DDQ PHW ]LMQ =ZDUWH 3LHWHQ 2QJHORRIOLMN ZDW HHQ GLVFXVVLH GLW LQ KHW ODQG WHZHHJ KHHIW JHEUDFKW =ZDUWH 3LHW ]RX QLHW PHHU PRJHQ KHW PRHWHQ 5HJHQ ERRJSLHWHQ ZRUGHQ RI ]HOIV 6WURRS ZDIHO RI *RXGVH 3LHWHQ ,N KRRU GH YHUDQGHUGH 6LQWHUNODDV OLHGMHV HQ ZRUGW HU JHZRRQ QLHW JRHG YDQ :DDU KHEEHQ ZH KHW RYHU" (HQ NLQGHUIHHVW GDW RS JHHQ HQNHOH PDQLHU GLVFULPLQHUHQG LV RI JHHQ HQNHOH PDQLHU DDQ]HW WRW KDDW ,N KHE PLMQ NLQGHUHQ LQ LHGHU JHYDO RSJHYRHG PHW =ZDUWH 3LHW HQ RRN PLMQ NOHLQ]RRQ LV LQPLGGHOV ]R YHU GDW KLM KHW VSXO KHUNHQW HQ RS JURHLW PHW =ZDUWH 3LHW :DW LV KHW YROJHQ GH" 'DW -LS HQ -DQQHNH QLHW PHHU ]ZDUW ZLW PRJHQ ZRUGHQ DIJHEHHOG" ,N KHE PDDU ppQ ERRGVFKDS YRRU GLH JDVWHQ DOV MH HU ]R RS WHJHQ EHQW YLHU MH KHW 6LQWHUNODDVIHHVW OHNNHU QLHW PDDU ODDW GH UHVW YDQ 1HGHU ODQG PHW UXVW HQ OHNNHU 6LQWHUNODDV YLHUHQ

+RHNVH .UDQW Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

VVV promoot vierseizoenenbadplaats “De Hoekse VVV, een activiteit van de stichting Get Hoekt, heeft een druk seizoen achter de rug. De groep vrijwilligers aangestuurd door Annie van den Bos en Yvo de Voogd hebben gezien de vele positieve reacties fantastisch werk geleverd om Hoek van Holland op de kaart te zetten. Het geheim is enthousiasme, vakkennis, creativiteit en klantvriendelijkheidâ€?, het is duidelijk Hans van Aalst, voorzitter van Stichting Get Hoekt, is trots op het tweetal. ´,N EHQ HQRUP WURWV RS GLW WHDP ´ VWHOW 9DQ $DOVW ´'H 999 KHHIW GH WDDN DG YLH]HQ WH YHUVWUHNNHQ DDQ GH EH]RH NHUV YDQ +RHN +ROODQG PDDU YRRUDO RRN RP HU YRRU WH ]RUJHQ GDW WRHULVWHQ QDDU +RHN YDQ +ROODQG NRPHQ GXV SURPRWLH YDQ RQV IUDDL GRUS LV HHQ SUL RULWHLW 'LW VHL]RHQ ZHUG LQ 999 6WRUH RS KHW %ULQNSOHLQ PHHU GLHQVW YHUOHQLQJHQ YHUVWUHNW HQ ZHO DDQ YHUVFKLOOHQGH QDWLRQDOLWHLWHQ 'H YHU QLHXZGH ZHEVLWH LV WRW QX WRH PHHU EH]RFKW GDQ YRULJ MDDU Âľ Activiteiten +RHN YDQ +ROODQG ZRUGW YHHO GRRU GDJMHVPHQVHQ EH]RFKW 1DWXXUOLMN LV KHW VWUDQG HHQ JURWH WUHNSOHLVWHU ´'H 999 GRHW HU HFKWHU DOOHV DDQ RP RQ]H SODDWV WH RQWZLNNHOHQ WRW HHQ YLHU VHL]RHQHQ EDGSODDWV GRRU GH DDQGDFKW WH YHVWLJHQ RS DDQZH]LJH MXZHOHQ DOV VWUDQG PDULWLHP QDWXXU HQ YRRUDO PLOLWDLU KLVWRULVFKH FXOWXXU =R ZHUG GLW MDDU QDDVW GH EHVWDDQGH VXFFHVYROOH ILHWVURXWHV YLHU QLHXZH NQRRSSXQW ILHWVURXWHV JHwQWURGX FHHUG 'H XLWVWHNHQG JHGRFXPHQ WHHUGH ZDQGHOURXWHV ZRUGHQ HQRUP JHZDDUGHHUG 'LW MDDU LV RRN HHQ VWDUW JHPDDNW PHW GH ]RJHQDDPGH VWDGV URQGOHLGLQJHQ (HQ WHDP YDQ YULMZLO

Get Hoekt is trots op hoe de VVV Hoek van Holland promoot.

OLJHUV ZHUG GRRU PHQVHQ XLW GH SUDN WLMN RSJHOHLG WRW VWDGVJLGV *LGVHQ YDQ GLW WHDP EHJHOHLGGHQ ELMYRRUEHHOG 'XLWVH WRHULVWHQ GLH PHW HHQ EXV +RHN YDQ +ROODQG HQ KHW :HVWODQG EH]RFK WHQ 'H 999 KDG KHW RRN GUXN PHW DDQNRPVW YDQ GH 5LMQ]ZHPPHUV (HQ PRRLH NDQV GLH EHQXW ZHUG RP +RHN YDQ +ROODQG EUHHG WH SURPRWHQ 2S LQLWLDWLHI YDQ GH YRRUPDOLJH GHHOJH PHHQWH +RHN YDQ +ROODQG ZRUGHQ ZRUNVKRSV JHRUJDQLVHHUG RP RQGHU

Foto: PR

QHPHUV WH EHJHOHLGHQ ELM GH RQWZLN NHOLQJ YDQ RYHUQDFKWLQJVFDSDFLWHLW 'H HHUVWH WZHH KHEEHQ LQPLGGHOV SODDWV JHYRQGHQ¾ JHHIW 9DQ $DOVW DDQ 'DW GLW MDDU LQ KHW WHNHQ VWDDW YDQ KHW MDDU +RHN YDQ +ROODQG MXEL OHXP JDDW RRN DDQ GH 999 QLHW RQ JHPHUNW YRRUELM ´2S YHOH IURQWHQ ZHUGHQ GLHQVWHQ YHUOHHQG 'H 999 ZLQNHO LV RRN HHQ VXFFHV (HQ YHUEH WHUG DVVRUWLPHQW OHYHUGH HHQ RP]HW VWLMJLQJ RS 1LHXZH NDQVHQ ZRUGHQ

Vaders lezen voor

Topconcert gaat niet door =DWHUGDJ RNWREHU VWRQG LQ GH +RHNVWHH KHW WRSFRQFHUW 0XVLF &RO ODJHV YDQ 4XHUFXV 0XVLFD RS KHW SUR JUDPPD 'RRU RPVWDQGLJKHGHQ NDQ GH DYRQG KHODDV QLHW GRRU JDDQ

Ä?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ Ϗϲ Ͳ ϰϹϳϹϏϹϯϹ

$ "" #§

& "

JHERGHQ GRRU GH JRHGH VDPHQZHU NLQJ PHW GH FROOHJD¡V YDQ GH 999 YDQ 5RWWHUGDP 1DDVW GH]H DFWLYLWHLWHQ KHHIW GH 999 VWRUH YRRU YHOH +RHNH QH]HQ HHQ VRFLDOH IXQFWLH HYHQ HHQ SUDDWMH RYHU KHW ODDWVWH QLHXZV HQ 'H +RHNVH .UDQW .RUWRP GH 999 VWRUH KHHIW RS KHW %ULQNSOHLQ KDDU SODDWV YHUZRUYHQ DOV YUDDJEDDN YRRU GH WRH ULVW NUDDPNDPHU YDQ QLHXZH WRHULVWL VFKH SURGXFWHQ HQ QRJ PHHU¾ EHVOXLW +DQV YDQ $DOVW

Vader Sicco Faase leest voor Speciaal vanwege de Kinderboekenweek die dit jaar van 1 tot en met 12 oktober werd gehouden had de Jozefschool een heus voorleesteam van vaders samengesteld.

Door Rob Voogd 0DDU OLHIVW ]HYHQ YDGHUV PDDNWHQ PHW HHQ NQLSRRJ QDDU KHW ODQGHOLMNH 9RRUOHHVHOIWDO GHHO XLW YDQ KHW 9RRU OHHV]HYHQWDO RQGHU KHW ODQGHOLMNH PRWWR œ9DGHUV YRRU OH]HQ¡ 'LW PRHVW ERYHQGLHQ VWLPXOHUHQ GDW YDGHUV PHHU GH WLMG QHPHQ RP œV DYRQGV HHQ YHUKDDOWMH YRRU WH OH]HQ DDQ KXQ NLQG RI NLQGHUHQ RPGDW GLW KHOSW GH JHOHW WHUGKHLG WH EHYRUGHUHQ GH IDQWDVLH

Wekelijks in deze krant

Foto: Diana Stip

SULNNHOW HQ JHZRRQ KHHO HUJ OHXN LV ]R YODN YRRU KHW VODSHQ JDDQ ,Q DOOH JURHSHQ ZHUG GRRU GH YDGHUV YRRUJHOH]HQ YDQ JUDSSLJH NLQGHU ERHNHQ LQ JURHS WRW ZDW PHHU VSDQ QHQGH YHUKDOHQ LQ JURHS 2RN ZDV GH JHKHOH VFKRRO YHUVLHUG PHW SRV WHUV YDQ KHW 9RRUOHHV]HYHQWDO HQ YDQ GLYHUVH VFKROLHUHQ GLH DOV KHW .LQGHU ERHNHQPDQQHWMH ZDUHQ XLWJHGRVW 7HYHQV VWRQGHQ RYHUDO GH ERHNHQ XLWJHVWDOG YDQ GLW MDDU HQ DIJHORSHQ .LQGHUERHNHQZHNHQ 6SHFLDOH DDQ GDFKW ZDV HU QDWXXUOLMN YRRU KHW .LQ GHUERHNHQZHHNJHVFKHQN œ=HVWLJ 6SLHJHOV¡ YDQ +DUP GH -RQJH .RUWRP HHQ PHHU GDQ JHVODDJGH .LQGHUERH NHQZHHN

Stadskrant

Rotterdam

.257,1* 9HUV XLW HLJHQ RYHQ 6SHFXODDVSLFROLHQWMHV 4 stuks

YDQ YRRU

&KRFRODGHEURRGMHV 2 stuks

1.04

YDQ YRRU

0.75

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Albert Heijn - Hoek van Holland

Bericht

2

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

4UBETLSBOU

*HELHGVFRPPLVVLH +RHN YDQ +ROODQG

+DQGWHNHQLQJHQ RSKDOHQ YRRU KHW ]ZHPEDG De gebiedscommissie krijgt forse hulp van Hoekenezen bij het ophalen van handtekeningen tegen een mogelijke sluiting van het Hoekse zwembad.

Inmiddels heeft u waarschijnlijk iemand

aan de deur gehad om uw handtekening te vragen.

De handtekeningen zullen op een later tijdstip worden aangeboden in Rotterdam.

0HOGLQJHQ EXLWHQUXLPWH Is er op straat iets kapot of vuil, meldt u dat dan bij de gemeente Rotterdam. Samen kunnen we de stad zo netjes mogelijk houden. U kunt problemen over de bestrating, plantsoenen, wateroverlast, fietswrak, vervuiling, straatmeubilair (zoals bank-

jes), graffiti, straatverlichting en speelplaatsen enz. aan de gemeente doorgeven via het meldingsformulier buitenruimte op www.rotterdam.nl. U kunt ook bellen met 14010 of de Buiten Beter app gebruiken.

+RH EHUHLNW X GH JHELHGVFRPPLVVLH"

9HUJDGHULQJ *HELHGVFRPPLVVLH Op donderdag 16 oktober komt de gebiedscommissie bijeen in het gebiedskantoor op Prins Hendrikstraat 161. Iedereen is van harte uitgenodigd om de vergadering bij te wonen. Inloop is vanaf 19:30 uur. De vergadering start om 20:00 uur.

Let op: Op de agenda staat het onderwerp ‘Aanpassing Inrichtingsplan Centrum’ onder voorbehoud. Later wordt bekend of dit agendapunt definitief zal worden behandeld.

1. Opening, mededelingen en vaststelling agenda 2. Vaststellen besluitenlijsten vergadering gebiedscommissie d.d. 18 september en 6 oktober 2014.

3. Inspreekrecht inwoners en belanghebbenden 4. Ingekomen stukken 5. Actiepunten vanuit de vergadering van de gebiedscommissie 6. Ter bespreking: a. Notitie Participatie en Communicatie b. Procedure Bewonersinitiatieven c. Aanpassing Inrichtingsplan Centrum (onder voorbehoud) 7. Ter kennisname: a. Evenementenkalender b. Overzicht getekende besluiten in mandaat c. Verzonden brieven d. Financieel overzicht (augustus) 8. Rondvraag 9. Sluiting

De leden van de Hoekse gebiedscommissie zijn de oren en ogen voor wat er in het dorp gebeurt. U kunt de gebiedscommissie op de volgende manier bereiken: Telefoonnummer Algemeen: E-mail Algemeen: Postadres:

14 010 gebiedscommissies@rotterdam.nl Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Ook kunt u de leden van de gebiedscommissie persoonlijk benaderen.

Dat kan op de volgende manier: Klaas de Koning (Voorzitter) Arjen van der Lugt (Vice-Voorzitter) Peter Stok (Vice-Voorzitter) Jacco van Dam Joop Heppe Ramona Hoekman – van Ispelen Jantien de Jong Jolanda Kostense Anneke van der Meijs – Smeins Michel Timmerman Ineke Vos

kc.dekoning@rotterdam.nl 06-16210509 a.vanderlugt@rotterdam.nl 06-30256479 p.stok@rotterdam.nl 06-54761015 jctvandam01@hetnet.nl 06-25258523 jam.heppe@rotterdam.nl 06-48694454 rt.hoekmanvanispelen@rotterdam.nl 0642487383 j.dejong8@rotterdam.nl Via 14 010 j.kostense@rotterdam.nl 0681909251 jm.vandermeijssmeins@rotterdam.nl 06-54330620 m.timmerman@rotterdam.nl 06-83224170 hmh.vosbenne@rotterdam.nl 06-10038007

0174 - 63 69 00 www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

Week

42

AGENDA

vertrouwd verzekerd

WO 15 OKT

prins hendrikstraat 183a • 3151 ag hoek van holland tel. 0174 - 38 57 52 • e-mail: info@bvdende.nl

DO 16 OKT VR 17 OKT

verzekeringen bankzaken ďŹ nancieringen belastingen

ZA 18 OKT

ZO 26 OKT

15 t/m 22 oktober

Theaterconcert Jeroen Kant ‘De Lafaard Kapitein’.

Deelnemer Rabo Talenten Concours Theaterconcert Miles! Door Ntjam Rosie en Michael Varekamp.

Toneel De Ontdekking van de Hemel (try-out) door Waldemar Torenstra, Sieger Sloot e.a.

Cabaret Youp van ’t Hek ‘Oudejaarsconference’ (try-out). Wegens grote belangstelling om 22.15 uur een extra late night voorstelling. De voorstelling van 20.15 uur is uitverkocht.

Oude Kerk Klassiek. I.s.m. Westland Cultuurweb en St. Vrienden van de Oude Kerk Naaldwijk.

Tijdens dit concert treedt Dario Fo op met een concertante uitvoering van Carmen. Aanvang 15.00 uur

BIOSCOOP Pijnstillers De Boxtrollen 3D (NL) Wonderbroeders Dummie de Mummie TOP ďŹ lm Wonderbroeders dinsdag 4 november om 14.00 uur.

Toegang â‚Ź 6,75 inclusief kopje kofďŹ e of thee vooraf.

Verwacht: Gooische Vrouwen 2

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus WRSORFDWLHV RS GH 6WUDQGZHJ HQ 0DKXVWUDDW )OH[LEHOH NLQGHURSYDQJ QRGLJ"" 6DWX KHOSW X JUDDJ XLW GH EUDQG RI VDWX QO

• vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

9/22,(10$5.7

=21'$* 129(0%(5

02167(5 63+ 'H :LHOHSHW 2SHQ XXU

,1)2

E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17 e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l YR O YRO

YRO

YRO

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

|

3

actueel Foto’s gezocht van recreatieoord 0DULR %UXLMQV VFKULMYHU YDQ KHW ERHN ¶'H KRXWHQ NDPSHHUVWDG YDQ 5RWWHUGDP DDQ ]HH· HHQ ERHN RYHU GH JHVFKLHGHQLV YDQ KHW 5HFUHDWLHRRUG LV RS ]RHN QDDU IRWR·V YRRU KHW WZHHGH GHHO +LM GHQNW GDDUELM DDQ IRWR·V YDQ GH ]HHSNLVWHQUDFH VWURPDWUDVVHQ YXOOHQ ]DQGWUHLQWMH ILHWVHUV 0DDVGLMN WDIHOWHQQLVWRHUQRRL DFFXVWDWLRQ RSHQLQJ UHFUHDWLHJHERXZ 0DDU RRN YDQ SHUVRQHQ DOV 0DQXV .RRNH .HHV .RRUQQHHI 3LHW +H\EORP + 6WHHQEHHN 'RPLQHH YDQ .ULPSHQ HQ +HQN YDQ 2RVWUXP YDQ GH -HXJGKDYHQ 2RN DQGHUH IRWR·V YDQ KHW NDPSHHUWHUUHLQ ILOPV YHUVODJHQ YHUHQLJLQJVERHNMHV YHUJXQQLQJHQ NUDQWHQDUWLNHOHQ YRRUZHUSHQ DQHN GRWHV RI DQGHU PDWHULDDO XLW KHW YHU OHGHQ ]LMQ ZHONRP 9RRU PHHU LQIRU PDWLH NDPSHHUVWDG#JPDLO FRP RI QD KHW EHVWH WH EHUHLNHQ

Tweedehands boekenverkoop =DWHUGDJ RNWREHU LV HU ZHHU GH PDDQGHOLMNVH WZHHGHKDQGV ERHNHQ YHUNRRS LQ GH 'RUSVNHUN YDQ WRW XXU 1DDVW GH YHOH WKULOOHUV HQ URPDQV YDQ EHNHQGH VFKULMYHUV LV HU HHQ JURWH FROOHFWLH NLQGHUERHNHQ 6HULHV YDQ GH .DPHOHRQ 3LQNHOWMH .DUO 0D\ HQ GH 3RQ\FOXE HQ YHOH DQGHUHQ (U LV RRN HHQ VWDSHOWMH (QJHOVWDOLJH URPDQV HQ ERHNHQ RYHU VFKHHS HQ OXFKWYDDUW YDQ YURHJHU HQ QX /RRS JHZRRQ YULMEOLMYHQG HYHQ ELQQHQ HQ NLMN RI HU LHWV YDQ XZ JDGLQJ ELM LV 'H PHHVWH ERHNHQ ]LMQ HXUR 'H LQJDQJ LV LQ GH NOHLQH 6FKRROVWUDDW

Free Spirit Yoga heeft plek gevonden 6DQGRU EHJRQ ]LMQ )UHH 6SLULW <RJD MDUHQ JHOHGHQ JHZRRQ LQ GH KXLV NDPHU 0DDU RPGDW HU VWHHGV PHHU EHODQJVWHOOLQJ NZDP YRRU \RJD ZHUG HU HHQ UXLPWH LQ 'H +RHNVWHH JHKXXUG 0DDU GDDU ]DWHQ WRFK ZDW QDGHOHQ HQ EHSHUNLQJHQ DDQ ]RGDW HU RS ]RHN ZHUG JHJDDQ QDDU HHQ HLJHQ RQGHUNR PHQ 'DW ZHUG JHYRQGHQ ELM 7RP HQ 6KLUOH\ 1DPLQN YDQ +RPH *DUGHQ 5HVRUW DDQ GH 'LUN YDQ GHQ %XUJZHJ )UHH 6SLULW <RJD KHHIW HU HHQ ELM ]RQGHU PRRLH UXLPWH ´,N EHQ 6KLUOH\ HQ 7RP KDUWVWLNNH GDQNEDDU YRRU KXQ JDVWYULMKHLG :H KHEEHQ KLHU DOOH PRJHOLMNKHGHQ HQ YRRUDO UXVW RP JRHG \RJDOHV WH JHYHQ 6DQGRU KHHIW KHW EHZXVW RYHU ¶ZH· ZDQW VLQGV NRUW KHHIW )UHH 6SLULW <RJD EXLWHQ 6DQGRU GH EHVFKLNNLQJ RYHU HHQ WZHHGH \RJDOHUDDU RI OLHYHU JH]HJG OHUDUHV 5ROLQND &RRPDQV ´5ROLQND LV DOWLMG HHQ ]HHU JHGUHYHQ OHHUOLQJH JHZHHVW GLH PDDU OLHIVW YLMI PDDO SHU ZHHN \RJD OHV YROJGH 2S HHQ JHJHYHQ PRPHQW JDI ]LM DDQ GDW ]H KHW ZHO OHXN ]RX YLQGHQ RP \RJD OHVVHQ WH JDDQ JHYHQ :H KHEEHQ HU EHLGHQ WZHH MDDU ODQJ KHHO YHHO WLMG LQ JHVWRNHQ HQ LN GXUI WH ]HJJHQ GDW ]H PHHU GDQ JHVFKLNW LV RP OHV WH JHYHQµ DOGXV 6DQGRU 9RRU ]RZHO 6DQGRU DOV GH OHHUOLQJHQ EHWHNHQW KHW IHLW GDW 5ROLQND OHV PDJ JHYHQ HHQ VWXN FRQ WLQXwWHLW ´(Q GDW NRPW JRHG XLW ZDQW LN JD ELQQHQNRUW QDDU =XLG $PHULND HQ GDQ NXQQHQ GH OHVVHQ JHZRRQ RQGHU 5ROLQND GLH HHQ HQRUPH LQ]HW KHHIW GRRU JDDQ HQ GDW LV QDWXXUOLMN

Free Spirit Yoga heeft een prima ruimte gevonden.

IDQWDVWLVFK µ :DQW QDDU KHW EXLWHQ ODQG JDDQ HQ GDDU PHHU HUYDULQJ RS GRHQ LV LHWV GDW 6DQGRU LQ KHW EORHG ]LW 1HSDO 7KDLODQG HQ ,QGLD ]LMQ PDDU HQNHOH YRRUEHHOGHQ YDQ GH ODQGHQ ZDDU 6DQGRU YRRUDO JHHVWHOLMNH HUYD ULQJ RS GHHG YRRU ]LMQ \RJD :DQW GDW LV WRFK ZDDU KHW ELM \RJD RP JDDW GH

MS Fonds zoekt extra collectanten

Kinderboekenweek op O.B.S. Van Rijckevorsel 9DQ ZRHQVGDJ RNWREHU W P YULMGDJ RNWREHU ZDV KHW .LQGHUERHNHQZHHN +HW WKHPD ZDV GLW MDDU ´)HHVWµ 1DWXXUOLMN LV GDDU RS GH 5LMFNHYRUVHOVFKRRO RRN DDQGDFKW DDQ EHVWHHG (Q KRH :RHQVGDJ ZDV GH IHHVWHOLMNH RSHQLQJ &ORZQ .LPEHUO\ 0RQWIRRUW YDQ %62 .LGV 3OHDVXUH ODV YRRU GH JURHSHQ W P YRRU XLW KHW ERHN ´)DELDQV )HHVWµ 3LUDDW $GD YDQ .'9 GH =HHEDERH ODV YRRU GH JURHSHQ W P YRRU XLW KHW ERHN ´=HVWLJ 6SLHJHOVµ 'DDUQD ]RQJHQ HQ GDQVWHQ GH NLQGHUHQ RS KHW OLHG ´)HHVWµ YDQ .LQGHUHQ YRRU .LQGHUHQ 'H GDJHQ GDDUQD VFKUHYHQ GH NLQGHUHQ RYHU KXQ OLHYHOLQJVERHN OD]HQ ]H HUXLW YRRU HQ PDDNWHQ ]H RPVODJHQ YRRU KXQ HLJHQ ERHN $OV IHHVWHOLMNH DIVOXLWLQJ ZDV HU RS YULM GDJPLGGDJ HHQ ERHNHQPDUNW 0HHU GDQ ERHNHQ YRQGHQ HHQ QLHXZH HLJHQDDU 9DQ GH RSEUHQJVW PDJ LHGHUH JURHS QLHXZH ERHNHQ YRRU LQ GH NODV DDQVFKDIIHQ

OXQFK %LQQHQNRUW VWDUW 6DQGRU RYHUL JHQV PHW HHQ QLHXZH GLVFLSOLQH %RG\ :RUN 0DVVDJH ´,N EHJLQ KLHUPHH ELM GH \RJDOHHUOLQJHQ GLH GDDU LQWHUHVVH LQ KHEEHQ µ 9RRU PHHU LQIR RYHU )UHH 6SLULW <RJD NXQ MH EHOOHQ PHW RI

Buurtcadeau Oranje Fonds +HW 2UDQMH )RQGV YHUUDVW KHW 'LHQVWHQFHQWUXP YDQ 9LWLV :HO]LMQ LQ /&& 'H +RHNVWHH PHW HHQ 2UDQMH )RQGV %XXUWFDGHDX W Z Y Ä&#x201E; 'LW LV KHW HHUVWH %XXUWFDGHDX GDW KHW )RQGV XLWUHLNW LQ +RHN YDQ +ROODQG ,Q EXXUWHQ ZDDU GH 6WUDDWSULMV YDQ GH 1DWLRQDOH 3RVWFRGH /RWHULM YDOW YHU EOLMGW KHW 2UDQMH )RQGV HHQ RUJDQLVD WLH PHW KHW %XXUWFDGHDX =R KHEEHQ RRN DOOH RPZRQHQGHQ ODQJGXULJ SUR ILMW YDQ GH VWUDDWSULMV

Kleding voor Samâ&#x20AC;&#x2122;s 'H NOHGLQJLQ]DPHOLQJ YDQ 6DP·V .OHGLQJDFWLH YRRU 0HQVHQ LQ 1RRG GLH RS RNWREHU LQ +RHN YDQ +ROODQG LV JHKRXGHQ KHHIW NLOR NOHGLQJ RSJHEUDFKW YRRU &RUGDLG 0HQVHQ LQ 1RRG 6DP·V .OHGLQJDFWLH ZLO LHGHUHHQ GLH KLHUDDQ KHHIW ELMJHGUDJHQ KDUWHOLMN GDQNHQ 0HW KHW DDQWDO RSJHKDDOGH NLOR·V ZRUGHQ SURMHFWHQ JHVWHXQG YDQ &RUGDLG 0HQVHQ LQ 1RRG 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU 6DP·V .OHGLQJDFWLH RI RYHU GH JHVWHXQGH SURMHFWHQ NLMN RS ZZZ VDPVNOHGLQJDFWLH QO 'H YROJHQGH DNWLH LV LQ DSULO FRQ WDFWSHUVRRQ YRRU +RHN YDQ +ROODQG * 9UROLMN WHOO

EDODQV WXVVHQ OLFKDDP HQ JHHVW :DW GDW EHWUHIW KHEEHQ GH OHHUOLQJHQ RRN UHJHOPDWLJ H[WUD EHOHYLQJHQ =RDOV RQODQJV HHQ ZHOQHVVGDJ ZDDUELM ELM +RPH *DUGHQ 5HVRUW YDQ GH OX[H EDGHQ JHEUXLN NRQ ZRUGHQ JHPDDNW EXLWHQ HHQ \RJDOHV ZHUG JHJHYHQ HQ HU JHQRWHQ ZHUG YDQ HHQ JH]RQGH

Foto: Tom van Ooijen

,Q +RHN YDQ +ROODQG ]LMQ ]H HUJ EOLM PHW KHW %XXUWFDGHDX ´9DQ KHW JHOG YDQ KHW 2UDQMH )RQGV JDDQ ZH HHQ ODSWRS HQ EHDPHU DDQVFKDIIHQ ]RGDW

ZH ¶V PLGGDJV HQ ¶V DYRQGV ILOPV NXQQHQ ODWHQ ]LHQ HQ LQIRUPDWLH ELMHHQNRPVWHQ NXQQHQ RUJDQLVHUHQµ DOGXV .DULQ +DSSpH %RQJDDUGV FR|U GLQDWRU ZLMNFHQWUD MHXJGFR|UGLQDWRU ´'DDUQDDVW NRPHQ HU RRN ]LWEDQNHQ HQ HHQ VDORQWDIHO YRRU RQGHU DQGHUH GH NRIILH LQORRSRFKWHQGHQ 9DQ KHW UHVWHUHQGH EHGUDJ ZRUGW HHQ IHHV WHOLMNH NRIILH LQORRSRFKWHQG JHRU JDQLVHHUG RS YULMGDJ RNWREHU D V YRRU DOOH EXXUWEHZRQHUV YDQ +RHN YDQ +ROODQG *UDWLV NRIILH WKHH HQ GLYHUVH OHNNHUQLMHQ YHU]RUJG GRRU 0DU *RHGHQGRUS =R NDQ LHGHUHHQ JHWXLJH ]LMQ YDQ GH XLWUHLNLQJ YDQ KHW EXXUWFDGHDX ´

Alle kleine beetjes helpen, zowel financieel als bij inzet bij het collecteren. Foto: PR +HW 1DWLRQDDO 06 )RQGV ]RHNW YRRU GH 06 &ROOHFWHZHHN YDQ WRW HQ PHW QRYHPEHU H[WUD FROOHFWDQWHQ (U ]LMQ PHHU KDQGHQ QRGLJ RP ELM LHGHUH YRRUGHXU WH NXQQHQ DDQEHOOHQ (pQ RS GH GXL]HQG 1HGHUODQGHUV NULMJW GH GLDJQRVH 06 -DDUOLMNV NRPHQ HU QLHXZH PHQVHQ PHW 06 ELM 06 LV GH PHHVW YRRUNRPHQGH LQYDOLGH UHQGH DDQGRHQLQJ RQGHU MRQJHUHQ LQ 1HGHUODQG +HW 1DWLRQDDO 06 )RQGV VWULMGW YRRU HHQ EHWHU OHYHQ PHW 06 +HW RSJHKDDOGH FROOHFWHJHOG ZRUGW EHVWHHG DDQ RQGHU]RHN YRRU HHQ

EHWHU OHYHQ QX HQ HHQ WRHNRPVW ]RQ GHU 06 EHJHOHLGLQJ HQ YRRUOLFKWLQJ +HW 1DWLRQDDO 06 )RQGV RQWYDQJW JHHQ VXEVLGLHV YDQ GH RYHUKHLG HQ LV YROOH GLJ DIKDQNHOLMN YDQ GRQDWLHV JLIWHQ HQ VSRQVRUHQ 8 NXQW KHW 1DWLRQDDO 06 )RQGV RRN VWHXQHQ GRRU HHQ JLIW RYHU WH PDNHQ QDDU JLUR WH 0DDVVOXLV :LOW X ]LFK DDQPHOGHQ RI PHHU LQIRU PDWLH" .LMN RS ZZZ QDWLRQDDOPV IRQGV QO 2I QHHP FRQWDFW RS PHW 3DPHOD =DDW ODQGHOLMNH FR|UGLQDWRU YDQ GH 06 FROOHFWHZHHN SDPHOD#QDWLRQDDOPVIRQGV QO

Natuur kondigt herfst aan 'H WHPSHUDWXUHQ ZLOOHQ QRJ ZHO HHQV HQNHOH GDJHQ URQG GH WZLQWLJ JUDGHQ NRPHQ 'DQ ]RX MH QLHW ]HJJHQ GDW GH KHUIVW KDDU LQWUHGH DO KHHIW JHGDDQ 0DDU GH UHJHQEXLHQ HQ KDUGH ZLQG ODWHQ WRFK ZHO GHJHOLMN PHUNHQ GDW KHW QDMDDU LV EHJRQQHQ 2RN LQ GH QDWXXU ]HOI LV GH RYHUJDQJ LQPLGGHOV

GXLGHOLMN WH PHUNHQ +HUIVWNOHXUHQ YDOOHQGH EODGHUHQ HQ QDWXXUOLMN SDG GHQVWRHOHQ +DQV 'HLMO OHJGH HHQ DDQWDO VFKLWWHUHQGH H[HPSODUHQ PHW ]LMQ FDPHUD YDVW JHZRRQ KLHU LQ RQV GRUS (Q GDDU ZLOOHQ ZH HU WRFK HHQWMH QLHW YDQ RQWKRXGHQ

Jubileumfeest Stichting Nicolette 2S GRQGHUGDJ QRYHPEHU RUJDQL VHHUW GH 6WLFKWLQJ 1LFROHWWH LQ VDPHQ ZHUNLQJ PHW UHVWDXUDQW 8QLFXP LQ +RHN YDQ +ROODQG HHQ JH]HOOLJ IHHVW WHU JHOHJHQKHLG YDQ KHW MDULJ EHVWDDQ YDQ GH 6WLFKWLQJ 'H]H IHHVW DYRQG EHJLQW RP XXU 8 EHQW GDQ YDQ KDUWH ZHONRP LQ 5HVWDXUDQW 8QLFXP HQ ]DO YRRU]LHQ ZRUGHQ YDQ HHQ KHHUOLMN ORSHQG EXIIHW HQ GUDQN 2RN YRRU GH VIHHU ZRUGW JH]RUJG PHGH GRRU ]DQJHU :LP 'DOPHH 'H NRVWHQ YRRU GH]H DYRQG ]LMQ Ä&#x201E; SHU SHUVRRQ HQ GDW LV LQFO KHW EXIIHW HQ GH GUDQN

$DQPHOGHQ YRRU GLW JHZHOGLJH IHHVW NDQ YLD LQIR#VWLFKWLQJQLFROHWWH QO Spinning Marathon 2S ]DWHUGDJ QRYHPEHU LV KHW ZHHU ]RYHU HQ ZRUGW HU YRRU KHW JRHGH GRHO HHQ VSLQQLQJ PDUDWKRQ JHRU JDQLVHHUG 'LW JH]HOOLJH HYHQHPHQW ]DO ZHHU SODDWVYLQGHQ ELM 9*, YDQ *HHVW ,QWHUQDWLRQDO -RJFKHP YDQ GHU +RXWZHJ 'H /LHU 6WDUWWLMG YDQDI XXU $DQPHOGHQ NDQ YLD LQIR# VWLFKWLQJQLFROHWWH QO RI HHQ EHOOHWMH QDDU $QQH 0LHNH %HUNHO Foto: Hans Deijl

4

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

familieberichten overleden

bedankje

%HGURHIG RP KDDU KHHQJDDQ PDDU PHW HHQ GDQNEDUH KHULQQHULQJ DDQ GH OLHIGH GLH ]LM RQV KHHIW JHJHYHQ GHOHQ ZLM X PHGH GDW LQ YROOH YHUWURXZHQ RS KDDU +HHU HQ +HLODQG YDQ RQV LV KHHQJHJDDQ PLMQ OLHYH YURXZ RQ]H ]RUJ]DPH PRHGHU VFKRRQPRHGHU JURRW HQ RYHUJURRWPRHGHU

/LHYH IDPLOLH YULHQGHQ HQ FROOHJD¡V :DW ZDV LN YHUUDVW DIJHORSHQ ]DWHUGDJ (pQ JURRW IHHVW ZDW LN QRRLW ]DO YHUJHWHQ

'DQN MXOOLH ZHO 0DULQD

&RUQHOLD :RXGVPD YDQ GHU 1LHW &RUULH VHSWHPEHU Â&#x201A; RNWREHU

+RHNVH 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ )HOGNDPS Uitvaartverzorging

3RHONDSHOOH %

-HOOH 5RHORI HQ /LHVEHWK /DXUHQV HQ 7HVVD /DULVVD HQ 0DUFHO

+RHN YDQ +ROODQG -RKDQ 0HQQR HQ (OOD

%ULDQ HQ .LP &KD]] 0HQMD HQ 'HQQ\ 1HY +RHN YDQ +ROODQG %HUW HQ &DUOD

0DUWLMQ HQ (YHOLHQ

0DULVND HQ 1LFN

eer

van der

+RHN YDQ +ROODQG *RVVH :RXGVPD

/HHQ YDQ GHU +RXZHQVWUDDW 0/ +2(. 9$1 +2//$1'

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

9RRU EHJUDIHQLVVHQ FUHPDWLHV HQ JUDIPRQXPHQWHQ

dag en nacht bereikbaar

5XLP MDDU HUYDULQJ

Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

familieberichten

Zandeveltweg 75 2692 AS â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

+RHN YDQ +ROODQG (UQVW -DQ HQ 5LD

3ULQV +HQGULNVWUDDW $. +RHN YDQ +ROODQG (U LV JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ GRQGHU GDJ RNWREHU YDQ WRW XXU RS KHW 2QWPRHWLQJVSOHLQ DDQ GH .OHLQH 6FKRROVWUDDW WH +RHN YDQ +ROODQG

'GP GZVTC OQIGNKLMJGKF QO VTQQUV VG DKGFGP

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

'H GLHQVW YDQ :RRUG HQ *HEHG ]DO ZRUGHQ JHKRXGHQ YULMGDJ RNWREHU RP XXU LQ GH NOHLQH DXOD YDQ FUHPDWRULXP 2FNHQ EXUJK 2FNHQEXUJKVWUDDW WH 'HQ +DDJ 1D GH SOHFKWLJKHLG LV HU JHOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ LQ GH RQWYDQJNDPHU YDQ KHW FUHPDWRULXP

2NCCVU GGP RGTUQQPNKLM Ĺ&#x2018;/GOCTGĹ&#x2019; 6TQQUVUVGGPVLG QR JGV ITCH QH GGP QR GGP CPFGTG JGTKPPGTKPIURNGM XCP WY FKGTDCTG QXGTNGFGPG &G\G 6TQQUVUVGGPVLGU \KLP GGP KPKVKCVKGH XCP /GOCTG <G \KLP XGTMTKLIDCCT KP XGTUEJKNNGPFG UQQTVGP OGV FCCTQR FKXGTUG RGTUQQPNKLMG VGMUVGP IGITCXGGTF

0HPDUH 'HQ +DDJ 3LHW +HLQVWUDDW &* 'HQ +DDJ 7HO ( PDLO GHQKDDJ#PHPDUH QO

0HPDUH /HLGHQ /DPPHQVFKDQVSOHLQ % -% /HLGHQ 7HO ( PDLO OHLGHQ#PHPDUH QO

0HPDUH +RQVHOHUVGLMN 'LMNVWUDDW $9 +RQVHOHUVGLMN 7HO ( PDLO ZHVWODQG#PHPDUH QO

WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

:_ YRRc VZXV_ h``cUV_

tel. 06 - 12 47 16 61

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

3XYZfTV ( !%& 2G =PP[SfXYZ ~ BfTT[X]RZ[PP] &$ !%(! 11 zb 6aPeT]iP]ST

belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc.

Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444, Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555

colofon Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000 Anonieme alcoholisten AAgroep Westland. telnr : 621853 of 0642394508. Bjeenkomsten: elke maandagavond van 19.45 tot 22.00 gebouw de Hunselaer, Hunselaer 1 in Honselersdijk.

WATERSTANDEN vr. 17 okt. za. 18 okt zo. 19 okt. ma. 20 okt. di 21 okt. wo. 22 okt. do; 23 okt.

Hoogwater 10.04 23.05 12.16 ---.--00.41 13.15 01.30 13.55 02.05 14.36 02.39 14.59 03.09 15.25

Laagwater 04.14 16.45 05.25 17.55 06.30 18.45 09.16 19.30 10.15 20.04 11.05 20.20 11.36 20.35

'H

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Vrijwilligers terminale thuiszorg

/GGT KPHQTOCVKG! 8TCCI GTPCCT DKL WY WKVXCCTVQPFGTPGOGT 1H YYY OGOCTG PN

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl

+RHNVH .UDQW

Hoekse K Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

*APPA =HHAAJOP==J@A I=J

VKAGP GHAEJA DQQNSKJEJC KB =LL=NPAIAJP

(EABOP LAN @A?AI>AN

0AH

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 6.300

Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

Deadline redactie: Maandag 17.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212.

De Hoekse Krant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

|

5

bedrijfsnieuws Gebiedscommissie spreekt over gebiedsplan 'H +RHNVH *HELHGVFRPPLVVLH KHHIW LQ SHUVRRQ YDQ $UMHQ YDQ GHU /XJW DIJHORSHQ GLQVGDJ LQ 5RWWHUGDP GH JHPHHQWHUDDG WRHJHVSURNHQ RYHU GH EULHI GLH KHW &ROOHJH YDQ %XUJHPHHVWHU HQ :HWKRXGHUV DOV UHDFWLH RS KHW +RHNVH *HELHGVSODQ KHHIW JHVWXXUG ´:LMNJHERXZ 'H +RHNVWHH 'H]H YRRU KHW GRUS +RHN YDQ +ROODQG EHODQJULMNH PDDWVFKDSSHOLMNH YRRU ]LHQLQJ LV DO KHHO ODQJ DDQ HHQ LQJULM SHQGH UHQRYDWLH WRH 'H]H UHQRYDWLH ZDDUELM WHJHOLMNHUWLMG HHQ RQWZLN NHOLQJ WRW HHQ PXOWLIXQFWLRQHHO FHQ WUXP ZRUGW QDJHVWUHHIG LV GDQ RRN RSJHQRPHQ DOV WRSSULRULWHLW LQ RQV JHELHGVSODQµ DOGXV 9DQ GHU /XJW GLH DDQJDI GDW GH JHELHGVFRPPLVVLH KHW EHWUHXUW GDW KHW &ROOHJH DDQJHJHYHQ KHHIW GDW HU HHUVW HHQ YRRU]LHQLQ JHQSODQ PRHW ZRUGHQ RSJHVWHOG HQ GDW GDDURP GH +RHNVWHH RS GH RQW ZLNNHOLQJVDJHQGD LV JHSODDWVW ´+HW ZHGHURP RS GH ODQJH EDDQ VFKXLYHQ YDQ GH RQWZLNNHOLQJ LV YRRU RQV QLHW DFFHSWDEHOµ DOGXV 9DQ GHU /XJW 2RN KHW ]ZHPEDG LQ GH YRONVPRQG +HW +RHNVH %DGMH JHQRHPG ZHUG GRRU 9DQ GHU /XJW DDQJHKDDOG ´(HQ DQGHUH EHODQJULMNH YRRU]LHQLQJ YRRU RQV GRUS LV KHW ]RJHQDDPGH +RHNVH %DGMH =RQGHU HQLJH YRRUDDQNRQ GLJLQJ RI RYHUOHJ ZHUGHQ ZLM RYHU URPSHOG PHW KHW EHULFKW GDW KHW ]ZHPEDG GRRU KHW &ROOHJH DOV HHQ VSHHUSXQW LV YDQ GH EH]XLQLJLQJHQ 'LW KRXGW LPSOLFLHW LQ GDW KHW ]ZHPEDG ]DO VOXLWHQ ZDQQHHU KHW QLHW NDQ ZRU GHQ YHUNRFKW RI KHW EHKHHU QLHW NDQ ZRUGHQ RYHUJHGUDJHQµ YHUYROJGH 9DQ GHU /XJW GLH DDQJDI GDW YROJHQV KHP UHODWLHI NOHLQH LQYHVWHULQJHQ HQ HHQ HIILFLsQWHUH EHGULMIVYRHULQJ YDQ GH JHPHHQWHOLMNH DFFRPPRGDWLHV LQ +RHN YDQ +ROODQG ZHOOLFKW YHHO PHHU WH EHUHLNHQ LV 9DQ GHU /XJW JDI RRN DDQ GDW HU RS YHUVFKLOOHQGH SXQWHQ YDQ GH JHELHGV FRPPLVVLH KHOHPDDO QLHW LQJHJDDQ ZDV GRRU KHW FROOHJH ZDDUGRRU RQGHU PHHU RS KHW JHELHG YDQ EXLWHQUXLPWH RQGXLGHOLMNKHLG EOLMIW ´+RHN YDQ +ROODQG KHHIW LQ GH DIJH ORSHQ WLHQWDOOHQ MDUHQ YHHO JHwQYHV WHHUG LQ HHQ KRRJZDDUGLJ QLYHDX YDQ GH EXLWHQUXLPWH 'LW RQGHU DQGHUH RP QDDVW GH +RHNHQH]HQ RRN GH YHOH WRHULVWHQ HHQ DDQWUHNNHOLMNH RPJHYLQJ WH NXQQHQ ELHGHQ 2P GLW WH EHKRXGHQ LV KDQGKDYLQJ YDQ KHW KXLGLJH RQGHUKRXGVQLYHDX YHUHLVWµ PHHQW 9DQ GHU /XJW GLH YUDDJW RI GH YHUDQWZRRUGHOLMNH ZHWKRXGHU KHW EHODQJ YDQ KDQGKDYLQJ YDQ KHW KXL GLJH QLYHDX YDQ VFKRRQ HQ KHHO LQ RQV GRUS ZLO RQGHUNHQQHQ 9RRU ZDW EHWUHIW GH + ZHJ GH DDQ VOXLWLQJ DFKWHU KHW GRUS ODQJV RS GH +RHNVHEDDQ JDI 9DQ GHU /XJW DDQ GDW GH JHELHGVFRPPLVVLH KHW HU QLHW PHH HHQV LV GDW GH DDQOHJ YDQ GH ZHJ ORV JHNRSSHOG ZRUGW YDQ GH DDQOHJ YDQ GH +RHNVH /LMQ ´'RRU KHW FROOHJH ZRUGW QLHW LQJHJDDQ RS RQ]H XLWGUXN NHOLMNH ZHQV RP GH DDQOHJ YDQ GH + ZHJ JHOLMNWLMGLJ WH ODWHQ SODDWVYLQ GHQ PHW GH DDQOHJ YDQ GH +RHNVH /LMQ +HW LV YDQ HVVHQWLHHO EHODQJ GDW GH + ZHJ VQHO ZRUGW DDQJHOHJG ,PPHUV DOV GH SURYLQFLH PHGLR NODDU LV PHW KHW ]RJHQDDPGH LQ SURMHFW RQWVWDDW LQ IHLWH HHQ GLUHFWH YHUELQGLQJ YDQ GH +RHNVHEDDQ PHW GH $ +LHUGRRU ]DO KHW YHUNHHU YLD GH +RHNVHEDDQ HQRUP WRHQHPHQ 'LW YHUNHHU ]DO ]LFK YHUYROJHQV HHQ ZHJ EDQHQ GRRU GH NZHWVEDUH GRUSV NHUQ 'LW GLHQW WH ZRUGHQ YRRUNRPHQ 'DDUQDDVW ]DO JHOLMNWLMGLJH XLWYRHULQJ YDQ ZHUN]DDPKHGHQ PHW GLH YDQ GH +RHNVH /LMQ OHLGHQ WRW V\QHUJLH HQ NRVWHQEHVSDULQJµ EHVORRW 9DQ GHU /XJW ]LMQ UHDFWLH

Troposcatter wordt opgeknapt De straalzender, beter bekend als Troposcatter, aan de Strandboulevard, wordt opgeknapt. De zender is een voormalig Amerikaans radio-relaystation met vier grote schotelantennes.

'H YLHU VFKRWHODQWHQQHV ZHUGHQ WLM GHQV GH .RXGH 2RUORJ LQ HQ GHHOV LQ GH MDUHQ JHERXZG RS HHQ 'XLWVH OXFKWDIZHHU EXQNHU 'H ]HQGHU ZHUG JHEUXLNW RP EHULFKWHQ GRRU WH VWXUHQ YDQ :HVW 'XLWVODQG YLD KHW 9HUHQLJG .RQLQNULMN QDDU GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ 6LQGV GH YDO YDQ ,-]HUHQ *RUGLMQ VWDDW KHW FRPSOH[ QDGDW KHW RYHUJHGUDJHQ LV DDQ KHW PLQLVWHULH YDQ 'HIHQVLH RQJHEUXLNW LQ GH GXLQHQ ,Q ZLOGH 'HIHQVLH GH DQWHQQHV VORSHQ PDDU NUHHJ JHHQ YHUJXQQLQJ YDQ GH JHPHHQWH 5RWWHUGDP 8LWHLQGHOLMN ZDV GLW YRRU GH GHHOJHPHHQWH MXULGLVFK RQKRXG EDDU PDDU HHQ MDDU ODWHU LQ EHVORRW 'HIHQVLH WRFK DI WH ]LHQ YDQ GH VORRS RQGHU PHHU RPGDW HHQ YOHHUPXL]HQNRORQLH HU HHQ ZLQWHU VODDS KLHOG +HW PLQLVWHULH GURHJ YHU YROJHQV KHW WHUUHLQ RYHU DDQ VWLFKWLQJ =XLG +ROODQGV /DQGVFKDS (HQ ELMEH KRUHQGH ORRGV HQ EUDQGVWRIWDQNV ]LMQ LQ YHUZLMGHUG ,QPLGGHOV LV HU GRRU *HPHHQWH 5RWWHUGDP RSGUDFKW JHJHYHQ GH 7URSRVFDWWHU RS WH NQDSSHQ %OLHN 6FKLOGHUV GLH HHUGHU RRN GH OLFKWRSVWDQG RS GH .RQLQJLQ (PPDERXOHYDUG RSNQDSWH KHHIW GH RSGUDFKW JHNUHJHQ 9DQDI ZRHQV

Bliek Schilders is volop bezig de Troposcatter op te knappen.

GDJ RNWREHU LV KHW VWDWLRQ URHVWYULM JHPDDNW HHQ ZHUN GDW PHW GH KDQG JHGDDQ LV 2RN GH UHVWHQ YDQ KHW DOX PLQLXP PDDVZHUN GDW LQ GH VFKRWHO ]DW HQ LQ GH ORRS GHU MDUHQ NDSRW JLQJ HQ QDDU EHQHGHQ YLHO LV YHUZLMGHUG 'H YODNNHQ GLH QRJ KHHO ]LMQ EOLMYHQ LQWDFW .RPHQGH ZHHN ]LMQ GH VFKLO GHUV YRORS EH]LJ HHQ FRDWLQJ DDQ WH

Keurslagerij Poleij is Tante Door gecertificeerd

Slagerij Poleij heeft het certificaat van Tante Door.

9DQDI GH]H ZHHN NXQQHQ GH EHZR QHUV YDQ UHJLR :HVWODQG WHUHFKW YRRU HHQ HHUOLMN VWXNMH NLS ELM .HXUVODJHULM 3ROHLM WH ¶V *UDYHQ]DQGH =LM ]LMQ DOV VODJHULM RQW]HWWHQG WURWV GDW ]LM 7DQWH 'RRU DDQ GH NODQWHQ LQ GH UHJLR NXQ QHQ DDQELHGHQ $OV PHQV ZLO MH ZHWHQ ZDW MH HHW 'DDUQDDVW ZLO MH ZHWHQ KRH KHW GLHU KHHIW JHOHHIG HQ ZDDU KHW GLHU YDQGDDQ NRPW 'RRU YRRU 7DQWH 'RRU WH NLH]HQ NLHV MH DOV PHQV YRRU GLHU ZHO]LMQ Natuurlijk dag-en nachtritme 'H 7DQWH 'RRU NLS LV +ROODQGV HQ JURHLW RS LQ %UDEDQW 'H ERHU ZDDU 7DQWH 'RRU RSJURHLW JHHIW KDDU GH UXLPWH LQ ]LMQ VWDOOHQ HQ ODDW KDDU GDDU LQ DOOH UXVW JURHLHQ WRW HHQ YROZDDU GLJH NLS 'RRU GH UDPHQ HQ GHXUHQ LQ

EUHQJHQ 1HW DOV ELM GH /LFKWRSVWDQG ZRUGW GDDUYRRU HHQ SURGXFW YDQ 6LJPD 33* PDULQH FRDWLQJV ZDW HHQ KRJH JDUDQWLH JHHIW RS GLW PDWHULDDO $OV GH 7URSRVFDWWHU JHVFKLOGHUG LV VWDDW GH YROJHQGH NOXV YRRU %OLHN VFKLOGHUV DO ZHHU RS KHW SURJUDPPD KHW JHERXZ PHW GH KRJH PDVW RS GH

Foto: Bliek Schilders

KHXYHO GLUHFW QDDVW GH 7URSRVFDWWHU +LHU LV KHW $JHQWVFKDS 7HOHFRP GH RSGUDFKWJHYHU GLH KHW SDQG ZHHU KXXUW YDQ KHW 0LQLVWHULH YDQ 'HIHQVLH +HW JHERXZWMH LV DOWLMG JHEUXLNW YRRU KHW PRQLWRUHQ YDQ VFKHHSYDDUWUD GLR YHUNHHU 2I KHW QRJ DOV ]RGDQLJ LQ JHEUXLN LV LV QLHW EHNHQG

Opening nieuw kantoor Rabobank in â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande 2S PDDQGDJ RNWREHU KHHIW 5DEREDQN :HVWODQG KDDU QLHXZH NDQWRRU DDQ KHW =DQGHYHOWSOHLQ LQ ¶V *UDYHQ]DQGH JHRSHQG (HQ PRGHUQ NDQWRRU YRRU KHW UHJHOHQ YDQ GDJHOLMNVH EDQN]DNHQ ]RDOV KHW RSQHPHQ HQ DIVWRUWHQ YDQ JHOG 2RN NDQ RS KHW NDQWRRU HHQ DIVSUDDN JHPDDNW ZRUGHQ YRRU HHQ SHUVRRQ OLMN DGYLHVJHVSUHN 9HHO DQGHUH EDQN]DNHQ NXQQHQ WHJHQZRRUGLJ RRN RQOLQH JHUHJHOG ZRUGHQ YLD 5DER ,QWHUQHWEDQNLHUHQ RI GH 5DER

Foto: PR

GH VWDO KHHIW ]LM HHQ QDWXXUOLMN GDJ HQ QDFKWULWPH $OV GH ]RQ RSNRPW GULQNW 7DQWH 'RRU 9HUV ZDWHU HQ SLNW ]LM GH JHVWURRLGH JUDDQWMHV 'H]H ]LMQ SODQWDDUGLJ PHW PLQHUDOHQ HQ YLWDPL QHQ $OV GH DYRQG YDOW JDDW ]LM UXVWHQ 7DQWH 'RRU NULMJW JHHQ JURHLEHYRUGH UDDUV WRHJHGLHQG HQ LV DQWLELRWLFD YULM Bezoek Tante Door 'H VWDO LQ %UDEDQW LV WRHJDQNHOLMN YRRU SXEOLHN ]RGDW X SUHFLHV NXQW ]LHQ KRH 7DQWH 'RRU OHHIW (Q DOV GH ERHU LQ GH EXXUW LV YHUWHOW KLM X JUDDJ PHHU +LM LV QDPHOLMN UHX]H WURWV RS ]LMQ 7DQWH 'RRU 0HHU ZHWHQ" :RUGW IDQ RS )DFHERRN )% FRP 7DQWH'RRUNLS HQ NRP ODQJV LQ GH VODJHULM RP 7DQWH 'RRU ]HOI WH SURHYHQ

%DQNLHUHQ $SS 9RRU LHGHUHHQ GLH GH 5DER %DQNLHUHQ $SS GRZQORDGW RI DDQ GH VODJ JDDW PHW LQWHUQHWEDQNLH UHQ OLJW HU HHQ OHXNH YHUUDVVLQJ NODDU +HW SURPRWLHWHDP JHPLVW" 9RRU XLWOHJ RYHU RQOLQH EDQNLHUHQ NDQ PHQ RRN RS HHQ DQGHU PRPHQW RS HHQ YDQ GH NDQWRUHQ YDQ 5DEREDQN :HVWODQG WHUHFKW 2RN GDQ OLJW HU HHQ YHUUDV VLQJ NODDU DOV PHQ DDQ GH VODJ JDDW PHW RQOLQH EDQNLHUHQ .LMN RS ZZZ UDEREDQN QO ZHVWODQG YRRU GH DGUHV VHQ HQ RSHQLQJVWLMGHQ

Bouw project Galjoen in volle vaart 1DGDW GLW YRRUMDDU DO YULM VQHO GXLGH OLMN ZHUG GDW GH EHQRGLJGH YDQ GH ZRQLQJHQ ELQQHQ KHW *DOMRHQ VQHO ]RX ZRUGHQ EHUHLNW LV LQ MXQL KHW ERXZWHUUHLQ QDDVW GH FHQWUDOH KXLV DUWHQVSRVW ERXZULMS JHPDDNW 'LUHFW QD GH ]RPHU NRQ ZRUGHQ JHVWDUW PHW GH ERXZ YDQ OX[H HHQJH]LQVZRQLQ JHQ *H]LHQ KHW JHJHYHQ GDW HU JHNR ]HQ LV YRRU GH VQHOOH ERXZV\VWHPDWLHN YDQ 3UHIDE V\VWHHP ERXZ LV KHW GH YRRUELMJDQJHUV LQPLGGHOV RSJHYDO OHQ GDW GH]H PDQLHU YDQ ERXZHQ HHQ VWXN VQHOOHU YHUORRSW GDQ GH NODVVLHNH ERXZVWLMO =R ZHUG EHJLQ VHSWHPEHU

GH EHJDQH JURQGYORHU JHOHJG HQ ZRU GHQ QX EHJLQ RNWREHU GH ZRQLQJHQ DO YRRU]LHQ YDQ GH GDNHQ ,QGLHQ GH ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ GH NRPHQGH PDDQGHQ JHHQ URHW LQ KHW HWHQ JRRLHQ ]XOOHQ GH HHUVWH ZRQLQJHQ QDDU YHU ZDFKWLQJ EHJLQ YROJHQG MDDU NXQQHQ ZRUGHQ RSJHOHYHUG ZDDUELM ZRUGW XLW JHJDDQ YDQ KHW HHUVWH NZDUWDDO LQ 2S GLW PRPHQW ]LMQ HU QRJ PDDU VOHFKWV WZHH ZRQLQJHQ EHVFKLNEDDU 'H KRHNZRQLQJ PHW ERXZQXPPHU HQ GH NDSZRQLQJ PHW ERXZQXP PHU 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NLMN RS ZZZ RJD PDNHODDUV QO

KERKDIENSTEN Egbertuskerk Zondag 19 oktober XXU (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW FDQWRU 9RRUJDQJHU SDVWRRU - & 0 6WHHQYRRUGHQ

Dorpskerk Zondag 19 oktober XXU GV 3 - Y G (QGH Bazuin 'H +RHNVWHH 0HUFDWRUZHJ Zondag 19 oktober XXU EU * - 3HOOLNDDQ

De huizen van het Galjoen aan het Scheepvaartplein gaan hard.

Foto: Tom van Ooijen

6

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

BbO`b

"cc `

5WSbaS\ hWX\ ^S` cc` bS Y]]^ :WSa hSZT ce abO`bbWXR Standaard ďŹ ets

â&#x201A;Ź

!$ $ per uur

VIP ďŹ ets

â&#x201A;Ź

per uur

#

! ` S P [ S d ] \

U \ W \ \ W ^ B

8 E6 <O`ObV]\

>^USdS\ dWO) >^USdS\ >^ ^USd SdSS\ ddWO) WOO)

g2

n der Houtwe Jogchem va De Lier

info@stichtingnicolette.nl of bel Anne-Mieke Berkel, 06 53735563

www.stichtingnicolette.nl

67(

NRUWLQJ

9(5-$$5'$*

Kijk hier nou!

9(5/$*,1*(1 Japanse mix

Tonijn-/krabsalade

$OOHHQ ELM $)+$/(1 YDQ 3L]]D HQ 6FKRWHOV RS PDDQGDJ GLQVGDJ ZRHQVGDJ HQ GRQGHUGDJ

Rietdijkstraat 66 Hoek van Holland

6+2$50$6$%5$ 1/

Rietdijkstraat 66 Hoek van Holland

volgens VAR A Kas

â&#x20AC;&#x2DC;De Westlandse aardbeiâ&#x20AC;&#x2122;, 500 gram ............... 2,99 â&#x20AC;&#x2DC;De Westlandse druifâ&#x20AC;&#x2122;, 500 gram witte ........ 2,50 Hollandse spruiten, 500 gram ................................... 0,49 Winterharde heideplanten, 3 extra grote ...... 5,00 DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG Witlof, klasse I, heel kilo ........................................................

Mega superstunt 0,89 Roomboter amandel- en speculaasstaven van Bakker Vreugdenhil MAANDAG EN DINSDAG Ambachtelijke slagers rookworst + 500 gram zuurkool uit â&#x20AC;&#x2122;t vat ... 2,50 Hollandse lekkere! bloemkool, ........................... 0,99 Groot assortiment planten: schitterende bolchrysanten, winterharde violen enz.

sa**

van 0.89

0.75

Zeeuwse Nicola, vastkokend, 5 kilo .................. 2,50 Hollandse Cox appels, 2 kilo ........................................... 1,50 Hollandse Elstar appels, 2 kilo ............................... 1,99 Hollandse Comice, de lekkerste handpeer, kilo 0,99 Hollandse St. Remy stoofperen, 2 kilo ............. 1,99 Hollandse Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo 1,99 Westlandse kasboontjes, 500 gram .............. 2,50 Westlandse kasbramen of kasframbozen, bakje 1,99

Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

35,-6 v an 1.07

0.99

KEN VOOR HUISMER entenbond* sum volgens de Con

Hollandse garnalen

Chocolade mousse

v an 3.79

v an 1.39

2.89

4%er 2 goedkop

1.29

Aziatische sauzen

van 0.89

0.75

16%er goedkop

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

9DQDI ZRHQVGDJ

PC MD 8357

â&#x20AC;&#x2122;s-GRAVENZANDE

1 TB HA

RDE SC H

Zakloze stofzuiger

IJ F

399.00

69.99

Softshell damesjack

Douchepeeling

Twee varianten.

Maten: 36 t/m 42.

Wash en scrub.

29.99

1.29

Campanula

9DQDI PDDQGDJ

Rozen* 40 cm, 18 stelen of 50 cm, 10 stelen.

2.19 Amaryllis* 50 cm, 3 stelen Ă 4 knoppen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.99 2.19

* Prijzen geldig t/m 19-10-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

|

7

sport voetbaluitslagen H NODVVH % =DWHUGDJ RNWREHU 6ZLIW 6SRUWOXVW·

'HOWDVSRUW +DDJODQGLD Z

$5& *+&

)RUXP 6SRUW 9RRUVFKRWHQ· 1RRWGRUS +9&·

=ZDOXZHQ· +%2.

9DONHQ· '62

Stand 'HOWDVSRUW 6SRUWOXVW· 9DONHQ· 6ZLIW =ZDOXZHQ· 1RRWGRUS +9&· $5& )RUXP 6SRUW +%2. +DDJODQGLD : '62 *+& 9RRUVFKRWHQ·

Programma ]DWHUGDJ RNWREHU LQKDDOZHHNHLQGH +9&· )& *UDYHQ] 6& 0RQVWHU +9&·

Schoenmeijer schaatst naar zilver 'H ]RPHU LV RS ]LMQ UHWRXU +HW KHHIW HU ODQJ QDDU XLWJH]LHQ GDW KHW ]RPHU EOHHI PDDU GH LMVEDQHQ ]LMQ DO WZHH ZHNHQ RSHQ HQ HU ZRUGW DO ZHHU GUXN JHVFKDDWVW 2S GH 8LWKRI ZHUG /HR 6FKRHQPHLMHU XLW +RHN YDQ +ROODQG DIJHORSHQ YULMGDJ WZHHGH ELM KHW PDUDWKRQVFKDDWVHQ YRRU OLFHQWLHKRX GHUV =XLG +ROODQG 35 rijders =R·Q ULMGHUV NZDPHQ DDQ GH VWDUW YRRU URQGHQ 'H YROJHQGH GDJ VWRQG HU HHQ PHWHU NZDOLILFDWLH YRRU GH 1. RS KHW SURJUDPPD 8 ]LHW KHW /HR LV ZHHU KHOHPDDO NODDU YRRU KHW QLHXZH VHL]RHQ

Sportief verloop Jan van Burg toernooi Bij rugbyvereniging The Hookers werd afgelopen zaterdag voor de veertiende maal het Jan van Burg Toernooi georganiseerd: het jaarlijkse jeugdtoernooi.

5XLP VSHOHUV YDQ GH OHHIWLMGV NODVVH RQGHU RQGHU HQ RQGHU YDQ &OXEV XLW 8GHQ 7LOEXUJ 5RWWHUGDP /HLGHQ 6DVVHQKHLP *RXGD HQ 'HOIW NZDPHQ QDDU GH 5RQGJDQJ LQ +RHN YDQ +ROODQG RP RS GLW ]HHU SRSXODLUH WRHUQRRL WH VSHOHQ 1D HHQ OXLGH NQDO ZDDUELM HHQ UXJ E\EDO GRRUPLGGHO YDQ HHQ FDUELG VFKLHWHU YDQ GH HQH QDDU GH DQGHUH NDQW ZHUG JHVFKRWHQ JLQJHQ GH WHDPV YRO RYHUJDYH YDQ VWDUW 'H ZHG VWULMGHQ JHIORWHQ GRRU GH HLJHQ MHXJG HQ VHQLRUHQ YDQ 7KH +RRNHUV ZDUHQ RYHUODGHQ YDQ SUDFKWLJH DFWLHV 'H 5XJE\VSRUW HHQ KDUGH PDDU ELM]RQ GHU IDLUH VSRUW ZDDU YULHQGVFKDS NDPHUDDGVFKDS HQ VSRUWLYLWHLW KRRJ LQ KHW YDDQGHO VWDDQ LV YRRUDO RQGHU GH MHXJG PDDU RRN RQGHU GH RXGHUV VWHHGV SRSXODLUGHU DDQ KHW ZRUGHQ ZDDUGRRU GH FOXEV RYHU HHQ VWHHGV EUHGHUH MHXJG NXQQHQ EHVFKLNNHQ +HW HQLJH PLQSXQWMH YDQ GH GDJ ZDV HHQ YRRUYDO PHW HHQ 7LOEXUJVH VSH OHU GLH LQ HHQ DFWLH YHUNHHUG WHQ YDO NZDP HQ ODVW YDQ ]LMQ QHN KDG ZDDU GRRU HU HHQ $PEXODQFH RSJHURHSHQ PRHVWHQ ZRUGHQ 7RW LHGHUV YHUED]LQJ ZDV RRN GH WUDX PDKHOLNRSWHU XLWJHUXNW GLH HYHQ ODWHU RS KHW YHOG YDQ 7KH +RRNHUV ODQGGH

Er waren veel mooie acties te zijn van de enthousiaste jeugd.

2QGHU OXLG DSSODXV YDQ GH RQJHYHHU VSHOHUV RXGHUV YHUOLHW GH VSHOHU LQ GH DPEXODQFH KHW YHOG HHQ HQRUP NLSSHQYHO PRPHQW :H ]LMQ EOLM RP WH NXQQHQ PHOGHQ GDW GH VSHOHU JHOXN NLJ QLHWV HUQVWLJV KHHIW RYHUJHKRXGHQ DDQ ]LMQ YHUNHHUGH YDO HQ DDQ HLQG YDQ GH PLGGDJ ZHHU QDDU KXLV NRQ 1D GLW

H.S.V. 1946 organiseert Het Grote Gymfeest

Leuke manier van kennismaken +HW 2EL WRHUQRRL LV HHQ KHOH OHXNH PDQLHU RP NHQQLV WH PDNHQ PHW GH ZHGVWULMG MXGRVSRUW (Q HHQ KHHO OHXNH PDQLHU RP GH JHOHHUGH WHFK QLHNHQ HHQV LQ GH SUDNWLMN XLW WH SUR EHUHQ :LQVW RI YHUOLHV LV EHODQJULMN PDDU OHYHUW ELM GH]H FRPSHWLWLH EHL GHQ SXQWHQZLQVW RS 8LWHLQGHOLMN QD EHKDDOGH 2EL SXQWHQ NULMJW GH SRS GH ]ZDUWH EDQG ZDW DOV HLQGSXQW JHOGW 9DQGDDJ ZLVWHQ (PLUKDQ $NGHPLU 0DUMROHLQ :XEV 0DU 1LMPDQ 0LODQ .RN HQ &RHQ YDQ GHQ %RRJHUW GH ]ZDUWH EDQG WH KDOHQ LQ GH]H FRPSH WLWLH Naar NK judo =DWHUGDJ RNWREHU ]DO GH MDULJH (OR\ 8ZXPDURJLH XLWNRPHQ ELM KHW 1. MXGR YRRU VHQLRUHQ 'H]H 1DWLRQDOH WLWHOVWULMG ]DO ]DWHUGDJ YDQDI XXU SODDWV YLQGHQ LQ GH 5RWWHUGDPVH 7RSVSRUWKDO QDDVW 'H .XLS (OR\ WUHIW GDDU GH EHVWH MXGR ND·V LQ ]LMQ JHZLFKWVNODVVH WRW NJ GLH RQGHUOLQJ XLWPDNHQ ZLH ]LFK WRW 1HGHUODQGV NDPSLRHQ NDQ NURQHQ

Mini’s (onder 13) 55& %DVVHWV 'LRN

Benjamins (onder 11) 'HOIW 'LRN *RXGD Turven (onder 9) 'HOIW 55& 7KH +RRNHUV =LM NUHJHQ XLW KDQGHQ YDQ 5RQ *URHQHZHJ HHQ YDQ GH RSULFK WHUV YDQ GH MHXJGDIGHOLQJ YDQ 7KH +RRNHUV HHQ SUDFKWLJH EHNHU

Zilver voor Zoë =DWHUGDJ RNWREHU ZHUG KHW =XLG +ROODQGV NDPSLRHQVFKDS NXQVWULMGHQ JHKRXGHQ =Rs =XLGKRHN XLW RQV GRUS GHHG KLHU DDQ PHH 1D HHQ VHL]RHQ YRO EOHVVXUHOHHG HQ WHJHQVODJHQ KHHIW =Rs ODWHQ ]LHQ GDW ]H ZHHU WHUXJ LV 'H +RHNVH UHHG HHQ ]HHU PRRLH QLHXZH . U RS PX]LHN YDQ GH %XWWHUIO\ ORYHUV 'H GXEEHO 6SRW VWRQG DOV HHQ KXLV GH YHUSOLFKWH GXEEHO GXEEHO FRPELQDWLH

Mooi judo bij Mahorokan =RQGDJ RNWREHU YRQGHQ LQ GH GRMR YDQ 0DKRURNDQ GH MXGRZHGVWULMGHQ YDQ GH 2EL FRPSHWLWLH SODDWV 'H]H ZHGVWULMGHQ GLH YRRU EHJLQQHQGH MXGRND·V EHGRHOG ]LMQ ZRUGHQ PDDO SHU MDDU JHRUJDQLVHHUG 7LMGHQV GH]H RQGHUOLQJH SDUWLMHQ NXQQHQ SXQ WHQ EHKDDOG ZRUGHQ GLH HHQ KRJHU EDQGMH RSOHYHUHQ YRRU GH ELMEHKR UHQGH 2EL SRS

LQFLGHQW HQ RYHUOHJ PHW GH 7LOEXUJVH JDVWHQ ZHUG KHW WRHUQRRL KHUYDW 'H ZHOYHUGLHQGH HHUVWH SOHNNHQ JLQJHQ XLWHLQGHOLMN QDDU

Foto: Naomi Hut

JLQJ RRN JRHG WHUZLMO GH LQJHVSURQ JHQ SLURXHWWH HHQ QLHXZ HOHPHQW YRRU =Rs YROJHQV KHW ERHNMH ZHUG XLWJHYRHUG +HODDV OLHW =Rs KHW ELM GH GXEEHO 5LWEHUJHUFRPELQDWLH OLJJHQ PDDU ]H KHUSDNWH ]LFK JRHG HQ OLHW HHQ JRHGH $[HO HQ GXEEHO 6DOFKRZ ]LHQ +HW UHVXOWDDW PRFKW HU ]LMQ =Rp SDNWH HHQ PRRLH WZHHGH SODDWV

Blamage HVC’10 Gymplezier voor iedereen bij de gymverenigingen in Nederland. %LMQD J\PFOXEV LQ KHHO 1HGHUODQG RUJDQLVHUHQ YDQ WRW HQ PHW RNWR EHU GH GHUGH HGLWLH YDQ +HW *URWH *\PIHHVW 2RN ELM + 6 9 DDQ GH +RHNVH +LOOZHJ NXQQHQ NLQGHUHQ YDQDI WZHH MDDU RS ZRHQVGDJ RNWR EHU GHHOQHPHQ DDQ HHQ XLWGDJHQG SURJUDPPD YRO EHZHJLQJ 9LD ZRUN VKRSV HQ SURHIOHVVHQ ZDDURQGHU J\PPHQ WXUQHQ VSULQJHQ GDQVHQ HQ PLVVFKLHQ ZHO IUHHUXQQLQJ PDNHQ NLQGHUHQ NHQQLV PHW GH J\PVSRUW 0HW +HW *URWH *\PIHHVW ZLO GH .1*8 NLQGHUHQ LQ EHZHJLQJ NULMJHQ HQ HQWKRXVLDVPHUHQ YRRU GH J\PVSRUW Het programma op woensdag 22 oktober: 2XGHU HQ NLQG J\P .OHXWHUGDQV .OHXWHUJ\P 7XUQHQ VSULQJHQ PHLV MHV EDVLVVFKRRO JURHS W P 7XUQHQ VSULQJHQ MRQ JHQV EDVLVVFKRRO JURHS W P 7XUQHQ VSULQJHQ PLG GHOEDUH VFKRRO NLQGHUHQ )UHH UXQQHQ EDVLVVFKRRO JURHS W P )UHH UXQQHQ PLGGHOEDUH VFKRRO NLQGHUHQ

Foto: PR

PAUZE 'DQV $HURELFV YROZDVVHQHQ

+HW *URWH *\PIHHVW LV HHQ LQLWLD WLHI YDQ GH .RQLQNOLMNH 1HGHUODQGVH *\PQDVWLHN 8QLH .1*8 2O\PSLVFK HQ WZHHYRXGLJ ZHUHOG NDPSLRHQ (SNH =RQGHUODQG WURWVH DPEDVVDGHXU YDQ +HW *URWH *\PIHHVW ¶·,N YLQG KHW JDDI RP ]RYHHO PRJHOLMN NLQGHUHQ LQ 1HGHUODQG HQWKRXVLDVW WH PDNHQ YRRU GH J\PVSRUW HQ PHW ]LMQ DOOHQ OHNNHU WH EHZHJHQ µ -DDS :DOV GLUHFWHXU .1*8 ´+HW VXF FHV YDQ GH HHUVWH HQ WZHHGH HGLWLH YDQ +HW *URWH *\PIHHVW ZDV RQJH NHQG 7LHQGXL]HQGHQ GHHOQHPHUV YRQGHQ GH ZHJ QDDU HHQ J\PFOXE ELM KHQ LQ GH EXXUW 'LUHFW QD DIORRS PHOG GHQ ]LFK VWHHGV KRQGHUGHQ QLHXZH OHGHQ DDQ ELM J\PFOXEV YHUVSUHLG LQ 1HGHUODQG 2Q]H DPELWLH LV LHGHUHHQ YDQDI MRQJH OHHIWLMG HHQ OHYHQ ODQJ WH ODWHQ EHZHJHQ +HW *URWH *\PIHHVW LV HHQ IDQWDVWLVFK PLGGHO RP GDW WH VWLPXOHUHQ +HW *\PIHHVW LV ERYHQ GLHQ HHQ OHXN XLWMH YRRU NLQGHUHQ LQ GH KHUIVWYDNDQWLH (U LV DOWLMG ZHO HHQ J\PFOXE GLFKWELM µ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH JD QDDU ZZZ KVY QO

+9&· KHHIW DIJHORSHQ ]DWHUGDJ HHQ IOLQNH WLN RSJHORSHQ HQ GH PHHJH UHLVGH WURXZH VXSSRUWHUV JHHQ GLHQVW EHZH]HQ ,QWHJHQGHHO YHUVFKLOOHQGH +RHNVH VXSSRUWHUV KLHOGHQ KHW LQ 1RRWGRUS YRRU KHW HLQGVLJQDDO DO YRRU JH]LHQ LHWV GDW HLJHQOLMN SUDNWLVFK QRRLW YRRUNRPW ,Q HQ WHJHQ 1RRWGRUS VWRQG HU QD PLQXWHQ HHQ RYHU ZLQQLQJ YRRU GH WKXLVSORHJ RS KHW VFRUHERUG HQ NRQ MH QLHW DQGHUV VWHO OHQ GDQ GDW KHW HHQ EODPDJH ZDV ZDW +9&· RS GH JUDVPDW OLHW ]LHQ 1D HHQ KDOI XXU ZDV GH VWDQG DO HQ GH ZHGVWULMG DO JHVSHHOG +9&· NRQ DOOHHQ QHW QD UXVW PHW WZHH NDQ VHQ HHQ VFKRW YDQ %HQDUG HQ NRSEDO

YDQ &DORU GDDU ZDW WHJHQRYHU VWHOOHQ PDDU YHUGHU NZDP GH SORHJ YDQ 3LP YDQ GHU +RRUQ QLHW 1RRWGRUS VFRRUGH LQ GH WZHHGH KHOIW QRJ VOHFKWV WZHH NHHU ]RGDW GH WHOOHU JHOXNNLJ YRRU +9&· ELM ]HV VWRSWH (HQ PLQGHUH ZHGVWULMG YDQ +9&· ZRUGW RS GLW QLYHDX KDUG DIJHVWUDIW 3LP YDQ GHU +RRUQ KHHIW QRJ UXLP HHQ ZHHN GH WLMG RP ]LMQ SORHJ ZHHU NODDU WH VWRPHQ YRRU GH YROJHQGH ZHGVWULMG =DWHUGDJ LV LQKDDOZHHN HLQGH HQ LV +9&· YULM 2S RNWREHU NRPW +%2. QDDU +RHN YDQ +ROODQG 2RN GH $PVWHUGDPPHUV NUHJHQ ]DWHUGDJ HHQ DDUGLJH WLN WH YHUZHU NHQ YHUOLHV

HVC’10 was geen schim van de ploeg die het in de eerste wedstrijden was.

Foto: Danny Ploegaert

8

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

Autorijschool de3Hoek /

Eerste rijles halve prijs ij â&#x20AC;˘ Rijles vanaf 16½ jaar â&#x20AC;˘ Opfrislessen voor rijbewijsbezitters

Tel. 06-14439455 www.autorijschoolde3hoek.nl

(K?=PEA @A KN@AOOPN==P

' $KAG R=J $KHH=J@ 0

ff-tijd voor een lekker diner van oktober t/m maart

3-gangendiner op maandag en dinsdag

â&#x201A;Ź 21,50

Reserveren gewenst: info@ff-tijd.nl / tel. 0174 - 383341

Het gehele jaar ff-Tijd voor jezelf op het strand van Hoek van Holland

(K?=PEA @A /?DAALR==NPOPN==P *, $KAG R=J $KHH=J@ 0

+JVA OLA?E=HEO=PEA

)=JQAHA 0DAN=LEA A?DKCN=BEA ! EJBK L=N= LHQO JH >AGGAJBUOEKPDAN=LEA

Äż/ ' Äž

G==GBUOEKPDAN=LEA NU JAA@HEJC AJ IA@EO?DA BEPJAOO

% SSS L=N= LHQO JH

'( -21*(

$'92&$7(1 352&85(856 HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en ReĂŻntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND Mr. I. CorreljĂŠ, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur g van Zateerdags 9.00-13.00 uur

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl w Ć&#x201D; Onderhoud & APK keuring Ć&#x201D; Airco service Ć&#x201D; Schade-taxatie (ook via schadegarant) Ć&#x201D; Winter- en zomerbandenopslag

Ć&#x201D; Occasions Ć&#x201D; Schadereparatie Ć&#x201D; Inkoop loop-, sloop-, en schade-autoâ&#x20AC;&#x2122;s Ć&#x201D; Vervangend vervoer

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein â&#x20AC;&#x2DC;Honsel-noordâ&#x20AC;&#x2122; Telefoon 0174-630938

Einsteinstraat 6 - 2691 GV â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenzande - Tel. 41 70 92

www.highlineďŹ tness.nl

Kom naar de gezellige Ladies Night Vrijdag 31 okt. om 19.30 uur Alle opbrengst gaat naar Pink Ribbon 81,(.( 7528:5,1*(1 %,$/5,. 6,(5$'(1 8 NXQW YULMEOLMYHQG HHQ SURHIPRGHO ODWHQ PDNHQ $OOH WURXZULQJHQ ]LMQ PHW GH KDQG JHPDDNW 'LUHFW ELM GH EURQ (LJHQ KDQGJHPDDNWH FROOHFWLH

-BOHFTUSBBU t 5FM

Z Z Z D O U L N V L H UD G H Q Q O

â&#x20AC;&#x2DC;De Hoekse Vishandelâ&#x20AC;&#x2122; Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

*RXGVPLG

Gebakken Sliptong

AllĂŠĂŠn vrijdag en zaterdag ................................

per pond 5,50

2QWZHUSHU 'LDPDQW]HWWHU %HLDDUGLHUODDQ ÂśV *UDYHQ]DQGH 7 0

of per kilo 9,50 Vraag niet hoe het kan, proďŹ teer er van!

Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gambaâ&#x20AC;&#x2122;s in Dille - Krab etc.

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

|

9

uit uit in de hoek Dinsdag 21 en woensdag 22 oktober HQ YDQ .QXWVHOIUXWVHOVWHH ELM 'XD 0DKXVWUDDW 'HHOQDPH SHU GDJGHHO Woensdag 22 oktober 'H *UXIIDOR ILOP YRRU $DQYDQJ XXU (QWUHH Ą Woensdag 22 oktober KHUVWZDQGHOLQJ PHW JLGV LQIR ELM 999 Zaterdag 25 oktober +RHNVWDUV LQ +RHNVWHH Zondag 26 oktober .RIIHUEDNYHUNRRS .RQ (PPD ERXOHYDUG

Ook in de herfst loopt het lekker bij de VVV 'H KHUIVWZDQGHOLQJ PHW JLGV LV HHQ XQLHNH PDQLHU RP +RHN YDQ +ROODQG WH RQWGHNNHQ WLMGHQV GH KHUIVWYDNDQ WLH 7HUZLMO GH EODGHUHQ QDDU EHQHGHQ GZDUUHOHQ YHUWHOW HHQ GHVNXQGLJH JLGV LQ HHQ WZHH XXU GXUHQGH ZDQGH OLQJ IDVFLQHUHQGH YHUKDOHQ RYHU +RHN YDQ +ROODQG *HQLHW QD DIORRS RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ NRS NRIILH HQ HHQ KHHUOLMN VWXN DSSHOWDDUW YDQ KHW XLW ]LFKW RS GH 1LHXZH :DWHUZHJ 'H KHUIVWZDQGHOLQJ LQFOXVLHI FRQVXPS WLH LV YRRU VOHFKWV Ą SHU SHUVRRQ WH UHVHUYHUHQ ELM 999 +RHN YDQ +ROODQG /LHYHU ZDQGHOHQ ]RQGHU FRQVXPSWLH" 2RN GDW LV PRJHOLMN 'H KHUIVWZDQGH OLQJ H[FOXVLHI FRQVXPSWLH LV WH UHVHU YHUHQ YRRU VOHFKWV Ą SHU SHUVRRQ 'H ZDQGHOLQJ YHUWUHNW RS ZRHQVGDJ RNWREHU RP XXU YDQDI 999 +RHN YDQ +ROODQG DDQ KHW %ULQNSOHLQ .LMN YRRU UHVHUYHULQJHQ RI PHHU LQIRU PDWLH RS ZZZ KRHNYDQKROODQG QO RI PDLO QDDU ZDQGHOLQJ#KRHNYDQKRO ODQG QO 2S HHQ HLJHQ PDQLHU +RHN YDQ +ROODQG RQWGHNNHQ PHW GH NLQGH UHQ" 2RN GDW LV PRJHOLMN ELM 999 +RHN YDQ +ROODQG %LM GH 999 LV HHQ NLORPHWHU ODQJH VSHXUWRFKW PHW OHXNH YUDJHQ HQ ]RHNRSGUDFKWHQ YHUNULMJ EDDU 'H SHUIHFWH DFWLYLWHLW YRRU HHQ JHVODDJGH GDJ XLW PHW GH NLQGHUHQ 'H VSHXUWRFKW PHW HHQ OHXNH EHOR QLQJ LV YRRU VOHFKWV Ą WH NRRS ELM 999 +RHN YDQ +ROODQG

Ook Collective op Hoekstars Zaterdag 25 oktober staat om 20.00 uur één van de populairste muziekavonden van Hoek van Holland op het programma. Stichting Hoekstars organiseert dan weer, onder het motto: Van, Voor en Door Hoekenezen, het ouderwets gezellige Hoekstars.

'H DYRQG GLH PHW PHGHZHUNLQJ YDQ 6WLFKWLQJ +RHN YDQ +ROODQG HQ 6WLFKWLQJ *HW +RHNW LQ GH +RHNVWHH ZRUGW JHRUJDQLVHHUG VWDDW YRRU GH DIVOXLWLQJ YDQ KHW MXELOHXPMDDU +RHN YDQ +ROODQG 0HGH GRRU GH VDPHQZHUNLQJ YDQ GH GULH VWLFKWLQ JHQ NDQ GH WRHJDQJVSULMV ODDJ JHKRX GHQ ZRUGHQ .DDUWHQ i YLMI HXUR ]LMQ YHUNULMJEDDU ELM GH +RHNVWHH HQ KHW 999 NDQWRRU RS KHW %ULQNSOHLQ 'H EDQGV GLH RNWREHU ]XOOHQ RSWUH GHQ ]LMQ ' %UDV 9L9DFH HQ &ROOHFWLYH ,Q DDQORRS QDDU +RHNVWDUV KHEEHQ ZH LQPLGGHOV WZHH EDQGV DDQ X YRRUJH VWHOG Deze week Collective 1RJ QLHW ]R ODQJ JHOHGHQ ZDUHQ ]RZHO 4XLQW DOV GH %LOO\ %OXH %DQG +RHNVH EDQGV GLH PHW YHUVFKLOOHQG UHSHUWRLUH HHQ EUHHG SXEOLHN EHUHLNWHQ :DV 4XLQW YRRUDO HHQ JHZHOGLJH EDQG YRRU IHHVWHQ HQ SDUWLMHQ GH %LOO\ %OXH %DQG KDG PHW FRYHUPX]LHN YDQ GH MDUHQ WRW YDDN ZHHU HHQ DQGHU SXEOLHN 1DGDW LQ ]RZHO 4XLQW DOV GH %LOO\ %OXH %DQG GRRU YHUVFKLOOHQGH RPVWDQGLJKHGHQ VWRSWHQ ZHUGHQ GH NRSSHQ ELM HONDDU JHVWRNHQ HQ HHQ VRRUW FROOHFWLHI YDQ PX]LNDQWHQ GLH RRN LQ DQGHUH EDQG VSHOHQ JHYRUPG

&ROOHFWLYH +HW FROOHFWLHI NDQ RSWUH GHQV YHU]RUJHQ LQ NURHJHQ VWUDQG SDYLOMRHQV IHHVWHQ SDUWLMHQ JURWH HQ NOHLQH SRGLD HQ YRRU HON RSWUHGHQ GH VDPHQVWHOOLQJ YDQ GH EDQG HQ KHW UHSHUWRLUH DDQSDVVHQ DDQ GH ZHQVHQ GLH DDQ GH DYRQG ZRUGHQ JHVWHOG 9RRU +RHN6WDUV LV KHW UHSHUWRLUH VDPHQJHVWHOG XLW QXPPHUV YDQ R D &RXQWLQJ &URZV $P\ :LQHKRXVH 6KRFNLQJ %OXH 7LQD 7XUQHU +HW *RHGH 'RHO $QRXN %HDWOHV HWF

(advertorial)

HVC’10 organiseert mosselavond

Knutselstee 'LQVGDJ HQ ZRHQVGDJ RNWREHU RUJDQLVHHUW 6WLFKWLQJ +RHNV 'RHQ ZHHU HHQ .QXWVHO )UXWVHOVWHH LQ 162 'XD DDQ GH 0DKXVWUDDW %HLGH GDJHQ NXQ MH YRRU SHU GDJ GHHO RI HXUR YRRU HHQ GDJNDDUW YDQ WRW RI YDQ WRW XXU WHUHFKW (WHQ HQ GULQNHQ LV ELM KHW 162 'XD WH NRRS 7ZHH GDJHQ ODQJ OHNNHU NQXWVHOHQ HQ VSHOHQ 1LHXZ LV GLW MDDU .QXWVHOV PDNHQ YDQ UHF\FOH PDWHULDOHQ /DDW MH XLWGDJHQ HQ ODDW ]LHQ ZDW YRRU FUHDWLHIV MLM NDQ EHGHQ NHQ 9RRU PHHU LQIR NXQ MH WHUHFKW RS IDFHRRN FRP KRHNVGRHQ RI PDLO KRHNVGRHQ#KRWPDLO FRP

Op deze avond Bestaat de band uit: &LVND YG 0HHU HQ KDDU GRFKWHU /XQD OHDG]DQJ HQ EDFNLQJ YRFDOV $QGUp YDQ =DQGHQ JLWDDU OHDG]DQJ HQ EDFNLQJ YRFDOV &KULV 3DVWLMQ JLWDDU 0DULH %OLHN GUXPV 0DULHQ YDQ GHQ %HUJ SHUFXVVLH EDF NLQJ YRFDOV /DPPHUW 6PLW EDVJLWDDU HQ EDFNLQJ YRFDOV 9RRU OLFKW HQ JHOXLG LV GH SURIHVVLR QHOH KXOS YDQ %LOO =HJHUV LQJHURHSHQ

Lezersactie 9HUGLHQ YULMNDDUWHQ YRRU +RHNVWDUV 'H RUJDQLVDWLH YDQ +RHNVWDUV JHHIW LQ VDPHQZHUNLQJ PHW GH +RHNVH .UDQW YLMI YULMNDDUWHQ ZHJ YRRU +RHNVWDUV 9LMI YULMNDDUWHQ YRRU WZHH SHUVRQHQ ]LMQ HU WH YHUGLHQHQ DOV MH XLWHUOLMN RNWREHU DDQJHHIW ZDDURP MLM YULMNDDU WHQ YRRU +RHNVWDUV ]RX PRHWHQ KHE EHQ 0DLO MH UHGHQ QDDU UHGDFWLH KN# XLWJHYHULMZHVWPHGLD QO

Theaterkoor 40Forever brengt One4all ,Q YLHU NRUHQ JDDW )RUHYHU RS HQ QRYHPEHU LQ :HVWODQG 7KHDWHU 'H 1DDOG GH PX]LNDOH VWULMG DDQ PHW ]LFK]HOI 'HYRWLRQ IRUHYHU KHW HFKWH JRVSHO NRRU &ORVH IRUHYHU FORVH KDUPRQ\NRRU YDQ KRRJ QLYHDX 5RFNNRRU 5RFN \RX IRUHYHU 3RSFRUQ IRUHYHU KHW SRSNRRU PHW GLH ]RHWH SRSVPDDN 9LHU VWLMOHQ LQ ELMSDVVHQGH NOHGLQJ HQ YDQXLW HLJHQ RYHUWXLJLQJ :HON NRRU ZHHW KHW SXEOLHN KHW PHHVW WH ERHLHQ" (HQ NOHXUULMN VSHNWDNHO SDVVHHUW GH UHYXH *DDQGHZHJ PDDNW VWULMG SODDWV

YRRU KDUPRQLH 0X]LNDOH NODQNHQ YHU VPHOWHQ YHUVWHUNHQ GH HHQVWHPPLJ KHLG ]R YRHJW LQ GH PX]LHN HONH VWHP WRH 0X]LHN YHUELQGW HQ ODDW GXL]HQG EORHPHQ EORHLHQ 2QH $OO GH JORHG QLHXZH SURGXFWLH YDQ 7KHDWHUNRRU )RUHYHU ZRUGW EHJHOHLGW GRRU GH 21( $// OLYH EDQG RQGHU OHLGLQJ YDQ .HHV =DQGYOLHW 7RHJDQJVNDDUWHQ i Ą LQFOXVLHI SDX]HGUDQNMH ]LMQ WH YHUNULMJHQ YLD ZZZ ZHVWODQGWKHD WHU QO %HLGH YRRUVWHOOLQJHQ EHJLQQHQ RP XXU

Visie op de Nieuwe Waterweg ,Q YHUEDQG PHW KHW MDULJ EHVWDDQ YDQ +RHN YDQ +ROODQG ULFKW 6WLFKWLQJ .8Q673/$$76 KDDU VFKLMQZHUSHUV GLW MDDU YRRUDO RS GH 1LHXZH :DWHUZHJ R D PHW KHW SURMHFW -RQJ ZDWHU 2S RNWREHU ]LMQ ELRORRJ 5HPNR $QGHZHJ YDQ KHW 1DWXXUKLVWRULVFK 0XVHXP LQ 5RWWHUGDP HQ NXQVWHQDDU 1LNL )U|KOLQJ DDQ KHW ZRRUG =LM JHYHQ GDQ KXQ YLVLH RS GH PHWDPRUIRVH YDQ GH]H RPJHYLQJ 5HPNR YHUWHOW RYHU GH FRQVHTXHQWLHV YDQ GH DDQOHJ YDQ GH 1LHXZH :DWHUZHJ ZDDUGRRU

KHW DJUDULVFK GXLQODQGVFKDS WUDQV IRUPHHUGH QDDU HHQ VWHGHOLMN LQGX VWULHHO PLOLHX 1LNL )U|KOLQJ EHNLMNW GH YHUDQGHULQJHQ PHW GH RJHQ YDQ GH NXQVWHQDDU 0X]LNDOH LQWHUPH] ]R·V 'DQLsO 6LHF]NRZVNL 3ODDWV 0LMQ 7RUSHGRORRGV DDQ GH %HUJKDYHQ (QWUHH Ą LQFOXVLHI NRIILH RI WKHH ELM ELQQHQNRPVW $DQYDQJ XXU ]DDO RSHQ XXU 0HHU LQIRUPDWLH ZZZ VWLFKWLQJ NXQVWSODDWV QO

Scouting zoekt bevers 6FRXWLQJ 3ULQV +HQGULNJURHS XLW +RHN YDQ +ROODQG LV RS ]RHN QDDU %HYHUV NLQGHUHQ YDQ WRW MDDU 2QGHU OHLGLQJ YDQ 6WXLWHU ZRUGHQ HU VSHOOHWMHV LQ KHW ERV JHGDDQ WLN NHUWMH HQ YHUVWRSSHUWMH JHVSHHOG 2RN ZRUGW HU PHW GH %HYHUV JHNQXW VHOG JHOH]HQ JHWHNHQG HQ ]HOI VSHO OHWMHV EHGDFKW 0DDU RRN ZRUGW HU QDDU YHUKDOHQ JHOXLVWHUG JHEDNNHQ JHs[SHULPHQWHHUG HQ RQGHU]RHNHQ JHGDDQ (ONH ]DWHUGDJRFKWHQG RP XXU EHQ MH ZHONRP ELM KHW FOXE KXLV RS +DUZLFKZHJ LQ +RHN YDQ +ROODQG 2P XXU LV GH VSHHOWLMG GDQ ZHHU DIJHORSHQ

'H %XVLQHVVFOXE YDQ +9&· RUJDQL VHHUW RS YULMGDJ RNWREHU LQ VDPHQ ZHUNLQJ PHW UHVWDXUDQW 'H 9LHUVSURQJ HHQ 0RVVHODYRQG 7RHJDQJ LV YRRU OHGHQ HQ KXQ SDUWQHU YDQ MDDU HQ RXGHU RS YHUWRRQ YDQ GH OHGHQSDV

'H NRVWHQ EHGUDJHQ SHU SHUVRRQ H[FOXVLHI GUDQNMHV HQ GLHQHQ ELM ELQ QHQNRPVW WH ZRUGHQ EHWDDOG 'H 0RVVHODYRQG EHJLQW RP XXU HQ GXXUW WRW XXU +HW &OXEKXLV LV YDQ WRW XXU JHRSHQG

Kunstwerk van Niki Fröhling.

Foto: PR

10

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

I V LO E R B E D E K K I N G I H O U T E N V LO E R E N / L A M I N A AT I V I T R AG E E N G O R D I J N E N I SHUTTERS I B I N N E N - E N B U I T E N ZO N W E R I N G I B E H A N G E N S C H I L D E RW E R K

Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur (maandag gesloten)

Schoolstraat 30a, 3151 AZ Hoek van Holland, Tel. (0174) 418 466, Fax: (0174) 416 112, info@ronvanreenen.nl

www.ronvanreenen.nl

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

|

11

RNWREHU QXPPHU

4UBETLSBOU

5XEULHN +DUW YRRU KLVWRULH 0HHU KXLV YRRU MH JHOG LQ 5RWWHUGDP =XLG *RHGNRSH URQGOHLGLQJHQ LQ 'H .XLS 2IÂżFLsOH EHNHQGPDNLQJHQ JHPHHQWH

3DJ 3DJ 3DJ 3DJ

Âľ9UDDJ DGYLHV YDQ OHYHUDQFLHU PHW HHQ SROLWLHNHXUPHUNÂś

([WUD JHOG SUHYHQWLH ZRQLQJLQEUDDN 7LHQ 5RWWHUGDPVH ZLMNHQ NULMJHQ GH NRPHQGH WZHH MDDU H[WUD DDQGDFKW YDQ GH JHPHHQWH HQ GH ZRQLQJFRUSRUD WLHV 6DPHQ JDDQ ]LM LQYHVWHUHQ LQ FRQFUHWH PDDWUHJH OHQ RP ZRQLQJLQEUDNHQ WH YRRUNRPHQ

Per wijk wordt bekeken wat er moet gebeuren: camerabeveiliging aanbrengen, hang- en sluitwerk of andere maatregelen. Burgemeester Aboutaleb: â&#x20AC;&#x2DC;Seniorenwoningen hebben onze bijzondere aandacht. We willen bewoners weerbaarder maken om berovingen via babbeltrucs tegen te gaan.â&#x20AC;&#x2122; Onlangs kregen bewoners van een servicef lat in de Oosterf lank digitale deurspionnen uitgereikt waardoor ze kunnen zien wie er voor de deur staat.

De door de Stadskrant geraadpleegde deskundige van het Rotterdamse Sleutel- en slotenhuis vindt het goed dat de gemeente aandacht en geld besteedt aan inbraakpreventie.

Het stoort hem wel eens dat mensen een half advies krijgen en dan denken dat hun huis goed beveiligd is. â&#x20AC;&#x2DC;Als je iets aan je huis wilt (laten) doen op dit gebied, vraag dan advies van een leverancier met het politiekeurmerk. Gebruik goed hang- en sluitwerk en bevestig het volgens de gebruiksaanwijzing. Want je kunt nog zulk goed materiaal gebruiken, als je niet alle voorgeschreven schroeven erin draait, heb je er nog niets aan. Tussen de 200 en 1500 euro ben je kwijt aan goed geĂŻnstalleerd materiaal. Elk huis en elke situatie is verschillend dus

0RGHSRSMH V

5RHO 'LMNVWUD

Er komt maar liefst 1,8 miljoen euro extra bij de al bestaande investeringen voor leefbaarheid en woningonderhoud. Het gemeentebestuur moet nog besluiten in welke tien wijken met relatief veel inbraakpogingen dat geld terecht gaat komen.

Veel woninginbraken zijn te voorkomen door goed hang- en sluitwerk op deuren en ramen. is er geen duidelijk richtbedrag voor te noemen. En er zijn ook huizen waar je met 1500 euro nog niet klaar bent.â&#x20AC;&#x2122; Volgens de risicomonitor van de Nederlandse verzekeraars werd in 2013 landelijk ruim 87.000

keer ingebroken. In Rotterdam zijn dit jaar tot en met september 2743 inbraken gemeld. Wilt u zelf actie ondernemen en uw huis moeilijker â&#x20AC;&#x2DC;te krakenâ&#x20AC;&#x2122; maken voor inbrekers? Op www. politiekeurmerk.nl vindt u tips

7LPPHUKXLV LV LQ WUHN +HW KRRJVWH SXQW YDQ KHW 7LPPHUKXLV LV EHUHLNW HQ GDW ZHUG RQODQJV JHYLHUG PHW HHQ RSHQ GDJ RS GH ERXZ SODDWV 'H DSSDUWHPHQWHQ EOLMNHQ LQ WUHN ZDQW SUR FHQW LV DO YHUNRFKW In het Timmerhuis, dat in het najaar van 2015 opengaat, huizen straks niet alleen de kantoren van de gemeente Rotterdam.

Er komen ook appartementen, horeca, winkels en een ondergrondse parkeergarage. Van de 84 appartementen die er komen, is 40 procent al verkocht. â&#x20AC;&#x2DC;Daar staat definitief een handtekening onderâ&#x20AC;&#x2122;, vertelt Arnaud van der Knaap van bouwbedrijf Heijmans trots. â&#x20AC;&#x2DC;Vandaag sluit de reserveringsperiode en ik verwacht dat er van de 25 reserveringen ook zeker een deel verkocht wordt.

Dus eind dit jaar staat de teller wel op 50 procent.â&#x20AC;&#x2122; Het Timmerhuis, een ontwerp van OMA Architecten, ligt in het hart van de stad, achter het Stadhuis, tussen de Meent, Rodezand, Raamplein en Haagseveer.

Het oude Stadstimmerhuis heeft een belangrijke plek in de geschiedenis van de stad. Het is een van de eerste naoorlogse gebouwen. Vanuit dit gebouw is de wederopbouw geleid. Met de herontwikkeling krijgt het monumentale gebouw een nieuwe toekomst.

3DXO YDQ GHU %ORP

/H]HUVIHHVW LQ GH ELHE

Wil je echt elke zes maanden een nieuwe garderobe of kan mode langer mee?

Moet de pasvorm van een jurk voldoen aan het heersende schoonheidsideaal of kan het ook anders? In de tentoonstelling â&#x20AC;&#x2DC;The Future of Fashion is Nowâ&#x20AC;&#x2122; in Museum Boijmans Van Beuningen kijkt de nieuwste generatie modeontwerpers met een kritische blik naar het huidige modesysteem. In de fraai vormgegeven expositie zie je niet alleen kleding en accessoires maar ook videoâ&#x20AC;&#x2122;s en installaties.

Laat boeken signeren of ontdek aanstormend talent op 8 november op het Lezersfeest in de Bibliotheek Rotterdam. Op dit evenement kunt u genieten van ruim dertig optredens door nieuwe en gevestigde auteurs, zoals Adriaan van Dis en Herman Koch. Tatiana de Rosnay komt zelfs speciaal voor het feest naar

Nederland.

Kaarten zijn online en via vaste verkooppunten te koop. Bibliotheekleden en Rotterdampashouders betalen 12 euro. Reguliere kaarten zijn 18 euro. Het feest start om 20.00 uur en duurt tot 02.30 uur. www.lezersfeest.n

en informatie. Ook kunt u via uw postcode de voor u dichtstbijzijnde leverancier van goedgekeurde materialen vinden. www.rotterdam.nl/ inbraakpreventie

5RWWHUGDP EHJRQ RQGHU GH 0DUNWKDO +HW EXUHDX YRRU RXGKHLG NXQGLJ RQGHU]RHN YDQ GH JHPHHQWH 5RWWHUGDP KHHIW HHQ ERHNMH XLWJHJHYHQ +LHULQ OHHVW X RYHU GH RQW VWDDQV JHVFKLHGHQLV YDQ 5RWWHUGDP DDQ GH KDQG YDQ GH RSJUDYLQJHQ ELM GH ERXZ YDQ GH 0DUNWKDO Ruim duizend jaar geleden ontstond daar de nederzetting Rotta, de voorloper van Rotterdam. In 2009 en 2010 zijn tijdens de opgravingen voorwerpen en resten blootgelegd die meer duidelijk maken over die tijd. In het boekje leest u hoe Rotta zich tot Rotterdam ontwikkelde. Dankzij fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van opgegraven voorwerpen en blootgelegde restanten krijgt u een indruk hoe het leven er toen uitzag. Een deel van de archeologische vondsten kunt u zien op de permanente tentoonstelling in het trappenhuis van de Markthal. Het boekje â&#x20AC;&#x2DC;Ontdek! Onder de Markthalâ&#x20AC;&#x2122; kunt u voor 8 euro bestellen via boor@rotterdam.nl of kopen bij diverse boekwinkels. www.rotterdam.nl/publieksboekarcheologieonderdemarkthal

12

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

4UBETLSBOU

RNWREHU QXPPHU 3DJLQD

5XEULHN +DUW YRRU KLVWRULH

'H VFKHSHQ YDQ NDSLWHLQ /XLGLQJD $FKW ERHNHQ KHHIW ) /XLGLQJD LQPLGGHOV RS ]LMQ QDDP VWDDQ $OOHPDDO JDDQ ]H RYHU GH VFKHSHQ YDQ GH 5RWWHUGDPVFKH /OR\G 9ROJHQG MDDU PRHW /XLGLQJDÂśV QHJHQGH YHU VFKLMQHQ (HQ JHVSUHN PHW GH]H YDVWH EH]RHNHU YDQ KHW 6WDGVDUFKLHI

Zijn speurtocht mondde in 1995 uit in het boek â&#x20AC;&#x2DC;Het scheepsjournaal van Tjalling Luidinga, 1890-1941â&#x20AC;&#x2122;. Daarin reconstrueert Luidinga heel precies het verloop van operatie Demon in 1941. De Engelse en Australische marine evacueerden toen bijna 56.000 geallieerde soldaten die vastzaten op het Griekse vasteland. Aan die actie deden ook drie Nederlandse schepen mee. EĂŠn daarvan, de Slamat, werd op de terugreis door Duitse bommenwerpers tot zinken gebracht, waarbij bijna alle opvarenden om het leven kwamen. Onder hen kapitein Tjalling Luidinga.

$UQRXG 9HUKH\

â&#x20AC;&#x2DC;Ik ben er ooit mee begonnen omdat mijn vader bij de Rotterdamse Lloyd heeft gevarenâ&#x20AC;&#x2122;, zegt Luidinga. â&#x20AC;&#x2DC;En ik wist eigenlijk heel weinig van hem.

Hij is in 1939 uit Rotterdam vertrokken â&#x20AC;&#x201C; toen ik vier of vijf jaar was â&#x20AC;&#x201C; en niet meer teruggekomen. Ik ben daarom gaan uitzoeken wat er met hem was gebeurd.â&#x20AC;&#x2122;

vrachtschepen van de Lloyd tijdens de oorlog. Volgend jaar moet het verschijnen. Wel een lastige klus, want er is maar weinig over te vinden. â&#x20AC;&#x2DC;Gelukkig ligt hier in het archief het dagboek waarin een van de directeurs noteerde waar zijn schepen waren. Die informatie kreeg hij via familieleden op basis van brieven in codetaal van schepelingen.â&#x20AC;&#x2122;

De heer Luidinga bij het monument aan de Veerhaven/Calandstraat. Het herdenkt de medewerkers van Koninklijke Rotterdamsche Lloyd die tijdens de Tweede Wereldoorlog ten gevolge van oorlogshandelingen op zee omkwamen.

Om de laatste reis van zijn vader op te tekenen, putte Luidinga vooral uit Duitse en Engelse bronnen. Hij beschrijft echter ook hoe zijn vader van stuurmansleerling langzaam opklom tot kapitein. En voor dat deel van zijn onderzoek bleek het bedrijfsarchief heel waardevol. Dit wordt bewaard bij het Stadsarchief Rotterdam en omvat de bijna complete administratie van de Lloyd, inclusief de notulen van de directie. â&#x20AC;&#x2DC;Hier lag al het materiaalâ&#x20AC;&#x2122;, zegt Luidinga. â&#x20AC;&#x2DC;Plus de logboeken van mijn vader, allemaal door hem getekend. Ik wist daar niets van, dus voor mij was dat interessant.â&#x20AC;&#x2122;

mensen met die schepen naar Nederlands-IndiĂŤ gereisd. Maar het zijn ook allemaal schepen waarop mijn vader gevaren heeft.

In die zin is het dus tevens een zoektocht naar het levensverhaal van mijn vader.â&#x20AC;&#x2122;

Na het boek over de Slamat onderzocht Luidinga met maritiem historicus Nico Guns andere passagiersschepen van de Lloyd, zoals de Indrapoera, de Baloeran en de Sibajak. â&#x20AC;&#x2DC;We wilden die schepen beschrijven, de reizen die ze gemaakt hebben, maar ook hun passagiers en bemanningsleden. Er zijn immers duizenden

Op dit moment werken beide mannen aan een boek over de

Stadsarchief (voorheen: Gemeentearchief) kent behoorlijk wat trouwe bezoekers. Vaak (oud-)Rotterdammers die zich verdiepen in ĂŠĂŠn of enkele aspecten van de stad. Soms beroepsmatig, maar meestal uit hobbyisme. In de serie â&#x20AC;&#x2DC;Hart voor historieâ&#x20AC;&#x2122; laten we een aantal van deze Rotterdam-liefhebbers aan het woord. www.stadsarchief.rotterdam.nl

+LOOHJHUVEHUJ 6FKLHEURHN 6WU

$

%H ZH UJ J

2X GH GLM N

ON 7MD ODDQ

5RWWHUGDP &HQWUXP

$

QZHJ 6WDGLR

,-VVHOPRQGH

)HLMHQRRUG *URH Q +LOOH H GLMN

:D D KDY O HQ 2 ]

GH DDU 2OGH J

'URRJGRNZHJ +RPHUXVVWUDDW *URWH +DJHQ

0DUWLQ /XWKHU .LQJZHJ =HYHQNDPSVH 5LQJ 2YHUVFKLHVH 'RUSVVWUDDW $UJRQDXWHQZHJ

9D DQ ZH J

2O\PSLDZHJ

HJ 6SLQR]D Z

6OLQJH

*URHQLQ[ Y =RHOHQODD Q

$

5LGGHUNHUN

ZDGZ VWDGVNUDQW RNWREHUU

H HQ UR *

.U XL VZ HJ

Q OKDYH :DD

$

3OH LQZ HJ

&KDUORLV

V *UDYHQ ZHJ

9DQ %ULHQHQRRUGEUXJ

HQ VKDY 0DD

'RUGWVH ODDQ

/D DQ RS =X LG

0DDVWXQQHO

=XLGHUS DUNZHJ

QV DW YH VWUD KD HU 9L

:LOOHPVEUXJ (UDVPXVEUXJ

W :HV N LM ]HHG

1LHXZ H 0DDV 3HUQLV

$

+LHU ZRUGW RRN JHZHUNW

Q HQODD 3ULQV

.UDOLQJHQ &URRVZLMN

7MDONODDQ 'HOIVKDYHQ

Op de Tjalklaan in Delfshaven wordt gewerkt. Van vrijdag 24 oktober 22.00 uur tot maandag 27 oktober 06.00 uur is er een weekendafsluiting van de Spaanseweg richting de Schuttevaarstraat. De gemeente Rotterdam herstelt daar het wegdek.

0DWKHQHVVHUEUXJ 0D WKHQHVVHUGLMN 'HOIVKDYHQ

Van donderdag 16 op vrijdag 17 oktober wordt een deel van de Mathenesserbrug en Mathenesserdijk voor alle verkeer Rotterdam Onderweg ziet u wekelijks op TV Rijnmond, op maandagen om 17.50 uur.

Daarna wordt het programma regelmatig herhaald. Alle

De gemeente en onderwijspartners vinden dat Rotterdamse kinderen het best mogelijke onderwijs verdienen. De afgelopen jaren is hiervoor een stevig fundament gelegd met programmaâ&#x20AC;&#x2122;s als Aanval op Uitval en Beter Presteren. Wat hierin is ontwikkeld, zoals de vakantiescholen en groepen nul, wordt in het nieuwe beleid voortgezet.

&DSHOOH D G ,-VVHO

3ULQV $OH[DQGHU

.UD OLQJ =RR VH P

1RRUG

NHOV %HX GLMN

.UDOLQJVH 3ODV

'HOIVKDYHQ

HHI VGU %R

0ROHQ YOLHW

$

6FKLHGDP

ZHJ +RRIG

$

RRP %RV]

KLH 6F HJ Z X GKR 6WD HJ VZ GHU

3UHV HJ HYHOWZ 5RRV

7H UE ZH UHJ J VH

2YHUVFKLH

0 ROH QOD DQ

HJ

5RWWHUGDP 7KH +DJXH $LUSRUW

DD WZ

GH ND HQ 'R

*HPHHQWH 5RWWHUGDP

5LQJG LMN

NP * . YDQ

6WDGVEHKHHU %DVLVLQIRUPDWLH

0DXULWVZHJ &HQWUXP

Van 13 oktober tot en met 16 november is de RET bezig met het vernieuwen van het tramspoor aan de Mauritsweg (aan de Westersingel). Ook wordt tramstation Eendrachtsplein vernieuwd.

Tot en met 22 oktober is daardoor de Mauritsweg afgesloten tussen de Nieuwe Binnenweg en de Van Oldenbarneveltstraat.

Tot en met 2 november is de voetgangersbrug bij de Van Oldenbarneveltstraat afgesloten.

Tot en met 2 november is de Nieuwe Binnenweg afgesloten voor autoverkeer, in de richting Eendrachtsplein, vanaf de Museumstraat. Van deze laatste afsluiting hebben fietsers en voetgangers geen last. Tramlijnen 4, 7 en 20 rijden een aangepaste route Op de website van de RET vindt u meer informatie: www.ret.nl/omleidingen

F

+RJHQGRUSZHJ

5RWWHUGDP ZHUNW DDQ HHQ QLHXZ RQGHUZLMVEHOHLG 'LW GRHW GH JHPHHQWH VDPHQ PHW RQGHUZLMVLQVWHOOLQJHQ ZHO]LMQVLQVWHOOLQJHQ EH GULMYHQ RXGHUV HQ SDUW QHUV LQ GH VWDG

Het nieuwe beleid is niet alleen gericht op talentontwikkeling en het vergroten van de schoolprestaties, maar ook op brede vorming, loopbaanoriĂŤntatie en het overbrengen van waarden zoals emancipatie, gelijkheid en respect en kennis van de Rotterdamse geschiedenis.

5RWWHUGDP 2QGHUZHJ 5RWWHUGDP LV YRRUWGXUHQG LQ EHZHJLQJ :HUN]DDP KHGHQ HQ HYHQHPHQWHQ PDNHQ GH VWDG DDQWUHN NHOLMNHU HQ EHWHU EHUHLN EDDU +LHURQGHU YLQGW X GH EHODQJULMNVWH DFWLYLWHLWHQ YDQ GH NRPHQGH SHULRGH 8 YLQGW PHHU LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH

5RWWHUGDP ZLO KHW EHVWH RQGHUZLMV

afgesloten. Vrijdagochtend 06.00 uur is de afsluiting voorbij, vlak daarna zal het werk afgerond zijn. Dit kruispunt is vanaf dat moment voor fietsers overzichtelijker en veiliger. af leveringen en extra informatie vindt u via internet: www.twitter.com/Stadsbeheer010 en www.rotterdam.nl/onderweg.

Om te realiseren dat elk kind in Rotterdam de volle ruimte krijgt om boven verwachting te presteren, is het noodzakelijk dat alle schoolopleidingen zo vloeiend mogelijk op elkaar aansluiten.

Van voorschool tot mbo, van voortgezet onderwijs tot hoger onderwijs. Realisatie van ĂŠĂŠn voorschoolse voorziening is een nadrukkelijke wens.

Verder zijn de allerbeste docenten, kundige schooldirecties en een goede samenwerking tussen instanties en scholen een vereiste. Maar ook de inzet van de ouders is belangrijk. Want leren doe je niet alleen op school, maar ook thuis.

Wethouder Hugo de Jonge heeft iedereen in Rotterdam uitgenodigd om mee te denken over het onderwijsbeleid. Dit kon op een aantal bijeenkomsten in oktober.

Alle inbreng wordt verwerkt en voor het nieuwe onderwijsbeleid gebruikt. www.onderwijsbeleid010.nl

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

4UBETLSBOU

|

13

RNWREHU QXPPHU 3DJLQD

5RQGOHLGHU 5RWWHUGDP =XLG

Âľ-H NULMJW KLHU PHHU KXLV YRRU MH JHOGÂś 9RRU YHHO PHQVHQ YDQ EXLWHQ GH VWDG PDDU RRN YRRU YHHO 5RWWHUGDP PHUV LV 5RWWHUGDP =XLG YULM RQEHNHQG =HNHU RS KHW JHELHG YDQ ZRQHQ 'DW RRN GH]H RHYHU YHHO WH ELHGHQ KHHIW NRQGHQ EHODQJVWHOOHQGHQ WLMGHQV HHQ WRXU GRRU )HLMHQRRUG RQWGHNNHQ 'H 6WDGVNUDQW ZDV HUELM

1DDU PLMQ ]LQ Sinds anderhalf jaar woont Gelsema in de Afrikaanderwijk. â&#x20AC;&#x2DC;Ik woonde in een huurwoning in West. Toen ik wilde verhuizen naar een koopwoning, ben ik op Zuid gaan zoeken. Want hier krijg je meer huis voor je geld. Ik woon nu hartstikke naar mijn zin.â&#x20AC;&#x2122; Didi Knol is een van de deelnemers van de rondleiding. â&#x20AC;&#x2DC;Ik ga in Rotterdam op school en wil hierheen verhuizen. Maar ik ken de stad nog niet zo goed. Dit

=HOI RQWGHNNHQ Wilt u zelf ontdekken wat Zuid te beiden heeft? â&#x20AC;&#x2DC;Dit is Zuidâ&#x20AC;&#x2122; houdt iedere derde zaterdag van de maand een wandelrondleiding door Rotterdam-Zuid. De eerstvolgende tour is op 18 oktober door Feijenoord. www.ditiszuid.nl

5RJLHU %RV

Erik Gelsema is in zijn vrije tijd gids bij â&#x20AC;&#x2DC;Dit is Zuidâ&#x20AC;&#x2122;. Gelsema: â&#x20AC;&#x2DC;Ik ben sinds mijn jeugd geĂŻnteresseerd in Rotterdam. Ook in Zuid. Hier is de laatste jaren veel veranderd. Om te laten zien dat veel van de negatieve verhalen over Zuid niet kloppen, ben ik er rondleidingen gaan geven.

Behalve woningprojecten laat ik vooral leuke dingen zien, zoals de botanische tuin op het Afrikaanderplein. Want woonplezier wordt mede bepaald door de omgeving.â&#x20AC;&#x2122;

Gelsema: â&#x20AC;&#x2DC;Doordat er nu grotere woningen beschikbaar zijn, kunnen mensen in de wijk blijven wonen. Ze hoeven niet meer naar een andere buurt te verhuizen, als ze groter willen gaan wonen. Dat is positief voor de wijk.â&#x20AC;&#x2122;

Deelnemers aan de rondleiding â&#x20AC;&#x2DC;Going down Southâ&#x20AC;&#x2122; bij het project Nieuw Zuid (Afrikaanderwijk), een van de recente woningbouwprojecten in Feijenoord. is dus een prima manier om dit gebied te ontdekken.â&#x20AC;&#x2122; Feijenoord profiteert van de ontwikkeling van Katendrecht.

De wijk verbetert hierdoor. Bij de herontwikkeling van het Pretoriablok bijvoorbeeld is alleen de buitenkant opgeknapt.

De woningen zijn kluswoningen geworden. Hierdoor zijn er andere bewoners, zoals kunstenaars, komen wonen. Dit geldt ook voor de winkels. Ook hier

is het aanbod breder geworden.

Gelsema: â&#x20AC;&#x2DC;Zonder Katendrecht was dit waarschijnlijk niet gebeurd. De corporatie zou het complex dan gewoon gerenoveerd hebben.â&#x20AC;&#x2122; Gelsema: â&#x20AC;&#x2DC;Niet alleen de ontwikkelingen op Katendrecht hebben een positieve invloed op Feijenoord. Ook het aanleggen van de verbindingen met de Kop van Zuid hebben dat. Zoals de doorsteek bij de Laan op Zuid.

Mensen gaan nu sneller in een andere wijk winkelen en hebben vaker contact met elkaar.â&#x20AC;&#x2122; Ook het woningaanbod verandert in de Afrikaanderwijk. Eerst bestond het voor het grootste gedeelte uit kleinere gestapelde woningen, nu is het een wijk met een stedelijke cultuur en een grotere variatie in woningen.

Zoals in het project Nieuw Zuid.

Dit bestaat uit eengezinswoningen en grotere appartementen.

2S SDG PHW GH 5RWWHUGDPSDV

.RP NLMNHQ LQ 'H .XLS

Het is druk bij De Kuip. Bij het groepje wachtenden voor de rondleiding hoor je vandaag weinig Rotterdams. Sommigen spreken Engels en verder zijn er bezoekers uit het noorden, oosten ĂŠn zuiden van het land. Leen is de rondleider van vandaag. De tocht begint op de eretribune waar Leen vertelt over de geschiedenis van het stadion. Voor de bouw van het nieuwe stadion werd het ontwerp van Amsterdamse architecten direct afgekeurd.

Alleen een Rotterdams ontwerp kwam in aanmerking, vond men.

Stadion De Kuip werd opgeleverd in 1936. Uiteindelijk werd op 27 maart 1937 de eerste wedstrijd gespeeld.

Het stadion is een staalconstructie. Daardoor kan het stadion meebewegen met de actie in het stadion. Vooral tijdens concerten maar soms ook tijdens wedstrijden. Leen vertelt: â&#x20AC;&#x2DC;Toen Graziano Pellè in 2012 in de 89e minuut de gelijkmaker scoorde in de Klassieker, vielen de glazen uit de kast in de VIP-ruimtes. Zo gingen de supporters te keer op de tribune.â&#x20AC;&#x2122; De rondleiding komt overal in het stadion. BehĂĄlve in de thuiskleedkamer. Dat is het heilige der heiligen, daarvan zijn alleen mooie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s te zien. Even zitten in de dugout, naar binnen gluren in de sponsorboxen, door de spelerstunnel en langs het veld lopen op het kunstgras mag allemaal. Zelfs de plek waar Radio Rijnmond verslag doet van elke thuiswedstrijd wordt aangewezen. Tijdens de rondleiding hoort u prachtige verhalen en leuke weetjes. En tot slot kunt u rondkijken in het Feyenoord Museum waar de clubgeschiedenis levend gehouden wordt.

-RKQ GH 3DWHU

(HQ URQGOHLGLQJ GRRU 'H .XLS HQ KHW )H\HQRRUG 0XVHXP 'DW PRHW HLJHQ OLMN HONH 5RWWHUGDPPHU HHQ NHHU JHGDDQ KHEEHQ 0HW GH 5RWWHUGDPSDV NULMJW X WRW GHFHPEHU NRUWLQJ RS HHQ NDDUW MH

Bij een rondleiding in De Kuip ga je ook de tribunes op.

De rondleiding in De Kuip kost met de Rotterdampas 6,75 euro

in plaats van 13,50 euro. Meer informatie op de website.

0HW GH 5RWWHUGDPSDV Gratis toegang tot alle Rotterdamse musea, gratis naar de bioscoop, gratis vrij zwemmen bij de Rotterdamse zwembaden; het zijn allemaal acties van de Rotterdampas. Je koopt de Rotterdampas bij de Stadswinkels en bij de Rotterdampaswinkel. Bestellen kan ook online (DigiD nodig) via www.rotterdampas.nl. Het pasjaar loopt tot en met eind februari 2015.

:DW WH GRHQ ELM KRRJ ZDWHU" 'H JHPHHQWH 5RWWHU GDP KHHIW HHQ GLJLWDOH

EURFKXUH JHPDDNW RYHU KRRJZDWHU LQ EXLWHQGLMNVH JHELHGHQ :DW NXQW X ]HOI GRHQ HQ ZDW GRHW GH JHPHHQWH ELM GUHLJHQGH ZDWHURYHUODVW" Woont u buitendijks? Dan woont u tussen het water en de dijken in. In Rotterdam ligt het buitendijkse gebied meestal in de buurt van de Maas. U hebt daar kans op wateroverlast en schade, bij hoogwater op zee en in de rivier.

U moet zelf uw eigendommen beschermen tegen waterschade.

Bijvoorbeeld met zandzakken en schotten en door spullen naar een hogere verdieping te verplaatsen.

Sluit ook gas en elektriciteit af.

De overheid en de meeste verzekeringsmaatschappijen vergoeden de schade door hoogwateroverlast niet. Meer informatie en tips leest u in de brochure â&#x20AC;&#x2DC;Hoogwater in buitendijks gebiedâ&#x20AC;&#x2122;. U kunt de brochure downloaden op www.rotterdam.nl.

Als hoogwater wordt verwacht, treedt de Hoogwaterprocedure in werking. De gemeente plaatst dan waar nodig afzettingen. En bewoners worden gewaarschuwd hun autoâ&#x20AC;&#x2122;s te verplaatsen. Anders sleept de politie uit voorzorg de autoâ&#x20AC;&#x2122;s op de kades weg. Op het Noordereiland worden ook pallets met zandzakken neergezet.

De Rijksoverheid heeft onder de naam â&#x20AC;&#x2DC;overstroom ikâ&#x20AC;&#x2122; een app en een website gemaakt. Via app en website kunt u zien hoe hoog het water bij Ăşw huis komt bij een grote overstroming. De app kan in heel Nederland gebruikt worden en is gratis te downloaden via Appstore en Googleplay. www.overstroomik.nl

14

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

4UBETLSBOU

:HW PLOLHXEHKHHU %HVOXLW OR]HQ EXLWHQ LQULFKWLQJHQ %OEL

3PUUFSEBN

#FSJDIU :HHN _

+LHURQGHU JHYHQ ZH HHQ NRUW RYHU]LFKW YDQ JHPHHQWHOLMNH EHNHQGPDNLQJHQ GLH YRRU X YDQ EHODQJ NXQQHQ ]LMQ =RDOV GLH YDQ YHUOHHQGH RI DDQJHYUDDJGH ERXZ YHUJXQQLQJHQ EHVOXLWHQ RI PLOLHXPDDWUHJHOHQ $DQ GH VDPHQYDWWLQJ YDQ EHNHQGPDNLQJHQ RS GH]H SDJLQD NXQW X JHHQ UHFKWHQ RQWOHQHQ Alle Gemeentebladen vindt u op de website https://zoek.ofďŹ cielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht zoeken op andere publicaties van de gemeente Rotterdam.

Voor informatie over en inzage in openbare ofďŹ ciĂŤle (beleids)stukken, kunt u terecht bij het Bestuurlijk Informatiecentrum Rotterdam (BIR): Stadswinkel Centrum, kamer 22a, Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag t/m woensdag en vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur en op donderdag van 9.00 uur tot 13.30 uur. Tel. (010) 267 2514.

E-mail: kbrbsd@rotterdam.nl

6WDGVRQWZLNNHOLQJ :HW JHOXLGVKLQGHU Burgemeester en Wethouders (hierna: B en W) leggen van vrijdag 17 oktober tot en met donderdag 27 november 2014 het ontwerpbesluit hogere waarden â&#x20AC;&#x201C; verbonden aan de omgevingsvergunning voor een functiewijziging van kantoor naar onderwijs â&#x20AC;&#x201C; aan de Marten Meesweg 50 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Een ieder kan zienswijzen indienen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, bureau Ruimtelijke Ontwikkeling, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

:HW DOJHPHQH EHSDOLQJHQ RPJHYLQJVUHFKW XLWJHEUHLGH SURFHGXUH B en W willen een omgevingvergunning verlenen voor een functiewijziging van kantoor naar onderwijs aan de Marten Meesweg 50. Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen van 17 oktober tot en met 27 november 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, Postbus 6575, 3002 AN, o.v.v. kenmerk OMV.14.05.00185.

B en W willen een omgevingsvergunning verlenen voor de activiteit â&#x20AC;&#x2DC;brandveilig gebruikâ&#x20AC;&#x2122; voor het pand aan de Mathenesserdijk 421. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt van 17 oktober tot en met 27 november 2014 ter inzage bij het cluster Stadsontwikkeling. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, Postbus 6575, 3002 AN o.v.v. kenmerk OMV.14.05.00342.

en â&#x20AC;&#x2DC;brandveilig gebruikâ&#x20AC;&#x2122; voor het pand Dordtsestraatweg 285 voor een logiesgebouw (datum besluit 07-10-2014, dossiernummer OMV.14.02.00193).

Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van 17 oktober tot en met 28 november 2014 ter inzage bij het cluster Stadsontwikkeling.

Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Inzage van stukken kan bij Stadsontwikkeling alleen na telefonische afspraak via tel. (010) 489 52 41.

De (ontwerp)besluiten zijn via www. rotterdam.nl/omgevingsvergunning beschikbaar onder het kopje â&#x20AC;&#x2DC;Plannen in uitgebreide procedureâ&#x20AC;&#x2122;.

:HW UXLPWHOLMNH RUGHQLQJ Het bestemmingsplan â&#x20AC;&#x2DC;Walenburgerweg 130â&#x20AC;&#x2122; is met ingang van 20 september 2014 onherroepelijk geworden.

Het bestemmingsplan â&#x20AC;&#x2DC;Admiraliteitskade 40-50-60â&#x20AC;&#x2122; is met ingang van 20 september 2014 onherroepelijk geworden.

Op dinsdagavond 28 oktober 2014 tussen 18.00 uur en 20.00 uur is er een inloopavond in de Rotterdamse Schouwburg, Schouwburgplein 25 over het ontwerpbestemmingsplan â&#x20AC;&#x2DC;Lijnbaankwartier-Coolsingelâ&#x20AC;&#x2122;. Alle belangstellenden worden uitgenodigd deel te nemen.

Voor meer informatie zie www.rotterdam.nl/bestemmingsplannen.

'&05 B en W verlenen een omgevingsvergunning voor de activiteit â&#x20AC;&#x2DC;brandveilig gebruikâ&#x20AC;&#x2122; voor de panden Bergsingel 132 t.b.v. een onderwijsfunctie (datum besluit 08-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00115); Zeilmakersstraat 27 t.b.v. kinderopvang (datum besluit 08-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00147) en Langepad 63 t.b.v. kinderopvang (datum besluit 08-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00202). De besluiten met bijbehorende stukken liggen met ingang van 17 oktober tot en met 28 november 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. B en W verlenen een omgevingsvergunning voor de activiteiten â&#x20AC;&#x2DC;bouwenâ&#x20AC;&#x2122;

:HW DOJHPHQH EHSDOLQJHQ RPJHYLQJVUHFKW XLWJHEUHLGH SURFHGXUH B en W willen aan Bluemarine Offshore Yard Services B.V. een omgevingsvergunning verlenen voor de inrichting in de Prinses Alexiahaven ongenummerd op de Maasvlakte II. Het betreft een oprichtingsvergunning voor een afmeerplaats in de Prinses Alexiahaven bestaande uit zeven meerpalen voor de werkschepen en pijpenleggers van de ďŹ rma Allseas of voor schepen van derden. De ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen van 16 oktober tot en met 26 november 2014 ter inzage bij de infobali van de DCMR. Iedereen kan zienswijzen inbrengen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

B en W stellen maatwerkvoorschriften met betrekking tot het lozen op het vuilwaterriool aan Heijmans Wegen B.V. voor de Droogdokweg. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 16 oktober tot en met 26 november 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA. B en W stellen maatwerkvoorschriften met betrekking tot het lozen van grondwater bij een ontwatering aan de Middenhoefstraat. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 16 oktober tot en met 26 november 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA. B en W stellen maatwerkvoorschriften met betrekking tot het lozen van bemalingswater bij een bodemsanering aan Heijmans Wegen B.V. voor de Quarantaineweg. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 16 oktober tot en met 26 november 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA. B en W stellen maatwerkvoorschriften aan Eneco Warmte en Koude met betrekking tot het lozen van grondwater bij een ontwatering aan de Blekerstraat en omgeving. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 16 oktober tot en met 26 november 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA. B en W stellen maatwerkvoorschriften aan de Gemeente Rotterdam voor het lozen van grondwater bij een ontwatering aan de Marnixstraat en omgeving. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 16 oktober tot en met 26 november 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA.

:HW ERGHPEHVFKHUPLQJ Per beschikking hebben B en W ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Straatweg (rioolvervanging). De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 16 oktober tot 28 november 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Per beschikking hebben B en W goedkeuring verleend voor de saneringsverslagen voor de volgende vier locaties: het Bramanteplein ongenummerd, de Heijplaatstraat 21, Voormalige RDM Werf (Zuidzijde Scheepsbouwloods), de Multatulistraat, Vosmaerstraat, Staringplein (Waterplein) en de SintMariastraat 140-146. Belanghebbenden kunnen tegen deze beschikkingen bezwaar maken bij B en W, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

%HVOXLW PRELHO EUHNHQ ERXZ HQ VORRSDIYDO B en W hebben een melding ontvangen van Sando Puinrecycling Beelen Reststoffen BV om op het terrein aan de Europaweg 210 bouw- en sloopafval te bewerken met een mobiele puinbreker. De werkzaamheden zullen plaatsvinden op werkdagen van 07.00

RNWREHU QXPPHU 3DJLQD

/H]HUVRQGHU]RHN

De gemeente Rotterdam biedt steeds meer informatie, diensten en producten digitaal aan. Ook van de kennisgevingen die u op deze pagina â&#x20AC;&#x2DC;Rotterdam Berichtâ&#x20AC;&#x2122; aantreft, kunt u digitaal op de hoogte blijven via: Â&#x192; de website www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Â&#x192; de e-mailservice van www.overheid.nl. U ontvangt berichten over uw omgeving dan per mail. Â&#x192; de app Rotterdam-OmgevingsAlert. Deze app, die u kunt installeren op uw telefoon of tablet, geeft overzichtelijk alle actuele omgevingsvergunningen in de door u ingestelde omgeving weer en waarschuwt u zodra er iets wijzigt.

Via de digitale kanalen bent u altijd op de hoogte van de meest actuele informatie over vergunningsaanvragen en besluiten in uw omgeving. De digitale informatie is vollediger, actueler en voorziet beter in maatwerk dan de informatie die we u wekelijks in de krant kunnen aanbieden. De gemeente Rotterdam overweegt daarom andere methoden dan de publicatie van de paginaâ&#x20AC;&#x2122;s Rotterdam Bericht in de Stadskrant. Wij vernemen graag van de huidige lezers van deze pagina hoe u kunt en wilt worden geĂŻnformeerd. Zou u onderstaande vragen willen beantwoorden en willen opsturen naar: Gemeente Rotterdam t.a.v. Afdeling Concerncommunicatie (Lezersonderzoek) Antwoordnummer 1790 3000 WB Rotterdam (Postzegel is niet nodig) U kunt deze enquĂŞte ook digitaal invullen op www.rotterdam.nl/ rotterdambericht.

9UDDJ Hoe vaak leest u deze pagina Rotterdam Bericht in de Stadskrant?

R elke week R incidenteel R alleen wanneer ik ontwikkelingen in mijn omgeving zie of verwacht R nooit R anders, namelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................

9UDDJ Op welke wijze KUNT u met de gemeente in contact komen om u te laten informeren over de gemeentelijke kennisgevingen? (Meerdere antwoorden mogelijk) R het internet via uw pc, telefoon of tablet R e-mail via uw pc, telefoon of tablet R apps op uw telefoon of tablet R telefonisch via het gemeentelijk servicenummer 14 010 R gratis krant (Metro) R huis-aan-huisbladen (bijvoorbeeld De Havenloods of Rotterdam Dichtbij) R de Stadswinkel

9UDDJ Op welke wijze WILT u zich laten informeren over de gemeentelijke kennisgevingen? (Meerdere antwoorden mogelijk) R via de website www.rotterdam.nl/rotterdambericht R via de e-mailservice van www.overheid.nl R via de app Rotterdam-OmgevingsAlert R opvragen per telefoon bij telefoonnummer 14 010 R lezen van deze pagina in een gratis krant als Metro R geen alternatieve wijze (handhaven van deze pagina in een huis-aan-huisblad) R inzien bij de Stadswinkel

9UDDJ Wat is uw postcode: . . . . . . . . . . . . .

We danken u hartelijk voor uw medewerking aan dit lezersonderzoek.

tot 19.00 uur in de periode 20 oktober en 12 januari 2015 voor een maximum van 5 dagen.

&HQWUDDO EHYRHJG JH]DJ :HW DOJHPHQH EHSDOLQJHQ RPJHYLQJVUHFKW Reguliere procedure geordend naar gebied en alfabetisch gesorteerd op adres.

%H]ZDDU ELM YHUOHHQGH UHJX OLHUH RPJHYLQJVYHUJXQQLQJHQ Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na datum van verzending een bezwaarschrift indienen bij

B en W, ter attentie van de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Wie een bezwaar indient, kan daarna een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Hiervoor is grifďŹ erecht verschuldigd.

&HQWUXP Geweigerde omgevingsvergunning Â&#x192; Aert van Nesstraat 45, plaatsen vlaggenmast van ca. 6 meter hoog (datum besluit 06-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00100)

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

4UBETLSBOU

|

15

RNWREHU QXPPHU 3DJLQD

'ZDUUHOHQGH EODGHUHQ

3PUUFSEBN

#FSJDIU :HHN _ YHUYROJ

Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Binnenrotte of kadastraal object RTD04 - AF - 1435 - G, het verplanten van 68 platanen conform het deďŹ nitieve inrichtingsplan Binnenrotte Laurenskwartier, TE - 13 / 00037.10 Platanen worden verplant naar het Meentplein, 23 naar de Binnenrotte en 35 naar het bomendepot.

Aanplanting 45 nieuwe bomen (datum besluit 06-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00289) Â&#x192; Diverse locaties in de wijken Centrum en Delfshaven, kappen van 116 dode of nagenoeg dode bomen in het kader van het Inboetprogramma 2014. Er is een herplantplicht opgelegd voor 116 bomen (datum besluit 19-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00021) Â&#x192; Sint-Mariastraat 122, verbouwen/ renoveren van de woning (datum besluit 03-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00128)

'HOIVKDYHQ Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Heemraadssingel 286, plaatsen tuinberging (aanvraagdatum 22-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00272)

(datum besluit 03-10-2014, dossiernummer OMV.14.05.00225) Â&#x192; Schietbaanlaan 45A, splitsen in 6 appartementen (datum besluit 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00019) Â&#x192; Schietbaanlaan 47, splitsen in 6 appartementen (datum besluit 01-10 -2014, dossiernummer OMV.14.07.00014) Â&#x192; Tjalklaan 12, veranderingen BP-station, reclame plaatsen (datum besluit 07-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00499)

&HQWUDOH 6WDG +DYHQ HQ ,QGXVWULH Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Vondelingenweg 540, Milieu: plaatsing van drie Caustic-Soda-tanks (aanvraagdatum 02-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00038) Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Galateestraat 7A, wijziging gevelbeeld en realiseren vluchttrap (datum besluit 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.06.00372) Â&#x192; Petroleumweg 32D, Milieu: diverse werkzaamheden aan een inrichting voor het testen van additieven voor motorbrandstoffen (Chevron) (datum besluit 02-10-2014, dossiernummer OMV.14.06.00322) Â&#x192; Thurledeweg 100, aanpassing gevelen terreinsignage, reclame plaatsen (datum besluit 06-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00212) Â&#x192; Waalhaven Westzijde 60, Milieu: revitalisering van het terrein van United Waalhaven Terminals B.V. (datum besluit 15-09-2014, dossiernummer OMV.14.08.00209)

1RRUG Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Coolhaven 100, bestemmingswijziging van kantoor naar sportschool (datum besluit 06-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00260) Â&#x192; Diverse locaties in de wijken Centrum en Delfshaven, kappen van 116 dode of nagenoeg dode bomen in het kader van het Inboetprogramma 2014. Er is een herplantplicht opgelegd voor 116 bomen (datum besluit 19-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00021) Â&#x192; Jan Kobellstraat 2, tijdelijke ingebruikname van schoolgebouw als gebouw voor culturele activiteiten

3DXO YDQ GHU %ORP

Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Binnenrotte (kadastraal perceel RTD04-AF-1435), verplanten van 68 platanen in het kader van de herinrichting. 10 bomen worden direct ter plaatse herplant. 58 bomen worden naar het bomendepot verplant, waarvan 23 bomen na herinrichting terug worden geplant op de Binnenrotte. 35 bomen worden in de komende jaren elders in de stad herplant (aanvraagdatum 23-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00289)

Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Statenweg 104D, gevelpaneel veranderen aan Rijksmonument (aanvraagdatum 15-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00171)

3ULQV $OH[DQGHU Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Watersportvereniging Buurman of kadastraal object RTD14 - BC - 4039 - G, overig bouwwerk bouwen (aanvraagdatum 29-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00370)

3PUUFSEBNCFSJDIU 0OMJOF 9RRU LQIRUPDWLH RYHU DFWXHOH YHUJXQQLQJV DDQYUDJHQ HQ EHVOXLWHQ LQ XZ RPJHYLQJ NXQW X WHUHFKW RS ZZZ URWWHUGDP QO URWWHUGDPEHULFKW 8 NXQW ]LFK RRN DDQPHOGHQ YRRU GH H PDLOVHUYLFH YDQ ZZZ RYHUKHLG QO yI JHEUXLNPDNHQ YDQ GH DSS 5RWWHUGDP 2PJHYLQJV$OHUW

De herfst is in aantocht. De bladeren aan de bomen zijn al aan het kleuren en langzaam komt er een gouden gloed over de stad te hangen. Het zonnetje dat door het bladerdak van deze kastanjes in Delfshaven schijnt, maakt dit pittoreske stadsdeel nog romantischer. Dus trek uw wandelschoenen aan en maak eens een herfstwandeling door de stad. Of ga op paddenstoelenjacht in het Park bij de Euromast.

)HLMHQRRUG Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Korte Kromhout 20, kappen van een den in de achtertuin (aanvraagdatum 02-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00036) Â&#x192; Prins Hendrikkade 118A, kappen esdoorn, geen herplant (aanvraagdatum 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00010) Â&#x192; Wilhelminakade 699, renoveren van de monumentale gevels van Cruise Terminal Rotterdam (aanvraagdatum 22-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00284) Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Meekrapstraat 2-4, verbouwen van het pand tot 9 appartementen (datum besluit 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.05.00049)

Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Atletiekstraat 1, kappen van 2 essen i.v.m. aanleg ďŹ etspad (datum besluit 03-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00228)

+RHN YDQ +ROODQG Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Nabij de Rietdijkstraat (kadastraal perceel HOE01-B-5259), plaatsen van kunstobject â&#x20AC;&#x2DC;De Koeâ&#x20AC;&#x2122; op de DelďŹ&#x201A;andsedijk (aanvraagdatum 22-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00264) Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Prins Hendrikweg 56 en diverse locaties. Inboet 2014, het kappen van 23 bomen met herplantplicht (datum besluit 30-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00050)

2YHUVFKLH &KDUORLV Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Delfshavenseweg 23, bestemmingswijziging van schuur naar Bed&Breakfast (aanvraagdatum 19-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00251) Â&#x192; Delfshavenseweg 23, kamer in gebruik als Bed&Breakfast (aanvraagdatum 19-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00256) Â&#x192; Kandelaarweg of kadastraal object OVS00 - F - 133 - G, werkzaamheden gastransportleiding (aanvraagdatum 24-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00312)

Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Groene Kruisweg 36, inboet 2014. Het kappen van 5 dode bomen met herplantplicht (datum besluit 30-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00127) Â&#x192; Plompertstraat 20, vervangen van de pui (datum besluit 30-09-2014, dossiernummer OMV.14.08.00266) Â&#x192; Wolphaertsbocht 294A, samenvoegen van twee woningen (datum besluit 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00304)

3ULQV $OH[DQGHU Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Rhijnsburgstraat 16, aanbouw aan de achterzijde (datum besluit 07-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00464)

,-VVHOPRQGH Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; Kinderdijkstraat 35, realiseren â&#x20AC;&#x2DC;schijnâ&#x20AC;&#x2122; gevel. Bijbehorend bouwwerk bouwen (aanvraagdatum 19-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00255) Â&#x192; Woonwagen of kadastraal object ISM01 - F - 2870 - G, bouwen/vergroten (aanvraagdatum 12-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00164)

Aangevraagde omgevingsvergunning Â&#x192; â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenweg 510, kappen van een zieke treurwilg in de voortuin (aanvraagdatum 03-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00051) Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Lucie Vuylstekeweg 5, BSP Ommoord 2014 kappen van 47 bomen, 1 wilg, 5 paardekastanjes, 3 iepen en 37 populieren (datum besluit 18-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00185)

3HUQLV Verleende omgevingsvergunning Â&#x192; Pastoriestraat 27, kappen van 2 zieke bomen met herplantplicht (datum besluit 06-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00382)

+LOOHJHUVEHUJ 6FKLHEURHN Geweigerde omgevingsvergunning Â&#x192; Kleiweg 500, kappen van 1 veldesdoorn in de tuin van het Sint Franciscus Gasthuis (datum besluit 18-08-2014, dossiernummer OMV.14.08.00222)

&RORIRQ 'H 6WDGVNUDQW LV HHQ XLWJDYH YDQ GH JHPHHQWH 5RWWHUGDP HQ YHUVFKLMQW ZHNHOLMNV H MDDUJDQJ ,QIRUPDWLH RYHU GH JHPHHQWH ZZZ URWWHUGDP QO 7HOHIRRQ 5HGDFWLH 6WDGVNUDQW *HPHHQWH 5RWWHUGDP 7HOHIRRQ

VWDGVNUDQW#URWWHUGDP QO %H]RUJNODFKWHQ ZZZ GHZHHNNUDQW QO YHUVSUHLGNODFKWHQ 7HOHIRRQ 6WDGVNUDQW *HPHHQWH 5RWWHUGDP :LOKHOPLQDNDGH SRVWEXV %& 5RWWHUGDP ZZZ URWWHUGDP QO VWDGVNUDQW 9LD GH]H ZHEVLWH NXQW X ]LFK RRN JUDWLV DERQQHUHQ RS GH ZHNHOLMNVH GLJLWDOH QLHXZVEULHI YDQ GH 6WDGVNUDQW

16

|

De Hoekse Krant donderdag 16 oktober 2014

w u e e Z De

KLUSBOODSCHAPPEN DOE JE BIJ

De Zeeuw Poeldijk is net zo eenvoudig als in de supermarkt. Uw dagelijkse klusboodschappen vindt u allemaal in ons brede assortiment. Inladen en op pad naar de volgende klus.

sende n en ons en nitair m.

Openingstijden maandag t/m vrijdag 07.00 tot 17.00 uur, zaterdag 07.00 tot 12.00 uur

BouwCenter De Zeeuw Poeldijk Slachthuiskade 30 2685 LN Poeldijk Telefoon: 0174 245 516 info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl